City Magazine Maastricht / regio

wonen werken genieten

Maastricht Region

6

SEPTEMBER FESTIVALMAAND

Bijlage Parcours 2016, PAS, Holi Fusion en nog veel meer!

SPHINXKWARTIER

Niet bourgondisch wel bruisend

uitgave september 2016

CITY

Magazine

M NEE IS T G RA E !

ME

En verder deze maand: Out of the Box: Fysio Zuyd Groep en FysioStofberg, Dominicanen: boeken- & muziektips, Parcours Interview, UM LimburgMakers, VVV Uitagenda

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

AUTUMN WINTER 2016

Bezoek onze gezellige modezaak, speciaal voor dames.

U kunt hier casual, sportieve, chique, moderne, elegante en klassieke kleding vinden. Wij hebben een ruime collectie voor de jonge en de rijpe dame. Van maat 34 tot 54. Onze merken zijn o.a.

N I C E C O N N E C T I O N | J O S E P H R I B K O F F | S O M M E R M A N | V E R PA S S | C O N C E P T K L E O & U G O | D O N N E D A S O G N O | G O L L E H A U G | T O N Y PA N TA L O N S | M I C H Ăˆ L E PA N TA L O N S U bent van harte welkom in de gezelligste en mooiste damesmodezaak van Valkenburg.

LINDENLAAN 27, 6301 HA VALKENBURG AAN DE GEUL, T +31-(0)43-609 0464, WWW.LATILIA.NL

colofon Uitgever

VANHOORENMEDIA Effileursdonk 4 6218 GD Maastricht www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96

City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl

1e jaargang september 2016 nr. 6 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied

Redactie

Aan deze uitgaven werkten mee: Meyke Houben Stephan van Appeven Ernst Loendersloot Jasmijn Mulkens

Tekstcorrector Magda van Hooren

Fotografie

September de maand met veel culturele activiteiten!

De vakanties lopen langzaam ten einde en de meesten onder ons hebben de draad alweer opgepakt met werk, privĂŠ, afspraken, en de dagelijkse beslommeringen.

De zomer van dit jaar is er eentje die we beter zo snel mogelijk kunnen vergeten.

Zeker voor al diegenen die niet in het buitenland hebben kunnen vertoeven. Ook daar was het weer vaak niet zoals men al jaren gewend was. Regen, sneeuw, hagel, en meer van dit natuurgeweld viel ons dit jaar geregeld ten deel. Dit nog eens gekoppeld aan de terreurdreigingen in de verschillende populaire vakantiebestemmingen maakte het daar ook al minder prettig vakantie vieren.

Coverfoto

De maand September is vaak qua weer een uitschieter met fijne temperaturen en zonnige dagen. Niet voor niets is dat ook de maand dat er in Maastricht en het omliggende Heuvelland veel culturele activiteiten op de agenda staan. In Maastricht bijvoorbeeld: Bruis, Parcours, PAS, Holifusion, Docfest, Musica Sacra, Nederlandse Dansdagen en nog veel meer. En in het Heuvelland niet te vergeten bijvoorbeeld de Wahlwiller Wijnfeesten, De zomerkunst in het Heuvelland en de Voerstreek en het Liberation concert in Margraten.

Internet & Social Media

Kortom Zuid-Limburg bruist elke maand van de activiteiten. In deze uitgave dan ook veel aandacht hiervoor. Ik wens iedereen dan ook veel leesplezier.

Jonathan Vos Jean- Pierre Geusens Ralph Sluysmans Fred Berghmans Peter van Hooren

Holi Fusion B.V.

Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl

Vormgeving en Druk

Peter van Hooren Uitgever

Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl

Auteursrechten

Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Evenmin is zij verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.

De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden materiaal, zonder kennisgeving vooraf, niet of in gewijzigde vorm te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties kan niet worden gecorrespondeerd.

De volgende uitgave verschijnt op 30 september

Citymagazine Maastricht | 3

Getty Images for Ironman

IRONMAN DANKT IEDEREEN DIE HEEFT MEEGEWERKT AAN EEN GESLAAGDE TWEEDE EDITIE. TOT VOLGEND JAAR: 6 AUGUSTUS 2017

Inhoudsopgave

30 11 44

Reportages 6 12

16 30 44 46

Belvedere: Sphinxkwartier Out of the Box: Willem Strijk en Bram Jaspars (Fysio Zuyd) en Cyriel Dubislav en Randy Stofberg (FysioStofberg) Het Nieuwe Elan van Het Parcours UM: LimburgMakers Autotest: Ford Edge Autotest: Suzuki Baleno

20 22 25 29 34 51

Boeken- & muziektips PAS Maastricht Het Parcours PathĂŠ in the picture Uit Agenda Theater aan het Vrijthof

49

Ernst Loendersloot

11

De Berg van Tom

18 36 38

International Golf Maastricht ASA-Groep - RegioBank George Walstock Tweewielerspecialist Dutch Design Maastricht

Cultuur

25

Column

29

Fotopagina Advertorial

43

12

20 Citymagazine Maastricht | 5

door Odin Wijnhoven | fotografie: Jean - Pierre Geusens

6 | Citymagazine Maastricht

Sphinxkwartier: niet Bourgondisch, wel bruisend

Het in aanbouw zijnde Sphinxkwartier is voorbestemd de nieuwe hotspot van Maastricht te worden. Traditie en vernieuwing, natuur en cultuur, ambacht en innovatie gaan een natuurlijke verbinding aan in het stadsdeel ten zuiden van de Noorderbrug.

Citymagazine maakt alvast een denkbeeldige wandeling door het gebied.

Tekst Meyke Houben | Fotografie: Jonathan Vos en Fred Berghmans

Citymagazine Maastricht | 7

Vertrekpunt is de Cabergerweg. Hier begint Het Radium, het gebied direct ten zuiden van het nieuwe Noorderbrugtracé dat de komende jaren wordt aangelegd. Als niet te missen landmark torent de Radiumschoorsteen op het binnenplein van de oude rubberfabriek uit boven de omliggende gebouwen. Straks wordt het binnenplein toegevoegd aan het rijtje Vrijthof, Markt en Griend als evenementenlocatie. De Cokesfabriek, ook op het terrein, is intussen deels gesloopt. Voor het resterende deel is nog geen nieuwe bestemming gevonden.

Tot Het Radium behoren verder gebouwen als de oude gemeentelijke gasfabriek (Rijksmonument), het ‘Kunstfront’ en de Gashouder. Overblijfselen uit het industriële verleden van Maastricht, die nu vooral een culturele invulling krijgen.

In het oude hoofdkantoor van Radium aan de Cabergerweg zijn Kunstfront en Mandril gevestigd. Hier kun je onder meer terecht voor culturele workshops

8 | Citymagazine Maastricht

en cursussen in een informele sfeer.

Iets verderop ligt de Gashouder, te herkennen aan de groene kleur. Vergelijkbaar met de Ferro Dome in Rotterdam en de Westergasfabriek in Amsterdam, is dit het culturele hart van Het Radium.

Hier strijkt straks een indoor foodtruckfestival neer en worden muziekoptredens, exposities en videopresentaties georganiseerd.

In het voormalige LABgebouw van Vredestein aan de Lage Frontweg zijn het afgelopen jaar al verschillende kleine creatieve ondernemers tijdelijk gehuisvest. Het pand wordt nu verder opgeknapt en gaat dan permanent onderdak bieden aan creatieve, culturele en ambachtelijke bedrijven. Een van hen is Toneelgroep Maastricht, die de begane grond en kelder gebruikt voor repetities, decorbouw en opslag. Vanaf 1 januari neemt ook Fashion House Maastricht, de broedplaats voor jonge creatieve modetalenten, zijn intrek in het gebouw.

Verder gaat het, door het Lage Frontenpark, waar de oude vestingmuren in ere zijn hersteld. De verlegging van de Noorderbrug zorgt ervoor dat de Hoge en Lage Fronten opnieuw met elkaar worden verbonden. Aan weerszijden van de Cabergerweg, die straks veel minder verkeer zal verwerken, ontstaat zo een nieuw park van ruim twintig hectare groot. Het wordt de tegenhanger van het stadspark in het zuiden van Maastricht en krijgt een rauwe, ruige uitstraling.

Met volop ruimte voor evenementen, flora en fauna én cultureel erfgoed.

Het Frontenpark strekt zich uit van de Lambertuskerk tot aan het Bassin. Wij kiezen nu een van de wandelpaden die naar de Boschstraat leiden. Daarbij passeren we de Frontensingel, waar uit het voormalige Brikkegebouw de geur van koffie ons tegemoet komt. Medio 2018 huist hier Maison Blanche Dael. De koffiebranderij en theepakkerij heeft de voormalige opslagloods van Sphinx dan

verbouwd tot een walhalla voor koffieen theeliefhebbers.

Albert Berghof van Blanche Dael: “Voor Blanche Dael biedt het Sphinxkwartier een nieuwe horizon in onze lange historie. Tegelijkertijd is dit een beetje terug naar 1878, toen we in de Molen van Dolk onze eerste koffiebranderij hadden.

Toen nog op waterkracht van de Jeker, nu wellicht weer duurzaam.”

Via het nieuwe Petrus Regoutplein aan de kant van de Sphinxparkeerplaats lopen we onder het Eiffelgebouw door naar de Sphinxcour aan de Boschstraat.

We staan nu voor de sinds november 2015 geopende Pathé bioscoop. Daaraan grenzend pronkt het markante, witte Eiffelgebouw. Een Rijksmonument uit de jaren ‘30 van de twintigste eeuw, dat tot 2006 in bedrijf was als productielocatie voor de Sphinxfabrieken. Na een grondige renovatie is het gebouw naar verwachting begin 2018 klaar om

zijn nieuwe gebruikers te ontvangen.

De eerste is The Student Hotel: state of the art studentenhuisvesting met een voor iedereen toegankelijke ‘skylobby’ op het dak. Het resterende deel van het Eiffelgebouw is bestemd voor wonen, werken, winkels en horeca. Naaste buur en nieuwe bewoner van het voormalige hoofdkantoor van de Koninklijke Sphinx is UNU-MERIT, een onderzoeks- en opleidingscentrum van United Nations University (UNU) en Universiteit Maastricht (UM).

Als we de Boschstraat oversteken, bevinden we ons op het terrein van de Timmerfabriek. Liefhebbers van muziek, film, architectuur en beeldende kunst kunnen hier hun hart ophalen. Half oktober 2016 opent Lumière Cinema officieel haar deuren in het voormalige ketelhuis van de Sphinxfabrieken. In de centrale hal waar vroeger de stoom en stroom werden opgewekt voor de fabriek, komt een groot café/restaurant met een ter-

ras en uitzicht over de binnenhaven het Bassin. Dorine de Vos, art director van Hotel New York in Rotterdam en Villa Augustus in Dordrecht, tekent voor de inrichting. Haar stijl sluit precies aan bij wat het Sphinxkwartier wil uitstralen: bruisend in plaats van Bourgondisch.

De Timmerfabriek biedt ook plaats aan poppodium de Muziekgieterij en aan Bureau Europa, het platform voor architectuur en design dat exposities, lezingen en workshops organiseert. Nieuwkomer is de International Students Club, die in 2018 een permanente ruimte in de Timmerfabriek krijgt.

Hoog tijd nu om neer te strijken aan een van de picknicktafels op het grasveld dat het parkeerterrein aan het Bassin heeft vervangen. Om van daaruit te genieten van de aanblik van het nieuwste en hipste stukje Maastricht.

Citymagazine Maastricht | 9

INRUILKORTINGEN TOT € 2500,OP VOORRAADMODELLEN Bij aankoop van een nieuwe auto DINER WAARDEBON t.w.v. € 250,De 308 Style is scherp geprijsd vanaf € 24.330* De 308 SW Style is scherp geprijsd vanaf € 25.930* De 308 Style 5-deurs / 308 Style SW heeft de uitrusting van de Active en o.a.: Peugeot Connect Navigatiesysteem DAB+ digitale radio, 16” Lichtmetalen velgen ‘Pure Topaze’, Mistlampen, Elektrisch inklapbare buitenspiegels, Premium stoelen uit de Allure, Aluminium dakrails (enkel op SW) Middenarmsteun achter met skiluik (enkel op SW)

Extra voordeel op 308 Style / 308 SW Style € 1000,Inruilvoordeel € 1500,-

Dit levert een klantvoordeel op van € 860,- op een 308 Style 5-deurs en zelfs € 1.010,- op een 308 Style SW ten opzichte van de Active uitvoering. Tijdelijke extra inruilvoordeel € 1500,(geldig op alle uitvoeringen van de Peugeot 308 / 308SW)

* Genoemde vanafprijs is gebaseerd op een 308 Style 1.2 PureTech 110 5-deurs en is inclusief btw en bpm. Genoemde prijs is exclusief kosten rijklaarmaken, recyclingsbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister.

De Hyundai Tucson 1.6 GDi 6MT Go! is scherp geprijsd vanaf € 28.995*

Deze uitvoering is gebaseerd op een i-Motion met zeer interessante extra’s voor een scherpe prijs.

De extra’s ten opzichte van de i-Motion zijn onder andere: Navigatiesysteem, Achteruitrijcamera, Stoelverwarming achter, voor is reeds standaard op I-Motion, Speed Limit Information System, Lane Keeping Assist System, Regensensor, Automatisch dimmende binnenspiegel, Privacy glas.

Dit levert een prijsvoordeel op van € 2.895,-* Tijdelijke extra inruilvoordeel € 1000,* geldig op alle Hyundai Tucson GO! modellen die geleverd kunnen worden uit voorraad van Autobedrijf Welling BV

Welling Maastricht | Weerhuisweg 1 | 6226 NC MAASTRICHT | Tel. 043-4093075 www.wellingautobedrijven.nl | info@wellingautobedrijven.nl

De Berg van Tom

VALKENBURG - 10 augustus 2016. Tom Dumoulin staat op het punt zijn droom waar te maken, goud tijdens de Olympische spelen in Rio. Het Openluchttheater in Valkenburg stroomt vol. Na het wielercafé is het tijd voor de strijd van Tom op een groot beeldscherm. De spanning is te snijden. Goud zit er niet meer in, maar wordt het zilver of brons ? Uiteindelijk is hij sneller dan zijn rivaal Froome en wordt het zilver. Opluchting bij het publiek, een mooie tweede plek voor de Limburger. Na de tijdrit vond de première plaats van de Berg van Tom. Een opera van het gezelschap Opera 2.0 en gebaseerd op de strijd van Tom Dumoulin. In de hoofdrol Suzan Seegers, Fenna Ograjensek en Sef Thissen. Voor het stuk waren er drie varianten ingestudeerd over hoe het zou eindigen. Dumoulin als winnaar van de gouden plak. Tom met zilver/brons toch een plek op het podium of in het ergste geval pech onderweg. De opera viel goed in de smaak bij het publiek dat na afloop met een “sportief” gevoel huiswaarts ging of elders nog ging naborrelen in een van de vele horecagelegenheden die Valkenburg rijk is.

Fotografie: Jean Pierre Geusens

Citymagazine Maastricht | 11

Out of theBox Deze maand:

Willem Strik en Bram Jaspars (Fysio Zuyd Groep) en Cyriel Dubislav en Randy Stofberg (FysioStofberg)

12 | Citymagazine Maastricht

Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, al dan niet gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, start-ups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen.

In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. door Meyke Houben | fotografie: Jonathan Vos

Citymagazine Maastricht | 13

“Je hoeft niet ziek te zijn om beter te worden”

14 | Citymagazine Maastricht

Het gaat er dan toch van komen: een nieuwe sporthal bij de Geusselt. Je kunt er straks niet alleen terecht voor een potje volleybal of badminton, maar ook voor een uitgekiend concept aan beweegzorg. Om dat te realiseren sloegen Fysio Zuyd en FysioStofberg de handen ineen.

Sinds de invoering van de nieuwe Wmo in 2015 zijn de gemeenten verantwoordelijk voor jeugdzorg, werk en inkomen en maatschappelijke ondersteuning van hun inwoners. De gemeente Maastricht ziet daarbij ook een taak voor zichzelf om de bewoners van de stad langer gezond, fit en actief houden. Vandaar het idee van Maastricht Sport om van de

nieuwe Geusseltsporthal, in combinatie met het Geusseltbad en het Geusseltpark, een totaalconcept te maken op het gebied van preventie, curatieve zorg, training, herstel en maatschappelijke participatie. Mét horeca en ruimte voor een fysiotherapiepraktijk van 450 m². Maastricht Sport zocht partners die bereid waren te investeren in dit nieuwe concept en die openstonden voor samenwerking, ontwikkeling en innovatie.

Koren op de molen van Willem Strik en Bram Jaspars (Fysio Zuyd) en Cyriel Dubislav en Randy Stofberg (FysioStofberg). Zij besloten hun kennis en expertise te bundelen en gezamenlijk in te schrijven voor de aanbesteding. Een

bijzondere stap, want eigenlijk zijn de twee praktijken elkaars ‘concurrent’.

“In de zorg is wat wij hebben gedaan, uniek”, vertelt Cyriel. “Onze bedrijven draaien goed, we hebben het niet nodig om te fuseren, maar we zien beiden de toegevoegde waarde. Randy en ik hebben dezelfde manier van ondernemen als Bram en Willem, dat is een goede basis. Door samen te werken, creëren we meer volume. Daar kunnen we allebei alleen maar beter van worden.” “Wij hebben heel veel kennis in huis, waar Maastricht Sport van kan profiteren”, vult Willem Strik aan. “Er is behoefte aan nieuwe protocollen om de Wmo adequaat te kunnen uitvoeren, wij kunnen daar de inhoud voor leveren.”

FysioStofberg, actief met één praktijk in Brabant en tien praktijken in heel Limburg, waarvan twee vestigingen in Maastricht, is naast de reguliere fysiotherapie, podotherapie en ergotherapie vooral groot geworden in de top- en breedtesport. Ook heeft Stofberg een kliniek voor kinderen met overgewicht, waarin ze samenwerken met gemeenten. Cyriel: ”We zien onszelf vooral als coach op het gebied van sport, bewegen en gezondheid. We helpen mensen graag beter te worden en gezond te blijven.” Fysio Zuyd Groep is een collectief van tien fysiotherapiepraktijken, een osteopathiepraktijk en een ergotherapiepraktijk in Limburg, met drie hoofdvestigingen in Maastricht. Kenmerkend is de multidisciplinaire aanpak, waarbij extra aandacht uitgaat naar ouderen.

De bijzondere uitvraag van Maastricht Sport heeft geleid tot een succesvolle vorm van publiek private samenwerking tussen de gemeentelijke instelling en de fysiotherapiepraktijken.

“In het nieuwe concept combineren we sporten, fysiotherapie, ergotherapie en dagbesteding”, legt Willem uit. “We bieden een compleet pakket voor jongeren, volwassenen, ouderen, mindervaliden en sporters. Mensen met klachten kunnen bij ons terecht, maar we hebben ook een beweegaanbod voor wie geen klachten heeft. Ons devies is: je hoeft niet ziek te zijn om beter te worden. Wij prikkelen mensen om aan hun gezondheid te werken. Uiteindelijk scheelt dat de maatschappij een hoop geld. Preventie is immers goedkoper dan een behandeling.”

Cyriel en Willem zijn ervan overtuigd dat multidisciplinaire samenwerking en een integrale benadering in alle opzichten meerwaarde hebben. Struikelblok vormt echter het huidige financieringsmodel van de zorg. Willem: “In plaats van allerlei potjes voor verschillende soorten zorg, willen wij toe naar één

potje voor een complete behandeling.

Het zou niet moeten uitmaken of er nu een fysiotherapeut, sportinstructeur, diëtist of ergotherapeut met je werkt, zolang je maar beter wordt. De mens is tenslotte één geheel. Waarom zou je dan de zorg in aparte stukken hakken?”

Ze geven een voorbeeld. “Denk aan iemand met diabetes. Die is gebaat bij een bewegingsprogramma. Wij denken dat het goed werkt als de fysiotherapeut het intakegesprek doet en misschien een korte periode één-op-één contact heeft met de patiënt. Daarna gaat zo iemand naar een beweeggroep, waar hij of zij fysieke begeleiding krijgt van een sportinstructeur. Aanvullend kan een diëtist adviseren over een optimaal eetpatroon. De fysiotherapeut heeft de helikopterview en houdt periodiek contact met de patiënt. Zo bied je zorg waar zorg nodig is en kun je maatwerk leveren tegen lagere kosten.”

De nieuwe sporthal, inclusief fysiopraktijk, moet rond augustus 2017 klaar zijn.

Alle tijd voor de partners om de samenwerking, ook op juridisch vlak, goed te regelen. Cyriel: “We moeten om de tafel met Maastricht Sport, er moet een huurcontract komen, maar we hebben ook een nieuwe rechtspersoon nodig in de vorm van een aparte BV. Omdat dit een heel nieuw concept is, ligt er geen blauwdruk. We zullen moeten pionieren.” Misschien het belangrijkste ingrediënt voor een goede gezamenlijke start is in elk geval aanwezig: vertrouwen. “Je kunt niet samenwerken als het op het persoonlijke vlak niet klikt”, meent Willem. “Dat zit bij ons wel goed. Vorig jaar hebben we samen de Ironman gedaan.

Sindsdien is het enthousiasme alleen maar gegroeid.”

“De mens is één geheel.

Waarom zou je dan de zorg in stukken hakken?”

Citymagazine Maastricht | 15

Het nieuwe elan van

Het Parcours Het Parcours, de officiële aftrap van het culturele seizoen in Maastricht, krijgt dit jaar een vernieuwingsslag.

De 21ste editie van het evenement, dat dit jaar op zondag 11 september plaatsvindt, kent deze keer een andere route dan de gebruikelijke en ook is er na jaren een nieuwe projectorganisator. En dat zijn slechts twee van de vele aanpassingen…

Door: Stephan van Appeven | Foto’s: Peter van Hooren

Een vernieuwingsslag was nodig, vindt Peter Noten (Theater aan het Vrijthof), die dit jaar gevraagd is een adviserende rol in te nemen bij de inhoudelijke invulling van Het Parcours. “Het was tijd voor nieuw elan”, roept hij enthousiast.

Met passie vertelt Noten over de nieuwe weg die Het Parcours aflegt. “Al wandelend door de stad, kwam ik op het idee voor een nieuwe route. Ik passeerde het Sphinxkwartier en bedacht me: daar is een culturele hotspot ontstaan, met Pathé, Lumière, het Landbouwbelang en de Muziekgieterij. Ik heb toen voorgesteld een andere route te doen. Vanaf het Theater, via de Markt, Mosae Forum en Boschstraat eindigen bij het Sphinxkwartier.” Het bestuur van Stichting UIT (drijvende kracht achter Het Parcours) was vóór. Tom Berghmans van de nieuwe projectorganisator Centrum Management, vult Noten aan. “Hoewel de fysieke route van het theater naar het

Peter Noten: “Bepaalde vaste waardes van Het Parcours blijven, maar zijn gekieteld.

Ze geven dit jaar een nieuwe draai aan hun optreden.“ 16 | Citymagazine Maastricht

Wilma de Kluizenaar: “Cultuur maakt een stad mooier, zet aan tot sociale cohesie en zorgt voor inspiratie.”

Sphinxkwartier leidt, is Het Parcours natuurlijk stadsbreed. Je zult zien dat mensen hun draai moeten gaan vinden.

Vaste bezoekers van het Jekerkwartier of Wyck zul je ongetwijfeld toch ook weer daar vinden die dag. Bovendien doen we nog iets zichtbaar anders. Voorheen had Het Parcours grote podia. Daar stappen we vanaf. De stad is het decor en we zetten mensen op een intieme en gemoedelijke locatie neer.”

Inhoudelijk Maar niet alleen een nieuwe route wordt aangedaan, ook inhoudelijk wordt er een hoop gewijzigd. Noten: “We willen nieuwe vormen van kunst en cultuur meer etaleren. Zo wordt er bijvoorbeeld in de wijken ook theater gemaakt. Niet alleen kluchten en komedies, maar ook documentaires over wat er in de wijk gebeurt. Deze worden gespeeld in een buurthuis, maar verdienen een groter podium, zoals tijdens Het Parcours. Het is net zo goed voor hen een opening van het culturele seizoen. Bovendien trek je er publiek mee uit de wijken wat normaliter niet snel naar Het Parcours komt.”

Het is slechts één van de inhoudelijke wijzigingen die Het Parcours nieuw elan moet geven. Zo staat het Landbouwbelang de hele dag in het teken van jazz, voetballers van MVV gaan dansen met toneelspelers van het Mestreechs Volleks Tejater, en onderweg is ook een 3D-print van Beppie Kraft te aanschouwen. En nog veel meer. “We willen een programma neerzetten voor elk wat wils, met alle disciplines: van amateurs tot professionals en van beroemdheden tot jong talent. Enige wat we niet weten is of het goed weer wordt”, aldus Noten. Wilma de Kluizenaar (voorzitter Stichting UIT) vult aan: “Maastricht is een stad met een unieke culturele infrastructuur. Vooral veel jong talent krijgt die dag een podium zich te presenteren.

Het Parcours is de grootste uitmarkt van Zuid-Nederland.”

Highlights Tijdens Het Parcours is het ook nog eens Open Monumentenweekend. En aangezien Maastricht na Amsterdam de stad is met de meeste monumenten in ons land, haakt Het Parcours daar lekker op in, vertelt Wilma de Kluizenaar.

“Eén van de highlights is de open dag van Lumière. Hoewel dit filmhuis pas een paar weken na Het Parcours open gaat (14 oktober), organiseren zij op

11 september toch al een open dag.

De techniek doet het weliswaar nog niet, maar vrijwilligers staan dan wel klaar om groepjes rond te leiden. Het voormalige Ketelhuis, waar Lumière in gevestigd wordt, is immers een mooi rijksmonument.” Maar er zijn meer primeurs die dag. Waar Het Parcours altijd aan een rode loper te herkennen was, is dit jaar gekozen voor een 2,5 kilometer lange groene loper. Hiermee wordt de verbinding gelegd met de ontwikkelingen rondom de nieuwe A2-tunnel (een idee van De Kluizenaar). En waar de organisatie het meest trots op is, is het nieuwe Salonorkest, opgezet door André Rieu, dat zich tijdens Het Parcours voor het eerst zal presenteren bij het Bassin. Peter Noten stuitert van blijdschap als hij vertelt over deze primeur. “Dat wordt dé klapper. Maastricht zit hier op te wachten. Een nieuwe club die de fakkel overneemt en dit op een eigen manier doet.” Ook Tom Berghmans kijkt met trots naar de afsluiting van Het Parcours. “Het Salonorkest kan deze presentatie ook gewoon tijdens één van de Rieu-concerten doen. Dat is de kwaliteitsnorm die we met Het Parcours nastreven. En dat is in een notendop waar Het Parcours voor staat. De traditie van cultuur doorgeven en continu vernieuwing daarin meenemen.”

Tom Berghmans: “Het Parcours is de grootste uitmarkt van Zuid-Nederland. Waarom niet de grootste van de Euregio worden?

Citymagazine Maastricht | 17

18 | Citymagazine Maastricht

Tafelen of vergaderen bij de Maastrichtsche heeft veel extra’s! ‘’Hoe meer zielen, hoe meer vreugd!’’

Groepen zowel particulier of zakelijk van aard zijn van harte welkom bij International Golf Maastricht. Samen overleggen we een lunch, diner, vergadering of receptie helemaal op maat naar uw specifieke wensen en behoeften. Laat u verrassen door de heerlijke creaties van ons keukenteam. Wilt u uw event combineren met het slaan van een balletje? En dit onder leiding van een PGA Professional die u de beginselen van de swing leert ? Of bent u daarnaast ook geïnteresseerd in de historie van de Neanderthalers? Kortom, we stellen graag een passend arrangement met u samen.

Vanuit de Business Lounge geniet u van de prachtige vergezichten die 1632 u te bieden heeft. Deze unieke vergader- en presentatieruimte, het zeer mooie uitzicht, de uitstekende service en de combinatie met een heerlijke lunch, maaltijd of diner maakt vergaderen gecombineerd met genieten bij 1632 uniek.

Wij bieden u gratis de mogelijkheid om gebruik te kunnen maken van het WIFI netwerk, beamer, projectiescherm en flip-over. Als onderbreking of afsluiting van de meeting kunt u gebruik maken van een Golf Clinic als aangename teambuilding activiteit.

Onze inspirerende locatie is geschikt voor iedereen die in een ontspannende ambiance wil vergaderen en overleggen of presentaties wil houden. Voorbeelden zoals een Raad van Bestuur, directies, bedrijfsafdelingen en groepen van zakenrelaties.

Zelfs een bezoek onder begeleiding van een deskundige gids aan de Neanderthalersite ( uniek in Europa ) behoort tot de mogelijkheden. Vergaderen op de Maastrichtsche heeft dus echt iets bijzonders.

Dousbergweg 100, 6216 GC Maastricht www.internationalgolfmaastricht.com www.brasserie1632.nl Tel: 043 328 17 40 Citymagazine Maastricht | 19

&

Boeken tips Muziek

Augustus, de maand van de zomervakantie, loopt al weer naar het einde. De scholen gaan binnenkort weer beginnen en Maastricht maakt zich op voor de Inkom, ’t Preuvenemint en ’t Parcours… Bij Boekhandel Dominicanen maken wij ons op voor een periode vol schoolartikelen en studieboeken. Collega’s gaan naar de najaarsbeurs om de boeken in te kopen die u met sinterklaas cadeau kunt geven of onder de kerstboom kunt leggen. Maar nu nog even genieten van de zomervakantie. Met hopelijk nog heel veel zonne-uren. En hopelijk een Indian Summer er achter aan…

Geert Mak: De levens van Jan Six Dit is het verhaal van Jan Six, zijn familie en zijn vele levens. Zijn portret geldt als het mooiste dat zijn vriend Rembrandt ooit maakte, het hangt – uniek – nog steeds in het familiehuis aan de Amstel. Jan kende iedereen in het 17e-eeuwse Amsterdam, van Vondel tot Spinoza. Maar wat ging er werkelijk om in het hoofd van deze 17e-eeuwse patriciër en kunstverzamelaar? Zijn kladboek is bewaard gebleven in het rijke familiearchief: duizenden aantekeningen, variërend van recepten, anekdotes en godsdienstige beschouwingen tot zeldzaam schunnige grappen.

Boek

Na hem kwamen nieuwe mannen. De levens van Jan Six is het verhaal van een Amsterdamse elitefamilie door vier eeuwen heen. Het is tegelijk het verhaal van de stad en de tijdgeest, van ambities en beperkingen, van grandeur en de eeuwige angst voor de neergang.

De medewerkers van Boekhandel Dominicanen tippen deze maand de volgende boeken en muziek:

Alice Hoogstad: Mijn oma is een ooievaar

David Trueba: Ik heb hem nog niets verteld

Voor alle heel normale kinderen met knettergekke grootouders.

Het leven verandert wanneer liefdesverklaringen in sms’jes niet Ontmoet een bonte familie van dieren. Tante, oom, vader, moevoor jou bedoeld zijn… der, broer en zus, en de hoofdpersoon zelf natuurlijk, hebben allerlei vrolijke, kleurige eigenschappen, hobby’s, karaktertrekBeto is een jonge Spaanse architect die midden in een persoonlijke ken en uiterlijke kenmerken van de vier opa’s en oma’s – en van en emotionele crisis aankomt in München. Hij is met zijn vriendin elkaar. uitgenodigd om deel te nemen aan een congres dat veel kan beOp meesterlijk Hoogstadse wijze wortekenen voor zijn toekomstperspectieven. den de dieren geïntroduceerd: groot en Maar vrijwel meteen na aankomst veranvrolijk afgebeeld naast allerlei gedetaildert zijn verblijf in Duitsland in een coméleerde tekeningetjes waaruit je van alles die humaine. Door één sms’je, dat inslaat over ze te weten komt. Hoe vaak je het als de bliksem, komt zijn leven volledig op boek ook leest, elke keer ontdek je weer zijn kop te staan. iets nieuws. Want heb je van ieder dier al door welke eigenschap van welk famiMet een scherp gevoel voor humor en een lielid komt? Kun je het familielid op elke nog scherper gevoel voor de menselijke bladzijde vinden? psyche schreef de veelgeprezen Trueba Boek een roman over liefde in tijden van crisis, Boek het genadeloos verstrijken van de tijd en een ontmoeting tussen generaties.

Ruud Gullit: kijken naar voetbal

Alex Marshall: Een kroon voor Koud Zilver

Kijken naar voetbal doen we allemaal. Maar terwijl de gemiddelde kijker de bal volgt, let Ruud Gullit op andere dingen. Gullit beschrijft in dit boek hoe zijn tactisch inzicht als speler groeide met iedere stap die hij in zijn imposante carrière maakte. In elk team werd hij op een andere positie neergezet, waardoor hij zich steeds aan nieuwe situaties moest aanpassen.

Het eerste deel van Alex Marshalls avontuurlijke fantasy-trilogie doet denken aan een Tarantino-film. Dit is epische fantasy zoals je die nog nooit hebt gelezen.

Tegenwoordig ziet hij als analist honderden wedstrijden per jaar. In zijn boek vertelt hij voor het eerst op welke manier hij een wedstrijd “leest. Originele analyses, verrassende observaties en anekdotes zoals alleen Ruud Gullit ze kan vertellen zorgen ervoor dat je voorgoed anders voor de televisie - of in het stadion - zit.

Boek

Twintig jaar geleden trok de gevreesde Kobalt Zosia ten strijde en bracht ze het grootste koninkrijk ter wereld ten val. Daarna trok ze zich terug en liet ze haar legende verdwijnen in de geschiedenisboeken.

Boek

Maar nu is haar vreedzame bestaan ruw verstoord door de afslachting van haar complete dorp. Uit op wraak trekt Zosia weer ten strijde. Maar als ze gerechtigheid wil, zal ze eerst de confrontatie aan moeten gaan met een hoop vijanden, oude bondgenoten met een twijfelachtige loyaliteit en een vreemd leger dat marcheert onder een wel heel vertrouwde banier.

Whitney: Light Upon The Lake

Pacho Flores: Cantar.

De Fleet Foxes deden het, en recenter ook Father John Misty: Indie-pop combineren met klassieke folkrock. Nu is er het Amerikaanse Whitney. Hun debuutplaat Light upon the Lake is een sterke, afwisselende plaat vol met goed in het gehoor liggende liedjes. Bij tijden klinkt ze bijna funky, en dan weer stil en sereen. Het nummer No Woman bijvoorbeeld combineert een heerlijke meezing-melodie met een weelderig blazers-arrangement. Voor de liefhebber van bitterzoete liedjes, ronde gitaren en een warme folkrock-sound.

Een sensationele Venezulaanse trompettist. Winnaar van het Maurice Andre Concour. Zo wordt Pacho Flores aangekondigd door niemand minder als Ronaldo Villazon op zijn Deutsche Grammophon debuut cd.

Pacho Flores is een exponent van El Sistema en het Simon Bolivar Orchestra en wordt hier begeleid door het Konzerthausorchester Berlin. 18 afwisselende, bekende en minder bekende composities van Handel, Neruda, Oscher, Daquin en anderen voor trompet en orkest worden gespeeld met een gemak en vanzelfsprekendheid waar je stil van wordt. Een top cd die naar meer smaakt.

CD

CD

Melanie: Blackened Cities Na haar album No Deal uit 2013 werd de Belgische zangers Melanie De Biasio gelauwerd in jazz-kringen. Op Blackened Cities verkend ze echter nieuw terrein.

Het is één lang meanderend muziekstuk.

Op de cover zien we een rokend industrie-landschap in dramatisch licht, een eerbetoon aan haar geboortestad Charleroi. Het stuk begint klein en terloops op de klanken van een electrische piano en een cello, dan klinkt haar hypnotische stem, bijna in stilte en worden we meegenomen op een muzikale reis. Blackened Cities is een absolute luistertrip!

CD

Adam Zamoyski: Chopin. De biografie Biografieën over beroemde componisten schrikken altijd een beetje af. Als ze geschreven worden door muziek wetenschappers zijn ze voor leken vaak te theoretisch en daarmee onleesbaar. Historicus Adam Zamoyski, New Yorker met Poolse roots, geeft in dit boek geen muzikaal technisch inzicht in Chopin, maar benadert hem als geschiedkundige. Chopin en zijn tijdgenoten worden hierdoor ontdaan van hun mythische grootheid en krijgen een welhaast menselijk gezicht en daarmee een heldere plaats in de geschiedenis. Een ontzettend prettig en lezenswaardig boek.

BOEK

Iris Hond: Dear world

CD

Op 2 september 2016 wordt het nieuwe album van Iris Hond uitgebracht getiteld ‘Dear World’. In 2012 maakte Iris haar debuut met haar eerste album ‘Iris Hond’. Na vele concerten, zowel nationaal als internationaal, besloot Iris een nieuwe weg in te slaan en een album te produceren met alleen eigen composities. Dit deed ze de afgelopen 3 jaar samen met de legendarische componist/ producer Patrick Leonard (Madonna/Leonard Cohen). Na sessies in New York, Los Angeles en Amsterdam resulteerde dit in 9 unieke eigen werken die samen het album ‘Dear World’ vormen. Het album is een grensverleggende mix van klassieke muziek en moderne pop-elementen. Op ‘Dear World’ hoor je Iris als één van de beste jonge klassieke pianisten van dit moment, maar ook wat voor een getalenteerde componiste en bijzondere zangeres zij is. Zondag 4 september om 13.30 uur kunt u live komen luisteren, dan is Iris bij ons te gast!

Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht, www.boekhandeldominicanen.nl

Agenda

Augustus

Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats. Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl In de maand september staan o.a. de volgende activiteiten gepland: t/m 17 sept: expositie van Paarse heide tot orchideeënweide 4 sept: optreden en signeren Iris Hond 4 sept: Schwob leesclubfestival 11 sept: Parcours. Met diverse optredens 15 sept: Lezing Pascal Cuijpers: Leraren hebben meer vakantie dan mensen die werken 18 sept: start expositie KLM huisjes 19 sept: lezing José Franssen: Hou me maar vast 25 sept: optreden Mixed Harmony

Lezer aan het woord

Elisabeth Brundage: Alles houdt op te bestaan

Psychologische roman en thriller in één. George Clare, universitair docent kunstgeschiedenis, bedriegt, liegt en erger om zijn leven kleur te geven; zijn volgzame vrouw Catherine probeert in het betekenisloze van alledag een goddelijke zin te zien. Hun nieuwe woonplek, een bouwvallige boerderij waar de vorige eigenaren zelfmoord hebben gepleegd, vormt het lugubere decor van dit boek waarin de vele jaren alleen maar uit ijskoude winters lijken te bestaan. Ook de andere hoofdfiguren (Cole, Willis, Mary en later in het verhaal dochter Franny) zijn gepijnigd en gevormd door hun verleden. Het einde van het boek is verrassend, met een sprankje hoop...............

Beklemmend, suggestief, intrigerend!

Drie dagen in teken van ku Na twee succesvolle edities is het door Studium Generale georganiseerde PAS (Parcours of Art and Science) een begrip onder ingewijden. Ter ere van het 40-jarig jubileum van de Universiteit Maastricht (UM), pakt het festival voor de derde editie extra groot uit. PAS+ telt 180 activiteiten, gratis en voor iedereen toegankelijk: Maastrichtenaar en expat, jong en oud, wel of niet verbonden aan de Universiteit Maastricht (UM). Dus hou de avonden van 8, 9 en 10 september vrij en ga op ontdekkingstocht in je eigen stad.

Iets vertellen over het PAS+ (Parcours of Art and Science)? Dat wil Jacques Reiners, hoofd bureau en programmaleiding van Studium Generale, best doen. Maar een gesprek van drie kwartier? Dat betekent vijftien seconden per act, rekent hij voor. Onbegonnen werk dus. Toch onderneemt hij een poging om de kern van het festival te duiden.

“We zijn met PAS begonnen, omdat we een blik willen werpen op wat we als Studium Generale allemaal doen. In feite is het festival voortgekomen uit de vroegere Global Culture Nights en het Kenniscafé. De elementen muziek en lezingen komen terug in PAS, aangevuld met (straat)theater, (video)kunst, dans en rondleidingen.”

“Voor veel mensen zijn de universiteitsgebouwen alleen al een ontdekking” PAS+ is deels samengesteld aan de hand van een aantal thema’s. Een daarvan is de betekenis van 40 jaar UM voor stad en regio. René Daniëls, voormalig stadsstedenbouwer van Maastricht, houdt een lezing met als titel: ‘Hoe de verpauperde oude provinciehoofdstad 22 | Citymagazine Maastricht

Maastricht mede dankzij de universiteit weer tot bloei werd gebracht’. Hij betoogt dat het een ‘gouden greep’ was om de universiteitsontwikkelingen vooral in de binnenstad te laten plaatsvinden.

Vanwege het lustrum van het Alzheimercentrum Limburg, komen ook de onderwerpen ouderdom en dementie in meerdere varianten terug tijdens PAS+.

Zo zorgt Beppie Kraft, ambassadeur van het Alzheimercentrum Limburg, samen met harmonie Wilhelmina uit Wolder voor de muzikale omlijsting tijdens de opening van PAS+. Onder aanvoering van de harmonie vertrekt op 8 september om 20.30 uur een optocht vanaf het bestuursgebouw van de universiteit naar de rechtenfaculteit, waar Martin Paul, voorzitter van het College van Bestuur

kunst en kennis

sleutelen aan het programma. Ons uitgangspunt was dat alles moet kunnen.

We hadden maar één voorwaarde: 1 mei was de absolute deadline voor deelnemers. Het organiseren van zo’n festival kost veel energie, maar die krijg je dubbel en dwars terug.”

De PAS-organisator hoopt dat zo veel mogelijk bezoekers zich op 8, 9 en 10 september onderdompelen in het festival. “Alleen al de universiteitsgebouwen zijn voor talloze mensen, ook Maastrichtenaren, een ontdekking. Zo zijn er prachtige binnentuinen bij het studenten servicecentrum en het bestuursgebouw. Omdat we mikken op een brede doelgroep, bieden we veel lezingen in het Engels aan. Maar we hebben bijvoorbeeld ook de bewoners van de Molukse wijk geïnformeerd dat er op vrijdag een lezing is over 65 jaar Molukkers in Nederland.”

van de UM en Annemarie Penn-te Strake, burgemeester van Maastricht, het festival officieel openen. Luc van Loon, hoogleraar bewegingswetenschappen, geeft zaterdagavond een lezing over het belang van spiermassa en spierkracht bij het gezond ouder worden. En bezoekers van PAS+ kunnen zelf ervaren hoe een oud lichaam voelt door zogenaamde ouderdomspakken aan te trekken.

Studium Generale organiseert jaarlijks zo’n tweehonderd activiteiten, variërend van lezingen en debatten tot muziekoptredens en filmvoorstellingen.

Het PAS komt daar nog bovenop. Een behoorlijke kluif, vindt Jacques. “We zijn meteen na carnaval met vijf mensen begonnen aan de programmering. Eerst hebben we ervoor gezorgd dat de financiering rond kwam, toen zijn we gaan

Over persoonlijke hoogtepunten moet Jacques even nadenken. “Sowieso alle muziek. Verder is er zo veel, dat het lastig is een keuze te maken. Je zult veel tegenkomen wat je niet kent, maar er zit altijd wel iets interessants bij, dus laat je gewoon verrassen.”

Kijk voor alle informatie en het programma van PAS+ op www.pasmaastricht.nl of op facebook: www.facebook. com/pasmaastricht.nl.

Door: Stephan van Appeven Citymagazine Maastricht | 23

let’s make some music

er b m e t p e s 1 1 kumulrucsouorps het pa

KUMULUS LAAT VAN ZICH HOREN

do meee!

roefles p n e e g l o v

HOI!

HEY,

LUIST ER FF!

12 -17 septembeeerk openlesw get up & join the dance WWW. KUMULUS.NL

H I G H L I G H T S H E T PA R C O U R S 2016 1. OPENING HET PARCOURS 2016

3. JONG TALENT

12.00 - 12.30 uur • Theater aan Het Vrijthof

Jong talent kom je tijdens deze editie van Het Parcours overal tegen. Er zijn dans en muziekoptredens op het Sphinxcour, er is een theatervoorstelling ‘Pleidooi’ in de bioscoop Pathé, er zijn bandworkshops en optredens in de Muziekgieterij. Verder verzorgen singer-songwriters optredens bij Le Theatre Hotel / Brassie Revue en in Entre Deux / Dominicanerplein treden er dansers op van Dansopleiding Maastricht en van de Intensieve Dans Academie / Kumulus. Kunstbende Limburg ontbreekt ook zeker niet op deze dag.

Opening Het Parcours 2016 door ensemble philharmonie zuidnederland en Toneelgroep Maastricht. Een bijzondere samenwerking tussen beide culturele instellingen waarbij Michel Sluysmans zijn medewerking verleent als verteller bij de 7e symfonie van Beethoven. Tevens zal het Sinfonia Concertante in Es KV 364 gespeeld worden door het ensemble van de philharmonie zuidnederland.

2. THEATER AAN HET VRIJTHOF Vanaf 12.00 uur • Theater aan Het Vrijthof De KZ Mastreechter Staar: al 133 jaar in één adem genoemd met de stad Maastricht. Dit jaar is het mogelijk om tijdens een speciaal ‘sing-a-long-concert’ mee te zingen. In het jaar van de dialecten is het programma aangepast met liedjes die iedereen kent. Dus, zing vanaf 14.00 uur mee!

Papyruszaal 16.00 uur ‘t Mestreechs Volleks Tejater presenteert een exclusieve preview van de musical in Maastrichts dialect Esof d’n duvel demèt späölt. Met bekende ‘kemediespeulers’ als Eric Jaspers, Jan Janssen, Ghislaine Hollman, Philippe Dumoulin en Marie-Ange Castermans.

Bovenzaal elk uur vanaf 13.00 uur BTM, de vereniging Buurttheater Mariaberg is geen reguliere toneelclub, maar voert sociaal artistieke projecten uit. Preview de voorstelling ‘Schuld’. Over moeilijk rondkomen, schulden hebben, anderen de schuld geven of je schuldig voelen.

Souterrainfoyer (Comedy kelder) vanaf 13.00 uur In het souterrainfoyer zijn verschillende cabaretvoorstellingen: • OLDENOSBORN geeft een preview van de cabaretvoorstelling #LIFE. Lize van Olden en Victoria Opboren, beiden begin 30, buigen zich over de grote vraag: ‘Hoe te leven?’. Naar zichzelf zoekende hipsters, multitaskende bakfietsmoeders en overspannen wereldverbeteraars passeren de revue.

• Preview van de cabaretvoorstelling Herman in een bakje Geitenkwark 2. Humor? Check. Muziek? Check. Avontuur?

Dubbelcheck. Bizons? Dat zou zomaar eens kunnen...

• Als het bij de Speelmannen eruit moet... dan komt de hele wereld eruit. Preview van de cabaretvoorstelling: ‘Het moet eruit’. Daan en Joost Speelman blikken terug op hun carrière op de planken.

26 | Citymagazine Maastricht

4. ENTRE DEUX / DOMINICANERPLEIN PRESENTEERT DANS 13.00 - 19.00 uur • Entre deux / Dominicanerplein Project Sally Maastricht wordt 10 jaar JONG met een feest vol dans, muziek en plezier voor het jonge publiek en iedereen jong van hart! Tijdens Het Parcours toont Sally een klein fragment uit REVOLT. Op muziek van o.a. Wende, Gorecki en nieuwe composities van artistiek leider Stefan Ernst, leggen 6 jonge dansers hun hart bloot.

MAMI IZUMI - GOTRA • Joost Vrouenraets/ Gotra Ballet, afkomstig uit Heerlen, werkte jarenlang als danser en repetitor voor Maurice Béjart. In 2006 kwam hij naar Heerlen en richtte daar zijn gezelschap Gotra Ballet op. Tijdens het Parcours is er een preview van de dansvoorstelling Cotton, die tijdens Festival Musica Sacra Maastricht in wereldpremière zal gaan in AINSI. De fijne, secure en dansante bewegingen van handen en voeten van vrouwen aan een weefgetouw verleidden de jonge Japanse Mami Izumi tot het maken van Cotton.

5. FOODVILLAGE OP DE MARKT 12.00 – 19.00 uur • Markt Zin in iets te eten of te drinken onder het genot van muziek?

Tijdens Het Parcours wordt een deel van de markt omgetoverd tot een openluchtrestaurant met diverse foodtrucks.

6. MOSAE FORUM PRESENTEERT KUNST Centre Céramique, Natuurhistorisch Museum Maastricht en de Beeldende Kunst- afdeling Kumulus exposeren in verschillende pop-up ruimtes in Mosae Forum. Bezoekers van Het Parcours worden tevens uitgenodigd om deel te nemen aan kunst workshops. Doe mee en maak het grootste Parcours kunstwerk 2016!

H I G H L I G H T S H E T PA R C O U R S 2016 7. MVV MAASTRICHT MEETS HET PARCOURS 2016

11. JAZZ HOUSE IN LANDBOUWBELANG

14.00 - 14.30 uur • Boschstraat ter hoogte van de St. Matthiaskerk

12.00 - 19.00 uur • Landbouwbelang

Sport en cultuur verbinden elkaar tijdens Het Parcours 2016.

Een nieuwe workout voor de spelers van MVV Maastricht? MAC Social Sportsclub, Jumping Nederland en ‘t Mestreechs Volleks Tejater dagen de spelers uit om trampoline te springen op muziek. Iedereen is uitgenodigd om mee te springen met de voetballers en hen tevens aan te moedigen voor het nieuwe seizoen in 2016-2017.

Het Landbouwbelang zal tijdens Het Parcours dienen als Jazz House, er zullen optredens zijn van het Kumulus leerorkest, Kumulus Bigband en de Vitzkids! Conservatorium Maastricht Bigband presenteert zich voor de eerste keer tijdens Het Parcours. Deze formatie met topstudenten van de jazzopleiding zal onder leiding van trompettist Rob Bruynen een groovy programma brengen. Verder treedt er namens Jazz Maastricht Sietske & Band en Koeniverse 3 op.

8. 3D PRINTEN IS EEN KUNST! 3D printen is anno 2016 een kunst! Tijdens het Parcours zal er een presentatie plaatsvinden van een geprint 3D gebouw uit het Sphinxkwartier en een bekende Maastrichtenaar. Het digitaliseren en printen van personen en gebouwen zal de hele dag centraal staan met presentaties door onder andere Aldert Dreimuller.

9. KINDEREN ONTDEKKEN KUNST & CULTUUR IN HET SPHINXKWARTIER 12.00 - 18.00 uur • Sphinxcour Op het Sphinxcour bij Pathé Maastricht zullen er diverse kinderactiviteiten plaatsvinden van schminken tot spetterende optredens van onder andere Luna Events, Kumulus en Pathé Maastricht.

Op het Sphinxcour staat ook de herinneringenmachine van Hoge Fronten/Lieke Benders: een machine vol verhalen van o.a. Joke van Leeuwen.

In ruil voor een eigen herinnering, mag er één worden geadopteerd. Tevens zijn er optredens van Dansschool Reality en Kinderkoor Sjamaes. Kortom een plein vol kinderactiviteiten!

Gedurende de dag zal de expositie over metalen sculpturen door Patrick Bastiaanse te zien zijn. Ook zijn er diverse rondleidingen in het Landbouwbelang.

12. PARCOURS CONCERTEN IN ‘T BASSIN 13.30 - 19.00 uur • ‘t Bassin Gedurende de dag zullen verschillende acts zich presenteren op het ponton in ‘t Bassin. Basily Family zal de aftrap verzorgen van deze bijzondere concerten.

De talenten van Opera Zuid geven een preview van hun nieuwe seizoen. AVEC TOI is een band bestaande uit enthousiaste leden, die de minder bekende jazz standaards ten gehore brengen.

Daarnaast gebruiken zij hun eigen jazz achtergrond om eigentijdse popnummers in een nieuw jasje te steken. De jonge talenten Floor Bosman, Enzo Kok en Luciano Meloni verzorgen samen een klassiek optreden, met zang, viool en piano. Enzo was in 2015 finalist van het populaire RTL-4 programma ‘Superkids’.

10. OPEN DAG LUMIÈRE CINEMA CAFÉ RESTAURANT 12.00 - 19.00 uur • Lumière Het is nu echt aftellen geblazen. Nog even en de opening van het nieuwe Lumière is een feit! Vanaf dat langverwachte moment huist Lumière Cinema Café Restaurant op de kop van het Sphinxkwartier aan het Bassin. Tijdens het Parcours is het mogelijk een voorproefje te nemen van wat komen gaat. Er zijn rondleidingen met informatie over het openingsprogramma en je kunt een kijkje nemen in de keuken.Het nieuwe Lumière Cinema Café Restaurant is niet alleen te bewonderen, vanaf 12.00 uur zijn er optredens van Harmonie Kunst Door Oefening, Mixed Harmony Maastricht en Popkoor Vivas.

13. AFSLUITER HET PARCOURS 2016: HET MAASTRICHTS SALON ORKEST 18.00 uur • ‘t Bassin Als afsluiting van Het Parcours 2016 zal de presentatie plaatsvinden van het Maastrichts Salon Orkest opgericht door André Rieu in ‘t Bassin. Hun opname van de Serenade van Toselli werd een hit en de concerten, waaronder ‘Hieringebietekonzerte’ hadden veel succes. Na vele jaren blaast André Rieu met vijf muzikale vrienden het MSO weer nieuw leven in. Het MSO zal voor het eerst in de nieuwe bezetting voor publiek optreden. Ze spelen van de originele bladmuziek, in dezelfde kledij en setting.

Nostalgische tijden herleven met walsen, tango, polka’s, marsen, meezingers, kortom de hele originele sfeer!

Citymagazine Maastricht | 27

in the picture

Deze maand in de nieuwe serie “Pathé in te Picture “

10 vragen aan: Suzan Dijkhuis Manager Theater Maastricht

Waar ben je het meest trots op zowel zakelijk als privé?

Zakelijk: Pathé investeert in een stad en hun medewerkers. Toen de oude vestiging dicht ging, wisten we dat we terug zouden komen.

Enkele maanden later ging al de eerste schop de grond in. Nu staat er sinds november 2015 een nieuw theater, in een nieuw stadsdeel, Gebouwd volgens standaarden die bij een stad als Maastricht horen.

Geschiedenis wordt toekomst en hoe prachtig is het dat je daar deel van mag zijn. Privé: Het klinkt cliché, maar mijn gezin en de dromen die we najagen. Als je iets wilt en je er hard voor moet werken, en dat je beseft dat feitelijk alles mogelijk is.

Verder kan ik genieten van al het moois wat Limburg te bieden heeft en hebben we geen moment spijt gehad van onze verhuizing van de Randstad terug naar Limburg.

Dat was dat het begin van ons leven samen, met onze zoon Thom. We zijn horeca liefhebbers en het bourgondische leven past goed bij ons. De rode draad in mijn carrière is altijd dienstverlening geweest en hier heb ik me steeds verder in kunnen ontwikkelen.

Vanuit KLM ben ik bij V&D gaan werken en heb ik prachtige herinneringen aan deze tijd, met enige weemoed denk ik terug als ik door de Grote Staat loop.

Vorige zomer ben ik de magische filmwereld binnengestapt en vanaf dat moment ben ik betoverd door de mooie herinneringen en ervaringen die we onze bezoekers mogen geven. Een film kijken kun je overal, maar bij Pathé Maastricht hebben we in korte tijd een geweldig team opgebouwd dat er elke dag voor zorgt dat onze bezoekers kunnen genieten van film en nog zo veel meer.

Dat maakt me zo trots!

Als je een vraag zou mogen stellen aan een alleswetend iemand Welke vraag zou dat dan zijn?

Ik wil niet alles weten, maar ik ontdek liever…

Welke opmerking van iemand anders zal je altijd bijblijven?

Van mijn vader, deze zei vroeger vaak als ik mij niet zo lekker voelde “Pak maar een Aspro.” Feitelijk, niet zeuren, gewoon doorpakken en doorgaan!

Wat is de mooiste les die je tot nu toe in je leven hebt geleerd?

Luisteren en fouten maken. Ook dat mag.

Wat zijn de 3 belangrijkste waarden in jouw leven?

Eerlijkheid, openheid en positiviteit.

Als je jezelf vergelijkt met 10 jaar geleden waar sta je dan nu?

Tien jaar geleden ontmoette ik mijn man en werkte ik bij KLM. In 2010 zijn we van Haarlem weer naar Limburg verhuisd.

Van single in de Randstad naar gezin in de Euregio, zeg maar.

Waar heb je spijt van?

Cliché, maar nergens van…, alles heeft een reden en maakt me tot wie ik nu ben.

makkelijker en simpeler in het leven maken.

Waar erger jij je aan?

Kortzichtigheid en eigen belang. Hiermee bedoel ik: Geen samenwerking zoeken, maar vanuit eigenbelang handelen.

De toegevoegde waarde zit in samenwerken en elkaar aanvullen. De kracht van samenwerken én delen zorgt voor creativiteit, diversiteit en groei of dat nou in een team is of in een gebied. Privé of zakelijk, dat gaat voor mij altijd op.

Wat zijn je ambities voor het komende jaar?

We zijn zo trots om in het Sphinxkwartier te kunnen pionieren, want vanaf het begin mee kunnen werken aan de groei en de ontwikkeling van een nieuw stadsdeel. Daar met het hele team aan werken en de schouders eronder zetten is soms moeilijk maar altijd grandioos.

Pathé Maastricht verheugt zich ook op de deelname en de samenwerking met alle partijen in onze omgeving. Het Parcours en Docfest wat in september gepland staat zijn hier al twee mooie voorbeelden van. Hier zullen we ons culturele aanbod onder de aandacht brengen en dit geeft dan ook meer inzicht hoe wij Pathé Maastricht willen positioneren.

Als onderdeel van en voor Limburg en van en voor Maastricht.

Welke wens wil je nog in vervulling laten gaan?

Nummer 1 van mijn bucketlist: Alles

Pathé Maastricht | Sphinxcour 1 | 6211 XZ Maastricht | www.pathe.nl

Door Stephan van Appeven | fotografie: Peter van Hooren

Masterstudenten UM

nieuwe inzichten en strategie bij bedrijven Al zeventien bedrijven deden mee aan het InnovatieAssistentie-traject van het programma LimburgMakers. Marketingstudenten van de Maastricht University nemen hierin diverse ondernemingen in de maakindustrie onder de loep en bedenken structurele oplossingen voor vraagstukken waar de bedrijven tot dan toe geen antwoord op hadden.

LimburgMakers is een programma van Provincie Limburg, Kamer van Koophandel en industriebank LIOF. Het biedt MKB’ers ondersteuning bij zaken als het inkopen van kennis, het optimaliseren van bedrijfsprocessen en verduurzamen van innovaties. Charles Mevis van LIOF: “Producten moeten steeds klantspecifieker worden. Bedrijven moeten sneller

kunnen reageren. Daar moet de nieuwste technologie in zitten. Minder productgeoriënteerd, maar meer dienstgericht. Hier ligt een uitdaging voor de maakindustrie.

En dat verdient ondersteuning, vonden we.” Eén van de takken van LimburgMakers is het InnovatieAssistentie-traject in samenwerking met Maastricht University (UM). In dit traject biedt de UM

bootcamps, maar stuurt het onderwijsinstituut ook een grote groep masterstudenten op de deelnemende bedrijven af, waarbij de strategie van deze ondernemingen kritisch wordt bekeken.

Lisa Brüggen is programmaleider van dit opleidingsproject bij de UM en legt uit: “Studenten hebben zeven weken de tijd om voor een uitdaging of probleem waar een bedrijf mee zit een oplossing te verzinnen. Ze krijgen een omschrijving van de onderneming, gevolgd door een bedrijfsbezoek. Hierop volgt dan weer een college van iemand van het bedrijf en twee vraag-en-antwoord-momenten.

Ze sluiten af met het schrijven van een

Bart Bost: “Eigenlijk zou ieder bedrijf in de regio hier aan mee moeten willen doen.”

30 | Citymagazine Maastricht

rapport en het geven van een presentatie. Een hele mooie manier om bedrijven die geen consultancybureau kunnen betalen, toch te helpen om producten en diensten te ontwikkelen.” Want laat er geen onduidelijkheid over bestaan: LimburgMakers kost de deelnemende MKB’ers niets, behalve tijd. “Van tevoren kijken bedrijven daar tegenop omdat tijd geld is, maar achteraf blijft de blijdschap van de deelname over. Bedrijven krijgen echt eyeopeners. Ze hebben op basis van aanbevelingen en opgedane kennis fundamenteel dingen in hun bedrijf veranderd”, vertelt Brüggen. Mevis vult haar aan: “Een bedrijf hoeft niet te betalen voor de deelname, maar moet wel een formele aanvraag op schrift doen.

Een stuurgroep binnen LIOF beoordeelt deze en kiest de bedrijven die uiteindelijk meedoen.”

Greentom Dat deelname aan het InnovatieAssistentie-traject van LimburgMakers tot succes kan leiden, bewijst Greentom, een milieubewust bedrijf dat kinderwagens produceert van gerecycled afval. De steeds groter wordende onderneming van Bart

Charles Mevis: “Het gaat in de zakenwereld grotendeels toch om menselijk contact.”

Bost participeerde begin dit jaar aan LimburgMakers. “Ik worstelde met verschillende vragen. Hoe zou Greentom het best de Amerikaanse en Chinese markt kunnen aanpakken? Is de manier waarop ik het nu doe, de juiste? Hoe communiceren we zo goed mogelijk met de consument? Zo’n dertig studenten, die zich verdeelden in groepjes, hebben dit voor ons onderzocht. Het ene groepje richtte zich op de Amerikaanse markt, het andere op de Chinese, weer een ander op online verkoop. En het leuke was dat er diverse nationaliteiten tussen zaten. En daar hadden we baat bij. Lokale invloeden uit diverse markten.” De uiteindelijke rapporten die de studenten schreven, leverden Bost enorm veel baanbrekende inzichten op. Hij haalt een voorbeeld aan.

“Een groepje met een Chinees meisje daarin liet ons inzien dat we onze focus moesten verleggen naar online verkoop in China. Wij dachten dat de traditionele manier het best was. Waar zitten de winkels, hoe benader je de eigenaar, de inkoper? Was helemaal niet nodig. Gewoon de consument online rechtstreeks aanspreken. Online is namelijk de manier waarop de middenklasse Chinees tegenwoordig zijn inkopen doet.” Dit inzicht leverde overigens direct succes op. Greentom verkocht recentelijk zo’n 12.000 kinderwagens in China, waarvan het grootste deel (via grote online platforms) verkocht is door de consument rechtstreeks aan te spreken.

Bost vertelt dat hij zo’n 100 tot 150 uur kwijt was aan LimburgMakers. “Het is Citymagazine Maastricht | 31

Inzicht en overzicht met je eigen account en app van De Hypotheker Hoe sta je er financieel voor? Als je bezig bent om het huis van je dromen te kopen, wil je precies weten hoe je financiële situatie is. Trouwens, ook voordat je je hypotheek afsluit, en als je eenmaal verhuisd bent, is het handig om inzicht en overzicht te hebben. Sluit je een hypotheek af via De Hypotheker dan heb je alles rond je financiële situatie overzichtelijk op een rijtje met je eigen Mijn Hypotheker-account!

Je verzekeringen, polissen, de rentevaste periode van je hypotheek…

Maar ook de status van je hypotheekaanvraag; welke documenten zijn aangeleverd, welke nog niet? Wat heeft de adviseur al gedaan en wat moet je zelf nog regelen? Documenten up- en downloaden gaat eenvoudig via je eigen online omgeving. En als je al een hypotheek hebt, kun je checken of die nog bij jouw situatie past en eventueel een afspraak bij ons inplannen.

Mijn Hypotheker biedt een online huishoudboekje dat een glashelder beeld geeft van wat je waaraan uitgeeft – ook na het afsluiten van je hypotheek. En je kunt er een Financieel Rapport uit samenstellen; veel geldverstrekkers vragen daarnaar als je een hypotheek aanvraagt.

Een adviseur van de Hypotheker geeft je hypotheekadvies dat precies bij je past en kan je al het regelwerk uit handen nemen. Daarnaast kun je zelf dingen doen en bijhouden; via je Mijn Hypotheker-account én via onze splinternieuwe app (verkrijgbaar voor iOS en Android). Met één klik zie je daar de voortgang van jouw hypotheekaanvraag. Track & trace – precies als bij de bezorging van een pakket. Zo ben je altijd op de hoogte van nieuwe stappen in het proces. En je kunt razendsnel schakelen met je adviseur. Precies wat je nodig hebt in die spannende tijd rond het kopen van je huis!

Evelyne Buck De Hypotheker Maastricht Avenue Céramique 12 Tel. 043-3561061

LIVE VOORSTELLINGEN PROGRAMMA 2016-2017

High Definition

8 OKTOBER 2016

22 OKTOBER 2016

10 DECEMBER 2016

7 JANUARI 2017

21 JANUARI 2017

Wagner TRISTAN UND ISOLDE

Mozart DON GIOVANNI

Saariaho L’AMOUR DE LOIN

Verdi NABUCCO

Gounod ROMÉO ET JULIETTE

25 FEBRUARI 2017

11 MAART 2017

25 MAART 2017

22 APRIL 2017

13 MEI 2017

Dvorˇák RUSALKA

Verdi LA TRAVIATA

Mozart IDOMENEO

Tchaikovsky EUGENE ONEGIN

R. Strauss DER ROSENKAVALIER

KOOP NU TICKETS OP WWW.PATHE.NL/OPERA OF AAN DE KASSA! PAT16-2615 adv Pathe Maastricht 08-2016 185x135mm Opera.indd 1

05-08-16 10:02

zeer zinvol. Ik heb er enorm van geleerd.

Het heeft ons zoveel inzicht en kennis opgeleverd. Dat is onbetaalbaar.” Bost heeft met enkele studenten nog contact na LimburgMakers en sluit zelfs niet uit dat hij – als daar op termijn budget voor vrijkomt – een enkeling in dienst neemt. Een ontwikkeling waaruit blijkt dat er vanuit de studenten enthousiasme heerst om werkzaam te zijn voor de MKB’er.

Naast het feit dat Bost een hele rits universitaire studenten zijn bedrijf zag bestuderen, bood het LimburgMakers-programma hem en de andere deelnemende bedrijven ook enkele bootcamps, georganiseerd door de UM. Lisa Brüggen: “Deze sessies worden gegeven door mensen die toonaangevend zijn op een bepaald gebied. MKB’ers hebben vaak niet veel tijd, dus is hun taak op een zo compact mogelijke manier kennis mee te geven.

Dit zijn vaak sessies van vier uur. Het leuke is dat deelnemende bedrijven niet alleen leren van de persoon die lesgeeft, maar ook van elkaar. Er ontstaat een netwerk.” En dat bevestigt Bost: “Nu ken ik professoren van de universiteit persoonlijk. Als ik nu met een marketingvraag zit, weet ik ze te vinden.”

De positieve geluiden over het programma doen Charles Mevis van het LIOF

Lisa Brüggen: “Deze sessies worden gegeven door mensen die toonaangevend zijn op een bepaald gebied” deugd. “Ik had niet verwacht dat bedrijven zo enthousiast zouden zijn en er ook echt iets mee gingen doen. De meeste bedrijven zien op korte termijn geen resultaat. Het is namelijk een investering in strategie. Hoe kan een bedrijf concurrentiekrachtig blijven en meerwaarde

bieden?” Ook komend studiejaar staat het InnovatieAssistentie-traject van LimburgMakers weer op de planning. Mevis nodigt innovatieve MKB’ers dan ook uit zich hiervoor te melden bij het LIOF.

Developing Talent Together In deze serie belichten we steeds vanuit een ander perspectief welke rol Maastricht University speelt in de ontwikkeling van werkende professionals, hun organisaties en onze maatschappij. Kennis verwerven is immers een goed begin, maar samen blijvend kennis delen en creëren is dé sleutel tot vernieuwing en vooruitgang. Vooruitgang die leidt tot een duurzame en succesvolle toekomst!

Citymagazine Maastricht | 33

Uit Agenda

Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen

September Festivalmaand in Maastricht

september, in de hele stad Maastricht staat het hele jaar door bol van kleine en grote festivals en evenementen, maar in september is het voor de festival liefhebber bijna een must om een bezoek te brengen aan Maastricht.

Een aantal festivals staat op deze pagina of elders in deze uitgave uitgebreid beschreven, maar er staat meer op het programma! Zo is er op 4 september het Schwob Leesclubfestival: op 6 locaties in de binnenstad worden 6 opnieuw uitgegeven klassiekers besproken. De Griend is op 10 september het decor voor het kleurrijke Holi Fusion, en op 10 en 11 september openen diverse monumenten weer hun deuren voor publiek tijdens het Open Monumentenweekend.

Traditioneel is het derde weekend van september gereserveerd voor Musica Sacra: hét kunstenfestival vol muziek, dans, theater en film.

Meer informatie over deze en alle andere event in september vind je op de website. festivalsmaastricht.nl

Festival Bruis 2 t/m 4 september, De Koompe Dit jaar zal er een kleinere versie van Bruis zijn, maar verder zullen alle aspecten waar het festival om bekend staat aanwezig zijn; goede muziek, een fijne sfeer, lekker bier en bourgondisch eten. Bruis staat daarnaast ook bekend als een gratis festival, echter op vrijdag is er ‘Bruis Exclusive’ met een entree van Ð 20,-. De zaterdag en zondag blijven gratis, maar door de beperkte capaciteit kun je beter van tevoren een plek op het festival te reserveren middels het kopen van een voucher van Ð 10,00 per dag. Deze vouchers geven recht op 4 consumptiebonnen en gegarandeerde toegang tot Bruis tussen 13:00-15:00 uur (in = in en out = out). Met headliners als Ane Brune, Jonathan Jeremiah en Balthazar belooft het wederom een tof weekend te worden! bruismaastricht.nl 34 | citymagazine Maastricht

Toneelgroep Maastricht: Eyes wide shut 2 – 4 en 9 – 11 september, La Bonbonnière Beau Schneider en Joke Emmers spelen de hoofdrollen in deze ijzingwekkende thriller waarin een gewone man koortsachtig op zoek gaat naar zijn diepst verborgen verlangens. Droom en werkelijkheid lopen door elkaar in een spannende, donkere, fantasievolle en muzikale voorstelling over de diepste verlangens van de mens. Een 35-jarige arts is gezegend met een goede carrière en een mooie, intelligente vrouw. De bodem van zijn ogenschijnlijk zorgeloze bestaan wordt onder hem weggeslagen als zijn vrouw op een avond haar seksuele fantasieën aan hem opbiecht. In de regie van artistiek leider Servé Hermans speelt het verhaal zich af tegen de achtergrond van het opzwepende Limburgse carnavalsfeest. (foto: Stephan Vanfleteren) toneelgroepmaastricht.nl

Docfest 15 t/m 18 september, Sphinxkwartier Na een succesvolle eerste editie zal van 15 t/m 18 september tegen het industriële decor van het Sphinxkwartier in Maastricht opnieuw het crossborder documentaire film festival Docfest plaatsvinden. Een festival met verhalen voor iedereen rondom het thema grenzen. Workshops, debatten, vraaggesprekken, mini-bioscopen en een foodgarden zorgen voor de zo kenmerkende Docfest festivalsfeer. Het programma bestaan uit meer dan 50 documentaires: van short docs, feature length films tot Virtual Reality docs.

Er is ruime aandacht is voor films uit de euregio maar daarnaast worden internationale documentaires vertoond over grenzen, migratie en vluchtelingen en (Amerikaanse) verkiezingen. docfest.eu

Knastercrossfestival in Geulle: anders dan anders!

2 t/m 4 september Meer festival, een andere uitdaging voor de deelnemers en meer kijkplezier voor de bezoekers. Stuurmanskunst en behendigheid lopen als een rode draad door de crossactiviteiten. Iedereen praat erover en iedereen wil erbij zijn. Noteer 2, 3 en 4 september in de agenda om de ‘Pratsj Challenge 3.0.’ niet te missen!

Kunstdagen in Wittem 2 t/m 25 september Ook dit jaar bieden de Kunstdagen een uitgebreid en afwisselend programma boordevol (klassieke) muziek, uitdagende voorstellingen, film, ‘buitenactiviteiten’ én een expositie met beeldende kunst. Bezoek van 2 t/m 25 september de Kunstdagen Wittem in de prachtige kloosterbibliotheek en -tuin in Wittem.

www.knastercross.eu

www.kunstdagenwittem.nl

Urban Race in Heerlen

Open Monumentendag in Nederland

18 september Of men nu alleen deelneemt, met familie of vrienden, collega’s of een team, het is een ervaring om nooit te vergeten. Het parcours is pittig en iedereen krijgt het zwaar te verduren, maar men is niet alleen. Samenwerken, elkaar motiveren en scherp houden geven een onmiskenbaar voordeel. Meedoen en vooral heel veel plezier hebben staan centraal tijdens de Urban Race!

10 en 11 september Open Monumentendag met dit jaar als thema: Iconen en symbolen. In het weekend van 10 en 11 september zijn meer dan vierduizend prachtige monumenten in heel Nederland gratis toegankelijk voor iedereen. Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt, of om mee te doen aan een eenmalige activiteit.

www.urbanrace.nl

www.vvvzuidlimburg.nl/agenda/evenementen Citymagazine Maastricht | 35

Door Jasmijn Mulkens | Fotografie: Peter van Hooren

De banken vertrekken, maar RegioBank blijft Terwijl steeds meer bankkantoren sluiten, blijft RegioBank dichtbij voor de klant. Letterlijk, want de bank is te vinden in kleinere stadskernen en dorpen. Zo ook aan de Berceusestraat in Caberg, waar Robert Goossens en Stijn van den Hof samen met hun collega’s klaarstaan voor de klant. Goossens: “De banken vertrekken, maar wij blijven”.

36 | citymagazine Maastricht

Het verminderen van het aantal bankkantoren is volgens Goossens, directeur van ASA-Groep en RegioBank Maastricht, geen goede zaak. “Ik geloof echt dat mensen behoefte hebben aan persoonlijk advies bij een bank in de buurt.

Bij iemand die je situatie kent en die je kunt vertrouwen. Klanten zitten vaak met allerlei vragen. Denk aan de waardeontwikkeling van het huis in combinatie met de hypotheek, de oudedagsvoorziening, de toekomstige zorgbehoefte en wat als je kinderen willen doorleren? Allemaal vragen waarbij je graag persoonlijk advies krijgt. En dan is een bankkantoor in de buurt waar je zo naar binnenloopt, wel heel prettig. Zeker als je adviseur de taal van de streek spreekt.

En je al jaren kent”.

Onafhankelijk RegioBank is een van de activiteiten van ASA-Groep, een fullservice kantoor op het gebied van wonen leven en scheiden.

ASA-groep adviseert en begeleidt bij de aan- en verkoop van een woning, verzekeringen, een pensioen en bij echtscheiding als geregistreerd echtscheidingsadviseur. Medewerkers helpen ook bij hypotheekvraagstukken en regelen een bijbehorende hypotheek. ASA-Groep is hierin onafhankelijk. “Wij doen zaken met bijna alle geldverstrekkers en zijn dus niet gebonden aan de RegioBank”, legt Goossens uit.

Kasfunctie en Internet Bankieren Bij RegioBank kun je betaal- en spaarrekeningen afsluiten. Speciaal voor kinderen is er Zilvervloot sparen. Nostalgie alom: “Klanten hebben vaak herinneringen aan hun eigen Zilvervloot spaarrekening van vroeger. We horen van veel ouders en grootouders dat ze het fijn vinden dat ze bij ons nog terecht kunnen om zo’n rekening af te sluiten voor hun kinderen of kleinkinderen”, vertelt adviseur Van den Hof. Bij het bankfiliaal in Maastricht is geld storten of opnemen nog mogelijk. “We hebben nog een ouderwetse kasfunctie”, licht Van den Hof toe. Maar dat betekent niet dat de bank geen andere mogelijkheden biedt. RegioBank biedt ook Internet Bankieren, en een Mobiel Bankieren app, voor wie bepaalde bankzaken graag zelf regelt en om snel inzicht te hebben in de finan-

ciële situatie. RegioBank bedient alle klanten juist doordat ze het vertrouwde persoonlijke contact combineren met het gemak van bankieren via internet.

Goede service zonder poespas De adviseurs van RegioBank kennen de situatie van hun klanten en kunnen daar dus ook goed op inspelen. De klant wordt steeds door dezelfde adviseur geholpen. “We vragen niet naar het rekeningnummer van de klant, want we kennen vaste klanten bij naam”, vertelt Van den Hof. Wie bij het kantoor binnenloopt, kan rekenen op uitgebeid advies dat niet alleen om cijfers en aangeleverde gegevens gaat. De adviseur brengt financiële vragen van de klant terug naar begrijpelijke oplossingen. “We houden het graag simpel: gewoon goede producten en een heldere uitleg over de mogelijkheden.

Zodat de klant juiste keuzes maakt en een goed gevoel heeft over zijn geldzaken. We zijn een nuchtere bank, zonder poespas en gedoe.”

ASA-groep is een fullservice kantoor op het gebied van wonen leven en scheiden Ze adviseren en begeleiden bij: -De aan en verkoop van uw woning.

-Het beantwoorden van uw hypotheek vraagstukken en het regelen van de bijbehorende hypotheek.

-Het aanbieden van de juiste verzekeringsoplossingen voor particulier en ondernemer.

-Het beantwoorden van uw vragen over uw pensioen.

-Het verzorgen van een totaal zicht in uw financiële huishouding.

-Het verzorgen van uw echtscheiding als geregistreerd echtscheidingsadviseur.

-Het verzorgen van uw bankzaken als zelfstandig intermediair van RegioBank

ASA-Groep - RegioBank Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht 043-3639575 info@asagroep.nl www.asagroep.nl

Citymagazine Maastricht | 37

George Walstock tweewielerspecialist vanaf nu op nieuwe locatie Vele Maastrichtenaren maar ook alle fietsfanaten waren al jaren gewend aan de kleine zaak gelegen bovenaan de Ruttensingel. De winkel groeide de laatste jaren volledig uit zijn voegen en dat was mede de aanzet om te gaan kijken naar een betere en grotere bestemming voor de fietsspeciaalzaak.

Deze werd dan ook gevonden op een nieuwe locatie nu onderaan de Ruttensingel maar wel op een vloeroppervlak dat wel 5 keer zo groot is!

Vanaf 24 augustus is de zaak verhuisd.

George Walstock voor vele wielerliefhebbers een begrip in de wielerwereld vertelt waarom deze move noodzakelijk werd.

Wat heeft je doen besluiten om de zaak te verhuizen?

George: “De zaak waar we al vanaf 1983 gevestigd waren, was niet meer van deze tijd. De klant van tegenwoordig wil meer beleving zien in beeld, presentatie en in de aangeboden collecties. Verder wil hij een goed advies krijgen en een afgewogen keuze kunnen maken uit een

ruim assortiment in iedere prijsklasse.

Daarbij komt een ervaring van meer dan 33 jaar goed van pas”.

“Op onze nieuwe ruimere lokatie kunnen wij dan ook de klant hierin veel meer tegemoet komen, gecombineerd met een grotere werkplaats voor onze monteurs.” Ook het personeel met een ervaring van 25 jaar werkt nog steeds bij mij. Roger, Leander, Didier en Gian horen daar echt bij. Met Anita ben ik 33 jaar geleden de zaak begonnen. Daar ben ik trots op.” Ook het vakmanschap

Wij feliciteren George Wal sto

Voor betaalbaar inspirerend winkelinterieur www.steeninterieurbouw.nl

is voor de klant belangrijk merken wij.

Maar ook de kennis en het maatwerk dat wij kunnen leveren spreekt de klant erg aan”.

Waar kan de klant bij jou voor terecht?

George; “Wij voeren alle gerenommeerde kwaliteitsmerken en bereiken alle doelgroepen fietsers met merken zoals: Trek, Batavus, Gazelle, Bianchi en Cortina. Alle fietsen kunnen wij hier op onze nieuwe locatie mooi presenteren. Daarnaast voeren wij een zeer uitgebreide internetsite en webshop waar werkelijk alles op te vinden en te bestellen is”. Van race en ATB onderdelen tot accesoires, fietskleding en nog veel meer”.

Welk assortiment voeren jullie?

George: “Van kinderfietsen tot stads-

fietsen, van racefietsen tot mountainbikes. Daarnaast ook een heel groot assortiment E Bikes met meer dan 20 verschillende modellen op voorraad.

De Batavus Stream al 2 jaren op rij de best geteste E Bike hebben wij op voorraad”.

“In feite was ik erg verknocht aan mijn oude winkeltje en stelde ik de verhuizing steeds uit”

Aan welke prijsklasse moet ik dan denken?

“Batavus, Gazelle en Trek zijn koploper onder de E Bikes. De prijzen beginnen bij een 1500 euro tot een 3500 euro. Ook in moutainbikes komen er steeds meer E bikes. Ook die voeren wij in ons assortiment. In onze werkplaats is iedere fiets in goede handen voor reparatie en periodiek onderhoud”.

De nieuwe zaak is vanaf 24 augustus geopend en iedere fietsliefhebber kan nu een kijkje komen nemen. De koffie staat in ieder geval klaar! Wij verheugen ons op uw komst.

George Walstock Tweewielerspecialist Ruttensingel 160 a Maastricht Tel: 043 3250662 www.walstock.nl info@walstock.nl Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 9.00 uur 18.00 uur.

Zaterdag 9.00 uur 17.00 uur.

Dinsdag Gesloten

Wal stock met zijn nieuwe zaak!

Postbus 1130

6201 MN Maastricht

Tel. 043-3612873

+31 (0) 306 - 000 003 - www.nvtbenelux.nl

www.starren-bv.nl

door Jasmijn Mulkens | fotografie: Ralph Sluysmans

Kliniek aan de Maas Gaat voor een natuurlijke en jeugdige uitstraling

Samen met de patiënt op zoek naar een goede balans van jeugdigheid die past bij de kalenderleeftijd. Dat is het doel van Pascal Meijer en Camiel Zeijen van Kliniek aan de Maas. De artsen zijn gespecialiseerd in medisch-cosmetische behandelingen zoals huidverjonging, injectables, peelings en haarverbetering.

Ze gaan daarbij altijd voor een natuurlijk resultaat. “We streven er niet naar om alle rimpels weg te halen.”

In 2014 startte het tweetal een praktijk aan de Van Hasseltkade in Maastricht.

Een perfecte combinatie: de jarenlange ervaring van dokter Meijer en de kennis van de nieuwste behandelingen en technieken van de pas afgestudeerde dokter Zeijen. Meijer werkt al meer dan 20 jaar in de cosmetische geneeskunde en ziet een grote verandering in de toepassing van cosmetische behandelingen. Waar vroeger veel rimpels werden behandeld met fillers, ligt de nadruk nu meer op volumeherstel. “Volumeherstel geeft vanzelf een lifteffect, waardoor de lijntjes indirect zachter worden. Het resultaat is veel natuurlijker”, legt Meijer uit. Kliniek aan de Maas streeft naar de mooiste ver40 | citymagazine Maastricht

sie van jezelf. “Het is nooit de bedoeling om een gezicht te veranderen.” De artsen vragen daarom vaak naar een foto waarop de patiënt tevreden was met het uiterlijk. “We herstellen de natuurlijke lijnen, wat zorgt voor een jeugdige look”, licht Meijer toe.

Naast een jeugdige uitstraling, verlangen velen naar een gladde huid: verlost van oneffenheden en egaal van kleur.

Een droombeeld dat binnen handbereik ligt met een peeling. Zeijen: “De zomer ligt net achter ons. Dit is het moment om de zomerschade aan de huid ‘op te ruimen’. Je huid loopt tijdens de zomermaanden de meeste schade op. Onze

peelings verwijderen niet alleen het bovenste laagje van de huid, waardoor zonbeschadiging, pigmentvlekken en littekentjes verdwijnen, maar stimuleren ook nog eens diep in de huid waardoor je er op de langere termijn ook veel plezier van hebt.” De artsen van Kliniek aan de Maas werken met de producten van ZO Skin Health en ZO Medical (Zein Obagi).

De peelings van dr. Obagi worden al sinds 1988 gebruikt. De dermatoloog vond een wetenschappelijk onderbouwde aanpak uit voor huidproblemen en ontwikkelt op 73 jarige leeftijd nog steeds nieuwe producten op het gebied van huidverjonging en huidverbetering. Meijer spreekt vol lof over de Amerikaanse Specialist:

“ZO biedt gewoon de beste producten.”

Kliniek aan de Maas werkt met de hele productlijn van ZO Skin Health en ZO Medical, waaronder de Controlled Depth Blue Peel. Bij deze peeling worden de diepste huidlagen bereikt en worden de cellen daar plaatselijk gestimuleerd, wat een beter resultaat geeft. “De meeste problemen zitten dieper in de huid, je kunt ze niet oppervlakkig aanpakken. De basis moet goed zijn voor het beste resultaat”, legt Zeijen uit. Meijer vult aan met een mooie metafoor: “Vergelijk het met het verschonen van een bed. Een schoonheidspecialist verschoont alleen de bovenste laag: het laken. Wij gaan iets verder. Als het matras niet goed is,

dan ziet het laken ook niet mooi uit.”

Kliniek aan de Maas adviseert de patiënt om te starten met een kuur van medische producten om de basis aan te pakken. Daarna voldoet een jaarlijkse onderhoudspeeling om de huid weer een boost te geven. Een peeling maakt je huid steviger, goed gehydrateerd en toleranter. Het resultaat: een minder gevoelige huid.

De artsen streven altijd naar het beste resultaat. “We gaan niet voor minder dan het beste.” Ze zijn serieus in hun vak en passen voor de rages die voorbij komen in de medisch-cosmetische wereld. “We doen alleen behandelingen die bewezen

effectief zijn”, vertelt Meijer. Die constante ontwikkelingen in hun vak, maakt het werk uitdagend voor het tweetal.

“Het is hier nooit saai.”

Meer informatie over alle behandelingen en werkwijzen vindt u op de website: www.kliniekaandemaas.com

Kliniek aan de Maas van Hasseltkade 20 6211 CD Maastricht 043-2050100 welkom@kliniekaandemaas.com

Citymagazine Maastricht | 41

De nieuwe Ford Edge Nu in de showroom Vanaf 56.165,-

Prijzen in euro’s, incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden.

Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 17,24; liter/100 km: 5,8; CO2 g/km: 149.

Jos Bogman Ford Store Beek | Maastricht | Heerlen

| www.ford-josbogman.nl |

Dutch Design Maastricht

versus Kunst

Arco, Artifort, Dutch Originals, Gelderland, Label, Linteloo en Pastoe zijn stuk voor stuk Nederlandse merken. Dutch Design Maastricht, gevestigd aan de Fregatweg 43, in de Beatrixhaven te Maastricht, is een woonwinkel waarbij het accent juist ligt op deze Nederlandse merken. Nederland staat hoog aangeschreven in de internationale designwereld en daar zijn we trots op. Onze focus ligt bij Dutch Design binnen Nederland maar ook daarbuiten. We maken graag “uitstapjes” naar merken buiten Nederland. Zo hebben we onlangs mooie wandmeubelen van Interlübke in onze winkel opgenomen en kunt u bij ons terecht voor de relaxfauteuils van Conform uit Zweden

den voert, kan ze, met haar passie voor styling, voor een ieder een persoonlijk interieuradvies te maken. Vernieuwing is emotie, aldus Angelita.

Dus welkom in onze showroom, waarin we u een samenspel van meubelen, kleur, materialen, carpetten en verlichting willen tonen.

Renske Sluijs werkt ook sinds enige jaren voor de firma Berden en is rechtstreeks verbonden aan Dutch Design Maastricht.

Zij is afgestudeerd interieurontwerpster en kan u ook begeleiden bij de aanschaf van meubelen of bij de oriëntatie, wanneer u van plan bent om een nieuw interieur aan te schaffen. Interieurontwerper Thomas Jansen zit inmiddels 21 jaar in de interieurvormgeving en meubelbranche en is naast Interieurvormgever ook produktvormgever.

“Aangezien we meer zijn dan een gewone meubelwinkel wil ik ook deze maand iets bijzonders onder de aandacht brengen,” zegt Thomas Jansen.

U vindt ons sinds oktober vorig jaar in het voormalige pand van Jussen in de Beatrixhaven. Door de samenwerking met Auping Plaza Maastricht, die in het linkerdeel is gehuisvest, kunt u bij ons terecht voor zowel wonen als slapen.

“We proberen het gehele jaar door onze showroom aan de Fregatweg 43 te perfectioneren, zodat we aan iedere vraag van onze klant kunnen voldoen. We kunnen u verschillende manieren van zitten laten ervaren aan de hand van fantastische ontwerpen van Nederlandse meubelmerken met name Artifort, Dutch Originals, Gelderland, Label en Linteloo “, vertelt ons Thomas Jansen, interieurvormgever bij Dutch Design Maastricht.

‘Wij zijn een woonwinkel, waar we Nederlands topdesign bij elkaar gebracht hebben.”

Angelita Gonzales werkt reeds 16 jaren als interieurstyliste en -adviseur. Door haar ervaring met alle merken die Ber-

“Deze keer wil ik u graag attenderen op een expositie van schilderijen van kunstenares Judith Krebbekx uit Meerssen, die we op dit moment bij Dutch Design Maastricht hebben.”

We zijn zeer verheugd met haar expositie in onze toonkamer in Maastricht. Judith

Krebbekx, geboren in Roosendaal, heeft haar opleidingen genoten aan de Rietveld Academie en de Rijksakademie, beiden in Amsterdam. Ze woont en werkt sinds enkele jaren in Meerssen.

Haar werken bevinden zich in een groot aantal musea, particuliere en bedrijfscollecties in Nederland en daarbuiten.

Judith laat zich in haar werken graag inspireren door oude volksverhalen, legendes en religie.

Wanneer je oude verhalen wat beter onder de loep neemt, herbergen ze vaak dezelfde thema’s, zoals angsten, ambities en stille verlangens. Onderwerpen, die eigenlijk van alle tijden zijn en ons allemaal in ons mens-zijn kwetsbaar maken.

Judith wil je met haar schilderijen prikkelen, een werk kan als een spiegel functioneren voor je menselijke gedragingen.

U kunt bij ons een mooie selectie van haar schilderijen komen bewonderen.

Hierdoor ontstaat een mooie synergie tussen Kunst en Design.

U bent van harte welkom, om dit te komen ervaren.

Dutch Design Maastricht is gevestigd aan de Fregatweg 43 in Maastricht. We zijn goed te bereiken vanaf de A2, afslag Bunde, of vanaf Eijsden A79 afslag Amby Rothem.

Parkeren voor de deur is gratis. Dutch Design Maastricht is elke dag geopend en op zondag van 12.00 uur tot 17.00 uur.

Meer informatie op www.dutchdesignmaastricht.nl Citymagazine Maastricht | 43

Tekst en fotografie: Peter van Hooren

FORD EDGE Amerikaanse looks nu op Europese markt

Als het op crossovers aankomt, hoef je Ford weinig te leren. De EcoSport en de Kuga doen het prima, maar een trapje hoger ontbrak er nog een model. Rob Paes is Vignale relatiemanager en kan mij dan ook met trots alles over deze nieuwe Ford telg vertellen.

Looks

Safety first

Het hoeft dan ook niet te verbazen dat de Edge er Amerikaanse looks op nahoudt: lichtjes hoekig en strak gelijnd, met een doorlopende led-strook tussen de achterlichten die hem een eighties-futuristisch kantje geven. Vooraan bepaalt de grote grille de aanblik van de Edge, die ze bij Ford zelf de “Superman grille” noemen.

Met zijn lengte van 4,81 meter en breedte van 2,19 meter oogt hij een stuk stoerder dan zijn Europese broers.

Ford heeft zeker en vast niet beknibbeld op de veiligheidsuitrusting: standaard beschikt de Edge onder meer over verkeersbordherkenning, rijstrookassistentie en noodremhulp. In de optielijst kan je onder meer nog gordels met geintegreerde airbags toevoegen voor de buitenste zitplaatsen achteraan, en een camera vooraan voor wanneer je bijvoorbeeld een parkeerplaats met weinig overzicht uitrijdt. De Edge beschikt verder ook standaard over een achteruitrijcamera.

Instappen Achter het stuur kan je dan weer niet om de familiegelijkenissen heen: het instrumentenpaneel met digitale tellers en boordcomputers dragen de moderne Ford-handtekening, en ook de middenconsole (met “zwevend” effect, zoals bij Volvo) kennen we uit modellen als de Mondeo en de Galaxy. Vanaf september is het geüpdatete SYNC 3-systeem beschikbaar, dat volgens Ford intuïtiever moet werken dan de huidige versie. De Edge is de grootste SUV bij Ford, dus hij biedt ook de meeste laadruimte. Als vijfzitter (met de achterbank rechtop) kan je er 602 liter in kwijt en neergeklapt 1.847 liter.

44 | Citymagazine Maastricht

Motoren In Europa kiest Ford alleen voor dieselmotoren. De instapmotor is een 2.0 TDCi van 180 pk en 400 Nm koppel, die wordt gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. De 0-tot-100-tijd bedraagt 9,9 seconden, en de topsnelheid 200 km/h. Daarnaast is er nog een 2.0 TDCi van 210 pk en 450 Nm, die dan weer alleen combineerbaar is met een automatische zesversnellingsbak met dubbele koppeling. De cijfers voor deze motor? 0 tot 100 in 9,4 seconden, en een topsnelheid van 211 km/h.

Prijs Ford kiest er net als bij de eerste Kuga voor om het aantal uitvoeringen beperkt te houden. Wel is de auto standaard al behoorlijk compleet. Dat heeft een prijs: de Edge is leverbaar vanaf 56.165 euro.

De Edge is te bestellen in twee uitvoeringen: Trend en Sport. Met de term ‘basisuitvoering’ doen we die eerste volgens Ford tekort. Inderdaad is de Trend met z’n 19-inch lichtmetaal, vele veiligheidssnufjes en uitgebreide infotainment niet

echt kaal te noemen. De rijker uitgeruste Sport onderscheidt zich aan de buitenkant met een reeks niet ander omschreven ‘stijlvolle accenten’. Wie daarvoor tekent is 5.000 euro meer kwijt.

De officiële opening van de FordStore Jos Bogman in Beek staat gepland op donderdagavond 8 september, met aansluitend zaterdag 10 september Open Dag en zondag 11 september Koopzondag.

Citymagazine Maastricht | 45

Tekst en fotografie: Peter van Hooren

Suzuki Baleno

Met slechts 840 kg de lichtste auto in zijn klasse Door het slechte weer was het al een paar keer uitgesteld, maar op deze mooie en zonnige zaterdagmorgen de nieuwe Baleno aan de tand voelen is geen straf.

Het testmodel vandaag is de 1.0 High Executive Boosterjet. Een 3 cilinder turbo.

Bij aankomst bij Autobedrijf Jacob staat de auto al klaar en gaat de rit richting Zutendaal. Wat meteen opvalt is het degelijke rijcomfort van deze nieuwe telg.

Een mooi en strak vormgegeven dashboard met werkelijk alles aan boord wat wenselijk is. Een goede zitpositie maakt het feest compleet.

Veel extra uitrusting De Suzuki Baleno is voorzien van veel extra uitrusting die bestaat uit onder andere 16-inch lichtmetalen velgen, mistlampen voor, xenonverlichting, stoelverwarming voor, een lederen stuurwiel en een radio/CD-/MP3 speler met Bluetooth. Ook buitenspiegels in de kleur van de carros46 | Citymagazine Maastricht

serie zijn aanwezig, die bovendien elektrisch verstelbaar en te verwarmen zijn.

Baleno High Executive De Baleno High Executive is de meest complete uitvoering en is verkrijgbaar vanaf 18.699. Tot de uitgebreide standaarduitrusting behoren verder climate control, keyless start, navigatie inclusief touchscreen, DAB+9 (digitale radio) en een achteruitrijcamera die lekker groot is. Verder aanwezig op deze uitvoering Adaptive Cruise Control en Radar Brake Support. Mede hierdoor is de veiligheid van deze uitvoering door Euro NCAP beloond met de score van 4 sterren.

De boordcomputer verdient een specia-

le vermelding, want die toont ongekend veel informatie. Dat beperkt zich niet alleen tot het verbruik en de resterende actieradius.

Suzuki heeft overduidelijk gekozen voor meer (been) ruimte achterin. Niet alleen kinderen, maar ook volwassenen zitten daarom prima achterin de Baleno.

De ruimte voor is eveneens goed.

Smart Hybrid De Baleno kan ook geleverd worden in een zogenaamde “Smart Hybrid�-aandrijving. Dat wil zeggen dat de traditionele benzinemotor wordt geassisteerd door een elektromotor. Tijdens remmen

en uitrollen wordt bewegingsenergie die daarbij normaal gesproken verloren zou gaan, omgezet in elektriciteit. Tijdens accelereren of klimmen wordt die elektriciteit door de elektromotor gebruikt om de benzinemotor een handje te helpen om zo het verbruik te beperken. De opzet van deze hybride-aandrijving is daarmee gelijk aan die van bekende hybrides zoals

de Toyota Prius en Honda Insight. Suzuki geeft echter een eigen invulling aan het concept. De elektromotor en bijbehorende batterijen zijn veel kleiner dan bij andere auto’s. Het effect van Suzuki’s hybride aandrijving is daarom ook kleiner, maar daar staan een lager gewicht en een lagere prijs en lager verbruik tegenover.

Suzuki heeft voor de Baleno een compleet nieuw platform ontwikkeld. De Baleno is dus geen ruime Swift, lage Vitara of lange Celerio. Tegelijkertijd is de wegligging prima inorde. In snelle bochten of bij een eventuele uitwijkmanoeuvre gedraagt de Baleno zich keurig. Kortom een prima auto voor een prima prijs!

Citymagazine Maastricht | 47

Ellerweg 17 6037 RR Kelpen-Oler Tel.: 0495-657710 www.meerdandrukkers.nl

Beleef De Smaak van het Heuvelland bij Chriske Margraten Tegen inlevering van deze advertentie en een reservering van 2 personen ontvangt U het

tweede 4 gangen streekmenu Ă 29,95 GRATIS !!!! (keuze uit vlees of vis).

Na het tafelen kunt U genieten op het overdekte en verwarmde buitenterras.

Actie is geldig

tot en met zondag 9 oktober 2016.

Deze advertentie is niet te combineren met andere actie en/ of in te wisselen voor contanten.

Reserveringen kunnen geplaatst worden onder telefoonnummer: 043 4581475.

Voor onze menukeuze kijkt u op: www.chriske.nl

Pastoor Brouwersstraat 7 6229 BP Margraten Tel: 043 4581475 E: info@chriske.nl I: www.chriske.nl

Lex Dura bij overname familiebedrijf

In mijn vorige column heb ik geschreven over de Bedrijfsopvolgingsfaciliteiten (BOF). Insteek was daar de mogelijkheid om je (klein)kind of andere familieleden goedkoop het bedrijf over te laten nemen zonder dat zij (veel) schenkbelasting moeten betalen.

Maar dat is nog niet alles. Omdat vader in 2015 het 50% aandelenpakket van zijn overleden vrouw overdraagt, vervalt ook de eerder aan hem toegekende vrijstelling erfbelasting. Hij moet dus alsnog erfbelasting betalen over de waarde van die aandelen.

Maar er is nog een ander aspect aan de regeling. Ook de erfgenamen van de ondernemer hoeven (veel) minder erfbelasting te betalen als zij de onderneming erven. Er wordt namelijk helemaal niets geheven over het eerste miljoen dat de onderneming waard is. Is het bedrijf meer waard, dan wordt alleen over 17% van de meerwaarde belasting geheven. Dit alles om te voorkomen dat familiebedrijven kapot gaan aan de heffing van erf- of schenkbelasting als de ondernemer stopt.

Dus waar in 2012 geen belasting wordt geheven, moet nu in 2015 maar liefst twee keer betaald worden. Simpelweg omdat de overleden onderneemster nog geen 5 jaar dood is. De wet is hier duidelijk, maar voor vader en zoon is het wel een hard gelag.

Lex Dura Sed Lex Je zou het misschien niet verwachten, maar ook bij deze zeer gunstige regeling, kan het voordeel omslaan in een nadeel.

Dat blijkt uit een verzoekschrift dat is voorgelegd aan de Commissie voor Verzoekschriften en de Burgerinitiatieven van de Tweede Kamer.

In deze zaak ging het om de voortzettingseis na het overlijden van de ondernemer. Het familiebedrijf moet minimaal 5 jaar later nog bestaan en door de erfgenamen worden geleid. En daaraan werd in deze zaak helaas niet voldaan.

Oplossing Deze situatie is niet meer te redden. Een oplossing was geweest dat vader tot 2017 zou hebben gewacht met de overdracht van het familiebedrijf.

Of dat in hun situatie een reĂŤle optie zou zijn geweest, weet ik niet. Maar wat ik je wil meegeven is dat het bij een bedrijfsoverdracht verstandig is tijdig contact op te nemen met je notaris en andere adviseurs. Samen inventariseren zij je situatie en komen dan met een marsroute. Begin daar op tijd mee, liefst dus 5 jaar van tevoren.

Mr. Ernst Loendersloot kandidaat notaris te Maastricht Telefoon 043-3509950

Wat was de situatie ? Een man en een vrouw waren in de wettelijke (algehele) gemeenschap van goederen getrouwd.

In 2012 overlijdt de vrouw en haar 50% aandeel in de gezamenlijke onderneming vererft naar haar man. Deze hoeft op dat moment geen erfbelasting te betalen vanwege de Ondernemingsfaciliteit. In 2015 draagt vader alle aandelen in de onderneming over aan hun zoon waarbij deze de koopprijs niet (volledig) hoeft te betalen.

De fiscus houdt strak de hand aan de termijnen van 5 jaar. Althans als het gaat om het 50% aandelenpakket van de overleden onderneemster. Vader bezit dat pakket slechts 3 jaar (vanaf haar overlijden) en dus kan de zoon voor die 50% geen beroep doen op de vrijstelling van de schenkbelasting.

Mr. Ernst Loendersloot Sr. kandidaat notaris te Maastricht Citymagazine Maastricht | 49

EEN BEGRIP IN DE FINANCIËLE DIENSTVERLENING

CITY

Magazine

Maastricht/Heuvelland info@pawlowski.nl www.pawlowski.nl

wonen werken genieten 043 - 362 39 97

boeken

nieuw, tweedehands, studieboeken

CD’s, DVD’s, LP’s

Maastricht/Heuvelland

1

CITY

Magazine

wonen werken genieten

Maastricht Region

2

M NEE IS T G RA E !

ME

activiteiten

schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities

EMIEL FRAMBACH

Vol vertrouwen naar de toekomst

Maastricht Region

4

M NEE IS T GRA !

MEE

boekhandel dominicanen

Martin Paul “Niet met de rug naar de regio” Daniel Maar: “Een goede manager heeft training nodig”

Deze maand o.a.: Prins Bastiaan blikt terug, Student & Stad: Saurus, Out of the Box: Maurice Rijnders

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

Magazine

wonen werken genieten

Maastricht Region

Deze maand o.a.: Out of the box: Duckrace Maastricht, 25 jaar de Boekenwurm, Jasmiijn Culinair!

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

5

M NEE IS T GRA !

MEE

EXTRA BIJLAGE IRONMAN 2016

INTERVIEW JOHN AARTS

Maastricht Bereikbaar

3

UNIVERSITEIT MAASTRICHT

19 maart Theater aan het Vrijthof

28 juli t/m 1 augustus

FOOD TRUCK FESTIVAL TREK

van 19 t/m 22 mei

Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

JAZZ MAASTRICHT FESTIVAL

CITY

Maastricht Region

uitgave juni 2016

Magazine

wonen werken genieten

uitgave mei 2016

CITY

Magazine

wonen werken genieten M NEE IS T G RA E !

ME

HET ENIGE GRATIS MAASTRICHTSE CITY MAGAZINE Deze maand o.a.: Agnes Stijnen: Mantelzorg als levenstaak Fons Kurris: Zo vroom ben ik niet Jasmijn Culinair!: Hemels genieten in het Kruisherenhotel

CITY

uitgave april 2016

Magazine

wonen werken genieten

uitgave maart 2016

CITY

uitgave februari 2016

muziek

INTERVIEW STEF NIEKAMP

Centre Céramique

En verder deze maand: Out of the Box: Albert Berghof, UM: Piet Eichholtz en Guy van der Heijden Duo-interview Maurice Ubags en Michèle Dieteren, LAB Maastricht: De week van Nieuw Maastricht

En verder: Out of the Box: Jack Janssen, Duo-interview: Rino Soeters en André Kompier, UM Boris Blumberg, VillaKeizersKroon, Visé Jazz Festival, Luik ‘Van Salvador tot Dali’, Fashionclash,

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

De eerstvolgende uitgave verschijnt op 30 september

kessels-automobielen.nl kessels-automobielen.nl

kessels-automobielen.nl Festival Musica Sacra

FULL OPTIONS FULL OPTIONS

FULL OPTIONS Het derde weekend van september staat de Maastrichtse binnenstad geheel in het teken van Musica Sacra Maastricht, hét kunstenfestival vol muziek, dans, theater, performance, film en beeldende kunst. Tijdens deze 34e editie toont Musica Sacra Maastricht in een uitgebreid programma waar en hoe kunstenaars van toen en nu het Offer van Liefde, de rode draad door het festival, ervoeren en uitbeeldden. Het programma dat dit jaar maar liefst bestaat uit 120 programmaonderdelen is veelbelovend. Onmiskenbare hoogtepunten in deze nieuwe editie zijn de (Nederlandse) premières van de Johannespassie van Klaas Hoek, Salomé dances for Peace van Terry Riley, van Sacrificium van John Casken, een nieuwe mis van Jean Lambrechts, Verklärte Nacht, Land van Belofte, Schaduwliefde en meer. Donderdag 15 t/m zondag 18 september in Maastricht.

Reserveer uw kaarten via www.musicasacramaastricht.nl

Festival De Nederlandse Dansdagen

inclusief: levering nieuwe Mini, BMW, land Rover inclusief: uit Duitsland levering top Jahreswagen levering nieuwe Mini, BMW, land Rover occasions Mini, BMW, land Rover levering top Jahreswagen uit Duitsland 100% persoonlijke aandacht en service occasions Mini, BMW, land Rover showroom en service-afdeling óók op zaterdag open 100% persoonlijke aandacht en service superscherp uurtarief

online 24/7 open

showroom en service-afdeling óók op zaterdag open superscherp uurtarief

inclusief:

online 24/7 open levering nieuwe Mini, BMW, land Rover levering top Jahreswagen uit Duitsland Voor de 19e keer strijkt Festival De Nederlandse Dansdagen neer in Theater aan het Vrijthof. Het festival presenteert drie dagen lang spraakmakende, opmerkelijke en onvergetelijke dansvoorstellingen van Nederlandse bodem. Van klassiek ballet en avant-garde, tot urban dance en moderne dans. Festival De Nederlandse Dansdagen is een unieke gelegenheid om de Nederlandse dans te ontdekken, je onder te dompelen in speciale festivalproducties op bijzondere locaties in Maastricht en zelf de dansvloer te betreden met dansers, choreografen en andere bezoekers. Vrijdag 7 t/m zondag 9 oktober in Maastricht. Reserveer uw kaarten via www.nederlandsedansdagen.nl

voor het complete programma: www.theateraanhetvrijthof.nl

k eoccasions s s e l s -Mini, a u tBMW, o mland o b iRover elen.nl Kessels Automobielen

100% persoonlijke aandacht en service Duitse Poort 15

VA Maastricht k e s s e l s - a u t o m6221 o b350 i e33l00e(verkoop) n.nl 043

showroom en service-afdeling óók op Automobielen zaterdag open 043 350 33 01 (service) Kessels superscherp

Duitse Poort 15 6221 VA Maastricht uurtarief 043 350 33 00 (verkoop) 043 350 33 01 (service)

online 24/7 open

Arco Artifort Bert Plantagie Gelderland Label Linteloo Pastoe

MAASTRICHT

Relax bank designer: Jan Des Bouvrie

www.dutchdesignmaastricht.nl

Elke dag geopend en iedere zondag van 12.00 tot 17.00

Dutch Design Fregatweg 43, Maastricht T. 043-3630340 A2 vanuit Maastricht, afslag Amby/ Rothem, A73 vanuit Roermond via A2 afslag Meersen/ Bunde, A79 vanuit Heerlen afslag Amby/ Rothem