Arsenal : Jeune Public 2016-2017

vers la CitĂŠ musicale - Metz

éditoriaux L’Arsenal développe une politique d’accompagnement du jeune public dans sa découverte du spectacle vivant : concerts de musique classique et contemporaine, jazz et musiques du monde, danse baroque et contemporaine ainsi que des expositions tournées vers la photographie documentaire et plasticienne. Afin de répondre à cet objectif d’action culturelle, des collaborations étroites sont nouées avec les établissements scolaires, l’université et les associations socio-culturelles de Metz et de la région. L’Arsenal propose une expérience unique et singulière, permettant de vivre la musique et la danse dans des salles à l’acoustique et à l’architecture incomparables. Cette nouvelle saison permet de creuser les liens qui unissent la musique et la peinture à travers le cycle la Couleur des sons p.25 et la création Pied de nez de la Compagnie La Brèche p.22 , les liens entre la musique et la danse de l’époque baroque à nos jours, avec Si Peau d’Âne m’était conté de la Compagnie l’Éventail p.29, Mass B de Béatrice Massin p.41 jusqu’à Twyla Tharp p.24, de revisiter un chef-d’œuvre de l’opéra baroque Orfeo, par-delà le Gange d’après Monteverdi avec des artistes indiens p.20, de plonger dans l’exploration avec Vingt mille lieues sous les mers par les Percussions Claviers de Lyon p.28 , d’entendre des trios de femmes compositeurs p.23 et de Haydn p.31 avec le Trio Morgenstern, de partager Le Festin de l’araignée p.27 avec l’Orchestre national de Lorraine. Les plus jeunes avec Entre chou et loup p.32 et Sous la neige p.33 pourront quant à eux faire l’expérience du théâtre musical et du théâtre d’objet. La programmation fait la part belle au violoncelle et à sa version ancienne la viole de gambe, l’occasion de découvrir des répertoires originaux avec Sonia Wieder-Atherton p.46 , Noémi Boutin p.32/42 et François JoubertCaillet p.37/45 . Zad Moultaka p.46 sera le nouveau compositeur en résidence. Son travail vise à rechercher une synthèse entre la musique traditionnelle arabe, baroque et contemporaine. S’il tend vers une certaine abstraction, son langage puise dans la poésie, la recherche sonore et l’émotion. Nous déclinerons un projet artistique autour de UM p.46 , une création qui part de l’enregistrement de moteur de voiture et sa transformation en musique universelle. Bonne découverte et bonne saison. Michèle Paradon Déléguée artistique

L’Arsenal propose aux élèves et à leurs enseignants tout un programme d’actions pédagogiques autour des spectacles de la saison, avec de nouvelles formes d’accès à la musique à même de susciter des écoutes critiques et des expériences esthétiques potentiellement fondatrices, tant au niveau individuel que collectif. L’éducation artistique concerne tous les âges, chacun doit pouvoir à toute période de sa vie accéder aux œuvres. Et il est primordial de ne pas oublier que l’expression musicale ne se limite pas à la lecture des signes, la musique ne se réduit pas à la partition, celle-ci en est seulement une trace. C’est là où nous jouons un rôle important afin de permettre aux élèves de voir vivre la musique dans des formes multiples de représentations. Par les ateliers qui entourent les spectacles, le but est d’alimenter l’imaginaire et la créativité des spectateurs et d’accompagner l’enfant sur la durée dans sa découverte du spectacle. Travailler autour des spectacles Jeune Public de notre programmation représente un véritable engagement, fruit d’un travail réfléchi. Œuvrer pour le Jeune Public, c’est faire preuve d’un devoir d’excellence et d’un dynamisme à la hauteur des envies et des besoins de tous nos jeunes spectateurs. C’est un peu de folie et des prises de risques. C’est une plongée dans la transmission. C’est avant tout creuser au plus près de nos propres émotions et partager celles de tous ces jeunes spectateurs. C’est donner à chacun la possibilité d’être bouleversé à tout instant ! Salomé Mermoz, Chargée du Jeune Public – Arsenal

sommaire

5 Projets éducatifs 6 Pour les élèves 11 Pour les enseignants 13 Les parcours 19 Programmation en temps scolaire 35 Spectacles en soirée 48 Expositions 49 Informations pratiques & réservations 53 Coupons de réservation

Les projets Ã©ducatifs

Les visites, les supports pour les élèves

Les visites L’Arsenal Avec la sélection d’un concert sur notre programmation, il est possible de visiter l’Arsenal du côté des coulisses et de la régie. C’est l’occasion de découvrir les différents métiers qui font vivre l’Arsenal. Visites sur demande en fonction de la disponibilité des espaces. Jour prévu pour les visites scolaires : le lundi. Un exemplaire du Guide des jeunes visiteurs-Arsenal, agrémenté d’un petit cahier de jeux, est remis à chaque élève ainsi qu’aux enseignants à la fin de la visite. L a Galerie d’exposition Il est possible de visiter en autonomie la galerie du mardi au vendredi de 14h à 18h. Des visites guidées peuvent être proposées en fonction des expositions. Des documents de présentation peuvent être remis aux enseignants en amont de leur venue.

Les supports pédagogiques L’Arsenal met à la disposition des enseignants des dossiers pédagogiques pour les accompagner dans la préparation de leurs sorties aux spectacles Jeune Public. Ils sont envoyés par courrier un mois environ avant la représentation et sont téléchargeables sur le site de l’Arsenal (dans « action culturelle » rubrique « actions éducatives »). Des programmes de salle pour les élèves sont distribués à la fin des représentations afin qu’ils repartent chez eux avec une trace du spectacle. Sur demande, différents documents peuvent être donnés aux professeurs sur les spectacles de la programmation en soirée (dossier de presse, note d’intention, etc).

Les ateliers pour les élèves

Les ateliers Pour les ateliers et les rencontres, inscriptions et renseignements auprès de Salomé Mermoz, chargée du Jeune Public t. +33 (0)3 87 39 92 28 smermoz@metzenscenes.fr

Découverte de la danse contemporaine Ces ateliers de préparation aux spectacles de danse prennent la forme d’une mini-conférence ponctuée d’extraits vidéo qui retrace l’évolution du corps dans la danse. Voyage dans la genèse, les caractéristiques, les figures marquantes de la danse contemporaine. Option supplémentaire Atelier « mise en mouvement » Durée : 1h (+1h avec l’option) À partir du Ce2 L’option de pratique est réalisée par un chorégraphe en résidence.

découverte de la danse baroque

Atelier de préparation en lien avec le spectacle Si Peau d’Âne m’était conté du mardi 28 février 2017 à 10h (voir présentation en page p.31). 4 ateliers le lundi 27 fév. 2017 1 classe par atelier À partir du Ce1

Découverte instrumentale Ces ateliers ont pour but de connaitre et comprendre le fonctionnement et les possibilités d’un instrument avant un concert pour mieux y prendre part. Les instruments à découvrir • Les instruments à cordes : violoncelle et viole de gambe • Le clavecin • Les instruments de percussion • Rencontre avec un facteur d’instruments Durée : 1h30 À partir du Ce2 Atelier réalisés par les artistes de la programmation.

Analyse chorale Des ateliers d’« analyse chorale » sont proposés en aval de plusieurs spectacles. Ce sont des analyses participatives au cours desquelles les élèves ont l’occasion de parler de ce qu’ils ont vu et réaliser une description du spectacle la plus précise possible. Au fur et à mesure des prises de paroles, une analyse transversale de l’œuvre se dégage. Durée : 1h À partir du Ce2

Atelier vinyle « écoutes éduc-actives » Par le biais d’un retour au vinyle, dans sa forme analogique la plus pure, Florian Schall se propose de construire des ponts entre les époques et les genres, établissant un lien complice avec l’auditoire en le plongeant dans sa discothèque idéale. Le vinyle comme porte-étendard, l’écoute religieuse comme modus operandi. Différents ateliers d’écoutes thématiques sont proposés :

Les ateliers pour les élèves

Musiques traditionnelles Comment l’identité culturelle d’une nation se réinvente-t-elle dans la modernité de sa musique actuelle ? Dans quelle mesure l’une se retrouve affectée par l’autre ? À quel moment les différences se diluent-elles dans la sono mondiale pour ne devenir qu’une entité sonore indivisible ? Préparation aux spectacles : • Dawâr – Trio Chemirani jeu. 10 nov. 2016, 20h • Rencontre entre les musiques baroques et orientales – Trio Dunford/Rondeau/ Chemirani ven. 13 jan. 2017, 18h30 • I nfluences latines – Pascal Contet sam. 4 fév. 2017, 20h • Lamentazioni – Zad Moultaka mar. 28 fév. 2017, 20h • Tango Carbón sam. 29 avr. 2017, 20h Musique et peinture Synesthésie, synopsie, recherche d'une esthétique pluri-artistique : les rapports entre musique et peinture sont plus que prégnants. En donnant corps à des mélodies, en traduisant son imagination en musique, en mettant en parallèle les couleurs visuelles et sonores, les musiciens se révèlent être de véritables peintres. Par cet atelier d'écoute seront mis en lumière les liens qui unissent ces deux pratiques artistiques. Préparation aux spectacles : •M arc Chagall, la couleur des sons – Mikhaïl Rudy jeu. 24 nov. 2016, 20h • Les couleurs du Quatuor pour la fin du temps – Ensemble K et Jean-Christophe Roelens sam. 26 nov. 2016, 18h30 Durée : 1h30 À partir de la 6 e Ateliers réalisés par Florian Schall, disquaire à la Face Cachée, Metz.

Initiation à l’écriture journalistique Appréhender les tenants et aboutissants du journalisme musical, découvrir et assimiler les techniques rédactionnelles propres à la chronique de spectacle, au portrait, à l’interview et, bien entendu, passer à l’action en se mettant dans la peau du reporter : les ateliers d’initiation à l’écriture journalistique ont pour objectif d’inciter les élèves à devenir des spectateurs actifs, éclairés et critiques. Construits en trois temps (séance préparatoire méthodologique ; accompagnement des élèves à la rencontre des artistes, avant la représentation ; atelier d’écriture et de mise en forme de l’information), ils permettent d’aborder des thématiques et/ou genres musicaux a priori méconnus de manière ludique tout en donnant le goût d’écrire pour être lu. Spectacles concernés • Never Mind the Future - Sarah Murcia mer. 23 nov. 2016, 20h • W hite face – Quatuor Béla mar. 6 déc. 2016, 20h • Rencontre entre les musiques baroques et orientales – Trio Dunford/Rondeau/ Chemirani ven. 13 jan. 2017, 18h30 •J azz 100 : The Music of Dizzy, Ella, Mongo & Monk - Danilo Pérez mer. 8 fév. 2017, 20h •S acre + Gold – Emanuel Gat jeu. 6 avr. 2017, 20h • Fractus V – Sidi Larbi Cherkaoui ven. 9 juin 2017, 20h Durée : présentation 1 ou 2 heures + interview 30 minutes + rédaction 2 heures + durée du spectacle À partir de la 3e Ateliers réalisés par Jennie Zakrzewski, journaliste, conseillère éditoriale et directrice artistique du label Specific Recordings.

Les projets spécifiques pour les élèves

Les projets spécifiques Pour les primaires Autour de Perturbations poétiques augmentées du Duo L A Lors d'ateliers seront explorés les modes de jeu, le langage spécifique des « Vrp » - Voyageurs Représentants Poétiques construits par le Duo L A avec les élèves dans des espaces extérieurs, en une résidence de 25 heures au sein d'un établis-sement scolaire messin ou une des agglomérations proches de la ville de Metz. L'école deviendra un espace de recherches, un « lieu de vie » pour les Perturbateurs Poétiques et de constitution d'un groupe de Perturbateurs Poétiques Augmentés. Intervenantes D uo L A Aurore Gruel et Lucile Guin Dans le cadre d’Artistes en herbe/résidence Ville de Metz.

Pour les lycéens Le Printemps des lycéens Le Printemps des lycéens présente des chorégraphies conçues et travaillées par les lycéens de plusieurs établissements scolaires lorrains dans le cadre d’ateliers artistiques « danse », qui sont l’occasion pour les élèves et leurs professeurs de travailler avec des chorégraphes professionnels tout au long de l’année scolaire et d’assister à des spectacles de danse à l’Arsenal. Il est à noter que ce Printemps des lycéens, outre les représentations du soir, se poursuit dans la journée du lendemain par une série d’ateliers croisés, de temps d’échanges et de réflexion sur la danse. Présentation à l'Arsenal : mer. 25 avril, 20h En partenariat avec la Délégation académique à l'éducation artistique et à l'action culturelle, le Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Alsace Champagne-Ardenne Lorraine et la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine.

Pour les lycées et les Grandes Écoles

3 compositeurs écrivent pour l’école

Autour de UM de Zad Moultaka

Dans le cadre de la charte départementale pour les pratiques chorales et vocales est proposé cette année le projet national « 3 compositeurs écrivent pour l’école », sur les œuvres Myla et l’arbre bateau, conte musical d’Isabelle Aboulker, Nous n’irons pas à l’opéra de Julien Joubert et Orphée aux animaux d’Alexandros Markeas sur un livret de Gaël Lépingle. Plusieurs élèves des cycles 2 et 3 de différents secteurs de la Moselle vont ainsi travailler avec leurs enseignants autour de ces opéras, avec le soutien de musiciens intervenants. Ils présenteront ensuite le fruit de leur travail à l’occasion d’un spectacle où ils seront tour à tour acteurs et spectateurs.

« Les moines bouddhistes creusent dans les profondeurs de la matière vocale pour faire apparaître ce qu’elle a de plus transparent, les harmoniques aiguës. Elles surgissent comme miraculeusement pour nous rappeler que le visible et le caché, le matériel et le spirituel se côtoient et sont de même nature. Il est dit que « Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses ». Et si on suivait cet adage à la lettre ? Le moteur... dans le sens le plus mécanique... ». Zad Moultaka

Un projet coordonné par l’Inecc Mission Voix Lorraine et développé en partenariat par la Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale de Moselle, Canopé Académie de Nancy-Metz Département de la Moselle, la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine et le Conseil Départemental de la Moselle.

Intervenants Zad Moultaka, compositeur et Stefania Becheanu

Présentation à l'Arsenal : jeu. 15 et ven. 16 juin, 10h et 14h

Projet : Réaliser un moteur (réalisation d’une maquette, fabrication des pièces, réalisation de la bande son de ce moteur…)

Présentation à l'Arsenal : mer. 10 mai, 18h

Les rencontres avec les artistes pour les élèves

Les rencontres avec les artistes

Les classes ont la possibilité d’échanger avec les artistes lors de rencontres mises en place avant ou après les représentations.

Le Service d’action artistique et culturelle est à votre disposition pour imaginer avec vous d’autres actions, d’autres « parcours », pour vous suivre et vous aider dans vos projets pédagogiques. N’hésitez pas à nous contacter !

Les formations pour les enseignants

Les formations Pour les enseignants d’écoles primaires

Pour les professeurs de collèges et lycées

Préparation au spectacles :

Des formations thématiques vous sont proposées dans le cadre des parcours de la programmation en soirée :

Noctura jeu. 13 oct. 2016,14h Formation le mer. 12 octobre, 14h-18h Pied de nez jeu. 3 nov. 2016, 14h et ven. 4 nov. 2016, 10h et 14h Formation le mer. 12 octobre, 14h-18h Programme Femmes compositeurs Trio Morgenstern jeu. 17 nov. 2016, 14h Formation le mer. 9 novembre, 14h-17h In the Upper Room, Tharp ven. 18 nov. 2016, 14h Formation le mer. 12 octobre, 14h-18h Les couleurs du Quatuor pour la fin du Temps ven. 25 nov. 2016, 14h Formation le mer. 9 novembre, 14h-17h White Face mar. 6 déc. 2016, 14h Formation le mer. 9 novembre, 14h-17h Vingt mille lieues sous les mers

Parcours Danse Formation mer. 12 octobre, 14h-18h Parcours Jazz Formation mer. 19 octobre, 14h-17h Parcours Compositeur d’Aujourd’hui Formation mer. 9 novembre, 14h-17h Parcours Baroque Formation mer. 23 novembre, 14h-17h Parcours Envers du décor Formation mer. 7 décembre, 14h-18h Informations complètes pages suivantes. Coupon d’inscription aux ateliers et aux concerts p.63. du parcours

jeu. 5 jan. 2017, 14h

et ven. 6 janv. 2017, 10h

Formation le mer. 9 novembre, 14h-17h

Si Peau d’Âne m’était conté mar. 28 fév. 2017, 10h Formation le mer. 23 novembre, 14h-17h Le Mouvement de l’air ven. 10 mars 2017, 10h Formation le mer. 12 octobre, 14h-18h Les Trios de Haydn Trio Morgenstern mar. 14 mars 2017, 14h Formation le mer. 23 novembre, 14h-17h Sous la neige Cie Les Bestioles ven. 16 juin 2017, 10h et 14h Formation le mer. 7 décembre, 14h-18h Inscription dans les coupons de demande de p.55. réservation des spectacles Case « formation enseignant » à cocher pour la formation en plus du spectacle.

BON A SAVOIR Les places aux ateliers sont limitées à 15 places. Pensez à réserver au plus tôt avec les coupons de réservation. Renseignement : Salomé Mermoz, chargée du Jeune Public t.

+33 (0)3 87 39 92 28

smermoz@metzenscenes.fr

Les conférences pour les enseignants

Les conférences Les conférences publiques organisées par l’Arsenal sont également ouvertes aux enseignants, avec ou sans leurs élèves. Peuvent être dès lors présents des collégiens et lycéens, sur réservation et sous réserve des places disponibles.

Hommage à Chantal Akerman par Claire Atherton dim. 6 novembre 2016, 14h30, Salon Claude Lefebvre « Postmodern dance » : le triomphe d'une culture rebelle par Roland Huesca ven. 18 novembre 2016, 18h30, Salon Claude Lefebvre Chagall et la musique par M. Rudy, pianiste, commissaire de l'exposition Chagall mer. 23 novembre 2016, 18h30, Salon Claude Lefebvre Musique et Peinture par Emma Lavigne, Directrice du Centre PompidouMetz sam. 26 novembre 2016, 16h, Salon Claude Lefebvre Rencontre avec Zad Moultaka, nouveau compositeur en résidence Mar. 29 novembre 2016, 18h30, Salon Claude Lefebvre Les différents visages du romantisme français : Parcours d'un siècle de musique, de la Révolution à la Première Guerre mondiale par Alexandre Dratwicki, Directeur artistique du Palazetto Bru Zane dim. 26 mars 2017, 14h30, Salon Claude Lefebvre 1913 : prélude à l’après-midi d’un « Sacre » par Roland Huesca jeu. 6 avril 2017, 18h30, Salon Claude Lefebvre

Les parcours

Un parcours se construit en deux phases : • Un atelier autour d’une thématique, spécialement conçu pour les enseignants, et présenté par un intervenant spécialiste du domaine. La participation à cet atelier est nécessaire pour la réalisation du parcours. • Un ou plusieurs spectacles, autour d’un thème, pour les enseignants et leurs élèves. La présence à au moins un des spectacles est demandée pour le professeur avec ses élèves. attention Les spectacles ont lieu en soirée.

Cinq parcours sont proposés cette année. Mais vous pouvez aussi composer votre propre parcours, à partir des programmations de l’Arsenal.

N’hésitez pas à prendre conseil auprès du Service d’action artistique et culturelle

Le parcours ¨ danse ¨

Le parcours ¨ jazz ¨

Mer. 12 octobre 2016, 14h–18h

Mer. 19 octobre 2016 de 14h à 17h

Formation pour les enseignants. Intervenant : Aurélie Gandit, chorégraphe.

Formation pour les enseignants. Intervenant : Olivier Jansen, tromboniste au sein de différentes formations jazz (dont le Glenn’s Swing Orchestra, ou le M.Oz Big Band), Directeur du Big Band de Woippy et de l’École de Musique et de Danse de Woippy. Initiateur du projet Orchestre à l’École et du dispositif Classe à Horaires Aménagés Orchestre à Woippy.

Aurélie Gandit présentera un panorama de la danse au XXe siècle. Cet atelier proposera d’explorer par le corps et le mouvement, les styles, matières et concepts développés par les arts visuels. L’atelier s’achèvera par une mise en pratique durant laquelle les participants seront invités à créer leur propre compréhension/interprétation d’une œuvre.

Spectacles proposés dans le parcours : •P avement Cie Abraham.in.motion ven. 7 oct. 2016, 20h • Noctura Cie Virgule Flottante jeu. 13 oct. 2016, 19h •P ied de nez Cie La Brèche sam. 5 nov. 2016, 17h • Cunningham, Forsythe, Tharp : programme américain Ccn Ballet de Lorraine ven. 18 nov. 2016, 20h • M ass B Cie Fêtes Galantes jeu. 13 janv. 2017, 20h • M ouvement de l’air Cie C. Bardainne & A. Mondot ven. 10 mars 2017, 20h • M ahler Projekt Alain Platel ven. 31 mars 2017, 20h sam. 1er avr. 2017, 20h • Fractus V Sidi Larbi Cherkaoui ven. 9 juin 2017, 20h

En proposant une approche synthétique des différents courants du jazz à l’aide d’écoutes et de documents iconographiques ainsi qu’une initiation pratique au swing - rythme emblématique qui balance - cette formation vous fournira les principales clés pour aborder cet univers.

Spectacles proposés dans le parcours : • Trilok Gurtu Q tet mer. 21 sept. 2016, 20h • Cécile McLorin Salvant mar. 4 oct. 2016, 20h • Never Mind the Future Sarah Murcia mer. 23 nov. 2016, 20h •A t Work Géraldine Laurent mer. 7 déc. 2016, 20h • James Carter Organ Trio jeu. 19 jan. 2017, 20h • Jazz 100 : The Music of Dizzy, Ella, Mongo & Monk mer. 8 fév. 2017, 20h • A rchie Shepp Q tet mer. 24 mai 2017, 20h

Le parcours ¨ compositeurs d’aujourd’hui ¨ Mer. 9 novembre de 14h à 17h Formation pour les enseignants Intervenant : Frédéric Aurier, violoniste et compositeur au sein du Quatuor Béla et du Trio La Soustraction des Fleurs. Qu'elle soit d'hier ou d'aujourd'hui, la musique est toujours un présent qui se donne à entendre. Tantôt elle jaillit spontanément du souffle et des doigts de musiciens qui en sont à la fois les créateurs et les diffuseurs : on dit qu'elle est improvisée. Tantôt elle naît à notre attention de l'interprétation de signes qui parsèment les feuilles mystérieuses de livres étonnants où sont enfouis des sons. Celle-ci est donc écrite et celui qui l'écrit est un compositeur. Et quand cette musique est écrite aujourd'hui, elle est contemporaine. Frédéric Aurier, avec son violon et des extraits musicaux, présentera une histoire de la musique contemporaine à travers le prisme du quatuor à cordes.

Spectacles proposés dans le parcours : •P rogramme Femmes-compositeurs jeu. 17 nov. 2016, 20h •C oncert du XVe anniversaire de l'Ensemble Stravinsky J.-P.Pinet & l’Ensemble Stravinsky mar. 29 nov. 2016, 20h • W hite face Quatuor Bela mar. 6 déc. 2016, 20h • Suites pour violoncelle : Bach et Britten Noémi Boutin mar. 24 jan. 2017, 20h • Influences latines Pascal Contet et le Travelling Q tet sam. 4 fév. 2017, 20h • Lamentazioni Zad Moultaka mar. 28 fév. 2017, 20h • Claire Cahen Ensemble Stravinsky mar. 7 mars 2017, 20h •U M Zad Moultaka mer. 10 mai 2017, 20h

Le parcours ¨ baroque ¨ Mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h Formation pour les enseignants. Intervenant : François Joubert-Caillet, joueur de viole de gambe et directeur artistique de L'Achéron, en résidence à l'Arsenal.

La période baroque est au cœur d'une longue évolution historique et artistique, entre la Renaissance et le Classique : de la conquête de l'Amérique à la Révolution française, François Joubert-Caillet se propose de présenter cette époque au regard de ses racines et ses aboutissements pour mieux saisir la multiplicité de ses facettes et la richesse de ses expressions artistiques. Une approche historique est naturellement nécessaire pour saisir l'ampleur de ces développements, mais une vision purement artistique, sensitive, humaine, mettra en lumière des aspects peut-être plus réels et plus à même d'animer et toucher notre jeune public.

Spectacles proposés dans le parcours : •O rfeo, par-delà le Gange Ens. Akadêmia sam. 1er oct. 2016, 20h •M arin Marais, Pièces favorites Ens. L’Achéron jeu. 20 oct .2016, 20h • L’Acte des Métamorphoses Jean Rondeau mar. 9 nov. 2016, 20h •V ivaldi 2.0 Quatuor Modigliani et F. Tristano mar. 13 déc. 2016, 20h •D ixit Dominus, Haendel Ghislieri Choir & Consort jeu. 2 fév. 2017, 20h •D ie Schöpfung Insula Orchestra et Accentus jeu. 16 mars 2017, 20h • L’Orgue du Sultan Ens. L’Achéron mer. 5 avr. 2017, 20h

Parcours ¨ L’envers du décor ¨ Mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h Formation pour les enseignants Intervenant : Pierre-Louis Guerard, Régisseur général de l’Arsenal

On donne le nom de machinerie dans le spectacle vivant à tous les procédés mécaniques à l’aide desquels on réalise un effet sur scène : apparition, transformation, déplacement de décors, effets spéciaux pour surprendre et charmer l’œil du spectateur. Au même titre que le son et la lumière, la machinerie est au service de l’artiste. Elle lui permet de rendre possible ses idées les plus folles tout en sachant se faire oublier. Pierre-Louis Guerard retracera l’histoire de la machinerie dans le spectacle vivant et son évolution à travers les siècles. Par le biais de petites séquences d’ateliers pratiques, il présentera la régie et les spécificités techniques de l’Arsenal. Enfin, il décortiquera la mise en place et les spectacles du parcours pour aider à percevoir ce qui n’aurait pas été vu ou pas regardé et ainsi permettre aux professeurs d’aborder de manière ludique et différente les divers spectacles du parcours.

Spectacles proposés dans le parcours : • Pavement Cie Abraham.in.motion ven. 7 oct. 2016, 20h •O rfeo, par-delà le Gange Ensemble Akadêmia sam. 1er oct. 2016, 20h •M arc Chagall, la couleur des sons Mikhaïl Rudy jeu. 24 nov. 2016, 20h

•L es couleurs du Quatuor pour la fin du Temps Ensemble K et Jean-Christophe Roelens sam. 26 nov. 2016, 18h30 • M agnificences à la cour de France Doulce Mémoire jeu. 1er déc. 2016, 20h •V ingt mille lieux sous les mers Percussions claviers de Lyon ven. 6 jan. 2017, 19h •J azz 100 : The Music of Dizzy, Ella, Mongo & Monk mer. 8 fév. 2017, 20h • M ouvement de l’air Cie C. Bardainne & A. Mondot ven. 10 mars 2017, 20h • Fractus V Sidi Larbi Cherkaoui ven. 9 juin 2017, 20h

Primaires et collĂ¨ges La programmation en temps scolaire

Grande Salle Tarif : 6 €

Jeu. 29 septembre 2016, 14h Ven. 30 septembre 2016, 10h

Durée : 1h À partir du Ce2

Orfeo, par-delà le Gange

Ensemble Akademia et le Vocal Academy of India Baroque / Musiques du monde

Tout part de la belle d’Orphée. Extrêmement discrète et apparemment toute en pudeur dans l’opéra de Monteverdi (avec à son actif deux récits de six vers seulement !), elle a inspiré à Françoise Lasserre, directrice de l’ensemble Akadêmia, une Eurydice tout en retenue et dont le comportement serait régi par une stricte tradition ancestrale. Se développe alors dans l’esprit de la créatrice une tragédie imaginaire parallèle dans laquelle Orphée est un chanteur occidental voyageant à travers l’Inde et Eurydice une danseuse consacrée au dieu suprême Shiva…

Représentation Famille sam. 1er octobre 2016, 20h

Pensé comme la confrontation respectueuse entre le baroque occidental et la musique traditionnelle hindoustani, cet opéra habilement « colorisé » emmène le spectateur naviguer sans heurts entre deux cultures musicales qui partagent plus d’un point de confluence. Enfin, l’Odissi, danse liée à la dramaturgie antique hindou, s’accorde avec grâce tant aux mystères de l’Inde qu’à ceux de la tragique mythologie grecque. Un spectacle étonnamment cohérent et visuellement détonant.

Création co-produite en 2013 par Akadêmia, The Neemrana Music Foundation, Opéra de Reims.

Soutenu par l’Ambassade d’Inde à Paris dans le cadre du Festival Namaste.

Studio du Gouverneur Tarif : 6 €

Jeu. 13 octobre 2016, 14h

Durée : 40 min À partir du Cm1

Noctura

Cie Virgule Flottante

Danse / Musiques actuelles

Un danseur, un batteur et un public maître du jeu : voilà l’équation proposée par Noctura, expérience sensorielle totale qui met en avant l’esthétique du fragment. Encerclés par les spectateurs invités à éclairer à leur gré la performance, redéfinissant ainsi l’espace et le temps, corps et son entrent en dialogue tendu et percutant. Sur les rythmes noise rock d’Anthony Laguerre, métronome du duo violon/batterie lorrain Filiamotsa, Romain Henry, audacieux danseur autodidacte créateur de la compagnie Virgule Flottante (Nancy), oppose gestuelle hip-hop et écriture

chorégraphique contemporaine, questionne leurs codes et les fait cohabiter harmonieusement. Entre recherche d’équilibre, quête de basculements et tentatives d’interceptions, une échappée nocturne qui bouscule entendement et perception. Romain Henry : chorégraphie, danse Anthony Laguerre : création musicale, batterie Marie Cambois : regard extérieur

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 12 octobre 2016, 14h–18h

Représentation Famille mer. 23 novembre 2016, 19h

Coproductions Centre culturel André Malraux/ Scène nationale de Vandœuvre-lès-

Nancy, Cie La Mandarine Blanche, Compagnie Virgule Flottante.

Studio du Gouverneur Tarif : 6 €

Jeu. 3 novembre 2016, 14h Ven. 4 nov. 2016, 10h et 14h

Pied de nez

Durée : 50 min À partir du Ce1

Création

Cie La Brèche – Aurélie Gandit

Danse

La tête, les pieds, les mains et le dos deviennent des motifs pour écrire une petite histoire de l'art moderne et contemporain par le corps. La pièce explore une succession d'œuvres plastiques du XXe siècle (Matisse, Picasso, Pollock, etc.) associées chacune à une partie du corps dont la danse se joue pour en révéler les subtilités et les potentialités. Ce corps, présent plus que jamais dans l’art du siècle dernier, ne se soumet plus aux règles anciennes des proportions et des postures qui avaient fait de lui l’image de la beauté.

Tout ce qui se donne à voir témoigne d’une liberté sans cesse élargie par ces artistes qui percutent les barrières traditionnelles de la représentation picturale. Le spectacle joue de ces bouleversements plastiques pour écrire une danse ludique accompagnée de créations vidéos qui ouvrent le regard et permettent l’approche sensible des œuvres plastiques... et du corps en mouvement.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 12 octobre 2016, 14h–18h

Représentation Famille sam. 5 novembre 2016, 17h

Salle de l’Esplanade Tarif : 6 €

Jeu. 17 novembre 2016, 14h

Durée : 1h À partir du Cm1

Trio Morgenstern

Programme Femmes-compositeurs Concert commenté

Récompensés par de nombreux prix internationaux, les jeunes et très prometteurs musiciens franco-allemands du Trio Morgenstern ne se contentent pas de briller par leur grande technicité et leur profondeur expressive. Ils mettent également un point d’honneur à proposer des programmes captivants. Baptisé Femmes-compositeurs, ce dernier ne déroge pas à la règle et met en lumière trois grandes figures musicales du XXe siècle. Germaine Tailleferre (France, 1892-1983) était la seule représentante féminine du célèbre Groupe des Six. Jacqueline Fontyn (Belgique, 1930) s’illustre par l’ampleur de son répertoire et la variété des formes abordées. Ses œuvres ont été couronnées par de nombreuses distinctions internationales.

Représentation Famille jeu. 17 novembre 2016, 20h

Quant à Lili Boulanger (France, 1893-1918), elle obtient en 1913 le premier Prix de Rome, et si son œuvre est moins conséquente, elle n’en est pas moins brillante. Enfin, ce sera aussi l’occasion de découvrir un trio d’une des rares femmes compositrices de renom du XIXe siècle, Fanny Mendelssohn-Hensel (Allemagne, 1805-1847) . Stefan Hempel : violon Catherine Klipfel : piano Emanuel Wehse : violoncelle

En partenariat avec la Fondation Jeunes Talents.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 9 novembre 2016, 14h–17h

Le Trio Morgenstern est en résidence à l’Arsenal.

Grande Salle Tarif : 6 €

Ven. 18 novembre 2016, 14h

Durée : 1h À partir du Ce2

In the Upper Room Twyla Tharp CCN-Ballet de Lorraine

Danse

Créé en 1986, In the Upper Room est un magnifique ballet sur une musique de Philip Glass, qui nécessite une énergie inépuisable et capte l'urgence et la vigueur du paysage contemporain avec un style merveilleusement unique. La chorégraphie associe le vocabulaire classique avec des inflexions modernes et athlétiques. La danse de Twyla Tharp

est réputée pour sa créativité, son humour et une précision technique. En combinant différentes formes de mouvement – comme le jazz, le ballet classique, la boxe et ses propres inventions – ses travaux étendent les limites de la danse classique et de la danse moderne.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 12 octobre 2016, 14h–18h

Représentation Famille ven. 18 novembre 2016, 20h

Studio du Gouverneur Tarif : 6 €

Ven. 25 novembre 2016, 14h

À partir du Cm1

Durée : 50 min

Les couleurs du Quatuor pour la fin du Temps

L’Ensemble K et Jean-Christophe Roelens Musique de chambre / Installation plastique

En 1991, Olivier Messiaen crée le Quatuor pour la fin du Temps devant les prisonniers du Stalag 8 à Görlitz en Silésie. S’inspirant des hallucinations colorées provoquées par les conditions de privation extrême, il compose une pièce dont la couleur est le sujet même. Dès lors, son langage musical sera hanté par la synopsie… et les chants d’oiseaux qu’il introduit pour la première fois dans ce quatuor. Pour donner à voir ce phénomène sur scène, le plasticien Jean-Christophe Roelens propose à l’Ensemble K – qui aime bousculer la forme traditionnelle

du concert en la confrontant à d’autres formes d’art – de mener un travail sur les correspondances entre sons et couleurs établies par Olivier Messiaen dans son Traité de rythme, de couleur et d’ornithologie. Présenté dans son intégralité pour la première fois, le résultat de ce projet pour le moins ambitieux révélera des rouleaux de tapisserie représentant les visions de Messiaen. Déroulés simultanément à la musique du quatuor, ils promettent une expérience sensorielle.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 9 novembre 2016, 14h–17h

Représentation Famille sam. 26 nov. 2016, 18h30

Dans le cadre du Festival La Couleur des sons.

Coproductions Journées Européennes de la Culture Juive, Arsenal – Metz en Scènes, CCAM de Vandœuvre-lès-Nancy.

Salle de l’Esplanade Tarif : 6 €

Mar. 6 décembre 2016, 14h

Durée : 1h À partir du Ce1

White Face Quatuor Béla

Musique nouvelle

Du propre aveu de Philippe Leroux, White Face est une œuvre s’inspirant des inimitables courbes qui décrivent les flancs de la montagne du même nom située dans les Adirondacks, dans l’État de New York. L’idée maîtresse de l’inventif et audacieux compositeur français derrière cette nouvelle œuvre : explorer le principe de « glissé ». Aussi, virage, dérapage, accélération, freinage, dégringolade deviennent autant d’éléments d’articulation entre les sons pour les doigts et les archets. Comme à l’accoutumée chez Leroux, modernité est synonyme de créativité et de liberté. Mais ici, point d’élitisme ; le fil conducteur de l’œuvre, bien que fait de maintes glissades, ne vous laissera jamais tomber.

Représentation Famille mar. 6 décembre 2016, 20h

Encore une heureuse initiative du Quatuor Béla, brillant ensemble à cordes aux choix singuliers et joyeusement décomplexés. Une approche jouissive de la musique savante contemporaine qui mérite bien… de lâcher prise ! Extraits commentés : Philippe Leroux : White Face (quatuor n° 1, création) Claude Debussy : Quatuor à cordes Benjamin Britten : Quatuor n° 2

White Face est une commande du Quatuor Béla, de l’Arsenal – Metz en Scènes, de ProQuartet – Centre

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 9 nov. 2016, 14h–17h

européen de musique de chambre et de la Philharmonie de Paris.

Grande Salle Tarif : 6 €

Jeu. 8 décembre 2016, 14h Ven. 9 décembre, 10h et 14h

Durée : 50 min Du Ce1 à la 6e

Le Festin de l’araignée Orchestre national de Lorraine

Symphonique

Partez à la découverte de l’orchestre symphonique et de la féérie en musique, à travers ces trois représentations en temps scolaire ! Les jardins de l’enfance au miroir de la musique française... Décor de féerie dans la merveilleuse scène finale de Ma Mère l’Oye (1910), le jardin devient un autre théâtre dans Le Festin de l’araignée (1913) : celui d’un monde minuscule où les insectes vivent, dansent et meurent, animés par la magnifique musique du ballet d’Albert Roussel. Rarement donné dans son intégralité, Le Festin de l’araignée est aussi un conte doté d’un contenu narratif et chronologique précis. C’est pourquoi

il a été fait le choix de rappeler les différentes péripéties de l’argument par un texte confié à un comédien, qui sera dit tout au long du déroulement musical. Direction : Pierre Dumoussaud Récitant : Joël Fosse Danse signée : élèves du CRR Gabriel Pierné – Metz-Métropole Maurice Ravel : Ma Mère l’Oye « Le jardin féérique » Albert Roussel : Le Festin de l'araignée

Formations conseillées : mer. 12 octobre 2016 en partenariat avec la DSDEN de Moselle

mer. 19 octobre 2016 en partenariat avec la DSDEN de Meurthe-et-Moselle

Renseignements et inscriptions : Caroline Philippe : 03 87 32 66 30 cphilippe@orchestrenational-lorraine.fr Représentation Famille sam. 10 décembre 2016, 17h

Accessibilité sourds et malentendants.

Grande Salle Tarif : 6 €

Jeu. 5 janvier 2017, 14h Ven. 6 janvier 2017, 10h

Durée : 1h10 À partir du Ce1

Vingt mille lieues sous les mers Percussions Claviers de Lyon

Ciné-concert / Percussion

Adapter Vingt mille lieues sous les mers en musique et en image, c’est résolument aller dans le même sens que Jules Verne qui, avant d’être absorbé par la rédaction de ces célèbres Voyages extraordinaires, était le créateur passionné de spectacles musicaux. Fidèle à l’œuvre à la fois visionnaire et initiatique de l’artiste, ce spectacle illustré met en avant la fougue, la démesure et la poésie des aventures du savant Pierre Arronax, de son assistant Conseil, de l’harponneur Ned Land et de l’inénarrable capitaine Nemo tout en révélant son charme hypnotique.

Représentation Famille ven. 6 janvier 2017, 19h Production Percussions Claviers de Lyon. Coproduction : Théâtre de la Renaissance - Oullins Lyon Métropole. Le spectacle a reçu

Un sentiment prégnant accentué par les sonorités oniriques des Percussions Claviers de Lyon qui allient marimbas, vibraphones et xylophones entre délicieuse terreur et constant émerveillement. Musique : Claude Debussy, Paul Dukas, Albert Roussel, Camille Saint-Saëns

le soutien du FCM, de l’Adami, de la Spedidam et de la Sacem, de la Nouvelle Imprimerie Delta, des Ateliers Guedj et du Crédit Mutuel Sud-Est. Avec le soutien du Club d’Entreprises des Percussions Claviers de Lyon. Les Percussions Claviers de Lyon sont subventionnés

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants Parcours Compositeurs d’aujourd’hui : mer. 9 novembre 2016, 14h–17h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016, 14h–18h

et conventionnés par le ministère de la Culture - Drac Auvergne RhôneAlpes, la Région Auvergne RhôneAlpes et la Ville de Lyon. Ils reçoivent pour leurs projets le soutien de la Spedidam, de la Sacem.

Grande Salle Tarif : 6 €

Mar. 28 février 2017, 10h

Durée : 1h À partir du Ce1

Si Peau d’Âne m’était conté Cie L’Éventail

Danse baroque

« Il était une fois… » À ces mots magiques que nous avons tous dans l’oreille, le temps s’arrête, le silence se fait pour s’apprêter à plonger dans l’imaginaire, le merveilleux, l’effroyable comme le plus éblouissant et le plus délicieux. Le voyage initiatique peut commencer vers le détachement de l’amour du père et l’apprentissage de la féminité… Ici, pas de texte parlé mais de la musique chantée et dansée ;

des jeux d’ombres où le pire comme le meilleur devient fantastique ; un univers baroque, raffiné et surréaliste. Traditionnellement, le conte se situe dans le passé lointain. Quelques mentions de réalités contemporaines et de références décalées provoqueront le rire, créant des liens avec le public, contribuant à rendre la peur délicieuse. Peur évacuée par ce rire, par le merveilleux et la beauté.

Pour les élèves Ateliers de mise en pratique lun. 27 février 2017 Inscription : Salomé Mermoz : 03 87 39 92 28 smermoz@metzenscenes.fr

Représentation Famille dim. 26 février 2017, 16h

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 23 novembre 2016, 14h–17h

La Compagnie de danse L’Éventail est une compagnie conventionnée, avec le soutien de l'État-Préfet de la région Pays de la Loire, le Conseil

Régional des Pays de la Loire, le Département de la Sarthe et la Ville de Sablé-sur-Sarthe.

Grande Salle Tarif : 6 €

Ven. 10 mars 2017, 10h

Durée : 1h À partir du Cm1

Le Mouvement de l’air Cie Adrien M / Claire B

Danse

À la croisée des arts numériques et des arts vivants (danse et cirque principalement), Adrien Mondot et Claire Bardainne sont avec leur compagnie à la recherche… d’un numérique vivant ! Dans Le Mouvement de l’air comme dans leurs précédentes productions, c’est la vidéo-projection, véritable lumière vivante, qui réalise la prouesse de donner corps à l’imperceptible. Les images générées en direct deviennent ainsi d’espiègles partenaires de jeu,

mais se transforment aussi sans cesse en de nouveaux espaces oniriques et immersifs. Équipé de systèmes de suspension, le trio de danseurs provoque courants d’air ou tourbillons tout comme il subit les caprices du vent, mais aussi de la neige ou des revenants… Un spectacle sensible à la beauté organique qui laisse le rêve de vol gagner sur l’angoisse de la chute.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 12 octobre 2016, 14h–18h

Représentation Famille ven. 10 mars 2017, 19h

Production Adrien M & Claire B. Coproduction Théâtre de L’Archipel, Scène nationale de Perpignan, Le Cirque-Théâtre d'Elbeuf,

La Brèche, Pôle national des arts du cirque, Cherbourg-Octeville, Festival GREC, Barcelone (Esp.). Avec le soutien de l’Adami.

Grande Salle Tarif : 6 €

Mar. 28 février 2017, 10h

Durée : 1h À partir du Ce1

Les Trios de Haydn Trio Morgenstern Concert commenté

Les quarante-et-un trios pour piano et cordes composés par Joseph Haydn sont un peu particuliers. Ils nous offrent les confidences les plus intimes de Haydn et plusieurs de ses conceptions formelles et tonales les plus audacieuses et les plus insolites. Ces trios se rapprochent, par leur richesse et leur profondeur expressive, des compositions pour quatuors à cordes.

Réputé pour sa technicité, mais aussi pour son équilibre et sa cohésion, le Morgenstern Trio a choisi d’interpréter six de ces pièces composées entre 1784 et 1796. Aucune œuvre de jeunesse de Haydn n’y figure, mais les trois talents franco-allemands sauront ne faire qu’un pour rendre hommage à l’œuvre d’un des plus grands maîtres du classicisme autrichien.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 23 novembre 2016, 14h–17h

Représentation Famille mar. 14 mars 2017, 20h

En partenariat avec la Fondations Jeunes Talents.

Le Trio Morgenstern est en résidence à l’Arsenal.

Salle de l’Esplanade Tarif : 6 €

Jeu. 27 avril 2017, 10h et 14h

Durée : 50 min À partir du Ce1

Entre Chou et Loup Noémi Boutin & Sylvaine Hélary Chant / violoncelle

Le duo Myssil présente un concert détonant pour jeunes têtes chercheuses. Les musiciennes ont invité plusieurs compositeurs à leur écrire une œuvre où s’esquissent les joies ou les peines de l’aventure humaine. L’une est flûtiste, l’autre violoncelliste, leur relation oscille entre amitié et jalousie, complicité joyeuse et fourberie mesquine, jeu et agacement.

Représentation Famille mer. 26 avril 2017, 15h

Chemin chaotique faisant, emportées par l’indiscipline de leurs émotions, elles nous entraînent dans un univers décalé et onirique. Parts de vies ou parties de scène, allons savoir ? Leur complicité musicale est surtout leur meilleur prétexte pour nous raconter, un pied dans le surréalisme, des « histoires de fous » lardées de chats et de choux.

Un spectacle Odyssées en Yvelines 2014, biennale de création théâtrale conçue par le Théâtre de Sartrouville et

des Yvelines–CDN, en partenariat avec le Conseil général des Yvelines, avec l’aide de la Spedidam et d’Arcadi.

Studio du Gouverneur Tarif : 6 €

Ven. 16 juin 2017, 10h et 14h

Durée : 50 min À partir du Cp

Sous la neige Cie les Bestioles Papier / Théâtre d’objets

Tourbillon de plumes, tapis de neige, nid douillet, matelas dans lequel on a envie de se rouler, s’ensevelir, se cacher… Le paysage de papier de soie de Sous la neige peut prendre maintes formes. Sous cet amas de feuilles froissées, c’est un monde entier qui s’anime au gré des jeux de lumière, des mouvements des corps, du souffle de l’air et des sons. Ces derniers, travaillés à partir d’en-

registrements du même papier crissant et bruissant mais sans être dénués de motifs rythmiques ou mélodiques, enveloppent littéralement le public pour une plongée dans un univers poétique, ludique, mouvant. En perpétuelle métamorphose, l’aérienne matière vit et vibre au rythme des sons et des émotions. Celle qui prend largement le dessus : l’émerveillement.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants mer. 7 décembre 2016, 14h–18h

Représentation Famille sam. 17 juin 2017, 17h

En partenariat avec la Fondations Jeunes Talents.

Le Trio Morgenstern est en résidence à l’Arsenal.

Répétitions publiques et spectacles gratuits Jeu. 20 octobre 2016, 14h Salle de l’Esplanade Durée : 1h À partir du Ce2

Marin Marais, Pièces favorites L’Achéron Baroque

Marin Marais, l’un des musiciens les plus emblématiques du Siècle d’or. François Joubert-Caillet et l’Achéron sont en résidence à l’Arsenal – Metz en Scènes.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Mar. 25 avril 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30 + entracte À partir de la 6e

Mar. 30 mai 2017, 14h Grande Salle Durée : 1h À partir du Ce2

Le Printemps des lycéens Danse

Ana Quintans & Le Concert Lorrain

Faire l’expérience du geste et du mouvement, de l’intention, du rythme, de l’espace, de la relation à l'autre ; inventer un langage ; aiguiser aussi son regard sur d’autres spectacles...

Extraits commentés de pièces de Bach, Haendel, Telemann, Vivaldi, des œuvres incontournables du répertoire baroque.

L’Arsenal accueille le Printemps des Lycéens depuis plusieurs années, en partenariat avec la DRAC Lorraine et le Rectorat de l’Académie de Nancy-Metz.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Baroque

Le Concert Lorrain est en résidence à l’Arsenal.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Collèges & Lycées

Spectacles en soirée

Sam. 1er octobre 2016, 20h Grande Salle Durée : 2h + entracte

Trilok Gurtu

Orfeo, par-delà le Gange

Mer. 21 septembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Jazz

Une figure mythique du jazz worldfusion. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 19 octobre 2016 de 14h à 17h

Monteverdi Akadêmia et le Vocal Academy of India Baroque / Musiques du monde Et si Eurydice avait été indienne ? Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : Parcours Baroque : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h

Ven. 7 octobre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h

Cécile McLorin Salvant

Pavement

Mar. 4 octobre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h15

Jazz

Un sacré coup de pied et de frais au jazz vocal. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 19 octobre 2016 de 14h à 17h

Abraham.In.Motion – Kyle Abraham Danse Une œuvre poignante et résolument engagée qui mêle brillamment esthétique avant-gardiste et conscience politique. Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Jeu. 20 octobre 2016, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h15

Noctura

Marin Marais, Pièces favorites

Un danseur, un batteur et un public maître du jeu : une expérience sensorielle totale qui met en avant l’esthétique du fragment.

Marin Marais, l’un des musiciens les plus emblématiques du Siècle d’or.

Jeu. 13 octobre 2016, 19h Studio du Gouverneur Durée : 40 min

Cie Virgule Flottante Danse

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

L’Achéron Baroque

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Mer. 9 novembre 2016, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h15

Pied de nez

L’Acte des métamorphoses

La tête, les pieds, les mains et le dos comme motifs pour écrire une petite histoire de l'art moderne et contemporain par le corps.

Entre interprétation époustouflante de virtuosité et improvisation enlevée, un dialogue baroque (Scarlatti, Bach, Rameau) par claviers interposés, riche en subtilités.

Sam. 5 novembre 2016, 17h Studio du Gouverneur Durée : 50 min

Cie La Brèche – Aurélie Gandit Danse

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Jean Rondeau Baroque

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Jeu. 17 novembre 2016, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h15 + entracte

Dawâr

Programme Femmescompositeurs

Jeu. 10 novembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h20

Trio Chemirani Musiques du monde L’ambassadeur de la musique iranienne de par le monde. Préparation au concert Pour les élèves : atelier vinyle « écoute éduc-active »

Trio Morgenstern Musique de chambre

Femmes-compositeurs met en lumière trois grandes figures musicales des XIXe et XXe siècles : Germaine Tailleferre, Jacqueline Fontyn, Lili Boulanger et Fanny Mendelssohn-Hensel. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h

Mer. 23 novembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h15

Cunningham, Tharp, Forsythe : Programme américain

Never Mind the Future

Ven. 18 novembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h30

CCN–Ballet de Lorraine Danse

Sarah Murcia Jazz

Trois œuvres atypiques, jusqu’au-boutistes, qui convoquent chacune une forme de modernité différente mais totalement assumée.

Retranscrire l’énergie qui se dégage du premier album des Sex Pistols ainsi que sa sulfureuse tout en conservant son langage et sa sensibilité, voilà le challenge que s’est lancé Sarah Murcia.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Préparation au concert Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique

Sam. 26 novembre 2016, 18h30 Studio du Gouverneur Durée : 50 min

Marc Chagall, la couleur des sons

Les couleurs du Quatuor pour la fin du Temps

Le pianiste Mikhaïl Rudy évoque les liens étroits qui unissent musique et arts visuels dans l’œuvre du peintre Chagall.

Une interprétation du Quatuor pour la fin du Temps qui donne à voir les correspondances entre sons et couleurs établies par Olivier Messiaen.

Jeu. 24 novembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h15 + entracte

Mikhaïl Rudy Piano / Festival La couleur des sons

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h Pour les élèves : atelier vinyle « écoute éduc-active »

Mar. 29 novembre 2016, 20h Salle de l'esplanade Durée : 1h20 + entracte

Concert du XVe anniversaire de l’Ensemble Stravinsky Musique nouvelle

Voilà maintenant quinze années que l'ensemble Stravinsky construit pardelà les tendances et les modes, un répertoire nouveau, inattendu parfois, ou peu conventionnel. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h

L’Ensemble K et J.-C. Roelens Musique de chambre

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : Parcours Compositeurs d’aujourd’hui : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h Pour les élèves : atelier vinyle « écoute éduc-active »

Mar. 6 décembre 2016, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h10

Magnificences à la cour de France

White Face

Jeu. 1er décembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Doulce Mémoire Musique ancienne / Danse

Un spectacle total – musique, danse, costumes et mise en scène concourent de concert à l’émerveillement – doublé d’un somptueux voyage dans le temps.

Quatuor Béla Musiques nouvelle Virage, dérapage, accélération, freinage, dégringolade… autant d’éléments d’articulation entre les sons pour les doigts et les archets qu’explore le compositeur Philippe Leroux. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre de 14h à 17h Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique

Mer. 7 décembre 2016, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Mar. 13 décembre 2016, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h30

At Work

Vivaldi 2.0

La saxophoniste au jeu incandescent présente des compositions personnelles et quelques standards historiques, tous approchés avec une fraîcheur déconcertante.

Les Quatre Saisons accompagnées d’accents et d’improvisation jazz.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h

Géraldine Laurent Jazz

Quatuor Modigliani et F. Tristano Musique de chambre / Laärsen

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 19 octobre 14h à 17h

Ven. 6 janvier 2017, 19h Grande Salle Durée : 1h25

Ven. 13 janvier 2017, 18h30 Salle de l’Esplanade Durée : 1h15

Percussions Claviers de Lyon Ciné-concert / Percussion

Rencontre entre les musiques baroques et orientales

Ce spectacle illustré met en avant la fougue, la démesure et la poésie des aventures du savant Pierre Arronax, de son assistant Conseil, Ned Land et de l’inénarrable capitaine Nemo.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h

Jasmin Toccata / Trio Dunford Rondeau - Chemirani Musique du Monde / Baroque / Laärsen Keyvan Chemirani, percussionniste de renom, unit avec modernité et sans complexe monde baroque et modalité du Moyen-Orient. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique et atelier vinyle « écoute éduc-active »

Ven. 13 janvier 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h

Jeu. 19 janvier 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Mass b

James Carter Organ Trio

Béatrice Massin - Cie Fêtes galantes Danse Béatrice Massin, une spécialiste de la danse baroque bien dans son époque. Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : Parcours Compositeurs d’aujourd’hui : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Jazz

Le saxophoniste le plus admiré de sa génération. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 19 octobre 2016 de 14h à 17h

Jeu. 26 janvier 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h10 + entracte

Suites pour violoncelle : Bach et Britten

Orchestre symphonique national de Lettonie

Mar. 24 janvier 2017, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h

Noémi Boutin Musique de chambre

Symphonique

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h

Pour se mesurer au fantaisiste poème symphonique de Moussorgski, aux difficultés d’exécution du Concerto en sol de Ravel et aux complexes Danses symphoniques de Rachmaninov, l’Orchestre symphonique de Lettonie a invité la pianiste bulgare Plamena Mangova.

Jeu. 2 février 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h10 + entracte

Ven. 3 février 2017, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h15 + entracte

Dixit Dominus Haendel

Mozart, Beethoven, Ravel

Une œuvre jubilatoire, très colorée est d’une energie vocale exceptionnelle.

Un quatuor à cordes qui peut sans peine se métamorphoser en jazz-band.

Trois œuvres majestueuses du répertoire pour violoncelle.

Ghislieri Choir & Consort Baroque

Quatuor Ébène Musique de chambre

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Mer. 8 février 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Influences latines

Jazz 100 : Danilo Perez, Chris Potter,

Influences latines raconte l’enrichissement mutuel des répertoires portés de part et d’autre de l’Atlantique par l’accordéon, instrument pigeon voyageur.

La fine fleur de la scène jazz actuelle reprend une sélection des titres emblématiques des icones que sont Ella Fitzgerald, Thelonious Monk, Dizzy Gillespie et Mongo Santamaría.

Sam. 4 février 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Pascal Contet et le Travelling Quartet Musiques du monde

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h Pour les élèves : atelier vinyle « écoute éduc-active »

Mar. 28 février 2017, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h05

Avishai Cohen, Robin McKelle Jazz

Préparation au concert Formation pour les enseignants : Parcours Jazz : mer. 19 octobre 2016 de 14h à 17h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique

Lamentazioni - Zad Moultaka Concerto Soave & Mezwej Musique nouvelle

En mêlant au genre liturgique baroque modes et instruments orientaux, Zad Moultaka poursuit ses recherches sur le langage musical et donne à entendre une création contemporaine toute en contrastes.

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h Pour les élèves : atelier vinyle « écoute éduc-active »

Ven. 10 mars 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h

Claire Cahen

Le Mouvement de l’air

Poèmes de Rimbaud, Apollinaire, Jaccottet, Inoué....

À la croisée des arts numériques et des arts vivants.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : Parcours Danse : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h

Jeu. 16 mars 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h50

Ven. 31 mars + Sam. 1er avril 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h45

La Création - Haydn

Mahler Projekt

Un spectacle puissamment lumineux.

Un mélange des genres inédit que ne manquera pas de susciter émotion et réflexion.

Mar. 7 mars 2017, 20h Salle du Gouverneur Durée : 1h

Cie Adrien M / Claire B Danse

Ensemble Stravinsky Concert poétique

Insula orchestra et Accentus Symphonique

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Alain Platel - Les ballets C de la B Danse

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h

Jeu. 6 avril 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

L’Orgue du Sultan

Sacre / Gold

À la fin du XVIe siècle, Elizabeth Ire fait parvenir au Sultan Mehmet III un orgue mécanique exceptionnel de plus de trois mètres de haut, fruit du travail d’un ingénieur, d’un ébéniste et d’un jeune facteur d’orgue…

Emanuel Gat donne sa version toute personnelle du célèbre ballet de Stravinsky.

Mer. 5 avril 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h20

L'Achéron - François Joubert-Caillet Baroque

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre de 14h à 17h

Emanuel Gat Danse

Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique

Mer. 26 avril 2017, 15h Salle de l’Esplanade Durée : 45 min

Sam. 29 avril 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h20

Entre chou et loup

Tango Carbón

L’une est flûtiste, l’autre violoncelliste, elles nous entraînent dans un univers décalé et onirique.

Un savant mélange de thèmes traditionnels dépoussiérés et de compositions originales qui bousculent les codes du style.

Noémi Boutin et Sylvaine Hélary Baroque

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 23 novembre 2016 de 14h à 17h

Musiques du monde

Préparation au concert Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique et atelier vinyle « écoute éduc-active »

Sam. 6 mai 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Mer. 10 mai 2017, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h

Noureddine Khourchid et les derviches tourneurs de Damas

UM, souverain moteur de toutes choses

Musiques du monde

C’est la séparation d’avec le divin ainsi qu’un ardent désir d’unité retrouvée que chantent les soufis. Leur danse poursuit cette même quête fusionnelle : en tournoyant de plus en plus vite, les bras déployés, le danseur se fait vecteur.

Zad Moultaka Spectacle musical

UM est une méditation sonore s’inspirant du Livre des Morts tibétain et des rituels bouddhistes qui explore la notion de sacré dans nos sociétés modernes.

Sam. 13 mai 2017, 20h Salle de l’Esplanade Durée : 1h15

Mer. 24 mai 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h30

Exil

Archie Shepp Quartet

Dans le cadre du festival Passages.

Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : mer. 9 novembre 2016 de 14h à 17h

Sonia Wieder-Atherton Symphonique ositeur Franck Krawczyk et la Compagnie sans père à la voix, Sonia Wieder-Atherton met en exergue avec Exil une touchante universalité que les siècles et les continents ne sauraient effacer. Dans le cadre du festival Passages.

Jazz

Vous avez dit « légende » ? Vous avez entièrement raison. Préparation au concert Formation pour les enseignants : mer. 19 octobre 2016 14h à 17h + 18h : Projection du film The Sound before the Fury

Ven. 9 juin 2017, 20h Grande Salle Durée : 1h15

Fractus V

Sidi Larbi Cherkaoui Danse Cinq danseurs contemporains issus des arts circassiens, de l’univers du hip-hop, du breakdance ou encore du flamenco ainsi que quatre musiciens japonais, coréen, indien et congolais : une diversité signée Cherkaoui qui se fait communauté pour un spectacle captivant et engagé. Préparation au spectacle Formation pour les enseignants : Parcours Danse : mer. 12 octobre 2016 de 14h à 18h Parcours Envers du décor : mer. 7 décembre 2016 de 14h à 18h Pour les élèves : atelier d’initiation à l’écriture journalistique

Expositions

Dédiée à la photographie, la Galerie d’Exposition de l’Arsenal présente cinq expositions chaque saison, rendant compte de toutes les facettes de la discipline, qu’il s’agisse de jeunes photographes français ou internationaux, de photographes plasticiens, de photojournalisme ou encore de rétrospectives.

Programmation complète à découvrir en cours de saison www.arsenal-metz.fr

Isabel Muñoz

Du 23 septembre au 27 novembre 2016

Christian Vium & Marta Zgierska

(Prix HSBC) Du 2 décembre 2016 au 8 janvier 2017

Infos pratiques

Le tarif Jeune Public

6€ pour les groupes scolaires, primaires, collèges & lycées.

Gratuité pour les professeurs accompagnant les élèves (1 pour 10 élèves puis 1 par dizaine supplémentaire).

Adultes supplémentaires 10 € sur les spectacles Jeune Public en temps scolaire et tarif réduit en vigueur pour les concerts en soirée.

Tarifs applicables uniquement aux programmes de Metz en Scènes.

Modalités pratiques Les établissements scolaires et les structures éducatives devront réserver les places de spectacles uniquement par le biais de bons de commande émis par le service gestionnaire de l’établissement ou par le foyer socioéducatif lorsque les réservations se font par ce biais. Ces bons de commande doivent parvenir à la billetterie au plus tard 15 jours avec la date du spectacle. Dès réception, ils seront considérés comme fermes et définitifs. Sans bon de commande reçu dans les délais, la réservation ne sera pas maintenue.

Il ne sera dorénavant plus possible à Metz en Scènes de faire des avoirs ou de procéder à des remboursements en cas d’absence d’élèves. Nous remercions donc les enseignants et responsables pédagogiques de prendre en compte cette nouvelle procédure et restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Réservation / commande LE MODE DE RÉSERVATION Étape 1. Le coupon de réservation : demande de réservation. Les réservations se font uniquement par courrier postal avec le coupon de réservation qui se trouve à la fin de la brochure. Les réservations écrites sont possibles dès réception de cette brochure. La billetterie enregistre les réservations au fur et à mesure de leur arrivée et ne vous contacte qu’en cas de problème (spectacle complet, âge des élèves non conforme…). Merci de nous indiquer si des personnes à mobilité réduite font partie de votre classe/groupe. Étape 2. Le courrier de la billetterie : récapitulatif de réservation. Une confirmation écrite vous sera envoyée par la billetterie début octobre. Sont validés uniquement les spectacles qui apparaîtront dans ce courrier. Si un spectacle que vous aviez demandé n’y apparaît pas, c’est que la réservation n’est pas prise en compte. Pour toutes modifications ultérieures de ce document de la part de l’établissement scolaire, seules les modifications écrites seront prise en compte (courriers, e-mail). Étape 3. Le bon de commande : confirmation de réservation. Un mois (hors période scolaire) avant la date du spectacle, la billetterie reprend contact avec vous par mail pour faire le point

définitif sur le nombre d’élèves et d’accompagnateurs présents. La billetterie vous demandera un bon de commande pour valider votre réservation. Toute modification ne sera plus possible après réception de ce document.

LE BON DE COMMANDE Le bon de commande est établi par le service comptable de votre établissement scolaire. À défaut, un courrier intitulé « bon de commande », comportant toutes les informations demandées conviendra. Le bon de commande doit : • être daté et signé. • i ndiquer le nombre définitif d’élèves et d’accompagnateurs gratuits et/ou payants, ainsi que le montant global. •p orter le cachet de votre établissement. •p arvenir à la billetterie de l’Arsenal au plus tard 15 jours avant la date du spectacle que vous avez choisi. Attention Le coupon de réservation présent dans la brochure Jeune Public de saison n’est pas un bon de commande.

Merci de libeller le bon de commande à Metz en Scènes et de l’envoyer par courrier à l’adresse : Arsenal Billetterie - Metz en Scènes 3 avenue Ney 57 000 Metz ou par mail : bill@metzenscenes.fr

Le jour du spectacle L’horaire indiqué est celui du début du spectacle. Il est nécessaire d’arriver au moins 15 minutes à l’avance afin de faciliter le placement des groupes en salle par notre personnel d’accueil. Lors des représentations qui ont lieu à 14h nous vous demandons donc d’être présent au plus tard pour 13h45. Pour une bonne surveillance des élèves, veillez à ce que les accompagnateurs soient bien répartis à l’intérieur des groupes, dans la salle. Dans la mesure du possible, les sacs et cartables restent dans les bus ou à l’école. Pour des raisons de sécurité, ils ne peuvent être introduits en salle. Ces rappels et précisions vous permettront d’apprécier au mieux les spectacles de la saison Jeune Public de Metz en Scènes.

Coupon reprĂŠsentations scolaires

Coupon de réservation représentations scolaires

Arsenal

Représentations scolaires

ÉTABLISSEMENT Nom de l’établissement scolaire____________________________________ Adresse de l’établissement_________________________________________ ____________________________________________________________________ Code postal________________________________________________________ Ville________________________________________________________________ Téléphone de l’établissement_______________________________________ Email_______________________________________________________________ ____________________________________________________________________

PERSONNE RESPONSABLE PRÉSENTE LE JOUR DE LA SORTIE Madame

Monsieur

Nom________________________________________________________________ Prénom____________________________________________________________ Téléphone portable________________________________________________

(nous permet de vous joindre facilement en cas de changement de programme, d’annulation…)

Email_______________________________________________________________

IMPORTANT Pensez à nous signaler la présence de personnes à mobilité réduite ou handicapées. Notre personnel d’accueil sera à même de les accueillir dans les meilleures conditions.

Merci de renseigner intégralement le bulletin de réservation, avant de le retourner à : Arsenal Billetterie 3 avenue Ney / F – 57000 Metz t. : +33 (0)3 87 74 16 16 fax : +33 (0)3 87 75 21 52 bill@metzenscenes.fr

Coupon de réservation représentations scolaires

Spectacles en temps scolaire ORFEO, PAR-DELÀ LE GANGE à partir du Ce2 Ensemble Akademia et le Vocal Academy of India Jeu. 29 sep. 2016, 14h, Grande Salle Ven. 30 sep. 2016, 10h00, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ NOCTURA à partir du Cm1 Compagnie Virgule Flottante Jeu. 13 oct. 2016, 14h, Studio du Gouverneur Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 12 oct. 2016 de 14h à 18h PIED DE NEZ à partir du Ce1 Compagnie La Brèche Jeu. 3 nov. 2016, 14h, Studio du Gouverneur Ven. 4 nov. 2016, 10h, Studio du Gouverneur Ven. 4 nov. 2016, 14h, Studio du Gouverneur Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 12 oct. 2016 de 14h à 18h

IN THE UPPER ROOM : TWYLA THARP à partir du Ce2 CCN-Ballet de Lorraine Ven. 18 nov. 2016, 14h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 12 oct. 2016 de 14h à 18h LES COULEURS DU QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS à partir du Cm1 Ensemble K et Jean-Christophe Roelens Ven. 25 nov. 2016, 14h, Studio du Gouverneur Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 9 nov. 2016 de 14h à 17h WHITE FACE à partir du Ce1 Quatuor Béla Mar. 6 déc. 2016, 14h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 9 nov. 2016 de 14h à 17h du Ce1 à la 6 e LE FESTIN DE L’ARAIGNÉE Orchestre national de Lorraine Jeu. 8 déc. 2016 à 14h, Grande Salle Ven. 9 déc. 2016 à 10h, Grande Salle Ven. 9 déc. 2016 à 14h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

Coupon de réservation représentations scolaires

PROGRAMME FEMMES-COMPOSITEURS à partir du Cm1 Trio Morgenstern Jeu. 17 nov. 2016, 14h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 9 nov. 2016 de 14h à 17h

Coupon de réservation représentations scolaires

VINGT MILLE LIEUX SOUS LES MERS à partir du Ce1 Percussions Claviers de Lyon Jeu. 5 janv. 2017, 14h, Grande Salle Ven. 6 janv. 2017, 10h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants Parcours Compositeurs d’aujourd’hui mer. 9 nov. 2016 de 14h00 à 17h00 Présence à la formation enseignants Parcours Envers du décor mer. 7 déc. 2016 de 14h00 à 18h00

SI PEAU D’ÂNE M’ÉTAIT CONTÉ à partir du Ce1 Compagnie L’Éventail Mar. 28 fév. 2017 à 10h00, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 23 nov. 2016 de 14h à 17h Atelier de mise en pratique pour les élèves lun. 27 fév. 2017

LE MOUVEMENT DE L’AIR à partir du Cm1 Cie Adrien M Claire B Ven. 10 mars 2017, 10h, Grande Salle Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 12 oct. 2016 de 14h à 18h

LES TRIOS DE HAYDN à partir du Cm1 Trio Morgenstern Mar. 14 mars. 2017,14h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 23 nov. 2016 de 14h à 17h

SOUS LA NEIGE à partir du Cp Compagnie les Bestioles Ven. 16 juin 2017, 10h, Studio du Gouverneur Ven. 16 juin 2017, 14h, Studio du Gouverneur Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Présence à la formation enseignants mer. 7 déc. 2016 de 14h à 18h

Coupon de réservation représentations scolaires

ENTRE CHOU ET LOUP à partir du Ce1 Noémi Boutin Jeu. 27 av. 2017, 10h, Salle de l’Esplanade Jeu. 27 av. 2017, 14h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

Coupon de réservation répétitions / spectacles gratuits

Répétitions MARIN MARAIS, PIÈCES FAVORITES à partir du Ce2 L’Achéron Jeu. 20 oct. 2016, 14h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs ______ Présence à la formation enseignants mer. 23 nov. 2016 de 14h à 17h

ANA QUINTANS ET LE CONCERT LORRAIN à partir du Ce2 Mar. 30 mai 2017, 14h, Grande Salle Nombre d’élèves ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs ______ Présence à la formation enseignants mer. 23 nov. 2016 de 14h à 17h

Spectacle gratuit PRINTEMPS DES LYCÉENS à partir da la 6 e Mar. 25 avr. 2017, 20h, Grande Salle Nombre d’élèves ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs ______ Présence à la formation enseignants mer. 12 oct. 2016 de 14h à 18h

Coupon concerts en soirĂŠe

Coupon de réservation spectacles en soirée

Arsenal

Spectacles en soirée

PERSONNE RESPONSABLE PRÉSENTE LE JOUR DE LA SORTIE Madame

Monsieur

(nous permet de vous joindre facilement en cas de changement de programme, d’annulation…)

Email_______________________________________________________________

IMPORTANT Pensez à nous signaler la présence de personnes à mobilité réduite ou handicapées. Notre personnel d’accueil sera à même de les accueillir dans les meilleures conditions.

Sélectionnez votre parcours et indiquez vos choix de spectacles. La réservation définitive des représentations se fera ultérieurement. Renseignez bien le nombre d’élèves (*NbE) et d’accompagnateurs (*NbA).

Nb A*

Nb E*

PAVEMENT – Cie Abraham.in.motion

Classe

Spectacles proposés :

Enseignant seul

PARCOURS « DANSE » Atelier en direction des enseignants mer. 12 oct. 2016, 14h – 18h

ven. 7 oct. 2016, 20h

___ / ___

NOCTURA – Cie Virgule Flottante jeu. 13 oct. 2016, 19h

___ / ___

PIED DE NEZ – Cie La Brèche

___ / ___

sam. 5 nov. 2016, 17h

CUNNINGHAM, FORSYTHE, THARP – CCN Ballet de Lorraine

ven. 18 nov. 2016, 20h

MASS B – Cie Fêtes Galantes

ven. 13 jan. 2017, 20h

___ / ___ ___ / ___

LE MOUVEMENT DE L’AIR – C C. Bardainne & A. Mondot ie

___ / ___

FRACTUS V - S. Larbi Cherkaoui ven. 9 juin 2017, 20h

PARCOURS « JAZZ » Atelier en direction des enseignants mer. 19 oct. 2016, 14h – 17h Spectacles proposés :

Nb E*

sam. 1er avril 2017, 20h

Classe

Nb A*

ven. 10 mars 2017, 20h

MAHLER PROJEKT – Alain Platel ven. 31 mars 2017, 20h

Enseignant seul

Coupon de réservation spectacles en soirée

Parcours

TRILOK GURTU

mer. 21 sept. 2016, 20h

___ / ___

CÉCILE MCLORIN SALVANT

mar. 4 oct .2016, 20h

___ / ___

NEVER MIND THE FUTURE

mer. 23 nov. 2016, 20h

___ / ___

AT WORK

mer. 7 déc. 2016, 20h

___ / ___

JAMES CARTER ORGAN TRIO

jeu. 19 jan. 2017, 20h

___ / ___

JAZZ 100

mer. 8 fév. 2017, 20h

___ / ___

ARCHIE SHEPP QTET

mer. 24 mai 2017, 20h

___ / ___

jeu. 17 nov. 2016, 20h

Nb A*

___ / ___

XVE ANNIVERSAIRE DE L'ENS. STRAVINSKY - Jean-Pierre Pinet

mar. 29 nov. 2016, 20h

___ / ___

WHITE FACE – Quatuor Béla

mar. 6 déc. 2016, 20h

___ / ___

- Pascal Contet et le Travelling Q tet sam. 4 fév. 2017, 20h

___ / ___

LAMENTAZIONI – Zad Moultaka

mar. 28 fév. 2017, 20h

___ / ___

CLAIRE CAHEN - Ens. Stravinsky mar. 7 mars 2017, 20h

___ / ___

UM – Zad Moultaka

___ / ___

SUITES POUR VIOLONCELLE : BACH ET BRITTEN – Noémi Boutin

mar. 24 jan. 2017, 20h

INFLUENCES LATINES

mer. 10 mai 2017, 20h

PARCOURS « BAROQUE » Atelier en direction des enseignants mer. 23 nov. 2016, 14h – 17h

– Ens. Akadêmia

sam. 1er oct. 2016, 20h

Nb A*

Nb E*

ORFEO, PAR-DELÀ LE GANGE

Classe

Enseignant seul

Spectacles proposés :

___ / ___

jeu. 20 oct. 2016, 20h

___ / ___

mer. 9 nov. 2016, 20h

___ / ___

jeu. 2 fév. 2017, 20h

___ / ___

jeu. 16 mars 2017, 20h

___ / ___

mer. 5 avr. 2017, 20h

___ / ___

MARIN MARAIS, PIÈCES FAVORITES – Ens. L’Achéron L’ACTE DES MÉTAMORPHOSES – Jean Rondeau VIVALDI 2.0 - Quatuor Modigliani et F. Tristano mar. 13 déc. 2016, 20h DIXIT DOMINUS, HAENDEL – Ghislieri Choir and Consort LA CRÉATION – Insula Orchestra & Accentus L’ORGUE DU SULTAN – Ens. L’Achéron

Coupon de réservation spectacles en soirée

- Trio Morgenstern

Nb E*

PROGRAMME FEMMES COMPOSITEURS

Classe

Spectacles proposés :

Enseignant seul

PARCOURS « COMPOSITEURS D’AUJOURD’HUI » Atelier en direction des enseignants mer. 9 nov. 2016, 14h – 17h

– Ens. Akadêmia

sam. 1er oct. 2016, 20h

PAVEMENT – Cie Abraham.in.motion ven. 7 oct. 2016, 20h

Nb A*

Classe

ORFEO, PAR-DELÀ LE GANGE

Nb E*

Spectacles proposés :

Enseignant seul

Coupon de réservation spectacles en soirée

PARCOURS « ENVERS DU DÉCOR » Atelier en direction des enseignants mer. 7 déc. 2016, 14h – 18h

___ / ___

MARC CHAGALL, LA COULEUR DES SONS – Mikhaïl Rudy

jeu. 24 nov. 2016, 20h

LES COULEURS DU QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS – Ens. K et J.-C. Roelens

sam. 26 nov 2016, 18h30

MAGNIFICENCES À LA COUR DE FRANCE – Doulce Mémoire

jeudi 1er déc. 2016, 20h

VINGT MILLE LIEUX SOUS LES MERS – Percussions claviers de Lyon

ven. 6 jan. 2017, 19h

___ / ___

JAZZ 100 - Danilo Pérez

mer. 8 fév. 2017, 20h

___ / ___

ven. 10 mars 2017, 20h

___ / ___

LE MOUVEMENT DE L’AIR – Cie Adrien M Claire B

FRACTUS V - Sidi Larbi Cherkaoui ven. 9 juin 2017, 20h

Coupon de réservation spectacles en soirée

Spectacles hors parcours DAWAR - Trio Chemirani Jeu. 10 nov. 2016, 18h30, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite ______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______ Atelier pour les élèves atelier vinyle « écoute éduc-active »

ORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL DE LETTONIE Jeu. 26 janv. 2017, 20h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

MOZART, BEETHOVEN, RAVEL – Quatuor Ébène Ven. 3 fév. 2017, 20h, Salle de l’Esplanade Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

TANGO CARBÓN Sam. 29 avr. 2017, 20h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

Coupon de réservation spectacles en soirée

NOUREDDINE KHOURCHID & LES DERVICHES TOURNEURS DE DAMAS Sam. 6 mai 2017, 20h, Grande Salle Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

EXIL – Sonia Wieder-Atherton Sam. 13 mai 2017, 20h, Salle Esplanade Nombre d’élèves place à 6 € ________ (niveaux : _______ ) Personnes à mobilité réduite _______ Nombre d’accompagnateurs place à 0 € (1 pour 10 élèves) ______ Nombre d’accompagnateurs place à 10 € ______

Calendrier des rendezvous Jeune Public

2016

2017

Jeu. 29 sept. 2016, 14h Ven. 30 sept. 2016, 10h

Jeu. 5 janv. 2017, 14h Ven. 6 janv. 2017, 10h

orféo, par-delà le gange

vingt mille lieues sous les

Ensemble Akademia

mers Percussions claviers de Lyon

Mer. 12 oct. 2016, 14h-18h

Mar. 28 fév. 2017, 10h

parcours danse (Formation)

Jeu. 13 oct. 2016, 14h

si peau d’âne m’était conté Cie L’Éventail

noctura Cie Virgule Flottante

Ven. 10 mars 2017, 10h

Mer. 19 oct. 2016, 14h–17h

Cie Adrien M & Claire B

parcours jazz (Formation)

Jeu. 20 oct. 2016, 14h marin marais,

pièces favorites L’Achéron

Jeu. 3 nov. 2016, 14h Ven. 4 nov. 2016, 10h et 14h pied de nez Cie La Brèche

Mer. 9 nov. 2016, 14h-17h parcours compositeur

d’aujourd’hui (Formation)

Jeu. 17 nov. 2016, 14h

le mouvement de l’air

Mar. 14 mars 2017, 14h les trios de haydn Trio Morgenstern

Jeu. 27 avr. 2017, 10h et 14h entre chou et loup Noémi Boutin

Mar. 30 mai 2017, 14h ana quintans et le concert lorrain

Ven. 16 juin 2017, 10h et 14h sous la neige Cie les Bestioles

femmes compositeurs Trio Morgenstern

Ven. 18 nov. 2016, 14h

in the upper room, twyla tharp Ccn - Ballet de Lorraine

Mer. 23 nov. 2016, 14h à 17h

parcours baroque (Formation)

Ven. 25 nov. 2016, 14h les couleurs du quatuor pour la fin du temps J.-C. Roelens, Ensemble K

Mar. 6 déc. 2016, 14h white face Quatuor Béla

Mer. 7 déc. 2016, 14h-18h parcours envers du décor (Formation)

Jeu. 8 déc. 2016, 14h Ven. 9 déc. 2016, 10h-14h

le festin de l’araignée O nl

Arsenal Metz en Scènes 3 avenue Ney 57 000 Metz Direction générale Claire Guillemain Contacts : Salomé Mermoz Chargée du Jeune Public smermoz@metzenscenes.fr Michèle Paradon Déléguée artistique de l'Arsenal mparadon@metzenscenes.fr t. +33 (0)3 87 39 92 28 t. bill. +33 (0)3 87 74 16 16 fax. +33 (0)3 87 75 21 52 #arsenalmetz #citemusicalemetz

Licences 1-1024938 2-1024929 3-1024930

conception : Fredetmorgan.com