140210 by Ciudad CCS

Desde Barquisimeto... /3

DEPORTES Boxeo olímpico de calle hoy en La Guaira /12

ALTAGRACIA Conformado frente de peloteros /12

ENAMORADOS La historia de amor de Manuela y Simón /24 DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 189 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN EDGAR SALAS ESCRIBE DESDE EL SILENCIO NO TERMINARON CONSTRUCCIÓN DE CENTRO DE VIGILANCIA /6

Nueva Ley Consejos comunales tendrán más poder A través de la Ley del Consejo Federal de Gobierno tendrán la posibilidad de formular proyectos que serán ﬁnanciados por el Fondo de Compensación, contemplado en el instrumento legal. /4

Supermercados Cada pasan a manos del Gobierno > El anuncio lo hizo el Presidente de la República en la inauguración del Hipermercado Bicentenario en Barquisimeto > El Ejecutivo entró en negociaciones con Cativen para adquirir 80% de las acciones que incluye, además, su red de distribución de alimentos > Designó a Richard Canán como nuevo ministro de Comercio en sustitución de Eduardo Samán /4 NEGRITAS EN COMPARSA

Salud A cuidarse del Sol en estos carnavales > Protéjase de los rayos solares utilizando protector con FPS mayor a 35, en especial entre las 10 de la mañana y las 3 de la tarde > Aplíquelo cada dos horas /5

Mono Jojoy Las FARC rechazan “invitación a rendirse” Aﬁrma que el grupo guerrillero continuará luchando para “derrocar este régimen podrido de las oligarquías”. /10

Evo facultado para nombrar jueces Congreso de Bolivia aprobó una ley que lo autoriza hasta el mes de diciembre de este año. /11

Más de 4 mil personas provenientes de todas las parroquias de la capital se dieron cita el día de ayer, en el Parque Naciones Unidas, para darle la bienvenida a las ﬁestas carnestolendas. El evento, organizado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, incluyó diversas actividades artísticas y culturales y estuvo enfocado en la elección de la madrina y el padrino del Carnaval Caracas 2010. FOTO FERNANDO CAMPOS /14

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

LETRA EMERGENTE

Caracas bar La ignorancia ilustrada ARNALDO TAVÍO Con el reciente caso de la expropiación de cuatro edificios en las inmediaciones de la Plaza Bolívar, se pudo ilustrar el grado de ignorancia existente en la oposición. Por ejemplo, uno de los afectados por la medida (Rafael Garrido), quien tenía su negocio en el edificio La Francia dijo que no entendía cómo “un señor que tenga 11 años en un cargo pretenda con un dedo quitarnos lo que con sacrificios conseguimos”. Será que no sabe que esa persona es el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, que puede dictar medidas legales que vayan en bienestar de la mayoría y de evitar la comisión de delitos o de saboteo para que una política cumpla el objetivo previsto. Todo el mundo sabe que uno de los posibles ilícitos era la compra y venta de dólares y euros. Me pregunto: ¿qué hacían con esas divisas?, ¿se las vendían al Gobierno?, ¿las revendían en el mercado negro? ¡Bingo! Otra cosa que me llamó poderosamente la atención fue la actitud de la rectora de la Universidad de Oriente, Milena Bravo. Salió rauda y veloz hacia Globovisión en búsqueda de sus 15 minutos de popularidad, para informar que el edificio La Francia le pertenecía a esa casa de estudios. Por el arrendamiento le pagaban la irrisoria suma de 400 millones de bolívares viejos ¿En algún momento esa señora hizo un balance de las ganancias que percibían esos comerciantes? Creo que nunca. De no ser así, y esos comerciantes le pagaban su buen billete a la UDO, es pertinente la solicitud de investigación para conocer cómo se invertía ese dinero, si hacia el interior o no del recinto universitario. Pero no sólo está la parte monetaria, sino también lo relacionado con el tipo de negocios que allí se llevaban a cabo. ¿La UDO investigó el tipo de negocio que se realizaba?, y, en todo caso, ¿por qué no le dio un uso más acorde?, como por ejemplo una sede para postgrado o para la cultural.

HUMBERTO MÁRQUEZ

ada como el carnaval, esa época del desate que antecede a la cuaresma, para tocar temas más mundanos y nada con un bar lejano, del que uno, sin conocerlo, ya comienza a sentir nostalgia. Desde aquel bar de Kico y Eduardo Guzmán que se convirtió en nuestra casa nocturna, andamos en campaña para la consecución de otro, que se ajuste a nuestro hígado y otras necesidades. Hoy pareciera que lo hemos encontrado… Aunque no queda en CCS, Caracas bar, es el propio sitio para repartir este periódico Ciudad CCS a sus parroquianos, lo malo, o mejor dicho, lo bueno, es que queda en BA, o sea Buenos Aires, en Palermo Soho, en toda una esquina a dos cuadras de Plaza Serrano. Y no me lo pelo, cuando vaya a ver a mi hijo Marcel, DJ Afroraíz, quién es DJ residente y es quién me cuenta de esta maravilla sibarita en la capital Argentina. En cualquier caso me ofrezco de voluntario para llevar Ciudad CCS y leerlo en voz alta, desde la barra. Los dueños, cuenta el Viejo Márcel, son dos primos venezolanos se llaman Félix y Yayo, están asociados con un argentino, venden cuba libre con santa teresa y guarapita venezolana, mas los vinos locales y tragos internacionales. El cocinero es Javier un merideño y el

menú tendrá arepas, pabellón, asado negro y otras recetas de comida criolla venezolana. “A Yayo lo conocí hace como 10 años en la Belle Epoque, yo mezclaba música y el video. En Venezuela tenía un proyecto musical que se llamaba RA visual sound, música y video; se vinieron a Argentina hace 3 años a probar suerte con el grupo y se quedaron ellos dos cuando el grupo se disolvió, y armaron un proyecto que se llama C´est la beat (beat es un término de la música electrónica que significa golpe de batería, cuando un tema va 80 bpm se dice q va a 80 beats por minuto,80 golpes). Ok en el bar se reúnen muchos venezolanos, yo soy el dj residente los martes y miércoles, pongo salsa, afrobeat, hiphop, reggae, funk...pongo muchos grupos de allá, mi especialidad de la casa en música venezolana son Bacalao men, Son tizón, Baroni 1 time, Lapa mariposa, Dáme pa matala, La Redonda y otros. No sé que mas decirte, hay una terraza, el bar tiene dos pisos y bueno el resto se ve en la página http://www. caracasbar.com” Como ya lo decía me propongo como voluntario para llevar los periódicos y el ron, incluidos unos frascos con el que lleva mi nombre de la bodega privada. Puedo ser incluso emisario de lo que el jodedor de Chávez denominó Cha-Voll, una alianza estratégica para la exportación del ron de Aragua, que me toca de dos cabezas por chavista ronero y por presidente del club del ron. ¡Salud!

Para que sepa mi mujer VIDAL MÁRQUEZ Este poema es para que mi mujer sepa que me tomo las claridades de la mañana a través de su cuerpo desnudo su lumbre de estrella los refugios de su eterna vivencia del olor de su piel que impregna las sábanas las paredes del cuarto mis manos mi cuerpo Este poema es para que mi mujer comprenda que el café que prepara se remoja del aroma eterno de su cuerpo desnudo que se cuelga en el aire como un trozo de sol para que pueda disfrutar la exquisitez de su vientre que me quema Este poema es para que mi mujer no desespere cuando dispone la cama prepara el desayuno le cambia el agua a los pájaros lava la ropa y cose mis medias Este poema es para que mi mujer sepa que le estoy escribiendo una elegía para que todos se enteren que mi palabra vivirá siempre en el valle profundo de su cuerpo desnudo.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras AdjuntosAndrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Desde Barquisimeto... IEn el punto de partida, quiero reflexionar, una vez más, sobre lo que es una urgencia mayor: la difícil situación por la que atraviesa el país, hoy por hoy, en materia eléctrica. El lunes 8 de febrero, luego de una extensa y minuciosa evaluación, nos vimos en la imperiosa necesidad de decretar estado de emergencia eléctrica en todo el territorio nacional. Así mismo, anunciamos la conformación de un Estado Mayor Eléctrico con el propósito de enfrentar, con la celeridad del caso, esta crisis que es de carácter coyuntural. Quiero destacar la sustantiva inversión que haremos este año en materia eléctrica: 4 mil millones de dólares. Una inversión que va a permitirnos, entre otras cosas, aumentar nuestra capacidad de generación termoeléctrica. El problema no reside, entonces, en la falta de inversión. Independientemente de las fallas y los retardos en algunos proyectos, cosa que hemos asumido con el más riguroso sentido autocrítico, el problema eléctrico se debe a una severísima y prolongada sequía. ¿Cuál es el origen de estas condiciones ambientales tan adversas? No dudo a la hora de responder: la destructividad que es intrínseca al sistema capitalista. Su voracidad consumista y depredadora no se detiene ante nada. Para superar la presente crisis el conjunto de medidas que hemos tomado debe ir acompañado, inexorablemente, por la creación de una nueva conciencia colectiva que evite el derroche y el despilfarro. El Gobierno, de manera responsable, como lo ha demostrado en distintas ocasiones, está actuando –tomo la expresión de Rómulo Gallegos– con la escrupulosidad y la energía debidas. Sin embargo, ciertos grupos políticos apátridas han querido sacar provecho del problema eléctrico: así de desalmados son. Por un lado, dicen que desobedecerán los límites del consumo como forma de provocación; por otro que de lo que se trata es de un aumento del servicio bajo cuerda, sin hablar de que nos hacen responsables hasta de la sequía. Déjense de locuras y quieran -así sea un poquito- al país.

II El miércoles 10 de febrero anunciamos los nuevos socios que trabajarán con nosotros en el Bloque Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco. El Bloque Carabobo I fue adjudicado a un consorcio integrado por la petrolera española Repsol, la malasia Petronas y las indias ONGC, Oil India Corporation e India Oil Corporation. Igualmente, un consorcio conformado por la petrolera estadounidense Chevron, las japonesas Mitsubishi e Inpex y la venezolana Suelopetrol se adjudicó el Bloque Carabobo III. Estamos hablando de dos grandes consorcios, por el peso específico de las empresas que los integran. Se ha caído, una vez más, el tinglado mediático. Tanto las transnacionales de la comunicación como sus apátridas réplicas locales han quedado, una vez más, en evidencia: mienten flagrantemente cuando dicen que no hay condiciones reales ni seguridad jurídica para invertir en y con Venezuela.

III De la mayor trascendencia fue el acto del jueves 11 de febrero dentro de la dinámica del I Congreso Extraordinario del PSUV: el partido tomó la decisión, histórica decisión subrayo, de elegir por la base a sus abanderadas y abanderados para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Vamos a primarias el 16 de mayo: las mismas estarán precedidas por un proceso de autopostulación (4 al 7 de marzo) y campaña interna (24 de abril al 14 de mayo). Del 17 al 21 de mayo se harán las respectivas proclamaciones. El PSUV se juega, a todo riesgo, la carta de la transparencia y de la radicalización de la democracia. Parafraseando a Mariátegui: para vencer categóricamente en septiembre hay que cerrar filas por la base y desde la base popular que respalda a la Revolución Bolivariana, comenzando, por supuesto, con la base militante del PSUV. Esta imprescindible cohesión popular sólo puede ser fruto del ejercicio más amplio e ilimitado de la democracia: el PSUV está dando el ejemplo y señalando el camino. Véase, por el contrario, el más que lamentable espectáculo que está en pleno desarrollo en las filas de la contrarrevolución:

una verdadera pelea a cuchillo por las candidaturas sin el menor respeto por las y los compatriotas que adversan al Gobierno Bolivariano. Quiero reafirmar una convicción que expresé el pasado jueves: tengo confianza en el pueblo y, por eso mismo, tengo confianza en las bases del PSUV. Sé que no van a defraudarnos: me resteo con ellas porque, lo digo con Bolívar, confío en su tino a la hora de las grandes resoluciones. Confío en un pueblo que se está haciendo legislador como quería nuestro Robinson: en la eficacia política y la calidad revolucionaria que lo caracteriza. En realidad y en verdad, el 11 de febrero se abrió el camino para que el 26 de septiembre sea el día de la más rotunda victoria popular.

IV Día de la Juventud: de la juventud rebelde y revolucionaria que es heredera y continuadora de la gesta del 12 de febrero de 1814. Ciento noventa y seis años de una jornada memorable: la Patria joven venció con la brillante conducción de un soldado revolucionario llamado José Félix Ribas. Era el año terrible de 1814 y parecía imposible detener el empuje y la bravura de la caballería llanera al mando de Boves y, sin

embargo, aquella muchachada sin experiencia militar lo hizo en La Victoria. Nos dolerá siempre que la contienda fuera entre venezolanos: la independencia no era, para aquel entonces, causa popular. En la mañana estuvimos en La Victoria conmemorando esta gloriosa fecha con un desfile donde el pueblo y sus soldados, pueblo en armas, pusieron de manifiesto cuán unidos están en el mismo fervor patrio y revolucionario: con la juventud en la vanguardia. En la tarde fui al encuentro de aquel mar de jóvenes que habían marchado hacia Miraflores para reafirmar su sentir y conciencia socialista. Ciertamente, y así se los dije, no es lo mismo celebrar el 12 de febrero hoy que hace 20 años. Antes, la celebración del Día de la Juventud era pura retórica, pura fachada: en el presente la celebración es viva y activa porque celebrar es comprometerse con la Patria y con su independencia definitiva. Es el compromiso que se materializa con la constitución del Frente de Juventudes Bicentenario 200 como avanzada de los frentes sociales del pueblo en batalla. Quiero retomar una de mis reflexiones de la tarde del viernes: no puede haber una juventud acrítica. A la juventud revolucionaria le corresponde el ejercicio de la rebeldía crítica y creadora: su participación

protagónica es decisiva para la batalla sin tregua contra las desviaciones. Necesitamos, hoy más que nunca, su fuerza vigorosa para derrotar a la corrupción, al burocratismo y a la ineficiencia. En el inicio del Ciclo Bicentenario, llegó la hora para que la juventud tome la vanguardia. Sobre sus hombros descansa y descansará el porvenir de la consolidación y profundización de nuestro socialismo. Decía el gran pensador Miguel de Unamuno: “Lo que no es eterno tampoco es real”. Esta Revolución será eterna y real sólo si la juventud venezolana la encarna y la hace suya. La perpetuidad de la Patria libre, soberana, independiente, depende de la realidad de una juventud en pie de lucha: la juventud que se hizo sentir en este luminoso 12 de febrero de 2010. Y hoy, domingo 14, es día de San Valentín. ¡Feliz día de las enamoradas y de los enamorados! Y comienzan las Fiestas de Carnaval. A disfrutar sanamente, pues. A cuidarnos y a cuidar a la Familia. Que se desaten la pasión y la alegría. ¡¡La mayor suma de Felicidad!! ¡Patria socialista o muerte! ¡Venceremos! P.S. No pude ponchar al Kid. Pero ponché a Elvis Andrus. ¡Na guará!

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Fortalecerán consejos comunales > Gobernadores bolivarianos aseguraron que Ley del Consejo Federal reforzará descentralización LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

La nueva Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno fortalecerá la descentralización e incrementará la autonomía de los consejos comunales, señaló Willian Lara, gobernador del estado Guárico. Indicó que, a través del instrumento legal, los consejos comunales tendrán la posibilidad de formular sus proyectos y estos serán financiados a través del fondo de compensación del Consejo Federal de Gobierno. “Esta ley establece una concatenación de espacios de participación entre los consejos local, estadal y federal de gobierno con la participación popular, como parte de la democracia participativa protagónica y del concepto de país que establece la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo. En ese sentido, negó que la ley fuera un instrumento en contra de la descentralización. “Las re-

giones y consejos comunales podrán tener mayor independencia y estarán en directo con el Consejo Federal de Gobierno. Se dará más poder al pueblo”, expresó. Afirmó que con el instrumento legal existirá una mayor probabilidad para que “los gobernadores, gobernadoras, alcaldes y alcaldesas puedan lograr la aprobación de sus proyectos en el seno del consejo federal, con acceso garantizado a recursos del pueblo”. En ese ámbito, aclaró que los gobernadores y alcaldes tendrán la posibilidad de obtener financiamiento por parte de esa instancia (Fondo de Compensación Interterritorial), antiguo Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides). Wilmer Castro, gobernador del estado Portuguesa, indicó que la Ley del Consejo Federal del Gobierno permitirá que pueblo y Estado trabajen en el mejoramiento de las comunidades. “El goberna-

ABREVIADOS> CORPOELEC REITERA SEGUIMIENTO A ALTO CONSUMO La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) reiteró el seguimiento semanal a los altos consumidores industriales, comerciales y al sector oficial (500 KW/h o más) del Área Metropolitana, quienes deberán reducir en al menos 20% su consumo eléctrico, mediante dos cuotas de 10%, según comunicado de prensa.

BICENTENARIO HARÁ ASAMBLEA EXTRAORDINARIA El Banco Bicentenario, Banco Universal, convocó a una asamblea extraordinaria el próximo jueves 25 de febrero, para deliberar la designación de los comisarios y suplentes. Gobernadores y alcaldes podrán obtener ﬁnanciamiento para proyectos. dor va a participar en el proyecto con el pueblo y estará allí con quien coordina el Fondo de Compensación Interterritorial. La Asamblea Nacional aprobó las 10 modificaciones que el presidente de la República, Hugo

Chávez Frías, propuso a la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno, texto que estipula la planificación para la descentralización y la transferencia de competencias del poder nacional a los gobiernos locales.

FERROCARRIL EL HORARIO ESPECIAL Ferrocarriles de Valles del Tuy ofrecerán horario especial en Carnaval. Se prestará el servicio desde las 6 am hasta las 9 pm y, el martes 16, de 6 am a 10 pm.

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Mosca con daños causados por el Astro Rey

45 mil personas han salido desde La Bandera CIUDAD CCS

> Recomiendan cuidarse del Sol en Carnaval LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

En estas fiestas carnestolendas el Sol es una buena opción para disfrutar los días de esparcimiento. Por esta razón, es de suma importancia tomar las previsiones necesarias para protegerse del Astro Rey. María Alejandra Rodríguez, dermatóloga, recomienda protegerse de los rayos solares utilizando un protector mayor de 35, en especial entre las 10 de la mañana y las 3 de la tarde. Este debe ser reaplicado cada dos horas, señaló. “La luz del Sol, dependiendo de la longitud de onda, se clasifica en rayos ultravioleta 1 y ultravioleta 2, los cuales van a penetrar más profundamente la piel”, refirió.

Explicó que luego de exposiciones prolongadas al Sol, los rayos ultravioleta penetran las capas más profundas de la piel produciendo la pérdida del colágeno y, por ende, se genera un deterioro de la misma. Esto podría ocasionar una alteración de la codificación genética de las células y transformarlas en malignas. CUIDADOS Según la experta, las personas morenas son menos propensas a sufrir daños al Sol, aunque no son inmunes al peligro de la exposición prolongada al astro. Sin embargo, sin importar el tipo de piel la protección debe ser la regla. En el caso de los bebés se hace necesario utilizar protectores lla-

Aconsejan utilizar protectores solares mayores de 35. mados “pantallas solares”, los cuales bloquean la acción nociva de los rayos del Sol. Es necesario tener cuidado al ingerir frutas cítricas como limón, mandarina, debido a que el jugo de éstas, al entrar en contacto con la piel y combinado con los rayos del Sol, podría causar manchas. Tampoco es recomendable utilizar cremas elaboradas a base de estas frutas, así como ningún tipo de perfumes. En caso de sufrir insolación aconseja utilizar cremas humectantes a base de sábila y bañarse con agua fría, así como ingerir antiinflamatorios si la persona presenta hinchazón.

Repercusiones Sostiene Rodríguez que una exposición prolongada y sin protección al sol, acelera el envejecimiento de la piel y podría producir distintos tipos de cáncer como melanomas y espinos celulares. También puede ocasionar quemaduras de primer grado (se caracterizan por ardor y enrojecimiento de la epidermis) y de segundo (ocasionan la aparición de ampollas, acompañadas de pérdida de líquido o deshidratación). Aunadas a estas lesiones, pueden aparecer problemas en los riñones (en casos severos), mareos y náuseas.

Hasta ayer, cerca de 45 mil personas se habían movilizado a través de 250 unidades de transporte en el Terminal de La Bandera, durante el asueto de Carnaval 2010, informó para Venezolana de Televisión (VTV), Luis Alberto Salazar, presidente del Comité de Usuarios y miembro de la Sala Situacional del terminal. Dijo que en el sistema de preventa de boletería se han presentado algunas fallas ya que las líneas ofrecen una cantidad de unidades de las cuales no disponen. En tanto en el Terminal de Oriente se ha registrado la salida de unas seis mil 500 personas aproximadamente, aseguró el gerente general del ente, Giovanni Campanelli. Indicó que las líneas de transporte están expendiendo los pasajes al precio habitual. Para atender denuncias se encuentran funcionarios de Indepabis, la Guardia Nacional y la Policía Metropolitana.

6 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Poder Popular da frutos en Gramovén > Una clínica popular, un hospital parroquial y nueve módulos octagonales están entre los logros de la comunidad organizada ANGÉLICA MORÓN VECINA DE SUCRE

La Revolución Bolivariana es un proceso político, social, económico y cultural, basado en el cambio de las relaciones sociales de producción, los tipos de propiedad, las estructuras de poder y la formación integral del hombre y la mujer nueva. En deﬁnitiva, la sustitución de la hegemonía del Sistema Capitalista por el Socialismo del Siglo XXI, desde la lucha de clases y hacia la construcción del Poder Popular. En virtud de todos estos elementos nombrados podemos decir que contribuimos directamente en el Desarrollo del Plan Nacional “Simón Bolívar”, teniendo participación directa en las siete líneas estratégicas, vinculándonos en la ética socialista, suprema felicidad social, democracia protagónica revolucionaria, modelo productivo socialista y nueva geopolítica nacional. MARCO DE LA NUEVA INSTITUCIONALIDAD El gobierno parroquial del Eje 3 de Gramovén, desde la Cortada de Catia hasta el Manguito, es una instancia y espacio político, social, cultural, educativo y económico de transición hacia las comunas y para la sustitución del Estado burgués, donde las instituciones del Estado, junto a las comunidades de los 25 sectores organizados en 37 consejos comunales y otras organizaciones sociales, planifican y articulan desde los 10 gabinetes, luchando contra la exclusión histórica del sistema capitalista de la mayoría de la población y hacia la construcción de la hegemonía del Poder Popular, enmarcado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV), el Plan Estratégico de la Nación “Simón Bolívar”, Plan Caracas Socialista y Plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Por consiguiente, la articulación se viene realizando también con la recuperación, reactivación de los espacios públicos y privados que son necesarios para el desarrollo integral de nuestro pueblo, desde la revisión, rectiﬁcación y reimpulso revolucionario. Así se recoge en mi informe de gestión como enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por el Eje 3, cargo que ya no desempeño. TRES ÍCONOS DE PODER Actualmente estamos en tres sitios íconos del Poder Popular en Gramovén como lo son: el campamento cívico-militar de La Cu-

Desde la carpa La Cubana se realizan las reuniones para coordinar las distintas actividades comunitarias. FOTOS ENDER CURBELO bana y el espacio cívico-militar donde se planifica, evalúa, coordina, proyecta y controla el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. En efecto la comunidad organizada está integrada, participa y es protagonista en la transformación integral de barrios. Este campamento es una muestra de la unión del Gobierno Revolucionario con el pueblo, por ende, más de 50 mil personas tienen conciencia con nuestras debilidades y fortalezas de los trabajos que se están realizando. Se asumen propuestas que el Mopvi simplemente acompaña, a través del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. No es sólo la casa, la calle, la torrentera, sino hacer posible que éste elemento político se convierta en un ente transformador de la zona. La adquisición de maquinarias que realiza el Mopvi para complementar y agilizar los trabajos que se llevan a cabo a través de las encerronas organizadas en el Eje 3 de Gramovén, han sido transferidas al gobierno parroquial y servirán para atender las

necesidades y emergencias que se presenten en la comunidad. Sus programas son: Nuevas comunidades socialistas, Edificios en máximas pendientes, Punto y círculo, Recuperación de los espacios públicos y Escuela del constructor. Este programa va más allá del material: bloques, cementos, cabillas, entre otros. Se trata del desarrollo y transformación inte-

gral del ser humano y de las viviendas. “Esta es una nueva forma de hacer Gobierno”. Uno de los logros más importantes que hemos obtenido es la visión de la integralidad y el trabajo articulado entre los consejos comunales y el Gobierno Nacional. Además, estamos aplicando una especie de pirámide invertida. Anteriormente se concebía desde el Gobierno hacia abajo,

ahora dichas planificaciones se realizan desde las comunidades con el apoyo del Estado.

el pasado mes diciembre, se aprobaron mil 500 millones de bolívares fuertes a través de Fundacomunal; la herrería, ﬁnanciada por Fondemi por un monto de BsF 104 mil a través del Banco Comunal Indio Catia; la fábrica de bloques, sufragada por Fondemi por BsF 500 mil y el cultivo urbano, apoyado por Mercal. Está a la espera del ﬁnanciamiento el proyecto de carpintería. En el tema de salud están ya ubicados, en el Eje 3 de Gramovén, una Clínica Popular, un Hospital Parroquial y nueve módulos octogo-

nales. Estas actividades se realizan a través del Gabinete Socioproductivo. Además están la reparación del módulo odontológico Barrio Adentro, las jornadas de atención integral, fumigación y lo casos atendidos para la dotación de equipos de salud. Asumimos todo el trabajo que viene desempeñando cada gabinete parroquial en los temas de alimentación, deporte, comunicación, cultura y administración. Igualmente se suman los diferentes talleres de capacitación que se han efectuado en la comunidad organizada.

VALLE ABAJO (ANTIGUA COCA COLA) Es un epacio recuperado por la revolución para la construcción de viviendas dignas, que serán asignadas a las familias en condición de alto riesgo o han sido desalojadas. Estas son las que habitarán este complejo habitacional, ade-

Objetivos alcanzados A través del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se han intervenido mil 188 viviendas, entre ellas 154 sustituciones de techo, 340 en proceso y 334 culminadas. Es importante resaltar que, a través de este programa, se han atendido 22 casos especiales de manera urgente, como construcción de tanquillas, red de aguas servidas, construcción de caminerías y asfalto, pinta de murales, alumbrados, entre otros. Por otra parte, está en ejecución una paniﬁcadora que se encuentra funcionando por autogestión y, para

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Diez cayapas socialistas

Los materiales de construcción están en la carpa La Cubana. más el Gobierno Parroquial participa con propuestas de proyectos dando aportes técnicos, políticos, sociales y culturales, ya que el ejercicio del Poder Popular tiene que ver con la participación en la gestión revolucionaria. CENTRO NACIONAL DE FORMACIÓN DOCENTE (CENAFOD) Se encuentra ubicado en el sector los Molinos, cerca de donde funciona la empresa Harina Gramovén, actual transnacional Cargill. En sus inicios funcionó como una Escuela Técnica Artesanal, pero durante la Cuarta República en el primer gobierno de Rafael Caldera fueron cerradas todas las escue-

las técnicas en Venezuela. Con la llegada de la Revolución y la creación del gobierno parroquial de Gramovén se impulsó con la comunidad, los trabajadores, directivos de Cenafod y el Ministerio de Asuntos para La Mujer, con el objetivo de poner al servicio, con su máxima capacidad, las instalaciones que cuenta con talleres, oficinas y salones de mucha utilidad para el ejercicio del Poder Popular, funcionando como sede del gobierno parroquial a través de los gabinetes de Asuntos para la Mujer e Igualdad de Género, Socioproductivo y Comunicaciones. Desde este marco político se

puede verificar la construcción del Poder Popular con nuestras debilidades y fortalezas. En medio de las contradicciones políticas, propias de este proceso revolucionario, proponemos: Propuesta Política. Construir un plan único en cada uno de los gobiernos parroquiales como un instrumento que permita dirigir y consolidar la transformación social, política, cultural y productiva de la comunidad hacia nuevas relaciones socialistas. Propuesta Organizativa. Desde los Gabinetes se fundamenta y promueve el Plan Único, que además trabaje articuladamente con compromiso, ética socialista y co-

Desde el gabinete de Hábitat y Vivienda se logró la transferencia de los espacios de Valle Abajo (antigua Coca-Cola) con el objetivo de construir dos conjuntos habitacionales para las familias que están en alto riesgo. Es necesario resaltar que en este gabinete es donde hay más participación de la comunidad. Se logró ejecutar de 10 cayapas socialistas apoyadas por Fundacaracas: 1.- Construcción de tanquillas y red de aguas servidas, sector 19 de Abril, parte baja, a través del Consejo Comunal Guerreros en Alerta. 2.- Culminación de la calle en el callejón San José, sector Cubana, parte baja, a través del Consejo Comunal Cubana Parte Baja. 3.- Construcción del puente de la resistencia, sector La Cruz, a través de la patrulla socialista Unido en La Cruz. 4.- Suministro, cambio y colocación de la red de aguas servidas, sector La Cubana, a través del Consejo Comunal Querer es Poder.

5.- Construcción de caminerías y escaleras, sector Casa Blanca, parte baja, a través del Consejo Comunal Sueño de Todos. 6.- Construcción de caminerías y escaleras, sector Tres Pullas, a través del Consejo Comunal Renacer de las Tres Pullas. 7.- Rescate de la pared para pintar murales ubicado en la calle principal de Gramovén, sector Casa Blanca, parte baja, a través del Consejo Comunal Construyendo la Patria Nueva. 8.- Pintado de murales, alumbrado público de la plaza Alejandro Oropeza Castillo, sector Oropeza Castillo, a través del Consejo Comunal Tierra Amada. 9.- Construcción de muro de estabilización en la calle Cumana, sector La Cumana, a través del Consejo Comunal La Cumana. 10.- Suministro, cambio y colocación de la red de agua potable sector Tamanaquito, a través del CTU Manuelita Sáenz.

rresponsabilidad en la gestión de gobierno. Ruta metodológica. Activación y reimpulso de los gabinetes, como redes sociales, teniendo en cuenta los procesos de formación ideológica, como clave del fortalecimiento del Poder Popular. En el Eje Gramovén están organizados: 37 consejos comunales, 25 consejos comunales legalmente constituidos, 12 consejos comunales en proceso de registro, 19 consejos comunales vencidos, 6 consejos comunales que ya fueron a reelección, 7 comités de tierras urbanas (CTU), 16 comités de madres del barrio y 7 escuelas deportivas.

Es importante resaltar que cuatro consejos comunales no han articulado con el trabajo que se viene realizando en el Eje 3 de Gramovén, simplemente porque no creen en lo que estamos haciendo; pero los resultados están a la vista de todos. El gobierno parroquial del Eje 3 de Gramovén se ha organizado e integrado en 10 gabinetes, los cuales son: de Seguimiento, Evaluación y Control; de Asuntos para la Mujer e Igualdad de Género; de Vivienda y Hábitat; de Ocupantes e Inquilinos; Socio-Productivos; del Consejo Comunitario del Agua; de Desarrollo Humano; de Comunicación y de Alimentación.

Gabinetes buscan el desarrollo humano > Gabinete de Desarrollo Humano: busca el desarrollo integral del ser humano en lo político, cultural, educativo y deportivo de la comunidad, apoyo a las Misiones Sociales y al PSUV; en este sentido se encarga de coordinar las diferentes actividades de contenido ideológico con talleres, foros, diálogo de saberes, asambleas y las que contribuyan al desarrollo de la consciencia de clase y a la profundización de la revolución, enmarcada en el Proyecto Nacional Simón Bolívar. - Proyecto preventivo “Prevenir la violencia es fortalecer la convivencia” (financiado por Fundacomunal BsF 385 mil, Consejo Comunal Indio Catia). - Sala situacional del Eje 3 de Gramovén (financiada por Fundacomunal BsF 586 mil, Consejo Comunal Capitán Rivas Vegas). - Casa Comunal “Construyendo la Patria Nueva” (financiada por Fundacomunal BsF 120 mil, Consejo Comunal Construyendo la Patria Nueva).

- Casa Comunal Esfuerzo y Progreso (ﬁnanciada por Fundacomunal BsF 120 mil, Consejo Comunal Esfuerzo y Progreso). > Gabinete de Comunicación: su propósito es la creación de estrategias comunicacionales, alternativas y populares que visibilicen los avances de la revolución en lo local, regional, nacional e internacional, luchando contra el cerco mediático de los medios de comunicación privados. En este sentido se busca, a través de los talleres de comunicación, brindar herramientas que promuevan el desarrollo cultural de nuestras comunidades; con el apoyo de Vive TV estamos conformando el equipo del Consejo Popular de Comunicadores, en el cual está planteado la continuación del periódico del Eje 3, trípticos, programas audiovisuales y una radio alternativa. > Gabinete de Alimentación: busca consolidar la soberanía alimentaria al pueblo venezolano.

En terrenos de la Coca Cola se construirán dos proyectos habitacionales.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> EL MARISCAL SUCRE CONTINÚA INSPIRÁNDONOS El 3 de febrero de 2010, oficialmente se dio inicio a la era Bicentenaria en nuestro país (2010-2030). No podía escogerse mejor escenario, el hermosísimo parque Ayacucho en Cumaná, bordeado está por el inspirador río Manzanares ciudad Marinera. Sí, allí donde nació el Paladín de Ayacucho, el Abel de América, el estratega de Junín, el héroe de Pichincha en Ecuador. El primer diplomático que ha tenido la República al lograr el abrazo entre Bolívar y Morillo (Santa Ana de Trujillo 1829). El orgullo de los ingenieros de Venezuela al saberlo graduado a los tiernos 21 años, Antonio José de Sucre nació en Cumaná, Venezuela (1795), y murió en la sierra de Berruecos el 4 de junio de 1830. Insigne oficial del ejército libertador nombrado por Simón Bolívar, Gran Mariscal de Ayacucho. En los albores del siglo XXI, a 215 años, Antonio José de Sucre sigue inspirando retos y compromisos: “Aquí está la unión cívico-militar, una Fuerza Armada Bolivariana con conciencia donde se acabaron los traidores, donde no habrá más traición”, dijo el ministro de la Defensa. Ejemplo de virtud, lealtad y amistad, dones preciados por Antonio José de Sucre. Gracias, señor presidente Hugo Rafael Chávez Frías, gracias, señor ministro de la Defensa, gracias Gobernador, gracias alcalde, gracias pueblo cumanés, gracias infinitas, gracias a usted señor ministro de Educación Superior, Dr. Luis Acuña Cedeño, como cumanés sabemos cómo se siente su corazón al ser útil a su pueblo. Asimismo quiero decirles que los cumaneses esperamos ver pronto al río Manzanares dragado, embaulado y alumbrado con sus puentes restaurados.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Dejaron inconcluso centro de vigilancia en El Silencio > El local ubicado en el bloque II sirve ahora como refugio a indigentes

Los espacios estarían destinados a instalar un circuito cerrado por televisión. FOTO FERNANDO CAMPOS

DEMANDAS> EN PINTO SALINAS NO HAY NORMAS DE CONVIVENCIA En el sector Arenas de Pinto Salinas, parroquia El Recreo ,continúa el abuso en la zona, pues a toda hora y día ponen a sonar minitecas y la venta de licor es aún más descarada. Desde hace tiempo hemos denunciado este delito, hemos acudido a los diferentes organismos competentes para realizar la denuncia correspondiente pero nadie hace nada y se empeora la situación, pues las fiestas y la venta de licor se multiplica con el paso de los días. Es bien sabido por nosotros que por orden directa de nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías, fue prohibida toda venta de licores en cualquier barrio, pero en nuestro caso, en el sector Arenas de Pinto Salinas, no se ha cumplido con ese mandato, y por tal razón queremos que este llamado llegue a oídos de nuestro comandante y líder el presidente Chávez, para que se tomen cartas en el asunto DANIEL LANDAETA

EDGAR SALAS VECINO DE EL SILENCIO

La construcción de un centro de vigilancia en el bloque II de El Silencio, que estaba ejecutando Fundapatrimonio, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, está totalmente abandonada y ha causado problemas en la estructura de los bloques. En un primer momento estos espacios serían destinados al Centro de Vigilancia del Circuito Cerrado por Televisión, que vigilaría los espacios externos de los bloques. Pero la obra lleva años en construcción y actualmente está abandonada, por lo que los delincuentes e indigencia se apropiaron de los espacios para consumir drogas y pernoctar, asediando a todos los transeúntes que pasan por la puerta de este local.

Además de esto hacen PARROQUIA el pavimento en nuestro estacionamiento. Es por sus necesidades fisiológiCATEDRAL estos motivos y otros cas. La construcción de 5 mil 539 habitantes que esta comunidad reeste local es el causante presentada en esta junta de la obstrucción del drede vecinos, exigimos que a naje del estacionamiento quien corresponda responda por originando la acumulación de aguas durante la época de lluvias, los daños ocasionados a la estrucque ha dañado significativamente tura y realicen las reparaciones.

VECINO DE PINTO SALINAS

ENFERMEROS DEL HOSPITAL CLÍNICO SOLICITAN PAGOS

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email:

En la parroquia La Vega ya se inició el asfaltado de las calles. Es un trabajo conjunto de la comunidad organizada de la zona con la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios Municipales, que beneﬁcia al colectivo de la populosa parroquia. Ahora los vecinos deben vigilar que nadie dañe el trabajo.

a los trabajadores del Hospital Universitario de Caracas de la Unidad de Traumatología, que nos desempeñamos como enfermeros auxiliares y profesionales, no se nos está reconociendo el pago completo de las horas extras que trabajamos en las guardias, como lo establece la normativa laboral, por la cual nos regimos en la cláusula 42. Lo mismo ocurre con el pago de los cestaticket. Además, el lugar que tenemos asignado para el descanso no cuenta con el espacio suficiente para la cantidad tan grande de personas que laboran en esta unidad en el turno de la noche. Desde hace dos años se nos congelaron las prestaciones y ninguna de las autoridades de este centro nos dan alguna respuesta justa, por lo que queremos solicitar ante la Contraloría General de la República haga algo al respecto para que nos ayuden a solucionar esta situación que desmejora nuestra calidad de vida. Necesitamos nuestro dinero, por eso solicitamos apoyo.

participacion.ciudadccs@gmail.com

FOTO ENDER CURBELO

WILLIAN MILLÁN

ONEIDA ACEVEDO

Fundapatrimonio se reunió con afectados Desde Fundapatrimonio informaron que esta institución ha sostenido distintas entrevistas con las personas afectadas por este caso, a quienes le han informado que este local fue dado en comodato. Aseguran en Fundapatrimonio que el caso ya está resuelto y que esta

versión se la han hecho saber a las vecinos. Fundapatrimonio está a la disposición de quienes deseen llevar sus inquietudes a esta instancia y buscar solución a cualquier demanda de la comunidad organizada de la parroquia Catedral.

ASFALTADO EN LA VEGA

ENFERMERO DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Automercados Cada serán socialistas > El presidente Chávez inaguró ayer la cadena de Hipermercados Bicentenario desde la ciudad de Barquisimeto en Lara JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez anunció ayer que los propietarios de la empresa Cativen, antiguos propietarios de Éxito y de supermercados Cada, le ofrecieron la oportunidad de negociar 80% de la empresa franco-colombiana. El primer mandatario reveló que le gustó la idea y autorizó al vicepresidente, Elías Jaua, para que se sentara a negociar con los dueños de Cativen. En el marco de la inauguración de Hipermercados Bicentenario, el jefe de Estado destacó que, de concretarse la negociación, los supermercados Cada y toda su flota de camiones pasarían a ser propiedad del Estado. Dijo que la idea es conformar una empresa mixta de carácter socialista. INAUGURACIÓN BICENTENARIA El presidente Chávez puso en marcha ayer, desde la ciudad de Barquisimeto, la red de Hipermercados Bicentenario, que está conformada por 6 grandes locales,

ubicados en los estados Lara, Anzoátegui, dos en el Zulia, Carabobo y en el Distrito Federal. El Jefe de Estado sostuvo que el objetivo de este tipo de comercios es romper con la tradición de los empresarios capitalistas, para profundizar el camino hacia la transición del modelo socialista en beneficio del pueblo. Añadió que el Estado venezolano entra este año bicentenario en una verdadera transición del modelo capitalista especulador al modelo socialista justo y progresista para el pueblo. Chávez destacó que las redes de comercio del Estado eliminan la plusvalía para ofrecer precios justos al pueblo. Puso como ejemplo un kilo de arroz parbolizado que, con los antiguos propietarios, se vendía en esta cadena de tiendas en BsF 6,00 y ahora se coloca en manos del pueblo en BsF 3,9. En el caso de este tipo de productos que son procesados en los países miembros del Alba, se pueden conseguir hasta con 40% de descuento. Un kilo de caraotas que

Cambios en Comercio

El presidente Chávez a la entrada del hipermercado. FOTO PRENSA MIRAFLORES antes costaba en el antiguo Éxito BsF 6,00, ahora sale en el Bicentenario BsF 3,9. La rebaja, en este caso, es de 50%. Resaltó que la antigua tienda Éxito fue expropiada por haberse convertido en una empresa netamente capitalista, que se aprovechaba de las necesidades del pue-

blo. Hizo un llamado a los trabajadores, directivos de la empresa socialista y a sus clientes para que el cambio experimentado hasta ahota ofrezca no sólo precios justos y dignos, sino también calidad y beneficios múltiples para todas las personas que se acerquen a este lugar a comprar.

El presidente de la República, Hugo Chávez, designó como nuevo ministro de Comercio a Richard Canán, quien sustituirá a Eduardo Samán. El mandatario señaló que Samán pasará a cumplir otras funciones en la defensa del consumidor y del pueblo venezolano. No obstante, no adelantó qué lugar ocupará de ahora en adelante. Richard Canán viene de ocupar el cargo de viceministro de Economía Agrícola del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT) y presidente del Banco Agrícola de Venezuela. Resumió a el malestar que sienten algunos sectores del país como consecuencia de las recientes medidas de expropiación: “La burguesía caraqueña, así como la barquisimetana, me odia. Me quiere ver muerto” Destacó que no le afecta ningún tipo de conspiración porque cuenta con el pueblo trabaja en función del bienestar y la dignidad de todos los venezolanos.

Cambiarán galpones de Polar por un proyecto de viviendas A fin de construir un proyecto de viviendas populares en los espacios que ocupan unos galpones de empresas Polar en el casco central de la ciudad de Barquisimeto, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, solicitó al vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, y al gobernador del estado Lara, Henry Falcón, iniciar el desalojo de éstos, ubicados en la avenida Libertador de la capital larense. Tras señalar que la ciudad es de los ciudadanos, el primer mandatario se preguntó: “¿Qué hace la Polar, que es una empresa que tiene tanto dinero, con unos galpones en todo el centro de la ciudad?” Eso no puede ser así; que obliguen a esa empresa a irse para las afueras de la ciudad”, dijo. Detalló que, una vez los espacios sean desalojados por la empresa del oso, “entonces, ahí podemos construir un grupo de edificios para el pueblo”. En el marco de la inauguración del Hipermercado Bicentenario de Barquisimeto, detalló que “el Estado tiene tres componentes desde el punto de vista politológico; uno de ellos es el territorio, por lo tanto, el territorio tiene que ser un instru-

mento para la justicia social”. Dijo que este tipo de acciones se llevan a cabo para el beneficio de los ciudadanos, al tiempo que recordó que, por esta misma razón, el Gobierno debe recuperar el latifundio y las tierras ociosas en ciudades y campos. INVERSIÓN PARA EL VALLE Chávez aprobó la cantidad de 71,9 millones de bolívares fuertes que se destinarán al rescate del valle agroecológico de El Turbio. Añadió que el parque, que fue expropiado a 4 oligarcas larenses, consta de mil 154 hectáreas. Este año se comenzará a trabajar en un proyecto a largo plazo en 13 hectáreas, donde se realizarán cultivos agro-protegidos de hortalizas. Allí se platará coliflor, acelga, vainitas, repollo, auyama, guanábana, parchita, sorgo, tomate y yuca. Esta cosecha será colocada en el mercado local. Además, el plan de rescate contempla un programa de reforestación de 500 hectáreas de bosques con especies autóctonas y, finalmente, la reutilización de desechos sólidos depositados en el lugar y el impulso de la creación de un parque de recreación. JRL

10 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

FARC continuará en pie de lucha > El líder del movimiento, Jorge Suárez Briceño“Mono Jojoy”, rechaza “invitación para rendirse” CIUDAD CCS

El jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Jorge Suárez Briceño alias “Mono Jojoy” rechazó la “invitación” a rendirse que le hizo hace dos semanas el comandante de las Fuerzas Armadas, Freddy Padilla de León, y le recordó que el grupo guerrillero continuará luchando para “derrocar este régimen podrido de las oligarquías” encabezado por el presidente Álvaro Uribe, según Telesur. En una carta abierta divulgada ayer, el insurgente respondió ante la exigencia del ministro: “No, muchas gracias”. En una ceremonia efectuada en la base militar de Apiay, en Villavicencio, Padilla de León invitó al cabecilla a desmovilizarse y a que entienda que las FARC no tienen “presente ni futuro”. “Que ponga en libertad a estos jóvenes que se

encuentran obligados a pertenecer a esta organización”, puntualizó Padilla. “Qué poco nos conoce usted, señor Padilla de León, con toda sinceridad, sin odios ni resentimientos y con el respeto que todo revolucionario profesa por sus adversarios, le respondo: No, muchas gracias, general”, se extrae de la misiva del dirigente de las FARC. Más adelante, Mono Jojoy afirma que las FARC no tienen alma de traidores, “sino de patriotas y de revolucionarios”. “Hemos luchado y continuaremos haciéndolo, con valor, entrega y sacrificio por derrocar este régimen podrido de las oligarquías y construir otro orden social, o por alcanzar acuerdos que ayuden a construir una patria en donde quepamos todos”, dice la carta. El dirigente asegura que, luego de 40 años de lucha, las FARC no

Colombia busca cooperación de Panamá El ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva, fue recibido el viernes por el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, sin que hayan trascendido los detalles del encuentro, informó ayer una fuente cercana a la Presidencia panameña. “Fue una visita de cortesía, a puerta cerrada”, indicó la fuente que pidió la reserva de su nombre. Silva había anunciado el jueves que la reunión con el mandatario panameño tenía como objetivo analizar la cooperación en seguridad en la frontera, donde operan rebeldes de

las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Es un muy buen momento para ahondar el diálogo que cada vez es más eﬁcaz. Tenemos una cercanía, una hermandad y problemas comunes, como ha quedado claro recientemente, con el ingreso de miembros de la guerrilla izquierdista en territorio panameño”, dijo Silva. El 28 de enero, el gobierno de Martinelli descartó una alianza militar con Colombia para enfrentar a la guerrilla de las FARC en la frontera que comparten ambos países. AFP

Haití puede escapar del pasado según Clinton CIUDAD CCS

El grupo no descansará en su objetivo de sacar del poder a Álvaro Uribe. van a desistir, ni a aceptar una falsa paz y recuerda que Colombia necesita encontrar los caminos que conduzcan a poner fin a esta guerra entre hermanos, pero una “minoría oligárquica continúa acaparando todas las riquezas, al tiempo que las grandes mayorías nacionales quedan aplastadas por el peso de la pobreza”. PRONTA LIBERACIÓN DE REHENES Por su parte, la senadora colombiana opositora Piedad Córdoba reiteró que la liberación de dos uniformados, prometida por la guerrilla de las FARC, ocurrirá en los próximos días. Córdoba se refirió al sargento Pablo Emilio Moncayo, el soldado Josué Daniel Calvo y la entrega de los restos del mayor Julián Ernesto Guevara, que podría efectuarse antes de que finalice febrero. “Una vez se termine la discusión

del borrador que ya hay de protocolo de seguridad, que creo que está listo de aquí al lunes, arranca ya la fase definitiva que es precisamente el acuerdo de liberación”, dijo la senadora a periodistas en Barranquilla, detalló AFP. Además, Córdoba reiteró que Brasil suministrará la logística del operativo para recibir a los dos uniformados. En él también participarán el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Iglesia Católica. La senadora ya había anunciado que Brasil volvería a participar en una operación de liberación de rehenes. Finalmente, Córdoba le hizo un llamado al presidente Uribe, a fin de que evitar sobrevuelos de naves militares en el momento de la liberación de los cautivos, dijo Telesur.

El ex presidente estadounidense Bill Clinton, quien se recupera en su domicilio tras ser sometido a una intervención cardíaca, envió un mensaje de solidaridad con el pueblo de Haití al cumplirse un mes del sismo que devastó prácticamente el país caribeño. “Hace un mes, un poderoso terremoto destruyó Puerto Príncipe y otras comunidades del Oeste del país, dejando más de 200 mil muertos, miles de heridos, damnificados y más de un millón de gente sin techo”, recordó Clinton. En un comunicado que omite mencionar su estado de salud, el ex mandatario asegura que la reconstrucción de Haití es posible “con un esfuerzo abierto y transparente liderado por los propios haitianos y respaldado por todos nosotros”, destaca AFP. “A pesar de las terribles pérdidas, Haití tiene la oportunidad de escapar de las cadenas del pasado y las ruinas del sismo. Pero todos tenemos que hacer lo que está a nuestro alcance”, añadió. ECUADOR ENVÍA MÁS AYUDA Mientras tanto, el gobierno de Ecuador informó que un nuevo grupo médico viajó hacia Haití, además de enviar un cargamento de 10 toneladas de ayuda humanitaria, reportó ABN. El grupo médico, integrado por 17 personas entre galenos, enfermeras y psicólogos, relevará a otro contingente de profesionales que prestó su colaboración en Haití desde el pasado 29 de enero.

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Evo podrá nombrar jueces > Congreso boliviano sanciona ley que le otorga esa facultad al Presidente El Congreso de Bolivia, controlado por el oficialismo, sancionó una ley que otorga al presidente Evo Morales la facultad, hasta fin de año, para elegir los máximos cargos del Poder Judicial, mientras la oposición tachó la norma de inconstitucional. El artículo tercero de la nueva norma “autoriza al Presidente del Estado a nombrar con carácter interino a las autoridades de los cargos acéfalos de la Corte Suprema, Tribunal Constitucional y Consejo de la Judicatura”. La nueva Ley fue sancionada por el Senado, luego de ser aprobada en primera instancia por la Cámara Baja. En ambos cuerpos el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) tiene mayoría. Tras la aprobación, el presidente Morales elegirá personalmente en los próximos días a 18 de las máximas autoridades del Poder Judicial: cinco de la Corte Suprema de Justicia, 10 del Tribunal Constitucional y tres del Consejo de la Judicatura. Los cargos estarán vigentes hasta fin de año, cuando se realicen elecciones populares para nominar por voto a todas las autoridades de estas instancias del Poder Judicial, según la Carta Magna. La oposición boliviana tachó la nueva ley de inconstitucional, porque –aseguró– es atribución del Congreso proponer candidaturas para el Tribunal Constitucional y del Consejo de la Judicatura sugerir nombres para la Corte Suprema de Justicia. “Que se tenga la certeza de que se utilizarán to-

El jefe de Estado elegirá a 18 de las máximas autoridades del Poder Judicial.

España le condona deuda a Bolivia El Gobierno español decidió condonar a Bolivia la deuda procedente de créditos del Fondo de Ayuda al Desarrollo, valorada en unos 60 millones de euros (82 millones de dólares). La decisión, aprobada por el Consejo de Ministros en su reunión semanal, responde a un acuerdo alcanzado entre ambos países en septiembre de 2009, durante la visita a Madrid del presidente boliviano, Evo Morales. En aquella ocasión, las partes suscribieron un programa de conversión

de deuda para ﬁnanciar proyectos de desarrollo y reducción de la pobreza, de acuerdo con las prioridades de la nación andina y en línea con la estrategia española de cooperación. La iniciativa busca ayudar al Estado beneﬁciario a alcanzar una situación de deuda razonable a largo plazo, a través de una fuerte reducción de sus obligaciones y la adopción de programas de ajuste y reforma dirigidos a que los recursos liberados reviertan en un desarrollo sostenible. PL

das las vías de hecho ante un antecedente nefasto y acudiremos a todas las instancias necesarias, a la Organización de Estados Americanos (OEA), porque se enterró la democracia”, dijo el senador Bernardo Gutiérrez.

En lugar de la ley oficialista, la oposición de derecha propuso que los actuales ministros del Poder Judicial sean ratificados hasta la renovación de cargos en el Poder Judicial, tras los comicios del 5 de diciembre próximo. AFP

MUNDO

Daniel Ortega pide uniﬁcar criterios ante Porﬁrio Lobo > Según él, el Grupo de Río debe abordar el tema El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, afirmó que las relaciones económicas con Honduras son plenas, al margen de que su gobierno no reconoce a las actuales autoridades, encabezadas por Porfirio Lobo, y planteó que la región “unifique posiciones” en torno a la relación política con Tegucigalpa en la próxima reunión del Grupo de Río, el 22 y 23 de este mes, en México. “Independientemente de la posición política que tiene el Gobierno de Nicaragua respecto al no reconocimiento del actual Gobierno de Honduras, nosotros mantenemos todo el actual sistema en el orden económico y comercial. No mezclamos lo político y lo económico”, dijo Ortega durante un encuentro que sostuvo con empresarios. El mandatario reiteró su posición

de no reconocer al gobierno que preside Lobo porque hay resoluciones de organismos internacionales que aún están vigentes y que “no podemos desconocer, están vivas todavía”. “No ha habido reuniones donde se hayan revertido (esas resoluciones) y debemos ser serios en esto”, dijo Ortega, tras mencionar que habló con su par de Guatemala, Álvaro Colom, para proponerle “hacer un aparte en la reunión del Grupo de Río para que los presidentes de Centroamérica abordemos el tema”. La intención es que los gobernantes de la región “unifiquen posiciones, de cara a la reunión de la Organización de Estados Americanos, porque es allí donde se decidirá la relación o no, a nivel político, con ese país”, apuntó Ortega. AFP

Daniel Ortega y Álvaro Colom trataron el tema vía telefónica. FOTO AFP

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Boxeo Olímpico de Calle se presenta hoy en La Guaira > En la parroquia Macuto se llevarán a efecto 20 combates CIUDAD CCS

El programa Boxeo Olímpico de Calle coordinará la velada pugilística de 20 combates que se estarán llevando a cabo hoy en el antiguo Paseo Peatonal La Paloma, en Macuto, estado Vargas. La acción está fijada para comenzar a partir de las 9:00 de la mañana y formará parte de la fiesta deportiva que ofrecerá el alcalde del estado Vargas, Alexis Toledo, para sus coterráneos y los vacacionistas que plenarán las playas del litoral central en esta época de Carnaval. El presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital (AsoBoxeo Distrital), William González, dijo que dicha actividad es un esfuerzo mancomunado entre las autoridades deportivas y gubernamentales del estado Vargas. El titular de Aso-Boxeo Distrital hizo una invitación a los fanáticos al deporte para que apoyen esta iniciativa. “La idea es masificar el boxeo aficionado, darle a Venezuela muchas medallas olímpicas y abonar el terreno para tener campeones sólidos. La meta, este año, es montar 800 combates o más, integrando cada una de las parroquias de la Gran Caracas”, resaltó en un despacho de prensa de la AsoBoxeo Distrital.

Los careos se llevan a efecto en masculino y femenino. El profesor González destacó que el boxeo olímpico de calle tiene como sus prinicipales mentores al Comité Olímpico Venezolano. También ha intervenido la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Esta actividad contempla llevar la disciplina pugilística a todos los rincones de la ciudad capital y extender sus tentáculos a todo el país con el objetivo de incentivar a niños, niñas y jóvenes. En estos eventos intervienen, en calidad de entrenadores, diversas glorias deporitvas que ha dado

el boxeo venezolano durante años. La semana pasada la velada boxística se llevó a efecto en el sector El Guarataro, de la parroquia San Juan, donde participaron niños y jóvenes tanto en masculino como en femenino. El padrino de esta actividad es el merideño Edwin el “Inca” Valero, quien destronó al mexicano Antonio De Marco, luego de cumplir su cometido con el también azteca Héctor Velásquez. Estas actividades se llevan a efecto semanalmente y son de carácter gratuito para todos los que quieran practicar.

Los Rojos del Ávila se impusieron ante Mineros CIUDAD CCS

Con dos goles de Darío Figueroa, el Caracas Fútbol Club venció por 2-1 a Mineros de Guayana en el Estadio Olímpico de la UCV, cumpliendo así con la cuarta jornada del Torneo Clausura de la Primera División del balompié rentado venezolano. Los “Rojos del Ávila” saltaban con la necesidad de conseguir los tres puntos para mantenerse en el protagonismo del torneo, pero además con la intención de resolver el encuentro rápidamente. En el comienzo del mismo pareció que así sería, ya que no había pasado el primer minuto cuando, en una jugada relampagueante, el “Huracán” Rafael Castellín quedó cara a cara con el portero Carlos Salazar y no pudo concretar el gol. Transcurridos cuatro minutos de acción, Rodrigo Prieto fue derribado en el área por el cancerbero minerista y consiguió la pena máxima, la cual fue cristalizada por la figura del encuentro, el argentino nacionalizado venezolano Darío Figueroa. Mineros, lejos de encerrarse, fue en búsqueda del empate con muchas ganas y poca claridad. Tras algunos intentos en ambos arcos, el Caracas golpeó por segunda vez. Nuevamente Darío Figueroa, con genialidad, levantó un balón que parecía centro al área y terminó colándose en la valla suroriental. Arriba el “Rojo” por 2-0 en veintidós minutos.

El triunfo “Avileño” parecía encarrilado, pero en el minuto 28 apareció Nicolás Massia, quien aprovechó una mala salida de Renny Vega tras un centro y descontó para los visitantes. 2-1 seguía arriba el Caracas. Mineros se envalentonó con el gol y le secuestró el balón al cuadro de la capital, que pasó el último tramo del primer tiempo y buena parte del segundo con muchos problemas de traslado. La oncena de Mineros, por intermedio de Juan García, anotó el gol del empate. La celebración de los muchachos de José Hernández se vio interrumpida por la sentencia del árbitro principal, el barinés Rafael Guarín, quien anuló el tanto indicando una posición adelantada. “Chita” movió el banco y le dio ingreso al “Colorado” Aristeguieta en lugar de Prieto, y a “Giova” Romero por el destacado Alexander González. Posteriormente, le dio ingreso al “Lobo” Guerra, en lugar de Figueroa, y fue así que el Caracas pudo recuperar el control de un encuentro que se complicaba más con cada minuto que pasaba. Cerca del final del encuentro, Rafael Castellín tuvo el tercer gol del Caracas en sus pies, pero terminó estrellándola en el poste. Con esa jugada decretó el final del encuentro. Victoria para los “Rojos del Ávila”, permitiéndole mantenerse a solo 2 puntos del Deportivo Italia.

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Altagracia conformó su frente de peloteros > Más de 700 beisbolistas y softbolistas hacen vida en el Parque para la vida “Andrés Galarraga” autoridades nacionales y municipales involucradas con el objetivo de reunirse, en dicha instalación, con las comunidades y corroborar in situ las necesidades operativas que poesee esa instalación deportiva recreativa, que fue inaugurada en la década de los noventa y que ahora plantean convertirla en un Núcleo de Desarrollo Endógeno, en el cual pueda brindarse atención médica.

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Un contingente de más de 800 peloteros, habitantes de la parroquia Altagracia y sus alrededores, hacen vida en las instalaciones del Parque para la vida “Andrés Galarraga”, con el firme objetivo de involucrar a todas las comunidades en la práctica deportiva y, muy especialmente, en el desarrollo del beisbol y el softbol. Dichos deportistas conformaron el Frente de Peloteros y Peloteras de la juventud Psuv, de la zona Norte de Caracas, que concentra a todos los ciudadanos que habitan en La Pastora, San Bernardino, San José, 23 de Enero y El Recreo que se sienten comprometidos con sus comunidades y que tienen la firme intención de sumarse a esta disciplina como una forma recreativa que busca unificar tanto a las familias como a los vecinos. Esta organización, que ya tiene conformada su liga comunitaria, tiene la particularidad de reunir en su seno a las softbolistas que plenan el diamante del referido parque para destacarse con sus

La organización socialista ofrece alternativas deportivas a los niños. FOTO CORTESÍA FRENTE DE COMUNICACIÓN DE ALTAGRACIA mejores jugadas, en un ambiente de camaradería y hermandad, aspirando convertirse, a corto plazo y con el apoyo de todos los vecinos de los referidos sectores, en una comuna socialista.

Bucaneros de La Guaira tiene armado su trabuco CIUDAD CCS

Con tan sólo tres años en la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), Bucaneros de La Guaira está decidido a pelear por el título y para ello ha armado un conjunto que mezcla juventud y experiencia. Segun ABN, La Guaira se hizo de los servicios de varios jugadores consagrados en el circuito, que le darán mayor profundidad al quinteto dirigido técnicamente por Bruno D’Addezio. Se trata de los jugadores Rafael Guevara, Hernán Salcedo, Alejandro “Chocolate” Quiroz y Dennis D’Addezio, quienes se unen a los dos pilares del equipo en la temporada 2009: Carlos Morris y Tomás Aguilera. “Es un reto estar con esta organización, apenas tenemos tres años en la Liga como franquicia y para esta temporada decidimos armar un equipo que apuesta al talento de los jóvenes. Apostamos al baloncesto del mañana”, explicó la gerente general Maruja Guevara. La idea de la directiva, el cuerpo técnico los y jugadores es,

primero, avanzar a la postemporada –que le ha sido esquivo en las dos zafras anteriores– y luego pelear hasta obtener el campeonato. “Es un reto grande el que nos planteamos, pero la idea es esa, armar un equipo competitivo con mentalidad ganadora y con ganas de pelear el título, ya que nos planteamos objetivos más ambiciosos”, aseguró el vicepresidente Freddy Díaz. Además, el conjunto del litoral apostará también por la camada de jóvenes talentos, quienes participarán en la Liga Especial, torneo para los jugadores juveniles. El quinteto de Bucaneros de La Guaira hará su debut en la temporada 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto este martes 16 ante la representación Guaros de Lara, en las instalaciones del Domo Bolivariano de Barquisimeto, mientras que su primer partido en su feudo, el polideportivo José María Vargas de Catia La Mar, será el viernes 26 ante Panteras de Miranda.

Esta liga viene trabajando desde el pasado 30 de mayo de 2009. Tiene como voceros a José Rinaldi Carapa, Marianni Soto, Oscar Blanco, Jaskeherry Rivas, Oscar Reyes, William Vaamonde, Yarmelin Gu-

tiérrez, Ibrahim Chirinos, Marcos Díaz y José Mujica, quienes hacen el llamado a todos los habitantes de la Gran Caracas a sumarse a este proyecto. Del mismo modo, hacen el llamado de atención a las

CREEN EN LA GRATUIDAD DEL DEPORTE Los voceros que integran este frente socialista consideran que la práctica del deporte no debe tener costo alguno y para ello tienen planteado continuar realizando torneos con el objetivo de captar más equipos. Quienes participen sólo deben colaborar con mano de obra o con bombillos para rescatar la luminaria de esa instalación. Los niños juegan en el día, mientras el softbol masculino y femenino se practica en la noche. También se manifiestan satisfechos por haber aportado su grano de arena en el rescate de niños y jóvenes de ese sector.

Ocho atletas son postulados para ser abanderados de los Suramericanos CIUDAD CCS

Un total de ocho atletas de alto rendimiento están siendo postulados para ser los abanderados por nuestro país para la próxima edición de los Juegos Suramericanos de Medellín 2010, evento pautado a celebrarse durante los días 19 al 30 de marzo. Albert Subirats (natación), Mariana González (esgrima), Julio César Iemma (tiro deportivo), Luzmary Guédez (tiro con arco), Jorge Cardozo (lucha greco), Héctor Camacho (lucha libre), Fabiola Ramos (tenis de mesa) y Verónica Davis (atletismo) son los nombres que se mencionaron, luego de la reunión efectuada por la Junta Directiva del Comité Olímpico Venezolano (COV), según nota de prensa. “La comisión técnica del COV analizó los currículos de varios atletas y estos fueron los seleccionados por los miembros de la Junta Directiva. Todos estos deportistas tienen una excelente trayectoria y será difícil la decisión”, explicó el titular del organismo deportivo

El tritón Albert Subirats podría portar el estandarte. internacional, Eduardo Álvarez, quien apuntó que fue nombrada la plana mayor de los Odesur. Al lado de Élida de Álvarez, Jefa de Misión, estarán Joseba Barreda y Carmelo Cortez como Subjefes; y Manuel Rondón como Jefe de Concentración. La Dirección Médica y la Dirección de Administra-

ción serán designadas por el Ministerio del Deporte. “El cargo de director técnico será anunciado en la próxima reunión de Junta Directiva”, dijo Álvarez. Para finalizar, indicó que la reunión entre el Comité Olímpico Venezolano y Mindeporte quedó pautada para la semana entrante.

14 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Elegidos madrina y padrino de Carnaval 2010 > Actividades artísticas y culturales se realizaron ayer en el Parque Naciones Unidas MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con diversas actividades artísticas y culturales que lograron reunir a más de 4 mil personas en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso, la Alcaldía de Caracas, junto al Gobierno del Distrito Capital, inauguraron en la tarde de ayer el Carnaval Caracas 2010. Al ritmo de las agrupaciones Serenata Guayanesa, Metralleta Orozco, Magia Caribeña, entre otras, el evento contó con la presencia de 200 clubes de abuelos y abuelas y estuvo enfocado en la elección de las madrinas y el padrino de la capital. En el mismo resul-

taron ganadores Kelly Aponte, de la parroquia Catedral (madrina juvenil), Luisa Margarita Morales de la parroquia San Pedro (madrina de la edad de oro) y Oswaldo Blanco de la parroquia Santa Teresa (padrino de la edad de oro). Clubes de abuelas y abuelos fueron los protagonistas de las comparsas. FOTO FERNANDO CAMPOS NO SÓLO PARA LANZAR PAPELILLOS La madrina del Carnaval 2009, Lisvania Carmona, antes de entregar la corona a su sucesora hizo un llamado a la reflexión sobre el papel de una reina de Carnaval: “no estamos aquí para lanzar papelillos y serpentinas, sino para ser mujeres luchadoras comprometidas con el futuro de la juventud”.

Carmona, quien es de la parroquia San Benardino, se refirió también a las próximas elecciones del 26 de septiembre: “No podemos permitir que la oposición nos gane las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional. Tenemos que seguir en la lucha”, acotó.

CARNAVALES PARA LAS 22 PARROQUIAS Francisco López, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y organizador del evento, dijo que “estamos realizando esta actividad para que el pueblo caraqueño pueda disfrutar de las tradicionales fiestas del Carnaval, enmarcadas siempre en

la construccion del socialismo del siglo XXI”. Asimismo recordó que para hoy, 14 de febrero, la Alcaldía toma los bulevares de Sabana Grande, Catia y El Cementerio, con el fin de desarrollar actividades culturales y recreativas dirigidas, especialmente, a niños, niñas y jóvenes.

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Mateo Manaure en carne viva > Con nostalgia, el maestro monaguense desanda sus pasos y anhela reunirse con su familia residenciada en Suiza ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Hablar con Mateo Manaure es dialogar con un pedazo de la historia artística de nuestro país. Se han escrito montones de cuartillas sobre él y continuarán escribiéndose porque, a los 83 años de edad, el maestro permanece activo, dejando brochazos de pintura a cada paso, embadurnando con sus ideas lienzos vírgenes que claman la posesión. Podría ser ésta una entrevista de esas que llaman “de personalidad”, porque le sobra prestigio al interlocutor, pero luego de escucharle uno decide que sea entonces el diálogo con un ser humano definitivamente extraordinario, de esos que ya se nos están acabando y que, lamentablemente, no tienen sustituto. La frase es trillada, pero vale “el molde se rompió”. “Yo nací en Uracoa. Allí me parió mi madre, Isabel Manaure Castro. Una mujer con mucho guáramo, emprendedora. Ella fundó el primer hotel cinco estrellas de Barrancas del Orinoco. Soy hijo de esa “madre Coraje” y ya verás porqué le digo así. Cuando llegó a Barrancas vio tres casas, una de ellas, muy grande, decidió alquilarla. Le dijeron que era de Juan Vicente Gómez y ella le escribió. Gómez le mandó a decir que el alquiler que recibía era suficiente y

> Nació en Uracoa, estado Monagas, el 18 de octubre de 1926. > Entre 1941 y 1946 realizó estudios en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas. > En 1947 ganó el Premio Nacional de Artes Plásticas para artistas jóvenes y viajó becado a la ciudad de París. > Regresa a Caracas para intervenir en la fundación del Taller Libre de Arte. > Interviene en las actividades del grupo Los Disidentes, 1950. > Obtuvo el Premio J. Boulton en el Salón Oﬁcial, 1950 y 1965. > Obtiene el primer Premio del I Salón Marcos Castillo, Instituto Nacional de Hipódromos, La Rinconada, 1966. > Obtiene el Premio Armando Reverón, que concede la AVAP. Una rosa, un rostro, una mano de mujer... la obra del gran artista venezolano. que se la daba en comodato. Acondicionó el lugar, lo convirtió en hotel y lo primero que hizo fue mandar a construir un gran horno para cocinarle al pueblo”. Se hace difícil esconder la admiración que se siente por el “Maestro”. Habla quedamente, quizás para hilvanar con lógica cada palabra. De repente explota en emo-

ciones incontenibles para recalcar alguna frase, algún nombre, cualquier cosa que se le venga a la mente. “‘Madre Coraje’, esa era mi madre, la que me mostró el mundo en las riberas del Orinoco y me trajo a Caracas para darme una educación. Cuando gané la beca para estudiar en París, le dije: ‘Madre, yo no puedo dejarte sola’, y ella –con el temple que siempre la caracterizó– me miró y sus palabras fueron una orden: ‘Vete a estudiar a Francia y olvídate de mí’, esa era mi madre, por eso la comparo con el magnífico personaje de Bertold Brecht”. PINTOR REVOLUCIONARIO “Mucho se habla del artista, del pintor, pero poco del hombre, del revolucionario que siempre ha sido Mateo Manaure. Dice creer en Don Quijote, en Bolívar, en el Che

Guevara y en Hugo Chávez, quien, según él, ha logrado que el nombre de Venezuela circule en todos los rincones del mundo. Mi país está viviendo un momento trascendental en el plano político, economico y social”. —¿Qué planes tiene? —Por ahora... sólo quiero irme a Suiza, donde está mi hija, mi yerno y mi nita. Anhelo compartir con ellos, ese es mi proyecto inmediato. No tengo ansias de dinero, porque no soy un hombre voraz. Hace una semana un galerista vendió una obra mía y me envió un recibo... 15 millones... él la vendió en 30... ¿Quién es ese carajo para quedarse con la mitad de mi creación? Por eso ya ni siquiera deseo vender mis cuadros... Finalmente, nos habla de Jesús Soto, Alfredo López Méndez, Ángel González y Nicolás Picker. “A Lopez Méndez lo atacábamos mu-

cho, mucho, pero después nos hicimos grandes amigos. Un tipo culto, muy agradable en su conversación. En una oportunidad escribió un hermoso artículo sobre una exposición mía. Decía que había estado como tres horas admirando lo que yo había hecho... Recuerdo también a Manuel Cabré, el gran paisajista que se enamoró del Ávila y que lo presentó al mundo en sus obras. Pedro Ángel González, mi maestro; yo era su ayudante en el taller de grabados y litografia. No debo dejar de lado a Nicolas Picker, mi alumno favorito. Un hombre que dentro de su habilidad de artista ha sido leal con su raza. Ha sido Picker quien más ha impulsado la negritud en Venezuela. Le ha rendido culto a su raza de la manera más extraordinaria. Tengo muchos amigos, lleguen mis recuerdos a Malavé Mata y mis pensamientos para Aquiles Nazoa.

El gran Picasso

El abstraccionismo de Manaure se reﬂeja en toda su obra

“En mi vida, como artista, he admirado sólo a un hombre, de quien tuve mucha inﬂuencia, no lo puedo negar. Pablo Picasso, ese genio al que vi por vez primera a través de un rendija en la puerta de su taller. Estaba pintando, en ese momento, Los pescadores de Antibes. El caso es que fuimos a visitarlo y nos dijeron que no nos podía recibir porque estaba trabajando. Yo bajé a su taller, en un descuido de mis compañeros, y lo vi trabajar. Tiempo después le conocí y se lo comenté. Me dijo que eso sólo lo podría haber hecho un verdadero artista”.

El “Maestro” Manaure rodeado de sus genialidades. FOTO FAUSTO TORREALBA

16 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

Catia se prepara para el carnaval

ABREVIADOS>

> Los 10 gobiernos parroquiales del casco central participan en la organización de la ﬁesta

Esta muestra, conformada por 10 afiches, presenta algunos pueblos indígenas del territorio nacional, su universo musical y dancístico. Esta etapa itinerante de “Venezuela indígena: universo sonoro” recorrerá colegios y liceos del Sur de la ciudad capital. Esta exposición promueve que los alumnos investiguen sobre las culturas de cada etnia presente en la muestra.

y colchones inflables. El cine también tendrá un espacio reservado, de tal manera que se realizará la proyección de largometrajes, tanto en el bulevar de Catia como en el de Sabana Grande. Por su parte, Mintur ha dispuesto un camión donde grandes y chicos podrán disfrazarse con trajes de la Caracas de antaño y tomarse fotografías de forma totalmente gratuita.

CIUDAD CCS

El bulevar de Sabana Grande y el de Catia vienen siendo preparados desde el pasado viernes para que los habitantes de Caracas disfruten de estos espacios públicos durante el Carnaval. El gobierno local, el distrital y Pdvsa la Estancia han coordinado una programación para todas las edades que incluye agrupaciones musicales, actividades recreativas, conciertos, desfile de carrozas, entre otras actividades tradicionales en esta fiesta pagana. EL GUSANO DEL BULEVAR DE CATIA Bajo el lema “Las calles son del pueblo”, ayer se afinaron los preparativos para las actividades que se llevarán a cabo en el popular bulevar de Catia. Específicamente, en Pérez Bonalde se construyó un gusano de tela donde las personas se puenden introducir, no para recorrerlo, sino para hacerlo caminar. El gusano en cuestión mide 50 metros de largo y la comunidad participó con los gabinetes culturales de los gobiernos parroquia-

Una muñeca gigante presidirá la carroza. FOTO FAUSTO TORREALBA les en la confección de este peculiar animal, que será llevado a varios espacios públicos de la ciudad para el disfrute y recreación de la gente. LA TRADICIONAL CARROZA Las comunidades organizadas de los gobiernos parroquiales de Catia también realizaron una carroza de seis metros de largo con una

muñeca de cuatro metros de alto, alegórica a la Caracas de antaño. La carroza recorrera la parroquia Sucre a partir de las 10 de la mañana. Asimismo en el bulevar de Catia se relizarán actividades recreativas como talleres de pintura, se presentarán grupos musicales, los niños y niñas podrán disfrutar de pintacaritas, globos

CARNAVALES DE ANTAÑO En cada época ha sido diferente. Cuando Gómez, según el escritor Salvador Garmendia, los carnavales eran solemnes y se salía a la calle a ver los desfiles, como una procesión. En época de Guzmán Blanco se organizaron desfiles de disfraces, comparsas, carrozas y concursos, y se buscó sustituir el juego con agua por confettis y perfumes. En la dictadura de Pérez Jiménez las fiestas eran en calles, templetes, clubes y hoteles. El disfraz más popular era el de negrita y, por lo menos 40 orquestas extranjeras, visitaban la ciudad.

INAUGURADA EXPOSICIÓN VENEZUELA INDÍGENA

PRIMER ENCUENTRO DE ARTE Y AMBIENTE EN EL PEDAGÓGICO Con el objetivo de generar un impacto ecologista a partir de diversas miradas e interpretaciones creativas, reflexivas y críticas, inspiradas en el ambiente, se realizará el primer Encuentro Arte y Ambiente el próximo viernes 26 de febrero, en la sede del Instituto Pedagógico de Caracas en El Paraíso. La jornada será preámbulo al cuarto Encuentro Integrado de Educación, Ambiente y Calidad de Vida, que se efectuará el próximo mes de junio.

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

4:00pm

Cátedra de guitarra clásica de arte Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Plaza Venezuela contra la homofobia El colectivo CCSMOB organiza este evento donde se invita a expresar afecto públicamente, persiguiendo apertura, tolerancia y ejercicio de Derechos Humanos iguales para todos.

Música

Tradición

Carnaval para niños y niñas Los bulevares de Catia, Sabana Grande y El Cementerio estarán colmados de un ambiente festivo con la presentación de diversas agrupaciones musicales, talleres de arte y actividades recreativas.

Cine

Mafalda, la película El famoso personaje de Quino nos muestra una visión crítica y a la vez amena del mundo. Museo de Ciencias. Entrada libre.

11:30am Cine

Pollitos en fuga Ciclo “Domingos infantiles: animaciones”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños y niñas gratis.

12:00m Teatro

La Flora y la Fauna se enamoran en Carnaval Hechizos, cantos y un divertido teatro musical, 15 integrantes del Taller Permanente de la Compañía de Arte Lírico y Popular Siberia-Caracas Express presentan este montaje. Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Los Dos Caminos y Miranda.

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 11:00am

CULTURA

Jornada

4:30pm Cine

Barrabás Ciclo “Re-estrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Rojo como el cielo De Cristiano Bertoni, 2006. Ciclo de cine italiano “Familia y sociedad”. Sala Cinecelarg3 del Celarg. Entrada libre.

11 am - Música- Homenaje a Cleotilde y Leopoldo Billings. Herencia y tradición del pueblo de El Callao. Intérpretes y bailarines de calipso serán los protagonistas. Un variado repertorio que esta pareja de tradicionalistas cultivó en diferentes agrupaciones como Yuruari, un colectivo que fue dirigido por Cleotilde. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

6:00pm

Teatro

Mahmonir Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

La revancha Obra a cargo del grupo Teatro del Laberinto. Pieza escrita y dirigida por Ignacio Márquez. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Movimiento perpetuo Muestra coreográﬁca en conmemoración de los 50 años de vida artística del consagrado coreógrafo y bailarín José “El Negro” Ledezma. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Música

Teatro

6:30pm

Cine

Música para los abuelos Rucaneo del Mabil será la agrupación encargada de amenizar esta ﬁesta dedicada a los adultos mayores. Plaza Venezuela.

Rowinsky... en clave de humor Teatro del silencio y la palabra. Dirección: Alberto Rowinsky. Sala de Conciertos de la Unearte.

2:30pm

Cine

Alejandro Colina, mitología de la imagen Ciclo “Re-estrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

7:00pm

Cine

Cuatro ríos y Jornal swing Ciclo “Re-estrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

El ﬁn del camino Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

3:00pm

8:00pm

En busca de una historia A cargo del grupo Dea Kaelis. Dramaturgia y dirección: Glener Morales. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

La dama rota De la reconocida coreógrafa italiana Caterina Sagna. Presenta este espectáculo que combina danza y teatro. Sala de teatro 1 del Celarg.

Teatro

Teatro 3 pm - Música - Venezuela en Carnaval. En este concierto interactivo los niños y niñas serán los protagonistas de las tradiciones carnestolendas propias de la venezolanidad. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

“14 cantas llaneras” Exposición de Rodrigo Benavides, integrada por fotografías en color y blanco y negro de los estados Apure y Guárico. Actividad organizada en el marco de la 14ª Edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos y la coincidencia de celebraciones relacionadas con Gallegos y la institución que lleva su nombre: 125 años del nacimiento del escritor, 80 años de la primera edición de Doña Bárbara, 75 años de la primera edición de Cantaclaro, 45 años de la creación del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, 35 años del Celarg. Entrada libre.

Gran caravana: “Disfraza tu carro” Partirá desde la Zona Rental de Plaza Venezuela para luego llegar a la plaza O’Leary, donde un gran concierto cerrará con broche de oro esta celebración carnavalesca. A las 2 pm. Invasión de mimos El bulevar de Sabana Grande albergará una tarde de sigiloso quehacer escénico, cuando la puesta en escena de estos mimos haga suya las inmediaciones del Gran Café. Desde las 4 pm. Compilado por Douglas Rangel

18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010

DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre

por Neptalí Segovia 1

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan las blancas y dan mate en una.

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Te7 Tf8++

Negras Rd8

27 32

Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Cómo se juega

8 13

Sudoku hoy fácil

34 37

HORIZONTALES 1. Cierta estación de la línea 1 del Metro de Caracas. 9. Nota musical. 11. Antonio dos Santos …, general presidente de Portugal entre 1976-1986. 12. Nombre propio masculino. 14. Especie de poncho o capote de monte. 15. Borracho, embriagado, ebrio (pl). 16. Pronombre personal. 17. Símbolos del deuterio y del litro. 18. Primer sumo sacerdote de Israel. 19. Vaso, tarro, recipiente (pl). 21. Cierto país del Medio Oriente. 23. Gorra sin visera, de una sola pieza (pl). 25. Apócope de tono. 26. El presidente de Bolivia (inv). 27. Siglas de polémica televisora venezolana. 29. Siglas de ácido nucleico. 31. Cero, ninguno, nadie. 33. Caso de diptongo. 34. Símbolos del cromo y del oxígeno. 35. Profesión y ejercicio del acróbata. 38. Nota musical. 40. Cincuenta y dos en numeración romana. 41. Lancero de ciertos ejércitos europeos antiguos. 42. Preposición de lugar. 43. Equipado o provisto. 45. Inspiración de los artistas. 47. Persona muy pequeña. 48. El primero en su clase. 49. Nombre griego de la Aurora (Mit). VERTICALES 1. Estación del Metro de Caracas. 2. El presidente de Cuba.

45 48

46 49

3. Oﬁcina Nacional Antidrogas (inic). 4. Estandarte, bandera, divisa. 5. Atracar, robar, saltear. 6. Misión ..., una de las misiones sociales del gobierno nacional. 7. Mario ..., diputado a la AN. 8. Flirteo, romance, aventura. 9. Animal epónimo de la ciudad de Caracas (f). 10. Símbolos del aluminio y del azufre. 13. Ataviar, engalanar, embellecer. 19. La ..., sector de Caracas, en el 23 de Enero. 20. Sinónimo de tiburón. 22. Gobernador persa de una provincia. 24. Aplauso, aclamación, vítores. 25. Ávila …, televisora venezolana. 28. Palpa, tantea, soba. 30. Aldemaro ..., desaparecido compositor venezolano. 32. Hiato presente en caos. 34. Desastre total. 36. El fundador de la religión budista. 37. Batalla de Santa …, acción militar de la Guerra Federal. 39. Instituto Nacional de Obras Sanitarias (inic). 44. Asamblea Nacional. 46. Bebida de infusión.

Solución al anterior

DOMINGO

14 DE FEBRERO 2010 AÑO 1 Nº 189 CARACAS, VENEZUELA

EN EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD

Bolívar enamorado Este fragmento es el testimonio de Simón Bolívar sobre el “incidente del zarcillo” (*) que tuvo con la quiteña Manuela Sáenz, con quien vivió un intenso romance. Fue recogido por Perú De Lacroix. YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS

“Su excelencia se levantó hoy con un poco de ánimo de salir de paseo a caballo. Regresó más alegre y conversador; así que aproveché para que me hiciera algunas confidencias sobre sus sentimientos de él acerca de mi señora Manuela: ¿Me pregunta usted por Manuela o por mí? Sepa usted que nunca conocí a Manuela. En verdad, ¡nunca terminé de conocerla! ¡Ella es tan, tan sorprendente! ¡Carajo, yo! ¡Yo siempre tan pendejo! ¿Vio usted? Ella estuvo muy cerca, y yo la alejaba; pero cuando la necesitaba siempre estaba allí. Cobijó todos mis temores… “Su excelencia hizo aquí una pausa y luego pronunció: ¡Siempre los he tenido, carajo! Se interrumpió y me miró suplicante, fijamente, como tratando de averiguar algo. Bajó la cabeza y pensé que se había dormido; pero empezó nuevamente hablar. Usted De Lacroix la conoce: ¡Todos, todos la conocen! No, no hay mejor mujer. Ni las catiras de Venezuela, ni las momposinas, ni las… ¡Encuentre usted alguna! Esta me domó. Sí, ¡ella supo cómo! La amo. Sí, todos los saben también. ¡Mi amable loca! Sus avezadas ideas de gloria; siempre protegiéndome, intrigando a mi favor y de la causa, algunas veces con ardor, otras con energía. ¡Carajo! ¡Ni las catiras de Venezuela, que tienen fama de jodidas!

Mi adorada Manuela... Pasto, a 13 de octubre de 1826 Mi adorada Manuela: Recibí tu carta del 29 de septiembre, justamente en el momento más ocupado; ocupación que he dejado de lado por satisfacerme y atender tus dulces palabras, que convierten mi corazón en un reloj desacompasado por la nostalgia. Tú sola me has robado el alma y yo me ocupo sólo de pensar en ti. Nada distrae más mi atención y mis ocupaciones que el interrogante de

Este general francés batalló en el ejército de Napoleón primero, en Europa, y en el de Simón Bolívar. Su amistad con el Bolívar lo convirtió en uno de los testigos oculares de las vivencias del Libertador.

este es un trofeo ganado en mala lid: ¡en la cama! Ella encontró un arete de filigrana debajo de las sábanas, y fue un verdadero infierno. Me atacó como un ocelote, por todos los flancos; me arañó el rostro y el pecho, y casi me mutila. Yo no atinaba cuál era la causa o argumentos de su odio en esos momentos y, porfiadamente, me laceraba con esos dientes que yo también odiaba en esa ocasión. Pero tenía ella razón: yo había faltado a la fidelidad jurada, y merecía el castigo. Me calmé y relajé mis ánimos y cuando se dio cuenta de que yo no oponía resistencia, se levantó pálida, sudorosa, con la boca ensanBolívar Romántico, de Ángel Edecio Cárdenas (2009) grentada y mirándome me dijo: ‘¡Ninguna, oiga bien esto señor, que Mis generales holgaron en perfidia para ayudarme a deshacerme de mi para eso tiene oídos: ninguna perra va Manuela, apartándola en algunas a volver a dormir con usted en mi caocasiones, mientras que yo me com- ma! (enseñándome el arete) No porque placía con otras. Por eso tengo esta ci- usted lo admita, tampoco porque se lo catriz en la oreja. Mire usted (ense- ofrezcan’. Se vistió y se fue. Yo quedé aturdido y sumamente ñándome su grande oreja, la izquierda, que tiene la huella de adolorido, que en llamando a gritos a una fila de dientes muy finos, y, José, y entrando este, pensó que yo hacomo si yo no supiera tal asunto), bía sido víctima de otro atentado. En la tarde regresó debido a mis ruegos. Le escribí diez cartas. Cuando me vio vendado claudicó, al igual que yo, en la furia de los instintos. Todo en dos semanas fue un delirio de amor maravitu mirada sobre mi amor a ti. lloso bajo los cuidados de la fierecilla. ¿Qué diré yo si no te tengo junto ¿Usted qué cree? ¡Esto es una clara a mí? ¡Hagamos juntos un propósito! muestra de haber perdido la razón ¡Que sea a la hora del té, cuando tú por el amor! El gran poder está en la te conviertas a mis pensamientos fuerza del amor. Sucre lo dijo.” y los míos se vayan con los tuyos! El testimonio continúa recono¿Te gusta? De todas maneras, esta ciendo Bolívar la inmensidad de conexión sólo tiene su triunfo en la su amor por Manuela Sáenz por esperanza que tengo de regresar ser una mujer que “se importó a y de confundirme con tu aliento. sí misma” y determinada. Finalmente, escribe De Lacroix Tu amante idolatrado, que Bolívar hizo silencio, se fue Bolívar sin despedirse y acongojado y

Mi Simón, amor mío (Sin fecha) Mi genio, mi Simón, amor mío, amor intenso y despiadado. Sólo por la gracia de encontrarnos daría hasta mi último aliento, para entregarme toda a usted con mi amor entero; para saciarnos y amarnos en un beso suyo y mío, sin horarios, sin que importen el día y la noche y sin pasado, porque usted mi Señor es el presente mío, cada día, y porque estoy enamorada, sintiendo en mis carnes el alivio de sus caricias. Le guardo la primavera de mis senos y el envolvente terciopelo de mi cuerpo (que son suyos). Su Manuela triste balbuceaba: “Manuela, mi amable loca”. Este incidente ocurre en 1823. Entre las cartas que Bolívar envía a Manuela para conseguir su perdón, se cuenta una del 29 de octubre de ese año escrita desde el Cuartel General de La Magdalena, en Lima, Perú: “Señora Doña Manuela Sáenz Señora: Mi deseo es que usted no deje a este hombre por tan pequeña e insignificante cosa: Líbreme usted misma de mi pecado, conviniendo conmigo en que hay que superarlo. Vengó ya usted su furia en mi humanidad. ¿Vendrá pronto? Me muero por usted. Su hombre idolatrado, Bolívar” Es sabido que Bolívar entra a Guayaquil en junio de 1822, conoce a Manuela Sáenz y este romance dura hasta su muerte, en 1830. Alrededor de 8 años. Sus cartas son testimonio de que el amor no se celebra en un día, sino en las apasionadas e inconmensurables solidaridades cotidianas.

FUENTE: LAS MÁS HERMOSAS CARTAS DE AMOR ENTRE MANUELA Y SIMÓN, ACOMPAÑADAS DE LOS DIARIOS DE QUITO Y PAITA, ASÍ COMO DE OTROS DOCUMENTOS, 2007. BIBLIOTECA POPULAR PARA LOS CONSEJOS COMUNALES. SERIE LAS ARTES Y LOS OFICIOS. EDITORIAL EL PERRO Y LA RANA. (*) NARRADO EN EL DIARIO DE BUCARAMANGA.