Citymagazine Maastricht / regio

wonen werken genieten

Maastricht Region

6

MANTELZORG

Ik leef van dag tot dag

DEMENTIE BIJ JONGEREN

Succeservaringen vieren we

BIJLAGEN

Het Parcours 2017 160 jaar St. Caeciliakoor

2017 2e jaargang

CITY

Magazine

M E E N IS T A G R E! ME

En verder o.a.: Column: Jelle Ummels, Out of the Box, Inspiratiehuis: Claudine Kohore, H.W.J. Notarissen, Boeken- en Muziektips, VVV Uit Agenda, en nog veel meer.

HET ENIGE REGIONALE CITY MAGAZINE

Laat uw vloer stofvrij schuren en krijg â‚Ź 100,00 retour.

Bij aanschaf van een parketvloer GRATIS witgelakte plint zoals te zien op deze foto.

Top Shelf Parket | parket van de bovenste plank Weerterveld 13 Meerssen | 043 - 364 34 12 | www.topshelfparket.nl dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur | zaterdag 10.00 - 16.00 uur

colofon Uitgever VANHOORENMEDIA www.vanhoorenmedia.nl peter@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96

City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl 2e jaargang 2017 nr. 6 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beïnvloeders in het verspreidingsgebied

Redactie Aan deze uitgave werkten mee: Meyke Houben Stephan van Appeven Ernst Loendersloot Henk Langenberg Jelle Ummels Evelien Breukers

Tekstcorrector Magda van Hooren

Fotografie Ralph Sluysmans Peter van Hooren

Deze maand verschillende bijlagen Na de zomerstop zijn we weer fris aan de slag gegaan om de maandelijkse uitgaven zo goed mogelijk op de rails te zetten met mooie reportages en dito fotowerk.

In deze uitgave onder andere de aangrijpende reportage van mantelzorger Jack.

Zijn vrouw Marion woont al twee jaar in het Maastrichtse Zorgcentrum Grubbeveld van Envida op de gesloten afdeling. Een ingrijpend relaas. Verder ook het verhaal van de expertisegroep van Envida over dementie bij jongeren.

Ook in deze uitgave de programmabijlage van Het Parcours 2017 en de bijlage 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Maastricht.

Verder deze maand i.s.m. Het Inspiratiehuis het verhaal van Claudine Kohore uit Ivoorkust die hard aan de weg timmert met haar bedrijf Event & Fashion Afrik. In 2010 vluchtte zij vanuit Ivoorkust naar Nederland en heeft hier een nieuw bestaan opgebouwd.

Haar relaas leest u in het magazine van deze maand.

Daarnaast natuurlijk onze maandelijkse series zoals Out of The Box met James Leliveld, Boeken en Muziektips, VVV agenda Zuid Limburg voor de maand september, de column van Jelle Ummels en Ernst Loendersloot en nog veel meer.

Coverfoto Maastricht Marketing

Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl

De maandelijkse series van Nina Loves food en van Miss Murphy lopen weer mee in de uitgave van 29 september.

Peter van Hooren Uitgever

Vormgeving en Druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl

Auteursrechten Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Evenmin is zij verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden materiaal, zonder kennisgeving vooraf, niet of in gewijzigde vorm te publiceren.

De volgende uitgave verschijnt 29 september

Inhoudsopgave Reportages 4 8 10 30 32 34

Envida: Mantelzorger Jack Envida: Expertise Groep psychologie Out of the Box:Ibro Beciri H.W.J. Notarissen Centrummanagement Maastricht: Team Parcours 2017 Inspiratiehuis: Claudine Kohore

Cultuur 12 37

Muziektips Boekentips

41 43

VVV-Agenda Zuid Limburg VVV-Agenda Maastricht

Column 29 39 42

Jelle Ummels Ernst Loendersloot De Hypotheker

Specials 13 17

Het Parcours 2017 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Maastricht Citymagazine Maastricht | 3

door: Stephan van Appeven | fotograďŹ e: Peter van Hooren

Tekst: Henk Langenberg | Fotografie: Peter van Hooren

Mantelzorger Jack leeft van dag tot dag

Dat mijn vrouw zo jong is, maakt het extra zwaar Marion woont al twee jaar in het Maastrichtse zorgcentrum Grubbeveld van zorgaanbieder Envida. Ze woont op de gesloten afdeling van mensen die op jongere leeftijd – nog geen 65 - geconfronteerd worden met de ziekte dementie. Marion (43) is de jongste cliënt. Ze was amper 38 jaar toen ze vreemd gedrag vertoonde. Pas drie jaar later werd na tientallen onderzoeken fronto-temporale dementie geconstateerd.

Haar acht jaar oudere echtgenoot Jack praat in onderstaande monoloog over de lijdensweg van zijn vrouw.

‘Ik praat nu van me af. Maar er komt een moment dat ik geen woorden meer heb.’

‘Daar in die rolstoel, dat is mijn vrouw. Ze weet nog dat ik Jack heet. Of ze nog beseft dat ik haar echtgenoot ben, betwijfel ik. Ze is emotieloos, praat niet echt meer met me. Marion zondert zich van iedereen af, ligt het liefst de hele dag in het donker op haar kamer op een matras dicht tegen de verwarming aan.

Haar ziekte zie je bij jonge mensen zelden. Het begon allemaal op 12 november 2012. De intocht van Sinterklaas was op tv. We hebben geen kinderen, maar hadden elk jaar die intocht voor de gezelligheid op de achtergrond aanstaan. Op die dag ging mijn vrouw voor de tv zitten en raakte helemaal gebiologeerd door wat ze zag. Ze gedroeg zich als een klein

kind, klapte in haar handen, zong ieder liedje mee. Vanaf dat moment begon ze zich af en toe vreemd te gedragen.

Op zich waren dat allemaal incidentjes.

Maar als heel veel incidentjes bij elkaar komen, dan begint er een patroon te komen. Dat heeft zo een tijdje voortgeduurd, tot 2014. Toen kreeg ze ook problemen op haar werk.

Haar werkgever vertrouwde het niet meer en meldde Marion ziek. Ze heeft toen een lange tijd thuis gezeten. Op een gegeven moment begon ze te huilen.

Eerst heel zachtjes, daarna harder en harder. Zo hard dat de buren er last van kregen. Ze dachten op een gegeven moment dat er zelfs sprake was van mishandeling.

Ze werkte in de zorg, was een bevlogen ergotherapeute, die voor iedereen klaar stond. Maar plotseling maakte ze onverklaarbare fouten. Zo ging ze met een klant een buitenactiviteit doen. Maar ze had totaal geen aandacht voor de cliënt.

Ze deed niets anders dan kastanjes oprapen. Ze kwam met een tas vol thuis.

Daarna ging het huilen over in schreeuwen.

Luidkeels, hartverscheurend schreeuwen. Het ging je door merg en been. Het was thuis niet meer houdbaar.

In april 2015 is ze opgenomen in het ziekenhuis, waar ze haar zijn gaan observeren. Maar ze kregen geen contact met haar. Marion wilde geen contact met Citymagazine Maastricht | 5

Het moet voor haar heel erg geweest zijn andere mensen, iets wat altijd haar grote kracht was. Na vijf maanden onderzoek – voornamelijk het uitsluiten van bepaalde ziektes – kwamen ze tot de conclusie dat mijn vrouw vermoedelijk leed aan fronto-temporale dementie.

Daarna werd ze meteen naar het Maastrichtse Grubbeveld gebracht. Ze kwam op een gesloten afdeling, waar ook mensen verblijven die op jongere leeftijd dementie krijgen. Daar begon ze van alles kapot te maken. Bed, matras, lakens. Zelfs het plafond moest eraan geloven. Ze at zelfs de brokstukken op. Ze maakt nog steeds alles stuk. Waarom ze dat doet weet niemand. Misschien is het in het begin uit frustratie gebeurd, maar nu is het gewoon gangbaar gedrag. Het gaat emotieloos. Je doet haar een bloesje aan en binnen vijf minuten is het kapot. Je wil niet weten hoeveel kleren er gesneuveld zijn. Van haar hele garderobe is bijna niets meer over.

Het is zwaar. Ik vind het eng om Marion zo te zien. En er komt een moment dat ik geen woorden meer heb om al die ellende te beschrijven. Ik zit al jaren alleen en het wordt thuis steeds stiller. Ik ben een zware hartpatiënt, Marion zorgde vroeger altijd voor me. Nu is het omgekeerd. Goede vooruitzichten zijn er niet.

Het gaat met haar steeds meer berg af.

Zo lang ze er nog is, word ik geleefd. Ik probeer nog wel aan mijn eigen leven te denken, maar dat is op dit moment heel lastig. De ene week wil ze me zien, is ze vrolijk en blij. De andere week interesseert het haar niet. Het gaat echt alle kanten op. Ook de deskundigen krijgen geen grip op haar. Haar onaangepaste gedrag is de enige zekerheid die we hebben. Het team rondom Marion helpt me, ze praten vaak met me. Dat is fijn, zo kan ik af en toe stoom afblazen.

Sorry dat ik af en toe stil val, maar af en toe moet ik naar woorden zoeken. Het moet voor Marion heel erg zijn geweest 6 | Citymagazine Maastricht

dat ze niet meer kon zorgen voor mensen. Zij was iemand die altijd voor iedereen klaar stond. Zelfs in haar vrije tijd ging ze andere mensen helpen.

Ik durf niet naar de toekomst te kijken.

Ik leef van dag tot dag en zie wel wat er gebeurt. Ik heb geen keus. Marion is er wel, maar ook weer niet. Ze maakt min-

der contact met me, de banden worden dunner. Het is allemaal heel dubbel. Het hele proces - het wordt minder en minder - leer je toch accepteren. Maar het is vooral heel zielig voor haar. Ik denk dat ze heel goed meegekregen heeft wat er met haar aan het gebeuren was.

Dat is vreselijk, het moet een hel voor haar zijn geweest.

Dat Marion zo jong is maakt het extra wrang. Nu zegt ze niets meer. Maar in het begin wel. Haar moeder werd op een dag door haar gebeld. Ze vroeg toen: ‘Goh mam, die vriendin van jou, wat had die ook al weer? En hoe is het daarmee afgelopen?’ Die vriendin had ook die vorm van dementie. Marion had wel degelijk door wat er met haar aan het gebeuren was. Dat gesprekje was anderhalf jaar geleden. En ze heeft in die tijd ook een paar keer laten weten dat ze niet meer wilde leven. Er zijn periodes geweest dat er dat soort gesprekken waren. Maar ze was niet consistent, wist niet echt wat ze wilde.

Bed of plafond, alles maakte ze kapot Ik wilde dit verhaal kwijt. Daar hoefde ik niet lang over na te denken. Het mag verteld worden, vind ik. Er zijn mensen die een hoop meningen hebben over verpleeghuizen, vertellen wat er allemaal slecht gaat. Nou, hier in Grubbeveld wordt erg goed gewerkt. Zorgen voor iemand als Marion heeft iets

wanhopigs. Begin er maar aan. Maar ze doen hier voor haar wat ze kunnen. We kunnen niets voor jou doen, is eigenlijk de boodschap. Toch blijven ze het elke dag proberen.’ www.envida.nl

Citymagazine Maastricht | 7

Tekst: Henk Langenberg | Fotografie: Peter van Hooren

Experts over dementie bij jongeren

‘Ze kunnen huilen, schreeuwen, jammeren.

Het is allemaal heel ingrijpend 12.000 Nederlanders jonger dan 65 jaar hebben de ziekte dementie. Soms sluimert het al vanaf hun 45ste jaar. Dementie onder jongeren is moeilijk te herkennen. Ze hebben minder snel geheugenklachten. En op een hersenscan is niet altijd wat te zien. Vaak wordt gedacht aan een depressie, overspannenheid of aan relatieproblemen. Het is een geniepige, sluipende ziekte. Het duurt jaren voordat er aan dementie gedacht wordt, vertelt de expertisegroep van zorgaanbieder Envida: Sandra Lardenoije, Christophe van Dijken (specialisten ouderengeneeskunde) en Marina van Schoubroeck (GZ-psycholoog) en psycholoog Joppe Lieverse.

‘Veel mensen met dementie zijn vrolijk, zingen. Jong dementerenden niet. Die hebben vaak fronto-temporale dementie. En veel van hen vertonen daardoor onaangepast gedrag, zoals huilen, schreeuwen en jammeren.’

8 | Citymagazine Maastricht

De verpleegunits van het Maastrichtse zorgcentrum Grubbeveld. Daar wonen mensen die veelal op jongere leeftijd zijn gaan dementeren. Hun verhalen zijn aangrijpend. In het begin van de ziekte bewegen ze zich nog volop in het leven, hebben een gezin met jonge kinderen, een goede baan. En dan, heel geleidelijk, verandert hun gedrag. Niets interesseert hen meer, ze gaan snauwen, slaan of spugen. ‘Die ontremmingsverschijnselen en het decorumverlies zorgen voor grote ellende in een gezin.’

‘We hebben diep respect voor al die families die op bezoek blijven komen’, vertellen de vier experts. ‘Maar iemand die op jonge leeftijd dementie heeft, levert ook voor het personeel in de zorg grote uitdagingen op. Als je iemand verzorgt, krijg je veelal iets terug. Een glimlach, een uiting van waardering. Bij dementerenden met gedragsproblemen echter niets van dit alles. Het is alsof je bij wijze van spreken een muur verzorgt. Het is heel ingrijpend. Ook voor professionals.’

Iedereen kent nog de ophef over het geestelijk gehandicapte meisje Jolanda dat in de jaren tachtig van de vorige eeuw in een verpleegtehuis naakt vastgebonden aan de verwarming zat. Nederland sprak er schande over. Om die schrijnende misstanden in de zorg te voorkomen werd het CCE (Centrum Communicatie Expertise) opgericht. Het instituut richt zich op de meest complexe zorgvragen, waarbij professionals vastlopen en de kwaliteit van het bestaan van de cliënt ernstig onder druk staat. ‘Door het CCE hebben we meer zin kunnen geven aan het ziektebeeld van een aantal jonge mensen met dementie. Daardoor kunnen we meer kwaliteit zorg bieden.

Er is kennis en kunde. Wij hebben doorlopend contact met andere tehuizen en instellingen. Zo is er een soort wachtlijstoverleg voor bijzondere doelgroepen ontstaan. We kijken waar iemand beter verzorgd kan worden. En we werken nauw samen met gedragsverpleegkundigen en andere autoriteiten op het gebied van dementie.’

Dementie betekent ontgeesten. ‘Wat je bij een kind ziet als opbouw, zie je bij een volwassene teruggaan. Moeder zien lopen met een pop. Of haar uitbundig zien lachen bij een film over Pipi Langkous.

Je vrouw die veranderd is, alles ziet alsof ze weer een klein meisje is. Dat is confronterend. Maar ook teamleden worstelen daarmee. Ze verzorgen niet hun moeder, maar wel iemand van hun

Succeservaringen vieren we, dat is belangrijk

leeftijd. Onze jongste patiënt is 43 jaar.

We hebben drie bewoners die nog geen vijftig zijn. Dan krijg je hele aangrijpende verhalen. Neem die jonge mevrouw, die het liefst alleen maar in het donker op een matras wil liggen. Behalve de ziekte laat ze ook moeilijk, onaangepast gedrag zien. Haar schreeuwen gaat je door merg en been. Waarom schreeuwt ze zo? Waarom maakt ze alles kapot?

Het is misschien een combinatie van ontremming en ontzetting over wie ze was en nu is. Ze lijdt aan het bestaan.

Maar door die samenwerking met het CCE hebben we iets meer zin kunnen geven aan haar ziektebeeld. Je moet accepteren wat je ziet. We hebben haar in ieder geval iets meer kwaliteit van leven kunnen bieden. En het heeft ons meer kennis, kunde en ervaring opgeleverd.

Kennis die wij weer kunnen doorgeven.’

Een keer in de twee weken zit het Grubbeveld-team met deskundigen bij elkaar. ‘Dan wordt overleg gepleegd of een cliënt van elders misschien beter bij ons verzorgd kan worden. Vaak gaan twee mensen van ons daarna naar een eventuele cliënt thuis of in een instelling kijken. We willen er zo vroeg mogelijk bij zijn. Want als het escaleert, is de zingeving moeilijker. Als het thuis niet meer gaat, kan iemand bij ons op de dagbehandeling komen. Daar ligt voor later al een plan van aanpak.’

Jongeren met dementie hebben vaker onaangepast gedrag dan oudere mensen met de ziekte dementie. Dat komt in de eerste plaats omdat ze in een heel andere levensfase zitten, en anderzijds omdat ze vaker fronto-temporale dementie hebben. Dat deel van de hersenen – ga ik wel of niet iets doen – dat je gedrag regelt. ‘Voor iemand met dementie, daar zorg je voor. Je krijgt er meestal iets voor terug. Dat loopt dan lekker. Maar van dementerenden met onaangepast gedrag krijg je vaak een snauw, een trap of je wordt uitgescholden. Bijzonder zwaar voor hun man-

telzorgers, die verliezen zo alle grip op hun eigen leven. Er zijn mensen die hun baan opgeven, hun hobby’s niet meer uitoefenen. En we kennen kinderen die niet meer gaan sporten omdat ze papa niet alleen bij moeder kunnen laten.’

Mentale voorbereiding. Veel praten met het toch al beter opgeleide personeel, dat hoort ook bij ons werk, zegt het team. ‘Succes ervaringen vieren we, dat is belangrijk. We hebben op die hele moeilijke afdelingen een cultuur van yes we do, yes we can. Met die jongste patiente was het supermoeilijk. Je kon met haar bijna geen activiteiten doen, omdat ze altijd bezig was iets op te eten, kapot te maken of verschrikkelijk zat te huilen. Toch hebben we leuke dingen met haar kunnen doen. Gezongen op Marco Borsato bijvoorbeeld. Opeens reageerde ze, al was het weliswaar maar tijdelijk.

Ze begon dan te lachen of met ons te dansen. Het gouden ei is wel honderd keer uitgebroed. Een watergevecht met een tuinslang en waterballonnen, of met waterverf de douche kleuren. Het lukte af en toe. Dat was voor ons een groot cadeau. ‘ ‘Wat we hier proberen te kweken is empathie. We willen geen sympathie. We willen niet dat medewerkers die aardige man of vrouw zielig vinden. Dan zorg je uiteindelijk verkeerd. Het mag best het tegenovergestelde zijn. Dat maakt niet uit. Als je je maar kunt inleven in die ander. Wat is er aan de hand? Wat voor een ziekte heeft ie, wat voor een persoon was dat. Oh, nu begrijp ik waarom hij me slaat tijdens de zorg. Dan slaat hij als het ware iets van zich af. Het is voor de verzorgende dan niet meer zo onbekend. Je verplaatsen in de ander, de ander accepteren. Hoe schrijnend het ook was en is met die jonge cliënte. Als wij het schrijnend waren blijven vinden, hadden we haar helemaal niet kunnen helpen.’ www.envida.nl Citymagazine Maastricht | 9

Tekst: Stephan van Appeven | FotograďŹ e: Ralph Sluysmans

Out of theBox

Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, al dan niet gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk.

Deze maand:

10 | Citymagazine Maastricht

dermatoloog Ibro Beciri

Hij vluchtte in 1999 met zijn familie vanuit voormalig Joegoslavië naar Nederland en had toen helemaal niets. Inmiddels is Ibro Beciri (52) een succesvolle dermatoloog. Met zijn twee klinieken, Derma Zuid en Laserkliniek Maastricht, heeft hij het nodige opgebouwd.

Een veelzijdigheid aan diensten biedt Ibro Beciri aan, die z’n krachten over zijn twee klinieken verdeeld. Bij Derma Zuid komen de mensen met medische klachten, uitsluitend met een doorverwijsbrief van de huisarts. Deze patiënten behandelt hij op huidaandoeningen, acné, eczeem, moedervlekken, spataderen en huidkanker. Honderd procent verzekerde zorg. In de Laserkliniek gaat het om particuliere zorg. En dan valt te denken aan het verwijderen van tattoos. “We hebben hier de beste lasers van Nederland. Vroeger moesten mensen 20 á 30 keer terugkomen, kregen ze nooit de garantie dat de tattoo volledig zou verdwijnen en bleef er een litteken achter. Wij doen de behandeling in maximaal zes keer en kunnen garanderen dat er niks meer zichtbaar is. We hebben de modernste laserkliniek van de Benelux”, vertelt Beciri trots. En ook spataderen verdwijnen als sneeuw voor de zon in zijn klinieken. “Vroeger zei men: eenmaal spataders, altijd spataders. Met deze techniek kunnen we ze weghalen.” De diversiteit aan behandelingen die Beciri uitvoert, maakt zijn werk zo spannend. Maar in die diversiteit van gevallen zijn heftige huidaandoeningen dus ook onderdeel. “Ik krijg ook te maken met mensen die kwaadaardige huidkanker hebben. Bij sommigen zijn we te laat en kunnen we niets meer doen.

Of je moet acuut opereren. Dat zijn ingewikkelde ingrepen. Het moeilijkste van alles vind ik dan ook het overdragen van zulk slechts nieuws.”

“We willen hoogwaardige zorg bieden voor een goedkope prijs.”

“Qua dermatologie zijn we één van de meest deskundige zorgaanbieders in de regio.

Met de Laserkliniek willen we nog groeien, de beste van Nederland worden.”

Maastricht Beciri richtte in 2011 Derma Zuid op en kwam veel recenter (zeven maanden geleden) met de opening van Laserkliniek Maastricht. Maar hij is natuurlijk al langer dermatoloog in ons land. Hij werkte in het Maastricht UMC+, maar was ook een stuk noordelijker actief in het Erasmus Medisch Centrum te Rotterdam en nog een paar dermatologische centra.

Om zich hier uiteindelijk in Maastricht te vestigen, is een bewuste keuze. Deze stad doet Beciri en zijn familie aan hun vaderland denken. “Maastricht is met de Servaasbrug en het Vrijthof een stad die een beetje Zuid-Europees voelt. Een mediterrane stad. Ik kon niet goed wennen aan die vlakke randstad. Het Limburgs landschap en het bergachtige komt nog een beetje in de buurt van de Balkan.”

Samen Verdeeld over deze twee zorginstellingen heeft Beciri de nodige hulp. “Inclusief mijzelf zijn we met vijf artsen. Ikzelf en nog een dermatoloog, een vaatchirurg en twee basisartsen, eentje voor kleine ingrepen en één voor anale klachten. Daarnaast heb ik vijf doktersassistenten in dienst, één huidtherapeut, twee schoonheidsspecialisten en vier administratieve

krachten.” Zijn vrouw is ook onderdeel van de club: zij is de huisarts gespecialiseerd in kleine ingrepen, die Beciri noemde. “Ze heeft haar eigen praktijk en is bij ons anderhalve dag werkzaam. Ik ben haar echt dankbaar. Zonder haar zou me dit allemaal niet gelukt zijn. Ik ben bovendien trots op wat ik met mijn vrouw bereikt heb. We kwamen hier als vluchteling met niets. Met enorm hard werken hebben we iets moois neergezet.” ww.leliveldadvocaten.nl www.dermazuid.nl

Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld.

Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend.

U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20

Citymagazine Maastricht | 11

&

Boeken tips Muziek Maastricht maakt zich op voor het Preuvenemint….. en dat betekent dat de zomervakantie voor het grootste deel achter de rug is. De toeristen en dagjesmensen hebben ons in grote aantallen bezocht en langzamerhand beginnen de Maastrichtenaren weer terug van vakantie te komen. Bij Boekhandel Dominicanen hebben we ieder jaar in juli en augustus een zomerstop, wat activiteiten betreft. In september pakken we de draad weer op met lezingen, presentaties, Young Adult activiteiten en muziek. Het overzicht staat/komt op onze website www.boekhandeldominicanen.nl onder het kopje Evenementen.

Deze maand tippen wij de volgende boeken:

Loek Kessels: Een kusje op je ziel Loek Kessels is beter bekend als Lieve Mona. Meer dan 25 jaar beantwoordde ze vragen en gaf ze adviezen aan lezers in de rubriek ‘Schrijf het maar aan Mona’, in het weekblad Story in Nederland en België. Nu vertelt ze, inmiddels 85 jaar oud, háár verhaal. Een kusje op je ziel is een boeiend en emotioneel verhaal over haar leven, als dochter van een moeder met een drankverslaving. Ze vertelt over haar jeugd tijdens en na de Tweede Wereldoorlog, maar ook over de jaren daarna, waarin ze zich nog steeds laat vernederen door haar drinkende moeder. Een verhaal dat je in je ziel raakt Zaterdag 9 september wordt het boek bij ons gepresenteerd. U bent van harte welkom!

BOEK

Matteo Strukul: De Medici

Shannon Martinez ; Mo Wyse: Eat vegan

Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse Italië. Liefde, moord en verraad in het Florence van 1429. Giovanni de Medici heeft van het familiebedrijf een van de machtigste banken van de wereld gemaakt. Als hij op mysterieuze wijze om het leven komt, moeten zijn zoons alles op alles zetten om hun vijanden te slim af te zijn en hun bloedverwanten te beschermen. Dagelijks worden zij geconfronteerd met moord, verraad en dodelijke machtsspelletjes. Wanhopig proberen ze de moordenaar van hun vader te vinden en daarmee de familie-eer te redden, maar weten ze lang genoeg in leven te blijven?

Met ‘Eat Vegan’ heeft de hedendaagse veganist een kookboek in de hand waarmee het repertoire plantaardige gerechten aanzienlijk wordt uitgebreid en waarmee je zelfs carnivoren verrast. Wie zegt er nou nee tegen een overheerlijke truffelpaté met paddenstoelen, salade van artisjokken met kikkererwten of een spicy Mexicaanse flan als dessert?

Van brunch, hoofdgerechten, salades, desserts, sauzen en dressings tot en met goede informatie over hoe je dierlijke producten kunt vervangen en waar je deze kunt aanschaffen. ‘Eat Vegan’ is een modern, vrolijk en inspirerend kookboek voor de veganist en uiteraard voor iedereen die wat vaker plantaardig wil eten.

BOEK

BOEK

Thomas Harding: Het huis aan het meer In 2013 bezoekt Harding het huis van zijn grootmoeder, gelegen aan de rand van Berlijn. Deze plek, haar ‘zielenplek’, die zij had moeten verlaten toen de nazi’s aan de macht kwamen, ligt er vervallen en verlaten bij. Een betonnen voetpad door de tuin markeert waar de Berlijnse Muur bijna drie decennia heeft gestaan. In een poging het huis van de sloopkamer te redden, onderzoekt Harding de geschiedenis van de vijf families die op deze plek hebben geleefd: een herenboer, een welvarende Joodse familie, een beroemde nazicomponist, een weduwe en haar kinderen en een informant van de Stasi. Uit al deze aangrijpende en dramatische verhalen doemt een twintigste-eeuwse geschiedenis van Duitsland op BOEK

Daniel Whiteson; Jorge Cham: We hebben geen idee?! de grootste mysteries in het universum voor zover we nu weten In We hebben geen idee?! behandelen Whiteson en Cham op humoristische wijze alle grote wetenschappelijke vragen waarvan je zou verwachten dat we ze nu onderhand wel beantwoord hebben, maar waar we eigenlijk niets vanaf weten. Ze leggen uit wat de grootste ‘unknowns’ in het universum zijn, waarom deze zaken nog steeds een raadsel zijn en wat er op dit moment aan wordt gedaan om ze op te lossen. Het belangrijkste punt is echter dat je niet depressief moet worden van wat we niet weten, maar dat je enthousiast moet worden van waar we in de toekomst nog achter kunnen komen.

BOEK

Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht, www.boekhandeldominicanen.nl

H I G H L I G H T S H E T PA R C O U R S 2017 1. Een Grenzeloos Parcours Dit jaar voor het eerst, treedt Het Parcours buiten de grenzen van onze stad. De opening van het culturele seizoen staat namelijk in het teken van ‘grenzeloos’, in de breedste zin van het woord. Op 10 september worden er in het centrum van Maastricht culturele gezelschappen en bezoekers uit de Euregio en ver daarbuiten verwelkomt. Binnen het programma staan cross-overs tussen de meest uiteenlopende uitingen van cultuur centraal en aan de bezoekers wordt gevraagd na te denken over de betekenis van ‘grenzeloos’. Bijzondere optredens zijn bijvoorbeeld Trio Grande, Accordeon Ensemble Muziekatelier Hasselt en Twangerang. Tevens staat het grenzeloze Parcours in het teken van Europe Calling, een initiatief ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Verdrag van Maastricht.

2. Hadewych Minis opent Het Parcours 2017 In het Stadhuis van Maastricht wordt Het Parcours op 10 september om 12:00 officieel geopend. Ook tijdens deze opening staat het thema ‘grenzeloos’ centraal en zullen er bijzondere cross-overs gemaakt worden. Na de openingsklanken door het koperensemble van de philharmonie zuidnederland en het mobiel carillon met Frank Steijns, zal Hadewych Minis een gedicht door Wiel Kusters voordragen en wordt de groene loper uiteindelijk uitgerold wanneer het geluid van Sonorous Cell en het carillon van het Stadshuis de Markt vult. Door gebruik te maken zijn er slechts een beperkt aantal plekken beschikbaar tijdens de opening, wil jij er bij zijn? Check bit.ly/WINParcours2017 Na de opening zal er in het stadhuis een preview plaatsvinden van het culturele programma van de Heiligdomsvaart Maastricht 2018. Vanaf 14:00 uur tot 17:00 uur is het stadhuis opengesteld voor bezoekers.

4. Jong Talent Het Parcours is er voor iedereen en door iedereen, voor jong en oud en door jong en oud. Jong talent zal je op 10 september dan ook overal vinden.

In de Muziekgieterij zullen verschillende optredens van Kumulus plaatsvinden, Festival Jong! geeft previews van hun aanstaande voorstellingen, Kunstbende Limburg geeft tal van optredens en er is meer! Op zoek naar de optredens van jonge talenten? Op de programmafolder van Het Parcours worden de optredens van de jongste artiesten aangegeven met een Jong Talent-logo.

5. Het Parcours 4Kids Speciaal voor de jongste bezoekers van Het Parcours wordt er dit jaar een 4Kids programma geïntroduceerd. Dit programma is gevuld met veel moois, speciaal voor kinderen. Zo komt Kabouter Kwebbel voorlezen bij Mosae Forum, wordt iedereen bij Confetti uitgenodigd om cupcakes te versieren en zijn er nog veel meer activiteiten. Het volledige programma voor kids wordt op de programmafolder aangegeven met een 4Kids-logo. Zo zal in een oogopslag duidelijk zijn waar en wanneer de activiteiten voor kinderen plaatsvinden.

6. Open Monumentendag Tijdens het weekend van 9 en 10 september zal dit jaar Open Monumentendag Maastricht plaatsvinden. Open Monumentendagen zijn dé dagen waarop bijzondere en historische locaties in Nederlandse hoofdsteden hun deuren gratis en voor iedereen openen. Dankzij de samenwerking tussen Het Parcours en Open Monumentendag Maastricht zullen er op 10 september tal van sprankelende optredens plaatsvinden op unieke locaties in het centrum van de stad die normaal niet geopend zijn voor publiek. De vele locaties die Het Parcours rijk is, zijn minstens zo bijzonder als de culturele programmering!

3. Groene Loper

7. Mosae Forum presenteert Festival aan de Maas

Vorig jaar werd de groene loper, ook wel de rode draad van Het Parcours, geïntroduceerd. Na de officiële opening wordt de groene loper symbolisch uitgerold voor het Stadhuis. De bijna 4 kilometer lange loper beweegt zich ook dit jaar weer richting ’t Bassin en het Sphinxkwartier. Onderweg vind je ruim 40 locaties op de route en 20 side events, waar meer dan 1800 deelnemers garant staan voor 250 bijzondere optredens en activiteiten. De groene loper wordt mede mogelijk gemaakt door Entre Deux, Mosae Forum en D.W. Projectstofferingen.

Mosae Forum bestaat in 2017 10 jaar en dat vieren ze! Op 29 juli vond de eerste editie van Festival aan de Maas plaats. Dit initiatief van het winkelcentrum wordt georganiseerd in samenwerking met Stichting Cultura Mosae en op 10 september zal de tweede editie plaatsvinden. Voor jong en oud is er tijdens Het Parcours wel iets te beleven rondom Mosae Forum. Zo komt Kabouter Kwebbel voorlezen aan de jongste bezoekers, is ‘DesignDay’ te bewonderen in de glazen pop-up box, zullen er workshops zijn namens FabricAge en zijn er tal van optredens bij de Maaskade.

Headliner Danny Vera zal om 17:00 uur Festival aan de Maas afsluiten.

14 | Citymagazine Maastricht

H I G H L I G H T S H E T PA R C O U R S 2017 8. Foodvillage Koken is ook een kunst. Én grenzeloos, want waar ter wereld je ook komt, vind je een andere keuken. Met deze gedachte hebben wij een handvol foodtrucks op Het Parcours uitgenodigd om jullie te verrassen met een explosie van internationale mogelijkheden. Op 10 september kun je op de Markt een foodvillage vinden. Hier proef je grenzeloos!

9. Autoloos Onbezonnen genieten, midden op de straat. Dat kan tijdens Het Parcours 2017, want ook dit jaar wordt Autoloze Zondag tegelijk met de opening van het culturele seizoen georganiseerd. Tijdens Autoloze Zondag wordt aan de bewoners en bezoekers van het centrum van Maastricht gevraagd of zij tussen 11:00 en 19:00 de auto willen laten staan en na te denken over het gemak van een autovrij centrum. Je kunt deze dag dus zonder zorgen over straat lopen, spelen en van de culturele programmering genieten. Naast de culturele programmering van Het Parcours zullen er vanaf 11:00 activiteiten georganiseerd in het kader van Autoloze Zondag. Kijk voor meer info op www.hetparcours.nl

10. Afsluiter Het Parcours: Maastrichts Salon Orkest Na een dag vol programmering in ’t Bassin zal hier om 18:00 het officiële programma van Het Parcours worden afgesloten met een optreden van het Maastrichts Salon Orkest. Door het succes van vorig jaar zullen zij wederom verschijnen op het ponton in de historische binnenhaven van Maastricht. Het Maastrichts Salon Orkest is een initiatief van André Rieu en wordt gevormd door vijf musici die tevens deel uitmaken van het Johann Strauss Orkest. Gedurende de afsluiting van Het Parcours zullen zij ’t Bassin vullen met de klassieke klanken van onder anderen walsen, tango’s, polka’s en marsen. Hoewel Het Maastrichts Salon Orkest de officiële afsluiter is van Het Parcours, wil dat niet zeggen dat er hierna niets meer te beleven valt in de stad, meer informatie hierover vind je in onze programmafolder!

Citymagazine Maastricht | 15

JUBILEUMMAGAZINE

EMMANUËL PLEIJERS

Ruim een decennium dirigent

VOORZITTER COEN DE VRIES Kan niet zonder zijn koor IRIS DEN RIDDER & PEGGY KORBMACHER De jongste telgen JUBILEUMCONCERT Zaterdag 23 september 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Voor muziekliefhebbers het juiste adres Wij wensen het Koninklijk Sint Caeciliakoor XCP JCTVG RTQƂ EKCV met hun 160 jaar jubileum!

FELICITEERT HET SINT CAECILIAKOOR MET HET 160-JARIG JUBILEUM

SPECIAL

VAN DE MAAND

Ook al meer dan 60 jaar een begrip voor Maastricht en Omstreken.

ITALIAANSE

BOL MET PIKANT GEHAKT

€ 4.50

WEERTS Kopen bij Weerts, plezier voor jaren.

Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op!

Winkelcentrum De Leim Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht tel. 043-3671188 tel. 043-3432162

WEERTSONLINE.NL

Burgemeester Cortenstraat 49 6226 GR Maastricht www.hierderhepke.nl

Wij wensen het Koninklijk St. Caeciliakoor van harte proficiat met hun 160 jarig jubileum

Fort Willemweg 28 | 6219 PB Maastricht | Tel: 043 3217700 | M. 06 13243486 www.schetterspianos.com | E. info@schetterspianos.com | Openingstijden: ma.vrij. 10-18 uur

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Voorwoord Het Koninklijk Sint Caeciliakoor maar liefst 160 jaar muzikaal verenigd. Dat mogen wij uitzonderlijk noemen. Het koor werd opgericht op 22 november 1857 door pastoor Hoelen en een aantal notabelen uit de voormalige gemeente Heer.

En zie, anno 2017 is het nog steeds een levendige muzikale gemeenschap.

Een korte blik in de geschiedenis van het koor laat het volgende zien: Op 29 juni 1957 werd door een trotse burgemeester Kessen aan de koorgemeenschap meegedeeld dat aan de vereniging het recht verleend was tot het predicaat ‘Koninklijk’ op grond van haar verdiensten voor zowel de kerkelijke als de wereldlijke gemeenschap. Daar is de koorgemeenschap trots op.

Oorspronkelijk was het een mannenkoor, maar sinds 30 januari 1971 is het een gemengd koor. Zangeressen werden op die datum officieel opgenomen in de koorgemeenschap, maar zij zongen al mee vanaf Pasen 1965, bij gelegenheid van het uitvoeren van het Halleluja uit de Messiah van Händel. Het koor wil een platform bieden aan zangeressen en zangers, jong en oud, om gezamenlijk een fijne hobby te bedrijven: de koorzang, en wel op een voor amateurs zo hoog mogelijk niveau. Samen repeteren, samen zingen, samen uitvoeren. Geleid door dirigenten van niveau, zoals in het verleden onder andere door Henri Heyendaal, Antoine Loontjes en Jo Bannier, werden vele successen behaald.

zingen wij meer hedendaagse muziek. De Beatles, Freddy Mercury, Adele en musicals ontbreken niet op ons repertoire.

Zo ook niet de swingende jaren vijftig muziek, Bill Haley en de Comets, The Crests, Mel Carter, weer helemaal terug en erg in. Het allergrootste compliment verdienen echter onze zangeressen en zangers. Met trouw worden de wekelijkse repetities bezocht en wordt naar uitvoeringen toegewerkt. Velen zijn talrijke jaren lid van het koor, steunpilaren van de koorgemeenschap. Lid zijn van een vereniging schept verplichtingen, samen repeteren en samen uitvoeren. Samen een fijne hobby bedrijven. Nu repeteren wij voor ons jubileumconcert op zaterdag 23 september a.s. in de Mercedes-Benz concertzaal. Wij hopen dan onze koorzang te kunnen presenteren voor een breed publiek. Wij verheugen ons er op u op ons jubileumconcert te mogen begroeten. Ik wens het koor heel veel succes, en de zangeressen en zangers nog heel veel jaren zangplezier.

Coen De Vries Voorzitter

De maatschappij verandert voortdurend en in een steeds sneller tempo en de koorgemeenschap verandert mee. Andere, vernieuwende muzikale wegen werden ingeslagen onder leiding van onder andere Jean-Philippe Rieu en onze huidige dirigent Emmanuël Pleijers. Een dankwoord voor allen die in het verleden het koor hebben geleid, is zeker op zijn plaats. Mede dankzij hun inspanningen en voortreffelijke muzikale leiding zijn wij vandaag nog steeds een springlevend koor. Ook onze huidige dirigent Emmanuël Pleijers verdient absoluut een dankwoord. Met verve leidt hij het koor en onder zijn leiding

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Door: Stephan van Appeven | FotograďŹ e: Peter van Hooren

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Emmanuël Pleijers: al ruim een decennium de kundige dirigent van St. Caecilia Van de 160 jaar dat het St. Caeciliakoor bestaat, is Emmanuël Pleijers de laatste twaalf jaar de dirigent. Door de koorleden wordt hij op handen gedragen en zijn werk geroemd. Hij bewaakt de kwaliteit van de zang nauwlettend, maar weet ook dat hij niet al te streng kan zijn.

Een advertentie in de krant zorgde ervoor dat de nu 53-jarige Emmanuël Pleijers in 2005 het St.Caeciliakoor op zijn pad vond. Hij twijfelde geen moment, reageerde en is nu niet meer weg te denken als dirigent. De enige betaalde kracht van het koor stelt alles in het werk om een zo goed mogelijk zangniveau te bereiken met zijn zangers, maar weet ook dat hij daarin niet al te drammerig kan zijn. “Je hebt wel eens bij sommige moeilijke stukken dat na een half uur de concentratie weg is bij de leden. Dan laat ik dat even gaan en pak ik het de volgende repetitie weer op. Enerzijds is het zingen natuurlijk héél belangrijk, maar dat gaat ook hand in hand met de vriendschappen en gezelligheid binnen het koor. Als het interessant genoeg is, merken de leden zelf wel dat ze bij de les moeten zijn. Anders missen ze gewoon een stuk. Die verantwoordelijkheid leg ik ook een beetje bij hen. Daarin kun je niks forceren.

Als het niet gaat, gaat het niet”, vertelt Pleijers. De dirigent, die naast St. Caecilia bij nog meer koren de muzikale leider is, heeft zijn handen dagelijks behoorlijk vol aan voorbereidingen die hij treft voor repetities. “In de ochtend zoek ik thuis muziek uit voor de repetities, waarna ik in de middag tijd voor mijn familie vrijmaak. In de avonden heb ik dan de repetities (bij St. Caecilia op donderdag) en in de weekenden de uitvoeringen.”

“Je kunt wel met een zweep er boven staan, maar met zingen en liefde kun je geen dwang gebruiken.”

Repertoire Dit jaar is muziek uit ‘the fifties’ het thema bij het St. Caeciliakoor. Op weg naar het jubileumconcert staan diverse hits uit deze tijd centraal. Het van oorsprong kerkkoor is sowieso al een poos bezig met andere genres naast de kerkelijke zang.

“De helft van ons huidige repertoire is wereldlijk. We willen steeds meer die kant op en ons ook zo presenteren aan de buitenwereld. We zingen nummers van The Beatles, Queen en Abba. Ik vind het hartstikke leuk om die 65+’ers muziek van

Queen te horen zingen.” Toch treedt het koor nog tien keer per jaar op in de kerk in Heer en zingt het daar nog steeds nummers met een religieuze toon. “Je ziet dat hoe langer het duurt, hoe minder de kerken bezocht worden. En de kerk wordt misschien wel op termijn gesloten. Als daar niet meer gezongen wordt, houdt het bij ons ook op wat dat repertoire betreft.” In de keuze van de muziekrichting staat Pleijers niet alleen. Met een heuse muziekcommissie wordt alles voorbesproken. “Welk arrangement bij welk nummer past, kies ik wel zelf. Voor een leek is dat wat lastiger, want een lied als ‘Rock around the clock’ heeft wel tien arrangementen om uit te kiezen. Ik kies ook altijd wel stukken die ik vind passen bij de mogelijkheden van het koor. We kunnen bijvoorbeeld niet tienstemmig zingen, dus kies ik ook niet een dergelijk arrangement.”

“De leden van het koor vormen een gedreven club mensen die gewoon graag zingt.”

Nieuwe leden Ook al zingen de leden op amateurbasis binnen het koor en draait het vooral om plezier, de kwaliteit moet natuurlijk wel een beetje bewaakt worden. En hoewel potentiële nieuwe leden heus geen wereldaudities hoeven af te leveren, moeten ze tegenover Pleijers wel bewijzen dat ze muzikale aanleg hebben. “In het verleden hadden we wel eens leden die het vooral leuk vonden om een avond weg te zijn en was vooral dat belangrijk. Tegenwoordig stellen we wel wat meer eisen.

Nieuwe leden moeten over een goed gehoor en goede stem beschikken. En bij jongeren moeten de kwaliteiten vooral nog ontwikkelbaar zijn. Als je iedereen ongelimiteerd toelaat, krijg je misschien een heel gezellige club, maar dat kan ten koste gaan van de kwaliteit. En dat is toch je visitekaartje naar buitenuit. Het is net als mensen die zich bij een harmonieorkest melden, maar nog nooit een instrument in handen hebben gehad. Dan wordt ook geadviseerd eerst eens wat lessen te nemen.” Via diverse manieren kunnen geïnteresseerden zich bekend maken met St. Caecilia. Meestal is er in het voorjaar een open dag, waarbij we een miniconcertje geven en repetitie doen. “Afgelopen jaar zijn daar zo’n acht mensen naar komen kijken en daarvan is toch de helft gebleven. Wil men lid worden, doen we overigens een kleine stemtest om te kijken in wat voor partij iemand zingt: tenor, bas, sopraan of alt. Als we er iets in zien, mogen ze lid worden.” En elke auditant krijgt dan te maken met de mening van Emmanuël Pleijers, de geliefde dirigent binnen het St. Caeciliakoor.

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

8CP JCTVG RTQƂ EKCV Wij wensen het Koninklijke St. Caeciliakoor Heer Maastricht XCP JCTVG RTQƂ EKCV OGV JWP 160 jarig jubileum.

Van harte proficiat met het 160 jarig jubileum

Wethouder Vrankenstraat 21 6227 CJ Maastricht-Heer Tel: 043 3509950 Info@hwj-notarissen.nl www.hwj-notarissen.nl

Wilt u licht in uw huis?

Bekijk met ons de mogelijkheden voor bij u thuis.

In onze showroom vindt u verschillende oplossingen.

Wij feliciteren het Koninklijk Sint Caeciliakoor met hun 160-jarig jubileum.

uw complete glasleverancier Einsteinstraat 17 6227 BS Maastricht - Heer Telefoon 043 - 361 01 99

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

E-mail info@aartsglas.nl Website www.aartsglas.nl

De jongste telgen over het St. Caeciliakoor Ze trekken de gemiddelde leeftijd van het koor flink omlaag: veertigers Peggy Korbmacher en Iris den Ridder. Beide dames komen qua generatie dus met elkaar overeen, maar hun meningen over het gezongen genre binnen het St. Caeciliakoor verschillen.

Iris den Ridder: Ze is geboren en getogen in Heer, zong in het tiener- en jongerenkoor in deze wijk, en dus mag het geen verrassing heten dat Iris den Ridder twee jaar terug het St. Caeciliakoor versterkte.

In tegenstelling tot generatiegenoot Peggy Korbmacher heeft de overgang naar het wereldlijke genre haar juist doen besluiten mee te doen. “Alleen het kerkelijke was het niet voor mij geweest. Het hoort er echter wel bij. Ben het ook wel echt gaan waarderen, die prachtige stukken van Mozart. Maar ik zou er nooit bij gegaan zijn als het alleen dit genre was geweest.” Iris beschouwt het zingen als een uitlaatklep. “Als ik het druk gehad heb op mijn werk, kan ik me er erg op verheugen te gaan zingen; daar laat ik me helemaal in gaan. Ik heb een flink volume in mijn stem, maar kan geen noten lezen in tegenstelling tot vele anderen. Ik hoef een lied echter maar één keer te horen om het daarna te kunnen neuriën. De derde keer zing ik het al mee. Al met al vullen we mekaar goed aan.” Iris zit tevens in het bestuur en is dus ook actief bezig met het zoeken van frisse aanwas. “Als we niet snel nieuwe leden krijgen, ligt het over tien jaar op zijn kont. Als we meer 40’ers en 50’ers krijgen, dan kunnen we even vooruit.”

Peggy Korbmacher: Waar het koor bewust steeds meer naar het wereldlijk repertoire overstapt om ook jongere vocalisten enthousiast te maken, is het juist de benjamin van de groep, Peggy Korbmacher, die het betreurt dat er steeds minder kerkelijk wordt gezongen. En dat heeft volgens haar niets te maken met het feit dat zij actief katholiek is en geregeld de weg naar de kerk vindt. “Normaal zou een jong iemand wereldlijk repertoire willen zingen. Ik vind echter een mooie mis veel leuker.” De 42-jarige zingt samen met haar man Marcel al sinds 1996, met een aantal jaar onderbreking, bij St. Caecilia en zag door de jaren heen het genre steeds meer omslaan. “Toen ik bij St. Caecilia kwam, zongen we bijna alleen maar kerkelijk. Ik vind wereldlijk ook heel leuk om naar te luisteren, maar ik zing het gewoon liever niet.” Peggy betreurt het dat, ondanks dat het koor nu wereldlijk zingt om jonge vocalisten aan te spreken, er momenteel gewoon weinig interesse is vanuit deze leeftijdscategorie. Het zou volgens haar goed zijn als de balans qua leeftijd wat meer in evenwicht zou zijn. Al is het sociale aspect van het koor voor Peggy momenteel toch wel haar grootste drijfveer. Want gezellig vindt zij het!

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Door: Stephan van Appeven | FotograďŹ e: Peter van Hooren

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Voorzitter Coen De Vries kan niet zonder zijn St. Caeciliakoor Hij leidt het bestuur in zijn rol als voorzitter, de taak die hij al voor een tweede termijn aan het volbrengen is: Coen De Vries (71). Sinds 1984 is hij al bij het Koninklijk St. Caeciliakoor actief en hij laat naast zijn bestuurlijke kwaliteiten ook vocaal zijn kunsten horen. De Vries kan immers niet zonder zijn koor.

Hij had er al een termijn opzitten, toen hij in 2011 opnieuw de functie van voorzitter van St. Caecilia op zich nam. Coen De Vries is voornemens ook nu weer de acht jaar vol te maken.

“Daarna zie ik wel. Anderen moeten ook de ruimte en mogelijkheden krijgen om dingen te doen voor en in het belang van hun vereniging. Andere invalshoeken en ideeën houden een vereniging levendig”, vertelt hij. ‘Een hobby met inhoud’, zo noemt De Vries, die ook zingt in een mannenkoor in Vaals, zijn vocale bezigheden. En hij treft het qua kwaliteit: “We zitten op een goed niveau. Hoewel slechts een enkel lid bij ons geschoold is, zie je dat als je een hele tijd met elkaar zingt je vanzelf een goed niveau bereikt. En we hebben een goede dirigent. In het zuiden van ons land is Emmanuël een topper.

Zo iemand straalt wat uit en sleept een koor mee naar een bepaalde hoogte.”

De Vries vertelt dat hij buiten het repeteren om zo’n zes á acht uur per week spendeert aan bezigheden rondom St. Caecilia.

Hij fungeert een beetje als uithangbord. “Een koor is net een bedrijf. Ik verdeel de taken onder de andere bestuursleden en zie na of ze die ook invullen. We zijn natuurlijk amateurs, maar willen een prestatie neerzetten. Er moet toch een hoop geregeld worden. Kan bijvoorbeeld de organist niet als we optreden in de kerk? Dan moet je over de nodige contacten beschikken, wil je een andere contracteren voor die uitvoering. Daarom is het wel handig dat ik door de jaren heen behoorlijk wat mensen heb leren kennen in de koorwereld.” De leden van zijn eigen koor kent hij uiteraard ook door en door. Hij heeft door de jaren heen vele vrienden gemaakt. “Ik ben al eens met een echtpaar van het koor op vakantie naar Zweden geweest. Dat leden elkaar ook buiten het zingen om zien, is mooi. Er zijn leden die gaan met elkaar op vakantie of gaan wandelen in Ierland. Enkele dames gaan regelmatig met elkaar naar de film.

Maar niet te vergeten: het zingen blijft het hoofddoel.”

“Ik ben erg trots op wat wij als goedwillende amateurs kunnen bereiken.”

Vernieuwen De Vries gaat dus al een tijdje mee bij St. Caecilia. Zich echter vastklampen aan tradities wil hij niet. Hij beseft zich dat vernieuwing noodzakelijk is. “We moeten het tijdsbeeld volgen. In de koorwereld is het nu populair musicals te zingen, net als jaren ’50 muziek. Zelf zingen we nu Queen bijvoorbeeld. Wezenloos moeilijk die liedjes van Freddie Mercury. Een geniale toonsetting.” Het fris houden van het repertoire is mede ook van belang wil het koor mensen warm maken voor een lidmaatschap. “Wij streven in de repertoirekeuze naar muziek die ook de jongere zangeres en zanger cool vinden. Als ik een jonger iemand vraag of hij ‘Die Schöpfung’ van Haydn met ons wil zingen, raakt diegene misschien niet direct enthousiast. Zeg ik: we zijn de muziek van Adele aan het uitwerken, luistert hij wellicht wel. We moeten natuurlijk ook niet helemaal omslaan.

Muziek van Justin Bieber hoor je ons niet snel zingen”, lacht De Vries. Maar de voorzitter snapt ook dat de kans dat een twintiger zich mengt in een koor waarvan de jongste 42 is, niet groot zal zijn. “Er moet in één keer een hele groep jongeren komen. Vroeger was Heer een zelfstandige gemeente. Nu is het een buitenwijk van Maastricht. Dat heeft z’n invloed gehad op de gemeenschap en dus op het koor. We mogen echter trots zijn dat het koor nog volop functioneert.”

“De wat jongere zangeres of zanger wil bij ons misschien wel meedoen aan een project, maar zich vervolgens niet binden.

Het gegeven van je moeten binden, blijkt een beperkende factor.”

Toekomst De Vries is hoopvol wat betreft de toekomst, maar is ook realist en houdt rekening met veranderingen. “St. Caecilia blijft een gemengd koor dat op een goed niveau blijft zingen. Maar je ziet nu al dat diverse koren de samenwerking zoeken met andere koren. We zingen nu één keer in de vier weken in de kerk in Heer tijdens de Hoogmis. Dan staan wij met meer man te zingen dan in de banken zitten. Parochies klusteren. Wij zullen daarom de samenwerking met koren uit andere parochies zoeken. Als we in september op koorreis gaan naar Dresden en daar in een aantal prachtige kerken zingen, gaan al enkele zangers uit Sittard mee; een voorbeeld van zo’n samenwerking.” En die koorreis is de laatste activiteit die vooraf gaat aan het uiteindelijke jubileumconcert van St. Caecilia op 23 september, waar voorzitter Coen De Vries zich ontzettend op verheugt.

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

Hoe voelen uw ogen aan het eind van de dag?

Bent u een contactlensdrager en merkt u dat uw ogen vermoeid zijn na het dragen van uw contactlenzen?

Wilt u weer hetzelfde comfort ervaren als wanneer u ’s ochtends uw lenzen in doet?

ZEISS heeft speciaal voor contactlensdragers een nieuw en innovatief brillenglas ontwikkeld wat uw ogen verfrist ná het dragen van uw contactlenzen, ZEISS EnergizeMe. Deze brillenglazen bieden u de volgende voordelen.

• Het Helpt vermoeide ogen te ontspannen • Voorkomt verdere oogstress • Biedt helder en scherp zicht ZEISS EnergizeMe brillenglazen zijn de eerste brillenglazen speciaal voor contactlensdragers en maken het overschakelen van lenzen naar een bril gemakkelijk. Daarnaast zijn ZEISS EnergizeMe brillenglazen uitgerust met een ondersteuning én een speciale coating voor het kijken op digitale schermen.

Dit zorgt ervoor dat uw ogen tot rust komen na het dragen van contactlenzen terwijl u TV kijkt of uw tablet of smartphone gebruikt. Het blauwe licht afkomstig van deze schermen wordt gefilterd waardoor meer oogstress voorkomen wordt.

Wilt u meer weten over deze brillenglazen of advies over uw lenzen? Neem dan contact met ons op of bel ons vrijblijvend voor een afspraak.

‘Back to the fifties’ jubileumconcert Koninklijk St. Caeciliakoor Maastricht Zaterdag 23 september Het Koninklijk St. Caeciliakoor uit Heer bestaat dit jaar 160 jaar. Om dit te vieren wordt er een jubileumconcert georganiseerd op zaterdag 23 september om 19.30 uur in het Mercedes-Benz-Theater in Maastricht met als thema ‘Back to the fifties’. Ook de zanggroep ‘All about Eve’ en het koperensemble ‘Ambrass’ zijn van de partij. Elk zingt cq. speelt zijn eigen repertoire en daardoor belooft het een gevarieerde, boeiende avond te worden, in een mooie en gezellige ambiance. Dit wilt u toch zeker niet missen? Zin in een gezellig avondje uit? Reserveer dan kaartjes à € 12,50 door te mailen naar secretariaat@caeciliakoor.nl of komt u gewoon langs op donderdag, onze wekelijkse repetitieavond, rond 20 uur in gemeenschapshuis Aen de Wan aan de Einsteinstraat 32 in Maastricht.

AmBrass

Locatie: Mercedes Benz Theater aanvang: 19.30 uur entree: € 12,50

Bergerstraat 70A | 6226 BD Maastricht | Tel: 043 3117688

JUBILEUMMAGAZINE | 160 jaar Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Maastricht

SPECIALIST IN MAATWERK RAAMDECORATIE & SCHUIFDEURKASTEN Formido staat tot uw dienst met complete ontzorging bij de aanschaf van raamdecoratie en maatwerk schuifdeurkasten.

DEZE WORDEN DOOR ONS TEERD. GRATIS INGEMETEN & GEMON den neemt.

rk uit han Een extra service die uw veel we advies over de mogelijkheden.

Onze specialisten geven u gratis

Nijverheidsweg 40, 6227 AL Maastricht tel: 043 361 4020 www.formido.nl

Column:

Jelle Ummels Wat sommigen nog niet van me weten is dat ik geen echte ‘Mestreechse’ ben. De een zal het verbazen, de ander denkt ‘ahaa, nu snap ik waarom!”. Vallen nu puzzelstukjes op hun plek?

Verklaart dat voor u waarom ik enige tijd geleden de voor u toen onverklaarbare (tijdelijke) transfer maakte van metropool naar de Mijnstreek? Waarom ik me feilloos spreektaalkundig aanpas daar waar ik in dorp, stad of regio ben? Waarom ik het vaak heb over grenzen heen kijken en samenwerken? Krachten bundelen en parels aan elkaar rijgen? Nou onder andere daarom dus.

Het is dan ook met gepaste trots dat ik her en der maar dus nu ook publiekelijk mijn origine, mijn geboorteplek met u deel. Namelijk uit het landelijke kerkdorp Wijlre, gemeente Gulpen-Wittem, voor locals ‘Wielder’. Temidden van het unieke Zuid-Limburgse heuvellandschap. Idyllisch gelegen aan de stromende Geul. Vestigingsplaats van de oudste bierbrouwerij van Nederland, Brand Bierbrouwerij. Leuk detail: tussen 1995-2000 was ik werkzaam voor diens concurrent Leeuwbier in Valkenburg aan de Geul. Je zou dan denken, die houdt wel van een glaasje bier.

Ehh ehh, niet dus, ik ben meer een wijnmeisje. En dat heb ik dan weer van mijn schoonmoeder Viviane, dochter van een Française. Weer zo’n puzzelstukje!

Maar goed, over deze eerste stapjes wijd ik niet te lang uit. Ik vertrok immers met mijn vierde levensjaar richting een ander dorp, ehh sorry stadswijk (volgens Wikipedia) Heer.

Ruim vier decennia later, in 2015, tijdens mijn loopbaan bij Centrummanagement Maastricht heb ik het geluk en de eer gehad om mee te mogen werken aan de Tentoonstelling ‘Mieljaar’. In het kader van het 60-jarig bestaan van het Jaarboek Maastricht.

Een grote maar vooral unieke tentoonstelling in Centre Céramique waarin onder andere de geschiedenis van Maastricht van de Maakindustrie vanaf 1955 tot 2015 werd getoond.

Ik bezocht en sprak in een korte periode meer dan 15 van origine ‘Made in Maastricht’ bedrijven & ondernemingen waaronder Sappi, ENCI, Sphinx, Mosa maar ook Rederij Stiphout, Maison Louis en Blanche Dael. Stuk voor stuk bedrijven ontstaan op fundamenten van het verleden. (op)Gebouwd, ontwikkeld en uitgebreid met en door knoestige handen en sterke armen van jongens, mannen, vaders en opa’s. Terwijl meisjes, vrouwen, moeders en oma’s hun gedienstige handen en warme harten ten gunste van het gezin en familie lieten werken en spreken. Generatie op generatie. Toen niet wetend dat zij een onuitwisbare en onbetaalbare bijdrage leverden aan Maastricht anno nu.

Heden ten dage verbaas ik, nee sterker nog, stoor ik me aan het feit dat er nog te vaak voorbij wordt gegaan aan wat een ander mogelijk heeft gemaakt, waar we ‘vandaan komen’. Maastricht, deze regio, dit stukje wereldbol is ons gegeven, hebben we in bruikleen. Voor onze kinderen, onze kleinkinderen en hun kinderen. Ben je bewust van waar je vandaan komt. Wat jou (in bruikleen) is gegeven. Respecteer en waardeer het. En ultimo, geef het verder. Draag bij en draag over.

Mieljaar, laten we er samen voor zorgen dat we met elk symbolisch mergel-, cement-, en steenkolensteentje bijdragen en verder bouwen aan ‘Made in Limburg’, opdat we respecteren en niets en niemand vergeten!

Projectburo Ummels! www.buro-ummels.nl #Letsgetthejobdone

Citymagazine Maastricht | 29

Tekst: Meyke Houben | FotograďŹ e: Peter van Hooren

30 | Citymagazine Maastricht

Nieuwe wet heeft gevolgen voor bruidsparen Huwelijksplannen voor 2018? Dan ben je waarschijnlijk al druk bezig met de voorbereidingen: ceremonie, locatie, gastenlijst, bruidsjurk/-pak. Als je slim bent, regel je ook een afspraak bij de notaris. Want op 1 januari 2018 treedt een nieuwe wet in werking, die het trouwen in gemeenschap van goederen min of meer afschaft.

Wie nu in het huwelijksbootje stapt en niets regelt, is automatisch getrouwd in algehele gemeenschap van goederen. Dat houdt in dat alle eigendommen gezamenlijk bezit worden en dat bij een echtscheiding ieder de helft krijgt. Wil je dat niet, dan moet je nu huwelijkse voorwaarden opstellen bij de notaris. Daarin kun je bijvoorbeeld vastleggen dat het vermogen dat je al voor je huwelijk had of een erfenis die je al hebt gekregen, van jou zelf blijft.

Na 1 januari 2018 verandert de regeling.

Vanaf dat moment krijg je de huwelijkse voorwaarden als het ware cadeau. Al het vermogen dat je bezat voordat je trouwde en alle erfenissen en schenkingen die je al hebt ontvangen of nog gaat krijgen, zijn en blijven van jou. Mocht je huwelijk ooit op een echtscheiding uitlopen, dan hoef je dat vermogen niet te delen met je ex-partner.

Dat klinkt misschien aantrekkelijk, maar in de nieuwe wet zitten toch nog wat addertjes onder het gras, meent notaris Thomas de Klein van Huenges Wajer & Joosten (HWJ). “Het lijkt alsof alles nu automatisch is geregeld, maar bij een scheiding of overlijden van een van de partners blijft er veel kans op discussie.

Dan moet je namelijk kunnen bewijzen welk deel van het vermogen al van jou was voordat je trouwde en wat je uit een schenking of een erfenis hebt gekregen.

Lukt dat niet, dan ziet de wetgever het als vermogen dat je tijdens je huwelijk gemeenschappelijk hebt opgebouwd. En dat deel moet je in de nieuwe wet bij een scheiding 50/50 delen.”

Elk stel zou dus eigenlijk een administratie moeten gaan bijhouden van het geld dat ze al voor hun trouwen hadden en van de middelen die ze tijdens hun huwelijk opbouwen. “Bijna niemand doet dat”, weet notaris Hans Joosten van HWJ. “Ook omdat mensen niet weten waar ze mee te maken kunnen krijgen. De notaris kan je informeren over jouw specifieke situatie.

Wij hebben kennis op een breed juridisch gebied en kunnen advies geven over wat te regelen.”

De Klein geeft een ander voorbeeld ter illustratie. “Stel, je hebt al voor je huwelijk een huis gekocht, maar de ene partner heeft daarbij meer geld ingebracht dan de andere. Bij het Kadaster heb je dat ook zo laten vastleggen. Trouw je na 1 januari 2018, dan moet je later bij een echtscheiding ineens afrekenen alsof het huis toch 50/50 op ieders naam staat. Om

“Het succes van een goed huwelijk is dat je de zaken goed hebt geregeld”

dat te voorkomen moet je daarover goede afspraken maken.”

Veel ouders leggen nu in hun testament of bij een schenking een zogeheten uitsluitingsclausule vast. Daarmee regelen ze dat de erfenis of schenking alleen voor hun eigen kind is en niet hoeft te worden gedeeld bij een echtscheiding.

“In de nieuwe wet lijkt dat op het eerste oog misschien al geregeld, maar het blijft ingewikkeld”, zegt De Klein. “Een kind kan namelijk afwijken van de nieuwe regeling en zelf met zijn of haar partner in huwelijkse voorwaarden vastleggen dat erfenissen en schenkingen toch in de gezamenlijke gemeenschap vallen. Wil je als ouder voorkomen dat je kind bij een echtscheiding de helft moet afstaan, dan moet je via een uitsluitingsclausule in je testament of bij de schenking vastleggen dat de koude kant nergens recht op heeft.

Jouw regeling gaat vervolgens boven de regeling die in de huwelijkse voorwaarden is opgenomen.”

Bij de voorpret van een huwelijk hoort voor veel mensen niet de gang naar de notaris. Toch is dat wel aan te bevelen.

Niet voor iedereen geldt immers dat het huwelijk duurt ‘totdat de dood ons scheidt’. “De grootste problemen ontstaan bij een echtscheiding”, weet De Klein. “Om ellende achteraf te voorkomen, is het raadzaam alles goed vast te leggen. Maak voordat je trouwt een lijst met wat van wie is. En praat met een notaris over je wensen. Want het succes van een goed huwelijk is dat je de zaken goed hebt geregeld.”

Voor meer informatie: www.hwj-notarissen.nl Citymagazine Maastricht | 31

Tekst: Centrummanagement Maastricht FotograďŹ e: Peter van Hooren

In 2016 werd de opening van het culturele seizoen in Maastricht, beter bekend als Het Parcours, voor het eerst in opdracht van Stichting Uit door Stichting Cultura Mosae (onderdeel van Centrummanagement Maastricht) georganiseerd. Klaarblijkelijk met succes, want ook dit jaar mocht dit team de handen uit de mouwen steken voor een alles overtreffende editie.

Het Parcours 2017:

Grenzeloos overtreffend 32 | Citymagazine Maastricht

Met veel energie en motivatie die voortvloeiden uit het prachtige resultaat van vorig jaar, werd de nieuwe programmering voor 2017 gestart. Tijdens het programmeren en plannen van de 22e editie, die op 10 september gaat plaatsvinden, werd duidelijk dat alle records verbroken zouden worden.

Door het succes van vorig jaar ontstond vanuit SU en SCM namelijk het streven om hier nog een stapje overheen te gaan.

Dit streven viel vooral samen met de ambitie om een Euregionaal karakter aan het geheel toe te voegen. Maastricht, een stad met een groot aantal internationale studenten en nog steeds sterk groeiend toerisme vanuit de hele wereld, is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot

v.l.n.r. Team Parcours 2017: Renske Thomas, Demy Janssen, Tom Berghmans en Conchi Pizzuto

een van Europa’s meest internationaal georiënteerde steden, waardoor logischerwijs ook Het Parcours hierop in zou gaan spelen. Een grootse stad met een gezelligheid en intimiteit waar iedereen zich tegelijk thuis, als ook op vakantie kan voelen: Dit gevoel en deze gedachte moeten onderdeel worden van de grootste uitmarkt van Zuid-Nederland. Het nieuwe thema en kernwoord voor Het Parcours 2017 werd dan ook ‘Grenzeloos’.

Een kritische blik op de voorgaande editie volgde. Wat zijn de verbeterpunten, waar valt nog iets te halen? Er werd geconcludeerd dat er meer variatie gewenst was in de genres van het programma en dat dit gezocht moest worden in een Euregi-

onaal gezelschappen-bestand. Er werd contact gelegd met verschillende kenners en gezelschappen uit de Euregio.

Al snel werd duidelijk dat het aantal deelnemers en locaties van vorig jaar overtroffen ging worden. Meer dan 250 optredens en activiteiten en meer dan 1800 deelnemers, moesten een podium krijgen op de 40 beschikbare locaties langs de felgroene loper, die zich beweegt richting het Sphinxkwartier, en op de 20 side-events in onder andere Wyck en het Jekerkwartier.

rele uitingen, invulling van Open Monumentendag en Autoloze Zondag en het 4Kids-programma en Jong Talent zorgen dat je deze editie niet wil missen en met de hele familie moet beleven!

Het programma voor Het Parcours 2017 gaat van start met de opening in het stadhuis en is gevuld met spectaculaire highlights. Een goede mix tussen cultuCitymagazine Maastricht | 33

door: Stephan Tekst: Evelien Breukers van Appeven | FotograďŹ | fotograďŹ e: Peter e: Peter vanvan Hooren Hooren

Het leven is een feest

Gevlucht, maar niet gebroken 34 | Citymagazine Maastricht

Onlangs gaf Claudine Kohore het visitekaartje van haar kunnen af: de officiële opening van haar bedrijf Event & Fashion Afrik was een onvergetelijke happening. In een feestelijk versierde zaal werden de gasten ondergedompeld in een warm bad van meeslepende muziek, zang en dans. Prachtige modellen presenteerden Afrikaanse kleding die westerse vrouwen en mannen zeker niet zou misstaan en de exotische gerechten van het eetbuffet vonden gretig aftrek. Iedereen werd geraakt door de feestvreugde en genoot dan ook zichtbaar. Claudine liet haar gasten zien wat zij verstaat onder feestvieren.

Ivoorkust Claudine wordt in 1978 geboren in Ivoorkust. Na haar opleiding is ze een tijd werkzaam als verpleegkundige. Ze sticht een gezin en bouwt een bloeiend bedrijf op. Samen met haar personeel organiseert ze talloze bruiloften en partijen, verzorgt de catering en maakt kleding voor allerlei gelegenheden. Het gaat haar en haar gezin voor de wind totdat in 2010 een bloedige burgeroorlog uitbreekt die vreselijke gevolgen heeft. Ernstig bedreigd is Claudine genoodzaakt huis en haard te verlaten.

Zonder man en kinderen ontvlucht ze het land en komt uiteindelijk in Nederland terecht.

Claudine spreekt met veel dankbaarheid en respect over de wijze waarop ze onderdak vond in Nederland, maar het moment dat ze voor de eerste keer in de rij stond voor een stuk brood, moederziel alleen, zonder kennis van de taal en volkomen onzeker over het lot van haar gezin, staat in haar geheugen gegrift.

Nederland Ze raapt al haar moed bijeen en is vastberaden in Nederland een nieuw leven op te bouwen met haar man die arts is en hun drie kinderen. Gelukkig wordt het gezin na twee jaar herenigd. Ze komen in Maastricht terecht en er wordt nog een dochtertje geboren. Claudine heeft ondertussen het plan opgevat om ook hier een evenementenbedrijf op poten te zetten en de Nederlanders te

“Ik maak mensen blij” leren wat feestvieren is. Die uitspraak roept zeker in Maastricht vragen op, want hier weten ze toch wel hoe je een feestje moet bouwen? Ze legt het als volgt uit: “Als jullie een begrafenis hebben dan zit iedereen heel stil en serieus in de kerk. Hebben jullie een trouwpartij, dan zit ook iedereen stil en serieus te wachten tot het bruidspaar binnenkomt.” Ze laat met een filmpje zien hoe dat laatste ook anders kan: op de tonen van vrolijke muziek en begeleid door swingend bruidspersoneel betreedt het dolgelukkige bruidspaar de feeëriek versierde feestlocatie. De sfeer zit er meteen in.

kookpan was de deur voor mij open!”

En met succes: ondertussen heeft ze talloze opdrachten voor het organiseren van verjaardagen, jubilea, trouwpartijen en andere evenementen in Nederland, België en zelfs in Frankrijk. Voortdurend krijgt ze complimenten van tevreden klanten die haar creativiteit en inzet roemen. Claudine merkt op hoe fijn mensen het vinden dat de stress van het organiseren van een feest volledig voor haar rekening komt. “Ik maak mensen blij; daarvoor kwam ik naar Nederland!” lacht ze hartelijk. www.eventfashionafrik.nl

Inspiratiehuis Om haar plannen te realiseren zoekt ze hulp, maar alle instanties en mensen die ze spreekt raden haar af om als Ivoriaanse in Nederland een evenementenbedrijf te starten. Behalve haar contactpersoon bij de sociale dienst; deze vrouw ziet het wél zitten en brengt Claudine in contact met het Inspiratiehuis. Daar volgt ze de Snelkookpan, een kort intensief trainingsprogramma voor beginnende ondernemers. Zij leert er over alle aspecten van het ondernemerschap, krijgt meer inzicht in haar eigen talenten en valkuilen én krijgt er het laatste zetje dat ze nodig heeft om de sprong te wagen. Zoals ze het zelf omschrijft: “Na het volgen van de Snel-

“Na het volgen van de Snelkookpan was de deur open”

De volgende Snelkookpan start op 19 oktober 2017. Meer weten?

Kom naar de open dag in het Inspiratiehuis op donderdag 21 september a.s. tussen 10.00 uur en 15.00 uur. Je kunt ook mailen of bellen voor meer informatie.

Het Inspiratiehuis voor ondernemers Athoslaan 12a 6213 CD Maastricht Marlies Heeringa +31 (0) 6 25458723 Joyce Verheijden +31 (0) 6 15095205 E-mail info@inspiratiehuismaastricht.nl Website inspiratiehuismaastricht.nl

Citymagazine Maastricht | 35

/ 1#-Ȕ5..1Ȕ46Ȕ*(-" .$Ȕ*+#(-*(-"ƭ .,Ȕ (+5#15+..3Ȕ / 1#-

ǢȔ ()*Ȕ5..1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ./Ȕ1#%(. -*Ơ-+Ȕ.$Ȕ*.,Ȕ+ -%2Ơ

Mooie bonus a ls het kind 18 word t*

ǃ 1.#/Ȕ #1!#42#231 3ȔƎƑ ƑƋƊƒȔ Ȕ 231(!'3 ƉƎƌȔǃȔƌƑƌȔƔƐȔƒƐ (-$.Ǚ 2 %1.#/Ơ-+ 666Ơ 2 %1.#/Ơ-+

&

Boeken tips Muziek Tom Steenbergen: Pop-pioniers Tom Steenbergen beschrijft in Pop-pioniers hoe een muziekverslaafde generatie zorgde voor het ontstaan van talloze poppodia en popfestivals. Je leest hoe Pinkpop, Lowlands, Paradiso en de Melkweg zijn opgericht. Je leest ook door de ogen van mensen die er bij waren over de eerste legendarische popconcerten van de jaren zestig. Een uniek document opgetekend aan de hand van vele interviews met de pioniers van deze geruchtmakende generatie. Wilt u er meer over horen: donderdag 7 september geeft Tom Steenbergen een gratis toegankelijke lezing bij ons in de winkel!

Arcade Fire: Everything Now

Nordic Voices sing Victoria

Arcade Fire adopteert op Everything Now een koeler jaren-tachtig-geluid met hints naar Talking Heads en Pet Shop Boys. Kunst of kunstje is de vraag die boven elk nummer lijkt te hangen.

Is het feestje nog wel leuk, of doen we maar alsof? Hiermee lijken ze, naast de wereld, vooral zichzelf onder de loep te nemen. Het maakt Everything Now tot een van hun meer intrigerende platen, want juist op de momenten waar je aan hun “oprechtheid” gaat twijfelen houdt de muziek je bij de les.

Thomas Luis de Victoria, Works for six voices. Drie Noorse dames en drie heren die al meer dan tien jaar samen renaissance muziek zingen en deze koorvorm inmiddels tot kunst verheven hebben. Het gaat in dit geval over klaagliederen van Jeremia in een zetting van Victoria ( 1548-1611 ).

Meeslepende en hoogstaande koorzang die bovendien erg mooi is opgenomen.

Een deel van de royalty’s van deze cd gaat naar Unicef.

DVD

CD

Nicole Atkins: Goodnight Rhonda Lee

Agenda Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats.

Met o.a. in september: Do 7 sept | 19.30 u | Lezing Tom Steenbergen: Backstage in de jaren 60 Za 9 sept | Boekpresentatie Loek Kessels: Een kusje op je ziel 14-22 sept | Literatour week met verschillende Young Adult activiteiten. Hou de website in de gaten!

Zo 17 sept | 16.00 u | ‘Routes des vins’; kaart van Limburgse wijngaarden. Presentatie en lezing Do 28 sept | 19.30 u | Pascal Cuijpers: Leraren zijn net echte mensen Za 30 sept | Dag van de klassieke muziek t/m 30 sept| Expositie Henk de Leeuw Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl onder het kopje Evenementen. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl.

Nicole Atkins duikt op haar albums geregeld diep in de vorige eeuw. Ze heeft dan ook een stem die zich daar uitstekend voor leent. Ook op haar nieuwe plaat Goodnight Rhonda Lee komen zoete herinneringen bovendrijven aan Dusty Springfield en Peggy Lee. Het album werd in minder dan een week live in de studio opgenomen, met hulp van zowel Chris Isaak als Nick Cave. Atkins heeft hier haar geluid volledig gevonden en levert daarmee een hoogtepunt in haar oevre af.

Jonas Kaufmann | Mahler. Das lied von der Erde.

Wiener Philharmoniker o.l.v.

Jonathan Nott.

Das Lied von der Erde kan met evenveel recht een liedercyclus genoemd worden, als een symphonie voor twee stemmen. Mahler zelf noemde het liever een liederencyclus. Het bijgeloof dat zowel Bruckner als Beethoven na het schrijven van hun negende symphonie stierven, speelde voor hem daarbij een grote rol. Jonas Kaufmann, wereldberoemd Wagner en Verdi tenor, neemt hier zowel de tenor als de bariton partij voor zijn rekening. Deze prachtige uitvoering wordt door Kaufmann met veel inlevingsvermogen zeer overtuigend gezongen. Voor de Kaufmann fans een absolute must.

CD CD

Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

RADREMA AUTO’S Alles onder een dak voor uw gemak, van onderhoud tot apk en schadeherstel.

Ruime keuze in mooie Mazda’s en andere merken.

Tijdens het wachten is het aangenaam verpozen in ons café onder het genot van een verse kop koffie of een heerlijke kop soep.

APK keuring voor €24.95

RADREMA AUTO’S GALJOENWEG 71 -73 MAASTRICHT T. 043 3632250 WWW.RADREMA.NL

Column: Ernst Loendersloot

BITCOINS EN SCHENKEN Oudere lezers kennen hem vast nog wel: de fax. Jaren geleden waren notarissen heel vooruitstrevend door als eerste beroepsgroep in Nederland zo’n apparaat op kantoor te installeren.

De tijd staat echter niet stil en ook de notaris gaat mee met de moderne tijd. Daarom heb ik onlangs een cursus gevolgd over Bitcoins, Blockchain en Smart Contracts. Het boek van Simone Vermeend en Perry Smit over dit onderwerp kan ik u aanbevelen.

Sommigen denken dat deze technieken het einde van het notariaat gaan betekenen. Zelf zie ik eerder kansen en uitdagingen.

Graag neem ik één van vele situaties met u door, namelijk: schenken van bitcoins door ouders aan hun kinderen.

wijl de studie nooit wordt afgemaakt. Is het niet beter om in te bouwen dat er ieder jaar een deel wordt uitbetaald ? En wat doe je als er na het behalen van het diploma nog bitcoins over zijn ? Uitbetalen of niet ?

Bij de geboorte van hun kind openen ouders vaak een bankrekening voor de studie. Iedere maand storten ze daar geld op en als hun kind 18 jaar is, wordt het geld gebruikt om de studie te betalen.

Los van dit soort punten, is er nog een reden dat ik denk dat de notaris een belangrijke rol gaat spelen bij smartcontracts in blockchains. Want het systeem zelf kan niet controleren of het kind ingeschreven staat voor een studie en ook niet of die met goed gevolg wordt afgesloten. Je hebt een arbiter nodig om dat soort zaken te controleren. En wie kan dat beter dan de onpartijdige en deskundige notaris.

Overlijden de ouders vóórdat met de studie begonnen wordt, dan stopt de inleg en komt het geld meestal op dat moment al vrij. In plaats van studieboeken kan het kind op zijn of haar 18e verjaardag een auto kopen.

Stel dat de ouders iedere maand bitcoins kopen. Via een smartcontract leggen ze vast dat die bitcoins alleen uitbetaald worden aan hun kind als dit daadwerkelijk een studie gaat volgen en ook geen moment vroeger. Dus ook niet als zij eerder overlijden. Dat kan allemaal zonder notaris geregeld worden.

Wil je hierover wat laten weten, stuur dan een mail.

Mr. Ernst Loendersloot kandidaat notaris te Maastricht Telefoon 043-3509950. www.hwj-notarissen.nl

Ik denk echter dat het verstandig is van de ouders om vooraf advies te vragen aan de notaris. Dan kan dat smartcontract namelijk goed geformuleerd worden. Is het wel de bedoeling dat de bitcoins in één keer uitbetaald worden, enkel en alleen omdat hun kind zich ingeschreven heeft aan een hoge school of universiteit ? Het jaar erop kunnen de bitcoins al op zijn terCitymagazine Maastricht | 39

Een beest van een Suzuki

Maak kennis met de Suzuki Rhino-familie • Héél veel luxe extra’s • Incl. 1 jaar donateurschap Rhino Club ter bescherming van de zwarte neushoorn

Er is al een Rhino Edition

rijklaar vanaf € 12.999,Jouw voordeel € 1.800,-

Een beest van een Suzuki met vele luxe extra’s: dat is de Suzuki Rhino Edition. Leverbaar voor deze modellen, met meer comfort dan ooit én u draagt bij aan de bescherming van de zwarte neushoorn. Kom langs voor een proefrit en een beestachtig goed voorstel!

Suzuki Auto Jacob B.V.

Sortieweg 75, Maastricht, Tel. (043) 321 49 51, www.autojacob.nl Gemiddeld brandstofverbruik gecombineerd 3,6 - 7,1 l/100 km; 27,8 - 14,1 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 167 g/km.

Prijzen inclusief btw en bpm, geheel rijklaar, exclusief zwarte metallic lak. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 08-17

Ellerweg 17 6037 RR Kelpen-Oler Tel.: 0495-657710 www.meerdandrukkers.nl

Uit Agenda

Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen

Internationaal Broodfeest 2 en 3 september 2017 Tijdens dit Broodfeest in de Volmolen in Epen, zullen de experts op een bijzondere wijze het ambachtelijke gezonde brood weer aan de man brengen d.m.v. demonstraties, symposia en proeverijen. Het Internationaal Broodfeest zal op z’n Limburgs met ambachtelijk gebakken spelt vlaaien gevierd worden.

Bak demonstraties van o.a. brood op basis van desem en gist, vlaai, en andere producten met hun oorsprong in brood.

Een gezellige markt waar bezoekers kunnen proeven van verschillende soorten brood van ambachtelijke bakkers uit het heuvelland en ver daar buiten, zoals Oostenrijk, Frankrijk en België.

Beide dagen van 10.00-18.00 uur. www.broodfeest.nl.

Wahlwiller Wijnfeesten

Parkstad Culinair

Kunstdagen Wittem

23 en 24 september 2017 In het laatste weekend van september staat Wahlwiller, al sinds het jaar 2000, in het teken van het Wijnfeest.

En ook dit jaar is het weer goed toeven ‘bovenop de wijnberg’. Velen zullen hun weg weer weten te vinden naar het 18e Wahlwiller Wijnfeest, waarop uiteraard ook weer een nieuwe wijnkoningin wordt gepresenteerd. Inmiddels de 18e editie!

Op zaterdag 23 september worden vanuit wijndorp Wahlwiller weer twee wandelingen (5 en 10 km) aangeboden die in het teken van de regionale wijnbouw staan. Vertrekken kan tussen 12.00 en 15.00 uur bij Gasterij A gen Kirk.

8 september t/m 10 september 2017 Heerlijk Bourgondisch Genieten doet u op Parkstad Culinair! In een unieke setting gaan diverse restaurateurs uit Parkstad en omgeving op laagdrempelige wijze, in een sfeervolle ambiance, hun culinaire kunsten vertonen! Food, Drinks en Experience voor elke doelgroep….. dat is Parkstad Culinair! Geniet van culinaire hoogstandjes, een heerlijk glas wijn en verse cocktails. Workshops van onze standhouders, het gevarieerde muzikale programma in combinatie met de sfeervolle transparante overkapping zorgen voor de ultieme beleving! Het beloofd wederom een fantastisch culinair evenement te worden!

8 september t/m 1 oktober 2017 In de prachtige kloosterbibliotheek in Wittem vinden de Kunstdagen Wittem plaats. Ook dit jaar bieden de Kunstdagen een uitgebreid en afwisselend programma boordevol (klassieke) muziek, uitdagende voorstellingen, film, ‘buitenactiviteiten’ én een expositie met beeldende kunst in de kloosterbibliotheek en kloostertuin.

De 30ste editie belooft prachtig te worden, met spraakmakende en verrassende voorstellingen!

www.parkstadculinair.nl.

www.kunstdagenwittem.nl.

Wijnfeest Op zondag 24 september start het wijnfeest zelf met de traditionele mis, diverse wijnboeren uit de regio, rondleidingen en de presentatie van de nieuwe Wijnkonining. www.wahlwillerwijnfeest.nl.

41 | citymagazine Maastricht

Citymagazine Maastricht | 41

boeken

nieuw, tweedehands, studieboeken de ultieme verfijning in wandbekleding

muziek CD’s, DVD’s, LP’s

activiteiten

schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities

boekhandel dominicanen dat behangt pas fijn Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

De Behangspecialist

Huis kopen met een restschuld?

Alleen in 2017 nog recht op renteaftrek!

Nog ruim 300.000 woningen in Nederland staan ‘onder water’. Op onze vestiging krijgen we nog regelmatig klanten met een hypotheek die hoger is dan de waarde van hun huis.

Maar met de stijgende huizenprijzen wordt het gelukkig steeds minder; een paar jaar geleden stonden meer huizen onder water.

Tijdens de crisis, in 2013, heeft de overheid een crisismaatregel ingesteld: huiseigenaren die hun huis met verlies verkochten en een nieuwe hypotheek afsloten, mochten de rente op de restschuld 15 jaar lang aftrekken van de belasting. Die termijn geldt alleen voor restschulden die zijn ontstaan tussen 29 oktober 2012 en 31 december 2017 Nu het beter gaat met de economie en de woningmarkt, wordt die crisismaatregel ingetrokken. Vanaf januari 2018 mag je rente over de restschuld niet meer aftrekken. Dus als jouw huis onder water staat en je denkt over verhuizen, dan kan het je heel wat geld schelen als je dat nog dit halfjaar doet!

Stel bijvoorbeeld dat je als alleenstaande €35.000 per jaar verdient, en je huis verkoopt met een restschuld van €20.000. Als je die restschuld financiert is de rente 15 jaar lang fiscaal aftrekbaar. Daarom zal de geldverstrekker eisen dat de schuld ook binnen 15 jaar wordt afgelost.

Onze adviseur zou je dan kunnen adviseren om te kiezen voor een annuïteitenhypotheek met een looptijd van 15 jaar, met 5% rente.

Dat levert jou een flink voordeel op. Je bruto maandlast is €158 per maand. Netto betaal je in het eerste jaar €125 per maand, maar dat loopt in die 15 jaar op tot €156 per maand in het laatste jaar. In totaal kun je in die 15 jaar €3.344 aftrekken van de belasting.

Staat jouw huis onder water en wil je misschien verhuizen? Dan nodigen we je graag binnenkort een keer uit op onze vestiging! We helpen je om jouw mogelijkheden in kaart te brengen. Dat doen we vakkundig, onafhankelijk én natuurlijk gastvrij. Misschien woon jij dan over een halfjaar al in je nieuwe huis (en vul je de komende 15 jaar met een tevreden gevoel de aftrek in op je belastingformulier).

Evelyne Buck De Hypotheker Maastricht Avenue Céramique 12 Tel. 043-3561061

Uit Agenda

Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen

Het Parcours Zondag 10 september Tijdens Het Parcours geven theaters, toneelgezelschappen, musea en andere culturele instellingen een voorproefje van hun programma voor het komende seizoen. Op diverse podia op de mooiste plekjes van Maastricht zullen amateurs en professionals sprankelende optredens geven en een variëteit aan activiteiten organiseren. Het thema van Het Parcours 2017 is ‘Een grenzeloos Parcours’. Met dit thema wordt meer aandacht gevraagd voor het grenzeloze cachet van het festival. Ontdek het culturele gevoel in Maastricht, met op iedere hoek van de straat een verrassing.

Voor jong en oud, voor nieuwelingen en kenners van de culturele wereld! De toegang tot Het Parcours is gratis. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm Het Parcours

La Saison Culinaire

Catwalk Maastricht

Docfest

In september, oktober en november La Saison Culinaire brengt samen wat Limburg aan gastronomie en streekproducten te bieden heeft.

Het herfstseizoen is traditioneel een belangrijk jaargetijde voor culinair Limburg. In de oogst- en wildmaand zijn er talrijke activiteiten zoals: hop- en wijnfeesten, plukkersdagen, oogstmanifestaties, lancering bokbieren en meer. Het is ook het seizoen van het wild, het inwecken van groenten en fruit en het wisselen van de menukaarten in de restaurants. Lange wandelingen, mooie fietstochten en genieten van alle kleurenpracht in de natuur. Dat alles maakt Limburg tot een geliefde locatie voor uitstapje, korte vakantie, midweekof weekendbezoek.

Zaterdag 30 september Op zaterdag 30 september voel je een hoog fashion-gehalte in Maastricht.

Want tijdens Catwalk Maastricht wordt de nieuwste modecollectie getoond van het fashion-aanbod van Mosae Forum en Entre Deux. De nieuwste mode, opvallende trends en alle inspiratie om je garderobe super fashionable te maken voor de nazomer! Geniet van de fashionshows en ga daarna flink shoppen. Want alle winkels van Mosae Forum & Entre Deux hebben hun deuren minimaal tot 17:00 uur open! Zo ben je verzekerd van een modieuze en trendy nazomer. Even pauze? Lekker lunchen of borrelen op de Markt! Er zijn 4 shows tussen 13:00 en 17:00 uur, dus genoeg tijd voor een fashionable middag in Maastricht.

www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm Bierfestival

www.catwalkmaastricht.nl

Vrijdag 22 tot en met zondag 24 september Mooie documentaires. Kleinmenselijk maar groots. (H)eerlijk, puur eten en drinken. Genieten van ontmoetingen in de intieme foodgarden. Luisteren naar interessante sprekers, documentairemakers en gasten. Fun voor kids, entertainment voor studenten en een workshop voor professionals.

Dát is Docfest 2017! Het festival dat synoniem is met gekke bioscopen (groot en klein), leuke, interessante sprekers, muziek en performances in de meest relaxte setting. Dit alles in het teken van die mooie, blije, grappige, emotionele, aangrijpende of juist boosmakende documentaires. Echte verhalen over echte mensen. Documentaires die je raken. Verhalen die de moeite waard zijn. Om te delen, te begrijpen, te voelen, over te praten. Ga het beleven! www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm Docfest Citymagazine Maastricht | 43

IRONMAN DANKT IEDEREEN DIE HEEFT MEEGEWERKT AAN EEN GESLAAGDE DERDE EDITIE

TOT VOLGEND JAAR!