140510 by Ciudad CCS

CULTURA Cenizas de Manuela Sáenz en Caracas el 24 de julio /20

EFEMÉRIDES César Rengifo nació hace 95 años /18 y19

BALONCESTO Tulio Cobos elegido Novato del Año /15 VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 276 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN AUGUSTO GONCALVES ESCRIBE DESDE LOS ILUSTRES COMUNIDAD ORGANIZADA MONTA BLOQUERA /7

Seguridad Ley severa para policías delincuentes pide Chávez Solicita que se redacte una Ley de Traición al Pueblo para funcionarios policiales que se presten al crimen. La meta para este año es formar tres mil nuevos funcionarios policiales, dijo el primer mandatario en la inauguración de la sede del Centro de Formación Policial, ubicado en Catia. /11

Expropiada harina Juana > El Gobierno decretó la adquisición forzosa de las instalaciones y bienes muebles e inmuebles de la sociedad mercantil Molinos Nacionales (Monaca) para la producción de harina de trigo y maíz, pasta, arroz, aceite, avena, productos del mar, adobo y especias > La empresa comercializaba también harina de trigo Robin Hood, adobo La Comadre, arroz Mónica y aceite comestible Gold Bell > La adquisición forma parte del proyecto denominado “Consolidación de la capacidad de procesamiento socialista agroindustrial para la Venezuela del siglo XXI” /11 ALCALDÍA PILAS CON LA ENTRADA DE LAS LLUVIAS

Gestión En Casalta III manda el Poder Popular En el marco del Plan Caracas Socialista la Muncipalidad destinó una inversión social de BsF 1.653.432,33. Contarán con la asesoría técnica de Fundacaracas y los desembolsos serán en tres etapas: 50% para iniciar las obras y los otros una vez presentados los informes de avances de las construcciones. /3

Mundo IV Cumbre de los Pueblos empieza hoy en Madrid La cita, cuyo lema es “Contra la Europa del capital y la guerra”, precederá a la reunión entre los mandatarios de la Unión Europea y América Latina. /13

Con la acción de 17 ondas tropicales nacidas en medio del Océano Atlántico y el desplazamiento del fenómeno El Niño, el período de lluvias se inició en todo el territorio nacional. La Alcaldía de Caracas continúa el mantenimiento preventivo de cauces de quebradas y torrenteras. Por otra parte, el nivel de Guri aumentó 4 cm, según reporte diario del Centro Nacional de Gestión para el sector eléctrico. FOTO JHONATHAN MANZANO /24

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Dar poder a los pobres RAMÓN CASTILLO RAMONCAS3@CANTV.NET

No resulta fácil percibir el carácter revolucionario del proceso comunal. Fortalecer la participación ciudadana en la toma de decisiones que la afectan contribuye a superar la vieja política paternalista que se implementó en el pasado, y que tanto daño le hizo a nuestro pueblo. Involucrar a la gente en la toma de decisiones, así como en el manejo de los recursos es hacer realidad la legítima aspiración manifestada por el presidente Chávez de “dar poder a los pobres”. Pero nadie dijo que la cuestión sea fácil. La participación popular en un contexto político plural y democrático como el nuestro es un complejo proceso de aprendizaje en el cual todos, líderes políticos, funcionariado y comunidad, nos vamos formando y perfeccionando, teniendo como horizonte la construcción del socialismo. Los consejos comunales no son mecanismos de exclusión, son espacios de colaboración plural para que aquellos que están preocupados por los problemas de su comunidad, independientemente de sus preferencias políticas, encuentren un camino para la participación. No hay consejos comunales “escuálidos” ni “revolucionarios” per se. Quienes lo hacen una u otra cosa es la claridad política de sus componentes. El auténtico revolucionario sabe que, además de su compromiso partidista, está llamado a asumir el protagonismo comunitario que le corresponde como responsable de llevar adelante las políticas revolucionarias. Pero este protagonismo ha de ser inteligente, que evite caer en chocantes discriminaciones, exclusiones o actitudes soberbias o sectarias que no se corresponden ni con el espíritu de la ley, ni con el llamado del presidente Chávez a profundizar la democracia socialista. Excluir a los vecinos de los consejos comunales por razones de color partidista es una política torpe, porque contribuye a desmotivar la participación, cultiva la indiferencia y es una manera de torpedear el camino liberador que ha escogido la mayoría de nuestro pueblo. Insisto, todos vamos aprendiendo en este proceso tan delicado como es lograr que el vecino y la vecina dejen de ser simples habitantes y se transformen, a través de la participación, en auténticos ciudadanos y ciudadanas.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA MUERTA

¡A especular!

ROBERTO MALAVER robertomalaver@gmail.com

ohn Vicente Salvatierra se levantó esa mañana de sol radiante y salió rumbo a su computadora a enviar correos a todas sus listas de amigos y enemigos nacionales e internacionales con una sola orden: A especular para tumbar al régimen. Después, John Vicente sonrió frente a su computadora. Se puso de pie y se estrujó las manos. “Ahora quiero verte, pajarito” –se dijo. Y fue a su escritorio. Tomó su cámara y su laptop y escribió en un papelito: “Vecina, a especular ya”. Salió de su apartamento y fue al apartamento vecino y por debajo de la puerta metió el papelito que había escrito. Luego tomó el ascensor y llegó al estacionamiento. En Santa Paula una fría llovizna estaba comenzando a caer. John Vicente juntó sus manos en ademán de plegaria y rezó una oración: “San Isidro labrador, quita el agua y pon el sol”. Abrió la puerta delantera de su Audi 2010, y arrancó rumbo a derrotar al socialismo del siglo XXI. Se acercó a un estacionamiento en Chacao y luego salió a recorrer los abastos, supermercados y bodegas, llegaba y preguntaba si había carne y azúcar y aceite y se había preguntaba el precio, si veía que el precio no era especulativo, salía con su cámara y le tomaba una foto al local. Hubo lugares donde discutió con sus dueños porque consideraba que el precio

de los productos estaba muy barato, les dijo que era necesario subir todos esos precios para que el régimen se viniera abajo de una vez. Después tomó el metro y se fue hasta Catia. Allí tomó fotos a todas los supermercados y bodegas que tenían azúcar, carne y aceite a precios regulados por el régimen. Después que realizó su trabajo de mercadeo, el hombre volvió al estacionamiento y salió rumbo a su casa. Al llegar a su lujoso apartamento bajó todas las fotos que había tomado de bodegas y supermercados y las envió a sus listas de correos con un mensaje bien claro: “Todos a sabotear estos locales”. Y después daba instrucciones. “Si es posible es necesario salir de noche a pintarles grafitis a estos locales donde los denunciemos como aliados del régimen. Hay que especular lo máximo para que el régimen se vaya”. Una vez que envió toda su artillería contra el socialismo del siglo XXI, John Vicente Salvatierra se levantó orgulloso y se fue al balcón a mirar al Guaraira Repano, perdón, al ávila, y otra vez, viendo el cerro, se dijo para sí: “Sería más lindo si no estuviera mandando el dictador”. Y mientras meditaba en torno al paisaje, escuchó una voz que le decía: “Vecino, lo estoy esperando para que venga a especularme”. John Vicente volvió la mirada y se encontró en el balcón de al lado a su vecina con una bata de lo más sensual. Entonces le dijo: “Ábrame la puerta vecina, que aquí va su especulador precoz a tumbar el régimen”.

Hacernos eco del pueblo es parlamentarismo de calle CARMEN CECILIA LARA Incomprensible ha sido el cierre de la taquilla del BIV ubicada en las instalaciones de Ipostel en Los Chaguaramos, afectando a miles de trabajadores y estudiantes de la zona donde se encuentra la UBV, UCV y Cadivi, sin consultar a sus usuarios. Funcionarios de la oficina central del banco en Chacaíto se negaron a recibir esta carta que habla por sí sola, días antes que este lamentable cierre se consumara. Caracas, 14 de abril de 2010 Señores Junta Interventora Banco Industrial de Venezuela (BIV) Presente.Ante todo reciban un cordial saludo. Sirva la presente para notificar que los abajo firmantes estamos sumamente preocupados por una información no oficial, de una decisión tomada por los ejecutivos del Banco Industrial de cerrar la Taquilla ubicada en las instalaciones de IPOSTEL Los Chaguaramos, diagonal a la Plaza Las Tres Gracias, ya que esto afecta a los muchos usuarios que a ella asistían con frecuencia y es de acotar que no solamente al personal de esta Oficina de Correo, sino a la mayoría de los trabajadores de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y de Cadivi, y entre otros tantos clientes que acudían a esta taquilla, por su fácil acceso, rapidez y comodidad, por el uso del estacionamiento de nuestras instalaciones. Es de aclarar que aún con la inseguridad reinante, esta taquilla no ha sido víctima del hampa, como es el caso de la que se encuentra ubicada en las instalaciones de IPOSTEL San Martín, en la Av. José Ángel Lamas, por lo cual le solicitamos la posibilidad de mantener la taquilla en beneficio de tantos clientes que allí realizan sus operaciones bancarias e incluso es altamente utilizada por personas de la tercera edad y minusválidos.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

En junio retoman obras de Materno Infantil de El Valle > Ministro Luis Reyes Reyes precisó que 80% de la infraestructura se encuentra culminada LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Salud y Protección Social, Luis Reyes Reyes, informó que para el transcurso del mes de junio de este año se retomará la construcción del Materno Infantil de El Valle. Reyes Reyes precisó que 80% de la infraestructura ya se encuentra lista y sólo faltan algunas áreas, como la dotación de insumos y recurso humano, para lo cual se requiere de BsF 50 millones. Aprovechó la oportunidad para desmentir las informaciones publicadas en diversos medios de comunicación “que sólo quieren desprestigiar la labor del Ministerio de Salud. Hay varias obras que estamos recuperando; a cada una le toca su turno”. El encargado de la cartera de Salud resaltó que en la obra están participando activamente las comunidades a través de asambleas que realizan semanalmente. Indicó que como fuente de financiamiento para concluir los trabajos de la Maternidad participarán la Alcaldía de Caracas, la Je-

fatura de Gobierno del Distrito Capital y la Misión Niñas y Niños del Barrio. Por su parte, Xiomara Lucena, candidata suplente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por la parroquia El Valle, explicó que esta obra se comenzó a construir en 1988, pero sólo colocaron las bases de la estructura. Al iniciar el gobierno de Hugo Chávez se reiniciaron los trabajos de la mano de la Alcaldía de Caracas y luego pasó al Ministerio de Salud. Sin embargo, desde hace un año, el Materno Infantil se encuentra paralizado. NUEVOS SERVICIOS Lucena aseguró que en una reunión que mantuvieron la semana pasada con representantes del Viceministerio de Redes Hospitalarias acordaron replantear el proyecto. Se propuso que en la Maternidad también se agreguen servicios como laboratorio, medicina general y emergencias. “La idea es descongestionar el Hospital de Coche y evitar su co-

La comunidad espera por el centro asistencial desde hace más de 20 años. FOTO EDWIN MONTILVA lapso, por eso en las asamPARROQUIA septiembre de este año, iniciarán el plan de rebleas con la comunidad EL VALLE habilitación de una sey el Ministerio se plan153 mil rie de obras del sisteteó sumarle nuevas fun868 habitantes FUENTE: INE ma hospitalario. ciones para beneficiar a Indicó que en la actualila población”. dad se trabaja en 246 obras, Lucena enfatizó sobre la necesidad de culminar la Mater- correspondientes a los 139 hosnidad de El Valle. “Esta es una pitales que fueron intervenidos obra que la comunidad está es- para realizarles modificaciones, perando desde hace 21 años pa- las cuales deberán ser culminara evitar acudir tan lejos a dar a das durante el primer semestre luz. Confiamos en que el Go- de 2011. Sostuvo que, de los trabajos, bierno Bolivariano la tendrá lis90% son obras de rehabilitata para este año”. ción, readecuación, reacondicionamiento y 10% corresponde REHABILITACIÓN El ministro Reyes Reyes refirió a la construcción de nuevos que entre los meses de mayo y centros, entre ellos Centros de

Diagnóstico Integral. Por otra parte, adelantó que la próxima semana presentarán los resultados de la remodelación de la Maternidad Concepción Palacios, ubicada en San Martín. Desmintió la información publicada en un diario de circulación nacional que indicaba que el centro asistencial no se había inaugurado el pasado domingo porque la obra estaba incompleta. Insistió en que el Aló, Presidente del pasado domingo 9 de mayo no se realizó en la Maternidad porque se cedió la programación a los actos que estaban pautados para celebrar el Día de la Madre.

En Casalta III ejercen el Poder Popular > Alcaldía destinó recursos para refaccionar cinco bloques YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

“Tenemos años luchando por impermeabilizar nuestra platabanda y no fue sino con la Revolución Bolivariana que lo logramos. Aunque es una zona urbanizada, no había recibido mantenimiento. Ahora, a través del consejo comunal, vamos a hacer esta obra que beneficiará a muchas familias afectadas por las filtraciones”. La expresión es de Argelia Ramírez, vecina del Bloque 4 de Casalta III en Catia, parroquia Sucre, luego de haberse concretado la firma de nueve convenios entre cinco consejos comunales y la Alcaldía de Caracas, para mejorar las infraestructuras de los bloques 4, 5, 7, 10 y 11.

En el marco del Plan Caracas Socialista, la Municipalidad destinó una inversión social del Presupuesto Participativo para los trabajos de impermeabilización y rehabilitación de fachadas que alcanzó los BsF 1.653.432,33. Fundacaracas es el ente municipal que realizará el acompañamiento y la asesoría técnica para la ejecución de las obras. Así lo dio a conocer su presidente, José Rafael Núñez, quien agregó que a través del gobierno parroquial, los gabinetes de hábitat y vivienda y los consejos comunales hay una articulación que impulsa la creación de las comunas y otras expresiones organizativas como las Empresas de Producción Social (EPS).

CONSTRUCCIÓN DEL SOCIALISMO “No se trata de una transferencia de recursos únicamente, es la construcción del socialismo a través del ejercicio del poder. Los habitantes han propuesto la forma de mejorar su hábitat con un trabajo que surge desde el seno de la comunidad y la Alcaldía acompaña la iniciativa. Se trata de que este nuevo saldo organizativo dé paso a nuevas formas de participación y a un pueblo fortalecido en la toma de decisiones”, puntualizó Núñez. Agregó que esta iniciativa estará acompañada por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, a través de Fundacomunal y sus promotores sociales. El objetivo del programa es

Azoteas de los ediﬁcios serán impermeabilizadas. FOTO FERNANDO CAMPOS continuar incentivando la participación comunitaria. DIAGNOSTICAN SITUACIÓN DE ASCENSORES Núñez destacó que mientras se ejecutan estas obras, en paralelo, se avanza en el diagnóstico de la situación de los ascensores de los bloques, con el fin de levantar el

proyecto para su mantenimiento o sustitución. Agregó que estos convenios se están trabajando en las 22 parroquias e informó que pronto se firmarán acuerdos con las comunidades de los sectores de Catedral, Propatria, Carretera Vieja CaracasLa Guaira, entre otros.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Reforma de la Ley de Tierras garantiza producción agraria > Campesinos también serán beneﬁciados con el nuevo instrumento legal JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La Ley de Reforma Parcial a la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario permitirá ampliar las acciones que el Estado pudiera tomar sobre aquellas tierras que se encuentren sin uso definido y que tengan características adecuadas para el trabajo agrario. Además contempla, en su artículo 7, la revocatoria de garantías y sanción de carácter legal en casos de fraude y tercerización en cuanto al uso de las tierras destinadas a la producción agraria. El proyecto fue aprobado ayer en la plenaria de la Asamblea Nacional en primera discusión y fue remitido con urgencia a la Comisión de Desarrollo Económico para que presente el informe para su segunda discusión. El contenido de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario contempla la

modificación de 17 artículos. El artículo 7, por ejemplo, uno de los que más ha generado alharaca en la oposición, define exactamente lo que es latifundio: “es toda aquella tenencia de tierras ociosas o incultas, en extensiones mayores al promedio de ocupación de la región en la cual se encuentran ubicadas, en el marco de un régimen contrario a la solidaridad social. Se determinará la existencia de un latifundio, cuando señalada su vocación de uso, así como su extensión territorial, se evidencie un rendimiento idóneo menor a un 80 por ciento”. En este mismo artículo se habla de la tercerización de las tierras, cuando se dice: “es toda forma de aprovechamiento de la tierra con vocación agrícola mediante el otorgamiento a un tercero del derecho de usufructo sobre ésta o el mandato de trabajarla, bien sea a través

de la constitución de sociedades, arrendamientos, comodatos, comisión de derechos, medianería, aparcería, usufructo o, en general, cualesquiera formas jurídicas. El diputado Carlos Escarrá desmintió que este artículo exprese que las tierras no pueden ser hereditarias. Detalló que lo que se quiere, en esencia, es reivindicar al Estado como ente rector de los procesos productivos. En segunda instancia, a los campesinos como los sujetos activos dentro de ese proceso productivo que se da en la tierra que éstos trabajan, tal como reza el artículo 13. El 147 indica que el Ejecutivo pudiera asumir la producción primaria, industrialización, distribución y comercialización, con el fin de fortalecer el aparato productivo. En ejecución de este artículo, el Estado creará una empresa de propiedad social matriz.

La nueva norma favorecerá a los campesinos y productores.

La Carolina sin registro de cadena titulativa En la intervención de la hacienda La Carolina, ubicada en el estado Yaracuy, el INTI intervino para recuperar un rebaño ganadero importante que se encontraba en total abandono, la aseveración corresponde al diputado Braulio Alvarez. Agregó que, además, su presunto dueño, Diego Arria, “no ha presentado en los últimos cuatro años la documentación que el Estado le ha solicitado”. “Nosotros vamos a plantear un proyecto agroproductivo para estas tierras con el aporte de los consejos

comunales”, indicó. En los días posteriores a la intervención de la hacienda, el ministro de Agricultura y Tierras y vicepresidente de la República, Elías Jaua, señaló que la hacienda se intervino porque no cumplía con los requerimientos establecidos en la Ley de Tierras. “Una de las ﬁncas que no se encontró un registro de la cadena titulativa acorde a lo que exige la ley fue esta ﬁnca La Carolina”, dijo. Informó que en el lugar se creará un centro técnico productivo como el Centro Genético Florentino.

Metro atendió falla eléctrica en tramo del Este de Caracas CIUDAD CCS

A las 10:10 de la mañana de ayer el sistema Metro de Caracas restableció el servicio en el tramo Los Dos Caminos - Palo Verde, afectado por una falla eléctrica que se produjo a las 7:50 de la mañana, en la subestación La California. Así lo indicó el presidente de la Compañía, Víctor Matute, quien, en contacto con VTV, puntualizó que el problema se debió a un cortocircuito que ocasionó que el sistema dejara de suministrar energía, por seguridad, a la tracción de

los trenes en la zona mencionada. Destacó que la falla no guarda relación con el sistema eléctrico nacional, sino que fue un inconveniente focalizado en la subestación La California. Resaltó Matute la rapidez con que el personal de mantenimiento del Metro atendió la situación. Explicó que, producto de la contingencia, dos trenes quedaron atrapados entre estaciones, lo que exigió el desalojo de los usuarios en un procedimiento que demoró unos 20 minutos.

115 millones de bolívares fuertes para viviendas en Distrito Capital Un crédito adicional de 115 millones 446 mil 576 bolívares fuertes fue aprobado ayer por la Asamblea Nacional para la construcción de tres desarrollos habitacionales en Caracas. Los recursos serán transferidos al Gobierno del Distrito Capital, ente que se encargará (junto al Mopvi) de la construcción de más de 350 apartamentos de 48 y 71 metros cuadrados, en edificios de tres pisos a ser ubicados en las parroquias San Bernardino,

El Valle y San José. La AN también sancionó ayer el Proyecto de Ley de Supresión y Liquidación de la Corporación Venezolana Agrícola. En primera discusión, la sesión plenaria del Parlamento aprobó, además, el Proyecto de Ley de Liquidación del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y el de Reforma de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales Derivadas de Minas e Hidrocarburos. YDM

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Sancionada Ley de Ilícitos Cambiarios CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional (AN) sancionó ayer la reforma parcial a la Ley Contra los Ilícitos Cambiarios y la remitió al Ejecutivo Nacional para su promulgación. Durante su intervención ante la sesión plenaria de la AN, el presidente de la Comisión Permanente de Finanzas, Ricardo Sanguino, destacó que, con los cambios aprobados por mayoría, “sólo el Estado venezolano, a través del Banco Central de Venezuela y de la banca pública, va a poder comprar y vender los títulos valores denominados en dólares”. “Se acabó la guachafita. Se acabó

que los empresarios venezolanos que no quieren al país estén comprando los títulos valores y los cambien en el exterior en dólares y sa lleven el dinero”, señaló. Sanguino recalcó que un grupo de empresarios “estaban sacando excedente económico que tenían aquí en bolívares para convertirlos en dólares y llevárselos”. Por su parte, el diputado Elvis Amoroso explicó que una de las distorsiones que se corregirán con la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios es que quienes compraron bonos cambiarios en las emisiones hechas por el BCV ya no podrán seguir vendiéndolos “en el mercado libre a razón

Freno a la especulación

La reforma legal corrige irregularidad en transacciones con bonos emitidos por el Banco Central

En enero, tras la modificación de la tasa de cambio del dólar (ubicada a 2,60 y a 4,60), el BCV comenzó a emitir bonos (llamados cambiarios) para mantener a raya el precio del dólar paralelo.

Los compradores (personas jurídicas y naturales) los pagaron en bolívares. Sólo podían ser vendidos después de tres meses (ya cumplidos para los negociados en enero) en el mercado.

3 La meta del gobierno era mantener una tasa de cambio paralela de alrededor de cinco bolívares por dólar, mediante subasta permanente.

BONOS CAMBIARIOS S BONO IOS IAR CAMB

MERCADO

> Sólo el BCV y la banca pública podrán comprar y vender títulos valores denominados en dólares YENEIZA DELGADO MIJARES

NOTICIAS CCS

El éxito inicial se convirtió en una espiral especulativa, porque los bonos han sido negociados hasta 100% por encima del precio inicial, lo que disparó el precio del dólar paralelo.

Aumentaron los precios de bienes (productos) y servicios que importadores adquieren fuera de los parámetros de la tasa de cambio oficial, lo que ha incidido en el aumento de la inflación.

Dólar paralelo

INFLACIÓN Bienes y servicios

BANCA PÚBLICA Infografía: HARVEY HERRERA

Fuente: BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

de un dólar especulativo” porque el máximo ente emisor del país “ahora decidirá el margen de ganancia”, el cual ya no será de 100%, por lo que deberán bajar precios de bienes y servicios. Cabe recordar que fueron refor-

Con la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios sólo el Estado, a través del BCV y de la banca pública va a poder comprar y vender estos bonos y demás títulos valores denominados en dólares.

mados los artículos 2 y 9 de la Ley Contra Ilícitos Cambiarios, así como el artículo 16, en el que fueron incorporados el Indepabis y la Comisión Nacional de Valores a la supervisión de esta área. También vale resaltar que quien

compre, venda, transfiera o enajene divisas por encima de los 20 mil dólares (o su equivalente en otra moneda extranjera) será penado con prisión de dos a seis años y una multa del doble del monto referido.

6 PARTICIPACIÓN RESPUESTA A LA GENTE> Pedimos ayuda para el sector San José la Cruz en Carapita. Necesitamos que nos apoyen a conformar el consejo comunal de la zona. MARGALI FLORES

Raúl García, promotor de la Comisión de Participación Ciudadana y Desarrollo Humano de la parroquia El Recreo, explicó que el primer paso es constatar otras personas dentro de la misma comunidad, que quieran formar parte de esta organización,. Una vez que varios vecinos hayan manifestado su disposición de pertenecer al consejo comunal, se debe conformar el equipo promotor. Cumplido este paso se deberá convocar la primera asamblea de ciudadanos dentro de los 60 días de su conformación, con la participación mínima del 10% de los habitantes de la comunidad. Deben ser personas mayores de 15 años. Esta asamblea se constituirá para elegir el equipo electoral provisional y someter a consideración los comités de trabajo que serán creados para conformar la unidad ejecutiva del consejo comunal. Los ciudadanos de manera individual y colectiva, tendrán derecho a participar y postular a los voceros de unidades del consejo comunal, de acuerdo a los requisitos establecidos en la nueva Ley de los Consejos Comunales, que de igual forma deberán ser electos por los miembros de la comunidad. Una vez electo los voceros deben registrarse ante el Ministerio del Poder Popular para las comunas. Para información pueden comunicarse a través del número (0424)1401992.

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Calles de Coche necesitan trabajos de recuperación Alcaldía de Caracas ejecutará el asfaltado en la parroquia

REPORTE POR MENSAJE> ESPECULACIÓN EN EL PASAJE Los Conductores Unidos de Petare-Guarenas están cobrando el pasaje a 5 bolívares fuertes. LUIS CISNEROS

INDIGENTES ROMPEN BOLSAS DE BASURA EN LA BANDERA Frente al Centro Comercial La Bandera la basura está regada. Los indigentes la sacan de las bolsas y la dejan tirada. El mal olor es insoportable. JOANA MÉNDEZ

MOVISTAR ES LO PEOR Aleluya, señor Landaeta. Apoyo su denuncia, ojalá que no se quede sólo en eso de denunciar porque Movistar es lo peor. CÉSAR ACHÁ

BOTE DE AGUAS EN ALTA VISTA

En la urbanización Carlos Delgado Chalbaud hay huecos y el alcantarillado está en mal estado. FOTO RAYMAN TOVAR

¡Urgente! en la entrada de la calle San Isidro en Alta Vista de Catia hay un medidor donde hay un bote de agua causado por los empleados de la empresa Hidrocapital. JONHERR RANGEL

RAYMAN TOVAR C.I. 6.906.307

La comunidad de Coche realizó una denuncia por el estado de los alcantarillados, aceras y calles de la urbanización Carlos Delgado Chalbaud y Los Jabillos, en las veredas de Coche. Las calles están más deterioradas y las alcantarillas, ocho aproximandamente, necesitan ser reparadas. Una alcantarilla central se está hundiendo y a la fecha esperamos la respuesta oficial que se publicó en este diario la primera vez que hicimos la denuncia. Los vecinos estamos preocupados por la llegada de las lluvias porque el drenaje del agua se ve afectado por el mal estado en que se encuentran.

Los vecinos de este secEl plan de asfaltado en PARROQUIA tor queremos una reslas calles que están ubiCOCHE puesta contundente y cadas detrás del Centro 58 mil rápida a nuestra proble461 Habitantes Comercial de Coche fue FUENTE INE mática, por lo que pedilevantado, pero aún no mos a la Alcaldía de Carahan hecho la sustitución cas que realice los trabajos del mismo y el tráfico vehide recuperación. cular se dificulta.

RETRASO EN ZONA RENTAL En la estación del Metro Zona Rental hay que esperar un tren hasta media hora. Eso ocurre a las tres de la tarde. VÍCTOR HERNÁNDEZ

BUHONEROS ESPECULAN

Recuperación ya está planiﬁcada El presidente de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, informó que la recuperación de las calles de la parroquia Coche está incluida en la segunda etapa del plan de asfaltado y rehabilitación de alcantarillado que ya inició la

Alcaldía de Caracas en las diferentes parroquias del municipio Libertador. Comentó que no puede precisar la fecha porque los trabajos se van realizando de acuerdo a lo previsto dentro del programa y que depende de la duración de las cuadrillas en las zonas donde están trabajando.

Los buhoneros son los que tienen harina de maíz a 5 y 6 bolívares fuertes. Hasta cuándo abusan los intocables. RAÚL ORTIZ

EN EL PARAÍSO VENDEN CARA LA MILANESA DE POLLO En El Paraíso, la carnicería Newton, ubicada en la avenida Páez, venden el kilo de milanesa de pollo a 45 bolívares fuertes. LIVIA DE PARRA

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

TRABAJOS INCONCLUSOS En la calle 18 de los Jardines de El Valle, al lado de la bomba de gasolina, una empresa contratada por el Ministerio de Obras Públicas y Viviendas, desde noviembre del 2009 paralizó los trabajos de embaulamiento de las aguas servidas. Los vecinos exigimos realizar la obra requerida para evitar males mayores a la colectividad. TEXTO Y FOTO JORGE CASTRILLO.

APAGUEN LA LUZ El edificio que está en la avenida Urdaneta, esquina de Ibarras, frente a Farmahorro tiene más de cuatro días con cuatro pisos con las luces encendidas día y noche. CÉSAR VILLALBA

PERSONAL NO HA COBRADO EN SIMONCITO LA RINCONADA Compatriota Chávez le hago saber que el personal del simoncito Natación en La Rinconada, no cobramos desde marzo y no nos dan respuesta. ISMAEL ÁLVAREZ TLF. 04165234348

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Proponen crear empresa social > La comunidad de Los Ilustres quiere seguir el ejemplo de Gramovén y montar su bloquera

PARTICIPACIÓN

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com en un espacio no mayor de mil caracteres.

PEDIGUEÑOS A DIESTRA Y SINIESTRA A TODA HORA EN EL SUBTERRÁNEO Nuevamente levanto mi voz de advertencia a las autoridades del Metro de Caracas. Señores, es estresante utilizar este sistema de transporte en horas pico debido a los constantes retrasos que a diario se suscitan en el mismo, pero hay otra situación que ocasiona un malestar colectivo a los usuarios de este medio de transporte. Cantidad de personas buscan solucionar sus necesidades cotidianas dentro de cada vagón pidiendo dinero a diestra y siniestra, haciendo de esta práctica un abuso constante con la generosidad y credibilidad de este pueblo. Haciendo trágicas comedias para lucrarse, muchos de ellos llevan años vociferando el mismo estribillo de la nota aprendida. Creo que el Metro es un medio de transporte hecho específicamente para acortar tiempo del trayecto dentro de la metrópolis, no un ente de beneficencia pública. De eso se ocupan los organismos encargados para tal fin, que hoy día se han multiplicado en toda la geografía nacional. JOSÉ RAÚL PERDOMO VERA

El local está frente al Centro Comercial Los Ilustres, donde una vez funcionó un concesionario. FOTO FERNANDO CAMPOS AUGUSTO GONCÁLVES VECINO DE SAN PEDRO

Los integrantes del Consejo Comunal María Teresa Toro estamos interesados en rescatar los espacios desocupados de la parroquia San Pedro para que la comunidad pueda darles uso. Nos referimos a los terrenos desocupados de la avenida Los Ilustres, frente al centro comercial que lleva el mismo nombre. Los vecinos vemos con preocupación cómo se pierde la oportunidad de crear allí una empresa de producción social y una casa comunal, donde todos los consejos comunales puedan participar activamente o donde funcione cualquier empresa que sirva para la ejecución de obras y actividades de los vecinos.

Recientemente los voceros del consejo comunal nos reunimos con algunos vecinos para emprender un proyecto de activación del espacio en el que anteriormente funcionaba un concesionario de carros que quebró. Desde que el sitio fue desocupado, hace dos años aproximadamente, han sido muchas las discusiones que ha habido con la comunidad, la junta parroquial y la Alcaldía de Caracas con el fin de concretar su utilidad, sin embargo, no se ha llegado a ningún arreglo. En una oportunidad se intentó instalar un terminal, pero hubo vecinos que lo impidieron. EJEMPLO COMUNITARIO Gracias al trabajo comunitario que se ha hecho con otras parroquias hemos teni-

do la oportunidad de asistir a reuniones en el sector Gramovén, parroquia Sucre, de donde hemos tomado el ejemplo de los espacios de la Coca Cola que fueron recuperados por la comunidad. En estos espacios se instaló una bloquera, se construye actualmente una panadería y, ahí mismo, se reúnen los consejos comunales para debatir sobre sus proyectos. Esto es lo que queremos lograr en San Pedro. Sabemos que no es un trabajo fácil de lograr, por eso hacemos un llamado a las instituciones, al gobierno parroquial y a la comunidad en general, para que apoyen este proyecto y así lograr que en San Pedro tengamos una casa comunal donde reunirnos e idear proyectos que saquen a flote el sector.

Liceo Bolivariano Julio Bustamante celebra 35 años CARLOS MEDINA VECINO DE SABANA GRANDE

El día de hoy la comunidad de Bello Monte y Sabana Grande celebra un año más del Liceo Bolivariano Julio Bustamante. Esta unidad educativa es la única bolivariana de la parroquia El Recreo y está ubicada en la avenida Caroní. Desde este centro educativo se han desplegado diversas actividades para la parroquia como jornadas de salud, jornadas alimentarias, desfiles, actos culturales y activación de espacios deportivos para los jóvenes del sector. Hoy se realizará una Jornada Integral para todos los vecinos desde los espacios

del liceo, donde se ofrecerá asistencia de salud, servicios de vacunación, cedulación, aseroría jurídica por parte de la oficina nacional antidrogas (ONA), tramitación de RIF y cartas avales. Esta actividad se realiza en el marco del aniversario del liceo, que está en la comunidad desde el año 1975 y que lleva el nombre del reconocido ingeniero civil Julio Bustamante Desde esta comunidad queremos resaltar que esta institución es uno de los principales apoyos que recibimos los vecinos en materia de participación popular. Para el día de mañana se realizará un sábado familiar donde se desarrollarán diferentes actos culturales.

C.I.: 3.475.058

USUARIOS SON RESPONSABLES DEL MAL SERVICIO Todos los días nos quejamos del mal servicio que presta el Metro de Caracas, sin embargo, no reconocemos que esto sucede por culpa nuestra. Somos nosotros quienes recibimos la mercancía de los vendedores, damos la limosna a quien la pide y aplaudimos la música a los cantantes. Entonces, ¿de qué nos quejamos? En varias oportunidades he tocado la alarma para que los operadores saquen a los vendedores y músicos, y los mismos usuarios pelean para que los dejen. Creo que debemos apoyarnos cuando veamos estas situaciones. ORLANDO GAMARRA C.I.: 11.940.562

SE REQUIERE QUE ENVÍEN VAGONES VACÍOS PARA LA ESTACIÓN DE COCHE Hago un llamado al Metro de Caracas, particularmente a los trabajadores de las estaciones de la Línea 3, para que por favor estudien la posibilidad de enviar trenes vacíos ya que éstos se encuentran congestionados en la mañana y es muy difícil abordarlos porque vienen llenos desde La Rinconada. Recuerden que también las personas de Coche, El Valle, La Bandera, Los Símbolos necesitan abordar trenes hacia Plaza Venezuela. CAROLINA GODOY

BUHONEROS EN ESTACIÓN DE SABANA GRANDE VENDEN DESDE CAFÉ HASTA ZARCILLOS Disculpen tanta queja, pero es que quiero mucho a mi Caracas y no soporto a los buhoneros. En la estación de Metro Sabana Grande, en la salida hacia la calle La Iglesia, se colocan unas señoras que venden café, cigarros, zarcillos, pulseras y pare usted de contar. ¿Cómo es posible que los trabajadores del Metro no vean esto? Hoy realizan jornada en la institución ubicado en Sabana Grande. FOTO J. CASTILLO

YOLANDA SERRANO YOLANDA_SERRANO@CANTV.NET

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Un huerto se monta en un metro cuadrado > Ministerio de Alimentación presentó la propuesta a vecinos de Guaicaipuro para que siembren hortalizas en su casa DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

La comunidad del sector Guaicaipuro, parroquia El Recreo, recibió la visita del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, el cual llevó la propuesta de incorporar huertos para la producción de hortalizas y crías de gallinas en los patios de sus casas o en los balcones de los apartamentos. Durante este encuentro de tipo informativo, organizado por el Consejo Comunal Resistencia Indígena, habitantes de la parroquia El Recreo, prestaron atención a la propuesta de Antonio Lozada, coordinador de la Dirección General de Trabajo con las Comunidades Organizadas por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, quien explicó que estos huertos son para la producción de hortalizas, los cuales se pueden hacer en el segundo nivel de una casa o en el balcón si es el caso de un apartamento. “Pueden sembrar repollos, zanahorias, papas, pimentón, perejil, cilantro en mesas o huertos, es algo que no quita tiempo. Queremos que se impulse en la parroquia El Recreo, sin embargo, se tiene que elaborar un proyecto donde se tenga una figura jurídica y se puedan bajar estos recursos”. Comentó que en esos espacios donde llegue luz solar, pueden producir cualquier tipo de hortalizas, “para hacer esto sólo deben tener disponibilidad, porque el ministerio a través del equipo de la Dirección de Comunidad Organizada le damos la capacitación, le indicamos cómo producir y esto es buscando la forma de que la comunidad obtenga sus condimentos para realizar su comidas”. Lozada señaló que los consejos comunales deben presentar sus propuestas en cuanto a la incorporación de huertos en su comuni-

La siembra de hortalizas puede estar ubicada en la parte de atrás de una casa, como ésta en Puerta Negra. FOTO EDWIN MONTILVA dad ante el Ministerio de Alimentación, quienes a través de un fondo social que lo maneja Mercal, le dan los recursos para que ejecuten sus proyectos. “Lo único que necesitamos es que quienes quieran hacerlo, necesitan espacios de diez metros cuadrados o un metro y levantamos el proyecto”, dijo. TAMBIÉN SE PUEDEN CRIAR POLLOS Pero no sólo pueden sembrarse hortalizas sino que también en un cuarto desocupado, tener por

Comunidades pueden sembrar Antonio Lozada, coordinador de la Dirección General de Trabajo con las Comunidades Organizadas por el Ministerio de Alimentación, explicó que una comunidad también pueden colocar el método organopónico, parecido al que se encuentra ubicado en la avenida Bolívar. Dijo que sólo los vecinos deben organizarse y buscar el lugar adecuado, “casi siempre miden entre 300 a 400 metros para poder sembrar las hortalizas”. Lozada señaló que este sistema se diferencia de los huertos que se

trabajan en cantero, es decir para producir alimentos masivamente con tierra fertilizante. “La comunidad organizada y registrada como consejo comunal hace el proyecto con aproximadamente 10 familias, se introduce en el Fondo Social de Mercal, así los mismos vecinos lo ejecutan”, agregó. También existe el cultivo intensivo, el cual debe estar ubicado en espacios más grande. Lozada indicó que los recursos que se han aprobado para ejecutar estos proyectos oscilan en los Bs.F. 573 mil.

ejemplo diez codornices, dos gallinas que coloquen huevos y diez pollos. “Con esto después esa familia no va a tener necesidad de comprar pollo”. En esta reunión, acudieron integrantes del Consejo Comunal Resistencia Indígena, Cacique Guaicaipuro así como habitantes de distintos sectores de la parroquia El Recreo, quienes escucharon las propuestas del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. ARÍSTIDES ROJAS POTENCIAL HUERTO Fabiola Hernández, vocera del Consejo Comunal Resistencia Indígena, del sector Guaicaipuro Norte, dijo que en su comunidad existe el interés de crear estos huertos, y están estudiando colocarlos en la Unidad Educativa Bolivariana José Martí o en el Parque Arístides Rojas, ubicados ambos en la parroquia El Recreo. Explicó que en el caso de la institución educativa, aún están procesando los trámites ante la zona educativa, pues la colocarían en la parte de atrás de la escuela. De conseguir la aprobación para colocar el huerto en este lugar, trabajarían en conjunto los consejos comunales Carsaca, Andrés Bello,

Vecinos se interesaron por la propuesta del ministerio. FOTO FABIOLA HERNÁNDEZ Cacíque Guaicaipuro y Resistencia Indígena, quienes venderían las hortalizas a precios muy solidarios a los vecinos de la parroquia. Al mismo tiempo, ayudar con las reparaciones del colegio. Hernández informó que las reuniones se realizan los miércoles en el edificio Fondo Común, piso 1, avenida Andrés Bello, a la altura del Mercado Guaicaipuro. Consejos comunales y el Ministerio de Alimentación visitarán la escuela José Martí para estudiar los espacios y ver la posibilidad de ins-

talar un huerto. Esta visita será luego que culmine la próxima reunión del miércoles.

CONTACTO Para cualquier información sobre este tema se pueden comunicar con Antonio Lozada, representante del Ministerio de Alimentación a través del teléfono

(0426) 536 77 15

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE> OPINIÓN

La guerra de los estándares

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

“EL CARDIOLÓGICO INFANTIL EN SOFTWARE LIBRE” ALEJANDRO RINCONES

tar, etc.), estudiarlo y modificarlo (para lo cual es necesario poder acceder al código fuente), copiarlo de manera que se pueda ayudar al vecino o a cualquiera, mejorándolo y publicando las mejoras. El Cardiológico, fruto del corazón de la revolución no puede estar ajeno a esta realidad, el mismo ha sistematizado los procesos administrativos empleando un sistema de gestión desarrollado en su totalidad en lenguaje php y base de datos mysql, servicios de correo electrónico y colaboración empleando como MTA el servicio postfix y openwebmail, DNS usando Bind, Portal WEB desarrollado

con el lenguaje php y base de datos mysql, Intranet desarrollada empleándose el manejador de contenido Joomla, sistema de control de reportes y órdenes de servicio usando Mantis. En los computadores de los usuarios finales contamos con Linux OpenSuse, en estos momentos con apoyo del CNTI nuestro personal está recibiendo adiestramiento y charlas sobre el uso y ventajas del software libre y Linux Canaima. Además la participación activa de la institución en el desarrollo conceptual del Sistema de Telesalud e intercambio de conocimientos.

Venezuela en los últimos diez años está viviendo la revolución de los procesos de La estandarización es un proceso de norinclusión y atención al pueblo en la búsmalización que permite que varias tecnoqueda de la mayor suma de felicidad posilogías diseñadas por diferentes fabricanble. Esta revolución tiene su comienzo en tes puedan comunicarse entre sí facilitanla democratización del acceso al conocido la interoperabilidad entre diferentes miento, y el software libre es parte intesistemas (Hardware y Software). gral en la construcción de una sociedad liPor ejemplo: para que una computadobre, justa, ética e incluyente. El software ra portátil pueda comunicarse con otra libre es la representación de libertad y vía WIFI, ambos deben cumplir con el escompartir pleno, nos permite ejecutar el tándar 802.11, que establece en qué banprograma con cualquier propósito (privadas de frecuencias se transportará la indo, educativo, público, comercial, miliformación, etc. —¿Quiénes definen estos estándares? —Existen varias organizaciones “sin fines de lucro” que se ocupan de establecer todos los estándares, que funciolas empresas fabricantes esnan en GNU/ peran la publicación de esLinux como tas organizaciones para lancliente Twitter tales como: zar al mercado sus produc@chavezcandanga de Twit- gTwitter, Twidge, Gwibber, MitFEIJÓO JIMÉNEZ feijoojimenez@gmail.com tos. Estas organizaciones tieter debemos continuar im- ter entre estos debemos destacar feijoo.wordpress.com nen un personal fijo y supulsando la tecnología vene- también el ya famoso “TURPIAL”. puestamente consultan a las TURPIAL es un software cliente zolana, existen muchas apliAhora que el presidente empresas y la comunidad en caciones de Código Abierto para conectarse a la red social Chávez tiene su cuenta general para llegar a una Twitter, nació en Venezuela, está propuesta consensuada. escrito en Python y es multiplataA muchas de estas organiforma, tiene como meta ser una zaciones hay que meterles el aplicación con bajo consumo de ojo, específicamente la Sorecursos. Es Software Libre con liciedad Internet (Internet Socencia GPLv3 , desde su página ciety, ISOC) y la IEEE (Instituoficial puede descargarse para to de Ingenieros Electricisinstalar, estuvo presente en el tas y Electrónicos) quienes evento más grande de Latinoaméson las encargadas de produrica FLISOL2010 y está soportado cir una gran cantidad de espor miembros de la Comunidad tándares para Internet. de Software Libre Venezolana. Cuando una gran empresa crea alguna fundación u organización ambiental, comienza a preocuparse porque seguro que de alguna forma está produciendo daños ecológicos. Aquí pasa lo mismo, las grandes empresas son las que ware Libre están conferencias, fesPETER BLANCO FUNDACIÓN “INDESOFT” crean estas fundaciones supuestamente tivales de instalación, capacitacioabiertas y participativas para imponer los nes y un largo etc. Podemos nomUna Comunidad de Software Libre estándares que a ellos les conviene. brar algunas comunidades como es un grupo de personas que coLas patentes y los estándares están en Velug, que es el grupo de usuarios operan entre sí en distintas áreas las peores manos. Ejemplo de esto es el de Linux más antiguo del país y relacionadas con el Software Libre. descaro del propio Graham Bell quien Solve, que es un colectivo que se Estas personas pueden ser usuagracias a una patente engañó a todo el dedica a la promoción del SL como rios, desarrolladores, distribuidomundo diciendo que fue el inventor del uno de sus principales nortes. res, soportistas, traductores entre teléfono. Gracias a una lucha familiar se En las siguientes entregas sobre otras cosas. Las comunidades puelogró demostrar que Antonio Meucci fue comunidad de Software Libre le den abarcar todas estas áreas, o enel verdadero creador. Meucci no podrá daremos cabida a que sus protagofocarse en algunas específicas. Así, festejar su reconocimiento, pero los labonistas nos cuenten sus experiendependiendo del área de la comuratorios Bell son los que siguen decidiencias y que conozcamos qué proyecnidad, sus objetivos van a variar. do estándares y hegemonizando varias tos llevan las comunidades de SoftPero todas tienen en común el estecnologías, robando conocimiento y priware Libre en aras de apoyar la inpíritu cooperativo, la búsqueda vatizándolo. Valores típicos del capitalisdependencia tecnológica de nuescontinua del mejoramiento y difumo depredador. tro país y el conocimiento libre. sión del software libre y del conoEs necesario meternos desde el Gobiercimiento, y que su principal intepblanco@indesoft.org.ve no en la estandarización, proponer y disrés es la libertad de los usuarios. cutir activamente. No sólo en el ámbito Entre las actividades comunes que nacional, la lucha es mundial. realiza una Comunidad de Soft-

Comunícate con @chavezcandanga utilizando Turpial

¿Qué es una Comunidad de Software Libre?

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info.ve

APLICACIÓN> Tiene su paquete de instalación para Debian, Canaima el cual se consigue en la forja del Proyecto Canaima, puede ser instalado en cualquier otra distribución GNU/Linux una vez incluida las dependencias. El lanzamiento oficial de la versión estable 1.0 fue el 19 de abril de 2010, día del Bicentenario de la Firma de la Independencia de la República. Un llamado del presidente Chávez al pueblo para que utilice TURPIAL como cliente Twitter para comunicarse con @chavezcandanga, impulsaría de gran forma el uso de Software Libre en nuestra Venezuela. Página oficial: http://turpial.org.ve/

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Se hundió ayer plataforma de gas en Sucre CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional inició las investigaciones sobre las causas que produjeron el hundimiento en horas de la madrugada de ayer jueves de la plataforma gasífera Aban Pearl, que operaba en las costas del estado Sucre. Al presentar un informe sobre el colapso del complejo gasífero, en rueda de prensa, el ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, indicó que a partir de las 11:20 de la noche se detectó una falla en el sistema, lo que activó las alarmas puesto que se sintió una inclinación de 10 grados, generando la entrada masiva de agua. Inmediatamente, después fueron desalojados los 95 trabajadores que se encontraban a bordo, difundió VTV. Indicó que el Gobierno Nacional ya está gestionando la adquisición de otra plataforma con las empresas proveedoras de estos equipos, para continuar “en nuestro empeño de ejercer la plena soberanía de nuestros recursos naturales”. “Se cumplió a cabalidad el plan de contingencia, no hay ningún trabajador afectado, todos lograron ser desalojados de acuerdo con nuestros planes de seguridad”, expresó.

Oswaldo Álvarez Paz en libertad condicional CIUDAD CCS

El Tribunal 25 de Control del área metropolitana de Caracas dictó una medida que deja en libertad condicional a Oswaldo Álvarez Paz, quien se mantenía recluido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en Caracas. El juez dictaminó además prohibición de salida del país, presentación cada 15 días ante un tribunal y lo inhibió para emitir declaraciones sobre el proceso judicial que se le sigue. Álvarez es procesado por los cargos de instigación pública a delinquir y difusión de información falsa, luego de que emitiera declaraciones a través del programa televisivo Aló Ciudadano, transmitido por el canal opositor Globovisión, en las que aseguraba que Venezuela se había convertido en un país que facilita el narcotráfico.

VENEZUELA

Chávez solicitó que se haga Ley de Traición al Pueblo > Buscaría castigar a los policías que cometan crímenes y delitos LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez solicitó, durante el acto de inauguración del Centro de Formación Policial, en Catia, a la Asamblea Nacional que se haga una Ley de Traición al Pueblo para castigar a funcionarios policiales que se presten a cometer crímenes y delitos. Chávez comentó, al referirse a la participación de dos funcionarios policiales en actividades criminales, que “la podredumbre sigue allí, se presta para el secuestro y otros delitos”. Instó a las autoridades a hacer justicia “hay que clavarles 30 años de prisión a esos policías porque son unos traidores a la Patria. La ley debe ser más severa para los funcionarios que se presten para cometer delitos porque eso es grave”. Por otra parte, recordó la expropicación de la finca La Carolina y señaló a su dueño, Diego Arria, de “cadáver insepulto. Por ahí anda uno chillando, porque hemos recuperado una finca y anda amenzando. Que amenace”. Informó que la represa de Guri subió 4 centímetros su nivel, debido a las recientes lluvias.

El Jefe de Estado en la inauguración del centro de la PNB. FOTO MIRAFLORES

La nueva PNB al servicio del pueblo La nueva Policía Nacional Bolivariana (PNB) debe tener una formación humanista y debe estar al servicio del pueblo en la ﬁrme lucha contra el crimen en cualquiera de sus manifestaciones, dijo el presidente Chávez en la inauguración del Centro de Formación.

Destacó que fueron aprobados 300 millones de bolívares fuertespara el funcionamiento del centro. Al acto asistieron el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, ministros del gabinete, la Presidenta del TSJ, la Fiscal General de la República e invitados especiales.

Hoy primer Consejo Federal de Gobierno CIUDADCCS

El Consejo Federal de Gobierno (CFG), se activará hoy viernes en horas de la mañana, cuando se realizará la instalación de la Sesión Plenaria en el Salón de Gobernadores del Palacio Blanco, según anunció el Vicepresidente Ejecutivo y Presidente de esta instancia, Elías Jaua. Informó que este evento estará encabezado por el Presidente Hugo Chávez. En la agenda de la reunión está previsto abordar los temas relativos a la estructura y funcionamiento del CFG y del Fondo de Compensación Interterritorial, de igual forma se expondrá lo relativo a la creación y planificación de los Distritos Motores de Desarrollo, difundió nota de la Vicepresidencia. La reunión contará con la presencia de los ministros del Gabinete Ejecutivo, los 24 gobernadores, los 23 alcaldes electos para representar a los estados ante este órgano; así como los 20 voceros del Poder Popular (11 de los consejos comunales y 9 de movimientos sociales. Durante la sesión se elegirán los miembros de la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno integrado por 3 ministros, 3 gobernadores y 3 alcaldes.

Gobierno decretó expropiación de Monaca LUIS ZÁRRAGA/CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

El Ejecutivo Nacional decidió la adquisición forzosa de la empresa de alimentos Molinos Nacionales C.A. (Monaca), según decreto 7.394 de la presidencia de la República publicado en Gaceta Oficial 39.422 de fecha 13 de mayo de 2010. La empresa Monaca sirve para la producción y procesamiento agroindustrial de harina de trigo, de maíz, pasta, arroz, aceite, avena y atún, entre otros, y es filial del grupo Gruma, con sede en Monterrey (México) y tiene operaciones en los Estados Unidos, Centroamérica, Europa, Asia y Australia con exportaciones a otros 70 países. Algunas de las marcas comerciales de Monaca en Venezuela eran: harina de maíz Juana, arroz Mónica, aceite Gold Bell, harina de trigo Robin Hood, avena Lassie y adobo La Comadre. En abril de este año, el Gobierno Nacional inició un procedimiento

La empresa comercializa la marca harina Juana, entre otros productos. sancionatorio contra Monaca por la negativa de esa empresa a vender harina de maíz precocida a precios regulados. Con antelación, a finales del 2009, las autoridades acordaron la ocupación por tres meses de Monaca como parte del proceso de aseguramiento de los bienes del banquero Ricardo Fernández,

quien fue detenido en noviembre pasado luego de la intervención de sus bancos, y acusado de varios delitos en los tribunales, según difundieron agencias ayer. La decisión se basa en el artículo 3 de la Ley de Seguridad y Soberanía Alimentaria y entre los considerandos del decreto se establece que “el Estado debe garantizar la

continuidad y permanencia en el procesamiento, distribución y acceso de la población a los diversos grupos alimenticios en aras del desarrollo de la cadena productiva nacional”. Además, el Estado debe intervenir para salvaguardar la soberanía alimentaria, “en caso de que la producción sea afectada por alguna medida o procedimiento judicial llevado a cabo contra alguno de los actores” (de la cadena de producción de alimentos) Señala que la adquisición forzosa declarada alcanza los bienes de la empresa necesarios para ejecutar la obra y consolidación de la capacidad de procesamiento socialista agroindustrial para la Venezuela del siglo XXI. Igualmente establece que “deberán resguardarse de manera especial” los derechos laborales y sociales de todos los trabajadores que integran la empresa. Hasta el momento la empresa no ha emitido comentarios sobre la medida del Gobierno.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Mockus rescataría el comercio bilateral > En su campaña, el candidato a la Presidencia de Colombia hace énfasis en la importancia del mercado venezolano CIUDAD CCS

El polémico Antanas Mockus, el principal aspirante a la Presidencia en Colombia, no tiene ninguna duda acerca de la importancia que tiene para su país la relación comercial con Venezuela. Es por ello que, en medio de la campaña presidencial en el vecino país, el dos veces alcalde de Bogotá promete que, de llegar a la Casa de Nariño, “buscará recuperar el mercado con Venezuela”. En una reciente entrevista concedida a medios colombianos, el candidato por el Partido Verde señaló que cree que el potencial económico de Colombia “solamente se podrá explotar si se cuenta con los países vecinos”. “Queremos explotar productos como estábamos explotando en el marco del Pacto Andino, incluso con Venezuela”, reiteró Mockus. Las relaciones entre ambos países entraron en crisis, luego de que el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, firmara un convenio por medio del cual Estados Unidos podrá utilizar siete bases militares en territorio colombiano. Este acuerdo fue criticado por el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, quien en agosto pasado “ordenó congelar” las relaciones con Colombia, lo cual consiguió rechazo de los colombianos.

En 2008, el intercambio comercial entre ambos países estuvo por el orden de los 7.100 millones de dólares, pero del primero al segundo semestre de 2009 pasó de seis mil a 4.057 millones de dólares, según las cifras que maneja la presidenta de la Cámara de Comercio Colombo-Venezolana, Magdalena Pardo. LA DIPLOMACIA COMO ARMA Más adelante, Mockus dijo que en el manejo de las relaciones con Venezuela debería prevalecer la “prudencia” y “el incremento de la interdependencia”. “La visibilización de la interdependencia es un hecho positivo, cuanto más dependamos los unos de los otros más incentivos tendremos para mantener las relaciones en el mejor estado”, añadió. Al referirse a la crisis por la que atraviesan las relaciones colombo-venezolanas desde el año pasado, Mockus enfatizó en el hecho del “respeto a los acuerdos internacionales” y para “solucionar problemas como los que se han presentado en el pasado, hay que recurrir al trámite diplomático”. “No quiero anticiparme, pero existe una expectativa enorme por parte de las sociedades venezolana y colombiana, y espero estar a la altura”, expresó Mockus.

Chaderton rechaza señalamientos de Insulza

El ex alcalde habló el pasado miércoles ante un auditorio en Medellín. FOTO AFP

Petro conﬁrma denuncia sobre espionaje El candidato a la Presidencia de Colombia por el Polo Democrático, Gustavo Petro, conﬁrmó una denuncia contra miembros de la junta directiva del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). La demanda fue apoyada, además, por el senador Luis Avellaneda y hace referencia a delitos como abuso de poder, prevaricato y concierto para delinquir, en el caso del espionaje político interno. Petro y Avellaneda explicaron que el expediente judicial se puede

iniciar sobre la base de las propias y recientes confesiones del director del organismo de inteligencia, Felipe Muñoz, ante un jurado nacional. La semana pasada, el funcionario dijo que existen archivos en el DAS con información de centenares de ciudadanos objetivos potenciales de intercepciones telefónicas y seguimientos de detectives. El candidato del partido Cambio Radical, Germán Vargas, añadió que el DAS pudo estar involucrado en un atentado en su contra en 2008. PL

El embajador permanente de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, dijo que las recientes declaraciones contra el Gobierno Bolivariano hechas por el secretario general de esa organización, José Miguel Insulza, coinciden con la campaña sucia de la dictadura mediática colombiana. Durante una conferencia en el Wilson Center, ubicado en Washington, el ex canciller chileno afirmó que “no le gusta que gente de un país hable sobre las elecciones de otro país. No es una buena práctica. No lo llamo intervención, es una mala práctica”. En el documento Chaderton apuntó que, una vez más, Insulza “opina sin base sobre asuntos internos de Venezuela que no son de su incumbencia, esta vez ante un auditorio de la ultraderecha estadounidense ansioso de escuchar comentarios antichavistas”. Chaderton también rechazó los intentos para arrastrar a Venezuela “artificialmente a la contienda electoral colombiana”. ABN

Gobernadora de Arizona promulga ley de corte racista La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, promulgó una nueva ley polémica que prohíbe a niños de un distrito escolar de Tucson estudiar temas étnicos diferentes a los de la raza a la cual pertenecen, lo que ha generado el rechazo de algunos miembros de la Organización de Naciones Unidas (ONU). El jefe de las escuelas del estado, el republicano Tom Horne, quien busca el cargo de secretario de Justicia Estatal, señala que este

programa de estudios promueve el “chovinismo étnico” (lo propio del país al que se pertenece es lo mejor en cualquier aspecto) y señaló que genera resentimiento hacia los blancos. La nueva ley prohíbe las clases que defiendan la solidaridad entre los miembros de una etnia, que estén dirigidas principalmente a los estudiantes de un grupo racial en particular o que promuevan el resentimiento hacia cierto grupo.

Seis expertos en Derechos Humanos de la ONU se mostraron preocupados ante la medida, ya que consideran que toda persona debe tener la posibilidad de aprender sobre su propia herencia cultural y lingüística. EXPULSAN A NIÑOS MEXICANOS A poco más de un mes de terminar el año escolar, más de 100 alumnos deberán abandonar sus estudios por la medida polémica

de la gobernadora de Arizona, incluida dentro de la Ley Antiinmigrante ejecutada por el Departamento de Educación. El ente solicitó a un distrito escolar local la restitución de un millón 200 mil dólares de fondos estatales porque el dinero fue usado en forma ilegal para dar educación gratuita a niños mexicanos. Horne informó que de acuerdo con una auditoría al Distrito Escolar de Ajo, esta jurisdicción acep-

tó en forma ilegal a estudiantes que no son nacidos en Arizona. “El asunto aquí no es de ciudadanía o documentación, sino de residencia”, argumentó Horne. “En este caso, 105 estudiantes aseguraron que residían en Arizona, cuando residían en México”. Horne explicó que los niños mexicanos cruzan la frontera cada día y toman autobuses para asistir a las escuelas públicas en Ajo, un pequeño distrito. ANDES

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Cumbre de los Pueblos en España

ABREVIADOS>

> Movimientos sociales de Latinoamérica y Europa debatirán en paralelo a la reunión UE- AL

La senadora colombiana Piedad Córdoba sufrió fuertes dolores en un brazo y en la espalda, luego de que el taxi en el que viajaba fuese embestido por otro vehículo en una avenida de Madrid, España, según informó la parlamentaria a través de twitter.

PRENSA LATINA

Bajo el lema “Contra la Europa del capital y la guerra”, España acoge desde hoy la cuarta Cumbre de los Pueblos, que reivindicará el papel de los movimientos sociales frente al capitalismo, inmerso en una severa crisis. El foro, denominado Enlazando Alternativas IV, congregará hasta el próximo martes en Madrid a miles de activistas de unas 400 organizaciones políticas, sociales, sindicales, juveniles y feministas procedentes de Latinoamérica y del llamado Viejo Continente. Este encuentro, precederá entre el 14 y el 18 de mayo a la VI Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Europea-América Latina y el Caribe (UE-ALC), que se celebrará del 17 al 19 de mayo. Aunque aún no está confirmado, algunos de los presidentes “afines a la causa”, podrían hacer presencia en la Cumbre de los Pueblos el lunes 18, observó una de las organizadoras en referencia a los mandatarios de Venezuela, Ecuador y Bolivia. La también conocida como contracumbre pretende “desenmascarar a la UE y denunciar su papel en el mundo, destruyendo a nivel glo-

Juicio a empresas

En la cuarta edición de la Cumbre de los Pueblos se enjuiciará a transnacionales. bal las condiciones de vida, así como los derechos sociales y ambientales, reza su convocatoria”. Queremos poner en común ideas y construir solidaridad desde abajo para enlazar políticas alternativas y crear un camino hacia la justicia, la sostenibilidad y la igualdad, subrayan sus organizadores. Durante el encuentro, que tendrá por sede la Universidad Complutense de Madrid, se planteará un rotundo rechazo al modelo

Japoneses extienden plazo sobre tema de base gringa CIUDAD CCS

El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, desistió del plazo que fijó hasta el 31 de este mes para resolver el traslado de una base de Estados Unidos en Okinawa, debido al rechazo de la población a su permanencia en la isla. Según explicó a la prensa el ministro de defensa, Toshimi Kitazawa, es inevitable que las negociaciones se extiendan más allá de esa fecha, señaló Telesur. “Vamos a hacer todo lo que podamos de aquí a fines de mes, pero no sabemos si estaremos en capacidad de terminar”, dijo Hatoyama, citado por la agencia nipona Kyodo, indicó AFP. “Proseguiremos nuestros esfuerzos en junio próximo y en los meses que vendrán, sobre lo que queda por discutir”, agregó Hatoyama, refiriéndose a las negociaciones que sostienen el gobierno estadounidense y las autoridades de Okinawa, donde está la base. De esta forma, la solución se dilata en medio de crecientes presio-

nes sobre Hatoyama, para que cumpla su promesa de aliviar el peso que la presencia militar norteamericana representa para la población de Okinawa, donde se concentran las fuerzas del Pentágono en este archipiélago. Muchos habitantes de Okinawa se quejan de las molestias ocasionadas por la presencia militar estadounidense, como ruido, contaminación y frecuentes fricciones. El jefe de gobierno nipón se comprometió a revisar un plan acordado con Estados Unidos, el cual estipula la reubicación de la base de Futenma de la ciudad de Ginowan hacia la de Nago, y hasta habló de la posibilidad de retirar la instalación de ese territorio, lo cual autoridades locales y la población ahora le exigen cumplir. El gobierno del presidente estadounidense Barack Obama sostiene que el acuerdo de 2006 es el mejor posible. En la ciudad de Okinawa están acantonados más de 20 mil soldados estadounidenses.

neoliberal, en especial a los acuerdos de libre comercio impulsados por Europa con varias naciones latinoamericanas. La Cumbre de los Pueblos denunciará, además, las políticas financieras y desarrollistas y el militarismo en ambos continentes. Además de la situación en Honduras tras el golpe de Estado, el foro se convertirá en otro espacio de denuncia contra la más reciente campaña mediática contra Cuba.

Como centro de la reunión del cuarto foro de los pueblos de América Latina y el Caribe sesionará un Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) para juzgar a las empresas transnacionales europeas, establecidas tanto en el llamado Tercer Mundo como en los propios países de origen de ese capital. Decenas de agrupaciones presentaron ya sus cargos ante el TPP y numerosos testigos del saqueo formularon sus acusaciones contra multinacionales como Repsol-YPF, Unión Fenosa, BBVA, Telefónica o Pﬁzer, por sólo citar a algunas. Los promotores de la contracumbre alertaron que su celebración se produce bajo los efectos de una grave crisis ﬁnanciera, económica, climática, energética, alimentaria y social a nivel planetario. “Esta debacle está provocando, tanto en el Viejo Continente como en Latinoamérica, más desempleo y precariedad laboral, más pobreza y exclusión social y más violencia y destrucción medioambiental”, remarcaron, reseñados por Prensa Latina.

Dominicanos se preparan para comicios de mañana La policía dominicana será concentrada en sus cuarteles hoy y volcada en las calles mañana, cuando los electores están convocados a unos comicios para elegir a los parlamentarios y funcionarios municipales. Alrededor de 27 mil policías se sumarán a las tareas de mantenimiento del orden durante las elecciones, anunció el coronel Nelson Rosario, portavoz de la Policía Nacional. Los contingentes más fuertes serán desplegados en las provincias de Santiago de los Caballeros, La Romana, San Francisco de Macorís y San Juan de la Maguana, precisó el portavoz sin especificar las razones de la decisión. “A los agentes se les encomendarán misiones de patrullaje para disminuir los actos delictivos”, dijo el general Rafael Guzmán, jefe del cuerpo militar. Aunque la campaña electoral ha transcurrido en un clima apacible, con apenas algunos incidentes aislados, no se descarta

que haya choques por la virulencia de las denuncias mutuas entre los candidatos de los partidos de la Liberación Dominicana y Revolucionario Dominicano. Los agentes se unirán a cerca de 10 mil militares y los miembros de la Policía Electoral, cerca de 40 mil sumados todos, para proteger los colegios electorales, que costarán alrededor de 62 millones de dólares. Esa cifra no incluye los cerca de 30 millones de dólares entregados por el estado a los partidos políticos para que los inviertan en sus campañas proselitistas y los más de 10 millones de dólares requeridos por la Junta Central Electoral para gastos de organización de la consulta. Tal suma pesará durante largo tiempo en la disponibilidad de fondos del país, aún sumergido en la crisis económica y financiera mundial, que ha provocado el despido de miles de trabajadores de zonas francas e industrias en los dos últimos años. PL

PIEDAD CÓRDOBA SALE HERIDA EN ACCIDENTE

CONVOCAN HUELGA EN ESPAÑA La Federación de Servicios Públicos (FSP) convocó a una huelga de funcionarios para el próximo 2 de junio en protesta por la rebaja y congelación de sus salarios propuesta por el gobierno español, aunque los sindicatos descartaron por ahora una movilización general del resto de sectores, infromó un despacho de AFP.

ESTADO DE EXCEPCIÓN REDUCE CRIMINALIDAD EN PARAGUAY Luego de trece días de vigencia del estado de excepción, la medida causó una disminución “notoria” de la criminalidad, indicó una nota de ABN. Según datos del gobierno, los homicidios disminuyeron de trece a tres con la vigencia de la medida aplicada en cinco departamentos, mientras que los delitos contra la integridad física pasaron de catorce a tres.

DETIENEN A 17 MAPUCHES Unos 17 comuneros Mapuches resultaron detenidos cuando efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros interceptaron una marcha de protesta hacia el centro de Temuco, Chile, señaló Prensa Latina. Según testigos, un centenar de estudiantes y adherentes a la causa Mapuche se enfrentaron a los uniformados, que emplearon gases lacrimógenos y carros lanza aguas. El mayor Alfonso Fernández dijo que la policía intervino cuando los manifestantes intentaron modificar la ruta autorizada de la marcha y dirigirse a la cárcel de Temuco.

CRISIS GRIEGA INCIDE EN ALZA DEL DESEMPLEO El índice de desempleo en Grecia registró en febrero su peor nivel desde 1994, informó la Autoridad Griega de Estadísticas (ELSTAT). El aumento fue de tres por ciento hasta ubicarse en 12,1%, lo cual evidencia la debilidad del mercado laboral de ese país, según Prensa Latina. La entidad señaló que en términos mensuales, el aumento fue de 0,8 puntos.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Trabada discusión sobre la Ley de Agua en Ecuador > Clausuran sesión sin lograr acuerdos para votar el proyecto CIUDAD CCS

Tras afirmar que “la Ley de Aguas no se votará mientras no haya consulta” del proyecto en las comunidades indígenas, el presidente de la Asamblea Nacional ecuatoriana, Fernando Cordero, clausuró la sesión en la que estaba previsto que se votara el controvertido proyecto de ley de recursos hídricos. Al abrir la sesión del pleno del organismo, Cordero presentó, como lo había anunciado el miércoles, la moción en la que proponía que la votación de la ley se suspendiera por unos cinco meses, hasta tanto se realizara una consulta con las comunidades originarias, en respeto a la Constitución que dicta que los pueblos originarios deben ser consultados ante la posibilidad de que la medida legislativa afecte sus derechos colectivos. Otra moción planteó que se conforme una Comisión de Derechos Colectivos que establezca las reglas de la discusión. De acuerdo con esto los resultados de la consulta debían ser incluidos de manera directa en el proyecto de ley para la respectiva discusión parlamentaria.

Organizaciones indígenas protestaron en la sede de la Asamblea. FOTO AFP Sin embargo, ninguna de las propuestas alcanzó la cantidad de votos necesarios para el consenso y el presidente de la Asamblea canceló la sesión, informó Andes. La víspera, la dirigencia de la Confederación Nacional Indígena de Ecuador (Conaie) aseguró que sólo aceptarán la moción de Cordero si la consulta planteada con las comunidades tiene un “carácter vinculante”, caso contrario alertan

con radicalizar las protestas. “Tiene que ser vinculante y respetando los estratos de la dirigencia indígena”, dijo Marlon Santi a la prensa mientras aseguró que se mantienen las movilizaciones en diferentes provincias. Las comunidades campesinas de la sierra centro y norte iniciaron este lunes una movilización que implica cierre de las principales vías de acceso a la capital.

Obreros bolivianos ratiﬁcan acuerdo con el Gobierno Representantes de varios sindicatos afiliados a la Central Obrera Boliviana (COB) confirmaron ayer que el convenio de Panduro firmado con el Gobierno no sólo fue rubricado y decidido por el principal dirigente de la matriz de los trabajadores bolivianos, Pedro Montes, sino por determinación orgánica. La COB y el Gobierno firmaron el pasado martes un convenio que abrió un intermedio a la marcha que protagonizaban dirigentes sindicales desde la localidad andina de Caracollo hacia La Paz, en demanda de una nueva Ley de Pensiones y un incremento mayor a 5% aprobado por el Ejecutivo. “Han escuchado de la propia boca de los ejecutivos que se trabaja orgánicamente. Nadie tiene una reunión privada”, dijo Montes, tras una nueva reunión con el presidente Evo Morales en Palacio de Gobierno, a la que asistieron más de 30 delegados de diversos sectores laborales. A su juicio, los representantes de los sindicatos mineros, fabriles, de maestros y de salud resolvieron el pasado martes suspender la marcha que iniciaron el lunes en la población de Caracollo y que pretendía llegar a La Paz,

después de una nueva oferta del Gobierno para aprobar la Ley de Pensiones y para aplicar una fórmula inversamente proporcional al incremento salarial de 5%. “Pedro Montes se debe a las organizaciones sindicales y a las organizaciones afiliadas a la COB”, recalcó el dirigente. En esa dirección, Montes convocó a todas las organizaciones laborales a continuar el diálogo abierto con el Gobierno para alcanzar nuevos acuerdos y atender las demandas que tienen los diferentes sectores. “Esperamos su participación, esperamos su aporte para que así los trabajadores del país sean beneficiados”, remarcó. La posición del líder de la COB fue respaldada por el representante del magisterio urbano, Jorge Baldivieso, quien aseveró que, “prácticamente”, el Gobierno atendió los puntos esenciales de las demandas de la COB “y creemos que hay muy buenas perspectivas para llegar a una solución en el caso específico del magisterio urbano”, acotó. Baldivieso destacó también la propuesta gubernamental para la Ley de Pensiones, con el fin de que los trabajadores se jubilen a partir de los 58 años. ABI

Niño se recupera tras accidente aéreo El único superviviente del accidente, el pasado miércoles, de un Airbus A330-200, un niño holandés de 9 años, seguía hospitalizado ayer en Trípoli, Libia, en situación “estable”, al día siguiente de la catástrofe que se cobró 103 vidas y cuya causa se desconoce de momento, mientras que una comisión se alista a iniciar las investigaciones para esclarecer la catástrofe. El niño, originario de Tilburg (sur de Holanda), tiene nueve años y se llama Ruben, confirmó el ministerio de Relaciones Exteriores

holandés, precisando que su madre, su padre y su hermano figuran entre las víctimas. Siddiq ben Dilla, el médico que lo operó, indicó que el estado de salud del niño es “bueno”. “Se está recuperando, empieza a hablar y ha pedido comer”, explicó el médico libio, quien aseguró haber “reparado todas las fracturas” sufridas en las piernas. El médico dijo también que la memoria del niño es buena, dando por prueba que Ruben sonrió al ver llegar a sus tíos.

INICIAN INVESTIGACIÓN Los investigadores del Buró francés de Investigación y Análisis (BEA) y del constructor aeronáutico europeo Airbus llegaron la noche del miércoles a Trípoli y celebraron ayer la primera reunión en comisisón conjunta con autoridades libias y sudafricanas, además de dos observadores holandeses para inciar las investigciones acerca de las causas del accidente. El ministro libio de Transporte, Mohamed Zidane, entregó las dos cajas negras a la comisión. AFP

Ruben tiene nueve años y es el único sobreviviente de la tragedia. FOTO AFP

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

Italia 1934 ensombrecido por políticos > Historiadores juran que Benito Mussolini presionó a los árbitros que participaron en la justa para favorecer a los anﬁtriones JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El segundo Mundial de Fútbol se realizó desde el 24 de mayo hasta el 24 de junio en territorio italiano y sobre esta justa mundialista se cierne la gran raya de que Benito Mussolini, entonces dictador del país de la bota, lo utilizó para promocionarse políticamente. Además, en enciclopedias como Wikipedia, se dice que los árbitros que actuaron en el certamen favorecieron en sus decisiones a la oncena que a la postre resultó campeona del mundo: Italia. Este hecho fue corroborado, pues apenas “los soplapitos” llegaron a sus países de origen la Federación de Fútbol Asociado (FIFA) los suspendió. Pese a todo lo anterior, se puede decir que en la justa hubo avances notorios y hechos insólitos. En el primer caso, hubo la solicitud de 34 selecciones nacionales para participar. No había “cama para tanta gente” y la FIFA decidió realizar por primera vez las eliminatorias previas a la inauguración de la cita (muchos dicen que aquí comenzó el sufrimiento de las selecciones pequeñas como la de Venezuela). En el segundo caso, se presentó un hecho censurable como la ausencia de Uruguay, que se había coronado 4 años antes. Los charrúas decidieron no asistir como retaliación al boicot montado por Europa al Mundial Uruguay 1930. Es, hasta ahora, el único campeón que no ha defendido su título.

CAMBIO DE FORMATO Participaron 16 selecciones y las únicas que asistieron de otros continentes fueron Argentina, Brasil, Estados Unidos y Egipto, siendo esta última oncena la primera que hace “rugir de emoción” a los leones africanos. Hubo un cambio de formato, ya que la primera fase de grupos se cambió por una eliminatoria directa. Los partidos se definirían en 90 minutos, con un alargue en caso de empate. Si el partido continuaba empatado luego de los 120 minutos, se hacía un choque de revancha y no había tiros penales. Los partidos se jugaron en las ciudades de Bologna, Florencia, Génova, Milán, Nápoles, Roma, Trieste, Turín. Los fanáticos del llamado “calcio” acudieron masivamente a todos los partidos, en estadios que no bajaban de más de 40 mil espectadores. En el Mundial de 1934 la sombra de la duda se cernió bajo los encargados de impartir justicia. MÁXIMO GOLEADOR En Italia 1934 se coronó como el máximo goleador con 5 dianas Oldrinch Nejedly, jugador de Checoslovaquia. Era un tipo de mediana estatura, que se caracterizó por su desborde y habilidad para notar. Como dato curioso, a este señor la FIFA lo reconoció como goleador en 2006, pues se decía que sólo había anotado 4 goles y no fue hasta la fecha antes mencionada cuando el ente organizador dijo que sí había sido el autor de un quinto tanto anotado en un entrevero.

Europa ejerció dominio en la competición En el desarrollo de la cita mundialista, las selecciones de Europa ejercieron un dominio absoluto sobre los demás competidores. En la primera ronda se quedaron las tres oncenas que “cruzaron el charco” al fallar estrepitosamente. El seleccionado de Brasil dio lástima ante España al caer 3 goles por 1; Argentina mostró alguito ante Suecia, pero igual cayó 3 por 2 y a los italianos sólo les faltó la orquesta

ante los gringos para darles un baile. El juego quedó 7 a 1 a favor de los inventores de los spaguetis. En semiﬁnales Checoslovaquia avanzó al derrotar 3 golazos por 1 a Alemania e Italia hizo lo mínimo para dejar en el camino a los catiritos de Austria. La gran ﬁnal fue Italia contra los Checos y los de casa ganaron de manera contundente 2 golazos por 1. Este último encuentro se jugó en Roma

ante 50 mil almas. El último encuentro de este mundial se jugó en Roma, en el estadio “Nazionale” ante la presencia de más de 50 mil personas. El encargado de impartir la justicia en el juego fue el austríaco Ivan Eklind, a quien casi se le va el juego de las manos. El partido por el tercer lugar se disputó el Nápoles entre las oncenas de Alemania y Austria. Ganaron los Pancer 3 goles por 2.

Basquetbolista Tulio Cobos se coronó Novato del Año CIUDAD CCS

Tras el veredicto de la Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), el alero fuerte de Guaiqueríes de Margarita, Tulio Cobos, fue nombrado este jueves Novato del Año de la presente temporada 2010. El venezolano participó en 36 partidos con el equipo insular durante la ronda eliminatoria, con 700 minutos, anotó 405 puntos (11,25 tantos por juego), 166 rebotes (4,65 por juego) y 22 asistencias (0,61 por cotejo). En la zafra 2010 figuró como el tercer mejor jugador del quinteto Guaiqueríes, además de destacar entre los 33 del ranking general de

la LPB. “Es un verdadero orgullo recibir este premio, al ser un año de mucho trabajo y dedicación”, señaló Cobos al recibir la noticia. “Me siento satisfecho porque vine a Venezuela bien enfocado en la LPB, al ser un baloncesto de mucho contacto físico, muy diferente al básquet colegial y universitario de Estados Unidos”, indicó . Cobos se convierte en el quinto jugador de Guaiqueríes que se alza con el premio, el primero de ellos fue Alexis Rada en 1978, José Luis Fernández en la zafra 1985, Cruz Salcedo en la temporada 1996 y Carlos Cedeño en la campaña del año 2004. Cabe destacar que la Comisión

Técnica de la LPB, también consideró a los jugadores Elvis Báez, de Gigantes de Guayana, Javinger Vargas, de Trotamundos de Carabobo, y Robert Yriarte, de Marinos de Anzoátegui, como importantes candidatos para este premio. En la pasada zafra 2009 de la LPB, el Novato del Año recayó en las manos del alero de Toros de Aragua, Jesús Urbina. FUTURO La directiva de Guaiqueríes realizará gestiones para buscarle cupo a Cobos, en el baloncesto estadounidense, porque el joven ha mostrado excelentes condiciones de jugar en ligas superiores.

El joven mostró excelentes condiciones en el tablero. FOTO CORTESÍA LBP

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Miguel Cabrera bateó octavo jonrón > Alberto Callaspo también la botó > Félix Hernández sin decisión en siete entradas lanzadas

Distrito Capital a semiﬁnales del beisbol juvenil

LUIS ZÁRRAGA

CIUDAD CCS

El equipo del Distrito Capital finalizó la ronda clasificatoria con 3 ganados y 1 perdido, del Nacional de Beisbol Juvenil, que se realiza en Barquisimeto. Los capitalinos vencieron a Yaracuy 7 carreras por 0, a Bolívar 7 a 5, y a Nueva Esparta 14 a 7. La única derrota fue ante Lara 6 carreras por 1, Destacaron con el bate Oswaldo Navarro, quien ligó para 545 de promedio, al conectar 6 imparables en 11 turnos; Ronny Cabrera quien es el virtual líder bate del torneo con un astronómico promedio de 700 (de 10-7). Han aportado con el madero igualmente Miguel Díaz y Orlando Mosquera. Desde la lomita brillaron Samuel Ortiz, Kevin Arvelo, Oniel Ustáriz y Luis Morales. La clasificación es un hecho, aunque falta el juego Bolívar y Lara. En la semifinal el equipo se enfrentará a los clasificados del grupo “D” que pueden ser Aragua, Portuguesa o Sucre, y al otro de nuestro grupo (Lara).

El criollo Miguel Cabrera largó su octavo cuadrangular de la temporada en el beisbol gringo en partido donde su equipo de Tigres de Detroit venció por la vía del blanqueo 6x0 a los Yankees de Nueva York. Cabrera disparó de 4-2 con dos carreras anotadas y tres empujadas, doblete y jonrón y se ponchó en una ocasión para dejar su average en 376. En ese encuentro, Magglio Ordóñez, bateó de 4-2 con anotada para promedio de 282. Otro venezolano destacado fue Alberto Callaspo quien la botó por sexta ocasión dando de 4-1 con anotada y 3 empujadas para 304, contribuyendo a la victoria de su equipo Reales de Kansas City 6x4 ante los Indios de Cleveland en cotejo donde Asdrúbal Cabrera dio de 5-3 con triple, anotada y tres empujadas para 303 por Cleveland. En otros encuentros, José Celestino López de 4-1 para 276, César Iztúris de 1-0 como emergente, Humberto Quintero de 4-1 con ponche para 250, Elvis Andrus de

El criollo destrozó a los Yankees con 2 anotadas y 3 empujadas. FOTO AFP 6-4 con empujada para 311, Maxi Ramírez de 3-0, con ponche para 313; Oscar Salazar de 3-9 para 200 y Pablo Sandoval de 3-0 para 274. Entre los lanzadores Félix Her-

nández se fue sin decisión con una buena labor ya que lanzó 7 entradas con una carrera permitida y 5 inatrapables, con 2 boletos y 7 abanicados para efectividad de 3.88,

para dejar el juego empatado pero los relevistas no pudieron preservar la victoria de su equipo permitiendo cinco anotaciones en la parte baja de la novena entrada.

Atletas criollos competirán en Grandes Premios de Brasil CIUDAD CCS

Los venezolanos Munich Tovar, Nico Herrera, Rosa Rodríguez, José Gregorio Peña y Víctor Castillo asistirán a los Grandes Premios de Atletismo de Brasil. Las competencias comenzarán este domingo en la localidad de Fortaleza, luego irán al Gran Premio de Belem, a efectuarse el próximo miércoles. El tercer encuentro del periplo será el domingo 23 en el estadio Joao Havelange de Río de Janeiro. El miércoles 26 se realizará un evento en Uberlandia y luego la Milla Suramericana el 30 en Maringá. La información fue suministrada por el secretario general de la Federación Venezolana de Atletismo, Marcos Oviedo. El dirigente aseveró que en esta competencia internacional, organizada por la Confederación Brasileña de Atletismo (CBAT), los cinco atletas que defenderán los colores patrios se preparan con miras al Iberoamericano en España y los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, Mayagüez, Puerto Rico. Rosa Rodríguez es lanzadora de martillo y posee el tope nacional con 69 metros y 46 centímetros. Tovar, medallista de oro en salto triple en los Suramericanos de Medellín 2010, se encontrará en estos grandes premios

con saltadoras de categoría mundial, como la brasileña Keila Costa. Nico Herrera verá acción en los 800 y 1.500 metros planos. El fondista guariqueño está invitado a correr en Fortaleza, Belem, Río de Janeiro, Uberlandia y la Milla Suramericana en Maringá. Peña regresa a Brasil para competir en los 3 mil metros con obstáculos, prueba en la cual se ubicó en el 6° lugar en Río de Janeiro el año pasado, con tiempo de 8 minutos, 43 segundos y 16 centésimas. Ahora Peña asistirá a la ciudad de Uberlandia, donde busca mejorar su registro a 8.40.00 exactos, para asegurar su boleto al Iberoamericano. Castillo, fue invitado para actuar en la prueba de salto largo, en las localidades de Uberlandia y Maringá. Acotó el secretario general, Marcos Oviedo, que además de que las competencias forman parte del fogueo necesario, para los próximos compromisos internacionales, servirán para realizar un seguimiento a los atletas de pista y campo, obligados a completar el ciclo olímpico. Los atletas Tovar, Herrera, Rodríguez, Peña y Castillo, forman parte de la élite del atletismo venezolano y cuando finalicen los CAC de Mayagüez, serán enviados al exterior para mejorar sus formaciones.

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

18 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

La visión social de Rengifo abriga nuestro tiempo > Hoy se cumplen 95 años del natalicio de uno de los artistas venezolanos más universal MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

y creía en la liberación colectiva. Quienes lo conocieron de cerca aseguran que tenía siempre una permanente disposición y disciplina para realizar su trabajo.

Si se tuviese que clasificar la obra de Cesar Rengifo quizás lo más acertado sería llamarle “arte desde el pueblo y para el pueBAJO LA MUERTE Y LA MISERIA blo”, pero si se trataCésar Nereo Rengifo ra de definirle en sí En mi pintura Cadenas nació en Caramisma, la tarea nos se encuentran cas el 14 de mayo de llevaría a un sin fin 1915, en la parroquia La de palabras y lo más presentes los Candelaria, tres meses probable es que codespués de la muerte rreríamos el riesgo problemas de su padre, Ángel Made quedarnos a meurbanos, ría, quien ejercía el ofidio camino. Decir cio de repartidor de que fue pintor, dra- marginales, sobre pan. Aún muy pequeño maturgo, periodista, (apenas de 6 meses), ensayista, pedagogo, todo, los que han por desgracia, su madre escultor, poeta, inte- afectado durante también fallece; así lectual, siempre será muy poco. Rengifo los últimos años la queda el futuro artista, desamparado ante el fue un gran humamundo, conociendo nista del siglo XX, un vida venezolana. prematuramente la hombre comprometido con la izquierda y desde esa muerte y la miseria, al lado de sus posición desarrolló su arte. Man- cuatro hermanos mayores: Contenía vínculos con las comunida- cepción, Mercedes, Lola y Ángel des, impulsaba el trabajo cultural Ignacio, quienes años más tarde

Los apamates de mayo, óleo sobre tela, 1973 morirían de la misma enfermedad que sufrieron sus progenitores y que él mismo sufrirá por el resto de su vida: la tubercolosis. Adoptado por distintas familias, César sobrevive a las circunstancias adversas y la época que le toca vivir. “Lo admirable en él es que, a pesar de su infortunio, pudo realizar una obra no solo pictórica y teatral, sino humana”, dice Angela Carrillo, su esposa, una profesora de Ciencias Sociales, con quien tuvo dos hijas: Diana y Flérida. Asimismo, la viuda rememora su gran capacidad para enseñar expresando que “siempre decía que él no era muy bueno como maestro, pero, al contrario de lo que creía de sí mismo, tenía facilidad para explicar las cosas. En-

señaba aún sin saber que lo estaba haciendo”. Ingresó a la Escuela de Bellas Artes, donde se especializó en Dibujo, Pintura y Escultura. Años más tarde, gracias a la obtención de una beca, se especializó en Pedagogía de las Artes Plásticas en Santiago de Chile. Para ese entonces ya tenía sus preocupaciones políticas, razón que lo llevó a inscribirse en el Partido Comunista de esta ciudad, un acto que le costó la suspesión de la ayuda económica por parte del Estado venezolano. Desesperado, pidió colaboración al hijo de un amigo suyo que ejercía el cargo de agregado cultural en México, fue así como logró ir a estudiar Pintura Mural en la Academia de San Carlos du-

rante tres años, donde compartió con Diego Rivera. DE NUEVO EN LA CIUDAD NATAL A su regreso a Caracas, después de la muerte del presidente Gómez, presenta en 1939 su primera exposición individual. Por esa misma época comienza su labor periodística como cofundador del diario Últimas Noticias y del semanario Aquí Está. Según cuenta Carrillo, tuvo vocación para la pintura desde muy chico. “Cuando le preguntaban ‘¿qué regalo quieres?’, él decía, de inmediato, ‘cuadernos de dibujo y lápices de colores’”. César no escapó a las persecusiones políticas; durante el gobierno de Eleazar López Contreras, fue confinado a Puerto Páez.

Un paradigma para el arte, la vida y el pueblo ALBERTO RAVARA DIRECTOR DE IIAVE

Conocí personalmente a César Rengifo a comienzos del año 1979. Recuerdo que fuimos presentados por entrañables amigos comunes, el periodista paraguayo Joel Casal y su esposa Blanca. Reconozco que para aquella fecha sólo había leído en mi tierra natal, Argentina, dos piezas del singular dramaturgo. Quedé sorprendido de su erudición y admirado de su actitud de artista orgánico comprometido con su tiempo al servicio del arte y las mayorías nacionales. Tal impresión me produjo su personalidad que leí rápidamente unas nueve piezas, más de unas cuarenta escritas por él, que hoy tengo conocimiento. A lo largo de las décadas que he

vivido en Venezuela dirigí muchas de sus obras y en la medida que reflexionaba sobre el discurso del autor, sobre los ejes temáticos que él eligió y sobre el tratamiento profundo que hace de los mismos, comencé a preguntarme cuál era la razón de que este dramaturgo tan importante para el teatro universal y la lengua española no sea conocido en la proporción de su calidad y grandeza. Una respuesta sencilla que me doy y la ofrezco para el debate es que las élites al servicio de las minorías tratan de hacerlo invisible, con el oscurantismo del discurso hegemónico que establecen. A treinta años de su siembra, noviembre de 1980, se hace imperioso difundir su obra a nivel nacional e internacional, pues

nuestro dramaturgo y artista plástico, venezolano, latinoamericano y universal, es paradigma para el arte, la vida, los pueblos y las nuevas generaciones. “El teatro es escuela de hombres y mujeres” y el teatro de la resistencia, invisible, rebelde, nuestro teatro, el que “enmienda las costumbres riendo”, el que nace en la madrugada para presentarse junto a los pueblos, para desafiar el estilo de vida burgués y denunciar al burócrata, necesita de sus maestros y César Rengifo, sin lugar a dudas, es uno de los mejores de su tiempo y nuestro tiempo. Por eso es necesaria la memoria y hacer viva en cada montaje suyo su impronta creadora en búsqueda de utopías necesarias.

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

calificadas de pesimistas en muchas ocasiones debido a las imágenes que reflejan la tragedia de una sociedad injusta, pero para Rengifo, más allá de hacer arte por el arte, el hecho de plasmar y denunciar la realidad social era un deber irrenunciable. En este punto valdría la pena rememorar la anécEL GRUPO MÁSCARAS En 1953 César Rengifo, junto a 20 dota sobre Guernica (un famoso personas más, entre las que figu- cuadro de Pablo Picasso, pintado ran el reconocido director Hum- en 1937, donde se refleja el bomberto Orsini, crea el grupo teatral bardeo de la ciudad de Guernica Máscaras. Para entonces ya había durante la Guerra Civil Española). escrito varias obras teatrales y un Se dice que en 1940, con París ocuaño más tarde gana el premio de pada por los nazis, un oficial alemán, ante la foto de pintura con su obra El una reproducción del andamio Roto. En 1954 Guernica, le preguntó le fue entregado el a Picasso que si era él Premio Nacional de El arte que crean quien había hecho eso. Pintura. El pintor respondió: En sus primeros seis «No, han sido ustedes». meses el grupo funcio- los artistas no La producción dramánó en el local de la debe ser un arte tica de César Rengifo Asociación Venezolaabarca más de 40 na de periodistas, has- constreñido al Su temática, a ta que fue allanada goce de sólo pocas obras. lo largo de toda esa por la policía de Pérez está Jiménez. Los ensayos personas, sino que producción, siempre vinculada a la continuaron en el pacambiante realidad tio de un sindicato, debe ser gozado venezolana. Realizó cerca de la plaza Mipor las grandes tres obras enmarcaranda. El 30 de enero das cronológicamente de 1954 Máscaras de- multitudes. sobre las guerras civibutó en el Teatro Municipal de Valencia con cuatro les que integran lo que el autor obras: Manuelote, Un trágico a pesar denominó Mural de la Guerra Federal. Cada una contempla la figura suyo, Sábado y Una petición de mano. Por Máscaras, durante sus 10 de Ezequiel Zamora, aunque este años de existencia, pasaron unos personaje nunca aparece en esce100 integrantes con tiempo de na. Las piezas de esta trilogía son: permanencia variabale que mon- Un tal Ezequiel Zamora (1956), Los taron obras venezolanas y uni- hombres de los cantos amargos versales con contenido social y (1956) y Lo que dejó la tempestad (1957). También escribió sobre el revolucionario. petróleo y el urbanismo. Sus obras completas fueron recogiMÁS DE 40 OBRAS TEATRALES Las obras de Rengifo, tanto dra- das y publicadas en ocho tomos máticas como pictóricas, han sido por la Universidad de Los Andes,

CULTURA 19

Después le concedieron la libertad a cambio de que se fuera a otro país. Colombia sería su próximo destino. País que le dio refugio durante un año y donde compartió con otros venezolanos la soledad del exilio.

Amalivaca, ubicado en las torres de El Silencio, fue realizado por Rengifo en 1955. FOTO ENDER CURBELO donde por mucho tiempo ejerció como profesor. Orsini, compañero y amigo, dice que Rengifo fundamentó su obra creadora entre el humanismo y el marxismo, y para expresarse recurrió al realismo social. “Encontramos en el teatro los mismos personajes que encontramos en sus pinturas. Esto a nivel de contenido. El dibujo de los personajes en sus pinturas se corresponde con la construcción de muchos de sus personajes de teatro”. El 14 de mayo de 1980, después de ir con unos amigos uruguayos al teatro, César tuvo que ser ingresado de emergencia a la Clínica La Floresta con un fuerte dolor (desde la cabeza hasta el pecho). 24 horas más tarde falleció a consecuencia de una trombosis. Un año antes de su muerte, el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación teatral (CELCIT) le otorgó el premio Ollantay, en 1979. Rusia reproduce varias de sus obras y un emotivo texto que alude a su trabajo pictórico y dramático, y como reconocimiento a su talento en dramaturgia se le concede, en 1980, el Premio Nacional de Teatro. SIEMPRE DEL LADO DEL PUEBLO

Ángela Carillo, su esposa, cumplió 90 años. FOTO MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ Ángela Carillo, la mujer con quien convivió durante 38 años, pide colaboración para que muchas de sus obras sin concluir o por revisar sean dadas a conocer. “Tengo cuadros y obras teatrales que debo organizar. Para ello necesito recursos economicos. Hace tiempo doné algunos originales a la Bibioteca Nacional (1995), pero lo que más anhelo es que la gente las conozca”.

Hay quienes dicen que quedarse también es una forma de partir, pero en el caso de César Rengifo irse fue una forma de quedarse eternamente. Hoy, más que nunca, su pensamiento revolucionario sigue vigente. Su obra, que fusiono lo bello, lo sublime y lo solidario nunca se apartó del pueblo. Su arte trascendió tanto por su estética como por su contenido .

La poesía, otro rasgo de su obra HUMBERTO ORSINI

Ilustración: Etten Carvallo

DIRECTOR DE TEATRO

Así como Rengifo fue fiel a su ideología y a sus principios éticos, en la misma medida fue fiel a sus principios estéticos y por lo tanto defendió el realismo, que en su particular visión fue el realismo social, el cual no tiene que ver con el realismo socialista, que fue la orientación fundamental del arte en la Unión Soviética y que se repitió en otros países socialistas de igual forma o con soluciones nacionales particulares.

No fue fácil para Rengifo defender el realismo social en el arte en Venezuela. Otro de los rasgos comunes en la obra creadora de Rengifo es la poesía. También fue poeta. Aparte de los poemas que escribió, y que fueron publicados en la antología que editó la Universidad de los Andes, y de un disco que grabó Rafael Briceño con varios de sus poemas, podemos también encontrar poesía en sus obras de teatro y en sus pinturas. Muchos de sus títulos tienen sugestivos contenidos poéticos, ta-

les como Estrella sobre el crepúsculo, El viaje de los inocentes, Las torres y el viento, Las alegres cantáridas, Los hombres de los cantos amargos y muchos más, en su teatro. En su pintura encontramos: La flor del hijo, Un niño nació en Kabimbú, La armonía del sol, Su música interior, La muchacha de los girasoles o La enamorada de la niebla. También podemos encontrar poesía en el desarrollo temático o argumental de muchas de sus obras, como en Los canarios, Las mariposas en la oscuridad y Una espiga sembrada en Carabobo.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Cenizas de la Libertadora del Libertador llegarán a Caracas

Comunidades rinden homenaje a Aquiles Nazoa PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

> Ayer Quito recibió sus restos simbólicos con honores castrenses YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

“La Generala” Manuela Sáenz, heroína de las gestas independentistas de Ecuador, conocida como “La Libertadora del Libertador” Simón Bolívar, recorre Latinoamérica en ocasión del Bicentenario de la Independencia de nuestros pueblos. Sus restos estarán en la cumbre de los altares patrios de las ciudades de Quito, en Ecuador y de Caracas, en Venezuela, como un reconocimiento a su pasión por la gesta independentista colonial en los Andes. La partida de los cofres contentivos de las cenizas simbólicas (tierra de Paita, donde Sáenz vivió sus últimos 21 años, con cenizas de Rosaura, la persona que la ayudó durante toda su vida), de la “Libertadora del Libertador” comenzó el pasado 3 de mayo, cuando llegaron a la frontera peruana con Ecuador y donde militares de ambos países le tributaron honores castrenses por su rango de generala, concedido en el año 2009 por el

Manuelita Sáenz, “La Generala” recorre Latinoamérica. Gobierno ecuatoriano. Ayer sus restos fueron recibidos en Quito donde permanecerán varios días y el próximo lunes 24, una de las urnas será depositada en el Templo de la Patria, majestuoso museo enclavado en las faldas del volcán Pichincha, donde se libró en

1822 la batalla final por la Independencia nacional de Ecuador. El segundo cofre seguirá su trayecto hacia el Norte, y el lunes 7 de junio llegará a Colombia en un periplo que concluirá en la capital venezolana el próximo 24 de julio, fecha del natalicio de Simón Bolívar.

A partir de este sábado 15 hasta el próximo 17 de mayo, colectivos culturales y artísticos de la parroquia San Juan, San Agustín, Antímano, La Pastora y Coche, unirán sus esfuerzos en colaboración con Fundarte y la Compañía Nacional del Circo, para dar vida al Festival de las Cosas Sencillas; actividad que realizarán con motivo de la celebración del nonagésimo aniversario del nacimiento de Aquiles Nazoa. Este destacado escritor, periodista, poeta y humorista, realizó una importante labor en pro de la enseñanza y rescate de la cultura popular venezolana, es por esta razón que cada año al cumplirse la fecha de su nacimiento se rinde homenaje a este ilustre venezolano. “Varios colectivos de San Juan con apoyo de de otras parroquias caraqueñas donde se desarrollan trabajos artísticos y culturales, nos unimos para realizar un gran homenaje a Aquiles Nazoa, vecino y amigo nacido en el barrio El Guarataro y que brilló gracias a

su gran amor y talento por las artes y la cultura. En años anteriores cada parroquia hacía un trabajo por separado pero en esta oportunidad quisimos unirnos y hacer todo el festival en conjunto” comentó Bertha Carvallo. Jesús Sanoja, poeta de Coche, afirmó que esta es una celebración de mucha importancia para ellos, por lo que destacó que durante los tres días, vecinos y vecinas de las parroquias mencionadas, podrán disfrutar de: poesía, arte circense, talleres para elaboración de muñecas de trapo, proyección de películas, presentaciones musicales y de cantautores venezolanos, entre otras actividades. “El objetivo de esta actividad es que Aquiles salga del libro; elevar espiritualidad en los espacios físicos. Desarrollar el poder creador del pueblo, como él decía, y dar a conocer dentro de las comunidades todo lo que alcanzó durante sus años de vida”, afirmó Carvallo, quien indicó que la actividad concluirá el lunes con la realización de un velorio de Cruz de Mayo.

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA 21

SWING LATINO

Los 48 años de sabor del Sexteto Juventud > Aún se recuerda la presencia de Carlos “Tabaco” Quintana, vocalista que pegara la mayoría de los éxitos de la agrupación ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Cuando se habla de “salsa” en Venezuela uno se ve obligado a cabalgar sobre los recuerdos. Alguna vez mencionamos que nuestro primer encuentro con el género fue a través de Federico y su Combo Latino; tiempos de carnavales y de caretas, de negritas y mucho papelillo. Esos momentos podríamos ubicarlos en 1962, precisamente el año en que se funda en el 23 de Enero, un Día de las Madres, el Conjunto Rítmico Juventud, el mismo que más tarde pasaría a llamarse Sexteto Juventud. “Eso fue el 13 de mayo de 1962. Es decir, que ayer cumplimos 48 años de vida artística… y los que faltan”, comentó el hacedor de la agrupación, Olinto Pastor Medina Sánchez. “El papá de los helados”, como él mismo se califica. Lo cierto es que Olinto ha batallado duro con el Sexteto, logrando altos y bajos, acumulando éxitos y echando a un lado los malos momentos, que en el mundo de la música los hay a borbotones. — Olinto, ¿y tú qué tocas? — Comencé con la percusión y más tarde, por requerimientos del grupo, me monté en el bajo y estoy en los coros. Mi hermano, Juan Sánchez, mejor conocido como “Ojo ‘e vaca”, se aplica en el tres y en el piano. — Pero tú no naciste en el 23 de Enero. Una vez leí que eras del estado Lara… — Eso es correcto. Nací en Barquisimeto, en Aguada Grande. Cuando tenía siete años mi mamá se vino a Caracas con toda la prole. Eran tiempos duros y la capital ofrecía oportunidades. En total, éramos siete hermanos, ya sólo quedamos

dos. Nos vinimos a vivir a Ciudad Tablitas y de allí pasamos al bloque 44 del 23 de Enero. Por ese entonces el ambiente era otro, bien sano. Los muchachos escogían lo que iban a ser en un futuro. Yo me la pasaba en la esquina, con los músicos, por lo que no es de extrañar que me haya encaminado por ese lado. — ¿Recuerdas a los fundadores del Sexteto? — ¡Claro! Todavía no me ha llegado el alzheimer… je, je… Estaban los hermanos Carlos y Marco Tulio Crocker, Arturo López, Alberto Hidalgo, Alfredo Arraiz y mi hermano Juan. Para no equivocarse, Olinto saca el álbum de fotos, los recortes de periódico y más de 30 CD que vienen a ser la vida musical del Sexteto Juventud. Le ha dedicado toda su vida y gracias a su responsabilidad ha podido capear temporales. El estilo del Sexteto Juventud ha estado siempre ligado al sonido del barrio, quizás por ello ha persistido en el tiempo. Cada agrupación tiene un sonido especial y el de esta agrupación suena con fuerza desde hace casi cinco décadas. “Nuestra influencia –pienso– fue la música cubana de aquella época, la que nos llegaba por la radio. La Orquesta Aragón, el Trío Matamoros, el Conjunto Caney… recuerdo que en los años 60 Tito Rodríguez tenía un sexteto llamado La Playa. Nosotros buscamos esa referencia, porque el sonido atraía a los bailadores. Era el barrio, pura tierra”. En la época dura de la salsa, cuando en la radio el género trataba de colarse y echar a un lado las influencias extranjeras como el rock, el soul, el twist y todo lo que

Olinto Medina, el hacedor de la legendaria agrupación. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ

Los muchachos del Sexteto Juventud con la Guarachera de Cuba, Celia Cruz. FOTO CORTESÍA OLINTO MEDINA nos llegaba de otras latitudes que, sin demeritar su importancia, definitivamente no eran lo nuestro, el Sexteto Juventud fungía como emperador. En una crónica como esta no podía faltar el nombre de Phidias Danilo Escalona, quien confesaba ser admirador incondicional del grupo. En una oportunidad, “El Bigotón” nos comentó que la “salsa” tenía intérpretes y canciones que nunca pasarían de moda, como su compadre Tito Rodríguez. Hablaba de Federico Betancourt y su Combo Latino, Los Dementes de Ray Pérez y el Sexteto Juventud, donde una voz había logrado imponerse y le había dado ribetes de pertenencia. “Ese fue ‘Tabaco’, mi hermano del alma. La gente aún nos solicita Mala, Caramelo y chocolate, La cárcel, Mi calvario y Guasancó, números que alcanzaron el primer lugar del ranking musical. Guasancó fue nuestra primera grabación en disco de 45…” “Tabaco”, el inolvidable Carlos Quintana, un sonero extraordinario, tipo larguirucho y lleno de humildad, entró a la agrupación por accidente. La suerte le llegó cuando Elio Pacheco lo presentó ante Olinto Medina como bongosero y así fue contratado. Más tarde, en uno de esos ensayos cotidianos, el cantante oficial no le llegaba al número que había que interpretar: Guasancó. Después de tres horas, Olinto había decidido ya no montar la pie-

za; “Tabaco” se ofreció para cantar y fue así como se inició la leyenda. “Un verdadero fenómeno. Esto siempre lo digo porque él no sabía qué era una corchea. No sabía nada de música, pero tenía sangre de sonero y emitía ondas de sabor inigualables. Su carisma era total. Su presencia fue factor decisivo para el Sexteto”. Aparte, el Sexteto ha

contado con muy buenos cantantes como Nelson Navas, Raúl Parada, Erasmo Machado y Oscar Mijares. “Hemos logrado más de 300 composiciones grabadas. Actualmente estamos fajados en una nueva producción, el Sexteto Juventud con los metales. Ayer arribamos a nuestro aniversario número 48, hay Sexteto para rato”.

PASOS DE UNA AGRUPACIÓN > En el Día de las Madres, 13 de mayo de 1962, se funda el Conjunto Rítmico Juventud, que luego se convertiría en el Sexteto Juventud. > Estuvo conformado durante algún tiempo por: Olinto Medina, como director y bajista; Juan Medina, en la guitarra; Arturo López, como vocalista; Elio Pacheco, en la tumbadora; Carlos Croquer, en la batería, e Isaías, en el bongó. > En 1963, el percusionista Elio Pacheco se va de la agrupación y le recomienda a Olinto Medina la contratación del bongosero Carlos “Tabaco” Quintana. > El 22 de febrero de 1967 graban su primer 45 RPM con los temas Guasancó y Cautivo. El 11 de junio se anuncia la publicación de su primer LP: Guasancó. > En 1971 sobreviven como agrupación de salsa ante la avalancha del pop y graban Ritmo Pop con Caramelo y Chocolate.

> En Marzo de 1973 se vence el contrato con el Sello Velvet y se renueva la agrupación cuando varios músicos del Sexteto Juventud se separan y forman el Sexteto de Tabaco. > En mayo se anuncia, a través de los medios, el cambio de estilo del Sexteto Juventud, añadiendo un piano, dos trompetas y un trombón, quedando así conformado El Nuevo Sonido del Sexteto Juventud. > La conformación de este nuevo sexteto quedó de la siguiente manera: Olinto Medina (director), Enrique “Culebra” Iriarte (piano), Nelson Nava (vocalista), Héctor Talli (tumbadora), Alfredo Francheski (timbalero), Alberto Francia, Jesús Vega (bajo), César Pinto y Carlos Blanco (trompetas) y Totín (trombón). > En ese mismo año de 1976 sale el timbalero Alfredo Francheski de la agrupación y, en diciembre, el Sexteto viaja a Cali, Colombia, con Mauricio Silva como pianista.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

11:00am

“Economía política latinoamericana” Tema: Pensamiento crítico latinoamericano. Participarán Nildo Domingos Ouriques (Brasil), Theotonio Dos Santos (Brasil) y Osvaldo Martínez Martínez (Cuba). Auditorio Gastón Parra Luzardo del Banco Central de Venezuela. Entrada libre.

“215 años de la insurrección de José Leonardo Chirinos y 156 años de la abolición de la esclavitud” Exposición fotográfica y bibliográfica. Sala de exposiciones de la Biblioteca Nacional, nivel AP-1, final de la Av. Panteón.

Jornada

Exposición

Conferencia

Taller

“II Evento Académico Cultural: Palestina 11 mil años de historia” A cargo de Nelly Marzouka, investigadora de la Palestina errante. Sala 1, Celarg. Entrada libre.

Tradición

2:00pm

Pintura Métodos de Betty Edwards. Segunda sesión a la 1 pm. Museo del Teclado, Parque Central.

Velorios de Cruz de Mayo Durante la mañana se realizarán en el CMAPP y las Lomas de Pérez Bonalde de la parroquia Sucre. A las 6 pm en la Fundación Bigott. Zona colonial de Petare. A las 7 pm, en Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre.

9:30am Tradición

Homenaje

Cátedra viva: homenaje a César Rengifo Con la animación de Mary Cruz Mendoza y Yorlando Conde. Se presentará el documental César Rengifo, luego se realizará un cine foro y, posteriormente, un recital musical. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Sector Quebrada Honda. Entrada libre.

Foro y muestra cultural de Cruz de Mayo La actividad contará con la participación de la Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos (Oruila) de la Universidad Bolivariana de Venezuela, bajo la dirección de Israel Girón. Sala A, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

Circo

10:00am

Los siete samuráis Ciclo “44° Aniversario de la FCN”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Conversatorio

“César Rengifo” Participan Orlando Rodríguez, Humberto Orsini y Alberto Ravara. Sala A de la Unearte. Entrada libre.

Lectura

“La Rebelión antiesclavista de ‘El Negro’ Miguel y su trascendencia en el tiempo” Lectura por parte de Reinaldo Rojas. En el marco del Año Bicentenario y el Día de la Afrovenezolanidad. Biblioteca de la Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Esq. Mercedes a Luneta. Entrada libre.

Muestra del Semillero Circense de la Patria Simón Bolívar Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

2:30pm Cine

3:00pm Circo

Mujeres En el marco del Festival de las Cosas Sencillas. Plaza Azul de Altamira. Entrada libre.

4:00pm

Exposición

“Del trazo a la palabra” Apertura en la estación de Metro Zona Rental, nivel Mezzanina.

3:00 pm - Por esta plaza todos pasan. Obra a cargo de la agrupación Teatro de Títeres Kinimarí. En el marco del homenaje a los creadores César Rengifo y Aquiles Nazoa. Una adaptación de El pájaro Malacara de títeres girasol. Escrita y dirigida por María Kloster del municipio Guásimos, estado Táchira. Bulevar César Rengifo, parroquia Santa Rosalía.

5:30pm Música

Del barroco al tango y algo más Concierto a cargo del dúo venezolano conformado por Frank Di Polo y Rubén Riera. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Sector Quebrada Honda. Entrada libre.

6:30pm Cine

Tarata Ciclo “Estrenar el cine nacional”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Cine

Muerte en alto contraste Ciclo “In memorian: pre-estreno”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Teatro

El exilio, algo más que un bolero Función para adultos. Obra a cargo de Títeres Kinimari. Museo del Teclado, Parque Central. Entrada libre.

Teatro

Ojos de niña A cargo de Caracas Roja Laboratorio. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

El porvenir está en los huevos A cargo del Centro de Creación Artística TET. Escrita por Eugene Ionesco. Dirección: Guillermo Díaz Yuma. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Segismundo somos todos A cargo de Teatro del Laberinto. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Ellos lucharon por la Patria Ciclo de Cine Ruso. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

8:00pm Teatro

Nueve huecos Pieza teatral para adultos. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 40.

> SÁBADO 15 La Candela Matancera Homenaje a las madres con sabor salsero. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. “Aproximaciones a la poesía del siglo XIX” Conversatorio. Hora: 11 am. Lugar: Galería de Arte Nacional. Muestra de velorio de la Cruz de Mayo En homenaje a la decimista y cultora Nicolaza Gómez y Ronny Jesús Calderón. Hora: 4 pm. Lugar: Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre. > DOMINGO 16 Gualberto Ibarreto Hora: 11 am. Lugar: Espacios abiertos de la sede principal de Cantv en la Av. Libertador. Orquesta Filarmónica Nacional Gala lírica en conmemoración de los 65 años del ﬁn de la Segunda Guerra Mundial. Hora: 11 am. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. > LUNES 17 Homenaje a Mario Benedetti Del 17 al 19 de mayo. Hora: 6 pm. Lugar: Sala B, piso 6 del Celarg. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan las blancas y dan mate en dos jugadas.

Solución al anterior

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Especuladora que retiene productos para provocar escasez. 8. Punto cardinal. 9. Apellido del ﬁlósofo y pedagogo venezolano “Federico…”. 10. Todavía. 12. Distraída, absorta (Inv.). 14. “Sir…”, reguetonero colombiano del Dúo con Clase. 15. Consejo Comunal Juan Landaeta (siglas Inv.). 16. Caliﬁcativo que se da a un líder de elevada distinción en la lucha independentista (Inv.). 18. Húmedo, mojado, jugoso. 20. Sopa representativa de los Andes venezolanos. 23. Echarse en la cama. 25. Camina de acá para allá. 26. Cuando va repetida indica risa. 27. Conocido barrio de la Parroquia San Bernardino. 33. Nuevo nombre del antiguo hotel Caracas Hilton. 35. Tercera nota de la escala musical. 36. “Hospital Luis Ortega”, Porlamar (siglas Inv.). 37. Roberta Noriega Hernández (Inc.). 38. Adjetivo de “uno”. 40. Partes del avión, para volar. 42. En este lugar, aquí. 44. Representa y señala lo que acaba de mencionar. 46. Malla delgada y transparente (Inv.). 47. Flor de lirio. 48. Camino, ruta (Inv.). 49. Feria internacional en Mérida.

Movimientos Blancas Pb4 Re6 Pb5 Pb6

Negras Rf4 Re4 Rd4 Rc5 (abandonan)

VERTICALES 1. Arepa rellena con carne mechada y queso amarillo (Inv.). 2. Se desarrollaba, ascendía. 3. Comida venezolana de maíz y se les coloca cualquier tipo de relleno.

4. Corriente de agua que desemboca en el mar o lago. 5. Montaña sagrada al sur de Venezuela, conocida como “El Árbol de la Vida”. 6. Enfurecer, molestar (Inv.). 7. Materia sólida incandescente y sin llama (Inv.). 8. Al nivel de una cosa (Inv.). 11. Oﬁcina Central de Noticias (siglas Inv.). 13. Parque ubicado cerca del Museo de Bellas Artes. 15. Avenida principal de Altamira. 17. Revista Cientíﬁca Oftalmológica (siglas). 19. “Comités de Defensa de la Revolución”, en Cuba (siglas). 21. Se ahoga, atraganta. 22. Federación Venezolana de Maestros (siglas). 24. Galería de Arte Nacional (siglas). 27. Consonante repetida. 28. Sustancia blanca que se emplea para conservar las carnes. 29. Bótala, sácala. 30. Me llevé todos los premios. 31. Apócope de santo. 32. Sociedad Anónima. 33. Género musical que acompaña los velorios de la Cruz de Mayo (Inv.). 34. Delgado, delicado. 35. Enfermedad, dolencia. 39. Se dirigen, caminan (Inv.). 41. Una, junte. 43. “El Campeador” 45. “…Paulo”, Brasil. Solución al anterior

VIERNES

14 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 276 CARACAS, VENEZUELA

17 ondas tropicales traen lluvia al país > Inameh conﬁrmó el inicio de la temporada de precipitaciones, mientras se aleja el Fenómeno El Niño LADY GÓMEZ

“Es necesario racionar”

CIUDAD CCS

Con el desplazamiento del fenómeno El Niño y la acción de 17 ondas tropicales, nacidas en medio del Océano Atlántico, que desplegarán todos sus efectos en el trópico como consecuencia del calentamiento global, el período de lluvias se inició oficialmente en el país. Alfredo Castañeda, capitán de fragata de la Armada de Venezuela señaló que son precisamente estas ondas las que determinan las precipitaciones en el territorio nacional. “Estos fenómenos (ondas tropicales) nacen en medio de El Atlántico, tratan de entrar hacia Brasil, se desplazan por el mar, y luego llegan hasta Cuba”, dijo. Explicó que Brasil y el llamado efecto Coriolis (fenómeno que hace que las tormentas giren hacia el norte) actúan como una especie de muro de contención para que las ondas no lleguen al país. “Gracias a que las costas de Brasil hacen contraposición al movimiento, éste se va hacia el noroeste. A nosotros nos queda es el coletazo de este fenómeno”, señaló. Según José Gregorio Ortiz, pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), el período de lluvias en el país está determinado por la cantidad de registros de precipitaciones. “No quiere decir que llueva todos los días, sino que las precipitaciones son más intensas a otras épocas”, afirmó. En Venezuela, las precipitaciones suelen esperarse normalmente la segunda quincena de mayo y se extienden hasta el mes de noviembre. Éstas son originadas pues en es-

Aniluz Serrano Creo que es necesario que se mantengan las medidas de racionamiento tanto eléctrico como de abastecimiento de agua. Pienso que esto nos ha enseñado a utilizar bien los recursos naturales.

“Estoy muy contento” Carlos Ortiz

Lluvias intensas se sentirán hoy durante todo el día. FOTO JONATHAN MANZANO ta época del año la zona de convergencia intertropical asciende más hacia el Norte, acción que está relacionada con nubosidad y precipitaciones, explicó el experto. Hasta ahora las lluvias se han sentido con mayor intensidad en toda la zona occidental de Venezuela, aseveró.

EL NIÑO RECOGE LAS MALETAS El Niño está buscando otro rumbo, al parecer hacia el Océano Atlántico, afirmó el capitán de fragata Alfredo Castañeda. Según esto, la sequía que había sido originada en el país como consecuencia del fenómeno natural dejará de hacer estragos, para dar paso a un buen período de lluvias. Según reportes del Inameh, el fenómeno El Niño se hizo sentir durante los años 1992, 1996, 1997 y 1998. Durante estos se registró un déficit considerable en las precipitaciones. Para el año 2009 esta situación se intensificó, lo cual originó niveles muy bajos de la cuenca del río Caroní, principal fuente de generación hidroeléctrica del país.

TEMPORADA CALUROSA Aun y cuando las lluvias mojan a cualquiera que venga a su paso y el frío es un invitado especial, los meses de mayo y agosto son los más calurosos del año, con temperaturas promedio entre los 20ºC la mínima y alrededor de 32 ºC la máxima. Hacia el Occidente (Lara, Falcón y Zulia) se pronostican temperaturas entre 25ºC y 31 ºC; más grande, puede costar 25 ó 30 bolívares fuertes”, afirmó. Para Gilbert Rangel, vendedor de la avenida Universidad, este es un oficio que, aunque no es muy El nivel del embalse de Guri aumenlucrativo, es fácil, y sobre todo tó 4 cm ayer al pasar de 248,04 a rápido.“Cuando llueve mucho, 248,08 m.s.n.m, según el reporte compro una docena y la vendo diario del Centro Nacional de Gestión a veces en dos horas, depende para el sector eléctrico. El embalse del día”. venía descendiendo desde el 2 de Nancy Saavedra, también mayo entre 3 y 5 centímetros diarios. vendedora de esa esquina, se Esta caída se frenó el miércoles dedica la mayor parte de su cuando los niveles se mantuvieron tiempo al expendio de igual en 248,04 m.s.n.m, reportó la ejemplares de leyes. Comentó Agencia Bolivariana de Noticias. que vender paraguas anteriorDe acuerdo con el ministro del mente era rápido, pero con el Poder Popular para el Ambiente pasar del tiempo la tarea se ha (MinAmbiente), Alejandro Hitcher, dificultado pues hay mucha una vez que comience la temporada competencia. LG

Vendedores de paraguas aprovechan temporada Shhh, repentinamente comienzan a caer gotas gruesas del cielo. A 20, a 20, no se moje, barato, barato, lleve su paraguas, gritan en una esquina. Inmediatamente 5 ó 6 personas se aglomeran y compran el artículo super necesario para protegerse de la implacable lluvia. David Sellado se dedica durante todo el año a limpiar botas en el centro de Caracas. No obstante, es uno de los vendedores asiduos de paraguas de Capitolio. Comenta que cada uno de los paraguas se venden entre 20 y 25 bolívares fuertes. “Todo depende del tamaño, si es pequeño se vende a 20, si es

la región andina entre 18 ºC y 33 ºC; y el Sur y Oriente de Venezuela presentará una mínima en 24 ºC y la máxima de 36 ºC, según nota de prensa del Inameh.

Guri aumentó 4 centímetros de lluvias en la zona centro-norte costera del país y se recuperen los niveles del embalse de Lagartijo, en el estado Miranda, se tiene previsto dejar de aplicar progresivamente el Plan Especial de Abastecimiento para Caracas, activado el 2 de noviembre del 2009. El volumen útil de la presa se mantiene en 18%, mientras que el turbinado promedio de ayer fue de 4.700 metros cúbicos por segundo (m3/seg) y el caudal aporte promedio estuvo en 5.127 m3/seg, es decir, 427 m3 por encima del turbinado usado.

Me siento muy contento de que esté lloviendo, todos los venezolanos lo estábamos necesitando. Pienso que debemos continuar ahorrando energía, para que no vuelva a ocurrir lo que sucedió este año que tuvimos que enfrentar crisis.

“Debemos aprender” Flor de Marcano Ya era hora de que comenzara a llover. Toda esa sequía es consecuencia del calentamiento global y de todo el daño que el hombre ha hecho sobre la tierra, es parte del castigo de Dios. Debemos aprender y ser cada vez mejores.

“Medidas deben seguir” Carlos Galindo Es necesario que todas las medidas que había implementado el Gobierno Nacional para ahorrar energía y agua se mantengan, tenemos que seguir como íbamos, para garantizar un buen uso de todos los recursos, aun y cuando esté lloviendo.