ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011
η αλλη κυπροσ! Αγροτουρισμός
Γνωρίστε τα πιο όμορφα αγροτουριστικά καταλύματα για να απολαύσετε τα σαββατοκυριακα στην κυπριακη εξοχη!
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ NOEL QUIDU
Editorial
Ό
ταν ήμουν μικρή, γύρω στα έξι με επτά, αναγκαστήκαμε κάποια στιγμή με την οικογένειά μου να καταφύγουμε στην Κακοπετριά. Όμορφα χρόνια τότε, παρά τις δυσκολίες και τις αγωνίες μας. Όταν ταξιδέψω πίσω στο χρόνο, οι μνήμες δεν είναι καθόλου μακρινές. Σαν να ξαναζώ σήμερα εκείνη την εποχή. Γιατί η ζωή στο χωριό ήταν πραγματικά υπέροχη, ξέγνοιαστη και αληθινή. Δεν θέλω να διαγράψω τίποτε απÕ αυτά τα χρόνια. Θέλω να θυμάμαι για πάντα την έντονη μυρωδιά από τα πεύκα και τα πλατάνια, τη γλυκιά παγωνιά του χειμώνα, τα παιχνίδια που παίζαμε όλα τα παιδιά μαζί στις αλάνες, ψάχνοντας για πολύχρωμες πέτρες στους βράχους και για κουκουνάρια στις ταράτσες. Ακόμα, θυμάμαι, και τη σούπα σπατζιά με φρυγανιά και βοδινό και τη μαρμελάδα μήλου που μας σέρβιρε η σπιτονοικοκυρά μας και τις τηγανητές πίτες με κοτόπουλο και λάχανο που μας έφτιαχνε η γειτόνισσα. Πραγματικά, ταξιδεύω με χαμόγελο σÕ εκείνες τις στιγμές.
Και πιστεύω το ίδιο αισθάνεται ο κάθε ένας που έζησε για λίγο τη ζωή του χωριού. Γιατί όσο πιο κοντά βρίσκεσαι στην παράδοση και τις ρίζες των προγόνων σου τόσο πιο πολύ ξεφεύγεις από την ένταση του σύγχρονου τεχνολογικού πολιτισμού. Γίνεσαι άλλος άνθρωπος, μεταμορφώνεσαι σε μια πιο ατόφια ψυχή. Τέτοια μέρη ψάχνω ακόμα, όταν θέλω να ξεκουραστώ πραγματικά. Να χαλαρώσω, να ηρεμήσω, να ξεφορτωθώ όλο το άγχος της καθημερινότητας και το βάρος της ρουτίνας. Ευτυχώς πλέον ξέρω πού θα βρω τέτοια μέρη. Στα αγροτουριστικά καταλύματα διαφόρων χωριών του νησιού. Στη θάλασσα, τα βουνά, την πεδιάδα. Όπου γουστάρω. Ξεφυλλίζοντας αυτό το ένθετο θα ανακαλύψεις κι εσύ μαζί μου διάφορους αγροτικούς θησαυρούς διαμονής. Παραδοσιακά σπιτάκια με γραφική διακόσμηση και σύγχρονες ανέσεις. ÔΛημέριαÕ και ÔφωλιέςÕ που θα σε ζεστάνουν. Δεν χρειάζεσαι πολλά. Μια ημέρα μόνο φτάνει για να επενδύσεις στην ψυχή σου χωρίς κόστος! Ξένια Τσιαμαντά
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 3
Διακοπές στην ενδοχώρα
‘Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει’, έλεγαν οι παλιοί. Μόνο που η μικρή Κύπρος μας, ποτέ δεν μας πρόδωσε. Αντιθέτως, αυτό το χρυσοπράσινο νησί, κρύβει μέσα του πολλούς θησαυρούς, που μόνο όταν έρθεις κοντά στη φύση θα είσαι σε θέση να τους ανακαλύψεις. Από την Ξένια Τσιαμαντά
Ζήτω η Κύπρος
Απόλαυσε ένα διαφορετικό είδος διακοπών, μακριά από τα συνηθισμένα. Ζήσε τη γαλήνη και την ησυχία ενός παραδοσιακού αναπαλαιωμένου σπιτιού στις καταπληκτικές τοποθεσίες των γραφικών χωριών του νησιού. Ξύπνησε με το κελάηδημα των πουλιών, πάρε το πρόγευμά σου κάτω από τη σκιά της κληματαριάς, δώσε στα πνευμόνια σου άρωμα από γιασεμί και θυμάρι, πήγαινε ένα μακρύ περίπατο μέσα στα πεύκα, δες πώς παρασκευάζουν οι ντόπιοι το ψωμί και το χαλούμι και ζήσε τη ζωή του χωριού από κοντά. Και όταν ο ήλιος δύσει, κάθισε απλώς αναπαυτικά και απόλαυσε τα μαγικά βράδια της Κύπρου, αγναντεύοντας το μοναδικό ξάστερο
4 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
ουρανό χαλαρώνοντας με το νανούρισμα της φυλλωσιάς των δέντρων και των γρύλων. Η Κύπρος μας αποτελεί τέλειο προορισμό όχι μόνο για τους καλοκαιρινούς μήνες, αλλά για όλο το χρόνο. Αυτός ο ευλογημένος τόπος με ηλιοφάνεια και καλοκαιρία, καθÕ όλη τη διάρκεια του έτους, θεωρείται το ιδανικό μέρος για να χαρείς τη γαλάζια θάλασσα, το χειμερινό ήλιο, τη φθινοπωρινή αρχοντιά και το ανοιξιάτικο χρώμα του.
Γεύση από το νησί
Θες να παίξεις γκολφ; Το γήπεδο της Τσάδας για παράδειγμα μπορεί να ικανοποιήσει την επιθυμία σου! Μπορείς να πας ιππασία με άλογα, σαν αυτά της Drapia Farm, να κάνεις ποδηλασία και
περπάτημα στα μονοπάτια της φύσης, να δεις από κοντά τα Λουτρά της Αφροδίτης και του Άδωνη, να ανάψεις ένα κερί στην εκκλησία του Άη Γιάννη του Λαμπαδιστή και να θαυμάσεις το μεγαλείο των αρχαίων εκκλησιών μας, κληρονομιά της UNESCO. Να βιώσεις την αλήθεια της Νεολιθικής Εποχής στον οικισμό της Χοιροκοιτίας, να αγναντέψεις το μεγαλείο των γεφυριών του Τζιελεφού και του Μύλου της Παλιάς Κακοπετριάς, να υποκλιθείς μπροστά στο φράγμα του Ασπρόκρεμμου και να μάθεις λίγη από την ιστορία της παράδοσής μας στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης των Λευκάρων, ζητώντας παράλληλα από τις γυναίκες του χωριού να σε μυήσουν στα μυστικά της τέχνης του κεντήματος. Κι όλα αυτά είναι μόνο ελάχιστα μπροστά στα υπόλοιπα αγαθά που κρύβει στη γραφική αγκαλιά του αυτό το νησί.
Κυπριακή Εταιρεία Αγροτουρισμού
Έτσι η ÔΚυπριακή Εταιρεία ΑγροτουρισμούÕ, η οποία συστάθηκε τη δεκαετία του Õ90 από τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού, γνωρίζοντας τις χάρες της φύσης και τις αρετές του αγροτικού πολιτισμού, έθεσε ως στόχο την ανάπτυξη του αγροτουρισμού στην Κύπρο. Σήμερα προωθεί πάνω από 90 σπίτια σε 40 χωριά όλων των επαρχιών, διαθέτοντας ένα κεντρικό σύστημα
Κυπριακή Εταιρεία Αγροτουρισμού
κρατήσεων για όλη την Κύπρο. Τα αγροτουριστικά καταλύματα δίνουν την ευκαιρία στους επισκέπτες να απολαύσουν τις διακοπές τους σε ένα παραδοσιακό και ζεστό περιβάλλον, με όλες τις απαραίτητες ανέσεις που διαθέτει ένα σύγχρονο σπίτι κοντά στη φύση, γνωρίζοντας τον πολιτισμό, τη φιλοξενία, τη ζεστασιά των ανθρώπων και τους απλούς ρυθμούς της ζωής της υπαίθρου και να δοκιμάσουν τα τοπικά προϊόντα και τα παραδοσιακά φαγητά μας. Προτιμάς τη θάλασσα, το βουνό ή ακόμα και τα δύο; Σίγουρα υπάρχει ένα παραδοσιακό κατάλυμα για σένα!
Διακοπές για όλους
Η ÔΚυπριακή Εταιρεία ΑγροτουρισμούÕ διαθέτει κατά περιόδους ειδικές προσφορές για φτηνότερη διαμονή σε διάφορα καταλύματα των χωριών του νησιού. Στην ιστοσελίδα της ο επισκέπτης μπορεί να βρει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται και να κάνει κράτηση σε όποιο από τα καταλύματα επιθυμεί. Εκδίδει επίσης φυλλάδια με πληροφορίες όλων των αγροτουριστικών καταλυμάτων της, που διανέμονται σε όλα τα γραφεία πληροφοριών του Κ.Ο.Τ. στην Κύπρο και το εξωτερικό.
Λεωφόρος Λεμεσού 19, 2112 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ.: +357 22340071, Φαξ: +357 22334764 Email: helpdesk@agrotourism.com.cy www.agrotourism.com.cy
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 5
Contents
ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σπίτι της Ευγενίας
7
Casale Panayiotis
8
Maritsa Lodge
10
ΛΕΜΕΣΟΣ Blue Cottages
12
Themis House
14
Vouni Lodge
16
Casale Panayiotis
ΛΑΡΝΑΚΑ Red Blue Door
17
Cyprus Villages
18
Κονάτζι του Φλoκκά
20
The Library Hotel & Wellness Retreat 22 Πρόδομα
24 Paradisos Hills
ΠΑΦΟΣ Agios Theodoros Cottage
25
Akamas Health Farm & Spa
26
Βασιλιάς Νικοκλής
28
Paradisos Hills
30
Ευρετήριο
32
Vouni Lodge
6 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
Το σπίτι της Ευγενίας Λευκωσία
GPS
Από το δρόμο για το Παλαιχώρι, στην καρδιά του χωριού, μέσα στα στενά δρομάκια κοντά στον παλιό αστυνομικό σταθμό.
Εξοπλισμός
Κεντρική θέρμανση, τηλεόραση, ανεμιστήρες οροφής, μπαλκόνια και τζάκι στα τρίκλινα δωμάτια, baby sitting.
Extras
Β
ρίσκεται στα στενά δρομάκια του χωριού Ασκάς. Πρόκειται για ένα αναπαλαιωμένο σπίτι τεσσάρων στούντιο, με κεντρική θέρμανση και ανεμιστήρες, που το καθένα διαθέτει τη δική του μικρή κουζίνα, τουαλέτα και ντουζιέρα. Πρόσφατα μάλιστα, δύο από τα τέσσερα στούντιο, απέκτησαν το δικό τους τζάκι. Κάθε στούντιο έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει 2-4 άτομα, ενώ τα δύο μεγαλύτερα μέχρι και 6 άτομα. Το όλο κτίριο είναι πέτρινο, γραφικό, με ξύλινα μπαλκόνια που προεξέχουν από τη συγκεκριμένη οικοδομή, συστατικό που δημιουργεί μια ιδιαίτερη παραστατικότητα στην όλη εμφάνιση του καταλύματος. Από εδώ μπορείς να ρεμβάσεις τη θέα των γαλήνιων λόφων της περιοχής Πιτσιλιάς και του χωριού. Αυτό το θέρετρο που τιμά την παράδοση του νησιού είναι ιδανικό για όσους λατρεύουν τις εξορμήσεις στην περιοχή Πιτσιλιάς και την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική της. Το σπίτι της Ευγενίας (22642344, 99642393) Ασκάς, επ. Λευκωσίας.
Υπάρχει εργαστήριο υφαντικής όπου μπορείς να παρακολουθήσεις ή να διδαχθείς την τέχνη αυτή και να αγοράσεις διάφορα παραδοσιακά υφαντά.
Nearby
Περπάτησε στα στενά δρομάκια του χωριού για να θαυμάσεις την αρχιτεκτονική του και στο μονοπάτι της φύσης του. Υπάρχουν και άλλα που απέχουν μόνο 10 χιλιόμετρα από την περιοχή. Eπισκέψου την εκκλησία του Τιμίου Προδρόμου στο χωριό και την παλιά εκκλησία της Αγίας Χριστίνας, που πρόσφατα μετονομάστηκε σε Αγία Παρασκευή και που απέχει μόνο δύο χιλιόμετρα από το χωριό.
Τιμές
Από 2 βράδια, œ50 το δωμάτιο για δύο άτομα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 7
Λευκωσία
Δωμάτια
4 συνολικά στούντιο, 1 με διπλό κρεβάτι, το άλλο με δύο μονά και τα άλλα 2 είναι τρίκλινα.
Λευκωσία
Casale Panayiotis Λευκωσία
Ί
σως είναι μια από τις πιο σικάτες αγροτουριστικές μονάδες που έχουμε στο νησί. Το ÔCasale PanayiotisÕ βρίσκεται στο πανέμορφο ορεινό χωριό Καλοπαναγιώτης, μέσα σÕ ένα καταπράσινο τοπίο. Αποτελείται από έξι μικρούς παραδοσιακούς ξενώνες, που περιλαμβάνουν 18 δωμάτια, από τύπου στούντιο μέχρι και μεζονέτες. Είναι πλήρως εξοπλισμένα με παροχές ενός πεντάστερου ξενοδοχείου, ενώ μερικά απÕ αυτά διαθέτουν υδρομασάζ και τζάκι. Η κουζίνα εδώ ακροβατεί στις ίδιες παραδοσιακές και εκλεπτυσμένες
νότες, αφού το εστιατόριο ÔΒυζαντινόÕ σερβίρει αυθεντικές κυπριακές γεύσεις βασισμένες σε σπιτικές συνταγές της περιοχής, φτιαγμένες με ολόφρεσκα υλικά από αγροκτήματα του τόπου και μικρές βιοτεχνίες. Οι βραδιές σου εδώ μπορούν να γίνουν ακόμα πιο απολαυστικές δίπλα στο τζάκι με μουσική, κρασί ή ρομαντικές στο ξύλινο μπαλκόνι του εστιατορίου κάτω από το φως των κεριών, τη μαγευτική θέα της κοιλάδας του ποταμού Σέτραχου και τη Μονή του Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή, που κάνει το όλο τοπίο ακόμα πιο μυστηριακό.
Casale Panayiotis (22952444/ www.casalepanayiotis.com) Μάρκου Δράκου 80, Καλοπαναγιώτης, επ. Λευκωσίας.
8 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Θα το βρεις προς το δρόμο Τροόδους και Μουτουλλά στην καρδιά του χωριού Καλοπαναγιώτης στην Κοιλάδα Μαραθάσας, απέναντι από το Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη Λαμπαδιστή.
Δωμάτια
Είναι χωρισμένο σε 6 ανεξάρτητα σπιτάκια, Τρούλλινον, Ηλιακόν, Βυζαντινό, Μάραθον, Καστρί και Λαούρι, με 18 δωμάτια και σουίτες όλα μαζί.
Εξοπλισμός
Κλιματισμός, τηλεόραση, DVD player, internet access, χρηματοκιβώτιο, mini-bar, σεσουάρ μαλλιών, μηχανή παρασκευής καφέ και τσαγιού, ρόμπες και παντόφλες μπάνιου, πολυτελή καλλυντικά και μερικά δωμάτια jacuzzi και τζάκι.
Extras
Nearby
Κάνε μια κούρα υγείας στα ιαματικά νερά του χωριού. Επισκέψου το Μοναστήρι του Άη Γιάννη του Λαμπαδιστή, κληρονομιά της UNESCO, το Μουσείο Εικόνων και τις 6 βυζαντινές εκκλησίες της περιοχής. Περπάτησε στα γεφύρια, πήγαινε περίπατο στα μονοπάτια της φύσης, στις ιαματικές πηγές, τις παλιές βρύσες, τον αναπαλαιωμένο νερόμυλο και απόλαυσε ψάρεμα στον υδατοφράχτη. Κάνε, επίσης, μια μικρή εκδρομή στην περιοχή με παλιό αναπαλαιωμένο λεωφορείο.
Τιμές
Από œ90 το δίκλινο δωμάτιο τύπου studio με πρόγευμα. Δωρεάν χρήση σάουνας και steam room.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 9
Λευκωσία
Διαθέτει καφενείο για πρωινό και απογευματινό, με ποτά, σπιτικά γλυκίσματα, μαρμελάδες, γλυκά του κουταλιού και τσάγια παρασκευασμένα με φρέσκα φρούτα από το δικό τους αγρόκτημα και από βότανα της περιοχής. Υπάρχει επίσης κέντρο ευεξίας με sauna, steam bath, διάφορα είδη μασάζ και θεραπείες ομορφιάς, αίθουσα συνεδριάσεων και πολιτιστικό κέντρο για συνέδρια και πολιτιστικές εκδηλώσεις από 10 μέχρι 100 άτομα -εξοπλισμένα με ηλεκτρονικές οθόνες, LCD projectors, μικροφωνική εγκατάσταση και πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Λευκωσία
Maritsa Lodge Λευκωσία
Η
φυσική ομορφιά και ο καθαρός αέρας είναι το μεγαλύτερο αναζωογονητικό φάρμακο για την ψυχή και τη διάθεσή μας. Όσο πιο κοντά τους βρίσκεσαι, τόσο πιο ζωντανός αισθάνεσαι. Τέτοιο μέρος δροσιάς και ζωτικότητας αποτελεί και το ÔMaritsa LodgeÕ -ένα μικρό αγροτουριστικό ξενοδοχείο του 19ου αιώνα που ανακαινίστηκε και άνοιξε το 2008 στην παλιά Κακοπετριά, στους πρόποδες του Τροόδους. Η διακόσμηση είναι απόλυτα παραδοσιακή, με πέτρα, ξύλινα μπαλκόνια, πιθάρια και ξυλόφουρνο. Ένα από τα μεγαλύτερα ατού του είναι η θέα του ποταμού που
πηγάζει από τα βουνά και ρέει προς τη θάλασσα κατά μήκος της κοιλάδας Σολέας. Την άνοιξη θα ακούσεις τα αηδόνια να κελαηδούν γλυκά, ενώ το καλοκαίρι μπορείς να καθίσεις άνετα στο μπαλκόνι και να ευχαριστηθείς το υπέροχο τοπίο της κοίτης του ποταμού και των λόφων που περιστοιχίζουν το χωριό. Αν πάλι είσαι απÕ αυτούς που αναζητούν την ομορφιά του χειμώνα, να είσαι σίγουρος πως η θαλπωρή του τζακιού σε συνδυασμό με τον παραδοσιακό διάκοσμο, την αρχιτεκτονική και το όλο περιβάλλον αποτελούν ιδανικά συστατικά για μια ζεστή διαμονή σÕ ένα υπέροχο καταφύγιο.
Maritsa Lodge (22754727, 99311563/www.maritsalodge.com) Παλιάς Κακοπετριάς 70, Κακοπετριά, επ. Λευκωσίας.
10 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Δωμάτια
6 δωμάτια (τέσσερα για 4 άτομα και δύο για 2 άτομα).
Εξοπλισμός
Κλιματισμός, τηλεόραση, ψυγείο, μηχανή παρασκευής καφέ και τσαγιού, καλλυντικά μπάνιου, μπαλκόνια και κεντρική αυλή.
Extras
Τζάκι και jacuzzi σε όλα τα δωμάτια, δωρεάν internet connection, μικρό lobby και breakfast room.
Nearby
Περιεργάσου τα στενά δρομάκια της παλιάς Κακοπετριάς και την ομορφιά του ποταμού στο γεφύρι του Μύλου, κάνε ποδηλασία και περπάτησε στη φύση, επισκέψου τις ταβέρνες και τα εστιατόρια του πολυσύχναστου χωριού, το αρχαίο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου της Στέγης ή της Παναγίας Ποδίθου στη Γαλάτα, που αποτελούν και τα δύο πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO.
Τιμές
Από œ80 το δωμάτιο με πρόγευμα και δωρεάν καφέ, κλιματισμό και το πρώτο κιβώτιο με ξύλα τζακιού.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 11
Λευκωσία
Δρόμος Τροόδους προς Κακοπετριά μέσα στο παλιό διατηρητέο χωριό, στο τέρμα του κεντρικού λιθόστρωτου δρόμου προς Άγιο Νικόλαο της Στέγης.
Blue Cottages: Ανεράδα, Μπλε, Ελένη Λεμεσός
Λεμεσός
Στα ‘Blue Cottages’ συμπεριλαμβάνονται τρία θεσπέσια αγροτουριστικά καταλύματα στο γραφικό χωριό Αψιού, τα ‘Ανεράδα’, ‘Μπλε’ και ‘Ελένη’.
Ανεράδα
Όμορφα διακοσμημένο διατηρητέο κτίσμα που συνδυάζει επιτυχημένα κομψότητα και παράδοση. Η ζωγράφος ιδιοκτήτρια έδωσε προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια, δημιουργώντας η ίδια κάποια κομμάτια -από σιδεριές και πίνακες-, με τα οποία διακόσμησε το σπίτι. Ανοίγοντας κάποιος το ξωπόρτι μπαίνει σε μια ωραία λιθόστρωτη αυλή με παραδοσιακό ξυλόφουρνο. Στο πετρόκτιστο τμήμα υπάρχει κουζίνα και διπλό υπνοδωμάτιο με ένα μπάνιο, ενώ στο άλλο μέρος βρίσκεται το σαλόνι με το τζάκι, τη βιβλιοθήκη, την τηλεόραση και το δεύτερο υπνοδωμάτιο με μονά κρεβάτια και δεύτερο μπάνιο. Δεν υπάρχει πουθενά υπερβολή, γιατί η καλαισθησία είναι το πρώτο μέλημα των ιδιοκτήτων.
Μπλε
Ένα κτίσμα του 1912, που αποτελεί τέλειο συνδυασμό παλιού και αυθεντικού με την άνεση του σύγχρονου τρόπου ζωής. Εκεί μπορείς να απολαύσεις μια διαφορετική αίσθηση, σÕ ένα περιβάλλον πλήρως εναρμονισμένο με τη φύση. Για να μπεις στο εξοχικό περνάς μέσα από έναν ολάνθιστο κήπο. Το οικοδόμημα αποτελείται από ένα άνετο καθιστικό με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, εξωτερική αυλή, μπάνιο, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι κι ένα χαριτωμένο δωμάτιο με μονά κρεβάτια στον πάνω όροφο.
Ελένη
Το στούντιο Ελένη -λίγα μέτρα μακριά από το Μπλεμπορεί να υποστηρίξει, με 2 κλίνες, τις παρέες που διαμένουν στο Μπλε. Βολικό είναι επίσης για άτομα που θέλουν πιο φτηνή διαμονή.
Blue Cottages (99649331, 99785647/www.agrotourismcy.eu) Αψιού, επ. Λεμεσού.
12 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Από κυκλικό κόμβο Αγίας Φύλας, θα τα εντοπίσεις από το δρόμο, μόλις μπεις στο χωριό Αψιού.
Δωμάτια
Δύο σπιτάκια με 2 υπνοδωμάτια το κάθε ένα και 1 στούντιο.
Εξοπλισμός Extras
Ανεράδα: Η λιθόστρωτη αυλή του, ο ξυλόφουρνος, η βιβλιοθήκη και το τζάκι. Μπλε: Ο ολάνθιστος κήπος του, το τζάκι, τα barbecue facilities και η βιβλιοθήκη. Ελένη: Η διάφανη οροφή σÕ ένα σημείο του ταβανιού για περισσότερο φως, το τζάκι και η μικρή κουζίνα.
Nearby
Πήγαινε για περπάτημα στο δάσος, κοντά στον ποταμό και το μονοπάτι της Βάφτισης. Επισκέψου την εκκλησία της Παναγίας της Γαλακτούσας του 17ου αιώνα, τη Βρύση του Κάκκουρα, την εκκλησία του Αγ. Επιφανίου, και το μοναστήρι της Παναγίας της Αμιρούς. Πήγαινε για πικνίκ στον οργανωμένο χώρο της Αγ. Παρασκευής, τη φάρμα με τα γαϊδουράκια και κάνε ιππασία. Δοκίμασε μία από τις τρεις ταβέρνες γύρω από το χωριό.
Τιμές
Ανεράδα: Από œ100-œ120 για 2-4 άτομα. Μπλε: Από œ100-œ130 για 2-4 άτομα. Ελένη: œ45 για δύο άτομα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 13
Λεμεσός
Βεράντα, πλυντήριο, κλιματισμός, τζάκι, εξοπλισμένη κουζίνα, τηλέφωνο, τηλεόραση, αυλή, βιβλιοθήκη στο ένα δωμάτιο.
Λεμεσός
Themis House Tρόοδος
Ε
ίναι ένα υπέροχο πετρόκτιστο ξενοδοχειακό συγκρότημα που αναδεικνύει τα γραφικά χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής μας με μια πιο σύγχρονη τάση. Αναπαλαιώθηκε ωστόσο με τρόπο ώστε να μην προδίδει την παραδοσιακή υποδομή του τόπου μας. Μόλις το δεις καταλαβαίνεις πως αποτελεί ένα πανέμορφο δείγμα ορεινού καταλύματος. Περιτριγυρίζεται από φυσική βλάστηση, ενώ όλα τα διαμερίσματά του είναι προσαρμοσμένα και επιπλωμένα για να μπορούν να καλύπτουν τις
ανάγκες του σύγχρονου τρόπου ζωής. Διαθέτει επίσης μια υπέροχη πλακόστρωτη αυλή με εντυπωσιακή κληματαριά και πισίνα, όπου ο κάθε επισκέπτης μπορεί να απολαύσει το πρόγευμά του ή τον καφέ του καλοκαιριάτικα κάτω από τη σκιά της κληματαριάς, να κολυμπήσει στα δροσερά νερά της πισίνας, ρεμβάζοντας παράλληλα το πράσινο τοπίο και το χωριό που απλώνεται με μεγαλοπρέπεια μπροστά στα πόδια του. Είναι επίσης κατάλληλο μέρος για χειμερινές αποδράσεις στο Τρόoδος.
Themis House (25462525, 99614822/www.themishouse.com) Λεμύθου, Τρόοδος, επ. Λεμεσού.
14 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Δωμάτια
10 δωμάτια σαν μικρά διαμερίσματα.
Εξοπλισμός
Εξοπλισμένη κουζίνα (ψυγείο, φούρνος, ηλεκτρικά μάτια, μαγειρικά σκεύη), τηλέφωνο, κεντρική θέρμανση, δορυφορική τηλεόραση, wireless internet connection, βεράντα απÕ όπου μπορείς να ατενίσεις τις όμορφες βουνοπλαγιές του χωριού.
Extras
Πισίνα, jacuzzi σε δύο από τα δέκα δωμάτια, τζάκι στο σαλόνι.
Nearby
Κάνε περίπατο στα κοντινά μονοπάτια της φύσης, επισκέψου τις Πλάτρες και το Τρόοδος, το αρχαίο εκκλησάκι του Αγίου Θεόδωρου στη Λεμύθου, κτισμένο με ηφαιστειογενές πέτρωμα της περιοχής, το Μοναστήρι της Παναγίας του Κύκκου, της Τροοδίτισσας και της Τρικουκκιάς που είναι πολύ κοντά στο αγροτουριστικό.
Τιμές
Από œ50 το δωμάτιο για δύο άτομα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 15
Λεμεσός
Aπό το δρόμο προς Κακοπετριά μέσω Αγίου Νικολάου. Είναι το πρώτο σπίτι που συναντά κανείς όταν μπει στο χωριό και περάσει τη Σχολή Μιτσή.
Vouni Lodge Λεμεσός
GPS
Δρόμος Λεμεσού-Πάφου, έξοδος Καντού, μόλις μπεις στο κέντρο του χωριού αριστερά, κοντά στη γνωστή ÔΤαβέρνα του ΤάκηÕ.
Δωμάτια
3 ευρύχωρα σπιτάκια του ενός υπνοδωματίου το καθένα.
Λεμεσός
Εξοπλισμός
Κεντρική θέρμανση, ανεμιστήρας οροφής, τζάκι, κήπος, δορυφορική τηλεόραση, βεράντα, εξοπλισμένη κουζίνα.
Extras
Δύο από τα σπιτάκια του έχουν τζάκι, συστατικό που τα κάνει περιζήτητα από νεαρά ζευγάρια κυρίως τους χειμερινούς μήνες. Υπάρχει επίσης Wi-Fi system.
Τ
ο Βουνί είναι ένα πανέμορφο χωριό με καλοδιατηρημένο παραδοσιακό χρώμα, χτισμένο αμφιθεατρικά σε πλαγιά του Αφάμη, σε υψόμετρο 800μ. Η περιοχή φημίζεται για τον καθαρό αέρα, το ήπιο κλίμα της και τα κρασιά της, ενώ το εν λόγω χωριό θεωρείται ένα από τα παλαιότερα κρασοχώρια του νησιού. ΣÕ αυτό το πανέμορφο μέρος λοιπόν θα συναντήσεις και τον παραδοσιακό ξενώνα ÔVouni LodgeÕ, ένα μικρό προσεγμένο κατάλυμα 200 περίπου χρόνων, που αναπαλαιώθηκε με πολλή αγάπη και κόπο, ώστε να διατηρεί τον αυθεντικό παραδοσιακό χαρακτήρα της τοπικής αρχιτεκτονικής. Προσφέρει παράλληλα λειτουργικές υπηρεσίες και μοντέρνο εξοπλισμό, προκειμένου να καταστήσει τη διαμονή σου μια εκπληκτική εμπειρία. Αποτελείται από τρία ευρύχωρα και πλήρως εξοπλισμένα σπιτάκια με κοινή αυλή, εξοπλισμένη με κρεβατάκια για να απολαμβάνεις την ηλιοθεραπεία σου ατενίζοντας τη μαγευτική φύση και ακούγοντας το γλυκό κελάηδημα των πουλιών. Vouni Lodge (22323385, 99685395, 99215530) Βουνί, επ. Λεμεσού.
16 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
Nearby
Το χωριό έχει 4 ταβέρνες που φημίζονται για το καλό φαγητό και τη φιλοξενία τους και βρίσκεται πολύ κοντά σε σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους και τοποθεσίες όπως το Αρχαίο Κούριο, oι Πλάτρες, το Τρόοδος, διάφορα ενετικά γεφύρια και μονοπάτια της φύσης. Περπάτησε επίσης στα γραφικά δρομάκια του χωριού, απόλαυσε τον καφέ σου στο γραφικό καφενείο του χωριού, κάνε μια επίσκεψη στο καταφύγιο γαϊδουριών που θα ευχαριστήσει τους μικρούς μας φίλους.
Τιμές
Από œ65 το καλοκαίρι και œ75 το χειμώνα το σπιτάκι ενός υπνοδωματίου για δύο άτομα.
Red Blue Door Λάρνακα
GPS
Από το δρόμο ΛευκωσίαςΛεμεσού, έξοδος Λευκάρων, στο κέντρο του χωριού κοντά στο γυμνάσιο.
Δωμάτια
Εξοπλισμός
Διαθέτουν πλυντήριο πιάτων και ρούχων, jacuzzi, κλιματισμό, τζάκι, plasma TV με δορυφορική σύνδεση και DVD player, steam room, εξοπλισμένη κουζίνα και αυλή.
Τ
α Λεύκαρα είναι ένα πανέμορφο χωριό. Κουβαλά στις πλάτες του μια ολόκληρη παράδοση και ιστορία. Ευτυχώς, κάποιοι προοδευτικοί είδαν την ανάγκη του κόσμου για διαμονή, γιÕ αυτό δημιούργησαν γραφικά αγροτουριστικά καταλύματα που δίνουν την ευκαιρία στον καθένα να το ζήσει. Ένα από τα ελάχιστα τέτοια αγροτουριστικά είναι και το ÔRed Blue DoorÕ. Αυτό το χαριτωμένο συγκρότημα κτίστηκε πριν από 200 χρόνια περίπου και ανακαινίστηκε ξανά το 2007. Πρόκειται για έναν επίγειο, πέτρινο παράδεισο με πανέμορφη εσωτερική αυλή, διακοσμημένο με παλιά αντικείμενα που δένουν ευχάριστα και ισορροπημένα με πιο μοντέρνες διακοσμητικές πινελιές. Χωρίζεται σε δύο μικρότερες μονάδες, τη Red Door και την Blue Door. Η πρώτη απαρτίζεται από δύο δωμάτια με δικό τους μπάνιο, διαθέτει καθιστικό, κουζίνα και δωμάτιο spa με steam bath και υδρομασάζ. Η άλλη είναι ιδανική για οικογένειες, μια που τα δωμάτια ενώνονται με εσωτερική πόρτα, έτσι ώστε οι γονείς να μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση στα παιδιά τους. Διαθέτουν και οι δύο μονάδες τζάκι. Red Blue Door (99420984/www.redbluedoor.com) Λεύκαρα, επ. Λάρνακας.
Extras
Η αυλή έχει πισίνα, ενώ το Red Door δωμάτιο σάουνα και υδρομασάζ.
Nearby
Περπάτησε στα γραφικά δρομάκια του χωριού, κάνε ποδηλασία, πήγαινε για ψάρεμα στους δύο κοντινούς υδατοφράκτες, επισκέψου τα μουσεία Λαϊκής Τέχνης και Κέρινων Ομοιωμάτων των Λευκάρων, δοκίμασε σπιτικό λευκαρίτικο ταβά και καλοϊρκά στο εστιατόριο ÔAdamandeÕ, λουκούμια -τα πατροπαράδοτα λίζα- στο εργαστήρι και παρακολούθησε μαθήματα μαγειρικής ή κεντήματος από τις γυναίκες του χωριού.
Τιμές
Από œ90 το σπιτάκι, χωρίς πρόγευμα, για καθημερινές.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 17
Λάρνακα
2 σπιτάκια από 2 υπνοδωμάτια το κάθε ένα, που μπορούν να φιλοξενήσουν μέχρι και 10 άτομα.
Λάρνακα
Cyprus Villages.com.cy Λάρνακα
Η
εταιρεία ÔCyprus VillagesÕ έχει εδραιωθεί στον κόσμο του αγροτουρισμού, όχι μόνο σÕ ένα χωριό αλλά σε πολύ περισσότερα, καταλαμβάνοντας κυρίως τις περιοχές Τόχνης, Ψεματισμένου και Καλαβασού. Όλα είναι πανέμορφα με ιδιαίτερο χαρακτήρα και γραφικότητα, δίνοντάς σου την ευκαιρία να γνωρίσεις την παραδοσιακή ζωή του νησιού, να χαλαρώσεις σÕ ένα ζεστό περιβάλλον και να απολαύσεις την ομορφιά της ήρεμης αγροτικής ζωής. Για παράδειγμα το οργανωμένο αγροτουριστικό ÔDanaeÕ στην Τόχνη, είναι ένα πετρόκτιστο, πολυεπίπεδο μικρό συγκρότημα, πλήρως εξοπλισμένο, και στεγάζει επίσης την παραδοσιακή ταβέρνα ÔTochni TavernÕ. Εδώ θα απολαύσεις
σπιτικό μεζέ και μπορείς να οργανώσεις οποιαδήποτε εκδήλωση. Η εκκλησία της Αγίας Ελένης δίπλα, έχει ξακουστό όνομα για βαφτίσεις. Tο ÔΜελίσσιÕ στον Ψεματισμένο διαθέτει μεγάλα ξύλινα μπαλκόνια, είναι επίσης γραφικότατο και πλήρως οργανωμένο, ενώ το ÔΣωφρόνηςÕ στην Καλαβασό σε ταξιδεύει -κυριολεκτικά-, με την ανοιχτόχρωμη πέτρα του, τα γαλάζια του παράθυρα και πόρτες, σÕ ένα άκρως, νησιώτικο μεσογειακό τοπίο. Στο ÔThalassa-Andreas & ΜελανήÕ στο GovernorÕs Beach θα βρεις τον καλύτερο ψαρομεζέ. Φυσικά οι επιλογές σου δεν σταματούν μόνο εδώ. Αν μπεις στο site τους θα ανακαλύψεις μια μεγάλη σειρά αγροτουριστικών καταλυμάτων, που ικανοποιούν όλα τα γούστα.
Cyprus Villages (24332998/ www.cyprusvillages.com.cy, www.discoverruralcyprus.com) σε διάφορες περιοχές του νησιού και κυρίως στην επαρχία Λάρνακας.
18 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Δωμάτια
Ποικίλουν λόγω της μεγάλης γκάμας αγροτουριστικών καταλυμάτων.
Εξοπλισμός
Κλιματισμός, ανεμιστήρας οροφής, κουζίνα, βεράντες ή αυλή.
Extras
Το ÔDanaeÕ συμπεριλαμβάνει εστιατόριο-ταβέρνα με κυπριακά φαγητά, σερβίρει πρόγευμα και κάνει επιδείξεις και μαθήματα παρασκευής χαλουμιού. Διαθέτουν και τα τρία πισίνα.
Nearby
Αν μείνεις στο ÔDanaeÕ κάνε έναν περίπατο στα γραφικά δρομάκια του χωριού και άναψε ένα κερί στη μικρή αλλά επιβλητική εκκλησία του. Αν επισκεφτείς το ÔΜελίσσιÕ μπορείς να πας για φαγητό στο ÔLord KitchenersÕ κι αν επιλέξεις το ÔΣωφρόνηςÕ μπορείς να κάνεις ιππασία στην ÔDrapia FarmÕ.
Τιμές
Από œ60 το ζευγάρι.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 19
Λάρνακα
Aυτοκινητόδρομος ΛευκωσίαςΛεμεσού, έξοδος Ζυγίου, σκορπισμένα σε διάφορες περιοχές, κυρίως μέσα στην καρδιά των χωριών Τόχνη, Ψεματισμένος και Καλαβασός.
Λάρνακα
Κονάτζι του Φλοκκά Λάρνακα
Ο
Άγιος Θεόδωρος είναι πολύ γνωστός για την παραδοσιακή του υποδομή και κουλτούρα. Σε τέτοιο γραφικό χωριό λοιπόν βρίσκεται και το ÔΚονάτζι του ΦλοκκάÕ. Ένα γραφικό, πέτρινο, αγροτικό σπίτι που κτίστηκε το 1892 και ανακαινίστηκε με προσοχή και επιμέλεια το 2008. Για να μπεις μέσα, θα περάσεις πρώτα από έναν επιβλητικό ηλιακό με καμάρα, που σε οδηγεί στην πανέμορφη αυλή και στα υπόλοιπα 4 παραστατικά διαμερίσματα του καταλύματος. Όλα τους αντι-
κατοπτρίζουν τον παλιό, αγροτικό χαρακτήρα της περιοχής. Ένα από τα διαμερίσματά του μάλιστα έχει διακοσμηθεί αποκλειστικά με παραδοσιακή επίπλωση και διατηρεί την ταυτότητα της τότε εποχής. Όσο για τα υπόλοιπα σπιτάκια είναι εξοπλισμένα με τις απαραίτητες ανέσεις, για μια εύκολη διαμονή. Διαθέτουν γραφικά μπαλκόνια και πιο σύγχρονη αισθητική, ενώ διατηρούν παράλληλα τη γοητεία της ιστορίας και της παράδοσης ενός καλά διατηρημένου αγροτικού σπιτιού.
Κονάτζι του Φλοκκά (99340530, 99688314) Αμμοχώστου 1, Άγιος Θεόδωρος, επ. Λάρνακας.
20 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
Δωμάτια
5 δωμάτια ενός και δύο υπνοδωματίων σε 4 σπιτάκια.
Εξοπλισμός
Φούρνος με μάτια, ψυγείο, φούρνος μικροκυμάτων, δορυφορική τηλεόραση, κλιματισμός, τηλέφωνο, αυλή, βεράντα.
Extras
Δωρεάν φρούτα και μερικά απαραίτητα φαγώσιμα, για την πρώτη ημέρα της άφιξης.
Nearby
Κάνε μια επίσκεψη στο νεολιθικό οικισμό της Χοιροκοιτίας, πήγαινε περπάτημα στα στενά δρομάκια, κολύμπησε ή κάνε ποδηλασία στην περιοχή, δοκίμασε τους μεζέδες απÕ τις ταβέρνες του χωριού ή απÕ τις ψαροταβέρνες των κοντινών χωριών Μαρώνι και Ζύγι.
Τιμές
Από œ35 το σπιτάκι. Υπάρχει 10% έκπτωση για εβδομαδιαία διαμονή.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 21
Λάρνακα
GPS
Δρόμος Λευκωσίας-Λεμεσού, από την έξοδο του Αγίου Θεόδωρου, στο κέντρο του χωριού δίπλα στο δημοτικό κήπο.
Λάρνακα
The Library Hotel & Wellness Retreat Λάρνακα
Θ
εωρείται ένα από τα πιο αριστοκρατικά αγροτουριστικά ξενοδοχεία του νησιού. Στεγάζεται σε ένα πετρόκτιστο κτίριο του 19ου αιώνα, που εναρμονίζεται τέλεια με τη γραφικότητα του χωριού, την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και τη φύση της γύρω περιοχής. Θα το συναντήσεις στην πλατεία του χωριού Καλαβασός, απέναντι ακριβώς από την εκκλησία. Όταν εισέλθεις από τη χαρακτηριστική του είσοδο θα εντυπωσιαστείς από το όλο αριστοκρατικό ambiance, τον τεράστιο
πολυτελή πολυέλαιο, το κλασάτο εστιατόριο και το πανέμορφο lobby-βιβλιοθήκη του. Η απέναντι πόρτα οδηγεί στους χώρους ευεξίας, την αυλή και τα έντεκα ισόγεια και ανώγεια δωμάτια. Το κάθε ένα φέρει και από ένα όνομα κάποιου διάσημου λογοτέχνη, ποιητή ή φιλόσοφου. Το φαγητό εδώ είναι επίσης ποιοτικό, επιμελημένο από Θεσσαλονικιό σεφ και μπορείς να το ευχαριστηθείς είτε στο πολυτελές εσωτερικό του είτε στη ρομαντική εσωτερική αυλή.
The Library Hotel & Wellness Retreat (24817071/www.libraryhotelcyprus.com) Πλατεία χωριού Καλαβασός, επ. Λάρνακας.
22 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Από αυτοκινητόδρομο ΛευκωσίαςΛεμεσού, έξοδος Ζυγίου, στην καρδιά του χωριού Καλαβασός, στο στενό απέναντι από την εκκλησία, δίπλα στην πλατεία.
Δωμάτια
11 ισόγεια και ανώγεια πολυτελή δωμάτια.
Εξοπλισμός
Μεγάλα κρεβάτια, κλιματισμός, πολυτελή μπάνια, μερικά με jacuzzi και τζάκι, LCD τηλεόραση, internet access, μπαλκόνια, πάτωμα με ψηφιδωτά, mini-bar, μηχανή παρασκευής καφέ και τσαγιού, χρηματοκιβώτιο, σεσουάρ μαλλιών, ρόμπες και παντόφλες μπάνιου.
Nearby
Να επισκεφτείς την Εκκλησία της Παναγίας απέναντι από το κατάλυμα, για τον εντυπωσιακό θόλο της και τις αρχαίες εικόνες της. Αν βρεθείς εκεί Μεγάλο Σάββατο θα υποδεχθείς την Ανάσταση με πυροτεχνήματα. Περπάτησε στα γραφικά δρομάκια του χωριού, κάνε μια επίσκεψη στην Drapia Farm για ιππασία ή στην Τέντα ώστε να περιεργαστείς τον αρχαίο οικισμό της Προκεραμικής Νεολιθικής Περιόδου.
Τιμές
Από œ100 το δωμάτιο για δύο άτομα με πρόγευμα. Διατίθενται ειδικά πακέτα για σπα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 23
Λάρνακα
Extras
Διαθέτει wireless internet access ακόμα και στον κήπο και παροχές για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης κέντρο ευεξίας για θεραπείες σώματος και πνεύματος, εξοπλισμένο με χαμάμ και τα πιο εξελιγμένα τεχνολογικά λουτρά λασποθεραπείας και αρωματοθεραπείας, ενώ παρέχει επιπλέον διάφορες θεραπείες σώματος και προσώπου. Το lobby αποτελεί επίσης και μία ζεστή βιβλιοθήκη εμπλουτισμένη με βιβλία φιλοσοφίας, λογοτεχνίας και τέχνης.
Πρόδομα Λάρνακα
GPS
Λάρνακα
Aπό αυτοκινητόδρομο ΛευκωσίαςΛεμεσού, έξοδος Άγιος Θεόδωρος στην πλαγιά του λόφου του διατηρητέου χωριού, 2χλμ. από τη θάλασσα.
Δωμάτια
1 σπίτι με δύο διπλά δωμάτια, με ένα διπλό και δύο μονά κρεβάτια και ένα έξτρα κρεβάτι αν χρειαστεί.
Εξοπλισμός
Πλήρης κλιματισμός, θέρμανση, ανεμιστήρες, εξοπλισμένη κουζίνα, θέα στη θάλασσα, πισίνα, internet, τηλεόραση, βεράντα, αυλή.
Α
υτό το χαριτωμένο παραδοσιακό, πετρόκτιστο σπίτι βρίσκεται στην καρδιά του διατηρητέου χωριού Μαρώνι, που χρονολογείται από το Μεσαίωνα. Θα το δεις στο λόφο που δεσπόζει της θάλασσας και της κοιλάδας εσπεριδοειδών, ανάμεσα σε άλλα τριάντα περίπου σπιτάκια που κατοικούνται κυρίως από ηλικιωμένους, ντόπιους και ξένους. Το ισόγειό του περιλαμβάνει την κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια με ξεχωριστές τουαλέτες και ντουζιέρες, ενώ το ανώγειο στεγάζει το σαλόνι και ένα γραφικότατο μπαλκόνι που όταν καθίσεις εκεί θα ρεμβάσεις την πανέμορφη θέα της θάλασσας, του δρόμου που οδηγεί μέχρι την παραλία, και της πισίνας του σπιτιού. Αυτό που σε ελκύει πολύ σÕ αυτό το μέρος είναι η γραφικότητα και η ησυχία που υπάρχει, χωρίς ωστόσο να σε αποξενώνει από τον πολιτισμό, αφού γύρω και δίπλα του βρίσκονται τόσα πολλά πράγματα να δεις και να κάνεις. Πρόδομα (99463131/www.ikothea.com) Αγίας Μαρίνας 13, Μαρώνι, επ. Λάρνακας.
24 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
Extras
Πισίνα, βεράντα και πανοραμικό μπαλκόνι.
Nearby
Πήγαινε μέχρι τον αθλητικό σύλλογο του χωριού για snacks, στο εστιατόριο ÔΠαράδεισος των ΠουλιώνÕ για να απολαύσεις κυπριακά φαγητά σχάρας μέσα σÕ ένα καταπράσινο περιβάλλον με διάφορα ήδη πουλιών. Επίσης στο εστιατόριο ÔΛεμονόκηποςÕ, στις γραφικές ταβέρνες του χωριού Άγιος Θεόδωρος και στις ψαροταβέρνες και τη μαρίνα του χωριού Ζύγι.
Τιμές
Από 3 βράδια, œ135 το βράδυ για όλη την οικία.
Agios Theodoros Cottage Πάφος
Δωμάτια
1 σπίτι με 2 υπνοδωμάτια και 2 στούντιο και κοινόχρηστο χώρο στο διπλανό κτίριο με κουζίνα, καθιστικό και τραπεζαρία.
Εξοπλισμός
Ί
σως να είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά αρχιτεκτονικά δείγματα της κουλτούρας μας. Κουβαλά στην πλάτη του πάνω από 100 χρόνια και μια ιδιαίτερη ιστορία της αγροτικής ζωής του νησιού. Η είσοδός του είναι μια πετρόκτιστη αυλή βυθισμένη στα λουλούδια και το πράσινο, ενώ ο όλος διάκοσμος έχει γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να διατηρεί σωστά την αρχιτεκτονική της εποχής του, βάσει του τρόπου ζωής των τότε κατοίκων της Χούλου, προσαρμόζοντάς το ταυτόχρονα στις σύγχρονες δομικές τάσεις. Ακριβώς απέναντί του θα δεις το βυζαντινό εκκλησάκι του Αγίου Θεόδωρου, ένα υπέροχο δείγμα του 12ου αιώνα, συστατικό που προσδίδει στο όλο τοπίο μια εξαίρετη παραστατικότητα και σε ταξιδεύει στην αυθεντική ζωή της παλιάς εποχής. Agios Theodoros Cottage (99622396) Χούλου, επ. Πάφου.
Θερμάνσεις, ανεμιστήρες, hi-fi system, δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, βεράντα και air condition με επιπλέον χρέωση.
Extras
Πλυντήριο, κουζίνα, τζάκια, ψυγείο, hi-fi και τηλεόραση στον κοινόχρηστο χώρο. Ξύλα για το τζάκι με επιπλέον χρέωση.
Nearby
Κάνε ποδηλασία, περπάτημα, πήγαινε σε κάποια γειτονική ταβερνούλα και στο ÔTsada GolfÕ, που απέχει μόνο 10 λεπτά από το χωριό.
Τιμές
Από œ60 το δωμάτιο, από δύο ημέρες και άνω.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 25
Πάφος
GPS
Βρίσκεται μέσα στο χωριό απέναντι από το μνημείο του Αγίου Θεοδώρου.
Πάφος
Akamas Health Farm & Spa Πάφος
Α
ν αναζητάς ένα μέρος που θα σε κάνει να έρθεις πιο κοντά στη φύση, που θα συμπεριλαμβάνει τα πάντα από όσα επιθυμείς για μια γαλήνια διαμονή με πολυτέλεια, γεμάτη από κούρες ομορφιάς και χαλάρωσης, τότε το ÔAkamas Health Farm & SpaÕ αποτελεί τον ιδανικότερο προορισμό σου. Είναι από τα ελάχιστα κέντρα ευεξίας στο νησί που συνδυάζουν αρχοντιά μέσα στην άγρια φύση και το μοναδικό που σου χαρίζει απε-
ριόριστες εικόνες κάλλους από τις ÔπρωτόγονεςÕ ομορφιές του Ακάμα. Βρίσκεται σÕ ένα λόφο, 500 μέτρα πάνω από τη θάλασσα, κοντά στο χωριό Δρούσια και ατενίζει όλο τον κόλπο της Πόλης Χρυσοχούς. Αποτελείται από διάφορες σουίτες με jacuzzi στην ταράτσα τους, απλές spa σουίτες με κοινή πισίνα, αλλά και επαύλεις με ιδιωτική πισίνα. Το συγκρότημα, παρόλο που απλώνεται σαν μικρό χωριό, έχει 24ωρη αίθουσα υποδοχής.
Akamas Health Farm & Spa (26332424/www.cyprushealthfarm.com) Δρούσια, Πάφος.
26 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Aπό Πάφο προς Πόλη Χρυσοχούς, θα το συναντήσεις μόλις βγεις έξω από το χωριό Δρούσια, στα αριστερά.
Δωμάτια
12 σουίτες του ενός, δύο και τριών υπνοδωματίων.
Εξοπλισμός
Extras
Αυτό που το κάνει να ξεχωρίζει ιδιαίτερα είναι το οργανωμένο spa του με διάφορα δωμάτια θεραπειών, σάουνα, steam και serial bath, floating room, γυμναστήριο και ειδικό πρόγραμμα αδυνατίσματος. Διαθέτει επίσης tennis court, beach volley, εξωτερικές και εσωτερικές πισίνες και jacuzzi, πισίνα για παιδιά, κομμωτήριο, μανικιούρ-πεντικιούρ και εστιατόριο με healthy breakfast (έψημα σταφυλιού και χαρουπόμελο) και μεσογειακή κουζίνα.
Nearby
Βρίσκεται πολύ κοντά στην Πόλη Χρυσοχούς, στα Λουτρά της Αφροδίτης και τα Λουτρά του Άδωνη.
Τιμές
Από œ75 το άτομο για το δωμάτιο 4 ατόμων (μέχρι 15 Οκτωβρίου). Από 1η Νοεμβρίου οι τιμές διαμορφώνονται από œ48 το άτομο για το δωμάτιο 4 ατόμων, με πρόγευμα, μία θεραπεία Thalion και δωρεάν χρήση του jacuzzi, των πισίνων, των γηπέδων, της σάουνας και του steam bath.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 27
Πάφος
Κλιματισμός, mini-bar, χρηματοκιβώτιο, ρόμπες μπάνιου, δορυφορική τηλεόραση, σεσουάρ μαλλιών, μηχανή παρασκευής καφέ και τσαγιού, τηλέφωνο, internet, μερικές με κουζίνα, σάουνα, πισίνα και jacuzzi.
Πάφος
Βασιλιάς Νικοκλής Πάφος
Τ
ο αγροτουριστικό ÔΒασιλιάς ΝικοκλήςÕ, έχει ιδιαίτερο χαρακτήρα. Πριν από 100 χρόνια λειτουργούσε ως χάνι, ενώ σήμερα αποτελεί ένα μικρό παραδοσιακό ξενοδοχείο, στη δυτική πλευρά της περίφημης κοιλάδας του ποταμού Διαρίζου, περιτριγυρισμένο από ελιές, λεμονιές, φοινικιές, ευκαλύπτους και γιασεμιά που σε μαγεύουν. Θέα του τα βουνά του Τροόδους και η κοιλάδα του ποταμού. Το αυθεντικό κτίριο είχε δοθεί στους ιδιοκτήτες Τάσσο και Δώρα Κωνσταντίνου, πολύ μικρότερο τότε, σαν δώρο γάμου από τον πατέρα του ιδιοκτήτη. Το δώρο αυτό σήμανε την αρχή ενός οράματος και μιας επιθυμίας. Της αναβίωσης του παλιού
πανδοχείου. Όταν τη δεκαετία του 1980 οι ιδιοκτήτες ξεκίνησαν την αναπαλαίωση του κτιρίου, λειτουργούσε αρχικά ως ταβέρνα. Μετά από χρόνια προσωπικής προσπάθειας, η ταβέρνα επεκτάθηκε με την προσθήκη ενός ορόφου ενώ σήμερα, η νεότερη γενιά της οικογένειας Κωνσταντίνου έχει αναλάβει τη διαχείρισή του. Ο παραδοσιακός χαρακτήρας και το ήσυχο και φιλόξενο περιβάλλον του, κάνουν τον κάθε επισκέπτη να νιώθει σαν στο σπίτι του. Χαλαρώνοντας στην πισίνα ή κάτω από τη δροσερή κληματαριά ανακαλύπτεις το ιδανικό μέρος, για να ξεφύγεις από τους εξοντωτικούς ρυθμούς της σύγχρονης και απαιτητικής ζωής.
Βασιλιάς Νικοκλής (26432211, 99309279/www.vasilias.nikoklis.com) Νικόκλεια, Πάφος. Από 1/12 έως 28/2 Παρ, Σ, Κ & από 1/3 έως 30/11 καθημερινά.
28 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Προς Πάφο μετά την Πέτρα του Ρωμιού, στην έξοδο για ΚούκλιαΤρόοδος, μόλις έξω από το χωριό Νικόκλεια.
Δωμάτια
8 δίκλινα με δικό τους μπάνιο.
Extras
Πισίνα, κυπριακή ταβέρνα με τζάκι, τοπικά κρασιά, δωρεάν σύνδεση internet σε όλους τους χώρους (wi-fi). Στα δωμάτια υπάρχει μικρό ψυγείο, βραστήρας νερού, στεγνωτήρας μαλλιών.
Nearby
Η κοιλάδα του ποταμού Διαρίζου προσφέρεται για πεζοπορία και ποδηλασία. Οι βράχοι των Χασαμπουλιών βρίσκονται σε κοντινή απόσταση για όσους ασχολούνται με την αναρρίχηση. Επίσης το φράγμα του Ασπρόκρεμμου για κωπηλασία, το γεφύρι του Τζιελεφού, το μουσείο και ο τόπος λατρείας της θεάς Αφροδίτης στα Κούκλια, το οινοποιείο Νέλιον, το μοναστήρι της Παναγίας Σαλαμιώτισσας και το αιολικό πάρκο των Ορειτών.
Τιμές
Από œ60 (χειμερινή περίοδος) και œ70 (ανοιξιάτικη-καλοκαιρινή περίοδος), το δίκλινο δωμάτιο με πρόγευμα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 29
Πάφος
Εξοπλισμός
Κλιματισμός, κεντρική θέρμανση, μικρό ψυγείο, βραστήρας νερού, στεγνωτήρας μαλλιών, δωρεάν internet wi-fi.
Πάφος
Paradisos Hills Resort Πάφος
Η
καλαισθησία της παράδοσης προσδίδει μια ξεχωριστή αρχοντιά. Όσο πιο φινετσάτο και ολοκληρωμένο είναι κάποιο παραδοσιακό resort, κυρίως όταν βρίσκεται πάνω σε καταπράσινους λόφους, τόσο πιο πολύ μοιάζει με επίγειο παράδεισο. Ένα από αυτά είναι και το πανέμορφο, ήρεμο αγροτουριστικό ÔParadisos Hills ResortÕ, που έχει δημιουργηθεί δίπλα στις φυσικές ομορφιές του νησιού και πάνω στις βουνοπλαγιές του χωριού Λυσός με θέα τη θάλασσα της Πάφου. Βρί-
σκεται μόνο 15 χιλιόμετρα μακριά από τις δροσερές παραλίες της Πόλης Χρυσοχούς και τις ομορφιές του Ακάμα. Είναι πέτρινο, δένει αρχιτεκτονικά με την ιστορία της περιοχής, μόνο που έχει διακοσμηθεί πιο σύγχρονα, με νεοκλασικά ξύλινα έπιπλα και αξεσουάρ. Διαθέτει 15 κλιματιζόμενα, γουστόζικα δωμάτια με mini bar, επίσης υπηρεσία πλυντηρίου κατόπιν ζήτησης, ένα υπέροχο μπαρ και ένα περιποιημένο εστιατόριο με κυπριακή, διεθνή κουζίνα και μπουφέ τις Κυριακές.
Paradisos Hills Resort (26322287/www.paradisoshills.com) Λυσός, Πάφος.
30 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
GPS
Δωμάτια 15 δωμάτια. Εξοπλισμός
Μπαλκόνια, κλιματισμός, τηλεόραση, mini bar, σεσουάρ μαλλιών, εξοπλισμός παρασκευής καφέ και τσαγιού, τηλέφωνο και direct internet access.
Extras
Έχει πισίνα, διοργανώνει μαθήματα κυπριακής μαγειρικής, εξορμήσεις με άλογα στη φύση και υποβρύχιες καταδύσεις στις γειτονικές παραλίες του χωριού Λατσί. Αποτελεί παράλληλα ειδυλλιακό μέρος για γαμήλιες εκδηλώσεις, γιÕ αυτό προσφέρει και ειδικά πακέτα.
Nearby
Να επισκεφτείς τις αρχαίες εκκλησίες της περιοχής, να κάνεις ιππασία ή σκοποβολή στο κοντινό σκοπευτήριο και να περπατήσεις στη φύση.
Τιμές
Από œ90 το διπλό δωμάτιο με πρόγευμα.
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 31
Πάφος
Δρόμος Πάφου-Πόλης Χρυσοχούς, στην έξοδο που οδηγεί προς το Σταυρό της Ψώκας.
Index
ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ
ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ
Άγιος Ανδρόνικος (99646151) Καλοπαναγιώτης. Αντιγόνη (22923064, 22320521) Σπήλια. Atratsa mountain suites (22318543) Καλοπαναγιώτης. Αυλή (99655100) Λυθροδόντας. Βυζαντινό (22952444) Καλοπαναγιώτης. Casale Panayiotis (22952444) Καλοπαναγιώτης. Βλέπε σελ.8 Ηλιακόν (22952444) Καλοπαναγιώτης. Ληνός (22923161) Κακοπετριά. Μάραθον (22952444) Καλοπαναγιώτης. Maritsa Lodge (22754727) Κακοπετριά. Βλέπε σελ.10 ProtopapaÕs Mansion (22465505, 22923161) Τεμπριά. Το Σπίτι της Ευγενίας (22642344) Ασκάς. Βλέπε σελ.7 Το Σπίτι της Ευρυδίκης (22750509, 22377569) Πολύστυπος. Το Σπίτι της Μαρούλλας (22524403) Λύμπια. Το Σπίτι του Ξενή (22922391) Γαλάτα. Το Κατώι της Όλγας (22952432, 22350283) Καλοπαναγιώτης. Το Σπίτι της Πολυξένης (22497509) Καλοπαναγιώτης. Τρουλινό (22952444) Καλοπαναγιώτης.
Αγροτόσπιτο Νικάλα και Μαρίας (99525462) Ανώγυρα. Agrovino (25470202) Λόφου. Aμπελικός (99877589) Ποταμίτισσα. Ανεράδα (99649331) Αψιού. AntonyÕs Garden House (25932502, 25933910) Επισκοπή. Απόκρυφο (25813777) Λόφου. Aρκέλλα (25375355) Βάσα Κοιλανίου. Avalon village houses (99310667) Φασούλα. Blue Cottages (99649331) Αψιού. Βλέπε σελ.12 Μούστος (99679788, 99604955) Άρσος. Οικία Κορνάρο (99314684) Άρσος. Themis House (99614822, 25462525) Λεμύθου. Βλέπε σελ.28 Το σπίτι του Μαυρίκιου (99642763) Κοιλάνι. Το Σπίτι της Νίκης (99334671) Άγιος Αθανάσιος. Το Σπίτι της Ντίας (25372368) Άρσος. Vouni Lodge (22323385) Βουνί. Βλέπε σελ.16
32 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Άνεση (99795195) Σκαρίνου. Άννα (99795195) Σκαρίνου.
Βρακάς (99468446) Τόχνη. Cyprus Villages: www.cyprusvillages.com.cy Βλέπε σελ.18 Δανάη (24332998) Τόχνη. Κονάτζι του Φλοκκά (24323201, 99340530) Άγιος Θεόδωρος. Βλέπε σελ.20 Κοσμάς (99795195) Σκαρίνου. Kozakos Luxury Houses (99676704, 25325999) Λεύκαρα. Μιχάλης (99795195) Σκαρίνου. Μυρτώ (24332998) Τόχνη. Modus Vivendi (99446479) Ψεματισμένος. Πορφύριος (99649755) Χοιροκοιτία. Πρόδομα (22666381, 99463131) Μαρώνι. Βλέπε σελ.24 Red Blue Door (22446552, 99420984) Πάνω Λεύκαρα. Βλέπε σελ.17 Στράτος (99560932, 99104208) Καλαβασός. Τα Δώματα του Ζένιου (22351000, 99664033, 99610506) Τρούλλοι. Τάκης (24332998) Καλαβασός. The Library Hotel & Wellness Retreat (24817071) Καλαβασός. Βλέπε σελ.22 Το Σπίτι της Αγγέλας (99970696) Τόχνη. Το Σπίτι της Άντρης (99550803) Καλαβασός. Το Σπίτι του Άριστου (24333413) Καλαβασός. Το Σπίτι του Αχιλλέα (96440928, +44 02089689689) Χοιροκοιτία. Το Σπίτι του Βασιλόπουλου (24332531) Τόχνη. Το Σπίτι του Γαβρίλη (99451250) Κάτω Δρυς. Το Σπίτι των Γιασεμιών (99650320) Τόχνη. Το Σπίτι του Δασκάλου (99676209) Μαρώνι. Το Σπίτι της Θείας Μαρίας (99356652) Πάνω Λεύκαρα. Το Σπίτι του Ιωσήφη (24664677) Πάνω Λεύκαρα. Το Σπίτι του Κλεάνθη (99468446) Τόχνη. Το Σπίτι του Κοντογιάννη (25584131, 25580305) Καλαβασός. Το Σπίτι του Παυλή (24352379) Άγιοι Βαβατσινιάς.
Amarakos Inn (26633117, 22313374) Κάτω Ακουρδάλια. Αντρονίκη (99619146, 25811618) Επισκοπή. Αρχοντικό του Μελετίου (26935011) Παναγιά. Βασιλιάς Νικοκλής (26432211, 26432352) Νικόκλεια. Βλέπε σελ.28 Βασίλειον (99497929) Πόλις Χρυσοχούς. Καρυδιά Cottage (24634680, 99659928) Πάνω Αρόδες. Κονάτζι της Κρήτου (99403134) Κρήτου Τέρρα. Κωσταρής (26370440, 99543619) Γουδί. Liakoto (26935597) Παναγιά. Μακρινάρι (26932931) Κρήτου Τέρρα. OlgaÕs Cottage (22879248) Κάτω Ακουρδάλια. Παλάτι του Ξυλάρι (22332333, 99614673) Παναγιά. Paradisos Hills (26322287) Λυσός. Βλέπε σελ.30 Σαμολάση (99603613, 99632864) Γιόλου. Sappho Manor House (25321254, 99604010) Δρούσια. Τα Ανώγια του Μιχάλη (99997888) Κάθηκας. Το Σπίτι της Ελπίδας (99356129) Γουδί. Το Σπίτι της Λωξάντρας (70005554) Κάθηκας. Το Σπίτι του Μούσκου (22772413, 99678013) Παναγιά. Το Σπίτι του Ντίνου (99582587) Τραχυπέδουλα. Το Σπίτι της Πινούς (22489527 99547028) Γουδί. Το σπίτι του Πίσκοπου (99619146) Επισκοπή. Το σπίτι της Ρήγαινας (26932581) Χούλου. Το σπίτι του Σπανού (99413244) Γουδί. Το Σπίτι του Στέλιου (26722343) Παναγιά. Το Σπίτι της Χλόης (99355259) Πάνω Ακουρδάλια.
ΕΠΑΡΧΙΑ ΠΑΦΟΥ
ΕΠΑΡΧΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ
Agii Anargyri Natural Healing Spa Resort Το Κονάτζι του Σιόνγκα (99142658) Δερύνεια. (26814000) Μηλιού. Άγιος Θεόδωρος Cottage (99622396, 25750761) Χούλου. Βλέπε σελ.25 Αγροτικό (99418427) Καλλέπια. Akamas Health Spa and Farm (26332424) Αγροτουρισμός: www.agrotourism.com.cy Δρούσια. Βλέπε σελ.26 Βλέπε σελ.4
ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ
Αγροτουρισμός 2011 Time Out Cyprus 33
ΜΕΓΑΡΟ ΔΙΑΣ Αιγάλεω 5, 2ος όροφος 2057 Στρόβολος, Λευκωσία Τ.Θ. 21836 1513 Λευκωσία
Πληροφορίες Τηλ. 22 580 670 και Αλληλογραφία Fax. 22 580 675 e-mail: info@timeoutcyprus.com Διαφήμιση Τηλ. 22 580 820 Fax. 22 580 828 e-mail: ads@timeoutcyprus.com Ιδρυτής Άντης Χατζηκωστής Διευθύντρια Μαριλένα Ιεροδιακόνου Αρχισυντάκτρια Έκδοσης Ξένια Τσιαμαντά Σύμβουλος Έκδοσης Σύλια Ιωαννίδου Operations Manager Έλενα Κωνσταντινίδου Σύνταξη Συντάκτες Ξένια Τσιαμαντά Υπεύθυνη Γραφείου Νάντια Ιωαννίδου Επιμέλεια Κώστας Παπαθανασίου Διόρθωση Θεώνη Παναγή Ατελιέ Art Director Bαλεντίνα Aλεξάνδρου Φωτογράφοι Λουκάς Καραμάνος Διαφήμιστικό Τμήμα Διευθύντρια Διαφημιστικού Τμήματος Περιοδικών Σπυρούλα Σπύρου Mωυσέως Κey account managers Χριστιάνα Θεμιστοκλέους Advertising Executives Σπύρος Θεοκλή Client Service Supervisor Μαρία Χαραλάμπους Client Service Executive Ζωή Νικολαýδου Marketing Executive Περιοδικών Kατερίνα Κέστωρα Yπεύθυνη Παραγωγής & Προγραμματισμού Χριστιάνα Παναγίδου Υπεύθυνος Λογιστηρίου Γιάννος Χαραλάμπους Λογιστήριο Άντρη Κυριάκου International Publishing Consultant Ljuba Vasiljevic Εκτύπωση Cassoulides Masterprinters
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ NOEL QUIDU
Ιδιοκτησία Εκδοτικός Οίκος Δίας Λτδ Ιδρυτής Κώστας Ν. Χατζηκωστής Διευθύνων Σύμβουλος Γιώργος Μιχαήλ Group Advertising Director Μαρία Κυριάκου Group Creative Director Γιώργος Χατζηλοΐζου
34 Time Out Cyprus Αγροτουρισμός 2011
Φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση, με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης του περιοδικού, καθώς επίσης και των κατηγοριοποι ήσεων των οδηγών και των τίτλων τους χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Published under the authority of and in collaboration with Time Out Group Ltd London UK. The name and logo of Time Out are used under license from Time Out Group Limited, 251 Tottenham Court Road, London W1T 7AB, UK. Εκδίδεται με την άδεια και τη συνεργασία του Time Out Group Ltd Λονδίνου. Το όνομα και το λογότυπο του Time Out χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας του Time Out Group Limited, 251 Tottenham Court Road, London W1T 7AB, UK