140310 by Ciudad CCS

CIUDAD CCS Periodismo para pregoneros /5

¡Con Marx, con Cristo, con Bolívar! /3

TEATRO CELARG Niños y adultos con cuentos para sonreír /20 DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 217 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN MICHELLE SANTAELLA ESCRIBE DESDE SANTA ROSALÍA ESTUDIANTES DISCUTEN SOBRE LEY COMUNAL /7

Venezuela recupera su poderío aéreo > Seis aviones K-8W, primeros de un total de 18 venidos de China, fueron incorporados a la Aviación Militar Bolivariana > Sirven para el entrenamiento de pilotos de combate y para la interceptación de vuelos del narcotráﬁco

Hugo Chávez “Quien esté con Henri Falcón está contra mí”

BOLAS CRIOLLAS FRENTE AL CUARTEL SAN CARLOS

El Presidente a bordo de un K-8W en Barquisimeto. FOTO PRENSA MIRAFLORES /11

Escogidos alcaldes que integrarán el Consejo Federal de Gobierno Jorge Rodríguez representará al Distrito Capital en la nueva instancia oﬁcial. /10

23 de Enero La Coordinadora Simón Bolívar recibió homenaje

Deportes Correr descalzo: ¿positivo o negativo?

Realizaron jornada de boxeo de calle en La Cañada. /15

Expertos diﬁeren en torno al trote sin zapatos. /17

Red Mercal distribuyó 145 toneladas de alimentos en Caracas /5 Vecinos de la parroquia San José y trabajadores de la Biblioteca Nacional, así como de otras instituciones oﬁciales, se dieron cita ayer en el campo aledaño al Cuartel San Carlos y al Panteón Nacional para disputar un torneo de bolas criollas. Planean crear una liga de esta popular disciplina deportiva en la capital. FOTO FERNANDO CAMPOS /15

Barrio Los Cangilones hizo su Cambalache Socialista /4

Hoy se disputan elecciones legislativas en Colombia /13

Congreso Proponen incluir revocatorio para autoridades del PSUV /10

Chile Piñera duplicó su fortuna personal tras elecciones /12

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

Mediación y traición ALFREDO OLIVA Cómo mediar o negociar con un presidente que ha entregado lo más sagrado de un país: la Soberanía, convirtiéndolo en un Estado gendarme. No se trata de una discusión o molestia entre compadres, que requiera de un amigo común para contentarlos, se trata de la confrontación de intereses y dignidad, de visiones antagónicas de la sociedad, que se agudiza cuando el Estado colombiano, anunció un acuerdo militar con Estados Unidos, que implicó la instalación de siete bases militares en su territorio. Uribe con cinismo, convirtió a Colombia en una “malinche” y una amenaza contra los pueblos que gestionan cambios pacíficos y revolucionarios en Nuestra América y el Caribe. La digna y acertada posición de Venezuela al enfriar las relaciones comerciales con Colombia, obligó a Uribe (la oligarquía colombiana), a solicitar en diciembre de 2009, los oficios del presidente Leonel Fernández para que mediara ante el presidente Chávez y así solucionar, lo que para Uribe son “problemas bilaterales” y para Venezuela problemas Geo-estratégicos y sobrevivencia. El contexto ha cambiado, porque a Uribe de quién se dice, que por su vinculación con el narcotráfico es un rehén de los EEUU, se le negó la reelección y su posible sucesor en la presidencia, es un pro-yanqui de convicción, que no oculta su odio contra Venezuela y quien presentó la idea de las bases a Uribe. Si se lograse sentar juntos a Chávez y Uribe, sobre la mesa de la mediación debe estar muy claro que Venezuela no revisará su política hacia Colombia, si el Estado granadino no saca las siete bases militares de Nuestra América. Ceder un milímetro por satisfacer el apetito de la oligarquía colombiana fortalecería la posición imperialista en la región y estaríamos sacrificando la Revolución Bolivariana y la esperanza de vida del planeta. De la oligarquía colombiana sólo debemos esperar traición. “Un cínico es un hombre que, en cuanto huele flores, busca un ataúd alrededor”, Mencken.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA FRÍA

El Último Boogaloo

HUMBERTO MÁRQUEZ

ajo el subtítulo de una experiencia audiovisual heterogénea, amigos de mi hijo Marcel, reunidos en un sospechoso Movimiento Puntorrojo, me invitan para el miércoles, a ceremoniar junto a mi compadre Kike Gavilán, esta rumbita que según ellos, tiene el objetivo de romper con la típica forma caraqueña de divertirse. El Último Boogaloo se plantea buscar espacios poco convencionales para el esparcimiento, las artes, la música y la bohemia (ya me dio piquiña). Fuera de vacilones la jornada incluye la presentación de artistas diversos, poesía, performance, fotografía y plástica, acompañados por DJ en diversos géneros, como el son, funk, hip hop, D&B, reggae, guaguanco, dubstep y psicodelic (en general un buen combito). El menú de la noche incluye calentamiento nocturnal con un círculo de poetas, que por las características solicitadas uno presume de inmediato que los poetas fastidiosos deben abstenerse, por lo que me permití sugerir al “Catire” Hernández D´Jesús y a Hindú Anderi, y hasta yo creo que me animaré con unos versitos simpáticos que he encontrado al fragor de mi nueva mudanza. La velada continuará con performance de artistas de la Unearte. A golpe de nueve entra el Kike Gavilán cantando boleros y segu-

ramente mi guitarrista de planta Douglas Carrasco, que andaba conmigo el día de la reunión. De ahí pa´lante musikario selektah-boogaloo, son cubano, cumbia, hip hop, kronopio dancehall, electrocumbia, mumia ragga, reggae, ad-hip hop, hernia boogaloo, funk, guaguanco, hip hop, narcos-hip hop, burguez dubstep, alba D&B, ago-D&B, maiti D&B, massive, edmo-psy, memo-psy, prana-psy más alguno que se entusiasme y se monte en la tarima. Los videos estarán a cargo de Edgarinsky, Nin, Gajito, Pyro y la Deco –tuve que llamar a Gavilán a ver qué era esa vaina– y no es otra que la decoración de Mariela, la mamá de mi nieto Matías, Daniela, Ivanova y Ámbar. La seguridad es de Doriam y Apolonio, y en la producción Toti, Carlitos Alayón, y Gavilán. El cover son 20 lims, y habrá birras a 5 y cocteles a 10 (como me decían ellos mismos “ta´ fino”, lleguen temprano que la cosa empieza a las 7). Al fragor de la noche surgió una suerte de MUA, léase mesa de la unidad anarcoide, porque el Movimiento Puntorrojo me propuso formalmente hacer alianza con nuestro colectivo Realenguismo leninismo pensamiento Hugo Chávez bien Frías con la estricta condición de no lanzarnos jamás, a candidatos de nada. Esta semana hablaré con mi edecán Néstor Francia, único miembro del partido realengo para proceder a la fusión, que obviamente no será nada difícil. Seguiremos informando.

Chao estudiantes, ¡vuelven los cogollos! RAÚL PINEDA Sorpresivamente, cesan las protestas estudiantiles. Desaparece de las calles el olor a neumáticos incendiados. Las manos blancas aprietan sus bien ganados “cartelúos” de Mc Donalds. Concluye la “épica” jornada y los mozos no forman parte del combate a dentelladas por las diputaciones, salvo Ricardo Sánchez y Julio Rivas, quien, pese a la tersura de su redondez al final de la espalda, apenas accede a un puesto de suplente. Las aguas, pues, vuelven a su antiguo cauce. Abandonando su bajo –y casi subterráneo perfil– la tercera y casi cuarta edad asume el control del escenario. Los rostros apergaminados de Henrique Salas Römer (muchos lo suponían desaparecido en combate), Enrique Mendoza (ahora sin la gorra del 11A), Ramos Allup y Julio Borges, reaparecen desde las sombras de la clandestinidad democrática. Para animar el desfile, los seniles caudillos aumentan los decibeles. El propietario histórico de Proyecto Venezuela (Prove ¿no sería mejor decir Provecto Venezuela?) Henrique Salas, envía una señal de “desprendimiento” que todos saben dónde va a terminar: “sólo en condiciones extremas (¿?) seré diputado”. Mendoza, quien le debe los buenos días a todos sus gobernados y empleados durante dos períodos, sostiene que “sus” encuestas le favorecen para encabezar las postulaciones en Miranda, y Julio Borges dice que las suyas también. Mendoza –veterano escrutador de votos– acaba de disparar un misil de profundidad contra Capriles Radonsky por su apoyo a Borges: de los 583 mil votos que obtuvo, sólo 193 mil correspondieron a PJ y 390 mil salieron de “todas las demás fuerzas políticas y sociales”. ¡Menuda diferencia! El proyectil enfila hacia la punta del iceberg: la mayoría opositora no está con ningún partido. Falcón, María Corina, Azócar… ¿Cuántos ingredientes más caben en la licuadora unitaria?

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de ParticipaciónTibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

¡Con Marx, con Cristo, con Bolívar! IEl pasado lunes, 8 de marzo, se cumplieron cien años de haberse instituido el Día Internacional de la Mujer: fuimos al Panteón Nacional a conmemorar este luminoso centenario, pleno de significación revolucionaria y socialista. En ese gran día quedó constituido el Frente de Mujeres Bicentenario 200, para profundizar el proceso de liberación de la mujer, de todas las mujeres, con el rumbo cierto que nos marca la vía venezolana hacia el socialismo. Dice la intelectual venezolana Alba Carosio en su texto Los retos del socialismo feminista del siglo XX (2009): “El socialismo sólo puede afirmarse sobre nuevas relaciones sociales sin dominación, lo cual implica la revolución en lo inmediato, en la vida cotidiana, e incluye una nueva manera de ser mujer y hombre. La transformación socialista está entrelazada con la transformación de la institucionalidad que subordina a la mujer”. Comparto plenamente la visión de Alba Carosio sobre la centralidad que tiene la vida cotidiana: allí es donde tiene que hacerse tangible el socialismo. Igualmente, la transformación de la institucionalidad es decisiva: el hecho de contar con mujeres en cargos públicos, de alcanzar determinado porcentaje, es importante pero no equivale automáticamente a que desaparezca la relación de subordinación y exclusión de la mujer. No se puede construir el socialismo si los antivalores del machismo no son pulverizados por todas y todos. Sirvan unas palabras de Bolívar de julio de 1819 como inspiración y guía: “La mujer, la mujer… Nuestros antepasados la consideraban inferior al hombre, y nosotros la consideramos nuestra igual… Unos y otros estamos grandemente equivocados, porque la mujer nos es muy superior… Dios la ha dotado de gran perspicacia y sensibilidad, y ha puesto en su corazón fibras delicadísimas, cuerdas muy sensibles a todo lo noble y elevado”.

II El martes 9 de marzo condecoramos con la Orden Francisco de Miranda, en su segunda clase, a las jóvenes heroínas de nuestra selección de fútbol femenino Sub-17 que obtuvieron una histórica clasificación a la Copa Mundial Femenina de la FIFA,

Trinidad y Tobago 2010: fue una verdadera hazaña la que realizaron en el Suramericano de Sao Paulo, obteniendo un muy meritorio tercer lugar. Justo y merecido reconocimiento a nuestras muchachas: gracias a su brillante y corajudo desempeño, Venezuela volvió a hacer historia. En el mismo acto abanderamos a la delegación nacional que va a participar en los IX Juegos Deportivos Suramericanos 2010. Necesario es recordar que en la anterior edición (Buenos Aires 2006) Venezuela conquistó un brillante tercer lugar: nuestra mejor actuación en estos juegos con la friolera de 98 medallas de oro. Vamos a Medellín a continuar haciendo historia: para la generación de oro nada es imposible y tengo la certeza de que volverán a darle gloria a nuestra Patria.

III El miércoles 10 de marzo, natalicio de José María Vargas, celebramos el Día del Médico con un hermoso acto en el Teatro Municipal de Caracas. Un acto que fue elocuente demostración de un hecho puntual y concreto: son cada vez más las venezolanas y venezolanos que están ejerciendo un verdadero apostolado social de la salud. Anunciamos una buena nueva para todos los médicos y médicas que laboran en el sector público: a partir del 1° de mayo de este año se hará efectivo un aumento de sueldo del 40% para todas y todos. Se me impone un necesario ejercicio de memoria. Hay que mirar hacia el pasado para saber de dónde venimos en materia de salud y de ejercicio de la medicina. Se dice, con absoluta certeza, que no hay nada más preciado que la salud, sin embargo los cuarenta años de democracia burguesa se encargaron de patear tal certeza. Vale la pena recordar que para el año 1999, el 80% de la población estaba excluida de la atención médica. Padecer de alguna enfermedad, alguna dolencia, era otra manera de confirmar la condición de pobreza asumida como parte de la naturaleza del sistema: a la inmensa mayoría no le quedaba otra cosa que la más cruel resignación. El plan era claro: mercantilizar la salud para hacer inevitable su

privatización. Esta concepción mercantil, a través de las clínicas privadas en asociación con las aseguradoras, desgraciadamente permeó a los profesionales de la medicina quienes, alejándose cada vez más del esencial sentido social de su ejercicio, fueron sustituyendo al paciente por el cliente. No basta todo el esfuerzo que hemos hecho creando un sistema de salud de honda concepción popular: hay que transformar el espíritu de quienes llevan a sus espaldas la prestación de los servicios médicos en el país. Una transformación que está en marcha. Se ha ido forjando una nueva subjetividad en quienes son los responsables del arte de la salud. Es un humanismo radical que nadie mejor que ese Quijote de la medicina venezolana llamado Gilberto Rodríguez Ochoa definió como “el acto de amor que debe ser la curación”.

IV El viernes 12 de marzo asistimos a la clausura de la reunión de seguimiento de la cooperación bilateral entre Bielorrusia y Venezuela: el balance es sumamente positivo para dos pueblos cada vez más unidos, a pesar de la distancia geográfica, y cada vez más identificados por estar en la vanguardia de la construcción de un mundo pluripolar. No podía haber mejor prolegómeno a la visita que el presidente Lukashenko nos dispensará el próximo lunes. En el mismo acto fue tan emocionante como conmovedor entrar en contacto con la delegación venezolana presente en Haití, para conmemorar solidariamente una fecha de la mayor trascendencia histórica: a 204 años de que el Almirante y Generalísimo Francisco de Miranda izara, por primera vez, nuestra bandera en el mástil del Leander, en el puerto de Jacmel, Haití; Venezuela reafirmó su compromiso fraterno con el pueblo haitiano y su disposición para continuar maximizando la ayuda que le permita superar la tragedia causada por el terremoto del 12 de enero de 2010.

V Voy a asistir a la sesión del Congreso Extraordinario del PSUV hoy sábado, cuando estoy terminando de redactar estas Líneas. Y por cierto, viajaré a

Barquisimeto con motivo del acto de presentación de los aviones K8, de fabricación china, que hemos adquirido para seguir fortaleciendo nuestra capacidad defensiva, conjurando cualquier posible agresión contra nuestra Patria. Quiero concluir con un conjunto de reflexiones sobre el PSUV, sobre su presente y su porvenir. El miércoles pasado, cumpliendo otra etapa del proceso de cara al 26 de septiembre, el PSUV recibió un total de 3 mil 952 precandidaturas como parte del proceso de postulaciones a los 110 cargos nominales. Esta gran participación da muestra del ánimo y del carácter verdaderamente democrático que alienta al partido. Sabemos que en las próximas elecciones tenemos una meta clara: ganar abrumadoramente para que la Asamblea Nacional continúe siendo un espacio para afianzar y, más aún, profundizar la dinámica socialista. Aunque tal propósito se puede traducir en una determinada cantidad de parlamentarios, de lo que se trata es de un problema cualitativamente revolucionario. Tenemos que acrecentarnos en conciencia revolucionaria y en ejercicio realmente socialista, si queremos que una institución como la Asamblea cumpla, a cabalidad, con el desmontaje del viejo Estado burgués y contribuya a abrirle las puertas al Estado socialista. Se trata de legislar respondiendo a la praxis socialista y obedeciendo al pueblo. Quien no lo entienda, debe elegir otro camino. Necesario es ir más allá del parlamentarismo social de calle: llegó la hora del protagonismo de la calle parlamentaria, del pueblo legislador, como lo llamaba Robinson. Estamos obligados a ir

hacia la viva fuente del poder obediencial: la que desborda toda forma de representatividad. A 200 años del inicio de la batalla por nuestra independencia definitiva, sólo si radicalizamos el proceso, acelerando la transición al socialismo, encarnará, en realidad y en verdad, la Patria libre, soberana e independiente de nuestros sueños y nuestra esperanza. De allí mi llamado a proseguir la agenda eleccionaria con la misma alegría mostrada hasta ahora, pero teniendo en cuenta la suprema importancia que tienen las decisiones venideras. Basta asumirlas, ejerciendo plenamente la conciencia crítica y alimentando continuamente el fervor patrio. Tengo plena confianza en las bases del PSUV y estoy absolutamente resteado con ellas: sé que van a elegir a los mejores cuadros por su solidez ideológica, su madurez política y su compromiso con el pueblo. No puedo olvidar la fecha de publicación de estas líneas: 14 de marzo. Se cumplen 127 años de la desaparición física en Londres de aquel gigante del pensamiento crítico y transformador que se llamó Carlos Marx. Hoy quiero reivindicar la viva memoria del gran profeta de la cuestión social y de la voz mayor de la tradición anticapitalista de los oprimidos: reivindicar su herencia antidogmática y antisectaria. Quiero parafrasear el final de un poema memorable que le dedicara a Marx el poeta peruano Antonio Cisneros: estamos en deuda contigo, viejo aguafiestas. Seguiremos permanentemente en deuda contigo. Con Marx, con Cristo, con Bolívar, decimos: ¡Patria socialista o muerte! ¡Venceremos!

4 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

Cambalache llegó a Cangilones de La Vega > Alcaldía desarrolló la jornada de reciclaje donde se intercambiaron 650 kilos de alimentos por seis toneladas de desechos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Una historia de luchas

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas llevó a cabo el día de ayer el programa de reciclaje Cambalache en el sector Los Cangilones de La Vega, donde se recolectaron seis toneladas de desechos sólidos que fueron cambiados por más de 650 kilos de alimentos. La información la suministró el presidente de la Corporación de los Servicios Municipales, Manuel Molina, quien expresó que esta es la segunda jornada de Cambalache este año. Este desarenador, que funciona como recolector, acopia las aguas servidas de siete quebradas de la populosa parroquia. En este sentido Molina informó que “el objetivo del programa es promover una nueva cultura de reciclaje en los habitantes de las comunidades, para que no depositen los enseres que ya no usan en el desanerador de Los Cangilones. El programa busca concienzar a los habitantes acerca de un buen manejo y deposición de los desechos”, dijo Molina. PROFUNDIZAN EL PROGRAMA Molina agregó que se está trabajando en un convenio con la Recuperadora de Materias Primas Remapca, empresa adscrita al Ministerio de Industrias Básicas y Minería, con el fin de avanzar en un sistema de reciclaje que funcione di-

Grandes y chicos aprovecharon para salir de unos cuantos cachivaches y chatarras. FOTO JESÚS CASTILLO rectamente desde las comunidades. “Estamos avanzando en un programa que nos permita que en las comunidades existan espacios para que los habitantes puedan dejar cachivaches o chatarras, sin esperar una jornada”, afirmó el funcionario. Se tiene previsto que el programa pueda incluir progresivamente el intercambio de desechos sólidos por útiles escolares.

“Quebradas más limpias” María de Brito Esta actividad nos permite tener las quebradas más limpias. Mucha gente por ﬂojera bota sus desperdicios allí.

“Trabajamos coordinados” Freddy Sandoval Desde nuestro consejo comunal trabajamos coordinados con la Alcaldía para traer el operativo a Los Cangilones.

Inamujer enlaza instituciones con comunidades de Catia El Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), desarrolló este sábado la primera jornada comunitaria institucional en la populosa parroquia Sucre. El evento tuvo lugar en el bulevar de Catia, a la altura de la plaza Pérez Bonalde. El objetivo fundamental fue promover el trabajo mancomunado entre el Gobierno y el Poder Popular. La información la suministró la coordinadora del evento Neila Isturde Morales, defensora nacional de los Derechos de la Mujer. “La finalidad de esta primera jornada es enlazar las instituciones del Gobierno con las comunidades para demostrarle a nuestro pueblo que en los 11 años de revolución se han creado mecanismos de interacción, para beneficiar a todas las familias venezolanas. Es ta actividad, que se llevará

a cabo en todo el país, se inserta en el centenario del Día de la Mujer, el año Bicentenario y los 11 años de la Revolución Bolivariana”, afirmó Morales. Destacó que adelantan los operadores de justicia de Inamujer para prevenir, erradicar y sancionar la violencia de género. La actividad contó con la cooperación de los consejos comunales y los diez gobiernos parroquiales. Así mismo se hicieron presentes como con el Ministerio Público; la Policía Nacional Bolivariana; el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime); el Instituto Nacional de Nutrición; el Consejo Nacional Electoral; el Banco Central de Venezuela y el Metro de Caracas. Asimismo, participó la Di-

Mujeres y hombres que residen en el sector Los Cangilones de La Vega decidieron unir sus esfuerzos desde el año 2003, para lograr un proyecto que les permitiera digniﬁcar sus condiciones de vida. Un bulevar, una cancha y una recolectora para las aguas servidas de siete quebradas que allí desembocan fueron los resultados. La historia la cuenta Deisy Vallenilla, quien reside en Los Cangilones desde hace 51 años. “Nosotros primero nos conformamos como una Organización Comunitaria de Vivienda (OCV) llamada Forjadores de 2021 y en Comité de Tierras, con el ﬁn de transformar nuestra comunidad. Esto era una quebrada abierta donde llegaba toda clase de basura. El proyecto para construir un techo en la quebrada y convertirla en desarenador tenía un valor de tres millardos, por eso aprovechamos todo. El techo es ahora una cancha y las calles son bulevar y con ellos tenemos espacios dignos”. Vallenilla asegura que el proceso revolucionario les ha cambiado su hábitat. “El Gobierno revolucionario, nos cambió, por eso decidimos que nuestro consejo comunal se llame La Nueva Imagen. Los gobiernos anteriores nos dejaron pura basura, se dedicaron a construir viviendas y echar las aguas para acá. Añoramos los tiempos donde por aquí corrían cascadas de aguas claras”, dijo.

“Jornada efectiva” Helen Mendoza La jornada es bien efectiva. Saqué una Fe de Vida muy rápido. Ojalá se repitan estas actividades los días sábado.

“Aprovechamos todo” William Jiménez

No cesaron las colas para sacar documentos municipales. FOTO JESÚS CASTILLO rección de Salud Mental, el Ministerio Público, el Instituto Nacional de Nutrición y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. DOCUMENTOS MUNICIPALES POR BOJOTE La Alcaldía de Caracas, a través del Registro Civil de la parroquia Sucre, activó todos sus mecanis-

mos para atender a unas 6 mil personas que pudieron sacar documentos como Fe de Vida, constancias de residencia, de buena conducta, de convivencia y de expensas, así como permisos de mudanzas, entre otras. Mientras tanto, la jornada fue amenizada por diferentes grupos

Para quienes trabajamos, aprovechamos estos servicios. Vine y tramité una carta de buena conducta. culturales de la parroquia. Igualmente los más pequeños de la casa disfrutaron de colchones inflables y pintacaritas. YVL

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Movimientos Populares uniﬁcan criterios > La idea es abrir un espacio de discusión en varios frentes entre las redes sociales y el partido JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Ayer arrancó en las instalaciones del Cuartel San Carlos, ubicado en la parroquia San José, un encuentro con la participación de más de 20 movimientos populares de Caracas, a fin de darse a conocer en su accionar cotidiano. El objetivo es concretar principios y unificar criterios sobre las tareas de estos organismos en el marco del socialismo venezolano. Osly Hernández, una de las promotoras del evento, explicó que ayer se realizó una reunión para presentar a cada uno de los miebros de los movimientos populares, pero con sus propias herramientas, que van desde el sancocho hasta la dinámica colectiva. Dijo que también se presentaron mencionando los aportes que cada uno ha logrado a lo largo de su proceso de organización. Señaló que la actividad continuará hoy, domingo 14, y concluirá el fin de semana próximo. La segunda etapa de este encuentro será un proceso de unificación

de discursos del movimiento popular, considerando que existen distintas visiones sobre algunos elementos de la Revolución. “Desde un debate con algunos camaradas propuestos por el mismo movimiento, trataremos de unificar criterios sobre el tema del Estado, el partido, la necesidad de la conciencia de clases dentro del movimiento popular y la contraloría social como una herramienta que todavía necesitamos desarrollar, pero como instrumento de seguimiento a la Revolución”, agregó Hernández. El evento se concretará con la unificación de criterios en mesas de trabajo y una plenaria. Con los insumos reunidos en las jornadas previas se arrancará con los debates para llegar a las conclusiones generales del evento. “La idea es que, a partir de allí, podamos comenzar a concretar elementos de principios y de tareas concretas”, puntualizó. Susana Rodríguez, coordinadora de la comisión de movimientos sociales del Psuv, destacó, por

Los participantes expusieron ideas y en la reunión disfrutaron hasta de un sancocho. FOTO FAUSTO TORREALBA su parte, que la idea es abrir un espacio de discusión, de debate político entre el movimiento social y el partido como organiza-

ción política. “Buscamos, ante todo, el reconocimiento de uno y del otro, de sus esfuerzos, de su lucha y replantearnos una uni-

“Tomados en cuenta”

“Crecer en comunión”

“Verdadero poder”

Elizabeth Méndez (Conserjes)

Hebe Rivas (Guásimo)

Lucindo Naveda (Círculos)

“Tenemos la expectativa de aprender y conocer aún más sobre hacia dónde nos dirigimos. La Revolución es la única que nos ha tomado en cuenta como trabajadores.

“La discusión en este encuentro es amplia y libre. Se retoma el papel de los movimientos sociales como base. Es crecer en comunión, pese a nuestras diferencias”.

“Queremos hacer un frente para poder conformar el verdadero poder social comunal, partiendo de las bases de nuestras organizaciones populares”.

Distribuidas 145 toneladas de alimentos por Mercal JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

PINTURA INOCENTE AL AIRE LIBRE Como parte de la recuperación de los espacios públicos, la Alcaldía de Caracas, a través de Fundarte, promueve talleres de pintura y arcilla para los más pequeños de la casa. Los ﬁnes de semana los bulevares de Catia y Caricuao se llenan de alegría y de la imaginación de los niños y niñas que aﬁanzan sus capacidades artísticas para crear cultura. FOTO JESÚS CASTILLO

dad revolucionaria en torno a las defensas de las banderas del socialismo como proyecto de vida”, destacó.

Un total de 145 toneladas de alimentos se distribuyeron ayer en tres jornadas de Mercal, en las parroquias El Valle, La Vega y San Bernardino. Entre tanto, en Catia se colocaron en el mercado 2 tonelas de especies marinas en la Feria del pescado, además de 5 toneladas de alimentos. La Red Mercados de Alimentos (Mercal) puso a la venta productos de la cesta básica como aceite, pollo, carne, azúcar, arroz sardinas, atún, pasta y granos, a fin de combatir la especulación y el desabastecimiento. Además, los consumidores adquirieron el kilo de pollo a BsF 5,03, el kilo de arroz a BsF 1,63 y el kilo de azúcar en BsF

1,72. Igualmente, se ofreció el kilo de harina precocida a BsF 1,63, la harina de trigo a BsF 2,86, el kilo de leche en polvo a BsF 7,89, la margarina de 500 gramos a BsF 1,66 y la mayonesa a BsF 4. La carne de primera, que incluye cortes pulpa negra, ganso, chocozuela, solomo de cuerito, falda y chuleta, se pudo adquirir a BsF 10,56, mientras que la carne de segunda, que incluye solomo abierto, paleta, cogote, se ubicó en BsF 7,14 el kilo. Nerys Vargas, vecina de Montalban, dijo que compró leche en polvo, azúcar, arroz y pollo, productos que dicen los medios privados están escasos. “Es falso, aquí los encontré facilito”, sentenció.

Clases de periodismo para los pregoneros de Ciudad CCS CIUDAD CCS

Ayer se iniciaron las clases del curso de Periodismo Comunitario para los pregoneros de Ciudad CCS, el cual se llevará a cabo durante tres sábados seguidos. Este curso, que es impartido voluntariamente por nuestros compañeros de labores Lady Gómez y Álvaro Arana, tiene por finalidad bridarle las herramientas a los pregoneros para que puedan buscar en sus propias comunidades las noticias, que luego serán publicadas en el diario. Esta iniciativa busca involucrar a los pregoneros de Ciudad CCS con los procesos de elaboración del diario, a la vez que se constituye en una vía para difundir lo que ocurre en las comunidades a las que pertenecen los trabajadores.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> SOLICITAN JUSTICIA SINDICAL Los secretarios de pensión y jubilación de la organización de trabajadores del sindicato de la Contraloría Municipal de la República queremos expresar que fuimos destituidos del cargo que desempeñábamos por una denuncia que hicimos respecto a la irregularidad administrativa que se vive en esa institución. La Contraloría del Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Capital que la dirige se negó a dar cumplimiento de manera voluntaria a la provincia administrativa, en la que se ordena reengancharnos en nuestros puestos de trabajo. Igualmente, se negaron a acatar la provincia administrativa que reza en la fecha 26 de noviembre del pasado año 2009, según el informe del funcionario del trabajo y el Ministerio Público, recibido como agravante del procedimiento de multa en fecha 26 de enero de 2010. Esta situación nos ha llevado a tomar algunas medidas y queremos hacer saber que, entre la acciones que vamos a tomar, el sindicato bolivariano creará un póster nacional de los sindicatos de base por la defensa de la libertad sindical y una denuncia ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Asimismo y en el mismo orden de prioridad queremos hacer un llamado al presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chavez Frías, para que la Contraloría Municipal acate las decisiones de la inspectoría de trabajo del reengache y pago de salario caído de los funcionarios despedidos del Sindicato Bolivariano de la contraloría, ya que las instituciones están para darle respuesta a las comunidades y a los trabajadores. HENRRY CHIQUE C.I.: 5.593.494

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

y recibidas en la dirección Plaza Bolivar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, planta baja.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 MARZO DE 2010

Cancha en Sierra Maestra está abandonada El espacio es utilizado como depósito de materiales de construcción

Los postes de la luz fueron derrivados por la comunidad. FOTO JESÚS CASTILLO GUSTAVO GARCÍA VECINO DEL 23 DE ENERO

Todas las organizaciones sociales y deportivas de la parroquia 23 de Enero hacemos un llamado a las autoridades competentes para que se aboquen a la problemática que estamos viviendo en el sector Sierra Maestra por la falta de espacios deportivos para los muchachos de la zona. En el año 2007, cuando el señor Freddy Bernal era alcalde del Municipio Libertador, comenzaron la construcción de un Centro de Diagnóstico Integral CDI que nunca terminó de construirse. Justo al lado de esta estructura está el estadio de fútbol y beisbol que ahora es utilizado como depósito de materiales de construcción, que supuestamente eran para terminar el CDI.

Hasta la fecha nos senAhora también es usaPARROQUIA timos preocupados pordo como estacionamien23 DE ENERO que el estadio está en to de las personas que 84 mil 573 habitantes total abandono y nueshabitan el sector y no FUENTE INE tros hijos no tienen espatienen dónde parar sus cios donde recrearse. Hacecarros. En ese mismo espamos un llamado a la Alcaldía pacio reposan las torres de alumbrado de la zona, que también están ra que nos ayude en la solución del problema. en completo deterioro.

Está previsto ejecutar la obra próximamente José Rafael Núñez, director de la Fundación Caracas (Fundacaracas), expresó tener conocimiento del caso, al mismo tiempo que aseguró que para esta situación particular de la parroquia 23 de Enero fue aprobado un crédito adicional a ﬁnales del año 2009, por

el consejo de Planiﬁcación Pública Local y este año se aprobó otro en Cámara Municipal para las mismas obras que son de alto crédito. Ahora lo que falta es que se haga efectiva la ejecución para comenzar las obras de reparación de la cancha en concreto.

RECOGIERON LA BASURA Los contenedores de basura de la parroquia 23 de Enero recibieron la visita de la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, para recoger los desperdicios. Durante todo un día los trabajadores vaciaron los contenedores del bloque 6, quienes ya estaban hasta el tope de los desechos sólidos en la zona. FOTO FERNANDO CAMPOS

IDEASPARA CARACAS> FLOREROS DE GALIPÁN NO SOMOS BUHONEROS A través de este medio queremos expresar que los vendedores de flores de Galipán, desde la época de la Colonia hasta nuestros tiempos, queremos solicitar una reunión con el ciudadano alcalde de Caracas –actualmente Jorge Rodríguez– con la finalidad de solicitar de manera escrita un salvoconducto municipal que nos ampare de los operativos provisionales de buhonería informal, mientras no se tenga un instrumento legal actualizado con reglas claras de nuestra actividad, ya que nosotros no somos buhoneros; por el contrario, somos vendedores artesanales de flores. Queremos pedir que los 11 artesanos afectados por la destitución de los kioscos vuelvan a su original “galería de tipo tradicional-colonial casita de dos aguas”. Asimismo queremos solicitar la autorización a cada artesano floristero, mediante un oficio expedido por la dirección de control urbano, para la reparación de las galerías deterioradas. GILBERTO GONZALES 0414-2749755

DEMANDAS> ESCUELA DE CASALTA PRESENTA MAL ESTADO Los habitantes de Casalta 1 en Propatria contamos con una escuela bolivariana en mal estado. Se trata de la E.B. Baltazar Padrón. En este colegio la infraestructura está deteriorada por completo, motivo por el cual los alumnos han presentado problemas de salud. En el caso específico de mi hija, ella tiene seis años de edad y en una oportunidad presentó una infección en la orina, producto del mal estado de los baños y, actualmente, presenta una infección en los riñones, producto del polvo y el mal estado que presenta el plantel. No tengo conocimiento de otros casos de este mismo problema en el colegio, pero me preocupa la situación de mi hija, ya que fui hasta la dirección y la respuesta de la encargada fue que ellos tienen dos años sin recibir implementos de limpieza y oficina por parte del Ministerio del Poder Popular para la Educación para mantener el colegio. JANICE PALACIOS C.I.: 13.068.484

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Misión Sucre hacia el debate comunitario > Los estudiantes de Derecho hicieron mesas de trabajo para discutir Ley de Consejos Comunales MICHELE SANTAELLA VECINA DE SANTA ROSALÍA

La discusión de la nueva Ley Orgánica de los Consejos Comunales fue la iniciativa que tuvieron los estudiantes de la Misión Sucre para invitarnos a conocer los estatutos de la misma. El encuentro se realizó el sábado 6 de marzo en los espacios de la Unidad Educativa Santiago Key Ayala, en el sector Prado de María, de la mano de los estudiantes de la Misión Sucre que cursan actualmente la carrera de Derecho y están interesados en enseñar a la comunidad cómo es la nueva ley y cuáles son sus beneficios. Para hacer más amplia la discución, los voceros de los consejos comunales que hacemos vida en la parroquia estuvimos presentes para ejercer el derecho de palabra y despejar las dudas de lo que es, desde diciembre, nuestro derecho como organización social.

Este espacio sirvió para que los representantes de los diversos consejos comunales nos integráramos y, a través de mesas de trabajo, descubriéramos la finalidad de estas reuniones, ya que como componente académico nos sirve a todos como comunidad. Entre los artículos discutidos estuvo el númeral II del artículo 3, donde se dispone un espacio para los indigenas y su papel en la integración comunal, “Son grupos humanos formados por familias indígenas asociadas entre sí, pertenecientes a uno o más pueblos indígenas, que están ubicados en un determinado espacio geográfico y organizados según las pautas culturales propias de cada pueblo, con o sin modificaciones provenientes de otras culturas”. Este artículo en particular nos pareció interesante porque es necesario incluir esta población en los proyectos que se tengan en la

Las mesas de trabajo se extendieron todo el ﬁn de semana. FOTO EDWIN MONTILVA ciudad, ya que los trabajos mancomunados forman parte de la inclusión social. Otra de las discusiones importantes para la comunidad fue la enmarcada en el artículo 6, donde se aclaran las atribuciones de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas en materia de organización social. Allí se aclara que “la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas es la máxima instancia de decisión del consejo comunal, integrada por los habitantes de la comunidad mayores de quince (15) años”.

Esto es importante resaltarlo, ya que muchos de los habitantes de los sectores populares no conocen cuál es su incidencia en materia de organización social. En el cierre de la actividad se llegó a la conclusión de que los consejos comunales han sido un gran apoyo institucional para las parroquias, porque nos han permitido formarnos en materia de actividad social. Los diferentes comités se formaron con la inciativa de personas que no sabían participar en comunidad ni discutir proyectos unidos para el beneficio de todos.

La participación de las aldeas educativas de las diferentes misiones también ha sido fundamental para desarrollar nuestras actividades porque se han hecho parte de la formación social y política de los sectores populares, que solo ahora están saliendo a flote en la intervención popular. El espacio para debatir se extendió para ser presentado en otros escenarios los próximos días. Ojalá que esto sirva como ejemplo para las demás parroquias que necesiten la confrontación social y el debate de ideas.

En Montecito buscan organización

Caricuao rescata el Poder Popular para la UD8

JAIKINI VELASCO

ROBERTO FERNÁNDEZ

VECINA DE LA VEGA

VECINO DE CARICUAO

Quienes vivimos en La Vega, en la parte alta, donde ni siquiera llegan los jeeps, también queremos formar nuestro consejo comunal. Hemos visto cómo la Alcaldía de Caracas y otras organizaciones ayudan a las comunidades en la formulación de sus proyectos y aprobación de recursos para arreglar casas y caminerías. Sin embargo, eso no lo vivimos en el sector Montecito de la parroquia La Vega porque muchos ni siquiera conocen dónde está ubicado el lugar. Aquí habitamos más de 60 familias comprometidas con el proceso, pero no tenemos ayuda ni conocimiento sobre los estatutos de la Ley de Consejos Comunales y la participación que debemos tener para la integración social.

Las organizaciones sociales que conformamos el eje de los cinco edificios de la UD8, en la parroquia Caricuao, estamos impulsando la participación social a traves de actividades sociales. La idea que hemos tenido quienes vivimos en este sector y conformamos los consejos comunales de la zona es crear reuniones cada quince días donde todos los consejos comunales podamos discutir las diferentes propuestas para la zona. Si bien es cierto que no tenemos recursos para el desarrollo de la zona, también es cierto que necesitamos de unión para combatir la burocracia presente en las instituciones que nos impiden progresar como parroquia.

FUNDAFAUNA FUMIGÓ LA CALLE LIBERTAD EN LA VEGA Los vecinos de la Parroquia La Vega recibieron durante la semana pasada la fumigación y abatización de calle La Libertad, luego de recibir la petición de la comunidad por los altos casos de dengue y producción de animales. Los altos indices de plaga se estan presentando por el ambio climático, informó Fundafauna. FOTO: MILTON HERNANDEZ

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

En La Pedrera construyeron caminerías > Comunidad organizada realizó los trabajos a través de una cayapa socialista > La obra beneﬁcia el Tercer Plan y 10 de Julio PRENSA FUNDACARACAS

Tres Cayapas Socialistas ejecutadas es el resultado que han obtenido las comunidades organizadas de los sectores Tercer Plan y 10 de Julio del barrio La Pedrera, ubicados en la parroquia Antímano, como muestra de la participación activa del Poder Popular de la zona en el mejoramiento del hábitat de la comunidad. Los consejos comunales de estas zonas, luego de realizar reuniones para establecer prioridades, decidieron dirigir los esfuerzos hacia la construcción de caminerías y escaleras, para lo cual recibieron el apoyo de la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, como parte del programa Transformación Integral de Barrios. Los vecinos expresan que las nuevas vías peatonales permitirán a los habitantes un tránsito mejor y más seguro entre una zona y la otra. Euclides Ruiz, vocero de Contraloría Social del Consejo Comunal María Auxiliadora del Tercer Plan de La Pedrera, explicó que la cayapa realizada en su comunidad constó de una escalera de 32 metros de longitud, que une la vía principal con el sector La Embajada Gocha, lo que beneficia a más de 30 familias.

Así lo reafirmó María Victoria Rojas, que tiene más de 15 años viviendo en La Pedrera, cuenta que “antes eso era un barranco, una vez mi hija se cayó bajando y se clavó una cabilla en una pierna, por lo que era necesario las nuevas caminerías”. ORGANIZACIÓN POPULAR Los consejos comunales organizaron los trabajos realizados en el Tercer Plan y supervisaron las jornadas efectuadas durante los fines de semana, donde los vecinos colaboraron en la construcción de las escaleras. Dainer Muñoz, vecino del sector quien trabajó en la ejecución de la cayapa, aclaró que a veces tenían que alentar a algunos vecinos para que se unieran a las labores comunitarias “Yo mismo iba y los buscaba en sus casas cuando no llegaban, porque lo importante es no rendirse y trabajar juntos por un bien común”, comenta. A pesar de que algunos querían rendirse con el apoyo de toda la comunidad se logró efectuar la obra con los materiales de construcción otorgados por Fundacaracas y que fueron resguardos por las organizaciones sociales del barrio.

Los vecinos del sector 10 de Julio remodelaron la vía principal.

Las escaleras ofrecen un tránsito seguro para los habitantes del Tercer Plan. FOTOS FUNDACARACAS PASO A PASO Por su parte la comunidad organizada del sector 10 de Julio realizó la cayapa socialista consistió en una caminería que va paralela al sistema central de canalización de aguas pluviales. La obra fue priorizada por la comunidad organizada de ese sector, debido a que para transitar por la zona tenía dificultada, por lo que buscaron un trabajo de los espacios comunes que ofreciera a los habitantes un paso seguro hacia la vía principal del barrio. Durante un recorrido realizado por la neuva caminería, Francisco Indacochea, vocero del Consejo Comunal 10 de Julio, reseñó que más de 500 personas habitan ese sector y usan ese pasaje para dirigirse a sus viviendas. Explicó que al igual que en el sector vecino, la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, les entregó los recursos para la compra de materiales, luego de recibir asesoría técnica para llevar a cabo la obra. Asimismo, comentó que los trabajos fueron realizados por los mismos habitantes del barrio como parte de la unión comunitaria que hay en el sector. La comunidad se siente agradecida con las obras ejecutadas, Mercedes Cassiani de Martínez, quien es beneficiaria directa porque tiene su vivienda frente a la caminería, agradeció los esfuerzos del Consejo Comunal 10 de Julio, así como la colaboración de los vecinos y de la Alcaldía.

“La obra era necesaria”

“Nos beneﬁciará a todos”

María Victoria Rojas

Euclides Ruiz

Esas escaleras eran una necesidad en nuestro barrio y por eso los vecinos nos abocamos a trabajar. Los trabajos lo efectuamos los fines de semana, donde los hombres pusieron la mano de obra y las mujeres ayudamos con la comida y la bebida.

Los vecinos colaboraron con el barrio a través de la ejecución d los trabajos que nos beneﬁciará a todos los habitantes del barrio. Desde el Consejo Comunal María Auxiliadora impulsamos la realización de la cayapa socialista en el Tercer Plan.

“Mi esposo siempre quiso hacer un camino así, bien bonito, pero falleció y no pudo ver cumplida la obra. Mis hijos y vecinos ayudaron a realizarla, ahora ya es una realidad para todos nosotros”, agregó. CONTINUARÁN TRABAJOS Los vecinos de La Pedrerasiguen trabajando para hacer mejoras integrales a su barrio, pues aseguran que es la forma de ir solventando los problemas que ellos mismos han detectado, y para lo que cuentan con el apoyo e impulso de la Alcaldía de Caracas. El nivel de organización popular ha permitido que el barrio Tercer Plan, tenga ya planificadas tres cayapas más que iniciarán próximamente. La nueva obra incluye la construcción de dos caminerías en el

callejón principal y en la vereda N° 4, así como una escalera que lleva al subsector Tercer Plan y Medio, lo que aseguran los vecinos que beneficiaría a casi todo el barrio. Por su parte, la comunidad organizada del sector 10 de Julio también tienen en proyecto el arreglo de un tramo de uno de los callejones principales, através de una cayapa socialista. Asimismo, los consejos comunales de ambos sectores tienen planteado unir esfuerzos para construir un sistema de canalización que permitirá conducir las aguas pluviales en la vía que enlaza a los barrios para evitar que cause daños en las viviendas y en los terrenos, que con el tiempo se puede convertir en zona de alto riesgo y es prioridad evitar ese problema en la comunidad.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

GALERÍA CCS

MUJERES DE LA PATRIA>

FOTO JESÚS CASTILLO

FOTO JONATHAN MANZANO

Las mujeres venezolanas son vanguardia en el mundo por su proceso de liberación y la equidad de género, y la revolución bolivariana ha creado las condiciones para lograrlo. Hoy son miles de indígenas, blancas y mestizas que escriben una nueva historia. Madres, amigas y compañeras, todas cumplen un papel fundamental en la refundación de la patria. Desde los centros de trabajo, en las escuelas, en los centros de salud, en el deporte y la cultura la mujer venezolana dice presente, asumiendo su rol de luchadora para escribir el nombre de la gran mujer “Venezuela”, que se escribe con el amor que sólo una parida en esta tierra puede hacerlo. FOTO JONATHAN MANZANO

FOTO EDWIN MONTILVA

FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

FOTO JESÚS CASTILLO

PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓN IC O R EDAC C IO N @ C IU DA D C C S. IN FO.V E

10 VENEZUELA Venezuela y Ecuador evalúan acuerdos Con el objetivo de preparar el séptimo encuentro entre los presidentes Rafael Correa y Hugo Chávez, previsto para finales de marzo, el ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Nicolás Maduro y su homólogo ecuatoriano Ricardo Patiño, se reunieron este sábado, para darle seguimiento a los diferentes proyectos de cooperación binacional. En nota de prensa enviada por la Cancillería venezolana informaron que Maduro viajó a Quito acompañado de técnicos de los cinco ejes de cooperación: soberanía productiva, energética, financiera-comercial, conocimiento y seguridad para analizar con autoridades ecuatorianas los avances de los planes emprendidos por las dos naciones, que actualmente suman cuarenta acuerdos aproximadamente. “Venimos trabajando proyectos con visión estratégica común para el desarrollo de la soberanía de nuestros países y de nuestra región, que permita a nuestros pueblos avanzar sobre las inmensas dificultades y obstáculos que heredamos”, indicó Maduro. Por su parte, el canciller ecuatoriano aseguró que el objetivo de las reuniones es reforzar las relaciones políticas y comerciales entre ambas naciones.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

Asignados alcaldes para el CFG > Los 24 burgomaestres participarán el próximo 19 de abril en la instalación de la plenaria LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Atendiendo la convocatoria hecha por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, este sábado en los 24 estados del país se escogieron los alcaldes que integrarán la plenaria del Consejo Federal de Gobierno (CFG). Por el estado Miranda resultó electo Alirio Mendoza, burgomaestre del municipio Guaicaipuro. En la asamblea que se realizó en la estación de Metro de Los Teques los representantes opositores propusieron al alcalde del municipio Sucre, Carlos Oscariz, pero la moción no obtuvo los votos suficientes. En Aragua asistieron a la convocatoria 17 de los 18 alcaldes que integran la entidad y designaron a Tibisay Guevara máxima autoridad del municipio Santiago de Mariño. El representante del estado Carabobo será el burgomaestre de Bejuma, Lorenzo Remedio, quien obtuvo el apoyo de 11 de los 14 alcaldes de la entidad, pues los tres restantes no asistieron a la elección por razones desconocidas. En el estado Lara fue designada como vocera la alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Saenz. Por la región andina, específicamente en Mérida, los representará ante el Consejo Luis Omar Ditta, alcalde de Caracciolo Parra y Olmedo. En Táchira, con la asistencia de

Por tener el Distrito Capital una alcaldía automáticamente el representante será Jorge Rodríguez. FOTO F. CAMPOS/ARCHIVO sólo 18 de los 29 burgomaestres que conforman la entidad, resultó electo José Luis Marcado, del municipio Samuel Darío Maldonado. En el Zulia fue escogido por unanimidad el alcalde de Mara, Luis Caldera, quien manifestó que los burgomaestres opositores “se dieron cuenta de que la Ley Federal de Gobierno garantiza la planificación centralizada y la articulación de las políticas públicas”. Por su parte, los alcaldes de Portuguesa por consenso asig-

naron la responsabilidad al mandatario municipal de Agua Blanca, Primitivo Cedeño. En el caso del Distrito Capital y del estado Vargas, por poseer una sola alcaldía sus representantes serán el alcalde Jorge Rodríguez y Alexis Toledo, respectivamente. La jefa de Gobierno, Jacqueline Faria también participará como máxima autoridad de la capital. Según lo establecido en el reglamento, los burgomaestres permanecerán un año en sus cargos y

pueden ser seleccionados para subsiguientes períodos. PRIMERA REUNIÓN El Vicepresidente de la República informó que el próximo 19 de abril será instalado por el Presidente de la República el CFG y la instancia estará constituida por todos los gobernadores, 24 alcaldes (uno por estado), los ministros del gabinete y representantes de la sociedad organizada del país.

Inician consultas de leyes en el interior del país

Delegados proponen revocatorio para autoridades del PSUV

Isea aseguró que ganarán dos tercios de la AN

CIUDAD CCS

Los 772 delegados que participan en el primer Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) continuaron la discusión del reglamento y estatutos de la tolda roja. Entre las propuestas que han presentado los participantes destacan que la dirección política nacional de la organización sea escogida en elecciones internas. También solicitarán que se incluya en el reglamento el mecanismo del referendo revocatorio para las autoridades del partido que no cumplan con sus asignaciones.“Si está en la Constitución, aquí también debería implementarse, quien no funcione se sustituye”, afirmó Antonio Vásquez delegado del PSUV por Portuguesa. En cuanto al financiamiento del partido, se planteó que cada

CIUDAD CCS

Este fin se semana la Asamblea Nacional empezó en el interior del país el reimpulso y fortalecimiento de los parlamentarismos sociales de calle. El diputado Isrrael Sotillo, vicepresidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología, informó que en el estado Carabobo la actividad de divulgación se realizó en los municipios Diego Ibarra, San Joaquín y Guacara. Entre las leyes que se debatieron se encuentran la Ley de Participación del Poder Popular y la Ley Orgánica de los Consejos Comunales. Por su parte, el parlamentario por Aragua, Eleazar Nieves, indicó que también se discutieron las leyes de Desarme y la Orgánica del Consejo Federal de Gobierno.

Este sábado se realizó la décimo quinta reunión del Congreso. militante está en el deber de cotizar, mensualmente, montos mínimos y máximos, según los principios de progresividad, proporcio-

nalidad y equidad, pero será la dirección nacional de la tolda la que determinará la cantidad de aporte de los pesuvistas. LRO

El diputado por el estado Zulia, Mario Isea, vaticinó una vez más que el Partido Socialista Unido de Venezuela obtendrá dos tercios de la Asamblea Nacional en los comicios del 29, mes de septiembre. Isea Criticó a la oposición venezolana por la forma en que están escogiendo a sus representantes “pues allí prevalece el consenso o el dedo en los municipios llamados lomitos y utilizan el método de las primarias en aquellos donde no tienen posibilidad de ganar”. Señaló que esta conducta poco transparente y democrática de la oposición es rechazada y mal vista por sus simpatizantes, “quienes seguramente terminarán por castigarlos”, dijo.

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

“A Falcón lo enamoró la burguesía” > El presidente Chávez giró instrucciones a ministros para que apoyen a la alcaldesa de Barquisimeto

Incautadas dos toneladas de cocaína CIUDAD CCS

MARCEL ROO ARAYA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, señaló que el gobernador del estado Lara, Henri Falcón, no soportó la presión de la oligarquía, razón que lo llevó a “desertar” de las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para posteriormente ingresar a la organización política Patria Para Todos (PPT). “El gobernador no aguantaba más porque no es un verdadero revolucionario, (...) se reventó, no nació para revolucionario. Se requiere de una fibra especial para enfrentar a las oligarquías. Al gobernador Falcón lo rodeó la burguesía regional”, enfatizó el jefe de Estado, quien aseguró que a Falcón lo “enamoró la burguesía”. En tal sentido, el Presidente alertó que “los que estén con Falcón están contra Chávez, los que están con Chávez, están con Chávez”. Calificó la renuncia del gobernador de Lara como una traición al pueblo. “Habrá que buscar desde ya, desde ahora, un nuevo gobernador para el estado Lara, uno que trabaje conmigo”, dijo. Asimismo, el primer mandatario informó que giró instrucciones al Consejo de Ministros para que la alcaldesa del municipio Iribarren del estado Lara, Amalia Sáez, reciba el apoyo necesario para cubrir las necesidades de la población de todos los municipios del estado. Cabe destacar que horas más tarde José Albornoz, secretario general del PPT, señaló que mañana lunes en la reunión del secretariado se pronunciarán al respecto de lo dicho por Chávez.

El Presidente recibió los aviones de combate chinos que estarán destacados en el estado Lara. FOTO PRENSA MIRAFLORES DEFENSA DEL ESPACIO AÉREO Las declaraciones del Primer Mandatario se produjeron durante el acto de recibimiento de los los aviones K-8W, provenientes de China, que se incorporaron a la Aviación Militar Bolivariana. En el acto, que se realizó en la base aérea Vicente Landaeta Gil ubicada en Barquisimeto, estado Lara, el jefe de Estado manifestó que la incorporación estos aviones representa un acto histórico para el proceso revolucionario. Indicó que Venezuela se convertirá en una potencia tecnológica que requiere de una capacidad de defensa militar para el resguardo de la soberanía nacio-

Presidente pide lealtad a autopostulados del PSUV El presidente Hugo Chávez pidió a los autopostulados a las elecciones internas del PSUV que tengan “lealtad revolucionaria”. Lo hizo durante un encuentro con estos aspirantes del PSUV a la AN, que se realizó ayer en el Teatro Teresa Carreño, reseñó ABN. Agregó que estos candidatos que trabajan desde las bases deben “demostrar la estirpe revolucionaria’ en las elecciones internas que se efectuarán el 16 de mayo. Igualmente, felicitó al Congreso Extraordinario del PSUV y al proceso de autopostulaciones,

que culminó este viernes 12 de marzo. Chávez calificó el proceso como extraordinario y afirmó que “ni a los tobillos le llega ningún otro partido político del país al PSUV”, al referirse a la cantidad de autopostulados, que suman en total 3 mil 952.

DESDE VIDEOLAWEB Lea la lista con los 3 mil 952 autopostulados a las elecciones del PSUV.

www.ciudadccs.info.ve

nal. “Yo agradezco a la China socialista por su colaboración, su cooperación”, expresó el mandatario nacional. “Aquí están nuestros aviones y pilotos, antiimperialistas, socialistas, revolucionarios, conscientes de su papel en este momento de la historia venezolana, dispuestos, junto al pueblo, a garantizar cada día la sagrada soberanía de la Patria”, sostuvo. Precisó que la Fuerza Aérea llevará a cabo un proceso de capacitación moral y técnica para formar anualmente a 40 pilotos, a la vez reiteró que “Venezuela es libre. Estamos celebrando el Bicentenario, los 200 años del inicio de la Independencia”. Resaltó que estas aeronaves permitirán resguardar casi un millón de kilómetros cuadrados de terriorio y más de 600 mil km2 de la Zona Económica Exclusiva. Dijo que la meta es adquirir 40 aviones K-8W, que permiti-

rán consolidar, junto con la adquisición de aviones rusos de cazas Sukhoi, un proceso global de modernización de las Fuerzas Armadas. Ayer se recibieron las primeras seis unidades de un total de 18. “Estamos levantando el sistema de defensa aéreo y el Ejército sigue levantando el poder de combate para desplegarse por todo el territorio”, dijo Chávez. El jefe de Estado envió un saludo a través del embajador de China en Venezuela, Zhao Rongxian, al pueblo, al Gobierno y al presidente Hu Jintao, a quienes calificó como aliados de la patria socialista venezolana. Chávez estuvo acompañado por el ministro del Poder Popular para la Defensa, general en jefe Carlos José Mata Figueroa; para la Salud, Luis Reyes Reyes; la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz y la alcaldesa de Iribarren, Amalia Sáez.

Qué son los K-8W Los aviones K-8W, fabricados en la República Popular de China, son aeronaves de combate con capacidad para cargar hasta 24 misiles aire-tierra. Los primeros aviones entregados (seis de un grupo de 18 que adquirió Venezuela) estarán destacados en el escuadrón 35 del Grupo de Caza 12, con sede en Barquisimeto, y serán usados para el entrenamiento avanzado de los pilotos de combate y para la interceptación de aeronaves sospe-

chosas de tráﬁco de drogas. Cabe destacar que el ensamblaje de los K-8W fue realizado en Venezuela, por parte de un equipo especializado integrado por técnicos chinos y venezolanos. Los K-8W fueron adquiridos por el Gobierno Nacional en el año 2009, a través de un acuerdo de compraventa con la Corporación de la Industria de Aviación China (AVIC) y la Corporación Nacional China de Aerotecnología, Importación y Exportación (Catic).

Dos mil kilos de cocaína de alta pureza fueron decomisados este sábado en Puerto Cabello, estado Carabobo, como parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), informó ABN. El importante alijo se detectó camuflado en dos máquinas niveladoras de asfalto que intentaron trasladar por este puerto hacia Holanda. La droga estaba distribuida en mil 647 panelas. El director nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), comisario Wilmer Flores Trosel, informó que la droga ingresó al país desde Colombia sin ningún tipo de control por parte de las autoridades del vecino país. Detalló que los contenedores donde se encontraba el cargamento oculto tenían aproximadamente cinco meses retenidos en el patio de exportación del puerto de Puerto Cabello, ya que no contaba con la documentación requerida para aprobar su salida del muelle carabobeño y, tras las labores de inteligencia, lograron detectar el estupefaciente. Los contenedores estaban a cargo de la agencia aduanal Marciales y Asociados. Flores Trosel resaltó que estas dos toneladas de droga guardan relación con un cargamento que incautó la Guardia Nacional Bolivariana el 26 de julio de 2007, en mangueras de polietileno, que pretendían ser sacados al país mediante la misma agencia aduanal. Dijo que una vez decomisada la sustancia se iniciará el respectivo procedimiento investigativo para detectar a la organización criminal que trafica estas drogas ilegales. Por este caso fueron detenidos Josué Alberto Marciales Alejo y Pedro Antonio Velásquez Sabala, propietarios de la agencia aduanal involucrada. Flores Trosel dijo que con este decomiso suman 11 las toneladas de droga incautadas en todo el país en lo que va de año, lo que demuestra el trabajo arduo del Gobierno para combatir este flagelo. El decomiso del voluminoso cargamento se produjo durante unas labores de inspección efectuadas por el CICPC y la Oficina Nacional Antidrogas en los contenedores del puerto carabobeño.

12 MUNDO ABREVIADOS> UNASUR SE REÚNE EN ABRIL PARA COORDINAR AYUDAA CHILE El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, destacó ayer que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) se reunirá a fines de abril para coordinar ayuda para el pueblo chileno por el terremoto del pasado 27 de febrero. Ecuador, agregó, ha enviado a Concepción, Chile, cuatro aviones y 15 médicos, dijo PL.

ENCUENTRO POR REFUNDACIÓN EN HONDURAS El Frente Nacional de la Resistencia Hondureña, junto a más de 800 delegados de organizaciones populares del país, efectuaba ayer el segundo Encuentro Nacional por la Refundación Nacional, cuyo objetivo es lograr la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente. La reunión comenzó con una serie de actividades en la ciudad de La Esperanza, a unos 300 kilómetros de la capital y cuenta con la participación de delegados de América Latina y otros continentes, dijo PL.

BAN KI-MOON EN HAITÍ El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, llega hoy a Haití en su segunda visita al país caribeño, luego del terremoto del pasado 12 de enero. El funcionario estará una jornada en Puerto Príncipe para constatar la marcha de los trabajos de recuperación y de asistencia humanitaria, según se informó en la sede de la ONU en Nueva York. También se reunirá con el presidente haitiano, René Preval; el primer ministro, Jean-Max Bellerive, y los dirigentes de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah), informó PL.

CUBA Y RUSIA OPERAN TERMOELÉCTRICA MIXTA La empresa energética rusa Inter RAO abrió una oficina en La Habana, como primer paso para formar una empresa mixta que operará la termoeléctrica del Mariel, 50 km al Oeste de La Habana, informó este sábado el semanario Opciones. La compañía mixta Generación Mariel S.A., “impulsará un proyecto de gestión y modernización en la central termoeléctrica (...) que prevé la renovación de cuatro unidades generadoras, de 100 megavatios cada una, y la construcción de otras dos de la misma potencia”, dijo AFP.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

Evo y Mujica impulsan integración > En Bolivia acordaron la creación de un bloque trinacional que incluye a Paraguay Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, José Mujica, suscribieron ayer una declaración conjunta en la que convinieron impulsar el bloque de integración trinacional Urupabol, que incluye a Paraguay, y avanzar en el negocio del gas natural. La declaración suscrita en el marco de la visita de un día de Mujica a Bolivia enfatizó el interés de ambos gobernantes en consolidar el mecanismo de Urupabol (Uruguay, Paraguay y Bolivia) y avanzar en el proyecto de integración trinacional. Morales manifestó además “su plena disposición” para iniciar exportaciones de gas boliviano a Uruguay y celebró los avances para vender el energético también a Paraguay. Para esos efectos la Corporación Andina de Fomento (CAF) concedió fondos no reembolsables para financiar un estudio de prefactibilidad para el tendido de un gasoducto entre ambos países. La declaración destacó también un apoyo en favor de la despenalización de la hoja de coca y respaldó la Cumbre mundial de los pueblos sobre cambio climático, que Bolivia organizará en abril próximo. “Los fenómenos relacionados con los cambios climáticos y sus consecuencias negativas para el medio ambiente constituyen los problemas más apremiantes del siglo XXI que requieren soluciones colectivas e imaginativas”, señaló la declaración suscrita, luego de un encuentro privado de más de una hora entre Morales y Mujica. AFP

Mujica visitó Bolivia por un día en el marco de su primera gira como Presidente de Uruguay. FOTO AFP

Rechazan escándalo internacional contra Cuba “El mundo rico siempre se arroga el derecho de imponer y juzgar a los demás y no acepta la más mínima responsabilidad y juicio en sus propias filas”, reaccionó en rueda de prensa el presidente uruguayo a la pregunta acerca del disidente cubano, Orlando Zapata, que murió semanas atrás luego de sostener una huelga de hambre. “Sería bueno que el mundo rico se diera cuenta que estamos en una

humanidad distinta, diversa, contradictoria, con culturas distintas y que todos debemos de ser respetados, pero tal vez nos falta mucho todavía”, complementó. “Es un problema interno de Cuba, pero se hace un escándalo internacional”, dijo por su parte Evo Morales, quien repreguntó además por qué no se preguntan a cuánta gente mata el capitalismo o las intervenciones de EEUU.

Hidrovía y puertos Los mandatarios de Bolivia y Uruguay destacaron además la importancia de desarrollar la hidrovía Paraguay-Paraná “a ﬁn de que este sistema ﬂuvial permita fortalecer el relacionamiento económico así como la expansión del comercio exterior de ambos países”. Mujica ofreció también facilidades para que Bolivia pueda utilizar en el futuro los puertos de Montevideo y de Nueva Palmira, lo que le facilitaría una vía de acceso al mar para sus exportaciones, dijo Prensa Latina. En 1879 el país del altiplano perdió su salida al mar en guerra con Perú.

“Elecciones en Iraq distan de ser democráticas” CIUDAD CCS

“Las elecciones en Iraq, transcurridas la semana pasada, distan mucho de un proceso democrático”, expresó Raimundo Kabchi, abogado especialista en asuntos internacionales. Según Kabchi, el hecho de que hayan sido limitados a participar más de 500 postulados por las diferentes regiones, “so pretexto de que tienen alguna relación con el gobierno de Sadam Hussein”, así lo demuestra. Además, “estas son elecciones que no contaron con la participación de partidos políticos laicos, que son necesarios y que occiden-

te dice querer llevar a otros países musulmanes”, obersevó. Hay una denuncia de fraude por parte de los partidos de oposición y esto responde a que “se permitió sufragar a los votantes de los países circurdantes sin tener un registro serio con el cual acreditar su identidad”, dijo Kabchi. “Las elecciones se llevaron a cabo el fin de semana pasado y no hay hasta el momento un resultado definitivo”, agregó. “¿Cómo podemos hablar de democracia en unas elecciones que se celebran bajo la ocupación y la amenaza del terrorismo que proviene, por una parte, de las fuer-

A una semana de los comicios aún no hay resultados ﬁnales. FOTO AFP zas ocupantes y, por otra, del propio gobierno y de las organizaciones del terrorismo porfesional internacional que quieren desprestigiar la figura de una resistencia absolutamente legítima?

Para el analista, la gama de intereses extranjeros que hay en la vida política de Iraq hace imposible hablar del modelo democrático que intenta implantar EEUU para legitimar su intervención.

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

ELECCIONES LEGISLATIVAS EN COLOMBIA

Colombianos acuden hoy a las urnas > Cerca de 80 de los aspirantes al Congreso bicameral se encuentran investigados por nexos con paramilitares CIUDAD CCS

Casi 30 millones de colombianos podrán votar hoy en las elecciones legislativas que renovarán uno de los congresos más cuestionados en los años recientes, con cerca de 80 aspirantes a los cargos, en su mayoría por la coalición oficial, investigados por nexos con organizaciones paramilitares, según lo denunciado días atrás por la Misión de Observación Electoral (MOE) que advirtió de campañas de hasta 3,5 millones de dólares por un escaño en el Senado. El Congreso bicameral es de mayoría oficialista, con 72 senadores y 103 representantes a la Cámara de la coalición gubernamental. Se prevé que en estas elecciones los partidos oficialistas mantendrán su primacía, informó AFP. En estos comicios, que resguardarán más de 150 mil agentes, deben elegirse un total de 102 senadores, 166 representantes a la Cámara y cinco diputados al Parlamento Andino, de entre 2 mil 539 candidatos. La jornada electoral se extenderá de las 8 am a las 16 locales en 76 mil 940 mesas de votación, a lo largo del país. Los colombianos residentes en el exterior podrán sufragar en 60 naciones por un representante a la Cámara. El presidente Álvaro Uribe hizo un llamado a los colombianos para que acudan a votar y se mostró confiado en que las elecciones “transcurran en paz en todo el territorio”, pese a que denunció “presiones” de la guerrilla. La misión electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) ha advertido de riesgos de que el narcotráfico intente influir

El Tiempo vocea supuesta injerencia venezolana CIUDAD CCS

Los operativos y controles usuales se intensiﬁcaron ayer. FOTO AFP en las elecciones. “Sigue existiendo en Colombia el riesgo de que el narcotráfico quiera influir en la política, como lo hace en todo el mundo”, dijo el jefe de la misión de la OEA al diario El tiempo.

Información En Caracas, los colombianos podrán votar desde las 8 am hasta las 4 pm en el Consulado General, ubicado en la Calle Guaicaipuro, entre la plaza Luis Brión y la Av. Casanova. Sector Chacaíto, urbanización El Rosal.

Listo protocolo de seguridad para liberaciones El Gobierno de Colombia y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) acordaron el protocolo de seguridad para la entrega de dos secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y los restos del mayor Julián Guevara, muerto en cautiverio, conﬁrmó este viernes el ministro de Defensa, Gabriel Silva. Durante 36 horas no habrá operativos militares en las zonas donde se liberará al cabo del Ejército Pablo Emilio Moncayo y al soldado Josué Calvo. La suspensión de operaciones comenzará a las 6 am de la víspera a

la fecha de las liberaciones y terminará a la misma hora del día siguiente. También se prohibió el sobrevuelo de aeronaves en la zona. El acuerdo de seguridad, suscrito por el Ministerio de Defensa de Colombia, representantes del CICR y el Alto Comisionado para la paz, Frank Pearl, incluye la no participación de periodistas ni camarógrafos, esto, según el ministro, para evitar inconvenientes. El titular de la cartera de Defensa señaló que la operación se puede dar con apenas 48 horas de anticipación para evitar confusiones. TELESUR

El diario El Tiempo de Bogotá publicó ayer apartes de un documento del Gobierno de Venezuela, en el que se analizan las elecciones colombianas a algunos de los candidatos presidenciales y el futuro de las relaciones entre los dos países. El documento que, según el rotativo, circuló en la Dirección de Inteligencia Militar en Caracas, es denominado Hoja de ruta 2010. Relaciones bilaterales Colombia-Venezuela y no menciona en ninguno de sus apartes entrega de dineros o apoyos a las campañas políticas colombianas. En dos ocasiones esta semana, el presidente colombiano Álvaro Uribe denunció, sin nombrar a Venezuela, que “un Gobierno extranjero” busca “hacer de Colombia un rehén de ese país” por su injerencia en las elecciones. El documento “hace un recuento de las dificultades en las relaciones, ‘a raíz de la decisión del Gobierno colombiano de permitir la presencia militar estadounidense directa en siete bases en su territorio’, y plantea escenarios posibles para las próximas elecciones presidenciales, analizando el impacto que tendría en las relaciones bilaterales la elección de los candidatos postulados”. Igualmente insta a “profundizar canales de diálogo” con varios sectores políticos según el rotativo bogotano.

El Salvador inaugura embajada en La Habana tras 48 años de ausencia CIUDAD CCS

El gobierno salvadoreño inauguró ayer su embajada en La Habana después de 48 años de ausencia. “Cuba, su pueblo, su Gobierno, merecen ser considerados, como siempre lo han merecido, hermanos latinoamericanos”, dijo el canciller salvadoreño Hugo Martínez al inaugurar la embajada y agradecer la atención que la isla brindó en el pasado a mutilados de guerra de su país.

“El mundo que habitamos debe tener presente uno sus fundamentales principios, el respeto por la soberanía y la autodeterminación de los pueblos”, señaló el canciller. Martínez estuvo acompañado en Cuba por la primera dama salvadoreña,Venda Pignato, quien a su vez es secretaria de Inclusión Social. Ambos fueron recibidos, alrededor de una hora, por el presidente Raúl Castro, con el que hablaron sobre la próxima visita del

presidente de El Salvador, Mauricio Funes, a La Habana. También tocaron temas “de la unidad latinoamericana y caribeña”, los cambios climáticos, así como temas en materia de salud, fundamentalmente la adquisición de medicamentos cubanos por parte de El Salvador, dijo Martínez. El Salvador fue el último país latinoamericano en restablecer relaciones con Cuba, el pasado 1° de junio, informó AFP.

Canciller de El Salvador, Martínez, y de Cuba, Rodríguez, en La Habana. FOTO AFP

14 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

El sismo podría facilitar nueva agenda privatizadora en Chile > El drama humano y la necesidad urgente crearían el espacio para esto CIUDAD CCS

Un análisis realizado por el periodista Juan Francisco Coloane, publicado en Argenpress, desliza la tesis de la oportunidad que genera la catástrofe para una nueva agenda privatizadora en Chile. “Frente al drama humano y la necesidad económica urgente, el terremoto crea el gran espacio para reintroducir una agenda privatizadora más agresiva, que permaneció contenida durante los 20 años de centro izquierda en gobierno”, afirma el artículo. Según el análisis, el terremoto dejó al descubierto los resultados negativos de las políticas de ajuste que, desde 1980, comenzaron a implementarse y que se acentuaron con las crisis mundial, a partir de 2008. Además, la posibilidad de que la reconstrucción sea encargada al sector privado no tendría otro propósito que el de redu-

cir el papel del Estado a un punto cero como agente económico, “para así poder rentabilizar al máximo la energía del libre mercado. La situación post terremoto y los efectos psicológicos de la tragedia en la población, le abren políticamente esa oportunidad”, afirma Juan Francisco Coloane. “Los gobiernos de la Concertación, si bien continuaron aplicando algunos aspectos de la doctrina del ajuste, contuvieron en parte la privatización de recursos y bienes del Estado, y la reducción del Estado hasta el punto cero para agenciar la economía”, describe. Sebastián Piñera, en cambio, y miembros de su gobierno han manifestado ser fieles reproductores del ajuste y manifiestan abiertamente la lógica de privatización de recursos que no están rentabilizados, lo que da pistas de lo que vendrá para Chile.

Cambia presupuesto El presidente de Chile, Sebatián Piñera, anticipó ayer que habrá cambios en el presupuesto de 2010 para iniciar la reconstrucción del país, tras el devastador terremoto de febrero. “Vamos a enviar al Congreso, en los próximos días, un proyecto de ley de emergencia para utilizar todas las herramientas y recursos disponibles para acelerar el proceso de enfrentar la emergencia”, dijo Piñera. “Vamos a enviar también al Congreso un proyecto de reconstrucción que va a signiﬁcar una reformulación muy profunda del presupuesto del año 2010”, agregó. El viernes había cifrado en 30 mil millones de dólares los daños causados por el terremoto y el tsunami, y anunció que la reconstrucción sería ﬁnanciada con ahorros e ingresos por la venta del cobre. AFP

El electo presidente ascendió en la escala mundial de millonarios. FOTO AFP

Piñera duplicó su fortuna desde que fue elegido ARGENPRESS

El hecho de haber sido elegido Presidente el 17 de enero duplicó la fortuna de Piñera. La elección le otorgó “valor agregado” a sus títulos y acciones, que aumentaron su patrimonio a 2 mil 200 millones de dólares, según el 24º reporte anual de la revista estadounidense Forbes, difundido el 10

de marzo, en vísperas de su toma de posesión. A partir de esa fecha, Piñera aparece en el puesto Nº 437 del listado de los más ricos del mundo. Una estimación de Forbes hecha al día siguiente de la elección en Chile, calculó que por esos días la fortuna de Piñera aumentó 1.500 millones de dólares.

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

23 de Enero gozó del boxeo de calle

DEPORTES

> En el festival se le rindió homenaje a Juan Contreras, director de la Coordinadora Simón Bolívar

Tenis de mesa local aspira sobresalir en los Odesur

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CIUDAD CCS

A pesar de ser considerada como una competencia bastante difícil por el alto nivel de un buen número de países participantes, el tenis de mesa criollo aspira estar en el cuadro de medallas de los novenos Juegos Deportivos Suramericanos (Odesur) Medellín 2010, que se realizarán del 19 al 30 de este mes en Colombia. Un boletín de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte refiere que el presidente de la Federación Venezolana de la especialidad, Oswaldo “Papelón” Borges, señaló que los Odesur se presentan como una competencia complicada debido a que muchas de las delegaciones que intervendrán han subido el nivel competitivo. “Lo venimos de ver en el Latinoamericano de Cancún (México), donde varios atletas de Suramérica demostraron un gran desarrollo, logrando sobresalir con sus actuaciones en el evento”, dijo Borges.

Con un ambiente lleno de alegría y cordialidad se realizó ayer el Festival Boxeo Olímpico de Calle en los bloques 18 y 19 del sector La Cañada, en la popular parroquia 23 de Enero. En el festival se presentaron 22 combates representados en las categorías juvenil, adulto y femenino. Además, participaron los estados Miranda, Guárico y Vargas, conjuntamente con los púgiles de la capital. A manera de apoyo hicieron acto de presencia las leyendas del boxeo nacional, Bernardo Piñango, Enrique Rojas, Rafael Oronó, Rigoberto Marcano, Luis Rivas, David Grimán, Luis García, Óscar Arnal y Antonio Cermeño. La ocasión también sirvió para rendirle homenaje a la Coordinadora Simón Bolívar y su presidente fundador, Juan Contreras. “La coordinadora nació con el objetivo de crear espacios deportivos como una manera de integrar a todos los vecinos”, explicó Contreras. El director de esta coordinadora que tiene 17 años de vida detalló que la recuperación de espacios para la comunidad consiste en transformar edificaciones como la que les sirve de sede.

Fevesambo arma preselección para ir a Georgia CIUDAD CCS

La Federación Venezolana de Sambo tiene programado para los días 24 al 27 de este mes de marzo, en Los Teques estado Miranda, la realización del primero de dos chequeos, de donde se sacará la preselección para los Campeonatos Mundiales junior, juvenil y adulto del presente año. Según Mindeporte, el presidente de la entidad, Víctor Pirela, señaló que en el chequeo se escogerán tres atletas por divisiones en cada categoría, y luego intervendrán en la evaluación definitiva a realizarse del 10 al 18 de septiembre en Caracas. El sambo criollo tiene previsto asistir al mundial en las categorías junior y juvenil, femenino y masculino, que serán en Tiblisi, Georgia, entre los días 4 al 9 de octubre.

Un grupo de púgiles femeninas demostraron que también pueden montarse en el cuadrilatero. FOTO JESÚS CASTILLO En el antiguo módulo policial también funciona la emisora radial Al Son del 23 y varias misiones con sentido social, cultural y deportivo. Willians González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, agradeció la presencia de los expúglies, que cada jornada participan para colaborar con sus experiencias.

“Este boxeo revolucionario que está recorriendo Caracas y todo el país está haciéndole un homenaje a esta importante coordinadora revolucionaria, con la representación de once campeones del mundo”, comentó González, previo al evento boxístico caraqueño. Igualmente, el presidente de la asociación capitalina de boxeo

agradeció la colaboración del Comité Olímpico Venezolano y su presidente Eduardo Álvarez, quien fue uno de los creadores del festival que tiene como meta alcanzar los mil combates al trancurrir de este año. Por último, adelantó que ya se están haciendo las gestiones para llevar el Boxeo de Calle a la penitenciaría de Venezuela.

En San José buscan masiﬁcar y conformar una liga de bolas criollas Vecinos de la parroquia San José y trabajadores de algunas instituciones públicas se reunieron ayer, en horas de la mañana, para realizar varias partidas de bolas criollas en el campo de la Biblioteca Nacional. El objetivo de las partidas es organizar varios equipos para formar una Liga que, por ahora, se llamaría Biblioteca Nacional. La información la suministró Rennys Martínez, miembro del comité organizador, quien además aseguró que en la práctica de la disciplina pueden participar personas de cualquier edad. Se tiene pautado conformar varias categorías tales como la juvenil, la máster y la libre. “También pueden venir ciudadanos de otras parroquias que quieran participar y contribuir con la formación de la liga”, comentó Rodríguez.

Ayer se reunieron en el campo de la Biblioteca Nacional. FOTO FERNANDO CAMPOS El técnico también especificó que están cerca de reunir todos los requisitos que exige la FeveBolas criollas y que pronto se reunirán con los federativos para discu-

tir los puntos pertinentes al tema. Rennys Rodríguez colocó su número telefónico a la orden, 0424-1476530. “Estamos los jueves desde la 4 pm”, expresó. AGG

16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Correr descalzo: ¿Es positivo o negativo? > Los médicos especializados en deporte tienen opiniones divididas referente al trote sin calzado AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En un reportaje publicado por la revista Natura, William L. Jungers, del Departamento de Ciencias Anatómicas de la Universidad Stony Brook de Nueva York, Estados Unidos, señaló que correr sin calzado resulta más cómodo para amortiguar las fuerzas que se originan al apoyar el talón en el suelo. Sin embargo, son varias las opiniones al respecto. Según el traumatólogo Orlando Superlano, la forma más anatómica es correr descalzo, “los africanos y chinos que lo hacen con sus niños nunca sufren de pie plano ni de calcáneo valgo porque los primeros años de su vida los transitan descalzos”. Igualmente, Superlano explica que algunos zapatos no contienen las partes orgánicas como el soporte capoideo o la forma tiroidea del pie, con sus respectivas curvaturas, por lo que pueden provocar problemas severos. Asimismo, también reconoce que el correr descalzo puede causar algunas irritaciones en la planta de los pies “por no tener un soporte, pero, desde el punto de vista anatómico, la mejor manera es hacerlo sin calzado”. Leonardo Núñez, médico deportivo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, indica al

respecto que lo apropiado es que el ser humano es comenzar a caminar descalzo desde la niñez, pero luego, al pasar a la etapa adulta no sería la mejor opción, a menos que sea en un suelo con grama o sobre una superficie arenosa. SÓLO EN LA INFANCIA “Yo recomiendo que se haga desde niño porque le produce dureza en la planta de los pies. No obstante, cuando un adulto lo hace, los mecanismos de cada zancada se hacen con la parte delantera del pie y terminan de afincar con el talón. Ese último paso puede causar lesiones en el hueso que está ubicado a nivel del talón, como por ejemplo los espolones o la tendinitis, porque se produce una inflamación en la zona”, explicó Núñez. Igualmente, el doctor deportivo aseguró que correr sin calzado sobre un suelo duro o de concreto puede causar daños indirectos en la columna vertebral, “se producen lesiones en los discos, específicamente en la zona lumbar, porque el golpe que produce la pisada en el talón es fuerte”. En una investigación realizada a deportistas del estado Zulia, se demostró también que trotar, aún con zapatos, puede ocasionar una destrucción de los hematíes, lo que tiende bajar la hemoglobina en el atleta activo.

Lesiones al correr descalzo Los especialistas admiten no utilizar zapatos es beneficioso en la atapa infantil 1 La columna vertebral puede sufrir lesiones debido a las fuertes pisadas que impactan específicamente en sus discos.

2 Los meniscos pueden sufrir inflamación en la parte iliotibial igualmente por las pisadas sin protección.

3 La planta de los pies suele ser una de las partes más beneficiadas o afectadas dependiendo del caso. Según el doctor Leonardo Núñez si al ser humano se le enseña a caminar de manera descalza podría ser beneficioso ya que se formaría una buena curvatura en la planta.

Se recomienda que para evitar este tipo de lesiones o efectos secundarios se utilice calzado especializado para correr, el cual debe ser ligero para que su peso no

Si un adulto emprende una o varias carreras sin calzados, podría ser perjudicial debido a que ya su planta está formada y la piel en esa zona suele ser muy sensible. Además de maltratar las vías sanguíneas que ahí trabajan.

afecte a futuro la salud de los huesos que conforman las piernas ni sus articulaciones. Además, es necesario mantener un peso ideal para practicar este deporte.

Datos de interés > Según una investigación realizada por Michael Warburton, ﬁsioterapeuta australiano, correr con calzado parece incrementar el riesgo de torceduras de tobillos por la disminución de la percepción de la posición del pie, incrementando el toque de giro sobre el tobillo durante un tropiezo. > Correr con calzado parece aumentar el riesgo de fasciitis plantar u otras lesiones crónicas de la extremidad, debido a la modiﬁcación de la transferencia del impacto hacia los músculos y las estructuras de soporte. > Correr sin calzado reduce el consumo de oxígeno en un tanto por ciento. El rendimiento en carreras competitivas podría verse mejorado por una cantidad similar de éste, pero no ha habido investigaciones publicadas que comparen los efectos de correr con y sin calzado sobre una carrera competitiva real o simulada. > Es necesario investigar para establecer por qué los corredores no eligen correr sin calzado. > La preocupación por las heridas punzantes o cortantes, o el daño producido por la temperatura y las lesiones por sobre uso durante el período de adaptación suelen aparecer como algunas posibilidades o causas para que esto suceda.

Equipo nacional juvenil de baloncesto se fogueó con selección de la UCV

La parroquia San Juan se vistió de deporte

La selección juvenil de baloncesto venezolano realizó un partido el día de ayer contra la selección de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con el firme objetivo de seguir su preparación para los juegos Suramericanos, Medellín, Colombia 2010. El marcador final favoreció a los vinotintos 51 por 43, en un juego que fue llevado a cabo en el parque Naciones Unidas de la parroquia El Paraíso. El primer cuarto se lo llevó la selección estudiantil, gracias a su velocidad y efectividad bajo el tablero (15x13). Luego, los dirigidos por Nelson “Kako” Solórzano apretaron en la defensa y en el segundo cuarto en adelante no soltaron la ventaja en la pizarra (15x10). En el tercer cuarto, los juveniles ratificaron su ritmo de juego al

En la mañana de ayer, la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), inauguró el tercer Festival Barrio Adentro Deportivo en la parroquia San Juan. El evento se llevó a cabo en en la histórica plaza de San Martín, con la presencia de los miembros del gobierno parroquial y la misión cubana Barrio Adentro Deportivo. Según Jesús Salinas, coordinador deportivo de la parroquia ante el Imdere, la idea es ofrecer a los niños y jóvenes una alternativa extra cátedra para desviarlos de la delincuencia. También explicó que el proyecto deportivo contiene las siguientes disciplinas: ajedrez, futbolito, baloncesto, judo, tae kwon do, boxeo, voleibol, pelo-

Los vinotintos sólo perdieron en un tiempo. FOTO FERNANDO CAMPOS dominar ese periodo por tres puntos (13x10). En el último cuarto, los criollos mostraron por qué están pasando

por un buen momento al manterner la ventaja en el scored (13x12). El mejor por los vinotintos fue Antoni Pérez, con 12 puntos. AGG.

tica de goma, kikimbol, fútbol de salón y fútbol sala en sus distintas categorías. “Esto es un trabajo que se viene haciendo en la parroquia con la Misión Barrio Adentro Deportivo y los técnicos deportivos cubanos. También participó la juvetud del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), además de los consejos comunales, quienes se encargaron de traer a los equipos”, comentó Salinas. En la reunión deportiva participaron los clubes de los abuelos que están conformados en las parroquias y un grupo de personas con discapacidad. Cabe destacar que el coordinador del Imdere detalló que se había escogido la plaza San Martín por su carga hitórica y por ser un espacio emblemático para los vecinos de San Juan. AGG.

18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Un diablo recorre las calles de Caracas > Edmundo Muñoz Key se ha convertido en un personaje imprescindibles en eventos políticos de calle SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

En la mayoría de las marchas, actos y concentraciones que se hacen en nuestra ciudad aparece un personaje que inmediatamente llama la atención, es el Diablo de Caracas y su nombre es Edmundo Muñoz Key. Edmundo nació en Caracas, vivió un tiempo en Valencia y en 1997 regresó para instalarse definitivamente en la parroquia Altagracia. “Tengo formación teatral y desde siempre me dediqué a la formación de los chicos con base a los títeres y al teatro infantil. Soy investigador de las tradiciones culturales y el diablo sale de ese trabajo”, dice. —¿Cómo es la tradición de los diablos en Venezuela? —Los diablos llegan de España alrededor de 1590. En esa época prolifera la costumbre de incorporarlos a la festividad de Corpus Christi; así es como se popularizan y se extienden por todo el país. Todos los diablos que tenemos a nivel nacional llegaron primero aquí, a Caracas, y desde acá se irradiaron a todas las regiones. Esta manifestación no se pudo mantener en Caracas por acción de la iglesia que le retiró el apoyo. —¿Cómo fue eso? —Creo que ellos tuvieron como un miedo de que los diablos se les metieran en la iglesia, se habían hecho muy populares. Pero yo me les metí varias veces e incluso conseguí que me bendicieran. ¡Tengo fotos!

—¿Le permiten entrar en las iglesias ahora? —Mi diablo es de diversión, no es parte de ninguna en la cofradía y para entrar en un templo yo debería anexarme a la fe. Yo me mantengo fuera de eso. Pero eso sí, colaboro para que la tradición permanezca en lo popular. —¿Cómo regresan los diablos a Caracas? —Cuando vuelvo desde Valencia en el 97 decido sacar el diablo a la calle y desde ese día es tomado por la revolución como un personaje clave en cada marcha porque inspira diversión, alegría; porque muestra los verdaderos demonios que existen tanto afuera como adentro de la revolución. —¿Cómo lo trata la gente cuando anda caracterizado? —Todo el mundo me llama el diablo bueno y se sacan fotos conmigo; los niños me buscan mucho. Lo que pasa es que no siempre quiero salir de diablo, hago el personaje porque me siento bien. Una cosa es hacer el personaje y otra cosa es sentirlo, y si no estoy de buen ánimo no puedo sentirlo. Yo llego es a mamarle gallo a las personas. Edmundo Muñoz dirije la Organización de Diablos Danzantes de Caracas que funciona en el Cuartel San Carlos. “Allí damos formamos a los diablos del futuro, tanto en la música como en el vestuario y en la actuación”, explica. Esta asociación organiza la Diablada Caraqueña en el mes de junio. “Nos aparecemos por todas las parroquias y cerramos con un en-

> El “Diablo de Caracas” realmente se llama Edmundo Muñoz Key. > Nació en Caracas hace 63 años. > Vivió en Valencia (estado Carabobo), donde estudió teatro en la Escuela Ramón Zapata y llegó a dirigir una compañía de actores. > Actualmente vive en la parroquia Altagracia. > Trabaja en el Ministerio de Educación. > Desde 1997 sus caracterizaciones del Diablo recorren las calles y está presente en todos los grandes eventos. El Diablo Bonchón y los diablitos desﬁlaron estos carnavales. FOTO F. CAMPOS

Las muchas caras del diablo Aunque venga caracterizado con las muchas apariencias con las que se presenta, quien haya estado en muchos actos políticos ya reconoce a Edmundo y sus diablos. “Tengo tres tipos de diablos”, explica Muñoz. “El primero es el Diablo Revolucionario, es el que participa en las marchas bolivarianas y a veces en las de la oposición. Se caracteriza de acuerdo a la situación política, siempre es un personaje diferente: paramilitar, cura, capitalista…, pero siempre lleva los cachos puestos. Está el Diablo Bonchón que aparece en los

carnavales rodeado de diablitos (que son mis hijos y mis nietos) y siempre anda rodando con una cabeza de diablos. Con el Bonchón nos presentamos estos carnavales en el desﬁle que se hizo en Los Próceres, ese día llevamos una carroza que era la cabeza del diablo. Y también está el Diablo Religioso que funciona como diversión popular. Con él teatralizamos un simulacro religioso, con tambores y música, en el que llevo tridentillos y jugamos a asustar a la gente, pero todos se ríen y se sacan fotos con nosotros”, cuenta el Diablo de Caracas.

cuentro en la Plaza Bolívar. Para este año ya estamos trabajando y este 16 de marzo vamos a dictar los talleres de diabladas en el Cuartel San Carlos, en los que prepararemos a los docentes en músi-

ca y coreografía para que en junio ya sean más de 100 muchachos de las diferentes parroquias los que tomemos las esquinas de la Plaza Bolívar en un gran encuentro de diablos.

—¿Recuerda alguna anécdota que le haya pasado? —Siempre llego y simulo como si estuviera buscando a alguien, luego fijo la mirada en alguna persona y siempre tratan de eludirme y yo disfruto. Pero sí me pasaron muchas cosas que vale la pena contar. Recuerdo que una noche llegaba tarde a mi casa y escucho un alboroto adentro de un contenedor de basura; eran dos indigentes que se peleaban por lo que había. Entonces les asomé la cara con los ojos muy abiertos, muy serio y dije “véanme, soy el diablo, todo lo que encuentren es mío… Y los tipos salieron huyendo aterrados. Otra vez estuve preso, fue en San Casimiro (estado Aragua), hicimos una representación en la calle donde satirizamos a la alcaldesa y ella nos mandó a meter presos; estuvimos tres días presos disfrazados de diablo ¡Uf! Me dije, yo huelo a diablo.

Bolivia pedirá que Tiahanuaco siga siendo patrimonio de la humanidad La ministra de la cultura boliviana, Zulma Yugar, se dirigirá hoy domingo a la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco), ubicada en París, para solicitar que se mantenga el estatus de la ciudad de Tiahuanaco como Patrimonio Cultural de la Humanidad en vista de una posible descalificación. “Iré a la Unesco para dar seguimiento e informar que se está trabajando de la manera más cristalina en este programa y en los proyectos de restauración de

los sitios arqueológicos (...) y así evitar la descalificación”, afirmó la ministra. La Unesco declaró a la ciudad de Tiahuanaco Patrimonio de la Humanidad en el año 2000 con el requerimiento de que se hiciera un inventario de todos los proyectos de ese complejo desde el año 2000 hasta la fecha e, igualmente, se debía verificar los trabajos de restauración. Entre las construcciones que se conservan del complejo arquelógico de Tiahuanaco se encuentran la pirámide de Akapa-

na, la Puerta del Sol y el templo de Kalasasay. La cultura tiahuanaco fue una de las más avanzadas en América entre los años 1580 antes de Cristo y el 1172 después de Cristo y se basó en la agricultura y la ganadería. El Estado boliviano ha admitido que existen manejos inadecuados, irregularidades y poca conservación del centro ceremonial, razón por la cual fue intervenida la Unidad Nacional de Arqueología (UNAR) por el Ministerio de Culturas. TELESUR

CINE FORO EN EL BARRIO Ayer los habitantes de El Guarataro asitieron al foro sobre cine penitenciario con la proyección de la película Aquí empezo todo. FOTO JESÚS CASTILLO

20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

Magia y diversión subieron a las tablas del Celarg > Cuentos para sonreír es una obra infantil que arranca sonrisas a niños y adultos KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Humor, picardía, ternura, compañerismo y lealtad son algunos de los valores que el Teatro del Silencio muestra con el espectáculo infantil Cuentos para sonreír, estrenado ayer en la sala dos del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), ubicado en Altamira. Dirigida por Alberto Rowinsky y escenificada por las actrices Nova Rowinsky y Samantha Castillo, se estará presentando los sábados y domingos a las 3 pm, hasta el próximo 18 de abril.

Cuentos para sonreír está basada en las historias infantiles Niña bonita, de Ana María Machado, que muestra la reacción de una niña ante la pregunta de un conejo blanco sobre el color de su piel; Fernando furioso, de Hiawyn Oran, que se desarrolla a partir de los berrinches de un niño a quien sus padres no lo dejan ver televisión; Quiero hacer pipí, de Robert Munsch, relato que cuenta cómo unos padres enloquecen cada vez que su hijo quiere hacer pipí y Ceni, una versión libre del clásico La Cenicienta, que presenta a una divertida e irreverente muchacha,

Las funciones se extenderán hasta el 18 de abril. FOTO FERNANDO CAMPOS un tanto alocada. Le gusta cantar tangos, su madrastra quiere irse de rumba y sus hermanastras están al servicio de su humor y además todas calzan el mismo número de zapatos. “Utilizamos la magia de la literatura. El mundo lúdico es nues-

tra principal herramienta. Hay toda una vuelta y un juego sobre personajes clásicos. Es una invitación para que los niños se encuentren con otras historias, otros seres humanos y no con lo que Walt Disney considera el mundo de los niños. Trabajamos un concepto

paralelo a la imposición de un mundo mediático”, expresó la actriz Nova Rowinsky. Cuentos para sonreír busca respetar la sensibilidad de los niños, incentiva la imaginación y su puesta en escena también estima el divertimento de los adultos.

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

“Hemos creado 129 medios comunitarios” > El presidente de la cooperativa Cayapa, José Izaguirre, cuenta la historia de esta productora audiovisual MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

En 1998 los integrantes de la Cooperativa Comunicacional Cayapa publicaban un periódico, gracias a 20 resmas de papel otorgadas por la Alcaldía de Vargas. En aquellos tiempos, a pesar de la ausencia de leyes que los ampararan, también hacían televisión comunitaria. Con la llegada de Hugo Chávez al poder las cosas empezaron a cambiar, una que otra vez recibían ayuda monetaria, pero un hecho inesperado torció su destino: la tragedia de Vargas. Conversamos con José Izaguirre, presidente de Cayapa, quien nos habla del pasado y el presente del proyecto que dio vida a la primera televisora comunitaria en Latinoamérica. “Los medios comunitarios nos vamos a convertir en una potencia. Estamos trabajando para apoyar únicamente el proceso que abandera el presidente Hugo Chávez y esto no es demagogia. No reconocemos a otro líder”, afirma. —¿Cómo nació Cayapa? —Particularmente, siempre he trabajado impulsando medios de comunicación. Soy creador de distintos periódicos como El buhonero de Caracas, A orillas del Ávila, El Pastoreño, La voz de Altagracia, entre otros. Solía venir a Caracas a dar clases de diagramación y edición, también trabajaba con el prefecto Carlos Delgado Silva, en Caricuao, y cuando se dio cuenta de que era serio el proyecto de comunicación que teníamos, nos dio la oportunidad de hacer una estación de televisión dentro de la Prefectura de Caracas. —¿Es allí cuando se decide trasladar todo el equipo a la ciudad capital? —Sí. También por la tragedia de Vargas, porque nos dejó sin nada,

Hojadevida > Cayapa fue fundada en 1998 en el estado Vargas por Douglas Febles, Francis González, Isadora López, Rubén Ramírez y Leonardo Cantillo. > Es creadora de la primera televisora comunitaria de Latinoamérica: Cayapa TV. > Sus integrantes fabrican transmisores de radio y televisión. > Realizan documentales y películas con contenidos sociales. > Han creado 129 medios comunitarios (televisoras, radios, periódicos) en distintos estados del país. > Radio Cayapa 106.0 transmite para las parroquias Altagracia y Catedral. > Dirección: Avenida Urdaneta, esquina Santa Capilla, frente a la Prefectura de Caracas. > Si desea más información o escuchar en vivo la radio consulte www.recoven.net. Estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela realizan pasantías en Radio Cayapa. FOTOS JONATHAN MANZANO nos llevó todo, nada más quedaron algunos los cables. Estuvimos un tiempo, con mi familia, durmiendo en el Poliedro. Algunos socios de la Cooperativa se fueron retirando porque no teníamos cómo vivir. —¿Cómo fue el proceso de darle una nueva vida a Cayapa? —Carlos Silva Delgado nos dio un gran impulso; ayudó a conseguir este espacio donde estamos actualmente, así como también el ex alcalde Juan Barreto, que nos dio un empleo en la Prefectura de Caracas y 20 millones de bolívares (BsF 20 mil), con lo cual compramos equipos e hicimos transmisores nuevos y nos fuimos a trabajar en los barrios. Lina Ron nos asignó tres motos para solventar el

problema del transporte. Como verás, los actores políticos en ese momento fueron fundamentales. —¿Con el reglamento de radiodifusion y televisión abierta comunitaria han recibido mejores beneficios? —Cuando llegó el reglamento, presentamos proyectos para crear transmisores de radio y de televisión buscando multiplicarnos, pero vimos la falta de interés y los proyectos se extraviaron. Es cierto que el reglamento nos ampara, pero Cayapa no pertenece al Sistema Nacional de Medios porque Conatel no le ha bajado los permisos; eso significa que no nos llegan recursos. La ley nos dice que no podemos hacer publicidad, pero de qué vamos a vivir.

Radio en la calle

Transformar el país a través de la comunicación es la meta de este colectivo.

Cayapa se convirtió en una productora de medios. Ha creado las redes de televisoras y radios comunitarias Telecom y Recoven, respectivamente. “No sólo creamos medios de comunicación, sino que también le enseñamos a la gente cómo trabajar en los mismos”, expresa José Izaguirre, presidente de Cayapa. Los transmisores con los que trabaja esta cooperativa son totalmente caseros y se pueden trasladar fácilmente a las calles. “Despegamos los cables y podemos llevárnoslos al barrio, no son transmisores encapsulados, como los comerciales”.

LÍNEA EDITORIAL SOCIALISTA EL DINERO NO ES TODA LA AYUDA Para Izaguirre ayudar a un medio Durante los 12 años de existencia comunitario no es otorgarle una que tiene la Cooperativa de Cayagran cantidad de dinero, “el asun- pa, y a pesar de las adversidades, to es que no tenemos quién nos ha creado 129 medios comunitaapoye, ni siquiera un represen- rios en todo el país. tante en la Asamblea Nacional. —¿Cuál es la línea editorial de No tenemos una voz cantante en los medios que ustedes crean? —Una línea socialista de corazón, el poder”, dice. “Le digo al presidente Chávez no de boca. Los medios que creamos deben tener un que nosotros ponegran respeto por la somos nuestras instalaciedad, darle cabida a ciones a la orden para las personas que quieque se haga un móduran participar. Aquí, lo de enseñaza radial Siempre vamos en Radio Cayapa, hay comunitaria”, agrega. gente que vende maní, —¿No han presenta- a ser una piedrita empanadas, otros son do proyectos en otras en el zapato para cristianos, pero en las instituciones? tardes vienen a hacer —Hemos presentado la oposición programas. tantos proyectos que porque hacemos sus —En su opinión, ¿por ya no creemos en eso. qué siguen siendo Nos sentimos real- un trabajo en los importantes los memente afectados por dios comunitarios, nuestra propia buro- barrios, mientras aun cuando se han cracia, no de la oposiellos siguen fortalecido y creado ción. Tenemos el apoyo de las empresas de quedándose en sus medios del Estado? —Te pongo un ejemcable, pero debemos plo: aunque en Veneobtener el permiso de instalaciones. zolana de Televisión Conatel, donde los pseudo revolucionarios se visten las palabras son de apoyo al procede camisa roja mientras sus almas so revolucionario, tienen la misestán blancas por el color de Ac- ma línea que maneja el canal Veción Democrática. Ellos te parali- nevisión. Los medios comunitazan los proyectos o los tiran a la rios no tenemos bozal; siempre basura. Hace 6 años vinieron a vi- vamos a ser una piedrita en el zasitarnos, pero para cerrarnos, y pato para la oposición, porque hafue la gente de la Esquina Calien- cemos un trabajo en los barrios, te quien lo evitó. Después de eso mientras ellos siguen quedándose en sus instalaciones. no nos han vuelto a molestar.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes tenemos derecho a la identificación.

tin marin ¡para jugar y aprender! 30

N G U

O A

N E

16 14

O B

U A

U M

la solución está al revés

G R

9 10

O A

O C

M A

A U

B Á

O C

M A

27 26 25

O B

O A

ja ja ja ¡me rindo!

M O

Apamate Nogal C Araguaney Cedro Bucare J Acacia Copey A Guamo B Caoba Yagrumo I Jabillo L Mijao Samán L Ceiba O Mango Roble Chaguaramo

N E

U A

G U

G R

El cielo está engarabintintangulado, ¿quién los desengarabintintangulará? El desengarabintintangulador que lo desengaranbintintangulare buen desengarabintintulador será.

Une los puntos siguiendo el orden de los números y colorea

29 28

Caracas tiene dos árboles emblemáticos: la ceiba de San Francisco, en medio de la avenida Universidad, y el samán de Catuche cerca del Panteón Nacional, que cobijó a Andrés Bello en sus años de estudiante. En la sopa de letras encontrarás 17 nombres de otras especies de árboles que habitan en Caracas.

trabalengüini

a tocar

caraqueando

(Artículo Nº 17 de la LOPNA)

¡qué calorón!

ésta soy yo cuando nací

Al nacer tenemos el derecho a ser identificados recibiendo un nombre y apellido que nos vincula con nuestra familia.

22 NIÑOS Y NIÑAS

la fábrica de títeres

Titiridedos de tela Son fáciles de hacer y manejar. Consigue los siguientes materiales para hacerlos: papel; fieltros de colores; tijeras; hilo y aguja; pega; botones; marcadores.

Laila y Tito

Puedes inventar más personajes para todos los dedos y contar tu propia historia.

Dibújalo sobre la tela dos veces. Córtalas.

Ahora unimos ambas piezas cosiéndolas por el borde con cuidado.

Este es un patrón de titiridedo. Cópialo en un papel.

gracias agua por...

...calmar la sed y alimentar...

...limpiar, sanar, divertir...

4 Con pedacitos de fieltro o papel hacemos la nariz, los ojos y la boca. Puedes usar botones, cuentas de collares o dibujarlos con marcadores.

...a todos los seres que habitamos el planeta.

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

DOMINGO 14 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Neptalí Segovia

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Re6 Re7 Pf7 Pf8(corona D)

Negras Rg8 Rh8 Rg7

HORIZONTALES 1. Esquina de Caracas en la avenida Lecuna. 11. Parroquia del área metropolitana de Caracas. 12. Nombre propio masculino. 13. Adverbio de afirmación. 14. Nombre propio femenino. 16. Letra del alfabeto español. 17. Siglas de universidad venezolana. 19. Hostigará, perseguirá, fatigará. 20. Ratificarás, aprobarás, certificarás. 22. Sinónimo de ahora, inmediatamente. 24. Símbolos del oxígeno, del nitrógeno, del litro y del gramo. 25. Cabo ..., cabo y península del NE de Tunicia. 26. Quebrada ..., sector del centro de Caracas. 29. Prefijo con significado de uno mismo. 32. Soplo ligero de aire. 34. Prefijo con significado de multiplicidad. 36. Especie de búfalo del Tibet. 37. Apócope de malo. 39. Antiguo nombre de Tailandia. 40. Sinónimo de casamiento (inv). 42. Chelique ..., el autor de la letra del Himno a Caracas. 44. Tostar, freír, sofreír. 45. Letra del alfabeto griego. 46. Instituto Agrario Nacional (inic). 47. Labrar, surcar, cultivar. 48. Eduardo …, escritor uruguayo. VERTICALES 1. La …, barriada caraqueña. 2. Antigua nota musical “do”. 3. Memoria de acceso aleatorio (informática).

4. Hija de Minos (Mit). 5. Misión …, una de las misiones sociales del Gobierno Nacional. 6. Grueso, gordo o espeso (f). 7. Uno de los enemigos de Israel. 8. Ante Meridiem (inic). 9. Persona que tiene el mismo nombre que otra. 10. Nombre de consonante. 11. Partido político venezolano. 15. Nicolae …, historiador rumano. 18. Cincuenta y cinco en numeración romana (inv). 21. Barbarismo por yodo. 23. Cierta parroquia caraqueña. 25. Calle del Sureste de Caracas, en Terrazas del Club Hípico. 26. La …, estación del Metro de Caracas. 27. Persona elocuente (m). 28. Cangrejo de mar. 30. Onomatopeya del mugido (inv). 31. Mazorca de maíz desgranada. 33. Partido político venezolano. 35. Ciudad de China, al SE de Jinan. 38. Calle de Caracas, en Guaicaipuro. 41. Expendio de bebidas alcohólicas. 43. Papel de un actor.

Solución al anterior

DOMINGO

14 DE MARZO DE 2010 AÑO 1 Nº 217 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am Espacios

Bailoterapia Actividad organizada por la Comisión Permanente de Economía, Finanzas, Ciencia y Tecnología del Concejo Municipal de Caracas. Plaza Sucre de Catia.

11:00am Música

Concierto de mandolina A cargo de la mandolinista merideña Sahir Guerrero. Museo de Bellas Artes.

Literatura

Compadre General Sol y Krik... Krak... Cuentos de las Antillas (2009) Ambas obras pertenecen a la colección Continentes de Monte Ávila, dedicada a difundir lo más destacado en narrativa. En el marco de la semana de la Francofonía. Galería de Arte Nacional.

Exposición

“Mujer y revolución, derribando cánones” Exposición fotográﬁca itinerante conformada por 22 piezas que presenta a la mujer como protagonista de hechos históricos. Museo de Ciencias.

Música

Colectivo Musical de Oriente Concierto del ciclo dedicado al joropo en Cantv a través de su programa Conexión Cultural. Sede principal, Av. Libertador.

Exposición

“Visiones” De Edgar Álvarez Estrada. Galería Arte Diez, Av. Orinoco, Las Mercedes.

Música

Gavi Duarte y Toberia’s Con la presentación de la cantante de joropo tuyero y el popular grupo aragüeño de joropo electrónico se da continuidad al Festival de Joropo 2010 organizado por Pdvsa La Estancia. Lugar: Sede de Pdvsa La estancia.

Música

Orquesta Sinfónica Municipal Temporada 30 Aniversario. Shlomo Mintz, violín. Director: Rodolfo Saglimbeni. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada en taquilla.

11:30am Cine

Laberinto Ciclo “Domingos infantiles: en homenaje a Jim Henson”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada gratis para niños y niñas. Segunda función a las 2:30 pm.

1:30pm Taller

El árbol de Mariano A partir del cuento El Árbol de Mariano, los participantes construirán un ave, utilizando materiales sencillos. Dirigido a niños y niñas. Museo de Ciencias.

2:00pm Cine

Food, INC. Documental que muestra el sistema de producción de alimentos industrializado considerado contaminante y dañino para la salud. Museo de Ciencias.

3:00pm Teatro

Cuentos para sonreír Espectáculo teatral infantil a cargo de Teatro del Silencio. Dirección: Alberto Rowinsky, basado en cuatro cuentos de autores universales. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada general BsF 45.

Teatro

Don Basurón y doña Escoba Obra teatral que se presenta a cargo del grupo La Casa del Arcoiris. Su historia reﬂeja la problemática ambiental que padece nuestro planeta debido a la contaminación y a la mala utilización de los recursos. Lugar: Pdvsa La Estancia.

5:00 pm - Banda Marcial de Caracas en Plaza Venezuela. La Banda Marcial Caracas fue decretada Patrimonio Artístico de la Nación en 1983 y, desde entonces, uno de sus objetivos es continuar fortaleciendo la trayectoria de las retretas o conciertos populares, así como promocionar la música venezolana.

Música

Orquesta Nacional de Flautas El recital se llevará a cabo en la Pileta del Museo de Bellas Artes.

Taller

Las aves van al teatro Los participantes podrán reﬂexionar acerca de las aves y elaborarán un títere de papel, partiendo de la observación de las especies expuestas en la exposición “Pájaro de Mar por Tierra”. Lugar: Museo de Ciencias.

4:30pm Cine

Viva Argelia Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:00pm Cine

Barakat Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Cine

Las señoritas de Wilko “Panny z Wilka” De Andrzej Wajda. Ciclo “Visiones de lo femenino”. Saladel Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayoresBsF10.

6:30pm Cine

Mi vida en Cinemascope Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm Cine

Formidable En el marco del Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

9:00pm

Televisión

Debate Socialista Conducido por los profesores Jorge Arreaza y Ricardo Menéndez. Por VTV, canal.

PRÓXIMOS DÍAS > LUNES (15/03/10) Contrastes Estreno. Revista informativa de corte socialista conducida por la comunicadora social María Inés Torres. Hora: 10 am. Por VTV, canal 8. > MARTES (16/03/10) “Diálogos: un encuentro con creadores” En esta oportunidad, estará invitada la cineasta venezolana Elia Scheneider, quien hablará sobre su nueva película Des-autorizados. Hora 5 pm. Lugar: Sala Horacio Peterson de la Unearte. > MIÉRCOLES (17/03/2010) Ciclo de saberes antiimperialistas En el marco del Bicentenario de la Independencia foro “De Consejos Comunales a Consejo Federal de Gobierno”. Ponente: Frente Bolivariano de Abogados. Lugar: sala C, piso 6 del Celarg. Hora: 6:30 pm.

La ventana de enfrente Película de Ferzan Östepek . Ciclo “Cine Italiano. Historias de Amor en el Mes de la Mujer”. Hora: 7:00 pm Entrada libre. Pdvsa La Estancia. Compilado por Douglas Rangel