PDVSA LA ESTANCIA Homenajes a la Cruz de Mayo sigue con cantos /12
ATLETISMO Venezolanas fueron más rápidas en el Brígido /11
CICLISMO Hoy Clásico Recreativo en la Bolívar /11 DOMINGO
2 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 264 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN FRANCISCO MONTES DESDE LOS MOLINOS PIDE TUMBAR LA PASARELA PORQUE ES UN BASURERO /6
Las bases del Psuv deciden > 6 .776 .618 militantes irán hoy a votar para elegir a 110 candidatos nominales y sus suplentes a diputados de la AN Nunca en la historia de Venezuela un partido había hecho un ejercicio democrático de tales proporciones >“Yo me la juego, lo reitero, con las bases del partido; nos la jugamos, porque no soy yo, somos todos nosotros” dice Chávez en sus Líneas de hoy /3 y 8
TREMENDA MARCHA
Desde la avenida Libertador hasta el puente Llaguno en la avenida Urdaneta miles de partidarios de la Revolución celebraron con una marcha el Día del Trabajador. Fue una gran fiesta, llena de música, bailes y alegría. Los representantes de los gremios tomaron la palabra en la tarima y reconocieron los logros alcanzados durante 11 años en materia de seguridad social. Ayer mismo el presidente del IVSS, anunció la puesta en marcha del decreto especial de Chávez para incluir a más de 20 mil campesinos y pescadores en el sistema de pensión. FOTO ENDER CURBELO /4 Y 5
2 VOCES
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
El opio de la oligarquía criolla PEDRO ESTACIO Demos gracias por el nacimiento de la guerrilla comunicacional, que imaginamos será ya una tarea de los latinoamericanos. Y decimos que hay que dar gracias, porque al fin comienzan a despertar los jóvenes de esta tierra y empiezan a limpiarles las neuronas a muchas ciudadanas y ciudadanos. De eso es lo que se trata la guerrilla comunicacional, de sacarle las sustancias adormecedoras con las que la oligarquía barnizó a nuestra sociedad, una vez que murió Simón Bolívar. La oligarquía en este país y el resto de América Latina, a través del sistema educativo y de sus “profesionales”, dosificaron durante décadas, el opio que suministraron a las ciudadanas y ciudadanos de esta nación, cuyo contenido bobalizante les ordenaba a la gente cuál era el modo de vida que tenían que vivir, así como entender y actuar dentro de los conceptos de libertad, igualdad y democracia que ellos necesitaban que se desarrollara. Siempre pensaron los oligarcas, esos dueños del capital en Venezuela, que la bobalicona democracia que ellos vendían iba a durar para toda la vida; una democracia que les decía ¡esto es lo que hay para ti! Ese sistema de vida lo sembraron a través de sus institutos educacionales, junto a la iglesia y demás explotadores, mediante la publicidad modeladora de conductas y la importación de la truculencia, que les permitió sembrar y elaborar semilleros en muchas partes del país. Eso fue lo que hicieron, crearon jardines de infancia, escuelas, institutos y universidades para estudiantes con gríngolas. Tal guerrilla es para desmontar el andamiaje de mentiras y absurdos, la farsa que quieren seguir sembrando ciertos docentes que salieron de los semilleros de la oligarquía. Ahora ven, como comienzan a encontrarse con jóvenes que piensan, que no se tragan todo lo que les dicen y repiten a cada instante, sino que exigen que se les aclare el por qué y el para qué de las cosas.
www.ciudadccs.info.ve
LETRA FRÍA
Deuda de versos
P
HUMBERTO MÁRQUEZ
ara que no me ocurra de nuevo, que después de haber encontrado unos versos que no recordaba haber escrito en Cartagena en 1994 y que al verlos me parecieron propicios para escribir sobre Pedro Chacín quien hoy estaría cumpliendo 53 años y 17 de su desaparición; incluyo rapidito el texto para no caer otra vez en el poste de los 2.600 chars que limitan esta emisión. “Aquí vengo yo con las alas quebradas/, con mi cabalgadura de poeta, un tanto magullada/, pero siempre firme/, en el cumplimiento del sagrado deber/, de tirarnos de una vez por todas/, la intentona de la felicidad/. Aquí vengo yo con las alas quebradas/, empuñando agresivo la bandera del amor y el escudo de los sibaritas imposibles/. Aquí vengo yo como el fiero animal de Tito Núñez/, con el bolero milenario de Alvarito Montero. Aquí vengo yo/, cargando con las alas quebradas/ de mi hermano Pedro Chacín. Vale comentar el homenaje a Pedro y al chino Valera que hicimos anoche en La Tasquita de San Agustín, al fragor del último boogaloo esa fiesta itinerante que organiza el movimiento punto rojo, un encuentro monumental de jóvenes que acepta tres viejos poetas como Néstor Francia, el catire Hernández D’ Jesús y yo; don-
de se canta, se lee poesía, se baila y se amanece. O sea un escenario en el que Pedro, El chino Valera y Baica Dávalos que también murió un primero de mayo, habrían sido muy felices. Eso debió ser de cubo y hielo, pero obviamente no puedo dar detalles porque escribo antes de su ocurrencia. Quedó también en la tubería el texto de Víctor Rodríguez Coa “Pedro, el solidario”, publicado en los días de su muerte, en el cual revelaba que no pudo terminar “Cómo levantarse a una abogada”, de la serie del Manual del levante que publicaba en Feriado, la revista que dirigía y en Letras, el periódico universitario, que dirigía Manuel Guzmán, hoy embajador en Malasia. Un pasaje de su querida hermana, nuestra hermana, porque Pedro nos hermanó a todos, incluido kico, el escuálido, que por obra y gracia de Pedrito, es nuestro hermano también, cuando nos contaba que “La otra vertiente que alimentó, con la misma dedicación y desparpajo, fue el arte de la amistad. Era un incondicional. Sus amigos y amigas eran su trocha, su recodo”. No quiero cerrar este capítulo sin recordar algo que cité en alguna ocasión de Jorge Rodríguez, otro de sus mejores amigos, “para decirle que en el fondo siempre será una lástima que ninguno de los dos pueda ya ser shorstop de los Medias Blancas de Chicago. Al final, no queda más que el salto en el vacío, la sensación de arritmia que te muerde, la rabia entre los dientes y los ojos rojos en las mañanas”·.
Diputado nuevo, diputado viejo ARNALDO TAVÍO Este domingo 2 de mayo volveremos a hacer historia en nuestro país y en buena parte del planeta Tierra. Un grupo político, el Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV), realizará sus elecciones por la base para escoger a los diputados a la Asamblea Nacional. Comicios previstos para el 26 de septiembre de este año. Además, será la 16 (no estoy muy seguro, pero por ahí está) elección en 10 años, lo que también significa un récord, y blinda aún más la democracia venezolana, a pesar de lo que dicen los voceros de Estados Unidos, en cuanto a que no sólo el sufragio legitima. La verdad es que esos gringos –hablo de la dirigencia y excluyo al pueblo alienado– no hayan de que palo ahorcarse. Sobre todo cuando de criticar al presidente Chávez y al proceso revolucionario, se trata. Ok, esa es la parte bonita, porque todo ello implica más democracia, más participación y menos IV República. Pero lo que sí creo que debemos criticar duramente es la labor que en estos 10 años han realizado algunos (o muchos) diputados. Por ejemplo, ¿cómo es posible que semejante desastre ecológico haya ocurrido en el estado Bolívar, en la cuenca del río Caura, y es cuando ya no hay remedio que se conoce tal atrocidad?. Según el ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, la penetración de las mafias en ese lugar data de hace 8 años. Me pregunto: ¿Dónde estaban los diputados que representan a ese estado, acaso estaban haciendo pipí o comprando kerosén? Y voy más lejos, ¿dónde estaba el gobernador de esa entidad? ¿No tienen un pequeño helicóptero para, muy de vez en cuando, sobrevolar un día una zona y otro día otra zona? Y esto es sólo un ejemplito. La verdad es que para poseer servidores públicos así, lo mejor es no tener nada. Por eso le pido a los nuevos candidatos, porque loro viejo no aprende a hablar, que no copien lo antiguo, que se pongan las pilas, que no dejen a su gente sola, que respondan como debe ser, y que la gente, nosotros los electores, le pasemos factura rápidamente para no arrastrar tanto fardo, porque ya pesan demasiado.
CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
3
¡Mayo, llegó Mayo! IDomingo 2 de mayo: un día de fiesta popular para celebrar que estamos forjando la Patria soberana, como bien lo expresa la letra del himno del PSUV. Cuando se publique esta nueva entrega de Las líneas de Chávez, millones de compatriotas en toda Venezuela estarán eligiendo, en elecciones primarias de base, a sus candidatos y candidatas para las elecciones legislativas del 26 de septiembre: un hecho inédito en la historia política de Venezuela. Yo me la juego, lo reitero, con las bases del partido; nos la jugamos, porque no soy yo, somos todos nosotros. Me la juego con el pueblo: con la conciencia de un pueblo que ha venido –parafraseando al Padre Libertador– dándonos pruebas irrefragables de su gran tino en las grandes resoluciones, por lo que yo también prefiero sus opiniones a las de los sabios. Un pueblo que posee en grado eminente, y lo está demostrando, la conciencia de su bien y la medida de su independencia. Hoy más que nunca, sigo con Bolívar, su juicio es puro, su voluntad fuerte y, por consiguiente, nadie puede corromperlo ni menos intimidarlo. El acontecimiento del 2 de mayo, más allá de lo puramente electoral, tiene que convertirse en otro gran paso para hacer del PSUV un partido de nuevo tipo, capaz de convertirse en una poderosa organización, no ya por el número grande de militantes y simpatizantes que lo componen, sino por la solidez de la conciencia y de la fibra ética de sus bases. ¿Que hubo ventajismo y abuso de poder de parte de algunos candidatos o de los grupos o tendencias que los apoyaban? En la mano movida por la conciencia
más íntima de cada uno de ustedes, compatriotas, queda la sagrada decisión de hacer justicia donde fuere necesario, votando por quien mejor encarne la conciencia de nuestro bien colectivo y la medida exacta de nuestra independencia y de nuestras más altas aspiraciones como pueblo, aseguradas por la continuidad de nuestro proyecto bolivariano y socialista. Me la juego por la calle parlamentaria y, como quería Robinson, por el pueblo legislador. A ti, compatriota que me lees, me dirijo: tu participación es clave y tú mejor que nadie lo sabes; vota y acompaña al candidato o la candidata de tu preferencia para que sigamos forjando la Patria soberana.
II
El miércoles 28 de abril volamos a Brasilia para celebrar con el presidente de la República Federativa de Brasil, nuestro querido compañero Luiz Inácio Lula Da Silva, nuestra Reunión Trimestral de Trabajo: la novena desde que decidimos afianzar el eje Caracas-Brasilia, como parte estratégica de las diversas líneas de integración y unidad nuestramericana. En el Palacio de Itamaraty, sede de la Cancillería brasileña, firmamos un total de 22 acuerdos para acelerar el desarrollo de los sectores eléctrico, petroquímico, financiero y alimentario, ampliando y fortaleciendo así la cooperación y complementación entre nuestras naciones. Las relaciones entre Brasil y Venezuela han llegado a un punto óptimo de solidez y de fortaleza institucional, que las hace, real y verdaderamente, irreversibles. Es la Tesis del Sur que se impone y se consolida.
III
Y al día siguiente, estuvo de visita en Venezuela el Presidente del Altiplano milenario, el Presidente de ese “amor desenfrenado por la libertad” que es Bolivia: nuestro hermano Evo Morales Ayma. Para nosotros son determinantes los orígenes, la raíz profunda, la madre tierra dadora de vida y ante la cual rendiremos cuentas al final de nuestros días, hechos tierra de nuevo. No podía ser más simbólico, entonces, el recibir a Evo en mi Sabaneta natal, este jueves 29 de abril. No podía ser más simbólico, también, que sembráramos dos árboles en el humilde patio de la casita que me vio crecer: el “Revolución” y el “Rebelión”, como los llamó Evo; tenía que ser un aymara a quien se le ocurriera la maravillosa idea de nombrar y personalizar a dos árboles. Luego estuvimos compartiendo con gran cantidad de niños y niñas -en un mismo sentimiento de amor, de alegría, de pureza- con motivo de inaugurar la Escuela para niños especiales “Cecilio Acosta”. Temprano, ya habíamos inaugurado el Núcleo Productivo Socialista Fundación Araguaney, allá en las sabanas de La Marqueseña, como parte de los proyectos unitarios de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que tiene como objetivo impulsar la producción agrícola y pecuaria, específicamente en lo referente a la producción de leche y de carne. El viernes 30 en el Teatro “Eladio Tarife” de Barinas, suscribimos 15 acuerdos con el Estado Plurinacional de Bolivia en las áreas de petróleo, industrias básicas y minería, agricultura, turismo, alimentación, comercio, defensa,
cultura, información y telecomunicaciones, entre otros ámbitos. A partir de esta visita de Evo, nuestras reuniones de trabajo serán trimestrales. Así lo exige el ritmo que lleva la dinámica de integración y unidad entre Bolivia y Venezuela. Hemos, sin duda, consolidado el mapa de la Unidad Boliviano-Venezolana, el eje revolucionario suramericano que parte de Caracas y llega hasta las alturas de Sucre, esa histórica capital de Bolivia.
IV
1° de mayo, Día Internacional del Trabajador, conmemoración de aquella jornada histórica protagonizada por los mártires de Chicago. En Venezuela ha renacido definitivamente el espíritu del Primero de Mayo que es un espíritu de combate, radicalmente anticapitalista. ¡Los mártires de Chicago viven en la victoria de la Revolución Bolivariana! Nuestro compromiso es seguir siendo, cada vez con mayor radicalidad, un Gobierno obrerista, de todos los trabajadores y trabajadoras, en el pensamiento y en la acción. El viernes 30, en horas de la noche, asistimos a un hermoso acto de reconocimiento a los trabajadores y trabajadoras de Venezuela en el Teresa Carreño. En un marco tan propicio, hice un conjunto de anuncios que no tienen otro propósito que la construcción de una sociedad caracterizada por la mayor suma de felicidad posible. Quiero destacarlos de la forma más sintética posible: el impulso al Plan Guayana Socialista, con la asignación de recursos para la inversión, pero bajo la planificación, control y decisión obrera y junto a la
participación coordinada del Ejecutivo Nacional y demás autoridades; el adelanto del incremento de 15% para el salario mínimo –iba a pagarse desde septiembre– para este mismo 1° de mayo; la homologación de los sueldos de los médicos y las médicas del Seguro Social, en relación con el aumento de 40% que recibieron sus colegas del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Igualmente, por la vía del subsidio, vamos a completar el número necesario de las cotizaciones para la seguridad social en el caso de los adultos mayores, para garantizarles el derecho a la seguridad social, a la pensión; en el mismo sentido, va el otorgamiento de la pensión especial de vejez a campesinos y pescadores. Y, gracias a Dios, porque estamos en revolución y porque contamos con mayoría en la Asamblea Nacional, quiero subrayarlo, en tiempo récord se ha aprobado una Reforma Parcial de la Ley del Seguro Social, que permite que la pensión de sobreviviente se incremente en un 100%. Todos estos anuncios apuntan en una dirección muy clara que ya Bolívar, con claridad meridiana, definiera en su tiempo: la igualdad establecida y practicada. Estamos haciendo justicia y la seguiremos haciendo. Para finalizar por ahora: recuerda, compatriota, que con Hugo Chávez @chavezcandanga, el Twitter comienza a ser también espacio liberado para la verdad y la dignidad de todos. Candangueras y candangueros: mantengámonos en contacto. Bueno, camaradas, vamos pues: A votar todos y todas… ¡Viva la Revolución Bolivariana! Venceremos !!
4 VENEZUELA “Estoy muy alegre” Ciro Rodríguez Soy trabajador de Hipermercado Éxito y por primera vez participo en una marcha así y estoy alegre con el presidente Chávez, porque nos ha dado todo un cambio en nuestra forma de trabajar.
“Fortalecer la revolución” Carolina Alvarado En estos 11 años las cosas han ido mejorando y con este proyecto revolucionario que tenemos esperamos que cada día se fortalezca la revolución y se cree más conciencia para seguir mejorando la parte laboral.
“Un gran triunfo” Alirio Rincón La política laboral del gobierno es un gran triunfo, porque antes la clase obrera en manos de la dirigencia sindical reformista, lo que recibía era pan y circo. Ahora es totalmente diferente.
“Estamos orgullosos” Lunilde Hernández En esta revolución se han visto muchas mejoras, mucha atención al trabajador venezolano, se le ha reivindicado en muchas situaciones. Nos sentimos orgullosos de pertenecer a instituciones públicas y marchar.
“Aún falta lograr cosas” Carlos Bucarito Marchamos espontáneamente, porque nos gusta acompañar al movimiento revolucionario de trabajadores. El gobierno ha logrado muchas cosas, pero aún faltan algunas.
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
Gran marcha por 11 años de logros > Celebrado Día Internacional del Trabajador con una multitudinaria y alegre caminata en Caracas YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS
Con una multitudinaria y alegre marcha celebraron, ayer, los trabajadores venezolanos los logros y reivindicaciones laborales alcanzados en los 11 años de gobierno revolucionario. La concentración se inició desde las 8:30 de la mañana en las inmediaciones de la sede principal de la Compañía Anónima Nacional Télefonos de Venezuela (Cantv), empresa nacionalizada que constituye uno de los principales ejemplos de la diferencia entre una empresa capitalista y una en tránsito al socialismo. En este sentido, el presidente de la Cantv, Franco Silva, afirmó que la nacionalización de la empresa “es un buen ejemplo de las reivindicaciones que la Revolución Bolivariana le ha otorgado a la clase trabajadora”. Silva destacó que los trabajadores de la telefónica marchaban tanto por la conmemoración de su día, como para celebrar la firma reciente de su contrato colectivo, “que cierra brechas salariales, dimensiona al ser humano y reivindica la participación protagónica de los empleados”. Por su parte, Alirio Rondón, miembro de la directiva de Fetraelec (Federeción de Trabajadores Eléctricos), también destacó la significación de la nacionalización de la Electricidad de Caracas y la celebración de la recién suscrita convención colectiva que por vez primera es igual para todas las empresas eléctricas del país. “Estamos aquí en conjunto con el gobierno revolucionario que lidera el primer presidente obrerista que nosotros conocemos, lo que sigue demostrando con el anuncio que hizo el viernes en el acto del Teresa Carreño, lo que tiene que ver con los sobrevivientes de los pensionados y pensionadas; la reactivación del decreto para que completen sus cotizaciones los que no lo lograron a tiempo para poder optar a una jubilación digna y el adelanto del 15 por ciento del aumento del salario mínimo de este año”, declaró. MARCHISTAS DE TODOS LOS SECTORES Miles de trabajadores se movilizaron a lo largo de la ruta definida para la marcha: desde la avenida Libertador, pasando por la avenida Andrés Bello, hasta llegar a la esquina de Carmelitas, casi al final de la avenida Urdaneta. Durante su desarrollo el am-
La fuerza de los trabajadores venezolanos se hizo sentir en el centro de Caracas. FOTO ENDER CURBELO biente festivo y la alegría fue una constante. Se pudieron apreciar bailarines de música criolla, sanqueros, raperos, grupos de samaba, grupos de tambor, y hasta a La Burriquita. También se pudieron apreciar los grupos de trabajadores organizados por sectores: las mujeres, los educadores, jubilados y pensionados, campesinos, petroleros, indígenas, cooperativas, universitarios, jóvenes, Alcaldía de Caracas, aeronaúticos, Corpoelec, los de los Ministerios, etc. Destacó la celebración de trabajadores del área de la salud por los ajustes salariales a profesionales del área, así como el reconocimiento de las facilidades en las contrataciones colectivas para la educación de los hijos, la alimentación y hasta la adquisición de viviendas por quienes laboran en el área de la educación y en la administración de la justicia. Frente al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, la marcha fue recibida con una lluvia de papelillos de colores, lo que también se observó a la llegada de los primeros marchistas a la esquina de Carmelitas, último punto del recorrido. Entre las consignas más escuchadas figuró: “Gobierno obrerista, patria socialista”, y “El Presidente que Venezuela quería tiene nombre: Hugo Chávez Frías”. También llamó la atención la pancarta de los trabajadores del sector financiero: “Trabajadores socialistas consolidan el sector financiero nacional”.
Los zanqueros animaron el recorrido. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
Arrecia lucha contra la especulación A propósito del adelanto del pago del 15 por ciento de aumento del salario mínimo (del total de 25 aprobado para este año) a partir de ayer y la posibilidad de que se desate una nueva ola especulativa en el país, el ministro de Comercio, Richard Canán, aseguró que arreciarán los combates con Indepabis, Sencamer y los distintos organismos del Estado en el área, a fin de “ garantizar el precio justo establecido en las leyes”. “Vamos a seguir instrumentando todas las políticas que sean necesarias para garantizar que se cumpla la regulación”, añadió Canán, quien ayer participó en la marcha en conmemoración del Día Internacional del Trabajador. El titular de Comercio refirió que
“también hemos iniciado la presión en la vigilancia sobre las plantas agroindustriales para garantizar al máximo los niveles productivos”, por lo que se puede asegurar que en estos momentos “todas las plantas están en pleno proceso de producción y hemos detectado si en los intermediarios y en niveles de comercialización mayoristas se están iniciando procesos de especulación con los fines de duplicar y presionar por el aumento de precios”. “Nuestro gobierno bolivariano no se va a dejar extorsionar”, garantizó y destacó que se está trabajando, a través de la reserva estratégica y del Centro Nacional de Balance de Alimentos, para garantizar la disponibilidad de alimentos en el país.
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
“El socialismo es el reino de la clase obrera” YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS
Como tercer mensaje en la red social Twitter, el presidente Hugo Chávez felicitó ayer a los trabajadores venezolanos en su día. “Felicidades en su día a los trabajadores y trabajadoras. Los invito al socialismo, que es el reino de la clase obrera. Gracias por sus mensajes”, escribió, pasadas las 11 de la mañana, el jefe de Estado, a través de su usuario @chavezcandanga. “Oye, tremenda marcha la de los trabajadores”, volvió a escribir en la red Twitter el primer mandatario nacional, pocas horas más tarde y luego de que los marchistas llegaran al final del recorrido, en la esquina de Carmelitas de la avenida Urdaneta. Acto seguido llamó a la base del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a votar en las elecciones de este domingo para escoger a los candidatos y las candidatas a diputados y diputadas de la Asamblea Nacional. “Ahora todos y todas A VOTAR mañana domingo. A demostrar la tremenda fuerza popular del PSUV”, escribió. Se espera que por lo menos seis millones de militantes del PSUV participen en las elecciones primarias de este domingo. La cuenta del mandatario nacional tiene más de 153 mil seguidores en menos de cuatro días y el portal especializado: twittercounter.com, estima que la cifra llegará al millón de usuarios en tan sólo un mes.
EMPODERAMIENTO DE TRABAJADORES En el desarrollo de la marcha conmemorativa del Día Internacional del Trabajador, el vicepresidente Elías Jaua destacó que la mayoría revolucionaria en el Parlamento es necesaria para profundizar la legislación que permita el empoderamiento de los trabajadores. De esta manera exaltó la significación histórica de la jornada electoral del PSUV que hoy se celebra, de cara a los comicios parlamentarios del 26 de septiembre. Precisó que tales desafíos son la constitución de los consejos de trabajadores y la concreción del derecho del pueblo a tener los medios de producción de propiedad estratégica. Refirió que la masiva movilización de ayer demuestra que los venezolanos, y particularmente los campesinos y pescadores, celebran los logros de la revolución, dado que su inclusión en el sistema de seguridad social hace realidad las luchas históricas de este sector, y resaltó que esto sólo es posible en una revolución socialista y bolivariana. “Somos mayoría, somos alegría”, exclamó. Por su parte, el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, señaló la importancia “de este primer Día del Trabajador del ciclo bicentenerio de Venezuela”. La marcha culminó con una concentración y la intervención de dirigentes sindicales en una tarima, donde también estuvieron sindicalistas internacionales.
En la tarima fue leído el tercer mensaje del presidente Chávez, vía Twitter. FOTO DAVID TORO
En su cuarto mensaje Chávez pidió el voto masivo este domingo.
La próxima semana se inicia selección de pensionados del campo y la pesca CIUDAD CCS
Más de 20 mil trabajadoras y trabajadores del campo y la pesca en Venezuela serán incluidos en el sistema de pensiones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), según explicó su titular, Carlos Rotondaro. Luego de dar a conocer la cifra oficial, adelantó que en trabajo conjunto con los ministerios del Poder Popular para el Trabajo y para la Agricultura y Tierras, desarrollarán la data para iniciar el proceso de inclusión de estos sectores, tras el decreto especial anunciado por el presidente Hugo Chávez Frías . Rotondaro explicó, durante una entrevista realizada por VTV, que la próxima semana visitarán los
principales centros productivos del país para comenzar con la fiscalización, a través de unidades móviles, de mujeres y hombres que tengan entre 55 y 60 años de edad, respectivamente, y a quienes se les asignará su pensión de vejez. Entre tanto, el presidente del IVSS, informó que el Ejecutivo Nacional reactivará un decreto similar al 4269, que permita a los trabajadores que cotizaron en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, pero no completaron las cuotas requeridas para una pensión, cancelar para cumplir con las 750 cotizaciones establecidas. “La reactivación del decreto que para su momento era el 4269 permitía que los asegurados que no
habían completado las 750 cotizaciones que establece la ley puedan completar estas cotizaciones y ser merecedores de esta pensión por vejez”, puntualizó. Destacó que en el caso de las personas que tienen las 700 cotizaciones y aún le faltan 50 para completar los requisitos establecidos por IVSS, el Estado asumirá estas cotizaciones y le otorgará el derecho a la pensión. Asimismo, agregó que los ciudadanos que tengan por debajo de las 700 cotizaciones podrán pagar las que les faltan para acceder a este derecho. Durante la vigencia del decreto 4269 en 2006, se logró incluir en la seguridad social a más de 172 mil trabajadores.
PÍRRICA ASISTENCIA AL ACTO DE LA CTV La otrora poderosa CTV está en vías de extinción como se muestra en la gráfica captada ayer. A las 12:30 pm, era evidente la poca concurrencia en la concentración convocada en Plaza Venezuela. FOTO ENDER CURBELO
5
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PENSIONADOS DEL INASS NO RECIBEN SU PAGO A TIEMPO Presidente Hugo Chávez, fije su atención en el Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass), ahí los pensionados son los más mal pagados de todos los organismos. No reciben la pensión a tiempo y a veces no la cancelan completo. Les adeudan 4 meses y sólo han pagado uno este año. En diciembre no otorgaron los retroactivos, sólo le dieron los dos últimos meses del 2009. También Presidente, le pido que por favor, trate de aumentar la ayuda para las personas de la tercera edad, porque no les alcanza, les dan 580 bolívares fuertes cada tres o cuatro meses. Además debe corregir las irregularidades que ocurre ahí con los reales de los viejitos. Una compatriota de San Agustín quiso denunciar esto y fue amenazada.
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
Vecinos piden tumbar pasarela en Los Molinos Jóvenes deportistas que practican siempre en el Ymca son los afectados
KERNAN OJEDA
AUTORIDADES DEBEN COLOCAR ORDEN EN LA VENTA DE LICORES En la comuna de Los Mecedores, conformada por diez consejos comunales, hemos estado tratando el asunto de las licorerías y es importante la participación de autoridades para establecer el orden en materia de distribución y venta de bebidas alcohólicas. En los barrios hay que implementar los decomisos de quienes venden ilícitamente y no les importa la hora, la persona, la comunidad ni los policías. En estos casos hay que darle mano dura porque nuestros niños y niñas, jóvenes están dañándose cada día más en nuestros barrios y uno de los factores que incide más es la facilidad de obtener el alcohol y detrás de eso la droga. MARINA REYES DE MONTENEGRO
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
Teléfono: (0212) 808 0653 y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, planta baja.
Al lugar no se le da el uso correcto sino que la gente lo utiliza como depósito de basura . FOTO GERÓNIMO TEPEDINO FRANCISCO MONTES VECINO SECTOR LOS MOLINOS
A la pasarela ubicada en la calle Los Molinos, frente al Ymca, parroquia San Juan, no se le está dando el uso correcto, pues la gente la utiliza como depósito de basura. Además, los indigentes hacen ahí sus necesidades, duermen y hasta lavan ropa. Los vecinos de este sector no utilizamos esa pasarela por temor a ser atracados, o pasar un susto, por el grupo de indigentes que ahí habitan. Tampoco la consideramos necesaria, pues no es una vía donde transiten tantos vehículos. Sería un gran favor que le hicieran a la comunidad de San Martín si la demolieran, con el fin de evi-
tar la proliferación de inPARROQUIA da colaborar con la publicación de esta denundigentes en la misma y SAN JUAN cia, se lo agradeceríaque continúen arrojan101 mil mos los vecinos y los jó028 Habitantes do basura en el lugar. FUENTE INE venes deportistas que Esta pasarela lleva mupractican siempre en el chos años en este sitio y no Ymca, quienes son princiha sido reparada. Espero que Ciudad CCS me pue- palmente los afectados.
DESDE LA WEB FELICIDADES AL PRESIDENTE POR EL TWITTER Felicitaciones mi presidente Hugo Chávez, ahora tenemos otra forma de comunicarnos con usted a través del twitter. Por favor mi comandante me gustaría que le pusiera el ojo a la especulación con la venta de apartamentos nuevos y usados en Caracas, porque se nos está haciendo imposible poder adquirir una vivienda, pues todos los días suben de precios y nadie los controla. Otra cosa que debe atacar es la mafia que hay con los estacionamientos donde llevan los carros robados que han sido recuperados. A mí me robaron hace 15 días un carro. Al día siguiente nos pusimos a buscarlo y lo encontramos en el sector Mariches sin motor, caja, cardan y sin rines ni cauchos. Llamamos a la Policía de Mirada y lo llevaron a su sede en La Urbina, luego para un estacionamiento de la Fiscalía en el sector Loma Linda de Guatire. En este estacionamiento cobran más de 120 bolívares fuertes por día y es la hora que no hemos podido retirar el carro porque en Fiscalía no nos han dado el expediente para buscarlo. Por favor ayúdenme con eso mi comandante. Muchas gracias, siga adelante con Dios y la virgen a su lado. WILLIAMS MENDOZA
Solicitud será remitida al Mopvi Iván Martínez, director de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, manifestó que levantará un informe con la solicitud de la comunidad y será remitida al Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda. Explicó que serán los representantes de
este organismo quienes acudirán al sitio para constatar la denuncia formulada por los vecinos de la parroquia San Juan. “Luego de constatar el lugar, el Mopvi decidirá si van a reparar la pasarela o si por el contrario se procederá a demolerla”, comentó Martínez.
PIDEN ASFALTAR EN COTIZA Vecinos de Cotiza, parroquia San José, piden a Pdvsa Asfalto comenzar los trabajos de bacheo en caliente y en frío en la calle Real, a la altura del sector José Gregorio Hernández y 11 de agosto. Los trabajos le corresponden a este organismo, en el marco del Plan Bicentenario. La comunidad limpió las calles para que iniciaran el asfaltado. FOTO SAIDA LIENDO
RAMIREZDAVID_26@HOTMAIL.COM
SERVICIO PÚBLICO> Carlos Ramón Pérez de 72 años de edad, se encuentra desaparecido desde el pasado 17 de marzo. La última vez que lo vieron se encontraba en la plaza La Candelaria, vestía con un pantalón azul y una camisa azul de cuadros. A Pérez le diagnosticaron alzheimer hace un año. Si usted lo ha visto comuníquese con César Pérez al número telefónico 0414-2041030.
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
7
GNB decomisa alimentos sin control sanitario > Casi 6 mil kilos entre harina de maíz y trigo iban a ser distribuidos de forma clandestina ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS
Siete camiones que transportaban diferentes tipos de alimentos sin los respectivos permisos sanitarios fueron retenidos por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en la zona industrial de La Yaguara como parte del Operativo de Seguridad Bicentenaria. El jefe del Centro de Coordinación Policial de la GNB, teniente coronel, Pedro Pérez Hernández informó que durante el procedimiento se decomisaron 5 mil 950 kilogramos de harina de trigo, para la elaboración de pan, 860 kilos de harina pan, 70 cajas de palmito,100 cajas de tomates, 30 de vi-
no, 7 mil 864 cajas de cerveza, 600 de malta, 22 de mercancías perecederas, 10 de adobo y 10 cajas de masa para cachapas. DESTINO DE LA MERCANCÍA Pérez Hernández explicó que la detención se hizo porque “las mercancías no poseían permisos sanitarios, se presume que los artículos incautados serían llevados a depósitos ilegales en la zona industrial de La Yaguara y distribuidos en ventas clandestinas”. Señaló que la mercancía decomisada está valorada entre 400 y 500 millones de bolívares fuertes aproximadamente. Los alimentos perecederos serán consignados al
Los camiones contentivos de bebidas y alimentos perecederos fueron retenidos en La Yaguara. FOTO CORTESÍA MPPIJ Distrito Sanitario Nº 3, los no perecederos a las aduanas correspondientes y las bebidas alcohólicas serán entregadas a la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat) para que se determinen las multas y sanciones para los infractores. Manifestó que seguirán intensificando los controles para evitar este tipo de hechos.
Consejos comunales contra la especulación Los consejos comunales de las parroquias Candelaria, Antímano, San Juan y El Paraíso vienen trabajando de manera articulada con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) en la lucha contra la especulación y el acaparamiento. En este sentido,
han entregado pruebas para sustentar sus denuncias de sobreprecios en el rubro de la carne, el pollo y el queso que son vendidos por algunos comercios entre un 30 y 50% por encima de la regulación. Este apoyo le ha permitido al Indepabis atacar el flagelo de la especulación.
8 VENEZUELA
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
“No habrá quien manipule el voto” > Para Elías Jaua en las primarias de hoy se elegirán candidatos a la AN sin chantaje ni presiones cional del PSUV se pronuncie, en horas de la noche de este domingo. Una vez concluida la votación, el Consejo Nacional Electoral remitirá los resultados a esa instancia del partido en sobres herméticamente cerrados.
LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
En el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), “no habrá maquinaria alguna que se imponga, ni manipule el voto de los militantes cuando este domingo se realicen en las 87 circunscripciones electorales de todo el país, las elecciones internas del partido, que permitirán seleccionar los abanderados y abanderadas de la primera fuerza política de la nación para los comicios legislativos del próximo 26 de septiembre”. Así lo dijo, Elías Jaua, vicepresidente de la Región de los Llanos, quien aseguró que “aquí no hay tubos, ni líneas, cada quien vota conscientemente”. Informó que hasta ayer, al mediodía, se habían registrado más de un millón 800 mil consultas, a través del número telefónico 489, como una muestra de la alta motivación de la militancia. Jaua ofreció una rueda de prensa desde el Hotel Alba Caracas, en
La Dirección Nacional llamó a la militancia a votar. FOTO ABN compañía de Érika Farías, miembro de la Dirección Nacional y Héctor Rodríguez, coordinador nacional de la Juventud del PSUV, donde enviaron un mensaje de felicitación a los 20 mil 303 miembros de los centros de votación por el compromiso demostrado
para el exitoso desarrollo de la primera fase del proceso electoral donde fueron instaladas el 100% de las mesas. Jaua recordó a los más de 3 mil candidatos y candidatas inscritos en todo el país a no emitir resultados antes de que la Dirección Na-
NADA QUE OCULTAR “El PSUV quiere dejar constancia de la transparencia del proceso electoral. No tenemos nada que ocultar”, aseveró el dirigente. El respeto a los resultados electorales será una muestra de madurez política de la militancia del PSUV, “a diferencia de otras organizaciones que imponen sus candidaturas a dedo”, sostuvo. Por su parte, Érika Farías, afirmó que “el PSUV es un ejemplo para el mundo de cómo un pueblo se organiza, lucha y se educa para construir una nueva realidad. En Venezuela estamos construyendo con el partido una nueva realidad socialista, anteponiéndonos al capitalismo y al imperialismo”.
Participan seis millones 776 mil 618 militantes En la jornada de hoy domingo, en la que seis millones 776 mil 618 militantes del PSUV elegirán a 110 candidatos nominales para los comicios parlamentarios, de un universo de tres mil 527 aspirantes en las 87 circunscripciones electorales, se definirá la continuidad del proceso revolucionario, manifestó Elías Jaua. Subrayó que la importancia de este proceso radica en continuar preservando la mayoría patriótica y revolucionaria, alineada con el proyecto político del presidente Hugo Chávez, para seguir impulsando el conjunto de leyes en beneficio del pueblo venezolano. Leyes como la orientada a promover el desarrollo del sector campesino y habitacional, son un ejemplo de los múltiples esfuerzos destinados a favorecer al pueblo venezolano. LZ
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
Cuba se movilizó contra injerencia > Miles de manifestantes desfilaron hacia la Plaza de la Revolución en La Habana en el acto central CIUDAD CCS
El presidente de Cuba, Raúl Castro, encabezó ayer un multitudinario desfile por el Día de los Trabajadores, en contra de la injerencia de Estados Unidos y la Unión Europea frente a la campaña mediática contra el gobierno cubano. Vestido de guayabera blanca y sombrero campesino, el general Raúl Castro, de 78 años, acudió al acto en la emblemática Plaza de la Revolución, corazón político de la isla, acompañado de la máxima dirigencia del gobernante Partido Comunista (PCC, único) y de las Fuerzas Armadas. Raúl Castro, sin emitir discurso, saludó desde la tribuna a los cientos de miles de trabajadores que desfilaron con banderitas de Cuba, al presidir por cuarto año consecutivo el festejo del 1° de mayo, luego de tomar el mando en 2006 como relevo de su hermano Fidel. El pueblo cubano se volcó a las calles desde tempranas horas. Según cifras oficiales, más de mil 300 dirigentes y miembros de grupos de solidaridad con Cuba acompañaron en la fecha a los obreros y al pueblo de la isla. RECHAZO AL DESCRÉDITO MEDIÁTICO Los trabajadores cubanos, rechazaron la campaña mediática in-
ternacional impulsada por sectores de poder de Estados Unidos y Europa con el objetivo de desacreditar al país, informó Telesur. Los habaneros mostraron su apoyo a la Revolución al portar durante el desfile, fotos del presidente Raúl Castro, y del líder de la revolución cubana, Fidel Castro. Diversas consignas reflejaban las reivindicaciones otorgadas al pueblo por el Estado y en muchas pancartas se leyeron expresiones que instaban a elevar la productividad y la dignificación del trabajo, el ahorro, la sustitución de importaciones y la producción de alimentos, entre otras demandas. Los manisfestantes pidieron también por los cinco antiterroristas presos en EEUU.
Marcharon contra la ley antiinmigrantes en EEUU CIUDAD CCS
Bajo el lema “Todos somos Arizona”, los inmigrantes, en su mayoría latinoamericanos, marcharon en 70 ciudades de Estados Unidos para repudiar la dura ley contra los inmigrantes pormulgada una semana atrás en Arizona.
Los inmigrantes, quienes representan un importante aporte a la economía estadounidense, pidieron también por una reforma migratoria. Mientras tanto una campaña de boicot contra la ley ha sido lanzada por organizaciones y gobernadores demócratas.
Cerca de 100 mil personas llenaron las calles en Los Ángeles, California. FOTO AFP
9
ABREVIADOS> BOLIVIA NACIONALIZA LUZ El presidente de Bolivia, Evo Morales, nacionalizó ayer a propósito del Día Internacional del Trabajador, tres plantas eléctricas de la compañía Luz y fuerza de Cochabamba (centro), que surte el 80 por ciento del país, acción del gobierno que se produce dentro de las políticas de devolver los servicios públicos a la administración pública, reseñó Telesur.
14 HERIDOS Y 131 DETENIDOS EN COLOMBIA
Los trabajadores rechazaron la campaña de descrédito contra el país. FOTO AFP
Hace 10 años Fidel explicó el significado de hacer Revolución “Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier
MUNDO
sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base
de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo”, dijo el comandante Fidel Castro el 1° de mayo del año 2000 en su discurso por el Día Internacional del Trabajador. Por esos días Cuba afrontaba una de las peores campañas mediáticas orquestada desde Miami, en medio del litigio para lograr el retorno a la isla del niño Elián González.
Hondureños respondieron a llamado de la Resistencia CIUDAD CCS
Cerca de 50 mil hondureños respondieron a la convocatoria del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) en Honduras y marcharon por las calles de Tegucigalpa para exigir el aumento del salario mínimo, el cese de la represión instaurada desde el golpe de Estado de junio de 2009, así como la realización de una Asamblea Constituyente. “La Constituyente viene y nadie la detiene”, fue la principal consigna proclamda por altavoces; y entonaron la canción “viene Mel, urge Mel”, ex derrocado presidente que se refugia en República Dominicana. En el discurso central de la marcha, el coordinador del FNRP, Juan Barahona, reclamó la sustitución del neoliberalismo “por un modelo al servicio del pueblo” y anunció que “nos mantendremos en la calle exi-
giendo una Asamblea Constituyente”, reseñó AFP.
La policía colombiana dispersó con bombas lacrimógenas una manifestación en la que 30 mil trabajadores reclamaban más y mejor empleo y el cese de la violencia contra los sindicalistas. 14 heridos y 131 detenidos fueron reportados por las autoridades policiales. En Colombia, unas 10 millones de personas se encuentran desempleadas mientras que 20 millones viven en condiciones de pobreza, dijo Telesur.
1° DE MAYO PASA INADVERTIDO EN HAITÍ El Día Internacional de los Trabajadores pasó inadvertido ayer para los habitantes de esta capital, muchos de los cuales desconocen que en muchas partes del mundo los obreros celebran la fecha o salen en defensa de sus derechos. Las calles de Puerto Príncipe estuvieron concurridas desde muy temprano, pero sólo porque sus habitantes fueron a sus puestos habituales, en la mayoría de los casos a tareas duras o mal remuneradas, informó PL.
LA POLICÍA REPRIME EN CHILE RECLAMOS EN COSTA RICA Y EL SALVADOR En Costa Rica, las marchas de la clase obrera estuvieron dominadas por la eliminación de un proyecto de ley que busca crear un salario único para el sector público y el rechazo al fallo que favorece la operación de una mina a cielo abierto. La movilización reunió a los gremios de todos los niveles de educación y los puertos, así como los trabajadores del Instituto Costarricense de Electricidad, Transportistas y Ecologistas, entre otros. En El Salvador, los trabajadores solicitaron al gobierno impulsar políticas para mejorar la calidad de vida y frenar las frecuentes violaciones a sus derechos laborales por parte del sector empresarial. PL
En Chile, la primera marcha del Día de los Trabajadores desde la llegada al poder de Sebastián Piñera transcurrió con enfrentamientos entre manifestantes y la policía, con un saldo parcial de 66 detenidos. La jornada sindical estuvo marcada por las críticas contra el ejecutivo. “Si la derecha ganó el gobierno, la CUT será la contraparte social y política. Chile es de todos, no de algunos. Por mucho que hayan llegado al gobierno, los trabajadores sabemos que ese gobierno no lo elegimos nosotros, que ese gobierno debe responder a nuestras demandas”, dijo Arturo Martínez, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores ( CUT), dijo AFP.
10 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
Una centena de pedalistas hoy en la Av. Bolívar Alrededor de cien pedalistas competirán en el Clásico Recreativo que se correrá en el circuito de la avenida Bolívar, a partir de las ocho de la mañana, correspondiente a la temporada de ciclismo de Caracas. La prueba se realizará sobre 75 kilómetros, son salida y llegada a la altura del parque Carabobo, donde igualmente se realizará el acto de premiación de los mejores. La premiación, según el organizador del certamen, Amílcar Zambrano, consiste en trofeos, placas y artículos deportivos de ciclismo. Los corredores serán divididos en las categorías libre, juvenil, Sub 23 y las subdivisiones de la máster, donde están señalados los atletas mayores de 40 años de edad. La carrera, que forma parte de la temporada, servirá además para la escogencia de la preselección de ciclismo del Distrito Capital. Zambrano adelantó que las competencias de la temporada caraqueña continuarán el próximo nueve de mayo, a partir de las ocho de la mañana, en el mismo circuito.
DEPORTES
Damas criollas dominaron en velocidad y semifondo > Correspondieron al cierre del Memorial de Atletismo Brígido Iriarte JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
Las atletas venezolanas se impusieron en las finales de las carreras de pista, correspondientes al cierre del Torneo Internacional de Atletismo Brígido Iriarte, que se llevó a cabo, durante dos jornadas en el Estadio Nacional, situado en la parroquia El Paraíso. En la prueba reina, los 100 metros planos, las criollas conquistaron el trío de medallas, por intermedio de Priscila Chourio, quien marcó 11 segundos y 93 centésimas; Nency Garcés (11”96) y Nercely Soto (11”99). El récord nacional de la distancia lo mantiene en su poder Emmy Ochoa, con 11”58, desde el 22 de septiembre de 1990. En los 400 metros lisos, la ganadora fue Wilmary Álvarez, con 53 segundos y 97 centésimas. También se apoderó del oro en los 200 metros, en la jornada anterior. Fue seguida por la dominicana Raysa Sánchez (54”49), quien venía de conquistar el bronce en los 200 metros y el tercer lugar de los 400 correspondió a la venezo-
Las mujeres se impusieron en la pista. FOTO ENDER CURBELO lana Kimberly Sthormes, quien arribó con marca de 57’27. El máximo registro nacional de esta distancia los tiene Eliana Pacheco con 52’43 desde el 20/06/03. En los 800 metros, Roselbis Stormes, conquistó el primer lugar con tiempo de dos minutos, 10 segundos y 72 centésimas, seguida de la
dominicana María Mancebo, con 2’11”31 y la criolla Ana Arvelo, con un crono de dos minutos, 14 segundos y 28 centésimas. El récord nacional de esta prueba, con dos minutos, cuatro segundos y 93 minutos, lo posee Jenny Mejías desde el campeonato nacional de la disciplina, realizado 24 de julio de 2005.
11
Equipo de volibol de playa actuará en China CIUDAD CCS
La dupla venezolana Igor Hernández y Jesús Villafañe, viajó a China, en compañía del entrenador Mauro Hernández, para participar en la segunda prueba válida del Tour Mundial de Volibol de Playa, que se disputará en Shanghai. La pareja Hernández-Villafañe viene de ocupar la décima séptima posición en la primera parada, que tuvo lugar la semana pasada en Brasilia, donde lograron estar en el grupo de los 22 duetos que disputan la etapa final del torneo de la Federación Internacional de Volibol. Igor Hernández y Jesús Villafañe son los actuales campeones subcontinentales de la especialidad, además conquistaron el oro en los pasados Juegos Deportivos Bolivarianos y en los Suramericanos. De acuerdo a lo informado por el entrenador volibol de playa Mauro Hernández, la dupla criolla permanecerá por algo más de un mes en el exterior, ya que después del compromiso en China, participarán en las válidas de Polonia Noruega, Suiza, Holanda y Francia.
Carlos Silva fue castigado con trío de cuadrangulares y cinco carreras
Samuel Zapata aseguró bronce en Mundial de Box
LUIS ZÁRRAGA
El venezolano Samuel Zapata se impuso ante el moldavo Violin Berzoi, por medio de las tarjetas, con puntuación de 5-2, triunfo que le dio el pase a la semifinal del Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, que se lleva a cabo en Bakú, República de Azerbaiyán. Al pasar a la semifinal, Zapata que milita en la división de los 64 kilogramos, aseguró la medalla de bronce y ahora disputará la plata, hoy cuando combata contra el ucraniano, Oleg Nekliudov, quien a su vez despachó al cubano Arlen López. Zapata terminó igualado el primer round, 1-1, pero se despegó en el segundo, al dominar 2 puntos por cero. El tercer asalto finalizó con un 2-1, suficiente para adjudicarse, de manera clara, la victoria. Con el triunfo, el criollo conquistó la clasificación para los Primeros Juegos Olímpicos Juveniles, pautados para llevarse a
CIUDAD CCS
En la jornada del primero de mayo, en el beisbol norteamericano, los lanzadores venezolanos no corrieron con suerte porque Carlos Silva recibió tres cuadrangulares con cinco carreras anotadas, a Félix Hernández lo explotaron con cinco carreras en cuatro entradas y un tercio, mientras que el relevista Juan Carlos Gutiérrez, perdió su tercer partido de la actual campaña. Silva se fue sin decisión en el partido donde su equipo los Cachorros de Chicago vencieron 7x5 a los Diamantes de Arizona. El criollo en cinco entradas recibió ocho inatrapables, incluidos los tres vuelacercas, con tres boletos y seis ponches para efectividad de 2.90. Ese encuentro lo perdió, en relevo, Juan Carlos Gutiérrez, quien dejó su récord en (0-3), con 6.55. Otro lanzador castigado en la lomita, fue el abridor de Seattle,
El criollo de los Cachorros se fue sin decisión en cinco entradas. FOTO AFP Félix Hernández quien recibió ocho inatrapables con cinco rayitas permitidas, un jonrón, cuatro boletos y cinco abanicados para efectividad de 3.10. Entre los bateadores destacaron Gerardo Parra de 4-2, Martín Pra-
do de 3-2 con par de anotadas, Elvis Andrus de 4-2 con dos impulsadas y José celestino López de 3-2 con dos impulsadas. Otros criollos en acción fueron Franklin Gutiérrez de 3-1, Omar Vizquel de 4-1 y Omar Infante de 3-1 con anotada.
CIUDAD CCS
cabo entre los días 14 al 26 de agosto próximo, en la ciudad de Singapur. En su compromiso, antes de ese combate, Zapata superó por RSC (Réferi suspende el combate por protección al pugilista contrario), con 5-1, en el final del primer y único asalto, al representante de Albania, Xhuljo Vrenozi, en la categoría de los 64 kilogramos de peso corporal. Zapata, aunque tiene asegurada su particpación en los Juegos Juveniles Olímpicos, buscará el triunfo en la pelea de hoy, para asegurar la pelea definitiva por el cetro de su categoría y posesionarse del oro. El otro venezolano, Fradimil Macayo, en la división de los 57 kilos), se quedó en el camino, al caer con decisión unánime de 4-0, ante el alemán Artur Bril. En su pelea anterior, Macayo había superado al representante de República Dominicana, Luis Salazar Estévez, con una clara decisión de 4-0.
12 CULTURA
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
Música callejera llega a Caracas
ABREVIADOS>
> Hoy desde las 12 del mediodía el hip-hop mostrará su flow en la parroquia Sucre
La destacada documentalista chilena Elena Varela, defensora de la causa Mapuche, agradeció a quienes se solidarizaron con ella durante los dos años de juicio por presuntos actos de violencia en que resultó absuelta. Así lo dio a conocer a través de un comunicado dirigido a “los compañeros de siempre y a los amigos del alma”. Las siete jornadas finales del juicio – postergado en cinco ocasiones– fueron filmadas por el equipo de producción de la documentalista y ahora constituirán parte del documental “Newen Mapu Che”.
YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS
Un evento en el que se reunirán diversas agrupaciones raperas de Caracas y del resto del país se realizará hoy en los espacios abiertos de la Av. Morán, a 50 metros de la pasarela, cerca de La Silsa, parroquia Sucre. Desde las 12 del mediodía Alianza Negra, MPA, K-riatan, Rapid y Tipo, Zumos Liricales, FBL, Los Kallejeros, Los Waros, La Farc, Summer MC, Dogk, Al-Qaeda La Base y otros duros del flow que con sus voces ponen ritmo a las calles, harán un llamado a la conciencia a través de la valoración de los recursos naturales y la preservación del medio ambiente, el no uso de las drogas y del caminar por buenos senderos en la vida. Así lo señalaron los muchachos de Al-Qaeda La Base. Representando su género musical, los duros del flow que estarán presentes en el concierto exhibirán en tarima party, individuales y competición para demostrarse entre ellos quienes son los mejores en la materia. AL-QAEDA Es una agrupación de hip-hop conformada por cinco amigos raperos quienes desde sus inicios – hace tres años aproximadamen-
CINEASTA CHILENA AGRADECE SOLIDARIDAD
ECUADOR PREPARA HOMENAJE A “MANUELA LA LIBERTADORA”
Gover y Gonz de Al-Qaeda La Base con su gran promocional Equilibrio. FOTO JESÚS CASTILLO te– se trazaron como propósito musical transformar el abecedario en letras coherentes y callejeras a fin de transmitir un mensaje claro y con contenido, que llegue directo a la conciencia del público que lo escucha y siempre partiendo de su lema “Otra cosa”. Nacidos como producto de la gran selva de concreto que envuelve a las calles, sus inicios un-
derground les ha permitido palpar la realidad, siendo esto tema de inspiración en su estilo y versátiles letras. AK-47 (a.k.a. El Führer), Har- Magedon (a.k.a. The Real Nigga), Back (a.k.a. El Soldado), Gover (a.k.a. El 4to) y Gonz (a.k.a. El Propio), son quienes conforman la talentosa agrupación que “vino para quedarse y llegar al mundo”.
EQUILIBRIO Un logro independiente que implicó un gran esfuerzo económico –durante año y medio– por parte de cada uno de los jóvenes integrantes de la agrupación y que concluyó en un gran disco contentivo de, al menos, 30 temas muy bien clasificados y con letras variadas que sonarán hoy en La Silsa.
Las Fuerzas Armadas ecuatorianas confirmaron este viernes su participación en la caravana cívico-histórica denominada “Manuela Sáenz, la Libertadora”, que recorrerá nueve provincias del país, así como las principales ciudades de Colombia y Venezuela. La caravana –programada para los días 3 y 4 de mayo– lleva tierra de Paita en dos cofres, que representan simbólicamente los restos de Manuela, con el fin de rendir homenaje al rol histórico y el legado de la Generala, durante la campaña libertaria de 1822.
Hoy en Unearte Federico García Lorca
TRIBUTO MUSICAL A LA CRUZ DE MAYO MAÑANA EN LA ESTANCIA La agrupación de música tradicional venezolana “Timbique” se presentó ayer en Pdvsa La Estancia para rendir tributo a la Santísima Cruz de Mayo. Hoy “La Parranda de Ávila”, llega a las 11:00 am. a estos espacios con una propuesta para conmemorar la unión, alegría y fraternidad del mes. La entrada es libre. FOTO FERNANDO CAMPOS
El dúo integrado por Marina Bollaín y Teresa Folgueria, ofrecerá hoy a las 11:00 am, en la sala Anna Julia Rojas de la Universidad de las Artes (Unearte), el concierto “Canciones de Federico García Lorca, Albéniz y Manuel de Falla”. El recital incluye temas recopilados y armonizados por el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca (nacido en 1898 y fusilado por la dictadura franquista en 1936), así como las piezas populares creadas por el reconocido compositor Manuel de Falla (1876-1946), considerado como uno de los músicos más importantes de la primera mitad del siglo XX en España. Marina Bollaín, soprano y dramaturga, “aporta además de su voz, el encanto rítmico de las castañuelas, que junto a los acordes de la guitarra acústica en las experimentadas manos
de Teresa Folgueira, ofrecerán al público un recital sencillo pero de alto nivel musical”. Las Siete canciones populares españolas y Las canciones populares antiguas de Federico García Lorca, son pequeñas historias con música, relatos cotidianos llenos de belleza y sencillez. El programa de “Canciones de Federico García Lorca, Albéniz y Manuel de Falla” tendrá el siguiente orden: Anda Jaleo, Los cuatro muleros, Las morillas de Jaén, Sevillanas, El café de Chinitas, Los peregrinitos, Los mozos de Monleón, Las tres hojas, Los reyes de la baraja, El paño moruno, Seguidilla murciana, Asturiana, Lota, Nana, Canción, Polo, Zorongo y La tarara. Este concierto de música española del siglo XX es de entrada libre y está organizado por la Fundación Compañía Nacional de Música y la Embajada de España en Venezuela. ABN
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
Música
Castañuelas y guitarras Repertorio de música tradicional ibérica a cargo de la guitarrista Teresa Folgueira y la soprano Marina Bollaín. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.
Exposición
Bolívar. Genio e imagen de América Luego del evento inaugural de la muestra expositiva se presentará el Ensamble Zuhe para amenizar la actividad. Galería de Arte Nacional.
Música
Venezuela Ensamble Trombón Concierto en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo.
Música
Guitarra clásica en concierto Enmarcado dentro del ciclo “Recitales en Domingo”. Damián Guardia, César Mora, Frank Maduro y Jhovan Martínez, todos estudiantes de guitarra clásica dictada por el reconocido músico Luis Zea, estarán en la sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
11:30am Cine
Cortometrajes Ciclo “Domingo infantil: Chaplin para niños”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
Cine
La sombrilla amarilla Exitosa serie para niños y niñas de la televisión cubana, donde conocerás sobre los más diversos temas mientras cantas, juegas, te diviertes y disfrutas de historias maravillosas. Museo de Ciencias.
12:00m Música
Ópera con Cantamérica Bajo la dirección artística de Eduardo Melgar. Salón Automotriz Siglo XX, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada Libre.
13
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 11:00am
AGENDA
Música
Concierto de calle Agrupaciones de hip hop que hacen vida en Caracas y otros estados del país se reúnen para demostrar su flow, en espacios abiertos de la Av. Morán, a 50 metros de la pasarela cerca de La Silsa.
1:00pm
Exposición
“Cruz de Mayo: Luz y Tradición” En homenaje a la colorida festividad que rinde culto a la fecundidad de la Madre Tierra. Inauguración que tendrá lugar en los laterales del Patio de Secado del Café de Pdvsa La Estancia.
1:30pm Taller
Sopa ecológica Objetivo: Evidenciar relaciones entre organismos, seres humanos y/o ecosistemas a través del juego. Dirigido a niños y niñas. Museo de Ciencias.
2:00pm Cine
La tragedia del Exxon Valdez El 24 de marzo de 1989, el tanquero Exxon Valdez derramó más de 11 millones de galones de crudo en Alaska, provocando la mayor tragedia ecológica de la historia relacionada con derrames petroleros. Museo de Ciencias. Entrada libre.
2:30pm Cine
Francia Festival de cine francés. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
3:00pm Música
Estudiantina de la Escuela de Música Prudencio Esaá Agrupación que interpreta diversos tipos de música popular venezolana como el vals, el merengue, el joropo, el bambuco, la danza y la contradanza, entre otras expresiones folklóricas. Patio central del Museo de Bellas Artes.
11:00 am - La parranda de Ávila. Enmarcado en el tributo a la Cruz de Mayo, los integrantes de esta agrupación llegarán al escenario estanciero con su propuesta alborozada de décimas y cantos, para conmemorar la unión, alegría y fraternidad propios de este mes del año. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.
Taller
Cine
4:30pm
5:30pm
44º Aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional Proyecciones: Cortometrajes de los hermanos Lumiére y George Meliés, El maquinista de la general, Intolerancia. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50.
Orquesta Típica Nacional A sus 57 años, esta orquesta recreará hermosos y recordados temas de la Venezuela del ayer. Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.
Energía en el Viento Los niños y niñas descubrirán la importancia del viento a través de esta actividad, construyendo su propio aerogenerador. Museo de Ciencias.
Cine
5:00pm Música
Joven Orquesta del País Vasco Concierto en el Centro de Acción Social por la Música. Colegio de Ingenieros. Entrada libre.
Cine
La pasión Ana Ciclo en homenaje a Ingmar Bergman. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función a las 7 pm
Tiempos modernos Ciclo “44º Aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.
Música
6:00pm Danza
Video Vida Danza Propuesta artística que combina la presentación de videodanza con acciones en vivo, en el marco de la Semana Internacional de la Danza y de la campaña mundial de la lucha contra el VIH. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
Teatro
El rey de los araguatos Zarabanda Teatro. De Néstor Caballero. Dirección Mirna Bello. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.
> LUNES 3 DE MAYO Velorio de La Toma Organiza la comunidad de La Toma. Hora: 5:30 pm. Lugar: Entrada de Puerta Caracas, parroquia La Pastora. Velorio de la Cruz de Mayo Organiza la comunidad. Hora: 6 pm. Lugar: Bloque 16, La Cañada, parroquia 23 de Enero.
El Último Combatiente de Rabah Ameur Zaimeche Ciclo de cine francés. Organizan la Cinema La Estancia en conjunto con la Alianza Francesa. Hora: 7 pm. Lugar: PDVSA La Estancia. Entrada libre. > Martes 4 Taller de yoga Hora: 5:30 pm. Lugar: PDVSA La Estancia. Entrada libre y sin previa inscripción.
Quien me ame que me siga, de Benoit Cohen Ciclo de cine francés. Organiza Cinema La Estancia en conjunto con la Alianza Francesa. Hora: 7 pm. Lugar: PDVSA La Estancia. Compilado por Douglas Rangel
14 NIÑOS Y NIÑAS
CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010
DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 15
Crucigrama CCS
el gato extraterrestre por Juan
por Uvina y Latina
Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior
El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas.
A B C D E F G H
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
HORIZONTALES 1. Antiguo instrumento de cuerdas. 5. Pasta de color azul oscuro que se saca del arbusto. 9. Plaza de Caracas ubicada entre Av. Las Acacias y Av. Los Ilustres. 12. Baraja de naipes que lleva el número uno. 13. Disponer algo para el camino. 14. Conj. Afirmativa. 15. Movimiento Popular de Liberación Nacional (siglas). 17. Repugnancia. 19. Remueve la tierra. 20. Óxido cálcico. 22. Átomo que adquiere carga eléctrica. 23. Sustancia estupefaciente. 24. Atreverse, emprender algo con audacia. 25. En este lugar o cerca de él. 26. Art. deter. femenino plural de él. 28. María Torres Ojeda (inic.). 30. Dirige oración a Dios. 32. Perteneciente o relativo a un día. 33. Sonido repetido para arrullar a los niños. 34. Urbanización frente a La Carlota. 37. Juan Noguera (inic.). 38. Considerado uno de los mejores cantantes de Salsa. 41. Adj. Bajo, grosero, indigno. 42. Argollas o anillos grandes.
Movimientos
VERTICALES
Blancas Ch6+ Axg7++
1. Paseo caraqueño donde se desarrollan los desfiles militares. 2. Persona sobresaliente en una profesión. 3. Se colocan algo que está
Negras Rh8
de moda. 4. Planta cuyo fruto es la uva (inv). 5. Acceso a banda ancha (siglas). 6. Apócope de señora. 7. Símbolo químico del litio (inv.). 8. Vía Propatria, estación del Metro después de La California. 9. Maestro de la doctrina budista tibetana. 10. Observa algo. 11. Nombre de importante colina en Jerusalén “Monte…”. 16. Zona de El Paraíso en Caracas. 18. Adoráis a alguien (inv.). 20. Repollo. 21. Estrella luminosa (inv.). 25. Tiempo que equivale a 60 minutos (inv.). 27. Camino o dirección (inv.). 29. Dentro, en el interior (inv.). 31. Asociación de Centros de Transporte de España (siglas). 32. Alabar. 35. Instrumento curvo que sirve para cortar hierbas. 36. Órgano que usan los animales para volar. 39. Prep. insep. que significa con. 40. Carlos Ortiz (inic.) Solución al anterior
DOMINGO
2 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 264 CARACAS, VENEZUELA
DÍA DEL TRABAJADOR> POR LA JUSTICIA E IGUALDAD SOCIAL
La alegría y el civismo reinó durante toda la jornada. El pueblo caraqueño salió una vez más a las calles para celebrar los logros alcanzados en materia de seguridad social y laboral. El tricolor nacional adornó las principales avenidas del centro de Caracas. Buena música criolla, sambas, zanqueros y tambores, resaltaron durante la fiesta roja. Se alzaron pancartas que reflejaban la esperanza de un país que sí cree en la construcción de la Patria Grande, del gran sueño de nuestro Libertador Simón Bolívar. FOTOS FERNANDO CAMPOS/ENDER CURBELO
PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓN IC O R EDAC C IO N @ C IU DA D C C S. IN FO.V E