130410 by Ciudad CCS

SIN SOSPECHAS Ska girando entre Caracas y Europa /20 y 21

PREVISIÓN Demuelen favelas de alto riesgo en Río /18

DISTINCIÓN Cabrera electo el Más Valioso de la Americana /16 MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / AÑO 1 / Nº 245 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN DEISI SANDOVAL ESCRIBE DESDE CATIA RECUPERAN VIVIENDAS EN LÍDICE Y EL MANICOMIO /7

Abril Heroico 8 años de historia viva > El golpe de Estado se consumó con el decreto del 12 de abril de 2002, que eliminaba los poderes constituidos > La dictadura amenazó el salario mínimo de entonces > Desde Los Teques, también bajaron hacia Caracas para defender la constitucionalidad /10, 11, 12, 13, 14 y 24

Revolución De indigentes a ciudadanos /8

Garantizada la arepa > El inventario de harina precocida es de 85 millones de kilos, según el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio > Denunció que maﬁas, a las que culpó del sorpresivo desabastecimiento, vacían los comercios para surtir a los buhoneros que encarecen el producto > Dijo que son como bachacos “que entran y salen a un comercio, compran y salen y no descansan hasta vaciar el anaquel” /4 JURAMENTADA LA GUERRILLA COMUNICACIONAL

Rumbo a las 250 ediciones El domingo 18 de abril Ciudad CCS arribará a su edición número 250. Con el pueblo de Caracas celebraremos en el Teatro Municipal a partir de las 11:00 am. Artistas de la talla de Dame Pa´matala, Niños Decimistas y Niños boleristas de Caricuao, entre otros, nos acompañarán. La entrada es libre. Te esperamos.

En la Escuela Gran Colombia, de la parroquia Santa Rosalía, fueron juramentados los comandos pioneros de guerrilla comunicacional. Más de 70 jóvenes, cuyas edades oscilan entre 13 y 17 años de edad, tienen la misión de potenciar la comunicación popular. Procedentes de diversos planteles capitalinos, asumieron el compromiso ante Jacqueline Faría, jefa de Gobierno del Distrito Capital, Héctor Navarro, ministro del Poder Popular para la Educación, y Tania Díaz, ministra del Poder Popular para la Comunicación e Información. FOTO ABN /19

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Racismo, religión y ecumenismo RAMÓN CASTILLO Desde la colonia se percibió un fuerte acento racista en la conquista y colonización, donde lo católico jugó papel determinante. Al concebir a los indígenas como seres inferiores y subhumanos, se justificaba y facilitaba el proselitismo religioso y el dominio político y económico a favor del Imperio Patrimonial Hispano lusitano en América. En el lado norte, el factor protestante contribuyó a legitimar el racismo genocida y etnocida contra los indígenas en gran parte del territorio estadounidense y canadiense, uno de los más vergonzosos holocaustos del que la humanidad pueda tener memoria. Pero reconocer que el binomio racismo y religión ha estado históricamente presente en las diferentes sociedades no es novedad. El asunto es cuánto han avanzado las iglesias y las religiones en la lucha antirracista en su propio seno y en qué medida se han comprometido a la erradicación de este mal que margina y empobrece a la humanidad. A pesar de los esfuerzos desde algunos sectores religiosos, muchas iglesias cristianas están lejos de erradicar de su propio seno las prácticas racistas. En los Estados Unidos, por ejemplo, pese a las luchas de líderes como Martín Luther King y a la elección de un afroamericano, pervive en algunas iglesias una actitud discriminatoria contra la población afroamericana, contra los hispanos y los migrantes en general. La organización internacional del trabajo (OIT) ha denunciado una marcada tendencia hacia la discriminación de trabajadores y trabajadoras migrantes en diez naciones europeas, Estados Unidos y Canadá. Frente a tan escandalosa actitud, las iglesias y el liderazgo cristiano mundial calla. Hay sin embargo una honrosa excepción: el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que ha hecho un llamado profético para que “las iglesias reconozcan su complicidad y participación en la perpetuación del racismo, la esclavitud y el colonialismo, pues ese reconocimiento conduciría al arrepentimiento, la reconciliación y a sanar todas las heridas”.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EFÍMERA

Volvió, volvió… la conspiración

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

lgunos dirán que no fue que volvió, sino que nunca cesó del todo la conspiración que culminó tal día como hoy, hace ocho años, cuando Hugo Chávez Frías reasumió el cargo de presidente de la República tras ser derrocado durante 47 horas. Por lógica el Primer Mandatario guarda recuerdos amargos acerca de los sentimientos que lo embargaron durante esos momentos de tensión, cuando sus partidarios no sabíamos dónde lo tenían detenido o si en vez de preso estaría exilado o muerto. Visto en retrospectiva el golpe de abril parece un cuento de hadas revolucionarias, donde todo sale de maravilla para los izquierdistas de la película. Son pocos los que sacan a relucir los detalles menos simpáticos: que al gobierno le faltó malicia, le fallaron los servicios de inteligencia y no supo defenderse de manera contundente. A estas alturas muchos creemos que si bien el gobierno no actuó con energía, los golpistas, ciegos por completo, se pasaron de maraca pues intentaron instalar una monarquía absoluta cuando ni siquiera habían logrado el control de las Fuerzas Armadas. Como le diría un Sherlock Holmes venezolano a un Watson criollo: la falla, mi estimado doctor, fue que el gobierno no blo-

queó las estaciones de radio y televisión, conminándolas a formar cadena y dejar de transmitir proclamas sediciosas, so pena de sacarlas del aire a cañonazos. No solo eso. Chávez regresó de su odisea con un crucifijo en la mano, dispuesto a perdonar a diestra y siniestra y salvó a los medios conspirativos de que las pobladas amotinadas frente a RCTV, Venevisión y otros instigadores del golpe, les pegara candela y no dejaran un solo ladrillo en pie. Nuestro magnánimo Presidente no sabía que la contrarrevolución no otorga ni espera clemencia y cuando recibe un trato decente lo confunde con debilidad. Dicho y hecho, la conspiración mediática continuó a los tres días, luego de calmárseles el susto y comprobar que no habría ajuste de cuentas. Los editores que acudieron a Miraflores a reunirse con Carmona Estanga para hacerse cargo de la imagen de la dictadura pretendían no haber roto un plato, cuando en cualquier otro país les hubieran cancelado las licencias concedidas por el gobierno. Ocho años después los medios privados en su mayoría no han cambiado la tónica golpista y algunos están más empeñados que nunca en derrocar al gobierno por la vía rápida del golpe, pues saben que mediante elecciones pulcras no podrán hacerlo a corto plazo. Es cierto que Chávez volvió, volvió, volvió, pero también es verdad que los golpistas no han parado de conspirar desde entonces.

Chávez duerme con los ojos abiertos JOSÉ MARÍA ARISTIMUÑO P. La disciplina y la precisión son cualidades para ser puntual y estar en el lugar adecuado, cumpliendo nuestras obligaciones. El tiempo es invalorable e irrecuperable, pero al colocarlo en la cuarta dimensión se convierte en atemporal y se hace impredecible. Si el tiempo es digital cambia automáticamente el símbolo, y si añadimos el ambiente, la calle en su contexto, pensar de repente que la dirección fue equivocada, o no se entendió la hora de la cita, produce una ansiedad digna del estrés de la espera, energía extra que se consume. Al cabo de unos minutos pareciese que el planeta no diera más vueltas. Con el avance de la comunicación, el teléfono celular coloca la espera en una virtualidad de forma mágica, pues comienzan los pecados veniales de ubicación, llego en cinco minutos, estoy en tal sitio. Aunque por razones de seguridad la telefonía no ha puesto en práctica la forma de precisar dónde se hallan los actores en determinado momento. Para conocer al detalle al igual que los de posicionamiento por medios satelitales, de manera biunívoca las coordenadas en tiempo real. No es una situación de sincronismo solamente, como lo entendió Einstein: el reloj que se mueve tiene un ritmo más lento que el reloj estacionario, es decir, coincidir en el tiempo no es posible pues son distintas partes de un proceso, aquí estoy yo a la hora exacta, sino del respeto al semejante. La puntualidad nos da un carácter, un orden, una eficacia para realizar en crecimiento nuestras actividades, sin ser esclavos de Cronos, Chávez duerme con dos ojos abiertos y siempre en vigilia. Clara es la puntualidad, se convierte en una norma, un hábito. Razón tuvo Horace Mann, gran defensor de la educación pública: la informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad, igual podrías robar el dinero de una persona si robas su tiempo, por lo que en ese salto del tiempo ser puntual construye una excelente reputación.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

Caracas lucirá mejor este 19-A > Alcaldía y ministerios terminarán primera etapa de refacción de calles para celebrar Bicentenario LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Este 19 de abril se culminará parte del trabajo de refacción de diversas zonas de la capital en el marco de la celebración del año Bicentenario, informó Manuel Molina, director de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas. Indicó que para esa fecha se cumplirá la primera etapa del programa, donde se recuperarán áreas verdes, se limpiarán aceras, pisos y brocales, se efectuarán trabajos de recolección de escombros y de remoción de avisos y vallas ilegales en la avenida Baralt, la plaza Las Tres Gracias y el Paseo Los Próceres. “También estamos trabajando con los comerciantes para que mantengan sus fachadas en buen estado”, afirmó. El plan incluye la rehabilitación de calles, avenidas, plazas y paseos de toda la ciudad capital, labor coordinada por los ministerios del Poder Popular para la Educación, Educación Superior, Comunicación e Información, Obras Públicas y Vivienda, así como la Alcaldía de Caracas.

Trabajos incluyen rehabilitación de áreas verdes, aceras, pisos y brocales. FOTO ENDER CURBELO Refirió Molina que en el caso de la Alcaldía, los trabajos están a cargo de la Fundacción de Acción Social, Fundapatrimonio, la oficina de Desarrollo Estratégico e Infraestructura, Control Urbano, la

Corporación de Servicios Municipales y las comunidades, a través de los gobiernos parroquiales. Explicó que desde finales de abril hasta principios de septiembre se cumplirá la segunda

etapa, en la cual se remozarán tanquillas, paradas de autobuses, se procederá al bacheo de la vías, colocación de papeleras y rehabilitación del sistema de alumbrado público.

GESTIÓN

Narrarán historias de un “Abril Heroico” Mañana miércoles relatarán vivencias sobre el golpe de Estado de 2002 en el Teatro Municipal de Caracas, en un conversatorio denominado Abril Heroico, organizado por la Alcaldía de Caracas. Con la presencia del alcalde Jorge Rodríguez, quien fungirá como moderador, los periodistas Carolina Hidalgo, Yeneiza Delgado, Enrique Hernández, y Ernesto Villegas Poljak, contarán las experiencias vividas en el ejercicio de su carrera en el golpe del 11 de abril. Durante la actividad se presentará el libro Abril golpe adentro, de Ernesto Villegas Poljak. La obra, de la editorial Galac, narra la historia de los acontecimientos que antecedieron al golpe que derrocó temporalmente el Gobierno del presidente Hugo Chávez y llevó al poder de manera arbitraria a un grupo de empresarios, políticos, y militares. Abril Heroico se iniciará a las 11 de la mañana y la entrada será libre. LG

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Minal garantiza inventarios de harina precocida > Producción en marzo fue de 85 millones de kilos. > Denuncian efecto “Bachaquero”. ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

La harina precocida de maíz estará presente en los próximos días en las mesas de todos los venezolanos, así lo informó el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio, quien sostuvo una reunión con el sector agroindustrial el día de ayer, en la cual dejó claro que existe suficiente abastecimiento en este rubro para el consumo interno. En este sentido Osorio explicó cuáles eran las razones para que se hayan producido pequeños focos de desabastecimiento temporales. “Se presentaron problemas con la cadena de distribución del producto. Algunos transportistas no se presentaron a los centros y

paralizaron operaciones por los días de Semana Santa”. Asimismo, el funcionario del despacho de la alimentación señaló que han detectado una situación bastante particular que se está presentando con los buhoneros que revenden diversos productos de la cesta básica. “Ese es el efecto bachaquero, son bandas de 30 y 40 personas que entran y salen a un comercio, compran y salen y no descansan hasta vaciar el anaquel. No vamos a permitir que estas mafias saquen alimentos de la cadena formal a la informal. Ya anunciaremos las medidas que se estarán aplicando”, añadió. Según los inventarios del sector de la agroindustria se producen

En los días venideros el producto llegará a los comercios con total normalidad. FOTO FERNANDO CAMPOS en promedio 85 millones de kilos de harina mensual, por lo que entre esta semana y la próxima se estima se normalice el abastecimiento en dicho rubro. Osorio recalcó que el Gobierno Nacional ha generado políticas de soberanía alimentaria que le han dado al venezolano mayores posibilidades de adquirir alimentos de calidad a bajos precios en Mercal, Pdval y CASA.

Sector de la agroindustria La producción de harina de maíz para el mes de marzo fue de 85 millones de kilos que es el consumo mensual de la población. En promedio cada persona consume 2,9 kilos. Este es un producto de alta rotación, cuando hay un día que se deja de distribuir puede generar pequeños focos de escasez. También muchas amas de

casa cuando consiguen el producto se llevan más de lo que necesitan contribuyendo con la escasez. Se ha ido incrementando el consumo de la harina, eso también genera un impacto. La paralización de operaciones en Semana Santa pudo inﬂuir en bajar los inventarios en anaqueles. La producción está en 100%.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

Así se vota en El Junquito, La Pastora y Sucre > En el circuito 1 se escogen dos candidatos a diputados por la tolda roja LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Por la circunscripción uno del Distrito Capital, que incluye las parroquias El Junquito, La Pastora y Su-

cre, se autopostularon 85 militantes del PSUV. Las personas que voten en esa zona sólo deberán escoger a dos aspirantes a diputados. El primero y segundo más votados se-

rán los candidatos a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre por esa circunscripción. En este circuito el CNE habilitará 38 centros de votación el 2 de mayo.

VENEZUELA

Gobierno celebrará hoy Día de la Milicia Nacional >El evento se realizará en la avenida Bolívar >Asistirán campesinos, mujeres y estudiantes El Partido Socialista Unido de Venezuela convocó a una concentración para el día de hoy en la avenida Bolívar de Caracas, para celebrar el Día de la Milicia Nacional Bolivariana y conmemorar el restablecimiento del orden constitucional en el país, que se intentó quebrar hace ocho años. Esta invitación la realizó el dirigente de la tolda roja, Diosdado Cabello, quien detalló que la convocatoria es a partir de la 1 de la tarde. La actividad servirá de marco para honrar tributo a

los mártires del 11-A y para reconocer la Constitución. En el evento participarán milicias campesinas, mujeres milicianas, estudiantes de la Unefa, cuerpos combatientes de las instituciones venezolanas y el pueblo organizado. El primer vicepresidente de la AN, Darío Vivas, indicó que está previsto un acto en el patio y en los alrededores del Palacio Federal Legislativo con los parlamentarios y las bases populares para celebrar el regreso del presidente Chávez al poder. LRO

Diosdado Cabello invitó a la población a participar en la actividad

PCV discute candidaturas sólo con el PSUV > La tolda del gallo ha propuesto 32 nombres > PPT dio a conocer su listado de aspirantes Pedro Eusse, integrante del Partido Comunista de Venezuela, aseguró que la organización sólo está realizando acuerdos electorales con el PSUV. Recalcó que han avanzado en los acuerdos, sin embargo, no dijo quiénes serían los pecevistas que acudirán a la contienda con el apoyo de los rojos. En las reuniones que han mantenido ambos partidos, el PCV sólo ha propuesto 32 precandidaturas, en las que destacan los diputados Oscar Figuera, Diluvina Cabello y Edgar Lucena. Resaltó que en la organización no se ha previsto mantener conversaciones con Patria Para Todos para trazar acuerdos electorales. Pero mantienen la convic-

ción de que “la mejor alianza es aquella que conforman todas las fuerzas y debe intentarse que el PPT participe”, dijo Eusse. Por su parte la tolda azul dio a conocer su listado de candidatos al Poder Legislativo. Destacan por el Distrito Capital Andrea Tavares, Ofelia Rivera, Carlos Genatios y Vladimir Villegas. Y Lenny Manuitt por Guárico. También postularán a Carlos Chancellor, quien fue alcalde del municipio Sifontes y Rubén González, ambos por el estado Bolívar y quienes además están privados de libertad. Buscan repetir en la asamblea José Albornoz, Simón Calzadilla, Wilmer Iglesias, José Luis Pirela y Laura Valls. LRO

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> FISCALES DE TRÁNSITO VIVEN DEL MATRAQUEO Muy respetados camaradas, mi agradecimiento por el envío del diario Ciudad CCS, el cual leo con mucha atención. Me comunico con ustedes por este medio para hacer la siguiente denuncia que, como decía Alí Primera, “la palabra por dentro te quema y da sed y es mejor echarla”. Es del conocimiento de todos en nuestro país, y por supuesto que no deja de serlo para los ministros y autoridades que les compete, el constante matraqueo que existe con el remolque de vehículos. Es impresionante ver comoa cada instante y en los lugares donde menos estorban son remolcados y mal tratados nuestros carros. Un funcionario de tránsito me dijo que hasta no hacer tres mil bolívares fuertes diarios que se los reparten entre ellos, no comienzan a realizar las gestiones legales. Yo lo viví con el remolque de un compadre que le llevaron su carro hasta el estacionamiento que está en Puente Hierro y tuve que llevarle 100 bolívares fuertes para que le entregaran su cacharrito. Por qué no utilizamos otras prácticas como el parquímetro. Ya es hora de darle un parao a esa matraca brutal y muy mal vista. ¿Quién no ha sido víctima de ese asalto que significa enfrentarse a un fiscal de tránsito? Yo he caído como cinco veces y eso que trato de ser lo más correcto, pero nunca falta un accidente o descuido. Presidente Hugo Chávez, realice una revisión a las autoridades del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTT) porque ya estamos cansados de tanta matraca de los fiscales de tránsito y sus lacayos. ALFONZO LÓPEZ

alfonzol53@yahoo.com

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, planta baja.

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Mercado La Hormiga adeuda a sus empleados Inmerca asegura que se le cancelará los tres meses que reclaman

DEMANDA POPULAR> VÍCTIMA DEL DESLAVE DEL 99 PIDE LE OTORGUEN VIVIENDA Le hago un llamado con carácter de urgencia al presidente de la República, Hugo Chávez, y al ministro del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, para que se me otorgue una vivienda digna porque soy damnificada de la tragedia del estado Vargas del año 1999 y ya son 10 años que tengo en espera para mi nueva casa. Tengo toda la documentación que me han otorgado en las instituciones competentes, pero hasta la fecha no he recibido respuesta alguna. Soy madre soltera, vivo alquilada y tengo a mi señora madre muy delicada de salud y arrimada en casa de un familiar en el interior del país. MORAIMA HERNÁNDEZ C.I. 6.345.744 TELF. 0412-9770714

Trabajadores tienen tres años laborando y no cuentan con tarjeta del IVSS. FOTO ENDER CURBELO EZEQUIEL FARÍAS INTEGRANTE DEL SINDICATO DEL MERCADO MUNICIPAL LA HORMIGA

Los trabajadores del mercado municipal La Hormiga, ubicado en la avenida principal de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, aseguran que la junta interventora está desconociendo los derechos de los empleados. Se les adeudan tres meses de ticket alimentación, fideicomiso y tarjeta del Instituto Venezolano del Seguro Social (IVSS). Entre tanto, el pago de los días viernes se les cancela los lunes en la tarde. Además se desconoce a la directiva sindical del mercado, diciéndoles a los trabajadores que renuncien a dicha organización. Están vejando a los empleados e irrespetando su antigüedad,

trayendo personal de la PARROQUIA notifican que si no está de acuerdo que renuncalle a ocupar los cargos SANTA cie. Asimismo, los trasuperiores. ROSALÍA bajadores tienen tres También se irrespeta 118 mil la hora de la comida del 919 habitantes años laborando y no esFUENTE: INE tán asegurados. Pedimos trabajador, se deben los la ayuda de Ciudad CCS pauniformes y cuando algún empleado va hacer un reclamo le ra solventar esta situación.

DEMANDA RESUELTA> REGRESÓ EL PAE AL TALLER MERCEDES ELENA RIVERA PACIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2010

Programa PAE no llega aún a escuela Mercedes Rivera > Ubicado en El Paraíso, es un colegio para jóvenes especiales

Realizarán asamblea de trabajadores Luis Barnique, director de Mercados Municipales perteneciente a la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca) de la Alcaldía de Caracas, manifestó que los pagos que se les adeudan serán cancelados, sin embargo, deben realizar una evaluación porque los mercados

municipales están en proceso de intervención. Dijo que han estado solventes con los pagos a los trabajadores, sólo se les debe dinero que correspondía a la junta administradora anterior. Barnique anunció que realizarán esta semana una asamblea general de empleados.

AGÜERO CERCA DE MIRAFLORES En la avenida Oeste 2 de la parroquia Catedral, entre el liceo Fermín Toro y la plaza Bicentenaria del Palacio de Miraﬂores, se encuentra un bote de aguas blancas en plena calle. El llamado es a Hidrocapital para que envíe una cuadrilla de trabajadores para que realicen los reparos necesarios para solventar la avería de agua potable. FOTO JESÚS CASTILLO

El taller funciona en el conjunto residencial El Paraíso en el puente 9 de diciembre. FOTO ENDER CURBELO REINA ARANAGA C.I. 4 582 447

La Asociación de Padres y Representantes del Taller Laboral “Mercedes Elena Rivera”, para jóvenes especiales, ubicado en el Conjunto Residencial El Paraíso, en el puente 9 de Diciembre, desea ocupar la atención de Ciudad CCS para plantearles nuestra preocupación por la tardanza en el envío de los insumos necesarios para las comidas de nuestros hijos. Como es sabido muchos de estos jóvenes dependen del Programa de Alimentación Bolivariano (PAE) y el no cumplimiento del mismo acarrea consecuencias negativas como la baja asistencia al taller, lo cual está sucediendo y la imposibilidad de cumplir con el horario bolivariano. La institución no ha recibido el

Plan en lo que va del año PARROQUIA so Plan y agradecemos mucho si este escrito escolar, en reiteradas EL PARAÍSO pudiera publicarse. Graocasiones nos hemos di116 mil 836 habitantes cias a las personas que rigido al Ministerio de hacen posible que Ciudad Educación pero no hemos CCS se publique, muy bueobtenido respuesta. nos artículos e información obDeseamos de corazón se resuelvan los problemas que mantiene jetiva y sobre todo un lugar donde la interrupción de este maravillo- la gente participe.

Irregularidades con los proveedores Rubén Mindiola, director del Programa de Alimentación Escolar (PAE), informó que esta es una irregularidad que se está presentando con algunos proveedores del PAE, que están alterando los pedidos de las escuelas. “Nosotros detectamos esta situación y en

estos momento estamos haciendo una evaluación para prescindir de sus servicios. Tal vez este es el caso que se presenta en el taller laboral Mercedes Rivera y es posible que el proveedor de esta escuela esté supendido, pero agilizarán el procedimiento para que reciban el PAE”.

El pasado 26 de febrero el diario Ciudad CCS publicó en la página 6 una denuncia del Taller Laboral Mercedes Elena Rivera, enviada por la Asociación de Padres y Representantes porque los alumnos no recibían el Programa de Alimentación Escolar (PAE). Hoy deseamos agradecer a este diario porque, debido a la publicación, los jóvenes del taller están recibiendo sus comidas diarias, les deseamos mucho éxito y en nombre de estos muchachos, los representantes les estaremos agradecidos por siempre. REINA ARANAGA

reinaranaga@hotmail.com

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Recuperan viviendas en La Pastora

AGENDA COMUNAL>

> Los trabajos en Manicomio y Lídice se iniciaron con el apoyo de Barrio Nuevo Barrio Tricolor

JORNADA DE RECICLAJE HOY EN SAN BERNARDINO

DEISI SANDOVAL PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

El proyecto habitacional que se viene efectuando desde hace varios meses en la capital implementado por el gobierno nacional y puesto en marcha por el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), mejor conocido como “Barrio Nuevo, Barrio Tricolor” llegó a la parroquia La Pastora para cubrir las necesidades de los sectores El Manicomio y Lídice. Entre los proyectos que se tienen estipulados para dar marcha a la ejecución de obras en la comunidad, se realizará un arreglo lineal de las viviendas, es decir, primeramente se atenderán a las casas que dan vista a la avenida Sucre de Catia y después seguirán con aquellas viviendas que tienen necesidad de rehabilitación integral, ya que tienen más de un año en estado crítico a punto de caerse. Hasta los momentos el Mopvi está trabajando con las fachadas de las casas, para luego intervenir en el interior de las viviendas por completo. Una vez adentro de las casas se hará una inspección para la rehabilitación de las mismas, en caso de ser necesario. Tibisay Carvallo vocera del comité de hábitat y vivienda del Consejo Comunal Un paso al triunfo, informó que las poligonales que ellos están atacando son; la avenida principal de El Manico-

Desde las carpas se acciona a diario por la comunidad. FOTO ENDER CURBELO mio, las calles San Rafael, 13 de julio, Guamito Minerva y el callejón El Níspero, en donde sólo se están acondicionando 6 viviendas, por ahora, en las que dos de las casas son caos extremos de filtración de aguas negras y blancas. Asímismo Omaira Osorio, vocera del comité de salud del Consejo Comunal 5 de Julio Agua Salud, explicó que luego del recorrido efectuado con el equipo de

la carpa Tricolor ubicada en uno de los estacionamientos del antiguo Coopercentro, se escogieron 5 viviendas que dan vista a la avenida Sucre para el arreglo de las fachadas. En este mismo sentido en los sectores del Consejo Comunal 5 de Julio, existen dos casos para la sustitución de ranchos por viviendas dignas que están siendo evaluados para su discusión por el te-

niente asignado a la carpa para iniciar los respectivos trabajos. Para esta comunidad la integración de la carpa de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la zona se da por la falta de planificación en los sectores populares de Caracas, que trajo como consecuencia la construcción de viviendas improvisadas carentes de cualquier tipo de seguridad y condiciones mínimas para su hábitat.

Pdvsa Gas Comunal concretó la ayuda para la recuperación de cuatro planteles educativos en la parroquia Santa Teresa, con el objetivo de proporcionar a los estudiantes instalaciones adecuadas donde puedan desarrollar las actividades académicas. El presidente de la empresa, Wuilman Pereira, hará entrega formal en la sede del colegio “Francisco Pimentel” de los recursos a los representantes de las unidades educativas. La iniciativa forma parte de un programa de ayuda que lidera Pdvsa Gas Comunal, el cual surgió de un operativo voluntario realizado para detectar las necesidades de la comunidad. La actividad permitió escuchar las peticiones de los presentes, y generó la base

de un acuerdo que se resume en la restauración inicial de los siguientes colegios: “Víctor Manuel Turmero Morales”, “Teresa Carreño”, “Antonio Arráiz” y “Francisco Pimentel”. El plan de restauración incluye la reparación integral de los planteles educativos, a las cuales se les impermeabilizarán los techos, arreglo del sistema eléctrico, pintarán y adecuarán las salas de computación. Se tiene previsto dar respuesta a otras solicitudes, con el fin de dar continuidad al Plan Caracas Humana que adelanta el gobierno del Distrito Capital y a través del cual, la empresa logró en el 2009 la reparación de vías principales, aceras y plazas en la parroquia Santa Teresa. Estas actividades de

Hoy a partir de las 9:00 am se estará realizando en el Paseo Anauco de la parroquia San Bernardino, una jornada de reciclaje con la Electricidad de Caracas, con la finalidad de concientizar a la comunidad sobre el ahorro energético que se debe ejecutar a toda marcha en la comunidad. Así mismo se realizará un taller de eficiencia energética donde se explicará a los vecinos de qué forma se puede colaborar con la disminución del consumo eléctrico y la correcta utilización de los bombillos ahorradores que se están repartiendo en toda la zona. En el mismo lugar estará a disposición de la comunidad de San Bernardino unas carpas de salud donde habrá despistajes de la tensión y el azúcar. Además se continuará con la limpieza y colocación de macetas y murales a lo largo del Paseo Anauco y Plaza Estrella en el marco del Plan Caracas Bicentenario. Se invita a toda la comunidad de San Bernardino a participar en estas jornadas y ayudar con el embellecimiento de nuestra parroquia que tanto lo necesita. MARIBEL ORENTOS REPRESENTANTE DEL CONSEJO COMUNAL ESTRELLA DEL ÁVILA

ESTE MARTES REALIZAN TALLER DEL DECRETO 40 EN EL JUNQUITO La parroquia El Junquito recibira el día de hoy a partir de las 10 am en el kilómetro 11, en la sede del Sermat, un taller dirigido a los consejos comunales de la zona, sobre el decreto 40, el cual será dictado por el director de Catastro, Edgar Silva. El evento está pautado para toda la comunidad en donde podrá conocer detalladamente en qué consiste el decreto 40. El taller será totalmente gratuito.

Recuperan escuelas en la parroquia Santa Teresa PRENSA PDVSA COMUNAL

NAYARITH DOMÍNGUEZ ENLACE PARROQUIAL DE EL JUNQUITO

COLOCAN BOMBILLOS AHORRADORES EN MACARAO El colegio Francisco Pimentel está entre los recuperados. FOTO JESÚS CASTILLO saneamiento ambiental y mejora de los espacios públicos, están enmarcadas dentro del trabajo mancomunado que ejecutan varios organismos del Estado para rescatar el patrimonio de las comunidades y estimular el trabajo voluntario en distintos puntos de la ciudad.

Con estas acciones de calle que ejecuta la comunidad, la empresa materializa el ideal de brindar al pueblo venezolano bienestar y contribuir con el desarrollo mediante el apoyo a la educación y mejora de la calidad de vida de los venezolanos.

La comunidad organizada de Macarao comenzará el día de hoy a recibir 500 bombillos ahorradores por parte de la Electricidad de Caracas con el propósito de colaborar con el ahorro energético en este populoso sector. La implementación la harán los consejos comunales de la zona. MIGUEL BRACAMONTE

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Cambiaron la indigencia por trabajo social > 30 personas rescatadas de la calle, ahora interactúan con la comunidad en Parque Carabobo NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Desde hace dos años un grupo de indigentes que vivían en los alrededores de la plaza Parque Carabobo fueron rehabilitados por la Fundación Cristiana de Protección a la Familia y, desde ese momento, recuperan los espacios de esa zona. Esta fundación está ubicada en los terrenos del Centro Simón Bolívar vacíos, donde funciona la Escuela técnica de Artes Visuales Cristóbal Rojas en Parque Carabobo. En este lugar, un grupo de personas de la comunidad se encargó de hacer que aquellos que estaban en situación de riesgo en las calle se cobijaran en un espacio determinado para trabajar con la comunidad y ejecutar proyectos que

les permitieran mantener el sector en buen estado. Edgar Castro es el encargado de dirigir el centro y asegura que la idea partió de la comunidad “los vecinos se dieron cuenta de que la mejor manera de ayudar a estas personas era apoyándolas a salir de la indigencia, para esto los consejos comunales que hacen vida en la zona se organizaron y, a través de varias discusiones, se llegó a la conclusión de que había que integrar a las instituciones. Fue ahí cuando la Fiscalía General de la República se puso a la orden para colaborar con la vigilancia”. La idea principal fue rescatar los espacios ociosos y, para esto, era necesario empezar a sacar a todos los indigentes de las calles; se hizo una cayapa comunitaria donde los vecinos empezaron a

La Fundación Cristiana de Protección a la familia les enseña computación.

“Es una tarea difícil”

“Visión comunitaria”

En este espacio se podaron árboles y se limpió la grama. FOTOS ENDER CURBELO recoger a cada una de estas personas y las llevaban a la fundación. “En estos espacios habían ranchos, sábanas, colchones, escrementos humanos, consumo de drogas y bandas organizadas que impedían que la comunidad pasara por el lugar”, expresa Castro. Con pala en mano, este dirigente cristiano logró que más de 100 personas se integraran al proyecto. Al principio más de un indi-

gente se fue y no quiso participar, pero la mayoría se quedó. Lo primero que se ejecutó fue la recuperación de la Plaza Cristóbal Rojas. Allí dormían los indigentes, motivo por el cual emprendieron el proceso de poda de árboles, reestructuración de la cerca, se sacó toda la basura y se desecharon los cartones que servían como refugio para aquellos que hacían sus fechorías y se escondían aquí.

La sede está en Parque Carabobo, a nivel de la avenida Bolívar.

“Vivía en la calle”

“Hay compromiso”

Desde este centro se han rehabilitado más de 80 personas que han regresado a sus hogares y se han integrado a la sociedad nuevamente con una formación adecuada, ya que en el lugar se imparten cursos de computación, estampado y música. Fundaproal, a través de sus programas de alimentación, vio la necesidad de estas personas y, gracias a que están realizando trabajo comunitario en el rescate de estos espacios públicos, se dieron a la tarea de colaborar en la dotación de alimentos. “Gracias a Dios es la fundación que más ha colaborado. Nosotros rescatamos personas en mal estado, las integramos a la sociedad y aprovechamos de beneficiar a la comunidad, por esta razón deberíamos tener el completo apoyo de las instituciones del Estado, ya que es un trabajo comunitario”, expresó Castro. El próximo paso que quiere dar la fundación es rescatar el espacio por completo de la escuela y la plaza Parque Carabobo, que aún cuenta con indigentes.

“Dormía en una plaza”

Julio Moreno (VECINO)

Edgar Castro (COORDINADOR)

Eduardo Bastidas (REHABILITADO)

Wilfre Falcón (REHABILITADO)

Pedro Herrera (REHABILITADO)

El querer ayudar a estas personas es una necesidad que crece conjuntamente con la ayuda de Dios y de los vecinos, que se preocuparon por la situación extrema de estos indigentes. La comunidad colabora a diario y las instituciones han puesto su granito de arena.

Las fuerzas activas que hacen vida en la parroquia San Agustín se sienten agradecidos por la labor realizada. Hasta hace algunos meses no se podía pasar por este lugar. Desde que los muchachos están poniéndole la mano de obra al sector todo está mejor.

Yo tenía problemas de calle, vivía ahí y ahora me brindaron la ayuda humanitaria que necesitaba para regenerarme. Antes de estar aquí yo vivía en cualquier plaza. Duré ocho meses en la calle y ahora aquí tengo cinco meses recuperándome.

Tengo una semana en este lugar, no se qué trabajos hayan realizado anteriormente, pero sí se que aquí hay disposición de trabajar. Yo atiendo la recepción. Fui campeón mundial deportivo y asistí a Cuba y a Italia, pero las drogas acabaron con mi carrera y ahora me quiero recuperar.

Le doy gracias a Dios por permitirme estar fuera de los vicios y los problemas que tenía. No me da pena estar aquí porque he aprovechado la oportunidad de hacer algo por mi país y por la comunidad en la que vivo. Este sector era un basurero y lo rescatamos.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

Una mala postura produce lumbago > En ocasiones estos dolores pueden estar asociados a otro tipo de enfermedad crónica DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Si siente un dolor continuo en la parte baja de la espalda que se exacerba con el movimiento, corrientazos o como una quemadura que se irradia en la parte de los glúteos, puede estar padeciendo de lumbago. Todos hemos tenido lumbago en algún momento; en líneas generales las primeras evidencias de este dolor desaparecen momentáneamente sin necesidad de ser evaluado, pero cuando hay ciertas condiciones que se atacan a tiempo y la molestia persiste o son pacientes que han padecido alguna enfermedad crónica, inmediatamente se debe acudir al especialista, según la traumatóloga Patricia Bonilla. Comenta que algunas veces el paciente puede tener calambres, los cuales disminuirán con reposo; sin embargo, esto estará determinado si aparte del dolor lumbar hay una afectación de alguna raíz nerviosa que sale a nivel de la columna. “Si el paciente tiene el dolor de muy fuerte intensidad donde hay disminución de la masa muscular importante y hay alteraciones desde el punto de vista neurológico inmediatamente tiene que ser estudiado, hay que aplicar ciertos criterios para evaluar este dolor”, señala la doctora.

El tratamiento para el lumbago va a estar dirigido a la causa productora del dolor. Ésta es básicamente la alteración de la dinámica de columna lumbar, el tratamiento será médico y fisiátrico, el cual debe estar evaluado por el médico fisiatra y será éste quien determinará qué tipo de ejercicio y medios físicos deben ser adoptados dependiendo de la condición. > Hay que descartar si no existe algún tipo de fractura que pudiese estar condicionando el dolor. > Se debe hacer una evaluación, decidir cuál es la patología real del paciente, indicar la rehabilitación y después el tratamiento médico. > En cuanto a la patología interna lumbar se puede hacer manejo interviniendo el dolor, se puede hacer un determinado bloqueo. > Aplicar inyecciones a nivel de la columna o las raíces nerviosas para disminuir el dolor y hacer que el tratamiento fisiátrico sea más efectivo.

El dolor lumbar agudo es un cuadro frecuente y, en la mayoría de las ocasiones, de buen pronóstico. Ante un episodio inicial sólo es necesario realizar tratamiento para aliviar los síntomas. > Se deben evitar períodos prolongados de reposo que llevan a un desacondicionamiento físico y psicosocial que empeora el pronóstico. > No es lo mismo dolor lumbar que incapacidad por dolor lumbar. La incapacidad no está relacionada con la severidad o duración del dolor inicial. > La práctica de ejercicio aeróbico y tener una buena postura ayudan a prevenir nuevas apariciones del lumbago.

EN EL VALLE> CDI Cipriano Yerena tidos los pacientes desde los ambulatorios, quienes con la orden de un centro del sistema metropolitano o de Barrio Adentro I se pueden realizar los estudios en este CDI. A partir de las 8 am hasta las 12 del mediodía así como desde la 1 a 5 pm, los habitantes de El Valle pueden acudir a consultas a este CDI, donde son atendidos por orden de llegada, de acuerdo a los números que reparten a tempranas horas de la mañana. Las infecciones respiratorias agudas, diarrea, enfermedades de

Tratamiento

Recomendación

-¿Cuáles son las causas más frecuentes para que se presente un dolor lumbar? -Las causas pueden ser conocidas por problemas directos de la columna o pueden ser producidas por artrosis, hernias discales u otra cosa que no sea netamente la parte ósea. Pueden existir contracciones de todos los músculos paravertebrales, estén dentro de alguna patología o carácter oncológico que pudiese dar un dolor lumbar con irradiación hacia otras partes como a nivel de la pelvis, dolores ginecológicos y sistema gastrointestinal. En cualquier momento de la vida se puede presentar lumbago, sin embargo es más frecuente en pacientes adultos o de la tercera edad. Las personas que más acusan este tipo de dolor son los deportistas, o pacientes que practicaron algún tipo de ejercicio de forma incorrecta.

El Centro de Diagnóstico Integral (CDI), Cipriano Yerena, ubicado en la avenida Intercomunal de El Valle, parroquia El Valle, tiene capacidad para atender a unos 40 mil habitantes de ese sector. Presta servicios en las áreas de emergencia, rayos X, ecosonografía, oftalmología, clínica, endoscopia, laboratorio, ginecología y salas de curas, así como enfermería, observación y terapia intensiva. Treinta médicos entre venezolanos y cubanos, integran el personal del CDI. A este lugar son remi-

SALUD CCS

la piel y crisis hipertensivas son las patologías más comunes que llegan a este centro diagnóstico. Tiene capacidad para atender emergencias, posee tres camas de terapia intensiva y tres de observación para adultos donde atienden las 24 horas de los siete días de la semana. Aquellos casos que impliquen la realización de exámenes especializados, son remitidos a hospitales o CDI que cuenten con quirófano, como Los Helechos o al Hospital Militar donde se atiende la tercera etapa de Barrio Adentro.

10 ESPECIAL CCS

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Hugo Chávez destapó la caja de Pandora > Cristina González aseveró que los medios privados nunca imaginaron la fuerza del pueblo el 13 de abril de 2002 con valores europeistas, pro estadounidenses y racistas. Estos rasAfirma que el presidente Chávez gos negativos salieron a flote du“destapó la caja de Pandora” y se rante la crisis de abril. regaron miles de cosas. Entre —¿Cómo fue la relación de otras, los medios de comunicación. Chávez con los medios? En su opinión debe recogerse “ese —En aquel momento el enfrentareguero” pero no es fácil, muchas miento con el Gobierno fue claracosas siguen “indescifrables”. Los mente, abiertamente, criticando a medios de comunicación conteni- los medios. El presidente Chávez lo dos allí deben repensarse, mejorar- advirtió desde el primer día, dijo: se, no sólo los privados, también “yo no voy a reprimir a ningún melos públicos. La profesora universi- dio de comunicación, pero tampotaria y ex directora de YVKE Mun- co me voy a reprimir” y así lo ha hecho sistemáticamendial, Cristina Gonzáte. Esto significó un lez, no se sorprendió nuevo panorama con el “apagón” inmediático, rompió formativo de los mecon los esquemas. dios de comunica- Los medios privados —¿Usted aprecia ción privados el 11 un cambio en la vide abril de 2002. Lo no han cambiado que se tiene considera la continada, han empeorado sión de los medios de nuación de un procecomunicación? so que se gestó mu- considerablemente —Nunca Marcel cho antes, durante la Granier había oído Cuarta República. porque además ya que el pueblo veneSin embargo, advierhan comenzado con zolano le dijera lo te que estos poderoque pensaba de él. sos monopolios co- un proceso muy Juraba que era un municacionales nunser extraordinario ca se imaginaron el interesante, a verse que podía dictar poabasallante poder a sí mismos como en líticas en el país y redel pueblo. sulta que no, que es —El 12 y 13 de abril un espejo, a verse lo un señor bastante hubo un apagón mediocre que se mediático, el pue- ridículos y patéticos aprovecha de lo que blo fue invisibiliza- que son. significa ese monodo ¿le sorprendió polio que tienen los medios maesta posición de los medios? —No me extrañó nada porque nejados por familias. Se habían los medios en Venezuela venían corporativizado en función de desde hacía mucho tiempo ocul- grandes fortunas familiares. —Qué ocurrió con los medios de tando todo. —¿Cuando habla de mucho comunicación el 12 y 13 de abril? tiempo se refiere incluso desde —No los medios, porque el problema de aquí es que no hay mela Cuarta República? —Por supuesto desde la Cuarta, en dios de comunicación. A las emtodos los gobiernos, que está de presas que mercantilizan la notimás decir, también fueron represi- cia y la usan como producto. Desvos con los medios. Hay otro ele- de allí viene esa aberración y creo mento que influyó. Durante este que Chávez destapó la caja de periodo se fraguó una clase media Pandora. Y todavía tenemos las CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Para la profesora hubo un cambio de paradigmas sobre los medios.

De Viana y Colomina fueron parte de los protagonistas del complot comunicacional que quedaron al desnudo. cosas regadas afuera y estamos recogiendo cosas que estaban regadas dentro de esa caja que no entendemos, incluso la confusión llega a tal punto que este mismo gobierno no tiene medios de comunicación como debe tener por esa misma razón, porque no entiende lo que está pasando. No ha entendido en estos años, fue demasiado sorprendente todo lo que encontramos en esta caja de Pandora. —¿Cómo la prensa escrita contribuyó con la exaltación de la población en los días de abril de 2002? —Solamente te voy a dar un ejemplo. ¿Tú sabes cuál fue el antetítulo de los días anteriores al golpe? “Guerra de desgaste”, así se llamaban las secciones donde se publicaban las noticias políticas. O sea que ellos nos lo dijeron, nos dijeron en nuestras narices “los estamos desgastando” hasta que llegó el golpe. Lo que no se imaginaron ellos era que los movimientos sociales estaban tan bien preparados y que ellos nos tenían terror. Ellos nunca habían escuchado al pueblo organizado. En ese momento lo dramático y lo hermoso fue la respuesta del pueblo, por eso yo creo que este proceso es maravilloso, porque lo único que sigue siendo extraordinario es la respuesta del pueblo venezolano. Este pueblo sigue siendo maravilloso y en este pueblo es en quien yo creo a pie juntillas. —A ocho años de abril de 2002 ¿cuál es el balance que usted hace de los medios?

Al rescate de YVKE Mundial “Viendo que Radio Nacional estaba tomada, Elena Salcedo, Rómulo Henriquez y yo nos fuimos a YVKE Mundial. Llegamos con Rómulo porque era presidente de Fogade y la emisora era propiedad de esta institución. Ese día, viendo el silencio informativo que había, decidimos tomar YVKE que como era de Fogade, era la única que podíamos tomar para responder y apoyar a Fe y Alegría, que era la única emisora que realmente hizo un trabajo extraordinario. Cuando llegamos encontramos una periodista que lamentablemente estaba muy molesta

y borró todo el trabajo que se hizo ese día. Llegó la presidenta que era la licenciada Nora Uribe. Empezaron a llegar amigos, compañeros, Alfredo Palaci a apoyar y apoyar. Salimos al aire. Ese momento fue muy importante. Fue el 13 de abril en horas de la mañana. Ya se estaba moviendo también Romero Anselmi. Vimos que llegó Ernesto Villegas por cierto y Wladimir a VTV. Entonces nosotros también comenzamos a arengar. Yo empecé a decirle a la gente que saliera a la calle porque sabíamos que ya venían de Maracay”.

—Los medios privados no han cambiado nada, han empeorado considerablemente porque además ya han comenzado con un proceso muy interesante, a verse a sí mismos como en un espejo, a verse lo ridículos y patéticos que son. En cuanto a los medios del Estado creo que la inclinación de la balanza ha sido tan grande hacia el otro lado que se han vuelto muy complacientes o por lo pronto cuidan mucho la imagen del proceso y algunos de los ministros creen que son intocables. No aceptan críticas, ni siquiera constructivas. Me imagino que eso se irá decantando con el tiempo, de ambos lados, porque creo que los periodistas de los medios privados ya han visto lo patéticos que son. —¿Cuál cree usted que debe ser el papel de los medios de comunicación en el socialismo?

—Deben producir mensajes que contribuyan con el ser humano, que ayuden a que la gente crea en su país, en su persona, en sus poderes internos. Por eso hay que proteger mucho a los grupos organizados. Hay que tratar de enseñar a la gente a manejar los conflictos de otra manera. Eso no lo están cumpliendo totalmente (los medios del Estado) porque la desventaja es muy grande. Una de las cosas que me encantó fue la liberación del espectro radioeléctrico anunciada por el Presidente. Eso es bueno mientras permita que la gente se exprese y no consideren que se viola la libertad de expresión cuando te dicen tus verdades exactamente igual como hacen ellos con nosotros. Pienso que se está dando una batalla muy interesante y apasionante a la que no le debemos tener miedo.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

ESPECIAL CCS

El decreto del 12-A selló golpe de Estado > Los considerandos del texto contienen la estrategia de la conspiración aún en marcha tos-ley aprobados en la primera habilitación que la Asamblea NaEl Gobierno de facto del autojura- cional le otorgó al presidente mentado presidente, Pedro Car- Chávez para legislar (ahora atacan mona Estanga, justificó en 13 con- el segundo grupo de decretos de la siderandos el decreto que selló el Habilitante) al acusarlo de promover “desde sus altas posiciones golpe de Estado del año 2002. El documento, leído entre una instigación a delinquir, al propiciar violaciones de toda aplausos y abrazos (y índole a la propiedad priatribuido a Allan vada, así como obstaculiBrewer Carías) en el aczar la investigación y santo celebrado el 12 de ción de civiles y militares abril en el Palacio de afectos al régimen que Miraflores, es un comABRIL HEROICO han incurrido en delitos pendio de la estrategia trazada por la oposición nacional contra la cosa pública...”, así como e internacional para acabar con el de generar “un clima de incertiGobierno del presidente Hugo dumbre económica”. Chávez y con la democracia veneVINCULACIÓN AL TERRORISMO Y FAN zolana, aún en desarrollo. El documento también acusa a Chávez de haber “trazado y ejecuDERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES El primer considerando acusa al tado una política exterior contra“Gobierno de Hugo Chávez de ata- ria a los más altos intereses econócar, reprimir y asesinar a mansal- micos, políticos y sociales de la Nava a inocentes venezolanos que ción, ocasionando un aislamiento manifestaban pacíficamente en de graves consecuencias para el los alrededores del Palacio de Mi- país, manteniendo un tratamienraflores, cometiéndose con ellos to ambiguo frente al flagelo del tegraves delitos comunes y de lesa rrorismo internacional y desarrohumanidad contra el pueblo de llando vínculos irrefutables con la narcoguerrilla colombiana”. AdeVenezuela”. Otro considerando del decreto más lo acusa de vulnerar la digniaborda el tema de los Derechos dad y el papel de la Fuerza Armada Humanos y la libertad de expre- al exigirle lealtad “a un proyecto sión, que son dos matrices de opi- político ideológico y personal”. El nión pública constantes y vigen- parecido con lo que pasa hoy no es tes de la conspiración contra el mera coincidencia. Gobierno Bolivariano al afirmar que “ha menoscabado sistemáti- DISOLUCIÓN DE LOS PODERES PÚBLICOS camente Derechos Humanos ga- Los considerandos segundo y terrantizados en la Constitución de cero justifican la disolución de los 1999 y en los tratados, pactos y poderes públicos (concretado en convenciones internacionales los artículos 3°, 7° y 8°) al afirmar suscritos y ratificados por la Repú- que el Ejecutivo violó el principio blica, al punto de que nunca co- constitucional de la democracia mo en estos últimos tres años los participativa “al haber propugnaorganismos interamericanos de do la elección de los magistrados protección de Derechos Humanos del Tribunal Supremo de Justicia, han recibido tantas denuncias de los miembros del Consejo Nafundadas de violación de los mis- cional Electoral, del Fiscal Genemos, en particular al derecho a la ral de la República, del Defensor vida, al debido proceso a la liber- del Pueblo, del Contralor General tad de expresión e información y de la República sin la debida postulación por sendos comités de al derecho a la información”. postulaciones que debían estar integrados exclusivamente por reATAQUE A DECRETOS DE LA HABILITANTE El decreto también muestra las presentantes de los diversos seccosturas de la brevísima dictadura tores de la sociedad”, proceso que al dedicarse a atacar los 48 decre- en realidad sí se cumplió. YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Pedro Carmona Estanga se autojuramentó rodeado de quienes violaron la Constitución. FOTOS FERNANDO CAMPOS

Los artículos que causaron mayor impacto Se restablece el nombre de República de Venezuela, con el cual continuará identiﬁcándose nuestra patria desde este mismo instante. Se suspende de sus cargos a los diputados principales y suplentes a la Asamblea Nacional. Se convoca la celebración de elecciones legislativas nacionales (...) para elegir a los miembros del Poder Legislativo Nacional, el cual tendrá facultades constituyentes para la reforma general de la Constitución de 1999. Se crea un Consejo Consultivo que ejercerá las funciones de orden de consulta del Presidente de la República. El Consejo de Estado estará integrado por 35 miembros principales y sus respectivos suplentes en representación de los diversos sectores de la sociedad democrática venezolana. El Presidente de la República en Consejo de Ministros podrá renovar y designar transitoriamente a los titulares de los poderes públicos, nacionales, estadales y municipales. Se decreta la reorganización de los poderes públicos a los efectos de recuperar su autonomía e independencia (...) a cuyo efecto se destituyen de sus cargos ilegítimamente ocupados al presidente y demás magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, así como al Fiscal General de la República, al Contralor General de la República, al Defensor del Pueblo y a los miembros del Consejo Nacional Electoral.

2°

3°

4°

7°

8°

Allan Brewer Carías se le atribuyó la autoría del decreto dictatorial.

Primeras decisiones iban directo contra el pueblo Además de lo establecido en el articulado del decreto leído la tarde del 12 de abril de 2002, el Gobierno dictatorial tomó tres decisiones que afectaban directamente al pueblo. Dos libros de reciente edición suministran información acerca de dos de ellas: la revisión del entonces recién decretado salario mínimo y el restablecimiento de la comisión tripartita (Fedecámaras-CTV-Gobierno), la misma que aprobó la eliminación del cálculo de la retroactividad de las prestaciones sociales. En Los documentos del golpe (editado por la Defensoría del Pueblo), hay copia de la información que El Nacional publicó con el titular: Carmona-CTV: “Nuevo Gobierno revisará aumento del salario”, la cual es también comentada en Abril golpe adentro de Ernesto Villegas. “Así, el primer mensaje que recibía la clase trabajadora de par-

te del nuevo Gobierno era que su más reciente conquista (la elevación del salario mínimo a 190 mil 80 bolívares) quedaría sometida a revisión”, subrayó Villegas en su libro. Por su parte el gobernador del estado Guárico, Willian Lara, recordó ayer en VTV que el Ministro de Finanzas de facto, Leopoldo Martínez, fue el encargado de anunciar el restablecimiento de las llamadas cuotas-balón, mecanismo especulativo del mercado inmobiliario que afectaba a quienes compraron viviendas a crédito. Cabe recordar que entre los papapeles dejados en Miraflores por Carmona, habían otros cinco decretos que complementaban el principal, referidos a la disolución de la Asamblea Nacional y la transferencia de sus funciones al Consejo Superior de Gobierno, la cesantía del Poder Ciudadano y el decreto de emergencia del Poder Judicial, entre otras acciones.

12 ESPECIAL CCS

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

FRAGMENTO

De Los Teques a Miraﬂores, u

En la madrugada del 13 de abril Chávez regresó a Miraﬂores. FOTO ERNESTO MORGADO RÚKLEMAN SOTO (*)

Subiendo por la calle Ayacucho, uno bordea la tapia del viejo cementerio de Los Teques y de inmediato aparecen los galpones del Núcleo de Desarrollo Endógeno Suruapo Suruapay (Nudess). Algunas gotas prometen un anhelado aguacero, ahora que van a cumplirse ocho años del golpe fascista que puso en vilo a la Revolución Bolivariana en abril de 2002. Henys y Kristel, que esperaban nuestra llegada, se anotaron de inmediato en las comisiones de fotografía y logística. Tres personas de las tantas que recorrieron a pie más de 40 kilómetros para llegar desde Los Teques a Miraflores el 13 de abril de 2002, estaban por contarnos su experiencia. MAO MAO, SERIGRAFISTA. DE PUNTA BRAVA A MIRAFLORES Entramos al taller de publicidad de José Flores, a quien todos llaman Mao Mao. En el local alto e iluminado están estampando franelas con el logo del PSUV. Al fondo la radio comunitaria La Voz de Guaicaipuro deja escuchar a Piero: “Hay que sacarlo todo afuera como la primavera…” “Yo tenía este taller en Punta Brava –recuerda Mao–. En esos días los grandes medios llamaban a subvertir el orden, las marchas y la violencia televisiva se habían incrementado, el clima era tenso, pensábamos cómo íbamos a actuar si se presentaba algo violento. Llegó el once y no había una di-

rigencia que nos orientara. El 12 andábamos con aquella arrechera, impotentes, con ganas de llorar. Por los lados de La Hoyada se da una concentración que se dirige hacia Ramo Verde donde se creía que tenían a algunos detenidos, pero no era así. Seguimos para Caracas por la carretera vieja donde enfrentamos situaciones difíciles, algunos compañeros fueron atracados, pero nuestra meta era Miraflores. Las licorerías estaban abiertas y sin embargo, la gente compraba agua. Los que tenían carro iban recogiendo personas que tenían cuatro y cinco horas caminando. En San Martín mareas de gente salían con rabia porque le habían matado a alguien el día anterior. Yo vi cuando descendió el helicóptero en Miraflores, Chávez dijo que nos fuéramos a descansar, después apareció en televisión con el Cristo en la mano. Ahora la gente está más clara, yo creo que ahorita el pueblo no se va a calar una vaina como esa”. Mao se hecha un largo trago y vuelve a su labor de impresión. El resonar de un portentoso chubasco llena la tarde. LOURDES, PINTORA. BAJO UNA LLUVIA DE CABILLAS El viernes 12, Lourdes Romero todavía no podía creerlo, “era como una gran pesadilla” cuenta esta artista plástica de Los Teques que junto a otros amigos se preguntaba qué hacer. La policía de Enrique Mendoza en la calle, la Plaza

Bolívar, que había sido escenario de tantas victorias populares, estaba llena de opositores exaltados, una cuadra más allá, gente del MAS derribaba las puertas de la alcaldía. “Como a mediodía –continúa Lourdes– veo a un grupo de gente caminando desde el barrio El Vigía hacia la alcaldía encabezado por Darío Yánez, allí surgió la idea de irnos todos a Miraflores. Mi hermana y su hija, una chama de 18 años, decidieron acompañarnos; iremos caminando, les dije, pero eso no les importó. El día estaba claro, como a las tres de la tarde partimos por la carretera vieja. Cerca de Intevep, el alcalde Raúl Salmerón se incorporó a la marcha en una moto, era uno más. ¡Bajaba tanta gente! viejas en dormilona y chancletas, muchachos, muchachas, la marcha crecía. Por aquella carretera la gente lloraba y caminaba, diciendo vamos por el Presidente. En un punto salió un montón de malandros con pistolas y revólveres, fue un momento muy tenso y emotivo, se me paran los pelos todavía cuando recuerdo que se pusieron a cada lado y nosotros pasamos por el medio sin saber si nos atracarían o algo peor, empezaron a disparar al aire, decían que era por nuestro Comandante, eso me hizo llorar, fueron sentimientos encontrados de emoción y de angustia. En Ruiz Pineda había saqueos y al pasar por Montalbán nos lanza-

El pueblo revolucionario reaccionó de forma inmediata y contundente al golpe de Estado y s ron toda clase de objetos desde los edificios. Cerca de medianoche pensábamos que éramos los únicos caminando hacia Miraflores, pero ya en el centro de Caracas vimos aquel montón inmenso de gente que venía de todas partes. En una tarima estaban Aristóbulo, Diosdado y otros. Muchos regresamos en la madrugada, entonces ocurrió algo horrible, al pasar por San Martín observamos un movimiento extraño que no distinguimos bien en la oscuridad, pero todos reaccionamos tirándonos al piso del autobús, nos estaban atacando con una lluvia de cabillas que entraban como jabalinas atravesan-

do las ventanas. No importa, Chávez había vuelto”. CALDERÍN, CARPINTERO. UNOS HUYEN OTROS AVANZAN Pablo Calderín tiene su carpintería en el Nudess y es parte de una familia numerosa que vive en Palo Alto, una de las comunidades más alejadas del centro de Los Teques. Recuerda clarito “cómo los políticos pasaron por el barrio buscando dónde esconderse, mientras unos andaban tratando de salir a la calle ellos se ocultaban. Nos fuimos aglomerando cada vez más gente. Llegamos al centro con un morral lleno de piedras y a las 12 de

ABRIL H

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

ESPECIAL CCS

OS DE ABRIL

un ejercicio de poder popular

La Guardia de Palacio se unió al clamor del pueblo. FOTO ERNESTO MORGADO

se concentraron a las afueras del Palacio de Miraﬂores para exigir el regreso del Presidente Chávez.

HEROICO

la noche agarramos la carretera vieja unas 800 personas. En medio de la arrechera hubo un toque de ánimo y humor inventando consignas: ¡Escuálido, en pantaleta, tu ignorancia se respeta! ¡Que toquen, que toquen, que toquen cacerolas, que ese poco ‘e latas me las paso por las bolas! Se fueron armando equipos que competían por decir la mejor consigna, la más ingeniosa o la más cómica, así la marcha se fue haciendo llevadera aunque después reaparecía el silencio, el llanto, la furia, el miedo, las preguntas en voz baja, no sabíamos si nos estaban esperando en Ca-

racas para reventarnos a plomo. Uno ahí es protagonista pero no lo sabe. Cuando íbamos llegando crecieron la aglomeración y la emoción, pero no por completo por que no se sabía con seguridad nada del Presidente, entonces comenzaron las consignas más fuertes: ¡Queremos al presidente! ¡Dónde está Chávez!... A Calderín se le quiebra la voz, hace una pausa y sonríe diciendo “se me van a salir las lágrimas otra vez, es que eso fue muy arrecho”. Toma un segundo aire “Cuando llegamos empezaba a aclarar, el Presidente estaba hablando, yo regresé para Los Teques en una camioneta que me

FOTO ERNESTO MORGADO

La diputada Iris Varela se apostó a las puertas de Miraﬂores.

dio la cola. No podemos permitir que una cosa así se repita, ya tenemos la experiencia”. La lluvia va cediéndole espacio a la neblina. Desde el Nudess se ve caer la tarde sobre la sierra de Macarao, por donde la carretera vieja se hizo río de gente que irrigó a Caracas de soberanía popular. Por allí bajó un pueblo combativo que el 27 de febrero de 1998 sacó la clase de su estirpe guerrera, defendió su Revolución en el golpe de abril y no se doblegó durante el paro petrolero. Ahora Los Teques se prepara para el combate electoral del próximo 26 de septiembre. (*) Caricaturista y Periodista egresado de la UBV

La juramentación de Cabello fue transmitida por las cadenas internacionales.

14 ESPECIAL CCS

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Chávez ha dado señales de reconciliación > “Que haya un fuerte debate político y social, pero en paz”, dijo el Presidente al anunciar la amnistía a conspiradores de diciembre se hubiesen puesto a derecho, se hubiesen sometido a El presidente Hugo Chávez no só- los procesos penales y que hubielo exhibió un crucifijo como señal sen sido procesados y penados por de paz, a su regreso al Palacio de la comisión de delitos en los siMiraflores, tras haber sido vícti- guientes hechos: ma de un golpe de Estado y haber > Por la redacción del decreto del Gobierno de facto del 12 sido amenazado de de abril de 2002. muerte e incomunica> Por firmar el decreto do por los golpistas. del Gobierno de facto del Ese 13 de abril de 12 de abril de 2002. 2002 hizo un llamado > Por la toma violenta de al diálogo, al reencuenABRIL HEROICO la Gobernación del estatro de los venezolanos (llamado que no fue atendido por do Mérida el 12 de abril de 2002. la oposición) y cinco años después, > Por la privación ilegítima de la lipese a la continuación de la conspi- bertad del ministro Ramón Rodríración contra la Revolución Boliva- guez Chacín, ministro del Interior riana, decretó una Ley de Amnistía y Justicia, el 12 de abril de 2002. a favor de los imputados por los he- > Por la comisión de los delitos de instigación a delinquir hasta el 2 chos de abril y diciembre de 2002. En una alocución hecha el 31 de de diciembre de 2007 (el Presidendiciembre del año 2007, el jefe de te aclaró que días antes del 2 de diEstado dejó claro que con la deci- ciembre se capturó a un grupo de sión tomada, quedaba demostrado personas con armas de guerra, las “que queremos la paz y que haya cuales también serían beneficiafuerte debate político y social, pe- rias del decreto). > Por los hechos acaecidos el 11 ro en paz”. Chávez hizo la salvedad de que de abril de 2002 en Puente Llaguel decreto de amnistía no ampara- no, en delitos donde no se haya ba a “quienes no estén a derecho, incurrido en ofensa de lesa hulos que están prófugos de la justi- manidad. cia, los que nunca hayan querido > Por la toma violenta de la Alcalreconocer a las instituciones ve- día del municipio Junín del estado nezolanas” y los procesados por Táchira en abril de 2002. violación a los derechos humanos > Por la toma violenta de la Goy por delitos graves como el de ho- bernación del estado Táchira en perjuicio del gobernador Ronald micidio. Explicó que la indulgencia presi- Blanco La Cruz en abril de 2002. dencial sería concedida a todas > Por el allanamiento de la resiaquellas personas que hasta ese 31 dencia de la diputada Iris Varela YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

El jefe de Estado llamó al diálogo luego de los sucesos de abril de 2002 y no fue atendido. FOTO ERNESTO MORGADO en abril de 2002. > Por el ingreso a la fuerza del Palacio de Justicia de la Circunscripción Judicial del estado Táchira el 12 de abril de 2002. > Por la toma violenta de la planta televisiva de Venezolana de Televisión el 12 de abril de 2002. > Por los hechos violentos ocurridos en los buques petroleros en diciembre de 2002. > Por los hechos que configuren o constituyan actos de rebelión civil hasta el 2 de diciembre de 2007.

Los que no fueron beneﬁciados Los ex comisarios de la Policía Metropolitana: Iván Simonovis, Lázaro Forero, y Henry Vivas no fueron beneficiados con la Ley de Amnistía, porque estaban imputados por delitos graves. Hoy día están condenados por ser cómplices necesarios en el delito de homicidio calificado en perjuicio de Rudy Duque y Erasmo Sánchez, cómplices necesarios en homicidio calificado frustrado en perjuicio de Elis Enrique Hernández, Yesenia Fuentes y otros ocho ciudadanos, como cómplices necesarios en el delito de lesiones personales graves en grado de complicidad correspectiva en perjuicio de Daniel Viera López, Edgar Márquez y otros tres ciudadanos, y cómplices necesarios en el delito de lesiones personales leves en perjuicio de Daniel Treviño Colina, Orlando Enrique José y otros cinco ciudadanos.

El general (r) de la GN, Carlos Alfonzo Martínez, fue uno de los amnistiados

Hoy una nueva oportunidad luce imposible En la pasada edición de su programa dominical, el presidente Hugo Chávez rechazó las peticiones para que decrete una nueva amnistía, tras recordar que de poco sirvió que lo hiciera en el 2007. El mandatario nacional aﬁrmó que ya no existe reconciliación posible con las cúpulas opositoras, pues éstas no tienen la intención de recapacitar sino que continúan con los planes conspirativos para tratar de desestabilizar al país, pues no les importa el pueblo y su bienestar, sino su propio beneﬁcio y el poder para volver a doblegar a quienes

estuvieron excluidos durante años. “Esa cúpula de la Iglesia ni recapacita, ni nada. La cúpula de Fedecámaras, de la CTV, de los partidos viejos, AD, Copei, y de los nuevos, que son todos derivados de ellos, igual. Entonces, ¿con quién?, porque su actitud hace imposible cualquier acuerdo, cualquier esfuerzo”, sostuvo el jefe de Estado. Añadió que la reconciliación debe ser en función de la Constitución Nacional y destacó la necesidad de recordar los acontecimientos de abril de 2002, porque los peligros siguen acechando a Venezuela.

ción a una funcionaria policial de Mérida. Actualmente Moreno (quien se fugó de la Nunciatura Apostólica tras esconderse dos

años allí) es solicitado a través de las instancias policiales internacionales por solicitud del Ministerio Público.

Los jefes policiales fueron imputados por delitos graves. FOTO MAIQUEL TORCATT Otro que no recibió la venia presidencial fue Nixon Moreno, imputado por los sucesos violentos generados en el sector La Hechice-

ra del estado Mérida el 24 de mayo de 2006, así como la agresión contra funcionarios policiales, incluyendo el intento de viola-

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

Chequeo nacional de atletismo en el Brígido Iriarte ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Entre los días 16 y 17 del presente mes se realizará en las instalaciones del estadio Nacional Brígido Iriarte, la segunda evaluación nacional con de atletaismo con miras a escoger la selección que representará a nuestro país en las venideras olimpiadas cubanas y en juegos juveniles Centroamericanos y del Caribe. Indicó el profesor Alfredo Sequera que en el referido chequeo estará presente el combinado atlético que logró colgarse la presea dorada en el relevo 4 x 400 de los pasados Juegos Suramericanos Medellín 2010. También estará en acción Jesús Mezones, Verónica Davies, Aldo Bello y el Distrital Quailey Bello, quienes darán lo mejor de si para lograr su clasificación en los referidos eventos. ATLÉTICO CAMPEÓN EN FÚTBOL SALA El quinteto Sub-21, de fútbol sala Atlético Edward se impuso ante sus similares All Star con pizarra de 11 goles por 6 en evento realizado en la sede del club La Genialidad, ubicado en La Cañada, 23 de Enero.

DEPORTES

Parroquia Caricuao celebró 35 años con varios deportes > La actividad contó con el apoyo de Barrio Adentro Deportivo ANDREÍNA OCHOA CIUDAD CCS

El pasado fin de semana la parroquia Caricuao celebró su 35 aniversario por todo lo alto. En la actividad que contó con el apoyo de Barrio Adentro Deportivo, el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), y el Gabinete de Deporte y Cultura del gobierno parroquial, los asistentes pudieron disfrutar de partidos amistosos en deportes como basquet, futbolito y volibol además de otras disciplinas como el boxeo y el ajedrez. Para el coordinador deportivo de la parroquia Caricuao, José Pulido, este tipo de evento demuestra que el sector está trabajando de la mano con los consejos comunales por un futuro deportivo a nivel parroquial de mejor calidad. De igual manera Pulido destacó que en la actualidad se encuentran trabajando en el montaje de los juegos sectoriales, los que sirven como antesala a los próximos juegos interparroquiales. Cabe destacar que la comunidad pudo disfrutar de diversos

Las bolas criollas concentraron a varios jugadores. cantantes y grupos de hip hop durante la actividad. FINAL DE BOLAS CRIOLLAS Durante el día sábado y el trancurso del domingo se llevó a cabo, con el apoyo del Imdere, en el Club de la Policía Metropolitana, la final de la Liga de Bolas Criollas

Coordinadores deportivos reciben inducción para organizar eventos

FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO.

donde resultaron como campeones, en la categoría masculina, el equipo de los Salvajes, categoría libre, como subcampeones quedó el Imdere 2, en tercer lugar el Cataka y en el cuarto los Audaces. En femenino, Las auténticas se titularon. Este fin de semana continúan los partidos.

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

PRENSA IMDERE

Los equipos del Imdere, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas y Formando Futuro, dividieron honores en el programa Boxeo Olímpico de Calle, que se llevó a cabo en la tanda sabatina, en el sector La Piedrita, de la parroquia 23 de Enero. Los pugilistas del Imdere destacaron en todos sus compromisos. Entre ellos Alejandro Manfrey, quien venció por decisión unánime de 3-0 a Leiker Marcano, del club Sánchez; Reiker Guevara se impuso cuando el referí suspendió el combate (RSC) en el primer asalto, por protección a su contrario Wilson Farías, del club Arnal; Alexander Manfrey venció por 2-1 a Miguel Álvarez, del equipo Formando Futuro, y Carlos Manfrey venció por 2-1 a Apolinar Deiver, de Formando Futuro. Del equipo Formando Futuro Maikol Morfi se impuso con de-

Setenta funcionarios del Imdere se actualizan. FOTO JESÚS CASTILLO en la misma estuvieron presentes más de 70 funcionarios adscritos al ente deportivo municipal. Esto con la finalidad de afinar los procedimientos adecuados para organizar eventos deportivos y

específicamente afinar detalles en torno a las inauguraciones de las justas interparroquiales. Estos talleres se seguirán dictando con diferentes temarios en el área de la organización deportiva.

MEMORIA DEPORTIVA> RAFAEL ROMERO IMPUSO RÉCORD EN LOS 100 METROS Hace 49 años la Federación Venezolana de Atletismo registró como nuevo récord nacional en los 100 metros planos el tiempo de 10,2 realizado por el atleta de origen zuliano Rafael Romero. Romero participó en diversidad de eventos internacionales entre ellos los juegos olímpicos de Melbourne de 1956 Chicago, 1959, Roma 1960, Tokio 1964 y México 1968. Dentro de los grandes triunfos de este deportista criollo se encuentra la medalla de oro conquistada en los 200 metros planos durante los juegos panamericanos de Brasil realizado en el año de 1963. Es miembro del Salón de la Fama de Deporte Venezolano. MUERE MANUEL “COCAÍNA” GARCÍA El 13 de abril de 1995 falleció a los 90 años de edad en Caraballeda estado Vargas, Manuel “Cocaína” García. Pitcher y jardinero de origen cubano quien brilló en la pelota venezolana durante la década de los 30 y 40. El sobrenombre de Cocaína es porque sus envíos dejaban a los toleteros algo confundidos. ANDREÍNA OCHOA CIUDAD CCS

Imdere y Formando Futuro brillaron en boxeo de calle

ÁNGEL RIVERO

Con miras a organizar la nueva edición de los Juegos Interparroquiales, evento pautado a realizarse el venidero mes de junio en el ámbito de las 22 parroquias del Municipio Bolivariano Libertador, ayer se llevó a efecto el taller de Planificación y Organización de Eventos Deportivos, el cual estuvo dirigido a los coordinadores y monitores que ejercen sus funciones en el Instituto Municipal de Deporte y Recreación de la Alcaldía de Caracas, (Imdere). Dicho taller fue dictado por Félix Méndez, gerente de Cultura Física del referido organismo municipal, y en el mismo se abordaron tópicos relativos a planificación estratégica, sistema de juegos, secuencias, control y seguimiento de las actividades masificadoras deportivas y recreativas. Esta capacitación tuvo una duración de 6 horas académicas, y

cisión de 2-1 sobre Cirstopher Vivas, del club Campeón; Denilson Escalona ganó con decisión de 2-1 a Criswil Vivas, del mismo club Campeón; Andrés Quintero derrotó 2-1 a Leswinder Salcedo (Sánchez). DAMAS Los combates entre las damas se realizaron como parte de los chequeos para el campeonato nacional femenino. Fabiola Colmenares, del club Formando Futuro, ganó por 2-1 a Jeniffer Matute, del equipo Campeón, mientras que sus compañeras de equipo, Johana Zúniga derrotó por 2-1 a Yusnekly Torrealba, del equipo España, y Marlene Quintero venció con la misma puntuación a María Márquez (Sánchez). La única que perdió por Formando Futuro fue Yusmary Berrios, quien cayó por 2-1 ante Maura Mijares, defensora de los colores del equipo España.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Atletas de Caracas despejan impasse con Fevepesas > Secretario general del DC muestra evidencias a favor de atletas Sub 17

Miguel Cabrera el más valioso de la semana > Carlos Guillén disparó jonrón y sonó de 3-2 con 2 anotadas e impulsada para 321 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Fotocopia de los comunicados entre la Asociación de Pesas de Caracas y la Federación de la especialidad AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El secretario general de la Asociación de Pesas del Ditristo Capital (DC), Humberto Navarro, informó que mantienen comunicación escrita con la Federación Venezolana de Pesas en especial cuando el momento lo exige. Esta aclaratoria la realizó luego que el viernes 9 de abril el vice-

presidente de Fedepesas, Eddie Suárez, declaró a este diario que la directiva de la asociación capitalina no expresa sus inquietudes por escrito como lo exige los reglamentos. Navarro en su defensa mostró un documento donde le solicita a la máxima institución de levantamiento de pesas, el ingreso de algunos atletas caraqueños Sub 17,

Atletas de Fundamarcial recibieron charla en Catia KILIS ESCALANTE REPORTERO COMUNITARIO

El sábado 10 de abril en las instalaciones de la Escuela Bolivariana Miguel Antonio Caro de la parroquia Sucre, sector Gato Negro, la Oficina Nacional Antidrogas, dictó un taller en materia preventiva de drogas a los niños y representantes de Fundamarcial, motivado a la celebración del Día Mundial de la Salud. El evento se realizó con la finalidad de hablar del tema de las drogas, la importancia de los valores, las habilidades para la vida tanto para los niños y jóvenes como representantes. También se habló de sus consecuencias, el como daña la salud tanto física como mentalmente, inculcar valores en sus

hijos, ya que ellos siempre serán un espejo para sus hijos. En la reunión también se habló de ofrecerle a los niños y jóvenes varias opciones que le permitan canalizar positivamente esas mezclas de curiosidades, practicando actividades deportivas en la rama del taekwondo o la disciplina deportiva que más se adapten a sus condiciones. Por último, la directiva de Fundamarcial confirmó que están esperando unos equipos deportivos que fueron aprobados por el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia para abrir otras sedes en la ciudad capital y de esta manera seguir beneficiando a más familias que tengan talento deportivo juvenil.

quienes a su juicio fueron llamados tarde para formar el equipo que irá al preolímpico de Perú. El secretario general del DC mostró el oficio emitido por Fevepesas, el cual responde en el último párrafo a la fecha en el cual los pesistas Sub 17 van a ser evaluados. Sin embargo, considera que la cita los coloca en desventajas ante otros pesistas.

El toletero criollo Miguel Cabrera fue designado el jugador más valioso de la Liga Americana en la primera semana del beisbol gringo al batear para 522 puntos de promedio con el madero, ocho remolcadas y dos cuadrangulares. El criollo disparó 12 imparables en 23 oportunidades, con un porcentaje de slugging de .783 y el mejor promedio de embasado y los lanzadores le concedieron seis bases por bolas. Según la página web de las ligas mayores, Cabrera conectó ocho hits y remolcó siete carreras en los primeros tres partidos de la temporada, por lo que pasó a igualar una marca con Detroit ya que único jugador de los Tigres que logró números parecidos fue Harry Heilmann, quien en el mismo período, en el año 1923, pegó siete incogibles y sumó igual número de fletes GUILLÉN LA BOTÓ El jardinero Carlos Guillén, se unió al grupo de venezolanos que han conectado cuadrangulares en el inicio de la temporada de beisbol en los Estados Unidos al botar la bola ayer en partido donde su equipo los Tigres de Detroit

cayó derrotado ante los Reales de Kansas city 10x5. Guillén descifró los lanzamientos de los lanzadores contrarios al batear de 3-2 con 2 carreras anotadas y una impulsada, con boleto y ponche para elevar su average a 321. En ese cotejo sus compatriotas Miguel Cabrera dio de 4-1 con anotada y boleto para 481, Magglio Ordóñez de 5-0 con impulsada y ponche para 387, Alberto Callaspo de 4-0 con anotada para 200 de promedio al bate. Otros criollos que vieron acción fueron Elvis Andrus por Texas de 1-1 con anotada y 2 boletos para promedio de 273. Alcides Escobar de 3-1 con anotada, boleto y ponche para 208, Asdrúbal Cabrera de 4-0 para 267, y Luis Valbuena de 3-0 para 211. ALEX GONZÁLEZ PALO Y PALO El campocorto de los Azulejos de Toronto, Alex González, le ha dado la razón a quienes decidieron adquirirlo de los Medias Rojas de Boston en sustitución de Marco Scutaro, al comenzar con el madero encendido la temporada y disparar hasta el momento cuatro cuadrangulares. Alex González fue firmado por los Azulejos debido a su reputación como fildeador.

Karate conformó selección que irá al Panamericano de Guadalajara CIUDAD CCS

El karate-do venezolano, con su actuación en los Juegos Suramericanos de Medellín, clasificó a siete atletas para los Juegos Panamericanos del próximo año 2011, que se celebrarán en Guadalajara, México. Según nota de prensa de Mindeportes, el presidente de Fevekarate-do, Arturo Castillo, quedó muy complacido con la actuación de sus pupilos en Medellín, donde conquistaron el primer lugar en la disciplina. De los campeones suramericanos, los únicos que no competirán en la cita panamericana son el kumite femenino por equipo y el kata femenino por equipo, que arribó en segundo lugar; debido a

La larense Yohana Sánchez tiene su boleto asegurado. FOTO ABN que en los Panamericanos no habrá modalidades en conjunto. Quien sí ganó su boleto a los

Juegos fue Yohana Sánchez, en kata individual; quien conquistó la presea de plata.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Chávez asistirá a cumbre sobre el clima > La cancillería boliviana conﬁrma también la presencia de los mandatarios Rafael Correa (Ecuador) y Daniel Ortega (Nicaragua) L ÑOCIUDAD CCS

Los presidentes Hugo Chávez (Venezuela) Rafael Correa (Ecuador) y Daniel Ortega (Nicaragua) asistirán a la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, la cual se realizará en Bolivia la próxima semana, informó ayer la cancillería boliviana. “Se tiene confirmada la llegada de los presidentes de Venezuela, Ecuador y Nicaragua”, dijo a la AFP la oficina de prensa del ministerio de Relaciones Exteriores. Se espera –dijo la fuente– que principalmente lleguen delegaciones gubernamentales de los países que forman la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), conformada por Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Honduras, Dominica, Antigua, Barbudas, San Vicente y las Granadinas. La Cancillería dijo que aún se aguarda la confirmación de otros gobernantes de la región sudamericana y otros continentes. A la cita se inscribieron unas siete mil 500 personas de 107 naciones, entre las cuales más de cinco mil son de movimientos sociales, 847 representantes de gobiernos y 442 de organismos internacionales, según reporte oficial. Un nuevo organismo mundial para proteger al planeta, que funcione en paralelo a la ONU, será propuesto durante la conferencia mundial de los pueblos sobre el cambio climático la próxima semana en Bolivia, a la que ya confirmaron asistencia

Evo Morales insiste en fraude electoral El presidente boliviano Evo Morales pidió a los abogados de su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), que presenten las pruebas del supuesto fraude electoral que se realizó en los departamentos de Pando, Beni y en la oriental Santa Cruz, durante los comicios regionales y municipales celebrados el cuatro de este mes. El MAS ganó los comicios regionales y municipales en 229 de las 337 alcaldías y en seis de las nueve gobernaciones departamentales bolivianas. La oposición se llevó el triunfo en los departamentos de Santa Cruz, Tarija y Beni, aunque el Jefe de Estado insistió El Jefe de Estado viajará al encuentro en Cochabamba. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL los presidentes de Ecuador, Venezuela y Nicaragua. NUEVO ORGANISMO MUNDIAL PARA EL CLIMA El presidente boliviano, Evo Morales, anunció que uno de los temas centrales del evento que se realizará en la central Cochabamba, del 19 al 22 de este mes, es debatir la creación de “una organización paralela de las Naciones Unidas” para la defensa del medio ambiente, informó AFP. El gobernante, un promotor internacional de la defensa de los derechos de la Tierra, acotó que “la propuesta que salga (del evento) debe ser respetada por Naciones Unidas y por todos los gobiernos del mundo”. Pero que si ello no ocurre, entonces “nosotros nos ha-

remos respetar y para eso hay que hacer una estructura, una nueva organización de movimientos sociales del mundo”, aseguró. La conferencia de pueblos indígenas y movimientos sociales en defensa de los derechos de la Madre Tierra fue convocada por el Gobierno de Bolivia, en respuesta al fracaso de la cumbre climática del año pasado en Copenhague. En un comunicado emitido y publicado por el sitio web Alba TV, Bolivia convoca a la discusión para la Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra, la realización de un referéndum mundial, la constitución de un tribunal de justicia climática, así como una propuesta concreta para sustituir el protocolo de Kyoto.

Ramírez revisa convenios con Cuba El presidente de Cuba, Raúl Castro, analizó con el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, acuerdos de creación de empresas mixtas y proyectos en ciencia, tecnología y turismo firmados hace cuatro meses. El encuentro “transcurrió en correspondencia con el excelente estado de los vínculos bilaterales y sirvió de colofón a dos días de intercambio” entre Ramírez y el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, señaló el periódico oficial Granma. Según el diario, Cabrisas y Ramírez revisaron el cumplimiento de los acuerdos adoptados en la décima sesión de la Comisión Intergubernamental Cuba-Venezuela, en diciembre pasado en La Habana, en la cual participó el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías.

en que “si los comicios hubiesen sido transparentes”, el MAS habría salido victorioso en Tarija y Beni. Los candidatos de Morales ganaron en Chuquisaca, Potosí, Cochabamba, Pando, La Paz y Oruro. Morales pidió la revisión de las actas por parte de la comunidad internacional, a fin de verificar la autenticidad de las denuncias sobre un “presunto fraude”. El Jefe de Estado aclaró que las irregularidades se presentaron específicamente en las cortes departamentales y no en el Órgano Electoral Plurinacional (OEP).

El ministro venezolano se entrevistó con el presidente Raúl Castro. Entonces los mandatarios de Cuba y Venezuela firmaron 285 acuerdos de cooperación por tres mil 161 millones de dólares.

También acordaron crear ocho nuevas empresas mixtas binacionales, entre ellas una para formar una flota mercante común. AFP

Maduro de visita en Bolivia TELESUR

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió este domingo con su par boliviano David Choquehuanca, como parte de una visita oficial de este último que tuvo como objetivo concretar un programa económico conjunto para los próximos cinco años, que permitirá el desarrollo de ambas naciones. Tras el encuentro, Maduro precisó que se acordó preparar una agenda de trabajo para un plan estratégico “de desarrollo conjunto y compartido en todos los campos de la economía” para el período 2010-

2015. El programa quedará establecido de manera definitiva en una próxima reunión bilateral entre los mandatarios Hugo Chávez y Evo Morales, convenida para los últimos días del mes en curso. Los ministros de exteriores Choquehuanca y Maduro conversaron sobre el plan nacional de post-alfabetización en Bolivia, la ayuda técnica a personas con discapacidad y la industrialización de hidrocarburos en la región andina. Maduro también fue recibido por el presidente boliviano, Evo Morales, con quien mantuvo una reunión a puerta cerrada de dos horas.

Venezuela incrementa sus reservas de gas El grupo petrolero hispano-argentino Repsol-YPF aumentó las reservas de gas en al menos 30%, con un nuevo hallazgo en el megacampo Perla, en aguas del Golfo de Venezuela, informó la firma en un comunicado. Repsol “ha obtenido un nuevo hallazgo en el megacampo Perla, en aguas someras del Golfo de Venezuela, que aumenta en, al menos, 30% la previsión de reservas de gas que se realizó con el descubrimiento inicial con Pozo Perla 1X, en octubre de 2009”, dice el texto. “El campo podría albergar entre mil 600 y mil 850 millones de barriles equivalentes de petróleo, suficiente para satisfacer

la demanda de gas en España durante siete años”, precisó. Las nuevas pruebas de producción dieron como resultado “un caudal de 1,4 millones de metros cúbicos de gas por día, con mil 500 barriles/día de hidrocarburo líquido asociado”, detalló Repsol, y además anunció que los trabajos de delineación del campo “continuarán con la perforación de dos nuevos pozos de desarrollo previstos para mediados del presente año”. Con este descubrimiento Repsol “continúa su campaña exploratoria récord de los dos últimos ejercicios y su línea ascendente de incorporación de nuevos recursos”. AFP

18 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Arrancan demoliciones en Río

ABREVIADOS>

> Los trabajos se desarrollan en favelas construidas en zonas de riesgo para evitar nuevas tragedias

Francia saludó la iniciativa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) de crear el Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico, organismo encargado de coordinar acciones frente a ese flagelo en la región, principal productora de cocaína del mundo. En opinión del Ministerio francés de Relaciones Exteriores, “reforzar la cooperación regional en América Latina es indispensable para responder eficazmente” contra el narcotráfico, dijo AFP.

Las autoridades de Río de Janeiro comenzaron ayer la demolición de casas en zonas de riesgo en ocho favelas, para evitar una nueva tragedia tras las lluvias y deslizamientos de tierra que azotaron al estado la semana pasada. En la favela (barrio pobre) del Morro de Urubú, en Pilares (zona norte de Río), las excavadoras destruyeron unas 300 casas clausuradas por Defensa Civil, luego de que sus habitantes fueran evacuados el pasado domingo. El alcalde de Río, Eduardo Paes, confirmó ese día una nueva política oficial de destrucción de casas ubicadas en zonas de riesgo, y precisó que unas 4.000 familias en otros siete barrios deberán abandonar sus hogares en los próximos días. Agregó que la alcaldía dará a las familias una “renta social” de al menos 141 dólares mensuales como ayuda, mientras se construyen nuevas casas. En la ciudad carioca, Paes firmó un decreto que autoriza el desalojo por la fuerza de los vecinos que insistan en permanecer en casas construidas en áreas de riesgo. Según la alcaldía, unas 10.000

Préstamo federal

Las máquinas echan abajo las viviendas en los barrios pobres. FOTO AFP viviendas están ubicadas en zonas con riesgo de deslave, especialmente en las favelas. Río de Janeiro alberga unas 1.000 favelas donde viven unos dos millones de personas. El miércoles pasado, se produjo un alud en la favela Morro do Bumba, el cual sepultó a 200 personas. Hasta ahora habían sido rescatadas 25 personas con vida y los bomberos continuaban con su trabajo en ese lugar.

NUEVO INFORME El balance tras las torrenciales lluvias que se desataron el lunes pasado, por unas 20 horas, seguidas se elevó ayer a 229 personas fallecidas, según los bomberos. De esa cifra 146 víctimas vivían en la ciudad de Niteroi (satélite a Rio) y 63 en la capital. En Morro do Bumba, los bomberos sólo habían rescatado del lodo unos 13 cadáveres, entre ellos varios menores de edad. AFP

El gobernador del estado de Río de Janeiro, Sergio Cabral, anunció el domingo que el gobierno federal de Brasil le dará un préstamo de unos 2.295 millones de dólares para atender daños de las trágicas lluvias. En declaraciones a la prensa tras visitar la favela de Morro de Bumba en el municipio de Niteroi –unido a la ciudad de Río por un extenso puente– Cabral aclaró que destinará 1.000 millones de reales (USD 554 millones) del total de 5.300 millones a un plan de viviendas y remoción de favelas en áreas de riesgo. El préstamo será oﬁcializado el jueves en Río por el ministro de Economía, Guido Mantega. Cabral dijo que con esos recursos, más los de programas habitacionales públicos –con políticas de remoción de favelas–, y lo que aporten las alcaldías, “en un espacio medio de tiempo podemos dar una solución a ese problema de millares de viviendas en áreas de alto y mediano riesgo en el estado de Río”. “Esta política de remoción dando prioridad a los que viven en áreas de alto riesgo tiene que ser el criterio”, acotó.

Irán rechaza conclusiones de cumbre nuclear

Pilotos del avión presidencial polaco no fueron presionados para aterrizar

Irán afirmó que no se sentirá de ningún modo vinculado a los compromisos “conocidos de antemano” de la cumbre sobre seguridad nuclear que comenzó ayer en Washington y donde asisten representantes de unos 50 países. “Los resultados de la conferencia de Washington son conocidos de antemano, y ninguna de sus conclusiones pueden resultar vinculantes para los países que no asisten”, dijo el representante de la República Islámica ante la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Ali Asghar Soltanieh. El presidente estadounidense Barack Obama advirtió sobre el riesgo de que “una organización terrorista obtenga un arma nuclear”. Irán, cuyo programa nuclear es sospechoso de tener fines militares, según Occidente, no fue invitado a la cumbre al igual que Corea del Norte. AFP

Los pilotos del avión del presidente polaco Lech Kaczynski, que se estrelló el pasado sábado en Rusia y donde murieron sus 96 ocupantes, no habrían sido sometidos a presiones para que aterrizasen pese a la niebla, según la investigación, y sí recibieron advertencias de que las condiciones eran adversas. El fiscal general de Polonia, Andrzej Seremet, dijo que nada indica que los pilotos hubiesen sido presionados para que aterrizasen Smolensk, pese al mal tiempo. Seremet precisó que analizarán los ruidos de fondo de la grabación de las conversaciones en la cabina para determinar si se hizo “alguna sugerencia a los pilotos”. Según la prensa polaca, la causa de la tragedia podría haber sido las presiones ejercidas sobre los pilotos para que no se desviasen a otro aeropuerto y permitir que la delegación polaca llegase a tiempo a las ceremonias por la matanza de Katyn, cerca de Smolensk.

FRANCIA APLAUDE INICIATIVA DE UNASUR CONTRA NARCO

11 MUERTOS EN ITALIA AL DESCARRILARSE UN TREN El descarrilamiento de un tren regional en el norte de Italia dejó 11 personas muertas, según el último balance de la empresa de ferrocarriles. El accidente dejó decenas de heridos, que fueron trasladados al hospital de Merano, al norte de Italia, señaló AFP.

PRESIDENTE DERROCADO RETA A REGIMEN EN KIRGUISTÁN El depuesto presidente de Kirguistán, Kurmanbek Bakiyev, arengó a miles de partidarios, en abierto desafío al gobierno interino, en un país amenazado por un nuevo baño de sangre y por la bancarrota financiera. Bakiyev, quien se niega a dimitir, se mostró por primera vez en público en su pueblo de Teiit, adonde huyó tras los disturbios entre manifestantes y policías que el miércoles pasado dejaron 81 muertos en Biskek, informó AFP.

ISRAELÍES RECUERDAN EL DÍA DEL HOLOCAUSTO Los israelíes cesaron ayer en la mañana todas sus actividades y las sirenas ulularon durante dos minutos con motivo del Día del Holocausto, que conmemora el exterminio de seis millones de judíos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, apuntó AFP.

TIEMBLA EN ESPAÑA Y PERÚ

El féretro del presidente Lech Kaczynski está en capilla ardiente. FOTO AFP Por su parte, los investigadores rusos dejaron claro que los pilotos recibieron advertencias explícitas sobre las condiciones meteorológicas adversas antes de aterrizar. “Se confirmó que la advertencia sobre las condiciones meteoroló-

gicas desfavorables en el aeropuerto Severny y la recomendación de desviarse a un aeropuerto cercano no sólo fueron transmitidas, sino recibidas por la tripulación”, dijo el viceprimer ministro ruso Serguei Ivanov. AFP

Un sismo de magnitud 6.2 se sintió ayer en Granada, España, mientras que uno de magnitud 5 despertó ayer en la madrugada a los habitantes de la ciudad de Santa María de Nieve, elevando a 32 el número de movimientos telúricos registrados este año en Perú, informó AFP. En ambos casos no se registraron víctimas.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

Crece la guerrilla comunicacional > Ayer fueron juramentados comandos conformados por jóvenes de 13 a 17 años de edad MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con el objetivo de fortalecer los procesos de comunicación popular fueron juramentados ayer, desde las instalaciones de la Escuela Gran Colombia, ubicada en la parroquia Santa Rosalía, los primeros comandos de guerrilla comunicacional conformados por 75 jóvenes entre 13 y 17 años de edad, quienes son estudiantes de los liceos capitalinos: Fermín Toro, Rafael Guinand y Simón Rodríguez. La actividad se realizó en presencia de Jacqueline Faría, jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC); Héctor Navarro, ministro del Poder Popular para la Educación, y Tania Díaz, ministra del Poder Popular para la Comunicación e Información. Colectivos juveniles y culturales también participaron. FORMACIÓN INTEGRAL EN MEDIOS Faría explicó que estos jóvenes han recibido capacitación en materia comunicacional desde el mes de febrero sin afectar el horario de clases: “Se ha establecido cuatro horas diarias fuera de sus clases habituales para adiestrarlos en radio, televisión, y análisis del poder mediático (…) nos estamos organizando porque el imperio está viendo que aquí en Venezuela están ocurriendo cosas maravillosas y hay que estar preparados; en el día a día hay que construir la noticia

diciendo la verdad y de manera oportuna”, expresó. Recordó que “hace ocho años un golpe de Estado pretendió acabar con el proceso de transformación de la sociedad y en ello jugaron un papel muy importante los medios de comunicación que cercenaron el derecho de estar informados (…) pero el pueblo salió a la calle a verificar lo que pasaba”. ACCIONES DE CALLE Los comandos desplegaron sus primeras operaciones de volanteo, perifoneo y empapelado en distintos sectores de Caracas como Manicomio, Agua Salud, Bellas Artes y Capuchinos. “Luchemos y creemos la comunicación que queremos” fue la consigna principal. Por su parte, la ministra de Comunicación, Tania Díaz destacó que se trata de democratizar el espacio comunicacional, “no nos podemos quedar centrados sólo en medios de comunicación, mucho menos cuando éstos son empresas que tienen intereses propios e ideologías preestablecidas que siguen parámetros que están acosando a la revolución bolivariana”. Carlos Lugo, de Radio Libre Negro Primero, hizo un reconocimiento a la iniciativa del GDC por desarrollar guerrillas comunicacionales ya que “es un buen comienzo en la profundización de

FREDDY ÑÁÑEZ/ALZADOS EN ALMAS> Batalla por la historia ESPAÑA APARTA DE MÍ ESTA HISTORIA La clase de historia que impartían en la escuela era en verdad una de las formas del castigo. Un rosario de efemérides, nombres y apellidos sin rostro, sin dimensión humana, debían ser asimilados automáticamente para responder preguntas fragmentarias: “verdadero”, “falso”, “ninguna de las anteriores”. Todo un sistema de desmemoria y desamor por nuestro pasado heroico, toda una estrategia para desvincularlo de los desafíos del ahora. Maestros que se apegaban al currículo que imponía una bibliografía. Libros estos que imprimía la “madre patria” (Espasa Calpe, hoy Santillana) y que desde la mirada trasatlántica nos echaban el cuento resumido: Miranda en La Carraca, Bolívar

muriendo en Santa Marta, Sucre caído y un Negro inmolado. No se habló de una mujer, más allá del amor de Manuela. He allí la estética frecuente. En verdad no había una materia tan impotente y desabrida. Cuantos caímos en la trampa de abominarla, aceptábamos, sin saber, el olvido.

ASÍ EN LA ESCUELA COMO EN LOS MEDIOS A la pedagogía de la desmemoria se unían los medios con su política de la vergüenza étnica. Un sujeto desvinculado de su proceso histórico es el “target” de una propaganda cuyo fin comercial entraña un otro fin político: vencer todo vestigio de resistencia cultural. Telenovelas, comerciales, sábados sensacionales, marcas, etc., son los misiles de este ataque simbólico. El modelo de consumo garantizaba la derrota de las identidades. En cuanto a la producción de cultura: “El pueblo no entiende ni le interesa”, entonces el sistema

las plataformas, las unidades de producción y contenido que son necesarias para mantener la organización popular y colectiva”. OCUPAR ESPACIOS El ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, aseguró que el objetivo de las guerrillas comunicacionales es ocupar los espacios que los medios de comunicación tradicionales no han tomado. Además, dar respuestas a las matrices de opinión que se generan en contra del Gobierno Nacional. Destacó que la guerrilla debe usar todos los medios posibles, desde la distribución de panfletos hasta las redes sociales, para informar con precisión.

Prepárate, apunta y crea Los Comandos de Guerrilla Comunicacional “prepárate, apunta y crea” forman parte del programa de Comunicación Popular Revolucionaria del Gobierno del Distrito Capital, son unidades de 25 jóvenes voluntarios liceístas que combaten el cerco mediático a través de murales, volantes, pancartas, internet, mensajes de textos, entre otros, para evitar que vuelva a pasar lo ocurrido en abril de 2002, cuando algunos canales televisivos fueron cerrados y otros transmitían programas de entretenimiento mientras el país vivía un golpe de Estado.

Un total de 75 jóvenes conforman esta primera avanzada. FOTO ENDER CURBELO

produce los discursos-espectáculos, la estética oficial inmediatista: no hay ayer, no hay después. De una historia conservadora a una idea postmoderna de la no historia, hay un paso. Del fin del sujeto múltiple e histórico al nacimiento de un individuo-objeto universal, hay otro. Porque la batalla, aun la más futurista, se libra en el campo de la memoria colectiva. Borrar toda diversidad y sobreescribir un monolito: quimera de todos los imperios, fracaso de todo Fukuyama. LA HISTORIA DE HOY ES OTRA Pese a décadas de malas lecciones, falsificación y desmoralización heroica, de privatización y secuestro del saber patrio a manos de la academia conservadora, las transnacionales de la comunicación y la intelectualidad mantuana; la historia ha dejado de ser un asunto para entendidos, y, al calor de una dinámica social harto compleja, constituye un

interés de arraigo popular. ¿Cuál es la razón de este cambio repentino? Una nueva interpretación del tiempo histórico es consustancial al proyecto de cambio y se logra cuando ésta visibiliza la diversidad de fuerzas. Leer el pasado desde el nuevo desafío, de eso se trata hoy la historia. Esto no lo ha podido obviar la maquinaria mediática e intelectual de la oposición. Ellos oponen su reacción, apenas: devaluar los procesos que dieron paso a la primera independencia del continente con un mutis harto escandaloso, desvincularla del actual proceso. Nos acusan de politizar la historia. Pues así es, sí señor, por fortuna. COLOFÓN PARA EL 19 DE ABRIL Historia viva es la que se lee en la cara del transeúnte. Ojos aindiados, piel tostada por cinco siglos, un decir quijotesco, un tumbao de tres ritmos. Ese sujeto

CULTURA

Concierto “Revolución a diario” será este domingo CIUDAD CCS

Música y danza llegarán el próximo domingo 18 de abril a los espacios del Teatro Municipal de Caracas para celebrar 250 ediciones del periódico caraqueño Ciudad CCS. Con los Niños del Bolero de la parroquia Caricuao, los Decimistas de la Red Cultural y Dame Pa’ Matala, entre otras agrupaciones musicales y dancísticas del país, se llevará a cabo el concierto “Revolución a Diario” desde las 11 am. La publicación nació el pasado 8 de agosto de 2009 y se distribuye de forma gratuita en las estaciones del Metro de Caracas y otros espacios.

Primera edición de Ciudad CCS

múltiple que lleva un libro de Zamora, de Rodríguez. No se trata de un mestizaje sino del resultado de eternas batallas y resistencias. La imagen que no salió en la foto, y antes y después de la proclama independentista dio la cara al devenir. Este Bicentenario es un ejercicio de memoria y descolonización. Revela todo cuanto estuvo cubierto por el mantuano y el musiú. Yo celebro este subversivo hecho de construir un otro relato histórico. A fe de que nunca ha sido la historia ese terreno de verdades neutras, que ella es sí un espacio del inagotable debate político y que la política misma no es sino una expresión de la historia inacabable. El vencedor escribe, pero, en verdad, el relato que se impone depende de la interpretación. Leamos con ojos propios: eso demanda la batalla por la historia, para que nuestro pasado siga teniendo futuro.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Sin Sospechas regresa al ska original > Por años el grupo fusionó el género jamaiquino con música afro venezolana, guaguancó y otras. Ahora vuelve a las raíces YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS

En una antigua casa de la Parroquia La Candelaria van llegando por goteo los músicos del grupo Sin Sospechas. Gilberto Lazo (vocalista), Eduardo Malavé (guitarra y director musical), Frank Issa (saxo), Jean Piero Gigante (guitarra), Manuel Churrión (bajo), Armando Flores (batería) y Daniel Mora (trompeta). Esta banda lleva 18 años cultivando el Ska. Actualmente trabajan en los temas de su nueva producción discográfica que estiman salga entre mayo y junio. FIN DE LA PACHANGA BESTIAL —¿Cómo ha sido la evolución musical de la banda? —Eduardo: hemos recorrido un camino desde el Ska tradicional, pasando por la fusión con música afro venezolana como los tambores de San Millán y de géneros musicales como la plena, el guaguancó y otros ritmos caribeños. Esto surgió de una experiencia con músicos del grupo Madera. Llegamos a ser 5 metales, dos percusionistas, un tecladista y bailarines. Era una pachanga bestial. En honor a la verdad, operativamente era insostenible. —Gilberto: también nos saturamos. Mezclábamos demasiado. Nos gusta la mezcla, pero la música no estaba sonando ni a Ska, ni a música mestiza.

Próximos toques Sin Sospechas iniciará en junio el European Tour 2010 (Tour europeo), para llevar nuevamente el ska venezolano al viejo continente. Antes, realizará una gira caraqueña que contempla las siguientes presentaciones: > 17 de abril. Bar Moulin Rouge. 11 pm. > 21 de abril. Museo de Bellas Artes. 6 pm. > 8 de mayo. Festival Skaricuao 2010. 7 pm. > 15 de mayo. El Teatro Bar. 11 pm > 21 de mayo. El Puto Bar. 11 pm > 27 de mayo. Discovery Bar. 11 pm Entre los planes del grupo ﬁgura una gira por Suramérica, explicó el vocalista Gilberto Lazo. FOTOS FAUSTO TORREALBA —Eduardo: el decantar de todo eso fue buscar ser un poco más prácticos y consolidarnos. El tema también es económico. A mí me encantaría tocar con teclados, DJ, etc, pero la cuestión económica limita. Decidimos aprovechar los recursos propios y nos compactahasta la conformación actual, con la que hemos realizado 3 giras a Europa. Esto ha centrado nuestro trabajo. SKA POR SOBRE TODAS LAS COSAS —¿Cuál es el concepto musical actual? —Gilberto: el Ska por sobre todas las cosas. Haremos mezclas, pero no música mestiza. Ahora somos una banda de Ska. De re-

Daniel Mora, trompetista, forma parte de varias bandas caraqueñas.

pente hacemos Ska Punk, Cumbia Ska, Cumbia Reggae, pero intentamos que el Ska se mantenga. No hacemos un Ska puro, lo mezclamos pero no como antes. Eliminamos la percusión afro latina; por cuestiones prácticas. El trombón es un instrumento que entra y sale. Eliminamos los teclados y nos quedamos con dos guitarras, un bajo, batería, un saxo y una trompeta. —Eduardo: No obstante cuando grabamos no escatimamos. el estudio es el espacio ideal para volcar toda la creatividad. En el bautizo del disco todos los que grabaron con nosotros tocan ese día. Con el lanzamiento de Pin que pan nos dimos banquete. —¿Qué tal las giras? —Eduardo: comenzamos la internacionalización en el 99 cuando fuimos a Bogotá. A Europa fuimos por primera vez en el 2002 y regresamos en el 2005, 2008, 2009 y viajaremos en junio de este año. —¿Quién los financia? —Eduardo: salvo la gira de 2008 que recibimos la ayuda del Ministerio de la Cultura y el Instituto de la Juventud, el resto lo hemos logrado con autogestión. En una gira tenemos la oportunidad de hacer de 20 a 25 conciertos. —¿Y Latinoamérica? —Gilberto: es una tarea pen-

diente. Se nos ha hecho bastan- —Daniel Mora: el peligro es rete difícil. Sólo hemos ido a Bogo- producir aspectos de la industá. Lo que ocurre es que cuando tria del entretenimiento que fuimos la primera vez a Europa, tienen que ver con la moda. antes de venirnos ya nos esta- Ahora es el hip-hop y el reguetón. Es una ruleta de ban contratando paquienes están modera el siguiente año. lados por esa indus—Eduardo: hay mutria. En la medida en cho trabajo por haque el artista pueda cer, pero si no hubié- El arte también tener, como lo diría semos hecho lo peun buen marxista: queño no estuviése- tiene que ver control sobre los memos cosechando, con lo político, dios de producción; por lo menos estacrea imaginario. Pamos dando ese salto lo más difícil es ra esto necesitamos cuántico a ese nivel. cosas concretas: —Gilberto: El traba- depurar aspectos equipos, espacios y jo justamente que ideológicos de lo más importante es nos lleva a realizar la economía. El arte las giras europeas, la industria del también tiene que es un trabajo de 6 ver con lo político, meses de antelación. entretenimiento lo más difícil es dePor lo que significa y evitar la purar aspectos ideoconseguir financialógicos de la indusmiento, realizar los reproducción de tria del entretenicontactos para las esa estructura miento y evitar la representaciones. Nos producción de esa esqueda muy poco tiempo para realizar una gira tructura. No sólo en los artistas, sino en el público. Nosostros espor Suramérica. tamos de alguna manera dando luces muy densas, porque teneESPACIO PÚBLICO E IMAGINARIO —¿Cómo les ha ido en los es- mos un espacio propio y libre. Esto de alguna manera nos colocenarios locales? —Eduardo: hay que sintonizar- ca en un umbral frente a los inse con lo que está pasando en la tereses de poder. Somos apeteciciudad y abrir el espectro lo bles en la medida en que seamáximo posible para darle cabi- mos útiles a alguien. Estamos tratando de tener un espacio da a todas las expresiones.

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

propio, para seguir produciendo imaginario hacia la emancipación. Existen artistas que terminan siendo los emisarios de alguien. —Eduardo: Generar espacios tiene que ser una prioridad en cualquier contexto, porque no puede ser que cuando hayan unas elecciones es que aparecen las tarimas. Tiene que ser una gestión que haga valer esos espacios que al finalson para la comunidad, el barrio y el ciudadano de a pie. Cada vez hay más bandas y necesidades artísticas y de expresión. Los que son parte fundamental de la dimensión política del país tienen la obligación de generar esos espacios: tiene que haber casas de cultura, estudios universitarios accesibles, salas de ensayo, compañías de sonido y eso hay que gestarlo, más allá del sistema de orquesta. Porque no puede ser que el único que puede conseguir méritos sea el sistema de orquesta. El Estado tiene la capacidad de promover la consolidación del trabajo artístico de la gente, direccionar y poner las herramientas, nosotros estamos poniendo de nuestra parte. Somos, productores, diseñadores y artistas. Tenemos que tener acceso a la difusión no entendida al estilo de la industria del entretenimiento que banaliza la creatividad.

CULTURA

TrainSKAting (2001) La Bronka Petrolera (1996)

Recopilación 91-97 (1998)

Venezuela SKA Vol. 1 (1996)

Hojadevida

Pin que pan > Con el subtítulo “18 años de Ska en Venezuela”, ésta es una producción autogestionada e independiente (2007). > Contiene 13 temas, a saber: Ojos de color, El ﬁnal, Pin que pan (que le da nombre al álum), Watermelon man, El dueño del circo, Latinoamérica, Teresa, Pangola Ska, Honestidad, Paradoja, Paradoja (mix), Moliendo café (en homenaje a Hugo Blanco) y El tirano. > Participaron en su realización los músicos Gilberto Lazo (voz), Eduardo Malavé (guitarra y dirección musical), Manuel Churrión (bajo), Gian Piero (guitarra), Rafael González (batería), Jhomny “El Conde” (trompeta) y Francisco Issa (saxo).

> Nacen en 1991 en la parroquia Caricuao. > Han fusionado Ska, Funk, Punk Rock, Soul, Rap, Jazz y el Raggamuﬁn con ritmos afrovenezolanos y con guaguancó, tambores batá, bomba y plena. > En 1996 el tema Abstención al poder se editó en un cassette recopilatorio llamado La Bronka Petrolera, en Barcelona, España. > Participan en el CD Venezuela SKA. > Entre los países donde se han presentado se cuentan: Alemania, Holanda, Bélgica, España, Italia, Suiza, Francia, Eslovenia y Colombia. > Más información en: www.sinsospechas.com, www.myspace. com/sinsospechas. Correos: sinsospechas@hotmail.com e info@sinsospechas.com.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche el tema Teresa del disco Pin que pan en nuestra página web

www.ciudadccs.info.ve

Eduardo Malavé considera de vital importancia la generación de espacios de recreación alternativos.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MARTES 13 DE ABRIL DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am Radio

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Invitado: Diputado William Mantilla. Al son del 23, 94.7 FM.

9:00am Taller

Collage. Ensamblar y crear A cargo de David Cedeño. Actividad de creatividad plástica que ahonda en la técnica del collage. Estacionamiento del Museo Arturo Michelena, La Pastora.

10:00am

Gran Concierto Internacional por la Canción Contestataria Hoy a las 7 de la noche la Plaza Venezuela de Caracas vibrará con este gran concierto que reunirá a artistas latinoamericanos como Daniel Viglietti, de Uruguay; Roy Brown, de Puerto Rico; Raíces y Cultura, de Panamá; Vicente Feliú, de Cuba; e Isabel Parra y Roberto Trenca, de Italia. El motivo es la conmemoración de los hechos ocurridos en abril de 2002, cuando la organización popular retornó al presidente Hugo Chávez al poder, tras un golpe de Estado. Este concierto cierra la jornada de celebración del 13 de abril, que incluye un desﬁle cívico-militar en Los Próceres y una concentración popular en la avenida Bolívar. Por Venezuela actuarán las agrupaciones Sontizón y Yakahudawana, el cantautor José Alejandro Delgado y Rodbexa Poleo.

Exposición

“Huellas de abril” Exposición fotográﬁca que honra la gesta cívico-militar del 13 de abril de 2002 que mantiene en pie el proceso de construcción del socialismo bolivariano. Sede de VTV, Av. Principal de Los Ruices.

11:00am Foro

“Abril golpe adentro” A cargo del periodista Ernesto Villegas. Auditorio de la sede principal de Cantv, ﬁnal Av. Libertador. Entrada libre.

Conversatorio

“13 de abril de 2002” Ponentes: Federico Ruiz Tirado, Ramón López y Tito Pérez. Museo del Teclado, ubicado en Parque Central, Ediﬁcio Tacagua, Mezzanina.

3:00pm Cine foro

El secuestro de la verdad Ciclo de cine denominado “El Golpe de abril y los derechos humanos” en conmemoración de los hechos históricos de abril de 2002. Defensoría del Pueblo, Centro Financiero Latino, piso 28, Av. Urdaneta.

4:30pm Cine

La casa de Alice Ciclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Taller

Conversatorio

5:00pm

6:00pm

Crimen ferpecto Ciclo “Comedia española”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Entrenamiento físico actoral Facilitadora: Jericó Montilla. Nuevo Nuevo Circo de Caracas.

Acrobacia Facilitador: Gaspar Trejo. Nuevo Nuevo Circo de Caracas.

Cine

El hotel del millón de dólares Sala Cinecelarg 3, Celarg. Entrada BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Otra función: 7 pm.

Actriz Francis Rueda Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Taller

6:30pm Cine

El ángel azul Ciclo “Martes clásicos”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm Cine

2:00pm

> MIÉRCOLES 14 “Testimonios de abril heroico” Conversatorio que se iniciará con la presentación del libro Abril golpe adentro por parte de Ernesto Villegas, quien estará acompañado por las periodistas Carolina Hidalgo, Yeneiza Delgado y Enrique Hernández. Moderador: Jorge Rodríguez, alcalde de Caracas. Hora: 11 am. Teatro Municipal. Entrada libre. Café Bicentenario Inicia la programación Semana Bicentenaria con la inauguración de la exposición fotográﬁca “Golpe de Estado Abril 2002”, a cargo de la fotógrafa Wendy Olivo. Hora: 10 am. Lugar: Torre Ministerial, Plaza de los Pueblos y Saberes. > JUEVES 15 “Hablemos del Bicentenario” Foro en el marco del Ciclo de Saberes Antiimperialistas. Ponente: Reinaldo Rojas. Hora: 3 pm. Lugar: La Bombilla, Petare, Sector 3. Entrada libre.

Arte Para todo público. Sala de talleres del Museo de Bellas Artes.

Vete de mí Ciclo “Comedia española”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

2:30pm

8:00pm

I banchieri di Dio Ciclo de cine Italiano en homenaje a Giuseppe Ferrara. Hora: 3 pm. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada libre.

Cuidemos el agua y nuestro planeta Ciclo de cine “MAM para tu comunidad”. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena, La Pastora.

Banda cromática Fusión de música venezolana con blues, jazz, rock, ritmos latinos y reggae. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 40.

> SÁBADO 17 Cuarteto Perendengue Agrupación originaria de Colombia. Director: Manuel Bernal. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia, Altamira.

Taller

Cine

Música 7:00 pm - Conferencia ¿Qué es el cine? A cargo del cineasta italiano Giuseppe Ferrara, quien disertará acerca del cine y las especiﬁcidades de su lenguaje. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada libre.

Compiladopor porDouglas DouglasRangel Rangel Compilado

MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Neptalí Segovia

Sudoku hoy nivel fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Pg7+ De5+ Dxf6++

Negras Rxg7 Tf6

HORIZONTALES 1. Cierta calle de Caracas, en Los Flores. 8. Esquina de Caracas, en Cotiza. 12. Esquina de Caracas, en la Av. Urdaneta. 14. Ente rector del poder electoral en Venezuela. 15. El ..., primer jardín zoológico de Caracas (inv). 16. Símbolo del bromo. 17. Símbolo del astato. 18. Corredor, corredora, en inglés. 19. Clasiﬁcación en el beisbol. 20. El …, avenida de Caracas, en La Candelaria. 22. Cierta diputada a la Asamblea Nacional. 24. Policía Nacional. 25. Helado, glaseado, en inglés. 26. Símbolos del área, del amperio y del nobelio. 27. Juegos …, juegos celebrados cada dos años en Nemea, en honor de Zeus. 29. 23 de …, barriada caraqueña. 32. Correa que sostiene el estribo de la silla de montar. 33. Corroíais, raeríais, carcomíais. 34. Símbolos del titanio y del nitrógeno. 35. Animal plantígrado. 37. Abreviatura de ministerio. 38. La …, calle en Lomas de Prados del Este (inv). 40. E… Blanco, avenida de Caracas, en San Bernardino. 43. Cortar, mermar, sesgar. 45. Siglas de Comunidad Económica Europea (inv). 46. Terminación de inﬁnitivo. 47. Los …, barrio de Caracas. 48. Letra del alfabeto español. VERTICALES 1. Esquina de Caracas, en Altagracia.

2. Cierto colegio de Caracas, en Santa Rosalía. 3. Igual que 14 horizontal. 4. Old Testament. 5. Cierta calle de Caracas, en Guaicaipuro. 6. Las …, urbanización de Caracas. 7. La …, avenida en Colinas de Los Ruices. 8. Símbolos del litio y del poise. 9. Pronombre personal. 10. San …, esquina de Caracas, en El Silencio (inv). 11. Los …, avenida de Caracas, en La Florida. 13. Cierta esquina de Caracas, en San José. 18. El …, avenida de Caracas, en La Florida. 21. Calle al noreste de Caracas, en Santa Paula. 23. Los Dos …, estación del Metro de Caracas (inv). 28. Siglas de Oesnoroeste. 30. Símbolos del electrón, del área y del iridio. 31. Rentas, produces, fructiﬁcas. 33. Igual que 18 vertical. 36. Abreviatura de su excelencia. 39. Fusil Automático Liviano. 41. Plural de vocal. 42. Dé un discurso, hable en público. 44. Dios solar egipcio. Solución al anterior

MARTES

13 DE ABRIL DE 2010 AÑO 1 Nº 245 CARACAS, VENEZUELA

“Los espantamos sin echar un tiro” > “Patricia Poleo corrió y Guaicaipuro Lameda estaba del timbo al tambo”, contó el soldado José Leonardo Godoy

Los militares agitaron la bandera nacional para celebrar junto al pueblo el retorno del presidente Hugo Chávez. FOTOS ERNESTO MORGADO CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS

El soldado José Leonardo Godoy, distinguido del batallón de apoyo N° 1 de la Guardia de Honor de la Casa Militar, sintió angustia cuando el pueblo le reclamó ese 12 de abril por qué no había cuidado al Presidente. A partir de ese momento los efectivos de la Casa Militar de baja graduación alentaron a los oficiales de este cuerpo militar para alzarse y retomar el Palacio de Gobierno al día siguiente. Así lo cuenta este soldado, protagonista de los hechos. “Cuando el señor Presidente fue sacado del Palacio de Miraflores mandó una carta, un mensaje para que nos quedáramos tranquilos, para que no hiciéramos nada, que él iba a acomodar la cuestión y entregar a los golpistas. Recuerdo que había una camioneta Van en las afueras de Miraflores. Nosotros acompañábamos al pueblo y la gente nos

reclamaba fuerte: ‘Mira, traidor, por qué no protegiste al señor Presidente’, nos decían. Les explicábamos lo que nos había dicho el Presidente, pero qué va, el pueblo estaba confundido. Yo me sentía muy mal, muy triste. Por eso decidimos irnos al parque de armas en el regimiento para pedirle a nuestro comandante Jesús Morao Gardona que nos explicara qué era lo que estaba pasando. La noche del 12 de abril ya los comandantes habían recogido sus cosas para irse por lo que estaba pasando y entonces nosotros nos declaramos en rebelión. Estábamos en el parque de armas y nadie guardó su armamento en señal de protesta, queríamos retomar el Palacio de Miraflores. Ellos entonces como que pensaron, no sé, supongo, ‘estos muchachos son increíbles, maravillosos’. A partir de ese momento, decidimos planificar la retoma del Palacio. Pensamos los factores a favor y en contra porque la Disip, la Fuerza

Aérea y otras fuerzas estaban divididas. Unos decían que estaban a favor y otros en contra. Incluso en un momento el 11 de abril llegó la información de que iban a bombardear el Palacio. Ese día 12, hubo uno del mismo regimiento, del batallón que se puso en contra y lo pusimos preso, era el segundo comandante de seguri-

dad. No quería tomar instrucción del comandante Morao Gardona y Vietri Vietri. La retoma comenzó en la tarde del 13 de abril. Sabíamos que el señor Presidente venía de vuelta sano y salvo y en buen estado de salud. Nos indicaron que la cosa tenía que hacerse junto al pueblo, sin el pueblo no podíamos hacer nada. Nos metimos por el tú-

A las afueras de Miraﬂores la gente esperaba la llegada del mandatario.

nel del Palacio de Miraflores, por el portón principal, que es llamado Puerta Uno y por Puerta Cinco. Por allí fue donde ellos se escaparon. Los espantamos sin lanzar ni un tiro al aire, ni nada por el estilo. Éramos como unos 400 hombres. Un coronel del Ejército subió a la azotea con una bandera. Él la prestó y la agitamos uno tras otro ‘préstame aquí, préstame allá’. Estábamos estusiasmados porque sabíamos que teníamos sed de victoria junto al pueblo. Íbamos a estar victoriosos en esa retoma. Se fueron por la parte posterior. Patricia Poleo corrió. Guaicaipuro Lameda estaba del timbo al tambo y nosotros ahí con el pueblo, como rodeándolos porque ya el señor Presidente iba a regresar. Yo bajé al regimiento, a la entrada, porque la gente estaba muy alegre, ya eran como las seis de la tarde. Entonces nos comunicaron por radio que el Presidente ya estaba en camino, que lo traían de La Orchila, que estuviéramos alerta; nos dijeron que eran tres helicópteros y sobre todo que no debíamos dispararles. Fue la victoria del pueblo, yo me sentí feliz”.