010610

CULTURA Web el23.net en su séptimo aniversario /20

AMBIENTE Incontrolable derrame de crudo de BP /13

BALONCESTO Marinos y Cocodrilos desde hoy por el título /16 MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 294 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JUAN JOSÉ BANDES ESCRIBE DESDE ANTÍMANO VECINA DONÓ ESPACIO PARA COMEDOR POPULAR /7

Lluvias Activadas salas de riesgo en 22 parroquias Ya están en marcha los estudios geológicos de los terrenos ubicados en la Calle 1, escalera 2 de la parroquia El Valle y en San José, donde el sábado hubo deslizamientos. La Alcaldía puso en funcionamiento el número 0800-LEON PC1/0800-5366721, para las emergencias. /3

Repudio mundial a ataque israelí a flota humanitaria > La comunidad internacional reaccionó airadamente ante el asalto, perpetrado ayer en horas de la madrugada, por un comando armado del ejército israelí a seis embarcaciones que llevaban ayuda humanitaria al pueblo palestino > En la acción murieron al menos diez personas y unas 30 resultaron heridas > El presidente Hugo Chávez condenó enérgicamente la “brutal masacre” > En Caracas hubo protestas contra la vil acción /24 POR UNA VIDA LIBRE DE HUMO

Mes de mayo Alcaldía supera meta de recaudación de impuestos La distribución de la recaudación será reinvertida en obras de carácter social para los caraqueños. La recaudación fue de BsF 92.493.154, 37% más en relación al mes de mayo de 2009. /3

Jornadas Casi cien mil nuevos inscritos en el PSUV La campaña “Yo sí financio mi PSUV” recaudó BsF 2 millones 140 mil 450. Voceros del partido desmintieron que se haya descontado a empleados públicos a través de la nómina. Hoy anuncian el cronograma de inscripción de los candidatos a la AN. /10

Con una caravana los caraqueños se activaron el Día Mundial de No Fumar alentando a los fumadores a dejar este vicio con informaciones sobre el impacto del tabaco en la salud. En aproximadamente 13,7% ha disminuido en Venezuela el consumo de tabaco y sus derivados (cigarrillo) en la población mayor de 15 años, en comparación con la cifra registrada en 1999 de casi 40% de fumadores activos. Para este año se tiene previsto aprobar una resolución ministerial, a través de la cual se prohibirá el consumo de tabaco y sus derivados en espacios interiores y cerrados. FOTO JESÚS CASTILLO

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Licorerías ¿igual a recreación?

NÉSTOR RIVERO El reciente acto de cierre de unas 48 licorerías por autoridades de la ciudad de Caracas es un asunto que ha recibido apoyo de instituciones y comunidades de esta capital que se inquietan por los elevados índices de violencia y de actos delictivos cuyo origen multifactorial encuentra en la bebida espirituosa una explicación de primer orden.

El apoyo a las autoridades capitalinas en tal sentido debe manifestarse con mayor reiteración por la dirigencia comunal de nuestros barrios y urbanizaciones creemos. El padre que ve crecer a sus hijos y salir de la casa un sábado en la tarde para una fiesta y que, a las pocas recibe la noticia de que un descendiente se encuentra grave en un quirófano o ha perdido la vida, víctima de algún altercado o que se cruzó en un tiroteo entre grupos con armas y botellas en sus manos. El alcohol es un factor decisivo en la perturbación de la convivencia en todo sector de la urbe. También en los predios rurales o periféricos. Nuestras carreteras son continuamente escenario de riñas y accidentes de tránsito con saldos negativos que se originan en la bebida dentro de horario indebido o mientras se conduce. Ello responde a una mala concepción del alcohol como un supuesto recurso de distracción y esparcimiento, desconociéndose que el componente químico duro de la bebida, excita en grado extranormal el sistema nervioso, diluyendo lo que un moderado consumo podría tipificar como ingesta de recreación. Claro, la industria de la bebida, las cerveceras, las fabricantes y embotelladoras del whisky, rones y otros tipos de aguardiente, han incrustado en nuestra cultura, que beber sin control da nota y es de buena ley, sin que se nos permita percatarnos que los cabales del individuo se pierden a partir de un punto que el propio líquido consumido impide que controlemos. Avanzar hacia nuevos criterios de recreación adulta es un largo proceso. Entretanto, merece apoyo la medida tomada, en aplicación a la normativa vigente, por las autoridades caraqueñas.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EFÍMERA

No somos Santos

E

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

n Colombia acaba de ganar la primera vuelta de la elección presidencial con una votación sorprendentemente alta el candidato del gobernante Partido de la U, Juan Manuel Santos.

El señor Santos, quien se distinguió como ministro de Defensa de Álvaro Uribe Vélez, no es, precisamente, un personaje celestial cuya devoción inspire a los venezolanos que seguimos al presidente Hugo Chávez. Antes por el contrario, distintos analistas políticos han señalado que el candidato de la U, ahora triunfante, es el más antichavista y por ende menos dispuesto a un entendimiento cordial con el actual gobierno revolucionario y bolivariano.

Es más, para muchos expertos en cuestiones electorales dicha característica contribuyó de manera decisiva en la obtención del caudal de votos que le dio el primer lugar con un porcentaje que las encuestas de opinión no habían logrado percibir.

Como tenemos la tendencia a ser suspicaces no podemos dejar de pensar que tal vez las fulanas encuestas, que colocaban a Antanas Mockus a pocos puntos de diferencia de Juan Manuel Santos, tal vez formaron parte de una táctica destinada a conseguir que el principal opositor se durmiera en los laureles y aflojara los ataques

o los esfuerzos por vencer o empatar al candidato oficial.

Por otra parte, no es que Antanas Mockus haya recibido una derrota demoledora. Para muchos observadores el repentino entusiasmo que despertó su candidatura, que se inició con apenas un 6% de popularidad y luego subió como la espuma, le dio un susto mayúsculo a los seguidores de las tendencias ultraconservadoras en Colombia, partidarios decididos de Uribe, Santos y otros no santos, pero con mucho poder político y económico.

Todavía está por verse el desempeño de Mockus en la segunda vuelta electoral que culminará el 20 de junio. Muchos piensan que ya lleva plomo en el ala y los anteriores cálculos en extremo optimistas de un triunfo seguro no tienen manera de cumplirse. Pero en esta materia n hay pronósticos infalibles y todo puede suceder.

En alguna oportunidad Fidel Castro, que sabe de esas cuestiones, le dijo a Chávez que en Venezuela no existen 5 millones de oligarcas. Habría que preguntarle al líder de la revolución cubana cuántos de esos personajes existen en Colombia, donde se hacen muy evidentes las diferencias entre pobres y ricos.

Además faltaría ver si Juan Manuel Santos será capaz de usar la excusa de la “persecución en caliente” para iniciar una guerra santa contra algún vecino de Colombia.

Por mi parte, como margariteño, de una vez me declaro hijo ’er diablo, por si las moscas.

Lo de Polar es guerra RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Para transnacionales como Polar, que también “piensan globalmente y actúan localmente”, la distribución mundial de alimentos debe seguir regulada por las leyes del mercado y no por las leyes del Estado. Según esta regla de oro, la pequeña Zona Norte de Valencia, representada por las clases sociales Alta y Media, tiene más derecho a la alimentación que la Zona Sur, que concentra la población más extensa y pobre, en la que el presidente Chávez ordenó distribuir los productos Polar.

La exclusión no es únicamente social, también política. En las tres décadas anteriores, la abstención electoral en la Zona Sur superó el 70% y permitió a la oligarquía empresarial ejercer el poder con el 30% de los votos del norte.

Había que rescatar privilegios. La oposición y Polar – que vienen de participar en el golpe y el paro empresarial de 2002– decidieron que fuera ahora, incorporando el desabastecimiento como lema de campaña justo cuando la desproporción entre los alimentos distribuidos y los acaparados evidencian nuestra todavía vulnerable seguridad alimentaria.

En Valencia las acciones se igualaron. Los productos llegaron a su destino y Polar no tuvo pérdidas. Sólo fueron retenidas temporalmente 120 toneladas de alimentos, apenas el uno por ciento del millón 200 mil toneladas anuales que Polar vende a los sectores sociales privilegiados del país. Pero la próxima vez, podría convertirse en una segunda Batalla de Carabobo. Hay suficientes elementos de deslealtad con el Estado para que así sea.

Polar pide y cobra dólares preferenciales destinados a la compra de materias primas para fabricar alimentos básicos, pero se niega a producirlos. Y hasta ahora, ninguno de sus subterfugios legales logra justificar el acaparamiento. Si esto no es una declaración de guerra, que alguien nos explique de qué se trata.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Activadas salas de riesgo en las 22 parroquias > La municipalidad estudia los terrenos de El Valle y San José que sufrieron deslizamientos ante la llegada de las lluvias fieren irse a otras residencias de sus familiares”. Subrayó que continúan los estudios de suelo en ese sector que es vulnerable ante la presencia de las lluvias.

Agregó que hay una comunicación permanente con los gobiernos parroquiales y las salas de riesgo para actuar de manera directa ante cualquier emergencia que se presente.

Añadió que a través de Protección Civil Libertador, cuentan con un equipo técnico humano y con herramientas que se activan de forma inmediata para atender cualquier emergencia durante las 24 horas del día.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Como parte del plan de atención que desarrolla la Alcaldía de Caracas, a través de la salas de riesgo de las 22 parroquias, se iniciaron los estudios geológicos a los terrenos ubicados en la Calle 1, escalera 2 de la parroquia El Valle. En este lugar el pasado sábado se registró un deslizamiento de tierra, después del fuerte aguacero que afectó a dos viviendas.

La información la suministró Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión y Administración de Riesgo (Imgrad), quien expresó que el objetivo es evaluar toda la zona y establecer el número de viviendas que puedan estar comprometidas.

“Nos encontramos ante una cuña de sedimentos con efectos de saturación de suelos que pueden estar afectando otras viviendas.

Por eso comenzamos las evaluaciones y procedimos a desalojar a las dos familias afectadas para prevenir otros daños”, acotó Martínez.

Alcaldía hace frente a los fuertes aguaceros que azotan la ciudad. FOTO D. TORO ATENDIERON A DOS FAMILIAS DE SAN JOSÉ Indicó también el funcionario que en el caso de la afectación que sufrieron dos viviendas del sector Terraplén de la parroquia San José, se están realizando los estudios a toda la manzana que comprende unas 70 viviendas.

En referencia a la situación fami-

liar, Martínez explicó que “desalojamos a estas dos familias porque el deslizamiento de tierra causado por las lluvias es considerable, y por su seguridad no deben permanecer allí. En ese sentido les ofrecimos reubicarlos de manera temporal en el refugio de La Ciudadela de Catia, pero manifestaron que pre-

CONTACTO La Alcaldía de Caracas puso en funcionamiento el número de emergencias 0800-LEON PC1, para que los habitantes de la ciudad puedan solicitar ayuda ante una emergencia.

0800-5366721

Plan Evasión “Cero” permite cumplir la meta de mayo 1.118.000 de los 5.400.000 que adeuda en el marco de lo establecido en la Ordenanza de Industria y Comercio.

Durante la gestión de cobranza realizada por ese despacho, la empresa Makro C.A. canceló al municipio BsF 4 millones que debían, por declarar como supermercado, siendo lo correcto hacerlo como hipermercado.

Asimismo, la empresa Farmatodo se puso a derecho por un reparo que tenían desde hacía seis años por BsF 1.103 millones, y además está cancelando progresivamente BsF 2.300 millones en impuesto sobre publicidad, correspondiente a las 27 tiendas de Caracas.

También el concesionario de vehículos Comercial Auto Centro, ubicado en La Florida, parroquia El Recreo, adeudaba al ayuntamiento BsF 5.200.000 de los cuales ya cumplió con 50% de su deuda que se había generado por evadir los pagos sobre ingresos brutos de sus ventas.

“El comercio declaraba de manera incorrecta porque lo hacía sobre comisiones, lo que generó una

“Motivado al mantenimiento preventivo de quebradas que ha dispuesto la Alcaldía de Caracas desde el pasado mes de marzo, en coordinación con la Jefatura del Gobierno del Distrito Capital, hemos tenido como resultado que ningún cauce urbano se haya desbordado con la llegada de las lluvias a la ciudad”, así lo dio a conocer Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales. El funcionario expresó que se encuentran monitoreando quebradas, desarenadores y alcantarillados de manera articulada con los gobiernos parroquiales, que son los enlaces para emprender la atención inmediata si se llegara a presentar alguna anomalía. “Estamos muy pendientes de las más vulnerables como la Jaula de King Kong, Agua Salada, La Maracucha y en las quebradas de Catuche y Caroata. Si llegara a ocurrir un desbordamiento sería por la afluencia de las aguas y no por falta de mantenimiento”, agregó.

Mopvi recupera 139 edificios en Caracas

> Alcaldía arrecia auditorías y reparos a comercios > La recaudación se invierte en obras sociales La Alcaldía de Caracas continúa ampliando su política de evasión “cero” y para el cierre de este mes de mayo cumplió la meta establecida en BsF 92.493.154. El incremento fue de 37% en relación al mes de mayo de 2009, que fue de BsF 65.951.453. La distribución de la recaudación será reinvertida en obras de carácter social para responder a la mejora de la calidad de vida de los caraqueños. Así lo informó Carlos Salas, superintendente municipal de Administración Tributaria (Sumat).

El funcionario expresó que además se han puesto en marcha los procesos de auditorías y reparos a los diferentes establecimientos comerciales que venían incumpliendo con sus deberes formales.

“Se trata de una política para que los contribuyentes se pongan a derecho y se apeguen al pago justo que les corresponde, porque la ciudad lo necesita”, acotó.

En ese sentido explicó que a través de un reparo, el diario Últimas Noticias realizó un convenimiento de pago y canceló al municipio BsF

Cauces sin novedad

Operativos facilitan el cumplimiento de los deberes formales. FOTO E .MONTILVA evasión que se pudo detectar a traves de una auditoría”, dijo Salas.

MEJOR ATENCIÓN AL CONTRIBUYENTE El superintendente expresó que otra de las políticas que se han implementado para mejorar la atención al contribuyente, son los operativos para facilitar la cancelación de impuestos sobre vehículos, propaganda y publicidad, inmuebles urbanos y patente de industria y comercio.

Al respecto refirió que la semana pasada se atendieron a 792 personas en la jornada de servicio que se realizó durante los días 26, 27 y 28 en el horario que rige al centro comercial Parque Caracas, de la parroquia La Candelaria.

AUDITORÍAS A EXPENDIOS DE LICORES Por otra parte, Salas informó que a través de la mensajería de texto se han recibido denuncias hechas por la comunidad, las cuales han obligado a realizar auditorías in situ, a expendios de licores que infringen las ordenanzas en el municipio.

En ese sentido el superintendente explicó que este fin de semana se procedió al cierre del Bar y Restaurant Primavera, ubicado en la esquina de Castán, en la parroquia Santa Rosalía, por extensión del horario del expendio de licores.

Asimismo, se abrirán los procesos de fiscalización para corroborar el cumplimiento de sus deberes formales con los impuestos del municipio. YVL

Desde el mes de marzo, el Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda, viene ejecutando los trabajos de recuperación de 139 edificios ubicados en la avenida Sucre, El Valle y San Martín, en Caracas, que beneficiarán a más de 3 mil 496 familias.

Así lo informó este lunes el viceministro del Mopvi, José Gregorio Alvarado, quien señaló que los trabajos consisten en la reparación de filtraciones, friso, tuberías, impermeabilización y reparación de ascensores, según reseñó la Agencia Bolivariana de Noticias. Informó que la primera etapa de este plan contempló el mantenimiento de 86 edificios en la avenida Sucre; y los otros cinco fueron en el sector San Martín. Destacó que “la inversión asciende a más de 9 millones de bolívares fuertes. Si hacemos la comparación y sacamos la cuenta, para el condominio de un edificio implicaría el cobro para cada apartamento entre 10 mil y 12 mil bolívares para hacer el mantenimiento de un edificio”. ABN

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Negra Matea ofrece atención de primera > En el edificio de consulta externa se brinda atención especial a las adolescentes.

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Con el nombre de una de las cuidadoras del Libertador, el edificio de Consulta Externa denominado Negra Matea, de la Maternidad Concepción Palacios, parroquia San Juan, ofrece ayuda especializada para cada área de la salud, la cual apunta hacia el logro de la consolidación de una atención cada vez más digna en lo que fue un centro de referencia materna, expresó Antonieta Caporale, directora del órgano asistencial.

El edificio consta de cinco niveles, donde se brindan servicios exclusivos para la atención de la mujer. Según explicó Caporale, la estructura forma parte de la primera fase de restauración de la maternidad, que culminó hace unos días y donde se realizó una inversión de 60 millones de bolívares fuertes en la infraestructura, más 10 millones en equipamiento. Estos últimos provienen de convenios con la República de Argentina, indicó.

Enrique Abache, subdirector médico del centro, señaló que en la planta baja del edificio funciona el servicio de central de citas, donde se archiva la historia de cada paciente. “Esto va a permitir que cuando una persona venga por ginecología, obstetricia o por otro servicio, a lo largo de su vida, pueda tener toda esa información acá”, afirmó. También se encuentra la consulta de odontología, un puesto de vacunaciones para lactantes, una farmacia ambulatoria y una oficina para la atención de los derechos de la mujer.

En la mezzanina se reciben a madres con embarazos de bajo y alto riesgo. En esta área se atienden mujeres con enfermedades como hipertensión, diabetes y epilepsia. También se hacen exámenes como ecos 3-D, 4-D y dopler y se efectúan técnicas de monitoreo cardíaco del feto, amniocentesis y cordocentesis, detalló.

En el primer piso se atienden bebés con alto riesgo neurológico

“El servicio es excelente” Isabel Rivas Vengo de Propatria, soy primeriza y siempre me he controlado acá. Me parece que ahora con la reestructuración el servicio es realmente excelente.

“La atención es buena” Se ofrecen servicios con equipos de alta tecnología. FOTOS JESÚS CASTILLO (prematuros o que presentan bajo peso al nacer). “Estos son bebés que si no se les da el tratamiento adecuado, no gatean, caminan o hablan en el tiempo que deben hacerlo, por ejemplo”, explicó.

Los servicios de pediatría, motricidad, ortopedia, cirugía y urología también se encuentran en esa área.

AUMENTAN CONSULTAS Según precisó Abache, con la reformulación del edificio de consulta externa, la capacidad de atención se incrementó en 33 %. Precisó que en el área de ginecología (ubicada en el piso 2) se realizan de 100 a 120 consultas diariamente. Allí se tratan patologías de cuello uterino, útero, trompas de Falopio, así como trastornos propios de la menopausia. Entre los estudios que se ofrecen están despistaje de cáncer de mama y cuello uterino. Además se brinda el -servicio de planificación familiar.

María Eugenia Rivera OTROS SERVICIOS Como es una estructura especializada para atención a la mujer, también se brindan los servicios de fertilidad para aquellas pacientes que tienen problemas para concebir.

Aquí se realizan intervenciones de baja y mediana complejidad, como inducción de la ovulación e inseminación artificial. Por otra parte, también se ofrecen las especialidades de infectología, psiquiatría, endocrinología y nutrición y dietética, todos éstos ubicados en el tercer piso.

PARA LAS ADOLESCENTES De acuerdo con Caporale uno de los fuertes del edificio anexo a la maternidad, es la atención integral a la adolescente. En esta área se les da orientación en planificación familiar (para evitar embarazos sucesivos), ginecología y obstetricia. El equipo de especialistas está integrado por trabajadores sociales, médicos, psicólogos y enfermeras.

Trabajadores exigen respeto a Fedecámaras JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Un multitudinario grupo de trabajadores de los sectores petrolero, eléctrico y agroalimentario marchó ayer desde la sede de Pdvsa La Campiña hasta Fedecámaras, donde manifestaron su repudio a las acciones “desestabilizadoras que viene ejerciendo en el país” la cúpula empresarial.

Orlando Castillo, uno de los voceros de los trabajadores de la estatal petrolera, señaló que solicitaron a la directiva de Fedecámaras el cese de especulaciones, agresiones y de las políticas desestabilizadoras y conspiradoras que sólo buscan crear un ambiente de inestabilidad y zozobra en los sectores de trabajadores de las empresas recuperadas por el Gobierno Nacional en todo el país.

Además, exigieron a los empresarios “detener el acaparamiento y la especulación” de productos de la cesta básica que “ellos se man-

Culparon a la cúpula empresarial del desabastecimiento. FOTO EDWIN MONTILVA tienen impulsando permanentemente en todo el país”.

Pedro Rojas, miembro de un sindicato petrolero, denunció que Fedecámaras no desea diálogo con el gobierno y señaló que promueven la escasez porque poseen la mayoría de la producción alimen-

taria en Venezuela.

Todos los voceros coincidieron en señalar que gracias a las nuevas políticas ejercidas por el Ejecutivo Nacional, las empresas recuperadas están en niveles de producción altos, siendo una industria que ha crecido y se ha fortalecido en ma-

teria económica y a su vez ha incorporado nuevas fuentes de trabajo. También dijeron en coro que cada vez que Fedecámaras intente reeditar los sucesos de 2002, los trabajadores van a salir a las calles a contrarrestarlo.

“Ellos se van a encontrar de frente a la clase obrera y trabajadora (...). Anteriormente, las empresas fueron acabadas. Hoy en día viven un proceso de recuperación, un proceso revolucionario que las ha revivido”, acotó Oswaldo Vera del Frente de Trabajadores.

Aseguraron que esta es la primera de varias marchas que se realizarán en el país los próximos días.

“NO ESTAMOS CONSPIRANDO” Lope Mendoza, primer vicepresidente de Fedecámaras, dijo que no existe ningún plan conspirador en ese ente gremial. Juró que ellos no son culpables del desabastecimiento y echó la culpa al gobierno de este problema.

Vivo en Antímano. Este es mi tercer hijo, por eso decidí controlar mi embarazo acá, pues me van a ligar. Tengo 31 semanas y voy a tener una niña.

“Son muy amables” María Sulbarán Este es mi primer bebé, no sé aún si tendré un niño o una niña.

Vine porque vi por televisión que ofrecían varios servicios y quiero que todo me salga bien. Son muy amables.

Avances se mostrarán ante la OIT La Unión Nacional de Trabajadores (Unete) mostrará al mundo las reivindicaciones laborales impulsadas por el g-obierno venezolano en 11 años de revolución, durante la 99º Conferencia de la Organización Internacional de Trabajadores (OIT).

La conferencia comenzará hoy y culminará el próximo 18 de junio en Ginebra, Suiza, donde está previsto que representantes de gobiernos, trabajadores y empleadores de los 183 países miembros de la OIT discutan diversos asuntos, entre los que se encuentran la elaboración de una norma sobre VIH/Sida en el mundo del trabajo y la necesidad de un trabajo decente para quienes efectúan labores domésticas, entre otros. ABN

MARTES 1 DE JUNIO 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

5

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> TRANSPORTISTAS VIOLAN DERECHOS DE TRABAJADORES A través de este diario quiero informar al presidente de la República, Hugo Chávez, que los llamados transportistas (es decir, los propietarios de las unidades de transporte público) no son trabajadores, todo lo contrario, están escudados en asociaciones civiles y cooperativas. Los que sí trabajan desde las 4 de la mañana hasta las 12 de la noche son denominados “avances”, “socios B”, “asociados”, “afiliados” o “arrendatarios”. Estos propietarios cometen todo tipo de delitos contra nosotros los trabajadores conductores “avance”. Entre ellos, el cobro indebido para darnos el empleo, llamado inscripción, finanzas y ayudas para los propietarios y autoayuda para los trabajadores. El pago que se asignan los directivos. Aún cuando se nos obliga a todo esto, no se nos incluye en los proyectos de los transportistas y se nos despide cuando no pagamos esta imposición. Ese es mi caso y pido justicia en nombre de millones de trabajadores.

Hago un exhorto al presidente Chávez para que revoque la concesión a ésta y a todas las que practiquen esta aberrante expoliación, habiendo despedido en los últimos 15 años cualquier cantidad de trabajadores conductores “avances” por ese motivo. De igual manera, debemos ser incluidos como trabajadores dependientes en el IVSS por los transportistas y que paguen la deuda por los años de servicio.En mi caso laboré 16 años y 33 días en la Asociación Propatria- San Martín antes de ser despedido.

Justicia ya. Somos trabajadores y necesitamos los beneficios como todos los empleados.

NELSON MESSÍA C.I.: 4.443.345

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, Planta Baja, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Aguas servidas dañan casas en Los Magallanes Gerencia de Operaciones de Hidrocapital realiza estudio del caso

REPORTE POR MENSAJE> ESTUDIANTE SOLICITA AYUDA PARA COMPUTADORA Pido ayuda para acceder a la donación de una computadora nueva o usada para trabajar y estudiar. La necesito, gracias.

VIDA ZHAULL MELO C.I.: 18.000.564 (0412) 3550087

GRACIAS A CIUDAD CCS REPARAN LÍNEA CANTV Gracias a este diario Cantv tomó en cuenta mi reclamo y resolvió mi problema.

ANA SEGOVIA C.I.: 9.049.181

BOTE DE AGUAS BLANCAS EN BARRIO EL LIMÓN

Vecinos se quejan por las filtraciones que afectan sus viviendas desde hace cuatro años. FOTO LUIS BOBADILLA KARLA RON CIUDAD CCS

En la calle Miralejo de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, desde hace cuatro años hay un bote de aguas servidas que afecta las viviendas de la zona.

Alexander Blanco, vecino de la zona, denuncia que el tubo matriz de 10 pulgadas ha sido reportado ante Hidrocapital, pero el problema aún no ha sido resuelto.

Explica que Hidrocapial les dio el número de reporte M-06-00351 y envió un inspector a la zona, pero no dió explicaciones, haciendo caso omiso a la situación.

Blanco comenta que el bote está afectando las casas porque la tubería pasa a un lado de las viviendas del sector. Los vecinos proponen la reparación del tubo

de aguas servidas y coloPARROQUIA autoridades de Hidrocapital para que envíen carlo por encima de las SUCRE una cuadrilla a efectuar escaleras para evitar las 398 mil las reparaciones, mien635 Habitantes filtraciones, para lo que FUENTE INE tras consiguen los recurhan hecho peticiones ansos necesarios para ejecute el Gobierno del Distrito tar el proyecto de cambio Capital.

Blanco hace un llamado a las de la tubería.

Ingenieros trazan plan de reparación La Gerencia de Operaciones de Hidrocapital informó que ya el caso de las tuberías de aguas servidas en Los Magallanes de Catia está en manos de los ingenieros de la empresa, quienes trabajan en la elaboración del plan de reparación de la avería. Igualmente, comuni-

caron que la solución que decidan implementar será comunicada a los vecinos de la zona una vez tengan estudiado el caso. Recordaron que la comunidad debe realizar las denuncias sobre el agua potable así como las de tuberías de aguas servidas a través del 0800 Potable (7682253).

CANCHA DESTRUIDA En el Colegio Leoncio Martínez, ubicado en la calle Ezequiel Zamora de El Guarataro, parroquia San Juan, los estudiantes no cuentan con una cancha para hacer deporte.

La infraestructura que tienen se encuentra totalmente dañada, por lo que la comunidad y los directivos solicitan recursos para efectuar las reparaciones. FOTO DAVID TORO

Ante la imposibilidad de lograr comunicación por el 0800-potable avanzamos por esta vía nuestra denuncia del caso de un bote de aguas blancas ubicado en el barrio el Limón Autopista Caracas - La Guaira Calle EL MOP entrando por detrás del módulo policial al lado del Maracucho (antigua bodega).

PABLO MOLINA V-1.581.629 TELFS. 212 8713261- 414 2866676 LOS REPORTES SE RECIBEN POR EL NÚMERO (0424) 9208350

DESDE LA WEB SOLICITAN FUMIGACIÓN EN PUENTE ANAUCO Felicito la labor de eliminar al chipo y hasta los zancudos.

También quisiera enviarle un llamado a través de este diario a la directora de Epidemiología del MPPS, Miriam Morales, a quien en reiteradas ocasiones hemos manifestado la necesidad de que fumiguen por el sector de Puente Anauco, en La Candelaria.

JOSÉ RODRÍGUEZ jrodriguezppt_@hotmail.com

NECESITAN VIVIENDA Mi comandante Chávez, disculpe, pero la verdad es que soy un padre de familia con tres hijos. Vivo en Mariara, estado Carabobo, alojado en mi casa paterna, al lado de mi madre y mis hermanos.

Me gustaría que usted me ayudara a conseguir una vivienda.

NELSON ALVARADO nelsonalvarado@gmail.com TELF.: (0243) 2633926

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Vecina dona espacio para comedor popular

AGENDA COMUNAL> CEDULACIÓN Y MERCAL EN SAN MARTÍN HOY

> Vocera del Samán de Güere instaló en su vivienda en Antímano Casa de Alimentación La casa de alimentación estará en medio de las casas. FOTO JESÚS CASTILLO JUAN JOSÉ BANDES VECINO DE ANTÍMANO

Los integrantes del Consejo Comunal Samán de Güere, en la parroquia Antímano, estamos realizando la intervención del barrio Las Torres en la zona baja para construir una casa de alimentación que, desde hace cuatro años, se necesita para atender las necesidades de la población.

La construcción de la casa de alimentación no pudo lograrse con una estructura nueva por no poseer el espacio, sin embargo, la participación de la comunidad se hizo sentir colaborando.

Una vecina, que representa el comité de alimentación del consejo comunal, cedió los espacios de su casa para que ahí se construyera la casa de alimentación.

Así fue como se comenzó el proyecto. No hubo necesidad de cons-

truir sino de reparar. Colocamos cerámica en el piso, frisamos y pintamos las paredes y acondicionamos el sitio para que sirviera como casa de alimentación y para que la familia que prestó el espacio pudiera seguir viviendo allí.

Para llevar a cabo las reparaciones de la casa se contó con el consejo comunal, que aportó una suma de BsF 10 mil de los recursos que maneja la Comisión de Finanzas del mismo.

Los alimentos que manejará la casa de alimentación serán aportados por el Programa de Alimentos Estratégicos (Proal), que amablemente accedió a la solicitud de traer los alimentos a la comunidad semanalmente.

No obstante, se llegó al trato entre la empresa y la comunidad, de sólo abrir las puertas de la casa de alimentación hasta las 2:00 pm, ya

que para empezar es muy difícil entregar las tres comidas diarias.

Hasta la fecha se tiene previsto abrir a las 7:00 am y cerrar a las 2:00 pm, haciendo una pausa a las 4:00 pm para entregar una pequeña merienda.

ATENCIÓN DE LA COMUNIDAD A través de una asamblea de ciudadanos realizada por el consejo comunal y los vecinos se llegó a un acuerdo sobre el mantenimiento del espacio.

Allí se decidió que los mismos vecinos serían los encargados de atender el espacio.

Tres madres de la comunidad y dos voceros del consejo comunal serán los encargados de atender a las personas que diariamente recibirán alimentación gratuita.

Milagro Laguna, vecina del sec-

tor y encargada de la contraloría social del Consejo Comunal Samán de Güere, aseguró que el sector tenía más de tres años luchando por tener el beneficio en la zona. “En muchos sectores populares de la ciudad hemos visto cómo las casas de alimentación son un beneficio para todos, pero aquí no habíamos podido acceder a ésta porque ninguna institución nos daba el beneficio”, explicó.

Asegura Laguna que en esta oportunidad se le dará prioridad a los niños y personas de la tercera edad que fueron censados previamente por el consejo comunal.

Hasta la fecha se espera sólo por el envío de los productos para arrancar con la dotación diaria de alimentos, ya que el espacio está listo y los trabajadores también. La participación fue importante.

Jornada de poda de árboles en Santa Rosalía NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

La comisión de educación de la junta parroquial de Santa Rosalía, conjuntamente con el comité de salud Manuelita Sáenz, realiza actualmente la poda de árboles en la parte alta del sector Los Mangos.

La iniciativa partió de los vecinos debido a la necesidad de mejorar la zona, ya que los árboles estaban a punto de caer encima de las casas.

La jornada de poda de árboles se realiza específicamente en el sector Los Mangos, en el callejón La Mata, que es la zona que presenta mayor cantidad de árboles en malas condiciones que afectan principalmente las viviendas.

Yajaira Navas, vecina de la zona, asegura que en las casas del cerro ya casi vivían los árboles. “En la casa de la señora Adela de Gómez casi pierden la vida sus habitantes porque los árboles se metían por

La comunidad se montó en los árboles. FOTOS YAJAIRA NAVAS

7

las ventanas y casi caen encima de la gente”.

Esta situación presentaba un alto riesgo para las casas de la zona, por este motivo los vecinos se organizaron en cuadrillas de trabajo para realizar la poda.

“Nos fuimos casa por casa a comentarle la idea a los vecinos y todos estuvieron de acuerdo, así que se contactó a la Coorporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas para que nos apoyaran en la ejecución de los trabajos, logrando el éxito de la jornada que comenzó el pasado sábado 29 de mayo y ya tiene dos días de ejecución”, aseguró Navas.

Aunque los trabajos no se han detenido desde el fin de semana, los vecinos aseguran que aún falta porque muchas de las ramas de los árboles siguen cayendo encima de las puertas de las casas del sector.

Los vecinos aseguran que estos planes de trabajo deben ser ejecutados mensualmente por parte de los consejos comunales y los vecinos organizados ya que es en beneficio de todos.

Navas expresó que este plan de

Un mercado a cielo abierto donde se venderán hotalizas y verduras se estará realizando en el edificio viejo de la Maternidad hoy a partir de las 7 de la mañana, organizado por el Consejo de Trabajadores Camilo Cien Fuegos, Asimismo en la plaza San Martín se realzará una jornada de cedulación a partir de las 8 de la mañana. Se estarán cedulando a los niños. Quienes la tramiten por primera vez deben acudir con la partida de nacimiento y con su representante.

ROMELIA SÁNCHEZ CONSEJO COMUNAL LA UNIÓN

DICTAN TALLER DE TÉCNICAS DE ARCHIVO GRATIS Con la finalidad de brindar a las comunidades herramientas para la elaboración de archivos y manejo de técnicas de oficina se comenzará el día de hoy el taller de Técnicas de Archivo para todos los interesados en asistir. El taller se realizará en la final de la Unidad Educativa Nacional República de Ecuador, vía Casa Sindical, avenida Santander, Centro de Especialidades Leonor Guerra.

Los requisitos para la inscripción son: dos fotos carnet, fotocopia de la cédula de identidad, que sean mayores de 15 años y con tercer año aprobado. El curso se llevará a cabo los días martes y viernes de 2:00 pm a 4:30 pm y será totalmente gratuito.

VÍCTOR SALAZAR TELF.: (0416) 4257793

FERIA DE HORTALIZAS EN EL CEMENTERIO

Trabajadores de la Alcaldía. poda de árboles es parte de los trabajos que se hacen por el sector.

Asimismo, la comunidad está realizando labores a nivel de salud.

“No sólo se está trabajando en la poda de árboles, también se están realizando trabajos a nivel de salubridad. Los vecinos cuentan con un censo de salud donde se determinan los problemas referentes a este punto para que los mismos sean atendidos luego en los hospitales y Centros de Diagnóstico Integral”.

Los vecinos del sector Los Rosales, en El Cementerio, recibirán la Feria de Hortalizas Popular que semanalmente se instala en los espacios cercanos a la Gran Colombia. Los productos serán vendidos a BsF 4 a partir de las 7:00 de la mañana.

MILAGROS RANGEL VECINA DE LOS ROSALES

PROMUEVEN ESPACIOS DEL TERMINAL LA BANDERA La Alcaldía de Caracas organizó para este miércoles a las 2:00 pm un acto cultural para en el nuevo Terminal Socialista La Bandera, con el objetivo de promover los espacios de saberes. La actividad estará a cargo del grupo Perla Fina y su director Alberto Maestre.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Poder Popular se fortalece en tecnología > En mesas técnicas de telecomunicaciones consejos comunales pidieron formar parte de las decisiones que se tomen DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Voceras y voceros de consejos comunales de distintas partes del país se reunieron en mesas técnicas de telecomunicaciones de Cantv con el objetivo de fortalecer el Poder Popular en materia de tecnología.

En este encuentro nacional, realizado en la sede de la Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), las comunidades pudieron exponer sus dudas, compartir experiencias y presentar propuestas y soluciones para algunos problemas que tienen en su zona.

Evelin Vásquez, gerente general de Transición al Socialismo de Cantv, dijo que este es el segundo encuentro de mesas técnicas de telecomunicaciones y que su principal objetivo es el fortalecimiento del Poder Popular para la transformación de las telecomunicaciones.

Aseguró que las discusiones de estas mesas técnicas fueron llevadas a cabo durante dos días consecutivos, y se contó con la participación de 250 voceras y voceros de consejos comunales, a nivel nacional, en representación de las mil 46 mesas técnicas de telecomunicaciones que existen en los 24 estados del país.

“No se trata solamente de masificar el tema del uso de la telefonía e Internet. La discusión de las mesas técnicas de telecomunicaciones va mas allá del teléfono; debate el tema de contenido, formación, cómo recuperar los servicios postales y temas de medios comunitarios”, explicó.

Además, comentó que la idea es que los voceros que estuvieron en el encuentro sirvan como multiplicadores de la informaión que se debatió y de las conclusiones a las que se llegó en cada una de sus comunidades.

Fueron debatidos tres ejes temáticos, en primer lugar, la formación liberadora, es decir el conocimiento dictado a los voceros en materia tecnlógica; en segundo lugar, la planificación. “En este punto se discutió la manera en que los consejos comunales formen parte del proceso de planificación de Cantv y sus empresas filiales e incidan en la toma de decisiones”. Mientras que el tercer eje radica en la organización y articulación, “la forma en que las comunidades organizadas se relacionan con los entes del Estado”.

PROPUESTAS DE LOS VOCEROS Juan Delgado, vocero de la mesa de energía del sector Bruzual, parroquia El Valle, vio provechoso el

Voceros de los consejos comunales debatieron sobre el internet. FOTO CORTESÍA CANTV encuentro, sin embargo, pidió que en el próximo los voceros sean rotados o tengan la posibilidad de escoger en qué mesas participarán.

“Presenté una propuesta para que las mesas técnicas formen parte de las decisiones a tomar en las directivas regionales de Cantv, porque

si es una empresa de propiedad social nosotros también debemos formar parte de ella como poder organizado”.

Aída Luz Valiente, vocera del Consejo Comunal Concepción del B, sector Las Casitas, parroquia La Vega, dijo que con este encuentro

pudieron presentar sus proyectos y buscar que se ejecuten.

“Deseamos obtener las líneas telefónicas e internet porque son herramientas que facilitan los trabajos en la comunidad”.

Transmitirá ante su comunidad lo aprendido en estas mesas.

Casco III de Altagracia eligió Comité Electoral

PODAN ÁRBOLES EN LA AVENIDA JOSÉ ÁNGEL LAMAS En la avenida José Ángel Lamas, parroquia San Juan, se realizó una poda de árboles. Vecinos habían solicitado en varias ocasiones que se realizara este trabajo debido a que las ramas de los árboles tapaban el semáforo, dificultando la vista de los conductores y transeúntes al cruzar la calle. FOTO ENDER CURBELO

Los vecinos del casco histórico III de la parroquia Altagracia escogieron a los cinco voceros principales y cinco suplentes que conformarán el Comité Electoral Permanente, de acuerdo a lo establecido en la nueva Ley de los Consejos Comunales.

Los voceros y voceras principales del Comité Electoral Permanente son: Franklin Rojas (86 votos), Heily Londoño (81 votos), Julio Fuenmayor (68 votos), Malvick Blasco (64 votos), Carla Prado (64 votos). Por otro lado, los cinco suplentes son Carlos Montilva (57 votos), Migdalia Ramírez (54 votos), Marlene Valecillos (50 votos), Maritza García (48 votos) y Amanda Doguinz (38 votos).

Wolfgang Acosta, vocero del Consejo Comunal José Félix Ribas, dijo que a las elecciones asistió mucho más de ese 10% exigido por la ley, “lo que garantiza legalidad y legitimidad”.

Estas elecciones se llevaron a cabo desde las 6:00 pm y hasta las 9:00 pm del pasado jueves 27 de mayo, en el Centro de Importados Abanicos, entre las esquinas de Canónigos a Abanicos.

Además, contó con la asistencia de Mayerling Arias, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por Altagracia y, como observadores, los representantes de Fundacomunal, Alcaldía de Caracas, Inces de Altagracia, Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, la Superintendencia de Seguros y estudiantes de Derecho de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV).

Ahora tienen 15 días para llamar a elecciones de los nuevos voceros y voceras del Consejo Comunal José Félix Ribas. “En este tiempo debemos realizar la actualización de los cuadernos electorales, la boleta electoral y preparar la logística”. DA

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Dolor sin motivo es una señal

Referencias La especialista comenta que todos los médicos están en condiciones de determinar el dolor neuropático, siempre que el paciente manifieste las dolencias que siente.

“Esta es una enfermedad que deber ser tratada por varias especialidades para contrarrestar las dolencias; entre ellas, los especialistas en dolor”, manifiesta Romero.

En Venezuela se cuenta con instituciones especialistas en dolor neuropático. En el Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño está la Unidad de Dolor y Cuidados Paliativos, que es referencia nacional y en la que entre 30% y 35% de las consultas están relacionadas con dolor neuropático.

En esta institución, perteneciente al Sistema Público Nacional de Salud, se realiza un manejo multidisciplinario de esta patología, junto a otras especialidades como la psiquiatría, medicina interna, fisiatría y neurocirugía para determinar la causa de la dolencia y tratar la enfermedad.

> Podría tener una dolencia neuropática causada por una lesión en el sistema nervioso KARLA RON CIUDAD CCS

Si siente un hormigueo en su cuerpo como si le colocaran agujas y cada día se convierte en algo doloroso y constante o al rozar su piel se queja del dolor sin motivos, puede estar padeciendo de dolor neuropático.

Esta dolencia, causada por una lesión primaria o disfunción en el sistema nervioso periférico o central, afecta el sistema somatosensorial, que son los receptores del estímulo del tacto, posición del cuerpo, temperatura y el dolor, que es el que permite a la persona tener la percepción táctil de lo que tiene a su alrededor, así lo explica la doctora Sabina Romero, anestesióloga y especialista en dolor.

El dolor neuropático es un dolor crónico que se presenta en todo el cuerpo o en algunas partes del organismo, ocasionando trastornos en el sueño y ansiedad. Este padecimiento se prolonga “más allá del tiempo necesario para que se regenere la lesión, como ocurriría con un dolor agudo”, agrega la jefa de la Unidad de Dolor y Cuidados Paliativos del Hospital Dr. Miguel Peréz Carreño.

Romero manifiesta que si la persona pasa con un dolor continuo más de tres meses y no cede con los analgésicos antiinflamatorios tradicionales, puede estar presentando dolor neuropático y debe buscar ayuda médica.

La dolencia neuropática puede ser reconocida por cualquier médico con un buen examen físico y clínico debido a que el paciente presenta características específicas para identificar la enfermedad, como una sensación anormal que puede percibirse como ardor o quemazón, conocida como disestesia. Asimismo, el paciente aumenta el estímulo doloroso al pellizcarse o al pasar algún objeto caliente o frío por su cuerpo.

La anestesióloga explica que el dolor neuropático puede hacer que un estímulo que no debería causar dolor lo produzca y, además, en una zona alejada al sitio de la lesión, lo que se denomina hiperalgesia secundaria.

Agrega que no existe algún examen específico que determine cuándo una persona tiene dolor neuropático, razón por la que si usted presenta las características de la enfermedad debe expresarle todo lo que siente al especialista.

Ilustración: Etten Carvallo

Prevención

EN SAN PEDRO> CDI Dr. Jesús Saturno Canelón La Misión Barrio Adentro está presente en los espacios universitarios. Es así como en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, ubicada en Los Chaguaramos, la población estudiantil y vecinos de la parroquia San Pedro cuentan con el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Dr. Jesús Saturno Canelón.

La función de esta unidad de servicios de salud integral es brindar atención médica a los miembros de la comunidad universitaria. Además, se atiende a los vecinos de la parroquia San Pedro y

zonas adyacentes los días martes y jueves.

Esta unidad, ubicada en la planta baja de la institución universitaria, ofrece consulta para medicina general, pediatría, psicología, odontología, oftalmología, ginecobstetricia, nutrición y gastroenterología.

Asimismo, están los servicios de rayos X, ecosonografía, endoscopia y electrocardiograma.

Igualmente, en el centro de salud existe una dotación de Equipos SUMA para efectuar la pesquisa de efermedades como el hiper-

SALUD CCS

tiroidismo, hepatitis B, hepatitis C y dengue.

La población estudiantil también cuenta con acceso directo a los medicamentos esenciales a través de la Botica Popular de la UBV, la cual está dotada de medicamentos a muy bajos costos para toda la comunidad ubevista y vecinos de la zona.

Los estudiantes de la UBV agradecen al Gobierno Nacional porque a través del Ministerio del Poder Popular para la Salud les dispuso de un centro médico con atención gratuita.

> La persona que presente los síntomas de dolor neuropático debe acudir inmediatamente al médico. > Cuando vaya a consulta el paciente debe comunicarle al especialista si está tomando algún otro fármaco o algún tratamiento médico. > No se debe automedicar porque puede agravar la situación.

Los fármacos que ayudan y colaboran en el tratamiento y terapia del dolor neuropático deben ser prescritos por un especialista. > Es recomendable que el paciente asista a las consultas regularmente para tener seguimiento de la dolencia neuropática.

9

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Van 90.624 nuevos inscritos > BsF 2.140.450 recaudados hasta ayer > Cuentas seguirán abiertas para aportes voluntarios

Para el 7 de junio resultados de la prueba vocacional CIUDAD CCS

YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Un total de 90 mil 624 nuevos militantes tiene el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), luego de cumplirse, en apenas una semana, la jornada extraordinaria de actualización de datos e inscripción en el partido.

Así lo dio a conocer el dirigente nacional del PSUV, Tarek El Aissami, tras finalizar el directorio semanal de esta organización.

El directivo pesuvista también informó que los nuevos militantes forman parte del total de quienes acudieron a los puntos rojos para actualizar sus datos en el partido.

Con la incorporación de los nuevos partidarios del PSUV se incrementó su base de datos a un total de siete millones 344 mil 315 personas, lo que representa más del 36 por ciento del último Registro Electoral Permanente anunciado por el Consejo Nacional Electoral.

El registro de militancia que adelanta el PSUV desde el pasado 24 de mayo, se extenderá hasta el próximo lunes 7 de junio.

El Aissami también presentó el balance de ingresos al partido, hasta ayer, por la campaña de recolec-

ción extraordinaria “Yo sí financio a mi Psuv”: dos millones 140 mil 450 bolívares fuertes.

Expuso que si bien la jornada extraordinaria finalizó este lunes, “las cuentas del partido (en los bancos Venezuela y Bicentenario) siguen abiertas” para quienes no pudieron hacer su aporte a tiempo.

También desmintió que se haya descontado a empleados públicos por la nómina para financiar al partido.

Por su parte, el vicepresidente para la región de los Llanos, Elías Jaua, expresó el respaldo de la tolda roja a los trabajadores que protestaron frente a Fedecámaras.

Afirmó que los frentes sociales de la revolución se han declarado “en movilización en defensa del socialismo y contra la actitud conspirativa económica de Fedecámaras y Consecomercio”.

La directiva del PSUV también condenó el ataque de Israel a una embarcación de ayuda humanitaria para la Franja de Gaza; se pronunció a favor de la paz en Colombia, y acata la inhabilitación del ex alcalde de Maturín, Numa Rojas, por parte de la Contraloría General de la República.

La tolda roja condenó el ataque de Israel a embarcación humanitaria. FOTO ABN

En Miranda piden intervenir a Polisucre El candidato del PSUV por Petare, Jorge Amorín, informó que el partido en Miranda solicitó al Ministerio del Interior y Justicia la intervención de la Policía del Municipio Sucre, tras la violación de los derechos humanos a su persona y otros ocho jóvenes compatriotas, el pasado sábado.

El anuncio fue hecho ayer en el marco de la presentación de los candidatos mirandinos al Parla-

Finalizó jornada de recaudación “Yo sí financio mi Psuv” LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Ayer lunes a la medianoche cerró la jornada “Yo sí financio mi PSUV”, iniciativa que empezó el pasado lunes 24 de mayo con el objetivo de que los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela aporten un día de su salario para financiar a la tolda roja en las actividades que realizarán en el marco de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre.

Al Banco Bicentenario de Parque Central asistió la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, quien aseguró que la recaudación es necesaria y oportuna porque implica el compromiso de los pesuvistas con el partido y el proyecto de un país.

Faría indicó que buena parte del dinero recaudado tendrá como destino financiar la campaña electoral, así como cancelarle al Poder Electoral la deuda que mantienen por la organización de los comicios internos de la tolda roja efectuados el pasado 2 de mayo.

El ministro de Turismo, Alejandro Fleming, también depositó un día de salario al PSUV y destacó que a través de estas actividades los militantes trabajan por el fortalecimiento del partido de Gobierno. Recalcó la importancia de ganar los comicios legislativos. “No podemos permitir que vuelva la derecha a la Asamblea Nacional, tenemos que seguir luchando para construir la revolución”.

La candidata lista por el estado Portuguesa, Blanca Eekhout, tam-

bién hizo su aporte y resaltó que la actividad demuestra la identidad de los militantes con el partido.

Los concejales del Municipio Libertador también colaboraron con la tolda. La presidenta del Concejo, Rosaida Hernández, manifestó su satisfacción por haber alcanzado la meta de recaudación.

Por su parte, la coordinadora de Finanzas del PSUV Yelitza Santaella, informó que hoy en horas de la mañana se dará a conocer el total recolectado en esta jornada.

mento. Sobre el tema, el titular de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, dijo que “en su oportunidad habrá un pronunciamiento” y a nombre del PSUV responsabilizó al alcalde del municipio, Carlos Ocariz, por las agresiones contra Amorín.

El dirigente responsabilizó directamente a Ocariz, p-or estos hechos como por lo que le pudiese pasar al dirigente juvenil y sus acompañantes.

“Se fortalece el partido” José Blanco Hice mi aporte para que este partido se fortalezca. Esta es una idea maravillosa.

“Unidos por la tolda roja” Jéssica Cardozo Somos el Partido Unido de Venezuela y debemos trabajar por el PSUV.

Talleres de formación a los candidatos El coordinador del Sistema de Formación Socialista Simón Rodríguez, Jorge Arreaza, dijo que los talleres ideológicos a los candidatos a diputados por el PSUV se realizarán antes del 5 julio, fecha en la que se inicia la campaña electoral de los comicios legislativos.

Las jornadas se dividirán en tres núcleos. El primero está relacionado con lo ideológico-político, mediante el análisis del proyecto nacional Simón

Bolívar, los documentos fundacionales del partido, así como el estudio del Manifiesto Comunista, Estado y Revolución de Lenin, Reforma y Revolución de Rosa Luxenburgo. El segundo eje es el tema técnico-político, allí se ofrecerán herramientas de planificación legislativa de la mano con el pueblo.

El tercer núcleo incluye la oratoria, la práctica política en la calle y el manejo de asambleas comunitarias.

“El primer partido” Camilo González Colaboré con el PSUV para que se mantenga como la primera fuerza política del país.

El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MEU), a través de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU), publicará los resultados de la Prueba Nacional de Exploración Vocacional (PNEV) el próximo 7 de junio en los portales www.mppeu.gob.ve y www.opsu.gob.ve.

De acuerdo con nota de prensa, estos resultados orientarán a los estudiantes a hacer una adecuada selección de carrera o Programa Nacional de Formación (PNF), dentro de las 57 áreas profesionales de estudio.

Los resultados de la aplicación de la PNEV se entregarán mediante un Informe Vocacional dividido en tres partes.

El jefe de la sección de Exploración Vocacional del Programa Nacional de Ingreso y Prosecución de la OPSU, Evelio Zambrano, explicó que la primera parte del informe contiene los datos personales del estudiante En la segunda aparece información sobre el nivel de motivación académica, motivación general, madurez vocacional, preferencia por carreras cortas o largas y la intención de continuar estudios universitarios o ingresar al campo laboral, mientras que la tercera parte señala las tres principales áreas profesionales hacia las cuales se dirigió el interés del estudiante.

Para obtener el Informe Vocacional, el estudiante deberá ingresar a cualquiera de las páginas web mencionadas, ubicar el menú “Buscador de SIN y PNEV”, luego pulsar la pestaña “Tipo de Búsqueda” y seleccionar la opción PNEV años 20052010. Seguidamente, deberá anotar su número de cédula y pulsar el botón “Consultar”, a continuación se desplegará el Informe Vocacional, el cual el estudiante podrá imprimir.

Recomiendan que el alumno use el Informe Vocacional en su proceso de selección de carrera o PNF, analizándolo con el orientador o profesor guía del plantel en el que cursa estudios, con sus padres o representantes. Aconsejó que se amplíe la información de la prueba, consultando además el Libro de Oportunidades de Estudios (LOE), disponible en la página de la OPSU o a través de la dirección electrónica http://loe.opsu. gob.ve/. ABN

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA 11

“El diputado debe acompañar al gobierno en la gestión” > Para Aristóbulo es esencial toda ley que provoque cambios estructurales YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Con la juramentación de los comandos de campaña nacional y regionales, el pasado jueves, el presidente Hugo Chávez proclamó el inicio de la precampaña de los candidatos y candidatas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Asamblea Nacional (AN), cuya elección será el 26 de septiembre.

Se trata de un proceso inédito tanto porque los aspirantes nominales fueron elegidos por las bases, como porque cada candidato psuvista va a presentar el mismo programa (que son las bases programáticas del partido) bajo una sola consigna: “El pueblo legislador”.

En este contexto Ciudad CCS comienza a presentar a los aspirantes a la AN (tanto de Caracas, como del resto del país), con Aristóbulo Istúriz, quien además de haber sido electo por las bases del circuito N° 1

(Catia, El Junquito, La Pastora) tiene la responsabilidad de ser el jefe del comando de campaña Bolívar 200.

—¿Qué ley promoverías en el Parlamento para ayudar a los venezolanos?

—Creo que los cambios estructurales son lo esencial. Toda ley que vaya a provocar los cambios estructurales para mí son esenciales. Por eso todo lo que fortalezca al poder popular y conduzca a la construcción del Estado socialista para sustituir al Estado capitalista burgués, sería una línea de trabajo fuerte.

Istúriz recalca que “saltar desde esa etapa de inclusión social en la que hemos venido transitando, a la construcción del socialismo, implica una nueva institucionalidad” y que para lograrlo “se necesita una nueva base jurídica, e incluso cambiar el rol que ha venido jugando el Parlamento hasta ahora, y eso es lo que expresa la con-

signa del pueblo legislador”.

—Los diputados, que en el nuevo Parlamento serán voceros, sólo se dedicarán a legislar con el pueblo?

—Lo que pasa es que el diputado tiene una función, que es la de legislar, distinta a la del Ejecutivo.

Sin embargo, nosotros somos un solo gobierno, tenemos un proyecto político. El Presidente ha dicho que el partido y el gobierno son dos brazos de un mismo cuerpo, ese cuerpo es el pueblo. Entonces, el diputado no puede estar desligado de los problemas de infraestructura de nuestros barrios, de los problemas sociales. Tiene que ser como un gran enlace. Así como va a ser un vocero del pueblo, recogiendo su sentimiento, sus aportes, su creatividad en el proceso de elaboración de las leyes, igualmente debe acompañar al gobierno en la gestión para que tenga éxito, para

PCV anuncia hoy los nombres de sus candidatos a la AN El Buro Político del Partido Comunista de Venezuela (PCV), anunció que este martes serán dados a conocer los nombres de sus candidatos en las elecciones a la Asamblea Nacional que se celebrarán el 26 de septiembre.

La información fue suministrada por Carlos Aquino, quien explicó que ayer la organización política concluiría el conjunto de temas referidos al aspecto político electoral del partido.

Afirmó que el PCV tendrá candidatos en todos los estados del país y garantizó que esa organización política impulsará y apoyará cada uno de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela

(PSUV), porque la meta es continuar con la consolidación de la Revolución.

Aquino afirmó que el perfil del candidato del PCV ha sido evaluado desde la célula del partido, y que son hombres y mujeres dispuestos a luchar por el país, trabajadores y trabajadoras, que cuentan con un currículum de ejemplo y honradez.

Aseguró que ninguna postulación ha sido hecha de manera individual, porque en el PCV no aceptarán divisiones.

Cabe recordar que el pasado jueves, en la juramentación de los comandos de campaña nacional y regional del PSUV, el presidente Hu-

go Chávez anunció a un grupo de los aspirantes pecevistas a la AN, que irán en las listas del partido. Se trata de Ricardo Gómez, Amazonas; Diluvina Cabello, Anzoátegui; Oscar Alvarado, Apure; Edgar Meléndez, Bolívar; Yul Yabour, Cojedes; Lorenzo de Vera, Delta Amacuro; Adelaida Zerpa, Distrito Capital; Joel Donkins, Falcón; José Carmona, Lara; José Rodríguez, Mérida; Vladimira Moreno, Miranda; Raúl Ezequiel Brazón, Monagas; Febres Rodríguez, Nueva Esparta; Pedro Eusse, Portuguesa; Yannora Figueroa, Sucre; Héctor Rodríguez Montaño, Vargas: Gustavo Lara, Zulia; y por el Parlamento latinoamericano, Carolus Wimmer.

Para Istúriz en el PSUV “no hay proyectos individuales. FOTO FAUSTO TORREALBA que dé respuesta. Para nosotros los problemas del gobierno son nuestros problemas, porque somos parlamentarios de un proyecto político que está en el gobierno.

—¿Cómo se pueden acoplar roles tan importantes como el de jefe de campaña y candidato?

—Mira, la ventaja es que he tenido relación directa con mi electorado.

Soy de Catia, fui concejal de esta ciudad dos períodos, fui alcalde, fui

diputado dos períodos y fui vicepresidente del partido aquí en Caracas. Entonces tengo mucha relación con los cuadros del partido.

Eso me facilita un poco el trabajo.

Mantengo el contacto con la gente con la que me reunía en la campaña interna.

Con relación a la estrategia de campaña destacó Istúriz que en el PSUV “no hay proyectos individuales”.

Crearán Sistema Público para tratar adicciones CIUDAD CCS

La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, anunció la creación de un sistema público nacional para el tratamiento de adicción a las drogas, a través del cual el Gobierno Nacional garantizará atención, gratuidad y equidad para el rescate de personas afectadas por este flagelo.

El sistema abordará al paciente no sólo desde el ámbito de atención a su adicción, sino que buscará su reinserción familiar, social, académica y laboral a través de consultas de orientación familiar (COF), centros especializados para atención integral (Cepai) y las comunas tera-

péuticas socialistas (CTS).

La constitución de este sistema contempla la participación conjunta de organismos como los ministerios de Salud, Educación, Educación Universitaria, Comunas y Protección Social, Interior y Justicia, a través de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), los que culminaron este lunes las mesas de trabajo para la conformación del Sistema Público Nacional para Tratamiento de Adicciones.

A través de los Cepai se canalizarán los casos que requieran tratamiento hospitalizado, los cuales serán atendidos en las CTS, donde el paciente permanecerá 97 días bajo tratamiento. ABN

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

ELECCIONES EN COLOMBIA >

Arranca la batalla por las alianzas y los indecisos

Resultados definitivos de la primera vuelta CANDIDATOS Germán Vargas Lleras

Juan Manuel Santos

Antanas Mockus

Cuatro millones de ciudadanos, aproximadamente 25% del electorado colombiano, prefirieron opciones diferentes a Juan Manuel Santos y Antanas Mockus el domingo pasado. ¿Hacia dónde se inclinarán el 20 de junio? Es la gran pregunta que se hacen los analistas. A los candidatos que participarán de la contienda final les quedan tres semanas para tejer alianzas que podrían significar la capitalización de esos votos y ganarse la voluntad de los indecisos.

De acuerdo con las interpretaciones de la revista Semana, lo natural sería que quienes dieron su respaldo y formaron parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe, como es el caso del partido Conservador y Cambio Radical, se lo otorgaran también al ex ministro de Defensa; y, en consecuencia, quienes se mantuvieron en la oposición, el Polo Democrático y el Partido Liberal, se inclinaran por el candidato verde.

Sin embargo, explica la revista colombiana, “la realidad es más compleja. Ninguno de estos cuatro partidos tiene consenso frente al

dilema Santos-Mockus”. Mientras que en el Polo Democrático Alternativo, que cautivó 9 por ciento del electorado, “existe un grupo partidario del voto en blanco, porque se siente muy lejos de las posiciones de Mockus en defensa del acuerdo de las bases militares con Estados Unidos y en contra del acuerdo humanitario con las FARC, en el Partido Conservador la disputa entre Noemí Sanín y Andrés Felipe Arias polarizó las fuerzas y hará muy difícil la construcción de un endoso de consenso”, analiza la publicación colombiana.

Por otro lado, en el Partido Liberal, si bien el candidato Rafael Pardo dio libertad de elección a quienes le entregaron el voto, trasciende, según Semana, la opinión de quienes “creen que llegó el momento de volver a unir la antigua base roja alrededor de Santos”.

“En Cambio Radical los roces que se crearon entre Germán Vargas y Álvaro Uribe por la oposición del primero a la segunda reelección del segundo dejaron heridas profundas”. Y pudiera anticiparse, por las palabras que pronunció el domingo, que dejará en libertad a

PORCENTAJE

1.471.377

10,13

Gustavo Petro

1.329.512

9,15

Noemí Sanín

892.323

6,14

Rafael Pardo

> Los aspirantes a la presidencia deberán captar ahora el 25% de los votantes que no los eligió CIUDAD CCS

VOTOS

636.624

4,38

Jairo Calderón Carrero

33.924

0,23

Robinson Devia González

32.080

0,22

Jaime Araujo Rentería

0,10

15.701

46,56%

21,49% VOTOS

6,7 millones

VOTOS

3,1 millones

sus electores. Para Semana, así como no es claro que “los jefes y los candidatos de los partidos tengan una verdadera capacidad de endoso”, tampoco lo es el hecho de que los electores vayan a obedecer.

Al final, juzga Semana, será importante, más allá de las alianzas, lo que hagan y digan los candidatos, razón por la que para Santos, por ejemplo, serán tan importantes los guiños de apoyo que le otorgó el presidente Uribe, dueño de una gran popularidad, así como el cese de las acusaciones que vinculan al presidente y al candidato con prácticas ilegales como los casos de espionaje y la para-política.

Mesas instaladas Mesas reportadas Personas aptas para votar Total Votantes Abstención Votos en blanco Total votos válidos Votos nulos Tarjetas no marcadas

72.727 72.517 29.983.279 14.764.362 15.218.917

100% 99,71% 100% 49,24% 51,76%

224.355 14.515.151 171.703 77.508

1,54% 98,31% 1,16% 0,52%

Las estrategias marcarán la diferencia Según analiza la revista colombiana Semana, las estrategias que pondrán en juego ahora los candidatos probablemente coincidan en sus puntos centrales, ya que “esta campaña sólo se puede resolver de dos maneras. Por un lado, disputándose los votos de los indecisos y de quienes apoyaron en las urnas a Rafael Pardo, Gustavo Petro, Germán Vargas y Noemí Sanín. Por otro, peleándose las preferencias de las mayorías para las que el deterioro en la calidad de vida, el empleo y la salud son los problemas fundamentales”, observa

la citada publicación colombiana.

Por esta razón –estima– durante estas tres semanas los dos candidatos profundizarán en sus discursos el llamado a la unidad nacional y en cuanto a sus propuestas pondrán énfasis particular en lo social, acompañado del elemento por el que se identifica a cada uno. La legalidad, en el caso de Mockus, y la seguridad en el caso de Santos.

Además, observa Semana, ambos candidatos apuntarán a ganarse el electorado capitalino, un voto que suele ser decisivo.

“Candidatura de Mockus fue inflada para dar apariencia de democracia” CIUDAD CCS

Según Ernesto Amézquita, presidente de la Asociación ColomboVenezolana para la Paz y la Integración y miembro activo del Polo Democrático Alternativo, capítulo Venezuela, la sorprendente diferencia de 14 puntos entre los votos que las encuestadoras vaticinaban para Antanas Mockus y los que finalmente obtuvo, se debe principalmente a un manejo de la clase dirigente que buscó crear una apariencia de democracia y fortalecer a Juan Manuel Santos.

“El sofisma de distracción que se generó alrededor del señor

Mockus fue un paliativo y un anzuelo que indudablemente descrestó a muchos incautos, ya que el gobierno utilizó esa figura como una expresión de esperanza para que se viera que sí hay democracia en Colombia y que sí puede ganar un candidato que no tiene partido ni programa ni disciplina militante y que no tiene Congreso ni alcaldes ni gobernadores”, consideró Amézquita en su intervención en el cine foro El baile Rojo, organizado por el Frente Bolivariano de la Cancillería y la Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Latinoamérica,

Cedefal, con motivo de la semana del detenido y el desaparecido.

Amézquita explicó que, a su juicio, las encuestadoras, lejos de equivocarse con sus predicciones, cumplieron una función clara que les fue asignada por la clase dirigente: “La de desinformar y desorientar al pueblo para garantizar el fortalecimiento de su candidato, Juan Manuel Santos”, observó.

Para Fabel Rondón, ex embajador de Venezuela en Colombia, quien también participó del cine foro en el que fue exibido el documental El Baile Rojo, los resultados electorales del domingo evidencia-

Amézquita habló de las elecciones durante un cine foro. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ ron la derechización de la sociedad. A su juicio, los resultados electorales son irreversibles en segunda vuelta.

El ex diplomático consideró, sin embargo, que es necesario esperar

las alianzas, y que, a diferencia de Amézquita, guarda una opinión más benévola sobre el candidato del partido verde, que tuvo en su gesta un importante aporte de la izquierda.

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Ágatha deja más de cien muertos > La tormenta golpeó duro en Guatemala, El Salvador y Honduras Hay miles de damnificados

LOS POBRES, GRANDES AFECTADOS Como suele ser habitual cuando las catástrofes naturales acechan a Centroamérica, donde suelen registrarse sismos, erupciones volcánicas y huracanes, los más afectados son los pobres.

En el caso de Guatemala, la pobreza golpea fundamentalmente a

las comunidades indígenas, casi la mitad de la población. Los más pobres construyen sus modestas y endebles viviendas en lugares de riesgo, como laderas de los cerros o a orillas de ríos.

“Primero fue la lluvia de ceniza (del volcán Pacaya) y luego el agua.

Un fenómeno detrás de otro, casi sin tiempo para reaccionar, pero no podemos quedarnos de brazos cruzados y hay que ayudar a salvar vidas y bienes”, se lamentó Julio Figueroa, residente del municipio de Palín, Escuintla, en Guatemala.

En Honduras, en particular en Tegucigalpa, la capital, revivió la pesadilla que hace más de una década dejó el huracán Mitch, el más destructivo de la historia de la región, cuando vieron las aguas del caudaloso río Choluteca desbordarse por el centro de Tegucigalpa.

“Vivimos casi lo mismo del Huracán Mitch; tuvimos que salir corriendo porque el río se nos venía encima”, dijo Pantaleón Sánchez, refugiado en la escuela Juan Guisarro López en la colonia Betania, a la orilla del río Choluteca.

En El Salvador, donde 9 personas murieron y otras dos están desaparecidas, hay 15 centros de salud afectados. El gobierno está haciendo un recuento de los daños en la infraestructura vial. AFP

Anuncian masiva asistencia en cita a favor de Haití

Gobierno de EEUU teme que derrame de petróleo se extienda hasta agosto

Delegaciones de 54 países y representantes de 35 organismos internacionales confirmaron su participación en la Cumbre Mundial sobre el Futuro de Haití: Solidaridad más allá de la Crisis, que se celebrará mañana en República Dominicana.

Esta cumbre es una convocatoria del gobierno de Dominicana a la comunidad internacional para sellar un compromiso sostenible con Haití, a fin de lograr que se recupere no sólo del poderoso terremoto del pasado 12 de enero, sino también del aislamiento y la pobreza histórica de 200 años.

El presidente dominicano, Leonel Fernández, y el de Haití, René Préval, copresidirán la cita a la que asistirá también el presidente de Ruanda, Paul Kagame, y el enviado especial de las Naciones Unidas para Haití, Bill Clinton. TELESUR

El Gobierno del presidente Barack Obama teme que la petrolera británica BP pueda contener el derrame petrolero recién en agosto próximo, cuando se terminen de construir los pozos de alivio bajo el fondo del mar.

“Nos estamos preparando para lo peor” señaló Carol Browner, quien es consejera de Obama en asuntos ambientales.

La semana pasada, Obama inspeccionó personalmente los daños que está causando la marea negra en las costas de Luisiana.

Browner apuntó que el secretario de Energía y Premio Nobel de Física, Steven Chu, ordenó parar la operación “top kill”, ante el temor de que la inyección de lodo a gran presión pudiera agravar la fuga de petróleo en el Golfo de México.

Las mismas reservas expresó el propio Chu ante el próximo método que quiere ensayar BP: una campana de contención “a medi-

Más de un centenar de muertos, miles de damnificados, viviendas destruidas, calles convertidas en ríos de lodo y pueblos incomunicados es el saldo que dejó el paso de Ágatha, la primera tormenta tropical de este año, que azotó a Guatemala, El Salvador y Honduras.

Bajo el tímido sol que asomaba ayer dejando atrás el diluvio del fin de semana, los guatemaltecos se afanaban en recuperar sus pertenencias y limpiar el fango que anegó y, en muchos casos, destruyó sus casas, mientras los cuerpos de socorro establecían un nuevo balance de la destrucción.

En Guatemala, al menos 92 personas murieron, 54 se hallan desaparecidas, hay 112 mil evacuadas y alrededor de 30 mil albergadas, según los registros de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La cifra de muertos se suma a los 14 de Honduras y a los 9 de El Salvador.

MUNDO

13

ABREVIADOS> RENUNCIA PRESIDENTE ALEMÁN El presidente de Alemania, Horst Köhler, anunció su dimisión “con efectos inmediatos” como máxima autoridad del país, pocos días después de unas polémicas declaraciones en Afganistán sobre las misiones del ejército germano en el extranjero.

En sus declaraciones, Köhler vinculó la necesidad de compromisos militares alemanes en el extranjero a la defensa de intereses económicos, informó AFP.

SE REÚNEN PRESIDENTES DE ARGENTINA Y URUGUAY

En Tegucigalpa, muchas viviendas resultaron afectadas por el fenómeno. FOTO AFP

La solidaridad llega desde varias latitudes Las autoridades de varios países manifestaron su pesar por la tragedia que causó la tormenta Ágatha en varios países de Centroamérica y, al mismo tiempo, ofrecieron ayuda a los países afectados.

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, no dudó en solicitar la ayuda internacional y reiteró que solicitará un préstamo al Banco Mundial por la suma de 85 millones de dólares.

En Costa Rica, la presidenta Laura Chinchilla dijo que su gobierno está

dispuesto a prestar la colaboración que los guatemaltecos necesitan para afrontar la terrible tragedia.

Por su parte, México autorizó a Guatemala para que utilizara el aeropuerto de la ciudad fronteriza de Tapachula para atender la emergencia, informó la Presidencia mexicana.

Mientras tanto, Francia anunció ayer que enviará ayuda humanitaria a los países afectados por la tormenta, aunque no especificó en que consistirá dicha cooperación.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y su homólogo uruguayo, José Mujica, reafirmarán la voluntad común de profundizar los vínculos bilaterales y aumentar la cooperación entre ambas naciones durante el encuentro que sostendrán mañana, informó la agencia argentina de noticias Telam.

La reunión será en la Casa Presidencial uruguaya.

REVELAN CIFRA DEFINITIVA DE MUERTOS POR SISMO CHINO La cifra oficial definitiva de muertos por el terremoto de magnitud 7.1 que afectó a zonas de la provincia china de Qinghai se fijó en dos mil 698, mientras los desaparecidos suman 270, dijo Prensa Latina.

CAMPESINOS BOLIVIANOS RECHAZAN CUMBRE DE CANCÚN La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb) rechazó la próxima Cumbre de las Naciones Unidas en Cancún, si no son tomadas en cuenta las conclusiones de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático en Cochabamba, Bolivia, según Prensa Latina.

TIEMBLA EN FILIPINAS Un sismo de magnitud 6.0 sacudió ayer la isla de Mindanao, en el sur del archipiélago filipino, sin que al instante se reportaran daños materiales ni víctimas, según Prensa Latina.

LLAMAN A COMBATIR VIOLENCIA ESCOLAR EN MÉXICO Personal de BP recoge el crudo que llegó a las costas de Luisiana. FOTO AFP da” que exigiría cortar una tubería del pozo con robots teledirigidos.

“Posiblemente haya que esperar a que se terminen de construir los pozos de alivio”, admitió Browner.

Robert Dudley, director de Gestión de BP, admitió que el “punto

final” no llegará probablemente hasta dentro de tres meses, aunque prometió “redoblar los esfuerzos” para contener el vertido.

El derrame de crudo comenzó en abril al explotar la plataforma Deepwater Horizon. TELAM

Uno de cada cuatro jóvenes en México sufre violencia escolar, con agresiones verbales y físicas, denunció la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), que consideró la urgencia de combatir el fenómeno en ascenso, dijo Prensa Latina.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Fidel alaba lucha de Bolivia y Venezuela contra las drogas > El Comandante habla de los esfuerzos por frenar cultivo de hojas de coca RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

El líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, afirmó que los gobiernos revolucionarios de Bolivia y Venezuela se esfuerzan especialmente para frenar el avance de los cultivos de la hoja de coca para la producción de cocaína.

En sus más recientes reflexiones tituladas “El imperio y la droga”, el Comandante Fidel resalta que los países de Centro y Suramérica invierten incontables energías en la lucha contra la invasión de este cultivo, pues el resultado final es un producto dañino para la salud y la mente humanas.

En este sentido, señala Castro, el presidente boliviano Evo Morales había proclamado hace unos años el derecho de su pueblo a consumir té de coca, una infusión de la milenaria cultura aimara-quechua.

“Prohibírsela a los bolivianos es como decirles a los ingleses que no

Los gobiernos trabajan arduamente para combatir las plantaciones. consuman el té, una sana costumbre importada por el Reino Unido desde Asia”, asegura Fidel.

“Hay que pedirle a la gran potencia (EEUU), apoyada en casi mil bases militares y siete flotas acompa-

ñadas de portaaviones nucleares y miles de aviones de combate con las cuales tiraniza al mundo, que nos explique cómo va a resolver el problema de las drogas”, concluye Castro en sus reflexiones.

Gobierno español anuncia reforma a mercado laboral El gobierno socialista español tendrá lista, antes de final de mes, una reforma del mercado de trabajo, aunque los sindicatos y empresarios, que siguen negociando, no lleguen a un acuerdo, anunció ayer la ministra de Economía, Elena Salgado.

El Ejecutivo, los sindicatos y las organizaciones empresariales negocian esta reforma, reclamada por los mercados, desde hace meses, pero sin acuerdos.

La cita de ayer concluyó sin resultados, debido a que “persisten las diferencias entre las partes en torno a algunos de los aspectos de las relaciones de trabajo”, dijo el gobierno en un comunicado.

Pero “las partes entienden que aún hay margen para el acuerdo, por lo que decidieron continuar reuniéndose en los próximos días”, anunciaron, a pesar de que el plazo vencía en mayo.

“Está terminando el plazo que los agentes sociales se dieron y si no hay resultados en la negociación que mantienen los agentes sociales, la pondrá en marcha el

gobierno en muy corto plazo”, advirtió la ministra.

La reforma se adoptará en un momento en que la tasa de desempleo supera el 20% de la población activa (frente a 8% de antes de la crisis) y con ella se pretende fomentar el empleo a través de contratos con una indemnización por despido más barata, de los actuales 45 a 33 días, según el diario El País.

Al mismo tiempo, se encarecerían los contratos temporales para desincentivarlos.

Los principales sindicatos españoles, UGT y CCOO, anunciaron que convocarán una huelga general si la reforma perjudica a los trabajadores.

De momento hay una huelga de funcionarios públicos convocada para la semana próxima, después de la decisión del gobierno de recortarles el sueldo este año una media de 5%.

Se trata de una de las fuertes medidas de austeridad decididas este mes por el gobierno para reducir el déficit público. AFP

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

En México 1970 Brasil consigue su tercera Copa > Este certamen se caracterizó porque muchas televisoras comenzaban su transmisión a color ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

La novena Copa Mundial de Fútbol se disputó en México en el año 1970, específicamente durante los días del 31 de mayo al 2 de junio.

La oncena carioca obtuvo su tercer reinato en este certamen al vencer a la selección de Italia cuatro goles por uno.

Los expertos consideran que el Mundial de 1970 fue uno de los mejores eventos, por cuanto no hubo ningún tipo de expulsión y que varias selecciones se presentaron con sus mejores jugadores, entre ellos Pelé, Teófilo Cubillas, Bobby Charlton, Gianni Rivera, Franz Beckenbauer y Gerd Müller.

Los campeones del mundo: Alemania Federal, Brasil, Italia y Uruguay lograron su pase a la ronda semifinal, mientras Brasil dio cuenta de los charrúas 3x1 en el estadio Jalisco.

EL PARTIDO DEL SIGLO Después de 90 minutos, en el engramado del estadio Azteca se encontraban empatados a un gol, por lo que el partido se siguió escenificando con una prórroga muy disputada que terminó con la victoria para la selección italiana ante la representación de Alemania Federal.

Este partido fue denominado por los conocedores como el partido del siglo, por su gran carga

emotiva y de tensión que produjo tanto en los jugadores como en la fanaticada.

SALDANHA EXCLUYÓ A PELÉ Joao Saldanha, entrenador de la selección auriverde, debido a varias confrontaciones de carácter personal que tenía con Pelé, decidió sacarlo de la nómina de jugadores que viajarían a la cita mundialista, alegando que el astro tenía una lesión en la cadera y miopía, cuestión que fue desmentida por el propio jugador.

Posteriormente, el técnico Mario Zagallo hizo justicia por Sudamérica y colocó al destacado delantero en la lista.

Para poder clasificar a esta justa participaron un total de 68 equipos, que disputaron 170 partidos y acumularon 542 goles.

México recibió su designación, gracias a los criterios de rotación continental, que establecían que el Mundial debía ser organizado por un país americano, tomando en cuenta que en el año 1966 fue realizado en Inglaterra.

La dirigencia mejicana presentó por primera vez su candidatura, mientras Argentina iba ya por su cuarta solicitud (1934, 1942 y 1962). Los aztecas salieron favorecidos porque se tomó muy en cuenta la infraestructura que se había construido con motivo del

Los cariocas se coronaron por tercera vez al imponerse ante los italianos cuatro goles por uno. desarrollo de los Juegos Olímpicos del año 1968, además de que gozaban de estabilidad política, razón por la cual en elección realizada en Tokio lograron 56 votos y los platenses 32.

En la contienda estuvieron presentes Brasil, Italia, Alemania Federal, Uruguay, la Unión Soviética, Perú, Inglaterra, Suecia, Bélgica, Rumanía, Israel, Bulgaria, Marruecos, Checoslovaquia, El Salvador.

La selección del Brasil logró permanecer invicto en los seis juegos pautados.

LA TELSTAR Y LA TELEVISIÓN A COLOR Los fanáticos, además de presenciar un juego limpio durante todo el torneo, fueron testigos silentes de la Telstar, es decir el balón de fútbol actual compuesto por 32 hexágonos blancos y negros, reemplazando así las tradicionales esféricas marrones. Otro aspecto resaltante fue que el Mundial de fútbol México 1970 fue el primer evento de este tipo transmitido a color.

“A la verdiamarilla voy”

“Por África”

“Ligo por los cariocas”

Eliomar Cabrera (Antímano)

José Hernández (Antímano)

Maritza Sira (Guarenas)

Mi equipo favorito es Brasil. Es tradición. Solo hay que fijarse en las jugadas de Kaká y Ronaldhino para saber la calidad de juego que tienen nuestros hermanos.

Estoy ligando que la final sea entre la oncena de Brasil y la de Italia.

Nuestros hermanos africanos tienen muy buen nivel, pueden dar la batalla en este Mundial.

Siempre han estado entre los primeros. Me agradaría que el último partido lo disputaran África y Brasil. Admiro a Probga.

Me gusta la selección de Brasil y los apoyo por ser nuestros vecinos.

Entre los jugadores que han representado a ese país me gusta el juego de Kafú.

Me agradaría que este país llegara a la final y se topara con Alemania.

La guerra entre Honduras y El Salvador Honduras y El Salvador tenían confrontación de carácter político, económico y migratorio.

El 8 de junio, en el primer partido disputado en Tegucigalpa, los locales ganaron por la mínima diferencia.

Luego, en San Salvador, los salvadoreños lograron victoria de 3 tantos por cero, lo que provocó el descontrol de la fanaticada. El 15 de junio 12 hinchas

Mundiales de fútbol AÑO

hondureños habrían sido asesinados por la multitud local, mientras en Honduras los salvadoreños eran atacados.

Esto originó el cierre de las fronteras.

Sin embargo, la tensión permanecía y el 14 de junio del 1969 fallecieron cerca de 2 mil personas durante un conflicto bélico. Aunque esto no guarda relación con el Mundial es importante resaltarlo.

FINAL

1930

4

Uruguay

Vs Argentina

4

1934

2

Italia

Vs Checoslovaquia

1

1938

4

Italia

Vs Hungría

2

1942

NO REALIZADA

1946

NO REALIZADA

1950

2

Uruguay

Vs Brasil

1

1954

3

Alemania Federal

Vs Hungría

2

1958

5

Brasil

Vs Suecia

2

1962

3

Brasil

Vs Checoslovaquia

1

1966

4

Inglaterra

Vs Alemania Federal

2

1970

4

Brasil Vs

Italia

1

1974

2

Alemania Federal

Vs Países Bajos

1

1978

3

Argentina

Vs Países Bajos

1

1982

3

1986

3

1990

1

Alemania Federal

1994

(Penales) 3

1998

Vs Alemania Federal

1

Argentina Vs Alemania Federal

Italia

2

Vs Argentina

0

Brasil

Vs Italia

2

3

Francia

Vs Brasil

0

2002

2

Brasil

Vs Alemania

0

2006

(Penales) 5

Italia

Vs Francia

3

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Cocodrilos de Caracas quiere el título > El equipo capitalinos busca conseguir la cuarta diana para la franquicia y la quinta para la ciudad CIUDAD CCS

El director técnico de Cocodrilos de Caracas, el venezolano Néstor Salazar, está enfocado en el primer encuentro de la final ante Marinos de Anzoátegui.

La fiesta se desarrollará a partir de este martes en el Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas, en Caracas.

La conquista del campeonato de la campaña 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), está en los planes del Salazar, quien recibió el premio del Mejor Entrenador del año 2010 y del equipo capitalino, desde el comienzo de temporada, informó ABN. “Buscamos terminar primeros en la semifinal, para iniciar en casa la final, cuya ventaja no la pode-

mos desaprovechar en esta serie de dos juegos en Caracas”, destacó de entrada Salazar.

Como lo reiteró en varias ocasiones, el elenco capitalino tratará de sacar los triunfos en los dos primeros partidos que se disputarán en Caracas, y así asumir cómodamente los encuentros restantes en Puerto La Cruz.

“Entrenamos la misma rutina defensiva y ofensiva para estar listos en el primer partido de la final.

La meta es buscar la victoria en este juego. Disputaremos cada partido como si fuera el decisivo”, declaró.

Cocodrilos se enfrentará, por segunda zafra consecutiva, a Marinos de Anzoátegui, en esta última instancia del campeonato rentado del baloncesto del país. En la LPB-

Pesistas master viajan a torneo en Canadá CIUDAD CCS

Con una numerosa delegación conformada por 23 atletas, el levantamiento de pesas master de Venezuela aspira reeditar el título en el Campeonato Panamericano de la categoría, que se disputará del 18 al 20 de junio en Montreal, provincia de Quebec, Canadá.

La vigésima tercera edición del evento continental reunirá a 300 atletas de 25 países, según informó el presidente de la Asociación Venezolana de Pesas Master y delegado del equipo nacional ante el certamen deportivo, Frank Molina.

El año pasado la representación de Venezuela se tituló campeona del Torneo Panamericano, al conquistar 31 medallas, de estas 28 de oro, en el torneo que reunió a los mejores exponentes de 12 países, y que tuvo como escenario el Gimnasio Abelardo Peña del estado Mérida.

De nuevo el veterano atleta Rafael Arena, participante en la división 77 kilogramos del gru-

po 75-79 años de edad, estará presente en un torneo internacional. El pesista tiene una extraordinaria marca de 120 kilos, marca que lo ubica entre los posibles medallistas.

La delegación criolla está conformada por Rafael Arena grupo de edad 75-79 años, división 77 kg (U.S.B), Manuel Chau 60-64, 62 kg (Zulia), Oscar Fereira 55-59, 85 kg (Zulia), Ader Rincones 50-54, 62 kg (Vargas), Efraín Flores 50-54, 105 kg (Zulia), Noris Merlo 45-49, 63 kg (D.C), Rauseo Ramírez, 45-49, 94 kg (UCV), Pedro Infante 4549, 85 kg (Monagas).

Asimismo por Ricardo Soler 40-44, 69 kg (Zulia), Néstor Ruza, 40-44, 105 kg. (Mérida), Víctor Paredes, 40-44, 85 kg (Mérida), José Medina, 40-44, 85 km (Carabobo), Frank Molina 40-44, más 105 kg (D.C), Eduard Cebellos 40-44, 94 kg (Carabobo), Rafael Ramírez 40-44, 105 kg (UCV), Vidal Viera, 40-44, más 105 kg (UCV), Larry Arias 40-44, 94 kg (Zulia), informó prensa del Mindeporte.

El dominicano Jack Martínez vive su tercera final seguida con los rojos de la Cota 905. FOTO CORTESÍA LPB.COM.VE 2009 el Acorazado Oriental logró coronarse ante los reptiles.

En los entrenamientos de Cocodrilos efectuados en el Gimnasio del Naciones Unidas en El Paraíso, asistieron Jack Martínez, Leandro García Morales, Carl Elliott, Luis Bethelmy, Jesús Centeno, Juan Herrera, Keving Palacios, Henry Páez, y el mismo Kenyi Urdaneta, para efectuar los ajustes pertinentes por parte del estratega Salazar,

Néstor Salazar y los equipos de la capital Sobre los jugadores del equipo saurio, Salazar expresó: “Los jugadores se encuentran bien tanto en lo físico como en lo técnico, aunque Kenyi Urdaneta tiene un malestar en el hombro derecho; veremos cómo evoluciona en el día y de ahí sabremos si contaremos con él este martes”.

Entre las rutinas desarrolladas por los

basqueteros del quinteto capitalino destacan, ejercicios de calentamiento físico, ajustes en el sistema ofensivo y defensivo.

Cocodrilos se ponen a tono por la conquista del campeonato, tal como lo logró el Caracas FC en el fútbol y en enero Leones del Caracas en el beisbol.

Parroquia El Valle ya tiene representante en kikimbol para los interparroquiales AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Durante el pasado fin de semana los distintos equipos de kikimbol que hacen vida en la parroquia El Valle se enfrentaron para definir cuál de ellos los representará en los interparroquiales.

La actividad fue coordinada por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y sus distintos profesores.

La información la suministró William Díaz, técnico del kikimbol para Imdere en la popular parroquia caraqueña.

Según Díaz, en la gran final se enfrentaron los equipos de San Luis y Calle 16, saliendo ganador el segundo con marcador de 11 carreras por 4.

Cabe destacar que antes del partido final se habían enfrentado cuatro equipos que disputaron los dos cupos para la etapa decisiva.

En el primer juego Calle 16 obtuvo la victoria sobre Calle 1 con pizarra de 8 carreras por 1, mientras que San Luis derrotó al equipo

Calle 16 es el equipo que irá a los interparroquiales. de San Antonio 7 carreras por 3.

Cabe destacar que en este torneo participaron más de cincuenta niñas en la categoría de iniciación deportiva que comprende la edad de 12 años.

REFUERZOS Luego de saber que el equipo Calle 16 representará a la parroquia El

Valle en los interparroquiales, los distintos técnicos harán una selección de las jugadoras que reforzarán al club campeón.

Para los próximos días también se sabrá quiénes son los representantes en las disciplinas que restan por definir dentro de la popular parroquia ubicada en el suroeste de la capital.

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Distritales dominaron ruta ecológica de Caricuao > Se realizó sobre una distancia de 10 kilómetros con el apoyo de Imdere JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los corredores del Distrito Capital dominaron la Quinta Carrera Ecológica, que se llevó a cabo en Caricuao sobre distancia de 10 kilómetros, con motivo de la celebración del Día del Árbol.

La partida se dio en el parque zoológico de la zona, con recorrido hacia la estatua de El Indio, para seguir hasta la redoma y lomas de Ruiz Pineda, con pase por el sector UD5 y regreso al punto de partida.

El ganador absoluto fue Oswaldo Belandria, quien es de la categoría submaster, marcó en la distancia 29 minutos con tres segundos, seguido en su división por Jefferson Rivas con 29’10” y Julio Jaimes con 31’54”.

La ganadora absoluta fue Neida Marcano, (submaster) con tiempo de 38 minutos con un segundo, escoltada por Aida Valenzuela, con crono de 38’57”, Marly

Los corredores tomaron las calles de la zona suroeste.

Hernández (39’32”) e Irva Manrique con 44’21”.

La mejor de la categoría juvenil fue Kiziut Kortez con tiempo de 41’14”, escoltada por Joselín Rodríguez (42’27”) y Maryuri Valdez, quien marcó 49’09”.

El juvenil más destacado fue

Santiago Peña con 30 minutos y 9 segundos. Más atrás llegaron William Suárez (30’33”) y Sanguino Amargo (32’08”).

Enla libre, el ganador fue Jorguin Acosta (30’12”), seguido por Andrés Caraballo (31’28”) y Jesús Pulgar (33’07”).

DEPORTES

17

Técnicos del ajedrez agradecen cobertura El maestro nacional, Alexis Tortoza, responsable del equipo de la coordinación técnica de ajedrez, que labora en el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere),organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, agradeció la cobertura que se le hace a sus actividades en las páginas de Ciudad CCS. Tortoza expresó en su comunicación, que todo el equipo que con él labora a diario, siente apoyo a través de nuestras páginas y, en especial, la cobertura que se le otorgó a la simultánea de ajedrez, organizada por la Comisión permanente de Educación y Cultura del Concejo del Municipio Bolivariano Libertador, en homenaje póstumo al ingeniero Germán Álvarez, quien en vida fuera un excelente cultor del juego ciencia, además de dedicado a la enseñanza de esa disciplina en varios niveles, en especial hacia los niños y jóvenes.

Manifestó Tortoza que “la simultánea de ajedrez para escolares, realizada en el patio de los leones del Concejo del Municipio

Bolivariano, en sí misma, es un instrumento además de pedagógico, elemento propagandístico en nuestra tarea central: masificación y desarrollo del llamado deporte ciencia”.

Agrega que “hay claridad en que el ajedrez es una herramienta más en la construcción de la sociedad que todos los bolivarianos soñamos: culta y libre.”

Continúa: “Nuestro lema en esta gestión, que recién comenzamos al servicio del ajedrez capitalino es: A poner de moda el ajedrez en Caracas, con ayuda como la que hemos recibido de Ciudad CCS, nos sentimos fortalecidos y esperanzados en que tendremos éxito para el bienestar de todas y todos los ciudadanos de Caracas La Bella”.

JORNADA SABATINA En su labor de colocar el ajedrez como parte educativa, realizó una simultánea, con intervención de una veintena de jugadores, el sábado pasado en la plaza Andrés Eloy Blanco, situada en la esquina de Santa Capilla. JB

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Juan Rivera y Maicer Izturis se fueron para la calle > Carlos Maldonado y el lanzador Gustavo Chacín también pegaron jonrón LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

En una jornada productiva para los bateadores criollos, en el beisbol gringo, cuatro peloteros la sacaron ayer de cuadrangular.

En primer lugar, Juan Rivera y Maicer Izturis contribuyeron al triunfo de su equipo los Angelinos de Anaheim 7x1 sobre los Reales de Kansas City con sendos batazos de cuatro esquinas.

Rivera sonó de 3-1 con su séptimo jonrón de la campaña, con 2 anotadas y una empujada, base por bolas y ponche para dejar su promedio en 228, por su parte, Maicer Izturis, la botó por vez primera con anotada y empujada para 237.

Bob Abreu bateó de 5-1 con doble y ponche para 275 y Alberto Callaspo de 4-3 con doble, anotada y un abanicado para 296.

En el cotejo donde los Senadores de Whashington apalearon a los Astros de Houston 14x4 el lanzador Gustavo Chacín, ficha del Ca-

El pitcher chacín es felicitado por sus compañeros luego de batear cuadrangular. racas en Venezuela, bateó su primer cuadrangular del año con anotada y empujada en un turno al bate, en la lomita lanzó 2 entradas y 2 tercios, permitiendo un sencillo, le hicieron una carrera y otorgó un boleto, para dejar su efectividad en 1.86.

Carlos Maldonado, careta de los

Oportunidad hasta hoy para inscripciones a CAC JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Oswaldo “Papelón” Borges, jefe de misión de la delegación venezolana que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) de Mayagüez, Puerto Rico, informó que hasta hoy las Federaciones Deportivas tienen oportunidad para hacer la inscripción oficial de sus respectivos atletas.

Borges aseguró que “es necesario que las federaciones deportivas envíen sus nóminas definitivas de los atletas, que estarán actuando en Mayagüez 2010. Antes envíamos la lista primaria, pero debemos mandar la definitiva”.

Solicitó la colaboración de todos los entes federativos, para agilizar el proceso de inscripción, “debemos tomar en cuenta que no sólo es la inscripción de la delegación, sino también el proceso de visado que se debe realizar, debemos agilizar este trabajo mancomunado que venimos realizando el Comité Olímpico Venezolano y el Ministerio del

Poder Popular del Deporte, para evitar inconvenientes futuros”.

Venezuela inscribió, en un primer listado, un nómina de alrededor de 500 atletas, para participar en 28 disciplinas deportivas, según informaciones de la página web CAC Mayagüez 2010.

Pero esa lista será modificada para cuando se cumpla el plazo definitivo de inscripción de atletas, con nombres y apellidos, por cada federación con aquellos que clasificaron en los certámenes, para tal fin, realizados en todas las disciplinas deportivas.

Borges aseguró que a partir de hoy se comenzará, no sólo con la inscripción ante el Comité Organizador de los Juegos, también se realizará el proceso del visado, tanto para atletas, como personal técnico, médico y de apoyo.

Las federaciones se establecerán en asamblea permanente, para efectuar todo lo relacionado con la participación de Venezuela y su arribo por avanzadas a las distintas sedes, donde realizarán las competencias del certamen.

Senadores se fue para la calle con anotada y 3 empujadas, con un ponche para promedio de 143.

Otros criollos que ayer vieron acción fueron Martín Prado de 5-1 con anotada, Gregor Blanco de 1-1 con doblete, Francisco Cervelli de 3-1 con impulsada, Alcides Escobar de 3-1 y Rony Cedeño de 4-0.

Técnico del Caracas FC contento por el título CIUDAD CCS

El director técnico del Caracas FC, Ceferino Bencomo, se mostró satisfecho por el título alcanzado y aseguró que se lo merecían por lo mostrado durante toda la temporada.

La oncena capitalina logró este domingo su undécimo título en la historia, tras derrotar en el partido de vuelta de la gran final al Deportivo Táchira, en el Polideportivo Pueblo Nuevo.

“Estoy satisfecho por todo lo que pasó en este semestre, ya hoy estamos celebrando más allá de lo que vivimos. Lo importante es que los jugadores fueron profesionales y que la junta directiva me dio la confianza”, comentó Bencomo.

Además, el estratega aprovechó para felicitar a todo su cuerpo técnico y la barra del equipo, que se trasladó hasta la ciudad de San Cristóbal con unas mil personas aproximadamente para apoyarlos.

“Siempre trabajamos para estar arriba, siempre pienso en ganar, en pelear los primeros lugares. Este es un resultado importante que se lo merecía el equipo

por el trabajo realizado”, recalcó el timonel.

Por su parte, el volante Franklin Lucena se lo dedicó al fundador del equipo, Guillermo Valentiner, quien falleció en el mes de febrero de este año.

“Se lo dedico a mi familia y sobretodo al señor Valentiner, quien donde quiera que esté debe estar disfrutándolo con nosotros. Además, no cualquier equipo gana una estrella en Pueblo Nuevo, estoy muy feliz por esto”, reiteró Lucena.

Mientras que Jesús Gómez, indicó que este título sirvió para dejar a un lado los aspectos negativos vividos este año como la muerte del fundador y la del padre de su antiguo técnico, Noel Sanvicente.

“Este es el título que más he disfrutado, este año vivimos muchas cosas feas y eso nos sirvió para seguir adelante y lograr el titulo. Gracias a Dios se dio el gol, que sirvió para abrir el partido y colocar al equipo en posición de lograr la goleada”, expresó “Pulga”a la Agencia Bolivariana de Noticia luego de la celebración en San Cristóbal.

Ciclista Stefany Hernández terminó de tercera en la copa francesa CIUDAD CCS

La venezolana Stefany Hernández terminó en la tercera posición de la tabla general Élite Damas, correspondiente a la Copa BMX y realizada hasta este domingo 30 de mayo en Marsella, Francia.

Durante el cierre del certamen que reunió a buena parte de las mejores ciclistas del planeta, la venezolana logró un segundo y cuarto lugar, en la undécima y duodécima válida, respectivamente, mientras que la medallista de plata olímpica Laetitia Lecorguille, se llevaba ambos triunfos.

“Estoy feliz y satisfecha con el tercer lugar en la general y por las mejoras que estoy teniendo en mi carrera deportiva”, señaló la criolla desde el país europeo al tiempo que agradeció a su familia, entrenador (Pedro Estaba) y al Gobierno Bolivariano, a través de Mindeporte, por su apoyo incondicional.

Durante su última participación en el circuito de 350 metros, construido a orillas del mar mediterráneo, Hernández partió con la posibilidad de sumar los puntos sufi-

La atleta sobresalió en la tabla Élite Damas. FOTO CORTESÍA NOTICIA24 cientes que le dieran el subcampeonato, sin embargo, las esperanzas se esfumaron luego de un mal arranque en plena salida.

“Un cuarto lugar después de una mala partida no es tan negativo, luché hasta el final y quería quedarme con el subcampeonato, pero estamos en el mejor nivel del mundo y donde el míni-

mo error hace que te supere cualquier corredora”, refirió la oriunda del estado Bolívar.

La ciclista participó en diez de las doce válidas del campeonato francés, ausentándose sólo en las que coincidió con su compromiso en los Juegos Suramericanos realizados en Medellín, Colombia, informó Mindeporte.

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Juguetes Mágicos llegó al J.M. de los Ríos > La actividad cerró la celebración del 44° aniversario de la Cinemateca Nacional YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

Tejiendo sueños en hilos de lana, sueños redondos como lunas, la agrupación de danza Sarta de Cuentas recibió ayer a los niños y niñas del Hospital J.M. de los Ríos, ubicado en San Bernardino, como preámbulo a lo que sería un día lleno de magia y alegría para estos pequeños.

La proyección de una selección de capítulos de la serie para TV Sala 404 y la ejecución de un taller didáctico de títeres en papel, efectuado en el auditorio del centro hospitalario, robó la sonrisa a numerosos pequeños quienes con rostro de fascinación disfrutaban del momento. Las actividades fueron realizadas en ocasión de la celebración del 44° aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional y del lanzamiento de la revista Juguete Mágico N° 22.

SARTA DE CUENTAS DANZAS Con la práctica de lo que denominan intervención de espacios hospitalarios, la agrupación hizo un recorrido por algunos de los servicios médicos que ofrece el Hospital J.M. de los Ríos.

Poesía, música y danza, cargados de hilos de colores, invitaron al despertar de los sueños y la imaginación de niños y niñas, quienes gracias a la actividad pudieron olvidar por minutos su estadía en el hospital.

JUGUETE MÁGICO La revista Juguete Mágico es una herramienta didáctica llena de colores, atractivas ilustraciones y contenido fácil de leer, dirigida a niños y niñas entre 7 y 12 años. Su objetivo es hacerlos partícipes y conocedores del mundo cinematográfico y audiovisual de Venezuela y Latinoamérica.

SALA 404 Narra la historia de Margarita y Titico, niños que, tras padecer síntomas alarmantes, deben ser internados en el hospital. Una situación que logran superar gracias a sus amigos y a la actitud positiva que toman ante la vida. Esta trama fue un regalo para los pequeños que se mantienen en la lucha contra di-

El arte de la salud: Saludarte Una serie de proyectos de atención integral a niñas y niños pacientes forman parte del programa que desarrolla el Círculo de Investigaciones y Estudios con el Psicoanálisis (CIEP): > CONTARTE: crea y distribuye la revista La Piñata; diseña y prueba manuales interactivos impresos y realiza talleres de inducción para personal sanitario. > LA PIÑATA: revista bimestral creada especialmente para niñas y niños pacientes de hospitales públicos. > PINTARTE: pretende transformar los espacios de hospitalización

FREDDY ÑÁÑEZ/ALZADOS EN ALMAS> El hombre está en su palabra 1. Breve historia de las palabras Existió siempre una brecha entre las cosas y sus nombres, entre el sonido y la conciencia, entre la palabra y la historia. En la caligrafía o en la voz de los pueblos que han pretendido retratar el mundo, sea para dominarlo o entenderlo; esa distancia eterna entre naturaleza y lenguaje constituye el más caro reto a las emociones y a la memoria humana: mantener viva la vida.

Las diferentes culturas del mundo han inventado múltiples formulas para comprender, representar, y transmitir la vasta existencia. El lenguaje es el lugar común de todas. La pronunciación correcta

Sarta de Cuentas tejió sueños para los niños desde la entrada del hospital infantil. FOTOS JESÚS CASTILLO

de las palabras originó a la gramática védica en la India. La revelación de las verdades divinas y la percepción unilineal del tiempo provocó al mundo judío consagrar lo escrito mientras que la inseparable relación del hombre y su medio natural hizo posible que otras culturas ancestrales mantuvieran viva la memoria de los pueblos, las cosas y sus nombres a través de la oralidad. De tradición a tradición, diferentes en la forma, el proyecto se mantiene igual: crear y recrear lo existente. La palabra, escrita o hablada, no sólo es poesía en estado natural, como afirma Octavio Paz, sino que hace parte de la aventura humana en el tiempo.

2. Entre lo escrito y lo dicho Recuerdo que en las escuelas, liceos, universidades se nos

infantil y adolescente en lugares de asistencia médica acogedores, ligados al arte y la información. > RECREARTE: entretiene al pequeño paciente con artes, juegos y manualidades durante el tiempo de hospitalización. > MIRARTE: ofrece la Sala 404, serie de TV que muetra historias de niñas y niños pacientes. Consta de 16 capítulos de 24 minutos cada uno, es escenificada por títeres y transmite información sobre el respeto a los derechos humanos de niñas, niños y adolescentes en condición de pacientes.

Los niños presentes disfrutaron la proyección de Sala 404.

adoctrinaba con el prejuicio de que existían culturas superiores e inferiores y una de las características diferenciales era precisamente si poseían o no, además de pirámides y sistemas numéricos complejos, un lenguaje escrito. Según esta dicotomía la escritura origina la historia y lo anterior a ella no cuenta. Dándose como inválidas civilizaciones milenarias de todo el planeta que (siendo la mayoría) prescindieron de la escritura; nos acostumbramos tristemente a ver el mundo desde una sola lectura monolítica.

La oralidad, pese al brutal desplazamiento sufrido, constituye en nuestro continente una práctica social inagotable. No sólo desde la resistencia pasiva de pueblos indígenas campesinos y afrodescendientes que blindaron del etnocidio, idiomas

y costumbres por siglos; sino de manera protagónica, orgánica, y activamente en el cultivo de la venezolanidad contemporánea.

La reivindicación de nuestras identidades, la valoración patrimonial de los saberes del pueblo, la interculturalidad que nos erige como país desde nuestra refundación, nos permite abrazar el valor de una tradición que mantiene a través del habla la continuidad de una percepción distinta. La comunicación de persona a persona, qué es sino la reivindicación del saber como experiencia colectiva concreta.

La comprensión del tiempo donde pasado y presente son la misma cosa igual que el ser y el hacer.

Es la oralidad una experiencia ética que nos demuestra que si el pensamiento está dentro del hombre, el hombre está en su palabra.

3. Lenguaje hablado y escrito ¿Qué es un libro? ¿Un objeto de papel y tinta empastado, o un portador de los conocimientos y las emociones de los tiempos y de los pueblos?

Pudiera estar impreso o pudiera estar vivo como un papiro o como un eco permanecer en el alma de las gentes. Ser sujeto y objeto al mismo tiempo.

Y el escritor, artesano de la lengua, pudiera expresarse en el papel o en la voz por igual.

Lo que determinaría su valor es su capacidad de estrechar esa distancia original entre lo que se fue, se es y se quiere llegar a ser. Y la fidelidad que guarde a las diversas formas del mundo y lo que en él vive.

Eso es un libro y una persona y un recuerdo que nos conecta con el latido de la tierra y más allá.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

El23.net ya tiene 7 años

ABREVIADOS>

> El medio alternativo digital refleja el quehacer comunitario de numerosas zonas del Oeste

La Fundación Makandal presentará mañana en la sala Anna Julia Rojas de Unearte, la pieza Delirium. La puesta en escena refleja el calor y la energía a través de ritmos basados en los movimientos del cuerpo humano. La obra también será presentada el jueves a las 3 pm, viernes y sábado a las 7 pm y domingo a las 6 pm. Asimismo, el Centro de Creación Artística TET presentará este miércoles a las 7 pm en la sala Horacio Peterson Muerte en Directo, del dramaturgo Guillermo Heras.

GUSTAVO BORGES EL23.NET

Nacido y pensado en los callejones de barrio Sucre, Santa Rosa y Camboya en las entrañas de la parroquia 23 de Enero, nuestro proyecto colectivo el23.net llega a sus siete años en la web, inspirados y motivados por la historia identitaria original: el barrio.

Barrio: esa vibrante colectividad, bulliciosa, estigmatizada y desordenada, irreverente y rebelde, invisible para los poderosos, ignorada por la burguesía y satanizada por los medios de comunicación, pero que en estos tiempos de revolución, representa las bases que permiten mantener en pie el proceso histórico originario iniciado el 27 de febrero del 89, en El Caracazo, cuando la miseria acumulada y colectiva de la gente ignorada por la élite, bajó con fugaz arrechera, arrasando todo a su paso, buscando lo que históricamente le pertenece y que aún no han regresado, permanece en la calle, haciendo revolución.

El barrio representa el factor clave que dinamiza, perpetúa y cambia a su antojo todo escenario: el político, el social, el cultural, el económico, el local, el nacional y hasta el mundial, porque es allí donde están los hacedores anónimos de la historia, los que no se muestran en los libros ni tienen grandes nombres, pero que libran la verdadera lucha, sin tregua muchas veces, por la supervivencia y resistencia ya sea individual o colectiva, es allí donde se macera el futuro de la sociedad nueva y por construir.

El 23 de Enero, barrio inspiración-acción de nuestro medio de comunicación, sobresale en esa lucha diaria por generar dentro de sus espacios los cambios por los que centenares de mártires de aquí ofrendaron su vidas aun sin saber si esos cambios se concretarían algún día, murieron defendiendo abrazados sus sueños, esos sueños que como herencia tenemos la obligación histórica de asumir y hacerlos realidad sin vacilaciones.

Nuestros siete años son un homenaje a este barrio, a todos los barrios, ellos son los verdaderos motores de las 24 horas de actividades con que se nutre el23.net; sus organizaciones sociales, colectivos, agrupaciones deportivas y culturales, el común con su cotidiano que se transforma en revolución dan vida propia al 23 de Enero y esta a su vez a el23.net.

Va nuestro agradecimiento y solidaridad a las innumerables agrupaciones, colectivos y misiones sociales dentro de la parroquia, dentro del barrio, que hacen posible este portal: Grupo Folclórico La Patria Buena del 23 de Enero, Biblioteca Pública La Cañada, Colectivo La Libertad, Asociación Civil Amigos de los Niños de Monte Piedad (Acanmpa), Colectivo La Piedrita, Colectivo José Leonardo Chirinos, Grupo de Trabajo Alí Primera, Asociación Civil Antonio José de Sucre, Colectivo Negro Primero de Cristo Rey, Coordinadora Simón Bolívar, Fundación Alexis Vive, Frente de Resistencia Popular Tupamaro,Grupo de teatro Kpu Kpu, Remadel, Reyes Magos del 23, Espacio Omar Pinto, Espacio Ser-

VARIEDAD DE PIEZAS TEATRALES EN LA UNEARTE

CINE JUDÍO LLEGA A CARACAS Del 4 al 13 de junio, 15 películas de Francia, Alemania, USA, República Checa, Argentina, México, Rumania e Israel se proyectarán en las salas de cine capitalinas para dar a conocer al público las facetas del judío y del judaísmo, sus tradiciones, cultura, costumbres y, fundamentalmente, exponer sus vivencias históricas y contemporáneas en varias partes del mundo.

COMIENZA CUARTA EDICIÓN DEL FESTIVAL HAYAH EN PANAMÁ El portal representa un homenaje al barrio, según sus creadores. gio Rodríguez, Colectivo Salvador Allende, Colectivo de Trabajo Muro de la Dignidad, Frente Revolucionario Carapaica, Comuna Juan 23, Fuerza Comunitaria Ernesto Che Guevara, Colectivo Montaraz, Colectivo 21 de Junio Fabricio Ojeda, Radio Comunitaria 92.5, Com-

bativa y Libertaria, Al Son el 23, Colectivo Los Arbolitos, Fundación Cultural Simón Bolívar, Grupo Experimental Nuestra América, Radio Arsenal de Alexis Vive, Barrio Adentro, Misión Robinson, Misión Ribas, Colectivos del Porvenir, consejos comunales.

Diecinueve cortos internacionales y once nacionales competirán en la cuarta edición del Festival de Cortometrajes de Hayah, que se celebrará en Panamá del 2 al 6 de junio. Los participantes competirán por premios al Mejor Cortometraje, Mejor Guión, Mención al Mejor Corto Extranjero, además de Menciones Honoríficas.

Hoy arranca 9° Congreso de Música Popular en la UCV > Se extenderá hasta el próximo sábado > La programación contempla conciertos, ponencias y mesas de trabajo CIUDAD CCS

Con una variada programación que incluye conciertos, ponencias y mesas de trabajo, hoy se inicia el 9° Congreso Latinoamericano de Música Popular en los espacios de la Universidad Central de Venezuela, que se extenderá hasta el próximo sábado 5 de junio.

El evento, que por primera vez se realiza en Venezuela, es promovido por la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular - América Latina y la Dirección de Cultura de la UCV. En esta edición participarán más de 150 ponentes especializados en música del continente, provenientes de México, Cuba, Brasil, Colom-

bia, Chile, Estados Unidos, Irlanda, Francia, Uruguay, Argentina, España, Perú, Canadá y Venezuela, entre otros países, informa nota de prensa. “¿Qué más popular que la nostalgia de los salseros por la salsa brava? Autorreflexiones desde la diáspora latinoamericana en Barcelona–España”, por Alba Marina González de la Universidad de Barcelona; “El rock es mi folklore. Cuarenta años de mestizaje cultural”, con Félix Allueva; “Acá los chompiras rifan: Performance de la sinceridad en La Chilanga Banda de Café Tacuba”, con Natalia Bieletto de la Universidad de California; y “Movida Acústica Urbana (MAU): van-

guardia de la música instrumental venezolana del siglo XXI”, por Giovanni Mendoza de la UCV, son algunas de las ponencias que se tratarán durante el congreso.

Durante los días de actividades, los asistentes también podrán adquirir libros especializados en música así como discos de música popular con descuentos.

VIDEO WEB Conozca la programación detallada del Congreso

www.ciudadccs.info.ve

Algunas actividades Martes 1° de junio (HOY) 8:30am-12:30pm. Inscripciones Sala E. Inauguración. Estudiantina UCV. 2:00pm-6:00pm. Ponencias.

7:00pm. Concierto Toña Granados y César Orozco (bolero), Bongó Project (fusión) y Los Hermanos Naturales.

Miércoles 2 de junio 8:30am-12:30pm. Ponencias.

12:30pm. Concierto Emilio Mendoza & Ozono Jazz. Aud. Humanidades.

2:00pm-6:00pm. Ponencias.

Jueves 3 de junio 8:30am-12:30pm. Ponencias.

12:30pm. Concierto Terracanto (fusión). Aud. Humanidades.

Viernes 4 de junio 8:30am-12:30pm. Ponencias.

12:30pm. Concierto Yustardi Laza (joropo tuyero). Aud. Humanidades.

2:00pm-6:00pm. Ponencias.

7:00pm. Concierto José Alejandro Delgado y Sur Solar (rock).

Sábado 5 de junio 8:30am-6:00pm. Ponencias.

7:00pm. Concierto de clausura.

Un paseo por la historia de la música popular venezolana. Homenaje a Rafa Galindo. Presentación de Miguel Delgado Estévez. Aula Magna. * Todas las ponencias se realizarán en Sala E, Sala C y Sala de Conciertos.

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Músicos se independizan de las disqueras > Cheo Linares, cantante de dilatada trayectoria, tiene una propuesta para combatir la payola ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

“Desde que apareció la tecnología audio-digital, comenzó la cuenta regresiva para la industria discográfica. Cualquier persona con una computadora en su casa podría copiar miles de CD y ponerlos a disposición del público a un precio irrisorio, claro, con pésima calidad (…) Las disqueras se paralizaron y los afectados se vieron obligados a conocer a fondo el negocio. Así nació el productor musical independiente”.

El párrafo anterior forma parte de un artículo escrito por Cheo Linares, quien no pretende erigirse en periodista ni nada parecido, sólo expone su parecer sobre la “orfandad” de la mayoría de los músicos, particularmente los cantantes cuando pretenden independizarse. Un tema interesante, porque el Gobierno está consciente de lo que acontece, sabe que hay mucho talento regado en el país, pero al intentar ayudar, según los músicos, se cierra a la realidad existente.

Musicalmente, nuestro país se divide en dos aguas: el folclore y lo caribeño. Cuando se habla del 1x1 sólo se piensa en lo llanero; las radios olvidan que hay un Sexteto Juventud, una Dimensión Latina, unos Satélites, Grupo Madera o Grupo Mango, por nombrar sólo algunos. Venezuela es, por antonomasia, plural en sus gustos, pero la mayoría de las radios comerciales pecan a la hora de la difusión, por ello la dermis es tan delicada cuando se intenta poner cierto orden. Allí sí que sale entonces a la palestra la manida “libertad de expresión” y la famosa y ridícula consigna de “con mi radio no te metas”.

Por otro lado, y aquí asumimos toda la responsabilidad, existe un ente destinado a ayudar al artista nacional, pero surgen ramalazos nepotistas y cogollitos que se forman a la luz del día sin que nadie diga nada, a no ser los propios afectados. José Gregorio Linares Carrasco o simplemente “Cheo”, es uno de ellos y como sonero, cantautor caraqueño, ex integrante de afam afamadas orquestas como: La Salsa Sa Mayor, Salsa Mágica, Monumental, Gran Sono nora, Son Marín, Trabuco Ve Venezolano, Saxomanía en Miami Sammy “Timbal balón”, se hace eco del clam clamor de sus pares al señalar que “se trata de un calvario, p porque allí parece que no funci funciona nada”.

Habla Cheo del Centro Nacional del Disco, presidido por gente qu que pareciera no conocer la realidad del medio. “Eso no ha arrancad arrancado todavía. Entiendo que el Cendis tiene capacidad para editar 100 millones de disco discos anuales. Cuando lo anu anunciaron muchos acudimo mos al llamado. Yo metí mi proyecto apenas supe de la existencia, de eso ha harán unos dos o tres años años. Allí lo que hay es burocracia, nepotismo n e incompetencia en pasta. p Lo triste es que hay demas demasiado talento que merece ser graba grabado”.

— ¿Y salse salseros?

— Imagína Imagínate, casi 100 por ciento de nosotro nosotros andamos a la deriva, esp esperando ser tomados en cue cuenta en este proyecto.

En el Cendis ha habido cier ciertos movimientos, pero es p posible que esos cambios h hayan perjudicado. Espero q que en algún momento el minis ministro Farruco ponga las correccion correcciones, porque hacen falta.

El sonero ha producido dos discos de manera independiente. FOTO JESÚS CASTILLO UNA PROPUESTA LA PROMOCION Y LA PAYOLA Asegura Cheo Linares que la otra Cheo dice tener una fórmula para fase difícil es la de la promoción, combatir la payola, y la expone: porque allí se presenta un fenó- “La perversión consiste en colomeno “que todo el mundo cono- car o sonar un tema muchas vece, pero del cual nadie habla. La ces durante 24 horas para que el payola, un mecanismo perverso oído humano se acostumbre y utilizado por determinadas per- termine cantándola, lo que va a sonas para lucrarse a costa del su- indicar que se pegó. El beneficio dor de los músicos. Hay uno o dos es venta de discos, fama a distinsujetos por allí haciéndose millo- tos niveles y, como es lógico, mucho trabajo con presennarios a costa de la taciones. Yo planteo que payola. Todo el munse obligue a las emisodo los conoce. La taras, a través de un decrerifa anda por los 30 o algo por el estilo, a millones, aunque La payola consiste to que los discos de los arno lo creas. La contistas nacionales sean signa de ellos es “si en sonar un tema colocados seis veces duquieres sonar tienes rante el día y los extranque pagar”, así de durante 24 horas en cuatro oportusimple. para acostumbrar jeros nidades. Como el siste— ¿Y las radios coma en la parrilla radial munitarias? el oído humano. es rotativo, habrá posibi— Eso es otra cosa. lidad de que sonemos Muchos amigos, Entonces se debe más veces. Sin desmerigente que piensa obligar a la radio tar el trabajo de nuestros que ayuda con eso, hermanos de afuera, detienen en la parrilla a colocar mayor tente a escuchar cuántas bastante salsa, pero colocan cuatro nú- número de veces a veces suena Marc Anthony en la radio y pomeros de venezola- los venezolanos. drás calcular cuánto nos y ocho extranjesuelta la disquera. ros. No hay equidad.

Uno piensa que llegará el moAlgunos intentos se hacen en torno a este hecho. Orlando Watussi, mento en que estas alimañas en Alba Ciudad, conduce con Gre- sean execradas de la radio. Será la gorio Acero y Oliver Ruiz un espa- única posibilidad de que nuestros cio donde sólo se coloca salsa ve- cantantes puedan entrar en ese nezolana, con el fin de demostrar espectro promocional sin que deque con nuestra producción es ban erogar determinada cantidad de dinero. suficiente.

— ¿Tú pagas payola?

—Por razones económicas y de principios, nunca lo haré. No tengo plata para pagar y espero que la calidad se imponga. Ya llevo dos producciones independientes que he promocionado yo mismo. La primera de ellas alcanzó las 3 mil copias y pude distribuirla en Estados Unidos, donde logré dos nominaciones a los premios JPF Award, el premio más importante en el mundo de las producciones independientes.

— Hay una nueva producción…

— Así es. Se llama Underground, Sonero poeta. Son 11 temas, todos compuestos por mí, donde destaco al barrio en sus distintos aspectos.

Underground, sonero poeta > Wilman Sánchez: Productor musical, trompeta y bajo. > Kiko González: Tumbadora, bongó y arreglos. > Irving Manuel: Piano. > Willie Melo: Arreglista. > William Castillo: Arreglos y bajo; > Eliel Rivero: Trombón. > Alexis Sánchez: Arreglista. > Edwin García: Bajo. > Víctor Cardona: Timbal. > Giles Gribolla: Barítono. > Daniel García: Barítono. > Gonzalo Martínez: Coros > Carlos Vidal: Coros. > Orlando Watussi: Invitado especial.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MARTES 1 DE JUNIO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am Música

IX Congreso Latinoamericano de Música Popular Acto de inauguración, inicio de las inscripciones para mesas de trabajo y presentación de la Estudiantina de la Universidad Central de Venezuela.

Sala E de la UCV.

9:00am

Televisión

El entrompe de Falopio Tema: Mortalidad materna e infantil. Por el canal juvenil Ávila TV.

9:30am Música

Viaje al fondo de una orquesta Visita a la comunidad educativa del Instituto Experimental El Marqués en la California Norte.

Entrada libre.

10:00am Literatura

Presentación del libro De mi propia mano En el marco de la Expo-feria del libro para celebrar 189º Aniversario de la Batalla de Carabobo y el Día del Ejército.

Comandancia General del Ejército en Fuerte Tiuna.

Taller

Orfebrería contemporánea Sala de talleres del Museo de Bellas Artes.

Conferencia

Ponencias sobre música popular IX Congreso Latinoamericano de Música Popular. Sala E, sala C y sala de Conciertos de la UCV.

3:00pm

Conferencia

Herencia antillana, discriminación racial, étnica y lingüística A cargo del Prof. Saúl Rivas.

En el marco del proyecto “Haití es así. Kombit”. Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

5:00pm Foro

Diálogos: un encuentro con creadores Sala B, piso 3 de Unearte.

10:00am - Los bachacos sordos. Obra teatral a cargo de A.C. Cultural Kabré Teatro de Caracas y Scena Mágica Teatral de Caracas. En el marco de la Fiesta Teatral para la Infancia (FesTin). Unidad Educativa del Conac, esquinas de Cruz Verde a Velásquez, parroquia Santa Rosalía. Entrada libre.

Conferencia

Ideología y música Dictada por el maestro Diego Silva Silva. En el marco del Bicentenario de las Independencias de Nuestra América. Gazebo de Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

7:00pm Música

IX Congreso Latinoamericano de Música Popular Se presentarán Toña Granados, César Orozco, Los Hermanos Naturales y Bongó Project.

Sala de Conciertos de la UCV. Entrada libre.

8:00pm Música

Nou Vin Lakay Estarán acompañados de Selectors invitados y un dúo argentino de guitarra percusión.

El maní es así, Av. Francisco Solano con calle El Cristo, Sabana Grande.

Entrada BsF 15.

Teatro

La empresa perdona un momento de locura Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 35.

11:00am Radio

Lectura de Venezuela Conducido por Luis Alberto Crespo y Edgar Colmenares del Valle. Por RNV, canal clásico.

2:00pm

Seminario

Vanguardia y revolución en América Latina (19601980). La Vanguardia Infrarrealista (1975- 1978) Dictado por Rafael Castillo Zapata.

Sala de reuniones, piso 4, Celarg.

3:00pm - Cine foro: La voz a ti debida. Presentación de la más reciente obra del documentalista español Antonio Girón Serrano; una aguda crítica al franquismo. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

PERMANENTES V Encuentro Mundial de Arte Corporal Convocatoria abierta a proyectos individuales y colectivos donde el concepto sea el cuerpo. Los proyectos a presentar deben acompañarse con fotos o bocetos. A través de la página web artecorporal2010@gmail.com puede obtener mayor información o dirigiéndose a la sede de Iartes, ubicada en el Edif. Santa María, Av. México con Calle Tito Salas, piso 6.

Hasta el 30 de junio.

Plan Nacional de Formación Artística La Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo, convoca a los interesados para que participen en el proceso de inscripciones dirigiéndose a la sede de la institución, ubicada al final de la calle 200, Edif.

Pérez Acosta, PB. Quinta Crespo; o bien comunicarse por los teléfonos (0212) 4841028 y 4845764.

Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2009 El lapso de admisión de obras participantes extiende su convocatoria hasta el próximo 15 de junio de 2010. Serán aceptados hasta ese día aquellos libros editados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año 2009. Deberán ser enviados siete ejemplares al ente rector de la Cultura de Venezuela.

> MIÉRCOLES 02 Biblioteca viva Nuevo programa radial del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. Hora: 3 a 4 pm.

Por Alba Ciudad 96.3 FM. > JUEVES 03 El puntal Ciclo de Lecturas Dramatizadas.

Original de Víctor Manuel Rivas. Hora: 8 pm. Lugar: Sala Experimental, sótano 3 del Celarg.

Entrada libre.

La princesa Mononoke Ciclo de cine japonés.

Hora: 3 pm. Lugar: Museo Alejandro Otero, Complejo Cultural La Rinconada. Entrada libre.

“Arte, crónica y verdad” Foro e inauguración de la instalación plástica basada en la obra El tumulto del 19 de abril de Juan Lovera. Espacio abierto del Ícaro de la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Los Chaguaramos. > SÁBADO 05 José Alejandro Delgado.

Continúa la gira Tribu CCS del Colectivo La Liga. Hora: 4 pm.

Lugar: espacios del bulevar de Sabana Grande.

Compilado por Douglas Rangel

MARTES 1 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos, de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan negras y dan mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Txg8+ Th8++

Negras Rxg8

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Planta hortense comestible de hojas grandes y tallo largo y acanalado.

7. Extraía, exprimía.

13. Destruir, reducir (inv).

14. El que hace rutas (inv).

15. Bebida fermentada para hacer la chicha andina.

17. Infusión aromática (inv).

18. Natural de Troya (fem).

19. Universidad de Guayana (siglas).

20. Pasa la vista por lo escrito.

22. Registra, asienta.

23. Letra “U” en plural (inv).

24. De color pardo o plomizo (inv).

26. “Babalú…”, deidad de la religión yoruba (inv).

27. Comer o beber en exceso de lo que el cuerpo necesita.

28. Río más largo del mundo.

29. En matemática, signo de la suma (inv).

30. Íntegra, entera, completa (inv).

31. Interjección usada para ahuyentar los animales (inv).

32. Símbolo químico del elemento Renio.

33. Contracción de “A el”.

34. Primera nota de la escala musical.

35. Chaqueta, abrigo, gabán.

37. Sistema de Gestión Ambiental (siglas).

39. Nombre de la letra “S” (pl).

41. Vos: narrá, relatá, recitá.

43. Sitio con techo de palma o paja sin paredes y pilotes de madera.

45. Vida de una persona escrita por ella misma (inv).

47. Corintios (abrev).

48. Iniciales de “Ignacio Andrade”, Presidente de Venezuela (19881989).

49. Preposición que denota posesión o pertenencia.

50. Nuca sin “u”.

51. Departamento de las casas de los musulmanes en que viven las mujeres (inv).

52. Postre hecho con dos galletas rellenas con arequipe.

1. Natural de Argelia, país de África (fem. Pl).

2. Acción y efecto de cauterizar.

3. Escuela Nacional de Aduanas (siglas).

4. Atril sin “a” (inv).

5. Mujer típica de Barquisimeto 6. Instrumento utilizado para cazar ballenas (pl) .

7. Asesinados (inv).

8. Conjunto de partículas acumuladas en la orilla del mar.

9. Parte del tronco de un árbol unida a las raíces.

10. Sufijo que forma nombres de sustancias explosivas (inv).

11. Dulce preparado con bolitas de yuca sumergidas en melao de papelón (sing).

12. Monos aulladores.

16. Nombre que se da en Venezuela al guarapo de café (inv).

21. Ley de Asignaciones Especiales (siglas inv).

23. Sur. 25. Ofrenda floral con forma circular, dedicada a un fallecido.

27. Hombre que ejerce la medicina.

36. Caja de metal o madera para guardar cosas de valor.

37. Realices, crees, fabriques (inv).

38. Sabor del limón.

40. Lo que es, existe o puede existir (inv. pl).

42. Escoge, separa, entresaca.

44. Tome líquidos (inv).

45. Antes de Cristo.

46. Iniciales de “Antonio Armas”, Grande Liga venezolano.

Solución al anterior

MARTES

1 DE JUNIO 2010 AÑO 1 Nº 294 CARACAS, VENEZUELA

Rechazo mundial por acción contra flota que iba a Gaza > El cobarde ataque israelí cobró la vida de una decena de personas CIUDAD CCS

Comandos de marina israelíes lanzaron ayer, en horas de la madrugada, un asalto sangriento contra una flotilla humanitaria internacional que se dirigía a Gaza, con saldo de al menos diez muertos, lo que causó la conmoción internacional y sumió a Israel en una profunda crisis diplomática.

Un primer balance del canal privado israelí 10 había señalado 19 muertos y 36 heridos. El canal disminuyó a por lo menos diez muertos su balance posterior.

El asalto isarelí fue contra la flotilla de seis barcos, con 700 pasajeros, que llevaba 10 mil toneladas de ayuda a Gaza, sometida a un bloqueo impuesto por Israel desde junio de 2007, informó AFP. Imágenes filmadas por un barco turco y emitidas por internet, muestran a comandos israelíes vestidos de negro bajando de helicópteros y enfrentándose a activistas. También se ven varios heridos que yacen sobre la cu-

En España, al igual que en otros países, los palestinos protestaron por la acción llevada a cabo por los israelíes. FOTO AFP

bierta del buque atacado.

Las autoridades israelíes, que habían anunciado su intención de bloquear por la fuerza la “flotilla de la libertad”, acusaron a los organizadores de haber “desencadenado la violencia” a bordo del barco turco “Mavi Marmara”.

Pero éstos acusaron a los comandos israelíes de haber disparado sin justificación.

REPUDIO EN TODO EL MUNDO Mientras, el Consejo de Seguridad de la ONU escuchó un clamor para que condene a Israel por la acción militar realizada.

La demanda fue expuesta con diversos matices por la mayoría de los representantes de los 15 miembros de ese órgano, durante una sesión urgente convocada para analizar la acción israelí.

Turquía, muchos de cuyos ciudadanos figuran entre las víctimas, acusó a Israel de haber cometido un acto de “terrorismo de Estado” y llamó a su embajador en Tel Aviv. Por su parte, el Estado hebreo llamó a sus ciuda-

danos a no viajar a Turquía.

“Israel perdió toda legitimidad a nivel internacional”, dijo en la ONU el canciller turco Ahmet Davutoglu. “Esto es homicidio cometido por un Estado”.

El canciller brasileño, Celso Amorim, pidió “acción” y “una declaración fuerte” de la ONU. El movimiento islamista Hamas, que controla la franja de Gaza, reaccionó llamando a la Autoridad Palestina “a suspender las negociaciones, directas o indirectas, con Israel”.

NETANYAHU DEBIÓ REGRESAR Tras este ataque desastroso para la imagen de Israel, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, decidió acortar su estadía en Canadá y cancelar su esperada visita a Washington, donde debía entrevistarse con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Éste pidió a Netanyahu investigar “todos los detalles” sobre el mortífero ataque de las fuerzas israelíes, indicó la Casa Blanca.

“El presidente (Obama) expresó su profundo pesar por las pérdidas de vidas humanas en el inci-

Unánime repudio al vil ataque El asalto israelí se dio en horas de la madrugada y dejó un saldo trágico de 10 muertos y 36 heridos La flotilla Buque turco Mavi Marmara 2 cargueros 3 barcos pequeños

Operación heliportada: Comandos israelíes abordaron el Mavi Marmara

Más de 700 pasajeros, incluyendo miembros de organizaciones no gubernamentales, parlamentarios europeos, personalidades religiosas, escritores y periodistas.

Aproximadamente la mitad de los pasajeros eran turcos.

CHIPRE La flotilla salió el domingo de aguas frente a la isla de Chipre MEDITERRÁNEO

Zona de la operación

El carguero: Transportaba medicinas, alimentos, ropa, juguetes, libros escolares y materiales de construcción

Aguas territoriales controladas por Israel

Ashdod

La flotilla fue conducida a este puerto Gaza ISRAEL 100 km

Presidente Chávez condena la masacre El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, condenó “enérgicamente la brutal masacre cometida por el estado de Israel contra los integrantes de la flotilla” humanitaria “Libertad”, que navegaba hacia Gaza, señaló AFP. En un comunicado emitido por la Cancillería venezolana, Chávez condenó “enérgicamente la brutal masacre cometida por el estado de Israel como resultado de la acción de guerra emprendida por el ejército israelí contra civiles indefensos, quienes intentaban llevar ayuda humanitaria al pueblo palestino de Gaza”.

Igualmente, el mandatario venezolano hizo llegar “su profundo pesar” y sus “condolencias a los familiares y allegados de los héroes que han sido víctimas de este crimen de Estado” y se comprometió, además, a “aportar la ayuda necesaria para que los responsables de estos asesinatos sean severamente castigados”.

Mientras tanto, un nutrido grupo de personas salió ayer a las calles de Caracas para, igualmente, rechazar la acción registrada en la madrugada por los israelíes contra la flota de barcos que se dirigía hacia Gaza.

dente y su inquietud por los heridos”, varios de ellos llevados a hospitales israelíes.

“Los ocupantes del barco atacaron deliberadamente a los soldados; éstos fueron golpeados con palos y atacados a golpes de puño,

e, incluso, se reportaron disparos, y nuestros soldados debieron reaccionar para defender sus vidas”, declaró Netanyahu tras la reunión en Ottawa con su homólogo canadiense, Stephen Harper.

“Lamentamos que haya pérdida de vidas”.