Revista Campamento de Verano 2021

2021 Verano

Guía de campamentos

Índice Programa de almuerzos de verano gratuitos Lugares tentativos: Mason Park, James Park y parques adyacentes al Centro Comunitario Robert Crown y al Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain.

El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Evanston puede volver a operar un Programa de Servicio de Alimentos de Verano a través de una subvención de la Junta de Educación del Estado de Illinois. Si se concede la subvención para 2021, este verano se servirán almuerzos fríos gratuitos de lunes a viernes a jóvenes de 1 a 18 años en cuatro parques. El programa de servicios alimentarios de verano está disponible para todos los niños elegibles, sin distinción de raza, color, origen nacional, sexo, edad o nivel de capacidad.

Actualizaciones del estado del programa: 847-448-8254.

Artes

Especialidad

La aventura a través de la creación Campamento de teatro infantil de Evanston Campamentos artísticos temáticos de 1 semana, todo el día Campamento Immersion in the Arts Campamento Taste of the Arts

5 5 6 5 5

21 20 21 21 20

22-23 23 23 22

2

14 14 15 15

Artes para la primera infancia Artes para la primera infancia de Open Studios

18 19

Variedades

Necesidades especiales Información

Ecología Campamento EcoExplorer Campamento día EcoQuest Campamento EcoTravelers Cumbre de verano Campamento Wildflower

Minicampamento Chess Wizards Campamentos Lego® Desafío de robótica y codificación Campamento Zombie Survival

Primera infancia

23

Deportes Campamentos de baloncesto 8-9 Campamentos de patinaje artístico 8 Campamento de fútbol americano bandera 12 Campamentos de golf y tenis 11 Campamento de gimnasia 9 Campamentos de hockey 8 Esgrima 11 Campamento deportivo Pee Wee 13 Campamento de ciencias y deportes 13 Campamento deportivo 12 Tenis 10 Campamento de tenis y fútbol 10 Campamentos de voleibol 10

cityofevanston.org/summercamps

¡Fiesta de fin del verano!

16 Fun Factory 16 Kid City 16 Campamento Summer Discovery 16-17 Academia de Enriquecimiento de Verano 17 Tween Scene 16

2021

Información 2021

Necesidades especiales, medicamentos y Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) ¿Su hijo necesita adaptaciones especiales para poder participar plenamente? Algunos ejemplos de necesidades son administración de medicamentos, manejo del comportamiento y asistencia física.

La ciudad de Evanston promueve la participación de todas las personas en nuestros programas, incluidas aquellas que tienen alguna discapacidad.

Estamos plenamente comprometidos con el cumplimiento de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) y con la realización de adaptaciones razonables para facilitar la participación en nuestros programas. Cuanto antes conozcamos su situación especial, más tiempo tendremos para hacer adaptaciones razonables que mejoren la experiencia recreativa de su hijo con nosotros.

En el momento de la inscripción, es responsabilidad de los padres o del tutor ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión para hacer los arreglos necesarios para cualquier adaptación. Aquellos que se inscriban más cerca del comienzo del campamento deben ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión a más tardar 2 semanas antes del comienzo del campamento; de lo contrario, la asistencia al campamento podría retrasarse.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Ryan Dollins en rdollins@cityofevanston.org; 847-424-5496 (voz); 847-448-8064 (TTY) o 800-526-0857 (transmisión de voz de IL Relay Center).

2021

Información de contacto División de Recreación de Evanston 311 (847-448-4311) recreation@cityofevanston.org

Parques que acogen a los campamentos Ackerman Park

Central St. en McDaniel Ave.

Baker Park

Instalaciones que acogen a los campamentos Centro Comunitario Chandler-Newberger

Keeney St. en Forest Ave.

Bent Park

Hastings St. en Cowper Ave.

James Park y James Park Fieldhouse

1028 Central St. 847-448-8252 cityofevanston.org/chandler

Oakton St. en Dodge Ave.

Centro ecológico Evanston Ecology Center

Lovelace Park

2024 McCormick Blvd.

847-448-8256 cityofevanston.org/ecology

Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain 1655 Foster St. 847-448-8254 cityofevanston.org/fleetwood

Lighthouse Nature Center (Foghouses) 2601 Sheridan Rd.

Centro de artes Noyes Cultural Arts Center 927 Noyes St. 847-448-8311 cityofevanston.org/noyes

Centro Comunitario Robert Crown 1701 Main St. 847-448-8258 cityofevanston.org/crown

cityofevanston.org/summercamps

Leahy Park

Lincoln St., una cuadra al oeste de Ridge Ave. Gross Point Rd. en Thayer St.

¿Tiene tras preguntas sobre el campamento?

Llame al 311 (847-448-4311).

¿Habla español?

Pólizas y plazos para los campamentos de verano están publicados en español en el sitio cityofevanston.org/summercamps. Las copias impresas estarán disponibles en los cuatro centros comunitarios (señalados anteriormente).

Para obtener asistencia, llame al número 847-448-4311.

3

2021 Fechas e información importante 6 mar 8 a. m.

• Inscripción abierta solo en línea para residentes de Evanston únicamente.

Consulte la página 22.

8 mar 10 a. m.

• Comienza la inscripción en persona (solo para residentes en Evanston) • Se aceptan inscripciones en línea, en persona y por teléfono.

15 mar 10 a. m.

• Comienzan las inscripciones de los no residentes • Se aceptan inscripciones en línea, en persona y por teléfono.

22 mar 10 a. m.

• Comienzan las inscripciones para las atenciones previas y posteriores al campamento.

10 may

• Saldos pendientes de los campamentos.

• Última fecha para solicitar un traslado a otro programa de campamento, cancelar o solicitar un plan de pago

5 jul

• No hay servicio en los campamentos de la ciudad de Evanston

Artes Campamentos artísticos Información general

Los campamentos artísticos de la ciudad de Evanston proporcionan enriquecimiento y exploración y les dan a los jóvenes la oportunidad de sumergirse en las artes y practicar la creatividad, lo que conduce a un verano fascinante. Todo el personal del campamento tiene experiencia en el trabajo con niños y conocimientos y amor por las artes. Cada día de campamento incluye clases de una variedad de disciplinas y puede incluir excursiones, visitas de artistas invitados y talleres especiales. La mayoría de las clases se imparten en interiores, pero el campamento artístico sale al aire libre siempre que las condiciones meteorológicas lo permiten. La mayoría de nuestros campamentos van a la playa una vez a la semana.

Actualización de las ubicaciones del campamento: llame al 847-448-8256.

Comunicación

Campamento Taste of the Arts A algunas familias les gusta una inmersión profunda en el arte y el proceso, otras familias buscan un abanico de opciones de una sola semana de verano: este verano tenemos ambas cosas en el mismo lugar. Cada semana, este campamento basado en las artes para grupos de edad mixtos viajará alrededor del mundo para visitar virtualmente otras ciudades, y luego responder a través de las artes visuales y escénicas. Exploraremos las ideas a través de la música, las artes visuales, el teatro, los medios de comunicación y el movimiento, a la vez que compartimos instalaciones y personal docente con el campamento Immersion in the Arts. Este campamento ofrece una atención ampliada a través del campamento Immersion in the Arts.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: por determinar Edad: 6-11 años Tarifa: $300 R/$329 NR

Antes del comienzo del campamento, recibirá por correo electrónico un enlace a la página web para padres, donde podrá descargar un manual detallado y obtener todos los formularios y la información sobre cómo inscribirse en la atención ampliada que ofrecen los campamentos. Durante el campamento se publican boletines semanales.

Varios campamentos tienen blogs y publican los proyectos finales en YouTube.

Sesión I

Campamento Immersion in the Arts

Sesión II

Algunas familias están buscando una inmersión profunda en las artes, la creatividad y el proceso, y para ellas tenemos Immersion in the Arts, que viajará por el mundo este verano y observará tradiciones en las artes visuales, musicales, dramáticas y de los medios, así como historias, movimiento y danza. Immersion in the Arts ofrece 4 semanas de exploración, un proyecto creativo final y atención previa y posterior. No hay campamento el 5 de julio.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: por determinar Edad: 6-11 años Tarifa: $755 R/$805 NR

Sesión I Atención previa: #922212C1 Atención posterior: #922212D1 N.º de clase 922212A1

Fechas 14 jun-9 jul

Días Horario L-V 9 a. m.-3:30 p. m.

Sesión II Atención previa: #922212E1 Atención posterior: #922212F1 N.º de clase Fechas Días 922212B1 12 jul-6 ago L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Atención previa: #922212C1 Atención posterior: #922212D1 N.º de clase 922210A1 922210B1 922210C1 922210D1

Fechas 14-18 jun 21-25 jun 28 jun-2 jul 6-9 jul

Días L-V L-V L-V M-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

Atención previa: #922212E1 Atención posterior: #922212F1 N.º de clase 922210E1 922210F1 922210G1 922210H1

Fechas 12-16 jul 19-23 jul 26-30 jul 2-6 ago

Días L-V L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

9 a. m.-3:30 p. m.

La aventura a través de la creación ¡Hagamos cosas juntos! Utilizaremos pintura, tinta, lápices, palos y alambre para crear obras de arte tridimensionales como máscaras, tejidos y esculturas. La maestra de arte Patti Montgomery comenzará cada sesión con tiempo de arte libre seguido de un proyecto con tiempo para jugar al aire libre. Explorar innovando con nuevos y viejos amigos.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: Baker Park Tarifa: $280 R/$300 NR N.º de clase 622276A1 622276B1 622276C1

Fechas 21-25 jun 6-16 jul 6-16 jul

Días L-V L-V L-V

Horario 1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Campamento de teatro infantil de Evanston

Edad 7-9 años 7-9 años 9-11 años

La experiencia de Evanston Children’s Theatre (ECT) comprimida en 4 semanas. Los campistas ensayarán y representarán un musical y en el camino verán teatro, recibirán a profesionales del teatro y explorarán cómo ser un actor.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: Centro de artes Noyes Cultural Arts Center Edad: 8-13 años Tarifa: $795 R/$810 NR N.º de clase Fechas 422210A1 6-30 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-5 p. m.

Artes Campamentos artísticos de 1 semana Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: Centro de artes Noyes Cultural Arts Center Todos los campamentos que ofrecen atención ampliada en Noyes utilizan el mismo número de actividad. Elija las fechas y semanas que necesite.

Campamento Space Arts

Explore las historias, las artes y la ciencia de las estrellas y cree las nuestras.

Edad: 7-12 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922235A1 14-18 jun

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Mundos mágicos

Las historias están llenas de criaturas míticas y diminutas, desde hadas hasta prestatarios: exploraremos y habitaremos algunos espacios en miniatura y luego crearemos nuestros propios mundos mágicos.

Edad: 6-9 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922242A1 21-25 jun

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Artes marinas y oceánicas

Nos adentramos en el mar y exploraremos criaturas y hábitats a través del arte visual y el teatro.

Edad: 6-11 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922241A1 28 jun-2 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de manualidades Desde la creación de álbumes de recortes hasta la costura, pasando por el collage y el teñido, exploraremos varios proyectos de manualidades y adquiriremos destreza con las herramientas y los materiales.

Edad: 8-12 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922231A1 6-9 jul

Días M-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de cómic y dibujos animados

Deje fluir su creatividad; ¡este campamento trata sobre cómo nuestros personajes favoritos, las historias y el arte se unen para hacer cómics!

Exploraremos nuestros personajes de dibujos animados favoritos, cómo hacer nuestros propios cómics y daremos vida a nuestras historias con cosplay. ¡Prepárese para una aventura llena de acción!

6

Edad: 8-12 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922240A1 12-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de agentes secretos

Nos ocuparemos de la idea de los fantasmas, espías y agentes secretos. Desde descifrar códigos hasta identidades alternativas; exploraremos el mundo de la inteligencia. Se adentrará en las biografías de agentes reales y ficticios y creará su propio personaje de espía. ¡Ssh! ¡También podría haber una misión secreta!

Edad: 6-11 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922225A1 12-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de arquitectura

Explore el entorno construido, cree espacios de ensueño y conozca personalidades que crearon los lugares donde vivimos, trabajamos y jugamos.

Edad: 7-12 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922226A1 19-23 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de magos

La literatura y la mitología sobre los magos son las favoritas de siempre, desde Merlín hasta Gandalf y Harry Potter, exploraremos sus historias y pasaremos la semana lanzando hechizos, aprendiendo pociones y buscando la magia.

Edad: 6-11 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922243A1 19-23 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Estación de la Imaginación: Juego de roles (Role Playing Game, RPG) y Cosplay

¡Reúnanse, jugadores fantásticos y sumérjanse en el mundo de los juegos de roles de mesa! En la primera semana será aprendiz de maestro de mazmorras; aprenderá todo lo que necesita saber para configurar su propio juego en persona o en línea. En la segunda semana, pasamos a la acción en vivo y le mostramos cómo construir disfraces y escenarios para llevar su juego al siguiente nivel. ¡Prepare su D20!

Edad: 10-13 años Tarifa: $790 R/$830 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas Días 922252A1 26 jul-6 ago L-V

Campamento medieval

La Edad de la Caballería estaba llena de caballeros y doncellas, dragones, hadas, magos y trolls. Viajaremos al tiempo de Arturo, donde aprenderemos a balancear una vara, pulir armaduras, encontrar un buen caballo, identificar dragones, contar historias de valor y crear nuestra propia obra de misterio.

Edad: 6-12 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922223A1 26-30 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento de comedia

¿Qué lo hace gracioso? Desde los chistes hasta la improvisación y el stand-up, exploraremos las bromas.

Edad: 10-13 años Tarifa: $400 R/$450 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922251A1 2-6 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento pirata

Enarbolaremos la bandera pirata Jolly Roger y crearemos nuestro personaje pirata mientras aprendemos a navegar por los mares, organizamos un pícnic pirata en el lago, cantaremos y hablaremos como un pirata. ¡Arrr, amigo!

Edad: 6-10 años Tarifa: $345 R/$375 NR Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922232A1 2-6 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Campamento renacentista

Nuestra inmersión popular en el Renacimiento isabelino está de vuelta. Aprender a hablar inglés antiguo con elocuencia, luchar por el reino, jugar con Shakespeare, crear arte renacentista y prepararse para la visita de la propia reina Elizabeth. Se recomienda el uso de disfraces.

Edad: 6-12 años Tarifa: $360 R/$385 NR

Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1 N.º de clase Fechas 922214A1 9-13 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

Horario 9 a. m.-3:30 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

2021

Deportes Campamentos de hockey Campamento de hockey sobre patines

El verano es la temporada perfecta para desarrollar las habilidades de patinaje y hockey.

El campamento incluye sesiones diarias en el hielo, actividades al aire libre y acondicionamiento fuera del hielo. Llueva o haga sol, los campistas patinarán y aprenderán habilidades en un entorno optimista y positivo. Los participantes deben estar inscritos en el campamento un día antes del comienzo de la sesión, no se aceptarán inscripciones el mismo día.

Vestimenta Se recomienda llevar ropa y calzado deportivo cómodos para las actividades en interiores y al aire libre. Se recomienda casco, coderas y rodilleras para la actividad sobre hielo. El alquiler de patines está incluido en el precio de la inscripción y los entrenadores estarán presentes para ayudar a los campistas diariamente con su equipo.

Horario El campamento incluirá 1.5 h diarias de aprendizaje de patinaje en la pista 2, así como rotación de actividades, tanto en interiores como al aire libre, durante toda la semana. Si se inscribe en una sesión de mañana y tarde en la misma semana, de 12:00 a 12:30 p. m. será el horario del almuerzo. El personal estará presente para supervisar a los participantes que se queden todo el día.

Gerente: James Faedtke, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5-9 años Tarifa, 5 días: $175 R/$200 NR Tarifa, 4 días: $140 R/$160 NR

Mañana N.º de clase 3322232A1 322232B1 322232C1 322232D1 322232E1 322232F1 322232G1 322232H1 322232J1 322232K1

Fechas 14-18 jun 21-25 jun 28 jun-2 jul 6-9 jul 12-16 jul 19-23 jul 26-30 jul 2-6 ago 9-13 ago 16-20 ago

Días L-V L-V L-V M-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

8:30 a. m.-12 p. m.

Tarde N.º de clase Fechas 3322223A1 14-18 jun 322223B1 21-25 jun 322223C1 28 jun-2 jul 322223D1 6-9 jul 322223E1 12-16 jul 322223F1 19-23 jul 322223G1 26-30 jul 322223H1 2-6 ago 322223J1 9-13 ago 322223K1 16-20 ago

8

Días L-V L-V L-V M-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

12:30 p. m.-4 p. m.

Campamentos de patinaje artístico Campamento de aprendizaje de patinaje artístico

Los campistas serán iniciados en los fundamentos del patinaje artístico y participarán en una amplia gama de actividades de patinaje tanto dentro como fuera del hielo. Los campistas se dividirán por habilidades y van desde principiantes hasta niveles más avanzados. Se requiere preinscripción para participar.

Gerente: Vicki Revere, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5-12 años Tarifa, 5 días: $210 R/$230 NR Tarifa, 4 días: $169 R/$189 NR N.º de clase 322241A1 322241B1 322241C1 322241D1 322241E1 322241F1 322241G1 322241H1 322241I1 322241J1

Fechas 14-18 jun 21-25 jun 28 jun-2 jul 6-9 jul 12-16 jul 19-23 jul 26-30 jul 2-6 ago 9-13 ago 16-20 ago

Días L-V L-V L-V M-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

8:30 a. m.-4 p. m.

Campamento de Freeskate Diseñado para patinadores de nivel Freeskate, este campamento incluirá sesiones dentro y fuera del hielo. Las sesiones sobre hielo se centrarán en técnicas de patinaje para el patinador de nivel Freeskate. Todos los patinadores deben haber pasado por TODOS los niveles básicos del programa Learn to Skate USA, incluso el nivel Pre-Freeskate. Las sesiones de patinaje incluirán patinaje de potencia, trabajo de bordes, saltos, interpretación musical de giros y sesiones diarias de práctica independiente. Las sesiones fuera del hielo incluirán acondicionamiento, ballet, yoga, estiramientos y técnica de patinaje fuera del hielo.

Gerente: Vicki Revere, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6-18 años Tarifa, 5 días: $210 R/$230 NR Tarifa, 4 días: $169 R/$189 NR N.º de clase Fechas 3322229A1 14-18 jun 322229B1 21-25 jun 322229C1 28 jun-2 jul 322229D1 5-9 jul 322229E1 12-16 jul 322229F1 19-23 jul 322229G1 26-30 jul 322229H1 2-6 ago 322229I1 9-13 ago 322229J1 16-20 ago

Días L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

Campamento de entrenamiento de patinaje artístico Diseñado para patinadores artísticos de alto nivel, este campamento incluirá sesiones dentro y fuera del hielo. Todos los patinadores deben haber pasado por todos los niveles del programa Learn to Skate USA y ser capaces de ejecutar correctamente un salto de giro avanzado. Las sesiones de patinaje incluirán patinaje de potencia, trabajo de bordes, saltos, entrenamiento con arnés de salto, giros, interpretación musical y sesiones diarias de práctica independiente. Las sesiones fuera del hielo incluirán un intenso acondicionamiento, entrenamiento cardiovascular, ballet, yoga, estiramientos y técnica de salto y posicionamiento fuera del hielo.

Gerente: Vicki Revere, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6-17 años Tarifa, 5 días: $210 R/$230 NR Tarifa, 4 días: $169 R/$189NR N.º de clase 322230A1 322230B1 322230C1 322230D1 322230E1 322230F1 322230G1 322230H1 322230I1 322230J1

Fechas 14-18 jun 21-25 jun 28 jun-2 jul 6-9 jul 12-16 jul 19-23 jul 26-30 jul 2-6 ago 9-13 ago 16-20 ago

Días L-V L-V L-V M-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

8 a. m.-3 p. m.

Campamentos de baloncesto Campamento de baloncesto de día completo

¡A jugar! Este campamento es para que todos los niveles mejoren su juego, experimenten el trabajo en equipo y suden mientras se divierten.

La instrucción al estilo estaciones, junto con varios partidos al día, garantizan la repetición y la experiencia que los jugadores necesitan para dar el siguiente paso en su desarrollo. Los jugadores competirán por premios de entrenadores y de actividad y por los desafíos de habilidad para obtener premios.

2021

Gerente: Jivon Murray, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 6-14 años Tarifa: $299 R/$319 NR N.º de clase Fechas 322237A1 17-21 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

¡NUEVO! Campamento de baloncesto para principiantes

Este campamento de verano de baloncesto reducirá las habilidades a sus niveles más básicos y fundamentales para jugadores que son nuevos en el juego. Los jugadores serán iniciados en una variedad de ejercicios para establecer la familiaridad con drible, pase, recepción, rebote y tiro. Los campistas adquirirán confianza para tener éxito dentro y fuera de la cancha y aprenderán a ser un mejor jugador en equipo.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 6-9 años Tarifa: $120 R/$140 NR N.º de clase Fechas 622295A1 14-18 jun 622295B1 28 jun-2 jul 6222951 12-16 jul 622295D1 26-30 jul 622295E1 9-13 ago

Días L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

¡NUEVO! Campamento de baloncesto intermedio

Este campamento de verano de baloncesto es para jugadores que tienen experiencia en baloncesto.

El programa incluye sesiones de grupo en la cancha que se centran en tiro, drible, defensa y mucho más. Los entrenadores abordarán las lecciones que deben enseñarse con el ejemplo: actitud, disciplina, paciencia y trabajo en equipo.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 10-14 años Tarifa: $120 R/$140 NR N.º de clase Fechas 622240A1 21-25 jun 622240B1 5-9 jul 622240C1 19-23 jul 622240D1 2-6 ago

Días L-V L-V L-V L-V

Horario 4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

4:30 p. m.-6:30 p. m.

¡NUEVO! Todos los niveles, campamento de baloncesto de día completo

¡A jugar! Este campamento es para que todos los niveles mejoren su juego, experimenten el trabajo en equipo y suden mientras se divierten.

La instrucción al estilo estaciones, junto con las múltiples prácticas diarias, garantiza la repetición y la experiencia que los jugadores necesitan para dar el siguiente paso en su desarrollo.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 6-14 años Tarifa: $299 R/$319 NR N.º de clase Fechas 622241A1 16-20 ago 2021

¡NUEVO! Campamentos de baloncesto 101

¡Atrapa, dribla, pasa y lanza! Este programa iniciará a sus hijos en el juego del baloncesto si son principiantes o si necesitan saber cómo pasar al siguiente nivel. Se enseñarán habilidades básicas de driblar, recepción, pase, tiro y defensa.

Se presentarán nuevos retos individuales para desarrollar la importancia de alcanzar metas.

Pelotas de baloncesto modificadas y una red más baja ayudarán a alcanzar el siguiente nivel.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Currey Park Edad: 7-10 años Tarifa: $100 R/$105 NR N.º de clase Fechas 622242A1 14-17 de junio 622242B1 21-24 jun 622242C1 26-29 jul 622242D1 2-5 ago

Días L-J L-J L-J L-J

Horario 11:30 a. m.-1 p. m.

11:30 a. m.-1 p. m.

11:30 a. m.-1 p. m.

11:30 a. m.-1 p. m.

¡NUEVO! Campamento de baloncesto 201

¡Pasar y cortar, hacer pantalla y rodar y moverse sin el balón! Este programa hará avanzar a sus hijos en los ejercicios de “situación de juego” y continuará construyendo los fundamentos del baloncesto de forma individual. Se enseñarán habilidades avanzadas en ejercicios de drible, pase, tiro y defensa. Se realizarán juegos por parejas para mostrar la importancia del trabajo en equipo.

N.º de clase Fechas Días Horario Edad 622244A1 12-15 jul L-J 11:30 a. m.-1 p. m. 7-10 años 622244B1 19-22 jul L-J 11:30 a. m.-1 p. m. 11-14 años

Campamentos de gimnasia Campamento de gimnasia Estos campamentos están diseñados para que los campistas se diviertan mientras desarrollan y mejoran sus habilidades gimnásticas. Nuestros entrenadores ayudarán a su hijo a aumentar su coordinación, equilibrio, flexibilidad y confianza en sí mismo mientras trabaja en el suelo, el caballete, las barras y la viga. No es necesario tener experiencia y los campistas se dividirán por niveles de habilidad. El paquete para los padres, que se enviará por correo electrónico antes del comienzo del campamento, incluirá información importante sobre el campamento como la ropa adecuada para los campistas.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Tarifa, 1.5 h: $95 R/$109 NR Tarifa, 2 h: $125 R/$144 NR N.º de clase Fechas Días Horario Edad 622259A1 16-20 ago L-V 9 a. m.-10:30 a. m.

3-5 años 622259B1 16-20 ago L-V 10:30 a. m.-12:30 p. m. 6-12 años

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Currey Park Edad: 11-14 años Tarifa: $100 R/$105 NR N.º de clase Fechas 622243A1 28 jun-1.º jul 622243B1 5-8 jul 622243C1 9-12 ago

Días L-J L-J L-J

Horario 11:30 a. m.-1 p. m.

11:30 a. m.-1 p. m.

11:30 a. m.-1 p. m.

¡NUEVO! FIT 2 SCORE: Campamento de entrenamiento de baloncesto

Mejore su ataque a la canasta con un entrenamiento específico para el deporte que le permitirá terminar como los profesionales. Los ejercicios de calentamiento incluyen driblar en varias posiciones que hacen que el cuerpo se mueva hacia adelante.

Ejercicios para la parte inferior del cuerpo que incluyen estocadas, escaladoras y saltos de rana.

Los ejercicios de práctica de baloncesto comienzan a su propia velocidad y se desarrollan gradualmente a lo largo de cada clase de 90 minutos. Nuestra meta es generar confianza en sus habilidades ofensivas para anotar en cualquier momento. No es necesario tener conocimientos previos de baloncesto.

Los atletas avanzados serán desafiados con modificaciones.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Currey Park Edad: 11-14 años Tarifa: $100 R/$105 NR

Días Horario L-V 9 a. m.-4 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

9

Deportes Campamentos de tenis Campamento de tenis Summer Daze Junior

Nuestro campamento ofrece una atención personalizada para todos, desde principiantes hasta jugadores de nivel avanzado. Los jugadores se agrupan por edad y nivel de habilidad y trabajarán para aumentar sus habilidades a lo largo de las sesiones. Nuestra meta es proporcionar un programa altamente organizado y enérgico que se centra en gran medida en desarrollo de golpes sólidos, estrategia y patrones de movimiento de los pies. El enfoque principal es que los niños se diviertan y se les inculque el amor por el juego.

Vístase según las condiciones meteorológicas y asegúrese de usar protector solar y traer una botella de agua. Los jugadores deben suministrar su propia raqueta de tenis.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Lovelace Park Edad: 7-14 años Tarifa, 10 días: $318 R/$361 NR Tarifa, 9 días: $287 R/$325 NR

Sesión matutina

N.º de clase Fechas 622287A1 14-25 jun 622287B1 28 jun-9 jul 622287C1 12-23 jul 622287D1 26 jul-6 ago 622287E1 9-20 ago

Sesión vespertina N.º de clase Fechas 622288A1 14-25 jun 622288B1 28 jun-9 jul 622288C1 12-23 jul 622288D1 26 jul-6 ago 622288E1 9-20 ago

Días L-V L-V L-V L-V L-V

Horario Edad 9 a. m.-12 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

Días L-V L-V L-V L-V L-V

Horario Edad 1 p. m.-4 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Campamento de tenis y fútbol

Todo experto comienza como un principiante. ¡Deje que su hijo se contagie del gusanillo del tenis y del fútbol en nuestro campamento de verano!

La ciudad de Evanston y el equipo Evanston se han unido para ofrecer un campamento multideportivo único que dará a los campistas la oportunidad de participar tanto en tenis como en fútbol. Se desafían a los campistas para que mejoren sus habilidades técnicas, se divertirán jugando y nuestro personal de entrenamiento profesionalmente calificado los guiará en el proceso. Los temas del campamento incluirán actividades de instrucción centradas en drible, tiro, control del balón, pase y tácticas en grupos pequeños. Los jugadores se agruparán por edad y nivel de habilidad.

Horario Los campistas comienzan su mañana en las canchas de tenis del Lovelace Park de 10 a. m. a 12 p. m. participando en tenis. Después de una pausa para un almuerzo supervisado de 12 p. m. a 1 p. m. (los campistas deben asegurarse de traer su almuerzo), procederán a la parte de fútbol del campamento de 1 p. m. a 3 p. m. La recogida será en Lovelace Park.

Equipo Evanston

El

fútbol les enseña a los niños muchos valores para la vida y es muy divertido. En el Equipo Evanston nos especializamos en entrenar fútbol, disfrutamos enseñando a los niños y nos divertimos mucho. Haga que su jugador se una a nosotros este verano en el campamento de fútbol para mejorar sus habilidades futbolísticas, la coordinación ojo-pie y el trabajo en equipo.

Los niños tendrán muchos toques de balón practicando habilidades específicas del fútbol y aprenderán a tomar decisiones jugando de forma competitiva.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Lovelace Park Edad: 6-12 años Tarifa:$600 R/$625 NR * Nota: Si se registra para más de una sesión, su tarifa será de $500 por sesión.

N.º de clase Fechas 622273A1 14-24 jun 622273B1 28 jun-9 jul 622273C1 12-22 jul 622273D1 26 jul-5 ago

10

Días L-J L-J L-J L-J

Horario 10 a. m.-3 p. m.

10 a. m.-3 p. m.

10 a. m.-3 p. m.

10 a. m.-3 p. m.

Campamentos de voleibol Campamento de voleibol de playa

Nuestros entrenadores imparten un plan de clases divertido y desafiante en la playa. Los campistas aprenderán las reglas, perfeccionarán sus habilidades y obtendrán valiosos consejos de estrategia. Los entrenadores se concentrarán en los fundamentos de pases, colocación y remates, y aprenderán a sacar por encima del hombro en juegos organizados. Los campistas se dividirán por edad y nivel de habilidad. La arena añade una nueva dimensión, ¿están preparados?

Día de recuperación por lluvia: Viernes Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Clark St. Beach Edad: 8-14 años Tarifa: $110 R/$135 NR

Sesión matutina

N.º de clase Fechas 622293A1 14-17 jun 622293B1 21-24 jun 622293C1 28 jun-1.º jul 622293D1 6-9 jul 622293E1 12-15 jul 622293F1 19-22 jul 622293G1 26-29 jul 622293H1 2-5 ago 622293J1 9-12 ago 622293K1 16-19 ago

Sesión vespertina N.º de clase Fechas 6622294A1 14-17 jun 622294B1 21-24 jun 622294C1 28 jun-1.º jul 622294D1 6-9 jul 622294E1 12-15 jul 622294F1 19-22 jul 622294G1 26-29 jul 622294H1 2-5 ago 622294J1 9-12 ago 622294K1 16-19 ago

Días L-J L-J L-J M-V L-J L-J L-J L-J L-J L-J Días L-J L-J L-J M-V L-J L-J L-J L-J L-J L-J

Horario Grado 8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

8:30 a. m.-11 a. m.

Horario Grado 1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

1:30 p. m.-4 p. m.

Sesión 1 2 3 4

cityofevanston.org/summercamps

2021

Campamentos de esgrima

Campamentos de golf

Campamento de esgrima

Utilizando una combinación de taichí y esgrima, nuestra Yoda residente, Diana Unger, ayudará a su joven fan de Star Wars a convertirse en un auténtico Jedi. Este campamento se centrará en la autoconciencia, aumentará la confianza en sí mismo y ayudará a los jóvenes Jedi a convertirse en uno con La Fuerza. Para los campistas inscritos en un programa de Campamento Chandler-Newberger que termine a las 4 de la tarde, se proporcionará supervisión sin cargo para los inscritos en el campamento de esgrima. Para aprovechar esto, debe ponerse en contacto con Michelle Tompkins dos semanas antes del comienzo del campamento para rellenar un formulario de inscripción.

Equipo

Se proporcionan armas, chaquetas y caretas.

En respuesta a la COVID-19, cada participante recibirá una careta y un chaleco de esgrima para conservar durante las 8 semanas. Las caretas y las chaquetas se limpiarán y desinfectarán previamente. Las caretas y las chaquetas deben ser devueltas al final de la clase. Las armas se guardarán en las instalaciones y se desinfectarán antes de cada uso. Se recomienda encarecidamente a los participantes en las clases intermedias y avanzadas que compren su propio equipo. Se espera que cada participante compre un protector axilar y un guante, ya que son artículos personales, así como que se registre para una membresía de $10 con la Asociación de Esgrima de los Estados Unidos (United States Fencing Association, USFA). Le pedimos que los adquiera antes del primer día de clase, visite cityofevanston.org/fencing para obtener información sobre la compra de artículos personales, así como la membresía.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: varía, ver más adelante Tarifa: $198 R/$224 NR N.º de clase Fechas Días Horario Edad 622296A1 26-30 jul L-V 5 p. m.-7 p. m. 7-9 años 622296B1 2-6 ago L-V 5 p. m.-7 p. m. 10-13 años

2021

The Golf Practice es una academia de golf con sede en Chicago que atiende a golfistas adultos y jóvenes de todas las edades y niveles de habilidad. Utilizando estrategias de aprendizaje únicas y no tradicionales, nuestros instructores certificados por la Asociación de Golfistas Profesionales (Professional Golfers' Association, PGA) caminarán junto a usted en su trayectoria por el golf y lo ayudarán a alcanzar sus metas. Únase a nosotros al aire libre en Canal Shores Golf Course, Deerfield Golf Club o en nuestras instalaciones cubiertas de 13,000 pies cuadrados en Highland Park. Nuestras instalaciones interiores están totalmente equipadas con greens ondulados, búnkeres reales, tres monitores de lanzamiento Trackman y análisis de video de alta velocidad. El Golf Practice ofrece instrucción privada, entrenamiento en grupo y práctica en interiores. Para obtener más información, visite thegolfpractice.com o llame al 847-850-0956.

Canal Shores Golf Course

El golf enseña importantes habilidades sociales, mentales y físicas, y cada ronda está llena de potencial de aprendizaje. Proporcionar a los jóvenes un acceso al golf asequible es fundamental para cumplir nuestra misión. Los programas de golf de verano de Canal Shores son para jóvenes de 5 a 14 años de todos los niveles de experiencia. Los campamentos y clínicas de golf junior de Canal Shores crean oportunidades para que los golfistas junior aprendan, jueguen y disfruten del juego de golf. Nos dedicamos a que los golfistas junior sean lo mejor que puedan ser, dentro y fuera del campo, al tiempo que creamos un entorno con énfasis en la seguridad y la etiqueta. Nuestros programas tienen un impacto positivo en los participantes, sus familias y sus comunidades. Los campamentos de golf junior de The Golf Practice se han ganado una reputación en la costa norte por ofrecer una excelente instrucción personal a los jóvenes golfistas, así como por ofrecer la experiencia de campamento de golf más divertida. Nuestros entrenadores están capacitados para hacer que los niños se sientan cómodos y asegurarse de que tengan una experiencia positiva y no intimidante. Lo único que pedimos es que los jóvenes vengan con mente abierta y actitud positiva. Para obtener más información, visite www.canalshores.org o llame al 847-475-9173.

cityofevanston.org/summercamps

Campamento de golf y tenis para jóvenes

Todo experto comienza como un principiante. ¡Deje que su hijo se contagie del gusanillo del golf y del tenis en nuestro campamento de verano! La ciudad de Evanston y The Golf Practice en Canal Shores introducen los deportes de golf y tenis para toda la vida a una edad temprana a través de programas que proporcionan una experiencia divertida y enriquecedora para los niños a la vez que son una opción conveniente y asequible para los padres.

Nuestro dedicado equipo de entrenadores ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades y su pasión por el golf o el tenis, a la vez que utiliza los deportes como vehículo para impartir un plan de estudios cargado de conceptos educativos que incluyen Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (Science, Technology, Engineering, and Mathematics, STEM) y habilidades para la vida como respeto, honestidad, perseverancia y deportividad. El último día del campamento, los campistas recibirán un vale para una ronda de golf gratuita en el campo de golf Canal Shores para 1 padre/madre o tutor + niño. Los campistas comenzarán la mañana en Canal Shores de 9 a. m. a 12 p. m. participando en el golf. El almuerzo será de 12 p. m. a 1 p. m. Los campistas deben traer su almuerzo. A continuación, los campistas pasarán a la parte de tenis del campamento de 1 p. m. a 4 p. m.

Los campistas no necesitan ser socios ni tener su propio equipo, ya que se les puede proporcionar.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Leahy Park Edad: 8-13 años Tarifa, 10 días: $725 R/$750 NR Tarifa, 9 días: $653 R/$675 NR N.º de clase 622278A1 622278B1 622278C1 622278D1 622278E1

Fechas 14-25 jun 28 jun-9 jul 12-23 jul 26 jul-6 ago 9-20 ago

Días L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

11

Deportes Campamentos de fútbol americano

Campamentos deportivos

Campamento de fútbol americano bandera de 4.º y 5.º grados

Campamento deportivo

¡Prepárese para la próxima temporada de fútbol americano bandera! Este campamento es perfecto para todos los niveles de jugadores. Los campistas aprenden a jugar fútbol americano sin contacto, desarrollan las habilidades de lanzar, atrapar, correr y defensivas básicas. Además, habrá entrenamiento de velocidad y agilidad, así como atención individualizada para las habilidades de cada campista.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Campos comunitarios Robert Crown Edad: 9-11 años Tarifa: $80 R/$100 NR N.º de clase Fechas 622252A1 9-12 ago

Días L-J

Horario 4:30 p. m.-6:30 p. m.

Campamentos acuáticos Información general

No estamos seguros de que los campamentos acuáticos tradicionales se ofrezcan en 2021, sin embargo, exploraremos la viabilidad de ofrecer programas acuáticos alternativos para el verano.

Cualquier información adicional sobre el programa acuático se incluirá en la Guía de Programas de Verano que se publicará en mayo de 2021.

Gerente: Adam Abajian, 847-866-2913.

¡Deportes de equipo, logros individuales y toneladas de diversión esperan a su campista en el campamento de verano deportivo y el minicampamento deportivo de ChandlerNewberger! Guiados por consejeros, nuestro campamento deportivo iniciará a los participantes en una variedad de deportes junto con las actividades tradicionales del campamento y área de juegos. La instrucción y el juego se combinan en cada deporte para fomentar la mejora de habilidades individuales y la acción en una atmósfera emocionante y sin presiones.

Se hace hincapié en trabajo en equipo, amistad, disfrute de construir un equipo exitoso y espíritu deportivo, no en el resultado final. Cada día de campamento termina con un equipo que se reúne en un círculo de cierre para reflexionar sobre su día. El último día de cada sesión del campamento terminará con nuestras celebraciones de las Olimpiadas del Campamento (8-12 años) y la extravagancia Bonanza (6-8 años).

Agrupación de campistas

Los campistas son asignados a grupos según la edad. Se hará todo lo posible para ubicar a los amigos en el mismo grupo cuando así lo soliciten ambas familias antes del 3 de mayo, no se aceptarán solicitudes de agrupamiento después de esta fecha.

Las solicitudes de agrupamiento solo pueden incluir a 3 niños; no aceptaremos solicitudes de más de 3 campistas. Además, de acuerdo con la situación, se seguirán las directrices de agrupamiento de la COVID-19 establecidas por el estado de Illinois.

Contacto: Michelle Tompkins en mtompkins@cityofevanston.org.

Paquete de información

El paquete de información incluirá un calendario de actividades y un boletín para grupos de campistas de mtompkins@cityofevanston.org.

Las listas de grupos se publicarán el primer día del campamento. Tenga un correo electrónico actualizado en el expediente.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Edad: 6-12 años

SESIÓN I Tarifa, todo el día: $501 R/$573 Tarifa, medio día: $251 R/$287 NR

Atención previa: #622236A1 Atención posterior: #622236C1 N.º de clase Fechas 622282A1 14 jun-2 jul 622282B1 14 jun-2 jul 622282C1 14 jun-2 jul 622282D1 14 jun-2 jul 622282E1 14 jun-2 jul 622282F1 14 jun-2 jul 622282G1 14 jun-2 jul 622282H1 14 jun-2 jul 622282J1 14 jun-2 jul

cityofevanston.org/summercamps

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Edad 6-8 6-8 6-8 8-10 8-10 8-10 10-12 10-12 10-12

SESIÓN I (Solo para chicas) N.º de clase Fechas 622282K1 14 jun-2 jul 622282L1 14 jun-2 jul 622282M1 14 jun-2 jul

Días L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Edad 6-12 6-12 6-12

SESIÓN II Tarifa, todo el día: $501 R/$573 NR Tarifa, medio día: $251 R/$287 NR

Atención previa: #622236D1 Atención posterior: #622236F1 N.º de clase Fechas 622283A1 6-23 jul 622283B1 6-23 jul 622283C1 6-23 jul 622283D1 6-23 jul 622283E1 6-23 jul 622283F1 6-23 jul 622283G1 6-23 jul 622283H1 6-23 jul 622283J1 6-23 jul

Días L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Edad 6-8 6-8 6-8 8-10 8-10 8-10 10-12 10-12 10-12

SESIÓN II (Solo para chicas) N.º de clase Fechas 622283K1 6-23 jul 622283L1 6-23 jul 622283M1 6-23 jul

Días L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Edad 6-12 6-12 6-12

Sesión III (minicampamento) Tarifa, todo el día: $216 R/$260 NR Tarifa, medio día: $108 R/$130 NR

Atención previa: #622236G1 Atención posterior: #622236J1 N.º de clase Fechas 6622284A1 26 jul-13 ago 622284B1 26 jul-13 ago 622284C1 26 jul-13 ago 622284D1 26 jul-12 ago 622284E1 26 jul-13 ago 622284F1 26 jul-13 ago 622284G1 26 jul-13 ago 622284H1 26 jul-12 ago 622284J1 26 jul-13 ago

12

Días L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Días L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Edad 6-8 6-8 6-8 8-10 8-10 8-10 10-12 10-12 10-12

2021

Necesidades especiales Necesidades especiales

Campamento deportivo Pee Wee

Campamento de ciencias y deportes

¡Enséñele a su hijo lo que es un campamento de verano! El campamento deportivo Pee Wee es una excelente manera de que los jóvenes campistas se preparen para futuros campamentos de verano de día completo. En este campamento, los juegos infantiles más populares se combinan con divertidas actividades deportivas. Los campistas se sienten cómodos en un ambiente no competitivo y de apoyo mientras aprenden nuevos juegos y hacen nuevos amigos. A lo largo del campamento animaremos a los campistas a mejorar su capacidad para jugar en equipo y a crecer como personas. Asegúrese de llevar una merienda para su campista.

La ciudad de Evanston y el Centro para el Desarrollo del Talento (Center for Talent Development, CTD) de Northwestern se han unido para proporcionarles a los niños experiencias en una variedad de deportes, enriquecerlos en la exploración de las matemáticas y las ciencias y capacitarlos en la toma de decisiones. Nuestros maestros y entrenadores ofrecen una combinación innovadora de deportes y estudios en un entorno de campamento divertido y agradable. Habrá una variedad de clases prácticas de deportes y ciencias, así como experiencias de aprendizaje interactivo.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Edad: 4-5 años Tarifa:$250 R/$275 NR * Tarifa: $223 R/$256 NR Ubicación: Leahy N.º de clase Fechas 621205A1 14 jun-2 jul * 621205B1 6-23 jul

Días L-V L-V

Horario 9:30 a. m.-12 p. m.

9:30 a. m.-12 p. m.

Ubicación: Baker N.º de clase Fechas Días 621205C1 26 jul-13 ago L-V

Horario 9:30 a. m.-12 p. m.

Información general

Al momento de crear esta guía de campamentos de verano no estamos seguros de que los Campamentos Especiales de Recreación se ofrezcan en 2021. Si las condiciones nos permiten ofrecer nuestros Campamentos Especiales de Recreación, esperamos incluir la información en la Guía de Verano que se publicará en mayo de 2021.

Gerente: Leonard Woodson, 847-448-8044

Sesión I: matemáticas para espías Un buen espía debe ser sigiloso y un experto matemático. Los aspirantes a espías utilizan las matemáticas para crear códigos secretos, trazar las coordenadas de los escondites enemigos y desarrollar el pensamiento analítico con cada misión.

Sesión II: matemáticas en el patio de juego Los estudiantes usan un patio de recreo real para explorar una variedad de conceptos de geometría y luego diseñar y construir su propio modelo de patio de juego.

Sesión III: rápido y más rápido: velocidad y movimiento Los estudiantes aprenden sobre la ciencia que hay detrás de lo que impulsa automóviles, trenes y otras máquinas a moverse a velocidades extraordinarias. Realizan proyectos que exploran los principios básicos de la física relacionados con el movimiento y la velocidad.

Sesión IV: geometría de los mapas del tesoro La elaboración de mapas o cartografía implica muchas habilidades geométricas diferentes. ¡Agregue el misterio del tesoro enterrado y el proceso es aún más divertido! Los estudiantes usan los principios de la geometría para crear sus propios mapas del tesoro y usan los mapas de sus compañeros para encontrar tesoros.

El Centro para el Desarrollo del Talento (CTD) de la Universidad Northwestern ofrece cursos prácticos y atractivos para estudiantes académicamente avanzados durante el verano y el año académico.

Los cursos presenciales y en línea son de ritmo rápido y animan a los estudiantes a explorar los temas en profundidad.

Gerente: Michelle Bush, 847-448-8252 Ubicación: Ackerman Park Edad: 6-8 años Tarifa: $400 R/$425 NR N.º de clase 622280A1 622280B1 622280C1 622280D1

2021

Fechas 12-16 jul 19-23 jul 26-30 jul 2-6 ago

Días L-V L-V L-V L-V

Horario 9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

9 a. m.-4 p. m.

Sesión I II III IV

cityofevanston.org/summercamps

13

Especialidad Campamentos de ajedrez Minicampamento de ajedrez

Nuestro campamento de ajedrez inmersivo es ideal tanto para principiantes como para jugadores experimentados. Cada día constará de períodos de enseñanza divertidos e interactivos y mucho tiempo para que los estudiantes practiquen unos contra otros mientras son entrenados por un instructor experimentado. Cambiaremos las cosas y cambiaremos el ritmo a lo largo del día con juegos cooperativos de resolución de problemas, juegos de ingenio y un período de recreo para que todos se diviertan. Durante el campamento, los estudiantes tendrán la oportunidad de someterse a pruebas para obtener un cinturón de ajedrez utilizando nuestro sistema único, inspirado en los cinturones de las artes marciales. La sesión del campamento concluirá con un torneo no eliminatorio y se entregarán premios a todos los participantes.

Ofrecemos opciones de medio día o de todo el día para una inmersión en el mundo del ajedrez. Habrá un período de almuerzo para los campistas que asistan todo el día. Los padres proporcionan el almuerzo y ofrecemos un período de refrigerio para todos los campistas (proporcionamos un refrigerio sin maní). Cada campista recibirá una camiseta de Chess Scholars.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 5-14 años Tarifa: $180 R/$206 NR

Atención previa: #622236W1 Atención posterior: #622236X1 N.º de clase Fechas 6622297A1 16-20 ago 622297B1 16-20 ago

Días L-V L-V

Horario 9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Campamentos Lego® Campamentos Play-Well TEKnologies Los niños ya son creadores dotados por naturaleza, añádase la inspiración de instructores especialmente formados y tendrá Play-Well TEKnologies. Se sumergen en nuestras colecciones masivas de LEGO y construyen objetos, estructuras y vehículos elaborados.

Los campistas explorarán los principios fundamentales de la ingeniería y la física, aprenderán a colaborar y crear sin miedo a los errores y experimentarán alegría. Para obtener más información, visite play-well.org Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Baker Park (Keeney y Forest) Tarifa, 5 días: $209R/$261 NR

Ingeniería Jedi con LEGO®

Ingeniería de transporte con LEGO®

¡El despertar de La Fuerza en este curso de introducción a la ingeniería para jóvenes Jedi!

Explore los principios de ingeniería con materiales LEGO mientras construimos la Aldea Ewok en Endor, volamos por el espacio en nuestros X-Wings y defendemos la Base Echo en Hoth. Cree proyectos motorizados y arquitectónicos con imaginación e ingeniería para derrotar al Imperio.

Rompa la barrera del sonido en un avión supersónico, entregue la carga en tren y explore un pantano en su hidroavión. Construya y cree diferentes medios de transporte con más de 20,000 piezas de LEGO, a la vez que aprende los conceptos de ingeniería que hacen funcionar los vehículos y las embarcaciones.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203A1 14-18 jun L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

Maestro de ingeniería Jedi con LEGO® ¡La Fuerza es poderosa en este curso de ingeniería avanzada para jóvenes Jedi! Use la fuerza y decenas de miles de piezas LEGO para sacar su X-wing del pantano de Dagobah, desafiar a los caminantes ATAT en Hoth y pilotar el Halcón Milenario en la Carrera de Kessel. Aplique conceptos del mundo real en física, ingeniería y arquitectura mientras explora una galaxia muy, muy lejana.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203C1 2-6 ago L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

Arquitectos de animales con LEGO® Deje volar su imaginación con decenas de miles de piezas de LEGO mientras diseñamos y construimos delfines saltarines, colmenas que zumban y jirafas altísimas. Juegue, cree y aprenda en un mundo inspirado en el reino animal. Diseñe y construya como nunca antes y explore sus ideas más locas.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203D1 9-13 ago L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 622203A1 14-18 jun L-V 1 p. m.-4 p. m. 7-12 años

Arquitectos maestros de animales con LEGO®

Ingeniería de Minecraft con LEGO®

Déjese inspirar por la innovación natural y la ingeniería del mundo animal y decenas de miles de piezas de LEGO. Diseñe y construya mariposas revoloteando, elefantes pisando fuerte y feroces demonios de Tasmania. Aplique conceptos de ingeniería mecánica del mundo real mientras diseña, construye y explora sus ideas más locas.

¡Dé vida a Minecraft con decenas de miles de piezas de LEGO! Construya proyectos diseñados por ingenieros como un Creeper, una trampa de lava y un Minecart. Cree los personajes, las herramientas y los objetos favoritos de Minecraft con la guía de un experimentado instructor de Play-Well.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203B1 19-23 jul L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

Master en Ingeniería de Minecraft con LEGO®

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 622203D1 9-13 ago L-V 1 p. m.-4 p. m. 7-12 años

Ingeniería Pokémon con LEGO®

¡Dé vida a Minecraft con piezas LEGO! Construya un gólem de hierro, el portal abisal y el dragón Ender.

Los campistas explorarán conceptos del mundo real en física, ingeniería y arquitectura mientras construyen sus objetos favoritos de Minecraft.

Únase a Ash y Pikachu mientras construye, captura, entrena y explora el vasto mundo de los Pokémon con decenas de miles de piezas de LEGO. Diseñe sus propias Pokebolas, explore la región de Kanto y vuele con Charizard. Explore la ingeniería a través del divertido mundo de Pokémon con la guía de un instructor de Play-Well.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 622203B1 19-23 jul L-V 1 p. m.-4 p. m. 7-12 años

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203E1 16-20 ago L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

Ingeniería de transporte con LEGO®

Maestro de Ingeniería Pokémon con LEGO®

Rompa la barrera del sonido en un avión supersónico, entregue la carga en tren y explore un pantano en su hidroavión. Construya y cree diferentes medios de transporte con más de 20,000 piezas de LEGO, a la vez que aprende los conceptos de ingeniería que hacen funcionar los vehículos y las embarcaciones.

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 621203C1 2-6 ago L-V 9 a. m.-mediodía 5-6 años

Master en Ingeniería de Transporte con LEGO® Tome un viaje en autobús de dos pisos por Londres, pilotee un aerodeslizador por tierra y mar y haga entregas importantes en un avión de carga. Aprenda los conceptos de STEM mientras exploramos las distintas formas de transportar bienes y personas de un lugar a otro.

Comience su entrenamiento en Pallet Town y expanda su Pokedex mientras recolecta su Pokémon favorito con materiales de LEGO. Navegue con Blastoise, desafíe al Equipo Rocket y gane insignias de los líderes de gimnasio en su camino hacia la Liga Pokémon. Diseñe y construya como nunca antes y explore sus ideas más locas mientras aprende conceptos STEM. N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 622203E1 19-23 jul L-V 1 p. m.-4 p. m. 7-12 años

N.º de campamento Fecha Día Horario Edad 622203C1 2-6 ago L-V 1 p. m.-4 p. m. 7-12 años

14

cityofevanston.org/summercamps

2021

Campamento virtual con Play-Well TEKnologies

Las clases de Play-Well son virtuales. Aproveche su imaginación desde la comodidad de su hogar con la guía de un instructor experimentado de Play-Well y con piezas sencillas de su propia colección de LEGO®, ¡todo mientras se conecta virtualmente con sus amigos y compañeros! Los estudiantes explorarán sus límites creativos, aprenderán nuevas técnicas de construcción y conectarán sus proyectos con conceptos STEM prácticos del mundo real, todo con un enfoque en construcciones abiertas que no requieren piezas especiales de LEGO®.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Edad: 5-7 años Tarifa: $85 R/$97 NR N.º de clase Fechas 622202A1 7-11 jun 622202B1 7-11 jun

Días L-V L-V

Horario 10 a. m.-10:45 a. m.

1 p. m.-1:45 p. m.

Campamentos zombi Supervivencia zombi: entrenamiento básico

Si los zombis invadieran Evanston, ¿qué haría? Los campistas tendrán dos semanas este verano para averiguarlo mientras aprenden las habilidades de supervivencia necesarias para el próximo Apocalipsis Zombi. Sigilo y evasión, primeros auxilios y lectura de mapas son algunas de las habilidades que les enseñaremos a nuestros aprendices de lucha contra los zombis mientras buscamos una cura para la plaga zombi. Este campamento cuenta con atención ampliada.

Gerente: Angela Allyn, 847-448-8256 Ubicación: Centro de artes Noyes Cultural Arts Center Tarifa: $352 R/$432 NR

Atención previa: #922290A1 Atención posterior: #922290B1

N.º de clase Fechas Días Horario Edad 622260A1 14-18 jun L-V 9 a. m.-3:30 p. m. 8-10 años 622260B1 21-25 jun L-V 9 a. m.-3:30 p. m. 10-14 años

Expedición Marte

Campamentos de robótica Desafío de robótica y codificación

Acompáñanos en este divertido minicampamento del desafío de robótica RoboThink. RoboThink ofrece programas STEM de orientación académica centrados en la robótica para estudiantes principiantes, intermedios o avanzados. Estamos alineados con los estándares de Ciencias de la Próxima Generación y permitimos que los estudiantes sean prácticos y participen. Con los exclusivos kits de RoboThink los estudiantes construyen y juegan con robots de todas las formas, tamaños y funciones. Nuestros instructores llevan a los estudiantes a un viaje divertido y educativo en el que cubrimos los principios de la robótica y la resolución de problemas. Las actividades son interactivas y tienen como objetivo promover el aprendizaje y la retención. RoboThink utiliza planes de estudio diseñados para satisfacer todos los niveles de habilidad, por lo que no es necesario tener experiencia previa. Si se inscribe tanto en la mañana como en la tarde durante la misma semana, su hijo puede quedarse el día completo.

No proporcionamos el almuerzo, así que traiga el almuerzo si su campista se registra para permanecer todo el día.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Centro Chandler-Newberger Edad: 6-12 años Tarifa: $219 R/$266 NR 2-6 ago: Atención previa: #622236Q Atención posterior: #622236R1 9-13 ago: Atención previa: #622236S Atención posterior: #622236T1

¡Inspirado en películas populares, la NASA y viajes espaciales! Venga a la aventura de construir robots funcionales utilizando los exclusivos ladrillos RoboThink en este programa superdivertido. Los niños aprenderán sobre el espacio, los viajes espaciales, las estrellas y la gravedad, todo ello mientras construyen una variedad de robots interestelares y aprenden algunas habilidades empresariales en el camino.

Su hijo se lo pasará en grande explorando el mundo de las tecnologías robóticas mientras construye, aprende y juega.

N.º de clase Fechas 622210C1 9-13 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-12 p. m.

Robots de batalla ¿Cree que puede construir el robot más fuerte y ágil? ¿Su robot puede ganar una misión de combate cara a cara? Venga a aprender estrategias de ingeniería para construir estructuras resistentes utilizando los ladrillos únicos RoboThink y a aplicar esos conocimientos para construir varios robots para una variedad de competencias amistosas. Se lo pasará en grande mientras juega fútbol de robots, compite en carreras de relevos de robots y completa docenas de otros divertidos retos en este programa de robótica.

N.º de clase Fechas 622210D1 9-13 ago

Días L-V

Horario 1 p. m.-4 p. m.

Ingeniería y codificación de robots En este programa introductorio los niños conocerán conceptos como peso, gravedad y movimiento mientras construyen asombrosos robots con bloques, engranajes y ejes. También se les iniciará en la codificación basada en bloques. Cada sesión está destinada a enseñar ingeniería, codificación, robótica y habilidades de emprendimiento a niños de todas las edades N.º de clase Fechas 622210A1 2-6 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-12 p. m.

Parque de atracciones Tycoon ¡Prepárese para divertirse al máximo! A lo largo del programa creará su propio parque de atracciones, desde el nombre del parque, el precio de la entrada, el diseño de las montañas rusas hasta la distribución del parque. Los estudiantes aprenden sobre relaciones de transmisión, energía potencial o cinética, fuerza centrífuga y mucho más.

Además, los campistas tendrán la oportunidad de ver la gestión de un parque de atracciones desde una perspectiva empresarial.

N.º de clase Fechas 622210B1 2-6 ago 2021

Días L-V

Horario 1 p. m.-4 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

15

Campamentos de variedades Fun Factory

Fun Factory pone la “variedad” en el campamento con un abanico de actividades diarias apropiadas para la edad, diseñadas para mantener a nuestros campistas felices, comprometidos, seguros y llenos de energía. Buscamos despertar el interés en la recreación a través de una amplia variedad de actividades que incluyen deportes, juegos, artes y manualidades, patinaje sobre hielo, días temáticos y emocionantes aventuras al aire libre. ¡Su hijo tiene la garantía de ganar confianza, aprender nuevas habilidades, fomentar nuevas amistades y divertirse! Nuestros consejeros son jóvenes adultos capacitados y entusiastas que le proporcionarán a su hijo una experiencia de campamento segura y agradable. Todos los campistas deben saber ir al baño por su cuenta.

Gerente: Amber Woodson, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 5-7 años N.º de clase Fechas Días Horario Tarifa 322242A1 14 jun-9 jul L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $794 R/NR 322242B1 14 jun-9 jul L-V 9 a. m.-4 p. m. $638 R/NR 322242C1 12 jul-6 ago L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $794 R/NR 322242D1 12 jul-6 ago L-V 9 a. m.-4 p. m. $638 R/NR

Campamento de verano Kid City Kid City es un campamento lleno de diversión.

Buscamos despertar el interés en la recreación a través de una amplia variedad de actividades que incluyen deportes organizados, juegos, artes y manualidades, patinaje sobre hielo, días temáticos y emocionantes aventuras al aire libre. Su hijo tiene la garantía de ganar confianza, aprender nuevas habilidades, fomentar nuevas amistades y divertirse. Kid City ofrece una experiencia de campamento estructurada con espacio para días temáticos “a elección de los niños” para integrar sus intereses en la experiencia del campamento. Los campistas pasarán muchas veces a lo largo del día de una actividad a otra. ¡Garantizamos una experiencia de verano satisfactoria donde “estoy aburrido” será una frase del pasado! Nuestros consejeros son jóvenes adultos capacitados y entusiastas que le proporcionarán a su hijo una experiencia de campamento segura y agradable.

N.º de clase Fechas Días Horario Tarifa 322243A1 14 jun-9 jul L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $789 R/NR 322243B1 14 jun-9 jul L-V 9 a. m.-4 p. m. $633 R/NR 322243C1 12 jul-6 ago L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $789 R/NR 322243D1 12 jul-6 ago L-V 9 a. m.-4 p. m. $633 R/NR

Tween Scene Tween Scene es una experiencia de campamento llena de diversión en la que los preadolescentes aprovecharán al máximo su verano probando cosas nuevas y explorando nuevos pasatiempos. Únase a nosotros para tener la oportunidad de desconectarse, explorar la creatividad, aprender, reír y crear recuerdos que durarán toda la vida.

También exploraremos actividades de amistad y trabajo en equipo, así como emocionantes aventuras al aire libre. Los campistas de Tween tienen más opciones de actividades autodirigidas en lo que respecta a sus horarios diarios. Nuestros consejeros son jóvenes adultos capacitados y entusiastas que le proporcionarán a su hijo una experiencia de campamento segura y agradable.

Gerente: Amber Woodson, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 10-12 años N.º de clase Fechas Días Horario Tarifa 322244A1 14 jun-9 jul L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $794 R/NR 322244B1 14 jun-9 jul L-V 9 a. m.-4 p. m. $638 R/NR 322244C1 12 jul-6 ago L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $794 R/NR 322244D1 12 jul-6 ago L-V 9 a. m.-4 p. m. $638 R/NR

¡Fiesta de fin del verano!

Los niños de varios campamentos por edad se reúnen para una última explosión de diversión veraniega. Los campistas participarán en una variedad de actividades que incluyen deportes organizados, juegos, artes y manualidades, patinaje sobre hielo, aventuras al aire libre y excursiones. Todos los campistas deben saber ir al baño por su cuenta. Si se concede una subvención, puede haber un programa de almuerzos de verano gratuitos en las instalaciones.

Gerente: Amber Woodson, 847-448-8258 Ubicación: Centro Robert Crown Edad: 5-12 años N.º de clase Fechas 322245A1 9-13 ago 322245B1 9-13 ago

Días Horario Tarifa L-V 7:30 a. m.-6 p. m. $259 R/NR L-V 9 a. m.-4 p. m. $206 R/NR

Campamento Summer Discovery

El mundo es más de lo que el ojo puede ver. La única manera de descubrirlo todo es uniéndose al Fleetwood Jourdain’s Summer Discovery Camp.

Los campistas crearán amistades memorables no solo con los de su grupo, sino con todos en el campamento a través de trabajo en equipo y actividades relacionadas con el espíritu deportivo. El personal mostrará a los campistas una nueva faceta de sí mismos profundizando en sus cerebros creativos. Lo que encuentren se expresará a través de objetos cotidianos convertidos en instrumentos musicales o actividades de arte y manualidades para hacer fluir su creatividad. Los campistas aprenderán habilidades vitales de resolución de problemas, creatividad y trabajo en equipo a través de los principios de STEM. La mitad del día del campamento se centrará directamente en el tema de la semana, mientras que el resto del día permitirá que los campistas disfruten de una variedad de actividades recreativas.

Gerente: Briana Jenkins, 847-448-8254 Ubicación: Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain Edad: 4-12 años Tarifa, sesión de 8 semanas: $1165 R/NR Tarifa, sesión de 2 semanas: $300 R/NR

Atención previa: #422207A1 Atención posterior: #422207B1 N.º de clase 422206A1 422206B1 422206C1 422206D1 422206E1 422206F1 422206G1

Fechas 14 jun-6 ago 14-25 jun 28 jun-9 jul 12-23 jul 26 jul-6 ago 9-13 ago 16-20 ago

Horario 9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

9 a. m.-5 p. m.

Friendship Fun ¿Qué mejor manera de empezar el verano que haciendo amigos? Friendship Fun les dará a los campistas la oportunidad de hacer amistades duraderas a través de actividades rompehielos, deportes y juegos que promueven el espíritu deportivo y el trabajo en equipo. Los campistas no solo construirán relaciones con los de su grupo, sino que se conectarán con todos en el campamento a través de nuestro muro de mensajes que estará formado por algunas palabras de aliento o una simple frase para alegrar el día.

N.º de clase Fechas 422206B1 14-25 jun

Gerente: Amber Woodson, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 7-10 años

Días L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Días L-V

Horario 9 a. m.-5 p. m.

Creadores de música Los campistas participarán este verano en una experiencia creativa de creación musical con objetos cotidianos. Tambores de cubo, palos de lluvia hechos a mano y maracas no son lo único que utilizaremos. Cada grupo practicará diariamente para crear una pieza musical que se compartirá con todo el campamento al final de la 2.ª semana. También se realizará un breve video para compartirlo con todas nuestras familias.

N.º de clase Fechas 422206C1 28 jun-9 jul

16

cityofevanston.org/summercamps

Días L-V

Horario 9 a. m.-5 p. m.

2021

Variedades Summer Discovery (cont.)

Futuristic STEM ¡Este campamento iniciará a los campistas en los principios de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas a través de actividades prácticas que fomentarán la resolución de problemas, la creatividad, el trabajo en equipo y más! Todos los proyectos serán apropiados para la edad y el grado escolar para asegurar que cada campista reciba la experiencia completa de esta increíble oportunidad de aprendizaje.

N.º de clase Fechas 422206D1 12-23 jul

Días Horario L-V 9 a. m.-5 p. m.

Coloring the Summer Coloring the Summer hará aflorar un lado creativo que su hijo quizá no sabía que tenía.

Los campistas sacarán su artista interior y se expresarán a través de una variedad de temas diarios relacionados con el verano, el campamento, los días de playa, los deportes y mucho más. No importa lo grande o pequeña que sea la manualidad, todo depende del artista para crear la obra maestra.

N.º de clase Fechas Días 422206E1 26 jul-6 ago L-V

Horario 9 a. m.-5 p. m.

Minicampamento de fin de verano En nuestro minicampamento se repasarán los cuatro temas principales explorados este verano.

Los campistas participarán en actividades recreativas dedicadas a estos temas.

Tarifa: $225 R/NR N.º de clase Fechas 422206F1 9-13 ago 422206G1 16-20 ago

Días Horario L-V 9 a. m.-5 p. m.

L-V 9 a. m.-5 p. m.

Academia de Enriquecimiento de Verano El verano es un buen momento para que su hijo de preescolar siga aprendiendo a través de actividades de enriquecimiento divertidas y atractivas. Nuestra Academia de Enriquecimiento de Verano desafiará a su pequeño a explorar, crear y aprender en un ambiente de campamento divertido. Cada semana los campistas tendrán la oportunidad de probar algo nuevo para despertar su amor natural por el aprendizaje, así como su imaginación. Cada campamento de una semana se centrará en un tema específico, pero también incluirá música y movimiento, juego libre y actividades de desarrollo de la motricidad gruesa.

Campamentos

El campamento Kaleidoscope se celebra en Bent Park (Hastings St. con Cowper Ave.). Bent Park cuenta con un gran campo de fútbol, un parque infantil y un refugio.

Gerente: Michelle Tompkins, 847-448-8252 Ubicación: Bent Park Horario: 9 a. m.-mediodía Edad: 3 -5 años (debe cumplir 3 años antes del 1.º de junio) Tarifa, 5 días: $114 R/$131 NR Tarifa, 3 días: $91 R/$105 NR

Constructores y destructores ¿Qué va a construir en este campamento de construcción? Ninguna idea es demasiado grande (o pequeña) para poner a prueba sus habilidades de construcción, así que traiga su casco y diviértase.

N.º de campamento 621204A1

Días L-V

Fechas 14-18 jun

Animal Planet ¿Sabía que solo hay un animal que no puede saltar?

(Un elefante). ¿Sabe cómo hipnotizar a una rana? (colóquela boca arriba y acaríciele su estómago).

Aprenda sobre estos hechos interesantes y más, estudiaremos la ciencia de los animales en este campamento de una semana.

N.º de campamento 621204B1

Días L-V

El poder de las flores Traiga su buena mano para las plantas a este campamento en el que aprenderemos sobre jardinería, haremos búsquedas del tesoro y crearemos con todos nuestros amigos.

N.º de campamento 621204E1

Días L-V

Fechas 12-16 jul

Arte al aire libre ¡No use su ropa buena para este campamento!

Pintar, dibujar y crear con una variedad de medios que encontramos en los paseos por la naturaleza, en nuestro refugio del campamento e incluso desde casa ¡nos mantendrá descifrando cada día!

N.º de campamento 621204F1

Días L-V

Fechas 19-23 jul

Aventura ártica Puede que el verano esté calentando, pero estamos a punto de aventurarnos en el lugar más “fresco” de la Tierra. Exploraremos los animales, las personas y las condiciones meteorológicas de algunos de los climas más fríos de la Tierra.

N.º de campamento 621204G1

Días L-V

Fechas 26-30 jul

Arquitectura ¡Construyamos! Esta semana se tratará de construir fuertes, torres y puentes con diversos materiales.

N.º de campamento 621204H1

Días L-V

Fechas 2-6 ago

Los 5 sentidos de la música Bailar, dibujar, escuchar, actuar y cantar formarán parte de nuestro campamento musical que utilizará todos nuestros sentidos.

N.º de campamento 621204J1

Días L-V

Fechas 9-13 ago

Fechas 21-25 jun

Ciencia disparatada Pegajoso, viscoso y derretido. Experimentaremos haciendo algo nuevo cada día en nuestro laboratorio de Bent Park.

N.º de campamento Días Fechas 621204C1 L-V 28 jun-2 jul

Excavación de dinosaurios ¿Cree que hay huesos de dinosaurio en Bent Park?

Vamos a investigar un poco y a aprender sobre todos los dinosaurios geniales que vagaban por la Tierra. No hay clase el 5 de julio.

N.º de campamento Días 621204D0 J-V 6-9 jul

2021

Fechas

cityofevanston.org/summercamps

17

Variedades Primera infancia Artes para la primera infancia

Nuestro popular campamento de artes para la primera infancia, de media jornada y 4 semanas de duración, tiene toda la creatividad del campamento Immersion in the Arts, pero con el tamaño adecuado para los campistas más jóvenes. Exploraremos muchos países del mundo a través de historia, arte, diversión en el agua, manualidades, pintura y un gran espacio de creación. No hay campamento el 5 de julio.

Gerente: Angela Allyn , 847-448-8256 Ubicación: Centro de Arte y Cultura de Noyes Edad: 4-6 años Tarifa: $460 R/$490 NR N.º de clase Fechas 922213A1 14 jun-9 jul 922213B1 14 jun-9 jul

Días L-V L-V

Horario 9 a. m.-12 p. m.

1 p. m.-4 p. m.

Make and Move, edición de verano

¡Este campamento es solo para niños pequeños y sus padres o cuidadores! Diseñado para ser una suave introducción a la primera experiencia de campamento de su hijo, las actividades incluirán proyectos de arte grupales e individuales, merienda, juego individual y muchas canciones e historias. Cada día los campistas explorarán, construirán y crearán mientras se dan a conocer proyectos y actividades destinados a desafiar su desarrollo de habilidades motoras gruesas y finas.

Mientras trabajan con sus padres o cuidadores se animará a los campistas a aprender a pasar de una actividad a otra, a seguir instrucciones fáciles y sencillas y a hacer nuevos amigos.

Gerente: Michelle Tompkins , 847-448-8252 Ubicación: Baker Park Edad: 18 meses-2 años con cuidador Tarifa: $87 R/$99 NR N.º de clase Fechas 621209A1 28 jun-2 jul

18

Días L-V

Horario 9:30 a. m.-11 a. m.

cityofevanston.org/summercamps

2021

Campamentos para la primera infancia de Open Studios en Robert Crown Gerente: Jivon Murray, 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown

Exploración de medios mixtos Explore una variedad de materiales e ideas en esta semana de creación de arte donde si puede imaginarlo, entonces los invitamos a hacerlo y crearlo. Dibujo, collage, pintura, impresión, yeso, escultura, fibras y objetos encontrados estarán disponibles para que los campistas hagan que sus ideas tomen forma.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222663A1 7-11 jun

Días L-V

Horario 9 a. m-11 a. m.

Pinturas y estampados Explore el color, las pinturas y los estampados mientras compara el arte realista con el abstracto.

Los artistas jóvenes aprenderán sobre la paleta de colores, presionarán texturas en arcilla, pintarán sobre lienzo y experimentarán con una amplia variedad de técnicas de dibujo y pintura.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222665A1 14-18 jun

Días L-V

Horario 9 a. m-11 a. m.

El arte a través de las épocas Salte en el tiempo a través de la historia del arte y venga a explorar una variedad de movimientos artísticos. Los campistas utilizarán arcilla, pintura y medios mixtos para crear sus propias obras maestras inspiradas en el arte y las técnicas de muchos artistas famosos de la historia.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222651A1 21-25 jun

Días L-V

Horario 9 a. m-11 a. m.

Títeres y titiriteros Preparemos el escenario y exploremos los numerosos materiales y técnicas utilizados en la fabricación de marionetas. Nuestras marionetas serán tanto en 2D como en 3D, con una gran variedad de formas y tamaños. Se invitará a los campistas a pensar en su historia y escena. El viernes daremos los últimos retoques a los decorados hechos a mano y montaremos un espectáculo.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222667A1 28 jun-2 jul

2021

Días L-V

Horario 9 a. m-11 a. m.

El rugido de los dinosaurios

Viajemos 2.5 millones de años atrás y exploremos todo lo que podamos sobre los dinosaurios.

Haremos arte prehistórico en una variedad de tamaños, formas y colores diferentes y nos divertiremos enormemente por el camino.

Edad: 3-5 años Tarifa: $180 R/$200 NR N.º de clase Fechas 222658A1 6-9 jul

Días M-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

Técnicas de pintura Aprenda a pintar con una variedad de medios como pasteles, tintas, acuarelas, témperas y acrílicos. Exploraremos métodos de aplicación, mezcla de colores, gesso sobre lienzo o para reutilizar una superficie. Descubra cómo todas estas técnicas y habilidades, combinadas con la composición y el valor, se unen para crear una pintura.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222671A1 12-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m-11 a. m.

Ahoy Matey

Todo desordenado

Perfecto para campistas jóvenes a quienes les gusta explorar y ensuciarse. A través de experiencias enriquecedoras de creación artística, los niños experimentarán con arcilla, pintura, estampados y papel para crear sus propias obras maestras desordenadas.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222664A1 9-13 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

Estrujar, salpicar, mezclar

Los jóvenes campistas aprenderán todo sobre muchos tipos de pinturas para experimentar y explorar. Haremos y mezclaremos colores usando agua, plastilina y pinturas, mientras descubrimos qué se siente al crear con nuestros dedos, pinceles, plumas y más.

Gerente: Jivon Murray , 847-448-8258 Ubicación: Centro Comunitario Robert Crown Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222670A1 16-20 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

Explore el mundo de los piratas mientras navegamos por las profundidades de la creación artística. Se invitará a los campistas a explorar mapas, barcos, tesoros escondidos, monstruos marinos y sirenas utilizando arcilla, pintura y una rica variedad de medios para completar nuestras aventuras.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222657A1 19-23 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

Creaciones cósmicas

¡Usemos nuestra imaginación y despeguemos hacia el espacio exterior! Utilizando diversos materiales y técnicas, los campistas crearán cohetes, planetas, galaxias y criaturas espaciales lejanas. Será algo fuera de este mundo.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222660A1 26-30 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

Color, movimiento, explosión

Muévase al ritmo y experimente con una variedad de materiales y técnicas. En esta semana animada de creación de arte, sentiremos que la música nos conmueve, e incluso echaremos un vistazo al arte abstracto y a artistas como Jackson Pollock para crear pinturas y arte de goteo y salpicaduras.

Edad: 3-5 años Tarifa: $150 R/$188 NR N.º de clase Fechas 222662A1 2-6 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-11 a. m.

cityofevanston.org/summercamps

19

Ecología Campamentos de ecología Campamento Wildflower

Este programa preescolar único está diseñado para desarrollar habilidades motoras finas y gruesas, creatividad e imaginación mientras explora la ciencia y experimenta los placeres de la naturaleza.

Cada sesión de dos semanas se reúne de lunes a jueves y tiene un tema diferente. Las actividades diarias combinan la exploración al aire libre con juego, manualidades, historias, canciones y descubrimientos de la naturaleza. Todos los campistas deben saber ir al baño por su cuenta.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Centro de Ecología Edad: 3-4 años Tarifa: $195 R/$243 NR

Sesión I: aves del mismo plumaje ¡Ellos vuelan, nadan, graznan! ¿Qué puede ser más divertido que una pandilla de niños de preescolar buscando en el arboreto? Utilizamos juegos de rol y actividades para simular que somos diversos tipos de aves que se encuentran en el mundo.

N.º de clase Fechas 121213A1 7-17 jun 121213B1 7-17 jun

Días L-J L-J

Horario 9:30 a. m.-11:30 a. m.

1 p. m.-3 p. m.

Sesión II: los árboles son estupendos Descubra las maravillas de nuestras plantas más grandes. ¿Cómo crecen? ¿Quién vive en un árbol? ¿Qué hacen las hojas? Se utilizan todos los sentidos para disfrutar de los diferentes árboles que se encuentran en el arboreto.

N.º de clase Fechas 121214A1 21 jun-1.º jul 121214B1 21 jun-1.º jul

Días L-J L-J

Horario 9:30 a. m.-11:30 a. m.

1 p. m.-3 p. m.

Campamento de día EcoQuest El campamento de día EcoQuest utiliza tradiciones consagradas de los campamentos de verano, experiencias prácticas, programación innovadora y personal entusiasta para crear un verano de diversión, mientras los campistas logran una mayor comprensión de la naturaleza y del mundo que los rodea. Las actividades incluyen descubrimiento y exploración de la naturaleza, artes y manualidades, juegos al aire libre, historias, canciones, juegos imaginativos, experimentos científicos y más.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: por definir Edad: 5-7 años, empezando kínder y 1.º y 2.º grados Tarifa, todo el día: $325 R/$405 NR

Sesión I: mamíferos Nuestra primera parada en la gira Life of the World (La vida del mundo) serán los mamíferos.

Aprenderemos sobre las criaturas peludas de sangre caliente que deambulan por el planeta y sus muchas adaptaciones para sobrevivir como depredadores y presas.

Atención previa: #122241B1 Atención posterior: #122241C1 N.º de clase Fechas 122241A1 7-18 jun

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión III: aves A continuación, los campistas dirigirán la vista al cielo centrándose en las aves. Los campistas aprenderán las adaptaciones especiales de las aves que les permiten volar y las características que las convierten en los reyes del cielo. No hay campamento el 5 de julio.

Atención previa: #122243B1 Atención posterior: #122243C1 N.º de clase Fechas 122243A1 6-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión IV: invertebrados ¡Es hora de volverse pequeño pero poderoso! En nuestro recorrido Life of the World conoceremos algunos de nuestros miembros más pequeños.

Aprenderemos sobre los millones de insectos que viven a nuestro alrededor. Nos sumergiremos en arroyos, estanques y pantanos y en las turbias profundidades del lago Michigan para buscar a nuestros amigos invertebrados.

Atención previa: #122244B1 Atención posterior: #122244C1 N.º de clase Fechas 122244A1 19-30 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión II: reptiles La segunda sesión de EcoQuest se centrará en los miembros escamosos y escurridizos de nuestro mundo. Los campistas descubrirán la diversidad dentro de esta familia de animales y harán excursiones por la naturaleza para tratar de encontrar miembros de esta familia de animales.

Atención previa: #122242B1 Atención posterior: #122242C1 N.º de clase Fechas 122242A1 21 jun-2 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión III: rastreo Los campistas descubrirán el arte y la ciencia que está detrás del rastreo que hacen los animales.

Aprenderemos las formas en las que los animales dejan pistas aun cuando no las vemos. Los campistas pondrán a prueba sus conocimientos en aventuras al aire libre en el arboreto. No hay campamento el 5 de julio.

N.º de clase Fechas 121215A1 6-15 jul 121215B1 6-15 jul

Días L-J L-J

Horario 9:30 a. m.-11:30 a. m.

1 p. m.-3 p. m.

Sesión IV: mientras duermo Hay todo un mundo diverso de animales que salen cuando estamos metidos en la cama. ¿Cómo encuentran su cena en la oscuridad?

Usamos nuestros sentidos para actuar como los mapaches, las mofetas, los búhos y las luciérnagas, por nombrar algunos.

N.º de clase Fechas 121216A1 19-29 jul 121216B1 19-29 jul

20

Días L-J L-J

Horario 9:30 a. m.-11:30 a. m.

1 p. m.-3 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

2021

Campamento EcoTravelers

Campamento EcoExplorer

¡Descubra la ciencia y la naturaleza a través de aventuras en los biomas del mundo! EcoTravelers permite que los campistas conozcan y disfruten el mundo natural en biomas de todo el mundo.

Los campistas los conocerán a través de experimentos, juegos, desafíos, manualidades y actividades prácticas. Cada sesión incluye piragüismo, pesca y más diversión al aire libre.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Lovelace Park Edad: 8-9 años, empezando 3.er y 4.º grados Tarifa: $375 R/$465 NR

EcoExplorer ofrece una oportunidad única para los niños mayores interesados en la naturaleza y la recreación al aire libre. Este campamento une la concienciación sobre temas medioambientales con la experiencia práctica de habilidades al aire libre para formar una mayor apreciación de la naturaleza. Se anima a los campistas a participar en el mundo que los rodea. Exploramos soluciones a algunos problemas medioambientales participando en retos de creación de equipos, juegos, artes, proyectos de servicio comunitario y experiencias prácticas. La segunda semana del campamento se centrará en la vida al aire libre y en las habilidades de acampada con base en la iniciativa de no dejar rastro.

Sesión I: alpes e islas

Viajaremos desde lo alto de la línea de árboles hasta las aguas azules y cristalinas. Los campistas aprenderán sobre biomas en dos niveles de elevación muy diferentes, pero ambos situados en montañas. La primera semana descubrirán cómo sobrevive la vida en las grandes alturas del bioma alpino, y la segunda semana aprenderán cómo ha evolucionado la vida en islas apartadas.

Atención previa: #122250B1 Atención posterior: #122250C1 N.º de clase Fechas 122250A1 7-18 jun

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión II: desierto y tundra

Estos dos biomas extremos se encuentran en extremos opuestos de la escala de temperaturas, pero tienen un rasgo muy importante en común.

Tanto el desierto como la tundra reciben la menor cantidad de lluvia de todos los biomas.

Los campistas compararán y contrastarán las estrategias de supervivencia en estos biomas mediante actividades, juegos y manualidades.

Atención previa: #122251B1 Atención posterior: #122251C1 N.º de clase Fechas 122251A1 21 jun-2 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión III: océanos y lagos

Salados o dulces, estos dos biomas tienen una gran cantidad de similitudes. Dedicaremos una semana a cada tipo de gran masa de agua y a las plantas y los animales que las habitan. También aprenderemos cómo la luna afecta a las mareas tanto en los lagos como en el océano. No hay campamento el 5 de julio.

Atención previa:#122252B1 Atención posterior: #122252C1 N.º de clase Fechas 122252A1 6-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión IV: Bosque tropical y caducifolio Los campistas aprenderán sobre los dos tipos principales de bosques que cubren nuestro mundo. Nos columpiaremos en los árboles mientras aprendemos sobre los bosques tropicales cercanos al ecuador. A continuación, recorreremos el bosque caducifolio mientras estudiamos la fauna silvestre como el ciervo de cola blanca. Aprenderemos la importancia de estos biomas para todas las formas de vida.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Ubicación: Centro Lighthouse Nature Edad: 10-11 años, empezando 5.º y 6.º grados Tarifa: $445 R/$557 NR

Sesión I: sostenibilidad Los campistas descubrirán la importancia de la vida sostenible. Un ecosistema sano es vital para todas las formas de vida, desde los organismos más pequeños hasta los árboles más altos.

Aprenderemos cómo podemos hacer pequeños cambios en casa que con el tiempo tendrán una repercusión en todo el mundo. Los campistas participan en actividades sostenibles mientras disfrutan del mundo natural.

Atención previa: #122246B1 Atención posterior: #122246C1 N.º de clase Fechas 122246A1 7-18 jun

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión II: restauración

Atención previa: #122247B1 Atención posterior: #122247C1 Días L-V

Los campistas aprenderán sobre la importancia de las plantas y los animales que son autóctonos de Evanston y de nuestra parte del mundo.

Exploraremos la relación entre los nativos y nosotros y lo que podemos hacer para proteger las plantas y los animales que llaman hogar al medio oeste.

Atención previa: #122255B1 Atención posterior: #122255C1 N.º de clase Fechas 122255A1 19-30 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Cumbre de verano: aventura Evanston Llevaremos a los campistas a todas las aventuras en Evanston y sus alrededores. Como en todos los campamentos de verano de ecología, impartiremos lecciones sobre la naturaleza y el medioambiente. También nos tomaremos un tiempo para disfrutar del final del verano con la diversión clásica de los campamentos. Teñiremos, jugaremos, haremos manualidades y muchas otras actividades divertidas.

Gerente: Matt Poole, 847-448-8256 Edad: 5-11 años Tarifa: $360 R/$448 NR

De kínder a 2.º grado Ubicación: Centro de Ecología

Atención previa: #122248D1 Atención posterior: #122248E1 N.º de clase Fechas 122248A1 2-14 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

De 3.º a 6.º grados Ubicación: Fog House

Aprenderemos sobre la importancia de las energías alternativas. Se analiza la importancia de los distintos tipos de energía y su repercusión global y doméstica. Aprenderemos las diferentes formas de utilizar y conservar la energía.

N.º de clase Fechas 122247A1 21 jun-2 jul

Sesión IV: plantas y animales autóctonos

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Sesión III: energías alternativas ¡Vayamos a los confines de la Tierra! La restauración global es nuestra meta.

Los campistas examinan los cambios medioambientales en lugares de todo el mundo, incluso Evanston. Exploraremos cómo podemos coexistir respetuosamente con la naturaleza y la importancia de restaurar el área natural que nos rodea. No hay campamento el 5 de julio.

Atención previa: #122248F1 Atención posterior: #122248G1 N.º de clase Fechas 122248B1 2-14 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

De kínder a 6.º grado Ubicación: James Park

Atención previa: #122248H1 Atención posterior: #122248I1 N.º de clase Fechas 122248C1 2-14 ago

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Atención previa: #122254B1 Atención posterior: #122254C1 N.º de clase Fechas 122254A1 6-16 jul

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

Atención previa: #122253B1 Atención posterior: #122253C1 N.º de clase Fechas 122253A1 19-30 jul 2021

Días L-V

Horario 9 a. m.-3 p. m.

cityofevanston.org/summercamps

21

Información del campamento Información del registro de residentes

Información del registro de no residentes

Día de inscripción en el campamento

La inscripción para los no residentes comienza a las 10 a. m. del lunes, 15 de marzo de 2021. En ese momento, los no residentes podrán inscribirse en los campamentos por internet en cityofevanston.org/register, en todos los centros recreativos y por teléfono. En el momento de la inscripción hay que hacer un depósito de $25 por sección del campamento.

El día de inscripción en el campamento es el 6 de marzo de 2021, a partir de las 8 a. m. La inscripción es en línea solamente. La ayuda para el registro en línea estará disponible por teléfono de 8 a. m. a 12 p. m. a través del 311. No se permitirán inscripciones por teléfono en este momento. Las inscripciones se realizarán por orden de llegada. Las plazas de la lista de espera estarán disponibles inmediatamente una vez que el campamento se haya llenado. El día de inscripción en el campamento es solo para los residentes de Evanston (códigos postales 60201 y 60202). Debe tener una cuenta de registro en línea para inscribirse.

Las inscripciones para la atención previa y posterior comenzarán a las 10 a. m. del 22 de marzo de 2021.

Inscripción en línea Debe tener una dirección de correo electrónico activa para registrarse en línea. Para solicitar una cuenta, pulse el enlace “Need an account?” (¿Necesita una cuenta?) en cityofevanston.org/register.

Las inscripciones en línea para los residentes comenzarán el 6 de marzo de 2021 a partir de las 8 a. m.

Para las inscripciones en línea, basta con seguir estos sencillos pasos: • Cuentas en línea existentes: Planifique con antelación, compruebe que pueda acceder a su cuenta 48 horas antes del día de registro.

• Nuevas cuentas en línea: Las cuentas se deben crear 24 horas antes del día de registro.

• Utilice el ícono “+” junto a cada sección del campamento para seleccionar todas sus opciones.

• Una vez realizadas todas las selecciones, haga clic en el botón “add to cart” (añadir a la cesta) situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

• Seleccione los campamentos correspondientes a sus hijos y haga clic en “continue” (continuar).

• Aparecerá una revisión de su cesta de compra, haga clic en “proceed to checkout” (proceder con la compra).

• Seleccione el método de pago, introduzca el monto del pago (debe pagar el monto mínimo) y haga clic en “continue” (continuar).

• Introduzca la información de pago y haga clic en “submit payment” (enviar el pago).

• Se enviará automáticamente un recibo por correo electrónico.

Sus hijos deben cumplir con todos los requisitos para inscribirse en los campamentos enumerados en la Guía de campamentos de verano 2021. No se pueden hacer excepciones a ningún requisito en línea.

Tenga en cuenta que las inscripciones se tomarán en persona en los centros de recreación a partir del lunes, 8 de marzo a las 10 a. m.

22

Políticas del campamento Ir al baño por su cuenta

Todos los campistas deben saber ir al baño por su cuenta antes de comenzar un programa de campamento de la ciudad de Evanston.

Lista de espera Las listas de espera para las secciones del campamento estarán disponibles una vez que el campamento se haya llenado. Las inscripciones en la lista de espera se pueden realizar en línea una vez que la inscripción haya comenzado y en persona en todos los centros comunitarios o por teléfono a partir del lunes, 8 de marzo a las 10 a. m. No es necesario pagar para estar en una lista de espera.

Fecha límite de inscripción Para tener niveles de personal seguros y adecuados el primer día de campamento, la inscripción se cerrará el jueves antes de que comience cada sesión.

Las plazas del campamento son intransferibles; si su hijo recibe una plaza, no puede cederla a otra persona, incluidos familiares.

Política de traslados Puede solicitar que trasladen a su hijo de un campamento de la ciudad de Evanston a una nueva inscripción en otro campamento de la ciudad de Evanston. Póngase en contacto con el centro que alberga el campamento para iniciar un traslado a una nueva selección.

Deje pasar un tiempo para que se procesen las solicitudes. No lleve a su hijo al “nuevo” campamento hasta que se le comunique que el traslado ha sido aprobado y finalizado.

Los traslados se hacen según la disponibilidad en el nuevo campamento. Las tarifas del programa varían. Si el campamento al que se traslada tiene una cuota más alta, deberá pagar la diferencia antes de que se apruebe el traslado.

Si el campamento al que se traslada tiene una cuota más baja, se le hará un reembolso. Los depósitos del campamento o los pagos de saldo no son transferibles a programas que no son del campamento.

El departamento se reserva el derecho de aceptar o rechazar traslados según sea el caso.

cityofevanston.org/summercamps

Política de depósitos

Se requiere un depósito de $25 para cada sección del campamento al momento de la inscripción de sus hijos.

Los depósitos no se reembolsan nunca, pero pueden transferirse de acuerdo con la política de traslados. No hay planes de pago ni ayudas para los depósitos.

Reembolsos Ofrecemos reembolsos caso por caso para situaciones documentadas que impidan que su hijo participe en el campamento con éxito. Todas estas solicitudes de reembolso deben presentarse por escrito al coordinador del programa responsable de la supervisión de su campamento.

Los reembolsos pueden ajustarse o prorratearse según las circunstancias y de la asistencia de su hijo al campamento. Los depósitos nunca son reembolsables.

Pago final/Planes de pago El 10 de mayo de 2021 es la fecha de vencimiento del saldo de todas las cuotas del campamento (ver “Formas de pago” más adelante).

Las opciones de planes de pago pueden estar disponibles después de una revisión de circunstancias especiales caso por caso. Los planes de pago se realizan a través del centro comunitario que supervisa el campamento. Si el campamento se celebra en un parque o en una escuela, llame al coordinador del programa de su campamento para que lo ayude.

Si no ha acordado un plan de pago o no ha pagado el saldo adeudado antes del 10 de mayo de 2021, nos reservamos el derecho de cancelar las plazas reservadas de su hijo y perderá sus depósitos del campamento.

Las familias con un saldo anterior deben pagar la totalidad de los saldos pendientes antes de comenzar el campamento.

Si se inscribe en un campamento después del 10 de mayo de 2021 y necesita un plan de pago, póngase en contacto con el coordinador del programa del campamento para obtener ayuda. Las secciones del campamento deben ser pagadas antes de que su hijo comience el campamento.

2021

Asistencia de pago o becas Los residentes de Evanston que reúnan los requisitos necesarios pueden solicitar asistencia para el pago de las tarifas (beca) según el tamaño de la familia y sus ingresos totales.

Las solicitudes de asistencia para el pago están disponibles en los centros comunitarios y en el Centro Cívico Lorraine H. Morton, 2100 Ridge Ave., y en línea en cityofevanston.org/ recreationscholarship.

La asistencia de pago es válida por un año.

Algunas familias reciben asistencia para el pago de los campamentos por parte de una tercera agencia. El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Evanston trabajará con las familias que reciban asistencia para el pago de campamentos por parte de una agencia externa, siempre que se sigan los siguientes lineamientos: • El proceso de tramitación debe comenzar antes del 10 de mayo de 2021; póngase en contacto con el coordinador del programa del campamento antes de esa fecha.

• Verificación de la disponibilidad de fondos de terceros para la participación en el campamento antes de que este comience.

• El saldo total del campamento es responsabilidad del tutor en caso de que se deniegue la ayuda.

Información general Entrega y recogida

Tenga en cuenta que los campamentos tienen procedimientos de registro de entrada y salida que deben seguirse. Los padres, custodios o tutores son responsables de recoger puntualmente a los niños cuando el programa termina. Si un niño es recogido con más de cinco minutos de retraso, se le cobrará una cuota de retraso de $5 por niño durante los primeros 15 minutos y $1 por minuto después de ese tiempo.

Fecha de inicio del campamento y de la escuela de verano

Los programas se establecieron asumiendo que el año escolar del Distrito Escolar n.º 65 terminará antes del viernes, 2 de junio de 2021.

Si el año escolar se prolonga y la fecha de inicio de nuestros campamentos cambia, nos pondremos en contacto con los padres o tutores en mayo. Si su hijo debe asistir a la escuela de verano, póngase en contacto con el coordinador del programa del campamento.

Garantía de calidad

Nos esforzamos por ofrecer programas de máxima calidad. Estamos seguros de que todos los participantes los disfrutarán. Sin embargo, si no está satisfecho, agradecemos las sugerencias e ideas que crea que nos ayudarán a mejorar nuestros programas.

2021

Formas de pago

En línea en cityofevanston.org/register, por teléfono o en persona con una tarjeta de crédito principal, cheque, giro postal o efectivo (en persona a partir del 8 de marzo).

Información actualizada

La información puede cambiar después de la impresión de la guía en diciembre. Se espera que las ubicaciones de los campamentos se confirmen después de que el Distrito Escolar n.º 65 determine sus necesidades. Para obtener información actualizada, incluidos los lugares de acampada confirmados, llame al 311 o visitecityofevanston. org/summercamp.

Manuales para padres

Los manuales para padres de los campamentos que comienzan en junio se enviarán en mayo.

Los manuales contendrán toda la información del campamento, incluidas políticas, códigos de conducta, información específica del campamento, horarios de las actividades y mucho más.

Salud, seguridad y ADA Formulario de contacto de información/emergencia

Los participantes en los programas de campamento de la ciudad de Evanston deben tener un formulario de información/emergencia archivado antes del primer día de campamento. El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios se ha asociado con ePACT para mejorar la salud y la seguridad de los niños inscritos en nuestros programas de campamento este verano. ePACT es uno de los principales sistemas de registro médicos electrónicos seguros para los campistas.

En vez de rellenar formularios en papel, introducirá la información de contacto de salud/emergencia a través del sistema encriptado en línea. Los campistas no podrán participar en el campamento hasta que se presente su formulario de salud.

Las instrucciones y la información de inscripción se enviarán por correo electrónico después de la inscripción.

Salud, información de contacto y código de conducta Si su hijo está enfermo, no lo envíe al campamento.

Los campamentos de Parques y Recreación seguirán todas las directrices del Departamento de Salud Pública de Illinois (Illinois Department of Public Health, IDPH) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para la COVID-19.

Hay primeros auxilios para heridas o abrasiones menores. Consulte nuestra política de enfermedades en el Manual para padres para obtener todos los detalles.

La ciudad de Evanston no cuenta con un seguro de hospitalización para los participantes en el programa; la póliza de atención médica individual de su familia debe cubrir todas sus necesidades médicas.

Antes del comienzo del campamento, los campamentos incluirán la política del Código de

cityofevanston.org/summercamps

Conducta de la Ciudad de Evanston como parte del paquete para los padres. Se aplicará si el comportamiento de un niño empieza a interferir con los derechos de los demás.

Necesidades especiales, medicamentos y Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

¿Su hijo necesita adaptaciones especiales para poder participar plenamente? Algunos ejemplos de necesidades son administración de medicamentos, manejo del comportamiento y asistencia física.

La ciudad de Evanston promueve la participación de todas las personas en nuestros programas, incluidas aquellas que tienen alguna discapacidad.

Estamos plenamente comprometidos con el cumplimiento de la ADA y con la realización de adaptaciones razonables para facilitar la participación en nuestros programas. Cuanto antes conozcamos su situación especial, más tiempo tendremos para hacer adaptaciones razonables que mejoren la experiencia recreativa de su hijo con nosotros.

En el momento de la inscripción, es responsabilidad de los padres o del tutor ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión para hacer los arreglos necesarios para cualquier adaptación. Aquellos que se inscriban más cerca del comienzo del campamento deben ponerse en contacto con nuestro Coordinador de Inclusión a más tardar 2 semanas antes del comienzo del campamento; de lo contrario, la asistencia al campamento podría retrasarse.

Preguntas: comuníquese con Ryan Dollins en rdollins@cityofevanston.org; 847-424-5496 (voz); 847-866-5095 (TTY) o 800-526-0857 (transmisión de voz de IL Relay Center).

Atención previa y posterior La atención previa y posterior ayuda a los padres ofreciéndoles un entorno seguro para sus hijos más allá del horario regular del campamento.

Cada centro de atención previa y posterior ofrece a los niños acceso a diversas actividades y equipos recreativos para que puedan relajarse y jugar. No se trata de una extensión del plan de estudios del campamento; las actividades pueden incluir tiempo de juego en el patio y juegos de mesa. El servicio de atención previa y posterior está disponible para los campistas inscritos en campamentos específicos.

Información importante Información de inscripción ¿Habla español?

Pólizas y plazos para los campamentos de verano están publicados en español en el sitio cityofevanston.org/summercamps.

Las copias impresas estarán disponibles en los cuatro centros comunitarios. Para obtener asistencia, llame al número 847-448-4311.

23