050510 by Ciudad CCS

CARLOS MARX Hace 192 años nació el fundador del comunismo /12 y 13

AFRODESCENDIENTES Gringos varados en Caracas cuentan su drama /24

SOFTBOL FEMENINO Avanzan trabajos en estadios para el mundial /17 MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 267 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN GLAYVIDIZ CARRILLO ESCRIBE DESDE CARICUAO INICIAN TRABAJOS DE RECUPERACIÓN DEL BULEVAR /7

Refuerzan custodia en Metro y autopista > La Guardia Nacional Bolivariana desplegó, como parte de la Operación Topo, 300 funcionarios en el sistema de transporte masivo > Otros 92 fueron asignados al tramo de 17 kilómetros de autopista entre Tazón y Plaza Venezuela /4

Abastecimiento Gobierno garantiza 300 reses por semana a mercados

Efectivos de la GNB atentos, anoche, en la autopista Valle-Coche FOTO FAUSTO TORREALBA

TRABAJO VOLUNTARIO SIN DISTINGO DE GÉNERO EN GRAMOVÉN

La Alcaldía de Caracas, a través de Inmerca, informó que adquirió esos volúmenes de carne bovina sin intermediarios para que los comerciantes de los 12 mercados capitalinos puedan expenderla a precios regulados. /10

Unasur eligió a Kirchner como secretario general Varios países del grupo adelantaron en su reunión de Buenos Aires que no asistirán a una cumbre con la UE si ratiﬁcan invitación al hondureño Porﬁrio Lobo. /14

Piden información Beneﬁciarios felices por nuevo decreto sobre pensiones /11

Vecinas y vecinos, convocados por los consejos comunales del sector Gramovén de la parroquia Sucre, realizan con trabajo voluntario la limpieza de sus ejes para complementar el mantenimiento que ejecutan con el Plan Caracas Bicentenaria. Los vecinos recuperan espacios comunes de La Cubana, La Cruz, Manantial y El Manguito. Como un mentís al lugar común que pinta a las mujeres como el sexo débil, la dama de la gráﬁca utiliza con destreza el pico mientras sus compañeros rastrillan la zona. FOTO LUIS BOBADILLA /8

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Unasur La voz de América Latina ante el mundo ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA “¡SOLDADOS! VAIS A COMPLETAR LA OBRA MÁS GRANDE QUE EL CIELO HA ENCARGADO A LOS HOMBRES: LA DE SALVAR A UN MUNDO ENTERO DE LA ESCLAVITUD”… SIMÓN BOLÍVAR.

Así, el Libertador encendía los corazones de los patriotas y así debe ser para cada uno de nosotros el llamado de la patria latinoamericana, pues la Unasur es en este momento, en el contexto mundial actual, la voz de los pueblos históricamente oprimidos. Qué visión universal la del Libertador, el mundo de 1824, dominado por el mayor imperio del momento, el español, pero también hubo otras potencias colonialistas y muchos años antes, hasta el año 1754 específicamente cuando cayó el Imperio Romano, el mundo siempre fue esclavo, ese era el tiempo en que nuestros próceres luchaban por la libertad. Hoy la realidad global es otra, el imperio es otro, el imperialismo con sus garras se niega a morir y quiere afianzar su hegemonía a como dé lugar, el daño que le está causando al clima destruyéndolo y haciendo imposible la lucha en contra de la miseria y la pobreza. El mundo de hoy es multipolar, nuestra América como la describió “José Martí” se está uniendo en un solo bloque de repúblicas libres y soberanas como lo soñó Bolívar, Miranda y otros. Son muchos los mecanismos de integración que nuestras naciones llevan adelante para unirnos y ser una voz en el concierto mundial actual, el ALBA, el Sucre y la Unasur, son la vanguardia de las luchas de nuestros pueblos. El mundo actual enfrenta muchos problemas, crisis económica, energética, climática, el hambre y las pretensiones de los globalizadores de eliminar nuestras identidades nacionales, marcarnos y así esclavizarnos, a todos, grandes, pequeños, ricos y pobres. Ayer comenzó la cumbre de la Unión de Naciones del Sur, en la cual se designó por unanimidad al ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner como secretario general, nuestra América tiene voz y siguiendo el llamado de Bolívar en el campo de batalla de Junín en 1824, “Librar al mundo de la esclavitud”

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Sabiduría de nuestra Revolución

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

econstruir sobre lo derruido no es labor fácil; no obstante, es indispensable emprender esa tarea para lograr sobrevivir a un desorden que no es más que un nuevo orden aún no comprendido. Debemos indagar sobre el origen, la raíz, las circunstancias que llevaron a esa crisis, el fenómeno múltiple que hizo borrar o perder el curso de la nave, del proyecto, de la nación. Hay viejos esquemas conviviendo con nuevas formas nacientes, y esos viejos esquemas se repiten bajo formas veladas que nos lucen atractivas, y los aceptamos porque creemos que responden a nuestros deseos. Tarde o temprano descubriremos el engaño. No es la teoría de lo nuevo que no termina de nacer y lo viejo que no termina de morir o no quiero ser vocera de esta idea trasegada hasta el hastío. Y puede que sí sea esa teoría al mismo tiempo. Aunque si se trata de esa premisa o no, no es relevante. Lo que quiero decir es que en nuestra vida cotidiana surgen simulacros que nos hacen pensar que las cosas van bien encaminadas cuando, en realidad, se tuercen para volver al mismo punto y preservar lo antiguo. Existe una mascarada en la que inocente e inconscientemente podemos estar participando. La idea es identificar con todos nuestros

sentidos cuál es el disfraz que nos impide dar con el meollo del asunto y quién lo usa para poder seguir el curso de lo verdaderamente nuestro, del idioma propio, con sus giros, sus peculiares sonoridades, entonaciones, pausas, ritmos, del arte que nos expresa como venezolanos en sus danzas y música, en su pintura y artesanía, en su literatura tanto oral como escrita. Hacer una arqueología de lo que se ha cubierto por tantas capas de planteamientos extraviados, de perspectivas bizcas, confundidas, y que no se ha descubierto porque ese hallazgo obedecería a intereses lejanos al patrón establecido, porque tal vez podríamos resquebrajar un sistema de creencias fallido, sostenido en una estructura férrea que nos hace pensar que todo está bien. El temor es una de esas razones que nos impide llegar al centro del problema, a la médula. La incapacidad mental y afectiva que tenemos para enfrentar lo que se encuentra detrás de esa malla que oculta una realidad necesaria. Pero hay que llegar a disipar la neblina, la nubosidad, lo que impide ver, porque estamos preparados para ello. Un poco de valentía y confianza es lo que hace falta para lograrlo. ¿Lo estaremos haciendo? Es una de las preguntas que hay que hacerle a nuestra revolución. Recordemos la frase de Simón Rodríguez, y que no hay que llevarla al lugar común: “Inventamos o erramos”. Pero, eso sí, primero indaguemos.

Valero y esposa que en paz descansen JULIAN REVETI Cuanto sentimiento sentí al saber de aquella tragedia que estaba ocurriendo en el hogar de los Valeros, aquello me conmovió y aún más cuando se llegó a la pérdida de dos personas jóvenes que pudieron tener un destino feliz. El dinero, la fama, los aplausos no fueron suficientes para que no sucediera aquello. Lo que quiero decir es que aquella pareja con todo lo que pudieron tener les faltaba lo principal. Es evidente que allí sobraron amigotes que sólo vieron al Valero idólatramente. Pienso que a ellos, le faltaron amigos, para auxiliarlo en lo personal. Me pregunto ¿si muchos, sabían del problema de aquel y aquellos seres humanos por qué no le ayudaron a superar? Bueno ocurrió. Espero que esto sea una enseñanza ya que podríamos poner de nuestra parte para evitar este tipo de sucesos de muchos otros Valeros. No es el comienzo es desde mucho tiempo que viene sucediendo esto. Lo comete el sabio, el psiquiatra, el erudito y también el ignorante no hay distinción, sólo que sucedió a un pobre que le vino la fama de la noche a la mañana y no estaba preparado, como suele suceder mayormente a los boxeadores de mi Patria que son madurados a golpes y cuando explota su potencial he allí donde algunos se lucran y hacen de aquel un castillo de naipes con columnas de arena, creo que todo deporte debe ir de la mano con la cultura, siembra de principios y valores y que aquel elemento pueda razonar particularmente de lo que le conviene o no, por eso pido de corazón a aquellos que se sienten amigos a que con buenas reflexiones hagamos saber al humano de lo que puede causar un error que con verdadero amor y ahínco sepamos darle un consejo. Yo quiero contribuir con un granito de arena. Como son jóvenes los que empiezan el deporte del boxeo, quiero sugerirles a entrenadores y apoderados que yo en lo personal y una mesa técnica de psicólogos y psiquiatras podríamos cooperar a la mejor formación de aquellos que empiezan en esas lides.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Adjunto Nicolás Peña Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Limpieza de quebradas reduce riesgos al mínimo > Alcaldía ha intervenido más de 30 cauces de agua en 17 parroquias en un mes YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas avanza en el programa de limpieza, saneamiento y recuperación de las principales cuencas urbanas en la ciudad. Los trabajos que comenzaron el pasado 22 de marzo han alcanzado más de 30 cauces en 17 parroquias del municipio. El objetivo es minimizar los riesgos a las personas y propiedad que se producen luego que las quebradas, desarenadores y torrenteras se encuentran obstruidas por restos de desechos sólidos y mixtos, así como objetos voluminosos y maleza. Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Muni-

cipales, suministró la información y expresó que este saneamiento se ha desplegado a través del programa de Gestión Ambiental de Cuencas Urbanas. “Estamos desarrollando favorablemente el plan de limpieza de quebradas y cauces urbanos, y hemos priorizado los primeros 90 que por su comportamiento han presentando desbordamiento en tiempos de lluvia. El objetivo es mantenerlos despejados para permitir el libre tránsito de las aguas pluviales. Con estas acciones estamos garantizando a los habitantes de los sectores más cercanos a las quebradas, el mínimo riesgo ante una creciente que se pueda producir por los aguaceros. Si llegara a

Torrenteras, quebradas y alcantarillas reciben mantenimiento. FOTO E. MONTILVA

ocurrir un desbordamiento no será por falta de mantenimiento”, enfatizó Molina. RESULTADOS INMEDIATOS Agregó el funcionario que se han desmalezado 20.352 metros cuadrados de terrenos aledaños a las quebradas y se han recolectado 1.307 metros cúbicos de desechos mixtos, donde prevalecen los envases plásticos de refrescos, gaveras, botellas y bolsas de basura que son arrojados por los propios habitantes de las comunidades en los cauces. Durante la jornada además se han recogido de esos mismos cauces 368 metros cúbicos de objetos voluminosos como restos de cocinas, neveras y colchones. PROGRAMA CAMBALACHE Molina resaltó los esfuerzos que desde la Alcaldía se han desarrollado a través de una serie de talleres informativos en las comunidades, para sensibilizar a los vecinos que cohabitan en las cercanías de los cauces urbanos a través del programa de reciclaje Cambalache. Éste permite el intercambio de restos de desechos recuperables por alimentos de la cesta básica. El objetivo es evitar que los desechos sean arrojados a las quebradas. Este año se han realizado jornadas del programa en Catia, Caricuao, La Vega, El Cementerio y Macarao.

GESTIÓN

Gestión ambiental de cuencas urbanas La municipalidad continúa el mantenimiento de quebradas PARROQUIA

Santa Rosalía Santa Rosalía Valle-Coche Caricuao Caricuao Caricuao Caricuao Macarao Antímano La Vega EL Paraíso Sucre Sucre Sucre San Juan 23 de Enero 23 de Enero San Agustín San Agustín San Agustín La Pastora (13) La Pastora Altagracia San José San José San Bernardino (16) Catedral (17) Candelaria El Recreo (19)

TERMINADA AL 26-04-10

NOMBRE DEL CAUCE

Torrentera 1° de Mayo Torrentera Las Luces San Miguel Km 3 Panamericana La Laguna Quebrada El Onoto Quebrada Alí Primera Torrentera Agustín Marquiegui Quebrada Guaicaipuro UD2 Torrentera Los Angelitos Delicia y Chinita Quebrada El Encanto Torrentera 21 de Julio Quebrada Cañaveral I y II Quebrada Paramaconi Quebrada Los Compadres Quebrada La Loca Torrentera Sierra Maestra, bloque 54 Alcantarillado y sumideros Torrentera El Manguito Torrentera La Charneca Torrentera Hornos de Cal Quebrada Catuche, La Toma Quebrada Catuche Puente El Millo Quebrada Catuche, Puente Guanábano Quebrada Caraballo Quebarda Gamboa Quebrada Río Anauco, El Bambú Quebrada Caruata, Caño Amarillo Quebrada San Lázaro a San Fidel Torrentera Pinto Salinas bloques 1 y 2

EN EJECUCIÓN

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Articulación con las comunidades es la clave “La articulación con las comunidades a través de los gobiernos parroquiales ha sido fundamental para lograr un mayor impacto de los resultados del programa de limpieza, mantenimiento y recuperación de quebradas en las 22 parroquias de Caracas.” Así lo informó Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales, quien subrayó que ha trabajado coordinadamente para identiﬁcar y atender los cauces de prioridad, así como para desplegar campañas informativas de concienzación a los vecinos de las diferentes barriadas caraqueñas a través del

programa de reciclaje Cambalache. Otro de los aspectos que resaltó Molina es la participación de los diferentes gabinetes parroquiales como los de salud, ambiente y educación, que facilitan las condiciones para dictar las charlas y promover e impulsar para mejorar la calidad ambiental en las comunidades. Indicó que además de estas organizaciones de base, también se suman los hombres y mujeres del Instituto de Riesgo, Bomberos y Protección Civil de la Alcaldía, quienes prestan su colaboración en situaciones de riesgo como deslizamientos o desbordamientosdurante las temporadas de lluvias.

Detectada mora de BsF 5.970.000 con Alcaldía de Caracas > Una auditoría del Sumat determinó que Concesionarios Autocentro no declaraba tributos de acuerdo a los ingresos brutos Como parte de las auditorías que desarrolla la Alcaldía de Caracas a los negocios que declaran sus impuestos municipales sobre patente de Industria y Comercio, se detectó que el concesionario de vehículos Comercial Autocentro C.A., en sus cinco agencias, debe al municipio BsF 5.970.000,00 por concepto de alícuotas dejadas de enterar en sus declaraciones de deberes formales. La información la suministró Carlos Salas, superintendente Municipal de Administración Tributaria (Sumat), quien subrayó que estos comerciantes declaraban a través de la utilidad neta, como si fueran comisionistas, siendo lo co-

rrecto declarar de conformidad a sus ingresos brutos, porque son dueños de la mercancía. Reveló que los dueños de Comercial Autocentro C.A., son los mismos propietarios del edificio recientemente declarado de utilidad pública y posteriormente expropiado en la urbanización La Florida. Este se construyó ilegalmente para darle uso como concesionario de vehículos. Agregó que continúan los operativos de reparo en toda la ciudad, y se espera que pronto los comercios que le deben a la municipalidad por haber declarado de forma irregular, se pongan a derecho y paguen sus impuestos. YVL

Ordenanza modiﬁcada

Municipalidad sigue ﬁscalizando ventas de vehículos.

El Concejo del Municipio Bolivariano Libertador, aprobó la modiﬁcación de la Ordenanza de Impuestos sobre actividades económicas de industria, comercios, servicios, en diciembre del 2009. En su Artículo 7 parágrafo 6, se aclara que en el caso de concesionarios de vehículos nuevos, los ingresos brutos están referidos a las ventas de sus mercancías y no a las comisiones. En ese sentido Carlos Salas presidente del Sumat explicó que las auditorias determinaran quienes continuaron pagando al municipio sobre comisiones desde la modiﬁcatoria.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Guardia Nacional custodia Metro y autopistas > Desde ayer 300 efectivos garantizan seguridad en estaciones, transferencias y sistema Metrobús JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

A fin de garantizar mayor seguridad a las más de 1 millón 200 mil personas que utilizan diariamente las cuatro líneas del Metro de Caracas, desde ayer 300 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) custodian las instalaciones del subterráneo capitalino, en el marco del reimpulso de la “Operación Topo”. El general Antonio Benavides Torres, jefe del Core 5 de la GNB, señaló en rueda de prensa desde El Valle que al menos seis efectivos verde-oliva estarán custodiando en cada estación de las líneas 1, 2, 3 y 4, incluyendo las rutas de Metrobús, patios y talleres. Detalló que prestarán labores de patrullaje desde las 5 am hasta las 9 am y desde las 3 pm hasta las 6 pm. Subrayó que la medida se tomó luego de que la ciudadanía

pidiera la presencia de la GNB en el sistema de transporte masivo y, a través de los planes Caracas Segura y del Dispositivo de Seguridad Bicentenaria (Dibise) se hizo una revisión y el reimpulso. El jefe del Core 5 dijo que el objetivo es reforzar la seguridad en el sistema de transporte público más importante de la ciudad. Benavides Torres acotó que, hasta ahora, gracias a la presencia de efectivos de la GNB en las estaciones y otras instalaciones del subterráneo se ha evitado robos y hurtos a los usuarios. AUTOPISTAS MÁS SEGURAS El general Benavides Torres también anunció el reimpulso del Plan Autopista Segura, que abarca 17 kilómetros y un patrullaje motorizado en horas de las noches en la zona metropolitana. En este caso, los efectivos de la GNB custo-

Resguardarán a millón y medio de personas que usan el sistema diariamente. JESÚS CASTILLO / ARCHIVO diarán a lo largo de la Autopista Regional del Centro, desde Tazón hasta Plaza Venezuela. El alto jefe militar señaló que los objetivos del reimpulso del plan son prevenir hechos punibles en la ciudad capital y garantizar la seguridad de la ciudadanía. Como parte del operativo, desde ayer, 92 efectivos militares se desplegan en puntos de control y en motos en la entrada de Caracas por la bajada de Tazón, mientras que en la noche 300 motorizados tomaron las calles del Área Metropolitana.

“Tenemos que invertir para garantizar la vida de la población”

Desmantelada banda “Los Invisibles” El Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (CICPC), en un operativo desplegado a nivel nacional con las unidades satélites de rastreo electrónico, recapturó este martes a Freiber Velasco Vargas (23), logrando así el desmantelamiento de la peligrosa banda “Los Invisibles”. El comisario general Wilmer Flores Trosel, informó que el Grupo de Trabajo Autodirigido (GTA), conformado por los mejores investigadores del CICPC a nivel na-

Consejos comunales fortalecen experiencias CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Más de 100 millones de bolívares fuertes ha invertido el Gobierno del Distrito Capital (GDC) en equipos y uniformes para los bomberos de Caracas. “Tenemos que invertir para garantizar la vida de la población. En ese tema el GDC está empeñado, porque lo que nos importa es el bienestar del pueblo”, aseguró este martes Inmer Ruíz, secretario general del GDC, durante la celebración del Día Internacional del Combatiente Forestal. Con respecto a la labor de los efectivos bomberiles en los incendios que ocurrieron en el Guaraira Repano en los meses anteriores, dijo que estos cuerpos de seguridad se esforzaron para mantener el equilibrio ecológico del parque. “Va mucho más allá de recibir carros y aparatos sofisticados; buscamos potenciar las capacidades de

Reconocimiento a los bomberos por mantener el equilibrio ecológico.FOTO ABN las comunidades ante los eventos naturales. Es nuestra tarea en socialismo protegernos como colectivo y no pensar en la protección individual”, precisó Ruíz y señaló, además, que en los próximos días

llegará un equipamiento para ser entregado al Cuerpo de Protección Civil. “Hay una acción conjunta para crear órganos de seguridad ciudadana que protejan a todas y todos”, finalizó.

cional, con la colaboración de todos los organismos de seguridad del Estado, en pro de lograr la captura y desmantelamiento de esta peligrosa banda y activando el Dibise en el estado Carabobo, capturaron más temprano a “El Zar del Secuestro”; Francisco Javier Velasco Vargas (26) apodado “El Gerente”, jefe de la organización delictiva y Frank Alberto Perdomo Pineda (19) “Cara de Piña”, en allanamientos realizados en el hotel San Diego de Valencia.

Continuando con los talleres informativos para proporcionar asesorías financieras a los consejos comunales, el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) realizó una jornada laboral en la parroquia Sucre, que se suma a las desarrolladas en Sarría, El Recreo y Caricuao, del Distrito Capital, y en los estados Cojedes y Aragua. Bajo la promoción de la coordinación de Atención al Ciudadano y con el apoyo del personal de la Gerencia Ejecutiva de Programas Sociales se orientó a los integrantes de las comunidades organizadas sobre la modalidad de operaciones no reembolsables en las áreas de salud, educación, cultura, deporte, ambiente y fortalecimiento comunitario. Alfredo López, gerente ejecutivo de Información y Relaciones Públicas de Bandes, cerró el

evento con el compromiso ineludible del Banco de acompañar a las comunidades organizadas, a lo largo y ancho de la geografía nacional, para materializar el desarrollo sustentable de la patria de Bolívar. En adelante, no esperará que las comunidades lleven las solicitudes de financiamiento a sus oficinas, la comunidad será atendida en sus propios predios por un batallón de servidores públicos. Asimismo, los integrantes de la Gerencia Ejecutiva de Cooperación y Financiamiento Nacional informaron sobre las políticas de financiamiento para el otorgamiento de créditos en los sectores agrícola, industria, turismo, servicios y construcción, haciendo hincapié en el acompañamiento de los solicitantes a través del proceso hasta cubrir la meta trazada en el proyecto.

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Juan Carlos Alemán principal por el circuito 5 JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El diputado Juan Carlos Alemán, quien resultó electo en la contienda interna del PSUV como aspirante a diputado por el circuito 5 de Caracas, es miembro de la Comisión de Participación Ciudadana y se dio a conocer por sus continuas luchas en la elaboración de la ley que creó el Distrito Capital. Por un error involuntario, ayer fue presentado en nuestras páginas con una fotografía errada. Ofrecemos excusas y hoy colocamos su verdadera imagen.

Vencedor en las primarias.

NOTICIAS CCS

Madres estrenarán salas en la Concepción Palacios > A mediados de este mes estará lista la primera fase de reactivación CIUDAD CCS

La activación de los servicios de consulta externa en el edificio anexo para un área exclusiva, totalmente nueva, de atención al embarazo en adolescentes, la adecuación del área de alto riesgo y la dignificación de las dos alas de salas de parto, forman parte de la primera fase de reactivación en la Maternidad Concepción Palacios que estará operativa antes que finalice el mes de mayo. La directora del centro, Antonieta Caporales, expresó que pese a la arremetida mediática que intenta desprestigiar el esfuerzo que se realiza en la recuperación de la maternidad, se está trabajando fuertemente para que en mayo de 2011 esté 100% operativa. Al respecto, precisó que ya se está canalizando el ingreso, con cargos fijos, a 50 médicos, seis de ellos especialistas intensivistas

100% recuperada y operativa quedará la maternidad en mayo de 2011.l para darle apertura a la terapia de adultos, la cual permaneció cerrada por falta de recurso humano. “En mayo de este año debemos tener operativos dos pisos de hospitalización, salas de parto, neona-

tología, cuidados intermedios totalmente saneadas y apertura de la terapia de adultos (…) En mayo del próximo año una maternidad totalmente recuperada y operativa al máximo”, finalizó.

Bajó 3,6% consumo de luz en Caracas CIUDAD CCS

Los caraqueños atendieron el llamado del Ejecutivo Nacional y redujeron su consumo de electricidad en 3,65% en el primer trimestre de 2010 con relación al mismo período de 2009, según el informe trimestral del Centro Nacional de Gestión del Sistema Eléctrico Nacional. El texto revela que, a nivel nacional, la reducción fue de 2,5% y atribuye la caída del consumo a “exitosos resultados” del plan de ahorro instrumentado por el Ejecutivo Nacional. Dice el informe que las estrategias de mayor incidencia fueron la reducción del consumo de la Corporación Venezolana de Guayana, el plan de ahorro regionalizado y el efecto de incluir como no laborables los siete días la Semana Santa. En el caso de Maracaibo, una de las ciudades de más alto consumo eléctrico, se produjo una reducción de 2,4% con respecto a 2009.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> EN INPSASEL EL COMPROMISO ES CON LA CLASE TRABAJADORA En la edición del 30 de abril del diario Ciudad CCS, página 6, Participación, en la columna de Mensajes por Texto sale una pequeña nota que dice: TALLER INTENSIVO DE TRATO AL PÚBLICO PARA INPSASEL. Esta pequeña nota se dirige puntualmente a los trabajadores y trabajadoras de la unidad operativa del Inpsasel (Distrito Capital-Vargas) ubicada en El Paraíso y supuestamente la envió una compañera llamada Cindy. Nosotros y nosotras, trabajadoras y trabajadores de esta unidad operativa y parte del movimiento de la clase trabajadora del país queremos pronunciarnos al respecto para aclarar algunas cosas que son de la competencia directa de la clase trabajadora y del pueblo y que además es su derecho, conocer y saber. Absolutamente todos los trabajadores y trabajadoras del Distrito Capital-Vargas padecemos las mismas condiciones, estrés laboral, hacinamiento, altas temperaturas ya que no tenemos aire acondicionado, falta de personal, etc., a esto le sumamos que atendemos diariamente un promedio de 200 a 300 personas que vienen con un sinnúmero de problemas producto de la indolencia de los patronos que violan sus derechos a diestra y siniestra. Estas son las razones fundamentales por las cuales la espera es larga, el espacio para la atención no es el más adecuado y esto hace que los compañeros que solicitan nuestros servicios se molesten, y con toda razón ya que merecen un trato digno, pero lo que hay que entender es que la responsabilidad es de quienes dirigen la institución. TRABAJADORES DEL DISTRITO CAPITAL Y VARGAS DEL INPSASEL

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Buhoneros salen de la feria para vender en las aceras Utilizan los puestos asignados por la Alcaldía para guardar mercancía

REPORTEPOR MENSAJES> QUEJAS EMPEORARON SITUACIÓN EN EL METRO Buenos días, a raíz de las quejas del retraso de los trenes del Metro ahora las cosas están peores, parece que lo hacen con mala intención. ALEXIS ISTÚRIZ C.I 6024428

SIN AGUA ESCUELA MONSEÑOR JESÚS MARÍA PELLÍN La Escuela Nacional Bolivariana Monseñor Jesús María Pellín no tiene agua y por esta razón necesita la colaboración de Hidrocapital en el arreglo de las tuberías. Estamos frente a los bloques 5 y 6 de Lomas de Propatria Casalta Dos. GLADYS APONTE C.I 6031334

EN LA FLORIDA FALTA SEGURIDAD

Esta feria popular está ubicada frente a la estación del Metro de Bellas Artes. FOTO JESÚS CASTILLO

Policías Metropolitanos matraqueros, indigentes, mujeres y motorizados atracando a toda ahora. Es lo que se vive en la avenida Los Samanes de La Florida. GEGEE ÁLVAREZ

NADIA GRATEROL TRABAJADORA INFORMAL

Un grupo de trabajadores informales de la Feria de la Economía Popular de Bellas Artes denunciamos el atropello que estamos sufriendo en estos espacios. Desde hace dos años fuimos reubicados en estos espacios mientras se construye un mercado formal en el sector de Platanal, otro grupo de trabajadores se ha aprovechado de los espacios para seguir haciendo buhonería en las calles frente a la feria, mientras siguen utilizando los puestos del mercado para guardar la mercancía que venden en las aceras. Esta situación afecta a los más de 1.410 trabajadores que vendemos desde adentro del mercado ya que los clientes prefieren com-

Hemos acudido a las prar en las calles que enPARROQUIA instituciones sin recibir trar a la feria, por la coSAN BERNARDINO respuesta sobre el caso. modidad. 26 mil De no tomar acciones No se ha hecho nada 192 Habitante las autoridades, los bupor solucionar la probleFUENTE INE honeros tomaremos otro mática y beneficiar a quietipo de acción. Necesitanes trabajamos honestamos que nos ayuden. mente en esos espacios.

CI 6.4O1 886

NECESITO UNA VIVIENDA Necesito vivienda para mis hijos. Su papá trabaja en Pdvsa, no vivimos juntos y no se ha preocupado en comprar una casa, por favor ayúdenme. ANALIS RAMÍREZ 04167165370

Alcaldía revocará concesión en feria Fermín Belo, coordinador de la economía informal por la Alcaldía de Caracas, expresó tener conocimiento de la situación que se presenta en la Feria de Bellas Artes, ya que un grupo de trabajadores colocó la denuncia ante la Dirección. “Quiero dejar claro que

a quien se consiga como mantelero en la calle se le decomisará la mercancía y se le revocará la concesión del espacio en la feria, asimismo se le levantará un expediente”. Asegura que las medidas se ejecutarán en los próximos días conjuntamente con Policaracas .

MERCAL LLEGÓ A ALTAGRACIA Los habitantes recibieron ayer un Mercal para toda la comunidad de la parroquia Altagracia. Como se observa en la gráﬁca de Ender Curbelo, la esquina de Salas, frente al Ministerio del Poder Popular para la Educación, fue el lugar donde se vendieron los productos de la cesta básica a precios solidarios. Este Mercal se monta cada quince días.

UNICASA NO TIENE HIGIENE El supermercado Unicasa en Capuchinos no tiene medidas de sanidad para vender sus productos. En la parte de atrás del comercio se reciben los camiones de proveedores los que arrojan los productos al piso contaminándolo. Los consumidores vamos a comprar sin saber que no hay ningún tipo de higiene. MAGALIS RAMÍREZ LOS MENSAJES SON RECIBIDOS A TRAVÉS DEL TELÉFONO 04149208350

SERVICIO PÚBLICO> PERIFÉRICO DE CATIA OFRECE MEDICINA PARA EL CORAZÓN El hospital Periférico de Catia ofrece a quien lo necesite el medicamento Plavix de 75 miligramos. Los interesados deben acudir con récipe médico a la farmacia del hospital en horario de 7 am a 7 pm.

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

La comunidad inició recuperación de bulevar de Caricuao > Quieren darle uso social a este espacio público > Realizaron poda de árboles

PARTICIPACIÓN

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com. En un espacio no mayor de mil caracteres.

ABUSO DE ALGUNOS USUARIOS DEL SUBTERRÁNEO A través de este periódico alternativo quiero expresar mi descontento por el mal uso y abuso de algunos/as usuarios/as del Metro de Caracas, así como de los trabajadores que lo permiten. Un día del mes de noviembre como a las 5 y media de la tarde abordé el metro en la estación de Capitolio. El andén estaba hasta los topes, con dificultad abordé el tren, pero no estaba preparada para lo que había adentro. Parecía un mercado, había personas con grandes arbolitos de navidad, mesas plásticas, sillas, regalos voluminosos, mascotas y todo tipo de compras navideñas contribuyendo al caos dentro de los vagones. Me pregunto por qué han permitido que un transporte colectivo se transforme en un transporte de carga; también pregunto por el gran ausente personal de seguridad. Recuerdo con nostalgia que hace apenas unos años estábamos orgullosas/os del civismo que se evidenciaba en los andenes del Metro de Caracas. ASMIRIA NIŸFFFFF1 ANA49@HOTMAIL.COM

QUÉ PASÓ CON LA SEGURIDAD EN EL METRO Vecinos dieron mantenimiento a los árboles y apuestan a tener una mejor comunidad. FOTO GLAYVIDIZ CARRILLO GLAYVIDIZ CARRILLO VECINA DE CARICUAO

La recuperación de las instalaciones del bulevar de Caricuao, parroquia Caricuao, se logra gracias a la conciencia colectiva de la comunidad y a la organización por parte del comité promotor del Eje Comunal de la UD-2 para la comuna socialista. El comité promotor para la comuna socialista y las organizaciones sociales del sector UD-2 de la parroquia Caricuao, con el apoyo del gobierno parroquial bolivariano y las instituciones del Estado, logran dar inicio al plan de recuperación del bulevar, enmarcado en el año bicentenario de la independencia, a partir del 11 de febrero de 2010. La recuperación de las instalaciones

como plazas, poda de árboles, áreas verdes, caminerías, locales, entre otros, se logró gracias al apoyo de la comunidad y sus ganas de que la parroquia cambie para mejor. Además de la organización por parte del comité promotor del Eje Comunal de la UD-2 para la comuna socialista, a través de varias asambleas de ciudadanos y ciudadanas, se asumió el compromiso de luchar por recuperar y mantener sus espacios públicos como sentido de pertenencia. La finalidad de la recuperación del bulevar de Caricuao es darle un uso social y una vida útil a través de la humanización de los espacios para la cultura, el esparcimiento y la recreación, también para dignificar a Caricuao como la parroquia ecológica que siempre fue, de-

volviéndole la vida a sus grandes parques, ya que es uno de los pocos pulmones de la Gran Caracas. “De esta manera podrán los habitantes de la comunidad de Caricuao en general disfrutar de un bulevar en óptimas condiciones para la recreación, y de parques dignos para compartir con sus familiares y vecinos”, expresó Wilfredo Figueroa, vocero del comité promotor para la comuna socialista. Los vecinos ahora podrán disfrutar de lugares bonitos y recreativos, donde podrán pasear libremente sin temor a ser atracados por la falta de iluminación o por el simple hecho de que el sitio estuviese deteriorado y sucio. La organización funciona en la comunidad y seguiremos reforzándola.

Corpoelec realizó conversatorio con medios comunitarios para explicar ahorro de energía MAZ PLAZA

CORRESPONSAL COMUNITARIO Corpoelec sostuvo un encuentro con medios comunitarios y alternativos en la sede del Ministerio ubicada en San Bernardino, para difundir y fortalecer la campaña de ahorro energético, además hablaron sobre los planes de los planes de racionamiento técnico preventivo que se ejecutan en el país.

El conversatorio sirvió para diseñar estrategias comunicacionales con el fin de que los medios de comunicaicón popular se encarguen de difundir a las comunidades informaciones sobre los lineamientos emanados por el Ministerio de Energía Eléctrica a través de Coporelec. Entre las recomendaciones está apagar durante la noche y los fines de sema-

na apagar los bombillos y aparatos eléctricos de las oficinas y residencias. Desenchufar los cargadores cuando éstos no se estén utilizando, y no encender los bombillos durante el día. Otras medidas son no utilizar la lavadora con cargas incompletas y evitar lavar todos los días. Lo recomendable es prender la lavadora en la noche con lo cual estaremos ahorrando energía.

Por favor, avisen al ministro de Justicia o a la Policía qué pasó con los policías que iban a poner en los vagones del Metro porque hay muchos pedilones, cantantes chimbos, borrachos, magos y vendedores. ¡Hasta cuándo! HÉCTOR PERNÍA

LÍNEA DE METROBÚS 601 FUNCIONA MUY BIEN Quiero destacar públicamente que la línea de Metrobús 601, que va desde La Paz hasta Antímano, funciona muy bien. Los conductores son amables y siempre están prestos a ayudar a las personas con discapacidad. Cumplen a cabalidad su horario tanto así que quienes son asiduos usuarios de este servicio podemos controlar el tiempo en que pasan por las distintas paradas que tiene a lo largo de la ruta. Pasan con mucha frecuencia, y muy importante, trabajan hasta las once de la noche. CÉSAS CASTILLO CALDERA

C.I. 4236075

SOLIDARIDAD EN EL PASILLO DE TRANSFERENCIA Se dice de todo sobre el Metro. Algunas cosas ciertas y otras no. Pero poco se habla de asuntos que pasan inadvertidos. Es una lástima, porque bien vale la pena resaltarlo. En estos días, en horas de la tarde, caminaba por la transferencia desde Capitolio al Silencio. Como siempre, aquello era un mar de gente, pero en medio de ese tumulto un caballero ya entrado en años detuvo su andar para auxiliar a una señora que con un niño a cuestas, llevaba también como 5 bolsas que se notaban pesadas. El ciudadano, aún con su morral a cuestas, también cargó con los paquetes de la señora, quien además de darle las gracias se movilizó más libremente. Son estas cosas las que nos deben llenar de optimismo. No todo está perdido. Ni siquiera en el Metro. ELOÍNA DÍAZ GARCÍA CI 6.427.821

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Trabajo voluntario para embellecer barrio adentro > Las jornadas son en La Cubana, La Cruz, La Baranda y Manantial de Gramovén en Catia KARLA RON CIUDAD CCS

Los consejos comunales del sector Gramovén de la parroquia Sucre realizan con trabajo voluntario la limpieza de sus ejes para complementar el mantenimiento que ejecutan con el Plan Caracas Bicentenaria. Milagros Alfonzo, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en el eje Gramovén, comentó que la iniciativa surgió para embellecer las zonas que más lo necesitan. Comentó que la comunidad organizada decidió denominar a los trabajos Plan Caracas Bicentenaria Barrio Adentro, debido a que además de las vías principales tomarán espacios dentro de los barrios. Voceros de los consejos comunales y vecinos de las comunidades La Cubana, La Cruz, Manantial, El Manguito y La Baranda están efectuando los trabajos de limpieza, pintura y recuperación

de espacios comunes que se encuentran abandonados. Los trabajos que se realizan son seleccionados por los consejos comunales y su comunidad, de acuerdo a las necesidades que presenten en los sectores. Los voceros del Consejo Comunal Plan Revolucionario ejecutan el mantenimiento de La Baranda. FOTOS LUIS BOBADILLA PARTICIPACIÓN VECINAL Con la participación activa de los vecinos se realizan las jornadas, con apoyo del padrino institucional de la zona en el Plan Caracas Bicentenaria, Pdvsa. Alfonzo manifestó que los trabajos son ejecutados los fines de semana en todos los sectores, mientras que en algunas zonas como en La Baranda se realizan en el transcurso de la semana. Actualmente, el Consejo Comunal Plan Revolucionario efectúa la limpieza, pintura y recolección de escombros de la entrada del sector La Baranda, ubicada en la calle principal de Gramovén. La enlace parroquial informó

que para este fin de semana la comunidad organizada tiene previsto realizar una jornada integral de realización de murales en todos los sectores de Gramovén. Los murales se construirán en las paredes abandonadas que serán recuperas para mejorar el ambiente y darle utilidad a los espacios baldíos. EL gobierno parroquial invita a los vecinos que aún no se han unido a la iniciativa a que participen y, con trabajo voluntario, recuperen sus barrios. Estas jornadas se extenderán hasta cumplir los objetivos de la comunidad, acotó Alfonzo.

Los jóvenes también se han integrado a la limpieza.

Recuperan espacios en Parque Carabobo En la parroquia La Candelaria desde hace dos años los vecinos se organizaron para mejorar los espacios de la plaza Parque Carabobo y disminuir el número de indigentes en la zona. Durante una reunión realizada en las instalaciones de la Escuela Técnica de Artes Visuales Alfredo Rojas, los voceros de la mesa técnica integral de cultura por el rescate de la plaza Parque Carabobo manifestaron que a su iniciativa se han unido diversas instituciones como la Fiscalía General de la República, Pdvsa, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Guardia Nacional y la Policía Metropolitana. Además, han trabajado con la Misión Negra Hipólita para disminuir el número de personas en situación de calle que habitan en la parroquia La Candelaria, especialmente en los alrededores de Parque Carabobo, entre ellos la escuela Alfredo Rojas.

representantes que trabajan con la comunidad organizada para recoger a los indigentes y recuperar los espacios abandonados.

La comunidad planiﬁca trabajos en la escuela Alfredo Rojas. FOTO J. MANZANO La vocera Zulay Cacique informó que en el lugar realizaron una inspección con representantes de Negra Hipólita, Ministerio del Poder Popular para la Educación y la Fiscalía en los espacios de la Fundación Cristiana de Protección a la Familia que funciona en la es-

cuela. Comenta que durante el recorrido constataron que hay 15 camas. Además, la comunidad manifestó que la Fundación no se ha integrado a los trabajos de los vecinos, a pesar de que en la publicación de Ciudad CCS del 13 de abril, en la página 8, comentan los

COMUNIDAD PUEDE PARTICIPAR HOY Los voceros del comité invitan a los consejos comunales que aún no se han integrado a los trabajos para que acudan a las reuniones los días miércoles a las 3 de la tarde en la escuela Alfredo Rojas. En los encuentros planifican las actividades que realizan quincenalmente en los espacios de la plaza Parque Carabobo, con apoyo de las intituciones gubernamentales, a quienes agradecen por participar activamente en los trabajos del Poder Popular organizado de la parroquia. La Misión Negra Hipólita ofrece respaldo al trabajo que viene realizando la comunidad, a fin de lograr reinsertar a la sociedad a personas que se encuentren en situación de calle. KR

En San José hoy se reúne gabinete de hábitat El gabinete parroquial de hábitat de San José realizará hoy una reunión en los espacios del mercado de Cotiza para dar a conocer el estudio de riesgo que han realizado en los sectores de la parroquia. Saida Liendo, enlace parroquial, informó que los trabajos de microzonificación de riesgo de los sectores de la parroquia lo están realizando los voceros de hábitat de los consejos comunales, con la ayuda de funcionarios de Protección Civil. Comentó que efectúan el estudio en cada hogar para utilizarlo en las rehabilitaciones de viviendas del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Manifiesta que en San José aún no cuentan con sala de riesgo pero están trabajando conjuntamente con la sala de San Bernardino. KR

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Gobernador Isea rescindió contrato a Country Club CIUDAD CCS

El Gobierno del estado Aragua recuperó los espacios del Country Club de Maracay para ponerlos al servicio y uso colectivo del pueblo aragüeño. El gobernador de Aragua, Rafael Isea, explicó que ordenó rescindir el contrato de arrendamiento que tiene la Sociedad Civil Country Club, por incumplir las cláusulas establecidas en el referido documento. Dijo que en una inspección realizada a las instalaciones del Country Club encontraron una serie de irregularidades que violan los estatutos del contrato de concesión, otorgado en el 2007 por el anterior gobierno de Didalco Bolívar. “Entre las irregularidades detectadas, encontramos que no existe fianza de fiel cumplimiento, el inmueble fue arrendado por un periodo de 20 años, violando el artículo 1580 del Código Civil, que establece que un inmueble no se puede arrendar por más de 15 años”, refirió, según nota de ABN.

VENEZUELA

En el Psuv eligieron a 91% de jóvenes que optaron a la AN > Desde el CNE Ameliach destacó participación masiva de las bases LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El coordinador de la Comisión Técnica Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Ameliach, resaltó ayer desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), la participación de los jóvenes del partido en las primarias del pasado domingo. Ameliach dio a conocer que “el 91% de la juventud que participó en el evento, es decir militantes menores a 30 años, resultaron elegidos como candidatos a la Asamblea Nacional para los comicios a celebrarse el 26 de septiembre del año en curso”. Subrayó que “en total fueron 15 jóvenes electos, lo cual representa el 14% de todos los integrantes de la AN”. El miembro de la Dirección Nacional también destacó la masiva participación de la militancia en la consulta a las bases en todo el territorio nacional.

El partido cubrirá costos de las primarias, dijo Francisco Ameliach Indicó que en total participaron 2.575.484 electores, una cifra mayor a las primarias del año 2008. Invitó a la oposición a sacar cuentas porque “nuestro proceso ha sido más democrático que el opositor, no solamente por la can-

tidad de votantes, sino por la cantidad de precandidatos entre los que se pudo escoger”. Explicó que la cancelación de los costos de las primarias será cubierta por el partido, que se financia a través de rifas y bonos.

Desde hoy primer Congreso de Biodiversidad CIUDAD CCS

La Oficina Nacional de Diversidad Biológica (ONDB) del Ministerio del Ambiente, en coordinación con otras instituciones del país, llevarán a cabo desde hoy el I Congreso Venezolano de Diversidad Biológica en las instalaciones de Rancho Grande, en el estado Aragua. Así lo informó Jesús Manzanilla, director de la ONDB. Según nota de prensa de Hidroven, este congreso que se extenderá hasta el próximo sábado busca vincular el conocimiento generado a nivel nacional al Plan Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica, que contribuirá a disminuir las tasas de pérdida de especies (animales y plantas). Asimismo, se realizarán mesas de trabajo y presentaciones sobre líneas estratégicas: evaluación de la biodiversidad, conservación de especies amenazadas, áreas para la conservación de hábitat, manejo del comercio ilícito de especies, entre otras.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Garantizada la carne en mercados de Caracas > Gobierno vende 300 reses semanalmente en expendios municipales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

La Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA), el Ministerio del Poder Popular para el Comercio y la Alcaldía de Caracas, a través de la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca), están llevando a cabo operativos especiales para garantizar el abastecimiento de carne bovina en los mercados municipales de la capital. Luis Barnique, director de Inmerca, señaló en rueda de prensa realizada en el Mercado de Quinta Crespo que se dispone de 300 reses para distribuir semanalmente a los 12 mercados de la ciudad, de modo que los comerciantes de dichos centros puedan expender el alimento a los precios regulados en Gaceta Oficial (17,60 bolívares fuertes por kilo para los cortes de primera y 11,90 para los de segunda). “Aquí llegaron más de 30 reses hoy, en el de Guaicaipuro 37 y en Catia 30”, explicó. Indicó que la carne es adquirida directamente de los mataderos, con el fin de romper el eslabón de intermediarios y abaratar costos. Carlos Osorio, superintendente de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas, afirmó que el Gobierno

Nacional cuenta con 36 mil toneladas de carne para abastecer el mercado nacional por un lapso de 15 días, por lo que se garantiza el abastecimiento, reportó la Agencia Bolivariana de Noticias. Dijo que desde ayer se está ejecutando un operativo de fiscali-

zación e inspección a unos 77 mataderos privados que aportan 90% de la demanda nacional, para corroborar si efectivamente se están matando las reces o no, con el fin de determinar si se está distribuyendo o no carne en los frigoríficos.

Precios regulados de la carne El producto se está adquiriendo directamente desde los mataderos para disminuir su precio Papelón Ganso Pulpa Negra

Solomo de cuerito

Solomo abierto

Lomito

Paleta

Punta trasera

Cortes de primera BsF 17,60

Muchacho redondo Muchacho cuadrado Cogote

Cortes de segunda BsF 11,90

Pecho Lagarto con hueso Costillas Pollo de res

Falda

Lagarto

Chocozuela

Infografía: HARVEY HERRERA

Confagan pide controlar precios en insumos de producción bovina “Es absolutamente necesario controlar la especulación en el sector de insumos para la producción de carne de res”, expresó José Agustín Campos, presidente de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan), interrogado vía telefónica acerca de los costos de producción de ese rubro. En ese sentido, indicó que de producirse un aumento de la carne por parte del Gobierno Nacional se debe controlar dicho circuito, pues el alto costo en la adquisición de esos insumos es una de las causas por las cuales se hace difícil vender el producto a precios accesibles. Señaló que en la producción del rubro se utilizan artículos como alambres de púas, alimentos concentrados, medicinas veterinarias, sales minerales, fertilizantes, lubricantes, maquinaria agrícola,

Carniceros deben expender los cortes regulados. FOTO LUIS BOBADILLA

La carne de res es considerada un alimento de primera necesidad. repuestos para tractores, semillas fortificadas, entre otros, los cuales han sufrido incrementos exagerados en los últimos meses. “Sólo el alimento concrentrado ha subido 100% desde octubre”.

Por otro lado, hizo un llamado a los participantes en la cadena de expendio de carne para que por ninguna causa dejen de vender el producto al pueblo, pues éste no es considerado una mercancía. LG

En Mercal y Bicentenario hay suﬁciente del producto Semanalmente el Gobierno Bolivariano abastece 25 toneladas de carne de res al Hipermercado Bicentenario, ubicado en el municipio Sucre de la Gran Caracas. Adicionalmente al producto bovino, también se cuenta con 20 toneladas de pollo fresco y congelado, 12 de cerdo y seis de pescado, informó Eduardo Lucena, gerente general del Hipermercado según reseñó una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Comercio (MinComercio). Por su parte, la Red Mercados de Alimentos (Mercal) expende alrededor de seis mil 500 toneladas de carne mensual en todo el país, aseveró Luis Fernández, vicepresidente de operaciones de esa organización. Señaló que diariamente se están realizando de 3 a 5 operativos diarios en cada estado, haciendo énfasis en aquellos de mayor demanda poblacional co-

mo Zulia, Carabobo, Miranda y el Distrito Capital. Refirió que a través de la articulación con la Corporación de Abastecimiento de Servicios Agrícolas (CASA), mensualmente se despachan 110 mil toneladas de alimentos de la cesta básica, entre los que se encuentran la carne y harina precocida. Explicó que la red expende el producto bovino 40% por debajo del precio establecido en gaceta. Agregó que aunque en la regulación oficial no está incluido el corte solomo de cuerito (carne de primera), ellos lo están distribuyendo a 10,56 bolívares fuertes por kilo. La carne de segunda tiene un costo de 7,14 por kilo, aseguró Fernández. Indicó que el producto es adquirido por la corporación CASA a través de convenios con los países latinoamericanos Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina. LG

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Esperan requisitos para optar a pensión > Ancianos recibieron con beneplácito la noticia > Ministerio del Trabajo e IVSS publicarán requerimientos para pedir subsidio LIAMAR RAMOS O.

“Más beneﬁcios”

CIUDAD CCS

Gran afluencia de personas de la tercera edad se ha registrado en la sede del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) en su dependencia de plaza Caracas. ¿La razón? Acudieron ayer a buscar información sobre qué requisitos deben presentar para optar al subsidio de la pensión de vejez. Sin embargo, aún deben esperar a que el Ministerio del Trabajo y el IVSS anuncien cuáles son los requerimientos que les permitirá ser beneficiarios del decreto 7.401 publicado en Gaceta Oficial, el lunes, en el que se creó el Plan Excepcional y Temporal para la Entrega de Pensiones a aquellas personas que no hayan completado la cotización exigida por la ley. Los promotores de la oficina del Seguro Social de plaza Caracas indicaron al equipo reporteril de Ciudad CCS y al público que solicitaba información, que están a la espera de la reunión entre el Ministerio del Trabajo y el IVSS en la que finiquitarán a partir de cuándo recibirán los requisitos de quienes soliciten el beneficio económico y cómo pagarán aquellos interesados que tienen menos de 700 cotizaciones. Los ciudadanos que se aglomeraron ayer en la dependencia de la institución recibieron con beneplácito que se les dé la oportunidad de gozar del derecho de la asignación del subsidio de vejez después de años de trabajo. Mónica Hernández, pensionada, aseguró que “ningún otro gobierno les había dado a los viejitos la oportunidad de vivir mejor”. Los casos que se presentan a las puertas del IVSS son variados. Uno de ellos es el de José Belén, señor que con 75 años de edad sólo tiene 427 cotizaciones. Dice que acudió a informarse una vez que escuchó las palabras del presidente de la República el pasado domingo, en las que afirmó que ha-

Evalina Velandria “Las personas mayores no tienen posibilidad de recibir un sueldo y nadie les va a dar un empleo, esa es una de las cosas buenas que ha hecho el gobierno”.

“Otros decretos” Jesús Ceballos “Hay gente que tiene más cotizaciones que lo exigido por la ley, pero no tienen la edad, esas personas también deben ser tomadas en cuenta”. Personas de la tercera edad acuden al seguro a solicitar información sobre el decreto 7.401. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ bía firmado la disposición. Belén aseveró que ya cuenta con una pensión del Instituto Nacional de Geriatría y Gerontología que es de BsF 500, pero no le alcanza para cubrir sus necesidades, pues padece de cáncer de próstata y los exámenes que se debe realizar tienen un valor de BsF mil 600. También hay casos como el de Jesús Ceballos, quien ha acumulado mil 200 cotizaciones, tiene 50 años de edad y no ha podido continuar con su trabajo de obrero porque tiene problemas en la columna. “Tengo que esperar 10 años para poder cumplir con la edad exigida por la ley, deberían hacer un decreto especial para aquellos que cumplimos con el total de semanas acumuladas exigidas pero que aún por la edad no podemos optar por la pensión”. ANTIGUO DECRETO Entre febrero de 2006 y febrero de 2007 estuvo en vigencia la disposi-

“Campesinos dignificarán su vida” En el decreto 7.402 emitido en la Gaceta Oficial N° 39.414, el Ejecutivo ordenó el pago de la pensión a los trabajadores del sector campesino y pesquero. Joel Pineda, integrante del Frente Nacional Socialista de Campesinos y Pescadores Simón Bolívar, reconoció que después de tantos años de lucha lograron su derecho a disfrutar de una subvención de retiro. “Desde hace 50 años trabajamos por este derecho, ya nuestros campesinos no morirán de mengua, dignificaremos su vida y la de sus familiares”. Aseguró que con la medida se bene-

ción 4.269 que permitió a los trabajadores que cotizaron en el IVSS, pero no completaron las cuotas requeridas para una pensión, que cancelaran para cumplir con las 750 cotizaciones establecidas. En ese momento, según infor-

ﬁciarán 17 mil campesinos, no obstante aún falta la incorporación de más de un millón de trabajadores del campo. Por su parte, Julio Moreno, representante de los pescadores del frente, dijo que de manera inmediata dos mil 500 trabajadores del mar empezarán a gozar de la pensión y podrían sumarse mil pescadores. Aún no se ha determinado cuándo empezarán a cobrar el beneﬁcio económico, pero tal y como lo ordenó el primer mandatario la cancelación se realizará con retroactivo desde el 1° de mayo.

mación ofrecida por el presidente del IVSS, Carlos Rotondaro, se logró incluir en la seguridad social a más de 172 mil trabajadores que estaban fuera del sistema. En la actualidad, hay un millón 472 mil 207 pensionados.

“Muy buena la medida” Jesús Hernández “Es bastante buena la medida. Queremos saber qué requisitos necesitamos traer si alguien tiene 700 cotizaciones para que pueda disfrutar de su pensión”.

“Años de espera” José Belén “En 1998 me pidieron 4 millones de bolívares para poder tramitar la pensión. Decidí no pagar porque era una trampa. Espero que con el decreto me beneﬁcie”.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

CLASES SOCIALES Y ESTADO Con la organización social y el desarrollo tecnológico, el trabajo comienza a producir excedentes (plusvalía), que en un primer momento sirven para producir mejoras en la comunidad. Pero quienes tienen suerte en la cacería, los que más producen, o los más fuertes, más poseen. Surge así la lucha por defender

EL COMUNISMO PRIMITIVO Marx se remontó a los orígenes de la historia humana y se encontró con una sociedad a la que denominó “comunismo primitivo”, en las que mujeres y hombres trabajaban para cubrir sus necesidades, compartían las herramientas, tomaban sus decisiones de común acuerdo y el Estado no era necesario.

ESCLAVOS Y SIERVOS De las entrañas de la vieja sociedad nace una nueva. Ya no es de hombres libres;hay amos y esclavos. Pero la sociedad esclavista no resuelve el desarrollo económico y se hace necesario un cambio en el modo en que los humanos se organizan para producir. Mantener esclavos es costoso. Hay que darles la libertad, pero no la posibilidad material de ser libres. Es la sociedad feudal, hay amos y siervos.

las posesiones o para apropiarse del trabajo ajeno; son las clases sociales en pugna. Se hace necesario entonces un poder que dirima las diferencias. Nace el Estado y sus mecanismos de dominación.

SOCIALISMO Y COMUNISMO El capitalismo genera caos productivo y descomposición social. Urge una revolución. La protagonizan los explotados y oprimidos. Es la Revolución socialista.El poder es de las mayorías. La producción se debe planiﬁcar, para lo cual se deben socializar los medios de producción. Es el momento de la mayor democracia. Los explotados ahora dominan la sociedad, hasta que la lucha de clases deje de existir y no sea necesario un Estado opresor. Es la sociedad del futuro, la sociedad comunista.

NACE EL CAPITALISMO La producción es predominantemente agropecuaria. Hay fortalezas para proteger las propiedades, pero hacen falta otras cosas: mercaderes, artesanos, ﬁnancistas. Es una nueva clase social que aparece en el interior y exterior de las ciudades: la burguesía. Pero, sólo el trabajo produce riqueza. Nace una nueva clase: el proletariado. El crecimento de la burguesía requiere un nuevo Estado. Cae el poder de las monarquías y nace la República.

esa carrera para irse a estudiar Filosofía en los políticos, fuertemente críticos, acrela ciudad de Berlín, culminando sus estu- cientan su fama de revolucionario, por lo dios en 1841. A partir de sus trabajos críti- que finalmente es expulsado de Francia. cos sobre la realidad social, en 1842 se in- Tras su llegada a Bélgica, funda una organización política revolucionaria, corpora a la redacción del perióla “Liga de los comunistas”. dico La Gaceta Renana de la que Marx se declara “apátrida, ateo y llegó a ser su jefe de redacción. comunista”. En 1848, y a raíz de Dos años más tarde, en 1844, la una revuelta popular triunfante revista es clausurada y debe Los ﬁlósofos en Francia escribe, junto a Enmarchar al exilio. no han hecho más gels el Manifiesto comunista, considerado el primer instruSU AMISTAD CON ENGELS que interpretar mento de agitación y propaganTenía 26 años cuando llega a París. Rápidamente se integra a de diversos modos da basado en el socialismo científico. Luego se traslada a la ciula vida intelectual y a la lucha dad alemana de Colonia donde política. Funda y dirige la revis- el mundo, funda el diario Nueva Gaceta Reta Anales franco-alemanes, depero bido a que es clausurada por nana. Debido a su inmediato éxipresiones del gobierno prusia- de lo que se trata to, la publicación es prohibida no; traba amistad con Federico por el gobierno y Marx parte a Engels, quien sería su amigo, es de un nuevo exilio lo lleva Gran compañero de trabajo y lucha, transformarlo Bretaña. y también quien lo apoya ecoTESIS 11 DE FEUERBACH nómicamente. Para esa época, EL CAPITAL también conoce a Mijahil En esa época, Carlos Marx coBakunin, Louis Blanc y Pierre-Joseph mienza a trabajar en su obra fundamental Proudhon. De esta época datan sus manus- El Capital, cuyo primer volumen es publicritos económicos y filosóficos. Sus artícu- cado en Londres en 1867.

Aportes para el conocimiento de la historia de la humanidad

COMIENZA SU FORMACIÓN POLÍTICA El joven Marx comenzó a estudiar Derecho, como su padre, pero finalmente abandonó

El rostro que ilustra este trabajo no es desconocido; lo vemos en fotos, en murales, en pancartas, en actos políticos. Su nombre ha sido y es mencionado en innumerables textos. Su concepción sobre el socialismo científico ha sido guía de casi todas las luchas emancipatorias desarrolladas desde fines del siglo XIX hasta nuestros días. Por su acción y sus ideas, Carlos Marx es ejemplo de la lucha de los pueblos del mundo por una sociedad más democrática, justa y libre: la sociedad comunista. Carlos Marx nació en la ciudad alemana de Tréveris, el 5 de mayo de 1818. Fue el tercero de siete hijos de una familia judía de “clase media” integrada por Henrietta Pressburg y Herschel Mordechai Marx. Su padre, descendiente de rabinos, trabajaba como abogado para el gobierno de su ciudad; debido a la presión del gobierno prusiano, debió convertirse al protestantismo para poder conservar su empleo.

CIUDAD CCS

SERGIO BRONSTEIN

EL LEGADO Tras la derrota de la Comuna de París de 1871, que significó un duro golpe para la Internacional, se retira de la lucha política para dedicarse de lleno a la escritura. Carlos Marx fallece en Londres, el 14 de marzo de 1883.

Participa en la fundación y organización de la Primera Internacional (1864-1872) y apoya en la elaboración de sus estatutos y otros documentos, participando activamente en las discusiones.

> Las ideas del coautor del Maniﬁesto Comunista han sido acogidas por millones de hombres y mujeres en todo el mundo

Hace 192 años nació Carlos Marx

12 REVOLUCIONARIOS “Por primera vez asumo el marxismo, como asumo el cristianismo y bolivarianismo. Asumo el marxismo, asumo el bolivarianismo, el martianismo, el sandinismo, el sucrismo y mirandismo. Pero el marxismo es sin duda la teoría más avanzada en la interpretación de la historia, de la realidad concreta de los pueblos”, señaló el presidente Hugo Chávez durante la entrega anual de su discurso ante la Asamblea Nacional, el 14 de marzo de este año. Previamente, el 16 de mayo de 2004, el presidente Chávez había declarado que “la revolución entraba en su fase antiimperialista…” , y meses más tarde, durante la Cumbre de los Pueblos realizada en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, reivindica el carácter socialista de la revolución bolivariana.

Chávez y el marxismo

REVOLUCIONARIOS 13

Al escribir Carlos Marx su ensayo biográfico sobre Simón Bolívar para la New American Cyclopedia, aparecida en 1858, volcó una visión que contradice todo lo que se conoce del Libertador, sus campañas militares y sus verdaderos propósitos políticos, una vez que se lograse la completa emancipación del territorio americano respecto al decadente imperio español. Un mes después de publicada esta enciclopedia, Marx le confesaría a su camarada Federico Engels que “en lo que toca al estilo prejuiciado, ciertamente me he salido algo del tono enciclopédico, pero hubiera sido pasarse de la raya querer presentar como Napoleón I al canalla más cobarde, brutal y miserable. Bolívar es el verdadero Soulouque” (dictador haitiano que cometió desmanes en contra de su propio pueblo). Según tal apreciación, Bolívar resultaría ser un dictadorzuelo oportunista y demagogo que tuvo algunos golpes de suerte en medio del escenario de ignorancias, miseria y rivalidades durante la guerra independentista que lo erigieron en lo que conocemos de él hoy en día. Tanto así que Marx llega a calificarlo de “Napoleón de las retiradas” y recuerda el capítulo oscuro de la detención del Generalísimo Francisco de Miranda por parte del Libertador y otros oficiales patriotas, lo que hizo del Precursor un prisionero de por vida en

HOMAR GARCÉS

manos de España. Semejantes comentarios representaron un trago amargo y difícil de explicar para los marxistas latinoamericanos y, peor todavía, para los marxistas venezolanos. Según lo reseña Inés Quintero en su ensayo “Bolívar de izquierda. Bolívar de derecha”, esto “les dificultaba apropiarse limpiamente de un personaje sobre el cual su principal ideólogo había hecho juicios tan severos y contundentes, enajenándoles cualquier posibilidad de incorporarlo al panteón de verdaderos revolucionarios. Incluso, para complicar aún más el asunto, había algunos latinoamericanos marxistas que secundaban fielmente las opiniones de Marx”. Quienes reivindicaban a Bolívar, argumentaron que el camarada Marx simplemente se había equivocado, sobre todo, al confiar en lo escrito por enemigos declarados del Libertador, como el alemán Ducoudray Holstein, quien escribiera en 1829 un libro sobre su participación en la gesta independentista. Gilberto Viera, Secretario General del Partido Comunista de Colombia, a finales de los años 30 del siglo pasado, publicó un tratado en el cual ubicó a Simón Bolívar en su condición de revolucionario al llevar adelante la Independencia y destruir los cimientos coloniales en nuestra América. En igual dirección se pronunciaría Carlos Irazábal con su obra “Hacia la democracia”, el primer análisis marxista de la historia venezolana, resaltando el apego bolivariano por la democracia sin eludir su propuesta de disponer de un Poder Ejecutivo fuerte, centralista y vitalicio, dadas las circunstancias difíciles que rodearon el nacimiento de las nuevas repúblicas. En esa onda reivindicadora se anota-

TOMADO DE WWW.APORREA.ORG

ron el cubano Julio Antonio Mella, en 1923, y el peruano José Carlos Mariátegui. Otro tanto haría la guerrilla venezolana de las décadas de los 60 y de los 70 al plantearse, con Douglas Bravo y Pedro Duno, la tesis de un marxismo-leninismo-bolivarianismo, con lo que Bolívar pasaba a tutelar la lucha por la liberación nacional y el socialismo en Venezuela, lo que, posteriormente, serviría de base para las insurgencias cívico-militares de 1992. Asimismo, Francisco Pividal, autor de “Bolívar: Pensamiento precursor del antiimperialismo”, determina con Bolívar el inicio de la lucha latinoamericana y caribeña contra el imperialismo yanqui. Con todos estos esfuerzos valorativos de la personalidad y legado bolivarianos quedaba superado el equívoco ensayístico de Carlos Marx. Aunque éste se dejara llevar por su animadversión hacia El Libertador, producto de su radicalismo revolucionario respecto a la lucha de clases, viendo en Bolívar a un aristócrata ávido de fama y de poder, lo cierto es que esto no disminuye su estatura intelectual a favor de la humanidad oprimida. No obstante el criterio sesgado de Marx es indudable que Simón Bolívar simboliza –en la opinión y el sentimiento integracionista de una inmensa legión de luchadores revolucionarios, incluidos, por supuesto, los marxistas, que lo rescataran de las garras de la derecha conservadora– la manifestación más relevante de las luchas populares continentales, con sus errores y sus aciertos, tomando en cuenta, fundamentalmente, la creatividad con que supo enfrentar su circunstancia histórica, cuestión que Carlos Marx, a pesar de su sapiencia, no supo asimilar en su momento.

Bolívar, Marx y los marxistas latinoamericanos

OPINIÓN

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Chávez abogó por integración en Unasur > La agenda de la cumbre destacó el rechazo a la ley migratoria, el apoyo al reclamo argentino por Malvinas y el respaldo a Lugo CIUDAD CCS Lo más importante para la unificación de los pueblos de América del Sur es el respeto mutuo, basados en la integración y cooperación, independientemente de la posición ideológica que tenga cada jefe de Estado o alguna otra persona. Estas fueron las palabras expresadas por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, durante su intervención ayer en Buenos Aires, Argentina, en la cumbre extraordinaria de jefas y jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). La reunión, calificada como “muy ejecutiva” por el presidente de Ecuador –país que ejerce también la presidencia protémpore del organismo– Rafael Correa, cumplió con la agenda de 5 puntos, propuesta en la que se destacó la designación del ex presidente argentino, Néstor Kirchner, como secretario general de la organización, la condena a la ley antiinmigrante aprobada en Arizona, el apoyo a Chile y Haití tras los fuertes sismos, así como la situación de Honduras. Los presidentes de Bolivia, Brasil, Chile, Guyana, Paraguay, Suriname, Uruguay y Venezuela rechazaron la ley de Arizona por considerar que “criminaliza” a los inmigrantes y podría legitimar actitudes racistas. En el documento final también respaldaron de manera incondi-

cional a los “legítimos derechos de Argentina en la soberanía de las Islas Malvinas”, en disputa con el Reino Unido mientras que ratificaron “el permanente interés regional en que se reanuden las negociaciones y se encuentre una solución pacífica y definitiva, en la brevedad al conflicto que calificaron de anacrónica situación colonial en suelo americano”, informó Telesur. También fueron enfáticos en rechazar “las actividades de exploración, que ilegalmente desarrolla el Reino Unido en las Malvinas, en abierta oposición a una resolución de las Naciones Unidas”, mediante la cual se insta a las partes a abstenerse de tomar medidas unilaterales mientras no se resuelva el litigio. Así mismo manifestaron su apoyo al gobierno del presidente paraguayo, Fernando Lugo: “Los jefes y jefas de Estado de la Unasur manifiestan su solidaridad con el gobierno de Paraguay en su lucha contra la violencia criminal que afecta a cinco departamentos del país y que atenta contra ciudadanos, ciudadanas e instituciones del Estado”. SIN CONSENSO SOBRE HONDURAS “No hubo consenso. El punto central de disenso es que hay países que reconocieron al gobierno de Honduras y hay países que no lo reconocieron”, dijo el canciller uruguayo Luis Almagro, al referirse al mantenimiento de la postura

Kirchner electo secretario general por unanimidad

Expresó su satisfacción por la elección de Kirchner como secretario. FOTO AFP

Chávez parte hacia República Dominicana El presidente venezolano Hugo Chávez dijo a medios de comunicación que partiría hacia República Dominicana para reunirse con el mandatario Leonel Fernández. La reunión tendrá como eje asuntos relacionados con Petrocaribe, entre los que se destaca la ﬁrma del documento de adquisición por parte de Venezuela de 49% de la propiedad de una reﬁnería de petróleo, adelantada hace un mes por el canciller Nicolás Maduro en ocasión de su visita al

país centroamericano. El mandatario venezolano reiteró además su satisfacción respecto de la elección del ex presidente argentino, Néstor Kirchner como secretario general de la Unasur y observó, respecto de la agenda tratada en la cumbre, que, en lo referente a la ayuda al pueblo haitiano, Venezuela gestionó un crédito ante la Corporación Andina de Fomento (CAF), para aportar fondos al proceso de reconstrucción.

del bloque de no reconocer el gobierno del país centroamericano. Al respecto, el presidente ecuatoriano Rafael Correa, advirtió que muchos países de Latinoamérica

evitarían asistir a la cumbre América Latina- Unión Europea, que se iniciará el 17 de mayo en Madrid en caso de que el mandatario hondureño Lobo fuese invitado.

CIUDAD CCS El ex presidente argentino, Néstor Kirchner, fue designado ayer por unanimidad, secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas ( Unasur). “Lo más importante es que vamos a salir hoy de esta reunión con un secretario general que va a contribuir poderosamente en la institucionalización del cuerpo político que debe ser la Unasur, había dicho a su llegada a Buenos Aires el presidente venezolano Hugo Chávez, quien luego celebró la decisión. “Sin que nos pidas condiciones, aprobamos el consenso por la unidad de América Latina”, afirmó el presidente uruguayo José Mujica, y con ello modificó la posición que el país había tenido el año pasado, cuando, debido al conflicto fronterizo entre Argentina y Uruguay por la instalación de la papelera finlandesa Botnia, el entonces presidente Tabaré Vázquez, vetó la decisión. “En nombre de Bolivia todo nuestro respeto y apoyo para Kirchner”, dijo Evo Morales a su turno y consideró histórico el acontecimiento. “Es como si fuera el primer presidente de Sudamérica”, enfatizó.

Intelectuales pidieron al bloque cerrar ﬁlas contra Lobo Un grupo de intelectuales latinoamericanos enviaron ayer una misiva a los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en la cual les solicitan cerrar filas contra el gobierno de Porfirio Lobo en Honduras. La carta está firmada por el Premio Nobel de la Paz, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, el intelectual brasileño Frei Betto, personalidades y movimientos sociales de Argentina y Nicaragua. El documento reflexiona sobre la ilegitimidad de la actual administración del país centroamericano, surgida a raíz del golpe de Estado que destituyó al presidente legítimo Manuel Zelaya el 28 de junio del año pasado. “Es necesario que se desconozca el régimen asesino, y que este gobierno no sea recibido en los es-

cenarios internacionales”, expresa el texto enviado a Unasur. UN GOBIERNO LACAYO Y REPRESOR De acuerdo con la carta, el Ejecutivo hondureño perpetúa los intereses de los grupos de poder y sigue reprimiendo a la resistencia, a través del asesinato selectivo de líderes, periodistas independientes y del desalojo violento de comunidades en lucha. Asimismo, el documento denuncia que los crímenes cometidos por Roberto Micheletti y su gobierno espurio, sus jueces, diputados, medios de comunicación y la jerarquía de la Iglesia Católica pretenden ser dejados en la más absoluta impunidad por las políticas continuistas de Lobo. Lobo impulsa la reconciliación, a través de una “comisión de la

verdad”, que tiene como objetivo establecer una ficción democrática sobre la base del olvido de los crímenes y el perdón a los criminales”, señala la misiva. La carta también responsabiliza a la administración hondureña del retroceso de las conquistas sociales fundamentales a nivel de América Latina. A juicio de los firmantes, el régimen encabezado por Lobo constituye una amenaza, porque favorece la rearticulación de la derecha conservadora y del militarismo en el continente. De igual modo, fortalece las políticas de invasiones, la guerra, el injerencismo, la criminalización y la judicialización de las luchas sociales, promovidas por Estados Unidos, expresa el documento. En otro punto, la carta destaca

la resistencia del pueblo hondureño frente al golpe de Estado, pese a la represión y al asesinato de sus líderes sociales. DOS VÍAS PARA LLEGAR A UN FIN Dos comisiones de la Verdad, una oficial y otra alternativa de organismos opositores defensores de los derechos humanos, investigarán el golpe militar contra Zelaya. El primero de estos equipos fue instalado por Lobo, con la presencia del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. La segunda comisión fue anunciada por dirigentes de la Plataforma de Derechos Humanos, quienes propusieron sea integrada, entre otras personalidades, por la también Premio Nobel de la Paz, la dirigente guatemalteca Rigo-

berta Menchú, y Pérez Esquivel. La coordinadora del Comité de Familiares de Detenidos y Desaparecidos, Bertha Oliva, afirmó el pasado lunes que esa comisión es alternativa y “no busca comparar ni anular la anunciada por Lobo”. “Surge a partir del reclamo de las víctimas de las diversas formas de violaciones a sus derechos. Es una iniciativa que busca darle espacios al pueblo, que tiene el derecho a saber la verdad de lo ocurrido”, agregó Oliva. PL

VIDEOLAWEB DESDE WEB Lea la carta completa que el grupo de intelectuales latinoamericanos envió a Unasur

www.ciudadccs.info.ve

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Refuerzan la seguridad de Mockus > El ministro de Defensa, Gabriel Silva, dice que estarán atentos a cualquier amenaza CIUDAD CCS

Las medidas de seguridad del candidato presidencial colombiano independiente Antanas Mockus, quien encabeza las encuestas de intención de voto, fueron reforzadas, anunció ayer el ministro de Defensa Gabriel Silva, aunque descartó un eventual atentado, informó la agencia AFP. “La Dirección de Protección de la Policía fortaleció su esquema de seguridad y está atento a cualquier amenaza”, declaró el ministro Silva a Radio Caracol. “No hay que descansar, igual estamos atentos todos los días y dialogamos casi a diario con los candidatos para darles tranquilidad”, precisó Silva, según Telesur. De acuerdo con informes divulgados ayer por la radioemisora La FM, el pasado 25 de abril la Fiscalía recibió una denuncia anónima respecto a un presunto plan para atentar contra Mockus. Mockus confirmó la versión y, pese a que declaró directamente no haber recibido amenazas, luego manifestó su preocupación sobre una acción de ese tipo de parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Guyana reivindica soberanía frente a Dpto de Estado El presidente guyanés, Bharrat Jagdeo, aclaró que la política de su gobierno está dictada por las necesidades populares y no para satisfacer al Índice de Libertad Económica (ILE), un informe estadounidense sobre el tema. Jagdeo desestimó el documento difundido por el Departamento de Estado norteamericano, en el cual Guyana aparece en el lugar 153 por su nivel de libertad empresarial. “Es un mentiroso reflejo de la realidad”, dijo el mandatario, quien precisó que el texto es “preparado por una organización derechista” de EEUU, la cual no quiso identificar. Jagdeo se preguntó por qué la calificación global de Guyana es la misma de 2009, a pesar de que hubo mejorías en la libertad de inversión y los derechos de propiedad. El índice castiga a países como Guyana por ampliar los servicios sociales como educación y salud. PL

Chávez ansioso

El venezolano Rendón aparece ﬂanqueado por Porﬁrio Lobo y Álvaro Uribe.

Las andanzas de J. J. Rendón Juan Manuel Santos defendió ayer al estratega venezolano J. J. Rendón de los rumores que lo señalan como arquitecto de campañas sucias contra sus oponentes e incluso contra un miembro de su comando de campaña. Según lo publicado por el diario colombiano El Tiempo, Nicolás Uribe, miembro de la campaña de San-

tos, reconoció públicamente sus diferencias con el publicista, quien lo habría amenazado con un escándalo de prostitución en días previos a su matrimonio, a cambio de que despidiera a un asesor cercano. El candidato liberal, Rafael Pardo, por su parte, denunció que Rendón fue el ideólogo de vincularlo a las FARC para desprestigiarlo.

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, se manifestó ansioso de que llegue el cambio de gobierno en Colombia, a fin de superar las diferencias existentes en la actualidad. Chávez expresó sus deseos en ausencia de su par, Álvaro Uribe, quien faltó a la cita ante la proximidad de las elecciones en su país, según señaló su canciller Jaime Bermúdez. Las relaciones entre Venezuela y Colombia se rompieron, luego de que Uribe firmase el año pasado un acuerdo con Estados Unidos, el cual le permitirá a ese país la utilización de siete bases militares colombianas. Al mismo tiempo, el jefe de Estado instó a los miembros de Unasur a dejar atrás los conflictos bilaterales. “No debemos alimentar entre nosotros el más pequeño conflicto, todo lo contrario (tenemos que) discutir nuestras diferencias”, dijo Chávez. “Hagamos todos los esfuerzos para pasar la página de los conflictos que nos han dividido durante 200 y más años, que nos han mantenido alejados y que han frenado la necesaria unidad entre nosotros”, insistió. AFP

MUNDO

Cubanos votan hoy en tres departamentos La Comisión Electoral Nacional (CEN) de Cuba convocó para hoy a una tercera vuelta electoral de delegados a las Asambleas Municipales del Poder Popular (gobiernos locales) en tres circunscripciones. La CEN llamó a una tercera ronda en las demarcaciones de los municipios orientales de Santiago de Cuba y Yara (provincia de Granma) y Yateras (Guantánamo), en las cuales se presentarán los dos candidatos que quedaron empatados en cada una de ellas. Concluido el procesamiento de los datos de la segunda vuelta electoral del pasado domingo, resultaron elegidos dos mil 118 delegados y sólo faltaron las tres circunscripciones antes descritas al presentarse un empate, según un reporte del diario Granma. Rubén Pérez, vicepresidente de la CEN, indicó que al concluir la segunda ronda se contabilizó el voto de un millón 662 mil 478 electores, para un 89,67 por ciento de los registrados, al cierre de los cinco mil 900 colegios. PL

Huelga en Bolivia no fue acatada por todos CIUDAD CCS

En oposición a un aumento salarial de 5%, la matriz sindical Central Obrera Bolivia (COB) lanzó ayer a las calles de algunas ciudades del país andino su primera protesta contra el gobierno del presidente Evo Morales en los últimos cuatro años, medida de la que se han desprendido sin embargo los poderosos gremios de campesinos y transportistas bolivianos. Aunque no hay un criterio unánime, los pedidos de reajuste de sueldos fluctúan entre 12 y 25%, mientras el Poder Ejecutivo dijo que el tope es 5% y para los uniformados 3%. “Los maestros se incorporan al paro de 24 horas y hasta ahora tenemos un reporte de 90% de unidades educativas en huelga”, dijo José Luis Álvarez, líder radical de la Federación de Maestros de la ciudad de La Paz, de orientación trotskista, informó AFP. De acuerdo con lo informado por la agencia de noticias boliviana (ABI), el gremio de transportes y los campesinos decidieron mantenerse al margen de la protesta, razón por la que ni el sector agrícola, ni el de transportes se vieron afec-

tados en sus actividades durante la jornada de ayer. INJUSTIFICADO PARO, DICE LINERA “Ese paro no se justifica. Es un derecho de los trabajadores y lo respetamos (mas) no se justifica cuando su gobierno, el gobierno de los trabajadores, está haciendo todos los esfuerzos para potenciar la economía, para mostrar que los trabajadores tienen la capacidad de conducir nuestro país a un mejor destino”, poniéndose al frente de las empresas, industrias y fábricas que el Gobierno ha creado o está en trance de implantar”, explicó. García Linera pidió considerar que más allá del incremento real y posible de salarios, de 5%, el Gobierno de Morales asiste a “la totalidad de la familia obrera” con otros beneficios, devenidos en bonificaciones estatales vitalicias para abuelos, niños y madres gestantes y subrayó que los incrementos sin sustento no son sostenibles. “Para que ese salario sea sostenible, requiere que produzcamos más riqueza, que construyamos más empresas, que diversifiquemos la economía, la industrialicemos”, dijo, reseñado por ABI.

La Central Obrera de Bolivia cumplió un paro de 24 horas ayer. FOTO AFP

El salario más potenciado en los últimos decenios El ministro de la presidencia boliviana, Oscar Coca, demostró que la administración de Morales ha sido, en los últimos decenios, la que más potenció el salario en Bolivia. Con papeles y datos en mano, Coca aﬁrmó el domingo que el Gobierno incrementó el salario mínimo en casi 46% entre 2006 y 2010, mientras que los aumentos acumulados entre

2002 y 2005 orillaron 10%. Es decir, un promedio de 2% por año. Coca explicó que cualquier incremento de sueldos debe corresponderse con los ingresos que percibe el país, lo contrario desencadenaría la inﬂación y desbarataría la estabilidad monetaria, barco insignia de la política macroeconómica boliviana en los últimos dos decenios y medio. ABI

16 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Irán ofrece ayuda a EEUU para limpiar marea negra > Expertos de ese país dicen que pueden evitar un “desastre ecológico” CIUDAD CCS

Irán está dispuesto a ayudar a Estados Unidos a contener el escape de petróleo provocado por la explosión de una plataforma en el Golfo de México y amenaza la costa de Luisiana, declaró un responsable petrolero, según Telesur. “Nuestros especialistas de la industria del petróleo, expertos en el campo de la perforación, pueden ayudar a controlar (el escape provocado por el hundimiento) de la plataforma del Golfo de México y evitar una catástrofe ecológica”, declaró Heydar Bahmani, jefe de la compañía nacional de perforación. Mientras tanto, la petrolera británica BP, que explota la plataforma que causó la marea negra, comenzó a perforar un pozo de emergencia para tratar de recuperar el petróleo que se escapa y prepara una “cobertura de confinamiento” en el fondo del mar.

El derrame petrolero amenaza con llegar a las costas de Luisiana. FOTO AFP En un comunicado, BP estimó el costo de los trabajos en más de 6 millones de dólares diarios, y dijo que las tareas de perforación del pozo de emergencia comenzaron el domingo pasado, dijo AFP

El presidente Barack Obama admitió que el problema de la marea negra es un gran “desafío” para su gobierno y señaló que trabajará “horas extras para minizar el costo económico del mismo”.

Convocan para hoy una huelga general en Grecia CIUDAD CCS

Grecia vivirá hoy una huelga general para protestar por las medidas de austeridad anunciadas por el gobierno, las cuales tienen como finalidad contrarrestar la crisis que vive esa nación. Pero mientras los trabajadores se preparan para la huelga general, miles de jubilados, maestros y otros empleados públicos cumplieron ayer otra jornada de protesta en el centro de Atenas, informó el diario ecuatoriano El Telégrafo. La policía desplegó unidades antidisturbios en la Plaza de Sintagma y sus alrededores para evitar el asalto a tiendas y otros establecimientos, pero la jornada terminó pacíficamente y sin mayores incidentes, salvo el ruidoso despliegue de manifestantes desde el Parlamento hacia la universidad ateniense. Los docentes de educación secundaria, universitarios y del sector privado protestaron con pancartas contra los despidos, los bajos sueldos y las condiciones de enseñanza en las aulas.

Mientras, los funcionarios civiles se oponen a la reducción de los salarios para funcionarios públicos, la eliminación de dos pagos extraordinarios anuales y el recorte de las pensiones de los sectores público y privado, aunque no se tocarán las jubilaciones de los agricultores. A su vez, el Gobierno griego presentó en el Parlamento un proyecto de ley para un período de tres años destinado a sanear las cuentas fiscales del país. Este programa fue la condición previa para que Grecia recibiera la ayuda de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional (FMI) por más de 110 millones de dólares, el primer rescate de un país de la zona euro en los once años desde la creación de la moneda única. La legislación comprende aumentos de cargas impositivas sobre el tabaco, el alcohol, los productos de lujo y la gasolina, ya efectivas desde el lunes, así como el incremento del IVA a partir del 1° de julio en dos puntos, el cual pasará del 21 al 23%.

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Autoridades deportivas consideran que las obras se encuentran adelantadas en un 65 por ciento. FOTO FERNANDO CAMPOS

Estadios La Rinconada y Las Mayas estarán listos a ﬁnales de este mes > Representaciones de 16 países se darán citan en el Mundial de Softbol femenino ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

En los estadios La Rinconada y Las Mayas se observan las cuadrillas de trabajadores, quienes durante las 24 horas del día trabajan para culminar estos cosos en los últimos días del presente mes, con el objetivo de que durante los días 23 de junio al 2 de julio se escuche la voz del play, del décimo segundo mundial de softbol femenino, en el cual nuestro país tiene la fortuna de ser sede. Victoria Mata, ministra del Poder Popular para el Deporte, ofreció una rueda de prensa en las instalaciones del estadio La Rinconada para dar a conocer los avances de las obras, que servirán además para la realización de futuros eventos nacionales en las disciplinas de beisbol menor, así como softbol femenino y masculino. Mata destacó que el estadio de

La Rinconada, fue sometido a varias modificaciones cumpliendo los parámetros de la Federación Internacional de Softbol, y que en tal sentido las autoridades de esa organización ya habían dado el visto bueno sobre el adelanto de las obras. El estadio de Las Mayas, tendrá un aforo superior a las 7 mil personas, mientras que el coso de La Rinconada concentrará a 6 mil 700 personas. Mata dijo que con el objetivo de ofrecer a los venezolanos y al mundo, un espectáculo de primera línea, se encuentran trabajando las cuadrillas de trabajadores las 24 horas para culminar las obras en los últimos días de este mes. Ambas instalaciones contarán con grama artificial para eliminar el riego, también tienen plantas eléctricas para minimizar el con-

La Rinconada Este centro deportivo albergará más de seis mil personas que presenciarán el desarrollo del décimo segundo Mundial de Softbol femenino, a efectuarse del 23 de junio al 2 de julio de este año. LEYENDA Gradería popular Gradería lateral descubierta Gradería lateral cubierta Gradería cubierta preferencial Infografía: HARVEY HERRERA

sumo de energía y cumpliendo con el proceso de inclusión, las personas con discapacidad tendrán fácil acceso en todas sus áreas, y con el objetivo de transferirle todo el poder a las comunidades, se tiene previsto contar con el apoyo de la comunidad organizada a través de la figura de los consejos comunales, quienes velarán por el mantenimiento y funcionaamiento de los estadios.

16 países estarán en la cita deportiva Un total de 16 países intervendrán en esta justa deportiva que se realiza por primera vez en este continente. En el Grupo A se encuentran las selecciones femeninas de Japón, Canadá, China, Taipei, Holanda, Gran Bretaña, Suráfrica, Argentina y Cuba. Por su parte, en el Grupo B se ubican los combinados de Estados Unidos,

Australia, China, Venezuela, Nueva Zelanda, Botswana, República Dominicana y República Checa. La selección venezolana se encuentra concentrada realizando sus entrenamientos con el objetivo de que nuestro país logre obtener el primer lugar en este certamen que reúne lo más granado de los referidos países.

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Venezuela hoy en sorteo del mundial fútbol femenino > El evento se realizará en Puerto España, capital de Trinidad y Tobago Una delegación venezolana en la que estará el técnico panameño Kenneth Zseremeta asistirá este miércoles al sorteo del Mundial Femenino Sub-17 de 2010 en Puerto España, capital de Trinidad y Tobago. Las venezolanas ganaron su derecho a estar en la cita durante el Sudamericano de Brasil, en febrero pasado. Bajo la guía del técnico canaleño, el equipo vinotinto consiguió la medalla de bronce y, con ello, el derecho de estar en su segundo Mundial, después que en 2009 los jóvenes del Sub-20 masculino alcanzaran su pase al Mundial de Egipto, en el que avanzaron hasta cuartos de final. “Hay una concentración de trabajo desde esta semana en Caracas”, detalló Zseremeta. “Ya la competencia se acerca, pues será en septiembre y es muy importante acentuar el trabajo. Una vez realizado el sorteo tendremos la idea de los rivales a los

Las venezolanas se aprontan para la justa de septiembre. cuales deberán enfrentar las muchachas”, añadió. El vicepresidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Laureano González, estará en la delegación venezolana que asistirá al acto convocado por la FIFA en Trinidad y Tobago.

González explicó que, aparte del sorteo, supervisarán detalles organizativos como son las canchas seleccionadas y los posibles hoteles. “Son 16 equipos distribuidos en cuatro grupos. Se jugará en Puerto España, Arima, Marabella y Tobago”, explicó. ABN

Keisa Monterola clasiﬁcó a juegos Centroamericanos CIUDAD CCS

La garrochista venezolana Keisa Monterola afianzó su billete al Iberoamericano y Juegos Centroamericanos y del Caribe a efectuarse este año, al concretar las marcas en el circuito universitario de la NCAA en Estados Unidos, en la modalidad de salto con pértiga. Monterola participó como invitada a finales de marzo en un certamen efectuado en Oregon, evento Mt Hood Saints Open, en el cual se adjudicó el triunfo al elevarse a una altura de tres metros y 85 centímetros. Luego compitió en el certamen Pacific Open, desarrollado en la localidad de Oregon para hacerse también de la victoria con una marca de cuatro metros y dos centímetros, cuyo registro es el mejor alcanzado en dos años debido a que en 2009 completó cuatro metros. La atleta mirandina con tales marcas cumple con lo exigido por la Federación Venezolana de Atletismo. Para el Iberoamericano la marca tope es 3,40 metros, mientras que en los Centroame-

ricanos y del Caribe el registro es de 3,85 metros. Keisa Monterola se convirtió en subcampeona del mundo en la categoría juvenil, en un evento celebrado en Marruecos en 2005. El décimo cuarto Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2010 se celebrará en junio en San Fernando, en Cádiz, España. Los vigésimo primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe tendrán cita en Mayagüez, Puerto Rico, del 17 de julio al 1° de agosto próximo. OTRO MEMORIAL El Grand Prix Suramericano de atletismo Memorial Máximo Viloria comenzará este miércoles con la presencia de atletas pertenecientes a la selección venezolana de la disciplina, así como internacionales. El Gran Premio Suramericano se realizará en el óvalo del Polideportivo Máximo Viloria en Barquisimeto, estado Lara. El evento es organizado por la Federación Venezolana de Atletismo y la asociación del deporte en Lara.

Fabiola Ramos encabeza Gustavo Chacín regresa a las mayores Tenis de Mesa a Mayagüez uniformado con los Astros de Houston CIUDAD CCS

Ocho tenimesistas, encabezados por la internacional Fabiola Ramos, serán los responsables de defender los colores patrios en la venidera edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Mayagüez 2010, justa que se disputará en la mencionada localidad puertorriqueña desde el 17 de julio hasta el 1° de agosto. Oswaldo “Papelón” Borges, presidente de la Federación Venezolana de Tenis de Mesa (FVTM) y jefe de misión de la delegación nacional para los juegos CAC, fue el encargado de ofrecer detalles de esta información sobre el equipo. Destacó “Papelón” que, en definitiva, serán cuatro hombres y cuatro cuatro mujeres, los que por esta disciplina competirán en Mayagüez, Puerto Rico. La delegación estará integrada por Luis Díaz, Jonathan Pino, Marco Navas y Henry Mujica, en masculino, y Ruayda Ezzeduine, Fabiola Ramos y Luisana Pérez, en femenino.

En este sentido, destacó que la tenimesista que falta para completar el equipo de féminas será escogida por la comisión técnica. “Eso se hará esta misma semana”, aseveró. En cuanto a la preparación de estos atletas de cara a los juegos CAC, Borges indicó que el 14 de este mes partirán a España para participar en el Iberoamericano de Mayores, a efectuarse entre el 16 y el 20 de mayo. De allí, explicó, viajarán a Rusia, donde se celebrará entre el 23 y el 30 de este mismo mes el Campeonato Mundial por Equipos, en femenino y masculino. “La última etapa de preparación será en China, en el campamento que realizamos allí todos los años y que durará 20 días. Luego, regresarán para dirigirse a Puerto Rico, donde actuarán en el marco de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010”. La gira de preparación se efectuará bajo estricta vigilancia de alta competencia del IND.

> Lo hará como relevista luego de triunfar en Venezuela con el Caracas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El lanzador venezolano Gustavo Chacín retornó a las ligas mayores ayer, al ser llamado desde Triple A por los Astros de Houston. Chacín lanzará de nuevo en el beisbol gringo, luego de haber trabajado desde 2004 hasta 2007 con los Azulejos de Toronto, debido a que la gerencia del equipo grande requirió sus servicios, luego de las molestias físicas de Wandy Rodríguez y la falta de efectividad en el picheo del equipo. El criollo tiene números de 1-1, con 3.65 de efectividad en cinco aperturas con el Round Rock Express, filial Triple-A del conjunto de Houston. Chacín lanzó en Venezuela con los Leones del Caracas como abridor, pero en las mayores podría ocupar el rol de relevista, según analistas internacionales. EL “TORO” A LA EXPECTATIVA Carlos Zambrano sigue expectante ante su nuevo reto y estuvo a

El lanzador con la camisa de los Leones en la temporada 2009-2010. punto de cerrar el juego como monticulista de los Cahorros de Chicago el fin de semana. “Nosotros teníamos a Carlos, quiero decir, listo para entrar al juego de pelota el domingo frente al equipo de Arizona, si otro bateador hubiese conseguido embasarse”, dijo el mánager Lou Piniella a las medias

de Chicago sobre su decisión de utilizar al diestro para el noveno, si la situación del juego se lo pedía. “Ese es el lujo que dicho movimiento nos da”. Zambrano había trabajado poco en funciones de relevo antes de este año (19.0 IL), pero, como salvador, el derecho jamás ha cerrado un juego.

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Caraqueños puntean Ajedrez CAC > El Centroamericano y del Caribe Juvenil se lleva a cabo con 20 países en la ciudad de Mérida La entrega de premios se realizará, este sábado, cuando termine el certamen.

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los caraqueños José Mora y José Díaz, junto con los compatriotas Daniel Pulvett (Bolívar) y José García (Miranda), se encuentran en los primeros lugares de la clasificación general del Campeonato Centroamericano y del Caribe de Ajedrez Sub 20, que se realiza en los salones de un céntrico hotel de la ciudad de Mérida. Pulvett acumula tres puntos, seguido de García con dos y medio, mientras José Mora acumula dos puntos en las tres primeras jornadas del certamen y su compañero de equipo, José Díaz, ganador del torneo aniversario de la Facultad de Ciencias, realizado en la Universidad Central de Venezuela (UCV), en los días de Semana Santa, marcha en el cuarto lugar con uno y medio punto. Más atrás se encuentran empatados, con un punto cada uno, los ecuatorianos Gabriel Macías, Arturo Vélez y Jonathan León, junto con el nativo Luis Castro. En el renglón femenino, las venezolanas maestras internacionales Leonela Gutiérrez, Celsa Sán-

La pelea en el tablero es intensa. FOTO CORTESÍA FVA chez, Luzalba Rincón, junto con la ecuatoriana Paulina Orejuela, también maestra internacional, se encuentran empatadas en el primer lugar con dos y medio puntos cada una. En el torneo, que se extenderá hasta el sábado, intervienen 40 jugadores, representantes de 20 países de la región, a decir, Venezuela, Ecuador, Colombia, todas las islas del Caribe y México.

La selección nacional está integrada por 10 jugadores, cinco en masculino y cinco en femenino. La Confederación Centroamericana y del Caribe de Ajedrez, bajo cuyo aval se desarrolla el certamen, otorgará puntos para conceder títulos de maestros internacionales de la disciplina a aquellos competidores que finalicen entre los primeros cinco lugares, tanto en masculino como en femenino.

LIGA SOCIALISTA Los caraqueños Jesús Molina, Gabriel Rojas, José Ferreira, Edelmira La Rosa, Jesús Segovia y Oscar Silva, viajaron a Barinas, para intervenir en el primer torneo de la Liga Socialista de Ajedrez, creada con la colaboración de dirigentes de la disciplina en esa región y de Barrio Adentro Deportivo. Su primera actividad fue la organización del primer torneo en categoría infantil-juvenil, con rondas clasificatorias cada 15 días. La culminación del certamen está previsto para el mes de diciembre, según Oscar Martínez, vocero de la organización. Asimismo, los adultos de categoría libre cumplirán con todas las rondas clasificatorias, que se realizarán los fines de semana para cumplir el ciclo previsto y terminar en diciembre, junto con la menor. La Liga, tiene el aval de los organismos deportivos de Barinas.

Venezuela al Mundial de Dominó CIUDAD CCS

Venezuela estará presente en la octava edición del Campeonato Mundial de Dominó, evento que este año tendrá lugar en Las Vegas, EEUU. El presidente de la Federación Venezolana de Dominó (FVD), Efraín Velásquez, fue el encargado de ofrecer detalles de esta información. Precisó que a este evento, que se celebrará entre el 26 y 29 de este mes, en las categorías individual y por parejas, viajarán tres duplas en la rama masculina y tres en femenino. Recalcó, además, que la selección criolla estará presente en la competencia con el propósito de alzarse con el cetro. “Las chicas buscarán reeditar el campeonato que han alcanzado en las últimas tres ediciones del mundial (2007, 2008 y 2009), mientras que los varones tratarán de recuperar el título que perdieron el año pasado en Panamá”, dijo. La selección se conocerá en los próximos días, según recalcó Valásquez.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

La Redonda lanza Calle corre mundo

> Sabor y color se maniﬁestan en cada una de sus presentaciones llenando las noches con una música “tiernamente salvaje” YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

Salsa, guaguancó, hip hop y funk: todos esos ritmos nos pusieron a sudar en el estudio de ensayo de La Redonda. Será, Vamos pa’lante, En qué idioma, Llueve fuego, La vida, El avance, Rompa las cadenas, De la luz y Ven pa’que goces, son los temas de Calle corre mundo, primer CD de esta agrupación con olor a Caribe, sabor y calle que se lanzará este mes de mayo, dijo Carlos “El Team”, uno de los principales integrantes de la agrupación conformada por “Kotufa”, “Gavilán”, Alejandro Huizi, Marcos Espinoza y Joseph Gallardo, Víctor Morle, Danka Roshupkin y Gilberto Mora. Desde que decidimos la creación de La Redonda estuvimos claros de que el género musical con el cual viviríamos armando fiestas sería la salsa, señaló el joven cantante “Kotufa”.

Hojadevida La Redonda nace en Caracas en el año 2000 como una idea que se materializa en 2005. Una agrupación cargada de sabor y esencia caribeña que surge de la mano de Carlos “El Team” Martínez (bajista y director) y de Alex Acosta “Kotufa” (voz principal). Una vez que éstos logran un par de composiciones llaman a la docena de músicos, algunos amigos de la vida y hermanos, que más tarde conformarían la banda en escena, entre ellos: Kike “Gavilán” como sonero, Andrés Sequera (baterista), Alejandro Huizi (guitarrista), Marcos Espinoza y Joseph Gallardo (percusionistas), Víctor Morle (tecladista), Danka Roshupkin y Gilberto Mora (violinistas).

DE LA DÉCADA DE LOS 70 Y HASTA SIEMPRE “Hemos pasado por diferentes momentos en la agrupación. Hay mundo”, expresaron en conjunto elementos inmersos en nuestras los integrantes de la agrupación composiciones que van desde la (Kotufa, El Team y Gavilán), aporbossa nova hasta la salsa que sonó tando un pedazo del anterior en Caracas y Nueva York por la dé- planteamiento, que al final el tícada de los 70, como parte de mido Andrés silenciosamente nuestras raíces latinas”, señaló aprobó con un movimiento de caCarlos El Team. “Hoy ponemos en beza y una mueca de aceptación escena una mezcla de este son ca- en el rostro. ribeño con un poco de funk y hip hop, que son géneros musicales POR LOS BARRIOS DE CARACAS que a nuestro entender colectivo La Redonda es una banda “muy en vienen siendo como primos que, vivo” que se ha presentado en dipese a que provienen de diferen- ferentes escenarios, llegando a cada rincón de Venezuetes latitudes geográfila y saliendo a recorrer cas y diferentes cadenel mundo. “En nuescias rítmicas, están fatros inicios nos montámiliarizados”, agregó “Gavilán”. Nosotros hacemos bamos un show en cualquier barrio de la cultura, tenemos un ciudad. Con instruAMISTAD Y COMPROMISO Como un grupo de contenido musical- mento en mano nos pegábamos de un posamigos con un sueño te de luz y allí empezaen común que se unie- lírico crítico y de ba la bailadera producron en esfuerzo y tacontenido social to de la música con salento, logrando matebor, sentido y contenirializar el inicio de lo como forma de do revolucionario. El que ha sido una exitohacer revolución, momento era apagado sa carrera musical, se por la policía que lleautodescriben. “La Repero sentimos que gaba y nos corría. Andonda es tiernamente tes del nacimiento de salvaje al momento de no hay un apoyo la Revolución fuimos componer. Somos una directo y constante. perseguidos por quebanda que ha ido de rer llegar a los barrios menos a más. Una tarea que no ha sido fácil y que se ha de Caracas con nuestros temas de extendido en el tiempo por una rebeldía”, relató El Team. sencilla razón, nos ha costado conseguir recursos para lograr es- APOYO SECTORIZADO te primer disco. Cada uno de no- Al preguntarles sobre el Circuito sotros ha ido juntando de puyita de Artistas Independientes, La Reen puyita para poder ofrecer a donda señaló que ciertamente nuestro gran público Calle corre existe un colectivo de cultores uni-

En la foto Gavilán, Carlos El Team, Kotufa y Andrés Sequera durante un ensayo. FOTO FERNANDO CAMPOS

Presentaciones > Para mediados de este mes tienen previsto el lanzamiento oﬁcial de su primer disco Calle corre mundo. > 15 de julio 2010, 8 pm - El Puto Bar. > Saldrán de gira por Europa en julio. Para conocer más de La Redonda visite su sitio en línea a través de http://www.myspace.com/aquiestalaredonda o contáctelos a través de fanáticos de La Redonda por el facebook, allí obtendrá información detallada de la agrupación, presentaciones, fotos, foros, videos y mucho más de su trabajo musical. Sus temas maniﬁestan no sólo ritmo sino rebeldía y espíritu revolucionario. dos –en todas las manifestaciones– que reciben apoyo de organismos del Estado, pero los recursos son insuficientes por lo que resulta favorecido un sector solamente. “Gente pasando roncha”, así describió al Circuito El Team. “Estando firmes con la idea de hacer cultura, debemos luchar por forjarnos una imagen ya que las invitaciones en este 2010 han sido para discotecas donde se da un receptáculo de rumba pero no de cultura. Es gente que va a escaparse de la cotidianidad de la Caracas agitada y del mundo cambiante”, puntualizó. Hace poco viajaron por Europa donde tuvieron, mínimo, una presentación interdiaria. “Llegamos aquí a Venezuela, a nuestro país que es rico culturalmente y nos damos cuenta de que en lo que va de año hemos hecho un solo to-

que y privado”. Aquí se preguntaron “dónde está el apoyo que no se hace evidente. Los tres o cuatro grupos que apoya el Estado son los mismos que vemos en todos los programas y conciertos del gobierno y que en muchos de los casos hasta resultan los mismos que apoya la industria en sus comerciales, programas y películas; entonces caemos en lo mismo, seguimos sectorizados, hay una mano pelúa”, dijo Gavilán. REBELDES CON CAUSA La Redonda hizo “un llamado a que el Estado, ahora más que nunca que estamos en Revolución, nos apoye. Creemos en la cultura como herramienta de suma importancia para la emancipación de los pueblos. La mayoría de los temas que suenan en radio no tienen criterio de construcción. Nosotros no so-

mos santos ni mucho menos pero hacemos cultura, tenemos un contenido musical lírico, crítico y social como forma de hacer revolución, pero sentimos que no hay un apoyo directo y constante. Existe una falla que se traduce en una clara monopolización”, enfatizaron. Como un logro que siempre los ha motivado a seguir adelante, señalaron el hecho de “saber que continuamos creativamente activos pese a tantas adversidades”.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche algunos de los temas del CD Calle corre mundo, en nuestro sitio web

www.ciudadccs.info.ve

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

El silencio de Lorna

CINE DEL MUNDO >

Andrea Martín

Las miserias de la Europa Rica pueden verse en esta cinta que forma parte del Festival de Cine Francés

Diversidad cultural del Caribe

Publicista

La vida en Rosa Dirección: Olivier Dahan Guión: Oliver Dahan e Isabelle Sobelman. País: Francia Año: 2007

Leonardo Cantillo

Licenciado en Educación para el Desarrollo cultural

La naranja mecánica Director: Stanley Kubrick

Eubel D’ Santiago

Rapero e Integrante del Colectivo Voces Latentes

Noviembre Director: Achero Mañas

Lilybell Trejo Actriz de la agrupación Teatro de los Invisibles

El secreto de sus ojos Director: Juan J. Campanella

Emperatriz Vásquez Periodista

Malena Director: Giuseppe Tornatore

Vinka Mendieta Especialista en Comunicación Institucional

La puta y la ballena Director: Luis Puenzo

Clodovaldo Hernández

Profesor de Discurso periodístico de la Universidad Bolivariana de Venezuela

El hijo de la novia Director: Juan J. Campanella

ga, éste muera producto de El filme es una sincera y cruuna sobredosis. En un seda visión del tráfico de naciogundo paso, ya naturalizada nalidades, de la inmigración y viuda, Lorna contraerá seilegal entre los países eurogundas nupcias con un inpeos. Sin embargo, su crudemigrante ilegal ruso que za no se fundamenta en la también quiere comprar la violencia fácil ni en la exhibinacionalidad. En principio, ción sórdida del bajo mundo Lorna tiene claro lo que del viejo continente; en lugar quiere y actúa con sangre de este recurso, que ha sido fría. Pero ella tiene sueños, explotado hasta el paroxis- El silencio de Lorna anhelos: su proyecto de vida mo en el cine, opta por pre- De Jean-Pierre es regentar un bar junto a su sentarse con un tratamiento y Luc Dardenne. novio Sokol. Este último, sin estético objetivo, sobrio, sin- Bélgica, 2008. ser chulo de profesión, accero, que nos hace distanDrama, 105 min. túa como tal, es el arquetipo ciarnos y ver el conflicto en del machista. La sangre fría su justa dimensión. Y es precisamente en la piel del personaje de Lorna va subiendo de temperatura, principal, Lorna, donde recae la con- su matrimonio con Claudy prende en ella un dilema ético al punto de importundente sencillez de la propuesta Con un excelente guión de los her- tarle su futuro, y en ese ínterin hace lo manos Dardenne, premiado en Can- posible por ayudarlo a curarse de su nes, la historia consigue introducirnos adicción. Pero Claudy sano no sirve, es en el equilibrio –o desequilibrio– que liquidado por la mafia. Con este hese va desarrollando entre los conflictos cho, Lorna comienza a cuestionar su externos e internos de Lorna: una in- vinculación con todo el sistema, el pamigrante albanesa que busca escapar pel que ha desempeñado y el silencio de la violencia y anhela una vida mejor que debe guardar, puesto que está iny que sólo se consigue con otro tipo de volucrada. Llega un punto en que las violencia, más soterrada, pero no por cosas ya no son como parecían y en ello menos lacerante. La vía más fácil donde, por más que se quiera, no hay para obtener la nacionalidad belga se redención posible. Repito, se trata de una película sola ofrece un taxista que hace las veces de un mafioso de poca monta, un mer- briamente elaborada cuya línea narracenario de cartas de naturalización. El tiva va desnudando, sin sobresaltos, trato que Lorna se ve obligada a acep- las falencias de una cultura, de una sotar es sencillo y macabro. En primera ciedad a la cual pareciera que se le esinstancia debe realizar un matrimonio tán agotando sus mecanismos de supor conveniencia con un empedernido pervivencia. Rodolfo Castillo heroinómano con la esperanza de que, rodocastillo81@hotmail.com luego de obtener la nacionalidad bel-

LA PASTILLA ROJA> Mientras Gandhi defendía los Hoy en día, cuando el postmovalores culturales de la India, dernismo se ha infiltrado dentro los estudiantes de oposición –un de la sociedad mundial como grupo de «yuppies» y algunos no cáncer que pretende neutralizar tan «yuppies» pero que aspiran la organización del pueblo en deserlo– claman por el «american fensa de sus legítimos derechos – way of life», el sueño americano, incluidas las capas medias de la la vida hipotecada a créditos pasociedad–, merece especial atenra la casa, el carro del año, el jarción el hecho de que un grupo de dín y hasta el perro. estudiantes venezolanos, princiGandhi, película estrenada en palmente de universidades priGandhi 1982, muestra la vida de uno de vadas y universidades públicas De Richard los principales exponentes de la autónomas, levanten las bandelucha «no violenta», cuyas táctiras de la lucha “no violenta” que Attenborough. India, Reino Unido, cas han sido convenientemente emprendió Mohandas Gandhi adaptadas para derrocar gobier(1869-1948), político y pensador 1982. Drama, 188 min nos no serviles a los intereses del indio, para defender intereses capital transnacional (Serbia en 2000, Geordiametralmente opuestos. Mientras Gandhi luchaba por la libera- gia en 2003, Ucrania en 2004); para abortar ción de la dominación inglesa, máxima procesos de liberación que se oponen a la potencia imperial hasta mediados del si- pretensión estadounidense de seguir exglo pasado; los estudiantes de oposición pandiendo territorios y mercados, egoísmo claman directa e indirectamente la inter- y desigualdad, estupidez y miseria. Reinaldo González vención en Venezuela del actual imperio: reinaldogonzalez00 @gmail.com Estados Unidos de América.

Ignacio Carrillo, un juglar que durante años recorrió pueblos llevando cantos con su acordeón, toma la decisión de hacer un último viaje para devolverle el instrumento a su anciano maestro, y así nunca más volver a tocar. En el camino encuentra un joven cuya ilusión es seguir sus pasos. Ignacio acepta ser acompañado, y juntos emprenden el recorrido encontrándose con la enorme diversidad de la cultura caribe.

Los viajes del viento De Ciro Guerra, Colombia, 2009. Drama, 117 min.

Venciendo prejuicios Antonia regresa a su pueblo después de la II Guerra Mundial. Llega defendiendo su derecho a la independencia. Los habitantes aceptan su estilo de vida y dejan que ella se comprometa, según sus propias reglas, alejadas de la moralidad tradicional. Mujeres que le aullan a la luna y Vírgenes que sonríen son algunos de los elementos poco comunes que pueden verse en esta cinta holan-

Antonia De Marleen Gorris Holanda, 1995. Drama-Comedia, 93 min.

Gran espiritualidad

Primavera, Verano, Otoño, Invierno... De Kim Ki-Duk Corea, 2003. Drama, 103 min.

Un mundo de iconografía oriental en el que los elementos naturales enmarcan una particular historia dentro de cuatro estaciones de la vida y cuyo mensaje es muy claro: el deseo de posesión lleva en sí mismo la destrucción de lo que más quieres. Dos monjes que comparten una ermita flotante rodeada de montañas experimentan momentos de gran espiritualidad y miticismo.

INOLVIDABLES >

60’

80’

Pierrot El loco De Jean-Luc Godard Reparto: Anna Karina Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Lèaud Dirk Sanders Francia, 1965

El color púrpura De Steven Spielberg Reparto: Whoopi Goldberg Margaret Avery Danny Glover USA, 1985

Muerte en Venecia De Luchino Visconti Reparto: Mark Burns Dirk Bogarde, Silvana Mangano Romolo Valli Italia, 1971

70’

Tango feroz De Marcelo Piñeyro Reparto: Cecilia Dopazo, Imanol Arias, Leonardo Sbaraglia Argentina, 1993

90’

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

Cine

Turismo

Encuentro con Bolívar Ruta turística patrimonial. Punto de encuentro: Plaza Bolívar.

Ciudadano Kane Ciclo “44 Aniversario de la FCN”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

10:30am

5:30pm

Memorias del Frente Guerrillero José Antonio Páez Presentación del libro del autor Hernán Abreu. Edif. Contraloría General de la República, PB. Av. Andrés Bello. Entrada libre.

“Elecciones primarias del PSUV” Participarán Juan Contreras y Fernando Soto Rojas, entre otros y otras. Apertura musical a cargo de la cultora Toña León. Moderador: Diógenes Carrillo. Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Literatura

11:00am

Conversatorio

“La décima comprometida” Encuentro con el Movimiento de Decimistas de Caracas. Centro de Estudiantes de la Escuela de Sociología de la UCV.

2:00pm Foro

“Soberanía alimentaria en el socialismo bolivariano” Foros permanentes sobre la ciudad socialista organizados por la Alcaldía de Caracas. Edif. Humboldt, piso 1. Esq. Gradillas a Sociedad. Entrada libre.

4:30pm Cine

Octubre Ciclo “44 Aniversario de la FCN”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Foro

7:00pm Música

Carlos Rodríguez y su Jazztrata Fusión de jazz y elementos de la música venezolana como son los tambores afrovenezolanos. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

A tu memoria Monólogo. Celebración de los 40 años de vida artística de Aníbal Grunn. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Me llamo Elisabeth Festival de Cine Francés. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:30pm - “Cara candela puro corazón”. Inauguración de la exposición del artista plástico Pablo Pérez Riesco (Pablo Kalaka). La muestra está compuesta por doce obras en acrílico, acuarela, óleo y caucho sobre tela y papel. Estará abierta hasta el 20 de junio, de martes a domingo de 3 a 8 pm. Sala RG del Celarg. Entrada libre.

Televisión

Somos Caracas Programa informativo de la Alcaldía de Caracas. Participan voceros de las comunidades e instituciones. Por TVes.

8:00pm Música

La Séptima Bohemia “A mamita le gusta bailar el son”. Inicio del ciclo En clave de sol. Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 40.

5:00pm Cine

La hora del lobo Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función a las 7 pm.

Conversatorio

“Situaciones performativas de Vincent + Feria” Posteriormente se presentará la cantante Loreant acompañada de Pedro Colombet y María José León. Patio Central, Museo de Bellas Artes.

6:30pm Conferencia: “Narrativas audiovisuales”. Participará el profesor e investigador de la Universidad Central del Ecuador, Alberto Pereira Valarezo. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

“Visiones y diálogos en torno al 19 de abril” Exposición que reﬂeja el día a día de sus creadores, intérpretes de su entorno, quienes en esta oportunidad pintan a partir de la lectura de una serie de textos alusivos al 19 de abril de 1810, obras que narran la importancia de este hecho histórico. Horarios: miércoles a viernes de 2 pm a 6 pm; sábados y domingos de 11 am a 6 pm. Lobby de la Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. “Bolívar. Genio e imagen de América” Muestra colectiva que ofrece a los visitantes una amplia visión formal y conceptual sobre la ﬁgura del Libertador a través del arte. Se exhibe a un Bolívar en un intenso quehacer militar y libertario; de colores y de sombras; de brillante pensamiento u objeto de culto religioso y simbolismos intrincados; además de estar representados sus años infantiles y su aspecto mitológico. Nivel 1 de la Galería de Arte Nacional. “Cruz de Mayo: Luz y Tradición” Creaciones en esmalte, vitral, vitromosaico y vitrofusión, entre otras técnicas mixtas. Laterales del Patio de Secado del Café en la sede de Pdvsa La Estancia.

> JUEVES 6 Segismundo somos todos Obra escrita y dirigida por Ignacio Márquez. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. “Pueblo, mujer e independencia” Conferencia dictada por Iraida Vargas. Hora: 5 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. > VIERNES 7 Betzaida Ramírez en concierto Ciclo “Conciertos de Grado. Hora: 11 am. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. > SÁBADO 8 Elegguá Hora: 3 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre. Festival Skaricuao 2010 Hora: 8 am a 8 pm. Anﬁteatro de Caricuao. Entrada libre. > DOMINGO 9 Ciclo de cine ruso Conmemoración del 65° Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. Se proyectarán tres ﬁlms: La infancia de Iván, El fascismo cotidiano y Una pieza inconclusa para piano mecánico. Hora: 3 pm. Pdvsa La Estancia. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES 5 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan negras y dan mate en tres jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Pg6 Txh5++

Negras Ph5

HORIZONTALES 1. Sergio González (inc.) 3. Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (siglas). 7. Médula ósea (siglas). 9. Río del estado Bolívar. 11. Escuchaba. 12. Tazón sin asa (inv). 13. Parte del cuerpo humano unido a la extremidad del antebrazo. 15. Prefijo en palabras relacionadas con la aviación. 16. Atada, juntada. 18. Atasqué, obstruí. 19. Músculo de la región anterior al brazo (inv). 20. Concédenos, otórganos. 21. Zona de Caracas donde se encuentra la estación del metro Los Cortijos. 24. Sitios destinados a espectáculos públicos propios de la escena. 26. Antes de Cristo (abrev.) 28. Feroz criatura extraterrestre de ciencia ficción. 29. Compañía Anónima. 30. Juntamente y en compañía. 32. Almirante (abrev). 33. Movimiento rectilíneo uniforme (siglas). 34. Superficie comprendida dentro de un perímetro. 36. Perder el equilibrio hasta dar en tierra. 37. Montaña donde vive María Lionza, en Yaracuy. 38. Estado donde se ubica el Lago de Maracaibo. VERTICALES 1. Felino americano (pl., inv.) 2. Menuda, sin empaque. 4. Primera nota de la escala musical.

5. Camino construido para la circulación vial. 6. Sudáfrica (siglas). 7. Montañas que dan origen al nombre de la capital del estado Guárico. 8. Instrumento musical de viento tocado por los oboístas (pl). 10. Grasa del cerdo (inv). 12. Estatuas felinas en un puente en El Paraíso. 14. Viaje largo, con situaciones desagradables. 15. Hombre que constantemente echa los perros a las mujeres. 17. Destápela, quítela. 18. Ciudad donde se encuentra el teleférico más alto del mundo (inv). 22. Famosa y turística isla de Honduras. 23. Reses. 25. Tercer río más grande de Venezuela. 27. Una de las ciudades más antiguas de Venezuela, en el estado Falcón. 29. Conﬁé, pensé, imaginé. 31. Nuevo Estilo de Relaciones (siglas) 33. Lo contrario al bien. 35. Antonio Trujillo (inc). 36. Nombre de la letra “q”.

Solución al anterior

MIÉRCOLES

5 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 267 CARACAS, VENEZUELA

Ellos sólo quieren retornar a Brooklyn > Jordan y Ágata Moore esperan que la Embajada de los Estados Unidos resuelva su problema y les permita regresar al país ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

El bullicio es asfixiante. Entre las 7:00 y 9:00 de la mañana, Las Acacias se convierte en un insoportable ir y venir de personas. Gente que se apura en llegar temprano a alguna parte, cada quien con un mundo muy particular sobre sus

hombros. Prometeos individuales, encadenados por voluntad propia a determinados destinos. Para algunos la carga es demasiado pesada, pero no queda otra... Un violento paneo nos permite asistir al juego de ajedrez de unos taxistas, ¡vaya!, ¡vaya!, el juego ciencia en un ambiente empalagado con el aroma de empanadas fritas y pastelitos de queso. Los periodiqueros se ocupan de lo suyo

y Jordan Moore, desde la esquina, armado con su escoba, responde al saludo de los transeúntes. Le conocen, es uno más, convive con los buhoneros, mototaxistas y pregoneros. Él y su madre ya se han hecho populares, muy a pesar suyo… LARGAS VACACIONES… Desde hace 4 largos años son habitantes de nuestra ruidosa capital. Aquí se les ha tratado bien, pero sueñan con regresar a Nueva York que les pertenece, al Brooklyn donde tienen su residencia, pero las trabas han sido demasiadas y ya quieren ponerle fin a estas obligadas vacaciones. El dice llamarse Jordan Moore. Ingeniero petrolero, 34 años de edad, nacido en la ciudad de Nueva York. Ella: Ágata Moore, enfermera jubilada, bautista, 78 años, de origen Sudafricano. Ambos viven en la indigencia desde que alguien les robara los papeles de identidad. Ese día, hace cuatro años, marcó el inicio de la gran tragedia de vivir en el desamparo. “Llegamos de vacaciones, queríamos conocer lo que estaba ocurriendo en Venezuela. El presidente Chávez estuvo en la ciudad y supimos de lo que quería hacer. Se trataba de una simple visita. Nuestra idea era llevarnos una impresión directa de lo que estaba ocurriendo en este país”, explica Jordan en un perfecto español, aprendido en la ciudad de Panamá, a donde fue a aprender el idioma gracias a

una beca que decidió aprovechar. Sería una equivocación llamarlos indigentes, pero ambos comparten las penurias de quienes tienen que vivir como tales. Va vestido de kaki y gorra del mismo color con el sello de la Alcaldía Libertador. Ágata no se ha percatado de nuestra presencia y reza alguna oración apretando con fuerzas la Biblia que tiene en sus manos. Es delgada y pequeña, como escondida en una falda larga de jean y una vistosa blusa rosada de rayas rojas. Pareciera estar hablando con Dios, y seguramente lo hace y le reclama por su destino. A final de cuentas ella no tiene la culpa. Nos descubre y sonríe; no nos elude cuando nos acercamos para besarla. Agradece el abrazo y habla en inglés. “Ella dice que Dios te bendiga y que ojalá lo que escribas lo lean en la Embajada de los Estados Unidos, en el New York Times, en el Washington Post, en todas partes, porque sólo así nuestra gente se enterará de lo que nos pasa. Pareciera que nuestro país nos echó al abandono, pero creo que son algunos funcionarios los que nos quieren abandonar. Hemos acudido en más de una oportunidad a las oficinas de la embajada, pero no nos hacen caso, por el contrario, ya ni nos dejan pasar al interior. Les dijimos lo que nos sucedió, que nos robaron los papeles, pero no se han ocupado de nosotros. Es posible que ello se deba a que somos negros…”

NEGROS, NEGROS... Cierto, son negros, muy negros, como los venezolanos que habitan en nuestras costas. Quizás por ser de ese color hacen caso omiso a sus pedimentos. Nos resistimos a creer que sea así. Intentamos indagar en la Embajada de los Estados Unidos sobre su caso pero fue imposible comunicarnos. Se hace necesario aclarar la situación, porque ellos sólo quieren regresar a su país y alegan que sus reclamos no son escuchados. La desesperación llega a los extremos de solicitar que sea la Interpol la que se encargue del asunto, “porque ellos sí podrían dejar en claro nuestra ciudadanía estadounidense. Ellos tienen archivos, saben de nuestras vidas. Ellos nos pueden ayudar y por eso es bueno esto que tú haces. Se van a enterar. Nosotros no queremos entrar ilegalmente a Nueva York, somos de allá”. —¿Y por qué no se quedan en Venezuela? —Yo tengo una hija pequeña y un padre enfermo de cáncer en mi casa, allá en Brooklyn. Nos comunicamos y él no puede hacer nada por nosotros. Es un hombre viejo, enfermo y con 81 años encima. Si tuviese a mi hija, a mi padre sería otra cosa. Mi hermano Johnn ayuda con algo, él mantiene a mi padre y a mi hija, pero él tiene su familia y vive en Los Ángeles. Yo agradezco mucho a Venezuela. El alcalde de Caracas no nos ha dejado morir porque yo trabajo barriendo aquí, bajo este edificio, en esta zona. Dormimos en un banco de cemento. Vivimos de un trabajo digno y tengo cestaticket. Yo te digo, estamos agradecidos del alcalde Jorge Rodríguez, del señor presidente Chávez, pero queremos irnos. Ese es nuestro único deseo. Son cuatro años y la embajada no revisa nuestro caso. Es triste vivir así, porque mi madre llora mucho, sufre de artritis y quiere estar con gente que la conoce de siempre— explica Jordan Moore . El corneteo persiste. Algunos motorizados pasan por el lugar y saludan con el roce de puños a Jordan Moore. Ágata nos bendice y desea lo mejor para nosotros. Nos alejamos y volteamos para ver a la pareja. Son un punto negro para la Embajada de los Estados Unidos. Se quedan allí, con las esperanzas tan desoladas como el solitario edificio Los Andes, al pie del cual habitan.