Campamento de Verano 2022

2022 Verano

Guía del campamento

Índice Programa de verano de almuerzos gratis Sitios tentativos: Mason Park, James Park y parques adyacentes al Centro Comunitario Robert Crown y al Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain.

El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la ciudad de Evanston pueden volver a operar un programa de servicio de alimentos de verano a través de una subvención de la Junta de Educación del estado de Illinois. Si la subvención se otorga para 2022, se servirán almuerzos fríos gratuitos de lunes a viernes a jóvenes de 1 a 18 años en cuatro parques este verano. El programa de servicio de alimentos de verano está disponible para todos los niños elegibles sin distinción de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o nivel de habilidad.

Actualizaciones del estado del programa: 847-448-8254.

Arte

Información general

Aventura a través de la creación Creative Minds / Mentes Creativas Campamento de teatro infantil de Evanston Artes para la primera infancia Campamentos artísticos temáticos de 1 semana y de día completo Estación de la imaginación: Juegos de rol (Role-Playing Game, RPG), juegos de rol de acción real (Live-Action Role Playing, LARP) Campamento de inmersión en las artes Campamento de medios Campamento sabor de las artes

5 5 5 5 6

5 5 5 5

2

22-23 23 23 23 23 22

Necesidades especiales Campamento R.E.A.L Campamento Spark

13 13

Especialidades

Ecología Campamento EcoExplorer Campamento diurno EcoQuest Campamento EcoTravelers Campamento Wildflower

Políticas del campamento Asistencia con la tarifa Información general Salud, seguridad y ADA Información importante Información de inscripción

Deportes

21 20 21 20

Campamento de ajedrez Campamento de cocina Campamento de comedia Campamentos de Lego® Desafío de robótica y codificación Academia de enriquecimiento de verano Prepárese para el campamento Consejero en formación

15 17 17 15 16 16 16 17

cityofevanston.org/summercamps

Campamentos acuáticos Campamento de tiro con arco

Campamentos de baloncesto Campamentos de patinaje artístico Campamento de fútbol americano con banderas Campamentos de golf y tenis Campamento de gimnasia Campamentos de hockey Esgrima Campamento deportivo Pee Wee Campamento de ciencias y deportes Campamento deportivo Campamentos de tenis Campamento de tenis y fútbol Campamentos de voleibol Campamento de Ultimate Frisbee

14 13 9 8 12 11 11 8 11 13 12 12 10 10 10 12

Variedades Fun Factory Kid City Campamento Summer Discovery Tween Scene Campamentos de estudios abiertos

18 18 18 18 19

2022

Información de 2022

Necesidades especiales, medicamentos y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) ¿Su hijo necesita adaptaciones especiales que le permitan participar plenamente? Ejemplos de necesidades son medicamentos, manejo del comportamiento y asistencia física.

La ciudad de Evanston acoge con satisfacción la participación de todas las personas en nuestros programas, incluidos aquellos con discapacidades. Estamos totalmente comprometidos con el cumplimiento de la ADA y con ofrecer adaptaciones razonables para facilitar la participación en nuestros programas. ¡Cuanto antes sepamos sobre su situación especial, más tiempo tendremos para hacer adaptaciones razonables para mejorar la experiencia recreativa de su hijo con nosotros!

Al momento de la inscripción, es responsabilidad de los padres/tutores ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión para hacer los arreglos necesarios para cualquier adaptación.

Quienes se inscriban en una fecha más próxima al inicio del campamento deben ponerse en contacto con el Coordinador de Inclusión a más tardar 2 semanas antes del inicio del campamento; de lo contrario, la asistencia al campamento puede retrasarse.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Ryan Dollins en rdollins@cityofevanston.org; 847-424-5496 (voz), 847-448-5095(TTY) o 800-526-0857 (transmisión de voz del Centro de Retransmisión de IL).

2022

Información de contacto División de Recreación de Evanston

Parques que acogen campamentos

311 (847-448-4311) recreation@cityofevanston.org

Ackerman Park

Instalaciones que acogen campamentos

Baker Park

Centro Comunitario Chandler-Newberger 1028 Central St. 847-448-8252 cityofevanston.org/chandler

Centro de Ecología de Evanston 2024 McCormick Blvd.

847-448-8256 cityofevanston.org/ecology

Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain 1655 Foster St. 847-448-8254 cityofevanston.org/fleetwood

Centro Natural Lighthouse (Foghouses) 2601 Sheridan Rd.

Centro Cultural de las Artes de Noyes 927 Noyes St. 847-448-8311 cityofevanston.org/noyes

Centro Comunitario Robert Crown 1801 Main St. 847-448-8258 cityofevanston.org/crown

cityofevanston.org/summercamps

Central St. en McDaniel Ave. Keeney St. en Forest Ave.

Bent Park

Hastings St. en Cowper Ave.

James Park y casa de campo James Park Oakton St. en Dodge Ave.

Leahy Park

Lincoln St., una cuadra al oeste de Ridge Ave.

Lovelace Park

Gross Point Rd. en Thayer St.

¿Otras preguntas sobre el campamento?

Llame al 311 (847-448-4311).

¿Habla Español?

Pólizas y plazos para los campamentos de verano están publicados en español en el sitio cityofevanston.org/summercamps. Las copias impresas estarán disponibles en los cuatro centros comunitarios (arriba). Para asistencia, llame al número 847-448-4311.

3

Fechas e información importantes de 2022 12 de febrero 8 a. m.

• Inscripción abierta solo en línea para residentes de Evanston únicamente, códigos postales 60201 y 60202.

Consulte la página 23.

14 de febrero 10 a. m.

• Comienza la inscripción en persona. Solo para residentes de Evanston, códigos postales 60201 y 60202.

• Se aceptan inscripciones en línea, en persona y por teléfono.

21 de febrero 10 a.m.

• Comienza la inscripción para no residentes.

• Se aceptan inscripciones en línea, en persona y por teléfono.

12 de marzo 10 a.m.

Comienzan las inscripciones para la atención previa y posterior al campamento

4 de mayo

4 de julio

• Saldos pendientes para los campamentos.

• Fecha límite para solicitar transferencia a otro programa de campamento, cancelar o solicitar plan de pagos.

• No hay ayuda de campamento en ninguna ubicación de campamento de la ciudad de Evanston

Arte Campamentos artísticos Información general Los campamentos artísticos de la ciudad de Evanston proporcionan enriquecimiento y exploración, dando a los jóvenes la oportunidad de sumergirse en las artes y practicar la creatividad, todo lo cual conduce a un verano fascinante. Todo el personal del campamento tiene experiencia trabajando con niños y una formación y amor por las artes. Cada día de campamento incluye clases en una variedad de disciplinas y puede incluir excursiones, visitas de artistas invitados y talleres especiales. La mayoría de las clases se llevan a cabo en el interior, pero el campamento artístico sale al aire libre siempre que el clima lo permita. La mayoría de nuestros campamentos van a la playa una vez por semana.

Actualizaciones de la ubicación del campamento: llame al 847-448-8263.

Comunicación Antes del inicio del campamento, recibirá un enlace a la página web para padres por correo electrónico, donde podrá descargar un manual detallado, todos sus formularios e información sobre cómo inscribirse en la atención extendida de los campamentos que la ofrecen. Los boletines semanales se publican durante el campamento.

Varios campamentos operan blogs y publican proyectos finales en YouTube.

Campamento de inmersión en las artes Algunas familias buscan una inmersión profunda en las artes, la creatividad y el proceso, y para ellas tenemos inmersión en las artes, que viajará por el mundo este verano y analizará las tradiciones en las artes visuales, musicales, dramáticas y mediáticas, así como historias, movimiento y baile. La inmersión ofrece 4 semanas de exploración y un proyecto creativo final. No hay campamento el 5 de julio.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Por determinar Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $755 Reembolsable (Refundable, R)/$805 No reembolsable (Non-Refundable, NR)

Sesión I Atención previa: #922212C2 Atención posterior: #922212D2 N.° de clase 922212A2

Fechas 13 de junio al 8 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Sesión II Atención previa: #922212E2 Atención posterior: #922212F2 N.° de clase 922212B2

Fechas 11 de julio al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento sabor de las artes

Aventura a través de la creación

A algunas familias les gusta sumergirse profundamente en las artes y el proceso, otras familias buscan una mezcla heterogénea de opciones de una sola semana de verano: este verano tenemos ambas en el mismo lugar. Cada semana, este campamento basado en las artes para grupos de edades mixtas viajará alrededor del mundo para visitar virtualmente otras ciudades y luego responderá a través de las artes visuales y escénicas. Exploraremos las ideas a través de la música, las artes visuales, el teatro, los medios y el movimiento, mientras compartimos las instalaciones y el personal docente con el campamento de inmersión en las artes. Este campamento ofrece una atención ampliada a través del campamento de inmersión en las artes.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Por determinar Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $300 R/$329 NR

¡Hagamos cosas juntos! Usaremos pintura, tinta, lápices, palos y alambre para crear obras de arte tridimensionales como máscaras, tejidos, esculturas. Cada sesión comienza con tiempo de arte libre seguido de un proyecto con tiempo para jugar al aire libre. Explore la innovación con nuevos y viejos amigos.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Baker Park Tarifa: $280 R/$300 NR

Sesión I Atención previa: #922212C2 Atención posterior: #922212D2 N.° de clase 922210A2 922210B2 922210C2 922210D2

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Mar-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Sesión II N.° de clase 922210E2 922210F2 922210G2 922210H2

Fechas 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de medios ¿Así que quiere hacer películas? Este campamento de dos semanas explorará la colaboración y el trabajo en equipo para crear acción en vivo, pantalla verde y efectos especiales en el camino hacia la creación de proyectos finales para YouTube.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Por determinar Edad: 8 a 12 años.

Tarifa: $790 R/$830 NR N.° de clase 922260A2

Fechas 13 al 24 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Artes para la primera infancia Nuestro popular campamento de artes para la primera infancia de medio día y 4 semanas tiene toda la creatividad del campamento de inmersión en las artes, pero tiene el tamaño perfecto para los campistas más jóvenes. Exploraremos muchos países del mundo a través de historias, arte, diversión acuática, manualidades, pintura y un gran espacio para crear. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Angela Allyn , 847-448-8256 Ubicación: Centro Cultural de las Artes de Noyes Edad: 4 a 6 años.

Tarifa: $400 R/$450 NR Fechas 13 de junio al 8 de julio

Días Lun-Vie

622276C2

Hora 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

Fechas 20 de junio al 1 de julio 20 de junio al 1 de julio

Días Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Edad 7 a 9 años.

9 a 11 años.

Campamento de teatro infantil de Evanston La experiencia del teatro infantil de Evanston (Evanston Children’s Theatre, ECT) comprimida en 4 semanas. Los campistas ensayarán y realizarán un musical y, en el proceso, verán obras de teatro, serán anfitriones de profesionales del teatro y explorarán cómo convertirse en actores.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Centro Cultural de las Artes de Noyes Edad: 8 a 14 años.

Tarifa: $890 R/$950 NR N.° de clase 422210A2

Atención previa: #922212E2 Atención posterior: #922212F2

N.° de clase 922213A2

5

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio

N.° de clase 622276B2

Fechas 5 de julio al 29 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Estación de la imaginación: Juego de rol (Role-Playing Game, RPG) y juego de rol de acción real (Live Action Role Play, LARP) ¡Reúnanse, jugadores fantásticos, y sumérjanse en el mundo de los juegos de rol de mesa! En la primera semana, serán aprendices de maestros de mazmorras, aprendiendo todo lo que necesitan saber para configurar su propio juego en persona o en línea. En la segunda semana, pasamos a la acción en vivo y les mostramos cómo crear disfraces y escenarios para llevar su juego al siguiente nivel. ¡Preparen su D20!

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Por determinar Edad: 10 a 13 años.

Tarifa: $790 R/$830 NR N.° de clase 922252A2

Fechas 18 al 29 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Creative Minds / Mentes Creativas Una experiencia bilingüe de inmersión en las artes de dos semanas. En lugar de enseñar el idioma a través de un libro de texto, aprenderemos el idioma a través del arte que creamos. Los niños no tienen que tener fluidez ni en español ni en inglés (ni en ambos) para estar en este campamento; sin embargo, recomendamos cierta exposición previa tanto al inglés como al español antes de inscribirse en el campamento.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Por determinar Edad: 6 a 10 años.

Tarifa: $790 R/$830 NR N.° de clase 922261A2

Fechas 25 de julio al 5 de agosto

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

2022

Arte Campamentos artísticos de 1 semana Gerente: Angela Allyn, 847-448-8263 Ubicación: Centro Cultural de las Artes de Noyes

Entrenamiento básico de superhéroe En la literatura, el cine y el arte a lo largo de la historia, los humanos han creado personajes que salvan a la humanidad de situaciones difíciles. Y esos personajes necesitan habilidades prácticas como lectura de mapas, primeros auxilios, construcción de refugios, evasión, estrategia y planificación. ¡Los superhéroes pueden provenir de todos los ámbitos de la vida! Este campamento hará que los participantes creen un alter ego, o tomen prestado uno existente, y aprendan todo tipo de habilidades de supervivencia en caso de una emergencia.

Edad: 7 a 10 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922244A2

Fechas 13 al 17 de junio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de paz Explore el arte de la paz a través de las artes: desde las canciones de Pete Seeger hasta los espectáculos de Bread and Puppet Theatre, pasando por el teñido anudado y los murales comunitarios, los laberintos y la historia de la creación de paz.

Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922242A2

Fechas 20 al 24 de junio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de cómics, caricaturas e ilustradores Deje fluir su creatividad; ¡este campamento se trata de cómo nuestros personajes, historias y arte favoritos se unen para hacer cómics!

Exploraremos nuestros personajes de caricaturas favoritos, cómo hacer nuestros propios cómics, ilustrar historias y dar vida a nuestras historias con cosplay. ¡Prepárese para una aventura llena de acción!

Edad: 7 a 11 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922240A2

Fechas 11 al 15 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de magos La literatura y la mitología sobre los magos son las favoritas desde siempre, desde Merlín hasta Gandalf y Harry Potter, exploraremos sus historias y pasaremos la semana lanzando hechizos, aprendiendo pociones y buscando magia.

Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922243A2

Fechas 11 al 15 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Artes marinas y oceánicas Vamos bajo el mar, explorando criaturas y hábitats a través del arte visual y el teatro.

Ubicación: Baker Park Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A2 Atención posterior: #922290B2 N.° de clase 922241A2

Fechas 11 al 15 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento pirata

Mundos Mágicos

Izaremos la Jolly Roger y crearemos nuestra personalidad pirata mientras aprendemos a navegar por los mares, organizamos un picnic pirata en el lago, cantamos tonadas piratas y hablamos como pirata. ¡Arr, marinero!

Edad: 6 a 10 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR

Las historias están llenas de pequeñas criaturas míticas, desde hadas hasta pequeños inquilinos: exploraremos y habitaremos algunos espacios en miniatura y luego crearemos nuestros propios mundos mágicos.

Edad: 6 a 9 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR

N.° de clase 922232A2

N.° de clase 922242A2

Fechas 27 de junio al 1 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de artesanos Desde el libro de recortes hasta la costura, el collage y el teñido anudado, exploraremos varios proyectos artesanales y adquiriremos habilidades con herramientas y suministros.

Edad: 8 a 12 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922231A2

Fechas 5 al 8 de julio

Días Hora Mar-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de artes espaciales Explore las historias, las artes y la ciencia de las estrellas y cree las suyas.

Ubicación: Baker Park Edad: 6 a 11 años.

Tarifa: $300 R/$345 NR Atención previa: #922290A2 Atención posterior: #922290B2 N.° de clase 922235A2

6

Fechas 5 al 8 de julio

Fechas 18 al 22 de julio

Campamento de arquitectura Explore el entorno construido, cree espacios de ensueño y conozca las personalidades que crearon los lugares donde vivimos, trabajamos y jugamos.

Edad: 7 a 12 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922226A2

Fechas 1 al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de vestuaristas ¿Le gusta disfrazarse y jugar a aparentar? ¿Quiere aprender las habilidades y construir una apariencia para sí mismo del siguiente nivel? ¡Venga al campamento de cosplay y vestuaristas!

Ya sea que diseñe completamente un personaje original o quiera imitar a un favorito de la cultura pop, pasaremos la semana haciendo y creando todo lo que necesita. Además, incluso tendremos una sesión de fotos profesional perfecta para mostrar sus habilidades en línea, ¡y existe la posibilidad de visitar una Comic Con! Edad: 10 a 14 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922216A2

Fechas 1 al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento renacentista Sumérjase en el renacimiento isabelino.

Aprenda a hablar inglés antiguo con elocuencia, deslumbre con el manejo de la espada, juegue con Shakespeare, cree arte renacentista y prepárese para una visita de la mismísima Elizabeth Regina, mientras aprecia cuánto cambió el mundo. Incluso podríamos hablar con los irlandeses y ver cómo se sienten acerca de Su Majestad. Se recomienda el uso de atuendos.

Edad: 6 a 12 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922214A2

Fechas 8 al 12 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Campamento de agentes secretos Tomaremos la idea de fantasmas, espías y agentes secretos. Desde el descifrado de códigos hasta identidades alternativas, exploraremos el mundo de la inteligencia. Profundizará en las biografías de operativos reales y ficticios y creará su propia personalidad de espía. Shhh, ¡podría haber una misión secreta también!

Edad: 7 a 11 años.

Tarifa: $345 R/$375 NR N.° de clase 922225A2

Fechas 25 al 29 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:30 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

2022

Deportes Campamentos de hockey

Trucos para el hockey sobre hielo

Campamento de patinaje libre

El verano es la estación perfecta para desarrollar las habilidades de patinaje y hockey. El campamento incluye sesiones diarias sobre hielo, actividades al aire libre y acondicionamiento fuera del hielo.

Llueva o truene, los campistas patinarán y aprenderán habilidades en un ambiente optimista y positivo. Los participantes deben estar inscritos para el campamento un día antes del comienzo de una sesión de campamento, no se aceptarán inscripciones el mismo día de la sesión.

El campamento está dirigido a jugadores de hockey Travel o House para desarrollar su juego con habilidades y entrenamiento diarios dentro y fuera del hielo. Se recomienda ropa y zapatos deportivos cómodos para las actividades en el interior y al aire libre. Se requiere equipo de hockey completo para jugar sobre hielo. El campamento comienza con el acondicionamiento fuera del hielo a las 9:00 a.m., luego el almuerzo a las 12 p.m. y sigue con el periodo en el hielo de 1:10 p.m. a 4:50 p.m.

Gerente: James Faedtke, 847-859-7824 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5 a 12 años.

Vestuario

Día completo

Diseñado para patinadores de nivel libre con experiencia, este campamento incluirá sesiones dentro y fuera del hielo. Las sesiones sobre hielo se centrarán en las técnicas de patinaje para el patinador de nivel libre. Todos los patinadores deben pasar por TODOS los niveles básicos del programa Learn to Skate USA (Aprenda a patinar EE. UU.), incluido el nivel previo al patinaje libre.

Las sesiones de patinaje incluirán patinaje de poder, trabajo de borde, saltos, interpretación de música con giros y sesiones de práctica independiente diaria. Las sesiones fuera del hielo incluirán acondicionamiento, ballet, yoga, estiramientos y técnica de patinaje fuera del hielo.

Gerente: Vicki Revere, 847-266-2924 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6 a 18 años.

Tarifa 5 días: $210 R/$263 NR Tarifa 4 días: $169 R/$212 NR

Campamento para aprender a patinar para hockey

Se recomienda ropa y zapatos deportivos cómodos para las actividades en el interior y al aire libre. Se recomienda casco, coderas/rodilleras para las actividades sobre hielo. El alquiler de patines está incluido en el costo de la inscripción y los entrenadores estarán presentes para ayudar a los campistas diariamente con su equipo.

Horario

El campamento incluirá 1.5 horas diarias de tiempo para aprender a patinar en la pista 2 todos los días, así como una rotación de actividades tanto en el interior como al aire libre durante toda la semana. Si se registra para una sesión de la mañana y de la tarde en la misma semana, a hora del almuerzo será de 12:00 p.m. a 12:30 p.m.

El personal estará presente para supervisar a los participantes que se queden el día completo.

Gerente: James Faedtke, 847-859-7824 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5 a 9 años.

Tarifa 5 días: $175 R/$200 NR Tarifa 4 días: $140 R/$160 NR

Mañana N.° de clase 322232A2 322232B2 322232C2 322232D2 322232E2 322232F2 322232G2 322232H2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

8:30 a.m. a 12:00 p.m.

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

12:30 p.m. a 4:00 p.m.

Tarde N.° de clase 322223A2 322223B2 322223C2 322223D2 322223E2 322223F2 322223G2 322223H2

8

Tarifa 5 días: $300 R/$375 NR Tarifa 4 días: $240 R/$300 NR N.° de clase 322235A2 322235B2 322235C2 322235D2 322235E2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

9:00 a.m. a 5:00 p.m.

9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Mar-Vie 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Tarde Tarifa 5 días: $200 R/$275 NR Tarifa 4 días: $140 R/$200 NR N.° de clase 322231A2 322231B2 322231C2 322231D2 322231E2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

1:00 p.m. a 5:00 p.m.

1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Mar-Vie 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Campamentos de patinaje artístico Campamento aprenda patinaje artístico Los campistas conocerán los conceptos básicos del patinaje artístico y participarán en una amplia gama de actividades de patinaje tanto dentro como fuera del hielo. Los campistas se dividirán por habilidad y se clasificarán desde principiantes hasta niveles más avanzados. Se requiere inscripción previa para participar.

Gerente: Vicki Revere, 847-866-2924 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6 a 12 años.

Tarifa 5 días: $210 R/$263 NR Tarifa 4 días: $169 R/$212 NR N.° de clase 322241A2 322241B2 322241C2 322241D2 322241E2 322241F2 322241G2 322241H2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

N.° de clase 322229A2 322229B2 322229C2 322229D2 322229E2 322229F2 322229G2 322229H2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Campamento de entrenamiento de patinaje artístico Diseñado para patinadores artísticos de alto nivel, este campamento incluirá sesiones dentro y fuera del hielo. Todos los patinadores deben haber pasado por todos los niveles del programa Learn to Skate USA y deben poder ejecutar correctamente un salto axel avanzado. Las sesiones de patinaje incluirán patinaje de potencia, trabajo de borde, saltos, entrenamiento de salto con arnés, giros, interpretación musical y sesiones diarias de práctica independiente. Las sesiones fuera del hielo incluirán un intenso acondicionamiento, entrenamiento cardiovascular, ballet, yoga, estiramientos y técnica de salto y posicionamiento fuera del hielo.

Gerente: Vicki Revere, 847-866-2924 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6 a 18 años.

Tarifa 5 días: $210 R/$263 NR Tarifa 4 días: $169 R/$212 NR N.° de clase 322230A2 322230B2 322230C2 322230D2 322230E2 322230F2 322230G2 322230H2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

8:00 a.m. a 3:00 p.m.

2022

Campamentos de baloncesto Campamento de baloncesto de día completo ¡Juguemos a la pelota! Este campamento es para que todos los niveles mejoren su juego, experimenten el trabajo en equipo y suden mientras se divierten. La instrucción al estilo de estaciones, junto con varios partidos al día, garantizan la repetición y la experiencia que los jugadores necesitan para dar el siguiente paso en su desarrollo. Los jugadores competirán por reconocimientos de los entrenadores, por reconocimientos al esfuerzo y por los desafíos de habilidad para obtener premios.

Gerente: James Faedtke, 847-859-7824 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6 a 14 años.

Tarifa: $299 R/$319 NR N.° de clase 322237A2 322237B2

Fechas 8 al 12 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Campamento de baloncesto para principiantes Los campamentos de baloncesto de este verano reducirán las habilidades a sus niveles más básicos y fundamentales para los jugadores que son nuevos en el juego. Los jugadores serán conocerán a una variedad de ejercicios para familiarizarse con el dribleo, el pase, la recepción, el rebote y el tiro. Los campistas desarrollarán la confianza para tener éxito dentro y fuera de la cancha y aprenderán a ser mejores jugadores de equipo.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 6 a 9 años.

Tarifa: $120 R/$140 NR N.° de clase 622295A2 622295B2 622295C2 622295D2 622295E2

Fechas 13 al 17 de junio 27 de junio al 1 de julio 11 al 15 de julio 25 al 29 de julio 8 al 12 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

Campamento de baloncesto de nivel intermedio

Campamento de baloncesto 201

Este campamento de baloncesto de verano es para jugadores que tienen experiencia en baloncesto.

El programa del campamento incluye sesiones grupales en la cancha que se enfocan en el tiro, el dribleo, la defensa y más. Los entrenadores abordarán las lecciones que deben enseñarse con el ejemplo; actitud, disciplina, paciencia y trabajo en equipo.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 10 a 14 años.

Tarifa 5 días: $120 R/$140 NR Tarifa 4 días: $96 R/$116 NR

¡Pasar y cortar, bloquear y girar y moverse sin el balón! Este programa hará avanzar a sus hijos en simulacros de “situación de juego” y continuará desarrollando los fundamentos del baloncesto de forma individual. Se enseñarán habilidades avanzadas y ejercicios de dribleo, pase, tiro y defensa. Se realizarán juegos de parejas para mostrar la importancia del trabajo en equipo.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Currey Park Edad: 11 a 14 años.

Tarifa: $100 R/$105 NR

N.° de clase 622240A2 622240B2 622240C2 622240D2

Días Lun-Vie Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

4:30 p.m. a 6:30 p.m.

Campamento de baloncesto para todos los niveles ¡Juguemos a la pelota! Este campamento es para que todos los niveles mejoren su juego, experimenten el trabajo en equipo y suden mientras se divierten. La instrucción al estilo de estaciones, junto con las múltiples prácticas diarias, garantiza la repetición y la experiencia que los jugadores necesitan para dar el siguiente paso en su desarrollo.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 7 a 11 años.

Tarifa: $299 R/$319 NR N.° de clase 622241A2 622241B2

Fechas 8 al 12 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Campamento de baloncesto 101 ¡Atrapar, driblear, pasar y tirar! Este programa hará que sus hijos conozcan el juego de baloncesto si son principiantes o si necesitan saber cómo pasar al siguiente nivel. Se enseñarán las habilidades básicas de dribleo, recepción, pase, tiro y defensa. Se presentarán nuevos retos individuales para desarrollar la importancia de alcanzar los objetivos. Balones de baloncesto modificados y una red más baja ayudarán a alcanzar el siguiente nivel.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Currey Park Edad: 7 a 10 años.

Tarifa: $100 R/$105 NR N.° de clase 622242A2 622242B2 622242C2 622242D2 622242E2

2022

Fechas 20 al 24 de junio 5 al 8 de julio 18 al 22 de julio 1 al 5 de agosto

Fechas 13 al 16 de junio 20 al 23 de junio 25 al 28 de julio 1 al 4 de agosto 15 al 16 de agosto

Días Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue

N.° de clase 622243A2 622243B2 622243C2

Fechas 27 al 30 de junio 11 al 14 de julio 8 al 11 de agosto

Días Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue

Hora 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

APTO PARA ANOTAR: Campamento de entrenamiento de baloncesto Mejore su ataque a la canasta con un entrenamiento específico para el deporte que le permitirá terminar como los profesionales. Los ejercicios de calentamiento incluyen driblear en varias posiciones que hacen que su cuerpo se mueva hacia adelante. Ejercicios para la parte inferior del cuerpo que incluyen zancadas, escaladores y saltos de rana. Los ejercicios finales de baloncesto comienzan a su propio ritmo y se desarrollan gradualmente a lo largo de cada clase de 90 minutos. Nuestro objetivo es generar confianza en sus habilidades ofensivas para anotar en cualquier momento. No se necesitan habilidades previas de baloncesto. Los atletas avanzados serán desafiados con modificaciones.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Currey Park Edad: 11 a 14 años.

Tarifa: $100 R/$105 NR N.° de clase 622244A2 622244B2

Fechas Días 5 al 8 Mar-Jue de julio 18 al 21 Lun-Jue de julio

Hora 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

Edad 7 a 10 años.

11 a 14 años.

Hora 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

11:30 a.m. a 1:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

9

Deportes Campamentos de tenis Campamento Summer Daze de tenis para jóvenes Nuestro campamento ofrece atención personalizada para todos, desde principiantes hasta jugadores de nivel avanzado. Los jugadores se agrupan por edad y nivel de habilidad y trabajarán para aumentar sus habilidades a lo largo de las sesiones. Nuestro objetivo es proporcionar un programa altamente organizado y enérgico que se centre en gran medida en el desarrollo de golpes sólidos y en la estrategia y los patrones de juego de pies. El objetivo principal es dejar que los niños se diviertan e inculcarles el amor por el juego. Vístase de acuerdo con el clima, asegúrese de usar protector solar y traiga una botella de agua. Los jugadores deben traer su propia raqueta de tenis.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Lovelace Park Edad: 7 a 14 años.

Tarifa 10 días: $375 R/$450 NR Tarifa 9 días: $338 R/$406 NR

Sesión de la mañana N.° de clase 622287A2 622287B2 622287C2 622287D2 622287E2

Fechas 13 al 24 de junio 27 de junio al 8 de julio 11 al 22 de julio 25 de julio al 5 de agosto 8 al 19 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Sesión de la tarde N.° de clase 622288A2 622288B2 622288C2 622288D2 622288E2

Fechas 13 al 24 de junio 27 de junio al 8 de julio 11 al 22 de julio 25 de julio al 5 de agosto 8 al 19 de agosto

Días Hora Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Campamento de tenis y fútbol Todo experto comienza como un principiante. ¡Deje que su hijo disfrute del tenis y el fútbol en nuestro campamento de verano! La ciudad de Evanston y el equipo de Evanston se asociaron para brindar un campamento multideportivo único que brindará a los campistas la oportunidad de participar tanto

en tenis como en fútbol. Los campistas tienen el desafío de mejorar sus habilidades técnicas y se divertirán jugando bajo la guía de nuestro personal de entrenamiento calificado profesionalmente.

Los temas del campamento incluirán actividades educativas centradas en el regate, el tiro, el control del balón, el pase y las tácticas de grupo pequeño.

Los jugadores se agruparán por edad y nivel de habilidad.

Horario Los campistas comienzan su mañana en las canchas de tenis de Lovelace Park de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. participando en tenis. Después de un descanso para un almuerzo supervisado de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. (los campistas deben asegurarse de traer su propio almuerzo), los campistas procederán a la parte de fútbol del campamento de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. La recogida será en Lovelace Park.

Equipo Evanston

En el equipo Evanston nos especializamos en entrenar fútbol, disfrutamos enseñar a los niños y nos divertimos mucho. Haga que su jugador se una a nosotros este verano en el campamento de fútbol para mejorar sus habilidades futbolísticas, la coordinación ojo-pie y el trabajo en equipo. Los niños tendrán muchos toques con el balón practicando habilidades específicas del fútbol y aprenderán a tomar decisiones jugando competitivamente.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Lovelace Park Edad: 6 a 12 años.

Tarifa 8 días: $600 R/$625 NR Tarifa 7 días: $525 R/$550 NR N.° de clase 622273A2 622273B2 622273C2 622273D2

Fechas Días 13 al 23 Lun-Jue de junio 27 de junio Lun-Jue al 7 de julio 11 al 21 Lun-Jue de julio 25 de julio Lun-Jue al 4 de agosto

Hora 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 1 2 3 4

Campamentos de voleibol Campamento de voleibol de playa ¡Nuestros entrenadores ofrecen un plan de lecciones divertido y desafiante en la playa! Los campistas aprenderán las reglas, perfeccionarán sus habilidades y aprenderán valiosos consejos de estrategia. Los entrenadores se concentrarán en los fundamentos de pases, colocaciones, remates y aprenderán a sacar por encima de la cabeza en juegos organizados. Los campistas se dividirán por edad y nivel de habilidad. La arena añade una dimensión completamente nueva, ¿está listo?

Día de recuperación por lluvia: viernes Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Playa de Clark St. Edad: 8 a 14 años.

Tarifa: $110 R/$135 NR

Sesión de la mañana N.° de clase 622293A2 622293B2 622293C2 622293D2 622293E2 622293F2 622293G2 622293H2 622293J2 622293K2

Días Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Mar-Vie Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue

Hora 8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

8:30 a.m. a 11:00 a.m.

Sesión de la tarde N.° de clase 622294A2 622294B2 622294C2 622294D2 622294E2 622294F2 622294G2 622294H2 622294J2 622294K2 622294L2 622294M2

Fechas 13 al 16 de junio 20 al 23 de junio 27 al 30 de junio 5 al 8 de julio 11 al 14 de julio 18 al 21 de julio 25 al 28 de julio 1 al 4 de agosto 8 al 11 de agosto 15 al 18 de agosto 22 al 25 de agosto 29 de agosto al 1 de septiembre

Días Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Mar-Vie Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue Lun-Jue

Hora 1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

1:30 p.m. a 4:00 p.m.

4:00 p.m. a 6:30 p.m.

4:00 p.m. a 6:30 p.m.

Volleykidz un día en la playa Partidos de voleibol de playa con formatos competitivos para atletas experimentados. Los campistas son entregados y supervisados todo el día en la playa. Los equipos que terminen 1.° y 2.° en el evento recibirán una oferta para competir en el Campeonato VolleyKidz USA el domingo 7 de agosto. Habrá una garantía de 5 partidos y eliminatorias para todos los equipos, incluidos los grupos oro y plata. El formato de playa para niñas y niños será 12U, 14U y 16U. Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Playa de Clark St. Edad: 11 al 16 años.

Tarifa: $99 R/$119 NR N.° de clase 622274A2 622274B2 622274C2 622274D2

10

Fechas 13 al 16 de junio 20 al 23 de junio 27 al 30 de junio 5 al 8 de julio 11 al 14 de julio 18 al 21 de julio 25 al 28 de julio 1 al 4 de agosto 8 al 11 de agosto 15 al 18 de agosto

cityofevanston.org/summercamps

Fechas 10 al 24 de junio 12 al 26 de junio 8 al 22 de julio 10 al 24 de julio

Días Vie Dom Vie Dom

Hora 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

10:00 a.m. a 3:00 p.m.

2022

Campamentos de esgrima Campamento de esgrima Jedi Usando una combinación de Tai Chi y esgrima, nuestra Yoda residente, Diana Unger, ayudará a su joven fan de Star Wars a convertirse en un Jedi de la vida real. Este campamento se centrará en la conciencia propia, aumentará la confianza en sí mismo y ayudará a los jóvenes Jedi a convertirse en uno con la Fuerza.

Equipo Se proporcionan armas, chaquetas y máscaras.

En respuesta a la COVID-19, cada participante recibirá una máscara y una chaqueta de esgrima para guardar durante el campamento de 1 semana.

Las máscaras y chaquetas serán prelavadas y desinfectadas. Las máscaras y chaquetas deben devolverse al final del campamento, si el equipo no se devuelve el último día del campamento, se le cobrará una tarifa de $200 a su hogar. Las armas se mantendrán en la instalación y se desinfectarán antes de cada uso. Se espera que cada participante compre un protector para las axilas y un guante, ya que estos son artículos personales, así como inscribirse para obtener una membresía de $10 con la Asociación de Esgrima de los Estados Unidos (United States Fencing Association, USFA). Cómprelos antes del primer día de clases, visite cityofevanston.org/fencing para obtener información sobre la compra de artículos personales, así como la membresía.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Tarifa: $202 R/$229 NR N.° de clase 622296A2 622296B2

2022

Fechas Días 1 al 5 Lun-Vie de agosto 8 al 12 Lun-Vie de agosto

Hora Edad 5:00 p.m. 7 a 9 años. a 7:00 p.m.

5:00 p.m. 10 a 13 años. a 7:00 pm.

Campamentos de golf The Golf Practice

The Golf Practice es una academia de golf con sede en Chicago que atiende a golfistas adultos y jóvenes de todas las edades y niveles de habilidad.

Usando estrategias de aprendizaje únicas y no tradicionales, nuestros instructores certificados por la Asociación de Golfistas Profesionales (Professional Golfers' Association, PGA) lo acompañarán en su viaje de golf y lo ayudarán a alcanzar sus objetivos. The Golf Practice ofrece instrucción privada, entrenamiento en grupo y práctica en el interior. Para obtener más información, visite thegolfpractice.com o llame al 847-850-0956.

Campo de golf de Canal Shores

Los programas de golf de verano de Canal Shores son para jóvenes de 5 a 14 años de todos los niveles de experiencia. Los campamentos y clínicas de golf para jóvenes de Canal Shores crean oportunidades para que los golfistas jóvenes aprendan, jueguen y disfruten del golf.

Nuestros programas están teniendo un impacto positivo en los participantes, sus familias y sus comunidades. Para obtener más información, visite www.canalshores.org o llame al 847-475-9173.

Campamento de golf y tenis para jóvenes Todo experto comienza como un principiante. ¡Deje que su hijo disfrute del golf y el tenis en nuestro campamento de verano! La ciudad de Evanston y The Golf Practice en Canal Shores presentan los deportes de toda la vida del golf y el tenis a una edad temprana a través de programas que proporcionan una experiencia divertida y enriquecedora para los niños a la vez que son una opción conveniente y asequible para los padres. Nuestro personal de entrenamiento dedicado ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades y su pasión por el golf o el tenis mientras utilizan los deportes como un vehículo para impartir un plan de estudios cargado de conceptos educativos que incluyen ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (Science, Technology, Engineering and Mathematics, STEM) y habilidades para la vida como el respeto, la honestidad, la perseverancia y el espíritu deportivo. El último día del campamento, los campistas recibirán un cupón para una ronda de golf gratis en el campo de golf de Canal Shores para 1 padre, madre/tutor + niño. Los campistas comenzarán la mañana en Canal Shores de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. participando en el golf.

El almuerzo será de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Los campistas deben traer su propio almuerzo. Los campistas luego se trasladarán a la parte de tenis del campamento de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Los campistas no necesitan ser miembros ni tener su propio equipo, ya que se les puede proporcionar.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Leahy Park Edad: 8 a 13 años.

Tarifa 10 días: $750 R/$775 NR Tarifa 9 días: $675 R/$700 NR

cityofevanston.org/summercamps

N.° de clase 622278A2 622278B2 622278C2 622278D2

Fechas 13 al 24 de junio 27 de junio al 8 de julio 11 al 22 de julio 25 de julio al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Campamentos de gimnasia Estos campamentos están diseñados para que los campistas se diviertan mientras desarrollan y mejoran sus habilidades gimnásticas. Nuestros entrenadores ayudarán a su hijo a aumentar su coordinación, equilibrio, flexibilidad y confianza en sí mismo mientras trabaja en el suelo, el salto, las barras y la viga. No se necesita experiencia y los campistas se dividirán por nivel de habilidad.

El paquete para padres, que se enviará por correo electrónico antes del inicio del campamento, incluirá información importante sobre el campamento, incluido el vestuario para el campista.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger

Gimnasia preescolar Edad: 3.5 a 5.5 años.

Tarifa: $100 R/$114 NR N.° de clase 622259A2 622259B2 622259C2 622259D2 622259E2 622259F2

Fechas 6 al 10 de junio 6 al 10 de junio 8 al 12 de agosto 8 al 12 de agosto 15 al 19 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

2:00 p.m. a 3:30 p.m.

9:30 a.m. a 11:00 a.m.

2:00 p.m. a 3:30 p.m.

9:30 a.m. a 11:00 a.m.

2:00 p.m. a 3:30 p.m.

Gimnasia principiante Edad: 5.5 a 10 años.

Tarifa: $130 R/$149 NR N.° de clase 622259G2 622259H2 622259J2 622259K2 622259L2 622259M2

Fechas 6 al 10 de junio 6 al 10 de junio 8 al 12 de agosto 8 al 12 de agosto 15 al 19 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 11:15 a.m. a 1:15 p.m.

3:45 p.m. a 5:45 p.m.

11:15 a.m. a 1:15 p.m.

3:45 p.m. a 5:45 p.m.

11:15 a.m. a 1:15 p.m.

3:45 p.m. a 5:45 p.m.

Gimnasia avanzada Los participantes debieron tomar clases de gimnasia de nivel avanzado y tener experiencia en el aprendizaje de volteretas frontales y traseras, círculos y flexiones de cadera hacia atrás, paradas de manos y desmontes en viga, y saltos de voltereta frontal.

Edad: 8 a 12 años.

Tarifa: $130 R/$149 NR N.° de clase 622259N2 622259P2 622259Q2

Fechas 6 al 10 de junio 8 al 12 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 3:45 p.m. a 5:45 p.m.

3:45 p.m. a 5:45 p.m.

3:45 p.m. a 5:45 p.m.

11

Deportes Campamentos de fútbol americano Campamento de fútbol americano con banderas de 4.° y 5.° grado

¡Prepárese para la próxima temporada de fútbol americano con banderas!! Este campamento es perfecto para jugadores de todos los niveles.

Los campistas aprenden fútbol americano sin contacto, desarrollan técnicas de lanzamiento, recepción, carrera y defensa básica. Además, habrá entrenamiento de velocidad y agilidad, así como atención individualizada a las habilidades de cada campista.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Campos Comunitarios Robert Crown Edad: 9 a 11 años.

Tarifa: $80 R/$100 NR N.° de clase 622252A2

Fechas 8 al 11 de agosto

Días Hora Lun-Jue 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

Campamentos de Ultimate Frisbee

Campamento de verano de Ultimate Frisbee para jóvenes de Chicago Union Ultimate es un deporte sin contacto lleno de acción que se juega con un disco volador (Frisbee TM) donde los jugadores pasan el disco de un jugador a otro hasta que alguien lo atrapa en la zona de anotación del oponente para anotar un gol, que vale un punto. Los jugadores no pueden correr con el disco, y cada vez que el disco golpea el suelo, es interceptado o sale fuera de los límites, es una pérdida de posesión y la defensa toma la posesión sin detener el juego. Los participantes en el campamento aprenderán: las reglas y estrategias básicas del Ultimate Frisbee, cómo lanzar un revés y un derecho, técnicas adecuadas de captura, ataque y defensa básicos, liderazgo dentro y fuera del campo y habilidades de trabajo en equipo.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 9 a 13 años.

Tarifa: $130 R/$163 NR N.° de clase 622246A2 622246B2 622246C2 622246D2 622246E2

Fechas 13 al 17 de junio 27 de junio al 1 de julio 11 al 15 de julio 25 al 29 de julio 8 al 12 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Campamento deportivo

Campamento deportivo mixto ¡Los deportes de equipo, los logros individuales y mucha diversión esperan a su campista en el campamento deportivo de verano y minicampamento deportivo de Chandler-Newberger! Guiado por consejeros, nuestro campamento deportivo presentará a los participantes una variedad de

12

deportes junto con actividades tradicionales de campamento y juegos infantiles. La instrucción y el juego se combinan en cada deporte para fomentar la mejora de las habilidades individuales y la acción en un ambiente emocionante y sin presiones. Se hace énfasis en el trabajo en equipo, la amistad, el disfrute de formar un equipo exitoso y el espíritu deportivo, no en el puntaje final. Cada día de campamento termina con un equipo que se reúne en un círculo de cierre para reflexionar sobre su día. El último día de cada sesión de campamento terminará con nuestras celebraciones Camp Olympics (de 8 a 13 años) y Bonanza extravaganza (de 6 a 8 años).

Agrupación de campistas Los campistas se asignan a grupos según la edad.

Se hace todo lo posible para colocar a los amigos en el mismo grupo cuando ambas familias lo soliciten antes del 2 de mayo; no se aceptarán solicitudes de agrupación después de esta fecha. Las solicitudes de agrupación solo pueden incluir 3 niños; no aceptaremos solicitudes de agrupación de más de 3 campistas.

Contacto: Michelle Tompkins en mtompkins@cityofevanston.org.

Paquete de información Se enviará por correo electrónico a las familias un enlace a la información del campamento antes del viernes 3 de junio. La información incluirá un manual para padres, un calendario de campamentos e información sobre grupos.

Tenga un correo electrónico actual registrado.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Edad: 6 a 13 años.

SESIÓN 1 Tarifa, día completo: $501 R/$573 Tarifa, medio día: $251 R/$287 NR Atención previa: #622236A2 Atención posterior: #622236C2 N.° de clase 622282A2 622282B2 622282C2 622282D2 622282E2 622282F2 622282G2 622282H2 622282J2

Fechas 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora Edad 9:00 a.m. a 4:00 p.m. 6 a 8 años.

9:00 a.m. a 12:00 p.m. 6 a 8 años.

1:00 p.m. a 4:00 p.m. 6 a 8 años.

9:00 a.m. a 4:00 p.m. 8 a 10 años.

9:00 a.m. a 12:00 p.m. 8 a 10 años.

1:00 p.m. a 4:00 p.m. 8 a 10 años.

9:00 a.m. a 4:00 p.m. 10 a 13 años.

9:00 a.m. a 12:00 p.m. 10 a 13 años.

1:00 p.m. a 4:00 p.m. 10 a 13 años.

SESIÓN 2 Tarifa, día completo: $468 R/$535 NR Tarifa, medio día: $234 R/$268 NR Atención previa: #622236D2 Atención posterior: #622236F2 N.° de clase Fechas 622283A2 5 de julio al 22 de julio 622283B2 5 de julio al 22 de julio 622283C2 5 de julio al 22 de julio 622283D2 5 de julio al 22 de julio 622283E2 5 de julio al 22 de julio 622283F2 5 de julio al 22 de julio 622283G2 5 de julio al 22 de julio 622283H2 5 de julio al 22 de julio 622283J2 5 de julio al 22 de julio

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Sesión 3 (minicampamento) Tarifa, día completo: $168 R/$192 NR Tarifa, medio día: $84 R/$96 NR Atención previa: #622236G2 Atención posterior: #622236J2 N.° de clase Fechas

Días

Hora

Edad

622284A2 622284B2 622284C2 622284D2 622284E2 622284F2 622284G2 622284H2 622284J2

Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

6 a 8 años.

6 a 8 años.

6 a 8 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

10 a 13 años.

10 a 13 años.

10 a 13 años.

Sesión 4 (minicampamento) Tarifa, día completo: $168 R/$192 NR Tarifa, medio día: $84 R/$96 NR Atención previa: #622236K2 Atención posterior: #622236M2 N.° de clase Fechas

Días

Hora

Edad

622284K2 622284L2 622284M2 622284N2 622284P2 622284Q2 622284R2 622284S2 622284T2

Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

6 a 8 años.

6 a 8 años.

6 a 8 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

10 a 13 años.

10 al 13 años.

10 a 13 años.

6 a 8 años.

6 a 8 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

8 a 10 años.

10 a 13 años.

10 a 13 años.

10 a 13 años.

cityofevanston.org/summercamps

1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto 1 al 5 de agosto

Game On! Deportes para chicas ¡Aprendizaje deportivo, juego más fomento de la confianza y diversión, diversión, diversión! Desde 2007, Game On! se ha comprometido a empoderar a niñas de 4 a 14 años de todos los niveles de habilidad a través del deporte. Aprenda y practique múltiples deportes diariamente en un ambiente cálido, divertido e inspirador. Programación de fomento de la confianza diseñada para formar niñas fuertes en cuerpo, mente y equipo, tanto dentro como fuera del campo. Para obtener más detalles sobre nuestra programación galardonada, visite gameonsports4girls.com Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Por determinar Tarifa 4 días: $400 R/$496 NR Tarifa 5 días: $500 R/$620 NR Tarifa 10 días: $1000 R/$1240 NR N.° de clase Fechas

Días

622245A2 622245B2

Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m. 4 a 8 años.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m. 4 a 8 años.

622245C2 622245D2 Edad 6 a 8 años.

25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio 25 al 29 de julio

13 al 17 de junio 20 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 22 de julio

Hora

Edad

Mar-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m. 8 a 12 años.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m. 8 a 12 años.

Campamento de ciencias, matemáticas y deportes La ciudad de Evanston y el Centro para el Desarrollo del Talento (Center for Talent Development, CTD) de Northwestern se asociaron para brindarles a los niños experiencias en una variedad de deportes y exploraciones enriquecedoras en matemáticas y ciencias. Nuestros maestros y entrenadores ofrecen una mezcla de deportes y actividades académicas en un ambiente de campamento divertido y agradable.

2022

Necesidades especiales Sesión 1: Matemáticas para los deportes Las matemáticas pueden ayudarnos a entender más sobre nuestros deportes favoritos. En esta sesión, los campistas corren, patean, tiran y anotan y luego miden, calculan, analizan y estiman para demostrar cómo las matemáticas y los deportes están en el mismo equipo.

Sesión 2: Desciframiento extremo de códigos

Descifrar un código a menudo implica identificar un patrón. Los campistas usan habilidades de razonamiento y pensamiento computacional para identificar patrones de números, palabras, letras y símbolos para comprender los códigos. Luego aplican lo aprendido para crear y descifrar una variedad de códigos cada vez más complejos.

Sesión 3: Excavación de canales y túneles Los aspirantes a ingenieros aprenden sobre canales y túneles, y cómo se utilizan estos increíbles sistemas de transporte. Los campistas fortalecen las habilidades de pensamiento de diseño a medida que diseñan, construyen y prueban modelos de canales y túneles.

Sesión 4: Matemáticas en el patio de recreo ¿Cómo se mide el ángulo de un tobogán? ¿Qué formas geométricas se utilizan para construir un patio de recreo? Los campistas utilizan temas matemáticos como la escala, las medidas y la geometría mientras exploran el patio de recreo de primera mano antes de diseñar y construir su propio modelo de patio de recreo.

El Centro para el Desarrollo del Talento (CTD) de la Universidad de Northwestern ofrece cursos prácticos y atractivos para estudiantes académicamente avanzados durante el verano y el año académico. Los cursos presenciales y en línea son rápidos y alientan a los estudiantes a explorar temas en profundidad.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Ubicación: Ackerman Park Edad: 6 a 8 años.

Tarifa: $400 R/$425 NR N.° de clase Fechas

Días

Hora

Sesión

622280A2 622280B2 622280C2 622280D2

Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

1 2 3 4

11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Campamento deportivo Pee Wee ¡Inicie a su hijo en los campamentos de verano!

El campamento deportivo Pee Wee es una excelente manera para que los jóvenes campistas se preparen para futuros campamentos de verano de día completo. En este campamento se combinan los populares juegos infantiles con divertidas actividades deportivas. ¡Los campistas se sienten cómodos en un ambiente no competitivo y de apoyo mientras aprenden nuevos juegos y hacen nuevos amigos! A lo largo del campamento animaremos a los campistas a mejorar su habilidad para jugar en equipo y crecer como individuos. Asegúrese de empacar un refrigerio para su campista.

Gerente: Eric Eichholz, 847-448-8685 Edad: 4 a 5 años.

Tarifa: $250 R/$275 NR *Tarifa: $225 R/$250 NR Ubicación: Leahy N.° de clase

Fechas

Días

621205A2 *621205B2

13 de junio al 1 de julio 5 al 22 de julio

Lun-Vie 9:30 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 9:30 a.m. a 12:00 p.m.

Hora

Ubicación: Baker N.° de clase Fechas

Días

621205C2

Lun-Vie 9:30 a.m. a 12:00 p.m.

25 de julio al 12 de agosto

Hora

Campamento de tiro con arco Campamento de tiro con arco Los participantes en este campamento aprenderán los fundamentos adecuados del tiro con arco del experimentado entrenador Brent Harmon, Director de Entrenadores de Tiro con Arco de Chicago, Entrenador del Programa de Desarrollo de Élite Regional y Nivel 4 del Sistema Nacional de Formación (National Training System, NTS) de Tiro con Arco de los EE. UU. A lo largo de la semana, los participantes utilizarán estos fundamentos para avanzar a distancias y objetivos más avanzados.

Las habilidades se perfeccionarán realizando juegos y otras actividades divertidas de tiro con arco. El campamento no se reunirá en condiciones climáticas adversas; el viernes se usará como día de recuperación por lluvia si es necesario.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Tarifa: $140 R/$176 NR N.° de clase Fechas Días Hora Edad 622251A2 15 al 19 de agosto Lun-Jue 8:30 a.m. a9:30 a.m. 7 a 12 años.

622251B2 15 al 19 de agosto Lun-Jue 10:00 a.m. a 11:00 a.m. 12 a 15 años.

Necesidades especiales Campamento Spark Campamento Spark se lleva a cabo junto con el programa de educación especial/escuela de parques del Distrito N.° 65. Los estudiantes participarán en actividades recreativas como natación, deportes, excursiones, artes y manualidades y una parrillada al final del campamento. Todos los campistas deben traer su propio almuerzo todos los días; se proporcionarán bebidas y meriendas. La inscripción para el campamento debe completarse para el 13 de mayo de 2022 o antes. La inscripción para el campamento después del 10 de mayo estará sujeta a una tarifa de inscripción tardía de $100 adicionales. Los estudiantes que comiencen en la escuela Park u otras escuelas elegibles a partir del 13 de mayo estarán exentos del cargo por inscripción tardía.

NOTA: Los padres de estudiantes fuera del distrito deben ponerse en contacto con el distrito escolar de origen de su estudiante para obtener aprobación antes de inscribirse el campamento.

Gerente: Leonard Woodson, 847-448-8044 Ubicación: Escuela Park Edad: 3 a 21 años.

Tarifa: $615 R/$675 NR N.° de clase 825206A2

Fechas Días 5 al 22 de julio Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Transporte del campamento Spark El transporte hacia y desde el campamento tiene una tarifa aparte y ya no está incluido en el precio estándar del campamento. Los participantes del campamento Spark que asisten a una escuela del Distrito N.º 65 (D65) pueden registrarse para el transporte puerta a puerta hacia y desde el campamento. La asistencia financiera no está disponible para el transporte y usted debe estar inscrito en el campamento Spark mencionado anteriormente. La ciudad de Evanston proporcionará transporte para todas las excursiones durante el horario de campamento.

Gerente: Leonard Woodson, 847-448-8044 Tarifa: $190 R/NR N.° de clase 825206B2

Fechas 5 al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora Por determinar

Campamento R.E.A.L Campamento R.E.A.L es el lugar para estar en agosto. Este minicampamento especial de recreación ofrece muchas actividades divertidas basadas en la ecología y el aire libre.

Prepárese para las actividades artesanales, deportivas, ecológicas y de recreo en Lovelace Park en el noroeste de Evanston. Se incluyen dos excursiones semanales. Los campistas deben traer su propio almuerzo diario y vestimenta para actividades al aire libre. Se enviará un horario a casa antes del comienzo del campamento. La fecha límite de inscripción es el 15 de julio; el espacio es limitado con 10 espacios reservados para campistas identificados con necesidades especiales.

Gerente: Leonard Woodson, 847-448-8044 Ubicación: Lovelace Park Edad: 3 a 21 años.

Tarifa: $345 R/$400 NR N.° de clase 825207A2

2022

cityofevanston.org/summercamps

Fechas 1 al 12 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:30 a.m. a 2:30 p.m.

13

Deportes Campamentos acuáticos Información general ¡Información importante de inscripción! Debido a la alta demanda y las preocupaciones de seguridad, registre a su hijo para el campamento acuático juvenil de la mañana o de la tarde por sesión, pero no para ambos.

Prueba de natación requerida Aunque los campistas usarán dispositivos de flotación personal aprobados por la Guardia Costera cuando estén a bordo de botes u otras embarcaciones, deben aprobar una prueba de natación de 50 yardas (cualquier combinación de brazadas) antes de poder participar en actividades acuáticas. La prueba se dará en el lago el primer día de campamento (si el clima lo permite). Le conviene asegurarse de que el campista pueda pasar la prueba. No se proporcionarán reembolsos si se falla la prueba. ¿Y el clima? El campamento acuático se reúne todos los días, pero el mal clima, las malas condiciones del lago o la falla del equipo pueden requerir que las actividades se realicen en la arena, en el parque o dentro de la Oficina de la Playa.

Personal del campamento Los instructores están altamente calificados y cuentan con una amplia experiencia a orillas del lago. Todos los miembros del personal están certificados en salvavidas frente al mar, RCP y primeros auxilios.

Vestuario Traiga traje de baño, toalla y zapatos deportivos o sandalias. Vístase para el clima en la orilla del lago, a menudo es 10° más frío en el lago.

Campamento acuático juvenil ¡Imagínese un verano lleno de actividades divertidas, aprenda sobre seguridad y gane respeto por el lago! Las actividades acuáticas incluyen: vela, kayak, natación, tubing, canotaje, esquí acuático; se llevarán a cabo días temáticos de pesca, junto con una noche informal para padres que se llevará a cabo el último jueves del campamento. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Adam Abajian, 847-424-5496 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: 8 a 13 años.

Tarifa: $390 R/$440 NR N.° de clase 722210A2 722210B2 722210C2 722210D2 722210E2 722210F2

14

Fechas 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 5 al 22 de julio 5 al 22 de julio 25 de julio al 12 de agosto 25 de julio al 12 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Campamento acuático para adolescentes ¿Superó la edad de nuestro popular campamento acuático juvenil, pero aún desea participar en sus actividades favoritas frente al lago? ¡Este campamento está diseñado pensando en usted! Consulte la descripción del campamento acuático juvenil para obtener información sobre el vestuario y la prueba de natación. Las actividades acuáticas incluyen: vela, kayak, natación, tubing, canotaje y esquí acuático. En caso de mal clima, habrá un día de recuperación la semana siguiente a la finalización de la sesión en el mismo día en que se realizó el campamento.

Gerente: Adam Abajian, 847-424-5496 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: 13 a 18 años.

Tarifa: $130 R/$160 NR N.° de clase Fechas 722212A2 17 de junio al 1 de julio 722212B2 15 de julio al 29 de julio

Días Vie Vie

Hora 6:30 a.m. a 8:00 p.m.

6:30 a.m. a 8:00 p.m.

Campamento artístico y acuático El campamento de deportes acuáticos se asoció con el campamento de artes en la orilla del lago. En las mañanas crearemos obras de arte, artesanías, música y escucharemos historias relacionadas con el agua y las costas. Las tardes estarán llenas de diversión tradicional de campamentos acuáticos. Los campistas se registrarán en el Arrington Lagoon Building, participarán en las actividades artísticas de la mañana, almorzarán y caminarán hasta la playa Dempster para participar en la sesión de la tarde del campamento acuático.

Gerente: Adam Abajian, 847-424-5496 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: 10 a 13 años.

Tarifa: $391 R/$491 NR N.° de clase 722209B2 722209D2 722209F2

Fechas 13 de junio al 1 de julio 5 al 22 de julio 25 de julio al 12 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:30 a.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 4:30 p.m.

Acción acuática para padres/hijos Este campamento acuático se ofrece para padres/cuidadores que desean compartir una gran experiencia acuática con sus hijos. Varias generaciones pueden participar en los mismos deportes acuáticos del campamento acuático (tubing, vela, remo, etc.) en un ambiente divertido y relajante. Se requiere una prueba de natación en la primera clase. Al menos uno de los padres debe inscribirse por cada dos niños y debe estar presente en cada clase; los adultos y los niños deben inscribirse al mismo tiempo. La tarifa indicada es por persona. En caso de mal clima, habrá un día de recuperación la semana siguiente a la finalización de la sesión en el mismo día en que se realizó el campamento.

Gerente: Adam Abajian, 847-424-5496 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: A partir de 8 años Tarifa: $130 R/$160 NR N.° de clase 722214A2 722214B2 722214C2 722214D2

Fechas 13 al 27 de junio 15 al 29 de junio 18 de julio al 1 de agosto 13 de julio al 27 de julio

Días Lun Mié Lun Mié

Hora 6:30 a.m. a 8:00 p.m.

6:30 a.m. a 8:00 p.m.

6:30 a.m. a 8:00 p.m.

6:30 a.m. a 8:00 p.m.

Aventuras acuáticas para adultos Ahora los adultos, que no tuvieron la oportunidad de participar en deportes acuáticos cuando eran niños, pueden disfrutar del lago Michigan.

Disfrutarán de los mismos deportes acuáticos que en nuestro popular campamento acuático en un ambiente divertido y relajante (ver página anterior). También aprenderán importantes reglas y consejos de seguridad. Se requiere una prueba de natación de 50 yardas en la primera clase. En caso de mal clima, habrá un día de recuperación la semana siguiente a la finalización de la sesión en el mismo día en que se realizó el campamento.

Gerente: Adam Abajian, 847-424-5496 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: A partir de 18 años Tarifa: $130 R/$160 NR N.° de clase 722215A2 722215B2

Fechas 14 al 28 de junio 12 al 26 de julio

Días Mar Mar

Hora 6:30 a.m. a 8:00 p.m.

6:30 a.m. a 8:00 p.m.

Hora 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

2022

Especialidades Campamentos de Lego® Campamentos de Play-Well TEKnologies

Los niños ya son creadores naturalmente dotados, agregue la inspiración de instructores especialmente capacitados y tendrá PlayWell TEKnologies. Se sumergen en nuestras enormes colecciones de LEGO y construyen objetos, estructuras y vehículos complejos.

Los campistas explorarán los principios fundamentales de la ingeniería y la física, aprenderán a colaborar y crear sin temor a cometer errores y experimentarán alegría. Para obtener más información, visite play-well.org.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Tarifa 4 días: $171R/$213 NR Tarifa 5 días: $214R/$266 NR

Aventuras en STEM con materiales de LEGO®

¡Despierte su imaginación con decenas de miles de piezas de LEGO! Construya proyectos diseñados por ingenieros, como estaciones espaciales, camiones de bomberos y la Torre Eiffel. Diseñe y construya como nunca antes y explore sus ideas más locas.

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha Día 621203A2 7 al 10 Lun-Vie de junio

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Edad 5 a 6 años.

Exploraciones STEM con materiales de LEGO

¡Potencie sus habilidades de ingeniería con Play-Well TEKnologies y decenas de miles de piezas de LEGO! Aplique conceptos del mundo real en física, ingeniería y arquitectura a través de proyectos diseñados por ingenieros como camiones de remolque, cisternas y tanques de combate. Diseñe y construya como nunca antes y explore sus ideas más locas.

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 622203A2 7 al 10 Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m. 7 a 12 años. de junio

Juegos sin conexión con materiales de LEGO

Suba de nivel sus habilidades de ingeniería LEGO en esta experiencia de inspiración arcade. Nuestros instructores de Play-Well están aquí para ayudarlo a hacer realidad sus aventuras de videojuegos favoritas. Usando LEGO, podemos construir karts para competir con Mario, destruir asteroides con Star Fox, construir vecindarios con sus amigos favoritos de Animal Crossing y unirnos a Link para restaurar la paz en Hyrule. Toda la diversión de una aventura arcade sin necesidad de pantalla.

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha 621203B2 13 al 17 de junio

Día Lun-Vie

Hora Edad 9:00 a.m. a Mediodía 5 a 6 años.

Juegos del siguiente nivel con materiales de LEGO

Deje que el mando descanse y ponga a prueba sus habilidades lanzando barriles con Donkey Kong, lanzando bolas de fuego con Mario y luchando contra los enemigos con Kirby. Bajo la guía de un instructor de Play-Well, se preparará para derrotar al jefe final. ¿Está listo para el juego?

2022

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 622203B2 13 al 17 Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m. 7 a 12 años. de junio

Ingeniería Pokemon con LEGO

¡Llamando a todos los entrenadores Pokemon!

Con el Campeonato Pokemon acercándose, únase a nuestros entusiastas instructores de Play-Well mientras construimos y atrapamos a nuestro Pokemon favorito. Rescate a Pikachu del Equipo Rocket, dé un paseo en el S.S. Anne para descubrir Pokemon raros y místicos, y luche para ver quién tendrá el título de Maestro Pokemon. Únase a nuestro viaje para atraparlos a todos.

Ubicación: Leahy Park N.° de campamento Fecha Día Hora 621203C2 1 al 5 Lun-Vie 9:00 a.m. a Mediodía de agosto

Edad 5 a 6 años.

Ingeniería de Maestro Pokemon con materiales de LEGO

Maestro LEGO, ¡yo te elijo! ¡En la carrera para ser coronado como el Campeón Pokemon definitivo, necesitamos su ayuda! Aprenda a construir su Pokemon favorito, suba de nivel enseñándoles movimientos especiales, hágalos evolucionar a versiones más poderosas y enfréntese al actual campeón en una batalla épica por el título.

Aprenda de nuestros maestros Pokemon de Play-Well para que pueda llegar a la cima.

Ubicación: Leahy Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 622203C2 1 al 5 Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m. 7 a 12 años. de agosto

Ingeniería encantada con materiales de LEGO

¡Únase a nuestros divertidos y expertos instructores de Play-Well mientras usamos materiales de LEGO para construir e interactuar con nuestros cuentos de hadas favoritos! Ayude a Cenicienta a regresar antes de la medianoche, vuele con Peter Pan y los Niños Perdidos y asegúrese de que Alicia burle a la Reina de Corazones. Todo lo que necesitamos es su creatividad y un poco de magia para darle vida.

Ubicación: Leahy Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 621203D2 8 al 12 Lun-Vie 9:00 a.m. a Mediodía 5 a 6 años. de agosto

Ingeniería MARVELosa con materiales de LEGO

Constructores de LEGO, ¡reúnanse! Necesitamos que se una a nuestros experimentados instructores de Play-Well para salvar el mundo. Usaremos LEGO para construir nuestros Vengadores más fuertes para derrotar a Thanos, ayudar a Thor a recuperar a Mjolnir, balancearse por la ciudad con Spider-man, y decirle a Hulk que .... ¡Aplaste! Nuestro viaje nos llevará a batallas en este mundo y más allá; ¿está preparado para el reto?

Ubicación: Leahy Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 622203D2 8 al 12 Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m. 7 a 12 años de agosto.

cityofevanston.org/summercamps

Ingeniería de Minecraft con materiales de LEGO

Aventúrese en el mundo de Minecraft en nuestra exclusiva experiencia LEGO. Prepárese para construir su base, elaborar sus herramientas, utilizar su Minecart para cosechar recursos en bruto y luchar para impedir que el Dragón Ender acabe con el mundo. Venga a explorar las infinitas posibilidades de LEGO con un instructor capacitado de Play-Well.

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 621203E2 15 al 19 Lun-Vie 9:00 a.m. a Mediodía 5 a 6 años. de agosto

Ingeniería maestra de Minecraft con materiales de LEGO

Dé vida a sus aventuras favoritas de Minecraft con nuestros entusiastas instructores de Play-Well.

En un mundo de Minecraft impulsado por recursos de LEGO, construiremos refugios para mantener alejados a los Creepers, crearemos objetos místicos que solo los verdaderos maestros pueden manejar y perfeccionaremos nuestras habilidades con la ballesta para evitar que Wither tome el control. Si puede imaginarlo, podemos construirlo.

Ubicación: Baker Park N.° de campamento Fecha Día Hora Edad 622203E2 15 al 19 Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m. 7 a 12 años. de agosto

Campamentos de ajedrez Minicampamento de ajedrez

Nuestro campamento de ajedrez inmersivo es ideal tanto para principiantes como para jugadores experimentados. Cada día consistirá en periodos de enseñanza divertidos e interactivos y mucho tiempo para que los estudiantes practiquen unos contra otros mientras son entrenados por un instructor experimentado. Variaremos las cosas y cambiaremos el ritmo a lo largo del día con juegos cooperativos de resolución de problemas, juegos de ingenio y un periodo de recreo para que todos puedan relajarse. Durante el campamento, los estudiantes tendrán la oportunidad de aspirar a un cinturón de ajedrez utilizando nuestro sistema único, inspirado en los cinturones de artes marciales. La sesión del campamento concluirá con un torneo de no eliminación y se entregarán premios a todos los participantes. Ofrecemos opciones para medio día o asistir todo el día para una inmersión completa en el mundo del ajedrez. Habrá un periodo de almuerzo para los campistas que asistan todo el día. Los padres proporcionarán la bolsa de almuerzo. Habrá un periodo de merienda para todos los campistas (suministramos una merienda sin maní). Cada campista recibirá una camiseta de Chess Scholars.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 5 a 14 años.

Tarifa: $185 R/$212 NR Atención previa: #622236W2 Atención posterior: #622236X2 N.° de clase 622297A2 622297B2

Fechas 15 al 19 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

1:00 p.m. a 4:00 p.m.

15

Especialidades Campamentos de robótica Desafío de robótica y codificación Únase a nosotros para este divertido desafío RoboThink Robotics. RoboThink ofrece programas STEM con orientación académica que se centran en la robótica para estudiantes principiantes, intermedios o avanzados. Estamos alineados con los estándares de Next Gen Science y permitimos que los estudiantes participen y estén comprometidos. Con los kits exclusivos de RoboThink, los estudiantes construyen y juegan con robots de todas las formas, tamaños y funciones.

Nuestros instructores llevan a los estudiantes a un viaje divertido y educativo donde cubrimos los principios de la robótica y la resolución de problemas. Las actividades son interactivas y tienen como objetivo promover el aprendizaje y la retención. RoboThink utiliza planes de estudios diseñados para satisfacer todos los niveles de habilidad, por lo que no se necesita experiencia previa. Si se inscribe tanto en la mañana como en la tarde durante la misma semana, su hijo puede quedarse todo el día. No se proporciona almuerzo.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 7 a 12 años.

Tarifa: $219 R/$266 NR

Robots de batalla

¿Cree que puede construir el robot más fuerte y ágil? ¿Puede su robot ganar una misión de combate cara a cara? Venga a aprender estrategias de ingeniería para construir estructuras sólidas utilizando ladrillos exclusivos de RoboThink, y luego aplique ese conocimiento para construir múltiples robots para una variedad de competencias amistosas. Se divertirá jugando fútbol de robots, compitiendo en carreras de relevos de robots y completando docenas de otros divertidos desafíos en este divertido programa de robótica. Habrá nuevo contenido para los campistas que regresan Atención previa: #622236Q2 N.° de clase 622210A2

Fechas 1 al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Magnate de los parques de atracciones

¡Prepárese para divertirse al máximo! A lo largo del programa, creará su propio parque de diversiones, desde el nombre del parque, el precio de la entrada, hasta el diseño de las montañas rusas y el diseño del parque. Los estudiantes aprenden sobre las relaciones de transmisión, la energía potencial/ cinética, la fuerza centrífuga y mucho más.

Atención posterior: # 622236R2 N.° de clase 622210B2

Fechas 1 al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Robot de batalla: Tanques de ingeniería ¡En este campamento de 5 días, los estudiantes construirán varios tipos diferentes de tanques para batallas, desafíos, carreras, prácticas de tiro y más! Como desarrollador líder de tanques, depende de su estudiante asegurarse de que todos sus productos estén en óptimas condiciones, así que pongámonos en marcha.

Atención previa: #622236S2 N.° de clase 622210C2

16

Fechas 8 al 12 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Ingeniero de automóviles autodirigidos

Monarca mágica

¡Vamos a la carretera! Como jefe de su nueva compañía de automóviles, su hijo creará una marca, un logotipo y una línea de automóviles, ¡incluidos algunos de sus vehículos motorizados favoritos! ¡Los estudiantes aprenderán sobre relaciones de transmisión, sensores, energía y más! Los estudiantes aprenderán algunas cosas que están debajo del capó mientras construyen el auto inteligente original, los vehículos autónomos modernos, los autos de carreras de bandas elásticas y más.

Atención posterior: # 622236T2

Desde su migración hasta sus lenguas, las mariposas monarca son únicas y fascinantes. Este campamento de 4 días explorará datos divertidos sobre las mariposas monarca.

N.° de clase 622210D2

Vida del estanque

Fechas 8 al 12 de agosto

Días Hora Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Campamentos para la primera infancia Academia de enriquecimiento de verano El verano es un buen momento para que su niño en edad preescolar siga aprendiendo a través de actividades de enriquecimiento divertidas y atractivas. Nuestra academia de enriquecimiento de verano desafiará a su pequeño a explorar, crear y aprender en un ambiente de campamento divertido.

Cada semana, los campistas tendrán la oportunidad de probar algo nuevo para despertar su amor natural por el aprendizaje, así como su imaginación.

Cada campamento de una semana se centrará en un tema específico, pero también incluirá música y movimiento, juego libre y actividades de desarrollo de habilidades motoras gruesas.

Ubicación del campamento

El campamento se lleva a cabo en Bent Park (Hastings St. en Cowper Ave.) Bent Park cuenta con un gran campo de fútbol, un parque infantil y un refugio.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Bent Park Edad: 3 a 5 años. (debe cumplir 3 años antes del 1 de junio) Tarifa 5 días: $119 R/$136 NR Tarifa 4 días: $95 R/$109 NR

Inventores increíbles

Los niños pequeños no tienen límites para su imaginación y este campamento de una semana les permitirá probar sus ideas a medida que aprenden y son guiados para convertirse en inventores.

N.° de campamento Fechas 621204A2 13 al 17 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Baby Shark

¡Esta melodía pegadiza es tan popular debido a cómo afecta nuestro cerebro! Este campamento de una semana animará a los campistas a descubrir la música a través de nuestras emociones.

N.° de campamento Fechas 621204B2 20 al 24 de junio

Días Lun-Vie

N.° de campamento Fechas 621204D2 5 al 8 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Fuego y hielo

Desde volcanes hasta icebergs, este campamento examinará el fuego y el hielo de la naturaleza.

N.° de campamento Fechas 621204E2 11 al 15 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

¡Ranas, insectos, espadañas y troncos! Los campistas en este campamento aprenderán sobre estanques y los animales, plantas e insectos que viven allí.

N.° de campamento Fechas 621204F2 18 al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Minimatemáticos

¡Contar, agrupar y graficar son formas en las que podemos aprender matemáticas! A través del arte, el juego y los juegos grupales, los campistas sacarán a relucir a su minimatemático.

N.° de campamento Fechas 621204G2 25 al 29 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Chefs jóvenes

¡Aprendamos sobre nutrición y cocina! Trabajando a partir de recetas que no necesitan calor, nuestros chefs jóvenes medirán, revolverán y verterán mientras crean deliciosas golosinas.

N.° de campamento Fechas 621204H2 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Prepárese para el campamento ¡Este campamento es solo para niños pequeños y sus padres o cuidadores! Diseñado para ser una introducción suave a la primera experiencia de campamento de su hijo, ¡el objetivo de este campamento es ayudar a los niños pequeños a ganar independencia y desarrollar habilidades sociales! Cada día, los campistas explorarán, construirán y participarán en actividades destinadas a desafiar el desarrollo de sus habilidades motoras gruesas y finas. Trabajando con sus padres o cuidadores, se alentará a los campistas a aprender cómo hacer la transición de una actividad a otra, seguir instrucciones fáciles y sencillas y hacer nuevos amigos.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Ackerman Park Edad: 18 meses a 2 años con cuidador Tarifa: $87 R/$99 NR N.° de clase 621209A2

Fechas 21 al 25 de junio

Días Hora Lun-Vie 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

Hora 9:00 a.m. a Mediodía

Teoría del color

¿Sabía que todo color proviene de tres colores primarios? Mezclar, sombrear y combinar colores con varios medios enseñará a los campistas la teoría del color.

N.° de campamento Fechas Días Hora 621204C2 27 de junio al 1 de julio Lun-Vie 9:00 a.m. a Mediodía

cityofevanston.org/summercamps

2022

Consejero en formación Consejero en formación de Robert Crown ¡Usted puede ser parte del futuro de la recreación en Evanston uniéndose al equipo del Centro Robert Crown! Este campamento de consejero en formación (Counselor in Training, CIT) prepara a los adolescentes para trabajar con el personal y contribuir con sus talentos a los programas ofrecidos por el Centro Comunitario Robert Crown. Los participantes sirven como modelos a seguir para los niños más pequeños que están inscritos en los campamentos de verano del Centro y reciben capacitación semanal de una variedad de profesionales y mentores de servicios sociales. Este programa construye una comunidad y prepara a los jóvenes para trabajar con niños en una variedad de entornos. Los participantes de CIT reciben capacitación básica sobre una variedad de temas: compromiso efectivo, manejo del comportamiento, comunicación, trabajo en equipo, procedimientos de seguridad y más. El personal sénior evalúa y asesora a los participantes a lo largo de las cuatro semanas del programa y proporciona una evaluación final.

Después de la capacitación y las observaciones, los participantes de CIT serán asignados como voluntarios en el campamento, según una entrevista y sus intereses personales, mientras reciben capacitación sobre los diversos temas enumerados anteriormente. Las opciones de voluntariado incluyen Fun Factory (de 5 a 7 años) o Kid City (de 7 a 10 años). Se espera que los voluntarios participen en el programa de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. durante todo el periodo de cuatro semanas. Los voluntarios pueden hablar con el director del campamento para ajustar su horario si es necesario. La tarifa de inscripción incluye capacitación y suministros, excursiones y actividades en grupos pequeños.

No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Tiffany Draine, 847-448-8167 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 13 a 14 años.

Tarifa: $600 R/$750 NR N.° de clase 322248A2

Fechas 13 de junio al 8 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Consejero ecológico en formación ¿Quiere aprender lo que se necesita para ser un gran consejero de campamento? Pasará las dos primeras semanas aprendiendo sobre comunicación, liderazgo, resolución de problemas y trabajo en equipo. Durante las segundas dos semanas, trabajará con el campamento EcoQuest, donde trabajará con campistas, consejeros, manualidades, juegos y actividades. Además del programa de capacitación de consejeros, los campistas participarán en una variedad de actividades, que incluyen canotaje, excursiones y días de playa. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8147 Ubicación: Por determinar Edad: 12 a 14 años.

Tarifa: $430 R/$535 NR N.° de clase 122249A2 122249B2

2022

Fechas Días 13 de junio al 8 de julio Lun-Vie 11 de julio al 5 de agosto Lun-Vie

CIT sobre hielo de Robert Crown Este campamento de consejero en formación prepara a los adolescentes para trabajar con el personal y contribuir con sus talentos a los programas sobre hielo que se ofrecen en Robert Crown. Los participantes sirven como un modelo a seguir para los niños más pequeños que están inscritos en los campamentos del centro sobre hielo. Recibirán capacitación semanal de una variedad de directores y entrenadores de los campamentos de patinaje, hockey y variedades.

Este programa construye una comunidad y prepara a los jóvenes para trabajar con niños en una variedad de entornos.

Gerente: James Faedtke, 847-859-7824 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 13 a 15 años.

Tarifa 5 días: $175 R/$200 NR Tarifa 4 días: $140 R/$160 NR N.° de clase 322251A2 322251B2 322251C2 322251D2 322251E2 322251F2 322251G2 322251H2

Fechas 13 al 17 de junio 20 al 24 de junio 27 de junio al 1 de julio 5 al 8 de julio 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Mar-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Consejero de campamento acuático en formación Este campamento proporciona la capacitación y la experiencia para los posibles consejeros de campamentos acuáticos. Los participantes trabajarán diariamente siguiendo a los consejeros, aprendiendo a enseñar habilidades acuáticas básicas (tubing, vela, esquí acuático, pesca, etc.). Cada sesión incluye una Noche de Padres.

Cualquiera que pase la prueba de natación de 50 yardas puede inscribirse en este programa, la participación no garantiza un empleo futuro con la ciudad de Evanston como personal del campamento acuático. Además de necesitar liderazgo y habilidades acuáticas, el personal del campamento acuático debe estar certificado en capacitación de salvavidas de la Cruz Roja Americana, rescatista profesional de RCP y primeros auxilios, y tener experiencia laboral como salvavidas de la ciudad de Evanston durante al menos una temporada. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Adam Abajian, 847-448-8051 Ubicación: Playa de Dempster Street Edad: 14 a 17 años.

Tarifa: $200 R/$250 NR N.° de clase 722213A2 722213B2 722213C2 722213D2 722213E2 722213F2 322251E2 322251F2 322251G2 322251H2

Fechas 13 de junio al 1 de julio 13 de junio al 1 de julio 5 al 22 de julio 5 al 22 de julio 25 de julio al 12 de agosto 25 de julio al 12 de agosto 11 al 15 de julio 18 al 22 de julio 25 al 29 de julio 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

9:30 a.m. a 12:30 p.m.

1:30 p.m. a 4:30 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Campamentos de cocina Campamento de cocina Healthy Hands para niños Únase a nosotros en este campamento de cocina de 6 semanas en el que los chefs jóvenes aprenden sobre los beneficios para la salud de varios alimentos, se les desafía a seguir recetas sencillas y se les apoya mientras crean sus propias recetas únicas. Junto con la cocina, habrá divertidas actividades interactivas que mantendrán a los chefs jóvenes alerta. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 5 a 13 años.

Tarifa: $155 R/$192 NR N.° de clase 622253A2

Fechas Días 20 de junio al 1 de agosto Lun

Hora 4:30 p.m. a 5:30 p.m.

Campamento de comedia Campamento de comedia para niños con Knuckleball Comedy Con la dirección y el entrenamiento de un comediante experimentado, los participantes aprenderán los conceptos básicos de la improvisación y la actuación a través de divertidos juegos mentales y juegos interactivos. En el camino, los participantes obtendrán valiosas habilidades de comunicación y trabajo en equipo a medida que aprenden a escuchar y pensar de manera creativa. Al final de la sesión, los campistas producirán y protagonizarán su propio espectáculo de comedia de improvisación, ¡que seguramente recibirá muchas risas tanto de la audiencia como de los participantes! Este campamento alentará a los participantes a generar confianza y crear amistades mientras todos nos reímos juntos.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8681 Tarifa: $205 R/$236 NR N.° de clase 622261A2 622261B2 622261C2 622261D2 622261E2 622261F2

Fechas 13 al 17 de junio 13 al 17 de junio 18 al 22 de julio 18 al 22 de julio 15 a 19 de agosto 15 al 19 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Lun-Vie 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Edad 6a9 años.

10 a 13 años.

6a9 años.

10 a 13 años.

6a9 años.

10 a 13 años.

Ubicación Ackerman Park Ackerman Park Baker Park Baker Park Bent Park Bent Park

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

9:00 a.m. a 3:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

17

Variedades Campamentos de variedades Fun Factory ¡Fun Factory pone la “variedad” en el campamento con un conjunto de actividades diarias apropiadas para la edad diseñadas para mantener a nuestros campistas felices, comprometidos, seguros y con energía! Buscamos despertar el interés en la recreación a través de una amplia variedad de actividades que incluyen deportes, juegos, artes y manualidades, patinaje sobre hielo, días temáticos, excursiones y emocionantes aventuras al aire libre. ¡Está garantizado que su hijo ganará confianza, aprenderá nuevas habilidades, fomentará nuevas amistades y se divertirá! Nuestros consejeros son jóvenes adultos hábiles y entusiastas que brindarán a su hijo una experiencia de campamento segura y agradable. Todos los campistas deben saber ir al baño. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Tiffany Draine, 847-448-8167 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5 a 7 años.

N.° de clase Fechas 322242A2 13 de junio al 8 de julio 322242B2 13 de junio al 8 de julio 322242C2 11 de julio al 5 de agosto 322242D2 11 de julio al 5 de agosto

Días Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie

Hora 7:30 a.m. a 6:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

7:30 a.m. a 6:00 p.m.

9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Tarifa $789R/$986 NR $633 R/$791 NR $789 R/$986 NR $633 R/$791 NR

Campamento de verano de Kid City ¡Kid City es un campamento lleno de diversión!

Buscamos despertar el interés en la recreación a través de una amplia variedad de actividades que incluyen deportes organizados, juegos, artes y manualidades, patinaje sobre hielo, días temáticos, viajes organizados y emocionantes aventuras al aire libre. Se garantiza que su hijo ganará confianza, aprenderá nuevas habilidades, fomentará nuevas amistades y se divertirá. Kid City ofrece una experiencia de campamento estructurada con espacio para días temáticos de “elección de los niños” para integrar los intereses de los niños en la experiencia del campamento.

Los campistas harán la transición muchas veces a lo largo de cada día de una actividad a la siguiente. ¡Nos aseguramos de una experiencia de verano satisfactoria donde “Estoy aburrido” será una frase del pasado! Nuestros consejeros son jóvenes adultos hábiles y entusiastas que brindarán a su hijo una experiencia de campamento segura y agradable. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Tiffany Draine, 847-448-8167 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 7 a 10 años.

N.° de clase Fechas 322243A2 13 de junio al 8 de julio 322243B2 13 de junio al 8 de julio 322243C2 11 de julio al 5 de agosto 322243D2 11 de julio al 5 de agosto

18

Volverse ecológico

Tween Scene

Días Hora Tarifa Lun-Vie 7:30 a.m. a 6:00 p.m. $789 R/$986 NR Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m. $633 R/$791 NR Lun-Vie 7:30 a.m. a 6:00 p.m. $789 R/$986 NR Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m. $633 R/$791NR

Tween Scene es una experiencia de campamento llena de diversión donde los preadolescentes aprovecharán al máximo su verano probando cosas nuevas y explorando nuevos pasatiempos. Únase a nosotros para tener la oportunidad de desconectarse, explorar la creatividad, aprender, reír y crear recuerdos que durarán toda la vida.

También exploraremos actividades de amistad y trabajo en equipo, así como emocionantes excursiones y días de playa. No hay campamento el 4 de julio.

Gerente: Tiffany Draine, 847-448-8167 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 11 a 12 años.

N.° de clase Fechas 322244A2 13 de junio al 8 de julio 322244B2 13 de junio al 8 de julio 322244C2 11 de julio al 5 de agosto 322244D2 11 de julio al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 7:30 a.m. a 6:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lun-Vie 7:30 a.m. a 6:00 p.m.

Lun-Vie 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Tarifa $789 R/$986 NR $633 R/$791 NR $789 R/$986 NR $633 R/$791 NR

Campamento Summer Discovery Ingrese a un mundo de descubrimiento en el campamento Summer Discovery, donde experimentará el viaje de su vida. Los campistas se aventurarán en cuatro temas principales durante todo el verano para despertar el interés en las cosas asombrosas que los rodean. Comience el verano con mucha diversión a través de la construcción de amistades, artes y manualidades, días de playa, juegos y más. Conozca las prácticas que servirán y sanarán la tierra a través de las 5 áreas principales de sostenibilidad, aire, agua, tierra y energía. Viaje en el tiempo, aproveche su imaginación del pasado y el futuro, luego ponga a prueba sus habilidades de supervivencia al aire libre compitiendo en desafíos grupales diarios. La mitad del día del campamento se enfocará directamente en el tema de la semana, mientras que el resto del día permitirá a los campistas disfrutar de una variedad de actividades recreativas.

Gerente: Briana Jenkins, 847-448-8254 Ubicación: Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain Edad: 4 a 12 años.

Tarifa, sesión de 8 semanas: $1165 R/NR Tarifa, sesión de 2 semanas: $300 R/NR Atención previa: #422207A2 Atención posterior: #422207B2 N.° de clase Fechas 422206A2 13 de junio al 5 de agosto

Este campamento de 2 semanas está diseñado para ayudar a los campistas a comprender lo que significa “volverse ecológico” a través de actividades divertidas e interactivas basadas en las cinco áreas principales de sostenibilidad, aire, tierra, agua y energía. Los campistas aprenderán sobre todos los beneficios que provienen de nuestro entorno natural y cómo devolver este favor mediante el reciclaje, la siembra, la conservación y más.

N.° de clase 422206C2

Fechas 27 de junio al 8 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Viaje en el tiempo Salte a través de nuestra máquina del tiempo y experimente el viaje de su vida. Comenzamos nuestro viaje en el Salvaje Oeste con vaqueros, nativos americanos y pioneros, y luego nos dirigimos al futurista año 3000. Los campistas crearán manualidades, harán juegos y crearán su propia cápsula del tiempo que refleje nuestro viaje.

N.° de clase 422206D2

Fechas 11 al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Sobreviviente Ponga a prueba sus habilidades al aire libre a través de obstáculos y desafíos en nuestro campamento de sobrevivientes. ¡Los grupos del campamento participarán en diversas actividades al aire libre, como relevos, construcción de refugios, navegación y más! Los campistas obtendrán la verdadera experiencia de sobreviviente con nuestra salida de campamento durante la noche.

N.° de clase 422206E2

Fechas Días 25 de julio al 5 de agosto Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Minicampamento de despedida al verano Despedida al verano recapitulará los cuatro temas principales explorados durante los primeros meses del verano. Los campistas participarán en actividades recreativas, artísticas y artesanales, excursiones y más tiempo dedicado a los temas, Hola verano, Volverse ecológico, Viaje en el tiempo y Sobreviviente.

Tarifa: $225 R/NR N.° de clase 422206F2

Fechas 8 al 12 de agosto

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Hola verano ¡El verano está aquí y qué mejor manera de empezar que con un montón de diversión! Durante las primeras 2 semanas del campamento, los campistas se sumergirán en diversas actividades, como artes y manualidades, deportes, días de playa, relevos, trabajo en equipo, juegos y mucho más para despertar su interés y alimentar su pasión por el campamento de verano.

N.° de clase 422206B2

Fechas 13 al 24 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

2022

Campamentos de estudios abiertos en Robert Corona Gerente: James Faedtke 847-859-7824 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown

Edades de 3 a 5 años.

Explore el color, las pinturas y los estampados mientras compara el arte abstracto y el realista.

Los jóvenes artistas aprenderán sobre el círculo cromático, presionarán texturas en arcilla, pintarán sobre lienzo y experimentarán con una amplia variedad de técnicas de dibujo y pintura.

Tarifa: $180 R/$225 NR Fechas 13 de junio al 17 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Insectos y mariposas Salte en el tiempo a través de la historia del arte y venga a explorar una variedad de movimientos artísticos. Los campistas usarán arcilla, pintura y técnicas mixtas para crear sus propias obras maestras inspiradas en el arte y las técnicas de muchos artistas famosos de la historia.

Tarifa: $180 R/$225 NR N.° de clase 222651A2

Fechas 20 al 24 de junio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Hey marinero Explore el mundo de los piratas mientras navegamos hacia las profundidades de la creación artística. Se invitará a los campistas a explorar mapas, barcos, tesoros escondidos, monstruos marinos y sirenas usando arcilla, pintura y una variedad de medios para completar nuestras aventuras.

Tarifa: $180 R/$225 NR N.° de clase 222667A2

Fechas 27 de junio al 1 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Rugidos de dinosaurios Viajemos 2.5 millones de años atrás y exploremos todo lo que podamos sobre los dinosaurios.

Haremos arte prehistórico en una variedad de diferentes tamaños, formas y colores y nos divertiremos enormemente en el camino.

Tarifa: $144 R/$180 NR N.° de clase 222658A2

Fechas 5 de julio al 8 de julio

Días Mar-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Creaciones cósmicas ¡Usemos nuestra imaginación y despeguemos hacia el espacio exterior! Usando una variedad de materiales y técnicas, los campistas crearán cohetes, planetas, galaxias y criaturas del espacio lejano. Estará fuera de este mundo.

Tarifa: $180 R/$225 NR N.° de clase 222671A2

Fechas 12 de julio al 16 de julio

Días Lun-Vie

Mapas y tesoro escondido

Muévase al ritmo y experimente con una variedad de materiales y técnicas. En esta alegre semana de creación de arte, sentiremos que la música nos conmueve e incluso echaremos un vistazo al arte abstracto y a artistas como Jackson Pollock para crear pinturas y arte de goteo y salpicadura.

Tarifa: $180 R/$225 NR

Aprenda múltiples formas de mapear ubicaciones reales e imaginarias. Realice un cofre del tesoro para guardar sus gemas secretas. Explore y haga una variedad de mapas utilizando técnicas de dibujo, estampado, estarcido e impresión. Los campistas incluso diseñarán un logotipo para su propia sociedad de mapas.

Tarifa: $225 R/$280 NR

N.° de clase 222657A2

Érase una vez un castillo

N.° de clase 222665A2

Color, movimiento y explosión

Fechas 18 de julio al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Todas las cosas desordenadas Perfecto para campistas jóvenes a los que les gusta explorar y desordenar. A través de experiencias artísticas enriquecidas, los niños experimentarán con arcilla, pintura, grabados y papel para crear sus propias obras maestras desordenadas.

Tarifa: $180 R/$225 NR N.° de clase 222660A2

Fechas 25 de julio al 29 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Títeres y marionetas

N.° de clase 222674A2

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

En el bosque ¡Piérdase en un bosque de su propia creación!

Los campistas diseñarán su propio bosque y explorarán un mundo de árboles, musgo, bichos y criaturas.

Tarifa: $180 R/$225 NR N.° de clase 222675A2

Fechas 5 al 8 de julio

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Antiguo Egipto

Muévase al ritmo y experimente con una variedad de materiales y técnicas. En esta alegre semana de creación de arte, sentiremos que la música nos conmueve e incluso echaremos un vistazo al arte abstracto y a artistas como Jackson Pollock para crear pinturas y arte de goteo y salpicadura.

Tarifa: $180 R/$225 NR

Investigue el Antiguo Egipto y descubra los muchos misterios de las dinastías. Aprenda sobre pirámides, faraones, momias y más. Los campistas crearán su propio arte de inspiración egipcia a través de la pintura, el papel y las vasijas de barro, además de diseñar sus propios jeroglíficos.

Tarifa: $225 R/$280 NR

N.° de clase 222662A2

N.° de clase 222676A2

Fechas Días 1 de agosto al 5 de agosto Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Búsqueda de fantasía Salte en el tiempo a través de la historia del arte y venga a explorar una variedad de movimientos artísticos. Los campistas usarán arcilla, pintura y técnicas mixtas para crear sus propias obras maestras inspiradas en las técnicas artísticas de muchos artistas famosos de la historia.

Tarifa: $225 R/$280 NR N.° de clase 222672A2

Fechas 13 al 17 de junio

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Inspirado en la naturaleza ¡La madre naturaleza es genial! Descubra una variedad de patrones naturales en la vida silvestre, las plantas, las rocas y el agua. Se utilizarán materiales naturales y técnicas mixtas para crear mundos coloridos. El dibujo, la pintura y la escultura se utilizarán para registrar nuestras observaciones naturales.

Tarifa: $225 R/$280 NR N.° de clase 222673A2

Fechas 20 al 24 de junio

Días Lun-Vie

Fechas 11 al 15 de julio

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Exploración de medios mixtos

Edades de 6 a 12 años.

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Hora 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Explore una variedad de materiales e ideas de creación de arte, donde si puede imaginarlo, invitamos a los campistas a hacerlo y crearlo.

Dibujo, collage, pintura, estampado, escayola, escultura, fibras y objetos encontrados estarán a disposición de los campistas para que sus ideas tomen forma.

Tarifa: $225 R/$280 NR N.° de clase 222677A2

cityofevanston.org/summercamps

Fechas 18 al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Pinturas y grabados Explore el color, las pinturas y los estampados mientras compara el arte abstracto y el realista.

Los artistas aprenderán sobre el círculo cromático, presionarán texturas en arcilla, pintarán sobre lienzo y experimentarán con una variedad de técnicas de dibujo y pintura.

Tarifa: $225 R/$280 NR N.° de clase 222678A2

Fechas 25 al 29 de julio

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

Títeres y titiriteros Preparemos el escenario y exploremos los muchos materiales y técnicas que se utilizan en la fabricación de títeres. Nuestros títeres serán tanto en 2D como en 3D en una variedad de formas y tamaños. Se invitará a los campistas a pensar en su historia y escena. El viernes, daremos los últimos retoques a la escenografía hecha a mano y montaremos un espectáculo.

Tarifa: $225 R/$280 NR N.° de clase 222679A2

2022

Fechas 27 de junio al 1 de julio

Fechas 1 al 5 de agosto

Días Lun-Vie

Hora 1:00 p.m. a 3:30 p.m.

19

Ecología Campamentos de ecología

Campamento diurno EcoQuest

Campamento Wildflower Este programa preescolar único está diseñado para desarrollar habilidades motrices finas y gruesas, creatividad e imaginación mientras explora la ciencia y experimenta las alegrías de la naturaleza. Cada sesión de dos semanas se reúne de lunes a jueves y tiene un tema diferente.

Las actividades diarias combinan la exploración al aire libre con juegos, manualidades, historias, canciones y descubrimientos de la naturaleza.

Los campistas deben saber ir al baño.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Centro de Ecología Edad: 3 a 4 años.

Tarifa: $195 R/$243 NR

Sesión 1: Maravillas del agua ¡Venga a darse un chapuzón mientras nos sumergimos en las maravillas del agua! Las historias y actividades se centrarán en los hábitats acuáticos de todo el mundo.

N.° de clase 121213A2 121213B2

Fechas 13 al 24 de junio 13 al 24 de junio

Días Lun-Jue Lun-Jue

Hora 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Sesión 2: Semillas sensacionales Muchas semillas, poco tiempo. Explore el mundo de las semillas y las cosas sabrosas que traen a través de la clasificación, el conteo, el canto y más.

No hay campamento el 4 de julio.

N.° de clase 121214A2 121214B2

Fechas Días 27 de junio al 8 de julio Lun-Jue 27 de junio al 8 de julio Lun-Jue

Hora 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Sesión 3: Esconderse y buscar ¡Cu-cu, te veo! Muchos animales usan camuflaje, pero si mira de cerca, ¡puede encontrarlos! Los campistas usarán sus sentidos para descubrir estas criaturas ocultas.

N.° de clase 121215A2 121215B2

Fechas 11 al 22 de julio 11 al 22 de julio

Días Lun-Jue Lun-Jue

El campamento diurno EcoQuest utiliza las tradiciones consagradas de los campamentos de verano, las experiencias prácticas, la programación innovadora y el personal entusiasta para crear un verano de diversión, mientras que los campistas logran una mayor comprensión de la naturaleza y el mundo que los rodea. Las actividades incluyen descubrimiento y exploración de la naturaleza, artes y manualidades, juegos al aire libre, historias, canciones, juegos imaginativos, experimentos científicos y más.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Por determinar Edad: 5 a 7 años, empezando los grados Kínder a 2.º Tarifa, día completo: $325 R/$405 NR

Sesión 1: Carnívoros Los campistas comenzarán su viaje en la cima de la cadena alimenticia explorando las maravillas de los principales depredadores del mundo.

Las actividades contarán con adaptaciones de carnívoros y sorprendentes estrategias de supervivencia.

Atención previa: #122241B2 Atención posterior: #122241C2 N.° de clase 122241A2

Fechas 13 al 24 de junio

Días Lun-Vie

Sesión 3: Herbívoros Puede que a la gente no le guste comer verduras, ¡pero a los herbívoros sí! Conozca las estrategias de supervivencia de los vegetarianos del mundo animal.

Atención previa: #122243B2 Atención posterior: #122243C2 N.° de clase 122243A2

Fechas 11 al 22 de julio

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 4: Descomponedores Las misiones de los campistas terminarán en la parte inferior de la cadena alimenticia con los pequeños pero poderosos descomponedores.

Aprenda cómo es la vida de las criaturas de limpieza y cómo su trabajo impacta en toda la cadena alimenticia.

Atención previa: #122244B2 Atención posterior: #122244C2 N.° de clase 122244A2

Fechas 25 de julio al 5 de agosto

Días Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 2: Omnívoros ¡Explore cómo es la vida siendo tanto depredador como presa! Los campistas se aventurarán en algunos eslabones de la cadena alimenticia para descubrir cómo es la vida como un omnívoro oportunista. No hay campamento el 4 de julio.

Atención previa: #122242B2 Atención posterior: #122242C2 N.° de clase 122242A2

Fechas Días 27 de junio al 8 de julio Lun-Vie

Hora 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Hora 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Sesión 4: Texturas en la naturaleza En esta experiencia práctica, los campistas explorarán la belleza del mundo natural usando su sentido del tacto. Las actividades se centran en texturas naturales como cortezas, escamas, pieles y guijarros.

N.° de clase 121216A2 121216B2

20

Fechas Días 25 de julio al 5 de agosto Lun-Jue 25 de julio a 5 de agosto Lun-Jue

Hora 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

1:00 p.m. a 3:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

2022

Campamento EcoTravelers

Campamento EcoExplorer

Aprenda sobre la historia natural de Illinois a través de lecciones interesantes y atractivas. Los campistas viajarán a través del tiempo este verano y aprenderán cómo el pasado dio forma a nuestro presente. Los campistas los experimentarán a través de experimentos, desafíos, juegos, manualidades y actividades prácticas. Cada sesión incluye un día de playa, una excursión, un viaje en canoa, una expedición de pesca y un campamento de una noche.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Lovelace Park Edad: 8 a 9 años, empezando los grados 3.º a 4.º Tarifa: $375 R/$465 NR

EcoExplorer ofrece una oportunidad única para niños mayores que estén interesados en la naturaleza y la recreación al aire libre.

Este campamento une la conciencia de temas ambientales con la experiencia práctica de habilidades al aire libre para formar una mayor apreciación de la naturaleza. Se alienta a los campistas a participar en el mundo que los rodea.

Exploramos soluciones a algunos problemas ambientales al participar en desafíos de creación de equipos, juegos, artes, proyectos de servicio comunitario y experiencia práctica. La segunda semana del campamento se centrará en la vida al aire libre y en las habilidades de acampada con una base en la iniciativa Leave No Trace (No dejar rastro). Este campamento también tendrá un campamento de una noche, una excursión y un día de playa.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Centro Natural Lighthouse Edad: 10 a 11 años, empezando los grados 5.º y 6.º Tarifa: $445 R/$557 NR

Sesión 1: Dinosaurios Viaje a través del registro fósil para conocer qué habitó la Tierra antes que los humanos.

Los campistas explorarán la diversidad de los dinosaurios y cómo evolucionaron las adaptaciones de los animales a lo largo de millones de años.

Atención previa: #122250B2 Atención posterior: #122250C2 N.° de clase 122250A2

Fechas 13 al 24 de junio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 2: La era de los glaciares ¿Qué son los glaciares y por qué son importantes?

Descubra los diferentes periodos de glaciación en Illinois y explore lo que vivió aquí entre ellos.

No hay campamento el 4 de julio.

Atención previa: #122251B2 Atención posterior: #122251C2 N.° de clase 122251A2

Fechas 27 de junio al 8 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 3: Pradera de Illinois ¿Cómo era Illinois antes del auge de la industria?

Descubra los ecosistemas de Illinois de los siglos XVIII y XIX y aprenda sobre su importancia ambiental. Los campistas también explorarán la vida de los residentes de la pradera durante este tiempo.

Atención previa: #122252B2 Atención posterior: #122252C2 N.° de clase 122252A2

Fechas 11 al 22 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 3: Ciencia ciudadana Aprenda cómo la gente común puede involucrarse en la investigación científica a través de la ciencia ciudadana. Los campistas explorarán qué tipos de proyectos de ciencia ciudadana existen e incluso participarán en uno ellos.

Atención previa: #122254B2 Atención posterior: #122254C2 N.° de clase 122254A2

Fechas 11 al 22 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 4: Justicia ambiental Los campistas explorarán temas de justicia ambiental como la contaminación, el acceso a los alimentos, el racismo ambiental y aprenderán cómo los problemas de justicia ambiental afectan a nuestra comunidad local.

Atención previa: #122255B2 Atención posterior: #122255C2 N.° de clase 122255A2

Fechas 25 de julio al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 1: Servicios ecosistémicos: culturales y de apoyo Explore cómo la naturaleza brinda bienestar físico y mental a los humanos a través de servicios culturales y de aprovisionamiento, como agua dulce, belleza natural y suministro de alimentos.

Atención previa: #122246B2 Atención posterior: #122246C2 N.° de clase 122246A2

Fechas 13 al 24 de junio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 2: Servicios ecosistémicos: de regulación y aprovisionamiento ¿Alguna vez se preguntó cómo la naturaleza puede sostenerse sin la intervención humana? En esta sesión, los campistas descubrirán los tipos de servicios de los ecosistemas que ayudan a que los procesos de la Tierra funcionen sin problemas.

No hay campamento el 4 de julio.

Atención previa: #122247B2 Atención posterior: #122247C2 N.° de clase 122247A2

Fechas 27 de junio al 8 de julio

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sesión 4: Illinois industrial Únase a nosotros para explorar la era de la industria en Illinois, cómo impactó el medio ambiente y cómo era la vida de los residentes de Illinois durante ese tiempo. Los campistas también aprenderán cómo las decisiones tomadas durante este tiempo impactan el entorno actual de nuestra región.

Atención previa: #122253B2 Atención posterior: #122253C2 N.° de clase 122253A2

2022

Fechas 25 de julio al 5 de agosto

Días Hora Lun-Vie 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

cityofevanston.org/summercamps

21

Información del campamento Información de inscripción de residentes Día de inscripción del campamento El día de inscripción del campamento es el 12 de febrero de 2022, a partir de las 8:00 a. m.

La inscripción es solo en línea. El soporte de inscripción en línea estará disponible por teléfono de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. llamando al 311. No se permitirán inscripciones telefónicas en este momento. Las inscripciones se realizarán por orden de llegada. Los lugares de la lista de espera estarán disponibles inmediatamente una vez que se llene un campamento. El día de inscripción del campamento es solo para residentes de Evanston (códigos postales 60201 y 60202). Debe tener una cuenta de inscripción en línea existente para inscribirse. La inscripción de atención previa y posterior comenzará a las 10:00 a.m. del 12 de marzo de 2022.

Información de inscripción de no residentes La inscripción para no residentes comienza a las 10:00 a.m. del lunes 21 de febrero de 2022.

En ese momento, los no residentes pueden inscribirse para los campamentos en línea en cityofevanston.org/register, en todos los centros recreativos y por teléfono. Se debe pagar un depósito de $25 por sección de campamento al momento de la inscripción.

Políticas del campamento Entrenamiento para ir al baño Todos los campistas deben saber ir al baño solos antes de comenzar un programa de campamento de la ciudad de Evanston.

Inscripción en línea

Lista de espera

Debe tener una dirección de correo electrónico activa para inscribirse en línea. Para solicitar una cuenta, haga clic en el enlace “Need an account?” (¿Necesita una cuenta?) en cityofevanston.org/register.

Las inscripciones en línea para residentes comenzarán el 12 de febrero de 2022 a partir de las 8:00 a.m.

Para inscripciones en línea, simplemente siga estos sencillos pasos: • Cuentas en línea existentes: Planifique con antelación, compruebe que su cuenta es accesible 48 horas antes del día de la inscripción.

• Cuentas nuevas en línea: las cuentas deben crearse 24 horas antes del día de la inscripción.

• Utilice el icono “+” junto a cada sección del campamento para seleccionar todas sus opciones.

• Una vez realizadas todas las selecciones, haga clic en el botón “add to cart” (añadir al carrito) situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

• Seleccione los campamentos correspondientes para sus hijos y haga clic en “continue” (continuar).

• Aparecerá una vista previa de su carrito de compras, haga clic en “proceed to checkout” (continuar con el pago).

• Seleccione el método de pago, ingrese el monto (debe pagar el monto mínimo adeudado) y haga clic en “continue” (continuar).

• Ingrese la información de pago y haga clic en “submit payment” (enviar pago).

• Se enviará automáticamente un recibo por correo electrónico.

Sus hijos deben cumplir todos los requisitos para inscribirse en los campamentos que figuran en la Guía de Campamentos de Verano de 2022. Las excepciones a cualquier requisito no se pueden hacer en línea.

Tenga en cuenta que las inscripciones se realizarán en persona en los centros recreativos a partir del lunes 14 de febrero a las 10:00 a.m.

Las listas de espera para las secciones del campamento estarán disponibles una vez que se llene un campamento. Las inscripciones en la lista de espera se pueden realizar en línea una vez que la inscripción comience el 12 de febrero. No es necesario pagar para estar en una lista de espera.

22

Fecha límite de inscripción Para tener niveles seguros y adecuados de personal el primer día del campamento, la inscripción se cerrará el jueves antes de que comience cada sesión.

Los cupos del campamento son intransferibles; si su hijo recibe un cupo, no puede cederlo a otra persona, incluidos los miembros de su familia.

Política sobre transferencias Usted puede solicitar que su hijo sea transferido de un campamento de la ciudad de Evanston a otro campamento en la ciudad de Evanston, con una nueva inscripción. Póngase en contacto con el centro que alberga el campamento para iniciar una transferencia a una nueva selección.

Deberá esperar un tiempo para que las solicitudes sean procesadas. No lleve a su hijo al campamento “nuevo” hasta que se le comunique que la transferencia fue aprobada y finalizada.

Las transferencias se realizan según la disponibilidad en el campamento nuevo. Las tarifas de los programas varían. Si el campamento al que se está transfiriendo tiene una tarifa más alta, debe pagar la diferencia antes de la aprobación de la transferencia. Si el campamento al que se está transfiriendo tiene una tarifa más baja, recibirá un reembolso. Los depósitos de campamento o los pagos del saldo del campamento no son transferibles a programas que no sean de campamento.

El departamento se reserva el derecho de aceptar o rechazar las transferencias según cada caso.

cityofevanston.org/summercamps

Política de depósito Se requiere un depósito de $25 para cada sección del campamento en el momento de la inscripción de sus hijos.

Los depósitos nunca se reembolsan, pero pueden transferirse de conformidad con la política de transferencia. No hay planes de pago o asistencia de tarifas disponibles para los depósitos.

Reembolsos Ofrecemos reembolsos según cada caso cuando existan situaciones documentadas que eviten que su hijo pueda participar satisfactoriamente en el campamento. Todas las solicitudes de reembolso se deben enviar por escrito al Coordinador del Programa responsable de supervisar su campamento. Los reembolsos se pueden ajustar o prorratear según las circunstancias y la asistencia de su hijo al campamento. Los depósitos nunca son reembolsables.

Pago final y planes de pago El 4 de mayo de 2022 es la fecha límite del saldo de todas las tarifas del campamento (consulte “Formas de pago” a continuación).

Las opciones de planes de pago pueden estar disponibles después de una revisión de circunstancias especiales caso por caso. Los planes de pago se realizan a través del centro comunitario que supervisa el campamento. Si el campamento se lleva a cabo en un parque o escuela, llame al Coordinador del Programa de su campamento para que lo ayude.

Si no organizó un plan de pago o pagó el saldo adeudado antes del 4 de mayo de 2022, nos reservamos el derecho de cancelar los cupos reservados de su hijo y perderá su depósito de campamento.

Los hogares con un saldo anterior deben pagar en su totalidad todos los saldos pendientes antes de comenzar el campamento.

Si se inscribe en un campamento después del 4 de mayo de 2022 y necesita un plan de pago, póngase en contacto con el Coordinador del Programa del campamento para obtener asistencia. Las secciones del campamento deben pagarse antes de que su hijo comience el campamento.

2022

Asistencia de tarifas/ subvenciones La asistencia para la tarifa (subvención) está disponible para los residentes de Evanston que califiquen según el tamaño de la familia y el ingreso total de la familia.

Las solicitudes de asistencia para las tarifas están disponibles en los centros comunitarios y en el Centro Cívico Lorraine H. Morton, 2100 Ridge Ave. y en línea en cityofevanston.org/recreationscholarship.

La asistencia con la tarifa es válida por un año.

Algunas familias reciben asistencia para el pago del campamento de una agencia externa. El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la ciudad de Evanston trabajará con las familias que reciben asistencia para el pago del campamento de una agencia externa, siempre que se sigan las siguientes pautas • El proceso de trámites debe iniciar antes del 4 de mayo de 2022; póngase en contacto con el Coordinador del Programa del campamento antes de esa fecha.

• Verificación de la disponibilidad de fondos de terceros para la participación en el campamento antes de que este comience.

• El saldo total del campamento es responsabilidad del tutor en caso de que se niegue la asistencia al evento.

Información general Entrega y recogida Tenga en cuenta que los campamentos tienen procedimientos de entrada y salida que se deben seguir. Los padres, custodios o tutores son responsables de recoger puntualmente a los niños cuando finaliza el programa. Si un niño es recogido más de cinco minutos tarde, se le cobrará una tarifa por tardanza de $5 por los primeros 15 minutos y $1 por minuto adicional.

Fecha de inicio del campamento y escuela de verano Los horarios se establecieron asumiendo que el año escolar del Distrito Escolar N.° 65 terminará antes del viernes 10 de junio de 2022. Si se extiende el año escolar y cambia la fecha de inicio de nuestros campamentos, nos comunicaremos con los padres/ tutores en mayo. Si se requiere que su hijo asista a la escuela de verano, póngase en contacto con el Coordinador del Programa del campamento.

Garantía de calidad Nos esforzamos por ofrecer programas de la más alta calidad. Estamos seguros de que todos los participantes los disfrutarán. Sin embargo, si no está satisfecho, agradecemos las sugerencias e ideas que crea que nos ayudarán a mejorar nuestros programas.

Formas de pago En línea en cityofevanston.org/register, por teléfono o en persona con una de las principales tarjetas de crédito. Cheque, giro postal o efectivo (solo en persona a partir del 14 de febrero).

2022

Información actualizada La información puede cambiar después de que se imprima la guía en diciembre. Se espera que las ubicaciones de los campamentos se confirmen después de que el Distrito Escolar N.° 65 determine sus necesidades. Para obtener actualizaciones, incluidos los sitios de campamento confirmados, llame al 311 o visite cityofevanston.org/ summercamp.

Manuales para padres Los manuales para padres para los campamentos que comienzan en junio se enviarán en mayo.

Los manuales contendrán toda la información del campamento, incluidas las políticas del campamento, los códigos de conducta, la información específica del campamento, los horarios de actividades y más.

Salud, seguridad y ADA Formulario de información/ contacto de emergencia Los participantes en los programas de campamento de la ciudad de Evanston deben tener un formulario de información/emergencia en el archivo antes del primer día del campamento. El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios se asoció con ePACT para mejorar la salud y la seguridad de los niños inscritos en nuestros programas de campamento este verano. ePACT es uno de los principales sistemas de registros médicos electrónicos seguros para campistas. En lugar de completar formularios en papel, ingresará la información de contacto de salud/emergencia a través del sistema en línea encriptado. Los campistas no podrán participar en el campamento hasta que se envíe su formulario de salud. Las instrucciones y la información de inscripción se enviarán por correo electrónico después de la inscripción.

Salud, información de contacto y código de conducta Si su hijo está enfermo, no lo envíe al campamento.

Los campamentos de Parques y Recreación seguirán todas las pautas para la COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Illinois (Illinois Department of Public Health, IDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Los primeros auxilios para cortes o raspaduras menores están disponibles. Consulte nuestra política de enfermedad en el manual para padres para obtener detalles completos.

La ciudad de Evanston no tiene seguro de hospitalización para los participantes del programa; la póliza de atención médica individual de su familia debe cubrir todas sus necesidades médicas.

Antes de que comience el campamento, los campamentos incluirán la política del Código de Conducta de la ciudad de Evanston como parte del paquete para padres. Se implementará si el comportamiento de un niño comienza a interferir con los derechos de los demás.

cityofevanston.org/summercamps

Necesidades especiales, medicamentos y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) ¿Su hijo necesita adaptaciones especiales que le permitan participar plenamente? Ejemplos de necesidades son medicamentos, manejo del comportamiento y asistencia física.

La ciudad de Evanston acoge con satisfacción la participación de todas las personas en nuestros programas, incluidos aquellos con discapacidades. Estamos totalmente comprometidos con el cumplimiento de la ADA y con ofrecer adaptaciones razonables para facilitar la participación en nuestros programas. ¡Cuanto antes sepamos sobre su situación especial, más tiempo tendremos para hacer adaptaciones razonables para mejorar la experiencia recreativa de su hijo con nosotros!

Al momento de la inscripción, es responsabilidad de los padres/tutores ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión para hacer los arreglos necesarios para cualquier adaptación.

Quienes se inscriban en una fecha más próxima al inicio del campamento deben ponerse en contacto con el Coordinador de Inclusión a más tardar 2 semanas antes del inicio del campamento; de lo contrario, la asistencia al campamento puede retrasarse.

Si tiene alguna pregunta: póngase en contacto con Ryan Dollins en rdollins@cityofevanston. org; 847-424-5496 (voz); 847-866-5095 (TTY) o 800-526-0857 (transmisión de voz del Centro de Retransmisión de IL).

Atención previa y posterior al campamento La atención previa y posterior ayuda a los padres al ofrecer un entorno seguro para sus hijos más allá del horario normal del campamento. Cada sitio de atención previa y posterior ofrece a los niños acceso a diversas actividades y equipos recreativos para que los niños puedan relajarse y jugar. Esto no es una extensión del plan de estudios del campamento; las actividades pueden incluir tiempo de recreo y juegos de mesa. El servicio de atención previa y posterior está disponible para los campistas inscritos en campamentos específicos.

Información importante Información de inscripción ¿Habla Español?

Pólizas y plazos para los campamentos de verano están publicados en español en el sitio cityofevanston.org/summercamps.

Las copias impresas estarán disponibles en los cuatro centros comunitarios. Para asistencia, llame al número 847-448-4311.

23