7 201 ÉTÉ SOM
S S LE TOU
4 → 6 7 7 8 → 11 11
E
MAIR
STAGES ENFANTS STAGES ADULTES EVÉNEMENTS/FESTIVALS LES COMPAGNIES BRUXELLOISES EN TOURNÉE CET ÉTÉ OUVERTURES DE SAISONS
Le magazine de la vie circassienne bruxelloise — n°12 — trimestriel — juillet • septembre 2017
©
SY LV IE
MO
RIS
STAGES
Le magazine de la vie circassienne bruxelloise www.cirqencapitale.be
Espace Catastrophe Centre International de Création des Arts du Cirque
S T TS AG E
Rue de la Glacière, 18 1060 Bruxelles 02 538 12 02 cirqmagazine@ catastrophe.be
S
Édition
Éditeur responsable Benoît Litt
Recherches Agenda Morgane Faure (stagiaire) Graphisme ekta.be Publicité Charlotte Nielsen administration@ catastrophe.be
Trimestriel N° 12 : juillet > septembre 2017 N° ISSN 0772-2680
1000
À venir N°13 : octobre > décembre 2017 N° 14 : janvier > mars 2018 N° 15 : avril > juin 2018
BRUXELLES
ÉCOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES
Tour & Taxis - Rue Picard, 11 T 02/640 15 71 - www.ecbru.be
© Espace Catastrophe 2017 – Tous droits de reproduction réservés. —
3 ans
PSYCHOMOTRICITÉ
Ce numéro 12 de C!RQ en CAPITALE [juillet > septembre 2017] est une édition allégée, reprenant les agendas du cirque à Bruxelles durant l’été et à la rentrée, ainsi que l’agenda des tournées des compagnies bruxel loises. Ce numéro est disponible en version numérique sur www.cirqencapitale.be, sur Issuu & Calaméo.
Août 21>25 4 ans
PSYCHOMOTRICITÉ & TECHNIQUE COMPLÉMENTAIRE
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 31>04|07>11|21>19 28>31
ENFAN
5 ans
2 | C!RQ EN CAPITALE
PSYCHOMOTRICITÉ & TECHNIQUE COMPLÉMENTAIRE
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 31>04|07>11|21>19 28>31 6 ans
CIRCOMOTRICITÉ & TECHNIQUE COMPLÉMENTAIRE
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 31>04|07>11|28>31
© DR
Stages ados/adultes par le Centre européen de Funambulisme.
7 à 12 ans
1030
CIRQUE & TECHNIQUE COMPLÉMENTAIRE
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 31>04|07>11|21>19 28>31 12 > 18 ans
SPÉCIAL ADOS
Août 21>25
1020
LAEKEN ÉCOLE DU CHRIST-ROI
Av Wannecouter, 113 Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be
SCHAERBEEK ATELIER DU TRAPÈZE Grande Rue au Bois, 57 T 02 304 42 87 www.atelier-trapeze.be
TRAPÈZE VOLANT, TRAPÈZE FIXE, TISSU AÉRIEN, ACROBATIE, TRAMPOLINE, JONGLAGE, EQUILIBRE, CLOWN & JEUX D'ACTEUR Juillet 10>15|17>22 Août 7>11|14>18|21>25
Juillet 17>20 Août 07>11|21>25 6 > 7 ans
CIRQUE & MINISPORTS
Juillet 17>20 Août 07>11|21>25 8 > 10 ans
CIRQUE & MULTISPORTS
HALL DES SPORTS DU SOLBOSH
Bât. E1 - Av Buyl, 87A Organisé par l’École des Sports de l’ULB T 02 650 21 78 – www.ulb.ac.be 8 > 12 ans
CIRQUE FUN-AMBULE
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 28>31
Juillet 24>28 Août 14>18
1060
SAINT GILLES
CIRQUE & MULTISPORTS Juillet 24>28 Août 14>18
Juillet 10>15|17>22 Août 7>11|14>18|21>25
1040
ETTERBEEK
Juillet 24>28 Août 07>11
Juillet 24>28 Août 07>11
CIRQUE & ÉVEIL SPORTIF
8 > 12 ans
CIRCOMOTRICITÉ
CIRQUE
4 > 5 ans
11 > 14 ans
5 > 7 ans
5 > 7 ans
8 > 14 ans
Cirque pluridisciplinaire à Initiation-Cirque.
LE CERCLE
Rue Doyen Bonne, 6 Organisé par Initiation-Cirque T 0497 126 782 www.initiation-cirque.be 3 > 12 ans
CIRQUE PLURIDISCIPLINAIRE Juillet 03>07 Août 21>25
1050
IXELLES DES ÉTOILES DANS LES YEUX
Rue du Viaduc, 82 T 0496 53 18 53 www.desetoilesdansleseyux.be 3 > 6 ans
CIRCOMOTRICITÉ
ECOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES
Rue de Belgrade, 120 T 02 640 15 71 - www.ecbru.be 7 > 12 ans
CIRQUE & TECHNIQUES DE CIRQUE Juillet 03>07|10>14 Août 21>25|28>31
INSTITUT DE RYTHMIQUE JACQUES DALCROZE
Juillet 03>07|10>14
Rue Henri Wafelaerts, 53 T 02 537 47 93 - www.dalcroze.eu
6 > 18 ans
7 > 12 ans
Juillet 03>07|10>14
Juillet 03>07
CIRQUE/THÉÂTRE
CIRQ’ & MOUV’
CENTRE SPORTIF
Rue des Champs, 71 Organisé par Tobbogan asbl T 02 731 11 96 www.tobboganasbl.be
C!RQ EN CAPITALE | 3
©
SY LV I
E
M
OR
IS
SUIT STAGES E ENF
ANTS
STAGES
Stages dès 3 ans à l'Ecole de Cirque de Bruxelles.
1070
ANDERLECHT CIRQU’CONFLEX Rue Rossini, 16 T 02520 31 17 www.cirqu-conflex.be 8 ans et +
AÉRIEN & EQUILIBRE Juillet 03>07
AÉRIEN, MOUVEMENTS & JEU D’ACTEUR Juillet 10>24
Juillet 17>20
ACROBATIE, CASCADES BURLESQUES, MONOCYCLE Juillet 24>28
AÉRIEN & MULTI CIRQUE [DANS LES PARCS] Août 21>25
1082
BERCHEM STE-AGATHE HALL OMNISPORTS
Rue des Chalets, 1 Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be 5 > 7 ans
CIRCOMOTRICITÉ
Août 21>25 8 > 14 ans
CIRQUE
Août 21>25
4 | C!RQ EN CAPITALE
AUDERGHEM
JETTE SALLE OMNISPORT
Avenue Comté de Jette Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be 5 > 7 ans
CIRCOMOTRICITÉ
INSTITUT SAINTJULIEN PARNASSE
Avenue de l’Église St-Julien, 24 Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be
Juillet 10>14|17>20 Août 31/07>04|28>31
CIRQUE-MÔMES / CIRCOMOTRICITÉ Août 21>25
8 > 14 ans
8 > 12 ans
Juillet 10>14|17>20 Août 31/07>04|28>31
Août 21>25
1150
WOLUWE-SAINT-PIERRE HALL SPORTIF DE WOLUWE-ST-PIERRE Avenue Salomé, 2 Organisé par Action Sports T 02 734 94 16 www.actionsport.be 6 > 12 ans
CIRQUE
8 > 10 ans
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11 11 > 14 ans
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11
1180
UCCLE
5 > 7 ans
CIRQUE
ART DE RUE
1160
1090
Juillet 03>07|10>14|17>20 24>28 Août 31/07>04/0|7>04/08 07>11|14>18|21>25
CIRQUE
1170
WATERMAEL-BOITSFORT INSTITUT DE L’ASSOMPTION Jagersveld, 5 Organisé par Tobbogan asbl T 02 731 11 96 www.tobogganasbl.be 4 > 5 ans
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Juillet & Août
31>04
CIRQUE & ÉVEIL SPORTIF Août 21>25 6 > 7 ans
COLLÈGE SAINT-PIERRE
Avenue Coghen, 205 Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be 5 > 7 ans
CIRCOMOTRICITÉ
Juillet 03>07 Août 28>31 8 > 14 ans
CIRQUE
Juillet 03>07 Août 28>31
INSTITUT MONTJOIE Avenue Montjoie, 30 Organisé par Tobbogan asbl T 02 731 11 96 www.tobogganasbl.be 4 > 5 ans
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Juillet 17>20
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE
CIRQUE & ÉVEIL SPORTIF
CIRQUE & MINISPORTS
6 > 7ans
Juillet & Août
31>04
Août 21>25
Juillet 03>07 Août 07>12
CIRQUE & MINISPORTS Juillet 03>07 Août 07>12
8 > 10 ans
1770
CIRQUE & JEU DE CLOWN CIRQUE & MULTISPORTS Juillet 10>14
CIRQUE & JEU D’ACTEUR Juillet 10>14
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11 11 > 14 ans
CIRQUE & JEU DE CLOWN Juillet 24>28
CIRQUE & MULTISPORTS Juillet 10>14
CIRQUE & JEU D’ACTEUR Juillet 10>14
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11
LA ROSERAIE
Chaussée d'Alsemberg, 1299 T 02 376 46 45 – www.roseraie.org
Ecole communale francophone Avenue Prince Baudoin, 15 Organisé par le Centre de Formation Sportive (CFS) T 02 420 53 02 – www.lecfs.be 5 > 7 ans
CIRCOMOTRICITÉ
Juillet 03>07 Août 14>18 8 > 14 ans
CIRQUE
Juillet 03>07 Août 14>18
1970
WEZEMBEEK-OPPEM HALL SPORTIF
Avenue Astrid, 85 Organisé par Toboggan asbl T 02 731 11 96 www.tobogganasbl.be 4 > 5 ans
6 > 12 ans
CIRQUE & NATURE
Juillet 3>7|10>14
1200
WOLUWE-SAINT-LAMBERT IMAGINE WOLUWE
Chemin des Deux Maisons, 71 Organisé par Toboggan asbl T 02 731 11 96 www.tobogganasbl.be
CIRQUE & ÉVEIL SPORTIF
Juillet 10>14 Août 07>11|21>25 6 > 7 ans
CIRQUE & MINISPORTS
Juillet 10>14 Août 07>11|21>25 8 > 10 ans
CIRQUE & MULTISPORTS Juillet 24>28 Août 14>18 11 > 14 ans
4 > 5 ans
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Juillet Août
WEMMEL
24>28
03>07|17>20|31>04 14>18|28>31
CIRQUE & MULTISPORTS
ADUL STA TES GES
Juillet
Juillet 24>28 Août 14>18
8>9/07 De 10h à 16h
FUNLINE & FUNAMBULISME
6 > 7 ans
Initiation & Perfectionnement Adultes & Ados → Centre Européen de Funambulisme
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Juillet Août
03>07|17>20|31>04 14>18|28>31
10>14/07 De 18h à 21h
8 > 10 ans
CIRQUE : FIL TENDU, FIL MOU, TISSU & TRAPÈZE
CIRQUE & JEU D’ACTEUR Juillet 10>14
Avec Rosa Matthis → Ateliers du Temps Libre
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11
15>16/07 De 10h30 à 17h30
CIRQUE & JEU DE CLOWN
DANCE HUMOUR CLOWN WORKSHOP
Juillet 24>28 Août 21>25 11 > 14 ans
CIRQUE & JEU D’ACTEUR Juillet 10>14
CIRQUE & DÉCOUVERTE CRÉATIVE Août 07>11
CIRQUE & JEU DE CLOWN Juillet 24>28 Août 21>25
→ Cie Jordi L. Vidal @ Théâtre d’Oz → Ateliers du Temps Libre Rue Lola Bobesco, 11 (2e étage) 1200 Bruxelles Organisé par Wolubilis T 02 761 60 29 - www.wolubilis.be
26/08>01/09 De 10h à 16h
→ Centre Européen de Funambulisme Tour&Taxis, 1020 Bruxelles T 02 640 15 71 www.centrefunambule.eu
2>3/09 De 14h à 17h
→ Cie Jordi L. Vidal c/o Théâtre d’Oz - Rue Artan, 144/1 1030 Bruxelles – T 0478 32 99 78 www.jordilvidal.net
23>24/09 De 10h30 à 17h30
FUNLINE & FUNAMBULISME Initiation & Perfectionnement Adultes & Ados → Centre Européen de Funambulisme
TRAVERSÉES FUNAMBULES Adultes & Ados → Centre Européen de Funambulisme
INDOOR AND OUTDOOR MOVEMENT WORKSHOP → Cie Jordi L. Vidal @ Théâtre d’Oz
C!RQ EN CAPITALE | 5
©
SP
IC TA CL
E
ÉVÉN
EMEN
TS
ÉVÉNEMENTS
23 & 24/09 : quarantième anniversaire pour les “Fêtes romanes” à Woluwe-St-Lambert - Sur la photo : “La Baleine volante” de la Cie Rasoterra en 2016.
17>20/08
Dimanche 17/09 de 13 à 18h
THÉÂTRES NOMADES
EMBARQUEMENT IMMÉDIAT
Le festival « Théâtres Nomades » profite de la saison estivale pour créer un espace-temps particulier au cœur de la ville et présenter une belle déclinaison de spectacles de cirque, de théâtre de rue & forain, de marionnettes, etc. Côté cirque, retrouvez « Trashpeze » de la Cie Wise Fools, « Kontrol » de la Cie Krak, « Trois têtes et un Chapeau » de la Cie Balancetoi, « Circus ou Nuptial Ropes » de la Cie CircoPitanga, etc.
Le Quartier Maritime en fête, avec concerts, fanfares, animations, ateliers, brocante & quelques spectacles de cirque à découvrir dans l’espace public.
Parc de Bruxelles (1000 Bruxelles)
T 02 219 11 98 www.festivaltheatresnomades.be Dimanche 17/09 de 10 à 18h
FÊTE DES SALTIMBANQUES Rue des Renards (1000 Bruxelles)
14e édition de ce rendez-vous qui fait descendre les spectacles dans la rue, au cœur des Marolles. Une grande variété de spectacles, de déambulations et d'ateliers seront à découvrir. Parades, concerts, marionnettes, circassiens et géants viendront égayer le quartier. T 02 503 42 68 www.ccbruegel.be
6 | C!RQ EN CAPITALE
Quartier Maritime (1080 Molenbeek)
T 0477 52 23 51 www.festival-embarquement-immediat.be 23 & 24/09
LES FÊTES ROMANES – 40 ANS ! Wolubilis & alentours (1200 Woluwe-St-Lambert)
25 compagnies belges et internationales réparties sur plus de dix scènes à Wolubilis et ses alentours vont se retrouver pour un incontournable quarantième anniversaire. Côté Cirque, retrouvez : Les Chaussons rouges, Circ Panic, Joan Catala, Kenzo Tokuoka & Side-Show, La Burrasca, La Mondiale générale, Lapsproductions, Le phare, (Rêve)², Scratch, etc. T 02 761 60 15 www.wolubilis.be
OUVE R
TURE S DE SA IS
ON
OUVERTURES DE SAISON
ECOLES & LIEUX DE FORMATIONS ENFANTS ET/OU ADULTES
11/09
ECOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES
T 02 640 15 71 – www.ecbru.be 14/09
ECOLE SUPÉRIEURE DES ARTS DU CIRQUE T 02 675 68 84 - www.esac.be
05, 06 & 09/09
INITIATION CIRQUE
Cours à l’essai à Ixelles & à Berchem Ste-Agathe T 0497 126 782 - www.initiation-cirque.be 06/09
CIRQU’CONFLEX
Réinsciption aux ateliers pour la saison 2017-2018 Dès 14h T 02 520 31 17 – www.cirqu-conflex.be
16/09
DES ETOILES DANS LES YEUX
T 0496 53 18 53 – www.desetoilesdanslesyeux.be 16/09
OPEN DAY
Jeu(x) de Piste @ Espace Catastrophe Une journée pour découvrir toute la diversité des Cours & des Stages pour adultes proposés durant la Saison « Jeu(x) de Piste » T 02 538 12 02 – www.catastrophe.be
©
DR
LES C
OMPA GNIE S E
N TOU RNÉE
LES COMPAGNIES BRUXELLOISES EN TOURNÉE
“Entre Nous” de la Cie Carré Curieux, Cirque Vivant!
8 | C!RQ EN CAPITALE
FOCUS FESTIVAL D’AVIGNON [OFF]
S U S C L FO STIVA FÉ ODE À LYOBA
JOSÉPHINA
07>30/07 À 17h25 Théâtre des Lucioles Rue Rempart Saint-Lazare, 10 → Relâche les 10, 17 & 24/07
DOBLE MANDOBLE FULL HD
07>30/07 À 22h30 Théâtre des Lucioles Rue Rempart Saint-Lazare, 10
DUO GAMA
DÉCONCERTO
07>30/07 À 22h35 Théâtre des Lucioles Rue Rempart Saint-Lazare, 10
POSSÉDÉS
CIE MODO GROSSO LAISSE!
RASOTERRA
27/08 Rue du Bocage - Herve (BE) 2/09 Festival Détours en Tournugeois Tournus (FR)
LA BALEINE VOLANTE
UN DE CES 4 (CIE)
PETIT FRÈRE
7>30/07 Théâtre des Lucioles - Festival OFF d’Avignon (FR) 29/09 Escale du Nord – Anderlecht Bruxelles (BE)
CHALIWATÉ
CIE GASPARD HERBLOT
ENTRE NOUS
JOSÉPHINA
11>23/07 À 11h Occitanie fait son Cirque en Avignon Île Piot en partenariat avec le Théâtre des Doms → Relâche les 14 & 19/07
Compagnies de passage // 23>26/08
8/07 Nuits des Merveilles Bettembourg (LU) 19-20/08 Festival International des Arts de la Rue - Chassepierre (BE) 26/08 Festival International de Théâtre de Rue Beverse Feesten - Beveren (BE) 27/08 Cirk ! - Aalst (BE)
CHALIWATÉ
PESADILLA
FOCUS FESTIVAL D’AURILLAC
CARRÉ CURIEUX, CIRQUE VIVANT !
2/07 Association La P’tite Fabrique de Cirque - Tours (FR) 5/07 Festival des Binbins - Douai (FR) 6-7/07 Juillet en Terrasse – Pontault Combault & Lognes (FR) 8/07 Nuits des Merveilles Bettembourg (LU) 11/07 Feest Van de Vlaamse Gemeenschap Bruxelles-Muntpunt (BE) 12/07 Les Virevoltés - Vire (FR) 14/07 Festival Les Entrelacés Lassay-Les-Chateaux (FR) 15-16/07 Escher Street Festival Esch Sur Alzette (LU) 19/07 Espace d’un Eté Bourg en Bresse (FR) 23/07 Les Dimanches de Blandy Blandy (FR) 30/07 Chamrousse en PIste Chamrousse (FR) 3-5/08 Fest’Arts – Libourne (FR) 6/08 Rue de L’Etang – Istres (FR) 11-13/08 Grand Patrioine de Loire-Atlantique Clisson & Chateaubriand (FR) 20/08 Festival HAASte Töne ?! – Eupen (BE)
PIERGIORGIO MILANO
LES INSUBMERSIBLES, DUO POUR 2 NAUFRAGÉS →H oraires des spectacles & lieux : disponibles en juillet
JETLAG
13-14/08 Festival Royal de Théâtre de Spa Spa (BE) 17/08 Festival Les Tragos - Cavalaire (FR) 25/08 Festival Théâtre au Vert – Thoricourt Silly (BE)
CHE CIRQUE JUMP!
8/07 Festival 1, 2, 3 Soleil - Charleroi (BE) 13/07 Fête National Française Poire sur Vie (FR)
KALASA
27/08 Festival de Théâtre de Rue Lancy (CH) 28/08 Festival de Rue - Genève (CH) 17/09 Dimanche Sans Voiture Schaerbeek (BE)
AIDE-MOI
24>26/07 Festival International MIMO’S Périgueux (FR) 3/09 Dynamifête Woluwe-St-Lambert (BE)
C!RQ EN CAPITALE | 9
©
M
AN
UE
LA
GI
US TO
LES COMPAGNIES BRUXELLOISES EN TOURNÉE
“Pesadilla” de Piergiorgio Milano.
CIE AH MON AMOUR!
COLON(IAL)OSCOPIE
1/07 Festival des Tchafornis – Engis (BE) 2/07 Festival de l’Entité Fossoise Fosse-la-Ville (BE) 19/08 Festival Théâtre Nomades Bruxelles (BE)
LES P’TITS POTS D’FLEURS 30/08 Centre Culturel de Wanze Wanze (BE)
AMOUR ET GRIVOISERIES 23/09
Espace Duesberg – Verviers (BE)
CIE GASPARD HERBLOT POSSÉDÉS
23>26/08 Festival d’Aurillac – Aurillac (FR) 16/09 Festival Détours – Bruxelles (BE) 17/09 Journée Sans Voiture – CC Jacques Franck – Bruxelles (BE)
CIE MODO GROSSO LAISSE!
3>5/08 Festival Fest’Arts – Libourne (FR) 12/08 Theater Terras – Amersfoort (NL) 3/09 Parc Jean Jacques Rousseau Ermenonville (FR) 8>9/09 Festival International du Cirque Contemporain New Circus Week-End Vilnius (LT) 16/09 CC Jacques Franck – Bruxelles (BE) 22>23/09 Théâtre du Fil de l’Eau – Pantin (FR) 24/09 Théâtre National, Opening Week-End Bruxelles (BE)
LES FILLES DU 2e
7>30/07 Théâtre des Lucioles Festival OFF d’Avignon (FR)
LA BÊTE À PLUMES
DUO GAMA
16/08 Le Temps des Cerises – Reims (FR) 19/08 Rencontres Théâtre Jeune Public Huy (BE)
FULL HD
DÉCONCERTO
7>30/07 Théâtre des Lucioles – Festival OFF d’Avignon (FR) 27/09 Centre Culturel de Stavelot Stavelot (BE)
CLAUDIO STELLATO
22/09
10 | C!RQ EN CAPITALE
LADY COCKTAIL
DOBLE MANDOBLE
JONGLOÏC (CIE)
8/07 Festival KoresponDance – Zdar Nad Sazavou (CZ) 20/07 Festival Eclat de Rue – Caen (FR)
20/08 Festival Dansen In T’Park – Gand (BE)
1>2/07 Festival Circundando Îles Canaries (ES) 15/07 Les Echappées Belles – Alençon (FR) 19/07 Festi’Vallée – Schirmeck (FR) 22/07 Fête du Village – De Haan (BE) 16/09 Nocturne- Brilschans by Night Antwerpen (BE) 17/09 Berlare Cultoert – Berlare (BE)
23>26/08 Festival d’Aurillac – Aurillac (FR)
LA COSA
LA RENCONTRE
HOM(M)
Théâtre Le Marais – Challans (FR)
JORDI L VIDAL (CIE) OOUPS
9/07 Festival Vacances Théâtre Stavelot (BE)
VOS DÉSIRS SONT DÉSORDRES
LES P’TITS BRAS
L’ODEUR DE LA SCIURE 8/07 9/07 11/07 14>22/07
Les Virevoltés – Vire (FR) Sorties de Bains – Granville (FR) Côté Cour-Côté Jardin – Bernay (FR) Festival Sete Sois Sete Luas Pontedera, Impruneta, Rome, Genazzano (IT), Piran (SL), Rovinj (HR) 27>28/07 Sarnico Busker Festival – Sarnico (IT) 4>5/08 Festival La Plage des 6 Pompes La Chaux de Fonds (CH) 8>9/08 Festival Les Fondus du Macadam Thonon les Bains (FR)
A CC AR BO TO M ©
Elsa, Phlippe & Noah [la SCie du Bourgeon] en balade place Poulaert à Bruxelles.
12/08 Château de Clermont – Genevois (FR) 15/08 Dulmen (D) 16/08 Hagen (D) 17/08 Beckum (D) 20/08 Festival HAASte Töne ?! – Eupen (BE) 1/09 Cholet (FR) 2/09 Fêtobourg- Mably (FR) 10/09 Conches en Ouche (FR) 16>17/09 3 Jeux – Turnhout (BE) 22/09 Colombes (FR) 23>24/09 Festival Cergy Soit – Cergy (FR)
PAKI PAYA
SHAKE SHAKE SHAKE
1/07 Saison Estivale – Roda de Ter (ES) 7/07 Festi’Lalie – Sainte-Eulalie (FR) 8/07 Festival des Mascarets Pont-Auderner (FR) 13/07 Saison Estivale San Hipolit de Voltrega (ES) 19/07 Saison Estivale Vandellos i Hospitalet (ES) 28-29/07 Festival Olala – Lienz (AT) 1/08 Saison Estivale – Torello (ES) 9/08 Saison Estivale – Morlaix (FR) 24/08 Festival Les Scenes Déménagent Fougères (FR) 16-17/09 Festival Grandchamp’Bardement Grandchamp-des-Fontaines (FR) 22/09 Présentation de Saison Le May-sur-Evre (FR) 24/09 Festival des Arts Mêlés – Eysines (FR)
PIERGIORGIO MILANO PESADILLA
1/07 Festival Mirabilia (IT) 10>23/07 Occitanie fait son Cirque en Avignon île Piot – Avignon (FR)
RASOTERRA
LA BALEINE VOLANTE
2/07 Week-End Au Bord de l’Eau La Louvière (BE) 6-7/07 Les Soirs d’Eté – Le Mans (FR) 8-9/07 Festival Circonauta - Nardo (IT) 16/07 Saison Estivale – Ospitaletto (IT) 18/07 Les Estivales – Avranches (FR) 27/07 Les Jeudis de Perpignan Perpignan (FR) 11-12/08 Les Fondus du Macadam Thonon-les-Bains (FR) 14-15/08 Festival Di Strada…In Strada Santa-Sofia (IT) 23>26/08 Festival International de Rue Aurillac (FR)
SCRATCH T.N.T.
6/07 7/07 8/07 21/07
11-12/08 Kleinesfest – Ludwigslust (DE) 19/08 Kleinesfest – Leer (DE) 26/08 Kleinesfest – Clemenswerth (DE) 1/09 C’est pas D’La Carotte –Huy (BE) 3/09 Clinge Circus Festival – Clinge (NL) 23-24/09 Fête Romane Wolubilis Bruxelles (BE)
TE KOOP
HYPERLAXE
27/09 Fête de la Communauté française Palace / Maison de la Culture de Ath (BE)
UN DE CES 4 (CIE)
LES INSUBMERSIBLES, DUO POUR 2 NAUFRAGÉS
1/07 Pierrelatte fait son cirque (FR) 2/07 Alixan quel cirque (FR) 8>9/07 Festival Désarticulé Domalain & Saint Gerlain du Pinel (FR) 1/08 Voiron (FR) 2/08 Festival en Bastides – Najac (FR) 16/08 Festival Potes des MarmoT’sGuillestre (FR) 23>26/08 Festival d’Aurillac (FR) 10/09 Festirue – Decize (FR)
Donderdagen – Ninoves (BE) Biol Festival – Biol (FR) Circo Copiaus Boumkao – Chagny (FR) Sortie de Résidence – Beauraing (BE)
C!RQ EN CAPITALE | 11
FORMATION AU JEU CLOWNESQUE 2017
Modules de 6 jours Lundi ≥ Samedi 6 heures de formations/jour
POUR ARTISTES PROFESSIONNELS
@ Espace Catastrophe
9 > 14.10
16 > 21.10
Fanny Giraud
Christophe Thellier
L’INTRODUCTION
LE PERSONNAGE
27.11 > 2.12
LE PERSONNAGE & SON UNIVERS Christophe Thellier
Infos : www.catastrophe.be / formation-pro@catastrophe.be / T 02 538 12 02 Rue de la Glacière, 18 - 1060 Bruxelles / Possibilité de logement sur place [Kot & Jardin]
Les TILLEULERIES dimanche
09/07 FESTIVAL
Cirque Arts Forains
NASSOGNE info : www.ccnassogne.be ou 084/21.49.08
Programmation : Royales Marionnettes Cie Takapa Cie Kaaos Kaamos Cie Oh quel dommage Cie Kadavresky ...
30ème
édition
UNE SIGNATURE UNIQUE
Réversible Les 7 doigts 25–28 oct. '17 © A. GALLIEZ
02 761 60 30 – wolubilis.be
WOLUBILIS Cours Paul-Henri Spaak 1 1200 14 | C!RQ ENWoluwe-Saint-Lambert CAPITALE Belgique
C!RQ EN CAPITALE | 15
SPECTACLE ÉVÉNEMENT RENTRÉE 2017-2018 BARO D’EVEL CIRK CIE La maison de la culture de Tournai ouvre sa saison 2017-2018 avec un moment unique. Un spectacle envoûtant où les animaux dansent avec les hommes. Un rêve éveillé.
2-3-4-5/10
20H
SOUS CHAPITEAU, TOURNAI
© Camille Bonito
Infos et réservations :
Places en vente dès fin août. Tarif privilégié aux futurs abonnés à la saison culturelle.
www.maisonculturetournai.com billetterie@maisonculturetournai.com • +32 (0)69 25 30 80 logo.indd 1
15/05/2017 17:28