Maastricht Region
wonen werken genieten
2018 3e jaargang
CITY
Magazine
5
M NEE IS T G RA E ! ME
Talentvolle fotografe
CELINE BRAEKEN Laat zich door handicap niet tegenhouden
Autotest
FORD FIESTA ACTIVE
Bijlage
BOUCHON D’EN FACE
ATHOS MAASTRICHT
helpt mensen verder
En verder o.a.: RTV Maastricht, Mosae Forum Catwalk Maastricht, Out of the Box, VVV Uit Agenda, Wyck Vintage Fashion Market, Maak97 Interieurkunst, Boeken- en muziektips, Columns en nog veel meer.
HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE
Inhoudsopgave
colofon Uitgever VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96 City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl
19
3e jaargang, 2018 nr. 5 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied
4
14
Redactie Aan deze uitgave werkten mee: Meyke Houben Stephan van Appeven Henk Langenberg Ernst Loendersloot Evelien Breukers Vivianne Rijnders Fotografie Peter van Hooren Ronald van den Hoven
16
Coverfoto Peter van Hooren
23
Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
Reportages 4 6 10 14 19
Celine Braeken Athos Maastricht Out of the Box: Jan-Wouter Haveman Maak97 Interieurkunst Bouchon d’en Face
Vormgeving en Druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl
Cultuur 8 12 16 18 23 27
Mosae Forum: Catwalk Maastricht Wyck Vintage Fashion Market RTV Maastricht Uit Agenda Zuid Limburg Boekentips Dominicanen Muziektips Dominicanen
Algemene zaken Magda van Hooren
10
Auteursrechten Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. De volgende uitgave verschijnt woensdag 25 juli
Columns 13 Vivianne Reijnders 17 Ernst Loendersloot
Storytelling 24 Maratec: Geniet momenten 28 Rob Felix: Sterk werk 30 Autotest: Ford Fiesta Active
18 Citymagazine Maastricht | 3
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Peter van Hooren
Talentvolle fotografe laat zich door handicap niet tegenhouden Hoewel de 21-jarige Celine Braeken momenteel nog bezig is met het laatste jaar van haar studie fotografie, timmert ze met haar foto opdrachten al aardig aan de weg. Ze loopt hiermee vóór op medestudenten, maar dat is niet het enige bijzondere. Celine kampt al haar hele leven met een handicap, waardoor de weg naar hetgeen ze nu heeft opgebouwd extra hobbelig was. Ze had er al afscheid van genomen. Toen Celine Braeken eind 2016 te horen kreeg dat haar linkerbeen tot net boven de knie geamputeerd zou worden, kwam er naast veel schrik, ook wel een hoop berusting in haar vrij. Het was goed zo, na jaren van leed. Celine is geboren met een heupafwijking. Deze trok helemaal door tot aan de knie, waar ze inmiddels enorm vaak aan geopereerd is, net als aan de heup. Ze was uitbehandeld, stelden artsen in Maastricht. “De beste optie was een beenamputatie. Ik was er op dat moment ook helemaal klaar mee, dus vond het wel goed”, vertelt ze. Maar een second opinion in Nijmegen leverde toch nog een extra operatie aan de heup op, wat haar enkele maanden pijnvrij hield. Inmiddels is ze dat niet meer, maar een amputatie is (voorlopig) van de baan. Een nieuwe operatie aan de heup zal er daarnaast nooit meer komen, omdat de zenuwen rondom dit lichaamsdeel te veel zijn aangetast door alle ingrepen; het is het bijzondere en emotionele verhaal van een jonge fotografe die niets liever
4 | Citymagazine Maastricht
wil dan naam maken in haar specialisme, maar op haar pad rekening moet houden met een enorm obstakel: een erg pijnlijk linkerbeen.
Passie voor fotografie Gek genoeg heeft Celine tijdens haar werk weinig last van klachten. “Door de adrenalinekick die ik krijg van het fotograferen, ga ik maar door. Het levert me ’s avonds wel de nodige pijn op, maar dat heb ik er graag voor over”, vertelt de gepassioneerde fotografe, die dus nog moet afstuderen. Sinds januari heeft ze echter al haar eigen bedrijf (Celine Braeken Fotografie), waar ze momenteel nog van alles fotografeert, maar zich op termijn verder wil specialiseren in product- en
portretfotografie. “Portretten maken trekt me momenteel het meest. Ik leg graag mensen vast zodat ze zichzelf ook goed vinden. Ik hoor vaak: ‘ik sta nooit goed op een foto’. Maar ik wil ze dusdanig vastleggen dat ze zelf roepen: ‘ik mag er best zijn’.” En over het aantal opdrachten dat ze krijgt, klaagt Celine niet. “Ik heb eigenlijk elke dag werk. En dat met allerlei concurrenten om mij heen. Ik ben erg tevreden.
Zwaar Celine heeft momenteel een half jaar studievertraging bij haar opleiding in Eindhoven. Het is de eerste keer dat zij wat school betreft een inhaalslag moet maken. Want ook tijdens eerdere opleidingen werd zij veelvuldig geopereerd, waarna telkens thuis een maandenlang herstel volgde. En dan was het steeds knokken om haar schoolwerk op orde te houden. “In mijn examenjaar miste ik 400 uur les, maar toch ben ik geslaagd. Ik deed veel thuis”, verklaart Celine, die nog bij haar ouders woont, die het leed van hun dochter van dichtbij meemaakten door de jaren heen. “Ik vond het altijd zo rot voor mijn moeder. Zij moest al-
“Bijzondere momenten die nooit meer hetzelfde zullen zijn, wil ik vastleggen.”
tijd stoppen met werken om voor mij te zorgen. Ze wilde dat overigens heel graag en zag dat echt niet als ‘moeten’. Mijn vader daarnaast gaat al jaren elke week enkele keren mee naar de fysio. Ook zij hebben het er niet mee makkelijk mee, zeker niet toen de arts ons vertelde over een amputatie. Dat komt heel hard binnen. De hele situatie heeft ons als gezin heel hecht gemaakt.” Het mogelijk verliezen van haar been heeft natuurlijk ook psychisch zijn weerslag. “Ik heb een tijd lang nachtmerries gehad waarin ik een man in mijn slaapkamer zag die mijn been af kwam zagen. Zeker niet makkelijk, maar ik wil er zo nuchter mogelijk in blijven. Ook de artsen vertelden niet in een glazen bol te kunnen kijken. De afwijking die ik heb, heeft geen naam, dus men kan ook het verloop van het proces niet voorspellen. Het is afwachten.” En daarom richt Celine zich op haar foto opdrachten, maar ze realiseert zich ook dat ze in haar werk deels afhankelijk is van haar lichaam. “Ik spiegel me daarom maar aan een collega fotograaf uit Eindhoven die in een rolstoel zit en toch een goedlopende studio heeft.”
Zelfspot Omdat ze haar handicap na al die jaren geaccepteerd heeft, is er inmiddels zelfs ruimte voor zelfspot. Ze laat bijvoorbeeld een tatoeage zetten van een flamingo, een beest dat op één been prima kan staan. “Ik heb me vaak afgevraagd waarom mij dit moest overkomen. Maar ieder heeft nu eenmaal zijn of haar portie leed en verdriet in het leven. Het heeft me echter gevormd tot wie ik nu ben. Ik ben geen opgever en wil het positieve ergens van inzien.” En het niet opgeven leverde haar al bijna een diploma als fotografe op en in ieder geval een studio die aardig loopt inmiddels. “De studio geeft me energie. Lekker met klanten bezig zijn. Als opdrachten lukken, geeft dat zoveel voldoening”, klinken de positieve woorden van Celine. Voor meer info: www.celinebraekenfotografie.nl
Citymagazine Maastricht | 5
Tekst: Henk Langenberg | Fotografie: Peter van Hooren
Mensen gaan bij ons naar zichzelf op zoek
Vervelen is er niet bij. Elke dag bij Athos is weer anders, zo weten de medeoprichters Paula Pfeiffer (afdeling EET) en Tom Dauphin (afdeling Maakt) als geen ander. ‘We hebben bij Athos een brede samenleving.
Mensen die hier hun opgeplakte labeltje snel vergeten en elkaar stimuleren. Ze zorgen met elkaar voor een miniatuur inclusieve maatschappij. Ik help jou, jij helpt mij, punt uit. Dat is mooi om te zien.’
6 | Citymagazine Maastricht
Paula (33) en Tom (41) zijn pioniers van het eerste uur. Samen met Radar-manager Anita Bastiaans en Aukje Jacobs van Athos Doet bedachten ze drie jaar geleden voor kwetsbare mensen een uiterst succesvolle formule. Iedereen die wil kan meedoen met koken of maakt duurzame producten van hout, lampen, leer of jeans. Tom, lachend: ‘We hadden alle vier dezelfde gedachte: ‘We moeten er vooral niet teveel over nadenken, we moeten het gewoon doen.’ Tom komt oorspronkelijk uit de bouwwereld. Hij werkte onder andere bij een groot bureau in bouwmanagement, dat de gebouwen van de stichting Radar in portefeuille had. ‘Ik kende de panden, praatte mee over de toekomst. Dit pand in de Athoslaan zou gesloten worden. Samen met Anita ben ik gaan brainstormen om op die mooie plek leuke dingen met mensen te gaan doen. Ik heb toen, net zoals Paula, mijn baan opgezegd om aan Athos te kunnen meewerken.’ Paula werkte bij het ambulant jongerenwerk. Ze wilde talenten bij jongeren ontwikkelen. Werkte daarna een paar jaar in de horeca, omdat ze gefrustreerd was geraakt door het zorgsysteem dat mensen in een bepaald hokje duwde, een label opplakte. Toen werd ze door Anita Bastiaans gevraagd om een horecaconcept te ontwikkelen dat haar bekend voorkwam: de horeca als middel, een springplank met het doel om mensen zich te laten ontwikkelen. ‘Ik zit nu bij Athos helemaal op mijn plekje.’
De Athos formule helpt mensen verder Paula en Tom zien elke dag dat de Athos formule werkt. Tom: ‘Ik ben voor vakmanschap, handenarbeid, het Meester-Gezel principe. Op die manier kun je mensen een stuk verder helpen. Ik heb het over exclusieve voorwerpen maken. Zoiets geeft een groter podium aan de mensen. Inmiddels hebben we een grote houtafdeling, een spuitcabine voor het verfwerk, een afdeling voor fashion, leerverwerking en expressief schilderen. En we hebben ons eigen spijkerbroekmerk. We werken onder andere voor René Holten, zelfstandig designer van o.a. Artifort en Clou en Bart Vijgen, de eigenaar van BrandStore Zerbinotto en Jack en Jeans. Dat zegt genoeg, denk ik.’ Paula is het roerend met Tom eens. ‘Het unieke is dat we concurrerend werken. Er zijn heel weinig mensen in de sociale sector die voor kwaliteit durven te kiezen. Onze producten concurreren met commerciële producten. De mensen die het maken zijn er trots op. Ze zijn betrokken bij de maatschappij, worden voor vol aangezien. Er zit een mooi verhaal achter die producten.’ Mensen mogen bij Athos gewoon naar binnen wandelen om te kijken hoe er gewerkt wordt. Tom: ‘Als ze dan willen meewerken aan een product triggert ze dat meestal om meer van elkaar te leren en door te gaan. Dat is het mooie ervan. Mensen maken hun eigen keuze, hebben de regie over zichzelf. Dat is leuk om
te zien. We begonnen hier met ongeveer 30 deelnemers. Met mensen die een redelijk zichtbare beperking hadden. Als je nu een rondje door het gebouw maakt zie je dat het beeld totaal veranderd is. Er zijn geen stempels of labels meer. Er werken hier 140 mensen, per dag zijn er ongeveer 45 deelnemers bezig. Meer plekken hebben we op dit moment gewoon niet. De wachtlijst wordt iedere week groter. We hebben dringend een tweede locatie ergens in de stad nodig.’
We zoeken een nieuwe locatie met gaarkeuken Ook Paula timmert met Eet aan de weg. ‘Ons idee is om ook een soort tafeltje dekje te beginnen. Veel mensen zijn afhankelijk van dit soort initiatieven. Wij willen ze een maaltijd geven die gezond is. Eten waar wat inzit, waar met liefde aan gewerkt is. Met een eerlijk verhaal en een fatsoenlijke prijs. Dat willen we op die eventuele nieuwe locatie gaan doen. Hier hebben we er de faciliteiten niet voor. Voor dat soort maaltijden hebben we echt een gaarkeuken nodig.’ Bij Athos werken veel zogenaamde labeltjes naast en met elkaar. Paula: ‘De medewerkers praten met elkaar, leren van elkaar. Ze helpen elkaar, zonder te vragen waarom dat moet, zonder een oordeel te vellen hoe de ander zijn leven ingedeeld heeft. Nee, ik help je, punt uit. Het is supersimpel, maar zo met elkaar omgaan, zijn we in ons land totaal vergeten.’ Athos is een multiraciale samenleving. De medewerkers komen uit Maastricht, Eritrea, Somalië, Syrië, Bosnië, noem maar op. Problemen, zoals in veel AZC ‘s, zijn er niet. Paula: ‘In het begin waren er mensen die het moeilijk vonden dat hier veel vluchtelingen kwamen. Er heerste scepsis, maar wat je ziet ontstaan is een nieuwe cultuur. De mensen die hier zitten zijn gewoon toffe peren. Elkaar leren kennen lost blijkbaar problemen op.’ Ze zijn trots op hun medewerkers. Tom: ‘Het zijn vaak goede vakmensen. Die hebben we hier nodig. Wat is nou mooier dan zulke mensen hun kennis te laten overdragen? We hebben mensen die in hun land tot de midden en hogere klassen behoorden. En hier, omdat ze een taalbarrière hebben of hun diploma niet geldig is, helemaal opnieuw moeten beginnen. ‘ Een mooi voorbeeld is Sherwan, hun Syrische kok: ‘Die kwam nergens aan de bak omdat hij geen diploma had. Hij had wel zijn hele leven gekookt, alles geleerd van zijn moeder en grootmoeder. Het UWV zei: deze man is niet opgeleid. Kan dus niet als kok werken, hij mag wel afwassen. Maar die Sherwan kan fantastisch koken en heeft charisma. We hebben toen de consulent van de gemeente ingeschakeld. Het gericht werken heeft geholpen. Veel goede restaurants willen hem plotseling hebben. Hij kon zelfs bij kasteel Ehrenstein een stageplaats krijgen. Het kan dus wel en daar zijn we maar wat blij mee.’ www.athos-maastricht.nl Citymagazine Maastricht | 7
Foto: Pics by Rockateer en Sessibon
Elke laatste zaterdag van de maand kun je weer een flinke dosis mode-inspiratie ophalen tijdens Catwalk Maastricht. Mosae Forum showt de laatste fashion items en maakt een feest van elke editie. Ontdek de laatste must-haves en krijg genoeg inspiratie voor een frisse garderobe. MOSAE FORUM presents: s.Oliver Esprit Sissy Boy 50|50 Store Open 32 Bever The Sting Van Haren DATA: 26 mei 30 juni 28 juli 25 augustus Shows @ Mosae Forum: 14:00 & 16:00 uur
Mis het niet & get inspired!
mosaeforum.nl
mosaeforum
Out of theBox Tekst: Meyke Houben | FotograďŹ e: Ralph Sluysmans
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, al dan niet gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Jan-Wouter Haveman
10 | Citymagazine Maastricht
Een ‘fun run’ is de Spartan Race niet, maar uitdagend, mooi en plezierig is de obstacle race zeker wel. Eind juni vindt dit wereldwijd georganiseerde evenement voor het eerst plaats in Maastricht. Jan-Wouter Haveman, project manager Spartan bij Extra Leisure (de organisatie die ook verantwoordelijk is voor de IRONMAN in de stad) is er sinds eind januari fulltime mee bezig. Want het is nogal een onderneming: vergunningen moeten worden aangevraagd, het parcours en festivalterrein moeten worden besproken en uitgezet, obstakels gebouwd, een basecamp ingericht, transport en zowel veiligheid als verkeer moet goed worden geregeld. En dan nog onder meer de communicatie met ondernemers en bewoners. “De organisatie van een dergelijk evenement creëert positieve reuring in Maastricht”, meent Jan-Wouter. “Door het parcours van de Spartan Race zo interessant mogelijk te maken, met een bijzondere route, hebben we betrokken partijen in de stad wakker geschud.” De initiatiefnemers van de Spartan Race kozen voor Maastricht als nieuwe locatie vanwege de centrale ligging in Europa en de nabijheid van uitdagende natuur. “Ons unique selling point zijn de ‘bergen’ rondom de stad”, weet Jan-Wouter. “Het parcours loopt dan ook van de Maaspromenade en het Stadspark naar de Sint Pietersberg. De filosofie van Spartan is dat de natuur in haar waarde wordt gelaten. De zwaarte van het parcours zoeken we vooral in de omgeving en niet zo zeer in het plaatsen van meters hoge obstakels.” Die obstakels zorgen ervoor dat de race extra bijzonder wordt. Ze worden ontworpen door een deskundig bedrijf en voldoen aan de wereldwijde norm. De race in Maastricht op 30 juni telt twee afstanden. De Sprint is met 6+ kilometer en circa 20 obstakels de kortste run, de Super is 13+ kilometer lang en bevat ongeveer 30 obstakels. Het laatste parcours gaat over de Sint Pietersberg en pakt met een extra lus het zwaardere en nog ruigere terrein. Speciaal voor
“Sport is bij uitstek een middel om slimme verbindingen te creëren tussen gemeente, ondernemers en inwoners” kinderen is er op 29 juni de kids run, waarbij deelnemers naar hartenlust kunnen klimmen, kruipen en klauteren over obstakels in miniversie. Wereldwijd trok Spartan in 2017 meer dan een miljoen deelnemers bij ruim 200 races. In Maastricht verwacht Jan-Wouter zo’n 2500 sporters. “Steeds meer mensen zoeken een extra uitdaging in de sport, die verder gaat dan een stukje joggen of een uurtje in de gym. Ze willen in de natuur loskomen van de werkstress, even aan niks denken en het oude oerinstinct laten gelden. Individueel of in teamverband, want dat laatste maakt het vaak nog leuker. Spartan komt daar aan tegemoet. De obstakelrun is voor iedereen prima te doen, mits je je goed voorbereidt.”
mooie verbindingen en samenwerkingen ontstaan. Het evenement versterkt het imago van een vitale stad. Ik hoop dat Maastricht Spartan omarmt en dat dit evenement een vaste plek krijgt op de jaarlijkse kalender. Sport is immers bij uitstek een middel om slimme verbindingen te creëren tussen gemeente, ondernemers en inwoners.”
Project manager Jan-Wouter denkt dat de Spartan Race een mooie toevoeging is en een internationaal tintje kan geven aan de stad Maastricht. “Gemeente Maastricht steunt dit evenement en ziet
Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend.
www.leliveldadvocaten.nl www.extraleisure.nl
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld.
U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 11
Tekst: Anke Reuvers
Vintage Fashion Market 17 juni / 12.00 - 17.00 uur
Ook dit jaar vindt de Wyck Vintage Fashion Market weer plaats in Maastricht. Op Zondag 17 juni kun je in Wyck terecht om heerlijk op straat te shoppen, slenteren en de tofste vintage vondsten te scoren! De Wyck Vintage Fashion Market is dĂŠ outdoor kledingmarkt van deze zomer waar ondernemers en bewoners uit Wyck, maar ook vele andere daarbuiten welkom zijn om (tweedehands) kleding, schoenen & accessoires te kopen en verkopen. De Rechtstraat, Wycker Brugstraat en Wycker Grachtstraat worden op zondag 17 juni omgetoverd tot een shopwalhalla vol vintagevondsten en toffe fashion items van nu tegen leuke prijsjes. En ook: de plek om je eigen tweedehands kleding te verkopen. Uiteraard ontbreken food & drinkgelegenheden, sfeervolle muziek en leuke activiteiten voor kids niet!
Wyck promotie Vintage Fashion Market is een initiatief van Promotie Wyck en wordt in samenwerking met ondernemers in Wyck georganiseerd. Wyck wil zich onderscheidend opstellen ten opzichte van de rest van de stad. Zij is verrassend door de kleine ondernemers die er gevestigd zijn, authentiek en gastvrij. Wyck Promotie is een initiatief van vastgoedeigenaren en ondernemingen in het stadsdeel Wyck. Het project heeft als doel om de bekendheid van Wyck te vergroten. En hiermee meer bezoekers te krijgen op lokaal, nationaal en internationaal gebied. Om dit te bereiken wordt ervoor gezorgd dat het DNA van Wyck zowel online als offline mooi tot haar recht komt. 12 | Citymagazine Maastricht
Zelf kleding verkopen Heb je zelf net je kledingkast opgeruimd en kledingstukken verzameld die je zelf niet meer draagt? De Wyck Vintage Fashion Market is tevens de plek om je eigen tweedehands kleding te verkopen gedurende de dag. Wil je graag je eigen tweedehandskleding verkopen tijdens de Wyck Vintage Fashion Market? Geef je dan voor 8 juni op via www.wyck.nl Hier vind je tevens meer info over dit evenement. FASHIONCLASH Festival Niet geheel toevallig vindt de Wyck Vintage Fashion Market plaats in het weekend van Fashionclash Festival, een internationaal modefestival waar een nieuwe generatie ontwerpers en kunstenaars de mogelijkheid krijgt hun werk te tonen aan een divers publiek. Bekijk zeker ook even het programma van dit toffe mode-event via www. fashionclash.nl Wyck Electronique Er is deze zomer meer te beleven in Wyck. Zo zal op 29 september Wyck Electronique wederom plaatsvinden in dit stadsdeel. Noteer de datum alvast in de agenda en houd de website www.wyck.nl in de gaten voor meer informatie over Wyck Electronique.
Mei Het is mei. De Dag van de Arbeid, Dodenherdenking en Bevrijdingsdag. De maand van Communiefeesten, Processies, Hemelvaart. Mariamaand. En dit jaar ook de aanloop naar de Heiligdomsvaart. Er is steeds iets te doen in en om de stad. Heerlijk. Bijna elke zondagochtend klinkt er harmoniemuziek in de buurt. De feestelijke tonen rollen door de open ramen het huis binnen en geven de dag een fijn kleurtje. En door zoveel festiviteiten en vrije dagen staat de stad alweer bol van de toeristen. Tegen een muur in de Stokstraat staat een koppel. Op bergschoenen, gewapend met nordic-walking-stokken. “Ik wil een winkelstraat, dit is geen winkelstraat,” dramt zij. “Winkels zat toch,” bromt hij. Ik moet dringend mijn veter opnieuw strikken want hier smul ik van. “Wáár zie jij dan winkels?” “Nou hiero!” Hij maait met zijn stokken door de lucht, terwijl hij verlangend naar De Karkol kijkt. Hij proeft het pilsje al. “Een kroeg ja! En van die zakies die niks voor mijn zijn! Ik mot H&M! En C&A!”, galmt ze. Hij zucht. Ze werpt hem een woedende blik toe en nordic-walkt met stevige tred de Stokstraat uit. Hij haalt zijn schouders op, blikt triest richting het café en sjokt achter haar aan. De stokken op zijn schouder. Een pashokjesmiddag vrezend, lijkt me zo… Ik slalom tussen fotograferende toeristen door en moet me er mee bemoeien wanneer ik op het Onze Lieve Vrouwenplein hoor: “Dit zal het Vrijthof wel zijn”. Eens een juf, altijd een juf … ? Als ik een bougieke ga opsteken bij Slevrouw sta ik versteld van het kabaal in de kapel. Ik vind het niet kunnen. Zo respectloos. Er zitten mensen in de banken die even willen bidden, mediteren, om kracht komen vragen, en dan staat daar een horde toeristen op vol volume te orakelen. Als er ook nog iemand gaat bellen verzoek ik zonder nadenken de betreffende meneer om de kapel te verlaten. “En wel nu!” Ik krijg het er helemaal warm van. Maar het werkt en ondanks de geïrriteerde blikken worden de mensen toch wat rustiger. Ik steek mijn kaarsje aan en Slevruiwke lacht haar lieve lach.
Vivianne Rijnders © Citymagazine Maastricht | 13
14 | Citymagazine Maastricht
Nieuw in Maastricht
MAAK 97
interieurkunst voor elk huis Onlangs geopend in het charmantste straatje van de stad, de Heggenstraat: MAAK 97, InterieurKunst winkel en atelier Op zoek naar kleur, vreugde en inspiratie voor je huis? Of voor het huis van een ander? Je vindt het zeker in MAAK 97, de nieuwe winkel en atelier van veelzijdig kunstenaar Marja Knops. Ze brengt er haar motto: “Ik wil jouw wereld een beetje mooier kleuren� in praktijk. Onder andere met prachtige interieuraccessoires van de iconische merken Marimekko (weer terug in Maastricht!), KARE en Roger la Borde. Daarnaast geeft ze deskundige interieuradviezen, organiseert creatieve workshops en
maakt op bestelling prachtige muurschilderingen en ontroerende dierportretten. Nieuwsgierig? Loop gerust eens binnen voor een kopje thee en laat je inspireren door Marja! MAAK97 | InterieurKunst, Heggenstraat 2a, Maastricht | www.maak97.nl
97
Open donderdag en vrijdag van 10-18 uur, zaterdag van 10-17 uur en de eerste zondag van de maand van 13-17 uur Op afspraak maandag, dinsdag en woensdag via 06 5065 0114
Citymagazine Maastricht | 15
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma’s op diverse kanalen: radio, televisie en internet. Tevens komen de mensen achter de programma’s aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!
Ambitieuze jongeren
leren het vak op de nieuwsredactie
Bent u recent geïnterviewd door iemand van RTV Maastricht? Dan is de kans aanwezig dat de vragen gesteld zijn door één van de jonge en ambitieuze dames die nu al een poosje de nieuwsredactie verrijken. In een eerdere editie van City Magazine werd Nanda Bastiaens al voorgesteld, nu richten we de schijnwerper op Nadine Kolbusz (29) en Anara Cilissen (21). Beide dames werken een stage af; Nadine omdat ze aan de Fontys Hogeschool in Tilburg een deeltijdstudie journalistiek volgt, naast haar parttime baan als medewerker ‘mens en samenleving’ bij de gemeente Eijsden-Margraten. “Ik heb bewust gekozen voor het lokale karakter van RTV Maastricht. Wij brengen wat er bij je in de buurt gebeurt. Dat bevalt heel goed. Als journalist zie je pas alle verschillende aspecten van de samenleving en kom je met allerlei mensen in aanraking. Ik mocht ook meteen het veld in en praktijkervaring opdoen. Hier voel ik mijn journalistieke hart kloppen”, vertelt Nadine, die zich hoopt te ontwikkelen tot een allround journalist. “Ik 16 | Citymagazine Maastricht
wil graag crossmediaal afstuderen. Dat betekent dat ik me bij RTV Maastricht op alle vlakken wil verdiepen; het schrijven, het interviewen, maar ook het monteren. Als je zelfstandig al die aspecten beheerst, kun je straks als journalist een volledig product aanbieden.” Haar jongere collega Anara, die net als Nadine drie maanden stage loopt bij de Maastrichtse stadsomroep, zit in haar derde jaar van de opleiding ‘Communicatiewetenschap’ aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Hier onderzoekt zij de beïnvloeding van media en publiek. “Ik heb op de universiteit al veel ervaring opgedaan met schrijven, maar ik koos vooral voor RTV Maastricht om echt het nieuws te gaan halen op straat. Lekker veel interviews afnemen en met een redactie dan een uitzending in elkaar zetten.” Anara is erg te spreken over de mix aan jonge mensen en ervaren krachten die ze aantrof op haar stageplek. “Er hangt een informele sfeer. Van de ervaren krachten leer ik bovendien een hoop.”
Papieren schenkingen en rente: volg de spelregels nauwgezet
Vrijwilliger Vincent verwelkomt kritiek
Vincent van den Bergh is geen type om achter de geraniums plaats te nemen. In 2013 trad hij vervroegd uit als verkoper van liftinstallaties en nam zich toen voor zeker niet stil te gaan zitten tijdens zijn pensioen. Hij besloot een hoop tijd te steken in het produceren van televisieitems. En omdat hij al in een eerder stadium actief was voor het programma ‘Vitrien’, was een podium voor zijn werk snel gevonden: RTV Maastricht. “Ik wilde mijn werk aan zoveel mogelijk mensen tonen. Dat is mijn doel. Dus dan ga je naar de lokale televisie en vraag je of dat mogelijk is.” Bij RTV Maastricht wordt het werk van Vincent erg gewaardeerd. Hij neemt bijvoorbeeld elk weekend een item op voor in achtergrondprogramma ‘Magma’, dat elke maandag en dinsdag wordt uitgezonden, maar ziet zijn filmwerk zo nu en dan ook terug bij kunstprogramma ‘Dat kan m’n neefje ook’ en ‘Vitrien’. “Mijn items probeer ik zoveel mogelijk afgerond in te leveren, zodat de redactie er niet meer veel aan hoeft te doen”, verzekert hij. Vincent streeft naar een zo hoog mogelijke kwaliteit. Vandaar dat hij zich regelmatig laat adviseren door de beeldredactie van RTV Maastricht. “Als je als vrijwilliger iets wil leren, moet je accepteren dat je soms gewezen wordt op je fouten. Dat hoort er nou eenmaal bij”, aldus de leergierige Vincent.
www.rtvmaastricht.nl/ www.facebook.com/rtvmaastricht/ TV Ziggo digitaal: kanaal 40 | KPN 1336 Radio Kabel 87 . 5 | Ether 107,5 FM | Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Niemand wil teveel belasting betalen. En de erfbelasting hoort tot de minst populaire belastingen die in Nederland geheven worden. Dus wordt permanent gezocht naar manieren om zo min mogelijk erfbelasting te hoeven afdragen. Eén van die oplossingen is de schenking op papier. Bij de notaris wordt vastgelegd dat (meestal) de ouders aan (doorgaans) hun kind in dat betreffende kalenderjaar een geldbedrag schenken. Maar in diezelfde akte wordt ook gemeld dat de kinderen het weer (terug)lenen aan hun ouders. Vervolgens moeten de ouders een rente van 6% betalen aan hun kinderen over dat (terug)geleende bedrag. Hou je je aan de spelregels, dan hoeven de kinderen over het op papier geschonken bedrag later geen erfbelasting te betalen. Dat scheelt minimaal 10% en de besparing kan oplopen tot 40% als het gaat om ooms en tantes die aan neven en nichten schenken. Maar als je je niet aan alle spelregels houdt, gaat het mis. Uit een gerechtelijke uitspraak blijkt hoe verkeerd het kan aflopen. Ik stileer de casus een beetje. Vader schenkt elf jaar lang ieder jaar op papier aan zijn zoon Ð 5.000,-. In totaal dus Ð 55.000,-. Vanaf de eerste schenking tot en met zijn overlijden had hij daarover in totaal Ð 15.000,- aan rente moeten betalen. Dat heeft hij niet gedaan, want de teller blijft steken op Ð 10.000,- in totaal. Ik krijg de indruk dat hij ieder jaar maar een slag slaat naar hoeveel hij moet overboeken. De fiscus is van mening dat alle papieren schenkingen genegeerd moeten worden en de zoon dus over Ð 55.000,erfbelasting moet betalen. De zoon betoogt dat hij over 2/3 niets verschuldigd is omdat 2/3 van de totale rente wél betaald is door vader. Helaas voor de zoon volgen de rechters deze redenatie niet. De inspecteur krijgt namelijk gelijk. Dus als u schenkingen op papier heeft gedaan of nog gaat doen, pas dan op. Zorg dat u ieder jaar duidelijk het juiste bedrag aan rente overboekt aan uw kind. Te weinig overboeken wordt fiscaal hard afgestraft. En corrigeren kan niet meer omdat dit speelt als de schenker al overleden is. Mr. Ernst Loendersloot, kandidaat notaris te Maastricht. Telefoon 043-3509950 loendersloot@hwj-notarissen.nl, www.hwj-notarissen.nl
Citymagazine Maastricht | 17
Uit Agenda
Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Eroica Limburg
Heerlijk op het terras in de zon ontbijten?
26 juni t/m 1 juli 2018 Eroica is de wereldberoemde nostalgische wielertoer en wordt voor de derde keer vanuit Valkenburg verreden. Alle deelnemers rijden op een fiets die voor 1987 is geproduceerd. Daarnaast vraagt de organisatie iedereen om het outfit aan te passen aan de retro fiets. En de veelal kleurrijke shirts uit de vroege jaren van het wielrennen te zoeken en te dragen. Limburg zal in het eerste weekeinde van juli wederom worden omgetoverd tot de meest kleurrijke retro area van de Benelux. Naast die wielertoer biedt Eroica in het Dersaborgpark in Valkenburg een heus familiefestival: cultuur, muziek, kermis eten en drinken, en alles in de welbekende retrostijl. www.eroicalimburg.nl
Maastrichts Mooiste
Geniet van onze uitgebreide ontbijtkaart met onder andere heerlijk, vers gebakken brood, versgeper e fruitsappen of misschien wel een glas cava voor een sprankelend begin van de dag op ons zonnige terras!
WEET WAAR JE LEKKER EET
Vrijdag 8 juni t/m zondag 10 juni Bijna is het weer zover, UnivĂŠ Maastrichts Mooiste zal dit jaar op zondag 10 juni plaatsvinden, de jubileumeditie. Dit zomerse hardloopweekend, met verschillende evenementen en routes door de historische binnenstad en het prachtige buitengebied van Maastricht zal komend jaar voor de 15e keer plaatsvinden. Het evenement is de laatste jaren sterk gegroeid en krijgt steeds meer deelnemers uit alle windstreken. Tegenwoordig worden er bijna 7000 deelnemers verwacht aan de start op de Markt te Maastricht. Het evenement is toegankelijk voor alle leeftijden; niet alleen volwassenen kunnen deelnemen, er is ook een echte kinderloop!
ZoeĂŤmerflestival Sterkste Man Schinveld 30 juni t/m 1 juli 2018 Het tweedaagse zomerfeest zal op zaterdag vooral in het teken staan van de finale van de Sterkste Man van Nederland. Op zondag 1 juli zal, naast de traditionele flessen postrace in de Rode Beek, vooral in het teken staan van de wedstrijden Sterkste School en Sterkste Vereniging van Beekdaelen. Niemand minder dan regerend kampioen Alex Moonen zal de organisatie hiervan mede voor rekening nemen. Op beide dagen zijn er nostalgische kermisattracties te bewonderen en op zondag is er ook nog een gezellige straatmarkt. Een evenement dat je niet mag en wilt missen.
Wycker Brugstraat 28 Maastricht - open 8-18 uur
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm Maastrichts Mooiste
18 | Citymagazine Maastricht
ww.vvvzuidlimburg.nl
La Gazette de Bouchon
no. 1 201 8
Bouchon d’en Face: authentiek stukje Frankrijk in Maastricht
Op 1 oktober 2018 bestaat Bouchon d’en Face vijf jaar Een mooie mijlpaal. Een terugblik leert dat alles zeer goed is verlopen en dat ‘de Bouchon’ een begrip is in Maastricht, maar ook al ver daarbuiten. Verrassend veel gasten uit de rest van het land, maar ook uit Vlaanderen en Wallonië en natuurlijk uit Frankrijk, vinden Bouchon d’en Face meer dan geweldig. Het succes zit hem in de optelsom van de goede keuken, de prima bediening, de aantrekkelijke prijzen in combinatie met het ‘echte Franse sfeertje’, van de inrichting tot en met de muziek toe. In deze ‘Gazette’ staan we stil bij een aantal activiteiten en ontwikkelingen.
Een ‘petit’ familiebedrijf in wording Door de komst van Maxime Vliegen, zus van patron-cuisinier Gyan Vliegen, is ‘de Bouchon’ meteen een echt familiebedrijf geworden. Maxime werkt inmiddels anderhalf jaar als gastvrouw in de zaak en doet dit met heel veel charme en toewijding. De commentaren van de gasten zijn zeer lovend, iedere avond opnieuw en dit vanaf de eerste dag dat ze aan de slag is gegaan. Maar ook de rest van het team behoort in feite tot de familie. Sous-chef Boris Spauwen is een beetje familie. Hij staat mede aan de basis van deze zaak en bouwt even hard mee aan de toekomst. Ook de dames in de bediening beschouwen zich als een verlengstuk van broer en zus Vliegen. De twee assistenten in de keuken eveneens. Door de actieve coaching van -alweer een familielid- Jerome van Zeyl van Zzin wordt dit alles nog meer in de hand gewerkt. Een recente uitstap van drie dagen naar de Eifel met een groep van negen collega’s heeft gezorgd voor een extra hechte band, aldus Myrthe Kuijer, een van de charmante verschijningen in de zaak. Teamprestaties bevorderen door trainingssessies in Vaeshartelt
‘Dat Maxime in de zaak is gekomen is het beste dat de Bouchon ooit had kunnen overkomen.’ Gyan over zus Maxime, top gastvrouw
Meer dan tevreden gasten De gasten van ‘de Bouchon’ zijn echt meer dan tevreden. De reacties zijn vrijwel altijd lovend. De gastenkaartjes die ze invullen en achterlaten spreken boekdelen. Wat de gasten het meest van alles aanspreekt is het typisch Franse bistrosfeertje. Heel veel gasten komen hiervoor terug, in combinatie met de prima kwaliteit en het prijsniveau. Met zijn tweeën moet je al gek doen wil je meer dan 100 euro moeten afrekenen. De gastvrije en vooral persoonlijke bediening maken het verhaal compleet.
Jubileumvoordeel 5 x 5 Vijf jaar succes moet gevierd worden, vinden we bij Bouchon d’en Face. En naturellement doen we dat met onze gasten. In de maanden voorafgaand aan het jubileum is er een mooie voordeelactie. Vijf maanden lang, van 1 juni en tot en met 31 oktober, zijn vijf voorgerechten te bestellen voor successievelijk 6, 7, 8, 9 en 10 euro, refererend aan het maandnummer. De actie is enkel geldig in combinatie met een hoofdgerecht en niet van toepassing in combinatie met andere acties. Vrijdag en zaterdag zijn hiervan uitgesloten.
‘De vermelding die we hebben in de Michelin-gids spreekt me heel erg aan. Te meer daar mijn vader al zijn hele leven lang zweert bij deze gids en dat ook zo uitdraagt.’ Een trotse chef-kok Gyan over deze eervolle vermelding
Concept & ontwerp | Anouk Florisson
Jubileumacties Los van de speciale avonden voor trouwe gasten (soirées entre amis), die drie keer per jaar plaatsvinden, is er een feestweek gepland van 1 tot en met 7 oktober, de week waarin ‘de Bouchon’ exact vijf jaar bestaat. Op maandag 1 oktober komt sterrenkok Wout Bru (bekend in België en evenzeer in Frankrijk) koken in ‘de Bouchon’. Wout is de oude leermeester van Gyan. Op dinsdag 2 oktober kookt Bouchon ‘sjiek’, en wel onder het toeziend oog van Robin Berben, propriétaire van het bekende Maastrichtse restaurant Café Sjiek. Robin is de peetoom van Gyan. Reserveren voor deze unieke avonden kan met ingang van 1 juli. Wees er snel bij, want er zijn maar 60 zitplaatsen. Tijdens de jubileumavonden betaalt men 50 euro tout inclus. ‘De Bouchon’ koppelt er een klantenkaart aan met gratis eten voor één persoon na vijf bezoeken, te consumeren tussen 1 oktober 2018 en 1 oktober 2019.
Info Bouchon d’en Face is het hele jaar door geopend voor diner. Op maandag en dinsdag is de zaak gesloten. Vakantie staat gepland van 6 tot 15 augustus. Wycker Brugstraat 54 6221 ED Maastricht Tel. +31 (0)43 311 6438 info@bouchondenface.nl www.bouchondenface.nl
Reis naar Lyon Het jubileum wordt voortgezet met een heuse trip naar Lyon, de bakermat van de ‘bouchons’. De reis is opgezet in samenwerking met kaasbar Café Nouveau in Maastricht. De eigenaar van deze zaak behoort eveneens tot de familie. De trip is bedoeld voor medewerkers, gasten, hardloopfanaten, liefhebbers van Lyon én van de Franse keuken en de typische Bouchon-sfeer. Vele bekende en trouwe gasten zijn van de partij. In de bus zit ook Yves Mullenders (medeoprichter van de zaak; hij maakte begin 2017 de overstap naar Tapperij en Stadsherberg de Poshoorn), alsmede zijn partner Françoise Oostwegel. Zij tekende voor de karakteristieke inrichting van ‘de Bouchon’, waarvoor het team nog dagelijks complimenten krijgt. ‘Supergezellig en tijdloos en vooral typisch Frans’, zo menen vele gasten. Het is dan ook niet voor niets dat Bouchon d’en Face in zijn nog relatief prille bestaan door het magazine ‘Leven in Frankrijk’ al tweemaal is genomineerd voor de titel ‘Fijnste Franse restaurant van Nederland’.
Bouchon partners Bouchon d’en Face werkt al 5 jaar lang samen met vaste leveranciers, ‘partners’: Sligro Food Group, Koekkelkoren dranken, ‘t Vitamientje, MAG adviseurs, Gulpener bierbrouwerij, A & D accountants en belastingadviseurs, TÉho, Darq, Becker-Royen & Zn, Yildiz Plaza, Sauter wijnen, Damen assurantiën, Zzin, ‘t Rommedoeke, Ralph Haagen Chocolatier, Monique van Wissem Porselein, ISPC Luik, Blanche Dael, Gorissen Bedrijfskeukens, ING bank en Staffable.
&
Boeken tips Muziek
Van 6 t/m 24 juni vinden de jaarlijkse Spannende Boeken Weken weer plaats. Ook dit jaar staan ze in het teken van vakantielezen: lekker ontspannen met een stapeltje spanning. Spanning is het meest gelezen genre. Het boek is onmisbaar voor een geslaagde vakantie. En die begint al thuis, bij het uitzoeken van de bestemming en natuurlijk de boeken die je daar wilt lezen! Met het thrillergeschenk van de Spannende Boeken Weken als extra toevoeging, dit jaar geschreven door Boris Dittrich: ‘Barst’ dat u bij ons cadeau krijgt bij aankoop van € 12,50 aan boeken.
Wiel Kusters/Frans Welters: De witte Helm Vrijdag 8 juni om 16.00 uur vindt bij Boekhandel Dominicanen i.s.m. Uitgeverij Cossee de feestelijke presentatie plaats van het boek en de expositie ‘De witte helm’, Een beeldverhaal; een samenwerking in woord en beeld van Wiel Kusters en Frans Welters. Frans Welters, de zesjarige burgemeesterszoon wordt september 1944 geconfronteerd met liquidaties, bombardementen en vooral veel angst en onrust. Beelden die hem tot een sociaal bewogen fotograaf zullen maken. De foto's vertellen het verhaal van zijn ontwikkeling en trachten vat te krijgen op de vroege en latere jaren van Welters. Kusters streeft ernaar dezelfde ontwikkeling en impressies te vatten in woorden.
Boek
Karen Dionne: Dochter van het moeras
Wido Smeets: Goed Gerei
Helena’s moeder is als tiener ontvoerd en in een afgelegen hut diep in het moerasgebied bij Michigan vastgehouden. Geen elektriciteit of stromend water, geen mensen in de buurt. Helena, die twee jaar later geboren werd, hield van het leven daar: jagen, vissen, één zijn met de natuur. Ondanks haar vaders temperament en vaak brute gedrag, hield ze van hem. Tot het moment dat ze ontdekte hoe wreed hij werkelijk was. Twintig jaar later heeft Helena een stabiel leven opgebouwd. Maar dan ontsnapt haar vader uit de gevangenis. Hij houdt zich waarschijnlijk schuil in het moerasgebied dat hij als geen ander kent. De politie zet een grote klopjacht in, maar Helena weet dat die geen schijn van kans maakt. Zij is de enige die haar vader kan vinden, want zij heeft de geheimen van het moerasgeBoek bied juist van hém geleerd.
In het nabij Roermond gelegen Maasdorp Wessem begint Leio Smeets tussen de twee wereldoorlogen een houtbedrijf dat hij – pienter, gedreven en ondernemend als hij is – uitbouwt tot een bloeiende fabriek waar moderne, fraai vormgegeven meubels worden gemaakt. In 1946 maakt hij zijn zes zonen mede-eigenaar. In de naoorlogse jaren beleeft de NV Smeets Houtindustrie een verdere groei maar ontstaan ook de eerste scheurtjes in het bastion. Na Leio’s dood in 1958 botsen de karakters van de broers harder dan voorheen. Meningsverschillen, economische tegenslag, verkeerde beslissingen, ziekte en dood zorgen voor de onvermijdelijke neergang. In een subtiel literair weefwerk van documentaire teksten, interviews, reportages, speculatieve beschouwingen en herinneringen reconstrueert Wido Smeets een eeuw eigen familiegeschiedenis. Boek
Jos Frusch: Herinnering
Li Lefebure: een vreemde aap
‘Herinnering’ is de titel van een bundel columns die publicist en voormalig MGL-journalist Jos Frusch schreef over zijn moeder, die in april vorig jaar aan dementie overleed. De illustraties zijn van de Maastrichtse illustrator Geertje Grom. Op de achterflap van het boek schrijft Frusch: ‘Een boek over mijn moeder moest het worden. Over haar jeugd, haar jaren in de rolstoel, haar dood, haar H dementie. Herkenbaar voor iederE een. En de opbrengst moest gaan R Herinnering naar Alzheimeronderzoekfonds LimI burg. Meer wensen waren er niet… N Ik beschouw dit boek als een sokkel N voor haar, klein maar fijn. En als een E manier om haar dood een plaats te R geven in mijn leven.’
Ontdek hoe primatoloog Jane Goodall in de jaren zestig vriendschap sloot met wilde apen en zo de wetenschap op zijn kop zette. Een wonderbaarlijk verhaal verteld door chimpansee David Grijsbaard. Diep in het oerwoud van Tanzania staan chimpansees David Grijsbaard en Goliath opeens oog in oog met een vreemde aap. In hun bos leven bavianen, franjeapen en andere chimpanseegroepen - maar ze hebben nog nooit zo'n vreemde aap gezien, met alleen haren boven op het hoofd. Goliath is huiverig voor de aap, die hen voortdurend volgt en bespioneert. David daarentegen is nieuwsgierig. Wie is deze vreemde aap? Vanaf 9 jaar. Boek
I
N
Jo s F r u s c h
G
Boek
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht, www.boekhandeldominicanen.nl
Wij streven naar geniet momenten 24 | Citymagazine Maastricht
Iedere dag werken wij met de mooiste producten. Wij hechten veel waarde aan onze manier van werken, de vakkundigheid waarmee wij dit dagelijks realiseren én de kwaliteit die wij voor ogen hebben te leveren. Als familiebedrijf is onze familie belangrijk. Naast ons werk hechten wij enorm veel waarde aan “genieten”. Met familie, vrienden en onze gezinnen samen zijn. Onze producten zijn een toevoeging op het leven. Met onze terrasoverkappingen en zonwering verlengen wij de zomer.
Hier vindt u opstellingen van terrasoverkappingen en kunnen wij u de mogelijkheden voor zonwering, screens, raamdecoratie en buitenjaloezieën demonstreren. Graag geven wij u een advies op maat voor een passend product.
Onze zonneschermen en zonwering zorgen voor verkoeling, maar maken het u ook aangenaam voor de fijne momenten in uw tuin. Kom gerust eens binnenlopen in onze showroom. Heerderdwarsstraat 25 6224 LS Maastricht Tel: 043 3635588 www.maratec.nl Openingstijden: ma. t/m Vrij. 12-17u. Zat. 10-14u.
Tips: Gebruik een zachte spons en wax! Het onderhoud van uw rolluiken kunt u uitvoeren door middel van een zachte spons met sop. Gebruik geen bijtende, agressieve of schurende middelen, omdat dit het lakwerk van de rolluiken kan beschadigen. Reinig uw terrasoverkapping nooit met een hoge drukspuit. De kracht waarmee het water met een hoge drukspuit op de overkapping wordt gespoten is zo groot dat u flinke schade aan kunt brengen. Zonwering kun je het best in het voorjaar schoonmaken en bij voorkeur niet in de volle zon. Gebruik geen grof geschut, maar zachte borstel of doek met warm water. En zeker geen chemische middelen.De beschermlaag van de zonwering kan door te snel en veel gebruik van schoonmaakmiddelen verdwijnen Hoewel jaloezieën minder stoffig zijn dan gordijnen, hebben deze ook af en toe een schoonmaakbeurt nodig. Voor een snelle schoonmaak kun je met een vochtig washandje voorzichtig de lamel beetpakken en in een beweging twee kanten van de lamel schoonmaken.
Citymagazine Maastricht | 25
Electric Collection De elektrische auto heeft de toekomst! Welling Autobedrijven stelt graag aan u voor: de Welling Electric Collection! NU M
ET G
RATI
S VA
de Electrische 5 deurs stadsauto peugeot ion
KAN
TIEA UTO
*
4% Bijtelling
• Rijkaar vanaf €22.360,• U kunt de Peugeot iOn nu Private Lease rijden, waarbij u 4 weken per jaar gebruik mag maken van een Peugeot 308 SW bv. als vakantieauto! • Private Lease van €480,- tijdelijk voor €299,-
bestelwagen peugeot partner electric • Rijkaar vanaf €23.715,• 0 emissies en snel laden tot 80 procent in slechts een half uur. • Actieradius van ongeveer 170 km 4% Bijtelling
de nieuwe peugeot partner tepee electric • Rijkaar vanaf €30.470,• Een multifunctionele 100% elektrische auto • Actieradius van ongeveer 170 km • private lease van €599,- tijdelijk voor €399,-
4% Bijtelling
ioniq electric geladen met dynamiek! • Direct leverbaar vanaf €33.995,• Actieradius van minstens 280km • krachtige elektromotor! • Lithium/ion/polymeerbaterij met grote capaciteit 4% Bijtelling
NU
TE R
ESE
RVE R
EN
De volledig nieuwe Hyundai Kona Electric • Volledig electrische SUV • Actieradius van minstens 450km • Vanaf zomer 2018 in de showroom!
4% Bijtelling * Private Lease Prijzen op basis van een contract van 48 maanden en 10.000 km per jaar. Afbeeldingen kunnen afwijken, vraag naar de voorwaarden.
www.wellingautobedrijven.nl Heerlen Autoboulevard Sittard Autoboulevard Maastricht
Terhoevenderweg 97 Tel.: (045) 570 08 00 Bergerweg 63 Tel.: (046) 457 26 00 Weerhuisweg 1 Tel.: (043) 409 30 75
&
Boeken tips Muziek
Theo Loevende: Memoires van een componist Het leven van Theo Loevendie is een soort ‘van krantenjongen tot miljonair’-verhaal, maar dan meer in artistiek en sociaal opzicht dan in letterlijke zin. Loevendie groeide op in armelijke omstandigheden in een Amsterdamse volksbuurt. Een geleende klarinet vormde in 1947 het startschot voor een inhaalmanoeuvre die Loevendie via het conservatorium bracht tot het hoofdleraarschap compositie aan de conservatoria van Rotterdam, Den Haag en Amsterdam. Als componist reist Loevendie al jarenlang de wereld af om uitvoeringen van zijn muziek toe te lichten en jonge componisten te onderrichten in masterclasses. Daarnaast blijft hij ook de jazzmuziek trouw die hij na de oorlog als tiener leerde kennen. CD
Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino Vijf jaar na je meest succesvolle plaat terugkomen met een album dat toch echt wat minder makkelijk in het gehoor ligt dan zijn voorganger, zonder échte singles; je moet maar durven. Gelukkig zijn de Arctic Monkeys simpelweg een té goede band om zich er makkelijk van af te maken. Alex Turner is nog steeds een meester in het schrijven van intelligente songs met een twist. Ook muzikaal is de plaat een avontuur. Tranquility Base Hotel & Casino is een intrigerend, persoonlijk album geworden, en misschien een van hun beste. Geef het tijd.
CD
Maaike Ouboter: Vanaf Nu Is Het Van Jou In de drie jaar na het grote succes van haar debuutalbum heeft Maaike Ouboter gereisd, mensen gesproken, verhalen verzameld, en tenslotte een prachtig album geschreven. Vanaf ‘Nu Is Het Van Jou’ is als een goed boek, of eigenlijk een goede verhalenbundel. Met elk nummer weet ze een gelaagd verhaal te vertellen en een unieke sfeer neer te zetten. Dit wordt versterkt door de grote muzikale diversiteit van het album. Met ‘Nu Is Het Van Jou’ levert Maaike Ouboter wederom een van de beste Nederlandse platen van CD het jaar af.
Agenda
Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats. Bijna alle activiteiten zijn gratis toegankelijk. Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl onder het kopje Evenementen. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl De komende periode bent u o.a. welkom bij: Do 7 juni | Concert Paul Birchwood Vr 8 juni | Boekpresentatie/expositie Wiel Kusters en Frans Welters: De witte Helm Zo 10 juni | leesclub workshop Lidewijde Paris (aanmelden) Zo 10 juni | Boekpresentatie Mik Hamers: De magie van het ouder worden Zo 17 juni | Fashion Clash: Brigitta de Vos Za 30 juni | Interview Bob Pinedo
Jerusalem Quartet: Debussy Ravel Quatuor 2018 is het jaar waarin we de honderdste sterfdag van Debussy herdenken, met diverse uitvoeringen en releases. De opname van zijn enige strijkkwartet door het Jerusalem Quartet geldt daarbij absoluut als één van de mooiste; deze zal nog lang na dit jaar doorklinken. Gekenmerkt door zijn voortreffelijke samenspel en intensiteit, laat het kwartet de muziek van de grote impressionist klinken alsof ze volkomen nieuw is. Zo mogen we deze fameuze formatie uit Israël al meer dan twintig jaar onder de allergrootste uitvoerenden in de strijkkwartetliteratuur rekenen. Op deze cd vindt u ook het tien jaar jongere broertje CD van Ravel.
Nuria Rural & Maurice Seger: Baroque Twitter Wij, 21e - eeuwers, leven vaak in het moment en realiseren ons daardoor niet dat twitter niet alleen gaat om social media, waarop we onze gevatte boodschappen wereldkundig kunnen maken. Gelukkig zijn Nuria Rial (sopraan) en Maurice Steger (blokfluit) erin geslaagd om ons mee te nemen in een 18e -eeuwse muzikale visie op de liefde; in aria’s, afgewisseld met een sonate en concerten. Om dit uit te drukken gebruiken beiden het getjilp van vogels: een gangbare metafoor in de muziek van die tijd. Laat u verrassen door het schitterende blokfluitspel van Steger en geniet van de zang van deze prachtige Catalaanse nachtegaal. Ronduit een schitterende cd!
CD
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht, www.boekhandeldominicanen.nl
Sterk werk Voor glas in alle geuren en kleuren, ben je bij Rob Felix Glas in Maastricht aan het juiste adres. Al meer dan 40 jaar kloppen klanten hier aan om hun woon- en werkomgeving efficiënter én mooier te maken met glas.
Hardglas, isolatieglas, hardglazen deuren en puien, spiegels, glas in lood, gesloten, enkel-, gelaagd-, en figuurglas maar ook screenline, innovatief verwarmd glas en monumentaal isolatieglas. De mogelijkheden met glas zijn werkelijk oneindig. Rob Felix vult aan: “Glas kan een thermisch isolerende, zonwerende, geluidswerende of zelfreinigende functie vervullen. Maar het kan ook ingezet worden om veiligheid
28 | Citymagazine Maastricht
te bieden en om je interieur of exterieur te personaliseren. HR+++ isolatieglas is erg in trek. We willen allemaal duurzaam wonen en zijn ons steeds meer bewust van hoge energiefacturen. Triple isolatieglas is de oplossing bij uitstek om te besparen. Ook naar balkonglas en glazen terraswanden is er momenteel veel vraag. De zon laat zich zien en daar willen we uiteraard zoveel mogelijk van genieten. Achter glas is het zowel in de
zomer als in de winter aangenaam om te vertoeven.” Meedenken Klanten mogen bij Rob Felix Glas rekenen op een glasheldere service en persoonlijk advies. Hier ben je geen nummer en dat merk je bij het eerste contact. “Thuis of in de werkomgeving? We denken mee en bieden oplossingen op maat. Geen enkele situatie is dezelf-
Wist je dat… niet elk glas in duizenden stukjes uiteenvalt? Gelaagd glas vormt een ster als het breekt. Ideaal ter beveiliging tegen inbraak en brand.
de. Dat vraagt om een persoonlijke en uiterst klantgerichte service. We krijgen geregeld complimenten op onze manier van werken en daar zijn we als familiebedrijf enorm trots op.” Nieuw jasje Een goede service bieden kun je uiteraard niet alleen. “Van een bezoek aan onze showroom tot een vraag beantwoorden via Facebook en van het plaat-
sen van een glazen douchewand tot het herstellen van een ruitje. Verwacht je bij ons steeds aan een flinke portie professionaliteit. De klantvriendelijke service (24 uur per dag!) en glasheldere ervaring krijg je er bovenop. We vormen een sterk team waarbij waardevol met elkaar omgaan de hoofdrol speelt. We zetten onze glasspecialisten graag in de kijker en bieden ze een aangename werkomgeving. Een leuk voorbeeld is de nieuwe
werkkleding die we hebben aangekocht. Ons team schittert nu nog meer dan tevoren” lacht Rob. Rob Felix Glas Brusselseweg 530 - Maastricht www.robfelixglas.nl Op de hoogte blijven van onze glasheldere nieuwtjes? Hou onze Facebookpagina in de gaten.
Team van glasspecialisten van Rob Felix Glas
Ben jij (of ken jij) iemand die het team van Rob Felix Glas wilt versterken? Rob Felix Glas zoekt een ervaren glaszetter of een enthousiasteling die graag wilt bijleren. Een aangename werkomgeving én jouw splinternieuwe outfit liggen alvast voor jou klaar. Stuur jouw gegevens naar rob@robfelixglas.nl en wie weet sta jij binnenkort te pronken op deze leuke teamfoto.
Citymagazine Maastricht | 29
Tekst en fotografie: Peter van Hooren
Ford Fiesta Active
Deze zonnige middag is het perfecte weer om een nieuwe auto te testen en de daarbij horende foto’s te kunnen maken. Dus op naar Jos Bogman waar de nieuwe Ford telg in de startblokken staat. Daarom is het ook geen straf om hier vanmiddag tijd voor vrij te maken. Aangekomen staat deze nieuwe uitvoering dan ook klaar “om aan de tand” te worden gevoeld. Glimmend en wel!
De eerste indruk is meestal de belangrijkste! De wagen oogt stoer, staat wat hoger op de pootjes en heeft zeker een kwaliteitsslag voorwaarts gemaakt. Dat was al bekend van de nieuwe Ford Fiesta maar deze Active uitvoering zal zeker een aparte doelgroep naar de showroom lokken. Deze nieuwe Fiesta Active wordt geleverd met de 100 pk vermogensvariant van de 1.0 EcoBoost benzinemotor en daarnaast een vlotte en soepele handgeschakelde 6-bak. Hij onderscheidt zich van de reguliere versies door extra bodemvrijheid (+19 mm) en een 10 mm grotere spoorbreedte. Dat komt respectievelijk het in/uitstapgemak en de robuuste uitstraling ten goede. Daarnaast heeft de Fiesta Active speciale 17 inch lichtmetalen velgen, specifieke bumpers, een andere grille en een stoere bodystyling kit met zwarte en aluminium accenten. De optionele kleur Lux Yellow (zie foto’s) is speciaal voor de terreinlook uitvoering ontwikkeld. Plaatsgenomen in de goed ondersteunende sportstoel valt mij meteen de gebruikte materialen op. Een kwaliteitsslag voorwaarts voor deze Ford. 30 | Citymagazine Maastricht
We starten en sturen richting A2 richting Eijsden. De auto accelereert snel, sportief geluidje van onder de motorkap en ook opvallend stil voor deze auto. Lekker doorschakelen naar de 6e versnelling gaat heel soepel. De wagen kleeft echt aan het asfalt en dat blijkt dan ook bij de afslag Eijsden. Met een scherpe bocht blijft de auto goed in koers. Ford staat bekend om zijn goede wegligging en dat is met deze Active niet anders! In het interieur van de Fiesta Active komt de kleur Lux Yellow terug, bijvoorbeeld op de standaard sportstoelen. De bekleding is afgewerkt met accenten in deze carrosserietint. Hetzelfde geldt voor de biezen en stiksels. Op het dashboard, de voorportieren en de vloermatten zijn eveneens details in Lux Yellow te vinden. De zwarte hemelbekleding is uniek voor de Active uitvoering. Naast dit alles is er ook ruimte voor luxe: het stuur, de handrem en de versnellingspookknop zijn met leer bekleed. Verder beschikt de Fiesta Active onder andere over automatische airconditioning, een licht/ regensensor en het SYNC3 multimedia
systeem met 8 inch touch screen en B&O Play. Bediening door middel van spraaksturing is ook mogelijk. De telefoon kan met bluetooth of middels één van de twee USB aansluitingen worden verbonden. Als er voor die laatste optie gekozen wordt, kan er tevens gebruik gemaakt worden van Apple Car Play of Android Auto. De nieuwe Fiesta Active beschikt daarnaast over verschillende technologieen voor bestuurdersassistentie en een groot aantal actieve veiligheidssystemen. Daarbij vindt ondersteuning plaats door 2 camera’s, 3 radars en 12 ultrasone sensoren. Samen zijn deze in staat om 360 graden rond de auto te detecteren en de voorliggende weg te scannen tot een afstand van 130 meter. De sensoren en camera’s leveren informatie aan de volgende actieve veiligheidssystemen: Pre-Collision Assist met Pedestrian Detection (waarmee ongevallen in het donker kunnen worden voorkomen), Active Park Assist met Perpendicular Parking, Adaptive Cruise Control, Auto High Beam, Blind Spot Information Sys-
tem, Cross Traffic Alert, Distance Indication, Driver Alert, Forward Collision Warning, Lane Keeping Aid en Traffic Sign Recognition. De Fiesta Active debuteert nu als First Edition. Deze tot 350 stuks gelimiteerde versie is uitgevoerd in de kleur Lux Yellow en beschikken standaard over B&O Play en een hoogwaardig geluidssysteem met 10 speakers inclusief subwoofer. Verder beschikt deze speciale uitvoering over het Driver Assistance Pack (inklap-
bare buitenspiegels, parkeersensoren achter), adaptieve cruisecontrole, sleutelloze toegang, een armsteun tussen de voorstoelen met verlichte bekerhouder, een navigatiesysteem, automatische airco en een verwarmbare voorruit. De Fiesta Active First Edition is leverbaar vanaf 23.315 euro. Opties zijn een panoramadak (800 euro) of Satin Silver dakrails (250 euro). De Active uitvoering is de eerste Fiesta die standaard wordt geleverd met Selectable Drive Mode, een nieuwe technologie die verschillende rij instellingen
mogelijk maakt. Er is keuze uit 3 modi: Normal, voor dagelijks gebruik, Eco voor de focus op efficiency bij accelereren en Slippery voor gebruik op glad wegdek. In deze modus grijpen de systemen ESC en TCS sneller in. Dit zorgt voor minder wielspin bij optrekken en in bochten en voor meer controle op onder & overstuur. De Fiesta ST wordt binnenkort eveneens leverbaar met Selectable Drive Mode. Voor meer info: www.josbogman.nl
SHOWDAGEN 1 2 en 3 JUNI Tijdens onze showdagen loont het zeker om een bezoek te brengen aan onze showroom! Laat u verrassen met interessante aanbiedingen en acties tijdens deze showdagen.
Citymagazine Maastricht | 31
Zomergevoel
Eurohandel s voor uw tuin e l l a
Tijd om inspiratie op te doen. Stel je eens voor, heerlijk ontspannen ronddwalen in een showtuin
van 40.000 m2 en..... vinden wat je zoekt. Lounge/Diningset VenetiĂŤ Met hoge rugleuning Incl. kussens.
w u Ker e i N
De voorde
1750,-
1395,-
makkelijk in zand te
Gubbio Dark Grey 60x60x4 cm 30x60x4 cm
Basalt look 60x60x4 cm 30x60x4 cm
De tuin is in de eerste plaats een relaxruimte met de mogelijkheden om verschillende plekken te creeren waar je met familie en vrienden iets kunt eten of drinken of alle twee.
Blokhut Venlo 2
25 soo
498x398 cm 28 mm dik Incl. dakbedekking glas, hang en sluitwerk
Aluminium overkappingen
20% korting
Trendline met polycarb
2199,-
1849,Het hangt helemaal van je eigen smaak
Geldig tot 9 juni Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
en gevoel af.
Wij willen je graag uitnodigen om geh
www.eurohandelsonderneming.nl info@eurohandelsonder
ramische tuintegel op beton 4 cm dik
elen van Keramiek & Beton ineen
e verwerken
eenvoudig schoon houden
SardiniĂŤ Nero 60x60x4 cm 30x60x4 cm
Nardo Black 60x60x4 cm
kleurvast
Gubbio Yellow 60x60x4 cm
Casamari Dark 60x60x4 cm
62,50
orten uit voorraad leverbaar
bonaat
slijtvast
39,95 p/m2
20% korting Trendline met glas
heel vrijblijvend bij ons rond te komen dwalen om
ideeĂŤn op te doen.
rneming.nl - Rennemigerveldweg 70A - 6413 BP Heerlen
Eurohandel verrassend anders
welling private lease actie!*
welling private actie!* Peugeotlease 108 active 108 voor €169,Peugeot 108automaat active + gratis
Van: € 13.600,voor:
Private Lease van €189,-
208
Private Lease van €189,- voor €169,-
+ gratis automaat *
Peugeot 208 blue lion *
+ gratis automaat *
Van: € 17.200,voor: voor:
€ 15.350,-
Van: € 22.570,voor: Private Lease van €349,- voor €319,- Van: € 22.570,-
Peugeot 2008 suv + gratis automaat *
Peugeot 3008 SUV Peugeot 3008 SUV
Private Lease van €449,- voor €409,Private Lease van €449,- voor €409,- * + gratis automaat
5008
€ 11.950,-
Peugeot 2008 suv
Private Lease van €349,- voor €319,- * automaat + gratis
3008
Van: 13.600,€ €11.950,voor:
Private Lease van€279,- voor €249,€ 17.200,Peugeot 208 blue lion Van: € 15.350,-
automaat + gratis Private Lease van€279,voor €249,-
2008
*
+ gratis automaat
€ voor: 20.750,-
€ 20.750,Vanaf:
€Vanaf: 31.080,-
€ 31.080,-
*
Peugeot 5008suv suv Peugeot 5008
Private Lease van €485,- voor €460,Private Lease van €485,- voor €460,-
Vanaf:
Vanaf:
33.530,€€ 33.530,-
* Prijzen op op basis vanvan een contract kmper perjaar. jaar.Afbeeldingen Afbeeldingen kunnen afwijken, vraag de voorwaarden. * Prijzen basis een contractvan van48 48maanden maanden en en 10.000 10.000 km kunnen afwijken, vraag naarnaar de voorwaarden. * Gratis automaat actie geldt alleen * Gratis automaat actie geldt alleenbijbijPrivate PrivateLease Lease
kiest eenvoorraadauto?! voorraadauto?! kiestuu voor een dan maandenprivate privatelease leasegratis*!! gratis*!! danzijn zijnde deeerste eerste 2 maanden
www.wellingautobedrijven.nl www.wellingautobedrijven.nl HeerlenAutoboulevard Autoboulevard Heerlen Sittard Autoboulevard Sittard Autoboulevard Maastricht Maastricht
Terhoevenderweg 97 Terhoevenderweg 97 Bergerweg 63 Bergerweg 63 Weerhuisweg Weerhuisweg1 1
Tel.: (045) 570570 08 08 00 00 Tel.: (045) Tel.: (046) 457457 26 00 Tel.: (046) 26 00 Tel.: (043) 409 30 75 75 Tel.: (043) 409 30
PROBLEMEN MET UW VOETEN?
Grote collectie comfortschoenen
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
boekhandel dominicanen
WWW.BOSCHMODESCHOENEN.NL
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Volg ons op facebook
Altijd al gedroomd van je eigen bedrijfsmagazine, fotoreportage of brochure?
vof
Kan je daarbij helpen.... Neem contact op met peter@vanhoorenmedia.nl en boeken we gaan het voor je regelen! nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
VOORJAARSMAGAZINE
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
JUBILEUM MAGAZINE
• OPEN DAG: zaterdag 20 mei Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding van 10.00 uur tot 16.00 uur. laminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters • Demonstraties, presentaties,informatie en veel leveranciers aanwezig. Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding • Leuke prijsvragen met prijzen! laminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters Akersteenweg 49
dat behangt pas fijn interieur & outdoor
Beks Interieur 1_4 FC.indd 1
6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 Akersteenweg 49 I www.beksinterieur.nl 6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 I www.beksinterieur.nl 22-05-2012
Beks Interieur 1_4 FC.indd 1
boekhandel dominicanen
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
KOFFIE & BOEKEN
de ideale combinatie: Ton Harmes en Albert Berghof
11:26:33
22-05-2012 11:26:33
BOEKEN BINDEN
Chengdu en Maastricht
PROGRAMMA
IRONMAN 2017 MAASTRICHT LIMBURG
Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Behangspecialist
INTERVIEWS Voor persoonlijk advies en maatwerk Als kwaliteit en vakmanschap uw keuze bepaalt
www.brentjens.nl | www.bhomeliving.nl
MARTIJN DEKKER, TOM HAMAEKERS, OSCAR MANS EN THEO LUIKEN
MAASTRICHT SPORT NIGHTRUN EN IRONKIDS
GOEDE DOELEN
TOON HERMANS HUIS MAASTRICHT STOP A.L.S. MET DJ MATHON
DE VRIENDEN VAN DOMINICANEN,
Boeken- en muziektips, jubileumaanbiedingen en nog veel meer
The Guardian: A bookshop made in heaven.
Suzuki Swift Sport Test de funfactor van de Swift bij Auto Jacob
Rijklaar vanaf
€ 24.999,-
Auto Jacob B.V. Sortieweg 75, 6219 NT Maastricht, Tel. 043 - 32 14 951, www.autojacob.nl
Of All-inclusive v.a. € 399,- p.m.*
Gemiddeld brandstofverbruik: 5,3 l/100 km; 25,0 – 16,9 km/l; CO2-uitstoot: 123 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, 12 schadevrije jaren, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof. Prijs inclusief btw en bpm, geheel rijklaar, exclusief metallic lak. Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 05-18
PACKAGING DESIGN
SIGNING
VORMGEVING & PREPRESS
OFFSET DRUKKEN
DIGITAAL DRUKKEN
meerdandrukkers.nl mastdesign.nl prepresskelpen.nl
Project binnenstedelijke herontwikkeling Pakhuis Thiessen, Maastricht Inmiddels al weer ruim 5 jaar aan de slag is dit enthousiaste ondernemerskoppel van SmartProperty. Ruud en Sjoukje Potten; echtpaar, beste maatjes, ouders en ook zakelijk partners in SmartProperty voor Projectontwikkeling en Makelaardij. ‘We vullen elkaar aan in het werk. Ik ondersteun Ruud bij de Projectontwikkeling en Ruud vult mij aan bij Makelaardij.’ zegt Sjoukje. Een mooie combinatie van ondernemerschap, vakmanschap, enthousiasme, gedrevenheid en jarenlange kennis en kunde. Met inmiddels meer dan 30 jaar ervaring in vastgoed heeft Ruud vele spraakmakende vastgoedprojecten op zijn naam staan. Hij werkte internationaal, maar evengoed voor diverse uitbreidingsgebieden van de stad Maastricht. Bij onder andere de ontwikkeling en realisatie van wijken als Vroendaal, Amby, Hazedans en Annadal was hij in diverse projectfasen betrokken. Evengoed werkt Ruud thans aan binnenstedelijke herontwikkelingen zoals het historische Pakhuis van wijnhandel Thiessen dat getransformeerd wordt naar loftwoningen. ‘We zijn partner voor particuliere beleggers en vastgoedeigenaren om op realistische wijze te kijken naar rendement en dit ook te realiseren.’ vertelt Ruud.
Sjoukje werkt na een carrière in recruitment nu ruim 5 jaar voor de groeiende afdeling Makelaardij. ‘In de woningmakelaardij motiveert het enorm om te werken voor en met mensen die een woning wensen te verkopen of te kopen. Mensen zijn dan vaak bezig met het zetten van belangrijke levensstappen en hieraan draagt SmartProperty bij. ‘Heel persoonlijk, op maat en iedere keer weer zo anders’ aldus Sjoukje. Wij denken integraal mee bij elke woningverkoop of woningaankoop en kunnen daar waar nodig elke koper en verkoper volledig ontzorgen op procedureel, financieel en bouwkundig vlak vanuit onze vak volwassen expertise. Wij maken van elke woning een nieuw thuis en dat maakt verschil in de markt.’ Meer info? SmartProperty Makelaardij & Projectontwikkeling
www.smart-property.nl | tel: +31 (0)43 – 851 61 88
Citymagazine Maastricht | 37
Uw spaarwens uit laten komen? Wij helpen u graag.
* Op is op. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op regiobank.nl.
Spaar n € 750 e u n een vak krijg antieta s cadeau *
ASA-Groep VOF
Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht T 043 - 363 95 75 E info@asagroep.nl I www.asagroep.nl
â‚Ź 100,retour stofvrij schuren
Voorjaarsaktie bij Topshelf Parket
Bij aanschaf van een parketvloer 50% korting op de legkosten
Top Shelf Parket | parket van de bovenste plank Weerterveld 13 Meerssen | 043 - 364 34 12 | www.topshelfparket.nl dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur | zaterdag 10.00 - 16.00 uur
JOS BOGMAN PRESENTEERT
DE NIEUWE FORD FIESTA ACTIVE Van nature avontuurlijk
ACTIEPRIJS VANAF € 22.665,-
Maak kennis met de eerste cross-over-Fiesta ooit. Met zijn robuuste styling geïnspireerd op de SUV, de extra hoge zitpositie en zijn zeer complete uitrusting... Voeg daar de excellente Fiesta rijdynamiek aan toe en je bent klaar voor ieder avontuur! 8 - 2018 197
Beek Weth. Sangersstraat 7 tel.: 046-4375353 Maastricht Molensingel 11 tel.: 043-3616666 Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030
www.josbogman.nl
Volg ons nu op:
JAAR JOS BOGMAN
Prijzen incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Aanbiedingen geldig op geselecteerde voorraadauto's, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor het gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot op www.ford.nl