Culture Centers - Programme

Polish institute in sofia

12, Veslets Str. &+359 2 981 09 07 sofia@instytutpolski.pl Twitter: @PLISofia Web: www.instytutpolski.pl/sofia/ FB: facebook.com/polski.institut.sofia Instagram: polskiinstitutsofia

Exhibition Of Posters

by the most distinguished masters of Polish theatre and festival posters from the collection of the Polish Institute in Sofia: Lech Majewski, Waldemar Świerzy, Stasys Eidrigevicius, Roman Kalarus, Andrzej Pągowski, etc .

16.01 – 15.02.2023

A political manifesto, a work of art, an eye-catching advertisement - these are just some of the functions a poster can perform. We pass by them every day on our way to work - they inform us about a movie premiere, remind us about social actions, encourage us to participate in a planned event or direct us to the most important cultural events. Some of them have become true icons. This is especially true for the posters of the representatives of the Polish poster school. The Polish Institute in Sofia presents a small part of its collection.

ИЗЛОЖБА ПЛАКАТИ на най-изтъкнатите майстори на полския театрален и фестивален плакат от колекцията на Полския институт в София: Лех Майевски, Валдемар Швежи, Стасис Ейдиргевичус, Роман Каларус, Анджей Понговски и др.

16.01 – 15.02.2023

Политически манифест, произведение на изкуството, привличаща вниманието реклама - това са само някои от функциите, които може да изпълнява един плакат. Минаваме покрай тях всеки ден на път за работа - те ни информират за премиерата на филм, напомнят ни за социални акции, насърчават ни да участваме в планирано събитие или ни насочват към най-важните културни събития. Някои от тях са се превърнали в истински икони. Това важи с особена сила за плакатите на представителите на полската плакатна школа. Полският институт представя една малка част от своята колекция.

MOM, I DON’T WANT WAR!

1939-45 POLAND / 2022 UKRAINE exhibition on the fence of the Embassy of the Republic of Poland in Sofia оградата на Посолството на Република Полша в София откъм ул. „Любен Каравелов“

Lyuben Karavelov Str.

The Embassy of Poland and The Polish Institute in Sofia presents a common Polish-Ukrainian archival project consisting of drawings of Polish children from 1946 preserved in the Central Archives of Modern Records in Warsaw and contemporary drawings of Ukrainian children, related to the war currently taking place in Ukraine, collected on the “Mom, I See War” portal. The exhibition presents the incredibly moving testimonies of war - from historical drawings of Polish children from 1946, which are a record of their experiences during World War II and the German occupation of 1939-1945, and contemporary drawings of Ukrainian children, related to the war currently taking place in Ukraine.

Изложба МАМО, АЗ НЕ ИСКАМ ВОЙНА!

Изложбата “Мамо, аз не искам война!” е създадена от Дирекция държавни архиви на базата на полско-украинския архивен проект 1939-45 ПОЛША / 2022 УКРАЙНА.

Изложбата представя рисунки на полски деца от 1946 година и рисунки на украински деца, нарисувани по време на настоящия въоръжен конфликт в Украйна. Това са много красноречиви и прочувствени творби, които, въпреки разликата си от 76 години, са обединени от един и същи образ на ужасите на войната, видяни през очите на дете. Посланието на изложбата не е само да напомни ужаса на войната или антивоенните размисли, а и надеждата, че най-младите поколения, осъзнали собствената си идентичност, ще оцелеят след най-тежките сътресения в историята на своята нация.