170210 by Ciudad CCS

HOMENAJE Ocho combates de boxeo por Alí Primera /11

CICLISMO Tomás Gil fue el más rápido en la Bolívar /11

RADIO Elaboran proyecto de ley contra la payola /12 MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 192 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN ROMELIA MORALES ESCRIBE DESDE ALTAGRACIA Y CUENTA CÓMO RECUPERARON MÓDULOS DE SALUD /7

Asueto Accidentes de tránsito disminuyeron 36 por ciento El número de muertos respecto al año pasado cayó 50% gracias a la efectividad de los operativos realizados en todo el país. /5

Alcaldía Operativo de seguridad en La Bandera hasta el viernes /4

Carnavales tradicionales de vuelta en Caracas > Miles de personas disfrutaron de los disfraces, comparsas y música durante el gran recorrido de más de 30 carrozas que partió de la plaza Los Símbolos y terminó en el Paseo Los Próceres > La ﬁesta, organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital con colaboración de organizaciones de toda la ciudad, brindó alegría a público y participantes ¡TREMENDO DESFILE!

Tarea Humanitaria Venezuela instalará cuarto campamento de ayuda en Haití Hasta el momento, los módulos de ayuda Bolívar, Miranda y Petión han atendido 8 mil 460 personas con distintos problemas de salud. /9

Gabriela Ramírez “Hay que ponerle corazón a las cárceles” La Defensora del Pueblo reconoce que el Consejo Nacional Penitenciario debe duplicar esfuerzos. /3

Gobiernos parroquiales y consejos comunales fueron las organizaciones protagonistas que llevaron sus carrozas al desﬁle con temas alegóricos a la historia, la ecología, Haití, la seguridad y las tradiciones populares. Un Bolívar de seis metros de alto cerró la caravana. FOTO FERNANDO CAMPOS /16

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

Haití, el experimento ﬁnal (III) ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA blnsqr@hotmail.com

“Y se le dio poder, hasta hace bajar fuego del cielo a la tierra Apoc. 13”. “Muchos correrán de aquí para allá y la ciencia se aumentará Dan. 12: 8-9”. En éste último capítulo, ya explicado parte del proyecto HAARP como un arma global del Nuevo Orden Mundial, quisiera culminar alertando sobre cómo se está reorganizando la estructura geopolítica y económica del mundo. La globalización (Nuevo Orden Mundial) tiene tres objetivos fundamentales para su establecimiento: 8gZVg aV b{h \gVcYZ Xg^h^h económica a nivel mundial. 6kVcoVg Zc aV X^ZcX^V n aV tecnología para mayor control de las sociedades. EgdkdXVg eVcYZb^Vh 6=&C& n catástrofes “naturales” y hambre (1.020 millones de hambrientos en el mundo). Este proceso de transición hacia el Nuevo Orden Mundial o gobierno global; será muy violento y habrá mucho tiro. Es por esto que hago un llamado a la reflección a todos los venezolanos y latinoamericanos sin ánimo de ser un profeta del desastre, a apoyar y avanzar en el proceso de integración latinoamericana. Pero el objetivo primordial es la desaparición de la figura del Estado-Nación (soberanía) y hacer del mundo una aldea global donde no hayan nacionalidades sino ciudadanos universales, con una sola moneda una sola religión y el control total de la población mundial a través de lo que yo he llamado “sistema de control total o global” SCT o SCG. El llamado es a no caer en la desesperación por la crisis energética, económica y social, avancemos en nuestro proceso hacia un modelo más humanista, que es lo que nos va a garantizar la existencia como especie. Haití, el país más pobre de este continente, no está dentro de los parámetros del Nuevo Orden, por eso lo quieren desaparecer. En otra oportunidad, si así apreciados lectores lo desean, profundizaré más en el análisis y escribiré más sobre este tema.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Sobre la amplitud del venezolano

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

ecuerdo haber leído años atrás un artículo escrito por Simón Alberto Consalvi, titulado “Reflexión para xenófobos” y publicado en El Nacional, donde criticaba la xenofobia y afirmaba que los venezolanos no padecíamos ese mal porque en nuestra historia los extranjeros habían participado de forma activa siempre y nosotros los habíamos acogido ampliamente a su llegada. Hacía también una lista de extranjeros que habían contribuido a nuestra patria, entre los cuales mencionaba a Augusto Pi Sunyer, Juan David García Bacca, Juan Nuño, Pedro Grases y Manuel García Pelayo y los valoraba con esmero al tiempo que aseveraba que sin el aporte de estas personalidades “nuestra realidad probablemente sería otra”. En estos días leí un artículo del historiador Manuel Caballero, titulado “Cuando las verdades son grandes”, publicado originalmente en la revista Veintiuno, donde, con visión neocolonialista, habla de una porción de venezolanos que ha decidido emigrar a los países europeos de donde sus padres huyeron por los variados conflictos vividos por sus países, “buscando la esperanza”. Afirma que el venezolano de clase media nota, al salir, que vale “…lo mismo que un africa-

no de patera o un colombiano sin papeles, o sea, nada.” Esto lo ratificamos con las declaraciones dadas por el político del PSOE de origen venezolano Pedro Zerolo –quien nos visitara brevemente– a Últimas Noticias el lunes 15 de febrero de 2010, en las que asevera que “En Europa soplan vientos cargados de xenofobia y racismo, la ‘derecha’ lanza continuamente mensajes de exclusión”. Asimismo recuerda “…que hubo un tiempo en el cual muchísimos españoles vinieron a Venezuela y fueron recibidos con los brazos abiertos…” , confirmando el rasgo de tolerancia propio de los venezolanos ante tal circunstancia y que Consalvi destacaba en su artículo. Dichos testimonios plantean, por una parte, la diferencia existente entre el tratamiento que aquí se da a los extranjeros que se ven obligados a salir de sus tierras y llegan a la nuestra, donde son recibidos con generosidad y el trato que se le da al venezolano en aquellas tierras donde desea desarrollarse en supuestas “mejores condiciones” y a las que acude, por cierto, motu propio, y no impulsado por condiciones adversas como una postguerra sufrida por Europa, por ejemplo. Por otra parte, esta situación también muestra el poco sentido común de ese sector de la población venezolana que caprichosamente se dirige a naciones poderosas del mundo creyendo que serán recibidos como ciudadanos de primera, cuando en el fondo son tratados como segundones o tercerones en su sociedad.

El pueblo debe parir diputados como Fabricio y curas como Camilo ATENEA JIMÉNEZ LEMON Dos gigantes de la historia no oficial, la de los pueblos, dos vidas que son imágenes de resistencia de Nuestramérica; ambos prendieron sus vidas en febrero de 1929 y se sembraron 1966, en dos países hermanos que realmente son uno solo. Fabricio luchó contra la tiranía de Pérez Jiménez, fue presidente de la Junta Patriótica y posteriormente diputado, cargo al que renuncia por oponerse a las componendas de las recién nacidas élites, abandonando las comodidades para tomar el camino de lucha armada como única vía para alcanzar la liberación, sin titubeos escogió la senda revolucionaria, un hombre como él, no había luchado por suplantar la camarilla podrida impuesta por los gringos, por obtener beneficio personal alguno, no había arriesgado todo por un cargo político, era un verdadero camarada, cuyo valor aún no es dimensionado en Venezuela. Camilo también abandonó los privilegios de la burguesía y del clero, pues entendía el cristianismo como la construcción de una sociedad justa, de amor y de igualdad, lo que suponía tomar las armas, porque los caminos democráticos en Colombia estaban cerrados por la burguesía, uniéndose así al Ejército de Liberación Nacional (ELN). Hoy debemos tener diputados y curas que sean ejemplo moral, no podemos seguir teniendo una “vanguardia” con debilidades en la formación político-ideológica, con titubeos entre reforma o revolución, con déficit de credibilidad, hoy el pueblo debe parir fabricios y camilos, apropiarnos de su espíritu sintetizado en sus consignas ¡Ni un paso atrás! ¡Liberación o muerte! ¡La línea justa es luchar hasta vencer!

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras AdjuntosAndrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

ENTREVISTA

“Hay que ponerle corazón al tema carcelario” > Defensora del Pueblo Gabriela Ramírez señaló que la CIDH no se documenta antes de opinar JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Autosecuestros de familiares, retardo procesal y violación de derechos fundamentales de la visita son problemas que, ultimamente, han desencadenado en una ola de violencia intramuros que, lamentablemente, ha cobrado la vida de privados de libertad en los recintos carcelarios del país. Esta situación representa “un problema real para el Estado Venezolano”, según reconoció la Defensora del Pueblo, Gabriela del Mar Ramírez. —¿Qué está haciendo la Defensoría para atacar ese asunto? — Creo que tienen que convocarse todos los poderes del Estado para atender este problema. Debemos duplicar esfuerzos o encontrar formas creativas. El Consejo Nacional Penitenciario está estudiando algunos planes. —¿Por qúe cree que no llegan algunos programas del Estado a los privados de libertad? —Yo lo he dicho y lo reitero. La mano del Estado no llega hasta dentro de las cárceles porque entre los internos existe la ley del más fuerte. Los traslados tampoco nos han ayudado. Existe también un problema en los métodos de cateo a la visita. Ya instamos al ministro para que se generen sistemas de revisión electrónicos, que respeten los Derechos Humanos (DDHH) y que, ade-

más, garanticen que no van a entrar armas a los penales. —La violencia en las cárceles es un tema viejo. ¿Qué se puede hacer para combatirla ahora? —En las cárceles siempre ha existido la violencia, pero ahora es letal porque es una violencia de balas. Es un asunto que nos preocupa mucho. Es algo que tenemos que ponerle mucho más corazón. La Defensoría del Pueblo tenía un programa dentro de las cárceles que este año hemos decidido suspenderlo, porque sabemos que los internos con los que nos reuníamos no tienen autonomía plena para dialogar libremente con nosotros. Ahora vamos a hacer labores de supervisión y de vigilancia en DDHH, a fin de elaborar informes para apoyar al Ejecutivo Nacional en el diseño de políticas más eficientes que garanticen los DDHH de los privados de libertad. PRONUNCIAMIENTOS PARCIALIZADOS A raíz de las protestas violentas protagonizadas por los estudiantes afectos a la oposición, la salida del canal RCTV internacional de la grilla de las cableoperadoras, entre otros acontecimientos de gran enervación política, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se pronunció tres veces en una semana. Aunque los exhortos

En mora con el sistema Después del motín que se produjo en el retén de La Planta, ocurrido en enero de este año y que cobró la vida de 11 reos y dejó 18 heridos, la directora de Servicios Penitenciarios, Consuelo Cerrada, dijo que la responsabilidad de que en el interior del recinto carcelario hubiera armas “era compartida”. La Defensora del Pueblo dijo que “discrepa” de esta apreciación, “pues la responsabilidad es de todo el Estado venezolano, de todos nosotros, incluyéndome”. Ramírez admitió que existe una mora con todo el sistema carcelario “y la prueba es que, desde que se instaló el

Consejo Superior Penitenciario, a mi juicio, no nos hemos reunido las veces que debiéramos habernos juntado. Creo que las citas de discusión deberían ser más frecuentes”, acotó. Detalló que la Defensoría del Pueblo acumuló dos años de trabajo con los internos, pero las circunstancias actuales la hicieron retroceder. Anunció que entre las propuestas para este año están diseñar un perﬁl de los privados de la libertad, generar garantías de respeto a los familiares durante las visitas y desarrollar programas de DDHH dirigidos a custodios y efectivos de la GN.

Señaló que los estudiantes no han formulado denuncias de violación de DDHH ante su despacho. FOTO FERNANDO CAMPOS no fueron catalogados de ilegal, la defensora del pueblo, considera que tienen naturaleza política parcializada y atentan contra la defensa seria de los DDHH. —¿Cuál es el procedimiento que debe seguir una instancia internacional antes de pronunciarse en materia de DDHH? —Las instituciones internacionales –eso lo saben ellos mejor que yo– son subsidiarias a la instancia nacional (...) La costumbre es que un organismo internacional primero arme un expediente, luego lo somete a estudio entre sus miembros. No obstante, pareciera que la CIDH tiene un órgano comunicacional directamente con Venezuela y se pronuncia en tiempo real. Es un hecho llamativo porque no está documentada, no se ha pedido información al Estado venezolano en ese sentido. —¿Por qué se producen estos pronunciamientos. De dónde sacan estos organismos los datos para emitir una opinión? —Algunos sectores de oposición de nuestro país han tenido un buen lobby internacional y eso hay que reconocerlo. Ellos, a través de algunos representantes de la CIDH que forman parte de algunos Estados que están en contraposición con la política del gobierno venezolano, se pronuncian a través de estas personas y es así como surgen estas opiniones. De otra forma no creo, porque precisamente la presidenta de esa comisión, que es venezolana, (Patricia Mejías) no tiene facultad para emitir opiniones por sus vínculos con el país. —¿Por qué dice usted que este tipo de opiniones de la CIDH atentan contra la defensa de los Derechos Humanos? —Los exhortos o llamados se han hecho sin ningún basamento, sólo con los que ha salido en los medios. Eso es una falta de seriedad, que ya costó la vida a la Comisión

de Derechos Humanos (CDH). La nuncias sólo en la receptoría del Asamblea Nacional de las Nacio- departamento de información de nes Unidas clausuró la CDH, por- los medios de comunicación. Es que sus pronunciamientos eran un show televisivo. políticos, parcializados y atenta- —¿Cómo califica la publicación ban contra la defensa de los Dere- de la fotografía de la “garra de tigre” por parte de El Nacional? chos Humanos. A ellos no les era simpático un —No puedo pronunciarme a prioEstado y se pronunciaban y la ri pues allí debe realizarse una inAsamblea General de las Naciones vestigación. No obstante, me preUnidas cerró esa comisión y abrió gunto: ¿hay algún muchacho con el consejo, porque no podía po- signos en su humanidad de que nerse en riesgo la legitimidad de fue utilizada esa “garra de tigre” la lucha por los DDHH. Es, preci- sobre él?; no existe. Entonces se publica la foto en la samente, lo que está prensa y dicen: “con haciendo la relatora esta herramienta se esde la libertad de expretán reprimiendo las sión. Por eso la misma manifestaciones”. Ese semana de los pronu- En las cárceles tipo de política comuciamientos, la Defennicacional genera dessoría del Pueblo (DP) siempre ha asosiego, terror, zozoelaboró un informe a existido la bra. Es bastante pertitravés de la Dirección nente que la fiscal code Servicios Jurídicos violencia, pero nozca el caso y, finaly de la Defensoría Esahora es letal mente, determine si pecial de Servicio Púese tipo de política es blico con documenta- porque es una lesiva para la tranquilición de todo el proceso del caso RCTV inter- violencia de balas. dad de quienes tienen derecho en este país nacional y se les envió Es un asunto que el a la protesta pacífica. la información a la —¿Está dispuesta a CIDH, que poco les va- nos preocupa sentarse con los estulió porque siguieron diantes afectos a la emitiendo opiniones. mucho”. oposición? —¿Ha canalizado la Defensoría denuncias de parte —Claro. Ya desde la Defensoría se de los estudiantes que han di- les ha hecho cuatro invitaciones cho fueron maltratados en las públicas (...) Estamos defendiendo la paz en el país cuando le decimanifestaciones callejeras? —Yo, por ejemplo, le pedí pública- mos a los muchachos: siéntense mente a los muchachos que si al- con nosotros. Si la agenda es de guno de ellos fue maltratado, si al- DDHH, les puedo decir que la deguno fue lesionado, si fue víctima fensoría tiene iniciativa legislatide “la garra de tigre” –que ahora va. Si ellos presentan una prohay toda una matriz mediática en puesta más progresiva que las letorno a ese instrumento militar– yes que tenemos hoy en día la trapor favor vengan a la Defensoría ... bajamos y, luego, la elevamos a la No obstante, no hemos tenido un Asamblea Nacional. El punto es estudiante acá. Sabemos que estu- que tampoco se hace caso a esos vieron en la Fiscalía General de la llamados al diálogo, porque alguRepública con todo su tinglado nos sectores de oposición hacen mediático, pero no han realizado campaña sobre una agenda de una denuncia seria. Han hecho de- violencia.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

Hasta el viernes operativo en La Bandera > La Alcaldía extiende el plan especial de seguridad debido a la baja aﬂuencia de temporadistas registrada hasta la noche de ayer YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

El operativo especial de seguridad y atención desplegado por la Alcaldía de Caracas en el terminal socialista La Bandera se extenderá hasta el próximo viernes 19, motivado a la baja afluencia en el retorno de pasajeros por la temporada carnestolenda. Así lo informó su coordinador general Otman Quintero, quien expresó que hasta el martes al medio día unas 12 mil personas habían retornado de las más de 70 mil que se espera usen los servicios del terminal. “Debido a la poca afluencia de temporadistas registrada hasta el mediodía de ayer, la sala situacional tomó la decisión de continuar las acciones de vigilancia y control, para garantizar la estrategia de retorno de los miles de pasajeros que esperamos recibir ”, dijo.

Puntualizó Quintero que continúan activados todos los servicios, entre los que se cuentan la habilitación de salas de espera con seguridad y vigilancia permanente, así como la asistencia primaria inmediata en salud, conformada por una enfermera y el equipo médico de Protección Civil. Informó que este equipo está debidamente dotado con insumos por parte de la Alcaldía y tiene asignada también una ambulancia para los traslados. Los comercios de alimentación e hidratación estarán abiertos en horario nocturno como parte del operativo y contarán con una flota de 100 taxis que se encuentran en la zona del estacionamiento. “Las instalaciones del terminal están al servicio, para quienes lleguen de madrugada y, por medidas de seguridad, deseen esperar hasta el amanecer para salir”, dijo.

Se estima un mayor retorno de temporadistas para el día de hoy. FOTO JESÚS CASTILLO

Jornada sin accidentes viales

“Todo limpio y ordenado”

“No me quejo de nada”

“Servicio efectivo”

Quintero aseguró que, afortunadamente, no se registraron accidentes de tránsito relacionados con las unidades de transporte que migraron desde La Bandera hacia los diferentes destinos del país. Atribuyo el éxito de estos resultados tanto a los transportistas, usuarios como al personal del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), quienes a través de su brigada femenina ofrecieron charlas de prevención de accidentes dentro de las unidades. “Debemos felicitar a los

Milse Jiménez

Carmen Beatriz Rangel

Zolaida Méndez

Vengo de Choroní y también me fui por este terminal. Me gustó mucho porque los conductores manejaron sin prisa y eso nos da conﬁanza. Aquí todo está limpio y ordenado, eso es bueno para los que viajamos como pasajeros de vez en cuando.

Mi retorno desde La Victoria fue magníﬁco. Como temporadista vengo con mi familia y no me quejo de nada porque el viaje fue bastante rápido. El terminal está vacío y no hay ese bullicio, como en otras temporadas. Inspira seguridad.

Entré y salí por La Bandera con destino a Maracay. El servicio ha sido bastante efectivo en cuanto a la venta de pasajes. Los conductores fueron bastante prudentes y la vía estaba despejada, lo que hizo el viaje más seguro.

usuarios por su alto nivel de comportamiento cívico, por su capacidad de espera y comprensión en referencia al servicio de las taquillas. Asímismo, felicitamos a las instituciones que se sumaron a esta jornada”, señaló Quintero.Dijo que el INTT puso en marcha un equipo de alcoholimetría, que trabajó conjuntamente con la Oﬁcina Nacional Antidrogas (ONA) que, de manera aleatoria, realizó las pruebas a los conductores, lo que caliﬁcó de exitoso, porque se logró controlar los niveles de alcohol.

200 efectivos de la Alcaldía de Caracas atendieron emergencias en Carnaval > Se registraron 23 accidentes viales y combatieron 19 incendios forestales Con un total de 200 personas entre funcionarios y personal voluntario, la Alcaldía de Caracas atendió las emergencias dentro del plan Carnaval 2010 que se presentaron en los cinco puestos de prevención, desde el pasado viernes 12 de febrero. Al cierre del día de ayer, se habían asistido 15 accidentes de tránsito que dejaron un saldo de 23 personas lesionadas y otras tres fallecidas. Así mismo se registraron 129 atenciones menores, como traslados a hospitales, curas a personas accidentadas y suministro de tra-

tamientos médicos, entre otros. La información la suministró Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres (Imgrad), quien manifestó que, en la mayoría de los casos, las personas iban manejando bajo los efectos del alcohol. Las acciones se concentaron en la entrada del parque nacional Guaraira Repano, así como en los kilómetros diez de Tazón y dos de la carretera Caracas-La Guaira, mientras que los otros se establecieron en las adyacencias del parque Caricuao y en el kilómetro 16

de El Junquito. El operativo se desplegó con la coordinación de efectivos bomberiles y de Protección Civil, indicó el funcionario. 19 INCENDIOS FORESTALES Martínez informó que además de las emergencias, también se combatieron 19 incendios. Explicó que algunos de los incendios se produjeron en sitios ocupados y que no son aptos para viviendas. Refirió el caso ocurrido en la parroquia La Vega, específicamente en el sector La Batalla, que se encuentra aledaño a la carretera Re-

En el parque Vinicio Adames se realizaron atenciones. FOTO FERNANDO CAMPOS gional del Centro (Panamericana), donde las llamas alcanzaron seis viviendas que afectaron a unas 20 personas que allí habitaban, entre ellas niños. Explicó que resulta preocupante la situación de los incendios fo-

restales porque se afectaron más de 20 hectáreas del Parque Nacional Guaraira Repano. Dijo Martínez que para este operativo hubo un despliegue de un 60% de personal, cifra que supera la del año 2009. YVL

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Accidentes de tránsito bajaron 36% > 14 millones se desplazaron por todo el país CIUDAD CCS

En comparación con 2009, durante el asueto de Carnaval 2010 han disminuido 50% los fallecimientos por accidentes de tránsito. Así lo informó el director de los Servicios de Seguridad de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Armando Vega Ramírez. El efectivo castrense precisó que también disminuyó la cifra de accidentes en forma general, ubicada en 36%, mientras que la cifra de lesionados se redujo en 43%. Lo mismo ocurrió con los fallecimientos por inmersión, cuya cifra se situó en 28%. “El control, el seguimiento y el monitoreo nos ha permitido contar con estas cifras porcentuales”, expresó Vega durante una entrevista en VTV, al referir que la tarea de los funcionarios no sólo se ha orientado a la parte policial sino a la preventiva. Asimismo, señaló que han sido puestos a la disposición de los venezolanos 950 puntos de control integrados por los Bomberos, la Guardia Nacional, la Policía Nacio-

nal Bolivariana, Protección Civil, policías municipales y Tránsito. Vega Ramírez indicó que se encuentran realizando recorridos aéreos por playas y balnearios, sitios turísticos, troncales y ejes carreteros, con el fin de garantizar el orden y la seguridad. Un total de 410 puntos de control mixtos se instalaron a nivel nacional. FOTOS FAUSTO TORREALBA 14 MILLONES MOVILIZADOS El director del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, Jorge Castillo, especificó que alrededor de 14 millones de personas se han trasladado por el territorio nacional, y que se calculan 5 millones de vehículos particulares movilizados. Sobre el despliegue de los vigilantes de tránsito, aseveró que están activos 8 mil 435 efectivos y en funcionamiento 410 puntos de control en todo el territorio, así como, en movimiento, 414 patrullas, de éstas 170 unidades reductoras de velocidad y 2 mil 400 motos. Calculó que se estima el regreso para este martes de 80% de los viajeros y 20% se quedará en los sitios turísticos hasta el fin de semana.

Bomberos en operativo hasta hoy En más de 70% disminuyeron este año los accidentes de tránsito y las personas lesionadas durante los días de asueto en la ciudad capital, hasta ayer martes a las 6:00 am. William Martínez, primer comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, señaló que en el operativo de seguridad que se implementa en la ciudad capital durante las ﬁestas carnestolendas están desplegados mil bomberos las 24 horas, 120

motos, 30 ambulancias, 15 vehículos de rescate y 15 de supresión de incendios. Martínez informó, a través de RNV, que los apagafuegos del Distrito Capital mantendrán el operativo preventivo hasta las 6:00 de la mañana de hoy miércoles, cuando se estima retorne la mayoría de los temporadistas. Puso a la disposición los teléfonos 5457765 /5454545 y el 0800-CAPITAL para reportar emergencias.

Conductores respetaron tarifas de transporte público en asueto > Indepabis inspeccionó unidades para evitar especulación LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

El retorno de temporadistas desde el estado Vargas hacia la capital en unidades de transporte público se realizó con total normalidad y con respeto de las tarifas de pasaje establecidas (entre 6 y 8 bolívares fuertes), señaló Valentina Querales, directora de Inspección y Fiscalización del Instituto para la Defensa del Acceso de Bienes y Servicios (Indepabis). Indicó que, desde el viernes, se inspeccionaron las unidades que partieron desde Gato Negro y Capitolio hasta el estado Vargas y viceversa, donde participaron 30 funcionarios del Ministerio del Poder Popular para el Comercio y de la Policía de Caracas. EN VARGAS En el estado Vargas, el operativo Carnaval 2010 arrojó un saldo po-

30 funcionarios participaron en operativo de ﬁscalización. sitivo, comparado con años anteriores, afirmó Alexis Toledo, alcalde del municipio Vargas. Durante el asueto se produjo un saldo de 16 lesionados en accidentes de tránsito, se expidieron 96

boletas de infracción y se reportaron 164 niños extraviados. Indicó que hasta ayer habían ocurrido dos muertes de menores por inmersión, una en Picure y la otra en Catia La Mar.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> TRABAJADORES DEL METRO PIDEN PAGO DE BENEFICIOS Desde hace cuatro años los sueldos de trabajadores del Metro de Caracas fueron prácticamente congelados. En marzo del año pasado fue firmado el contrato colectivo de los trabajadores amparados bajo esta modalidad (operadores, obreros, técnicos y secretarias; una vez firmado éste se nos debió haber hecho extensivo el contrato, a más tardar mes y medio. Hoy en día llevamos tres años y 10 meses que no se nos reconocen estos beneficios, sólo a modo parcial y que no tienen incidencia sobre el salario mensual, tales como útiles escolares, Niño Jesús, nacimiento por hijos, matrimonio y HCM. A raíz de esta situación un grupo de trabajadores hemos venido realizando ciertas acciones legales en diferentes instituciones del Estado para dar a conocer la problemática laboral, pero nadie escucha nuestra quejas. Todo lo contrario, al camarada Reinaldo Rangel, psicólogo de la empresa, lo despidieron injustificadamente. Se han emitido varias calificaciones de despido a trabajadores que llevamos de alguna manera la batuta; en mi caso particular, durante el acto de inauguración de las tres estaciones de la línea tres me montaron seguimiento, retención, intimidación psicológica y expulsión de dicho evento por parte del personal de seguridad del Metro de Caracas, siendo yo uno de los tantos ingenieros que participó en la construcción de dicha obra. Me imagino que no querían que el presidente Hugo Chávez Frías se enterará de la situación laboral, esto debido a unas declaraciones que di públicamente en el diario de circulación nacional. Sabemos que los recursos fueron enviados por el Mopvi, pero no sabemos por qué no se nos cancela. ING. CARLOS SALINAS C.I.: 6.463.610

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

La Pastora espera pronta certiﬁcación como comuna > Ministerio para las Comunas no registra ese modo de organización

En la parroquia La Pastora se articulan consejos comunales. FOTO JUAN AGUILERA VECINO DE LÍDICE

Los diferentes consejos comunales que hacemos vida en la parroquia La Pastora no entendemos por qué aún el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, a través de Fundacomunal, no nos ha otorgado la certificación que nos acredita como una comuna. Desde hace varios años los consejos comunales estamos trabajando articuladamente con los diferentes entes del Estado, para poder concretar y alcanzar el estatus de comuna. En días pasados, Fundacomunal decretó oficialmente a varios consejos comunales que hacen vida en el sector Los Mecedores y lugares aledaños como una comuna, aún y cuando estos no cuentan con el tiempo nece-

sario ni con el número PARROQUIA qué a nosotros no se nos ha certificado como de personas que se neLA PASTORA una comuna, si cumplicesitan para merecer la 89 mil 878 habitantes mos con todos los requicertificación. sitos exigidos. Esta situación ocasionó Trabajamos articuladadesilusión en la comunimente y en pro del colectivo dad. Es por esta razón que estamos exigiendo a Fundacomunal de La Pastora y seguiremos esque nos diga específicamente por tando organizados.

No entregan certiﬁcado a las comunas Elier González, coordinador de Fundacomunal del Distrito Capital, informó que el Ministerio del Poder Popular para las Comunas no entrega certiﬁcación ni registro a las comunas. “La comunidad las construye y nosotros la acompañamos en esa construcción”.

Recomienda a los integrantes de los consejos comunales comunicarse con el promotor de La Pastora, Jony Salcedo, al teléfono 0416-8036550, para que oriente a los interesados en conocer mejor el tema de la construcción de las comunas en Caracas.

ENSUCIANDO LUGAR PÚBLICO En la primera transversal de Los Frailes de Catia, especíﬁcamente entre las calles Houd y Democracia, diagonal a los depósitos de la Polar, las autoridades de la Alcaldía de Caracas colocaron un inmenso aviso, advirtiendo de la prohibición de botar basura en este lugar, aviso al cual la señora de la foto hizo caso omiso a la advertencia. FOTO ENDER CURVELO

DEMANDAS POPULARES> SOLICITAN QUE ALCALDÍA APOYE A BUHONEROS DE CATIA Ante todo reciban un saludo revolucionario y mis más sinceras felicitaciones por el periódico. Recibo Ciudad CCS diariamentemente en la estación Plaza Sucre. Quisiera, a través de este medio, manisfestar mi preocupación en relación al problema de la buhonería. Tengo muchos años como vecina del sector y soy testigo del trabajo del Gobierno Revolucionario al darles a estos camaradas un espacio donde trabajar dignamente. Soy de las que se desvía hasta el lugar donde fueron reubicados para comprar y en muchos casos he comprado a mayor precio para apoyarlos. Sin embargo, he observado que, después de reubicados, un grupo de buhoneros ha retomado las aceras con mercancía francamente de calidad y a muy bajos precios, cosa que no hacían anteriormente. Me preocupa que los reubicados empiecen a tener pérdidas y vuelvan a las calles. Por eso les propongo a los camaradas de la Alcaldía de Caracas dar un mayor apoyo a los buhoneros reubicados, en el sentido de que puedan, a través de CASA u otro organismo del Estado, obtener los productos a precios que les permitan competir con el Madeirense y los otros buhoneros. Asimismo, ayudarlos a organizar los espacios de manera sencilla, pero que se vean bien, que sean llamativos; mejorar las entradas con murales que pueden hacer los jóvenes de la comunidad; colocar el nombre del mercado visible; evitar la competencia de precios entre ellos mismos. Creo también que, a través de las radios comunitarias o de la misma VTV, se les podría apoyar informando sobre los precios de su mercancía; sembrar conciencia en la comunidad sobre la necesidad de espacios limpios y transitables; sobre no permitir estacionar en las calles recuperadas; crear espacios para estacionamientos de la Alcaldía; ayudarlos con el transporte de la mercancía (esta pudiera ser una empresa de propiedad socialista impulsada por la Alcaldía). En fin, darles el apoyo logístico para ser una ampliación del mercado. CELESTE PULIDO C.I.: 4.728.519

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Consejo comunal en La Silsa acomete obras > Apoyado por la Alcaldía de Caracas repara calles, alcantarillas y sustituye viejas tuberías KENNY GALARRAGA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL LUCHADORES DE LA SILSA

La comunidad organizada de la parroquia Sucre, representada por el Consejo Comunal Luchadores de La Silsa, realizan diferentes obras en el sector Primer Plan de La Silsa con recursos aprobados por la Alcaldía de Caracas. Después de efectuar un levantamiento sobre la problemática de la zona, el poder popular organizado realizó el proyecto del cambio de los paños en la calle principal del sector y la sustitución de la red de tuberías de aguas blancas y servidas. Los planteamientos fueron presentados para el presupuesto participativo de la comunidad del año 2008, aprobando la Alcaldía de Caracas 125 mil bolívares fuertes para la ejecución de los trabajos en la zona. Desde hace dos semanas, una empresa contratada por la Alcaldía inició los trabajos de cambio de los paños en la calle principal,

realizando levantamiento del antiguo cemento para preparar el terreno y vaciar el concreto en los 43 metros de la carretera que serán reemplazados. Entre tanto, la cuadrilla de Hidrocapital, bajo la coordinación de ingenieros de la empresa, efectúan la sustitución de las tuberías de aguas servidas y aguas blancas en la calle, con el objetivo de organizar la red y así mejorar el servicio en el sector. TENDRÁN ALCANTARILLAS NUEVECITAS Igualmente, el consejo comunal logró la sustitución de las alcantarillas del callejón Mario Briceño Iragorry. Para esta obra la Alcaldía de Caracas aprobó en el plan de inversión municipal del año 2009 120 mil bolívares fuertes, correspondientes al presupuesto participativo del Primer Plan de La Silsa. Actualmente estos trabajos que realiza una empresa contratista se encuentran casi culminados, faltando hasta la fecha la coloca-

120 mil bolívares fuertes fueron aprobados para los trabajos de la calle principal del Primer Plan. FOTOS EDWIN MONTILVA ción de una tapa de cemento, así como algunas alcantarillas de materiales resistentes. El gobierno parroquial del eje 7 de Sucre, que comprende los sectores de Casalta, Nazareno y La Silsa, conjuntamente con los voceros de la organización social, se encarga de realizar la controloría social de las obras que se están efectuando. Asimismo, realizan otros proyectos en beneficios de la zona con ayuda del gobierno municipal, haciendo cumplir el compromiso que tienen los consejos comunales de fortalecer el desarrollo de sus comunidades.

En el callejón Mario Briceño Iragorry se realiza el cambio del alcantarillado.

En Altagracia recuperan módulos de salud ROMELIA MORALES PROMOTORA DE SALUD DE ALTAGRACIA

En la parroquia Altagracia la comunidad organizada, con ayuda de la Alcaldía de Caracas, inicia la segunda fase de la reparación de los centros de salud pertenecientes a la Misión Barrio Adentro del Ministerio del Poder Popular para la Salud. En la nueva etapa se incluye la restauración del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) y la Sala de Rehabilitación Integral (SRI) Marta Harnecker, ubicada al final de la calle Vargas, así como también se realizarán reparos en los módulos octagonales tipo I La Trilla y Las Casitas. Los trabajos que se efectuarán en el centro de Barrio Adentro II, Marta Harnecker, serán la reparación del aire acondicionado, tuberías de aguas blancas y servidas, electricidad, impermeabilización te techos y paredes, entre otros que requiere.

El CDI será el centro que lleve más tiempo reacondicionar debido a que presenta varios problemas en su infraestructura que deben ser solventados para brindar un mejor servicio médico a los vecinos de la parroquia y zonas adyacentes. Entre tanto, en el módulo La Trilla (ubicado en el sector La Trillita), así como Las Casitas (ubicado en la zona de Brisas del Sol), se realizarán los trabajos de impermeabilización, plomería, electricidad y pintura. Igual que en la primera fase, éstos serán ejecutados por una empresa contratista de la Alcaldía de Caracas. Por su parte, el gobierno parroquial de Altagracia se encargará de realizar la supervisión de las obras. VACUNARÁN CASA POR CASA Las organizaciones de salud también preparan una jornada de vacunación casa por casa.

Vecinos de Petare luchan por terreno baldío ANÍBAL RAMÍREZ VECINO DE PETARE

Los trabajos incluyen dos centros octagonales y un CDI. FOTO ENDER CURBELO Para efectuar la actividad en los diferentes sectores de la parroquia contarán con el apoyo de los médicos que se encuentran desplegados en los módulos de Barrio Adentro de la zona. En los próximos días el gobierno parroquial dará a conocer el

cronograma de la jornada. Asimismo, la comunidad organizada hace una invitación a los vecinos para que participen en las actividades de salud que se realizan en la zona, tomando en cuenta las necesidades que presenta cada uno de los sectores.

La comunidad organizada de Petare lucha incesantemente para recuperar un terreno baldío que se encuentra ubicado en la comunidad de Campo Rico. Desde hace cuatro años el Poder Popular busca que el Gobierno le ceda el espacio para construir un complejo habitacional, impulsado por la Comuna Socialista Francisco de Miranda. Actualmente, el alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, quien desde hace tiempo sabía de nuestra lucha y del proyecto, acaba de dar el permiso para que se construya en ese terreno una iglesia de Pare de Sufrir, lo cual viola la Ley de Tierras Urbanas. Nuestro llamado es al Gobierno Nacional para que atienda nuestra solicitud con urgencia.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

“Necesitamos una manito para mejorar” > Vecinos se organizaron para rescatar vertedero de basura de Carayaca, estado Vargas NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

“Tenemos años viviendo de la basura, sabemos reciclar, ahorrar, compactar y separar el vidrio del plástico y de las comidas y desechos sólidos. Lo único que necesitamos es una manito que nos ayude y nos dé los materiales para mejorar estos terrenos y crear una microempresa de la cual podamos vivir y a la vez ayudemos en la mejoría de la comunidad”. Esta es el testimonio de María González, quien vive en el vertedero de basura de Carayaca estado Vargas junto con su esposo José Ramírez y sus dos hijos. Esta familia compra sus insumos del dinero que obtienen del reciclaje de la basura que recogen y del plástico y el vidrio que reciclan. Así como ellos hay muchas otras personas que viven alrededor de este lugar y que quieren rescatar el espacio. PROYECTO COMUNITARIO Este vertedero está en la zona norte del Parque Monumental Agustín Codazzi, entre el municipio Zamora y El Junquito, y desde hace 30 años está contaminando las cuencas, manantiales, ríos y bosques del sector, motivo por el cual los campesinos que habitan esta zona se agruparon para crear una empresa de producción social, donde se puedan reciclar los materiales y desechos que a diario se

arrojan en este lugar. José Ramírez asegura que en las noches llegan camiones repletos de desechos tóxicos provenientes de los hospitales, “La oscuridad del lugar se presta para que todo el mundo abuse de nuestra voluntad, aquí vienen camiones de grandes empresas a botar desde plástico hasta cadáveres mutilados de los hospitales de Caracas”. Estas historias se repiten a diario entre las personas que habitan el sector del Parque Agustín Codazzi. De ahí parte la necesidad de agruparse. Hasta los momentos no tienen los recursos ni la ayuda de las organizaciones del Estado para comprar los materiales. Ellos aseguran que necesitan una máquina compactadora de basura, un camión recolector, depósitos para escombros, cajas de embalar y una máquina especial para triturar e individualizar el vidrio y el plástico. La cuenca principal del monumento está al borde de este vertedero y desde hace 5 años está gravemente afectada por los desechos sólidos y líquidos que infestan el lugar. “Los químicos que arrojan son absorbidos por el suelo y corren hasta las aguas, las mismas aguas que sirven para consumir alimentos y cultivar las frutas que se cultivan y se venden hacia la capital”. expresó Ramírez. Los campesinos de esa zona ase-

Los montones de basura son comprimidos hacia la Cuenca principal.

De convivir con desperdicios desean pasar a procesarlos. FOTOS ENDER CURBELO guran que esta situación se puede evitar si se establece una dinámica de trabajo grupal, con una empresa propia manejada por ellos que les permita trabajar sin problemas de salud PROCESO DE RECICLAJE Los trabajos agrícolas han disminuido en la zona. Desde aquí se vendían alrededor de 70% de las frutas que se consumen en la capital, Para la fecha sólo se está transportando 30%. María, dice que el trabajo se haría temprano, “ahorita empezamos a las 7 de la mañana, pero con las máquinas podemos empezar temprano, meteriamos los desechos, en las máquinas y ellas harían los trabajos.

Los camiones de grandes empresas arrojan desechos tóxicos.

Comuna Agroecológica Para concretar la idea de una mejor calidad de vida para los compesinos, se tiene pensada la creación de una Comuna Agroecológica que ampare los proyectos de la comunidad y sirva para agilizar los trámites de recursos económicos. Esta comuna desarrollará proyectos de agricultura en pro del rescate de la ecología de la zona, que se está viendo afectada por los desechos tóxicos del vertedero. Para establecer este proyecto ambiental, los campesinos no están completamente desamparados, ya que desde la ciudad cuentan con el apoyo del Movimiento Social Ecológico “Bolívar y Martí”, que se encarga de asesorar y apoyar a este grupo de trabajadores agrícolas para orientarlos en el desarrollo de sus proyectos. Simón Rendón es el representante de esta institución y asegura

que la creación de una comuna para este sector es la vía más rápida para la producción agrícola ya que se puede desarrollar la siembra de cultivos con el mejoramiento ecológico ambiental, “en diferentes oportunidades hemos colaborado con los proyectos de la comunidad pero en este sector en especial venimos realizando un trabajo de humanización para los sectores con escasez de recursos, ya que estas personas están siendo contaminadas por el mismo medio ambiente que aún no toma conciencia de la problemática, y si este vertedero no se rescata, en menos de 10 años estarán sin agua”. La idea de la comuna es utilizar el mismo espacio donde está el vertedero para reunirse y discutir los problemas y proyectos a desarrollar, “ese lugar aparte de servir

como empresa de producción social también podrá servir como comuna la integración del eje Junco-Carayaca, ya que estas personas no tienen un nivel académico avanzado pero son expertos en el cultivo y el proceso de reciclaje”. Para esto se está trabajando también en el desarrollo de la Aldea Ecológica Experimental “Augusto César Sandino” en un terreno ubicado en el sector Geremba, en la zona principal del Farallón, que fue otorgado a la comunidad hace seis meses para que trabajaran las tierras, sin embargo aún faltan recursos del estado para desarrollar esto. Se trata de dos hectáreas de terreno que sólo están esperando por la dotación de recursos, desde ahí se perfeccionará la mano de obra de estos campesinos para realizar los trabajos de cultivo.

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Más asistencia venezolana en Haití

ABREVIADOS>

> Pronto será instalado el cuarto campamento en la nación caribeña > Se atenderán 5 mil personas

Un fuerte temporal se desató la noche del lunes con lluvias de 88,5 milímetros en sólo una hora, dejó inundada gran parte de la capital argentina y sin luz a más de 100 mil familias, informaron ayer las autoridades de esa nación. Numerosas calles de Buenos Aires parecían ríos por los que flotaban autos y algunos eran arrastrados por la corriente, mientras torrentes de agua anegaron miles de casas y comercios, dijo AFP.

CIUDAD CCS

La Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar, el batallón 51 y expertos del Ministerio para la Agricultura y Tierras se reunieron para ejecutar el plan de acción para instalar el cuarto campamento en territorio haitiano, según Radio Nacional de Venezuela. Con el levantamiento del cuarto módulo de atención se atenderán más de 5 mil individuos que resultaron afectados por el sismo de magnitud 7.3 del pasado 12 de enero, que devastó buena parte de Puerto Príncipe, la capital. El Mayor Néstor Escalona, coordinador del contingente de ayuda humanitaria, destacó que el nuevo campamento funcionará para dar fortaleza a la población, de tal forma que en un plazo muy corto los haitianos podrán autoabastecerse, gracias a la gestión y asesoramiento del Ministerio de Agricultura y Tierras. Escalona acotó, además, que el cuarto campamento se levantará en unos terrenos aledaños a Puerto Príncipe y que ya se están haciendo los estudios pertinentes del tipo de suelo y del perímetro que lo circundaría para que se ejecute de la mejor forma posible. Cuando este nuevo fortín sea concluido, más de 13 mil personas serán albergadas y obtendrán atención de primera calidad. Hasta ahora ya se instalaron tres campamentos de atención in-

Ahmadinejad lanza desafío a Occidente El presidente Mahmud Ahmadinejad advirtió que la respuesta de Irán a eventuales sanciones internacionales por su programa nuclear será de tal magnitud que las grandes potencias lo lamentarán, pero al mismo tiempo se declaró dispuesto a intercambiar con ellas su uranio por combustible nuclear. “Si alguien trata de crear problemas a Irán, nuestra respuesta no será como las del pasado. Esta respuesta tendrá algo que les hará arrepentirse” de haber aprobado sanciones, advirtió el presidente iraní. “Hemos dicho que procederíamos a un intercambio en un marco equitativo”, dijo, recordando la exigencia iraní de un intercambio simultáneo. AFP

LLUVIAS CAUSAN ESTRAGOS EN BUENOS AIRES

PROVECHOSA VISITA DE LAVROV A GUATEMALA

La bandera venezolana ﬂamea en el campamento Francisco de Miranda, en la población de Jacmel. FOTO ABN tegral: el Francisco de Miranda, en la población de Jacmel, así como el Simón Bolívar y Alejandro Petión, ambos ubicados en Leogane, a 15 kilómetros de la capital. Desde que viajó a Haití la Fuerza de Tarea Humanitaria, ha atendido unas 8 mil 460 personas, quienes presentaron distintos problemas de salud al salir heridas en el potente sismo. Dicha Fuerza de Tarea Humanitaria está a cargo de Landy Rodríguez, según ABN.

Remoción de escombros tardará tres años El presidente de Haití, René Préval, aﬁrmó que para iniciar la reconstrucción del país, primero se requieren tres años para solamente remover los escombros de las calles que fueron destrozadas por el terremoto. “Se necesitarán mil camiones que remuevan los escombros durante mil días, lo que signiﬁca que serán tres años. Y hasta que no los retiremos, no podemos construir realmente”.

Mientras tanto, el Banco Interamericano de Desarrollo estima que se necesitarán alrededor de 14 mil millones de dólares para la reconstrucción del devastado país haitiano. La reediﬁcación incluye casas, escuelas, calles y demás infraestructuras. Según el BID, el daño provocado por el terremoto haría de ésta la tragedia natural más destructiva en toda la era moderna. TELESUR

Avanza proceso para liberar rehenes El gobierno de Colombia aseguró que sólo espera por el aviso del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para iniciar el proceso de liberación del cabo del Ejército Pablo Emilio Moncayo y del soldado profesional Josué Daniel Calvo, y se comprometió a dar todas las garantías solicitadas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para la entrega. Si la Cruz Roja “nos avisa hoy que está lista, nosotros actuaremos”, dijo el ministro de Defensa, Gabriel Silva, a la salida de la reunión con el (CICR). Informó que todos los equipos de defensa para la liberación de secuestrados están a la espera para iniciar el proceso. Silva se comprometió, en representación de la Fuerza Pública, a dar todas la garantías para que se lleve a cabo la entrega. En la reunión se discutió el documento entregado por la senado-

La visita a Guatemala del canciller ruso Serguei Lavrov fue breve, pero provechosa, al decir del propio ministro. Lavrov se entrevistó con el presidente Álvaro Colom y el también canciller guatemalteco Haroldo Rodas, con quienes firmó un acuerdo marco de cooperación para la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. Colom recibió una invitación para visitar Rusia, reseñó Prensa Latina.

MASIVA EXPLOTACIÓN DE NIÑOS EN PERÚ Más de dos millones de menores, que equivale a 28% de la población infantil, se encuentran obligados a trabajar en alguna actividad productiva en Perú, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INEI), dijo AFP. “La tasa de 28% de trabajo infantil se mantiene en los últimos años”, dijo a la prensa el jefe del INEI, Renán Quispe. El sector agrícola concentra 38,6% de menores trabajadores, seguido por el comercio con 16,2%, servicio doméstico 9,3% y manufacturero 8,8%.

CONVOCAN ENCUENTRO DE SOLIDARIDAD CON CUBA

El sargento Pablo Emilio Moncayo tiene 12 años en cautiverio. ra Piedad Córdoba, sobre los protocolos de seguridad para liberar a los militares, el cual señala que debe existir un compromiso del Gobierno, el Ministerio de Defensa y las Fuerzas Militares para que no haya ningún sobrevuelos en la zona donde se hará la liberación.

“En la reunión se discutieron las garantías y los procedimientos para que se realice la entrega sin ningún tipo de contratiempo”, enfatizó el Ministro, quien agregó: “Por nuestra parte, no falta nada”. También confirmó que Brasil participará en el proceso. TELESUR

Los movimientos Mexicano y Michoacano de Solidaridad con Cuba convocaron al décimo quinto encuentro nacional en apoyo a la nación caribeña y su revolución, para inicios del mes entrante en Morelia, capital de Michoacán, informó Prensa Latina. El foro sesionará los días 6 y 7 de marzo próximo, a fin de redoblar el respaldo a una revolución que pasó de 51 años como “faro de esperanza y referente para los pueblos de Nuestra América”, destaca la invitación emitida por el comité organizador.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

Cierre del Carnaval en Río con energías desbordadas > Mangueira destaca entre las “escolas” por la fantasía presentada Río de Janeiro bajó, la madrugada de ayer, el telón de dos días de desfiles de Carnaval, con una jornada de esplendor de dos escuelas tradicionales y otra de famosos locales, en un día marcado por desborde de energía y fallas técnicas. En otra noche de calor intenso y con emoción desbordada, los destaques entre las últimas seis escuelas de samba en desfilar fueron las populares Mangueira y Vila Isabel, junto a la Grande Río, integrada por celebridades locales y “gente bonita” carioca. El desfile iniciado la noche del lunes entusiasmó a buena parte de los 60 mil espectadores, aunque no escapó de problemas técnicos, varios por la fastuosidad de despliegue y también por la ambición de sorprender al jurado. La escola ganadora del título se conocerá esta tarde. PARA TODOS LOS GUSTOS El inicio de la jornada fue para Mocidade Independente, con un “samba enredo” (tema central) sobre paraísos, como el del consumo, los religiosos y fiscales, expuesto con frenesí por los miembros de la escola. Porto da Pedra salió en segundo lugar a desfilar por el Sambódromo para abordar los cambios de la vestimenta y la moda a lo largo de la historia, en un despliegue correcto, basado en buen vestuario y carrozas lujosas.

Mangueira presentó un homenaje a los músicos brasileños. FOTO AFP El tercer turno fue de la máxima campeona del carnaval carioca, Portela (21 títulos), que tomó la pasarela bajo el grito de “Es campeón” de la tribuna popular, con un colorido y sofisticado show tecnológico sobre los cambios impulsados por la internet y su poder de transformación social. Pero las intenciones de Portela (sin cetros desde 1984) no se consumaron plenamente, pues transmitió su idea de forma algo confusa, pese a estar sus 37 alas repletas de antenas parabólicas, luces, computadores y vistosas carrozas. Luego salió Grande Río con un homenaje a los 25 años del Sam-

bódromo, a las diferentes escuelas y los puntos altos del carnaval. El broche final fue para la escola más popular de Brasil y el exterior: Mangueira (15 coronas). Con una de las mejores baterías del samba, se lució con su tema “Mangueira es la música de Brasil”, un homenaje a músicos populares brasileños, tales como Chico Buarque. Muy original fue el recuerdo a la censura artística durante la última dictadura (1964-85), con un grupo vestido de soldados dejando tras rejas portátiles a los percusionistas, que vestían de presos con la palabra “censurado”. AFP

Bolivia muestra otra vez originalidad en ﬁestas > En el recorrido de tres kilómetros, La Diablada de Oruro causa gran impacto Sumergidos en el encanto de la cultura, tradición, folclor y devoción religiosa, los bolivianos festejaron el Carnaval de Oruro, declarado por la Unesco en 2001 Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Medios bolivianos destacaron que unas 52 comparsas y 40 mil danzarines procedentes de todo el país ratificaron la originalidad de las danzas que, como La Diablada, Morenada y El Caporal, son imitadas y presentadas como suyas por países vecinos. Una de las agrupaciones de mayor impacto en los tres kilómetros de recorrido fue La Diablada de Oruro. Sus danzarines y músicos fueron los primeros en llegar a los pies de la Virgen del

Socavón (patrona de los mineros), a la que muestran su devoción pasando de rodillas ante su imagen. La peregrinación de esta fabulosa fraternidad –de más de 105 años de existencia– impactó y emocionó hasta las lágrimas a los espectadores, que hace meses vieron con impotencia imitaciones grotescas en Perú y Chile. En La Diablada, la danza estrella del Carnaval, participan bailarines adornados con grandes máscaras de inquietantes ojos saltones, que escenifican la eterna lucha entre el bien y el mal, representados por el arcángel San Miguel y por Lucifer. Al menos 100 mil turistas disfrutaron de estas fiestas. PL

La Diablada de Oruro en pleno desﬁle en el Carnaval boliviano. FOTO AFP

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Ciclista Tomás Gil ganó en la Bolívar

> Más de cien corredores se dieron cita ayer en la cuarta y última etapa del circuito Valles del Tuy

Beisbol menor de la UCV quiere jugar amistosos

ÁLVARO ARANA

CIUDAD CCS

El señor Carlos Eduardo Galvis Escobar, representante de la escuela de beisbol menor de la Universidad Central de Venezuela que funciona en el campo “Sierra Maestra”, hace un llamado a las organizaciones deportivas públicas y privadas que desarrollan esta disciplina a sumarse a los juegos amistosos en la categoría preparatorio de primer y segundo nivel. Destacó Galvis que la idea de realizar estos intercambios es sumar la participación de niños de las diversas parroquias de la Gran Caracas. Dicha escuela de beisbol menor, que funciona en las instalaciones de esa casa de estudios, atiende a los peloteritos de la categoría preparatorio los días martes de 2 a 4 pm y los sábados de 7 a 9 am. Estos pequeños beisbolistas, que hacen vida en el campo Sierra Maestra de la Universidad Central de Venezuela, quieren realizar los encuentros amistosos en su propio diamante o también pueden acudir a otras instalaciones deportivas de la ciudad capital. AA

En la mañana de ayer se llevó a efecto la cuarta etapa de la vuelta ciclista recreativa de los Valles del Tuy, la cual partió desde la avenida Bolívar de Caracas, recorrió el Paseo Colón hasta Plaza Venezuela, con retorno al punto de partida. En esta trigésimo primera edición de la Vuelta Recreativa Máster Los Valles del Tuy Copa Caracas Socialista, el ciclista venezolano Tomás Gil, del club Lotería del Táchira, se colocó el maillot de líder de la categoría Élite, siendo escoltado por Gil Cordovés, mientras que la tercera plaza correspondió a José Herrera. En la categoría máster “B”, para atletas entre los 40 y 49 años de edad, la victoria fue para Gilberto González, quien fue triatlonista con experiencia en Juegos Olímpicos. El podio lo completaron Ernesto Navarro y Raúl Navarro, todos del equipo Irdecir. En la categoría máster “C” Jesús Ortíz, Gilberto Flores y Frank Damato ocuparon los tres primeros lugares de esta justa. Por su parte, en la categoría “A”, Salvatore Cali, Miguel Oviedo y David Díaz, se adueñaron de las principales posiciones.

Participaron atletas amateur de Caracas y del estado Miranda. FOTO FAUSTO TORREALBA El ciclista juvenil más destacado en esta competencia fue el venezolano Luis Velásquez. Estos amantes del ciclismo de ruta ocuparon similares posiciones en las tres etapas anteriores, realizadas durante las pasadas se-

manas en las ciudades Ocumare, Santa Teresa y Cúa, en el eje mirandino de los Valles del Tuy. La actividad, en la que participaron más de 100 amantes del calapié, contó con el apoyo de la Alcaldía de Caracas, a través del Ins-

El baloncesto profesional venezolano afronta una temporada de récords > El alero Víctor David Díaz ha participado en 911 juegos CIUDAD CCS

El libro de récords de la Liga Profesional de Baloncesto conocerá este 2010 las nuevas marcas individuales y colectivas que serán impuestas en el fragor de esta nueva contienda. Según nota de la Liga Profesional de Baloncesto, de todas las marcas, quizás las más trascendente podría ser la que se espera registre el capitán de Gigantes de Guayana, el experimentado alero Víctor David Díaz, quien se ha convertido en todo un récordman del baloncesto venezolano de todos los tiempos, luego de hacer suyos los máximos registros de juegos (911) y minutos jugados (28.945), triples (2.132), tiros libres (4.484) y faltas (2.972). El alero Víctor David Díaz llega este año a su 23ª temporada igualando a Sam Shepherd, como los jugadores con más zafras en la Liga. Además, está a 770 puntos del primer lugar del departa-

Lleva 23 años en el tabloncillo acaparando los máximos registros. mento de anotadores, también en posesión de Shepherd. Por otra parte, se verá cómo Diego Guevara y Richard Lugo aumentan sus marcas personales y, también, cómo el entrenador Francisco “Paco” Diez lucha por

preservar su liderazgo en juegos ganados. Hitos como los que presentamos anteriormente, se reseñan gracias a la recopilación de estadísticas realizada por Pedro Marrero y sobre los que esperamos ser testigos en esta temporada.

tituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Es importante destacar la participación de una gran cantidad de ciclistas amateur en representación del Distrito Capital y del estado Bolivariano de Miranda.

El sábado harán homenaje boxístico a Alí Primera CIUDAD CCS

El próximo sábado 20 de febrero se disputará la Copa Cantor del Pueblo Alí Primera, en una jornada boxística que se realizará en la Casa de la Juventud de San Martín, parroquia San Juan en el municipio Libertador. De esta manera, el Boxeo Olímpico de Calle rendirá un homenaje al cantautor venezolano, a los 25 años de su fallecimiento. Así lo informó el presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital (Aso-Boxeo Distrital), William González. Recordó a Primera como “un hombre que no sólo era poeta y cantor, sino que fue militante solidario en todas las expresiones del quehacer humano. De los múltiples oficios que Alí desempeñó se incluyen sus andanzas como boxeador aficionado, a temprana edad en la sierra falconiana”, dijo. No obstante, “lo más importante para nosotros, los venezolanos, es su legado artístico, sus

composiciones llenas de mensajes orientadores y de lucha, con contenidos que se identifican perfectamente con la Revolución Bolivariana”. Sobre la velada de este sábado, William González anunció que serán ocho combates en las categorías infantil, cadete, junior y juvenil. En esta jornada se destaca la refriega del boxeo femenino entre la campeona nacional Tayomi Cedeño contra Yubely Torrealba. Para la organización del evento homenaje para Alí Primera, se cuenta con el apoyo de la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital, así como del Comité Olímpico Venezolano (COV). Indicó el representante deportivo que la meta de esta temporada 2010 para el programa Boxeo Olímpico de Calle es la escenificación de 800 combates, que se realizarán en las 33 parroquias de la Gran Caracas, incluidos los estados Vargas y Miranda.

12 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

“La payola vulnera la libertad de expresión artística” > Ramón Corredor diseñó una propuesta de proyecto de Ley contra este mecanismo YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS

Estudiante de derecho y músico, Ramón Corredor viene dedicándole energía y tiempo a la solución de un mecanismo que condiciona la difusión de las obras musicales a través del medio radial como lo es “La payola”, al pago de sumas millonarias. Vive y estudia en Mérida. Últimamente viaja con mayor frecuencia a Caracas porque tomó como bandera la lucha contra la payola. Utilizó sus conocimientos como estudiante de derecho y redactó una propuesta de proyecto de Ley en contra de la payola y, actualmente, tramita ante la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Recreación de la Asamblea Nacional un derecho de palabra para presentar su propuesta. DERECHOS CONSTITUCIONALES —¿Cuáles derechos constitucionales vulnera la payola? —La payola atenta contra la libertad de expresión artística y musical. Debemos defender el derecho a la libertad de expresión de nuestros artistas. También de la injusticia que significa tener que llenarle los bolsillos a los ambiciosos dueños de estaciones de radio. Por esta razón nos hemos planteado un proyecto de Ley en contra la

payola. Esta práctica viene violando, no sólo derechos constitucionales como el artículo 98, que se refiere al derecho a la divulgación cultural y otras disposiciones legales aplicables por analogía, sino también principios morales de una sociedad digna y de justicia social. —¿Cuál es el rol del Estado en esta problemática? —El actual proceso revolucionario se ha ocupado de prioridades como acabar con la burocracia y garantizar soberanía en materia de salud, educación, vivienda, tecnología, alimentación, entre otras, pero es necesario meterle la mano a la parte cultural, que también es importante, pues nos nutre el alma, nos crea conciencia y educación. El contenido de una canción, una obra o una declamación puede ayudar a profundizar las transformaciones sociales y cambiar al mundo entero. —¿Cómo abordar la solución a este problema? —He diseñado una propuesta de Proyecto de Ley que va mucho más allá, porque a pesar de que se apruebe una ley para sancionar este tipo de negociación, es difícil su erradicación por completo, puesto que las partes ejecutan la payola de manera oral y secreta. En el caso de que hayan celebrado

Música paga sí suena Corredor explica lo que significa este mecanismo que finalmente resulta extorsionador: “La payola se refiere a grandes sumas de dinero que cobran los dueños y encargados de radios privadas a los artistas, para incluir su música durante la programación diaria. Aproximadamente 80% de los artistas de nuestro país está sometido a esta injusticia. Es decir, la payola es un bloqueo para la libertad de expresión de la obra musical de nuestros artistas que, con mucho esfuerzo, producen un disco en un estudio de grabación privado,

donde los costos son sumamente elevados. Es un término inglés pay for all (pagar por todo). El monto del pago o extorsión varía dependiendo del nivel de audiencia de la emisora. Quien quiere sonar tiene que pagar. Los dueños, gerentes o productores de emisoras que practican esta extorsión, que es la payola, realizan un negocio millonario en detrimento del talento musical, lo que hace difícil la emergencia de nuevos talentos y crea un clima viciado donde no importa la calidad musical, sino el cuánto hay para eso”.

Corredor tramita un derecho de palabra ante la Asamblea para discutir su propuesta. FOTO FAUSTO TORREALBA algún contrato, obviamente nunca colocarán que es por concepto de difusión de la obra musical, sino que es disfrazado como cuñas publicitarias o eventos, entre otros. En nuestro país se facilita aún más aplicar la payola, dado que la propiedad de emisoras de radio está en muy pocas personas. No se trata de miles de estaciones de radio a nivel nacional, sino de circuitos. Existe un monopolio. Debido a esto y a que el productor y el artista también se prestan para este fraude, es difícil desmantelar esta práctica y sancionarla. PROPUESTA DE PROYECTO DE LEY —¿Cuál es su propuesta? —Mi propuesta va más allá de un simple proyecto de ley. He pensado en un sistema para, por lo menos, debilitar la payola y a los explotadores de artistas. En mi criterio, es necesaria la creación del Instituto Nacional Discográfico (Inadisco). Sería un instituto estatal que tendrá como atribuciones producir talentos y sonarlos en las radios, la misma función de un sello disquero privado pero sin la explotación del artista y sin llenarle los bolsillos a los dueños de radios. De tal manera que el artista, antes de pagar payola o de firmar un contrato explotador con una disquera, preferirá dirigirse hasta este instituto para recibir estos beneficios de manera gratuita; así, poco a poco los artistas de este país dejarán de acudir a sellos disqueros explotadores porque el Estado ya les ha brindado este beneficio. Esto debilitará la estafa y de esto trata mi proyecto, que también es de ustedes, de todos los artistas que han sido excluidos del goce del espectro radioeléctrico de nuestro país para proyectar su carrera artística.

—¿Qué diferencia su propuesta de instituciones como el Centro Nacional del Disco (Cendis)? —El Cendis trabaja sólo en Caracas, no en el interior del país Allí no existe apoyo. La otra diferencia es que el Cendis produce el material discográfico, pero no le realiza seguimiento a su difusión. En nuestra propuesta es importante el monitoreo de las emisoras y el seguimiento a la difusión. La Ley Resorte no es suficiente. Es necesario crear un sistema en al ámbito nacional más eficiente. Por otro lado, cuando el artista es financiado por un productor o una disquera esto no es gratis, ni siquiera justamente retribuido. Las partes celebran un contrato donde el artista no puede cantar, tocar, participar en publicidad impresa, radial o televisiva sin autorización del representante; tiene que vestir como se lo indiquen sus asesores. Además, 60% de las ganancias por ventas, presentaciones en vivo y campañas publicitarias pertenece a la empresa. —¿Qué tipo de actividades están realizando para que este proyecto de Ley sea conocido? —Estoy gestionando el proyecto ante la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Recreación de la Asamblea Nacional. He sido atendido de forma eficiente por el diputado Cristóbal Jiménez, la diputada María de Queipo y el personal de esa Comisión. Me he dirigido a medios de comunicación para dar a conocer el tema e invitar a todos los artistas y agrupaciones musicales a que se unan y apoyen este proyecto en una sola voz, que a donde quiera que vayan se sientan identificados con éste. Además, estamos organizando un concierto en contra de la payola, al cual invito a participar. Aún no hay fecha,

> Nació en la ciudad de Mérida, estado Mérida. > Es músico, guitarrista y compositor. > Estudiante de Derecho de la Universidad de Los Andes (ULA). > Integrante del grupo Kalao’s. Grupo de pop-rock alternativo. > Kalao´s compuso e interpretó el tema oﬁcial de la Feria del Sol de Mérida 2008, Ven pa’ca. > Los integrantes de esta agrupación son: David Corredor (bajo), Ericson González (batería), Ricardo Gazzola (voz) y Ramón Corredor (guitarra). > Actualmente se dedica a organizar el movimiento musical y artístico alrededor de un proyecto de Ley en contra de “la payola”. Entre las actividades se encuentra la realización de un concierto en Caracas.

pero se hará en Caracas para que una vez más se haga sentir –ahora en un nuevo campo– la voz del excluido, del marginado. Mi número de teléfono es 0414-9777208, pueden comunicarse conmigo para ir construyendo un movimiento de artistas en contra de esta deformación que atenta contra la libertad de expresión musical.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche en nuestra página Ven pa’ca con la agrupación Kalao’s. Tema promocional de la Feria del Sol, Mérida 2008

www.ciudadccs.info.ve

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Niños disfrutaron taller de máscaras en La Estancia > La propuesta fue utilizar material reciclable en el diseño de los antifaces y disfraces ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Allí estaban todos, apilonados en el rectángulo de papel y con las manos embadurnadas de diferentes coloridos. Hisopos sustituyendo a los caros pinceles. Tempera hasta en el pelo. Construcción de máscaras con papel cartón, que luego brillarán en la oscuridad gracias a la escarcha. Ha de ser una experiencia inolvidable que quedará en la mente de los más bajitos. La cita con los pequeños era a las 2:00 de la tarde y, como siempre, hubo puntualidad. Niños y padres plenaron los espacios de La Estancia para disfrutar del último día de Carnaval con una actividad divertida y por demás creativa. Para desplegarla, fue contratada la agrupación Venezuela Identidad Musical, una asociación ar-

tístico-cultural, con dilatada experiencia en tales menesteres. “Nuestro objetivo es reafirmar la identidad cultural, integrar a la familia en un espacio lúdico, donde el entretenimiento tenga preponderancia”, observa Lula Pereira Méndez, quien con su hermana Taluli fundó, hace 18 años, Venezuela Identidad Musical en la ciudad de Maracay. “Buscamos generar la apropiación social de nuestro patrimonio inmaterial, sensibilizar el amor por la música venezolana y difundir la cultura en sus distintas vertientes, para lo cual diseñamos actividades educativas, musicales y recreativas, basadas en la participación activa del público”. Los niños interrumpen el diálogo y tal vez se extrañan de que no sean reprimidos, por aquello de que “cuando los adultos hablan no

Los niños se divierten aprendiendo, construyendo máscaras y disfraces. FOTO FAUSTO TORREALBA se les debe interrumpir”, pero el asunto es que ayer ellos eran los que lideraban el espacio y se les podía permitir cualquier travesura. Los verdaderos invasores, en este caso, podríamos ser los adultos, pero todos bajábamos del pedestal y nos integrábamos a la construcción de las coloridas máscaras. Negritas, pequeños coquitos, toreros, príncipes árabes, zorros,

CONTRALAPARED>

EXPRESIONES URBANAS Jungla de concreto es uno de los murales pintados en las paredes de la plaza Bolívar, durante la jornada “Ponle color a la Plaza Bolívar”, iniciativa del Gobierno del Distrito Capital, con la ﬁnalidad de propiciar el encuentro entre muralistas, graﬁteros y pintores de la ciudad. Los murales son obra de Alejandro Cibils, Ramón Pimentel, Henry Rojas, Ramón Márquez, Jhoan Bellos, Edgar Sánchez y Mayckel Rivas. FOTO JESÚS CASTILLO

muchos zorros, mendigos, soldados, generales, disfraces de todos los colores y de diversos motivos tuvieron su encuentro. Algunos turbantes se quedaron en manos de los padres para evitar la lógica mancha de pintura. En sus 18 años de trabajo, Venezuela Identidad Musical ha logrado descollar en sus diversas actividades. En el año 2000, los eligieron

para participar en la feria universal Expo2000 Hannöver, de Alemania; y en el año 2003, ganaron el concurso internacional “Apoyo a Novedosos Proyectos de las Artes en América Latina y El Caribe”, otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo, con el proyecto “Juego, canto, bailo y conozco a Venezuela”, uno de los dos seleccionados por nuestro país.

Sinfónica de Venezuela viajará por España Dirigida por el maestro Angelo Pagliuca, la Orquesta Sinfónica de Venezuela celebrará su cumpleaños 80 con una gira por España, a partir del 21 de marzo próximo. El periplo de la formación musical, integrada por 95 músicos, arrancará en Santiago de Compostela, capital de la comunidad autónoma de Galicia, y terminará el 5 de abril en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. Luego de casi tres décadas de ausencia en los escenarios españoles, el recorrido de la orquesta suramericana, con un único concierto en cada ciudad, abarcará también la capital catalana con un recital en el Barcelona Teatro Musical. La orquesta, financiada por el Gobierno Bolivariano, utiliza instrumentos típicos venezolanos, como el arpa criolla, el cuatro, las maracas o la bandola. Para su gira por tierras ibéricas contará con la participación del cantante llanero de nombre Luis

Lozada “El Cubiro Hijo”, prestigioso intérprete de música tradicional venezolana, quien actuará en la segunda parte del concierto, que suele dedicarse al género criollo y terminar con la emblemática pieza Alma Llanera. La primera parte estará dedicada a la Obertura 1812, Op. 49, sinfonía romántica, escrita por el compositor ruso Piotr Tchaikovsky en 1880. ORÍGENES La Orquesta Sinfónica de Venezuela fue fundada en 1930 por un grupo de 26 ilustres y visionarios músicos, convocados por el maestro Vicente Emilio Sojo en la Escuela de Música y Declamación de la Academia de Bellas Artes de Caracas, hoy Escuela Superior de Música José Ángel Lamas, es la institución musical más antigua del país y una de las más repuntadas de Latinoamérica, su trayectoria incluye presentaciones en teatros y auditorios de todo el mundo. Prensa Latina

14 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

6:30pm

El entrompe de falopio Programa feminista revolucionario. Tema: Portones de la UCV, seguridad o privatización encubierta. Por el canal juvenil Ávila TV.

Barrabás Ciclo “Reestrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Televisión

2:00pm Teatro

Cuento de cuentos Organizado por la Dirección de Cultura de la UCV, Teatro y Títeres Cantalicio y el programa radial Superando barreras. Realizada por la Unidad Educativa Especial “Miriam Ohep de Vélez”. Auditorio de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV. Entrada libre.

2:30pm Cine

Discapacitados y María y el nuevo mundo Ciclo “Reestrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

3:00pm Radio

Memoria viva Plataforma comunicacional de la Biblioteca Nacional, el Archivo General de la Nación y el Centro Nacional de Historia. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

4:30pm Cine

Cine

7:00pm Cine

La enfermera Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Danza

Sentimientos Compañía Valencia Danza Contemporánea. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Televisión

6:00pm - Conversatorio sobre la Tabla Hindú. Ulises Farías, emblemático creador dedicado a la música clásica del Norte de la India, brindará una charla para estudiantes y público en general sobre el instrumento de percusión hindú denominado Tabla de la India. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Somos Caracas Pograma informativo de la Alcaldía de Caracas. Por TVES.

Teatro

La revancha Atrevida y descarnada aproximación a la historia y al legado de los dos más importantes combatientes de la independencia latinoamericana, Bolívar y San Martín. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Rowinsky… en clave de humor Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

9:00pm Música

Ensamble de la calle El maní es así, Av. Solano López con calle El Cristo, Sabana Grande.

10:00am Música

Moulin Rouge Sala Principal: bandas Cocuiza y Los Dvinil. Musicalización: Marco77 y Luke. Av. Solano López, frente al hotel Lincoln Suites, Sabana Grande. Entrada BsF 25.

Cuatro ríos y Gornal Swing Ciclo “Reestrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Tesoros maravillosos. Siglo XX En la sala 1 del Museo de Arte Contemporáneo el público podrá observar esta muestra, donde encontrará piezas artísticas de Alejandro Otero (Tabla Nº 60), Josef Albers (Tempestad), Julios Bissier (31 diciembre 63), Gego (Esfera Nº 6), entre otras; a través de las cuales se muestra la creación artística del siglo pasado.

5:00pm Cine

El último día del mes Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine

¿Dónde está la libertad? De Roberto Rossellini, 1954. Ciclo de cine italiano “El neorrealismo”. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada libre.

Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles Hasta el 31 de marzo, en la estación de Metro Bellas Artes, se expone una muestra de fotografías de Víctor Rodríguez y Joaquín Pereira sobre el Sistema de Orquestas Juveniles, núcleos Guarenas y Guatire. La muestra consta de 60 fotografías, en película y en digital, a color y blanco y negro, sobre el trabajo del sistema de orquestas en Guarenas y Guatire, donde participan más de mil 600 niños y adolescentes.

7:00pm - Ozono Jazz. Agrupación que a través de su música sensibiliza al oyente sobre el placer de convivir con la naturaleza y la necesidad de mantener la armonía con ella. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Omar Carreño: La pintura en el espacio Retrospectiva de la obra de este margariteño universal, fundador de la corriente creativa del expansionismo. Sala de exposiciones de Pdvsa La Estancia.

Formación en tecnologías La Asociación Civil Aliadas en Cadena inicia las preinscripciones para su programa de formación en tecnologías “Escuela Taller”. Este proyecto comprende la capacitación en el área de computación, oﬁmática y soporte técnico. Tendrá una duración de 6 meses. Es totalmente gratuito y está dirigido, principalmente, a mujeres de entre 18 y 38 años, siendo el único requisito ser bachilleres. Mayor información: (0212) 6825723 y (0212) 6314482.

Cine nacional de 2009 Como parte del ciclo dedicado a las producciones realizadas durante el año 2009 que ofrece la Cinemateca Nacional, a las 4:30 de la tarde se proyectarán Luz Bella, El cumpleaños de un pordiosero, El milagro en la oscuridad y Luchando por ser libres. Museo de Bellas Artes. Gratuito. Banda Malegua Después de su gira por Argentina, esta agrupación de rock latino y fusiones caribeñas llega a la tarima del salón principal del Moulin Rouge, donde se disfrutará un concierto para todos los gustos. Av. Solano López, frente al hotel Loncoln Suites, Sabana Grande. Entrada BsF 20. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 15

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre

por Neptalí Segovia

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan las blancas y dan mate en una

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas

Negras Af3++

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Urbanización y barrio del centro de Caracas. 12. Estación del Metro de Caracas. 13. Onomatopeya del balido. 14. Artículo determinado neutro. 15. La …, estación del Metro de Caracas. 16. Caso de diptongo. 17. Salida del Sol u otro astro por el horizonte. 19. Símbolos del actinio y del yodo. 20. Pluma, bolígrafo, en inglés. 21. Decimocuarta letra del alfabeto español. 23. El ..., sector del centro-este de Caracas. 25. Santo ..., copa usada por Jesucristo en la Última Cena. 27. La …, sector del centro de Caracas (inv). 29. Correr, vuelta, en inglés. 30. Instituto Agrario Nacional. 32. Símbolos del nitrógeno y del metro. 33. Los …, calle y centro comercial en los alrededores de Sabana Grande. 35. Símbolos del área, del electrón y del metro. 37. Abreviatura de noreste. 38. Santa …, sector del Noreste de Caracas. 39. Parque del …, antiguo nombre del Parque Francisco de Miranda. 40. Joven torpe, tímido y muy sabio que usa anteojos de gruesa montura negra (inv). 42. Mil cinco en numeración romana. 43. Símbolos del newton y del roentgen. 44. Carlos …, reconocido vocalista caraqueño (inv). 46. Los …, conocido parque en los alrededores del Teresa Carreño. 48. Medio asarás un manjar antes de comerlo. 49. Dueño, señor, jefe.

1. Los …, sector del centro-este de Caracas. 2. Nombre propio masculino. 3. Apócope de uno (inv). 4. La …, sector del sureste de Caracas. 5. Animal plantígrado. 6. Falda, refajo o enagua. 7. Arácnido pulmonado ponzoñoso (pl). 8. Diablillo de Descartes (Fís). 9. Aféresis de distraída. 10. El padre de los padres. 11. “…” Penn, ilustre estadounidense que visitó a Venezuela en el 2007. 18. Alcaloide del té. 20. Las …, teatro del centro de Caracas. 22. Recordado balserito cubano de los años 90. 24. Falto, carente, exento. 26. San …, esquina de Caracas en los alrededores de La Pastora. 28. Corporación de Mercados Socialistas (inic). 31. Incrédulo, impío, irreligioso. 34. Las …, sector del sureste de Caracas. 36. Bello …, urbanización del centro de Caracas (inv). 39. El presidente de Bolivia. 41. Siglas de Estados Unidos de América. 42. Partido político venezolano. 45. Símbolo del bario. 46. Compañía Anónima. 47. Igual que 45 vertical.

Solución al anterior

MIÉRCOLES

17 DE FEBRERO 2010 AÑO 1 Nº 192 CARACAS, VENEZUELA

¡Se desbordó el carnaval en Los Próceres!

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Como cierre de los festejos de Carnaval, organizados por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, carrozas de las 22 parroquias caraqueñas partieron ayer desde Los Símbolos en una caravana que llegó a Los Próceres, donde las aguardaba una tarima y un espectáculo musical en el que únicamente se presentaron agrupaciones musicales caraqueñas. Una multitud variopinta, plena de color, música y sana algarabía disfrutó de los eventos. El comentario que más se escuchó fue que desde hacía mucho tiempo no se veía algo así. Alejandro Márquez de Santa Rosalía comentó que “hacía falta recuperar la tradición del Carnaval, ya que se había perdido bastante. Si perdemos la cultura y las tradiciones ¿qué le vamos a dejar a nuestros hijos?”. Xiomara

Paraguán, vecina del 23 de Enero, exclamaba “¡Estamos rescatando el Carnaval! Cada día hay que hacer algo por la cultura y el deporte, siempre junto a la comunidad y al comandante Chávez”. Mientras que Héctor Galindo, de El Valle, con su niñita disfrazada en brazos agregaba “Esta es una actividad buenísima para los niños para que conozcan nuestras tradiciones, también para los jóvenes y los de la tercera edad. Para todos...” Las carrozas y los disfraces representaban los temas principales que preocupan al pueblo: la ecología se paseaba cerca de Zamora y su ¡Tierra y hombres libres! Las tradicionales madamas y negritas, mediopintos y diablos se cruzaban con la Cenicienta y el Hombre Araña. Hubo payasos, zanqueros y malabaristas. Estuvo Haití y las tropas invasoras yanquis. Y un Simón Bolívar inmenso cerró la caravana.