100510

@CHAVEZCANDANGA Los CADA serán desde junio “Gran Abasto Éxito”/10

NUEVA YORK Silvio Rodríguez cantará en el Carnegie Hall /17

FÚTBOL Primer mundial fue en Uruguay en 1930 /15

CULTURA Celebran hoy el día de la herencia afro /18 y 19 LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 272 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN IGNACIO DE SOUSA ESCRIBE DESDE CATIA EL CARIBE ACTIVÓ TRABAJOS DEL PLAN BICENTENARIO /7

Crisis del capitalismo Caída del euro pone a correr a economías europeas La UE busca medidas urgentes para frenar el desplome de su moneda, afectada por el descalabro económico griego y disminuir su impacto en el mercado bursátil. /14

BAILANDO CON PICASSO

Hasta dos años para completar cotizaciones > Las personas interesadas en cubrir las contribuciones necesarias para optar a una pensión especial del Seguro Social, en virtud del decreto número 7.401 del presidente Hugo Chávez, podrán cancelar el monto de inmediato, según sus posibilidades, o a través de cuotas hasta el 1° de mayo de 2012, informó ayer el Instituto /11 EJEMPLO BICENTENARIO

Pablo Picasso, padre del cubismo, revivió ayer en los espacios del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, a través de la danza y la música con la presentación de un montaje a cargo del grupo Raíces Danza, que mezcló el baile contemporáneo y el flamenco. FOTO JONATHAN MANZANO/17

Desde hoy Siete especies de pescado bajan de precio

Antímano Adelantan medidas ante casos de Chagas

La Alcaldía alcanzó un acuerdo con minoristas de mercados municipales. /4

Autoridades censaron 52 casas. Capturaron tres chipos que son analizados. /5

La condición física de Alexis Montero no ha sido impedimento para sumarse al mantenimiento de la torrentera La Cajigal en El Guarataro, parroquia San Juan. Alexis forma parte de la cuadrilla de limpieza Bienestar Social La Comuna de San Juan. Los trabajos son realizados por la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, conjuntamente con la comunidad, en el marco del Plan Caracas Bicentenaria. FOTO EDWIN MONTILVA /8

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Al Bicentenario le sacaron la madre en su día ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Como dicen los hípicos, tenía “dos fijas” para publicar hoy, pero el sábado me llegó el siguiente mensaje: “SOS, yo no entiendo, camarada. ¿Será que estoy en el bus equivocado? ¿Cómo es que vamos camino al socialismo y mi gobierno gasta unos cuantos millones en avisos para promocionar consumismo por el Día de las Madres? ¿Me puedes explicar? No entiendo”.

Marisol, periodista de izquierda a quien conozco desde hace años, fue la autora de las interrogantes y del llamado de auxilio. Se refería a la promoción que públicamente hizo “mi gobierno”, de las ofertas que por el Día de las Madres brindaba en diferentes enseres el Hipermercado Bicentenario, el mismo que está en manos del Estado desde hace poca data.

La reflexión “marisoliana” me obligó al reencuentro con esa tesis que yo mismo he abrazado en otras ocasiones. “¿Cómo es posible que estemos importa que importa carros cuando en esta ciudad no cabe un perol más?”, he cuestionado a veces, pero de inmediato recordé la otra oferta, esa del socialismo del siglo 21 que nos vendió Hugo Chávez y que todos compramos al contado sin saber mucho cómo se come, pero que algo interesante debe tener, pues el líder supremo de la revolución se atreve a mercadearla ahora hasta por el twitter messssssmo.

Sí, entiendo a Marisol. Los izquierdistas ¿duros? pensamos así, pero también razón tiene el Presidente, quien ha dicho mil millones de veces algo así como que “este socialismo nuestro no se parece a ningún otro”, y ahí estamos: construyéndolo día a día. Con aciertos y desaciertos.

Con ensayo y error. Con alegrías y caras serias. Con sueños y esperanzas.

Pero cuando vi que el Bicentenario ofrecía unos televisorzotes por 500 BsF y unos DVD por 200 y los comparé con los precios de la competencia no me quedó más que admitir que otra vez Hugo Rafael la volvió a pegar: sólo en un socialismo como el nuestro, que no se parece a ningún otro, esos aparatos pueden ser tan baratos. Lo que me provocó fue salir en carrera a comprarme uno pa’ botar el viejito que tengo y disfrutar en pantalla plana y con toda nitidez de Aló Presidente y de las cadenas que sólo nos anuncian buenas noticias. Ánimo y coraje pa’ seguir en la pelea. Un beso, Marisol.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA DESATADA

De Turiamo a Twitter

S

MERCEDES CHACÍN MECHACIN@GMAIL.COM @MERCEDESCHACIN

i algo incomoda a la oposición venezolana es que les invadan sus espacios. Aunque lejana ya, es difícil olvidar la actitud de este sector de la sociedad venezolana en los tiempos en los que no permitían que altos funcionarios públicos frecuentaran, por ejemplo, sus comederos. Se hicieron frecuentes los “cacerolazos”, que en algunos lugares se remitían a golpear los vidrios de copas y vasos con los cubiertos, para hacerle saber a los “invasores” que no eran bienvenidos. Donde veían u “olían” a algún chavista iban por él. O por ellos. No importaba el lugar. Cines, salas de teatro, restaurantes, aviones, reuniones de padres y madres de colegios privados… Hasta las playas llegó la persecución facha. Como allí la arena no sonaba a los chavistas se les acorralaba, les hacían rueda: toda una hazaña.

La actitud podía resumirse en esta frase: este es mi espacio y aquí no cabemos todos. Estos compatriotas, contradiciendo la hospitalidad que nos caracteriza con inmigrantes de todos los continentes, un día descubrieron que a quienes no podían tolerar era a sus propios hermanos. La única razón: apoyar al zambo Chávez y a todos los pobres que lo siguen.

Esa misma “sensación” de discriminación se extendió a las redes sociales virtuales. Difícil encontrar un chavista en “feisbuk”. Y es que el chavismo hizo con las redes sociales virtuales lo mismo que hizo con los restaurantes o cines: no ir, autoexcluirse. Pero las herramientas están allí para usarlas y el 28 de abril de 2010 Chávez tomó la más nueva, la más interactiva, la de última moda, por asalto. El hombre del verbo incontenible se lanzó a escribir los 140 caracteres, sólo escribió 123 y descolocó a la contra de aquí y de allá.

Con 17 caracteres menos de los permitidos irrumpió en Twitter para beneplácito de unos y molestia de otros. “¡Oh! que osadía. Ese oscuro objeto del odio mayor”, dicen los compatriotas de oposición, “me viene a interrumpir en mi mundito lleno de amiguitos que me escriben lo que yo quiero leer y desde donde voy a hacer mi revolución technicolor”.

Twitter es una excelente forma de comunicación. El “la cual aceptó” de hace ocho años y la hojita escrita desde Turiamo nos hablan de para qué sirven algunas herramientas en algunos momentos cruciales. Es necesario quitarse el prurito, la timidez o tal vez el desprecio que algunos, desde la filas del proceso, sienten por el uso de la tecnología. Para producir. Para divertirse. Para avanzar.

Para comunicarse. Se trata sólo de eso. Más allá de resolver problemas el @chavezcandanga debe ser otra vía para informar, para opinar. Para hacer revolución.

Gane quien gane en Colombia, no se debe negociar ALFREDO OLIVA La Revolución Bolivariana sustituyó la política exterior del siglo XX por la política internacional bolivariana del siglo XXI, que se expresa sin complejo en la relación dialéctica espacio-tiempo histórico. Ello significa que no hay historia sin geopolítica, ni geopolítica sin historia. Empuñando las banderas del anti-imperialismo y la solidaridad internacional.

La multipolaridad, unión e integración de Nuestra América son parte del mapa estratégico que guía nuestra política internacional en el contexto de la construcción del socialismo del siglo XXI: (Opep, Alba-TCP, Mercosur, Unasur, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, relaciones con Cuba, China, Irán, Viet Nam, Rusia, Bielorrusia, Libia, África, países no alineados, así como la salida de la CAN, OEA, etc.).

La ofensiva internacional bolivariana obligó a reaccionar a los EEUU en el terreno que más conoce: la acción militar. Éste activó la IV Flota, derrocó al gobierno de Zelaya en Honduras e impuso siete bases militares en Colombia. Convirtió a estos países en vehículos de su política imperial e intenta parar a sangre y fuego la revolución pacífica de los pueblos de Nuestra América.

Chávez reveló la estrategia de J. M. Santos, candidato de la CIA en Colombia, creador de los “falsos positivos”. Callar ante los ataques y provocaciones de Santos fortalecería la posición imperialista en Colombia. No podemos ceder ni un milímetro. Todo lo contrario, debemos expresar claramente que: gane quien gane en Colombia las relaciones estarán congeladas mientras no salgan las siete bases imperiales. Si claudicáramos en nuestros principios, se pondrían seriamente en peligro la Revolución Bolivariana, la revolución del Sur y la esperanza de vida del planeta.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Adjunto Nicolás Peña Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Misión Negra Hipólita cambia vidas > La Alcaldía se suma al esfuerzo y administra el centro que acoge a personas en situación de calle con problemas mentales YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

A través de la firma de un convenio de cooperación entre la Alcaldía de Caracas y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, a través de la Fundación Negra Hipólita, se potencia el programa de atención a personas en situación de enfermedad mental que por diversas razones han quedado excluidas de la sociedad.

Es así como, desde hace un año, la Alcaldía ha asumido la administración, control y seguimiento del Centro Municipal de Atención Psicosocial “Padre Francisco Rondón”, Este centro, funciona en la Cota 905, en la sede de la Policía de Caracas. El objetivo es captar al ciudadano para diagnosticarlo, rehabilitarlo e incluirlo.

Miguel Deus, director de la Fundación de Acción Social (FAS), que es el ente encargado por la Alcaldía para ejecutar este proceso, refirió que se trata de un programa de inclusión social.

“No utilizamos el término ‘reinserción social’ porque eso sería devolver al ciudadano a la misma sociedad que lo excluyó. Lo que hacemos es un trabajo integral, comunitario y familiar de la población para incluirlo en un sistema diferente, con nuevos valores. Por eso el trabajo es más extenso, porque nos proponemos cambiar esquemas no sólo individuales, sino también grupales y familiares”, dijo el funcionario.

Indicó que en la actualidad atienden a 68 hombres y 24 mujeres, para un total de 92 personas que reciben el cuidado por parte de un equipo multidisciplinario conformado por operadores, mé-

La Misión Negra Hipólita nace el 13 de enero del 2006 como un programa del Gobierno Bolivariano. Como ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, se fundamenta en el objetivo de rescatar, atender, reivindicar y garantizar los derechos de las personas en situación de calle. Es un programa del Estado venezolano que responde a las necesidades de alimentación, educación, recreación, salud, de la población en situación de extrema pobreza. La Misión acoge en sus centros a personas en situación de calle que presentan problemas de salud, adicciones a drogas lícitas e ilícitas y con algunas patologías psiquiátricas, ejecutando para esto programas dirigidos a la atención integral, la protección y la formación.

Las actividades recreativas, como el baile, son parte de la recuperación de los pacientes. FOTO YNDIRA VISNÚ LÓPEZ dicos, enfermeros, trabajadores sociales, nutricionistas terapeutas ocupacionales y psiquiatras.

—¿Cuál es la misión fundamental de esta alianza?

—Este acuerdo es un matrimonio institucional para materializar un hecho constitucional porque todos los niveles de gobierno deben trabajar de forma articulada. En este sentido, estamos fortaleciendo la atención integral para aquellas personas que llegan a la Misión Negra Hipólita por problemas de adicción, violencia intrafamiliar, enfermedades mentales y alcoholismo. Enfatizó que la Jefatura de Gobierno del Distrito

Rescate con atención biopsicosocial Asdrúbal Gago, médico psiquiatra que forma parte del equipo multidisciplinario desde hace 10 años del Centro Municipal de Atención Psicosocial “Padre Francisco Rondón”, afirma que el trato que reciben los pacientes es biopsicosocial. Indicó que el primer paso es valorar la salud y las enfermedades que traen para restablecerlos, esto debido a las condiciones sociales donde ellos han estado. “Vienen casi de un nivel de supervivencia”, asegura el galeno. La tercera fase comprende la evaluación del psiquiatra, la medicación y el aspecto social. “Se trabaja con la conciencia de enfermedad. Primero que ellos se den cuenta de que tienen un trastorno que debe ser atendido y que pueden ser compensados, es tra-

bajar su sentimiento de ser útiles a su entorno. Si requieren medicación se preparan para que ellos mismos puedan medicarse. Una vez que se haga una inclusión social, tanto en la familia como a nivel laboral o institucional, el paciente va preparado, tanto con los hábitos de vida diaria que había perdido y recuperó aquí. Además internalizan las normas para que puedan interactuar con la sociedad y los valores de respeto y responsabilidad, tanto con él como con su entorno”, expresó.

Subrayó que en los pacientes con un trastorno bipolar o mental orgánico, producido por el consumo de drogas, por ejemplo, se ha logrado que se mantengan trabajando durante largos períodos.

Capital también se suma al esfuerzo y acotó que los problemas que allí se atienden tienen un origen multicausal.

—¿Cómo se desarrolla el programa de atención en el centro?

—En la primera fase se realiza el diagnóstico para evaluar las condiciones médicas, psiquiátricas y sociales de los ciudadanos. Adicionalmente se contempla el proceso de desintoxicación a las personas que lo requieran. Allí se inicia el proceso de conciencia y la adaptación al tratamiento. La segunda garantiza la atención necesaria para el cumplimiento eficaz del proceso de rehabilitación. El carácter multidisci-

plinario de la atención apoya la promoción del desarrollo de las condiciones físicas, emocionales, educativas, recreativas, deportivas, socioproductivas y laborales. La tercera comprende el acompañamiento terapéutico, que permite a los ciudadanos su inclusión.

Destacó que en el centro hay actividades donde los pacientes reciben cinco dietas diarias con sus cuidados hépaticos y renales. Además, son atendidos por los terapeutas ocupacionales, quienes desarrollan programas para su recuperación. La recreación y deporte están a cargo de la Misión Barrio Adentro Deportivo.

INCLUSIÓN VOLUNTARIA Deus agregó que los ingresos son voluntarios y que los equipos promotores de la Misión están capacitados para lograr el acercamiento.

“Es un proceso complejo de acercamiento, por eso no puede ser obligado. El que está afuera no sabe que aquí puede ser atendido en todas sus necesidades, por eso trabajamos para convencerlos y resguardarlos en un sistema de atención integral. Resaltó que en el marco del Plan Bicentenario la Alcaldía ha rescató a 500 personas en situación de calle y se espera que entre el 13 y el 17 de mayo se puedan captar 500 más.

“Las personas en situación de calle son consecuencia del capitalismo” A juicio de Miguel Deus, coordinador general de la Fundación de Acción Social, la creciente demanda de personas en situación de calle es una consecuencia del sistema capitalista.

Destaca que la situación se presenta desde la venta de valores ficticios, a través de los medios de comunicación, hasta la transculturización, que conlleva al proceso de deterioro de la salud de las personas. “Todo comienza con el consumo indiscriminado de licor, como la cerveza, de allí pasan a la marihuana, crack y hasta la heroína,

que es una droga dura y adictiva. El ataque del enemigo capitalista comienza por regalar la droga”.

Comentó que los esfuerzos del Gobierno Bolivariano para superar la situación se acrecentan en sus tres niveles. Expresó que la instrucción del presidente Hugo Chávez es que no puede haber personas en situación de calle, porque es una de las características del socialismo, es la solidaridad con el ser humano. Dijo que la meta es “cero” personas en situación de vulnerabilidad. Agregó que cada vez más personas se recuperan.

UNA EXPERIENCIA POSITIVA Durante nuestra visita al Centro pudimos conocer la historia de una paciente que después de dos años le decía adiós al programa, para reunirse con sus familiares.

Se trata de Ida Tavarte, una mujer de origen oriental que llegó a Caracas caminando. La conocimos como cantante, poeta y peluquera.

“Me voy recuperada y feliz. En el Día de las Madres repartí regalos.

Le doy las gracias a todos los que me ayudaron. Regreso a la vida, a trabajar”. Ida se despidió cantando Guayabo en el chaparral. YVL

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Mercados venderán pescado barato > Siete especies bajan de precio a partir de hoy y otras tres experimentan un leve incremento LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Desde hoy lunes los precios del tajalí, lamparosa, roncador, curbinata, cojinúa, lisa, bonita, cataco, sardina y corocoro costarán hasta 37% menos de su valor actual.

Isolina Molina, directora del mercado de Quinta Crespo, explicó que después de tres mesas de trabajo con los mayoristas del mercado de Coche los comerciantes de pescado, autoridades de Inmerca, Insopesca y SADA acordaron abaratar el precio final de la carne blanca. El objetivo es garantizar al consumidor el producto a precios accesibles.

“Los comerciantes han recibido con agrado la medida, porque han entendido que ésto traerá más beneficios al pueblo y, de esta forma, evitamos la especulación. Es una estrategia de ganar-ganar”.

Los mercados municipales en los que se encontrarán los productos con los nuevos precios son Cochecito, Guaicaipuro, San Martín, La Pastora, La Veguita, Antonio José de Sucre y Macarao. En el caso de Quinta Crespo sólo siete pescados verán una disminución en su valor, por un acuerdo previo que se tiene con los comerciantes.

Con esta acción se busca que los comerciantes obtengan un margen de ganancia estándar, el cual es de 5% para los mayoristas y 25% para los minoristas.

Aseguró que cada tres meses las autoridades involucradas harán una evaluación del acuerdo.

MÁS BARATOS En el acuerdo entre comerciantes y mayoristas, la tajalí será la especie que sufrirá mayor descuento, de 37,5%. Le sigue el cataco que costará 33,3% menos. El valor de la bonita

“Precios justos” Eduard Melo El precio del pescado se mantiene.

Si van a colocar un valor estándar, pues bienvenido, pero hay pescados muy costosos como el bacalao y el mero.

“Beneficio al consumidor” Ana María Calogero Los precios están bastante accesibles en comparación con los precios de los supermercados. El acuerdo beneficiará al consumidor.

“Vigilar el valor del mero” Freddy Cárdenas Comerciantes apoyan la estandarización del valor de los frutos del mar. FOTO FAUSTO TORREALBA disminuirá 29,1%. La lisa también se beneficiará con la medida y valdrá 28,5% menos que su precio actual.

Molina informó que están realizando estudios para llegar a acuerdos en la venta de especies más costosas como el mero, el pargo y el atún, que son productos muy solicitados entre los consumidores.

Por su parte, los comerciantes manifestaron su satisfacción por los nuevos precios, debido a que les permitirá a todos los factores involucrados en la cadena de comercialización del pescado obtener ganancias justas. Además, se evitará que los precios de venta de mayoristas a minoristas varíen cada semana.

Precios del pescado Especie Precio actual (BsF/Kg) Marina (Mercado de Quinta Crespo) Tajalí 24 Lamparosa 14,80 Roncador 24 Curbinata No hay Cojinúa No hay Lisa 16,80 Bonita 18 Cataco 24 Sardina 6 Corocoro 26,80

Precios nuevos (BsF/Kg) 15 Pequeña 8 - Grande 26 Pequeño 20 - Grande 26 26 22 12 11 Pequeño 11 - Grande 16 7 Pequeño 19 - Grande 24

Todos en Quinta Crespo tienen el mismo precio del pescado, pero el pargo y el mero están muy costosos, esos son los precios que deben vigilar.

“Gastaremos menos” Elías Liznderg Compré atún y me salió el kilo en BsF 44,80, eso es mucho, pero vamos a ver qué pasa con los nuevos precios, eso ayudará al bolsillo.

Fuente: Mercado Municipal de Quinta Crespo

Ocho mil personas visitaron este fin de semana el Cementerio del Sur YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con motivo del Día de las Madres, el Cementerio General del Sur recibió la visita de ocho mil personas durante el fin de semana. Así lo dio a conocer la gerente del camposanto, Carolina Sanoja.

La funcionaria destacó que durante la jornada de atención a los usuarios que desarrolló la Alcaldía de Caracas, se activo un plan de seguridad por parte de la Polícia de Caracas, la Guardia Nacional Boli-

variana, Protección Civil y los bomberos del Distrito Capital.

“Hemos recibido durante el día sábado tres mil personas y este domingo cinco mil. Estamos satisfechos con los resultados porque hemos garantizado la seguridad a los visitantes. También hemos puesto a la orden el transporte gratuito dentro del camposanto”.

Resaltó que aprovecharon estos días para trabajar con las autoridades de salud, con el fin de implementar la campaña contra el den-

gue al facilitar bolsas de arena para los floreros, en vez de agua.

CANASTILLAS PARA LAS MADRES Algunas mujeres embarazadas de las comunidades aledañas recibieron canastillas en celebración del Día de la Madre. La actividad fue organizada por la Alcaldía y el gobierno parroquial de Santa Rosalía. Por otra parte, la celebración de la misa diaria fue en las afueras de la capilla, producto de la multitud de personas que acudieron al lugar.

Centenares colmaron el camposanto por el Día de la Madre. FOTO EDWIN MONTILVA

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Toman medidas preventivas ante casos de Chagas CIUDAD CCS

Una jornada de información, fumigación, saneamiento ambiental y captura del chipo, insecto transmisor del mal de Chagas, hizo el ministerio de Salud en el sector La Pedrera de Antímano, zona donde desde el jueves se vienen presentando casos de mal de Chagas.

La directora de Epidemiología de este despacho, Miriam Morales, confirmó que “hay quince personas que tienen resultados positivos para la enfermedad de Chagas, quienes están siendo atendidas en el hospital Pérez Carreño, y dos más cuyas muestran se están estudiando”, explicó.

Informó Morales que se investiga cuáles fueron los mecanismos de transmisión.

Durante la jornada de ayer se censaron 52 viviendas y se capturaron tres chipos, los cuales serán analizados por entomólogos (especialistas en insectos) para determinar si están contaminados con el trypanosoma cruzi (parásito causante del Chagas), informó a VTV María Eugenia Sader, viceministra de la Red de Salud Colectiva del ministerio de Salud .

“Hemos hecho una campaña de educación, promoción y búsqueda activa de cada uno de los casos”, expresó la funcionaria quien anunció que esta semana el despa-

5

¿Cómo se transmite trans la enfermedad?

El Mal dee Chagas es causado po por el parásito Trypanosoma Cruzi.

SÍNTOMAS: Fase aguda: un nódulo cutáneo local llamado chagoma puede aparecer en el sitio de inoculación.

Cuando la picada se produce en la membrana mucosa conjuntiva (en el ojo) ocasiona conjuntivitis e inflamación.

HUEV DEL INSECTO: HUEVOS Miden casi c 2 mm y parecen pequeñas semillas de ajonjolí.

Pueden colocar colo 2 huevos al día

FORMA DE TRANSMISIÓN

> Epidemiología confirmó que quince personas resultaron positivas en el examen de laboratorio CAROLINA HIDALGO

NOTICIAS CCS

Fase indeterminada: suele ser asintomática, pero pueden presentarse fiebre, anorexia y miocarditis (inflamación del corazón)

1) El chipo transmite el e parásito cuando defeca sobre lla picadura que él mismo para ha realizado rea al alimentarse.

Chipo o Rhodnius prolixus.

Tamaño real de un adulto: 3 cm

Fase crónica: es sintomática y puede aparecer años o décadas después de la infección inicial.

La enfermedad afecta al sistema nervioso, al sistema digestivo y al corazón.

2) La persona se rasca y abre los poros.

El parásito penetra al torrente sanguíneo.

Fuente: nte: MINISTERIO DE SALUD S

cho de Salud se abocará a una campaña que calificó como “masiva”, de educación e información a las comunidades. “Queremos decirle a la población: Buscamos al chipo, ayúdanos a encontrarlo”.

Sader explicó que para capturar al insecto se debe tomar una bolsa plástica (no con la mano desnuda) y se lleva a cualquier hospital.

¿Cómo evitar el contagio? > Cocinar los alimentos. > En caso de consumir alimentos crudos, lavarlos bien. > Tapar o rellenar los huecos y/o hendiduras de las paredes, techos y pisos de la vivienda > Mantener las viviendas limpias,

ventiladas, bien organizadas y libres de cachivaches y matorrales. > Revisar la ropa antes de vestirse. > Sacudir la cama antes de acostarse. > Dormir con mosquitero. > Recoger la basura y desmalezar los alrededores de las viviendas.

6 PARTICIPACIÓN REPORTE POR MENSAJE> CARNICERÍA DE QUINTA CRESPO ENGAÑA A LA GENTE En el sector Quinta Crespo la distribuidora de carne con el nombre Bull King, vende sólo un tipo de carne a 34 bolívares fuertes el kilo y en la pizarra marca el precio de 17 bolívares fuertes, con esto engañan a la gente.

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

En Catia atienden denuncia pero sigue bote de agua > Hidrocapital informó que el problema es del colector de aguas

DESDE LA WEB INSPECTORÍA NO TIENE SISTEMA Desde hace un mes, la inspectoría del trabajo de Santa Rosalía no tiene sistema y por lo tanto no puedo resolver un problema.

Estoy desesperada.

YOLANDA SERRANO

yolanda_serrano@cantv.net

PENSIONADOS AGRADECIDOS

JOSÉ MARINO

Mi Comandante Hugo Chávez, nosotros los pensionados estamos muy agredecidos con usted, porque en realidad es el único Presidente que ha tenido Venezuela, el cual nos ha tomado en cuenta cada vez que se acuerda de nosotros los de la tercera edad.

Gracias mi Presidente y nuestro Dios le siga dando vida y salud.

FERRETERÍA DE LÍDICE VENDE A SOBREPRECIO EL CEMENTO En la ferretería Hermanos Los González, ubicada en el sector Lídice en la parroquia La Pastora, están vendiendo el saco de cemento a 25 bolívares fuertes, cuando está regulado en 11,5 bolívares fuertes.

Deben revisar esta situación.

SUSANA PACHECO

WUILLOH PÉREZ

SOLICITAN INSPECCIÓN EN EL IUTIRLA DE LA YAGUARA

WUILLOH2001@LIVE.COM.MX

Ministra del Trabajo, visite el Instituto Universitario de Tecnología Industrial Rodolfo Loero Arisméndi (Iutirla) en la avenida principal de La Yaguara, nos pagan los ticket de alimentación tarde y no han pagado el Fideicomiso. Ley de Política Habitacional los trabajadores la pagamos y en el banco la deben.

Queremos que el presidente expropie la universidad.

EXTRAVIÓ SU CEDULA

MAYKEL SUBERO

FALTA CONTENEDOR Frente al sector Los Aguacaticos, entre las esquinas Crucecita y Esperanza, parroquia San José, hace falta un contenedor para la basura porque los vecinos dejan sus bolsas frente a las puertas del edificio Internacional.

MERCEDES GARCÍA LOS MENSAJES SON RECIBIDOS A TRAVÉS DEL NÚMERO DE TELÉFONO 04149208350

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado.

Igualmente pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

Vecinos comentan que los trabajadores abrieron y taparon el hueco con los mismos escombros. FOTO JESÚS CASTILLO JUAN MANUEL SALAS C.I. 2.965.441

Los vecinos denunciamos ante Hidrocapital un bote de aguas negras ubicado en la sexta avenida, entre las calles Brasil y Argentina de Catia frente al Electroauto Alfredo, que incluso llega a penetrar hacia las viviendas cercanas, afectando la salud de las familias que las habitan.

Esta situación se ha prolongado por varios meses a pesar de nuestros múltiples reportes en 0800 Potable sin haber logrado éxito en la reparación de las mismas.

El pasado miércoles 5 de mayo visitaron el lugar unos jovencitos, quienes se identificaron como funcionarios de Hidrocapital zona tres para revisar el caso según reporte N° 228.947.

Los funcionarios se liPARROQUIA que lloviera para ver qué pasaba. mitaron a sacar los esSUCRE Los vecinos pedimos combros, ver el hueco y 398 mil una explicación. Por 635 habitantes volver a tapar con los FUENTE: INE qué hay que esperar las mismos escombros. lluvias si la problemática La cuadrilla de trabajadode la zona es un bote de res comentó que allí no había nada y que había que esperar a aguas servidas.

Colector de aguas de lluvias está tapado La gerencia de Hidrocapital informó que la cuadrilla de trabajadores realizó la inspección y constataron que la situación no se debe a alguna tubería rota de Hidrocapital, por lo que abrieron y volvieron a tapar el hueco. En el estudio se determinó que el problema

es ocasionado por un colector de aguas de lluvias que se encuentra tapado y requiere de unos trabajos de limpieza que deben solicitar los vecinos ante la Alcaldía de Caracas.

En el sitio también se encontró un bote de agua de color y la cuadrilla busca el lugar de origen.

VECINOS NO COLABORAN Los vecinos de Los Magallanes de Catia en Sucre no colaboran con la limpieza del sector. Como se muestra en la gráfica de Víctor Vega, vecino de la zona, la comunidad arroja los desechos en la acera y no en el contenedor. El llamado es para que utilicen el contenedor dispuesto para depositar la basura y así contribuir con el mantenimiento.

Extravié mi cédulade identidad y la necesito urgente. Me gustaría saber ¿Donde hay una jornada de cedulación cerca del sector Palo Verde o alguna estación del Metro de Caracas?.

De antemano gracias por la información.

ADRIANA DOMÍNGUEZ LADINO ASDLX2@HOTMAIL.COM

DEMANDA POPULAR> DESPIDEN PERSONAL POR ENFERMEDAD OCUPACIONAL Desde hace más de un año laboraba en las instalaciones del Banco Federal de Venezuela en El Rosal como secretaria de presidencia del Dr. Nelson Merzerhane. En noviembre inició un dolor en mi brazo, cuando fui al médico me dieron reposo por dos meses y durante ese tiempo me suspendieron el sueldo. En diciembre acudí al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo donde les ordenaron pagarme, pues según el informe médico mi enfermedad es ocupacional, no aceptaron ese dictamen y deciden enviarme a la clínica de la hija de Dr. Merzerhane, donde coinciden con el pasado informe y además indican que tengo túnel carpiano. El 25 de febrero me informan que no tienen dónde ubicarme, por tanto deciden despedirme.

EGLIS CERRADA C.I. 6.963.038

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

El Caribe activó trabajos del plan bicentenario > Mantenimiento en el sector de Catia lo realizan con la Fundación Oro Negro y Misión Ribas IGNACIO DE SOUSA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL EL CARIBE

El lunes 26 de abril el Plan Caracas Bicentenaria llegó a la comunidad El Caribe de Catia, luego de recorrer parte del sector Ruperto Lugo y Alta Vista de la parroquia Sucre.

Para ejecutar el Plan Caracas Bicentenaria se definió un padrino institucional por cada parroquia, que tiene como ejes de trabajo la gestión social e infraestructura y son efectuadas en tres fases: mantenimiento, rehabilitación y construcción.

En la comunidad El Caribe están designados los padrinos: Pdvsa, a través de la Consultaría Jurídica y la Fundación Oro Negro, así como la Misión Ribas.

Sin embargo, han sido 20 vencedores de la Misión Ribas, con sus facilitadoras y coordinadoras Ronal Arriba, Mercedes Lepiani, Luisa Calderón y Juan Herrera, conjuntamente con el Consejo Comunal El Caribe, quienes han trabajado arduamente en la comunidad con el apoyo de la Fundación Oro Negro.

Los de la comunidad esperamos que representantes de consultoría jurídica de Pdvsa se incorporen pronto a nuestra lucha comunal bicentenaria, con el fin de recuperar nuestro sector.

A pesar de que la primera fase de mantenimiento culminaba el 19 de abril, se tuvo que extender por las necesidades de las comunidades, incluyendo limpieza, remoción de propaganda electoral, elaboración de murales y pinta de fachadas, muros, brocales de aceras y reductores de velocidad.

Además, se incluyeron plazas, áreas verdes, así como espacios públicos que benefician a la comunidad y les proporcionan esparcimiento, recreación, goce, disfrute y fortalecimiento sociocultural.

Los vencedores cumplen con alto entusiasmo y compromiso su labor social, pintando la plaza de la Amistad y la fachada de la casa comunal.

Solicitamos el apoyo económico ofrecido a los vencedores, que no es un sueldo ni salario, sino una ayuda para cubrir su necesi-

La cuadrilla está conformada por los misioneros y vecinos del sector. FOTOS IGNACIO DE SOUSA dades básicas, ya que además de ser estudiantes, son comunidad y la base del Poder Popular.

COMUNIDAD DEBE PARTICIPAR Mercedes Lepiani, facilitadora de la Misión Ribas, es quien coordina la sala situacional del Plan Caracas Bicentenaria para el eje Sucre 1, ubicada en la casa comunal El Caribe.

Lepiani hace un llamado a todos los consejos comunales que conforman el eje 1 de Sucre, comprendido por los sectores Alta Vista, Cútira, Ruperto Lugo y Los Frailes para construir conjuntamente los proyectos para su sector y colocarlos en el cronograma de ejecución.

Limpieza y pintura son algunos trabajos que realizan en la zona.

Estudiantes de la UBV promueven proyectos en La Candelaria LOURDES IBARRA PERIÓDICO COMUNITARIO NOTIVECINOS

Los estudiantes de diferentes disciplinas de la Aldea Universitaria Andrés Bello, realizaron en los pasillos del Liceo Andrés Bello una jornada en la que expusieron los diferentes proyectos que están promoviendo junto a algunos consejos comunales de la parroquia La Candelaria.

Ferias de alimentación, campaña de reciclaje y aprovechamiento de desechos, así como la creación de un Centro de Noticias Comunitario son algunas de las ideas que se manejan y que han permitido el acercamiento y trabajo en común de estudiantes con la comunidad organizada.

Una investigación previa tipo

diagnóstico debe realizar cada grupo estudiantil para determinar la viabilidad del proyecto, el contacto permanente con los consejos comunales y las organizaciones sociales es vital para constatar que se anda por buen camino.

Un trabajo disciplinado y científico impregnado de ética y buena voluntad debe ser guía para lograr los objetivos.

También es requisito indispensable una comunidad consciente, diligente, que sepa valorar la labor en colectivo.

Mucho es lo que falta por aprender, sin embargo, es la promulgación de la Ley de Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior y su aplica-

ción lo que permitirá que la labor académica nunca más se divorcie del componente social y que las comunidades se vinculen con el elemento científico y técnico. Este hecho permitirá un óptimo desempeño de los proyectos impulsados bajo esta modalidad.

REALIZARÁN CENTRO DE NOTICIAS El equipo de estudiantes del sexto semestre de Comunicación Social está articulando con Notivecinos y algunos consejos comunales de la parroquia La Candelaria Norte para dar impulso a un Centro de Noticias Comunitarias.

Este centro tiene como finalidad recibir, procesar y transmitir las informaciones que surgen de la dinámica diaria en las comuni-

Los trabajos son realizados en la aldea del Liceo Andrés Bello. FOTO LUIS BOBADILLA dades municipales, regionales, nacionales e internacionales que, por su interés y relevancia, deban llegar a toda la comunidad.

Esta interacción permitirá a la comunidad apropiarse de técnicas y contenidos que generen las

vías para comunicarse cada vez con mayor efectividad y eficiencia con toda su población y, a los estudiantes, les dará la oportunidad de mantenerse en sintonía con lo que acontece en el seno del pueblo.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Avanza limpieza de torrentera La Cajigal > Cuando llueve los desechos caen en la cancha ubicada detrás de una escuela en el sector El Guarataro, parroquia San Juan DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Los niños de la Unidad Educativa Distrital Cajigal en el sector El Guarataro, parroquia San Juan, ahora podrán recibir clases de educación física en la cancha, pues se está limpiando la torrentera Cajigal que desemboca detrás del colegio.

“El agua que baja por la torrentera cae en la cancha. Después que se seca queda el polvo del barro y es imposible trabajar ahí por la gran cantidad de tierra que se levanta”, comentó Simón Ramírez, director de la escuela.

Dijo que el Gobierno del Distrito Capital ha hecho las reparaciones correspondientes a la escuela, con el fin de evitar que hayan filtraciones en el colegio. Sin embargo, las actividades deportivas se han visto afectadas pues los niños deben recibir estas clases en la parte interna del colegio, pues la cancha está prácticamente abandonada y deteriorada, “cada vez que llueve la torrentera se desborda y todos los desechos caen en la escuela”.

Ramírez comentó que de ahí ha visto sacar de todo. “Además, dentro de la escuela hemos encontrado serpientes, ratas e insectos, así como tenemos que aguantar los malos olores”.

Indicó que este es un problema eterno porque limpian y la gente vuelve a arrojar basura al lugar.

“Llamamos a la comunidad para que tome conciencia porque de ahí se han sacado hasta neveras.

Recuerden que sus hijos estudian en esta escuela y son los principales afectados”.

Esta torrentera, que abarca parte del sector El Guarataro y la Acequia, comenzó a limpiarse hace ocho días por la empresa Bienestar Social La Comuna de San Juan, contratada por el gobierno parroquial.

Cuatro están listas Trina Calderón, presidenta de la Junta Parroquial San Juan, comentó que ya se intervinieron cuatro torrenteras: La Loca en sus tres ramales, Las Américas, La Próspera y Las Continuas, todas ubicadas en el sector El Guarataro.

Explicó que iniciaron las limpiezas en la torrentera La Cajigal porque estaba colapsada con la gran cantidad de basura, además las lluvias colaboraron a que esta situación empeorara.

“Necesitamos el apoyo de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas para la recolección de todos los escombros y basura que se han sacado de las torrenteras.

Todavía están los desechos en Las Américas, la gente no toma conciencia y aprovecha para botar ahí también sus bolsas”, agregó.

Estos trabajos de mantenimiento se están realizando en el marco del Plan Caracas Bicentenaria.

La cuadrilla de limpieza ha avanzado en los trabajos en más de 45%. FOTOS EDWIN MONTILVA Yorbi Méndez, supervisor de la cuadrilla de limpieza, manifestó que los trabajos han avanzado en más de 45%. “No es un trabajo fácil, porque a nadie le gusta estar limpiando con todos esos malos olores”. Comentó que de esta torrentera se ha sacado de todo, comenzando por escombros, juguetes, bolsas de basura, camas, animales muertos, cocinas y hasta neveras.

“La estamos limpiando por completo, porque de nada vale que se saquen los desechos sólo abajo si a su comienzo en el sector La Acequia está completamente obstruida”, dijo Méndez.

Ana Roa, vecina del sector La Acequia, dijo que ésta torrentera tenía más de diez años que no la limpiaban. “El agua se me metía

También realizan trabajos de caminerías y sustitución de tuberías de agua.

en toda a la casa y después tenía que ponerme a sacarla con tobos”.

La vista por la ventana de la vivienda de la señora Roa es la torrentera, por donde ella ve pasar gran cantidad de basura que la gente ha arrojado. Además, cuenta que los olores putrefactos que de ahí emanan a veces son insoportables. “Me siento feliz con estos trabajos, porque así no se meten los malos olores ni el agua a mi casa”.

Muchas veces Roa le ha dicho a sus vecinos que no arrojen basura a la torrentera, pero hacen caso omiso. “Le pido a la gente que no lance más basura, debemos cuidarla y mantenerla siempre limpia”.

De allí han sacado neveras, camas, animales muertos y juguetes viejos.

HACEN CAMINERÍAS Y CAMBIO DE TUBERÍAS No sólo en el sector La Acequia, parroquia San Juan, se está realizando la limpieza de torrenteras, sino que además están construyendo unas nuevas caminerías y haciendo la canalización para las aguas de lluvia y reforzamiento de las tuberías de aguas negras.

El Consejo Comunal El Muro, junto con el Comité de Auto Construcción y la comunidad en general están colaborando para culminar en 45 días los trabajos.

Elizabeth Moreno, vocera de este consejo comunal, explicó que estos trabajos arrancaron con el Plan Caracas Bicentenaria en la parroquia San Juan. “Este proyecto fue aprobado por Fundacomunal con un monto de BsF 120 mil”, dijo.

Explicó que estos trabajos de caminerías, abarcan los sectores Los

Caciques, Tres Sectores y El Muro de la Acequia.

La semana pasada comenzaron a remover el concreto de las escaleras con un taladro y esta semana iniciarán los trabajos de lleno. “Se están haciendo 96 metros de caminerías, canalización de aguas de lluvias con tubería PVC y reforzamiento de las tuberías de aguas negras”, señaló.

Moreno dijo que tenían más de 12 años sin que se repararan estas escaleras, las cuales se encontraban muy deterioradas. Además, las tuberías de agua ya debían ser cambiadas, pues estaban colapsadas.

Todos los trabajadores pertenecen al sector La Acequia, quienes colaboran de manera voluntaria y complacida pues desean ver que su comunidad mejore, indi-

có Elizabeth Moreno. Estas jornadas son en beneficio de toda la comunidad. Los vecinos ahora podrán subir de manera segura y sin temor a que los escalones se puedan terminar de caer o se reviente alguna tubería.

PROYECTOS A FUTURO Elizabeth Moreno contó que el consejo comunal tiene en proyecto la rehabilitación y sustitución de ranchos por viviendas con la ayuda de Fundacomunal.

Ya hicieron un censo y serán 72 viviendas las que entrarían en el plan, 42 para la rehabilitación y 20 para sustituirlas, pues están en estado crítico. Les otorgarán material y el Comité de Auto Construcción ayudará a los vecinos para que tengan una vivienda digna.

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

SEGURIDAD

9

Elsie Rosales Doctora en Derecho Investigadora del Instituto de Ciencias Penales de la UCV seguridadparalosderechos@gmail.com

SEGURIDAD PARA LOS DERECHOS >

Acceso a la justicia Cuando la comunidad decidió conformarse en Estado un modo de resolver los conflictos fue entregarlos a la intervención pública mediante la administración de justicia, sacándolos del fuero privado que pudiere llevar a venganzas, desproporción e impunidad.

Tras siglos de ensayos, el momento contemporáneo somete a prueba la legitimidad del Estado cuando se advierte que la intervención del sistema penal se ausenta o se sesga según la vul-

nerabilidad socioeconómica y no según el delito.

El sentido de la intervención en la conflictividad penal es pacificar. Cuando el Estado no cumple apropiadamente ese mandato deja un vacío que puede ser llenado con lo que sea, incluso con mayor violencia delictiva e institucional.

La impunidad es un factor que dice mucho acerca de la ausencia estatal y el déficit de justicia, aun cuando se sepa

que es un fenómeno mundial la cifra negra, esto es lo no conocido o denunciado. Esto sucede por la incapacidad del sistema para detectarlo o por baja denunciabilidad, ya sea que se elige otra forma menos grave de solución, se tolera, hay poco interés en la intervención pública o se desconfía de las instituciones. A la inversa, es indicativo de Estados más consolidados que la percepción común sea que habrá respuesta oficial a los crímenes relevantes.

Pocas denuncias, más delitos violentos

La desatención, atención inoportuna o inadecuada de los conflictos afecta el acceso a la justicia, es denegación, entendida como falta o insuficiencia en la respuesta institucional ante la petición ciudadana.

Si se presentan graves dificultades de acceso, lo esperado es un golpe mortal al Estado de Derecho democrático, pues su capacidad pacificadora en los conflictos se pierde y pasa a ser interferida debilitando la organización estatal, dado que se le sustituye por la fuerza dura de la violencia repartida entre acciones privadas desesperadas (linchamientos, escuadrones) y acciones de instancias del Estado enajenadas (ajusticiamientos, delincuencia policial).

Esto políticamente desmantela el Estado y deja a la comunidad presa del más fuerte, llámense intereses privados o transnacionales del delito.

Como los sistemas penales apenas conocen una pequeña parte de la ocurrencia delictiva debe estimularse la denuncia haciendo cada vez más visible el problema y el sistema de justicia debe mejorar.

entre la reparación oportuna a la víctima y el efecto dañino del delito, ambos extremos jurídicamente delimitados. Si la justicia demora o agota a la víctima en su búsqueda, el dolor se mantiene y puede aumentar debido al esfuerzo por la postergación, es victimización secundaria; si jamás llega, el déficit es absoluto,

pues nunca revirtió simbólicamente ni sanó el dolor mediante la asunción de la responsabilidad dirigida a enmendar el daño, no al castigo.

Es importante establecer por medios públicos legalmente concertados la justicia y, como consecuencia, reducir la impunidad.

Estudios de victimización > En el mundo es usual que los casos conocidos sean apenas una parte del total, por eso el conocimiento criminológico no se conforma con cifras oficiales ni siquiera con las llevadas con gran rigor.

Como no es tan fácil conocer la ocurrencia real se acude a múltiples estrategias.

Una de ellas, son las encuestas de victimización que, mediante métodos rigurosos, van a la fuente de información: las víctimas. Los resultados se cruzan

Para que la intervención estatal tenga sentido debe democratizar el acceso a la justicia, por ello las constituciones consagran la garantía y el derecho de acceso a la justicia que ordena no sólo tener la oportunidad de presentar reclamaciones, pretensiones o denuncias, sino obtener oportuna y adecuada respuesta (Art. 26 Constitución y valiosa doctrina de la Sala Constitucional del TSJ).

Atención inoportuna es denegación de justicia

En Venezuela la tasa de “delitos conocidos” desde los 90 muestra tendencia descendente, mientras que la de homicidios –que es un indicador preciso de la ocurrencia delictiva– ha aumentado drásticamente durante estas 3 décadas. Así también ha aumentado la percepción de inseguridad.

La tendencia al menor conocimiento oficial opera incluso en los 9 delitos violentos cuya ocurrencia ha aumentado desde 1990.

La insólita tendencia en los registros de “casos conocidos” mucho se debe a la falta de denuncia que, según la encuesta oficial 2006, alcanzó 70%, similar a muchos otros lugares.

IMPUNIDAD El libro Sistema Penal y acceso a la justicia (UCV 2008) sostiene que hay impunidad cuando debiéndose haber establecido responsabilidad, no se hace.

Cierto es que cuando sucede un delito, mientras más grave es más lejos se está de que la responsabilidad pueda revertirlo. Sin embargo, el poder contar con la intervención estatal justa y oportuna constituye en sí un acto para superarlo. De modo que habrá más justicia en la medida en que se establezca la responsabilidad que suponga mayor acercamiento a la reparación justa, sentida y oportuna de la víctima –expandida hacia la comunidad– en proporción inversa al efecto pernicioso del delito. Por tal, el déficit de justicia se mide por la distancia

Democratización

con los registros oficiales para conocer mejor la ocurrencia delictiva.

En Venezuela se han realizado algunos estudios de victimización. Uno importante se emprendió desde Conarepol-2006, que observó, por ejemplo, que la ocurrencia de homicidios reportada era muy parecida a la registrada, pero no así los secuestros cuyos datos oficiales rondaban 500, mientras que la encuesta hablaba de 8 mil.

Recientemente, el Consejo Nacional de Prevención y Seguridad, mediante INE, aplicó una encuesta inédita sobre un padrón de 20 mil hogares que promete brindar resultados valiosos para conocer las magnitudes delictivas y que en este momento se está procesando.

Estos son grandes pasos para conocer la cuestión sin especulaciones, exageraciones ni falsas creencias.

Las piezas del engranaje de la justicia penal: el Ministerio Público Con la entrada en vigor de la reforma procesal penal (1999) el primer toque a la puerta de la justicia –más allá de la policía– es el MP, que domina el escenario de atención primaria del conflicto penal y en cuyas manos está la responsabilidad de investigar y llevarlo ante los tribunales. Por consiguiente, su protagonismo es clave en la satisfacción del acceso a la justicia.

Sin embargo, cuando se examina la data de resolución de asuntos que le ingresan, se observa que su atención ha sido muy limitada: no supera 12%.

Por tanto, además de fortalecer el sistema de justicia como política de Estado para su mejoramiento, dado el enorme presupuesto que se le ha asignado en esta década, no correspondiente con su rendimiento ni resultados; debe estimarse dentro de la política de seguridad pluridimensional la atención temprana de los conflictos en el vecindario mediante la instauración de gran programa basado en las variadas formas de resolución de conflictos en la comunidad, postuladas constitucionalmente (artículo 258) y aún en espera por su articulación sustentable.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

CNE reporta 610 mil nuevos inscritos en el RE > La cifra no incluye la prórroga hasta el 7 de mayo, informó Tibisay Lucena CIUDAD CCS

Pese a que falta hacer el corte definitivo del Registro Electoral (RE) por la prórroga dada hasta el pasado viernes 7 de mayo, el Consejo Nacional Electoral (CNE) reportó la inscripción de 610 mil nuevos electores, quienes podrán participar en los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre.

La información fue suministrada este domingo por la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, durante su participación en el programa José Vicente Hoy, transmitido por el canal Televen.

Lucena precisó que la cifra final de nuevos sufragantes se obtendrá cuando se haga el corte definitivo del Registro Electoral, sin embargo, los números alcanzados hasta el momento demuestran que el CNE propicia la participación de los ciudadanos en los eventos electorales, difundió ABN. “Recordemos que desde hace tres años trabajamos con las ferias electorales y para este año estaremos durante poco más de un mes en más de 2 mil puntos desplega-

El Poder Electoral celebró jornada especial el pasado viernes. FOTO JESÚS CASTILLO dos por el territorio nacional, donde unos 3 mil jóvenes enseñarán a utilizar las máquinas (electorales) y toda la información relevante para facilitar el proceso electoral”, precisó.

La rectora también indicó que entre las fechas más importantes que anteceden a las parlamentarias del 26 de septiembre, están las

comprendidas entre el 1 y 5 de junio, lapso previsto para las postulaciones de candidatos.

Comentó que luego vendrá la campaña electoral, la cual se iniciará el 25 de agosto y culminará a las 12 de la noche del viernes 24 de septiembre. Ese mismo día se hará la instalación de las mesas electorales.

Mercado Bicentenario se llenó por ofertas CIUDAD CCS

Largas colas y una gran afluencia de consumidores se observó en los pasillos del Hipermercado Bicentenario, ubicado en la urbanización Terrazas del Ávila, al Este de Caracas, para adquirir productos y equipos en oferta a propósito del Día de las Madres.

Refractarios redondos, cuadrados y rectangulares a 15 bolívares fuertes; vajillas de 20 piezas en modelos surtidos a BsF 99; juego de copas para agua de seis piezas a BsF 25 y juego de copas de vino tinto de seis piezas a 25 bolívares fueron algunos de las productos para el hogar que más demandaron los consumidores.

Quienes visitaron esta tienda tuvieron a su disposición una gran variedad de modelos y colores en toallas de mano desde 9 bolívares fuertes, cojines estampados a BsF 80 y un juego completo para hacer yoga y pilates en tan sólo 120 bolívares fuertes.

La nueva cadena de tiendas que impulsa la Corporación de Mercados Socialistas (Comerso) dispone de una gran variedad de ropa para damas. Pantalones, jeans, camisas, franelas, monos, suéteres, blusas y ropa interior cuentan con importantes des-

cuentos en comparación con los precios que anteriormente mantenía Hipermercados Éxito.

María Vásquez, visitante de la tienda, manifestó que los precios son excelentes y mucho más económicos que otras cadenas de tiendas por departamento.

“Compré varias franelas de excelente calidad a 29,90 bolívares fuertes y un pantalón de buena marca en tan solo 79,90. Los precios están muy buenos”, sostuvo.

Igualmente, el área dispuesta para los electrodomésticos contó con la asistencia masiva de compradores dispuestos a buscar las mejores ofertas en productos para la cocina.

En ese sentido, Luis Rivera aseguró que las ofertas por el Día de las Madres “están de maravilla.

Yo le compré a mi esposa una batidora de excelente marca a tan sólo 106,00 bolívares fuertes”.

Los anaqueles de Hiperpermercados Bicentenario están repletos de productos, alimentos, artículos para el cuidado del hogar y personal, así como de frutas, legumbres y hortalizas. Entre tanto, José Díaz aseguró que la diferencia entre Hipermercados Éxito y Bicentenario es de 100 por ciento en precio y calidad.

Supermercados CADA serán desde junio “Gran Abasto Éxito” CIUDAD CCS

“Ah, se me olvidaba: otra buena nueva es que a mitad de junio todos los CADA pasaran a ser GRAN ABASTO ÉXITO para seguir combatiendo (la) especulación”.

Eran las 8:00 de la noche de ayer cuando el presidente de la República, Hugo Chávez, colocó este mensaje en su cuenta @chavezcandanga de la red social Twitter, que se ha convertido en un nuevo medio de difusión de las medidas y posiciones políticas del mandatario venezolano.

Hasta esa hora, @chávezcandanga contaba ya con 258 mil 967 seguidores en Twitter, más que ninguna otra cuenta venezolana en esa red social.

Antes, en una alocución nocturna efectuada el sábado, Chávez anunció que creará un fondo especial para atender solicitudes urgentes que le hacen a través de @ chavezcandanga.

“La Misión Chávez-Candanga debe ser eficiencia máxima, solución

de problemas (...) incluso vamos a crear un fondo para apoyar muchas cosas que hacen falta y que son urgentes”, enfatizó en el marco de un Consejo de Ministros.

Destacó que “mucha gente está enviando proyectos (...) Muchas veces yo los refiero a los ministros”.

Reiteró Chávez que un grupo de personas atiende a diario las solicitudes que le envían a su cuenta de Twitter.

Tal ha sido el éxito de su cuenta, que el pasado viernes anunció la creación formal de la misión Chávezcandanga.

Desde que inauguró su cuenta de Twitter a finales de abril, centenares de usuarios le han escrito para solicitarle ayuda en salud, trabajo o estudio y hasta para denunciar huecos en las calles.

El presidente Hugo Chávez afirmó que la inflación de Venezuela, que en el mes de abril se ubicó en 5,2% y que en lo que va de 2010 suma 11,3%, tiene un alto componente especulativo y político. “En

este tiempo la inflación tiene un alto componente especulativo. No obedece a la llamada lógica del sistema económico. Ahí hay un comportamiento especulativo y una direccionalidad política”, afirmó.

“A la burguesía venezolana, que todavía tiene mucho poder en el manejo económico, yo le advierto que no nos vamos a dejar acorralar”.

Subrayó el mandatario venezolano que el aumento del precio del dólar permuta obedece a los intereses especulativos de la burguesía nacional.

“Hay un alto componente especulativo porque Cadivi ha flexibilizado, ha estado pagando deudas del último trimestre del año pasado, miles de millones de dólares, el Banco Central de Venezuela incluso ha estado quemando reservas, interviniendo en el mercado y el dólar paralelo para arriba. Hay que golpear la especulación. No hay otra alternativa. Es el capitalismo”, señaló Hugo Chávez.

El Presidente hizo el anuncio desde @chavescandanga en Twitter . FOTO ABN

Anunció teléfonos Orinoquia en Twitter A través de su cuenta en Twitter, el presidente Hugo Chávez , informó que próximamente se inaugurará la nueva fábrica de celulares Orinoquia.

El mensaje dejado por Jefe de Estado a través de @chavezcandanga fue: “Hola, mis candangueros y candangueras. Qué alegría: vamos pronto a inaugurar la nueva fábrica de celulares Orinoquia. Serán buenos y baratos”.

El Ministerio de Ciencia, Tecnología e

Industrias Intermedias anunció, durante el año pasado, que el gobierno Bolivariano se asociará con la firma china Huawei para fabricar unos 2 millones de equipos móviles al año.

Orinoquia será la segunda fábrica de este tipo en el país, además de Venezolana de Telecomunicaciones (Vetelca). Venezuela es uno de los mercados móviles más desarrollados de la región, con unos 27 millones de usuarios, difundió ABN.

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Dos años para completar cotizaciones > Podrán cancelarse de inmediato o por cuotas, según las posibilidades de cada quien, hasta el 1° de mayo de 2012 JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Las personas interesadas en completar sus cotizaciones para optar a una pensión especial, mediante el Decreto N° 7.401 del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), podrán cancelar de acuerdo a sus posibilidades de manera inmediata o a través de cuotas con una fecha límite hasta el 1° de mayo de 2012, según un comunicado oficial publicado en la página web de esta institución.

El decreto 7.401 dictado por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, brinda la oportunidad a aquellos asegurados que tengan cotizaciones entre 1 y 749 reflejadas en su cuenta individual de completarlas. Su condición dentro del Ivss debe ser de cesante.

El referido decreto excepcional y temporal está vigente desde el pasado 1° de mayo de 2010 y expirará el 31 de diciembre de este mismo año. Es decir, los miles de venezolanos que ahora tienen la oportunidad de disfrutar de una pensión por vejez digna disponen de ocho meses para iniciar los trámites correspondientes.

Cuando promulgó el instrumento legal, el presidente Hugo Chávez señaló que esta es una nueva demostración de las políticas de inclusión social que lleva a cabo el Ejecutivo.

En el país existen actualmente un millón 472 mil 207 beneficiarios del IVSS, pensionados por vejez y sobrevivencia, entre otros. El comunicado, publicado ayer, dice que miles de personas serán favorecidas con el decreto presidencial

que recién entró en vigencia.

En la Gaceta Oficial número 39.414 que circuló la semana pasada aparece publicada la medida. El decreto indica que serán beneficiarios de la pensión por vejez los asegurados que hayan cumplido 60 años de edad, en el caso de los hombres, y 55 años de edad en el caso de las mujeres.

PARA RECORDAR El proceso para optar al beneficio es sencillo: los interesados sólo tienen que presentar ante las oficinas de atención la cuenta individual, donde se demuestra que cuentan con las cotizaciones acumuladas.

El Ivss informó ayer los requisitos que se exigirán a los interesados para iniciar el proceso. En la tabla anexa los detallamos.

Como ya se dijo antes, el Estado se hará resposable del aporte hasta que el beneficiario complete el número de cotizaciones, a fin de cumplir con el requisito de procedencia de aquellos interesados que cuentan con al menos 700 cotizaciones. Lo que quiere decir que si una persona interesada con la edad para ser pensionada cuenta con 730 semanas cotizadas ante el Ivss, el Gobierno Nacional asumirá las 20 semanas que le faltan.

Entre tanto, aquellos que tienen menos de 700 cotizaciones ante el Ivss deberán completarlas hasta llegar a las 750 que exige la Ley del Seguro Social. Eso significa que si un interesado tiene 690 cotizaciones, debe pagar el equivalente a las 60 cotizaciones que faltan para alcanzar el requisito de 750 cotizaciones para cobrar la pensión.

Paso a paso se obtiene el beneficio

A partir de hoy, las personas interesadas podrán iniciar sus trámites para la pensión, conforme al decreto N° 7.401

1

2

3

IVSS

BANCOS

IVSS

Para solicitar información acerca del monto a pagar para completar las cotizaciones, pase por cualquiera de las 47 Oficinas Administrativas del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) ubicadas a nivel nacional, de acuerdo al día que corresponda, según el último número de su cédula.

Diríjase a las oficinas de los bancos: Banesco BFC Banco Fondocomún Banco de Venezuela Banco Provincial Banco Mercantil Banco Occidental de Descuento (BOD) y Corp Banca.

Regrese a las oficinas del IVSS, donde debe consignar los siguientes documentos para hacer la solicitud formal: -Cuenta Individual.

-Copia fotostática de la cédula de identidad.

-Copia de la partida de nacimiento y/o datos filiatorios.

-Depósito bancario original.

En estos bancos debe solicitar la

Planilla de Depósito Única del IVSS, donde colocará un único número patronal:

Terminales de N° de cédula 1y2 3y4 5y6 7y8 9y0

Día de la semana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

D-1987401-5 y la cédula de identidad.

OJO:

Los datos del depositante deberán coincidir con los datos del solicitante de la prestación dineraria.

Los depósitos deben efectuarse en efectivo o cheque de gerencia del mismo banco.

Infografo: FRANKLIN LARES

Fuente: WWW.IVSS.GOB.VE

El artículo 4 del decreto presidencial 7.401 resalta que para el cálculo de las cotizaciones faltantes, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales las calculará sobre la base del salario mínimo nacional vigente (BsF 1.223,89) y el riesgo mínimo de cotización para la continuación facultativa (6%), es decir, una cotización es igual a 16,95 bolívares fuertes.

El decreto 7.401 indica en su artículo 5 que el Ivss deberá efectuar las modificaciones presupuestarias correspondientes para asumir los pagos que se necesite hacer por la entrada en vigencia del decreto.

Una medida con antecedente La medida gubernamental tiene su antecedente en el decreto N° 4.269, publicado en la Gaceta Oficial número 38.367 de fecha 2 de febrero de 2006. En aquella oportunidad se otorgó un año de plazo a aquellas personas que no pudieron completar sus cotizaciones.

Se estima que en aquella oportunidad, unas 200 mil personas se sumaron al sistema de jubilaciones y pensiones del Ivss. Muchos ancianos que no pudieron entregar sus documentos por falta de tiempo y por otras trabas burocráticas exigie-

ron se volviera a aplicar la medida.

Por esta razón, el Presidente de la República volvió a emitir un decreto similar.

Chávez dijo que la idea es que el Estado “complete las cotizaciones de miles de venezolanos que no pudieron y fueron explotados o trabajaron por contratos cortos en muchas empresas. El método del capitalismo consistía en contratar a cualquier trabajador por tres meses, lo botaban y contrataban a otro, para no asumir la responsabilidad de la seguridad social”, señaló.

Defensoría del Pueblo trabaja para promover derechos de las mujeres CIUDAD CCS

La Defensoría del Pueblo trabaja junto a las comunidades del país para garantizar el respeto por los Derechos Humanos de la mujer, señaló ayer la titular de ese ente, Gabriela del Mar Ramírez.

Desde el sector El Onoto, en la parroquia Caricuao de Caracas, la funcionaria destacó el avance experimentado en nuestro país en materia de Derechos Humanos.

En relación con el tema de la mujer, informó que personal especializado de esa institución dictará próximamente un taller comunitario en todo el territorio na-

cional sobre el embarazo precoz en adolescentes.

“Vamos a iniciar un programa dirigido precisamente a las jóvenes de sectores populares y sectores rurales, para que demoren un poco más en ese tránsito hacia la maternidad”, reseñó ABN. El objetivo táctico de este programa de desarrollo personal, explicó, es brindar la oportunidad a la joven adolescente de prepararse, de estudiar y de formarse para que pueda decidir su futuro.

“Que las jóvenes puedan decidir libremente cuál es el sendero que van a tomar, que las mujeres sean

dignas de respeto y no sean violentadas por ese bombardeo publicitario que utiliza el cuerpo femenino, el cual tenemos que subsanar todos como sociedad”, agregó.

CASO AFUINI A DERECHO La defensora ratificó la plena observancia de los derechos fundamentales de la jueza María Lourdes Afiuni Mora, quien se encuentra detenida en el Inof por los delitos de corrupción propia, abuso de autoridad y favorecimiento para la evasión, previstos en la Ley Contra la Corrupción y en el Código Penal, relacionados con irregularidades

La defensora celebró el Día de la Madre en El Onoto. FOTO ABN que habrían permitido la evasión del banquero Eligio Cedeño.

“Puedo decir que el lugar donde se encuentra recluida es el sitio que mayores garantías ofrece en el

marco de un proceso judicial”.

“Esperamos que en el tiempo previsto ella conozca cuáles son los resultados de este juicio que se le sigue”, destacó Ramírez.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

La huelga general persigue sacar a Evo > El internacionalista Xoan Noya considera que el imperialismo está detrás de la acción prevista para hoy por la Central Obrera WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La huelga general indefinida, convocada a partir de hoy por la Central Obrera Boliviana, tiene como objetivo sacar del poder al presidente de Bolivia, Evo Morales.

Tal aseveración pertenece al internacionalista venezolano Xoan Noya, quien señaló que se deben considerar otras medidas a la hora de luchar por mejores reivindicaciones para la masa laboral.

El analista fue contundente al afirmar que existe una concertación política contra Morales y dijo no dudar de que el poder extranjero “tiene sus manos metidas allí”.

“El imperialismo siempre juega a la desestabilización y tiene una estrategia de sacar presidentes”, añadió. “Esto de la huelga general en Bolivia es una carta que se está jugando el imperialismo”.

Recordó el sabotaje petrolero que vivió nuestro país entre 2002 y 2003, cuyo propósito era derrocar al presidente Hugo Chávez Frías.

El internacionalista señaló que Bolivia ahora es “un país visible”, que se viene ganando un espacio en el espectro geopolítico internacional, lo cual no ocurría antes.

También consideró que con la nacionalización de los hidrocarburos se tocaron muchos intereses y recordó que la Cumbre Climática también resultó muy exitosa.

“De tal forma que todas esas condiciones hacen que el presidente Morales represente un peligro para el imperio y habría que sacarlo”, reiteró Noya.

NO EXISTEN CONDICIONES La COB llamó a la huelga general en rechazo al aumento de 5% decretado por Morales el 1° de mayo con motivo del Día del Trabajador.

Noya manifestó que, en la actualidad, no hay condiciones para que la COB convoque a una medida de ese tenor y que “haya tanta agresividad” de su parte.

“El de Evo Morales es un gobierno obrerista, popular, con un alto contenido social. Hay un crecimiento progresivo, las finanzas del país están sanas, muy distinto al pasado”, agregó el analista.

Noya consideró inviable un aumento superior a 5%, ya que ello traería consigo un desbalance y expresó que los reclamos tienen que apuntar hacia otras reivindicaciones, tales como las pensiones.

A juicio de Noya, la gran masa laboral boliviana está con el presidente Morales, pero los liderazgos altos y medios de la COB responden a otros intereses y se encuentran infiltrados por la derecha.

“Yo me atrevo a pronosticar que el llamado a paro general indefinido de la COB será un completo fracaso”, vaticinó finalmente Noya.

Negociadores buscaban salida para evitar paro

El paso hacia La Paz estuvo bloqueado hasta el viernes pasado. FOTO AFP

Baja la tensión en Caranavi La tensión en la pequeña ciudad de Caranavi, al Norte de La Paz, había cedido ayer, luego de dos días de choques entre pobladores y policías, a pesar de que persistían esporádicos cortes en la ruta, la cual fue liberada al tráfico luego de 12 días, informaron diversos medios locales.

El poblado agrícola de Caranavi tiende paulatinamente a la normalidad, después de la intervención de la Iglesia Católica y la Defensoría del Pueblo, que buscan un acercamiento entre la dirigencia local y el Gobierno, para superar el conflicto por la insta-

lación de una procesadora de cítricos en esa zona.

Un contingente de unos 700 policías mantenía ayer el control de la ruta hacia La Paz y del poblado de Caranavi, que entre viernes y sábado ofreció resistencia a los uniformados, reportó la radio estatal Patria Nueva.

En tanto, la defensora del Pueblo, Rielma Mencías, viajó al lugar “para establecer, inicialmente, una ayuda humanitaria y a continuación la posibilidad de encarar y definir las primeras líneas de la conformación de una mesa de diálogo”. AFP

El Gobierno y la unitaria Central Obrera Boliviana (COB) seguían dialogando para evitar la huelga general de hoy en Bolivia.

El ministro de Hacienda, Luis Arce, dijo ayer que en las reuniones con la COB, desde el sábado, “hemos ido avanzando en varios temas y creo que, poco a poco, ya estamos alcanzando acuerdos, estamos llegando a ciertos consensos”.

La autoridad informó, sin embargo, que “el incremento (de 5% en los salarios) ya fue definido por el Gobierno. Estamos hablando de la ley de pensiones y estamos amplios y dispuestos a llegar a acuerdos con la COB”.

“No queremos llevar toda la plata a salarios, queremos invertir y garantizar nuestra política social”, dijo Arce al descartar una mejora en el nivel del aumento salarial, como pretende la sindical.

Mientras, el principal dirigente de la COB, Pedro Montes, quien es aliado de Morales, dijo que en las reuniones con el Gobierno “hemos hablado de mejorar el incremento (salarial) de 5% sin tocar ningún porcentaje en específico”. AFP

Torrenciales lluvias en China dejan saldo de 65 muertos CIUDAD CCS

Al menos 65 personas muertas, 14 desaparecidas y más de 2,5 millones afectadas es el saldo que dejaron las torrenciales lluvias caídas esta semana en el Sur de China que, además, arrasaron con 9 mil 900 viviendas, según detalló un comunicado difundido por el Ministerio de Recursos Hídricos.

Las intensas precipitaciones arrasaron, de igual modo, con más de 100 mil hectáreas de terrenos cultivables en las provincias afectadas: Sichuan, Chongqing, Guizhou, Jiangxi, Guangdong y Hunan, informó el portal electrónico de Radio Nacional de Venezuela.

Chongqing se convirtió en la localidad más golpeada, con al me-

nos 31 muertos y unas 8 mil viviendas destruidas por los torrentes de agua causados por los ríos y presas desbordados.

Más de 85 mil personas debieron ser realojadas por las autoridades locales, según informó la agencia Europa Press.

Los servicios meteorológicos del país asiático pronosticaron nuevas

lluvias en las provincias de Jiangxi y Hunan, que hace solamente un mes sufrían una de las peores sequías registradas en 100 años en el suroeste de China.

HOMBRE ASESINÓ A OCHO PERSONAS Un adulto de 36 años mató a puñaladas a ocho personas, entre ellas su madre, su esposa y su hija en un

pueblo del Este de China, informó ayer la agencia China Nueva, que citó a la policía y a vecinos.

Zhu Yezhong mató primero a su hija de 10 años, luego a su madre de 80, que se había arrodillado para suplicarle que le perdonara la vida, según testigos citados por la agencia oficial. Luego asesinó a su esposa, informó AFP.

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Mockus apuesta por la diplomacia con Venezuela

ABREVIADOS> LANZAN ALERTA DE TSUNAMI POR TEMBLOR EN INDONESIA Un sismo de magnitud 7.2 afectó la provincia indonesia de Aceh, según la agencia meteorológica y geofísica de ese país que lanzó un alerta de tsunami, dijo AFP. El sismo se produjo a una profundidad de 30 kilómetros y a 66 kilómetros al suroeste del distrito de Tmeulaboh.

> El candidato presidencial colombiano dice que ningún país ve con buenos ojos la intromisión CIUDAD CCS

El principal aspirante a la Presidencia de Colombia, Antanas Mockus, expresó sobre las relaciones con Venezuela que es necesario “ser diplomáticos”, aunque indicó que “a ningún país le gusta la intromisión de otro en sus debates filosóficos o ideológicos”.

Mockus aludió así a los señalamientos de una intromisión por parte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, en la presente campaña electoral.

Chávez cuestionó la candidatura del ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, quien pertenece a la coalición oficialista.

En una entrevista con el diario brasileño O Estado de São Paulo, el candidato del Partido Verde reconoció que “en general los colombianos tienen una actitud muy crítica con relación al ‘socialismo bolivariano’ (que promueve el presidente Chávez) y parte de la socie-

APARECE MUERTO EX REPRESOR DOMINICANO

dad venezolana mira con recelo lo que ocurre en Colombia”.

El discurso del ex alcalde de Bogotá sigue calando en el electorado. FOTO AFP

UN TEMA ESPINOSO Mockus afirmó que ve “improbable” un acuerdo humanitario con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Han practicado en los últimos años el lenguaje del secuestro y cualquier concesión podría disparar el número de rehenes y causar retrocesos en lo obtenido durante los últimos años”, dijo.

No obstante, considera que “si la Cruz Roja y la Iglesia quieren ayudar a promover las liberaciones unilaterales (como las ocurridas en los últimos años) pueden hacerlo”.

Mockus marcó distancias con el actual presidente, Álvaro Uribe, y dijo que si bien le reconoce méritos en algunos sentidos del combate a las guerrillas, no comparte la idea de que “los resultados deben ser alcanzados a cualquier coste”.

Operan a candidato a la Vicepresidencia El candidato a la Vicepresidencia de Colombia por el Partido Verde, Sergio Fajardo, sufrió un accidente casero y fue operado de urgencia en la Clínica El Rosario, en la ciudad de Medellín.

De acuerdo con informaciones confirmadas ayer por el propio comando de campaña de Fajardo, y de su compañero de fórmula Antanas Mockus, el ex alcalde de Medellín se fracturó la cadera cuando hacía ejercicios en una bicicleta en su casa.

Expertos en ortopedia explicaron la lesión como una fractura acetabular de cadera izquierda y dijeron que por las buenas condiciones físicas del paciente el pronóstico inicial es bueno, aunque se espera que esté varios días de reposo y ello lo aleje de las actividades electorales.

Inicialmente se desconoce cuánto tiempo estará internado Fajardo, quien es el principal candidato para ganar la Vicepresidencia.

Según el dos veces alcalde de Bogotá, se debe “ser más cuidadoso con los métodos”.

Al referirse a las relaciones con Estados Unidos, Mockus señaló que tiene “una visión cálida” de ese país, pero recordó que “la

Constitución colombiana orienta en su preámbulo hacia la integración latinoamericana”, que sería una de sus prioridades en caso de llegar a la Casa de Nariño.

Mockus marcha adelante en las encuestas por encima de Santos.

Campesinos lanzan ultimátum a Álvaro Colom > Solicitan al Presidente de Guatemala acelerar la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Los campesinos organizados en la Alianza para el Desarrollo Rural (ADRI) lanzaron un ultimátum al presidente de Guatemala, Álvaro Colom, a fin de que acelere la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural, la cual se encuentra estancada en el Congreso de la República, pese a que es considerada como “prioridad nacional”.

Gustavo Pernilla, quien es representante de ADRI, lamentó que el Congreso haya dado prioridad a otras iniciativas en detrimento de la discusión de dicha ley, la cual coloca al campesino y al indígena como actores principales de las políticas públicas, pero que sin embargo no es excluyente.

La iniciativa 40-84 cuenta con el dictamen favorable del Ministerio de Agricultura.

Según el dirigente campesino, son evidentes los intereses de los diputados para favorecer a ciertos grupos, los cuales no tienen interés en que se discuta la ley.

cumplir los compromisos sellados en la Mesa de Diálogo con las organizaciones sociales guatemaltecas.

Al presidente guatemalteco le reclaman saldar la deuda pendiente.

Pernilla explicó que a finales del mes pasado le enviaron una carta al jefe de Estado solicitando una audiencia para tratar el tema en cuestión.

No obstante, el líder campesino recordó que en cuatro ocasiones

MUNDO 13

previas los labriegos solicitaron una reunión con Colom, pero no obtuvieron respuesta alguna.

En la misiva enviada a Colom, las organizaciones expusieron su preocupación por la falta de voluntad política de su gobierno, a fin de

ANUNCIAN ACCIONES Pernilla señaló que en caso de no ser atendidos por el Primer Mandatario Nacional, el movimiento de campesinos e indígenas guatemaltecos podría tomar medidas a partir de mañana, aunque no especificó en torno a las mismas.

“No es que querramos generar una situación de ingobernabilidad en nuestro país, tal como lo plantean muchas personas, sino que deseamos responder a una necesidad de desarrollo nacional, que en todo caso no puede existir sin el desarrollo rural”, apuntó Pernilla.

“Esto tienen que entenderlo todos los actores políticos”.

En la ADRI confluyen el Movimiento de Organizaciones Sociales de Guatemala, la Unión Nacional Campesina y la Mesa Indígena Campesina. CERIGUA

El ex oficial del ejército dominicano Luis León fue encontrado muerto en su residencia de Santo Domingo, reportaron las autoridades que presumen un suicidio.

León estuvo casado con María de los Ángeles Trujillo, hija del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Él fue acusado de torturar a opositores antes y después del atentado del 30 de mayo de 1961 en el que murió el dictador, dijo Prensa Latina.

FILIPINOS A LAS URNAS Unos 50 millones de filipinos acudirán hoy a las urnas para elegir al presidente, vicepresidente, además de 250 diputados, 12 de los 24 senadores y más de 17 mil ediles provinciales y locales.

Benigno Aquino, hijo de la ex presidenta “Cory” Aquino, aparece como gran favorito de la elección presidencial.

RINDEN HOMENAJE A HEROÍNA CUBANA La heroína cubana Celia Sánchez Manduley recibió un homenaje por parte de estudiosos de su vida y obra, admiradores y personas que compartieron con ella algún momento de su existencia.

El tributo, que se dio en ocasión de celebrarse los 90 años del natalicio de Sánchez, se llevó a cabo en el museo situado en su casa natal del poblado de Media Luna, en la oriental provincia de Granma, dijo Prensa Latina.

PROTESTAN EN KAGOSHIMA TRASLADO DE BASE GRINGA Unas cinco mil personas salieron a las calles de la ciudad de Kagoshima, a fin de protestar contra una propuesta del gobierno japonés para trasladar de Okinawa a la isla de Tokunoshima parte de una base militar de Estados Unidos, dijo Prensa Latina.

Entre los manifestantes estuvieron los tres alcaldes de la isla, pertenecientes a la prefectura de Kagoshima.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Crisis griega sacude a países capitalistas > En Europa buscan las medidas que frenen el problema bursátil, así como la caída del euro

La población salió a las calles la semana pasada para rechazar las medidas del FMI. FOTO AFP CIUDAD CCS

La crisis que afecta a Grecia trae de cabeza a la mayoría de los líderes mundiales, al mismo tiempo que sigue revelando la fragilidad del sistema capitalista.

Los problemas que enfrenta la economía helena pudieran conducir al euro por un despeñadero. Aunque en Europa se hacen esfuerzos por evitar que el problema se le vaya de las manos, no todos los países están dispuestos a sacrificarse.

Ante la crisis, las autoridades griegas se vieron obligadas a recurrir a un plan de ajuste impuesto por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el cual fue rechazado por la población con paro general de 24 horas y que culminó en violencia.

El FMI aprobó ayer un préstamo de más de 40 mil millones de dólares para Grecia, cuyas dificultades para pagar su deuda sacudieron los mercados globales.

ESFUERZOS DE ÚLTIMA HORA Mientras, la Comisión Europea intentaba convencer ayer a los países de la Eurozona para que se “implicasen” en una solución “ambiciosa” a la crisis que afecta su moneda única, que podría traducirse en garantías para prestar a los estados en apuros, dijeron fuentes diplomáticas.

La Comisión “puso sobre la mesa una propuesta que es ambiciosa y completa” para tratar de poner fin a la crisis de confianza que afecta a la Eurozona a partir de la apertura, hoy, de las bolsas, dijo AFP. El plan incluye dos mecanismos para apoyar a los países que se vean amenazados por una eventual quiebra.

El más importante prevé la utilización del presupuesto comunitario de la Unión Europea para tomar prestado en los mercados internacionales un monto de hasta 76 millones de dólares.

Congreso de EEUU investigará causas del derrame petrolero La marea negra en el Golfo de México provocó una ola de interrogantes en el Congreso de Estados Unidos, que prepara una serie de audiencias para comprender las causas del accidente, las responsabilidades de British Petroleum, de otras compañías e incluso, del gobierno.

Por primera vez desde la explosión el 20 de abril de la plataforma, un responsable de BP América, Lamar McKay, irá mañana a la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado.

El dispositivo “anti-explosión” de la plataforma, que pertenecía a la firma

Transocean con sede en Suiza, falló manifiestamente. Este aparato fabricado por Cameron International será el centro de los debates en el Congreso.

Los cuestionamientos de los parlamentarios se focalizarán sobre este punto en otra audiencia, prevista el miércoles ante la Comisión de Supervisión e Investigación de la Cámara de Representantes, dedicada en particular a la “pertinencia de las medidas de seguridad”.

Transocean dijo que ignora las causas del accidente y destinó 200 millones de dólares para enfrentar la catástrofe. AFP

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

En Uruguay nació la copa y allí se quedó >En la primera final del mundo en 1930, los charrúas vencieron a Argentina cuatro goles por dos para alzarse con el gallardete JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La Copa Mundial de Fútbol de la Fifa Sudáfrica 2010 comenzará el próximo el 11 de junio. Durante un mes, en el país y en todo el planeta nos convertiremos en eruditos del mundo balompédico. Sin ser pretenciosos y siempre apegados a un estilo particular, Ciudad CCS a partir de hoy realizará un recorrido por la historia de los mundiales desde Uruguay 1930 hasta el último disputado en Alemania en el año 2006.

Fue en 1930 cuando comenzó la llamada gran fiesta de los mundiales de fútbol. Desde pequeño este humilde cronista se ha preguntado por qué le dieron la sede a un país suramericano si los dueños e inventores del balompié fueron los europeos. ¿Acaso eran los charrúas ‘los papás de los helados’? O, por el contrario, ¿fue un capricho que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (Fifa) otorgó a los habitantes de las riberas del Río de La Plata para que se siguieran sintiendo grandes? Nada más lejos de la realidad: el primer Mundial se realizó en ese país sureño porque los uruguayos venían de coronarse campeones en la disciplina futbolística con sobrados méritos y en dos oportunidades en los Juegos Olímpicos de 1924 y 1928.

Estudiosos de estas lides afirman que otra buena razón para

que la Fifa decidiera entregar la organización del torneo a los sureños fue la conmemoración del centenario de la Jura de la Constitución que la nación celebraba durante julio de ese mismo año.

Lo cierto es que, desde la creación del ente rector mundial del fútbol, en 1904, se planteó la organización de un Mundial de Fútbol que justificara su aparición en el orbe. No obstante, ese organismo no tenía ni el dinero ni los estadios donde jugar. Entonces, pidió ayuda al Comité Olímpico Internacional (COI), que en 1906 había incluido al fútbol como deporte olímpico. Fue así como se decidió que Uruguay fuera el anfitrión de la primera copa del mundo.

LO QUE PRECEDIÓ Antes de que se diera el puntapié inicial en el estadio Gran Parque Central de Montevideo ocurrieron una serie de hechos lamentables que casi arruinan el Mundial. Una controversia surgida en algunos países europeos (era ilógico suponer que los inventores del balompié se quedarían tranquilos, luego de que la Fifa le diera la organización del torneo a los suramericanos) hizo que el cupo de invitado bajara de 16 a 13 equipos. Del viejo continente sólo asistieron Francia, Bélgica, Yugoslavia y Rumania. Este último equipo viajó a la cita casi obligado, dada la presión Jules Rimet, fundador de la Fifa.

La selección que se alzó con la primera Copa del Mundo ratificó sus títulos anteriores.

Comenzó el Mundial sin el estadio Centenario listo El Mundial de Uruguay 1930 arrancó en un estadio prestado debido a que el Centenario de Montevideo no estaba listo. Ese coso se abrió seis días después del comienzo. Participaron 13 selecciones, que se repartieron en cuatro grupos: tres conformados por igual número de oncenas y un grupo integrado de cuatro selecciones.

Los primeros dos encuentros en la

historia de la Copa del Mundo tuvieron lugar simultáneamente el 13 de julio, cuando Estados Unidos doblegó a Bélgica con marcador de tres goles por cero, mientras que Francia “le dio chocolate” a México cuatro goles a uno. El ariete francés Lucien Laurent entró en la historia como el primer jugador en perforar las mallas.

Los equipos nacionales de Argentina,

Estado Unidos, Uruguay y Yugoslavia avanzaron en cada uno de sus grupos hasta las semifinales. La gran final la disputaron Uruguay y Argentina y, como es sabido por todo el mundo, los charrúas se impusieron cuatro golazos por dos. Ese día acudieron al estadio Centenario de Montevideo 93 mil almas, que disfrutaron al ver la coronación de la celeste.

El gaucho Guillermo Stabile fue el máximo artillero Como es normal en la sociedad argentina, el primer crack que dio ese país era de padre italiano y una mujer criolla. El hombre, quien jugaba como centro delantero (una posición inexistente en la actualidad) tenía según los historiadores más dotes de atleta de pista y campo que de futbolista. Era, dicen los que lo vieron jugar, un hombre dotado de gran velocidad, certero en la definición y con una singular capacidad goleadora.

Viajó a Montevideo como suplente de Manuel Nolo Ferreira, estrella del balompié argentino, que había participado en los Juegos Olímpicos de Amsterdan y en el Suramericano de Lima en 1929.

Era suplente, pero debido a una le-

sión de Norberto Cherro, salta al terreno como titular. Marcó su primer “pepinazo” el 19 de julio de 1930 en el estadio Centenario contra los mexicamos a los ocho minutos. En ese mismo choque, marca en dos oportunidades más.

Tres goles en un solo partido de un mundial con la camiseta albiceleste se dice fácil, pero ese récord sólo lo pudo batir en la era moderna el gran Gabriel Batistuta.

Stabile anidó dos nuevas dianas contra Chile, otros dos contra EEUU y en la final le marcó uno a los uruguayos, con lo que totalizó ocho goles en solo cuatro partidos y con ellos se convirtió en el máximo goleador de ese histórico primer torneo mundial de fútbol.

UNA ANÉCDOTA MUNDIAL Una de las anecdotas más curiosas del Mundial Uruguay 1930 fue protagonizada por el arquero charrúa, Andrés Mazzali, quien también había sido campeón olímpico con su selección en 1924 y 1928. El sujeto tenía una pinta de galán de cine y le sacaba provecho.

Tras el segundo juego, Mazzali se fue con una hermosa mujer que fue a visitarlo en la concentración.

Ante esta conducta del jugador, el entrenador charrúa cogió una “tibiera” que lo llevó a expulsarlo de la selección. Pese al ruego de sus compañero, el director técnico no reconsideró su decisión y el arquero no pudo celebrar el título.

Otra anécdota de la época refie-

El crack Stabile primer goleador. re que los jugadores saltaban el terreno de juego con una chaqueta colocada por encima de su unifor-

me. Luego de posar para la fotografái oficial se despojaban de esta prenda de vestir. JRL

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Cultca líder en torneo liga fútbol de salón universitario >Juegan seis equipos en masculino y cinco en femenino ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Al lograr una notada diferencia de cinco goles por uno ante la representación de la Universidad Simón Rodríguez, el quinteto del colegio universitario de Los Teques, Cecilio Acosta (Cultca), se mantiene en el liderato del campeonato de la liga polideportiva de educación superior del Área Metropolitana.

El primer lugar lo ocupa el Cultca al contabilizar 43 goles a favor y 22 en contra en ocho partidos ganados y uno perdido.

De la segunda casilla se apoderó la representación del Instituto Universitario de Tecnología Rafael Caballero, mientras el Colegio Universitario de Caracas se destaca en el tercer puesto.

El goleador más destacado en el desarrollo de esta justa es Fernando Hernández, quien lleva acumulado 13 tantos para la causa del Cultca.

Por su parte el quinteto femenino del Rafael Caballero mantiene

Los muchachos de Los Teques se mantienen en el primer lugar. su primera casilla, al participar en un total de cinco juegos, ganar cuatro y empatar uno.

Estas féminas han logrado hacer efectivo 12 goles y permitido cinco, contabilizando trece puntos.

El segundo peldaño está en ma-

Proyecto Cumbre inicia ascenso en el Tibet CIUDAD CCS

Proyecto Cumbre ya se encuentra en el Campo Base del Gurla Mandata, después de cumplir la primera fase de aclimatación a la altura en distintas poblaciones del Tibet y en la circunvalación alrededor de la Montaña Sagrada, el Monte Kailash.

El ascenso al Gurla Mandata, montaña de 7.694 metros sobre el nivel de mar (msnm), comenzó ayer con la participación de Carlos Castillo, Carlos Calderas y Marco Cayuso, pues Martín Echevarría por razones laborales y Marcus Tobía por estar afectado con dengue regresan a Caracas.

Desde el campo base del Gurla Mandata los expedicionarios del Proyecto Cumbre actualizaron los despachos de su bitácora. A continuación algunos fragmentos de la misma: “KORA DEL KAILASH” Manosanovar, Tibet - 7 May, 2010 “El día 4, de descanso a orillas del lago, nos sirvió para caminar por los alrededores de este legendario lugar. Tuvimos oportunidad

de visitar el monasterio de ‘Chiu Gumpa’. Hicimos un bello ritual de ‘Puja’ (ofrenda a los dioses de las montañas) para el buen devenir de nuestra expedición. Las ofrendas fueron conducidas por nuestro compañero sherpa Karma, junto a el otro amigo sherpa Jang-Bu y uno de los monjes del monasterio. Fue una ceremonia muy sencilla pero emotiva, que a todos nos dejó con una gran sensación de paz.

El día 5 comenzamos el esperado ‘Kora’, circunvalación del Monte Kailash, la montaña sagrada para los budistas, hindues, jainistas y bon-po. Se trata de un recorrido de 53 km alrededor de esta bella cumbre que nunca ha sido hollada, pues está expresamente prohibido por respeto a todas las religiones.

El primer día pudimos compartir con varios peregrinos. En esa jornada llegamos a la zona del monasterio de Dira Phug, al norte del Kailash, y con una de las vistas más impresionantes de la montaña. Allí dormimos a una altura de 5.050 msnm”.

nos de las muchachas de la UCAB, con tres encuentros ganadosy uno perdido, marcando seis goles y permitiendo igual cantidad de tantos, el tercero es para las del Cultca.

La más destacada es Génesis Aparicio con siete tantos en su cuenta.

Archivan proceso judicial contra el “pibe” Maradona CIUDAD CCS

La justicia brasileña archivó un proceso contra el seleccionador argentino Diego Armando Maradona, iniciado en 2005 por unos incidentes que el ex jugador protagonizó en el aeropuerto de la ciudad, informó la prensa local.

El diario O Globo no explica la razón por la que fue archivado el proceso y atribuye la decisión al Tribunal Regional Federal de Río de Janeiro, que declaró “extinta” la acción penal.

El proceso fue abierto a raíz de una fuerte discusión que Maradona tuvo con agentes policiales en el aeropuerto carioca, después de perder un avión que le llevaría de vuelta a Buenos Aires.

En diciembre de 2005, Maradona se presentó en el aeropuerto de Río de Janeiro con el ex futbolista argentino Alejandro Víctor Mancuso, una vez que el embarque había concluido. Aún así, el ahora seleccionador quiso abordar el avión pero se lo impidió la policía, lo que generó una fuerte discusión en medio de la cual el ex futbolista causó una serie

de destrozos en la zona VIP del aeropuerto.

Maradona llegó a ser detenido y fue liberado una vez que aceptó pagar por los estragos causados, indicó Telesur.

“El Pelusa” nació el 30 de octubre de1960 en Buenos Aires, es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de este deporte, siendo elegido el Mejor Jugador del Siglo, participó en 91 partidos internacionales y tiene en su haber 358 goles de por vida, inició su carrera en 1976 y se retiró en 1997.

Maradona consiguió importantes logros deportivos tanto con la Selección Argentina como con algunos de los clubes en los que jugó. Con la selección consiguió la Copa Mundial de 1986, el subcampeonato en la Copa Mundial de 1990 y el Mundial Juvenil de 1979. Sus logros más importantes a nivel de clubes los obtuvo jugando para el Nápoles, donde ganó una Copa de la UEFA y los únicos dos scudettos que posee la institución. En la actualidad, es Director Técnico de la Selección de Fútbol de Argentina.

Voleibol criollo se prepara para afrontar compromisos en el exterior > Luego de asistir a las olimpiadas cubanas, competirán en CAC Mayagüez CIUDAD CCS

La selección venezolana de voleibol masculino adulto está entrenando para asumir el compromiso de varios torneos internacionales que se disputarán este año.

El entrenador cubano del equipo nacional, Gilberto Herrera, expresó que está entrenando con algunos jugadores de la categoría Sub-23, quienes podrían formar parte del combinado tricolor.

En su mayoría, los jugadores del elenco venezolano de adultos se encuentran enfrentando compromisos en campeonatos de las Ligas de Voleibol en Europa.

Según ABN, el primer compromiso del equipo nacional de voleibol masculino son las Olimpiadas del Deporte Cubano, que se celebrarán a partir del 18 de mayo.

Luego tienen previsto disputar la Copa Panamericana de Voleibol, a realizarse desde el 30 de mayo en Puerto Rico, donde enfrentarán a los nueve mejores equipos del continente americano. También Puerto Rico servirá de esce-

24 jugadores entrenan continuamente en el gimnasio Gastón Portillo. nario de los vigésimo primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán del 17 de julio al 1° de agosto, en la localidad de Mayagüez, donde el equipo patrio de voleibol buscará figurar en el podium.

Cerrando con el calendario de competencias de 2010, el combi-

nado de voleibol venezolano asistirá al Campeonato Mundial en Italia, en septiembre.

En la preselección de mayores estarán concentrados 24 jugadores, quienes trabajarán la parte física, técnica y táctica en el gimnasio Gastón Portillo, ubicado en las instalaciones de mindeporte.

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Mirna Ríos brilló en La Estancia > La cantante ofreció un extraordinario recital en homenaje a las madres en su día

CULTURA

17

Silvio Rodríguez cantará en el Carnegie Hall CIUDAD CCS

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Suelta, dicharachera, espontánea y con un chorro de voz que ya quisieran tener muchas de las participantes de American Idols, se presentó ayer en Pdvsa La Estancia Mirna Ríos, quien ofreció un recital que, en principio, era un homenaje a Celia Cruz y dedicado a las madres venezolanas en su día, pero, la calidez del espectáculo y el carisma derrochado por Mirna lo convirtieron en una reunión casi íntima entre público e intérprete.

Mirna interpretó casi todas las canciones que la hicieron famosa, desde el bolero hasta algunas bastante movidas, que en su oportunidad fueron éxitos de Celia Cruz, la guarachera de Cuba que fue uno de los ídolos de Ríos, según confesara públicamente.

Hubo momentos muy sentidos y jocosos. La show woman fue, lentamente, apoderándose del público hasta tenerlo prácticamente en la cartera. Bajó de la tarina, se entremezcló con el público, dialogó con los espectadores y hasta se permitió hacer chistes “un tanto subiditos”, como ella los calificara, pero que fueron recibidos con agrado por quienes fueron a disfrutar de su presencia.

El disfrute fue total. Mirna, ataviada con un blusón multicolor, una falda de flecos al estilo “Campanita” y zapatos “Peter Pan”, en realidad, parecía un duende maravilloso en medio de su público, al que le dedicó todo lo que tenía,

La voz de oro venezolana derrochó sabor durante el recital realizado en La Estancia. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ dándose integramente en cada uno de los temas, sobre todo en Hay amores, una pieza que fue éxito en la voz de Gloria Estefan.

EXCELENTES DÚOS Pero “la voz de oro” venezolana tenía preparadas algunas sorpresas para el público que asistió a los espacios de La Estancia y que coreaba a cada instante. Mirna presentó a dos alumnos suyos, ya que desde hace algún tiempo también viene impartiendo clases de canto, parti-

cularmente a personas de la tarcera edad, ya que, según ella sostiene y nosotros lo refrendamos, la música es una forma de hacer la vida llevadera porque ella encierra esperanza y alegría.

Los dos cantantes que presentó Mirna como parte de su show fueron Manuel Arbeláez y Martha Quiñones, quienes seguramente darán mucho que hablar como profesionales del canto.

Manuel Arbeláez es un joven talento, poseedor de un torrente de

voz que, bien manejado y con ciertas indicaciones, puede convertirse en embajador de nuestra música en el género que se le antoje.

Mirna y él se montaron en “Amor Gitano” y fue en verdad una actuación fuera de serie, como también lo fue la presentación de Martha Quiñones, otra pupila de Mirna que se desplazó sin problemas en “El Yerbero”, un pregón compuesto por Néstor Mili, éxito rotundo en la voz de Celia Cruz con la Sonora Matancera.

Picasso revivió a través de la música y la danza PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

El Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo (Mac) se vistió de arte y majestuosidad con la presentación de la agrupación Raíces Danza, que con una impecable puesta en escena rindió homenaje a Pablo Picasso, gran artista y padre del cubismo.

Mujer frente al espejo, Mi hija Maya, Retrato de Olga en un sillón, Les Demoiselles de Avignon y Guernica fueron las piezas de Picasso representadas por las niñas y jóvenes bailarinas a través de la danza contemporánea y el flamenco.

“En varias oportunidades hemos hecho homenajes a otros artistas como Jesús Soto y Armando Reverón. Este homenaje a Picasso nació porque tuvimos la oportunidad de

ir al Reina Sofía, en España, y regresamos enamoradas del Guernica, por lo que quisimos compartir con nuestras alumnas esta obra tan importante”, comentó Rosalin Castellanos, directora de la agrupación, quien señaló que este trabajo fue montado el año pasado para el Día Internacional de la Danza.

Un montaje creativo y didáctico, donde cada una de las participantes (coreógrafas, bailarinas y estudiantes) se fusionaron y conectaron con las obras de Picasso para mostrar al público asistente que el arte es uno solo y que puede ser representado a través de diversos medios.

“El arte es uno sólo y es de todos.

Bailamos y es una manera de comunicarnos con la pintura y ésta con nosotras. Me parece que hacer

Interpretación de la obra Mujer frente al espejo. FOTOS JONATHAN MANZANO llegar de esta manera el mensaje hace que la pintura se propague por diferentes públicos que, qui-

zás, no habían visto una obra de arte y ahora la pueden asociar con la música y la danza”, dijo.

Sólo leyendas de la música se han presentado en el Carnegie Hall, desde el clarinetista Benny Goodman hasta los “muchachos” de Buena Vista Social Club. Le toca ahora el turno al cantautor más emblemático de la Revolución Cubana: Silvio Rodríguez.

El cubano sale de gira hacia Estados Unidos y Puerto Rico.

Su viaje lo anunció con bombos y platillos el New York Daily News, que marcó el 4 de junio como fecha para la presentación de Rodríguez en el Carnegie Hall.

Sobre las rojas alfombras del famoso teatro se han paseado luminarias que representan una etapa en la música a nivel mundial, entre ellos están: Benny Goodman, que dejó como recuerdo 2 LP de antología, grabados en vivo el 16 de enero de 1938, donde figuran piezas como Sing Sing y donde se aprecia un solo espectacular del baterista Gene Krup. También, entre otros, participaron en la banda ese día: Count Basie y Teddy Wilson, alternándose en el piano y esa maravilla del saxo que fue Lester Young, mejor conocido como “El Presidente”.

También en el majestuoso escenario neoyorkino desfilaron en su momento Judy Garland, Shirley Bassey, James Gang, Nina Simone, Stevie Ray Vaughan… Los Beatles, en 1964. The Beach Boys, Pink Floyd, Bob Dylan. Buena Vista Social Club tocó el 1 de julio de 1998 y, por Venezuela, se presentó el querido Simón Díaz Silvio, “una leyenda de la música cubana”, lo llamaría el Daily para remarcar que sólo mitos vivientes pasan por ahí. ¿Quiénes acompañan a Silvio? Irán con él sus compañeros de escena desde hace más de un lustro: el trío de cuerdas pulsadas Trovarroco, el baterista y percusionista Oliver Valdés y Niurka González en la flauta y el clarinete...

“Habrá momentos en que también diré algo sólo con mi guitarra. Hablaré con el público. Necesariamente tendré que hacer un recorrido por todas mis épocas porque hace 13 años que no voy a Puerto Rico y 30 que no piso el suelo de los Estados Unidos. En el repertorio incluí tres temas de “Segunda Cita”: Sea señora, Carta a Violeta Parra y Demasiado.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

La lucha afrovenezolana comienza a dar frutos > Hoy se celebra el día de la afrovenezolanidad contra la discriminación y la desigualdad IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Cuando se mira la realidad venezolana, algunos pudieran negar la existencia de discriminación racial; sin embargo, los medios de comunicación y muchas empresas de capital foráneo limitan el ingreso de “gente de color” o afrodescendientes a partir de prejuicios importados o por tradiciones ancestrales que aún perduran en algunas familias venezolanas.

Jun Ishibashi, un japonés que se decidió a estudiar esta problemática, luego de una experiencia vivida en el área publicitaria, asegura que “…el ‘negro’ en Venezuela no es una identidad de minoría étnica auto-determinada ni determinada por otros ni es una categoría racial con la cual se institucionaliza una segregación social, tal como existió en el Sur de los Estados Unidos antes de los movimientos sobre derechos civiles y en Sudáfrica bajo el sistema apartheid”.

Añade que “en Venezuela es muy poco común que haya una agresión violenta, institucionalizada o espontánea de un grupo racial a otro. La discriminación racial que se práctica en Venezuela es a nivel individual y por el índice de las características físicas de los discriminados, y se frecuenta más la práctica de exclusión que la de agresión”.

Jesús “Chucho” García, dirigente de la Red de Organizaciones Afrovenezolanas, quien ha dedicado gran parte de su vida a la investigación de los fenómenos afrovenezolanos, asegura que la discriminación existente en el país radica en la omisión que ha hecho un sector dominante de otro sector dominado, al cual le han borrado su historia ocultando hechos y personajes que pudieran dar relevancia

y arraigo dentro de una cultura propia.

Como ejemplos señala los procesos educativos, en los cuales se omiten las referencias de hechos históricos o culturales donde los negros hubiesen tenido protagonismo, generando en el estudiante una sensación de inferioridad al encontrarse con que todo adelanto realizado en el mundo es obra de blancos europeos sin la participación de hombres de color.

LA DISCRIMINACIÓN Hasta la década de 1970 muy pocos autores estudiaron el fenómeno de la discriminación racial en Venezuela. Sólo Juan Pablo Sojo, Miguel Acosta Saignes, Federico Brito Figueroa y Jesús García se referían a este tema, señalando el camino que hoy se presenta como una vía de lucha dentro del proceso de cambios surgidos en la Constitución de 1999.

Angelina Pollak, Arturo Uslar Pietri, entre otros autores, aseguraron la inexistencia de discriminación, por cuanto, desde el punto de vista legal, todos los venezolanos teníamos los mismos derechos y no existía aversión de una raza contra otra dentro del desenvolvimiento social.

Sin embargo, esta igualdad dentro del derecho no lo era en la realidad. En iguales circunstancias, el afrovenezolano muchas veces veía cómo su competidor, de piel más clara, obtenía el cargo o la oportunidad que estuviera disputando. Prueba de ello eran los exámenes realizados a los aspirantes a cadetes de la Armada Venezolana e incluso de las fuerzas terrestres, donde se imponía el color claro del aspirante.

Las empresas extranjeras tam-

De la esclavitud a la libertad hay un trecho que falta por recorrer, a pesar de las luchas por sus derechos. bién hacían discriminaciones de esta naturaleza en la escogencia de sus empleados y en los medios televisivos la prueba era evidente, por cuanto sólo en casos excepcionales contrabatan actrices de raíz afro para sus novelas o modelos de piel oscura para sus exhibiciones.

Alexis Machado, quien es participante en las luchas por las reivindicaciones de los afrovenezolanos, asegura que el problema de la segregación existe en el país y puede apreciarse en los pueblos y asentamientos con población predominantemente afrodescendiente, donde los servicios públicos son los peores y el esfuerzo gubernamental no se manifiesta con la celeridad requerida.

Blanca Escalona lucha por los derechos de las mujeres afrodescendientes, quienes, según dice, no han podido incluirse totalmente dentro del proceso de reivindicaciones sociales. Ella participa en un “Cumbe”, heredera de la Organización de Mujeres

“Me botaron por negro”

“No hay discriminación”

Freddy Chirinos

Siria Algarín

“En el año 1989 me botaron de una compañía donde trabajaba porque era negro. Yo he sentido muchas veces que en este país hay discriminación racial.”

“Yo nací en Caucagua y nunca he sentido que en este país haya discriminación racial.

Yo no creo que exista; por lo menos yo nunca me he sentido discriminada.”

“Discriminación en el Este”

“Igual que a los demás”

Luis Espinoza

Gilberto Medina

“A nivel de pueblo no hay discriminación racial, pero sí puede verse en lugares del Este, donde usan el ‘derecho de admisión’ para segregarte.”

“Nunca he sentido que me traten distinto por el color de mi piel. Creo haber recibido el mismo trato que todo el mundo. Aquí no existe la discriminación racial.”

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Negras surgida en la década de 1980, la cual logró tener una voz dentro de la sociedad venezolana y denunciar la situación de marginalidad en la que se encontraban sus representadas.

LA EVOLUCIÓN El 4 de abril de 1792, el rey de Francia sancionaba un decreto aprobado por la Asamblea Nacional, según el cual todos los hombres de color libres quedaban igualados ante la ley con los blancos, en el marco de la ciudadanía.

Diecinueve años más tarde, el Congreso Federal Venezolano aprobaba una medida semejante que quedó reflejada en la Constitución sancionada por este cuerpo en diciembre de 1811, aunque dentro de la misma se mantenía el sistema de esclavitud y se paralizaba este tipo de comercio, que de hecho ya se encontraba prohibido desde 1792.

La Guerra de Independencia nacional fue considerada una burla por los esclavos que participaron en ella buscando su libertad, porque fueron muy pocos los que pudieron eludir las leyes posteriores que los obligaban a reintegrarse a sus sitios de trabajo y a someterse de nuevo a la esclavitud de sus antiguos amos.

Los registros judiciales de la época apenas consignan cerca de 20 solicitudes de libertad ante la justicia por parte de los soldados participantes en la contienda bélica, de los cuales muy pocos pudieron llegar hasta el final del juicio y ser libres.

En 1854 se decreta la abolición de la esclavitud como un hecho que responde a la necesidad de los terratenientes de deshacerse de un personal que resultaba oneroso mantener y recibir a cambio una obligación monetaria por parte del Gobierno.

Estos terratenientes contrataron a esos mismos esclavos en calidad de peones, con salarios irrisorios que apenas alcanzaban para alimentar precariamente a su familia. Con esto se deshacían de los hombres y mujeres que ya no estaban aptos para trabajar y ganaban asalariados por debajo del costo de mantenimiento de sus esclavos.

QUÉ SE HA LOGRADO La Constitución de 1999 establece, por primera vez, que Venezuela es “(…) Una sociedad democrática, participativa y protagónica, multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia federal y descentralizado, que consolida los valores de la libertad, la independencia, la paz, la solidaridad, el bien común, la integridad territorial (…)”, para recalcar más adelante, en su artículo 100, “(…) Las culturas populares constitutivas de la venezolanidad gozan de

La actuación de los organismos nacionales e internacionales está siendo supervisada por las organizaciones de afrovenezolanos. atención especial, reconociéndose y respetándose la interculturalidad bajo el principio de igualdad de las culturas. La ley establecerá incentivos y estímulos para las personas, instituciones y comunidades que promuevan, apoyen, desarrollen o financien planes, programas y actividades culturales en el país, así como la cultura venezolana en el exterior (...)”

Entre otras cosas, se ha logrado: La inserción del tema afrodescendiente en el Parlamento Andino, realizando cinco foros internacionales; el 20 de mayo de 2001 se realizó el primer Encuentro Afrovenezolano, donde se definen las líneas estratégicas del movimiento afrovenezolano.

El 23 de septiembre del año 2003 se firma el protocolo facultativo de la convención para la eliminación de la todas las formas de racismo y discriminación racial y se solicita que nuestro país sea examinado ante el comité contra el racismo de la ONU. El municipio Veroes crea el 25 de mayo el Día del Cimarrón, lo cual fue ratificado por el Consejo Legislativo del estado Yaracuy. En 2005 se presenta una serie de propuestas por parte de la Organización de las Naciones Unidas, que tienen como fin evaluar con la mayor exactitud la problemática de la afrovenezolanidad.

En el año 2005, con apoyo de Unicef y el Ministerio de Educación, se crea la Comisión Presidencial Contra el Racismo en el Sistema Educativo. La Asamblea Nacional decreta el 10 de mayo Día de la Afrovenezolanidad.

El Instituto Nacional de Tierras emite una resolución declarando tierras comuneras y afrodescendientes 24 mil hectáreas del municipio Veroes, estado Yaracuy, entregándolas a esta comunidad.

En mayo de 2006 se crea la Orden Presidencial José Leonardo Chirino para reconocer el trabajo de los hombres y mujeres que se han destacado en la lucha contra la discriminación racial.

El Cumbe de Mujeres de la Red de Organizaciones Afrovenezolanas impulsa con el banco de la mujer el apoyo económico a las mujeres afro, creando una línea de trabajo para apoyar con créditos a la mujer afrovenezolana, en la subregión de Barlovento, don-

de se han otorgado más de doscientos créditos para jefas de hogar en condiciones de pobreza crítica.

Se crea el subcomité de estadística afrodescendiente en el INE, que propondrá para el próximo censo unas preguntas sobre las y los afrovenezolanos.

El diseño curricular del Sistema Educativo Bolivariano incluye la dimensión afrodescendiente, cumpliendo con lo establecido por el decreto presidencial.

Se crea la subcomisión de Legislación, Participación, Garantías, Deberes y Derechos Afrodescendientes en el seno de la Comisión de Participación de la Asamblea Nacional.

Sin embargo, a pesar de todo, la lucha continúa y los esfuerzos se multiplican con la intención de lograr que dentro de muy poco tiempo todos podamos llamarnos venezolanos, sin otro calificativo, y gocemos de los mismos derechos.

Actividades

En Curiepe y todo Barlovento se aprecia la cultura de descendientes afros.

Hoy es el Día de la Afrovenezolanidad y mayo el mes. Por tal motivo, diversas instituciones han programado una serie de actividades en Caracas y otros lugares del país. En la capital, algunas de las actividades para hoy son las siguientes: > Programa especial Nuestra América continental de Radio Nacional de Venezuela: “Ancestro, indio, hispano y negro”. Patrocinado por la Fundación Vicente Emilio Sojo. Hora: 8 pm > Inauguración de la exposición “A los 215 años de la revolución de José Leonardo Chirinos y 156 años de la abolición de la esclavitud en el marco de la afrovenezolanidad”. Sala principal de la Biblioteca Nacional.

Mañana estarán realizándose, entre otras, las siguientes actividades: > Concierto “Al son de la música afrovenezolana”, en el marco de la exposición “Los tambores de Dolores en el mes de la afrovenezolanidad”.

Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena, ubicado en La Pastora.

Hora: 11:30 am >Taller “Mirada a la afrovenezolanidad a través del arte”. Estacionamiento del Museo Arturo Michelena, en La Pastora.

Para el miércoles: > Foro “Cultura Yoruba”. Casa de las Letras Andrés Bello. Hora: 10 am.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

SKARICUAO> LA UD-3 BRINCO AL RITMO DEL SKA

Ofrecer un homenaje al ska por ser un género musical afrodescendiente de lucha social, fue el objetivo del Festival Skaricuao 2010, celebrado en Caricuao.

Una maratónica jornada, realizada el sábado, vio pasar a diversas bandas, entre ellas Radio Candela, La Big Landin Orquesta, Palmeras Kaníbales, UD-Ska, entre otras. El proyecto se remonta a principios de 2005 y, desde entonces hasta la fecha, cuenta con la participación de agrupaciones nacionales e internacionales que desarrollan un trabajo social dentro de sus comunidades.

FOTOS JONATHAN MAZANO

PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓN IC O R EDAC C IO N @ C IU DA D C C S. IN FO.V E

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN YANIRA ALBORNOZ RÍOS

LETRAS CCS

QUÉ LEEN >

Caricatura política

NOVEDADES >

Teresa Ovalles

Una compilación publicada en diferentes periódicos y revistas de personajes de la Cuarta República

Ética revolucionaria

Estambul de Oran Oamuk.

legas de Sancho que realizaUn recuerdo gráfico de la hisban trabajos para la revista toria política de Venezuela Fantoches, que tampoco pudiecargado de humor, jocosidad ron hacerlo durante la época y con visión crítica. gomecista.

Afirma el autor que durante Los principales protagonisel régimen de Pérez Jiménez tas de este libro son los persono se podía hacer caricaturas najes artífices del pacto de políticas en los periódicos, Puntofijo. Como el mismo chistes sobre el Gobierno ni Sancho lo define, esta es una críticas a su gestión y agrega: “como puede hacerse ahora, De Pérez Jiménez compilación que no tiene secuencia, principio ni fin; cenen plena ‘dictadura’ chavista. a Hugo Chávez sura ni moraleja porque no Los dueños y directores de pe- 50 años pretende hacer historia patria riódicos, emisoras de radio y en caricaturas con caricaturas, a pesar de la incipiente televisión no Carlos Galindo que respeta el orden cronolóeran tan ‘valientes’ como los “Sancho”. gico de los eventos caricaturide ahora. Aquellos sólo fue- Ediciones Sancho, zados no obstante entre una ron simples genuflexos cola- 2005. caricatura y la siguiente huboracionistas obedientes de la 284 páginas. bieran pasado días, semanas, autoridad constituida, aun21 x 15 cm. meses o años. que despues de la caída del El libro cierra con caricaturas que dictador algunos se autodenominaron realizó el autor sobre el presidente ‘héroes de la resistencia’”.

Sancho comienza el libro con dos ca- Chávez antes de que lo botaran de las ricaturas de Gómez y Marcos Pérez Ji- páginas del periódico para el cual laboménez, asimilándolos a niños de pe- raba (en palabras de Sancho) “por no cho, donde uno carga al otro en su rol compartir la línea golpista de sus editores... Acepté tranquilamente, sin alde transmitir una imagen de bondad.

También señala en la introducción haracas y esperé confiado a que el puede la publicación que ahora tenemos blo les cobrara su insensatez”.

Sancho logró crear estereotipos de la libertad de “opinar, calumniar, maldecir y burlarnos del presidente consti- personajes públicos que permitieron a tucional”, cuestión difícil en los tiem- los lectores identificarlos sin que el capos de Pérez Jiménez en los que los ar- ricaturista tuviera que recurrir a nintistas dedicados a la caricatura políti- gún tipo de letrero. Esto pronto fue coca, periodistas y población en general- piado, en mayor o menor medida, por el resto de sus colegas de la época y de soportaban múltiples arbitrariedades.

Por este motivo el libro no muestra las siguientes.

Las gráficas están comentadas por el ni una sola caricatura de la época perezjimenista, al igual que de otros cari- autor para aclarar su intención y para caturistas como Leo, Alfa y Manuel, co- orientar a los lectores jóvenes.

Periodista encargada de la Dirección de Seguimiento a la Información Electoral del CNE

Eva Gollinger

Abogada, escritora y directora del Correo del Orinoco en inglés

Una historia de los Tupamaros: de Sendic a Mujica de Alain Labrousse.

José Carvajal

Periodista especializado en temas de ciudad

El antropólogo inocente de Nigel Barley y Después Caracas de José Balza.

Yanet Carbonell Escritora

Cometas en el cielo de Khaled Hosseini, Historia de un entusiasmo de Laura Restrepo y Los siete pecados capitales de Fernando Savater.

Richard Palomo

Enlace Parroquial de Coche

Razones para una revolución de Mario Sanoja.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Contra la violencia de género Una publicación estructurada en cuatro partes. La primera conceptualiza la violencia en sus diferentes tipos, entre ellos la violencia sexual contra la mujer y la familia, la violencia psicológica, Manual práctico entre otras.

Esboza también las para víctimas estadísticas mundiales de la violencia sobre la violencia de intrafamiliar género. La segunda contra la mujer parte presenta ocho Ingrid Rada casos reales extraídos Romero. de artículos de prensa.

Editorial El perro y En el tercer apartado la rana, 2007. se consiguen las 116 páginas. medidas que se 15 x 22 cm. pueden tomar desde

antes de la agresión y después de ella.

También los recursos de ayuda con los que cuentan las víctimas de violencia, como son la Defensoría Nacional de los Derechos de la Mujer, la actitud de los órganos receptores de denuncias de víctimas de la violencia intrafamiliar y la violencia intrafamiliar y los centros de salud.

Cierra la publicación con un apartado dedicado a los derechos de la mujer, donde se explican los derechos establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, así como el uso del lenguaje y la igualdad. En la sección dedicada en pro de un lenguaje que tome en cuenta a la mujer Rada Romero señala: “El lenguaje no es inocente ni neutro. Transmite

ideología. Un lenguaje machista nos ayuda a seguir siendo machistas. ¿Por qué se le da tanta importancia al lenguaje? Porque lo que decimos es un reflejo de lo que pensamos y lo que pensamos es influido, a la vez, por nuestro lenguaje. Si al hablar escondemos a las mujeres, nunca las tomaremos en cuenta porque no las vemos.

Como está escrito en nuestra Constitución: ya las cosas han empezado a cambiar. Antes se decía la ministro y la ingeniero, ahora se dice la ministra y la ingeniera. Los funcionarios y funcionarias ya hablan de ciudadanos y ciudadanas, de mujeres y hombres, de niños y niñas. Si hacemos valer nuestros derechos en otras áreas, también debemos defender nuestro derecho a estar presentes en el lenguaje”.

Los muertos están cada día más indóciles Fernando Medina Ferrada.

Editorial El perro y la rana, 2009.

Colección Los ríos profundos, serie Contemporáneos.

171 páginas .

14x 21 cm.

21

Una novela escrita a modo de testimonio histórico con un alto valor reflexivo y cuestionador.

Ubicada en lo que se denomina género indigenista, social y político, está signada por dos fechas y acontecimientos. El primero, ubicado en el año 1946, con el golpe de Estado al presidente boliviano Villarroel y su ahorcamiento en la plaza pública.

El segundo, en 1952, tras seis años de exilio del protagosnista, con el alzamiento y la represión de los mineros y obreros de las zonas rurales. El personaje es testigo de los sacrificios y masacres de la Revolución de 1952 en Bolivia y, a través de estos hechos, aborda ideas aplicables a la relidad de toda revolución como un hecho único e irrepetible.

El narrador se posiciona como receptor de una deuda ética y se plantea una dialéctica entre lo colectivo y lo individual.

La novela es la esperanza en las revoluciones necesarias, por paradójicas que sean cuando son vistas en retrospectiva o a futuro.

Discursos de fondo

El laberinto de los tres minotauros José Manuel Briceño Guerrero.

Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2009.

366 páginas.

13 x 20 cm.

Tres discursos han dominado el pensamiento americano: la identificación con la Europa segunda, Europa y América en el pensar mantuano y el Discurso salvaje. Se encuentran presentes en la producción intelectual las actitudes emocionales y la acción política latinoamericanas. El primero comprende las ideas del racionalismo, la ilustración y la utopía social. El segundo, también denominado cristiano hispánico, permea la conducta individual, las relaciones familiares y el significado de dignidad, honor y felicidad, y el Discurso salvaje devela las emociones y relativiza los otros dos por medio del sentido del humor, la embriaguez y un secreto rechazo por todo.

Ciclo implacable

Ciudades del deseo Juan Pablo Herraiz.

Editorial El perro y la rana, 2009.

87 páginas.

14 x 22 cm.

La vida de las personas en la sociedad moderna presentada como un ciclo donde la gente se enfrenta a los mismos demonios durante épocas.

Aversiones, miedos, deseos y las ganas de emprender aventuras en la búsqueda de retos que se consideran nuevos pero que sólo conducen a la constante cotidianidad. El deseo como un impulso que conduce hacia destinos turbulentos e inciertos, donde se construyen enemigos, se presume de lo que se carece y se alimentan los sueños.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

6:00pm

El entrompe de Falopio Tema: Mi papá me cuida. Familia y género. Programa feminista revolucionario. Por el canal juvenile Ávila TV.

Vitrina musical Programa dedicado a exponer los trabajos de los cantautores, los poetas y las agrupaciones musicales venezolanas.

Conducido por Javier Xavier.

Por Radio Rebelde 91.5 FM.

Televisión

Taller

Obras transeúntes Taller de pintura corporal para conmemorar el Día del Artista Plástico. Estación de Metrocable San Agustín.

9:30 am

Exposición

“Catano: retratos insurgentes latinoamericanos” Lobby de la sede central del Instituto Nacional de Nutrición, Quinta Crespo.

10:00am Taller

Cuidado de billetes y monedas Círculo de estudio dirigido al público en general. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena.

2:00pm

Exposición

“Cuatro años de danza en imagen” Inauguración de la exposición fotográfica de la Fundación Compañía Nacional de Danza.

Espacios abiertos de la estación de Metro Bellas Artes.

Radio

6:30pm Cine

Asesinas Festival de Cine Francés. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes (MBA).

Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm Cine

En la vida Festival de Cine Francés. Sala Cinemateca del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Exposición

“Homenaje al mago de la luz, Armando Reverón, en los 121 años de su nacimiento” La muestra se inaugurará en las instalaciones del Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo de Caracas.

Actividad organizada por el Colectivo de Artes Visuales Urbe Emergente. Estación del metro Nuevo Circo.

9:30am- Acto. “Celebración del Día del Artista Plástico”. En el evento se hará la apertura de una exposición donde participarán alrededor de 50 obras de artistas que han ganado durante los últimos cuatro años en las premiaciones que otorga el Municipio Libertador. Esquina de Las Monjas, Palacio Municipal, Patio de Los Leones (frente a la Plaza Bolívar de Caracas).

8:00pm Radio

Radio Candela Programa juvenil conducido por integrantes del colectivo Guateque y miembros de la Juventud del Psuv de la Parroquia Candelaria.

Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

Radio

Grada popular Contra-información, lucha antiracista y antifascista. Por la emisora Al son del 23, 94.7 FM.

“Bernartida Rakos. Si tu mueres primero...”

Un proyecto donde fotografía, video, dibujo y objeto tienen relación directa con el bolero “Nuestro juramento”, tema central de la propuesta expositiva, compuesto por el músico puertorriqueño Benito de Jesús Negrón. Sala 6 del Museo de Arte Contemporáneo.

2:30pm Cine

El Afinque de Marín y Un asalto en el atlántico Proyecciones en el marco del Día de la Afrovenezolanidad. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

El séptimo sello Ciclo “44 Aniversario de la FCN”.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

“Bolívar. Genio e imagen de América” Muestra colectiva que ofrece a los visitantes una amplia visión formal y conceptual sobre la figura del Libertador a través del arte.

Se exhibe a un Bolívar en un intenso quehacer militar y libertario; de colores y de sombras; de brillante pensamiento u objeto de culto religioso y simbolismos intrincados; además de estar representados sus años infantiles y su aspecto mitológico. Nivel 1 de la Galería de Arte Nacional.

10:00am- Música. “Viaje al Fondo de una Orquesta”. Actividad con objeto de promover la integración y la participación de niños y niñas en el maravilloso mundo de la música. Teatro Cristo Rey , parroquia 23 de Enero.

“Poetas de la rebeldía” En esta exposición, el fotógrafo y poeta venezolano Enrique Hernández D’Jesús muestra una colección de retratos en blanco y negro, donde se aprecia a 58 contestatarios poetas como Allen Ginsberg, Eduardo Galeano, Erich Fried, Chiranan Pitpreecha y nuestro “Chino” Valera Mora, Sala La Trilla de Pdvsa La Estancia.

> MARTES 11 Tertulia: Retrato en familia Hora: 7 pm. Lugar: Tienda del Cine del Celarg. Entrada libre.

Un encuentro con creadores Ciclo “Diálogos”. Hora: 5 pm.

Lugar: piso 3 de la Unearte.

Entrada libre.

Vanguardia y revolución en América Latina (19601980). La Vanguardia Infrarrealista (1975-1978) Seminario dictado por Rafael Castillo Zapata. Hora: 2pm. Celarg, piso 4, sala de reuniones.

Entrada libre. > MIÉRCOLES 12 Museo al atardecer Ciclo de cine-foros y conciertos.

Hora: 5pm. Museo de Bellas Artes.

Entrada libre.

Tour musical con Sir Augusto Recital solista de cuatro. Hora: 8 pm. sala teatro 1 del Celarg.

Entrada BsF 50. Estudiantes y adultos mayores BsF 40.

Ojos de Niña Obra de teatro. Caracas Roja Laboratorio. Hora: 7pm. Sala Horacio Peterson de la Unearte.

Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

LUNES 10 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dc3 Dh8++ ó Dc3 Dxg7++

Negras Ch5 (ó cualquier jugada del caballo)

HORIZONTALES 1. Juguete de madera, enrollado en un guaral, que al lanzarlo gira sobre su punta.

6. Primer apellido del presidente de Venezuela conocido como “El Ilustre Americano”.

11. Repasa, ojea algo escrito (inv).

12. Registro Electoral (siglas inv).

13. Iniciales de “Rafael Urdaneta”, prócer de la Independencia de Venezuela (inv).

14. Utilizo, ejecuto.

15. Artículo neutro.

16. En medicina “Imagen por Resonancia Magnética” (siglas inv).

17. Composición poética del género lírico (inv).

19. Antes meridiano.

20. Apellido del prócer de la Independencia, victorioso en la Batalla de San Félix (inv).

21. Pueblo indígena norteamericano, exterminado.

23. Sensible, delicado.

25. Abolir, derogar.

27. Pieza de felpa usada para secarse el cuerpo (inv).

28. No reconociese algo.

29. Período de tiempo, que al acabarse, se cuenta de nuevo.

30. Amarraré, ligaré.

31. Embarcación de remo hecha de una pieza y estrecha.

33. Caserío sin jurisdicción propia.

35. “Remedas” sin vocales.

36. José Antonio España (inc).

38. Lastimado, herido.

39. Apellido del poeta, político creador del Partido Revolucionario de Cuba.

41. Infusión aromática.

43. Pasapalo típico venezolano en forma cilíndrica, crujiente y relleno con queso.

44. Símbolo químico del oro (inv).

45. Extenso período histórico.

47. Apellido del prócer de la independencia conocido como “El Gran Mariscal de Ayacucho”.

48. Instituto Nacional del Deporte (siglas).

49. Aparta, disuade.

50. Espacio cultural donde se promueven las expresiones artísticas.

VERTICALES

Pf4 ó Pg5

1. Queso blanco de pasta cocida que se vende sumergido en suero “queso de…”

2. Acusado, culpado, preso.

3. Artículo neutro.

4. Juguete tradicional de dos piezas sujetas por una cuerda, que consiste en encajar la parte superior en la base o viceversa.

5. Comunidad urbana del municipio El Hatillo.

6. ”La…”, región natural de Venezuela que forma parte del Escudo Guayanés.

7. Avenida de Caracas donde se encuentra la sede del Banco Central de Venezuela.

8. Voz imitativa del mugir de la vaca.

9. Parte sobresaliente u oreja de una taza.

10. Palabra que se designa para identificar una persona, animal o cosa.

16. El pequeño, el consentido, el menor de la casa (pl).

18. “Puente…” famoso por los acontecimientos del golpe de Estado del 11 de abril de 2002 (inv).

20. Muy lindas.

22. Ostentación de algo (pl).

24. “Modelo de Atención a la mujer Climatérica” (siglas inv).

26. Limpies, laves.

31. Agujero circular formado por una explosión.

32. Clérigos, sacerdotes (inv).

34. Ovalado.

36. Ataque, amenaza al rey en el juego de ajedrez.

37. Anillo de metal colocado como adorno en el lóbulo de la oreja (inv).

39. Mueble plano que se usa para comer.

40. Pinté, entinté (inv).

42. “La…”, juego infantil de persecución, que al alcanzarlos se deben quedar inmóviles en el sitio, hasta que otro jugador los libere.

44. Pega, adhiere, junta.

46. Antiguo Testamento (siglas).

48. pref. Que indica “adentro”.

Solución al anterior

LUNES

10 DE MAYO DE 2010 AÑO 1 Nº 272 CARACAS, VENEZUELA

El clon ALARMADO POR EL FRACASO DE LOS ÚLTIMOSS 3.2344 PLANES ÚLTIM LANES PARA ARA TUMBAR A CHÁVEZ, UNCLE SAMMY ESTÁ A PUNTO DE REPETIR EL REPUGNANTE EXPERIMENTO QUE REALIZÓ EL BARÓN FRANKESTEIN A FINES DEL SIGLO XIX: ¡ENSAMBLAR PARTES ROBADAS A OCCISOS PARA CREAR EL NUEVO HUMANO CLASE OTPOR, VIVITO Y COLEANDO! ¡EL CADÁVER INSEPULTO DEL SIGLO XXI! GRACIAS A UNA NOVEDOSA TECNOLOGÍA DE PUNTA APORTADA POR LA

COMUNIDAD EUROPEA, EL INSEPULTO CLASE OTPOR SERÁ CLONADO POR MILES. ¡ASÍ NACERÁ EL EJÉRCITO DE NEOLIBERACIÓN DE CADÁVERES INSEPULTOS PERFECTAMENTE PITIYANKI --E.N.C.I.P.P.-- QUINTA COLUMNA QUE CORROERÁ LA DICTADURA HASTA PROVOCAR SU CAÍDA! LA ZOMBIFICACIÓN TOMA COMO MODELO AL INEFABLE PETE YANKEE, EL LACAYO MÁS SERVIL Y OBSECUENTE DE TODA LA HISTORIA UNIVERSAL DE LA LUCHA DE CLASES...

¡LAS TENEMOS, SU SERENÍSIMA ALTEZA, TODAS CEDIDAS GENTILMENTE POR CADÁVERES INSEPULTOS ORIGINALES PARA MAYOR GLORIA DEL IMPERIO! ¡GOD SAVE THE BIG STICK, SIRE! LEO, PARA EL CHEQUEO FASE ALFA...

--DOS MANOS PELUDAS (UNA BLANCA OTPOR Y OTRA CLÁSICA) --DOS PIERNAS MODELO CORINA MACHADO --UNA CABEZA PELUDA TIPO RAMOS ALLUP --UN TRONCO DE ADECO- COPEYANO ANÓNIMO EN BUEN ESTADO --DOS PATAS DE PALO CIBERNÉTICAS, UNA MENDOCITA RS235 Y LA OTRA PET-KOFF ULTRA Y --UN CEREBRO AUTÉNTICO PETE YANKEE DE CUARTA GENERACIÓN...

¡JUST IN TIME! ¡LA ADICIÓN DEL CEREBRO INICIA AUTOMÁTICAMENTE LA INTRAPOLARIZACIÓN DE SEGMENTOS Y LA SÍNTESIS HEISENBERG DEL CADÁVER INSEPULTO PERFECTAMENTE PITIYANKI!

WOW! HOLA, NUESTRA PROPUESTA ES EL MOVIMIENTO NEO ZOMBI THRILLER DE NEOLIBERACIÓN NACIONAL...

EL M.N.Z. T.N.N., PUES...

¿TENEMOS LAS PARTES HUMANAS PUESTAS AL SERVICIO DE LA CIENCIA, PETE?

TRASVASADOR MOLECULAR PIROPLÁSTICO CIA2010USAID--XXI, CAMUFLADO DE BAJORRELIEVE AZTECA, DESARROLLADO CLANDESTINAMENTE EN RUMANIA...

APROVECHO LA OCASIÓN PARA AGRADECER LA OPORTUNIDAD DE COLABORAR CON LA SALVACIÓN DE LA CIVILIZACIÓN JUDEO GRECO ROMANO OCCIDENTAL...

THANK YOU, LOVED UNCLE SAM! ¡VIVA EL

NOW!

IMPERIO, ABAJO

NOSOTRRROO OOOO.....

¡PRRRRRR PIPÑÑÑÑMM!

00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 000110100100001111000001110110100100001110001101101010 00100010000110100000110101000000111001111000011000 PiPiPIiiiiiiP!

IT’S WORKING! ¡FUNCIONA! ¡LA SUERTE ESTÁ ECHADA! AHORA SÓLO FALTA CHEQUEAR LA PERFECCIÓN DEL CADÁVER INSEPULTO LOGRADO! ¡HURRA! ¡HURRA!

PiP

¡HURRA!

PiPiPIiiiiiiP!!

Twit!

WHAT? ¿¡JULIUS?! ¡EL MISMO CADÁVER INSEPULTO CON DISTINTA CACHUCHO! ¡CON ÉSTE MODELO NO LLEGAMOS NI A LA ESQUINA!!

OK. ¡LET IT BE! FASE BETA EFECTUADA: EXTRACCIÓN CEREBRO FRESCO RIGHT

ALL RIGHT, PETE, LO MÁS DIFÍCIL FUE RECUPERAR TU CEREBRO MICROMÉTRICO DEL SINTETIZADOR. CREO QUE WE WILL COME BACK A LA IDEA ORIGINAL DE PESTE BUBÓNICA COMBINADA CON VIRUELA, ¡PURO AMERICAN DREAM EN VIVO Y DIRECTO!...

PA’SEPTEMBER MORNING CAE...

EXCITING! ¡GRACIAS,

VENERADO MAESTRO! ¿PUEDO BESARLE LAS BOTAS A SU EXCELENCIA UNA VEZ MÁS? ¡VIVAN USTEDES! ¡ABAJO NOSOTROS! ¡CUIC!