Maastricht Region
wonen werken genieten
7
ERIK STROINK
Topdrukte voor Mecc Maastricht
ARMAND VLIEGEN EN BOB ENGELS
Ondernemen en de autobranche
RTV MAASTRICHT
Maandelijks een kijkje in de keuken
2017 2e jaargang
CITY
Magazine
M E E N IS T A G R E! ME
En verder o.a.: Wij zijn Visé, Mosselfestijn Wyck, Column: Jelle Ummels en Ernst Loendersloot, Wijnen met karakter, Inspiratiehuis , Fysio Zuyd, VVV Uit Agenda en nog veel meer.
HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE
Laat uw Laat uw parket stofvrij parket stofvrij schuren: â‚Ź 100,00 schuren: â‚Ź 100,00 korting of korting of gratis kleuren. gratis kleuren.
Bij Bijaanschaf aanschafparketvloer parketvloer50 50procent procentkorting korting op op legkosten. legkosten. Kom Komeens eenskennismaken kennismakenmet metde demogelijkheden mogelijkheden van vantraprenovatie traprenovatiein inhout houten enpvc. pvc. Deze actie kan niet worden verrekend op bestaande orders. Deze actie kan niet worden verrekend op bestaande orders.
van BD Line. van BD Line.
Top TopShelf ShelfParket Parket||parket parketvan vande debovenste bovensteplank plank Weerterveld Weerterveld1313Meerssen Meerssen| |043 043- -364 36434 3412 12| |www.topshelfparket.nl www.topshelfparket.nl dinsdag t/m vrijdag van 10.00 17.00 uur | zaterdag dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur | zaterdagvan van10.00 10.00--16.00 16.00uur uur
Inhoudsopgave 4 8 14 41
Reportages 4 8
10 12 14 22 31
Welling Inspiratiehuis: Daan Wierenga-Van IJzendoorn en Dimitry Hensgens La Saison Culinaire VisĂŠ RTV Maastricht Out of the Box: Erik Stroink Wijnen met karakter
Cultuur 16 30 32 37 41 45
30 colofon Uitgever
VANHOORENMEDIA www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96
City Magazine Maastricht en Regio
www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl 2e jaargang mei 2017 nr. 7
Columns 34 35 39
De Hypotheker Jelle Ummels Ernst Loendersloot
Advertorials 18 20 26 29 42
De Beente Fietsen & Scooters Felix Glas Frans Beks & Zoon Interieur SAP Bagel and Juice Bar Fysio Zuyd: Fysiotherapie Jaspars
Nina Loves Food Miss Murphy Boekentips Muziektips VVV-Agenda Zuid Limburg VVV-Agenda Maastricht
Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied
Redactie
28
Aan deze uitgave werkten mee: Meyke Houben Stephan van Appeven Ernst Loendersloot Alyssa Cratsborn Nina van der Kleij Jelle Ummels Evelien Breukers Paul Logister Benedicte Caenen Peter Hekers
Tekstcorrector Magda van Hooren
Fotografie
Ralph Sluysmans Peter van Hooren Ronald van den Hoven
Coverfoto
Ralph Sluysmans
Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
Vormgeving en Druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl
Auteursrechten
Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.
De volgende uitgave verschijnt op 27 oktober
Citymagazine Maastricht | 3
Tekst: Stephan van Appeven | FotograďŹ e: Peter van Hooren
Armand Vliegen en Bob Engels 4 | Citymagazine Maastricht
Een goed gesprek over ondernemen en de autobranche
Armand Vliegen (61) is een expert op het gebied van ondernemen. Diverse bedrijven maken eens in de zoveel tijd gebruik van zijn ervaring en kunde. Vanwege zijn grote interesse in de manier van zaken doen, bekijkt Vliegen met oprechte interesse de wijze waarop Welling Autobedrijven in Maastricht de consument benadert. De succesvolle autozaak biedt hem daarop een testrit aan in de nieuwe Hyundai IONIQ Hybrid.
Citymagazine Maastricht | 5
Vliegen: “Als je vandaag de dag niet actief bent over de grens, heb je al snel geen bestaansrecht meer.” Om de zes weken is hij telkens een poosje in Frankrijk met zijn vrouw. Francofiel Armand Vliegen kan het zich permitteren, want aan een 9 tot 5 baan zit ‘ie niet meer vast. Toen hij een kleine tien jaar geleden zijn zaak verkocht, verschafte hij zichzelf dusdanig veel financiële ruimte dat hij zich momenteel vooral focust op levensgenot en werk als bijzaak ziet. En die instelling ontwikkelde zich al toen hij nog wel in een vast werkstramien zat. “Het begon met drie dagen weekend. In een fulltime werkweek kom je op vrijdag om vijf uur thuis en ben je kapot van een lange week. Op zaterdag doe je dan de boodschappen en
6 | Citymagazine Maastricht
voor je het weet is je weekend om. Een extra vrije dag maakt al zo’n verschil!” Inmiddels heeft Vliegen zichzelf nog wel wat meer vrije tijd gegund dan alleen die vrijdag, maar hij blijft graag actief met het ondernemen. En bedrijven hebben ook behoefte aan hem. “Ik kijk naar waar de ondernemer mee bezig is. Waar loopt ‘ie tegenaan? Uiteindelijk geef ik advies.” Aanvankelijk adviseerde Vliegen echter over een andere tak van sport. Hij schreef al twee boeken in de reeks ‘Grenzeloos Ondernemen’, waarin hij bedrijven beschrijft en toejuicht die hun geluk buiten Nederland beproeven. Zijn adviezen hierin hebben al geleid tot
zichtbare resultaten her en der. “Die ambitie kan leiden tot een nieuw filiaal of samenwerking met internationale partners”, vertelt Vliegen, die momenteel zaken doet met bedrijven als Chapeau Magazine en Dolmans Landscaping. Organisaties die de landsgrenzen over willen en interesse hebben in zijn diensten, hoeven overigens niet diep in de buidel te tasten. Zijn advies is veelal gesubsidieerd door de overheid en valt onder de SIB-regeling.
De autobranche Armand Vliegen ontmoet Bob Engels van Welling Autobedrijven in het restaurant van zijn zoon en dochter, Bouchon d’en Face, dat recent genomineerd was voor de titel Het Fijnste Franse restaurant van Nederland. Geïnteresseerd luistert hij naar Engels, die de manier uitlegt waarop de autozaak haar klanten in een veranderde maatschappij benadert. Hij geeft zelf al een voorzetje: “Ik heb het idee dat het tegenwoordig
vooral gaat om wat de fiscale voordelen zijn van een auto. Als je praat met je accountant, wil deze vooral weten of je er bijtelling bij hebt of niet. Zo wordt je keuze al erg gestuurd”, aldus Vliegen. Engels is het met hem eens. “Een auto is tegenwoordig geen statussymbool meer. Het wordt steeds minder belangrijk hoe die uitziet of wat men ervan vindt. Wel gebruikt men hem als een uithangbord. Bij een elektrische auto straalt de bestuurder bijvoorbeeld uit met het milieu bezig te zijn.”, aldus de verkoper van Welling. Ook meldt de autokoper zich niet zomaar meer in de showroom. Ook daar moet op ingespeeld worden, vertelt Engels. “We stonden laatst vier á vijf dagen in de Gamma met een auto. Zeer interessant om met je product naar buiten te gaan en de klant op te zoeken.” Vliegen herkent deze handelswijze: “Ondernemen is niet de winkel opengooien, wat op de laptop zitten als je niks te doen hebt en
’s avonds de boel weer sluiten.” En de klanten die zich dan toch melden in de showroom, worden beduidend anders benaderd dan vroeger het geval was. Engels: “De koper oriënteert zich nu al via internet. Als verkoper kon je er vroeger blanco ingaan en nam je het budget van de klant als leidraad. Tegenwoordig weet men wat elke auto kan en kost. In de showroom kun je op een stukje beleving dan nog een verkoop beïnvloeden. Het is heel belangrijk de klant te vragen naar wat ‘ie wil en mee te denken. Het is een kortere, maar wel diepgaandere klantreis.” Na al dat praten over ondernemen en auto’s is het tijd om datgene te doen waar beide heren elkaar voor troffen: de testrit in de Hyundai IONIQ Hybrid, waarvoor men bij Welling voor de hybride-versie vanaf Ð 24.450,- klaar kan zijn en voor de elektrische uitvoering Ð 34.950,- (inclusief Wallbox) euro betaalt.
Engels: “Je kunt tegenwoordig niet meer in de showroom wachten tot je klanten komen. Je moet ze opzoeken.”
Autotest Hyundai IONIQ Hybrid “Loopt ‘ie al?”, vraagt Vliegen enigszins verwonderd aan Engels, nadat hij de auto gestart heeft, maar geen motor hoort branden. De Hyundai IONIQ Hybrid staat inderdaad al aan gek genoeg, zo geruisloos is de wagen. Vliegen is nog niet lang onderweg als hem het stuur opvalt, dat klein van stuk is. “Zo loop je bijvoorbeeld minder risico om bekneld te raken bij een ongeluk”, reageert Engels, die hem tevens wijst op de mogelijkheid om de smartphone draadloos op te laden tijdens het rijden. Niet veel later schrikt Vliegen tijdens het rijden enigszins van een piepsignaal. Niks ernstigs blijkt. Met dit alarm gaf de wagen aan dat ‘ie tegen de lijn van de andere weghelft aanzit en dat de bestuurder moet opletten. “Een prima auto”, concludeert hij uiteindelijk. “Ik vind hem echt sportief en je hoort hem nauwelijks. De bestuurdersstoel verzet zich na instappen automatisch weer in de houding van toen je uitstapte. Dat heb ik zelfs in mijn Jaguar niet. Hij stuurt fijn en heeft bovendien een lekkere vering. Ik kan er niets negatiefs over zeggen”, besluit Vliegen, die zijn autozoekende zoon Gyan bovendien na afloop enthousiast probeert te maken over deze auto. www.welling.hyundai.nl www.bouchondenface.nl www.grenzeloosondernemen.eu Citymagazine Maastricht | 7
door: Stephan Tekst: Evelien Breukers van Appeven | FotograďŹ | fotograďŹ e: Peter e: Peter vanvan Hooren Hooren
Ondernemershart op de goede plek 8 | Citymagazine Maastricht
Waar vind je de gouden graal van succesvol ondernemerschap? Bestaat die eigenlijk wel? En wanneer ben je succesvol ondernemer? Als je een volle bankrekening, een luxe kantoor en een snelle auto hebt? In gesprek met Daan Wierenga en Dimitry Hensgens, twee ervaren ondernemers die tijdens trainingen bij het Inspiratiehuis hun verrassende inzichten over hoe te komen tot het ware succes delen met starters. In haar coachingspraktijk begeleidt Daan mensen naar optimale zelfredzaamheid. Om een vitale balans te bereiken tussen voelen, denken en handelen gebruikt zij verschillende methodieken. Dimitry heeft jarenlang bedrijven en instellingen op soms onconventionele wijze geadviseerd in hun zoektocht naar een beter en duurzamer resultaat. Hoewel ze beiden een ander soort dienstverlening bieden, delen ze hun manier van in het leven staan en hun visie op de manier waarop resultaten successen kunnen worden.
Innoveren Vandaar ook hun intensieve betrokkenheid bij de Snelkookpan, het trainingsprogramma van het Inspiratiehuis. Daan verzorgt binnen het programma zes onderdelen waarin de deelnemer onder haar bezielende leiding op zoek gaat naar de identiteit van de ondernemer, naar sterke eigenschappen en praktische aandachtspunten en naar een realistisch zelfbeeld; aspecten die volgens Daan onmisbaar zijn om aan het ondernemersavontuur te beginnen. Dimitry geeft een training waarin hij uitlegt hoe je het innoverend vermogen in jezelf kunt aanboren. Volgens hem is innovatie niet alleen weggelegd voor de Apple’s en DSM’s onder ons. Nee, innoveren kunnen we allemaal leren, zegt hij.
Authentiek Dimitry: “Innoveren kan ook ontstaan door het ‘zien’ van kleine maar effectieve veranderingen in de manier waarop je werkt, hoe je zaken organiseert en nieuwe ideeën uitwerkt. Om dit op de
juiste wijze te doen heb je echter rust nodig. Dat is wat veel mensen zichzelf echter niet gunnen. Ze maken de denkfout dat ze overal bij moeten zijn, geen enkele netwerkactiviteit mogen missen of koste wat kost de laatste technologische ontwikkelingen moeten volgen. Hierdoor verlies je echter de focus op jouw eigen doel en ontneem je jezelf de kans om je ideeën te laten groeien en vanuit jouw unieke, individuele kracht onderscheidend en authentiek te zijn.” Daan vult enthousiast aan: “Inderdaad! Het tegenovergestelde van perfectie is authenticiteit. Wil je een goede ondernemer zijn, dan is het van belang dat je persoonlijke eigenschappen samenvallen met jouw ondernemerschap. Dichtbij jezelf blijven en je hart volgen, dat is mijn devies.” Beiden onderschrijven de volgende inzichten: ondernemen valt of staat niet bij een glad verkooppraatje, maar vergt lef en discipline; tevreden zijn met wat je hebt - ook met kleine dingen - maakt je gelukkig; verbinding tussen mensen die elkaar versterken is erg belangrijk en een goede balans tussen werk en privéleven maakt dat je de juiste prioriteiten kunt stellen.
Het Insipratiehuis Het is volgens Daan en Dimitry geen schande als je gedurende de trainingen, die in de veilige omgeving van het
“Een succesvolle ondernemer is rijk aan inzichten”
Inspiratiehuis plaatsvinden, ontdekt dat het ondernemerschap niet voor je is weggelegd. Maar uiteraard zijn ze heel trots op de vele oud-cursisten die de stap hebben gezet om zich met hun onderneming te onderscheiden. Dichtbij zichzelf en met het hart op de goede plek op weg naar het ware succes!
Daan Wierenga – Van IJzendoorn is coach en traint mens, team en organisatie voor de versterking van persoonlijke en professionele effectiviteit tot duurzame zelfredzaamheid. www.coachenco.org Dimitry Hensgens inspireert, verbindt, denkt en deelt zijn ondernemers- en levensinzichten.
De vijfde editie van de Snelkookpan start op 19 oktober 2017. Het is mogelijk om met een voucher korting te krijgen op de cursusprijs. Mail of bel voor meer informatie. Het Inspiratiehuis voor ondernemers Athoslaan 12a 6213 CD Maastricht Marlies Heeringa +31 (0) 6 25458723 Joyce Verheijden +31 (0) 6 15095205 E-mail info@inspiratiehuismaastricht.nl Website inspiratiehuismaastricht.nl
Citymagazine Maastricht | 9
29 oktober Mosselfestijn in Wyck Proef Maastricht en de Euregio
Het najaar in Maastricht staat in het teken van gastronomie en het bourgondische karakter van de stad en regio. Na een zomer vol foodfestivals en terrasjes pikken, maakt onze stad zich op voor een nieuw seizoen.We genieten de komende maanden van regionale specialiteiten terwijl herfstbladen straten en huizen meer kleur geven. 10 | Citymagazine Maastricht
Bijna drie maanden lang staan wijn, gastronomie en cultuur centraal tijdens La Saison Culinaire. Het initiatief, dat zijn oorsprong vond op het Vrijthof in Maastricht, trakteert ons op een smakelijke agenda vol mooie wijnen en bijzondere gastronomie. En dat alles in en uit de Euregio Maas-Rijn. La Saison Culinaire begon in 2013 in de vorm van Château Maastricht, een driedaags evenement op het Vrijthof. Hier stonden de meest diverse wijnen centraal en mocht het ook aan culinaire versnaperingen niet ontbreken. Inmiddels is het festival uitgegroeid van een weekend in Maastricht tot een volledig seizoen in de Euregio Maas-Rijn. Op 1 september werd La Saison Culinaire officieel afgetrapt tussen de wijngaarden van het Zuid-Limburgse landschap.
Tientallen evenementen en activiteiten omtrent streekproducten zullen ervoor zorgen dat we de komende maanden in Maastricht en ver daarbuiten, niets hoeven te missen op dit gebied. Château Maastricht, dat plaatsvindt tijdens het laatste weekend van oktober, is wel nog steeds een onderdeel van La Saison Culinair. De jaarlijks terugkerende Route du Vin en Route de la Bière zijn ook dit jaar onderdeel van het culinaire programma van La Saison Culinaire. Route du Vin neemt je mee op een ontdekkingstocht langs vijf karakteristieke locaties in het Jekerkwartier. Route de la Bière neemt je mee langs vier locaties die tevens onderdeel zijn van de Mestreechter Brandslang. Op de locaties langs de beide routes worden Bourgondiërs getrakteerd op een drankje en bijpassend hapje.
Na een geslaagde eerste editie in 2016, schuif je dit jaar op 29 oktober weer aan bij het Mosselfeest in Wyck. Op het plein van de Ruiterij worden dan lange tafels tegen elkaar geschoven zodat er met vrienden en familie genoten kan worden van onbeperkt mosselen, wijn, bier, friet en salade. Uiteraard is er veel meer te beleven tijdens La Saison Culinaire, zowel in Maastricht als op plekken daarbuiten. Van streekmarkten tot muziekfestivals en van culinaire wandelingen tot de meest uiteenlopende workshops. Het is het seizoen om samen met vrienden en familie te genieten van al het lekkers dan Maastricht en haar omgeving te bieden heeft. Proost! www.lasaisonculinaire.nl
Citymagazine Maastricht | 11
DE SIERLIJKE PENNEN VAN MARC WAGELMANS & ZONEN Met een echte pen glijden uw woorden als vanzelf over het maagdelijk papier. Ze vertolken uw diepste gevoelens in vloeibare inkt. Waar zijn ze gebleven? Bij Wagelmans Papeteries worden ze nog steeds gekoesterd als kostbare kleinoden. Bewonder de mooiste exemplaren op een kwartier van Maastricht.
PARFUMERIE
Bij café bistrot La Capitainerie is het heerlijk toeven. Met een schitterend uitzicht op plezierboten en schone jachten, aan de oevers van de Maas overheerst het vakantiegevoel. Niet in de laatste plaats door de hartelijke ontvangst van eigenaren Vincent en Eugène. Een aanrader!
Wagelmans Papeteries, Avenue du Pont 9, Visé. T.: 00 32 4 379 15 27 www.wagelmans.be
La Capitainerie, Quai Basse Meuse 2, Visé. T.: 00 32 4 379 40 77
SUSHI TIME
DE SPIRIT VAN SYLVIE
Hygiëne staat voor eigenaresse Chow Li-Wha op plek 1. Haar Sushis zijn dan ook verser dan vers. Ze worden ter plekke gemaakt, dus houd er rekening mee dat je wat langer moet wachten. Maar dan heb je ook wat. Sushis die smelten op je tong! Ook afhalen.
Het verschil tussen Esprit Visé en veel andere Esprit vestigingen is de eigen inbreng van eigenaresse Sylvie bij de keuze van haar collecties, rekening houdend met de wensen van haar klanten. Dat betekent: persoonlijke aandacht en professioneel advies bij het zoeken naar jouw outfit. Ook zondag open.
Sushi Time, Rue Haute 6, Visé T.: 00 32 4 365 18 08
Esprit , Rue Haute 34, Visé T.: 00 32 4 379 68 00 www.esprit.be
DE LEKKERE LUCHTEN VAN FREDERIC JOIRIS
LA BRASSERIE DU JOÏA
Bij Parfumerie Eve word je omringd door wereldgeuren van faam en naam. Grootheden als Guerlain, Dior, Chanel, Yves Saint Laurent e.v.a. hebben er sinds jaren hun pied-à-terre. Vol vuur, kennis en passie maakt Frederic je wegwijs langs het duizelingwekkend assortiment. Ook in het Engels en Nederlands….
Eigenaar Morgan Martini van het succesvolle Restaurant Joïa weet hoe hij zijn gasten moet verleiden. Zijn nieuwe aanwinst La Brasserie du Joïa trekt bezoekers uit alle windstreken. Op de gevarieerde kaart: traditionele, huis gemaakte gerechten. Eerlijk, smaakvol, betaalbaar, met een glimlach geserveerd.
Parfumerie Eve, Rue du Collège 7, Visé T.: 00 32 4 379 65 01 Facebook: parfumerie eve
La Brasserie du Joïa, Avenue du Pont 3, Visé. T.: 00 32 4 379 36 26 Facebook brasseriedejoïa
COIN DES FILLES
VAN LUIKSE BALLEN TOT KREEFT EN KAVIAAR
Coin des Filles is een heerlijke winkel. Je vindt er zowel kleding als kleinmeubels, sieraden, tassen en accessoires. Voor alle leeftijden. Van duur tot niet duur. Een aanbod dat telkens wisselt. Met veel passie, plezier en stijl verzameld door eigenaresse Nicole Lambrechts.
Coin des Filles, Rue du Collège 49, Visé. T.: 00 32 4 379 82 12 Platielstraat 16, Maastricht Facebook: coin des filles boutique 12 | Citymagazine Maastricht
LA CAPITAINERIE
Vind het maar: een restaurant waar zowel smeuïge gehaktballen als verse zeevruchten op de kaart staan. Waar u kunt proeven van een mals stukje vlees, dat 70 dagen heeft liggen rijpen bij de lokale slager. Met liefde en passie opgediend door moeder Martine en zoon Gilles.
Chez Adam, Place Reine Astrid 12, Visé T.: 00 32 4 379 89 19 www.chezadam.be
Visé
Wij zijn
altijd een warm onthaal
Ganzenstad Visé staat bekend als een stad aan de oevers van de Maas, waar het goed toeven is. Haar rijke historie, haar boeiende cultuur, de architecturale rijkdom, het schitterende achterland, de kleinschaligheid,de diversiteit van het winkelaanbod en de spreekwoordelijke gastvrijheid, maken Visé tot een boeiende stad, die het bezoeken waard is. In de cafeetjes en op de overvolle terrassen kun je nog ouderwets genieten van grote pinten bier of een goed glas wijn. In de restaurants een breed aanbod van eerlijke, dagverse (streek)gerechten tot culinaire hoogstandjes.
Zaterdag 30 september en zondag 1 oktober: Classic Cars, 6 heures de Visé Op zaterdag 30 september en zondag 1 oktober wordt de klok een aantal decen-
nia teruggedraaid. Na het succes van verleden jaar kunt u ook nu weer genieten van een arsenaal authentieke Classic Cars, waar je u tegen zegt. Gouden tijden, van roaring thirties tot eighties, waarin auto’s nog niet op elkaar leken, herleven. Geniet van de pracht en praal van legendary & mythic automobiles, zoals de Alpine A110, Bugatti, de Ford A, diverse Porsches, de GT Ferrari, Jaguar en Mercedes.Parcours: La Basse-Meuse, le Pays de Herve, le Plateau d’Aubel. Georganiseerd door Basse-Meuse Classic Automobile Club ASBL.
Weekend van de klant
Op zaterdag 30 september en zondag 1 oktober worden in geheel België de klanten in de watten gelegd tijdens een wervelend shopping weekend, dus ook in in het centrum van Visé, georganiseerd door Unizo, UCM en Comeos. Laat je verwennen door de spreekwoordelijke gastvrijheid van de Visese ondernemers. Op het progamma: modeshows, opblaaskastelen voor de kids en uiteraard, lekkere hapjes en drankjes!
Tot straks in Visé! Start: zaterdag 18.00 uur aankomst: 24.00 uur, zondag: 9.30 uur. aankomst: 16.30 uur. Info: www.6heuresdevise.be Winkels in Visé geopend!
P.S. In Visé kunt u overal vrij parkeren (parkeerschijf). Copyright foto’s Classic Cars: MC Wagner.
www.vise.be
Citymagazine Maastricht | 13
Door: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma’s op diverse kanalen: radio, televisie en internet. Tevens komen de mensen achter de programma’s aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!
Proficiat!
Een grote hit bij de Maastrichtenaren Al meer dan 500 uitzendingen hebben ze erop zitten: Henk van der Laan (71) en Ferry Bak (72) zijn de gezichten achter radioshow Proficiat!, elke zondag tussen 10.00 en 13.00 uur te beluisteren bij RTV Maastricht. In het programma kan men diverse felicitaties overbrengen. De heren fungeren als doorgeefluik en doen dat met de nodige dosis humor. Van der Laan: “Je flapt er wel eens wat uit wat je normaal niet op de radio kunt zeggen. Maar de luisteraar ligt er wel van dubbel. Er staat bij ons niets op papier. Om 10.00 uur weten we nog niet wat we om 10.05 uur gaan zeggen.” Bak herinnert zich nog wel zo’n spontaan gesprekje. “We hebben het een keer tien minuten over de zon gehad, al vonden we achteraf ook wel dat dit wat korter kon.” Die spontaniteit en gekkigheid maakt Proficiat! één van de best beluisterde radioprogramma’s van RTV Maastricht. Een waslijst aan felicitatieverzoekjes komt dan ook wekelijks binnen. “Als we er dertig in een uitzending behandelen, dan hebben we een rustige zondag gehad. We hebben duizenden luisteraars, maar daar zijn we ons totaal niet van bewust als we aan het presenteren zijn”, aldus Bak. Als de heren nadenken over mooie momenten in de vijftien jaar dat het programma loopt, noemt Bak de 500ste uitzending, die vorig jaar werd uitgezonden vanuit de Herremeniezaal in Heer. Maar voor Van der Laan is het moment dat hij een lintje kreeg in het programma, zo’n zes jaar terug, het absolute hoogtepunt. “De burgemeester, mijn hele familie en de toenmalige directeur van RTV stonden opeens in de studio. Ik wist van niets en stond versteld.” De kracht van Proficiat! zit hem misschien niet eens alleen in de fantastische chemie en humoristische manier van omgaan tussen de presentatoren, maar ook het feit dat er al vijftien jaar lang zo goed als geen enkele zondag wordt overgeslagen door de makers, zal onderdeel zijn van de populariteit. “Zelfs 14 | Citymagazine Maastricht
als er één met vakantie is, zorgen we voor een invaller”, zegt Van der Laan.
Het Beleg Live; kom kijken en luisteren! Vaste volgers van RTV Maastricht kennen het dagelijkse radioprogramma Het Beleg al een hele poos waarschijnlijk. Maar Het Beleg Live is nog redelijk nieuw en wordt tevens steeds groter. Dit live interviewprogramma wordt elke dinsdag en vrijdag tussen 11.00 en 13.00 uur uitgezonden en blijft niet beperkt tot alleen radio. De uitzending is tevens sinds kort rechtstreeks te zien op de televisiezender en de website van RTV Maastricht. Het bijzondere aan Het Beleg Live is dat er niet vanuit de studio wordt uitgezonden, maar dat de makers juist naar buiten gaan. Zo is begane grond in Centre Céramique de reguliere locatie, midden tussen het bezoekende publiek door. Maar Het Beleg Live gaat ook letterlijk naar buiten. Chalet Bergrust is bijvoorbeeld al meerdere malen decor geweest voor enkele uitzendingen. Radiodier Tejo Verstappen is de vaste presentator van de show, maar hij kan niet zonder de onvoorwaardelijke ondersteuning van Susan Sosef. Zij zorgt er elke week voor dat de uitzendingen gevuld zijn met gasten. En dat is een uitdaging. “Je zoekt naar onderwerpen die aansluiten bij de actualiteiten maar tegelijkertijd ook lokaal van belang zijn. Naast de allerhande persberichten probeer ik ook buiten de redactie altijd mijn oren en ogen open te houden om te weten wat men in de Maastrichtse straten bezighoudt. Het is mijn doel om de inhoud van Het Beleg zo divers mogelijk te maken.” En dat is een tijdrovende bezigheid. “Soms zijn mensen zo gepassioneerd dat ze al tijdens de voorgesprekken aan de telefoon niet meer stoppen met praten. Of je ’s avonds na tienen nog even bellen om te vragen of het moment dat ze in de uitzending komen, kan worden verzet. Het is leuk om mensen van de stad te verrassen met nieuws en wetens-
Susan Sosef / Het Beleg
Team Engelstalige producties Presentator Tejo Verstappen waardigheden. Of het nou gaat om de open dag van een dahliavereniging of een gesprek met de nieuwe wethouder.”
RTV Maastricht ook voor expats en internationale studenten Een klein jaartje beschikt RTV Maastricht over een Engelstalige tak. In de internationale stad die Maastricht is, spreekt nou eenmaal een groot deel van de inwoners geen Nederlands, laat staan ‘de Mestreechter taol’. Ook die moeten geïnformeerd kunnen worden en zo ontstond een Engelstalig team, momenteel bestaande uit zeven vrijwilligers, die drie onderdelen verzorgen. Zo is er een radioprogramma in het Engels, wordt het weekoverzicht op televisie ondertiteld in die taal en is er een Engelse Facebook-pagina. Via deze kanalen worden expats en internationale studenten enerzijds geïnformeerd over praktische zaken in de stad en anderzijds op de hoogte gehouden van het nieuws. Coördinator is de Australische ElizaMaree Power. Haar motivatie om mee te werken aan dit project is helder: “Ik wil ‘nieuwe’ Maastrichtenaren bij elkaar brengen. Als ze alles beter begrijpen, voelen ze zich nou eenmaal eerder thuis. Bovendien kunnen ze dan ook meepraten over het nieuws en het weer.” Met de Engelstalige tak bedient RTV Maastricht niet alleen een andere doelgroep, ook doet het mediabedrijf nieuwe contacten op. Power: “Ik bouw relaties op met internationale organisaties als Medtronic of Eurocontrol, bedrijven die nog niet gelinkt waren aan RTV Maastricht en zo in de toekomst wellicht willen samenwerken.” Dat RTV Maastricht is uitgebreid met deze internationale tak komt
Henk van der Laan en Ferry Bak
tenslotte het betrokkenheidsgevoel van de Engelstaligen ten Elke dinsdag en vrijdag LIV goede. Power: “Expats en inwoners voelen zich belangrijk als ze zien dat RTV Maastricht met ze bezig is.” centrale hal in Centre Céra
Van 11 tot 13 uur.
www.rtvmaastricht.nl/ www.facebook.com/rtvmaastricht/ TV Ziggo digitaal: kanaal 40 | KPN 1336 Radio Kabel 87 . 5 | Ether 107,5 FM | Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Citymagazine Maastricht | 15
“ F O O D W I T H PA S S I O N & A S M I L E � Liefde en passie voor koken, eten en alles wat erbij komt kijken! Dat heeft mij doen aanzetten tot het starten van mijn eigen foodblog. Hierin kan ik namelijk meerdere van mijn passies kwijt: fotografie, styling, vormgeven en natuurlijk koken & tafelen. Die passie voor eten en drinken is zo groot dat ik graag anderen inspireer en aanzet. Deze maandelijkse foodpagina is een aanvulling om mijn inspiratie naar buiten toe te dragen. Hopelijk beleven jullie net zoveel plezier aan deze recepten als dat ik dat doe!
“food with passion & a smile”
BANANENBROOD Ingrediënten: Moeilijkheidsgraad: **Bereidingstijd: 30 min. / over 1 uur en 15 min. / afkoelen +2 uur
Ingrediënten: 340 g bloem, 2 tl kaneelpoeder, 3 tl bakpoeder, 155 g lichte basterdsuiker, 250 ml (milde) olijfolie, 3 eieren, 1 tl vanille extract, 6 bananen, geprakt, 1-2 bananen, in de lengte in plakken gesneden, 2 el honing Extra: cakevorm, bakpapier, garde
PA S TA M E T GEKARAMELLISEERDE UIENSAUS Ingrediënten (voor 4 pers): Moeilijkheidsgraad: ** Bereidingstijd: 50 min. Ingrediënten: 2 el olijfolie, 4 rode uien, in ringen, 2 tl gehakte rozemarijnnaaldjes + extra takjes voor garnering, 1 el bruine basterdsuiker, 2 el balsamicoazijn, 800 g tomaatblokjes uit blik, 125 g zwarte olijven, zonder pit, 400 g fusillata casareccia, parmezaanse kaas, geraspt, voor erbij
Bereiding: Verwarm de oven voor op 180°C. Bekleed de cakevorm met bakpapier (laat het papier 2 à 3 cm boven de randen uitsteken).
Bereiding: Verwarm de olijfolie in een ruime koekenpan op laag vuur. Bak hierin de ui, rozemarijn en 1 tl zout in 25-30 min aan onder af en toe omscheppen, tot de ui licht gekaramelliseerd is. Voeg de basterdsuiker en de balsamico toe en bak 1-2 aan.
Zeef de bloem, kaneel, bakpoeder en het zout in een grote kom. Roer de basterdsuiker erdoor en maak een kuiltje in het midden. Klop de eieren met een garde licht op en roer deze samen met de olie en de vanille door het bloemmengsel tot alles net gemengd is. Roer de geprakte bananen erdoor en schep het mengsel in de met bakpapier beklede cakevorm. Strijk de bovenkant eventueel glad.
Draai het vuur hoger en voeg de tomaatblokjes toe. Roer het geheel goed door en laat ± 10 min. koken, tot de saus licht ingedikt is. Schep de olijven door de saus en breng op smaak met flink wat peper en zout.
Leg de plakken banaan boven het deeg en druppel de honing erover. Zet de cakevorm in het midden van de voorverwarmde oven en bak het 1 uur en 15 min. Dek de cake na 1 uur af met aluminiumfolie anders wordt hij te donker. Controleer met een prikker of het bananenbrood gaar is.
Kook intussen de pasta samen met een snufje zout en een scheutje olijfolie in een pan met ruim water, volgens de instructies op de verpakking beetgaar. Giet af en laat goed uitlekken. Doe de pasta terug in de pan en schep de saus erdoor. Verdeel de pasta over de borden of kommen. Bestrooi met de verse parmezaan en de takjes rozemarijn.
Laat het brood in de vorm 20 min. afkoelen. Haal het uit de vorm en laat verder afkoelen op een rooster.
WWW.NINALOVESFOOD.COM | INFO@NINALOVESFOOD.COM FACEBOOK
| +31 (0)6 517 517 23 BLOGLOVIN
TUMBLR
18 | Citymagazine Maastricht
Tekst: Peter van Hooren
Piaggio een goede en bewuste keuze
Piaggio is voor scooter liefhebbers nog steeds het meest bekende italiaanse merk dat tot de verbeelding spreekt. Nog steeds nummer 1 in scooterland en kwalitatief uitmuntend in kwaliteit en daarnaast ook betaalbaar in een prijsklasse van Ð1800 tot Ð3700,-
Zeker in deze tijd is het zeer lovenswaardig dat steeds meer mensen gebruik maken van een scooter of fiets als vervoermiddel. Vanuit de gemeente en Maastricht Bereikbaar wordt er kosten nog moeite gespaard om de inwoners van de stad uit de auto te halen. Maastricht is een erg compacte stad met de daarbij behorende korte afstanden. Een fiets of scooter is dan een goed alternatief om de drukte te omzeilen. Geen last van spits of vervuiling en meedoen aan een veranderende mobiliteit. Decennia werd de auto als allesomvattend statussymbool gebruikt. Dat is sterk aan het veranderen, daarnaast is ook het bewust worden van hoe mobiliteit in te zetten voor elke gemeente momenteel een uitdaging. Tijden veranderen en zo ook de mobiliteit van mensen en haar bewoners in een stad. Parkeren wordt daarnaast steeds meer onbetaalbaar in de binnenstad. De auto wordt steeds meer geweerd en er worden meer parkeerplaatsen aangeboden aan de rand van de stad met P en R. Met alle veranderingen en het daarbij behorende fileleed is een scooter een zeer bewust en goed alternatief.
vens voeren wij naast het 50cc assortiment ook de populaire motorscooters van Vespa en Piaggio en staan in de showroom de Piaggio Liberty 125cc, de Vespa GTS 300i en de Primavera 125cc. Het is altijd fijn als je zelf de vrijheid hebt en met een Piaggio scooter naar buiten kunt. Steeds meer mensen vinden de vrijheid prettig en willen daarom ook een vervoersmiddel hebben wat veilig is en waardoor ze zichzelf snel kunnen vervoeren. In ieder geval is de Piaggio scooter daar een goede oplossing voor en waar je ook zelf gebruik van kunt maken. Voordelen van een Piaggio zijn o.a. gebruiksvriendelijk, een verbruik van slechts 1 op 35 en ook erg waardevast door de jaren. Piaggio heeft een aantal populaire modellen en zijn sterk qua ontwerp en imago, degelijk afgewerkt en hoeven maar 1 keer per jaar in onderhoud. Kortom, een scooter die zichzelf terugbetaalt. Een duurzaamheid en gebruiksgemak voor jaren. Voor meer info: De Beente Fietsen& Scooters Molensingel 19, 6229 PB Maastricht Randwyck Openingstijden di. vrij. 09.00-18.00 uur Zaterdag 09.00 – 16.00 uur. www.debeente.nl
Ben je op zoek naar een scooter en in het bijzonder naar Piaggio scooter? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Dit merk staat bij ons voor kwaliteit en een stijlvolle uitstraling. In onze showroom vind je een uitgebreide collectie van verschillende modellen. We hebben zowel de Piaggio scooter 50cc in onze collectie, waarmee je maximaal 45 kilometer per uur kunt rijden, alsook de populaire Piaggio snorscooter, waarmee je maximaal 25 kilometer per uur kunt bereiken. Vanaf januari worden alle Piaggio modellen geleverd met een zuinige en milieu vriendelijke injectiemotor! TeCitymagazine Maastricht | 19
Tekst: Benedicte Caenen | Fotografie: Peter van Hooren
Glashelder teamwork
Een gebroken ruit, met gelamineerd glas je interieur een persoonlijke touch geven of besparen op je energiefactuur met hoogrendementsglas? Bij Rob Felix Glas ben je aan het juiste adres. De wensen van de klant staan hier steevast centraal. Rob Felix vertelt enthousiast: “Deze persoonlijke benadering uit zich tot in de kleinste haarvaten van ons bedrijf. Innovatief uit de hoek komen, optimale klantvriendelijkheid bieden en investeren in ons geolied team zijn pijlers die dagelijks op het programma staan. We zijn dag én nacht beschikbaar voor onze klanten. Een gebroken ruit plan je niet dus het is belangrijk om een oplossing te bieden wanneer de nood hoog is. Daarnaast willen we onze klanten de vele mogelijkheden met glas laten zien en steeds op de hoogte zijn van de nieuwste trends. Deze formule zorgt ervoor dat de klant de service krijgt die hij of zij verdient.”
20 | Citymagazine Maastricht
Dave Tillie; ‘Ik kom al 20 jaar elke dag met een glimlach werken. Wat deze baan zo leuk maakt? Elke dag is anders en staan er nieuwe uitdagingen op je te wachten. Van planningen maken, het uitwerken van offertes of het klantencontact. Mensen helpen geeft me voldoening.”
Geoliede machine Medewerkers zijn de olie die de machine draaiende houdt en dat weten ze bij Rob Felix maar al te goed. Een positieve ingesteldheid, de handen graag uit de mouwen steken en willen met een hoofdletter schrijven, dat kenmerkt het team. Rob vult aan: “Gemotiveerde medewerkers zorgen voor tevreden klanten. Sinds kort hebben we enkele nieuwe krachten die ons team versterken. De combinatie van jong enthousiasme en jarenlange ervaring creëert synergie op de werkvloer. Mooi om te zien hoeveel je van elkaar op korte termijn kunt leren, gewoon door samen aan de slag te gaan.” Om aan de wensen van de klanten te kunnen voldoen, is volgens Rob elk onderdeel van de geoliede machine essentieel. “Van het eerste contact met ons bedrijf via sociale media tot het maken van een passende offerte en het bieden van een vlekkeloze service. We willen onze klanten een excellente service bieden, van A tot Z.”
Glas met een extra functie Rob Felix Glas streeft naar het beste team én naar de beste kwaliteit. Particulier of zakelijk, elk project wordt met de grootste zorg uitgevoerd. Het team is pas tevreden als de klant dat ook is. “De mogelijkheden met glas zijn oneindig, de kunst is om klanten te adviseren en ze te helpen bij het maken van de juiste keuze. Tegenwoordig is er steeds meer vraag naar glas met een extra functie. Denk hierbij aan HR++ en HR+++ isolatieglas. Dit glas zorgt voor extra isolatie en dat merken onze klanten onmiddellijk aan hun energiefactuur. Je bespaart werkelijk al vanaf de eerste dag. Bovendien is hoogrendementsglas beter voor het milieu en draag je bij aan een groenere toekomst. Dat willen we toch allemaal.”
Nieuw in het assortiment Als specialist in glasheldere oplossingen, is het belangrijk om bij te leren en te willen innoveren. De markt staat niet stil en dat doet het team van Rob Felix Glas ook niet. Rob vult aan:
Nieuw in ons assortiment: museumglas “Nieuw in ons assortiment is het museumglas. Zoals de titel al verraadt, is dit uiterst geschikt voor musea en kunstgalerijen. Het hoogwaardig kwaliteitsglas biedt ultieme bescherming aan het kunstwerk maar doet het geen afbreuk aan het zicht. Het glas is ultrafijn en ontspiegeld en dat garandeert een heldere kijk zonder reflectie. Bovendien beschermt het museumglas ook tegen schadelijke uv-straling waardoor je verkleuring en schade aan het papier kunt vermijden. Fantastisch toch wat de mogelijkheden zijn met glas. En daar worden we dagelijks weer aan herinnerd.” zegt een tevreden Rob. Voor meer info: www.robfelixglas.nl Brusselseweg 530 - Maastricht
Citymagazine Maastricht | 21
Out of theBox
Tekst: Meyke Houben | FotograďŹ e: Ralph Sluysmans
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, al dan niet gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Erik Stroink
22 | Citymagazine Maastricht
“Ben je daar nou het hele jaar mee bezig?” Erik Stroink, productiemanager horecavakbeurzen bij het MECC, krijgt die vraag elke week wel een keer. Zijn antwoord is steevast ‘ja’. De activiteiten van BBB vinden namelijk niet meer alleen plaats tijdens de driedaagse horecavakbeurzen BBB Maastricht en Folie Culinaire, maar gedurende het hele jaar. Voor Erik Stroink is het deze dagen topdrukte: hij is eindverantwoordelijk voor de horecavakbeurzen BBB Maastricht en Folie Culinaire, die van 9 tot en met 11 oktober plaatsvinden in het MECC. Van oudsher is BBB, dat zijn 63e editie beleeft, een bourgondisch evenement waar vakgenoten elkaar ontmoeten, maar dat alleen is niet meer voldoende, aldus Erik. “Wij hebben te maken met concurrentie van soortgelijke beurzen in Amsterdam, Rotterdam en Gent. De horeca is een lastige markt. Om ons te kunnen onderscheiden, doen we het hele jaar door aan trendwatching, bezoeken we beurzen en lezen we alles over de nieuwste ontwikkelingen. Op basis daarvan passen we ons beursconcept steeds aan op de nieuwste ontwikkelingen in de markt.” Sinds vorig jaar is de beurs onderverdeeld in vier ‘werelden’. Beverage Beach richt zich op drank, Food Forest laat de bezoeker kennismaken met nieuwe gerechten en smaken, Variety Valley is een podium voor non-food, kennisinstituten en dienstverlening en dan is er nog Folie Culinaire, het evenement voor het hogere gastronomische segment.
“Vroeger stonden alle exposanten door elkaar, maar dankzij de nieuwe aanpak kunnen bezoekers veel gerichter zoeken”, zegt Erik.
BBB heeft de afgelopen vijf jaar een behoorlijke groei doorgemaakt. Zo is het beursoppervlak bijna verdubbeld, zijn er meer exposanten en is de kwaliteit gestegen. Erik: “We merken dat de crisis nu echt voorbij is. Er komen 400 exposanten, daarmee is de beursvloer vol. Dat komt ook, doordat we BBB hebben verplaatst van januari naar oktober. Maar de belangstelling neemt vooral toe, omdat we meer zijn dan een beurs alleen. We luisteren naar onze klanten en helpen hen succesvol te zijn. Tijdens BBB bieden we meer inhoud, bijvoorbeeld door de samenwerking met Leliveld Advocaten en met Koninklijke Horeca Nederland. Zo creëren we nog meer toegevoegde waarde voor onze beursdeelnemers.” Als slogan hanteert BBB ‘more horeca success’. Dat ‘more’ zit hem ook in ac-
“We helpen onze klanten succesvol te zijn”
tiviteiten door het jaar heen. “Een tijdje geleden hebben we de BBB Academy opgericht”, vertelt Erik. “We verzorgen gastvrijheidstrainingen en workshops, zoals op het gebied van social media of personeelsbeleid. Daarnaast geven we met ‘BBB on tour’ kennissessies in het land. Laatst hebben we bijvoorbeeld dertig horecatoeleveranciers uitgenodigd bij de horecamanager van Burgers Zoo. Tot slot hebben we een netwerkclub van honderd leden, voor wie we onder meer ‘trendtours’ organiseren.” Het zijn dit soort aanvullende activiteiten die in de toekomst steeds belangrijker zullen worden voor BBB, verwacht Erik. “Van een beurs veranderen we meer en meer in een platform voor horecaondernemers.” www.bbbmaastricht.nl www.leliveldadvocaten.nl
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld. Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 23
Eurohandel 5 Dagen gigantisc ll es voor uw tuin
a
Tuinhuizen
Vrij 29 - Za 30 september - Koopzondag 1 ok 9-18 uur
9-16 uur
11-16 uur
Ultraline
Zelf samenstellen met wanden, deuren, groot of klein Ontwerp je eigen model Blokhut Modulair met overkapping 900x300 cm 28 mm dik Incl. glas, hang en sluitwerk Als afgebeeld 3855,Blokhut Vettweis 600x600 cm 45 mm dik Incl. Glas, hang en sluitwerk
Blokhut Landgraaf Incl. Overkapping 705x420 cm 28 mm dik Incl. Dakleer, Glas, hang en sluitwerk
4995,-
2695,-
4199,-
2295,-
Trendline
400x300
Blokhut Venlo 2 Blokhut Heimbach 498x398 cm 28 mm dik 380x380x380 cm 45 mm dik Incl. Dakleer,glas, hang en sluitwerk Incl. Glas, hang en sluitwerk
2275,-
3595,-
1895,-
2995,-
500x300
400x350
600x350
Beton
Prijzen op basis van model Trendline en wandmontage. Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.
Gigantische uitverkoop betonbestrating OP=OP Tumbelton Ruby Black 15x22,5x6 cm
Keramische tu
Luxaton Ice met granulaat toplaag 20x30x6 cm
14,50
8,- m2 Smartton Vintage Ademello 60x60x6 cm
Keramische tuintegel Basaltino G684 look 60x60x2 cm
26,-
12,50
700x350
Keramische tuintegel Tahiti G654 60x60x2 cm
49,95
29,50 m2
m2
Smartton Montana Negra Groot wildverband 6 cm
33,50
30,50
15,- m2
16,50 m2
Keramische tuintegel View white 60x60x2 cm
Keramische tuintegel Mustang dark 60x80x1,7 cm 62,50 29,50
24,95 m2
www.eurohandelsonderneming.nl - info@eurohandelsonderneming.nl - Navigatie “huisbergerstraat� ingeven - Ma t/m Vrij 9-1
tische uitverkoop
ag 1 oktober - Ma 2 oktober - Di 3 oktober
r
9-18 uur
9-18 uur
Tot wel 70% korting op alle Oulet tuinmeubelen
Tuinmeubelen
Aanhanger meebrengen direct meenemen Tuinstoel Madeira met Stoel Ibiza verstlelbare rugleuning diverse kleuren (wicker)
Hardsteentafel 100x200x3 cm Incl New York onderstel met schoonheidsfoutjes
Vraag naar onze montageservice 400x300 cm 500x300 cm
1831,-
20% korting
2168,-
op aluminium overkappingen
1465,1735,-
400x350 cm 1962,50
1570,-
600x350 cm
2750,-
2200,-
700x350 cm 3087,50
2470,-
+ + 25% korting
gratis verlichting
op veranda toebehoren, zijwanden, schuifwanden, spieen en screens
225,179,-
79,65,-
554,469,-
69,-
35,-
249,-
Waterpartijen Fountain Gofila 80x50x100 cm
Fountain Cristal Hebe 52x52x110 cm
525375,-
599439,-
300,-
351,20
Fountain Murmur Black 80x60x100 cm
685475,-
380,-
che tuintegels
gel
Keramische tuintegel Basaltino 45x90x2 cm
49,95
65,32,50
29,50 m2
24,95 m2 Keramische tuintegel Milestone grip 40x80x1,1 cm
gel
25% Korting op alle voorradige
69,34,95
39,14,95
27,50 m2
9,95 m2
a t/m Vrij 9-17, Za 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70 a Heerlen 045 572 97 10
Planten met uitzondering van de kant en klaar haag
Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
Tekst en fotografie: Peter van Hooren
Frans Beks & Zoon Interieur blinkt uit in persoonlijk advies en maatwerk
Een woninginrichter - die in Heer/Maastricht niet meer weg te denken is en ook ver daarbuiten werkt aan een steeds grotere vaste klantenkring - is Frans Beks & Zoon Interieur. Rob en Miriam Beks runnen met veel enthousiasme en kennis van zaken hun bedrijf met passie voor het vak. Miriam: “We zijn als broer en zus al meer dan 18 jaar actief in de woninginrichting. Dat schept een band naar klanten en relaties die hier al jarenlang over de vloer komen. Dat geeft vertrouwen. Ook de nieuwe jongere generatie weet ons steeds beter te vinden.” Een huis inrichten vraagt heden ten dage 26 | Citymagazine Maastricht
om een goede begeleiding en advisering. Juist in een tijd waarbij alle informatie is te raadplegen via internet heeft tot gevolg dat klanten vaak onnodig de verkeerde keuzes maken. Niet alleen qua budget, maar ook op het gebied van materialen, stoffen, kleurcombinaties en gebruiksvriendelijkheid. Rob: “Onze collectie bestaat uit maatwerk voor ieder budget, daar zijn we goed in en dat willen wij ook graag zo houden. Onze collectie bestaat uit verschillende prijsniveaus, zodat iedere consument bij een totale woninginrichting gebruik kan maken van advies, maatwerk en het vakkundig laten installeren door onze allround stoffeerders.
Ook bedrijven horen steeds vaker tot het klantenbestand, waaronder de inrichting van hotels. Bij deze groep wordt een vakkundig advies zeer gewaardeerd. Een mooi voorbeeld hiervan is het mooie Theater Hotel aan het Vrijthof in Maastricht. Vanaf het begin van de heropbouw van dit monumentale pand werd er samen met de architect gezocht naar de meest passende vloeren, raamdecoratie en gordijnen. Niet alleen werd er gelet op design en kleur, maar ook op de optimale geluiddemping en veiligheid die voor hotelgasten van groot belang is. Kortom, wij ontwikkelen ons bedrijf
steeds verder en passen ons moeiteloos aan met de nieuwste trends op woongebied. We zien graag uit naar uw bezoek.
Akersteenweg 49 622HS Maastricht-Heer Tel: 043 3560909 www.beksinterieur.nl Info@beksinterieur.nl Openingstijden: maandag 13.00 – 18.00 uur dinsdag t/m vrijdag 09.00 – 18.00 uur donderdag koopavond tot 20.00u. zaterdag 10.00 – 17.00 uur
Nieuw! Rolluiken, buitenzonwering en terrasoverkappingen Ons assortiment wordt medio oktober uitgebreid met verschillende buitenzonweringproducten. Denk hierbij aan zonneschermen met of zonder verlichting, screens en rolluiken electrisch of handbediend en op maat gemaakte terrasoverkappingen. Specialistisch maatwerk in diverse uitvoeringen, semi-open overkappingen of zelfs geheel gesloten. Deze overkappingen kunnen ook worden voorzien van buiten- en binnenscreens of zonwering met zogeheten sun/raindoek-
en, gemaakt van een stevig pvc-soort die regen- en zonbestendig is. Een nieuwe “tak van sport” die nu vast onderdeel wordt van ons totale en brede assortiment. “Hiervoor is een specialist ons team komen versterken die over veel kennis en ervaring beschikt. Met deze nieuwe outdoor producten hebben we een nog groter aanbod die ons assortiment meer compleet maakt.” Aldus Rob. “Beks In- & Outdoor: alles voor de ramen en vloeren in en om het huis.”
Citymagazine Maastricht | 27
Door: Stephan van Appeven | Foto’s: Peter van Hooren
SAP Bagel and Juice Bar gaat bewust voor gezond en duurzaam
SAP Bagel and Juice Bar is in het centrum de plek bij uitstek waar
men terecht kan voor het nuttigen van gezonde gerechten en sapjes.
Dagelijks vinden de nodige studenten, dagjesmensen en diverse andere doelgroepen de weg naar de dagzaak in de Stationsstraat.
Meerdere filialen zijn op komst en bij de ontwikkeling daarvan krijgt eigenaar Johnny Ma hulp van Pawlowski Adviesgroep.
Hij was eerst de grote man achter het ernaast gelegen restaurant Umami, maar omdat hij niet meer in de avond wilde werken, bedacht Johnny Ma (31) een horecadagconcept. Zo’n anderhalf jaar terug opende hij zijn SAP Bagel and Juice Bar in de Stationsstraat, op het moment dat zijn vrouw hoogzwanger was. Bewust, zodat hij de avonden vrij had om met zijn geliefde en kind te kunnen doorbrengen. Maar ook de keuze voor een gezonde levensstijl, die zijn nieuwe zaak nastreeft, is een bewuste. “Als je tot laat in de avond werkt, ben je geneigd ongezonde dingen te gaan snacken wanneer je thuis bent. Die levensstijl wilden we niet doorzetten met de kleine erbij. Nu zijn we omringd door gezond eten en dat krijgt ons kind ook mee”, vertelt Johnny.
Sapjes De gezonde sapjes zijn bij SAP de grote eyecatchers. Frisdrank en alcohol wordt daarom ook bewust niet geschonken. “Daardoor lopen wij geen klanten mis. Zo’n 95 procent van onze gasten weet wat ze bij ons kunnen krijgen. Die andere 5 vraagt misschien naar bier of wijn, maar kiest daarna alsnog iets van 28 | Citymagazine Maastricht
de kaart.” Trots vertelt Johnny over zijn negen combinatiedrankjes. “We experimenteren veel. Na het testen van wel honderden sapjes zijn we uiteindelijk op combinaties gekomen waarvan ik nooit had gedacht dat ze zo goed zouden smaken.” En dat is uiteindelijk volgens Johnny ook het belangrijkst. “Het is niet de bedoeling dat mensen moeite hebben met doorslikken. Het moet gezond zijn, maar in eerste instantie toch vooral lekker.” In de ontwikkeling van de smaakcombinaties zoekt SAP Bagel and Juice Bar de samenwerking op. Zo is het nieuwste sapje samengesteld met behulp van de chefkok van het nabijgelegen Harry’s. “Hij combineerde smaken waaraan ik nooit had gedacht. Rabarber met dragon, aardbei en appel. Dit soort samenwerkingen ga ik voortzetten. Het volgende sapje gaan we maken met een andere bekende chef in Maastricht.”
Bewust SAP Bagel and Juice Bar heeft ook een bezorgservice. In het verlengde van het gezond eten en drinken-principe wordt ook in het rondbrengen van de sapjes een bewuste keuze gemaakt. De drank-
jes worden in een straal van twee kilometer bezorgd op een elektrische fiets. Johnny wil niet voor uitstoot zorgen met scooters. Maar ook het verpakkingsmateriaal is bijvoorbeeld zoveel mogelijk van papier en niet van plastic. En in de keuze van energieleverancier moet het zo groen mogelijk bij SAP. “We willen onze impact op het milieu zo klein mogelijk houden. Waar dat kan, doen we het. Enerzijds omdat het ons een goed gevoel geeft, anderzijds omdat het binnen het concept past. Als je al bezig bent met gezond en duurzaam hoort dat erbij.”
Hulp Het zijn spannende tijden voor SAP, want er is uitbreiding op komst. Komende maand opent een tweede vestiging in Sittard en ook in Maastricht komt er een nieuw filiaal, namelijk op de markt. En bij die uitbreidingen, maar ook bij de ontwikkeling van het SAP-concept is vanaf het begin Ger Pawlowski betrokken, van
“De tijd voor elkaar en een goede gezondheid weegt veel meer dan een hoop geld.” Pawlowski Adviesgroep. Geen toevallige connectie overigens: “Ik ken de heer Pawlowski via mijn ouders, die met hem samenwerkten. Ger is bekend met diverse branches en ziet ontwikkelingen bij zoveel verschillende mensen. Hij kan er een dusdanige input aan geven dat mijn gedachtegang wordt getriggerd”, aldus Johnny. Ger Pawlowski is erg enthousiast over het concept van zijn klant. “Ik vind het leuk om een ondernemer op weg te helpen en de groei te zien na een tijdje. Het voelt bijzonder daar een aandeel in te hebben, ook al betreft het slechts een kleine bijdrage. Wij advise-
ren in verzekeringszaken. We zorgen dat alles op orde is en alle risico’s zijn afgedekt. En daarnaast is het gewoon leuk om zakelijk te brainstormen. Als hij een idee heeft, ga ik kijken hoe ik hem kan helpen.” Bijvoorbeeld in de keuze van de naam heeft Pawlowski een grote rol gespeeld. Johnny: “Er was een optie om de zaak naar mezelf te noemen, maar dat vonden we toch te risicovol. Ik was er ietwat onzeker over. Faalt je zaak, faalt jouw naam ook. Dus daarom kozen we voor iets kort en krachtigs: SAP.” En hoewel er dus een brengservice is, is Pawlowski zelf de bezorger wanneer hij in
de buurt is van SAP. “Dan moet ik weer wat sapjes meenemen voor bij mij op kantoor. Ik krijg dan opdrachten mee van mijn mensen”, aldus Pawlowski, die Sap Bagel and Juice Bar betiteld als een modern concept dat op de huidige normen is afgesteld. Voor meer info: www.sap-bar.nl www.pawlowski.nl Citymagazine Maastricht | 29
Hi! Mijn naam is Alyssa, 29 jaar en afkomstig uit Maastricht. Blogger en creatieveling die van fashion houdt. Ik creëer dagelijks nieuwe content over een creatief en inspirerend leven. Door de jaren heen is mijn blog uitgegroeid tot een plek waar ik mijn creativiteit deel, maar ook tips geef die helpen bij problemen waar we allemaal wel eens tegenaan lopen in het dagelijks leven. Met een vleugje liefde en een beetje fashion. Vanaf nu zal ik maandelijks een aantal van mijn tips met jullie delen.
ETSY – PETIT BONHEURS
ZELF EEN HIP WALL GRID MAKEN Op dit moment is het Wall Grid een hot item wanneer het om interieur gaat. Het is een mooie manier om een verzameling foto’s, kaarten en andere items in een collage aan de muur te hangen. Een soort prikbord, maar dan mooier. Een Wall Grid is makkelijk zelf te creëren. De rasters die hiervoor gebruikt worden zijn te koop in diverse bouwmarkten. De rasters zijn eenvoudig te bevestigen aan de muur. Daarna kun je het Wall Grid op allerlei manieren volhangen met foto’s, briefjes en andere leuke items. Op mijn blog vertel ik er meer over. (http://www.missmurphy.nl)
Nog niet zolang geleden maakte ik kennis met de website Etsy. Dit is een online platform waar creatievelingen van over de hele wereld hun zelfgemaakte items kunnen verkopen. Ontzettend leuk om eens rond te kijken naar al het moois dat er te koop is, maar ook om zelf zelfgemaakte items te verkopen. Het platform is heel gebruiksvriendelijk en makkelijk. Sinds kort verkoop ik de armbandjes en oorbellen die ik zelf maak in mijn eigen Etsy-shop Petit Bonheurs. (http:// www.etsy.com/shop/petitbonheursNL)
SARAH’S SCRIBBLES Toen ik eerder dit jaar in Berlijn was, kocht ik daar een ontzettend leuk boek van Sarah Andersen. Sarah tekent onder de naam Sarah’s Scribbles allerlei grappige en sarcastische strips over het dagelijks leven. Met als thema onzekerheden, gebeurtenissen en gedachten waar we allemaal wel eens mee te maken hebben. Onlangs bracht ze haar tweede comic boek uit. Niet alleen leuk voor jezelf, maar ook zeker om cadeau te geven aan iemand.
WWW.MISSMURPHY.NL
30 | Citymagazine Maastricht
WIJNEN MET
karakter De passie van Pierre Ache
Vanaf nu laten we u in City Magazine regelmatig kennis maken met de wijnen van Pierre Ache. Wij importeren flessen van bijzondere wijnmakers. Dit zijn gedreven vakmensen die biologisch werken en een aantal van hen zijn ook biodynamisch actief. Wat mij enorm aanspreekt in wijn is de veelzijdigheid: die is oneindig! Elke fles ontwikkelt zich bij het ouder worden en ieder jaar komt er een nieuwe oogst bij. Een uitdijend heelal... Boeiend zijn de enorme verschillen die kunnen bestaan tussen wijnen van twee naast elkaar gelegen akkers. De rol van de wijnmaker (bij ons ook een aantal dames) is fascinerend: hij is landbouwer in de wijngaard en vakman in het wijnmaakproces in zijn kelder. We drinken het resultaat van zijn inspanningen. Onze specialiteit is het
De veelzijdigheid: die is oneindig! vinden van uitstekende wijnmakers met fijne en betaalbare flessen. PIERRE ACHE TIEN JAAR De naam Pierre knipoogt naar wijnland Frankrijk en de fransen spreken de ‘H’ uit als Ache. Ziedaar ‘wijnen van ondergetekende’. Vanaf 2007 zijn we vanuit Maastricht aan onze wijnselectie aan het bouwen. Anno nu zijn de wijnen verkrijgbaar bij tientallen restaurants in Maastricht, het Heuvelland en de rest van Nederland, van stijlvol eetcafé tot culinair toprestaurant (met en zonder Michelinsterren). DREAMTEAM VAN WIJNMAKERS Inmiddels bestaat ons Dreamteam uit 24 wijnmakers uit Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje en Nederland. Hun uitstekende biologische en biodynamische wijnen kunnen alleen ontstaan door vakmanschap en toewijding: stuk voor stuk
hebben deze wijnmakers een flinke dosis lef om af te wijken van wat gebruikelijk is en van wat ze vroeger op school hebben geleerd.
VOLDOENING Het geeft ons iedere keer weer opnieuw veel voldoening als we met ons speurwerk een excellent domein ontdekken. De meest recentste vondst is Domaine Aléofane van Natacha Chave uit de Noordelijke Rhône. Haar wijnen zijn te proeven op de proeverij op 7 oktober (zie de kolom hiernaast). Het mooiste echter is dat u en uw gasten blij worden van onze wijnen. ITALIAANS TOPDOMEIN LURETTA In de heuvels onder Piacenza ligt wijndomein Luretta. In 1993 koopt de familie Salamini grond rond hun dorp Gazzola en plant druivenstokken. Dat is de start van een geweldig wijnavontuur ! Ze noemen het domein naar de Val Luretta, het dal van de rivier Luretta. De wijngaarden liggen in plukjes verspreid op de heuvels. Er is grote biodiversiteit door afwisseling met velden en bossen. Lucio Salamini geeft ontspannen aan dat hij lange tijd de ambitie had de beste wijnen van Italië te maken. ‘We willen dat bereiken door de typiciteit van de gronden en druivensoorten uit te drukken in de wijn. Het begint met de juiste druif op de juiste plaats en met de best mogelijke druiven die er zijn. Daarom werken we biologisch’ geeft Lucio aan. De doelstelling nu is heel goede wijn. Luretta maakt intense, smaakvolle flessen van de lokale druiven Barbera, Bonarda en Malvasia en de Franse Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon en Pinot Noir. Lucio Salamini presenteert ze op 7 oktober persoonlijk. PETER HEKERS Wist u dat in het begin van de 18e eeuw ene Pierre Ache leefde in het stadje Montauban in het land van de Katharen ? Hij
maakte kammen waarmee je kluwen kon ontwarren van stoffen die voor het spinnen van garens werden gebruikt. De parallel met Pierre Ache ligt voor de hand: onze wijnkeuze uit de onmetelijke wijnwereld zorgt ervoor dat u een bijzondere selectie wijnen krijgt aangeboden waarvan u onbezorgd kunt kiezen en genieten.
PROEVERIJ 7 OKTOBER Proeverij jaarlijks in april en oktober. Drie elementen bepalen de signatuur van onze wijnen: zuiverheid, fruit en lengte. We nodigen u uit dit vast te stellen. In april en oktober organiseren we een proeverij met een selectie aanbiedingen. Op 7 oktober van 18.30 tot 20.30 uur proeft u ze in de fantastische ambiance van Boekhandel Dominicanen in Maastricht. Aanmelden gaat via info@pierreachewijnen.nl Deelname is gratis.
IS UW INTERESSE GEWEKT? We houden u graag via email op de hoogte. Mail ons hiervoor op info@pierreachewijnen.nl Voor meer info: www.pierreachewijnen.nl
Citymagazine Maastricht | 31
&
Boeken tips Muziek Kinderboeken met griezels en engerds staan centraal in de Kinderboekenweek 2017, die loopt van woensdag 4 oktober tot en met zondag 15 oktober 2017. Het thema is: Griezelen. Onder het motto: Gruwelijk eng! De boekhandel staat vol met spannende boeken waarin enge griezels en griezelige engerds een rol spelen. Dus kom maar langs… als je durft! Naar één van de speciale Kinderboekenweekevenementen bijvoorbeeld…. Janneke Schotveld schreef dit jaar het kinderboekenweekgeschenk: ‘Kattensoep’, Dit krijg je cadeau bij besteding van ten minste Ð 10,- aan kinderboeken.
Li Lefebure Raaf en Papegaai. Het grimmige bos Een nieuw spannend voorleesboek voor nieuwsgierige vogels van Li Lefebure en Jenny Bakker. Boordevol weetjes en prachtige illustraties. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Zondag 8 oktober zijn ze bij ons te gast, dan openen we o.a. de tentoonstelling van Jenny en gaan we luisteren naar het nieuwe boek; Raaf en Papegaai. Het grimmige bos. Het is herfst. Papegaai geniet van dit seizoen. Raaf niet. Die wil naar Spanje. Hij weet Papegaai over te halen. Maar net als de twee vrienden willen vertrekken, gebeuren er allemaal vreemde dingen in het bos. De wintervoorraad van Eekhoorn is gestolen en Bosmuis is achternagezeten door een eng beest. De bosdieren worden angstig. Lukt het Raaf en Papegaai BOEK de indringer te stoppen? En kunnen ze nog naar Spanje reizen?
Lilian Kars: De berg van Ilias De Berg van Ilias is een echt kijk-, lees- en discussieboek voor kinderen vanaf groep zeven en hoger. Het verhaal is gebaseerd op een quote van de wijsgeer Henry David Thoreau: ‘Het gaat er niet om waar je naar kijkt, maar om wat je ziet’. Dankzij zijn grote vriend de bakker van het dorp maakt Ilias kennis met deze leefregel. Hij leert dat dat een mens misschien een zware rugzak kan hebben maar dat het er om gaat wat je er mee doet. Dit inzicht verandert niet alleen het leven van Ilias, maar ook van de mensen om hem heen. Lilian Kars geeft woensdag 11 oktober om 15.00 uur een vrolijke interactieve inleiding over het idee achter De Berg van Ilias en vervolgens wordt het eerste exemplaar gepresenteerd aan een vertegenwoordiger van Het Vergeten Kind. BOEK
Peter Feller en Natascha Stenvert: Kolletje & Dirk: Gruwelijk eng Het nieuwe boek van Kolletje is speciaal geschreven rond het thema van de Kinderboekenweek. Veilige griezelavonturen voor kleuters, voor een leuk prijsje! Zondag 15 oktober is Natascha Stenvert in de winkel met de speciale poppenkastvoorstelling. Kolletje en Dirk logeren bij tante Laetitia in het bos. Het is herfst en tante holt een pompoen uit en maakt pompoensoep met paddenstoelen. Als ze terugkomen uit het bos brandt er een kaarsje in de uitgeholde pompoen. Hoe kan dat nou? Dirk vindt het maar eng. Tante Laetitia vertelt dat ze vroeger wel eens bang was voor monsters onder het bed. Ze weet ook een oplossing: heel snel je bed in springen, zodat het monster je niet kan grijpen. Als Kolletje en Dirk ‘s nachts iets horen, is het geen bedmonster. Maar wat is het dan BOEK wel?
Reggie Naus: Broederschap van de Bok
Mark Janssen: Dino’s bestaan niet
18e eeuw. Limburg wordt onveilig gemaakt door een mysterieuze roversbende waarvan verteld wordt dat ze ’s nachts op bokken door de lucht rijden. De 16-jarige jongen Peter gaat uit armoede stelen en komt zo bij de bende van de bokkenrijders terecht. Maar als de overvallen van de bende steeds gewelddadiger worden, begint Peter te twijfelen. Kun je de wereld echt beter maken met geweld? Nu. Er gebeuren vreemde dingen rond Maastricht: bij overvallen en inbraken in kerken laten dieven een mysterieuze graffititag achter: een grote bokkenkop. De politie roept de hulp in van Anna Beckers, een expert op het gebied van de bokkenrijders. Samen met haar dochter Fleur komt ze in een spanEK BO nend avontuur terecht.
Een verhaal over twee broertjes die op dinojacht gaan. Nou ja, de oudste en meest stoere broer doet alsof, maar voor de jongste is het allemaal heel serieus. En terecht! Hij ziet wat zijn oudere broer allemaal niet ziet. Als zijn grote broer dan ook nog eens ter geruststelling ‘Dino’s bestaan niet!’ roept, neemt het verhaal een onverwachte wending. Schitterende uitklapplaten tonen keer op keer in welke gevaarlijke situatie de broers zich bevinden, want niets is wat het lijkt en de Grote Gevaarlijke Dino’s liggen overal op de loer. Het is verrukkelijk griezelen in dit ontdekboek. En wie het uit heeft, zal altijd overal wel twee keer kijken, want die bomen... die vormen... die bulten... zijn misschien wel... dinoEK BO saurussen!
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht, www.boekhandeldominicanen.nl
Onze nieuwe showroom is nu geopend Om u nog beter van dienst te kunnen zijn, hebben we onze nieuwe toonzaal geopend in Lanaken. Net over de grens bij Maastricht - Smeermaas. Een winkelpand van ruim 2000m² met meer dan 300 toestellen, waaronder een 15-tal brandend opgesteld. Dit in de voormalige gebouwen van ‘Gijsen stijlschouwen’ aan de Maastrichterweg (Wolfstraat 3). In deze nieuwe showroom kunnen we nog meer kachels en haarden voor u tentoonstellen, en hebben we een aparte toonzaal voor de kerstshow. Karmen Kachels heeft een ruime keuze in verschillende merken en soorten kachels en inbouwhaarden. Wij leveren verschillende merken hout-, kolen-, gas- en mazoutkachels waaronder Dovre, Efel, Well - Straler, Franco Belge en Supra.
weer in om ook de nieuwste producten en trends in ons assortiment op te nemen. Dit wordt door onze klanten zeer gewaardeerd. De aankleding en versiering van onze showroom voor de Kerst is alleen maar belangrijker geworden. U vindt er onze productcategorieën van decoratieve kerstballen en dieren tot en met kerstbomen. Karmen biedt u steeds de nieuwste trends zodat uw kerstversiering verfrissend oogt. Houdt u van traditionele versiering of gaat uw voorkeur uit naar modern of trendy? Alles is in huis om inspiratie op te doen. Laat u betoveren door de magie van Kerstmis en breng een bezoek aan onze showroom.
Voor pelletkachels verkopen we het merk TMC en Nordica Extraflame. Gedurende generaties de specialist in kachels en brandstoffen. Wij bieden u ook een groot assortiment aan onderdelen voor vele merken kachels. Eveneens voor levering, vakkundige plaatsing advies en onderhoud van je kachel bent u bij ons aan het juiste adres. Daarnaast kunt u genieten van ons overgrote aanbod kerstdecoratie, kerstverlichting, versiering en vuurwerk.
Bezoek nu onze Kerstshow.
Wij nodigen u graag uit in onze showroom. Karmen is al jaren een mijlpaal in exclusieve kerstartikelen, decoraties en kerstverlichting. Tevens slagen wij er ieder jaar
Wolfstraat 3 3620 Lanaken België Tel: 0032-89611642 www.karmenbvba.be Openingsuren: Ma. 13-18 u. Di. t/m Zat 9-18 u. Zo. 10-18 u.
Jonge starters veroveren hun plek op de woningmarkt Strengere hypotheeknormen, stijgende huizenprijzen en meer vraag dan aanbod: voor de meeste starters die hun eerste stappen op de woningmarkt zetten, is het er de afgelopen tijd niet makkelijker op geworden. Toch kochten dit voorjaar opvallend veel jonge starters (tot 25 jaar) hun eerste huis: maar liefst 85% meer dan in dezelfde periode een jaar geleden! De tot nu toe kleine groep jonge starters groeit al een paar kwartalen achter elkaar. Vooral in Limburg, Gelderland en Overijssel slagen veel jongvolwassenen erin om hun eerste huis te kopen. Woningen zijn in deze provincies voor hen beter betaalbaar dan in de Randstad, waar de huizenprijzen in korte tijd flink zijn gestegen en waar relatief veel meer concurrerende huizenkopers zijn. Bij het kopen van je eerste huis moet je bijna altijd eigen geld inbrengen. Je mag nog maar maximaal 101% (volgend jaar zelfs 100%) van de marktwaarde van je beoogde huis lenen. Voor bijkomende kosten, zoals makelaar, notaris en overdrachtsbelasting, heb je dus een flinke spaarpot nodig. Terwijl de meeste jonge starters er nog niet aan zijn toegekomen om geld opzij te zetten. Dan toch maar een kleiner huis, een andere locatie of langer blijven huren…? Er zijn een aantal mogelijkheden om toch jouw droomhuis te kunnen kopen! Je kunt denken aan een schenking van familie, als
aanvulling op je hypotheek. Zo kun je net even wat meer lenen waardoor je je meer mogelijkheden hebt. Sinds dit jaar is de schenkingsvrijstelling voor een eigen woning verruimd naar € 100.000. Die schenking mag je trouwens ook ontvangen van iemand buiten je familie. Een andere mogelijkheid is een starterslening die je afsluit via de woningcorporatie of via de gemeente waar het huis staat dat je wilt kopen. Ook een duurzaam huis kan aantrekkelijk zijn, omdat je voor een energiezuinige woning een hogere hypotheek mag afsluiten. Je mag dan niet 101% maar 106% van de marktwaarde van de woning lenen, dit geeft soms net die extra ruimte. Of je nu een jonge of iets oudere starter bent: we helpen je graag aan een hypotheek die nu en in de toekomst betaalbaar is en bij je past. Daarbij vergelijken we álle banken, zodat je zeker weet dat je de beste deal krijgt. Maak een afspraak en kom langs om de mogelijkheden te bespreken. Zodat jij straks met een gerust gevoel de sleutel in de voordeur van je eerste eigen huis steekt!
Evelyne Buck De Hypotheker Maastricht Avenue Céramique 12 Tel. 043-3561061
PACKAGING DESIGN
SIGNING
VORMGEVING & PREPRESS
OFFSET DRUKKEN
DIGITAAL DRUKKEN
meerdandrukkers.nl mastdesign.nl prepresskelpen.nl
Column:
Jelle Ummels
Het blauwe boekje in het dashboardkastje Voor ons is terugkomen van de zomervakantie net zoiets als wakker worden op nieuwjaarsdag. Mijn partner, ik en zelfs onze jongste zoon zitten dan vol met goede voornemens. ‘We gaan het deze keer toch echt anders doen’. Voor ons geen verschil of we nu tussen oliebollen en bubbels zitten. Of pendelend tussen diverse Europese steden in de auto. Het zijn voor ons de uitgelezen momenten om weer eens goede gesprekken te voeren en ambitieuze voornemens te delen. Dit jaar reden we 4000 kilometer dwars door België, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Zwitserland, Italië, Slovenië & Hongarije. U zult me ongetwijfeld geloven, dan heb je heel wat (goede) gesprekken. Sinds 2008 hebben we er dan ook een traditie van gemaakt. Onze vakantievoornemens gaan in het Blauwe boekje. Een notitieboekje van IKEA. Het ligt 365 dagen van het jaar in het dashboardkastje van onze auto. 1 keer per jaar komt het eruit. Gedurende onze vakantiereis. Aan het einde van onze roadtrip. Zo ook dit jaar. In de laatste dagen van onze vakantie was het weer zover. Tussen Slovenië en Hongarije. Pen in de aanslag, boekje op schoot. Blanco pagina nog voor me. Maar nog voordat ik de eerste woorden schrijf, begin ik terug te bladeren in de tijd. 2016, 2015, 2014, 2013 etcetera. En terwijl ik zo de pagina’s een voor een teruglees, valt het niet te ontkennen dat er een soort van constante in zit. Een herhaling van woorden. Beter gezegd, voornemens.
leurstellen, dat ga ik u niet vertellen. Daar gaat het namelijk niet om. Uiteraard bent u vrij om te raden en waarschijnlijk raadt u het dan ook nog meteen goed. Zo origineel in voornemens ben ik wellicht als fulltime werkende, ouder wordende moeder, oma en partner niet. Maar goed, nogmaals, daar gaat het niet om. Zo al lezende viel me op dat gedurende 10 jaar, dus al vanaf mijn 36ste ik al aandacht had voor dezelfde dingen. Al 10 jaar bewust ben van mijn uitdagingen, valkuilen, kansen en doelen. Al 10 jaar hard werk aan mijn eigen ik, wij, jullie en hun. Oog heb voor mezelf en mijn omgeving. Kortbij of op afstand. En hoe meer ik erover nadenk, hoe mooier ik het Blauwe boekje begin te vinden. Begin te waarderen. Want ondertussen begin ik het te snappen. Dankzij het Blauwe boekje weet ik het. Ik ben Jelle. En eigenlijk gaat het niet om het waarmaken of naleven van je voornemens. Het gaat om het bewust zijn ervan. Ermee bezig zijn. Koop vandaag nog je eigen Blauwe boekje en begin gewoon te schrijven. Want zoals Stef Bos ooit zei: ‘Voor je 40ste ben je bezig met te denken wie je moet zijn. Na je 40ste word je wie je bent.’ Ik ben Jelle, aangenaam. Projectburo Ummels! www.buro-ummels.nl #Letsgetthejobdone
Nu kan ik me zomaar voorstellen, dat u op het puntje van uw stoel zit om van mij te horen welke dit zijn. Dan moet ik u teCitymagazine Maastricht | 35
De nieuwe Opel
CROSSLAND
Rijklaar vanaf
Private Lease vanaf
€ 19.995 € 319
/mnd
Nieuw in de showroom van al onze vestigingen: de Opel Crossland X. Een stoere SUV die de grootste bagageruimte in zijn klasse biedt en vol toonaangevende innovaties zit, zoals een 180o achteruitrijcamera en 24/7 Opel OnStar. Wilt u proefrijden, bel dan met 045 - 563 88 82 en wij zetten de Crossland X voor u klaar! Meer info vindt u op hekkertautogroep.nl/crossland-x.
VENLO
WEERT ROERMOND
HEERLEN
MAASTRICHT
VENLO
WEERT
ROERMOND
SITTARD
Breukerweg 183
De Sondert 2
SITTARD HEERLEN MAASTRICHT
Gemiddeld brandstofverbruik: liter/100km: 5,2-3,6; km/liter: 19,2-27,8; CO2 gr/km: 123-93. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl.
Jacob Romenweg 1
Bersebastraat 6
Kelvinstraat 8
Bergerweg 77
&
Boeken tips Muziek Agenda
Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats. Met o.a. binnenkort: Za 30 september | 19.30 u | Aangenaam Klassiek live. Met o.a. optredens van musicoloog en blokfluitist Erik Bosgraaf (13.00 uur), duo Delicanta ( 15.30 uur) en gospelkoor The Albert singers (17.00 uur) Zo 1 okt | 14.00 u |Meet & Greet Tineke Aarts vanwege het verschijnen van ‘Geboren uit een roos’, het 3e en laatste deel van de Bonave-trilogie. Zo 1 okt | 16.00 u | Bookshelf-tour Stan Vreeken: post-it notes & postcards’ Wo 4 okt |15.00 u | Kinderboekenweek | Esther van den Brink: Roef Do 5 okt | 19.30 u | Kinderboekenweek | Lezing Michael Reefs: over het belang van lezen Za 7 okt | Kinderboekenweek | ontmoet Gonnie, het gansje met de rode laarsjes Zo 8 okt | 13.00 uur |Kinderboekenweek | Li Lefebure en Jenny Bakker: Raaf en papegaai: opening expositie, voorlezen en knutselen Zo 8 okt | 16.00 u | Kinderboekenweek | Esther Walraven: WAAROM je eigen SCHETEN soms niet zo erg STINKEN! Wo 11 okt | 15.00 u | Kinderboekenweek |Lilian Kars: De berg van Ilias en Hee ik ben Zee Zo 15 okt | 14.00 uur | Kinderboekenweek | Manon Berns: Het Picasso mysterie Zo 15 okt | 16.00 uur | Kinderboekenweek | Poppenkastvoorstelling Natascha Stenvert: Dirk en Kolletje
Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk. Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl onder het kopje Evenementen. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl.
Aangenaam Klassiek 2017 2cd’s plus 1cd van Harriet Krijgh.
LCD Soundsystem: American Dream
1 Oktober aanstaande komt de nieuwe Aangenaam Klassiek 2017 uit. Het is de samenstellers wederom gelukt om een unieke selectie prachtige, meestal nieuwe titels bij elkaar te brengen op 2 cd’s voor de prettige prijs van € 9.99 Uiteraard zit er ook weer het traditionele kortingsbonnenboekje bijgevoegd, zodat de klassiek-kenner weer een overvloed aan ideeën kan opdoen voor zijn najaar inkopen. Verder is er dit keer een cd toegevoegd met cellowerken van niemand minder dan celliste Harriet Krijgh en een boekje met gedichten die speciaal door haar zijn geselecteerd.
Van een comeback is bij LCD Soundsystem eigenlijk geen sprake. Frontman James Murphy heeft in de tussentijd écht niet stil gezeten, en hun nieuwe plaat “American Dream” haalt moeiteloos het (hoge) niveau van hun vorige albums. Het is een echte LCD Soundsystemplaat geworden, maar zeker geen herhaling van zetten. Zwaardere thema’s als eindigheid en verlies; van vrienden, liefdes en helden (David Bowie, Alan Vega) gecombineerd met de energie en de muzikale spitsvondigheid die hun handelsmerk is. Een feest van herkenning en een nieuw hoofdstuk tegelijkertijd.
CD
CD
Evgeny Kissin – Beethoven; Piano sonatas & Variations.
Kinderen voor Kinderen. Deel 38: Gruwelijk Eng !
Van de wereldvermaarde pianist Evgeny Kissin is er sinds kort een prachtige dubbel cd verkrijgbaar met Beethoven sonates en variaties. Fraaie live opnames uit de grote concerthuizen van Seoel, New York, Amsterdam, Wenen, Verbier en Montpellier waarmee dit voormalige wonderkind laat zien dat hij nog steeds tot de wereldtop onder pianisten behoord. Deutsche Grammophon heeft er een perfect mooie dubbel cd van gesmeed.
Gruwelijk Eng is niet alleen het thema van de Kinderboekenweek, maar ook de titel van de nieuwe cd van Kinderen voor Kinderen. Het Kinderen voor Kinderen Koor dook de studio in met producer Tjeerd Oosterhuis om het nieuwe lied voor de Kinderboekenweek op te nemen: Gruwelijk eng! Voor dit alweer 38ste album in de succesvolle reeks leverde muziekproducer Tjeerd P. Oosterhuis 12 nieuwe, eigentijdse kinderliedjes af waaronder de Koningsspelen hit ‘Okido’! De titeltrack ‘Gruwelijk eng’ en tevens themasong van de Kinderboekenweek 2017, schreef Tjeerd samen met kinderboekenschrijver Jozua Douglas.
CD
CD
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
INTERIEURS INTERIEUR ADVIES MAATWERK OP-ZICHT PLAATSING MEUBEL ONDERHOUD
AAN DE FREMME 30 / 32 6269 BE MARGRATEN T 043 - 321 53 31 ELKE ZONDAG OPEN
Column:
Ernst Loendersloot
POLIS TOCH NIET VOOR DE ONTERFDE KINDEREN Lees jij alle kleine lettertjes ? En neem jij de gehele verzekeringspolis door ? Waarschijnlijk is het antwoord: nee. Toch kun je dat beter wel doen om problemen te voorkomen en kosten te besparen. Onlangs las ik over een uitspraak van het Gerechtshof in Amsterdam. Een vader had geen contact meer met zijn kinderen. Met zijn vriendin had hij wel een goede relatie en met haar had hij een samenlevingscontract getekend. Bovendien had hij in zijn testament zijn kinderen onterfd en zijn partner tot enig erfgenaam benoemd. En als klap op de vuurpijl had hij ook nog een verzekering afgesloten die zou uitbetalen bij zijn dood. Dan zou je denken dat alles in orde komt en de vriendin nĂĄ zijn overlijden goed verzorgd achter blijft. Dat bleek niet het geval te zijn, omdat in de polis stond dat de uitkering als eerste naar de weduwe zou gaan. Was er geen weduwe, dan zou het geld overgeboekt worden aan de kinderen. Mochten er ook geen kinderen (meer) zijn, dan moest de verzekeringsmaatschappij uitbetalen aan de erfgenamen.
onduidelijk wie nu het geld gaat ontvangen, terwijl de advocaten ondertussen wel betaald moeten worden. Daarom raad ik aan om toch de map met verzekeringspolissen ter hand te nemen en de kleine lettertjes wel te lezen. Staat er niet duidelijk wie de uitkering krijgt bij overlijden of komt het niet overeen met wat jij wilt, neem dan contact op met de verzekeringsmaatschappij en laat de polis aanpassen. Daarmee bespaar je iedereen veel ergernis en geld. Voor meer info:
Op het moment dat hij overleed, woonde de man nog steeds samen. Dus hij liet geen weduwe achter. De verzekering zou daarom uitbetalen aan de kinderen en niet aan de vriendin. De vriendin liet het er niet bij zitten en begon een rechtszaak. Bij de rechtbank kreeg zij geen gelijk, maar het Gerechtshof in Amsterdam oordeelde wel in haar voordeel. Gelet op alle omstandigheden is het – volgens de rechters - naar de maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet gewenst dat de uitkering aan de kinderen zou toekomen. Dus moet de verzekeraar uitbetalen aan de personen die als derde in het rijtje van ontvangers voorkomen: de erfgenamen. In casu dus aan de vriendin, als enige erfgenaam.
Mr. Ernst Loendersloot kandidaat notaris te Maastricht Telefoon 043-3509950. Email: loendersloot@hwj-notarissen.nl www.hwj-notarissen.nl
Eind goed, al goed zou je denken. Maar misschien gaan de kinderen in cassatie bij de Hoge Raad en blijft nog enkele jaren Citymagazine Maastricht | 39
Graag begeleiden wij u bij het maken van de juiste keuze in ons assortiment! U kunt een afspraak met ons maken voor een interieuradvies bij u thuis Bel naar 043-3560909 of stuur uw aanvraag per mail naar info@beksinterieur.nl
Bij Frans Beks & Zn interieur hebben wij voldoende kennis en ervaring in huis om u te adviseren in alle denkbare interieurstijlen, van modern en strak tot klassiek en landelijk. Zowel bij kleine aanpassingen, renovatie van uw bestaande woning of bij een nieuwbouwpand, het bepalen van de juiste producten als raamdecoratie of vloerbedekking is van groot belang. Je wilt er immers jaren plezier van hebben en kunt het daarom het beste meteen goed doen. Voor de consument is het zeker de moeite waard om gebruik te maken van de adviezen die u door de specialist ter plekke kunnen worden gegeven.
Wij luisteren daarom eerst naar uw wensen en eisen die u heeft alvorens een advies te geven. Bij raamdecoratie spelen meerdere factoren een grote rol, denkend aan lichtfiltering, privacy, zonwering en onderhoud. Ook de sfeer binnenshuis wordt grotendeels bepaald door de aankleding van vloer en wand. In onze showroom kunt u alle producten zien die als raambekleding gekozen kunnen worden. Ons streven is u de aandacht en tijd te geven om zo tot een goede productkeuze te komen.
Als kwaliteit en vakmanschap uw keuze bepaalt, dan staat ons team van allround stoffeerders en verkoopmedewerkers graag voor u klaar om uw woning op een kundige Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding manier in te richten. De keuze binnen de raamdecoratie is molaminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters menteel dusdanig uitgebreid dat de conGraag ontmoeten wij u in onze showroom! sument het vaak moeilijk vindt door de omvangrijke collecties de juiste keuze te Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding Rob en Miriam Beks maken.
laminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters Akersteenweg 49
Beks Interieur 1_4 FC.indd 1
Beks Interieur 1_4 FC.indd 1
6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 Akersteenweg 49 I www.beksinterieur.nl 6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 I www.beksinterieur.nl 22-05-2012
11:26:33
22-05-2012 11:26:33
Uit Agenda
Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Euro Cycling XP
Vrijdag 20 tot en met zondag 22 oktober 3 dagen lang experience voor liefhebbers, amateurs en profs. Kom naar Euro Cycling XP in MECC Maastricht en ontmoet je helden. Niet alleen presenteren de grote merken zich hier, het is ook de plek waar liefhebbers, amateurs en profs hun kennis delen over materiaal, training, technologie, aerodynamica, tactiek, voeding, mindset en coaching. Leer van de kennis en ervaring van (ex) profs en rijd mee met outdoor clinics onder begeleiding van de profs van team Lotto Soudal, Boels Dolmans Cycling Team en WM3 én exprofs zoals Johan Vansummeren, Marc Wauters en Erwin Nijboer. Het is slechts een greep uit de beleving die Euro Cycling XP voor jou in petto heeft. Koop nu je je ticket(s) met korting online: www.eurocyclingxp.com/tickets-xp
La Saison Culinaire
JekerJazz
Nederlandse Dansdagen
Tot en met 30 november La Saison Culinaire brengt samen wat Limburg aan gastronomie en streekproducten te bieden heeft. Het herfstseizoen is traditioneel een belangrijk jaargetijde voor culinair Limburg. In de oogst- en wildmaand zijn er talrijke activiteiten zoals: hop- en wijnfeesten, plukkersdagen, oogstmanifestaties, lancering bokbieren en meer. Het is ook het seizoen van het wild, het inwecken van groenten en fruit en het wisselen van de menukaarten in de restaurants. Lange wandelingen, mooie fietstochten en genieten van alle kleurenpracht in de natuur. Dat alles maakt Limburg tot een geliefde locatie voor uitstapje, korte vakantie, midweekof weekendbezoek.
Vrijdag 6 tot en met zondag 8 oktober JekerJazz Maastricht organiseert twee keer per jaar een muziekfestival waarmee ze de ambiance van de historische binnenstad sfeervol accentueren. In diverse horecagelegenheden, van bruine kroeg tot trendy grand café, zullen artiesten uit binnen- en buitenland de bezoekers tot in de late uurtjes entertainen met een brede variëteit aan muziekstijlen: van jazz tot blues, soul, funk, gypsy jazz, swing, boogie, singersongwriter, rockabilly, Latin en easy listening. Combineer JekerJazz met een heerlijk diner of ga erna dansen tot in de late uurtjes. Maastricht bruist!
Donderdag 5 tot en met zondag 8 oktober De hele organisatie van de Nederlandse Dansdagen staat volledig in het teken van het honoreren, aanjagen en mede vormgeven van de actuele ontwikkelingen in de Nederlandse danskunst en het ontsluiten van deze ontwikkelingen voor een breed publiek. In het eerste weekend van oktober worden in Maastricht tijdens Festival de Nederlandse Dansdagen zowel opvallende werken van opkomende choreografen als indrukwekkende voorstellingen van gevestigde dansgezelschappen getoond. Van klassiek ballet tot urban dance en van avant-garde tot moderne dans. In prestigieuze theaters, maar ook op spannende nieuwe locaties.
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm La Saison Culinaire
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm JekerJazz
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm Nederlandse Dansdagen Citymagazine Maastricht | 41
Tekst: Meyke Houben Fotografie: Peter van Hooren
In 1971 begon het echtpaar
Marcel Jaspars en Jos Jaspars-Godfroy hun
fysiotherapiepraktijk aan de
Tongersestraat in Maastricht. Op
dezelfde plek houdt zoon Bram,
ook fysiotherapeut,
“Fysiotherapie is meer dan duwen en trekken”
nog steeds praktijk. Maar in 45 jaar is er veel veranderd. Een
gesprek tussen twee generaties. Marcel en Jos Jaspars leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Nijmegen. Na hun huwelijk besloten ze terug te keren naar Maastricht, waar Jos vandaan kwam. Ze vestigden zich in een voormalige slagerij. “Als fysiotherapeuten waren we weer terug in de vleeswaren”, grapt Marcel. Hij herinnert zich hoe spannend het begin was. “De term fysiotherapie was nog maar nauwelijks bekend, daarvoor heette het heilgymnastiek. Maar het ging al snel lopen en na een maand zat de praktijk vol.” “We werkten van ’s ochtends zeven tot ’s avonds tien uur”, vertelt Jos. “Ook in het weekend kwamen er patiënten en in de avonduren deden we de administratie.” Marcel en Jos herinneren zich hoe ze de wereld over reisden om de nieuwste technieken te leren. “Voor een cursus zwangerschapsgym gingen we zes avonden naar Amsterdam, om ons 42 | Citymagazine Maastricht
te bekwamen in manuele therapie zaten we vier intensieve weken op Gran Canaria”, zegt Marcel. “Tegenwoordig kun je elk congres en hele cursussen online volgen.” Fysiotherapie Jaspars was de eerste in Maastricht die manuele therapie, dry needling en elektrotherapie introduceerde. “Fysiotherapie is meer dan een beetje duwen en trekken, het is een heel pakket”, meent Marcel. “Wij waren pioniers; we onderzochten alle technieken en pasten die toe. Ons adagium was: onderzoek alles en behoud het goede.” Uit eigen beweging – “mijn ouders hebben me nooit gepusht”- besloot zoon Bram om ook fysiotherapeut te worden. Hij is nu een van de drie praktijkhouders van Fysio Zuyd groep, die tien vestigingen heeft in Limburg. In verge-
lijking met de werkzame tijd van zijn ouders, is de markt behoorlijk veranderd, meent Bram: “Binnen het vak zijn er steeds meer specialismes gekomen, zoals manuele therapie, bekkenfysiotherapie, kinderfysiotherapie en geriatriefysiotherapie. Bij Fysio Zuyd gaan we nu zelfs een stap verder dan alleen fysiotherapie. We hebben binnen onze eigen organisatie ook personal training, ergotherapie, osteopathie, diëtetiek en een revalidatiearts. Dit om de cliënt de hoogste kwaliteit zorg te kunnen bieden. Om dit te kunnen doen, hebben we ingezet op schaalvergroting. Daarin onderscheiden we ons van andere praktijken: wij durven samen te werken.” Jezelf onderscheiden is nu ook meer noodzaak dan in de zeventiger jaren. Toen telde Maastricht zeven fysiotherapiepraktijken, vandaag de dag zijn het er
48. En dat is niet het enige verschil met vroeger. “Toen wij begonnen, kregen patiënten standaard 36 behandelingen vergoed”, zegt Jos. “Nu zijn er dat nog negen. Dat betekent dat je met minder behandelingen hetzelfde resultaat moet zien te bereiken.” Door de snel veranderde maatschappij zijn de afgelopen decennia ook de patiënten en hun klachten veranderd. “Wij zagen destijds veel meer schouder- en rugklachten, omdat de mensen fysiek zwaarder werk deden”, herinnert Marcel zich. “Medische ingrepen als een nieuwe heup bestonden toen nog niet”, vult Jos aan. “De versleten heup werd door de specialist vastgezet. Daarna kwamen de patiënten bij ons om weer te leren lopen. Mensen met klachten zoals reuma lagen vaak veel in bed, terwijl je
“Door schaalvergroting kunnen we een breed scala aan zorg leveren tegen de hoogste kwaliteit” tegenwoordig wordt geacht om juist voldoende te bewegen.” De huidige babyboomgeneratie wil ook graag actief oud worden, merkt Bram. “Mensen blijven tot op hogere leeftijd sporten. Soms leidt dat tot sportblessures, die waren er dertig, veertig jaar geleden veel minder.” Marcel, Jos en Bram constateren in het algemeen dat de patiënt gaandeweg een stuk mondiger is geworden. “Vroeger nam de fysiotherapeut alle zorgen van de patiënt uit handen”, zegt Bram. “Door de ruimhartige vergoeding waren patiënten ook meer ‘verwend’. Nu gaan
mensen veel zorgvuldiger om met de zorggelden en zijn ze bewust bezig met het aantal behandelingen binnen hun zorgverzekering. Ze nemen meer hun eigen verantwoordelijkheid. Ik verwacht dat de zorgverzekeraars de komende jaren steeds hogere eisen stellen aan de kwaliteit van zorg. Om dit binnen Fysio Zuyd te kunnen blijven bieden, is schaalvergroting een must.” www.fysiozuyd.nl/praktijken/jaspars
Citymagazine Maastricht | 43
DE NIEUWE FORD FIESTA ST-LINE B I N N E N KO RT I N M O O R W O H S E Z N O
VANAF € 19.545 RIJKLAAR PROFITEER VAN EXTRA INTRODUCTIE VOORDEEL
PRIVATE LEASE VANAF € 269,- P.MND Beek Weth. Sangersstraat 7 tel.: 046-4375353 Maastricht Molensingel 11 tel.: 043-3616666 Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Volg ons nu op:
YouTube
Prijzen incl. BTW/BPM en onvermijdbare kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. De meerprijs voor het optionele rijklaarmaakpakket bedraagt Euro 175. Dit pakket bestaat uit een volle tank brandstof, gevarendriehoek, lampenset, lifehammer en een hesje. Vraag naar de voorwaarden. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. * Private Lease op basis van 60 maanden/10.000km p.j. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl.
Uit Agenda
Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Maastrek in RivierPark Maasvallei Geniet opnieuw van de prachtige riviernatuur in het RivierPark Maasvallei tijdens de derde editie van de MaasTrek op zondag 1 oktober! Neem met het hele gezin deel aan dit grensoverschrijdend wandelevenement en geniet van de prachtige nieuwe riviernatuur. Voor de inmiddels derde editie van dit grensoverschrijdend wandelevenement strijkt de organisatie neer in het zuidelijke deel van de Maasvallei, in de gemeenten Lanaken, Maastricht, Meerssen, en Maasmechelen. Via de uitgestippelde wandelroutes ga je op ontdekking langs pareltjes zoals Herbricht en de prachtige nieuwe riviernatuur langs de oevers van de Maas in Geulle en Borgharen. Startlocaties: Café De Maasvallei, Herbricht 15, Lanaken (B) en Kasteelhoeve Hartelstein, Hartelstein 204, Itteren (Maastricht). Tickets zijn via de Ticketshop Limburg (www.tickli.nl) verkrijgbaar. Meer info: www.rivierparkmaasvallei.eu/nl/kalender/2017-10/maas-trek-2017
Valkenburgse Bokkenweken
Beleefweekend in Vaals
Van 1 tot en met 31 oktober staat Valkenburg aan de Geul in het teken van de Bok! De bok staat bekend voor de historie en cultuur van de gemeente. Een historie waar je trots op mag zijn! Om dit te vieren zijn er gedurende de hele maand oktober diverse activiteiten te beleven. Van een muzikale invulling (Bok ’n Blues) tot familieactiviteiten (Bok d’Amuse en Bokkenspeurtocht) en van de jaarlijkse Bokkemèrt tot een nieuw ludiek spel element, de Kernenbattle… Kom het beleven met een goed glas bokbier in de ene hand en een lekker hapje in de andere! Maar pas op! De Bokkenrijders houden je in de gaten... Tickets voor Bok d’Amuse en de Bokkebaggertocht zijn via de Ticketshop Limburg (www.tickli.nl) verkrijgbaar.
In het laatste weekend van oktober (27 t/m 29 oktober) vindt het Beleefweekend Vaals plaats. Alle activiteiten staan in het teken van de beleving van stilte en donkerte: bezinnen, proeven, horen, zien, bewegen en cultuur. Het waarderen van stilte, rust, ruimte en donkerte in het leven van alledag, daar staan de deelnemers ieder jaar in het laatste weekend van oktober bij stil. Dit weekend is niet zomaar gekozen: zaterdag 28 oktober is de landelijke Nacht van de Nacht, zondag 29 oktober is de landelijke Dag van de Stilte. Organisaties, verenigingen en particulieren organiseren de activiteiten die in het teken staan van de beleving van stilte en donkerte. Het Beleefweekend is een weekend vol zinneprikkeling en activiteiten voor iedereen van 0 tot 100 jaar.
Meer info: www.valkenburgsebokkenweken.nl
Meer info: www.beleefweekend.nl.
Bokkebaggertocht in Valkenburg aan de Geul Sinds 2007 organiseert de Valkenburgse Wielerclub jaarlijks de Bokkebaggertocht; een uitdagende MTB-tocht door de Limburgse bossen voor zowel de beginnende als de die-hard mountainbiker en vindt dit jaar op zondag 15 oktober plaats. Tijd: tussen 8.00-10.00 uur. Nu, 10 jaar later, gaat de organisatie voor een nieuwe Xperience, tevens is de tocht vernieuwd en verbeterd. Startlocatie: Amstel Gold Xperience in Valkenburg. Tickets zijn via de Ticketshop Limburg (www.tickli.nl) verkrijgbaar.
Meer info: www.valkenburgsewielerclub.nl.
Citymagazine Maastricht | 45
PROBLEMEN MET UW VOETEN?
Grote collectie comfortschoenen
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
WWW.BOSCHMODESCHOENEN.NL
CITY
boekhandel Magazine Maastricht/Heuvelland dominicanen
wonen werkenDominicanerkerkstraat genieten 1, Maastricht
Volg ons op facebook
www.boekhandeldominicanen.nl
de ultieme verfijning in wandbekleding
dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Behangspecialist
De eerstvolgende uitgave verschijnt op 27 oktober
Hoe voelen uw ogen aan het eind van de dag? Bent u een contactlensdrager en merkt u dat uw ogen vermoeid zijn na het dragen van uw contactlenzen? Wilt u weer hetzelfde comfort ervaren als wanneer u ’s ochtends uw lenzen in doet?
ZEISS heeft speciaal voor contactlensdragers een nieuw en innovatief brillenglas ontwikkeld wat uw ogen verfrist ná het dragen van uw contactlenzen, ZEISS EnergizeMe. Deze brillenglazen bieden u de volgende voordelen. • Het Helpt vermoeide ogen te ontspannen • Voorkomt verdere oogstress • Biedt helder en scherp zicht ZEISS EnergizeMe brillenglazen zijn de eerste brillenglazen speciaal voor contactlensdragers en maken het overschakelen van lenzen naar een bril gemakkelijk. Daarnaast zijn ZEISS EnergizeMe brillenglazen uitgerust met een ondersteuning én een speciale coating voor het kijken op digitale schermen. Dit zorgt ervoor dat uw ogen tot rust komen na het dragen van contactlenzen terwijl u TV kijkt of uw tablet of smartphone gebruikt. Het blauwe licht afkomstig van deze schermen wordt gefilterd waardoor meer oogstress voorkomen wordt.
Wilt u meer weten over deze brillenglazen of advies over uw lenzen? Neem dan contact met ons op of bel ons vrijblijvend voor een afspraak.
Nu bij de Hyundai
hybrid
een gratis Stella e-bike!
Rijklaar vanaf
€
24.450
Inclusief gratis service aan huis*
Dubbel elektrisch rijplezier!
De Hyundai IONIQ Hybrid. Standaard automaat én rijdt tot wel 1.300 km op één volle tank! En nog mooier, bij aankoop krijgt u nu tijdelijk een gratis Stella e-bike cadeau**. Dat is nog meer elektrisch rijplezier! Kom snel naar de showroom voor een vrijblijvende proefrit. De Hyundai IONIQ. O.a. leverbaar met: • Standaard automaat • Smart Cruise Control • Volautomatische airconditioning • Radio DAB+
Ziet u ook zoveel Hyundai’s de laatste tijd?
Uw officiële dealer voor heel Zuid-Limburg. Ontdek meer op welling.hyundai.nl Welling Hyundai Heerlen: Breukerweg 176 (Autoboulevard), tel. 045 - 521 8822 Welling Hyundai Maastricht: Weerhuisweg 1, tel. 043 - 409 3075 Welling Hyundai Sittard: Bergerweg 63, tel. 046 - 457 2600 Gecombineerd brandstofverbruik: 3,4 (l/100 km) / 29,4 (km/l); CO2 - emissie: 79 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Genoemde prijs is een adviesprijs en is excl. metallic lak en eventuele opties. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden. Actie geldig van 01-09-2017 tot en met 31-12-2017 met uiterste kentekenregistratiedatum van 31-12-2017. *Service aan huis geldt voor de Stella e-bike. **U ontvangt een waardecheque t.w.v. €1.000,- in te wisselen bij één van de Stella e-bike Testcenters. De waardecheque is geldig t/m 31 mei 2018 en alleen inwisselbaar bij aankoop van een nieuwe Stella e-bike. Niet te gebruiken i.c.m. andere acties van Stella en inruilfietsen. Maximaal 1 waardecheque per e-bike. Niet in te wisselen voor geld. Kijk voor alle voorwaarden op hyundai.nl/acties/stella. Gratis navigatiekaartupdates alleen op Hyundai-/LG-fabrieksnavigatiesystemen en alleen i.c.m. onderhoud bij uw Hyundai Erkend Reparateur. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl of vraag ernaar in de showroom. De Hyundai 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een Erkend Hyundai Dealer. De gedetailleerde garantie-voorwaarden zijn per 01-01-2017 beschreven in het service & garantieboekje