Actualización de los servicios de la ciudad
Foto por Patrick Hughes, Jr.
¿Qué encontrará aquí? | 2022 Servicios de eliminación de desechos • Desechos de comida y jardinería • Consejos para reciclar • Calendario de días feriados • Recolecciones de artículos grandes • Eventos especiales
Limpieza de las calles
Pasajes y más
• Mapas y horarios • Fechas adicionales de otoño
• Agua y alcantarillado • Mantenimiento de pasajes • Alumbrado de pasajes y calles
Servicios de eliminación de desechos Desechos de comida y jardinería La recolección semanal de desechos de comida y de jardinería se realiza el mismo día de recolección de basura, del 4 de abril al 8 de diciembre de 2022. Hay dos opciones de recolección:
Bote de desechos de comida y jardinería (desechos de comida y basura de jardín) Como parte de un amplio programa de compostaje, los desechos de comida pueden “acompañar” a los recortes de césped y hojas en los bote de desechos de comida y jardinería. Ordene un bote en cityofevanston.org/yardwaste o llame al 311. Costo: $82.50 más una tarifa anual de $35.
Ramas Los manojos de la poda de árboles deben colocarse con una etiqueta de desechos de jardinería. Las ramas no deben exceder cuatro pulgadas de diámetro o cuatro pies de longitud.
Sopladores de hojas
El compostaje está disponible durante todo el año a través del servicio exclusivo para desechos de alimentos de la ciudad, Collective Resource Compost, al ingresar a www.collectiveresource.us.
Los sopladores de hojas a gasolina están permitidos desde el 30 de marzo hasta el 15 de mayo y desde el 15 de octubre hasta el primer jueves de diciembre los días de semana de 9 a. m. a 5 p. m.; y los sábados y domingos desde el mediodía hasta las 4 p. m. Los sopladores de hojas se encuentran prohibidos en los feriados de la Ciudad. Es ilegal soplar o rastrillar hojas hacia las calles ya que puede bloquear las alcantarillas y provocar inundaciones. Los infractores están sujetos a multas.
Qué hacer y qué no hacer al reciclar
A partir del 1 de abril de 2023, estará prohibido el uso de sopladores de hojas a gasolina y a propano en Evanston.
Bolsa para desechos de jardinería con etiqueta (solo para basura de jardín) Los desechos de jardinería también se pueden desechar en bolsas de papel especiales para desechos de jardinería con una etiqueta de Evanston, la cual está disponible en el Centro para Adultos Mayores Levy y en otros lugares. Costo: $2 cada uno.
Desechos de comida por Collective Resource Compost
El reciclaje reduce la cantidad de desechos enviados al basurero y disminuye la contaminación. Más información en cityofevanston.org/waste. Los artículos comunes aceptados en Los artículos comunes que NO se aceptan los botes de reciclaje de la ciudad son: en los carros de reciclaje de la ciudad son: • • • • •
Plásticos (#1 a 5, 7) Latas de aluminio Cartones (con etiqueta de Tetra-Pak) Cartulina Correo basura
• Bolsas y envolturas de plástico • Papel con manchas de comida (por ejemplo: cajas de pizza grasosas) • Bombillas/focos • Baterías y dispositivos electrónicos • Juguetes de plástico
Calendario de recolección en días feriados 2022 Para más información, visite cityofevanston.org/holidayschedule. 30 de mayo, Día de los Caídos (Memorial Day), el lunes no habrá recolección de basura. La recolección de residuos de los días lunes a jueves será demorada un día.
4 de julio, Día de la Independencia, el lunes no habrá recolección de basura. La recolección de residuos de los días lunes a jueves será demorada un día.
5 de septiembre, Día del Trabajo, el lunes no habrá recolección de basura. La recolección de residuos de los días lunes a jueves será demorada un día.
24 de noviembre, Día de Acción de Gracias, el jueves no habrá recolección de basura. Las recolecciones del jueves ocurrirán el viernes.
26 de diciembre, Navidad (Observado), el lunes no habrá recolección de basura. La recolección de residuos de los días lunes a jueves será demorada un día.
Reserve la fecha Evento Evanston Recicla, 9 de julio “Es el gran compost de calabazas” (It’s the Great Pumpkin Compost), 5 de noviembre Visit cityofevanston.org/events for details.
Recolección de basura grande Consulte las reglas en cityofevanston.org/bulktrash.
Si su día de basura normal es:
Su día de basura grande de primavera es:
Martes
Viernes, Abril 1
Miércoles
Viernes, Abril 8
Jueves
Viernes, Abril 15
Lunes
Viernes, Abril 22
Si su día de basura normal es:
Su día de basura grande de otoño es:
Martes
Viernes, Septiembre 16
Miércoles
Viernes, Septiembre 23
Jueves
Viernes, Septiembre 30
Lunes
Viernes, Octubre 7
Mapa 1. Horario de limpieza de calles de doble sentido de marzo 1–diciembre 15 NOTA: El mapa 1 corresponde a las calles con estacionamiento en ambos lados. El mapa 2 corresponde a las calles con estacionamiento en un solo lado. La señalización de limpieza de las calles se colocará al principio y al final de cada cuadra. Los automóviles pueden ser remolcados si no cumplen con lo estipulado.
City¡Haga of su Evanston Works Agency vida más sencilla! Suscríbase para recibir notificacionesPublic sobre limpieza de calles Suscríbase para ser notificado sobre la limpieza de calles a través de mensajes de texto. Llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311 o visite: cityofevanston.org/streetcleaning.
Street Cleaning Zones
100
200
400
300
600
500
700
900
800
1100
1000
1200
1400 1300
1600
1500
1800
1700
1900
2100
2000
2300
2200
2500
2400
2700
2600
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3500
3400
3700
3600
3800
Descargo de responsabilidad: La Ciudad de Evanston ofrece notificaciones por mensaje de texto/correo electrónico como un servicio para los suscriptores. Al suscribirse, usted acepta y ereconoce que la Ciudad no garantiza la entrega exitosa de los mensajes, y no garantiza la exactitud del contenido del mensaje. Se le recuerda que debe revisar y seguir todas las reglas y regulaciones conforme a lo indicado en los carteles de las calles y lo publicado en el Código de las Ciudad de Evanston.the Evanston City Code.
ROSLYN PL
AVE
AVE
CAMPUS
ELMWOOD AVE
FOR E PL ST
AVE FOREST
BLVD SHORE LAKE
SHERIDAN RD
AV E
ON
AN
JUD S
JUDSON AVE
HINMAN AVE
SHERMAN AVE
ELMWOOD
MAPLE
AVE BARTON AVE ASBURY
DR
SHERMAN
ORRINGTON
HIN M
BENSON AVE SHERMAN AVE
AVE
AVE
CT
AVE ASBURY
RIDGE
AVE WESLEY AVE WESLEY
WESLEY AVE
MICHIGAN AVE
AVE
AVE
AVE
OAK
AVE OAK
ASBURY AVE
MAPLE
PRATT CT
AVE RIDGE
AVE ASBURY
WESLEY
WESLEY
ASHLAND AVE AVE
FLORENCE AVE
AVE DEWEY
ASHLAND
DEWEY
AVE
GARRISON AVE
GIRARD
WESLEY AVE JACKSON
AVE
AVE
AVE
DODGE
DARROW AVE
DODGE AVE
ASHLAND
AVE
AVE
AVE BROWN AVE GREY
BROWN AVE
SHERMAN AVE
JACKSON
RIDGE
BRYANT AVE
HAMPTON PKY
ASBURY AVE
AVE
EASTWOOD AVE
ASHLAND
FLORENCE AVE
AVE
DODGE AVE
DARROW AVE
AVE GREY
RICHMOND AVE
ST
1 inch = 0.5 mile
CLYDE AVE
GREY AVE
400
RD
AVE
500 AN RID SHE
ARNOLD PL
ST
CALLAN
HARTREY
ASHLAND AVE
AVE
DODGE
DARROW AVE
BROWN
GREY
AVE HARTREY
PITNER PITNER ALY
HARTREY AVE
PITNER AVE
DEWEY
AVE DARROW
BROWN AVE
PITNER
AVE
AVE AVE
FOWLER
McDANIEL
DEWEY
AVE GREY
AVE
AVE
AVE
AVE
BROWN
GREY
GREY AVE
HOVLAND CT
AVE HARTREY
LAUREL AVE
LEMAR AVE
MARTHA LN
AVE LELAND AVE FOWLER
McDANIEL AVE
BROADWAY AVE
AVE WALNUT
RD
ELM AVE
McDANIEL AVE
AVE AV E
BENNETT
AVE EWING
PIONEER
AVE BENNETT
AVE
AVE
REESE
EWING
LINCOLNWOOD DR DR
LINCOLNWOOD
AVE PROSPECT
AVE
MARCY AVE
TR D
PO IN
N TO
EL C LIN T G
G RO W SS
PRINCETON
GREELEY
HURD AVE
BERNARD PL
PRINCETON AVE MEADOWLARK LN
CRAWFORD
FORESTVIEW RD
IEL
McDA N
McCORMICK BLVD
NORTH SHORE CHANNEL
AN 600
AN SHERID SQ
RD
AVE
BLVD
700
300
CASE PL
DOBSON ST
0.5
AVE
BRUMMEL
900
SHERIDAN
ST
AVE
AVE
ST
1000
800 MICHIGAN
FOREST
N JUDSO
HINMAN
MULFORD
1100
ST
OAKTON ST
CASE
1500
1200
EDGEMERE CT
ST
CALLAN AVE
HULL TER
CHIG E MI
HAMILTON ST
SOUTH
HOWARD ST
0.25
BURNHAM PL
ST
KEENEY
AVE
4B ¬ «
1600
1300
DEMPSTER ST
KEDZIE
ST
1700
1400
ST
GREENLEAF ST
BLVD
1800
LAK
ST
PL
HOWARD ST
0
RD IDAN SHER
2B ¬ «
LINDEN PL
AUSTIN ST
HARVARD TER
ST
DOBSON
GRO VE
LEE
SEWARD
ST
BRUMMEL
ST
GREENWOOD
REBA
SOUTH
MULFORD ST
ST
CUSTER AVE
ST
CHU RCH DAV IS
O
KIRK
ST
CHICAG
ST
1900
CLA RK
AVE
100
ST
BLVD
2000
O
200
¬ « 4A
KEENEY
SOUTH
RD
CHICAG
300
ST
ST
MONROE
ST
ST
ST
2100
PL
TS DR AR CLE CIR
ST
RIDGE AVE
400
ST
UNIVERSITY PL
MADISON
CLEVELAND
SEWARD
ST
EL G IN
RIDGE AVE
KEENEY WARREN
OAKTON ST
AUTOBARN PL
ST
SEWARD
EMERSON
AN PL
CLEVELAND ST
NORTHWESTERN PL
SHERM
WASHINGTON ST
MADISON PL
2200
PL
MAIN
WASHINGTON
WASHINGTON ST
TECH DR
GARRETT
ST
D ¬ «
LEE
2300
HAVEN ST
FOSTER
AVE
MAIN ST
CRAIN
AVE
Note: Cars on all streets are subject to towing for noncompliance.
3B ¬ «
2400
LIBRARY
ST
2500
ST
HAMLIN ST
DRYDEN PL CROFT LN
WILDER ST
MILBURN PK
ST
LAKE ST
OAK
Note: Streets with one side only parking have their own sweeping schedule, and are swept once each month on Mondays.
ST
GAFFIELD PL
E AV
www.cityofevanston.org/streetcleaning
ELINOR PL
RIDGE
LEE ST BRADLEY PL
ST
AVE
500
GREENLEAF ST
ST
CLARK
AD RO AIL
600
NATHANIEL PL
DAVIS
THELIN CT
ST
GARNETT PL
LYONS ST
GROVE
DEMPSTER
ST
ST
2600
ST
DARTMOUTH PL
ST
R ST EA
700
3A ¬ «
SIMPSON LEON PL
EMERSON ST
ST
CHURCH
CRAIN
FOSTER
LYONS ST
LAKE ST
Check street signs for dates, call 311, or visit
NE
ST. MARK'S CT
800
Residential Streets Once a month "A" areas: Noon-4pm "B" areas: 9am-1pm
LYONS ST
GREENWOOD
Primary Routes Twice a month: 4am-7am
C
N HA
LEONARD PL
ST
2800
2700
INGLESIDE PK
MILBURN ST
NOYES CT
NOYES ST
ST
2900
PL
CENTRAL
COLFAX
´
PL
PL
CLINTON
RIDGE TER
GRANT
VD BL L PAYNE
MONTICELLO
LINCOLN
GRANT ST
E
EUCLID PARK PL INGLESIDE
2A ¬ «
ROSALIE ST
LAKESIDE CT
SHERIDAN RD
RIDGE
900
Sweeping Details
ST
ER ST FO
CENTRAL ST
RD Y VE BA IE A R AI PR
1000
Railroad
N
1100
Private Road
Residential Overnight Once a month: 4am-7am
R K IC HO RM H S CO R T Mc NO
CHANCELLOR
COLFAX TER
ST
ST
HAWTHORNE LN
E AV
1200
A/B Subzone Boundary
CHANCELLOR ST
EE GR
1300
COLFAX
ST
SIMPSON
Residential (9am-1pm or Noon-4pm)
LIVINGSTON
R
1400
PAYNE
WADE CT
LIVINGSTON ST
HARRISON
LINCOLN ST
1B ¬ «
NOYES
Residential Overnight (4am-7am)
ST
E
1500
RD
A PL PO
1600
Primary Route (4am-7am)
ST
GRANT ST
WOODLAND RD
EL GIN
HARRISON
G ID BR ST
OX KN IR C
G IN LIV
JENKS
E AV
ST
RD
COLFAX
ON ST
T
1700
ST
ISABELLA ST
E
1800
CENTRAL
ST
ST
Y BA
1900
ST
LINCOLN
SIMPSON ST
2000
HARTZELL
AR W
PAYNE
PL
AV
AVE
TRINITY CT
ARBOR LN
PARK
N
AVE
CENTRAL PARK
MARCY
RIDGEWAY AVE
HAYES
NORMANDY PL
ST
E ST
ST
THAYER
IE
ST
1A ¬ «
CALVIN CIR
NOYES
PAYNE
ST
PARK PL
LAWNDALE AVE
AVE
DARTMOUTH PL
HASTINGS AVE
2100
COLFAX PL
COWPER
2200
CENTRAL CULVER
THAYER
R AI PR
T
D
2300
EE GR
R FO
RC YE
2400
PARK PL
HARTZELL
HILLSIDE RD
HARRISON ST
OTTO LN THAYER
LAWNDALE AVE
CLIFFORD ST THAYER ST
HIGHLAND AVE
THAYER ST HILLSIDE LN
ISABELLA ST
ISABELLA ST
AW
2500
D WR
A TH
2600
NVIE
CR
2700
GLE
WOODBINE AVE
SHERIDAN PL
2800
1:31,680
200 100
1
100
200
500 400 300
600
700
800
1000 900
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000 1900
2100
2200
2500
2400 2300
StreetCleaningLetterMap.mxd
2600
Mile
This map is provided "as is" without warranties of any kind. See www.cityofevanston.org/mapdisclaimers.html for more information.
1/31/2022
Calles Residenciales Vea el mapa 1 Zona
1
2
Zona
2022 Zona
3
PRIMER MARTES Lados del Sur y Oeste de las Calles
PRIMER MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
SEGUNDO MARTES Lados Sur y Oeste de las Calles
SEGUNDO MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
TERCER MARTES Lados Sur y Oeste de las Calles
TERCER MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
1 de marzo** 5 de abril 3 de mayo 7 de junio 5 de julio 2 de agosto 6 de septiembre 4 de octubre 1 de noviembre 6 de diciembre**
2 de marzo** 6 de abril 4 de mayo 1 de junio 6 de julio 3 de agosto 7 de septiembre 5 de octubre 2 de noviembre 7 de diciembre**
8 de marzo** 12 de abril 10 de mayo 14 de junio 12 de julio 9 de agosto 13 de septiembre 11 de octubre 8 de noviembre 13 de diciembre**
9 de marzo** 13 de abril 11 de mayo 8 de junio 13 de julio 10 de agosto 14 de septiembre 12 de octubre 9 de noviembre 14 de diciembre**
15 de marzo** 19 de abril 17 de mayo 21 de junio 19 de julio 16 de agosto 20 de septiembre 18 de octubre 15 de noviembre
16 de marzo** 20 de abril 18 de mayo 15 de junio 20 de julio 17 de agosto 21 de septiembre 19 de octubre 16 de noviembre
TERCER JUEVES*
TERCER VIERNES*
CUARTO JUEVES*
CUARTO VIERNES*
PRIMER JUEVES*
PRIMER VIERNES *
17 de noviembre
Zona
18 de noviembre
Dia Feriado***
Dia Feriado***
3 de noviembre 1 de diciembre**
4 de noviembre 2 de diciembre**
4
CUARTO MARTES Lados del Sur y Oeste de las Calles
CUARTO MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
22 de marzo** 26 de abril 24 de mayo 28 de junio 26 de julio 23 de agosto 27 de septiembre 25 de octubre 22 de noviembre
23 de marzo** 27 de abril 25 de mayo 22 de junio 27 de julio 24 de agosto 28 de septiembre 26 de octubre 23 de noviembre
SEGUNDO JUEVES*
SEGUNDO VIERNES*
10 de noviembre 8 de diciembre**
*
** ***
Fechas de otoño adicionales del 1 de noviembre al 15 de diciembre Para garantizar que la basura se limpie de las calles en los últimos meses del otoño, se agregaron fechas adicionales de limpieza de calles en las calles residenciales. Estas fechas se muestran en letra negrita en al calendario proporcionado. Se publicarán señalamientos y se aplicarán restricciones de estacionamiento. Si el clima lo permite No hay limpieza de calles en días feriados ejemplo de signo
cityofevanston.org/streetcleaning
11 de noviembre 9 de diciembre**
Rutas Primarias Vea el mapa 1 Zona
1
Zona
2
Zona
3
PRIMER & TERCER JUEVES Lados del Sur y Oeste de las Calles
PRIMER & TERCER VIERNES Lados Norte y Este de las Calles
SEGUNDA & CUARTO JUEVES Lados del Sur y Oeste de las Calles
SEGUNDO & CUARTO VIERNES Lados Norte y Este de las Calles
PRIMER & TERCER MARTES Lados del Sur y Oeste de las Calles
PRIMER & TERCER MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
3, 17 de marzo** 7, 21 de abril 5, 19 de mayo 2, 16 de junio 7, 21 de julio 4, 18 de agosto 1, 15 de septiembre 6, 20 de octubre 3, 17 de noviembre 1, 15 de diciembre**
4, 18 de marzo** 1, 15 de abril 6, 20 de mayo 3, 17 de junio 1, 15 de julio 5, 19 de agosto 2, 16 de septiembre 7, 21 de octubre 4, 18 de noviembre 2 de diciembre**
10, 24 de marzo** 14, 28 de abril 12, 26 de mayo 9, 23 de junio 14, 28 de julio 11, 25 de agosto 8, 22 de septiembre 13, 27 de octubre 10 de nov, HOLIDAY*** 8 de diciembre**
11, 25 de marzo** 8, 22 de abril 13, 27 de mayo 10, 24 de junio 8, 22 de julio 12, 26 de agosto 9, 23 de septiembre 14, 28 de octubre 11 de nov, HOLIDAY*** 9 de diciembre**
1, 15 de marzo** 5, 19 de abril 3, 17 de mayo 7, 21 de junio 5, 19 de julio 2, 16 de agosto 6, 20 de septiembre 4, 18 de octubre 1, 15 de noviembre 6 de diciembre**
2, 16 de marzo** 6, 20 de abril 4, 18 de mayo 1, 15 de junio 6, 20 de julio 3, 17 de agosto 7, 21 de septiembre 5, 19 de octubre 2, 16 de noviembre 7 de diciembre**
Zona
4
Centro
SEGUNDO & CUARTO MARTES Lados del Sur y Oeste de las Calles
SEGUNDO & CUARTO MIÉRCOLES Lados Norte y Este de las Calles
8, 22 de marzo** 12, 26 de abril 10, 24 de mayo 14, 28 de junio 12, 26 de julio 9, 23 de agosto 13, 27 de septiembre 11, 25 de octubre 8, 22 de noviembre 13 de diciembre**
9, 23 de marzo** 13, 27 de abril 11, 25 de mayo 8, 22 de junio 13, 27 de julio 10, 24 de agosto 14, 28 de septiembre 12, 26 de octubre 9, 23 de noviembre 14 de diciembre**
D
LOS LUNES 4am-7am
Ejemplos de senalizaciones de calles residenciales y de la ruta principal
Mapa 2. Horario de limpieza de calles de un solo sentido (lunes) 1 de marzo–15 de diciembre
100
200
400
300
600
500
700
900
800
1100
1000
1200
1400 1300
1600
1500
1800
1700
1900
2100
2000
2300
2200
2500
2400
2700
2600
2800
2900
3000
3200
3100
3300
3500
3400
3700
3600
3800
NOTA: Este mapa corresponde a las calles con estacionamiento en un solo lado. La señalización de limpieza de las calles se colocará al principio y al final de cada cuadra. Los automóviles pueden ser remolcados si no cumplen con lo estipulado.
ROSLYN PL
2900
GARRISON AVE RIDGE AVE
AVE
AVE
WESLEY
AVE
JACKSON
ASHLAND
GIRARD
BRYANT AVE
HAMPTON PKY
ASBURY AVE
AVE
EASTWOOD AVE
BARTON AVE ASBURY
SHERMAN
ORRINGTON
DR CAMPUS
AV E
AVE ON
FOR EST PL
AVE FOREST
SHERMAN AVE
ELMWOOD AVE
BLVD SHORE
MICHIGAN AVE
LAKE
SHERIDAN RD
JUDSON AVE
SHERMAN AVE
HINMAN AVE
AVE
AVE ELMWOOD
MAPLE
JUD S
AN
BENSON AVE SHERMAN AVE
HIN M
OAK
AVE
AVE
WESLEY
WESLEY AVE
AVE ASHLAND
FLORENCE AVE
OAK
CT
AVE ASBURY
RIDGE
AVE WESLEY AVE
DEWEY AVE
AVE
PRATT CT
AVE RIDGE
AVE ASBURY ASBURY AVE
WESLEY
AVE
DODGE DODGE AVE
BROWN AVE
DEWEY
AVE GREY
MAPLE
AVE
ASHLAND AVE
AVE
WESLEY
ASHLAND
AVE
FLORENCE AVE
ASHLAND AVE
AVE DEWEY
BROWN
AVE
AVE
GREY
BROWN
RICHMOND AVE
GREY AVE
AVE
DARROW
DODGE
DARROW AVE DODGE AVE
AVE
DARROW AVE
HARTREY
PITNER PITNER ALY
HARTREY AVE
BRUMMEL
SEGUNDO LUNES
TERCER LUNES
CUARTO LUNES
7 de marzo* 4 de abril 2 de mayo 6 de junio Julio–festivo** 1 de agosto Septiembre–Festivo** 3 de octubre 7 de noviembre 5 de diciembre*
14 de marzo* 11 de abril 9 de mayo 13 de junio 11 de julio 8 de agosto 12 de septiembre 10 de octubre 14 de noviembre 12 de diciembre*
21 de marzo* 18 de abril 16 de mayo 20 de junio 18 de julio 15 de agosto 19 de septiembre 17 de octubre 21 de noviembre
28 de marzo* 25 de abril 23 de mayo 27 de junio 25 de julio 22 de agosto 26 de septiembre 24 de octubre 28 de noviembre
200
ST
1 inch = 0.5 mile
100
200
500 400 300
600
700
100
1:31,680
1
800
1000 900
300
ST
DOBSON ST
1100
1200
400
CASE PL
0.5
1300
1400
1600
1500
1700
1800
2000 1900
2100
2200
2400 2300
2500
2600
PRIMER LUNES
500
RD
ST
ARNOLD PL
AN RID SHE
AVE
BLVD
CLYDE AVE
HARTREY
JACKSON
AVE
DEWEY
AVE GREY
GREY
AVE
AVE
AVE FOWLER
AVE AVE
AVE
AVE
GREY
BROWN
BROWN AVE
GREY AVE
HOVLAND CT
AVE HARTREY
LAUREL AVE
AVE PITNER
AVE FOWLER
McDANIEL AVE
AVE
LELAND
LEMAR AVE
McDAN
BROADWAY AVE
AVE WALNUT
RD PIONEER
AVE AVE
BENNETT
IEL
MARTHA LN
AVE
PITNER AVE
600
AN SHERID SQ
700
RD
AVE
AVE
AVE
SHERIDAN
MICHIGAN
ST
Mile
Horario de limpieza mensual de las calles de una dirección 9am a 4pm
900 800
HOWARD ST
0.25
1000
ST
FOREST
DARROW AVE
ELM AVE
BENNETT
AVE EWING
FORESTVIEW RD
McDANIEL AVE
AVE
EWING
REESE
AVE
LINCOLNWOOD DR
HURD AVE
DR
AVE PROSPECT
AVE
MARCY AVE
TR D
PO IN
N
SS
TO
EL C LIN T G
G RO
W
CRAWFORD
LINCOLNWOOD
BERNARD PL
PRINCETON AVE MEADOWLARK LN
GREELEY
PRINCETON
AVE
McCORMICK BLVD
AN
McDANIEL
CHIG E MI
ST
KEENEY
1200 1100
EDGEMERE CT
NORTH SHORE CHANNEL
LAK
ST
SOUTH
MULFORD
CASE
HOWARD ST
0
1500
1300
BURNHAM PL
N JUDSO
HULL TER
1600
OAKTON ST
AUSTIN ST
HARVARD TER
ST
DOBSON
ST
BLVD
ST
BRUMMEL
PL
SEWARD
SOUTH
MULFORD ST
HAMILTON ST
KEDZIE
LINDEN PL
1700
1400
DEMPSTER ST
GREENLEAF ST
LEE
REBA
1800
ST
AVE
ST
RD IDAN SHER
ST
ST
GREENWOOD
CALLAN
100
KIRK
ST
CALLAN AVE
BRUMMEL PL
200
ST
BLVD
ST
GRO VE
CUSTER AVE
300
ST ST
RIDGE AVE
400
KEENEY
SOUTH
DAV IS
ST
HINMAN
ST
CHU RCH
AVE
OAKTON ST
ST
ST
O
500
KEENEY WARREN
MADISON MONROE
CLEVELAND
SEWARD
CLA RK
MAIN ST
1900
RD
ST
RIDGE AVE
600
ST
SEWARD
LEE
2000
R TS AR LE D C CIR
CHICAG
CLEVELAND ST
UNIVERSITY PL
LAKE ST
WASHINGTON
WASHINGTON ST
WASHINGTON ST
ST
EL G IN
AVE
700
CRAIN
MAIN ST
MADISON PL
CROFT LN
WILDER ST
2100
PL
O
City of Evanston
800
ST
EMERSON
ST
2200
ST
CHICAG
Water
LEE ST BRADLEY PL
ST THELIN CT
PL
NORTHWESTERN PL
FOSTER
AN PL
900
Railroad
GREENLEAF ST
NATHANIEL PL
ELINOR PL
ST
GROVE
ST
TECH DR
GARRETT
SHERM
1000
2300
HAVEN ST
LIBRARY
AVE
Roadway
DAVIS
CLARK
AVE
1100
ST
LYONS ST
ST
DEMPSTER
CRAIN
2400
ST
HAMLIN ST
GARNETT PL
OAK
1200
4th Monday
ST
GAFFIELD PL
E AV
3rd Monday
2500
ST
DARTMOUTH PL
ST
LEON PL
EMERSON ST
LYONS ST
LAKE ST GREENWOOD
FOSTER
SIMPSON
RIDGE
1300
E
AD
2nd Monday
CH
N AN
AVE
1400
1st Monday
MILBURN PK
NOYES ST ST
ST. MARK'S CT
1500
2600
ST
MILBURN ST
NOYES CT
LEONARD PL
VD BL L PAYNE
CHURCH
2700
INGLESIDE PK
PL
CENTRAL
COLFAX GRANT
2800
PL
PL
CLINTON
RIDGE TER
RIDGE
Scheduled Days
LYONS ST
MONTICELLO
LINCOLN
ST
E
EUCLID PARK PL INGLESIDE
RO AIL
1700
ST
LAKESIDE CT
SHERIDAN RD
R ST EA
1800
ST
RD Y VE BA IE A AIR PR
ER ST FO
WADE CT
N
N
ROSALIE ST
COLFAX TER
E
RD
R K IC HO RM H S CO R T Mc O
HAWTHORNE LN
CENTRAL ST
GRANT ST
ST
ST
SIMPSON
WOODLAND RD
EL GIN
PAYNE
HARRISON
E AV
COLFAX
NOYES
1900
1600
LINCOLN ST
G ID BR ST
2000
ST
GRANT ST
OX KN IR C
SIMPSON ST
HARRISON
CHANCELLOR
CHANCELLOR ST
R
ST
ST
LIVINGSTON
EE GR
ST
COLFAX
A PL PO
ST
LINCOLN
ON ST
JENKS
LIVINGSTON ST
E AV
ST
G IN LIV
T
CENTRAL
RD
ST
AR W
PAYNE
HARTZELL
ISABELLA ST
E
AVE
TRINITY CT
ARBOR LN
Y BA
AVE
CENTRAL PARK
LAWNDALE AVE
HAYES
NORMANDY PL
PL
N
ST
ST
PARK
E ST
ST
MARCY
RIDGEWAY AVE
AVE
CALVIN CIR
NOYES
PAYNE
HASTINGS AVE
DARTMOUTH PL
COWPER
COLFAX PL
PARK PL
THAYER
AV
CENTRAL CULVER
ST
IE
HILLSIDE RD
THAYER
R AI PR
T
2100
PARK PL HARTZELL
D
2200
EE GR
R FO
RC YE
2300
OTTO LN THAYER
LAWNDALE AVE
CLIFFORD ST THAYER ST
HIGHLAND AVE
THAYER ST HILLSIDE LN
HARRISON ST
2400
ISABELLA ST
ISABELLA ST
AW
2500
RD
A TH
2600
W NVIE
CR
2700
GLE
WOODBINE AVE
SHERIDAN PL
2800
Regístrese para recibir notificaciones de limpieza de las calles a través de mensaje de texto. Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311, o visite cityofevanston.org/streetcleaning. Consulte los señalamientos de las calles para informarse sobre la zona de remolque. * Si el estado del tiempo lo permite ** No hay limpieza de calles en días festivos
2/12/2015
Agua y Alcantarillado
Alumbrado público y pasajes
Ayude a mantener el agua limpia
Alumbrado de pasajes y calles
Cuando el agua de lluvia o de nieve derretida recorre la tierra o se absorbe en el suelo, disuelve sustancias resultantes de la actividad humana, contaminando las cuencas locales y el Lago Michigan.
Para notificar apagones de alumbrado público en su vecindario, por favor comuníquese al 311.
Reducción de contaminantes Usted puede ayudar a proteger nuestra agua minimizando la descarga de contaminantes de su propiedad, tales como aceites de vehículos y goteo de combustibles, materiales para descongelar durante el invierno, fertilizantes y pinturas. Apenda más en cityofevanston. org/stormwater-runoff.
Infraestructura verde La infraestructura verde, como los barriles de lluvia y los jardines de lluvia, ayuda a reducir y a tratar las aguas pluviales en su fuente, generando beneficios ambientales, sociales y económicos. Conozca otras opciones para su propiedad en cityofevanston.org/green.
Plomo en el agua potable El agua potable que se entrega por medio del Servicio de Agua de Evanston a la comunidad no contiene plomo detectable. El plomo puede entrar en el agua potable a través de la corrosión de materiales de plomería en el hogar. Es más probable que las casas construidas antes de 1986 tengan tuberías, artefactos y soldaduras que contienen plomo. Desde 1992 el Servicio de Agua de Evanston ha agregado una sustancia certificada de anti-corrosión al agua potable llamada ortofosfato. Este compuesto reduce el plomo en muchos hogares pero no lo elimina completamente. La mejor forma de reducir el plomo en el agua es reemplazando los materiales de plomería que contienen plomo en su propiedad. Obtenga más información en cityofevanston.org/lead.
Para notificar apagones en pasajes, por favor comuníquese con ComEd al 1-800-EDISON1. La ciudad de Evanston no realiza el mantenimiento del alumbrado de pasajes.
Mantenimiento de pasajes Cada año, al comienzo de la primavera, la Ciudad aplana periódicamente los más de 300 pasajes sin pavimentarde Evanston. Esto se realiza para eliminar baches y surcos causados por los vehículos, el clima y otros factores. El procedimiento mejora el desplazamiento y reduce la formación de charcos. Escanee el código QR paraver el calendario de mantenimiento de pasajes 2022 o visite cityofevanston.org/alleymaintenance.
Red de Atención de Evanston ¡Busque recursos gratuitos y de bajo costo en la Red de Atención de Evanston, que incluyen alimentos, vivienda, cuidado infantil y más! La Ciudad, en asociación con la Evanston Community Foundation, Evanston 311 y la Biblioteca Pública de Evanston, lanzó la plataforma gratuita para conectar mejor a las personas que buscan asistencia y recursos de servicios sociales con proveedores verificados. Visite evanstoncarenetwork.org.
¡311 es su guía a los servicios de la ciudad! ¿Tiene preguntas o solicitudes? • Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311. • Ingrese a cityofevanston.org/311. • Use la aplicación móvil de 311 de Evanston.