5
6
7
9
K u lt u r z e n t r u m i n g o l s ta dt
10
12
Sondergastspiel
„Super Stimmung mit Antonia aus Tirol“
Am Sonntag,
30.08.15 ab 20 Uhr im IngobräuFestzelt auf dem Barthelmarkt
t t i r t Ein frei Festwirt: Lanzl Gastronomie GmbH
I N G O B R Ä U
F E S T B I E R
14
Meine Tanzschule! ADTV
Tanzschule
Backhausen
16
17
18
Le Café, Schrannenstr, 1, 85049 Ingolstadt, 0841-32261
Frühstücksauswahl vom französischem Frühstück mit Croissant bis
geöffnet täglich ab 7.30 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9.00 Uhr
zum bayerischen Frühstück mit frischen Weißwürsten und Brezen
www.le-cafe-in.de
Steakmenü / Garnelen satt / Cocktail Happy Hour
»Mehr als nur café «
20
21
22
24
28
SPA OF THE
WORLD
™
ESCAPISM STARTS AT HOME
NEW UPLIFTING
B O DY R I T UA L S
DIE NEUE SPA-SERIE
ENTSPANNUNG NEU ERLEBEN
JETZT IM BODY SHOP
Im Westpark Ingolstadt
30
32
33
34
35
36
199,95 €
z.B.
statt 299,95 €
persönliche Beratung breites Größenspektrum Änderungsdienst
Benvenuto Outlet . Friedrichshofener Str. 18 . D-85049 Ingolstadt . Telefon . 0841 3704915 Öffnungszeiten . Mo.-Fr. 10-18 Uhr . Sa. 10-16 Uhr
42
44
240x160mm_Auszeit_Wimpern_V1.indd 1
03.08.2015 11:50:13
45
ner
che
M端n
Str.
46
49
52
54
55
SÜDTIROL:
TOSKANA:
KAMPANIEN:
BOLGHERI:
GARDASEE:
58
ng u h c s i r f r eE t k e f r e p e n allen Di ! 채ltlich i 채rkten h r r e E mm kem o S Getr채n ion! n e d r g f체 der Re
60
61
62
sm
t r a m s . s v ar t
h Vergleic
td
hlich c i e l g r e ie Unv
en.
>> Least sich günstig! Jetzt von sensationellen Leasing-Konditionen für ausgewählte Bestandsfahrzeuge des smart fortwo und des smart forfour profitieren! All-in-Leasing Beispiel smart forfour 52 kW¹ passion, mit Klimaautomatik, Servo, Komfort-Paket, Smartphone-Halterung, Cool & Audio-Paket, smart Audio-System u.v.m.
All-in-Leasing Beispiel smart fortwo coupé 45 kW2, mit abschließbarem Handschuhfach, Klima, Cool & Audio-Paket, LED-Tagfahrlicht, Tempomat u.v.m.
Kaufpreis3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Sollzins gebunden p. a. Effektiver Jahreszins Laufzeit Gesamtlaufleistung Monatliche Rate Leasing Monatlicher Beitrag smart Wartungs-Paket4 smart Garantie-Paket5 Monatliche Gesamtrate „All-in-Leasing“6
Kaufpreis3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Sollzins gebunden p. a. Effektiver Jahreszins Laufzeit Gesamtlaufleistung Monatliche Rate Leasing Monatlicher Beitrag smart Wartungs-Paket4 smart Garantie-Paket5 Monatliche Gesamtrate „All-in-Leasing“6
16.143,00 € 1.999,00 € 16.143,00 € 6.318,64 € –6,96 % –6,74 % 36 Monate 30.000 km 105,00 € 14,99 € 0,00 € 119,99 €
Ihr Partner vor Ort: smart Center Ingolstadt Autorisierter smart Verkauf und Service Schillerstraße 33, 85055 Ingolstadt Tel. 0841.504-300, Fax 0841.504-311 www.smartcenter-ingolstadt.de
11.830,00 € 1.999,00 € 11.830,00 € 6.318,64 € –6,74 % –6,53 % 36 Monate 30.000 km 65,00 € 14,99 € 0,00 € 79,99 €
ng “ „ A l l-i n-Leasi r tung Wa . l k n i t o b e g n A smart – eine Marke der Daimler AG
¹ K raftstoffverbrauch: 5,0-4,8 l/100 km (innerorts), 3,8-3,6 l/100 km (außerorts), 4,2 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 97-96 g/km. 2 Kraftstoffverbrauch: 5,6 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), 4,5 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 104 g/km. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. 4 Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH. Es gelten die AGB für das smart Wartungs-Paket. 5 Ein Angebot der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. Es gelten die AGB der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Ausnahmen entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. 6 Ein All-in-Leasing Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 02/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Die Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Anbieter: Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG, Goethestraße 14, 85055 Ingolstadt
64
RN SATIGU ERKURSE
EINSTE
68
70
72
74
77
78
80
82
DAS IST DOCH NICHT NORMAL!
DETAILGENAUE PLANUNG UND BERATUNG BEI IHNEN ZU HAUSE.
SCHUSTER HOME COMPANY GmbH Heinkelstraße 1 | 85053 Ingolstadt | Tel: 0841 / 67095 | www.moebel-schuster-homecompany.de
ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr.: 10:00-19:00 Uhr | Sa.: 10:00-16:00 Uhr
h c s n u w k c 端 l G ! n e e b h a c i g l s z r u . 0 e 5 A H . 0 5 r zu Ausgabe
50. Ausgabe
dierotationsdrucker.de Die Druckerei mit Herz und Verstand
&
Eine erfolgreiche Partnerschaft! Von der 1. bis zur 50. Ausgabe!
85
86
88
90
92
94
Auch als Kleinbusreise buchbar.
96