2018 3e jaargang
CITY
Magazine Maastricht Region
wonen werken genieten
11
M NEE IS T G RA E ! ME
De Beyart en Envida
HERSTELAFDELING in monumentaal paviljoen
Athos is puur
Centrummanagement
TERUGBLIK 2018
project duurzame notebooks
In deze editie o.a.: Out of the Box, RTV Maastricht, Boeken- & Muziektips, Column Vivianne Rijnders, Beter worden is niet voor watjes en nog veel meer...
City Magazine wenst u een gezond en voorspoedig 2019 Citymagazine Maastricht | 1
Kwaliteit voor onbepaalde tijd
Top Shelf Parket | parket van de bovenste plank Weerterveld 13 Meerssen | 043 - 364 34 12 | www.topshelfparket.nl dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 16.00 uur
Inhoudsopgave
colofon Uitgever VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96 City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl
10
3e jaargang, 2018 nr. 11 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied
4 6 23
14
Redactie Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Vivianne Rijnders Meyke Houben Henk Langenberg Fotografie Peter van Hooren Ronald van den Hoven Ralph Sluysmans Johannes Timmermans Algemene zaken Magda van Hooren Coverfoto Peter van Hooren Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
Reportages 4 Out of the Box 6 De Beyart en Envida beginnen herstelafdeling 10 Athos is puur 12 Centrummanagement Terugblik op 2018 14 RTV Maastricht 16 Nina Loves Food 24 Beter worden is niet voor watjes
12
Vormgeving en Druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl Auteursrechten Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.
Cultuur 21 Boekentips Dominicanen 23 Muziektips Dominicanen
De volgende uitgave verschijnt woensdag 30 januari
Zakelijk bekeken 18 ASA-groep adviseert Column 25 Vivianne Rijnders
16 Citymagazine Maastricht | 3
Out of theBox Tekst: Meyke Houben | Fotografie: Ralph Sluysmans
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Rob Frambach
4 | Citymagazine Maastricht
Hij is ondernemer, jonge vader, actief in de politiek én fanatiek sporter. Een druk baasje dus. Maar ondanks zijn hectische bestaan, is van stress bij Rob Frambach weinig te merken. Enthousiast steekt hij van wal over het bedrijf Extra Leisure, dat hij enkele jaren geleden samen met zijn vader Emiel opzette. Het organiseren van grote sportmanifestaties is de ‘core business’ van Extra Leisure, maar eigenlijk is elk soort evenement bij Rob en Emiel in goede handen. “Mijn vader en ik vormen een goede tandem”, vindt Rob. “Ik ben de meest commerciële van ons tweeën. Ik bewaak de grote lijnen en fungeer als wedstrijddirecteur. Emiel is meer de diplomaat en zeer secuur, hij onderhoudt contacten en bewaakt interne processen. En voor de marketing en pr hebben we Vincent van der Stouwe in ons managementteam. Zo vormt Extra Leisure met zijn medewerkers een ‘one stop shop’: we hebben alle disciplines in huis om van een evenement een succes te maken. Daarnaast werken we samen met een aantal partners. Zij zorgen voor een stevig fundament onder onze bedrijfsactiviteiten, zoals een solide juridische basis.” Extra Leisure heeft naam gemaakt met een aantal internationaal aansprekende evenementen, zoals IRONMAN Maastricht, Spartan Maastricht en Hammer Limburg. “Omdat wij een totaalformule bieden en worden gezien als een betrouwbare en stabiele partner, mogen wij de licentie voeren van onder meer IRONMAN en Long Course Weekend (LCW). Dat betekent dat wij in Nederland het exclusieve recht hebben om deze evenementen te organiseren.” Het LCW vindt in mei 2019 plaats in Beesel. Verdeeld over drie dagen kunnen atleten kiezen uit drie disciplines (zwemmen, fietsen, rennen). Er zijn verschillende afstanden, je kiest zelf welke je wilt afleggen. Door de instapdrempel laag te houden, kan iedereen meedoen. Rob: “Het concept is afkomstig uit Wales. Daar houden ze wel van een feestje, met een muziekje en een biertje erbij. Behalve aan de wedstrijd zelf, besteden we daarom ook veel aandacht aan de beleving en de sfeer eromheen.”
“Behalve aan de wedstrijd zelf, besteden we veel aandacht aan de beleving en de sfeer eromheen” Niet voor niets wordt Rob op kantoor dan ook Chef Confetti genoemd. “Bij een sportevenement gaat het om het momentum. Ogenschijnlijk minder belangrijke details als de muziek die klinkt bij de start en de confetti bij de finish: dat zijn de dingen die je je als deelnemer herinnert. Dus zorgen we ook daarvoor.” Zelf begon Rob jaren geleden met sporten om af te vallen. Dat lukte wonderwel en inmiddels kan de ondernemer niet meer zonder. “Nadat ik voor het eerst de IRONMAN 70.3 (een IRONMAN over de halve afstand) had voltooid, was mijn reactie meteen na afloop: ‘Dit nooit meer!’ Maar tien minuten later dacht ik: ‘Het kan sneller.’ Sporten is voor mij echt verslavend geworden.” In mei 2019 staat Rob aan de start bij de IRONMAN 70.3 in Barcelona. Aan zijn deelname heeft hij een goed doel gekoppeld: het Jeugdfonds Sport & Cultuur. “Sporten heeft mij enorm geïnspireerd, ik gun ieder kind hetzelfde geluk dat ik ervaar als ik kan sporten. Om die reden voegen wij ook altijd heel nadrukkelijk kidsevents toe aan onze evenementen.”
Kijkend naar de toekomst, hoopt Extra Leisure over enkele jaren in Nederland meerdere IRONMAN-weekends te kunnen organiseren: behalve een versie met de lange afstand ook de IRONMAN 70.3 en de sprintafstand. “Daarnaast willen we er graag een aantal nieuwe evenementen bij. Maar ik ben supertrots op wat we al hebben bereikt. We hebben een goede naam in het veld en een mooi gevulde portefeuille. Ik ben content.” www.leliveldadvocaten.nl
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld. Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 5
Tekst: Henk Langenberg | Foto’s: Johannes Timmermans
‘Deze zorg is sneller, soepeler, vriendelijker en goedkoper’ De Beyart en Envida beginnen herstelafdeling in monumentaal paviljoen
De zorgaanbieders De Beyart en Envida starten begin volgend jaar gezamenlijk in het historische centrum van Maastricht een herstelafdeling. De veertien kamers (bedden) komen in het monumentale Lidwinapaviljoen van de Beyart, dat door een tunnel verbonden is met het uit 1894 daterende voormalige klooster van de Broeders of Meesters van Maastricht. Beyart-bestuurder Mat van Lier en Nadja Comans, manager verpleegzorg Maastricht Centrum bij Envida, weten het zeker: ‘Cliënten, zorgverzekeraars, ziekenhuis en wij zullen er blij mee zijn. De zorg die we hier gaan bieden gaat sneller en soepeler, is vriendelijker en goedkoper.’
6 | Citymagazine Maastricht
Vooral als je de Beyart via de achterkant binnenkomt, valt het bijna drie hectare grote ommuurde park meteen op. De natuurlijke omgeving, die het immense terrein van woonzorgcentrum de Beyart omringt, is een lust voor ieders oog. Je waant je meteen in een kuuroord. Vanaf de hoofdingang in de drukke Brusselsestraat en de (achter)poort bij Hoog Frankrijk heerst een oase van rust. Je hoort alleen fluitende vogels, ziet af en toe poesjes in het struikgewas ronddartelen. Nadja Comans: ‘Wat is er nu mooier om samen in zo’n prachtige omgeving mensen te laten herstellen.’
In de zomer werden patiënten naar het terras gereden. Lekker in de zon liggen en wachten op genezing. Dat waren natuurlijk heel andere tijden, alhoewel tbc weer op de weg terug is. Nu willen we met deze herstelafdeling realiseren de juiste zorg te verlenen aan mensen, die nu té lang in het ziekenhuis verblijven terwijl ze al uitbehandeld zijn. Dat kan soms twee tot drie maanden schelen. Op die manier los je de zogenaamde verkeerde bedden-problematiek op. Als je klaar bent met de behandeling in het ziekenhuis, kun je hier meteen de zorg en behandeling krijgen die je nog nodig hebt.’
Het paviljoen krijgt zijn oude functie weer terug In de eerste week van januari wordt het aan de tuin grenzende paviljoen in gebruik genomen. De zusters van het Arme Kindje Jezus die er nog woonden, zijn inmiddels verhuisd naar het hoofdgebouw. Van Lier: ‘Het paviljoen krijgt zijn oorspronkelijke functie weer terug. Het was vroeger een van de eerste dependances van het voormalige Annadal-ziekenhuis. Er werden met name veel tbc-patiënten verpleegd.
Het verblijf in het Paviljoen van de Beyart is tijdelijk, waarbij de focus ligt op revalidatie, reactivering en somatische zorgverlening. De herstelafdeling is niet bedoeld voor mensen die lijden aan de ziekte dementie. De zorg is vooral gericht op herstel van mensen, die daarna weer zelfstandig thuis kunnen functioneren. Cliënten moeten binnen drie maanden voldoende hersteld zijn. Van Lier: ‘Mocht blijken dat iemand na die drie maanden nog niet alleen thuis kan wonen, dan gaan we natuurlijk op zoek naar alternatieven. Door onze samenwerking ontstaat er een betere doorstroming – er komen in het ziekenhuis sneller bedden vrij – en zo nodig volgt er een zorgvuldige plaatsing bij een zorgcentrum. Dat kan de Beyart of Envida zijn, maar ook een andere zorgaanbieder.’
Er is veel vraag naar dit soort herstelzorg, laat Van Lier weten. ‘Door de afbouw van verzorgingstehuizen komen sindsdien veel mensen met acute problemen in het ziekenhuis terecht. En dat is uiteraard voor ouderen niet de beste plek om terecht te komen. Die kunnen beter hier herstellen.’ En Nadja Comans: ‘We komen ook mensen tegen die al een indicatie hebben voor een zorgcentrum, maar door de enorme wachtlijsten thuis moeten blijven of in het ziekenhuis terecht komen. Ook die kunnen we maximaal drie maanden een tijdelijke plek aanbieden.’
We hebben elkaar op allerlei gebied gevonden De voorbereidingen zijn intussen in volle gang. Comans: ‘Alles gebeurt in goede samenwerking en overleg. Eerst was er vooral het papierwerk, nadenken over hoe het paviljoen er moest komen uit te zien. Nu zijn we inhoudelijk bezig. We hebben elkaar op allerlei gebied gevonden. We werken een op een, wat kwaliteitsmedewerkers, P&0-functionarissen en ICT’ers betreft. We trekken samen met elkaar op. Moet ook wel, we willen echt in de eerste week van het nieuwe jaar beginnen.’
Citymagazine Maastricht | 7
De nieuwe herstelafdeling is anders dan de herstelzorg van het ziekenhuis in Maastricht. Comans: ‘De herstelzorg van het MUMC+ is puur gericht op revalidatie. Als mensen daar uit gerevalideerd zijn en nog niet naar huis kunnen, krijgen ze nu een tussenindicatie en kunnen ze hier naartoe komen. Wij moeten als herstelafdeling zorgen voor een warme overdracht. Daarom is het belangrijk dat er meteen wijkverpleegkundigen en huisartsen bij betrokken zijn. Terwijl iemand hier herstelt, kan de zorg bij haar of hem thuis al voorbereid worden. Wij zorgen voor continuïteit door bijvoorbeeld te regelen dat er bij thuiskomst al een ziekenhuisbed klaar staat. Wij noemen dat een stukje traject volgen, cliëntgericht zijn.’ De bestuurder van de Beyart en de manager van Verpleegzorg Envida in het centrum van Maastricht (daar vallen de zorgcentra Lenculenhof, Larisa en het Hospice onder) zijn verrast dat er 41 mensen gereageerd hebben op de wervingscampagne in de sociale media om personeel voor de nieuwe herstelafdeling te krijgen. Comans: ‘Het is in deze tijd erg moeilijk om verzorgenden of verpleegkundigen te vinden. En dan solliciteren er plotseling zoveel mensen. We zijn daar erg blij mee en zijn benieuwd naar hun beweegredenen. Ligt het aan onze goede campagne? Zijn ze toe aan een nieuwe uitdaging? Of is het deze nieuwe vorm van zorg die wij aanbieden, die hen aanspreekt?
8 | Citymagazine Maastricht
Begeleiden met de handen op de rug Het zelfstandige woonzorgcentrum De Beyart en Envida, de grootste zorgaanbieder in Maastricht en Heuvelland, werken al dertien jaar goed samen. Maar dit zorgproject is toch heel anders dan het geven van de gebruikelijke zorg, laat Comans weten. ‘Het gaat hier om een kortdurend verblijf, dat gericht is op het herstel van de cliënt. We zullen zo veel mogelijk de cliënten stimuleren tot zelfstandig functioneren. Wat in het paviljoen gaat gebeuren, noemen wij zorgen met de handen op de rug.’ Voor de begeleiding en ondersteuning van de cliënten van de herstelafdeling zijn wel nog vrijwilligers nodig. Liefst mensen uit de nabije buurt, laat Mat van Lier weten. ‘We willen namelijk zo weinig mogelijk auto’s op ons terrein hebben. Er staan er elke dag al genoeg. Autoverkeer willen we zoveel mogelijk ontmoedigen. Met die vrijwilligers gaat het wel lukken, denk ik. We komen graag in contact met buurtbewoners die ons willen helpen. Veel oudere buurtgenoten komen overigens ‘s middags hier eten.’
Goede voeding Is ook een must Vrijwilligers zijn hard nodig om de cliënten met hun lichamelijke beperkingen te begeleiden als ze mee willen doen aan activiteiten in De Beyart of willen gaan eten in het Beyart restaurant. Van Lier: ‘De Beyart heeft niet alleen een eigen wasserij of een schoonmaakdienst, maar ook een eigen keuken. Niet alleen zorg geven en meedoen aan activiteiten zijn belangrijk. Goede voeding is ook een must. Gezellig samen eten, zoals wij dat ook thuis doen. Dat alles samen vormt de weg terug naar huis. Daar doen we het voor. Dit verhaal gaat niet over De Beyart of Envida, dit verhaal gaat over mensen die wij tijdelijk moeten helpen.’ Vrijwilligers kunnen zich aanmelden bij de zorgmanager de heer Haijen. Email: g.haijen@debeyart.nl www.debeyart.nl www.envida.nl
Citymagazine Maastricht | 9
10 | Citymagazine Maastricht
Tekst: Henk Langenberg | Foto: Peter van Hooren
‘Athos is puur, ik ben blij als ik er weer een dag ben’ In de inclusieve multiraciale samenleving bij ontmoetingsplek Athos aan de Athoslaan in Biesland gebeurt van alles. Er wordt gekookt, geschilderd, er worden jeans, lampen en duurzame producten van leer en hout gemaakt. En sinds mei dit jaar werkt studente Natalia (27), samen met twee jonge Athos-deelnemers aan het project duurzame notebooks (schrijfblokken). Natalia: ‘Athos is puur, iedereen is zoals hij is. Ik ben altijd blij als ik er weer een dag ben.’ Natalia Westermann komt uit Groningen. Na het behalen van haar bachelor Voeding en Gezondheid in Wageningen vertrok ze naar Maastricht om daar de masteropleiding Duurzaamheid en Beleid te volgen. Via de studentenvereniging Enactus, die zich bezighoudt met sociaal ondernemerschap, kwam ze bij Athos terecht. ‘Binnen Enactus houd ik me met vier andere meisjes bezig met het project Arbor, het maken van duurzame notebooks. De schrijfblokken bestaan uit eenzijdig geprint papier, dat we krijgen van verschillende organisaties. We redden gebruikt papier van de recyclington. Wij verzamelden de materialen, maar hadden een organisatie nodig om verder te kunnen. Dat werd Athos, een instelling die iedereen wil helpen en daardoor prima bij ons project past. Die doen de productie. Ik kom er een keer in de week, werk dan samen met de Athos-members Ken en Dane.’ Ken (17) hoorde Natalia tijdens een workshop bij Athos over het project praten en was meteen enthousiast: ‘Papier groeit niet aan bomen. Het ging om het redden van gebruikt papier, zodat er minder bomen omgehakt hoeven te worden. Dat vond ik geweldig. Je moet de natuur – bomen, struiken, dieren - laten zoals hij is. Ken is een begaafde autistische jongen die nog bij zijn moeder woont. Hij kwam bij Athos terecht omdat hij op verschillende scholen niet kon aarden. ‘Ik heb het erg druk in mijn hoofd, krijg veel prikkels. Heb een grote fantasie. Ik schrijf thuis erg veel. Ik heb een eigen productiestudio, die heet Lach en Traan. Ik maak dingen om geld in te zamelen voor War Child. Scholen zijn niets voor mij. Daarom ben ik nu bij Athos. Als ik een slechte dag heb, kan ik niet in een groep werken, dan wil ik alleen zijn. Dat kan hier gelukkig.’
Ken werkt samen met Dane, een jongen van 18, die niet bij het gesprek aanwezig is. Ken: ‘Dane is belangrijk binnen onze groep. Hij is de cameraman en regisseur van ons promotiefilmpje. We kenden elkaar vanaf dat we kleuters waren. Hij is net als ik een natuurtalent, zegt mijn moeder.’ En Natalia: ‘Die twee vormen een grappige combi. Dane is druk, verbruikt heel veel energie. Soms is hij teveel in een groep. Terwijl Ken af en toe alleen wil werken. Maar ze doen het samen prima.’ Ken perforeert het papier, Dane snijdt het karton. Natalia: ‘Van de Jan van Eyck Kunstacademie, Heineken, de gemeente Maastricht en het onderwijsbureau KPE krijgen we kaften of gebruikt papier. Heineken stuurt ons bijvoorbeeld karton dat verkeerd bedrukt is. Daar maken wij notitieboekjes van, die eenzijdig beschreven kunnen worden. De boekjes verkopen we voor een paar euro aan Heineken en andere klanten. Met op de eerste pagina een boodschap over ons product. En in het promotiefilmpje vertellen Ken en ik eventuele kopers dat onze notebooks iets bijzonders zijn.’
Natalia werkt bij Athos met autistische jongeren aan project duurzame notebooks Ook de universiteit Maastricht werkt mee aan het project. In alle bibliotheken van de universiteit staan boxen, waarin gebruikt papier gedropt kan worden voor het project. Natalia: ‘Maar die boxen zijn wat simpel. We hebben een donatie gekregen van een particulier, daar gaan we goede verzamelboxen van kopen. We zijn pas begonnen. We hebben nog geen eigen website en er moet een goede promotiecampagne komen. Aan het einde van het academisch jaar kijken of we of Arbor levensvatbaar is. Als dit het geval is, gaan we pas echt beginnen.’ arbor.maastricht@gmail.com Promotiefilm: https://www.youtube.com/watch?v=t5vjsnBeESo
Citymagazine Maastricht | 11
Centrummanagement Maastricht blikt terug op 2018 Stichting Centrummanagement Maastricht (CMM) is een organisatie die zich dagelijks bezighoudt met de belangenbehartiging van, en samenwerkt met, ondernemers in het centrum van Maastricht. Dit gebeurt door het initiëren van nieuwe projecten en het organiseren van informatieavonden en evenementen in Maastricht. Om een duidelijk beeld te geven van al deze activiteiten, blikken we samen terug op 2018.
Maastricht Midweekend
Thema-avonden
Om het doordeweeks verblijf in Maastricht te stimuleren is eind 2016 de campagne ‘Maastricht Midweekend’ gestart, een initiatief van Stichting Stimuleringsfonds Overnachtingen Maastricht (SOM), Maastricht Marketing en CMM, in samenwerking met ruim negentig lokale bedrijven en instellingen.
In 2018 heeft CMM verschillende themaavonden georganiseerd voor ondernemers en bewoners van Maastricht. Begin dit jaar verzorgde CMM in samenwerking met de gemeente Maastricht en de Universiteit Hasselt de ‘Masterclass Retail Design’, die volledig in het teken stond van winkelinrichting en het creëren van meer beleving in de winkel. Op 5 maart organiseerde CMM een lijsttrekkersdebat in de St. Janskerk, waar met name zaken aan de orde kwamen die betrekking hebben op de toekomst van centrum Maastricht.
Smart City Digitalisering heeft steeds meer invloed op de ontwikkeling van centra, zo ook van Maastricht. Denk bijvoorbeeld aan bereikbaarheid, logistiek, afvalverwerking, faciliteiten voor bezoekers, etc. CMM is in gesprek met verschillende partijen om in Maastricht proactief in te spelen op digitale en technologische ontwikkelingen.
12 | Citymagazine Maastricht
Catwalk Maastricht Samen met de partners Entre Deux en Mosae Forum, de gemeente Maastricht, Maastricht Marketing en Sessibon, heeft
CMM in 2018 weer verschillende edities van ‘Catwalk Maastricht’ georganiseerd. Onder het motto ‘Get inspired!’ werden in Mosae Forum en Entre Deux dé trends van het moment gepresenteerd.
Wyck Promotie In 2016 werd door Wyckse ondernemers het project ‘Wyck Promotie’ gestart, met als doel meer licht te schijnen op dit bruisende stadsdeel. CMM ondersteunt dit project. In 2018 zijn bijvoorbeeld de website en social media op orde gebracht en is de ‘Vintage Fashion Market’ georganiseerd.
Sfeerverlichting Magisch Maastricht Duizenden lampjes zorgen in de decembermaand voor magie in het centrum van Maastricht. Het is inmiddels bekend dat CMM er samen met vele ondernemers ieder jaar voor zorgt dat Maastricht in deze donkere periode is voorzien van feeërieke sfeerverlichting.
Zoover Award Voor het derde achtereenvolgende jaar werd Maastricht uitgeroepen tot ‘Beste
stedentrip van Nederland’. Door de gezamenlijke inspanning van de gemeente en veel partijen, verenigingen en ondernemers hebben we dit weten te bereiken. De beste zijn is mooi, de beste blíjven is de uitdaging voor de komende jaren.
voorheen onder haar hoede nam. Onder andere de culturele programmering tijdens de Heiligdomsvaart, Het Parcours en de culturele programmering tijdens Magisch Maastricht zijn in 2018 vanuit Stichting Cultura Mosae georganiseerd.
Milieuzone
Samenwerking Tempeleers
De gemeenteraad heeft op 13 maart 2018 het besluit genomen om het college opdracht te verlenen tot uitwerking van een voorstel tot invoering van een milieuzone middels het Duitse vignetsysteem. Samen met 15 partners heeft CMM in mei een brief geschreven naar de staatsecretaris van Infrastructuur en Waterstaat om te komen tot een landelijke regeling. In juni heeft de staat de landelijke regeling -milieuzones zonder vignetten en beperkt tot dieselauto’smiddels een brief aan de Tweede Kamer bekendgemaakt. Begin 2019 zal het college een nieuw voorstel voorleggen aan de gemeenteraad voor invoering van een milieuzone met camerasysteem.
In samenwerking met de Tempeleers heeft CMM in 2018 een aantal leuke projecten georganiseerd in de aanloop naar carnaval. Er werden carnavalsvlaggen en verlichting opgehangen in de binnenstad en de etalagewedstrijd, ‘de Kiekoet’, vond wederom plaats.
Cultura Mosae In 2017 heeft Stichting Cultura Mosae de regie overgenomen wat betreft culturele projecten die Centrummanagement
aantal nieuwe initiatieven op de planning. Zo wordt er in samenwerking met een onderwijsinstelling een onderzoek opgezet voor de huidige winkeltijden in Maastricht, waarbij zowel de consumenten als de ondernemers ondervraagd zullen worden. Daarnaast wordt, in samenwerking met de Tempeleers, het concept van Maastricht als ‘dé Carnavalsstad’ verder uitgewerkt en zal CMM in nauwe samenwerking met Stichting Cultura Mosae een bijdrage leveren aan de organisatie van meerdere culturele evenementen in Maastricht.
Heiligdomsvaart Van 24 mei tot en met 3 juni vond dit jaar de 55e editie van de Heiligdomsvaart plaats in Maastricht, met als thema: ‘Doe goed en zie niet om’. In samenwerking met ondernemers heeft CMM een culturele bijdrage geleverd en de aankleding van de stad uitgevoerd d.m.v. het ophangen van vlaggen en banieren in de gehele binnenstad.
Vooruitblik 2019 In 2018 heeft CMM niet stilgezeten en ook voor 2019 staan er weer een
Citymagazine Maastricht | 13
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma’s op diverse kanalen: radio, televisie en internet. Tevens komen de mensen achter de programma’s aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Vaak onzichtbaar, maar onmisbaar:
De mannen van de techniek
De heren van de techniekafdeling van RTV Maastricht, bestaande uit Jean-Peter Adams en Rene van Engeland.
Ze weten bij het opstarten van hun computer ’s ochtends nooit hoe de dag ongeveer gaat uitzien: de heren van de techniekafdeling van RTV Maastricht, bestaande uit Jean-Peter Adams en Rene van Engeland. Of ze nou moeten helpen bij een storing, iemand in de radiostudio een technische vraag heeft of een collega er bij het monteren niet helemaal uitkomt: de heren technici springen te hulp. “Het
14 | Citymagazine Maastricht
is heel veelzijdig werk. Daarbij moet je blijven innoveren en bijleren. En ondertussen gaat de dag gewoon door. Je hebt als technicus geen tijd om op je gemak iets uit te zoeken”, zo vertelt Rene, die recent de techniekafdeling versterkte. “Om half negen start ik met mijn werk, kijk op mijn horloge en kan gaan lunchen en kijk nog eens op mijn horloge en de dag is om. Het gaat razendsnel hier. Dit is geen job waarbij het werk om half vijf klaar is.” Lang had Jean-Peter de techniekafdeling alleen onder zijn hoede. “Dat ik niet meer alleen ben, betekent dat ik iemand heb om mee te sparren.
We kunnen elkaar scherp houden.” En dat juichen de heren toe, want omdat ze met weinig menskracht werken en een beperkt budget, moeten ze creatief zijn. “Soms moet je nieuwe dingen uitvinden. Hoe kunnen we met evenveel geld meer voor elkaar krijgen als we het slimmer aanpakken? We zijn kwetsbaar en moeten bijvoorbeeld bij een live-uitzending wel eens wat risico nemen. Maar dat is beter dan ergens niet bij zijn.” Maar met een kleine bezetting de techniek verzorgen heeft ook zo zijn voordelen. Jean-Peter licht toe: “Het tijdspad tussen een goed idee hebben en
De vertrouwde gezichten van de omroep krijgen sinds enkele weken hulp van Sophie Pieters.
het uitvoeren is aanzienlijk korter dan bij omroepen waarbij er twintig mensen nog iets over moeten vinden. Hier kan een nieuwe ontwikkeling binnen een paar dagen geregeld zijn.” Het werken als technicus bij RTV Maastricht brengt tevens wat privileges met zich mee, want de heren komen op bijzondere plekken. “Omdat we bij live-uitzendingen met een zender werken, moet die zo hoog mogelijk staan. Dus dan klim je wel eens naar de top van de Sint-Servaaskerk, of je staat op de daken van het Theater aan het Vrijthof of het stadhuis. Plaatsen met een uitzicht waar je normaal geld voor over zou hebben gehad om er te kunnen komen.”
Frisse kracht gaat vol voor kansen bij RTV Maastricht Vers bloed op de redactie van RTV Maastricht. De vertrouwde gezichten van de omroep krijgen sinds enkele weken hulp van de 24-jarige Sophie Pieters. Zij rondde recent een master Television and Cross-Media Culture af en wilde in zichzelf investeren door een vrijwillige stage af te werken bij de Maastrichtse stadsomroep. Alles in het teken van ervaring opdoen in het televisievak. En daarbij biedt RTV Maastricht een hoop mogelijkheden. “Ik heb na een paar weken al een hoop mogen doen. Onder begeleiding van ervaren collega’s heb ik al een paar keer kunnen interviewen en artikeltjes geschreven. Ik vind het echt interessant om het dagelijkse proces mee te maken
hoe een nieuwsuitzending in elkaar wordt gezet. Iedereen is hier bovendien zo optimistisch.” In de nabije toekomst hoopt Sophie dat ze zelfstandig een hoop items kan fabriceren. Haar ouders, waar ze na het afronden van haar studie weer bij is ingetrokken, zullen dan waarschijnlijk nog trotser zijn dan nu al het geval is. “Ze vertellen het tegen iedereen. Als ze naar een onderwerp zoeken, vertellen ze altijd met trots dat ik bij RTV Maastricht werk.”
Voor meer info: www.rtvmaastricht.nl/ www.facebook.com/rtvmaastricht/ TV Ziggo digitaal: kanaal 40 | KPN 1336 Radio Kabel 87.5 | Ether 107.5 FM Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
WENST JOU EEN HEERLIJK 2019
@PUURVANWIJCK Wycker Brugstraat 28 Maastricht - open 8-18 uur
Citymagazine Maastricht | 15
Foto's: Nina van der Kleij
Pappardelle met walnotensaus Ingrediënten (voor 4 pers): Moeilijkheidsgraad: * Bereidingstijd: 35 min.
Verdeel de pasta over 4 borden. Bestrooi met de tuinkers en achtergehouden walnoten en rasp wat versgemalen parmezaan erover.
• 150 g walnoten + extra voor garnering • 1 grote ui • 3 knoflooktenen • 2 el roomboter • 200 ml slagroom • 400 g pappardelle • 1 bakje tuinkers • 100 g parmezaanse kaas
Wijn&Spijs Pappardelle met walnotensaus, een lekkere, volle en romige pasta. Welke perfect samen gaat met de I Frati (Cà dei Frati, Lugana DOC, I Frati, 2017 – 100% Turbiana).
Extra: • keukenmachine
Ingrediënten (voor 4 mokken): Moeilijkheidsgraad: * Bereidingstijd: 15 min.
Bereiding: Rooster in een droge koekenpan de walnoten goudbruin. Snijdt ondertussen de ui en de knoflookteentjes fijn. Als de walnoten goudbruin zijn, schep ze uit de pan en zet opzij. Veeg de pan schoon met een stukje keukenpapier en verhit de roomboter erin. Bak de fijngesneden ui en knoflooktenen op middelhoog vuur in 4-5 glazig. Voeg de walnoten toe en blus af met de slagroom. Breng het geheel aan de kook en haal van het vuur. Doe de saus in een keukenmachine en pureer het geheel fijn, tot je een gladde saus hebt. Breng op smaak met versgemalen peper en zout. Breng ondertussen een pan met ruim water en een snufje zout en scheutje olijfolie aan de kook. Kook de pappardelle beetgaar. Schep een mok vol met kookvocht en giet de pasta af. Schep de pappardelle terug in de pan en meng de walnotensaus erdoor. Voeg eventueel wat van het achtergehouden kookvocht toe.
Luchtige witte chocolademelk met kardemom
• 250 g witte chocolade • 1 – 2 tl gemalen kardemom + extra voor garnering • 950 ml halfvolle (biologische) melk Extra: • Melkopschuimer
Bereiding:
Een heerlijke frisse witte wijn, met een mooie complexiteit. Ruikt heel fruitig en kruidig in het glas. Met aroma’s van abrikoos & amandel en naarmate de wijn meer rijpt krijg je mineraalachtige tonen. In smaakprofiel sluiten de wijn en het gerecht prima op elkaar aan. De nootachtige tonen komen zowel in het gerecht als de wijn terug. De frisse zuren komen nog meer naar voren door het romige van de pasta.
Breek de chocolade in stukken of hak deze grof. Doe de chocolade samen met de kardemom en 750 ml melk in een steelpannetje met dikke bodem. Breng het geheel op laag tot middelhoog vuur tegen de kook aan. Roer tussentijds goed door zodat het geheel zich goed mengt. Doe intussen (in delen) de rest van de melk in een melkopschuimer. Klop de opgeklopte melk door de chocolademelk, zodat je een luchtig geheel krijgt. Verdeel over 4 grote mokken en bestrooi met wat kardemom.
WWW.NINALOVESFOOD.COM | INFO@NINALOVESFOOD.COM | +31 (0)6 517 517 23 FACEBOOK
BLOGLOVIN
TUMBLR
ASA-groep adviseert bij fiscale en financiÍle zaken rondom echtscheiding Wat komt er allemaal kijken bij een scheiding en waar moet je aan denken? Bij een scheiding moeten partners afspraken maken over –onder meer- het verdelen van bezittingen, alimentatie en pensioen. Maar ook over de hypotheek en de aankoop van een nieuwe woning. ASA-groep denkt mee en biedt objectieve hulp en financieel advies aan beide partijen.
18 | Citymagazine Maastricht
Fotografie: Peter van Hooren
Scheiden is, buiten de emotionele kant, niet alleen een juridische kwestie. Het heeft fiscale gevolgen voor beide partijen. Financieel echtscheidingsadviseurs Henri Borgignons en Robert Goossens van ASA-groep brengen alle fiscale zaken in kaart en handelen deze zo ver mogelijk af, voordat de zaak naar de rechter gaat. De betrokken adviseur denkt mee over het verdelen van vermogens en wijst op ieders rechten.
aan verbonden, die later wel kunnen wijzigen. Naast de woonsituatie, spelen zowel fiscale als financiële aspecten een rol bij de gevolgen van een echtscheiding. Te denken valt aan pensioenen, kinderalimentatie en studiekosten van kinderen. ASA-groep heeft een expertise in de fiscale en financiële afhandeling bij een echtscheiding. Borgignons: ”Wij kennen de regels en voorwaarden en maken deze graag inzichtelijk voor u.”
uitspraak van de rechtbank, moet een akte van berusting getekend worden. Daarna volgt pas de inschrijving van de scheiding bij de gemeente en ben je officieel gescheiden. Dit kan één tot twee maanden duren. Omdat een echtscheidingprocedure langer duurt, zal de aankoopmakelaar een langere termijn van ontbinding afdwingen bij de onderhandelingen over de aankoop. Bij een geaccepteerd bod stellen zij de koopovereenkomst op of controleren deze. Tot slot begeleiden zij u als aankoopmakelaar tijdens de oplevering en bij het bezoek aan de notaris.
Keurmerk
Henri Borgignons
Hypotheek bij echtscheiding
Aankoop makelaardij
Bij een echtscheiding verandert onder andere de woonsituatie. De voormalige partners kunnen kiezen voor verschillende oplossingen die passen bij hun persoonlijke situatie. Zo kunnen ze ervoor kiezen om de eigen woning te verkopen, omdat de lasten te hoog zijn om alleen te betalen. Bij een hypotheek met nationale hypotheekgarantie zijn de normen ruimer om de hypotheek in verband met echtscheiding over te nemen. Dat maakt de overname van een woning vaak toch mogelijk. Wanneer er partneralimentatie betaald moet worden, kunnen beide partners ervoor kiezen om woonrecht in de woning aan de alimentatiebehoeftige te verlenen, als een vorm van partneralimentatie. Wanneer één van de partners verhuist, verandert de fiscale afhandeling bij renteaftrek voor de partner die in het huis blijft wonen in eerste instantie niet. Hier zijn een aantal voorwaarden
Wanneer een van de partners op zoek gaat naar een nieuwe woning, kan een aankoopmakelaar adviseren bij de aankoop van een huis. ASA -Groep is aangesloten bij de landelijke makelaarsorganisatie NVM en beschikt hierdoor over een enorme database van woningaanbod en woningvraag.“Wij kennen de plaatselijke markt als geen ander en kunnen hierdoor een goede aankoopprijs realiseren”, legt Borgignons uit. Als aankoopmakelaar bekijken zij de woning samen met u en evalueren de bezichtiging vervolgens met u. Bij interesse voeren zij de onderhandelingen. In een echtscheidingssituatie kan de aankoop pas plaatsvinden wanneer de echtscheidingsbeschikking ook daadwerkelijk staat ingeschreven bij de gemeente. Bij indiening van het verzoek tot echtscheiding eindigt namelijk de gemeenschap, maar ben je nog niet gescheiden. Na de
De financieel echtscheidingsadviseurs zijn op de hoogte van alle actuele regels op het gebied van scheiden. Hun deskundigheid is te herkennen aan het keurmerk RFEA: Register Financieel Echtscheidingsadviseur. Dit is een titel voor gediplomeerde adviseurs die in het onafhankelijk register zijn opgenomen. De adviseurs van ASA-groep bieden deskundige hulp tijdens het gehele proces tot het moment dat de scheiding voor de rechter komt en ook nog daarna. Momenteel zijn er plannen in de Tweede Kamer gepresenteerd om de alimentatieperiode van 12 jaar terug te brengen naar 5 jaar. ASA-groep Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht 043-3639575 info@asagroep.nl www.asagroep.nl
Robert Goossens
19
Jos van Hugten Mannenmode
20 jaar Jos van Hugten Mannenmode
50 jaar Mannenmode Nieuwstraat 3 Maastricht Totale uitverkoop met kortingen tot 50%* Nieuwstraat 3, Maastricht 043-3219328 www.JosvanHugten.nl
C
BRAX
BUGATTI
ETERNA
WELLINGTON
FYNCH-HATTON
LEDÛB
MILESTONE
SEA BARRIER
*m.u.v. standaardcollectie
30 jaar Bronneberg Mannenmode
&
Boeken tips Muziek
De kerstdagen zijn weer achter de rug, het nieuwe jaar wacht op ons. Wij hopen u in 2019 weer te kunnen verwelkomen. Ongetwijfeld wordt het weer een jaar met veel mooie nieuwe boeken en muziek. En kunt u weer regelmatig bij ons terecht bij schrijversbezoeken, lezingen, muziekoptredens en exposities. Traditiegetrouw beginnen we rustig, maar schrijvers voor de Boekenweek zijn al geboekt. Maar natuurlijk wensen wij u eerst een fijne jaarwisseling en een gezond en gelukkig 2019! Deze maand tippen wij de volgende boeken
Lucinda Riley: De zeven zussen-Maan 8 Januari verschijnt ‘De zeven zussen - Maan’, het vijfde deel uit de zevendelige serie over liefde, verlies en de zoektocht naar wie je werkelijk bent. Na de dood van haar vader gaat Tiggy D’Aplièse op een landgoed in de afgelegen bossen van Schotland werken met dieren. Hier leert ze de oude Chilly kennen, die haar vertelt dat ze een speciale gave heeft en dat het lot bepaald heeft dat hij haar op het pad van haar verleden zal brengen. Hij stuurt haar naar Granada om daar het spoor van een zigeunergemeenschap te volgen. Langzaamaan ontrafelt Tiggy haar exotische maar gecompliceerde verleden. Tegelijkertijd krijgt ze kans haar eigen bijzondere gave steeds verder te ontwikkelen. Maar wanneer het lot een onverwachte wending neemt, zal ze moeten beslissen of ze in Granada blijft, of teruggaat naar Kinnaird, en Charlie…
Boek
Het A2 Maastricht Model December 2016 is in Maastricht de eerste tweelaagse tunnel van Nederland in gebruik genomen. De makers van de A2-tunnel in Maastricht hebben deze maand bij het Tunnelling Festival in Londen een prestigieuze prijs in de wacht gesleept: winst in de categorie ‘Underground Space Project’. Daarnaast kregen ze een aanbeveling voor ‘Tunnelling team of the Year’ Het boek vertelt het verhaal van A2 Maastricht, een project waaraan veel mensen zich met hun hart hebben verbonden. Een project dat door de samensmelting van infrastructuur en gebiedsontwikkeling, van leefbaarheid en mobiliteit, het leven van inwoners, bezoekers en weggebruikers heeft verbeterd. Dat door de innovatieve aanpak, de intensieve samenwerking en de wijze waarop stad en omgeving het omarmden een bijzonder succes werd. Boek
Interview Uri Rosenthal: Waarnemer, adviseur, beslisser Wanneer ga je het allemaal opschrijven?’ Na zijn indrukwekkende loopbaan kreeg Uri Rosenthal die vraag van verschillende kanten te horen. Rosenthal heeft het nu te boek gesteld. Zondag 13 januari om 16.00 uur is hij te gast bij Boekhandel Dominicanen. In zijn boek beschrijft zijn jeugd in een door de oorlog getekend gezin en zijn studietijd in het turbulente Amsterdam van de jaren zestig. Daarna zijn werkzame leven met zijn ervaringen in de universitaire wereld en het tot dan toe onontgonnen terrein van onderzoek en advies bij rampen en crises. En ten slotte volgen zijn jaren in de politiek, onder meer als steun aan Mark Rutte in diens uphill battle, als informateur en als minister van Buitenlandse Zaken. Waarnemer, adviseur, beslisser voert de lezer langs parallelle, maar ook kruisende wegen in de wetenschap, het crisisdomein en de politieke wereld. ek Bo
Chrys Steegmans: Bomen tussen Hemel en Aarde Fotoboek over plekken die bestaan maar waarvan niemand zich dat realiseert. Een bezoek aan torens en zolders van monumentale gebouwen en kerken in Maastricht; fascinerende locaties waar bijna nooit iemand komt. Ze zijn echter prachtig en geven een puur en onverholen zicht op de architectuur en de geschiedenis van het monument. Veelal gebouwd in tijden dat mechanische hulpmiddelen niet bestonden. Op enkele van zijn tochten over zolders werd Steegmans vergezeld door Han Berghs die, geïnspireerd door de mysterieuze ruimtes, een 14-tal gedichten heeft geschreven.
Frans Pollux: Ridder Kuno, de ridder met het houten paard op wielen! De legende uit de Euregio vertaald naar een hedendaagse versie voor kinderen. Kuno, geboren rond het jaar 760 te Mingersborg bij Ubachsberg, werd door zijn moeder naar het Gymnasium in Aken gestuurd waar hij verliefd werd op Aldegonde, dochter van Karel de Grote. Hij vluchtte met haar naar Voerendaal en Winthagen. Het boek is een spannend verhaal van liefde, heldenmoed, strijd, verraad, wraak en verzoening. Heel veel plekken in Voerendaal tot aan Aken toe dragen namen die uit dit verhaal afkomstig zijn. Zelfs een boze Belg komt in het verhaal voor en daarmee is het eigenlijk een Euregionaal verhaal met Voerendaal (Zuid-Limburg) als middelpunt. Boek
Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
STRETCHWALKER
Met comfort de winter tegemoet
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
boekhandel dominicanen Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
's maandags gesloten en geen koopavond
WINKELCENTRUM WITTE VROUWEVELD T 043 363 51 21
C Volg ons
WWW.BOSCHMODESCHOENEN.NL
op facebook
ar a m n e n n o w e g ij r Geen lote rijden? i k u z u S e w u ie n n wel ee NU TIJDELIJK
NU TIJDELIJK
RDE * EXTR A INRUILWAA
€ 1.500,-
NU TIJDELIJK
RDE * EXTR A INRUILWAA
EXTR A INRUILWAA
Suzuki Vitara
Suzuki Swift
€ 1.000,-
Suzuki Ignis
€ 1.000,-
Nu bij Auto Jacob B.V. Sortieweg 75, 6219 NT Maastricht Tel. 043 - 3214951 . www.autojacob.nl Gemiddeld brandstofverbruik: 4,0 – 7,7 l/100 km; 25,0 – 13,0 km/l; CO2-uitstoot: 90 – 174 g/km. *Kijk voor de voorwaarden op suzuki.nl. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
RDE *
&
Boeken tips Muziek
Vanaf hun nieuwe vloer krijgt u van onze muziekverkopers de volgende tips:
André Rieu: Romantic Moments II
‘Romantic Moments II’, de nieuwe CD van André Rieu, bevat prachtige evergreens, hits uit wereldberoemde films, ballads en klassieke werken die het grote publiek al eeuwenlang weten te raken. De cd bevat een gevarieerd repertoire, van romantische klassiekers als ‘Strangers in the Night’, ‘Sunrise, Sunset' en ‘Red Roses for a Blue Lady’, traditionele nummers als ‘Amazing Grace’ en ‘El cóndor pasa’ en klassieke melodieën als het ‘Viljalied’ en ‘Gern hab ich die Frau’n geküsst ‘ tot populaire walsen als ‘An der schönen blauen Donau’ en ‘Dorfschwalben aus Österreich’ en muziek uit films als ‘Fiddler on the Roof’ en ‘The Sound of Music’.
TIP 1
Dutch Cello Sonatas: CD 8 Sinds 2008 werkt de Stichting Cellosonate Nederland aan de cd-serie Dutch Cello Sonatas. Op deze cd’s brengen zij sonates en kortere werken van Nederlandse componisten voor cello en piano tot klinken. De cd’s werden in binnen- en buitenlandse pers uitvoerig geprezen, zowel om de kwaliteit van de muziek, als om die van uitvoering en opname. Op de nieuwste CD, deel 8, vindt u werk van Georg Hendrik Witte (1843-1929): Sonate in d opus 15, Drei Stücke opus 14 en Wouter Hutschenruyter (1859-1943): Sonate in c opus 4.
TIP 2
Agenda
Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats. t/m 6 januari vinden traditioneel diverse Magisch Maastricht optredens plaats, u vindt een overzicht op onze website . In de komende periode kunt u o.a. verwachten: Do 10 jan presentatie Laura Groebbé over blokkades en overlevingsgedrag bij hoogbegaafde kinderen Zo 13 jan Interview Uri Rosenthal: ‘Waarnemer, adviseur, beslisser’ Do 24 jan presentatie Joep Gilissen: Rome met eigen ogen Zo 27 jan Lars van der Werf maakt versjes op maat 30 dec – 8 febr expositie Vivienne Smids Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl
Henk van Gelder: Brel in Nederland Ter ere van zijn veertigste sterfdag verschijnt dit boek met lp, cd en twee dvd's. 'Brel in Nederland' verhaalt over de bijzondere haat-liefdeverhouding van Jacques Brel met Nederland. We volgen de wereldberoemde zanger van zijn eerste optreden in Haarlem tot en met zijn laatste, toen hij met een kwaaie kop en een kaas op schoot wegreed uit Bergen. Gelimiteerde oplage (2500 stuks) met niet eerder gepubliceerd beeldmateriaal, mini-lp met klaphoes met de acht Nederlandse liedjes van Brel, CD met verloren gewaand radioconcert uit 1961, twee dvd’s met daarop de vier Nederlandse tv-optredens en met ultieme Brel-discografie door Vic van de Reijt.
Huub en Trijntje Oosterhuis: ‘Stilte zingen’ en ‘Mensen veel geluk’ Op 1 november 2018 is hij 85 jaar oud geworden. De theoloog die al velen inspireerde op de weg van het leven. Vooral bekend om zijn gedichten en liederen; nooit wars van het “modernistische” maar tegelijk ook diepgaande religieuze -in het leven van alle dag-. God willen zien, niet alleen in de verticale maar zeker ook in de horizontale lijn; in de Ontmoeting met de medemens. Twee verjaardagscadeaus zijn hem gegeven: een verzameling met zijn liedteksten met de titel “Stilte zingen” en een schitterende cd die zijn dochter heeft opgenomen met een keuze uit de liederen “Mensen veel geluk”. Prachtig! 3 P TI
Quirine Viersen: Bach | Complete suites for unaccompanied cello Eén van de proeven van bekwaamheid voor de cellist. Een groot geluk is het dat cellisten steeds vaker meerdere uitvoeringen opnemen van de hier besproken stukken. Zes jaar geleden is het dat KCO (Koninklijk Concertgebouworkest) Celliste Quirine Viersen de vermaarde Cellosuites van Bach voor Violoncello solo senza basso opnam voor het Nederlandse label Globe. Zes suites, opgebouwd uit zes delen. Twee superaudio cd’s vol met prachtige muziek, vol emotie. Viersen laat hier een heel andere lezing horen dan de eerdere opnamen: meer gerijpt, expressiever, mooier (alhoewel dit laatste persoonlijk is). Voor ieder een uitnodiging om eens naar deze opname te komen luisteren!
TIP 4
Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Tekst: Stephan van Appeven
Overleven van kanker is één ding, maar wat dan? Het overleven van kanker is niet hetzelfde als doorgaan met leven. Zo is de ervaring van Danielle Pinedo (50) en Bart van Eldert (52), die respectievelijk eierstokkanker en leukemie de baas waren. In het boek ‘Beter worden is niet voor watjes’ beschrijven zij dat het niet zo maar vanzelfsprekend is dat diegene die kanker overleeft ook zonder moeite en hulp van omstanders weer gelukkig terugkeert in de maatschappij. Ze kwamen elkaar geregeld tegen in het werkveld. Danielle Pinedo als verslaggever voor NRC en Bart van Eldert in diezelfde rol voor het AD. Ze waren elkaars concurrenten in het vergaren van nieuws rondom het koninklijk huis. Nooit dachten ze die keren langs de rode loper, als koningin Maxima weer eens passeerde, dat ze op enig moment een band voor het leven zouden krijgen samen. Want zo noemen ze hun verhouding inmiddels. Pinedo en Van Eldert kwamen intiemer met elkaar in contact toen laatstgenoemde vernam dat zijn concullega net als hem aan kanker leed. Hij benaderde haar via LinkedIn en voordat ze het wisten waren ze online penvrienden waarin ze meer dan regelmatig hun ervaringen deelden in het proces van beter worden. Pinedo: “Het was een soort lotgenotencontact. We schreven afhankelijk van hoe we ons voelden. Er zaten moeilijke periodes tussen en soms gingen er wel eens een paar weken overheen voordat we op elkaar reageerden.” Over een periode van vier jaar is er een hoop over en weer geschreven. Pinedo en Van Eldert besloten deze communicatie te bundelen in het boek ‘Beter worden is niet voor watjes’. Hiermee gaan ze nu het land door om zorgprofessionals, patiënten en familie daarvan tekst en uitleg te geven bij het boek, zo ook recent in Boekhandel Dominicanen. Want uit hun correspondentie blijkt dat kanker overleven één ding is, maar dat daarmee de kous nog niet af is.
Beter worden Van Eldert, die zijn diagnose altijd heel nuchter bekeek en er psychisch nooit echt ondersteboven van raakte: “Als je ziek bent, zijn er veel mensen in je buurt. 24 | Citymagazine Maastricht
Maar als je beter wordt, denken zij dat het wel goed zit. Iedereen gaat plots elders op ziekenbezoek. Logisch, want Bart gaat niet meer dood. Maar het is best moeilijk om weer terug in het leven te komen.” Ook Pinedo ervaarde deze ontwikkeling nadat ze herstelde van de eierstokkanker. “Het herstel na de ziekte is een proces dat net zo veel vergt als de ziekte zelf. Als je wordt geholpen staat iedereen voor je klaar, en daarna? Bijvoorbeeld in mijn werk als journalist. Ik kom terug in een hectische wereld. Voeg jezelf daar maar weer eens in. Fysiek gaat me dat goed af, psychisch heb ik daar nog wel eens moeite mee. Inmiddels ben ik wel weer voltijds aan het werk.” En ook op seksueel vlak pak je de draad volgens haar niet zomaar op bij het beter worden. Ze verbaasde zich over een folder van het ziekenhuis die tips gaf over seksualiteit na de chemo, veel te kort door de bocht, naar haar smaak. “Dat gevoel valt niet in één folder te vatten. Je weer prettig voelen bij die seksualiteit komt veel meer bij kijken. Je moet na de ziekte weer vrienden worden met je lichaam. De ziekte voelt als een overval op je huis. Hoe voel je je in dit huis daarna weer veilig?” In tegenstelling tot Pinedo is Van Eldert fysiek niet meer in staat te werken. “Ik slik dagelijks een pil die de leukemie in mijn lijf stopt. Dit is een soort van orale chemo, maar heeft een hele lange lijst aan bijwerkingen. Iedere morgen redt deze pil mijn leven, maar deze invalideert me ook tegelijk.” Van Eldert betreurt dat hij de afgelopen jaren een hoop gemist heeft. “Ik rouw nu om de jaren die nooit zijn gekomen. Ik kreeg de diagnose toen mijn kinderen jong waren. Op die leeftijd wil je nog wel eens stoeien met je vader. Dat kon nooit met mij, want ik lag plat op de bank.”
Vrienden In die tijd leerde Van Eldert zijn echte vrienden wel kennen. “Aan diegenen van wie je het eigenlijk niet verwacht heb je het meest en andersom. Ik realiseer me ook echt wel dat het voor omstanders lastig is. Je moet het opeens over de grote dingen des levens hebben: over doodgaan en een gezin dat een vader kan verliezen. Sommige vrienden of familieleden kunnen dat soort gesprekken niet voeren. Maar je hebt ook vrienden die er niet over kunnen praten, maar wel voor je klaarstaan en bijvoorbeeld helpen met koken.” In zijn vriendenbestand is dus nu ook een speciale plek ingeruimd voor Pinedo. Het tweetal deelde ontzettend veel in de tijd dat de ziekte hen in hun greep hield en ook anderen om hun heen trof. Pinedo’s zus leed aan nierkanker en de vrouw van Van Eldert kreeg te maken met borstkanker. Hij beschrijft het moment van die diagnose: “Het gekke was: we wisten op dat moment wel hoe het moest. We wisten wie ons wilde helpen en wie we moesten voorbereiden op de schrik. We hadden dat al geleerd bij mij.” Alle correspondentie over deze hectische en emotionele tijden heeft de band tussen Pinedo en Van Eldert gesmeed. Samen trekken de maatjes voor het leven nu het land door om hun boodschap over beter worden te laten horen.
Wat er was, wat er komt
De eerste sneeuw is een feit. De kat liep er in alle vroegte doorheen, voorzichtig op z’n teentjes, zo leek het. Zijn pootjes vormden de enige sporen in het verse wit. Ik ben geen sneeuwfan. Mooi om te zien en door te wandelen maar ik hoop altijd dat het weer gesmolten is als ik ga werken. Ik moet op de fiets naar school en ben als de dood om uit te glijden. Ja, ik weet het, ik kan thuis net zo goed van de trap kukelen en het bad is ook glad. En dan? Vervangersprobleem in het onderwijs, wie draait mijn groep als ik in het gips zit? En hoe moet het thuis allemaal? Sneeuw mag voor mij in het weekend of met kerstmis. Verder bedank ik ervoor, ik ben geen een wintermens. Hoewel december erg gezellig is. Voor mij bestaat Sinterklaas echt, kan me uren verliezen in het optuigen van de kerstboom en het versieren van mijn huis, zwijmel bij kerstfilms die ik al tientallen keren heb gezien, ja ook Sisi, echt waar. En oudejaarsavond heeft toch ook iets speciaals. Het bijna opgesoupeerde jaar trekt als een lange optocht door mijn hoofd, een héél lange dit keer. Hertrouwen, verhuizen, nieuwe baan, dochter die ten huwelijk is gevraagd, zoon met een nieuwe grote liefde, jongste dochter die op de kortste
dag achttien jaar is geworden. Maar ik denk ook aan hen die ons dit jaar ontvallen zijn en voel de bijbehorende nieuwe krassen op mijn ziel. Hindernissen die ik moest nemen. De mooie en vrolijke momenten vier ik nog eens in datzelfde hoofd. Met gezin, familie, vrienden. Mijn oude en nieuwe collega’s. Mijn kleuters waar ik vaak zo’n plezier mee heb. Van de week nog; als ik uitgebreid het kerstverhaal heb verteld, vraagt een jongetje: “En komt Jezus dan ook naar onze school, net als Sinterklaas?” “Jaaa, met zijn Engeltjes!” roept een meisje ter aanvulling. En zo ging ik lachend de vakantie in en hoop dat die lach er in 2019 heel vaak mag zijn. De lach, de liefde en een goede gezondheid. Voor u allemaal. Zaoleg nuijaor! Vivianne Rijnders ©
Nieuwe gedichtenbundel Ad Frijns
“Uit het leven gegrepen”
Wij wensen al onze relaties een gezond en glashelder 2019
De presentatie van de nieuwe dichtbundel van Ad Frijns bij Boekhandel Dominicanen was om meerdere redenen een plezierig feestje. Het is Ad’s tweede bundel die uit komt. De eerste Gediechte vaan Ad, in het Nederlands en Maastrichts en dan nu de opvolger ”Uit het leven gegrepen”. In aanwezigheid van veel familie, vrienden en bekenden werd de presentatie, geleid door Jaap Voorvelt, opgeluisterd door de aanwezigheid van de burgemeester Anne Marie Penn te Strake en de wethouder van cultuur Jim Jansen. Ad droeg onder andere het gedicht Nadenken voor en dit werd door de burgemeester meteen opgepakt om hem daarmee niet alleen te complimenteren maar ook te karakteriseren. Het appél dat hij doet om begrip te tonen voor anderen is een groot goed wat hard nodig is in de wereld van vandaag. Na het aanbieden van het eerste exemplaar aan de burgemeester, werd er getoast op het succes van de bundel en kon Ad aan het signeren. Een deel van de opbrengst gaat naar het kankerfonds. Uit het leven gegrepen, Ad Frijns, € 14,95 verkrijgbaar bij Boekhandel Dominicanen.
Citymagazine Maastricht | 25
EEN OPTICIEN MET EEN Wie de zaak betreedt, kijkt zijn ogen uit. Naast een modern, maar zeer gebruiksvriendelijk interieur valt uw blik op diverse noviteiten. Een van de nieuwigheden is “de glasbar” vertelt Paul, dat is uw bril op afroep”. Wij hebben in onze nieuwe zaak continu 10.000 brillenglazen op voorraad. Als een klant een nieuwe bril nodig heeft en zijn ogen geen bijzondere afwijking hebben, waardoor de bril kan volstaan met reguliere glazen, dan heeft de klant binnen een uur zijn nieuwe bril, compleet met glazen!” Maar ook voor glazen die speciaal op maat moeten worden gemaakt zijn de levertijden kort. “Binnen vier tot vijf werkdagen moet de bril op uw neus staan!” Een andere noviteit die Paul presenteert is de multifocale contactlens. “ Veel mensen hebben een leesbril nodig. In de brillenwereld is de multifocale contactlens al jaren ingeburgerd. Mensen die contactlenzen dragen hadden dus altijd een leesbril nodig om de krant of een boek te kunnen lezen. Voor lenzendragers die liever geen leesbril dragen, biedt de multifocale contactlens uitkomst!”
Nu ook audicien Naast een scherpe blik, kunt u in onze optiekzaak ook terecht voor een gehoormeting en eventuele gehoorondersteuning. Vanaf de opening huist er bij Paul Block ook een audicien. “Daarmee zijn we feitelijk dan ook een audiovisueel centrum, waar u ook een luisterend oor en helpende hand vindt voor gehoorproblemen”. Eye Wellness De meest in het oogspringende innovatie in onze optiek is echter het Eye Wellnessconcept. Dochter Rachelle Block biedt in een seperate salon wellness voor de ogen.
Een totaal nieuw oogzorgconcept dat voor het eerst in Nederland en Belgie in de markt wordt gezet. “Eye Wellness is pure weldaad voor de ogen. Het verbetert het algemeen welbehagen van uw zicht”. Iedereen kent het wel. Vermoeide ogen van de te lange dagen werken. Wallen onder de ogen van te korte of gebroken nachten. Branderige ogen van te lang naar een computerscherm of iPad kijken. Mensen gaan vanuit een natuurlijke reflex zich door de ogen wrijven. Deze verlichting is maar van korte duur. Een Eye Wellness behandeling kikkert uw totale blikveld voor langere tijd op. Rachelle ”Indien nodig worden de ogen eerst grondig gereinigd.” ( indien er bijvoorbeeld make up op zit). Daarna wordt de oogomgeving gemasseerd en wordt er een masker rond de ogen aangebracht. Afhankelijk van de gekozen behandeling wordt zelfs een in rozenwater gedrenkt collageenvlies op de ogen gelegd en een ooggel onder de ogen aangebracht. Een stralend resultaat is het gevolg! Voor mensen met flinke wallen of donkere cirkels ronde de ogen is een korte lift-otox behandeling een uitstekende optie. Binnen vijf minuten ziet u er weer stralend uit.
Een eigentijdse zaak met een breed assortiment aan brillen. De optiekzaken aan de Breusterstraat in Eijsden en de Krijtstraat in Vroenhoven zijn mooie moderne en eigentijdse zaken met een frisse lichte uitstraling. Én met een indrukwekkend assortiment exclusieve merken zoals E-Block, Theo, J.F-Rey, Prada, Oakley, Ray Ban, Silhouette en D&G. “Qua montuur kun je het zo gek maken als je zelf wilt, maar wij hebben al heel leuke monturen vanaf 29,-
Voor elk wat wils!
KIES HET BESTE VOOR ÚW OGEN, KIES VOOR PAUL BLOCK Breusterstraat 45, 6245 EH Eijsden (GRATIS PARKEREN) T 0031(0) 43 4094878, info@paulblock.nl WWW.PAULBLOCK.NL
SCHERPE BLIK OP 2019
“RUIMTE VOOR INNOVATIE!” De gerenommeerde Eijsdense opticien Paul Block vindt u in het Winkelcentrum Eijsden. Sinds 3 jaar zijn wij gevestigd op onze nieuwe locatie in Eijsden, waar u terecht kunt voor een gedegen oogmeting, de mooiste monturen en de nieuwste trends op het gebied van brillen voor volwassenen en kinderen. “Ook wij gaan mee in de laatste nieuwe ontwikkelingen en is er dan ook veel ruimte voor innovatie.” Aldus Paul Block.
I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E Frans Beks & Zn is al meer dan 20 jaar het vertrouwde adres voor vloerbedekking, raamdecoratie en gordijnen. TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A A T • T A P IWij J T hebben • M A R Monze O L E Uactiviteiten M • P V C • en H Ocollecties U T E N V Lrecent O E R E Nuitgebreid • R A A M Dmet E C O terrasoverkappingen, R A T I E • G O R D I J N E Nrolluiken, • B U I T Escreens N Z O N Wen ERING • BEHANG • INSECTEN K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N zonneschermen G • L A M I N A A T onder • T A Pde I Jnaam T • MFrans A R M OBeks LEUM • POutdoor. V C • H OMet U T Ede N Vnodige L O E R Ekennis N • R Aen A Mervaringen D E C O R A T Ikomen E • G Oonze RDIJNEN • BUITENZONWERING & Zn TENWERING • TERRASOVERKAPPING • VLOERBEDEKK I N G • L A M I N Avakmensen A T • T A P I Jbij T u • meten MARMO U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J gespecialiseerde enL Eadviseren. I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E T A P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T Akersteenweg E N V L O E R E N • R A A M D 49 E C O R A -T I E6226 • G O R D IHS J N E N Heer • B U I T E N-Z OMaastricht NWERING • BEHANG • INSECTENWERING • TERRASOVE T 043 356 09 09 F 043 E K K I N G • L A M I N A A T • T A P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R A356 T I E • G09 O R D I14 JNEN • BUITENZONWERING • BEHANG • INSECTEN K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A M D E C O R AT I E • G O R D I J I N G • B E H A28N |GCitymagazine • I N S E C T EMaastricht N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E N V L O E R E N • R A A • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E U M • P V C • H O U T E AT I E • G O R D I J N E N • B U I T E N Z O N W E R I N G • B E H A N G • I N S E C T E N W E R I N G • T E R R A S O V E R K A P P I N G • V L O E R B E D E K K I N G • L A M I N A AT • TA P I J T • M A R M O L E
Wij wensen U een
gezond
voorspoedig
Graag ontmoeten wij u ook in 2019 in onze showroom!
www.beksinterieur.nl