180210 by Ciudad CCS

NUEVO NUEVO CIRCO “Chungo” se toma muy en serio el oﬁcio de payaso /21

AJEDREZ MUNDIAL Caraqueño Iturrizaga subió al puesto 20 /16

BALONCESTO Torneo en honor al investigador criminalístico /18 JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 193 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN MILAGROS LAGUNA ESCRIBE DESDE ANTÍMANO PRÓXIMA SEMANA ABREN MERCAL EN LA PARROQUIA /7

La Bandera Caraqueños retornan graneaditos Se recibieron 95 denuncias de sobreprecio en el terminal. /5

Modiﬁcan proyecto Bus Caracas por iniciativa comunal

Clausuran “casino solapado” en la avenida Urdaneta > Durante el operativo, el alcalde Jorge Rodríguez conﬁrmó la existencia de una grabación donde se escucha a dos hombres de apellido Goncalves planeando la contratación de sicarios para asesinarlo > El establecimiento cerrado ayer por la Alcaldía de Caracas funcionaba con autorización para operar sólo como sala de juegos, pero contaba con aparatos de azar propios de los casinos > También paró la construcción de un hotel cercano que carecía de permisos

El Mercado de Las Flores no será afectado por las obras, acordaron Fontur y consejos comunales. /8

Gobierno estima sospechosa oferta colombiana de electricidad /9

El Correo en inglés circulará los viernes Eva Golinger dirige la edición anglosajona del periódico revolucionario. /19

Anunció Obama Construirán dos reactores nucleares para proveer energía eléctrica a EEUU /14

“Si ellos creían que íbamos a permitir que nos amedrentaran con amenazas, pues les queremos decir que vamos con mucha más profundidad y energía a poner orden en la ciudad”, expresó Jorge Rodríguez al clausurar otro casino ilegal, esta vez en la parroquia La Candelaria. Adelantó que continuarán los cierres de estos establecimientos irregulares. “Pueden los señores Goncalves gastarse todo el dinero que quieran en sicarios. Lo que deben hacer es ponerse a derecho, cumplir con la Constitución, con la ley y con la normativa municipal”, aﬁrmó. FOTO JESÚS CASTILLO /3

2 VOCES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Líneas perdidas ARNALDO TAVÍO Muchísimas veces un buen trato al usuario hace la diferencia entre seguir como cliente o buscar otras opciones. Digo muchas veces porque otras tantas uno reclama sin tener la razón o sin haber leído la letra pequeña de un contrato, craso error. Tengo dos ejemplos para ilustrar esto. Resulta que a todos los que compran un celular se les exige recibirlo con línea y no de gratis sino que debe pagar por ella. Así me ha ocurrido desde hace unos años, cuando adquirí el primero de esos aparatitos. Desde ese momento me han asignado por lo menos 10, casi todas pagadas. Ahora resulta que esas líneas no te pertenecen aun cuando hayas pagado 20, 30 o 40 bolívares, y mucho menos se te reembolsa ni medio cuando deciden quitártelas. Así me pasó con dos celulares en días pasados. Uno de ellos se lo di a un familiar que está de visita en el país. ¿Cuál fue mi sorpresa? Cuando la llamé al número asignado me contestó otra persona que, para colmo del caso, es compañera de trabajo de mi esposa. Vaya enredo, ¿no? El otro caso ocurrió con el celular de mi hijo. El año pasado decidimos regalarle uno más moderno el día de su cumpleaños. Él insistió en mantener la línea anterior como es lo normal. Pero no se pudo porque no había sistema y debía esperar 3 o 4 meses para hacer el cambio. Pasó el tiempo y no se hizo, pero siempre mantuvo su línea activa. En diciembre olvidó meterle tarjeta y ahora, dos meses después, cuando tratamos de hablar, ya no tenía línea. Fuimos a una oficina de servicio al cliente Movilnet para reclamar ambos casos. Esperamos dos horas y media para que nos atendieran y finalmente nos dijeron que, nada, habíamos perdido las líneas: una está en buzón (¿?) o sea, se la quitaron por el gusto, y la otra, como indiqué, se la asignaron a otra persona. En ningunas de las dos oportunidades fui informado, por ser cliente, y muchos menos se me reembolsó el dinero de las líneas ¿Qué tal?

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EMERGENTE

La pequeña batalla y la gran estrategia (y II)

REINALDO ITURRIZA http://saberypoder.blogspot.com/

ientras nos empantanamos en las trincheras de la pequeña batalla, ¿quién muestra el rostro del chavismo descontento? ¿Quién escucha su voz? ¿Quién atiende sus demandas? ¿O es que acaso hay algo más subversivo que el mal gobierno, que el político que roba o que mucho dice y poco hace? ¿Cuántas insurrecciones populares comandará Roderick Navarro? “Serenidad”, aconsejaba Chávez en su Aló, Presidente del pasado 31 de enero, a propósito de cierta exasperación provocada por los ataques de la prensa antichavista. Nunca perdamos de vista la “gran estrategia”, agregaba. Gran estrategia que se escribe distinto y significa lo contrario de la pequeña batalla. Gran estrategia que, si quiere decir radicalización democrática, pasa porque nuestras pantallas sean una expresión de lo que hizo grandioso al chavismo. Porque si debemos, también, aprender a mostrar la buena obra de gobierno, es preciso agregar que eso sólo no es suficiente. Caso contrario, estaremos condenados a escuchar durante algún tiempo más las interminables peroratas de un Ramos Allup, pero esta vez desde la Asamblea Nacional, y más temprano que tarde nos veremos en la obligación de inventarnos un nuevo Julio César

Rivas, mientras Venevisión sigue acaparando la audiencia de un país hastiado de la política, porque no es posible que “siga la polarización de dos minorías, cuando en el país existe una gran mayoría que quiere trabajar, salir adelante y luchar por Venezuela”. Este discurso sobre “la polarización de dos minorías” es el que viene colándose, de manera casi inadvertida, mientras seguimos informando de la pequeña batalla. ¿De qué vale sabernos la principal fuerza política del país, si no somos capaces de actuar como fuerza política revolucionaria? En otras palabras, ¿a quién conviene que derrochemos tanta energía enfrentando a un adversario que ya quisiera reunir la mitad de nuestras fuerzas? Ya lo decía Rosa Luxemburgo: “No se llega a la táctica revolucionaria a través de la mayoría, sino a la mayoría a través de la táctica revolucionaria”. En nuestro caso, planteo, la táctica revolucionaria pasa por reorientar nuestros esfuerzos, por saber administrar nuestras fuerzas, sin abandonar ningún frente de batalla –y nadie desestima la importancia que reviste el terreno donde enfrentamos a la oligarquía mediática. Pero las circunstancias nos obligan a reforzar los frentes de batalla que hemos descuidado, nos obligan sobre todo a retomar la calle, el barrio, y en general todo espacio donde se expresa hoy el hastío por la política, el chavismo descontento. Talento sobra. Sólo falta ponerlo al servicio de la gran estrategia.

El pueblo sí les quitó sus caretas CARMEN CASTILLO TRAVIESO Carnavales en Caracas no, no voy a reseñar sobre ello, ya lo han hecho muy bien los colegas de este hermoso diario. Sólo repaso a los manipuladores de oficio, que se empeñaron inútilmente en negar los escenarios de un alegre carnaval, ecológico, patriótico con rico merengue, salsa de afamadas agrupaciones musicales, disfraces de toda época a todo trapo y costo, hasta de la galaxia se vieron. Los adultos bailaron con pasión, sabor y los niños gozaron un puyero. Sin duda que ante las últimas conquistas en el plano económico social liderado por el presidente Chávez, de quien siempre se espera la mejor información, arrecia sin cuartel la guerra sicológica desde los centros imperiales a través de los medios de difusión masivos, al servicio de sus dueños, y de sus socios de ocasión, en el intento de bombardear la conciencia del pueblo nato. Para lo cual sí disfrazan sus matrices de opinión como “información veraz” aquellos que alguna vez fueron mis colegas. Alguno que otro parecían periodistas de verdad y otros docentes que invirtieron su historia. Hoy confesos o marionetas dirigen y participan del permanente acoso a nuestro pueblo que ya despertó y cada vez que puede les quitan su careta al ignorar sus intenciones y disfrutar su carnaval. Lo vimos así en espacios de TV, sobre todo en la que se reventó por dentro, como una señora ataviada de moderno disfraz, y sus niñitos de llanero, de princesa fue acosada, digo entrevistada por periodistas de esa planta: ¿Por qué usted se disfraza? “Porque es carnaval” y ¿cómo hace para comprar sus alimentos? “¡Los compro a buen precio en Mercal!” Pero al llegar a su casa no tendrá agua ni luz… y la moderadora con voz engolada dice a su audiencia autoembobada “que carnaval tan solo y con tanto muerto”. Aún les queda la octavita y nosotros ahí.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Clausuran casino ilegal en La Candelaria >Alcaldía de Caracas atendió a las denuncias de la comunidad y del gobierno parroquial contra Sala de Juegos Tropical YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

“En razón de las numerosas denuncias que hemos recibido de los vecinos de la parroquia La Candelaria y del gobierno parroquial, en cuanto a la actividad comercial que en este establecimiento se realiza, nosotros hemos iniciado una investigación y nos hemos percatado que no es ningún bingo, es un casino disfrazado de bingo, que no cumple con las normativas de la Ley para el Control de los Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles”. Así lo informó el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, luego de cerrar el Casino Tropical, ubicado en la avenida Urdaneta, de la parroquia La Candelaria, en horas de la tarde de ayer. Aseguró el primer mandatario municipal que el establecimiento comercial fue intervenido luego de que se determinara que incumple con una serie de normativas legales y constitucionales. “Se puede ver el tipo de actividad que aquí se realiza, la presencia de un número importante de máquinas traganíqueles y ruletas”. Añadio asimismo que se inició un procedimiento a través de la Comisión Nacional de Bingos y Casinos y de la Fiscalía General de la República. Explicó que “para que exista un casino de esa magnitud se debe contar con que sea un municipio

Serias amenazas

Durante la inspección se detecto un número importante de máquinas traganiqueles. FOTOS JESÚS CASTILLO declarado turístico por vía de un referéndum consultivo a la población y eso no ha ocurrido en el Municipio Bolivariano Libertador, además debe contar un hotel cinco estrellas con más de 200 habitaciones y este establecimiento no lo tiene”. También anunció, a través delprograma Dando y Dando, que se le

revocó la patente de Industria y Comercio debido a una serie de incumplimientos que arrojó la investigación realizada en ese establecimiento comercial. Resaltó que hay que poner orden en el casco central de la ciudad. CONSTRUCCIÓN ILEGAL Se determinó que los mismos due-

ños de ese local comercial construyen una edificación sin permiso municipal. “Hemos detectado la construcción de un hotel en las zonas aledañas al casino que no cuenta con ninguna permisería por parte de la alcaldía. Estamos procediendo a paralizar la construcción, así como a imponer la multa correspondiente”, dijo.

El alcalde Jorge Rodríguez informó que ha recibido amenazas de muerte. “Sí, hace aproximadamente dos meses nosotros recibimos una denuncia que vino acompañada de una grabación telefónica de una conversación realizada por dos señores que presuntamente responden al apellido de Goncalves. Éstos se encontraban en un establecimiento nocturno en la parroquia El Paraíso, y señalaron la necesidad de contratar unos sicarios para que actuaran en contra del alcalde de Caracas, del director de la Policía y del moderador de televisión, Mario Silva”. Reiteró que prosiguen las investigaciones y lanzó un mensaje: “Esta es la respuesta que queremos dar a los señores Goncalves. Si ellos creían que nos iban a amedrentar con cualquier tipo de amenazas, pues bien, les queremos decir que vamos más en profundidad y energía para poner orden en la ciudad”. Señaló también que “aquí se acabó la impunidad. No es posible que un comercio de estas características funcione en la avenida Urdaneta, en las cercanías del centro del poder nacional, regional y local. Vamos a continuar con este proceso de cierre de casinos ilegales. Ya pueden los señores Goncalves gastarse el dinero que quieran en la contratación de sicarios. Lo que deben hacer es ponerse a derecho”.

Mario Silva denuncia Miles de personas dejaban el salario y Lina se declara calumniada en la avenida Urdaneta El 12 de febrero, Mario Silva, conductor del programa La Hojilla, de VTV, acusó a dos empresarios de casinos, Avelino Goncalves y otro de apellido Salas, de haber pagado 5 millones de dólares a alguien apodado “Satanás” para asesinar a Renny Villaverde, director de Policaracas, al alcalde Jorge Rodríguez y al propio Silva por su batalla contra los casinos. El 15 de febrero, Lina Ron, dirigente de la UPV, se pronunció en su columna La Voz de Lina, en El Nuevo País, y calificó como “calumnia” contra ella y “Satanás” las afirmaciones de Silva. “El viernes dijiste que un muchacho al que llaman Satanás estaba contratado para matarte a ti, a Villaverde, jefe de la Policía de Caracas, y a otros. Claro tú lo que quieres es que maten al pobre muchacho ¿verdad? (...) A través de La Hojilla me ofendiste feísi-

mo. (...). Voy con toda mi alma contra Globovisión pero también contra los quintacolumnas como tú”, escribió Lina Ron. Mario Silva atribuyó la reacción de Lina Ron a supuestos vínculos de Humberto Berroterán, su pareja, con el casino Premier, ubicado en el este de la ciudad. “Yo jamás mencioné tu nombre, y creo que en 30 millones de habitantes debe haber más de uno con el seudónimo Satanás y no precisamente un hombre tuyo (...) No mencionas los casinos acá (en la columna). ¿Por qué tú no mencionas los casinos acá? ¿Por qué no se habla de los casinos? ¿Por qué tú no le explicas al país, Lina, qué es el (casino) Premier? ¿Por qué no explicas quién es Humberto?”, dijo Silva. Por su lado, Lina Ron responsabilizó a Silva de “cualquier cosa que le pase a mis hombres”.

Desde tempranas horas del día miles de personas acudían diariamente al Casino Tropical ubicado en la avenida Urdaneta. Se apreciaron mujeres jóvenes apostándolo todo, algunas uniformadas y con carnet que identifican a los ministerios e instituciones cercanos al lugar. En la esfera de humo y calor que allí se desprende no faltan las de juventud acumulada, que se entretienen gastando el dinero de la pensión. “Yo gasto mi dinero como quiera, esta es mi diversión, ¿para qué me la quitan?”, gritaba alguna que huyó despavorida luego que la alcaldía clausurara el lugar. Desde el este de la ciudad llegan también cubiertas con indumentarias de otras instituciones para esperar hasta tres horas para sentarse en las máquinas traganí-

Hasta tres horas esperaban para sentarse y dejar la quincena en el casino.

queles que están abarrotadas. La llegada de los caballeros no se hace esperar y las ruletas aguardan un asiento cómodo que se acompaña de un muslo de pollo y un whisky para amenizar. Y es que

este lugar de juegos, envite y azar, promueve la enfermedad moderna que los galenos denominan Ludopatía, que a decir de algunos no es otra cosa que un engendro del sistema capitalista. YVL

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Hidrocapital revisa tarifas del servicio

Sistema de distribución del agua en Caracas Los embalses Taguaza y Camatagua han descendido de 3 a 5 cm3 diario, mientras el Lagartijo se secó. Sucre p. alta

Sucre p. media 23 de Enero Luis Hurtado Sucre p. baja San Juan El Junquito

Paraíso

Antímano

La Vega La Vega parte alta

Antímano

> A partir del 1° de marzo se pechará el derroche del vital líquido ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Tras dos períodos de sequías consecutivos y los visibles cambios climatológicos que experimenta Venezuela y el mundo, no es de extrañar que los embalses que almacenan el vital líquido que consumen los caraqueños haya experimentado descensos en los últimos meses, así lo reconoció la ingeniera Yolanda Pérez, gerente de Servicios Metropolitanos de Hidrocapital. Por esta razón, Hidrocapital comenzará a pechar el exceso de consumo a partir del 1° de marzo, según declaraciones del ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher. A juicio de Pérez, las tarifas actuales del vital líquido a nivel residencial e industrial son “realmente bajas”, por cuanto es necesario un ajuste de las mismas y así pechar los excesos. CIERRA EL CHORRO Con la campaña de “Cierra el Chorro”, Hidrocapital ha venido desplegando una cultura de ahorro de un recurso natural de vital importancia como es el agua, en una breve entrevista con la

San Bernardino El Recreo

Coche

Caricuao

Municipio Leoncio Martínez Chacao Petare

San Pedro Santa Rosalía El Valle parte alta El Valle

Macarao

ingeniera Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, nos comentó que “en este momento, con el Plan de Abastecimiento Especial que inició Hidrocapital el 2 de noviembre de 2009, la ciudadanía recibe un 25% menos del agua que se entregaba regularmente que eran 19 mil litros por segundos, ahora reciben entre 14 y 15 mil litros por segundo, lo cual llevó a hacer la división entre la población que tiene la ciudad, para ofrecer un servicio continuo de agua de 250 litros por persona día, que es lo que establecen las normas de salud, en lo referente al consumo de una persona diario”. -¿En qué situación se encuentran los embalses? -Tenemos tres embalses que son Camatagua, éste se mantiene en un 50% de lo que es su nivel normal, mientras espera la llegada de las lluvias, bajando lo establecido en esta época, que es de 3 a 5 cm cúbicos diarios. Taguaza está igual con la extracción que se le mantiene, a pesar de que es una de las cuencas más lluviosas sigue en descenso, pero aun así tiene los niveles más óptimos; y Lagartijo, que no tiene nivel y es-

La Pastora

El Cafetal

Municipio Baruta

Municipio El Hatillo

Macarao

LEYENDA Límite municipio

Cobertura municipio Libertador 98% Cobertura municipio Chacao 100% Cobertura municipio El Hatillo 91%

Horas diarias de servicio

Cobertura municipio Sucre: 100% Leoncio Martínez 100% Petare (lo atendido por el Sistema Metropolitano)

Cisternas

6 - 11 (diurno)

Cada 48 hrs., 5 - 7 - 15 días

18 - 23

6 - 11 (nocturno)

Fuente: HIDROCAPITAL

Servicio continuo Infografía: HARVEY HERRERA

tá seco desde el año pasado. -¿Cómo es todo el proceso de distribución del agua que llega a nuestras casas? -El agua que viaja de los distintos embalses hacia nuestros hogares, se distribuye a lo largo de toda el área metropolitana, El Junquito y el casco colonial de Petare, a excepción del municipio Sucre (La Urbina y parte baja de Petare). Los habitantes de Caracas han estado acostumbrados a consumir entre 400 y 450 litros por persona día, ante la división de los mismos 19 mil litros de agua por segundo entre 4 millones de habitantes, muestra un derroche abrumador, y falta de responsabilidad en el uso. Hidrocapital ofrece con el plan 250 litros por persona, pero cree que si hubiese mayor conciencia pudiese entregarse al mismo tiempo el servicio sin tener que regularse por zonas.

Conciencia para preservar El pasado 7 de febrero de 2010, el presidente Hugo Chávez Frías, inauguró el acueducto el Tibrón, obra que contribuye a brindar el servicio continuo de agua al pueblo turístico de El Junquito. En este mismo orden de ideas, Pérez reconoce que “el Tibrón, formaba parte de una deuda del Estado por haber sido uno de los sectores con mayores problemas de servicio de 30 a 35 días continuos sin agua, aún la gente no se cree el poder contar con el servicio todos los días”. Asimismo, la funcionaria de Hidrocapital dio su balance del Plan de Abastecimiento: ”No hemos sentido crisis alguna, ha habido aceptación de parte de la gente, eso nos indica que sí podemos vivir con menos agua. Caracas estaba acostumbrada a consumir excesos de agua. Queremos crear conciencia para cuando

podamos darles más agua para no tener un servicio irregular sino continuo como lo veníamos haciendo. La idea es usarla menos y que rinda un poco más”. Pérez insistió en que con medidas simples como hacer uso racional del agua a la hora de bañarse, chequear botes de agua en viviendas, urbanizaciones, comercios, escuelas u hospitales (pues por las fugas se pierden millones de litros de agua), no barrer con el agua, regar las matas en las mañanas o en las noches, se podría avanzar bastante en el ahorro. También recordó que se encuentra activo el número telefónico 0-800POTABLE, disponible por la comunidad las 24 horas del día para notiﬁcar despilfarros, averías o botes de agua.

En huelga de hambre empleados de Ledezma por incumplimiento de pago > Exigen interpelación del alcalde metropolitano ante la Asamblea Nacional JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CIUDAD CCS

Empleados fijos y contratados de la Alcaldía Mayor se declararon en huelga de hambre y se instalaron en la Plaza Bolívar para protestar por el incumplimiento de pagos de los sueldos por parte del alcalde Antonio Ledezma. “Desde enero no hemos percibido nuestras quincenas porque según Antonio Ledezma no hay presupuesto para cancelar dichos compromisos”, señaló Antonio Ramos, uno de los trabajadores. Acotó que no piensan renun-

ciar hasta que sus problemas sean solucionados y menos abandonar lo que por ley les corresponde. “No queremos paños calientes sino soluciones rápidas”. Informó que son más de 500 empleados los que están pasando por esta situación, sin que hasta la fecha les hayan cancelado “ni un solo bolívar”. Instó a los parlamentarios de la Asamblea Nacional a estudiar la situación por la cual están atravesando estos trabajadores, así como a interpelar a Antonio Ledezma “para que este señor diga y de-

muestre dónde están los reales de nuestros sueldos”. Asimismo, Ramos lamentó que trabajadores con muchos años de servicio sean sacados de sus puestos de trabajo y obligados a deambular por la Plaza Bolívar. Recalcó que continuarán con la huelga de hambre hasta que sean escuchados porque ellos son trabajadores venezolanos “que han dado todo por su país y familias”. Asimismo, dijo que el alcalde sostiene que no tiene dinero para el pago “pero sí hay para formar sus bochinches, fiestas y sus miles

Los huelguistas indicaron que seguirán en pie de lucha. FOTO FAUSTO TORREALBA de cuestiones políticas. Nosotros lo que queremos es que se nos respete nuestros derechos y estabilidad laboral tal y como lo establece la Ley Orgánica del Trabajo y la Constitución de la República. Pedimos a nuestros compañeros su-

marse a esta lucha que reivindica nuestro compromiso con la patria y familias. Aquí no estamos con colores políticos sino con el bolsillo y sustento de los trabajadores y eso hay que respetarlo”, finalizó el huelguista.

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

15 millones de viajeros durante Carnaval > Este miércoles retornaron a Caracas más de 19 mil personas de las 42 mil que abandonaron la capital durante 4 días LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Durante el operativo Carnaval 2010 se movilizaron 15 millones de personas en todo el país, a diferencia del año pasado cuando se trasladaron, a través de los diferentes terminales, alrededor de 14 millones de ciudadanos, señaló Luis Díaz Curbelo, director de Protección Civil. Indicó que 129 mil funcionarios entre policías, fiscales de tránsito, personal de protección civil, y de los consejos de protección de menores, bomberos, entre otros, garantizaron la seguridad en el país. EN LA BANDERA Ayer retornaron 19 mil 400 temporadistas a través de 652 unidades de transporte público, para un total de 42 mil 250 de las 70 mil que salieron hacia el interior del país a través del Terminal Socialista La Bandera, indicó Otman Quintero, coordinador general.

Refirió que se recibieron 95 denuncias en la sala situacional, relacionadas con casos de sobreprecio en los pasajes. En ese sentido, expresó que de cada 10 querellas, al menos 6 o 7 correspondían a irregularidades ocurridas en líneas alternas al terminal socialista. “Recibimos quejas de los usuarios en los terminales paralelos, o ‘piratas’. Lamentamos estas situaciones y exhortamos a la ciudadanía a tomar conciencia, pues estos casos generalmente se nos atribuyen”, agregó. En los casos restantes, se procedió a la devolución del dinero a los usuarios, y en situaciones de extrema gravedad, como lo es la adulteración de listines (lista de pasajeros), se procedió al decomiso de la placa del vehículo. También aseguró que se encontraron casos de unidades que no estaban habilitadas por el terminal, las cuales se revisaron y posteriormente se legalizaron.

Todo en orden en terminales de Caracas > No se registraron accidentes de tránsito ni lesionados en el Terminal Socialista La Bandera durante el asueto, informó para la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) Néstor Herrera, coordinador de Operaciones de dichas instalaciones. Señaló que funcionarios de la Organización Nacional Antidrogas (ONA) realizaron pruebas de alcoholemia a todos los conductores del transporte público y privado. > Según Herrera, se habilitaron más de 100 autobuses por día en La Bandera y se desplegaron 120 efectivos

policiales, entre Guardia Nacional, Policía de Caracas, Policía Metropolitana y la Sindicatura Municipal, así como funcionarios del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre. > Por el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, hasta ayer ya había retornado a Caracas cerca de 70% de los 6 mil 698 usuarios que salieron hacia el interior del país, informó Emilio Blanco, jefe de Operaciones del espacio. Aﬁrmó que se espera que el 30% restante regrese a la capital en el transcurso de la semana y el ﬁn de semana.LG

Alcaldía recogió más de seis mil toneladas de desechos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas recogió durante la jornada carnestolenda 6.793 toneladas de desechos en las 22 parroquias de Caracas. La información la suministró Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales, quien expresó que los resultados positivos se alcanzaron gracias al personal desplegado durante las 24 horas en la ciudad. Los espacios públicos intervenidos producto de la gran afluencia de visitantes fueron los bulevares

de Catia y Sabana Grande, así como los parques El Calvario y Los Caobos y en las comunidades de la ciudad. La municipalidad culminó con éxito el plan especial de limpieza de plazas, parques y bulevares de la ciudad que fueron visitados por los caraqueños durante la temporada carnestolenda. Diariamente se recogieron en estos lugares unas 40 toneladas que se componían de plásticos, papeles y latas, además del papelillo tradicionalmente utilizado en esta temporada.

Funcionarios atendieron demandas de los temporadistas

Trabajadores con discapacidad están en nómina de La Bandera La Oficina de Atención al Ciudadano del Terminal Socialista La Bandera incluyó a tres ciudadanos que presentan discapacidad, en su nómina de trabajadores indicó Harold Rodríguez, coordinador de la Oficina de Seguimiento y Control de la Gestión. Explicó que la acción responde a lo establecido en el artículo 28 de la Ley para las Personas con Discapacidad, donde se estipula

que los órganos de la Administración Pública están en la obligación de incorporar a sus planteles de trabajo no menos de 5 % de personas con discapacidad. “Decidimos cumplir con lo que establece la Ley, para lo cual realizamos una rigurosa selección, debido a que debimos evaluar dónde podíamos ubicar a estas personas; por ejemplo, alguien con discapacidad auditiva es muy complicado

que esté en una pista, pues tenemos que proteger su integridad”, recalcó. Karen Gámez, José Pastrán y Héctor Narváez son los trabajadores incorporados, quienes se encargan de atender a usuarios que ingresan a la oficina para gestionar sus quejas, dudas y sugerencias. “Es bueno atender al público, por lo que agradecemos esta oportunidad”, coincidieron. LG

Funcionarios garantizan seguridad en extensión del operativo > El Operativo Carnaval Seguro 2010 se extenderá hasta el lunes próximo, cuando ya se haya dado el retorno total de los temporadistas con motivo del asueto de Carnaval, para lo cual han dispuesto de 2 mil 320 funcionarios, informó a Venezolana de Televisión (VTV) el director de la Policía Metropolitana (PM), Carlos Meza. Destacó que los funcionarios mantendrán mayor presencia en las vías que van hacia Caracas y en las que salen hacia Oriente, ya que igualmente están partiendo ciudadanos y ciudadanas de la capital de la República al interior del país tras el asueto. Precisó que hasta ayer se efectuó la detención de 18 ciudadanos en ﬂagrancia, cuatro de ellos solicitados,

así como la incautación de 57 gramos de cocaína, 4 mil 418 gramos de marihuana y 128 gramos de crack. También se logró la recuperación de cuatro vehículos y 10 armas de fuego. Agregó que en el área de seguridad policial, la PM tuvo presencia en Los Próceres, bulevar de Sabana Grande, bulevar de Catia, en el parque Guaraira Repano, parque del Este, parque del Oeste, así como en los terminales de pasajeros privados, en los terminales de La Bandera, Nuevo Circo y terminal de Oriente. > Meza resaltó que en los días de Carnaval no se presentaron incidentes lamentables. Especiﬁcó que sólo un agente de la Policía Metropolitana resultó herido en el bulevar de Sabana Grande, debido a que le arrojaron

un envase de espuma conocido como “tángana”. > Los destinos turísticos más visitados durante el Carnaval 2010 fueron Maturín (Monagas), Carúpano (Sucre), Ciudad Bolívar y San Félix (ubicadas ambas en Bolívar), Puerto Cabello (Carabobo), Maracaibo (Zulia), entre otros, aﬁrmaron los directores de los terminales de Oriente y La Bandera. > En dichos terminales también se contó con la presencia de funcionarios del Instituto para la Defensa del Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), quienes inspeccionaron la venta de pasajes a precios regulados por la Alcaldía de Caracas, así como demás irregularidades en la prestación del servicio. LG

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> HAY QUE REVISAR LA CUENTAS DE RAVELL Para muchos es una sorpresa la salida del fascista mediático Alberto Federico Ravell de la direccion de Globovisión. Para los que hemos visto con detenimiento su larga trayectoria por los oscuros parajes de sombras y triquiñuelas, sabemos que se irá a descansar a Miami o a Europa, y es probable que se autoproclame perseguido político del régimen. Pero en lo personal creo, que es hora de que se le haga seguimiento a sus riquezas, y se le cobre el último bolívar fuerte de impuestos, pues eso sí que le duele a este señor. Será pues que las autoridades se aboquen a cobrarle hasta las multas de tránsito, que debe tener, pronto lo veremos desde el auto exilio luchando por la democracia y la libertad, derechos que él nunca ha defendido, porque todos lo recordamos corriendo en las afueras de Miraflores el 11 de abril. Justicia camaradas es lo que pedimos, el que este ser haya envenenado a muchos venezolanos y tomando como escudo un medio de comunicación, no debe tener otro resultado que medidas severas y ejemplares. Sólo la justicia y el tiempo le darán a este ser su destino. Gracias por ser el medio que permite expresar el sentimiento y pensamiento del pueblo. GUSTAVO GARCÍA PRODUCTOR DE RADIO REBELDE 91.5.FM

DEBEN CREAR PÁGINA AL PENSAMIENTO CRÍTICO Hola amigos de Ciudad CCS, para mí es un gusto leer este excelente medio de comunicación, pues mantienen unos principios inalienables como lo son la información veraz y oportuna. Me parece importante crear una página dedicada al pensamiento crítico, a la filosofía en términos generales, al pensamiento político venezolano y latinoamericano antiguo, porque nos llevaría a conocer el presente. LUIS ENRIQUE SILVA VIERA

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE ENERO DE 2010

Discriminan a personas de la tercera edad Banco de Venezuela en Propatria no dispone de taquilla preferencial

Autoridades del banco aseguran que la situación se normalizó. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ GREGORIO GIL CI 6.018.068

El anterior jueves 4 de febrero acudí a la agencia del Banco de Venezuela ubicada en Propatria, parroquia Sucre. Noté orden y cortesía desde el principio, lo cual habla muy bien de los esfuerzos que se hacen en pro de la clientela. No obstante, también detecté que en la cola única para los usuarios y usuarias se mezclaban personas de la tercera edad y mujeres en estado de gravidez. Si digo que algún discapacitado también estaba, mentiría porque no fue así pero el caso es igualmente delicado, pues en la citada agencia no había una taquilla preferencial a través de la cual se dé prioridad a estos compatriotas. Me extrañó esa omisión, sobre todo porque se trata de una entidad del Estado, el mismo Estado

que hace esfuerzos enorPARROQUIA nitiva por el bien de todos. Es un asunto ciertames tratando de que la SUCRE mente revolucionario. revolución llegue a to398 mil 635 Las personas de la terdos los confines. habitantes cera edad merecen un Mi deseo real es que el trato especial que no se deBanco de Venezuela resuelbe olvidar. va esta situación de manera defi-

Mantenimiento restringió el acceso La oﬁcina de Comunicaciones Corporativas del Banco de Venezuela, respondió a esta denuncia, mediante un comunicado, que ese día “debido a las labores de mantenimiento del aire acondicionado debimos realizar un control de acceso a la oﬁcina, con el objetivo de evitar la saturación de los espacios dispuestos al público y continuar ofreciendo un servicio de calidad a

nuestros clientes. En este sentido, el acceso a la agencia fue controlado sin menoscabo de nuestra política de atención preferencial a las personas de la tercera edad, mujeres en estado de gravidez y discapacitados. Una vez culminadas las labores de mantenimiento el acceso a las oﬁcinas continuó con normalidad, garantizando siempre la atención preferencial”.

CAVERNÍCOLA EN CARACAS Las cámaras de Ciudad CCS captaron a este sujeto en plena avenida de la Plaza Venezuela haciendo de las suyas con su disfraz de cavernícola. El sujeto se armó con un palo y en guayuco se paseó por toda la avenida aprovechando las fiestas de carnavales. El ingenio de este ciudadano causó mucha gracia a los transeúntes. FOTO JESÚS CASTILLO

DEMANDAS POPULARES> QUE BAJEN EL TIEMPO DE RECORRIDO EN EL TREN Mediante el presente escrito solicito en nombre de miles de ciudadanos que diariamente viajamos en este tren, que por favor hagan un recorrido en las horas pico y observen la problemática que nos aqueja la cual es la siguiente: todos deseamos que nos bajen el horario de cada 20 (veinte) minutos a 10 (diez) minutos en el ferrocarril Cúa-Caracas, ya que el servicio se está volviendo un caos utilizarlo, y es una necesidad, ya que es más seguro que montarnos en una camioneta por puestos, la cual no sabemos qué nos depara en el camino con tanta inseguridad en las vías públicas. Cuando inaguraron la vía 3 del Metro de Caracas todos nos alegramos, ya que pensábamos que nos bajarían el tiempo de espera en el ferrocarril, solución que el Instituto de Ferrocarriles (IFE), no realizó y no atendió en el llamado del pueblo a bajar en tiempo de espera de cada tren la situación es la siguiente cuando el Metro llega cada 5 minutos, el tren llega 20, lo cual genera un caos al tratar de ingresar al ferrocarril ya que el mismo colapsa. Hemos visto con desdén la impotencia cómo mujeres embarazadas han sido golpeadas, niños maltratados porque todos nos desesperamos en entrar al tren, ya que sabemos que el próximo llega en 20 minutos y es preocupante. La población de los Valles del Tuy está cada día en aumento, ya que gracias a nuestro presidente en jefe, Hugo Chavez Frías, que nos ha facilitado viviendas dignas y muchos nos hemos mudado hacia esta zona, y tenemos nuestros sitios de trabajo en Caracas y zonas aledañas. Mucho agradecería que tomaran en cuenta esta denuncia pública que miles de compatriotas de los Valles del Tuy comparten. FLORENCIA CARABALLO CI 11.937.538

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Comunidad de El Arbolito recibe apoyo > Autoridades de Aragua y Vargas se interesan en proyecto de Comuna Agroecológica en Carayaca SIMÓN RENDÓN MOVIMIENTO ECOLÓGICO

La comunidad del sector El Arbolito, en Carayaca, estado Vargas, conformó un grupo integrado por los campesinos del sector para debatir con las autoridades del estado Aragua, Vargas y Distrito Capital, en una reunión pautada para el próximo martes 23 de febrero. Esta asamblea, que se llevará a cabo gracias a la voluntad de los entes gubernamentales, tiene como finalidad hacer la presentación de la propuesta de la Primera Comuna Agroecológica del Eje Junko Carayaca, conjuntamente con el Movimiento Social Ecológico “Bolívar en Martí”, iniciativa que permitirá conjugar dos elementos de la geografía radical. Las autoridades han mostrado su interés luego de que Ciudad CCS publicó varios reportajes sobre nues-

tra comunidad. Con esto los campesinos pretenden la formación de la conciencia ideológica dentro del contexto socioambiental desde el Simoncito, liceos bolivarianos, escuelas técnicas y universidades, promoviendo en el escenario formativo el modelo de resistencia ante el modelo depredador capitalista, genocida y ecocida. En este sentido, se unen esfuerzos en las comunidades para integrarse activamente a esta propuesta de comuna agroecológica la cual aportará la conformación de la nueva conciencia ecosocial en nuestros sistemas comunales. Este proceso dará paso a la construcción de la Aldea Ecológica Experimental Augusto César Sandino como un espacio permanente para las prácticas agroecológicas, seguridad agroalimentaria, libertad de la semilla local, la lucha

Campesinos tiene más de cuatro años tratando de retomar la siembra. FOTOS SIMÓN RENDÓN contra el uso y expendio de agrotóxicos, fuentes de alimentación y agua pura para la cultura de consumo justo, planificación de estrategias que nos permitan desarrollar programas de alerta y prevención en el resguardo de los recursos naturales en lo cotidiano, en las contingencias y en un hipotético escenario de resistencia por invasión o vulneración a la soberanía. Para el desarrollo de este proyecto es necesario que las instituciones así como el Ministerio del Ambiente e Inparques se acerquen a este sector para agrupar ideas.

El año pasado la exministra del Ambiente se interesó en el proyecto.

Vecinos administrarán Mercal en Antímano MILAGROS LAGUNA VECINA DE ANTÍMANO

Los diferentes comités del Consejo Comunal Samán de Güere, en la parroquia Antímano, recibirán la próxima semana la instalación del primer Mercal Comunal de la parroquia. Esta estructura será instalada en la casa comunal, en el segundo plan del sector Barrio Nuevo, con la finalidad de brindar un nuevo beneficio alimentario a los habitantes de esta zona. El Mercal será atendido por la misma comunidad que se capacitará para trabajar en el local y evitar que el consejo comunal invierta recursos en el pago de empleados que no sean del sector. Para esto recibirán un taller por parte de Mercal durante una semana para certificarse en la manipulación de alimentos y atención al público, ya que estos voluntarios no tienen práctica en materia de alimentación. La estructura será inaugurada en dos semanas aproximadamen-

te en la sede de la casa comunal de la zona donde funcionará el establecimiento y abrirá sus puertas una o dos veces por semana mientras tengan reservas de alimentos para vender. Para la ejecución de este proyecto fueron elegidos específicamente cuatro representantes de la comunidad que se encargarán de vender los productos a bajos precios y atender adecuadamente a las personas que acudan a disfrutar del servicio. Esto se decidió a través de una asamblea de ciudadanos donde los vecinos manifestaron la necesidad de crear un centro de abastecimiento alimentario que brindara un mejor acceso a la cesta básica de quienes viven en ese sector y a quienes se les hace difícil acceder a los mercados populares y supermecados de la parroquia ya que muchos se ellos no pueden trasladarse hasta estos lugares retirados de sus casas. Luego de debatir las normas de convivencia y trabajo voluntario

En circulación edición 79 de Infocoas La edición del mes de enero del periódico informativo Infocoas trae un trabajo especial sobre la reducción del índice delictivo en la parroquia Sucre, luego de la creación de la Policia Nacional Bolivariana, así como de las carpas Tricolor y del ahorro de agua, más la creación de talleres socioproductivos para los consejos comunales de los sectores de la parroquia Sucre.

Será el primer Mercal Comunal de la parroquia. FOTO JESÚS CASTILLO de los jóvenes, toda la comunidad llegó a la conclusión que el trabajo que se realice será totalmente gratuito ya que los jóvenes no cobrarán por sus servicios como parte de un plan de apoyo comunitario para beneficio de todos. Sin embargo, los vecinos colaborarán en los insumos y alimen-

tación de los trabajadores diariamente. Para la próxima semana se espera que representantes de Mercal se acerquen al sector para establecer el horario y la cantidad de alimentos que se repartirán semanalmente en el local ubicado en la parte alta de Antímano.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Mercado Las Flores se queda donde está > Los consejos comunales lograron un acuerdo con Fontur para que no se destruyera el espacio histórico de San José KARLA RON CIUDAD CCS

La comunidad organizada de las parroquias Altagracia, San José, Catedral, Santa Rosalía, San Agustín, San Pedro y El Valle, logró que el Mercado Las Flores, ubicado al final de la avenida Fuerzas Armadas, continué en su lugar y no se convierta en estación de retorno del Bus Caracas. En la reunión realizada ayer en la sede del Batallón Montado de la Guardia Nacional Bolivariana en San José de Cotiza. el ingeniero Edgar Velásquez del Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Viviendas (Mopvi), informó que “después de analizar las sugerencias de los vecinos se modificó el proyecto de Bus Caracas para que las instalaciones del mercado no sean demolidas”. En principio el transporte público tendría su estación para retornar en los espacios del mercado, por lo que las instalaciones debían ser destruidas, sin embargo, después de analizar las condiciones el gobierno nacional acordó con los consejos comunales que se utilizará la bomba de San Luis, informó Alexander Nebreda, concejal metropolitano. Aníbal Isturdez del comité de defensa de la parroquia San José, manifestó que “estamos alegres porque un aspecto que tuvimos defendiendo es de considerar el mercado Las Flores como patrimonio de Caracas y que no fuera tumbado”.

Acotó que Fontur no derribará el lugar porque el Instituto de Patrimonio Cultural y Fundación para la Protección y Defensa del Patrimonio Cultural de Caracas (Fundapatrimonio) de la Alcaldía de Caracas, decretó el mercado como patrimonio histórico, por lo que la comunidad organizada trabaja para rescatar el eje transversal arquitectónico de la parroquia que incorpora la Jefatura Civil de San José, la iglesia San José, la ceiba de San Luis, la calle Panorama y la calle Real de Cotiza. Recordó que están elaborando un proyecto con estudiantes de arquitectura de la UCV y de la UBV para rescatar el Mercado de Las Flores que será presentado a las autoridades.

Bus Caracas Las Flores (bomba San Luis)

SAN JOSÉ

Características del sistema Longitud del recorrido Velocidad promedio Distancia entre estaciones Tiempo de viaje Número de unidades

Panteón

Av. Urdanet a

5.1 Km 20 Km/h 300 a 400 m 15 a 30 minutos 30

CANDELARIA

Av. Bolí var

SAN AGUSTÍN

Rediseño de estaciones Inces - Roosevelt y Metro La Bandera

Plan de desvío y solución de derrumbes en montaña adyacente

rdo ancisco Faja Autopista Fr

Roca Tarpeya

Permisología y ubicación desmontaje elevado El Peaje, diseño de puentes de acceso a la avenida Victoria y planes de desvío

Presidente Medina

Av. Presiden te El Inces

TRABAJOS ORGANIZADOS Nebreda explicó que los consejos comunales, desde el mes de noviembre, sostienen reuniones con Fontur, conjuntamente con delegados del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) con el objetivo reimpulsar el Bus Caracas. Durante los encuentros los voceros de los consejos comunales, así como de las patrullas socialistas de las siete parroquias por donde atravesará el transporte, realizan las propuestas de mejoras y dan a conocer la problemática existente en la zona, a causa de los trabajos de construcción. Anahí Arismendi, delegada del PSUV, comentó que los consejos comunales buscan la creación de la mesa técnica de seguimiento para que las comunidades ejerzan

Plan de desvío, reubicación de acceso al Terminal Nuevo Circo, reubicación de paradas y definición del proyecto sector Los Bomberos

La Hoyada

El Cristo

Proyecto para la reubicación de bancadas de servicios y sótanos de la Electricidad de Caracas (EDC) y CANTV en todo el trayecto

Rediseño en la estación Socorro para inclusión de rampas para discapacitados

Socorro

CATEDRAL

MEJORAS PROPUESTAS

GRAN COLOMBIA

Medina

Permisología y ubicación del elevado Roosevelt Permisología y reubicación de árboles, expropiación de retiros y negocios, planes de desvío y rediseño de secciones transversales

Roosevelt

La Bandera FUENTE: FONTUR

la contraloría social sobre cómo se está ejecutando la obra, los materiales, el tiempo, el apoyo y articulación con los trabajadores de la obra. “La participación de los consejos comunales en la obra del Bus Caracas es un proceso real de apoderamiento que significa un sólo gobierno que se entiende entre las instituciones, el partido, las organizaciones sociales y la comunidad organizada”, acotó. PROBLEMAS QUE SERÁN RESUELTOS Entre los problemas más frecuentes que expresan las organizacio-

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO

nes sociales está el mal estado en que se encuentran las aceras, así como la necesidad de dar a conocer ante las comunidades la obras y sus detalles, adelantos y beneficios del Bus Caracas. Maigualida Ramírez, quien labora en el comedor popular Olga Luzador, explicó que en la avenida Fuerzas Armadas las aceras están totalmente destruidas. Contó que justo al frente del comedor se encuentran grandes huecos que han provocado que las personas de la tercera edad que se benefician con el programa de alimentación se hayan caído en va-

rias oportunidades. Entre tanto, Héctor Márquez, vecino de Santa Rosalía, comentó que se debe dar mayor énfasis a los consejos comunales, quienes tienen un censo poblacional con la situación de los sectores. Manifestó que la comunidad junto a Fontur de abocarse a la resolución de los problemas en la zonas donde se desplazará el Bus Caracas, entre los que se encuentra el deslizamiento de Roca Tarpeya. Por su parte, Alberto Celi, expresó que la intención de los consejos comunales es hacerse multiplicadores de la obra en sus sectores.

Gobierno y comunidad de la mano

La comunidad realiza reuniones con las instituciones para veriﬁcar las construcción del tranposrte. FOTO ENDER CURBELO

Desde el 20 de noviembre del 2009, el proyecto de transporte público Bus Caracas, fue encomendado por el Mopvi a Fontur, para su ejecución y administración, oﬁcializado en Gaceta Oﬁcial No. 39.363, del lunes 8 de febrero del presente año. Para realizar el proyecto el Mopvi trabaja conjuntamente con la Alcaldía de Caracas, Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTT), tomando en cuenta las propuestas de los consejos comunales. La obra la inició la empresa Vialpa, contrato que fue rescindido porque incumplió con lo establecido y actualmente se trabaja con la contratista Pilperca, explicó el concejal Nebrera. Manifestó que el gobierno nacional aprobó un crédito adicional por 126 millones de bolívares fuertes para continuar la obra.

Hace un llamado a la comunidad organizada para que se una a las reuniones con las instituciones y den su aporte para que ayuden a la finalización de la obra en el tiempo posible, sin causarle problemas a los caraqueños. Todavía no hay fecha definida para su culminación. De acuerdo con Fontur, el Bus Caracas tendrá entre sus objetivos principales: > Optimización del tiempo. > Renovación y reforma urbana. > Consolidación de actividades comerciales, servicios y residenciales. > Menor contaminación. Asimismo, el Gobierno tiene previsto que con el nuevo sistema de transporte público tenga como beneficios la reducción de la congestión vial en el eje Nueva Granada - Fuerzas Armadas y Cementerio, así como la disminución en tiempos de viaje.

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Piden revisar propuesta eléctrica colombiana > El diputado Jesús Graterol recordó que sólo le daban 30 megavatios al país

VENEZUELA

Inician medición a altos consumidores en Caracas > La EDC estima supervisar ocho mil medidores entre industrias, comercios y particulares CIUDAD CCS

YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

El presidente de la Comisión de Energía y Minas de la Asamblea Nacional, Jesús Graterol, advirtió sobre la necesidad de revisar en su exacta dimensión la propuesta del gobierno colombiano de suministrar energía eléctrica a Venezuela, la cual considera extraña, porque “ellos cortaron el suministro en septiembre del 2009, pues se estaban preparando para enfrentar el fenómeno El Niño”. Recordó que Colombia ya había reducido de 90 a 30 los megavatios que enviaba a Venezuela, mientras que el gobierno nacional ha informado la incorporación paulatina de megavatios en la región andina, la cual llegará a 200 en mayo de este año. También destacó que Colombia vende la electricidad a precio internacional porque ese servicio está en manos privadas. Sobre la propuesta de potenciar al Ministerio de Energía Eléctrica, mediante la redefinición de Corpoelec, Graterol informó que ya se hizo un primer contacto con el ministro Alí Rodríguez, y que se espera la fecha para presentar en primera discusión de la plenaria de la AN el proyecto de ley sobre el área, que contiene los detalles.

EDC: no habrá racionamiento en Caracas CIUDAD CCS

La Gerencia de Asuntos Públicos de la Electricidad de Caracas (EDC), ratificó ayer que no está planteado un plan de racionamiento para Caracas. Esta aclaratoria se efectuó a propósito de la publicación de una noticia de ABN, despachada por error, donde se citaban datos contemplados en el plan aplicado el pasado mes de enero, suspendido luego por el presidente de la República, Hugo Chávez. En rueda de prensa, el presidente de la EDC, Javier Alvarado, inidcó que se están instalando plantas termoeléctricas, como La Raisa (270MW), Arrecifes (400MW) y Picure (130MW), para independizar al Área Metropolitana del embalse del Guri a partir de mayo.

Proyecto de Ley Eléctrica espera fecha para primera discusión. FOTO ARCHIVO

“Pareciera ser más una operación política” El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, advirtió que la oferta colombiana “pareciera ser más una operación política”, reseñó ayer Unión Radio. El alto funcionario advirtió que una oferta seria y consistente no se hace por la prensa. Explicó que el procedimiento correcto consiste en enviar un documento al ministerio correspondiente por parte del ministerio de origen, diciendo que se tiene tanta

electricidad que pueden vender, y no recurrir a “estar dando declaraciones, además muy vagas, por la prensa”. “Si hacen alguna oferta seria, concreta, le daremos una respuesta concreta y seria”, sostuvo. Dijo que es “muy sospechoso que haya una especie de concertación entre los medios que ya conocemos acá y el gobierno de Colombia. Pareciera ser más una operación política, para poner a Venezuela a la defensiva”.

La Electricidad de Caracas (EDC) estima supervisar este viernes los medidores de unos ocho mil altos consumidores industriales, comerciales y oficiales, como parte del plan para disminuir en 20 por ciento el consumo eléctrico. Así lo informó a medios oficiales el titular de la EDC, Javier Alvarado, quien recordó que el Programa de Reducción del Consumo Eléctrico se inició el pasado jueves para altos consumidores industriales, comerciales y oficiales, al igual que para los altos consumidores residenciales (más de 500 kWh ) del Área Metropolitana de Caracas, reseñó ABN. “Este viernes haremos la primera medición. En la segunda semana de supervisión podremos observar quién ha ahorrado y en qué medida, dependiendo de los resultados aplicaremos las sanciones establecidas en la Gaceta Oficial”, dijo. En caso de incumplimiento, el programa de evaluación establece para los consumidores, durante la primera semana de visita, una notificación pública. Si el comercio o el sector reincide en la falta durante la segunda semana se le suspenderá el ser-

vicio eléctrico por 24 horas. La tercera vez, la suspensión será por 48 horas y se volverá indefinida tras la cuarta semana continua de derroche eléctrico. En el caso de los altos consumidores residenciales, la EDC, comparará el consumo actual con el realizado el mismo mes del año pasado, para aplicar descuentos o recargos sobre su facturación, según sea el caso. Cabe recordar que si la reducción es de 20% en adelante, se hará un descuento de 50% en la factura mensual del alto consumidor; si es de 10%, el descuento será de 25%. Pero si aumenta el consumo, se hará un recargo de 75% en la factura; y aquellos que incrementen su consumo entre 10% y 20% pagarán un aumento de 100% y 200% por el servicio. DESIGNADO VICEMINISTRO Javier Alvarado fue designado viceministro de Desarrollo Eléctrico mediante decreto presidencial Nº 7.241, para apoyar en la planificación, formulación y evaluación de planes de desarrollo de este sector, así como políticas destinadas a asegurar un servicio de calidad a los usuarios promoviendo la participación ciudadana a través de los consejos comunales.

Trabajadores de Alcasa piden termoeléctrica CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS

El sindicato de Alcasa (Sintralcasa) solicitó al Ministerio de Industrias Básicas y Minería una planta termoeléctrica para funcionar de manera independiente de la energía de El Guri. A finales del año pasado el Gobierno anunció la suspensión de una línea de producción de esta empresa básica debido al plan de ahorro de energía. Por este motivo se crearon cinco comisiones con los trabajadores para proponer formas de producción que permitan reducir el gasto de energía eléctrica. Informó el secretario general de Sintralcasa, José Gil, que en esta semana presentarán el plan al Ejecutivo Nacional que incluye migrar del sistema de reducción de aluminio a otro de transformación del producto, lo que in-

cluye, además de la planta eléctrica, la instalación de una línea de obstrucción de aluminio. “Estamos pidiendo que se establezca una planta eléctrica para Alcasa para no depender de la energía del Guri para funcionar y ampliar la capacidad productiva”, afirmó el dirigente. Explicó que Alcasa requiere para funcionar en toda su capacidad 1,9 megavatios (MW), luego de la transformación que están proponiendo. “La planta generaría más de esta cantidad pero podríamos distribuir para otras áreas el resto”, expresó José Gil. Informó que la planta está en el marco del Plan Guayana Socialista anunciado en agosto de 2009 por el presidente Hugo Chávez, y a través del cual se pretende la transformación de las empresas básicas, en empresas

Empresas básicas se transforman para ahorrar electricidad. FOTO ABN socialistas con el concurso de los trabajadores. Explicó Gil que ya se dispone, según anuncios que hiciera el ministro de Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz,

con 70 millones de dólares para la primera fase de la instalación de lalínea de obstrucción la cual estaría en funcionamiento en nueve meses aproximadamente.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

FUNDACIÓN 1 4 -1 1-1946

BALANCE GENERAL DE PUBLICACIÓN AL 31

(EXPRESADO EN BOLIVARES)

CAPITAL SUSCRITO: CAPITAL SOCIAL: RESERVAS DE CAPITAL:

PRESIDENTE DE ASAMBLEA JORGE RODRIGUEZ

BS. 6.100.000,00 BS. 6.100.000,00 BS. 3.227,198,02

PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA JULIO VILLARREAL

P ASIVO

A CTIVO DISPONIBILIDADES Efectivo Banco Central de Venezuela Bancos y otras instituciones ﬁnancieras del país Bancos y corresponsales del exterior Oﬁcina matriz y sucursales Efectos de cobro inmediato (Provisión para disponibilidades)

109.677.943 3.793.401 74.545.947 0 0 0 31.338.596 0

INVERSIONES EN TITULOS VALORES Colocaciones en el Banco Central de Venezuela y operaciones interbancarias Inversiones en títulos valores para negociar Inversiones en títulos valores disponibles para la venta Inversiones en títulos valores mantenidas hasta su vencimiento Inversiones de disponibilidad restringida Inversiones en otros títulos valores (Provisión para Inversiones en títulos valores)

278.647.689 50.930.659 227.717.030 0 0 0 0 0

CARTERA DE CREDITOS Créditos vigentes Créditos reestructurados Créditos vencidos Créditos en litigio (Provisión para cartera de créditos)

33.389.170 34.032.113 0 6.438.511 0 -7.081.454

INTERESES Y COMISIONES POR COBRAR Rendimientos por cobrar por disponibilidades Rendimientos por cobrar por inversiones en títulos valores Rendimientos por cobrar por cartera de créditos Comisiones por cobrar Rendimientos y comisiones por cobrar por otras cuentas por cobrar (Provisión para rendimientos por cobrar y otros)

6.370.059 0 5.934.555 1.562.963 0 0 -1.127.460

INVERSIONES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUC. Inversiones en empresas filiales y afiliadas Inversiones en sucursales (Provisión para Inversiones en empresas filiales, afiliadas y sucursales)

0 0 0 0

BIENES REALIZABLES

BIENES DE USO

2.935.290

OTROS ACTIVOS

43.369.515

TOTAL DEL ACTIVO

474.389.667

P ATRIMONIO A SIGNADO Tipos de Fideicomisos Inversión Garantía Administración Características Mixtas Otros TOTAL

Personas Naturales

Personas Jurídicas

DE LOS

Administración Central

23.137 0 410 5.937 3.531.630 3.561.114

ENERO

2010

DIRECTOR PRINCIPAL CARLOS ARTURO SALAS NUÑEZ

COMISARIO PRINCIPAL JOSÉ ENRIQUE RENDON ALEA

DIRECTOR SUPLENTE JUAN C. HERNÁNDEZ

AUDITORES EXTERNOS LARA MARAMBIO & ASOCIADOS

P ATRIMONIO

P ASIVO CAPTACIONES DEL PUBLICO Depósitos en cuentas corrientes Cuentas corrientes no remuneradas Cuentas corrientes remuneradas Otras obligaciones a la vista Obligaciones por operaciones de mesa de dinero Depósitos de ahorro Depósitos a plazo Títulos valores emitidos por la institución Captaciones del público restringidas Derechos y participaciones sobre títulos o valores OBLIGACIONES CON EL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA CAPTACIONES Y OBLIGACIONES CON EL BANCO NACIONAL DE VIVIENDA Y HABITAT OTROS FINANCIAMIENTOS OBTENIDOS Obligaciones con instituciones financieras del país hasta un año Obligaciones con instituciones financieras del país a más de un año Obligaciones con instituciones financieras del exterior hasta un año Obligaciones con instituciones financieras del exterior a más de un año Obligaciones por otros financiamientos hasta un año Obligaciones por otros financiamientos a más de un año OTRAS OBLIGACIONES POR INTERMEDIACION FINANCIERA INTERES Y COMISIONES POR PAGAR Gastos por pagar por captaciones del público Gastos por pagar por obligaciones con el BCV Gastos por pagar por captaciones y obligaciones con el BANCO NACIONAL DE VIVIENDA Y HABITAT Gastos por Pagar por Otros Financiemaientos obtenidos Gastos por pagar por otras obligaciones por intermediación financieras Gastos por pagar por otras obligaciones Gastos por pagar por obligaciones subordinadas ACUMULACIONES Y OTROS PASIVOS OBLIGACIONES SUBORDINADAS OTRAS OBLIGACIONES TOTAL DEL PASIVO GESTION OPERATIVA

P ATRIMONIO

444.499.423 405.744.075 405.744.075 0 30.996.319 0 3.646.119 1.332.584 0 2.780.325 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15.918 15.918 0 0 0 0 0 0 2.692.941 0 0 447.208.281 6.476.862

CAPITAL SOCIAL Capital pagado OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES APORTES PATRIMONIALES NO CAPITALIZADOS RESERVAS DE CAPITAL AJUSTES AL PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS GANANCIAS O PERDIDAS NO REALIZADAS EN INVERSIONES EN TITULOS VALORES DISPONIBLES PARA LA VENTA (ACCIONES EN TESORERIA) TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS ACTIVOS DE LOS FIDEICOMISOS OTROS ENCARGOS DE CONFIANZA

6.100.000 6.100.000 0 3.000.000 3.227.198 348.777 8.028.548 0 0 0 20.704.523 474.389.667 0 255.085.811 0 CUENTAS DEUDORAS POR OTROS ENCARGOS DE CONFIANZA (REGIMEN PRESTACIONAL DE VIVIENDA Y HABITAT) 21.093.643 OTRAS CUENTAS DEUDORAS DE LOS FONDOS DE AHORRO PARA LA VIVIEMDA 0 OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS 90.543.555 OTRAS CUENTAS DE REGISTRO DEUDORAS 768.534

F IDEICOMISOS (D ETALLES ) Administraciones Públicas, Estatales, Municipales y del Distrito Capital

Entes Descentralizados y Otros Organismos con Régimen Especial

6.131 104.716.981

95.576.949

104.723.113

95.576.949

TOTAL 29.268 0 200.294.340 5.937 3.531.630 203.861.175

Inversiones cedidas Cartera agrícola del mes Cartera agrícola acumulada Captaciones de entidades oficiales Microcréditos Créditos al Sector Turismo según la legislación vigente Créditos hipotecarios según la Ley Especial de Protección al Deudor Hipotecario de Vivienda Indice de Solvencia Patrimonial Créditos otorgados a la actividad manufacturera

0 0 0 388.816.865 5.685.052 0 11.812.132 11% 0

ESTADO DE RESULTADO DE PUBLICACIÓN DEL 1º DE ENERO AL 31 DE ENERO DE 2010 INGRESOS FINANCIEROS Ingresos por disponibilidades Ingresos por inversiones en títulos valores Ingresos por carteras de créditos Ingresos por otras cuentas por cobrar Ingresos por inversiones en empresas filiales, afiliadas y sucursales Ingresos por oficina principal y sucursales Otros ingresos financieros GASTOS FINANCIEROS Gastos por captaciones del público Gastos por obligaciones con el Banco Central de Venezuela Gastos por captaciones y obligaciones con el Banco Nacional de Vivienda y Habitat Gastos por otros financiamientos obtenidos Gastos por otras obligaciones por intermediación financiera Gastos por obligaciones subordinadas Gastos por otras obligaciones Gastos por oficina principal y sucursales Otros gastos financieros MARGEN FINANCIERO BRUTO Ingresos por recuperaciones de activos financieros Gastos por incobrabilidad y desvalorización de activos financieros Gastos por incobrabilidad de créditos y otras cuentas por cobrar Constitución de provisión y ajustes de disponibilidades MARGEN FINANCIERO NETO Otros ingresos operativos Otros gastos operativos MARGEN DE INTERMEDIACION FINANCIERA

Julio Villarreal Presidente

Bronson Dávila Gerente General

2.789.694 0 2.245.543 544.151 0 0 0 0 -332.698 -332.615 0 0 0 0 0 0 0 -83 2.456.996 5.891 -234.410 -234.410 2.228.477 43.614.417 -37.674.766 8.168.128

GASTOS DE TRANSFORMACION Gastos de personal Gastos Generales y Administrativos Aporte al Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria Aporte a la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras

-1.610.244 -1.136.468 -408.956 -51.442 -13.377

MARGEN OPERATIVO BRUTO Ingresos por bienes realizables Ingresos por programas especiales Ingresos operativos varios Gastos por bienes realizables Gastos por depreciación, amortización y desvalorización de bienes diversos Gastos operativos varios

6.557.885 0 0 0 0 0 -80.037

MARGEN OPERATIVO NETO Ingresos extraordinarios Gastos extraordinarios

6.477.848

RESULTADO BRUTO ANTES DE IMPUESTOS Impuesto sobre la renta

6.476.862 0

RESULTADO NETO

6.476.862

María A. Moreno Gerente de Contabilidad (E)

-985

Nelson García Cova Auditor Interno

El bolívar fuerte seguirá circulando conjuntamente con la anterior familia de billetes y monedas hasta nuevo aviso, y se mantienen los operativos de canje en las taquillas del BCV y todas las entidades bancarias. www.reconversiónbcv.org.ve

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CNE tiene la obligación de cooperar en primarias > Rectora exhortó a organizaciones a defender paridad de género CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) tiene la obligación constitucional de cooperar con todas las organizaciones políticas en la realización de consultas primarias, con miras a seleccionar a los postulados para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, sostuvo la rectora principal del ente comicial Tania D’Amelio. Destacó la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) que, en el programa Despertó Venezuela que transmite VTV, D’Amelio señaló que el CNE “está ávido por recibir las solicitudes de apoyo técnico de todas las organizaciones políticas”. La rectora D’Amelio reiteró el exhorto del CNE a las organizaciones con fines políticos a defender la paridad de género en sus postulaciones a los comicios parlamentarios, y resaltó la importancia de las elecciones internas para la profundización de la democracia.

Consejos comunales aportarán datos para el Registro Civil. Recordó que actualmente diseñan los reglamentos de los procesos establecidos en la novedosa Ley de Procesos Electorales (Lope), incluyendo particularmente el te-

ma de los formatos y modos para realizar las postulaciones. Agregó que los consejos comunales aportarán datos para enriquecer el Registro Civil.

VENEZUELA

PCV inició selección de precandidatos > Proceso de reclutamiento de participantes se efectuará hasta el mes de abril CIUDAD CCS

El Partido Comunista de Venezuela (PCV) inició el proceso de selección de precandidaturas tras efectuar este martes varios congresos internos en donde se establecieron las normas para llevar a cabo el proceso, informó ayer el miembro del buró político de esa organización, Carlos Aquino. Según ABN, Aquino comentó que el proceso de selección de las precandidaturas del PCV se inicia a través de las células, donde las bases del partido tienen un papel fundamental para efectuar el proceso. Al respecto, señaló que una vez las células “realicen la votación para la primera preselección de las precandidaturas, pasarán al comité local, al comité regional y finalmente al comité central. Es decir, todo el listado nacional de postulados va a pasar desde la base hasta la Dirección Nacional para el proceso de

Promotores del 11-A son candidatos a la Asamblea > Proyecto Venezuela presentó lista de postulantes a los comicios del 26 de septiembre AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

La lista de los candidatos a la Asamblea Nacional presentada por el partido opositor Proyecto Venezuela está integrada por empresarios y dueños de medios que abiertamente participaron en el golpe de Estado contra el presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, en abril de 2002. En rueda de prensa, el coordinador nacional del partido Proyecto Venezuela (PV), Carlos Berrizbeitia, presentó una lista de nombres que apoyaría como candidaturas a las elecciones parlamentarias a efectuarse el próxi-

mo 26 de septiembre del año en curso. La lista incluye al director general del canal opositor RCTV, Marcel Granier; al periodista de la televisora Globovisión y presidente del Colegio Nacional de Periodistas, William Echeverría, y al empresario Eduardo Gómez Sigala, lo que confirma la estrecha relación entre la contrarrevolución partidista con el aparato mediático y la empresa privada, artífices del golpe de Estado ocurrido en abril de 2002. Berrizbeitia también anunció las candidaturas del ex goberna-

dor de Miranda Enrique Mendoza, quien ordenó públicamente el cierre de Venezolana de Televisión durante el golpe de Estado de 2002, y del dirigente Andrés Velásquez, del partido Causa R, por Bolívar. Recordó que esperaban que sus proposiciones contribuyeran a que “la oposición lograra finalmente los acuerdos o los llamados a primarias antes del próximo 30 de marzo”. La oposición venezolana dice que convocará a primarias sólo en 22 de las 87 circunscripciones electorales, mientras que el resto

de los candidatos será elegido por “consenso” entre los cogollos del fragmentado bloque que adversa al presidente Chávez. A diferencia de la oposición, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que apoya el gobierno revolucionario, realizará consultas de base en la totalidad de los circuitos para elegir a los candidatos a la Asamblea Nacional. Las postulaciones de los candidatos del PSUV se llevarán a cabo durante 4 días, que comenzarán el jueves 4 de marzo, seguirán el viernes 5 y culminarán el domingo 7 de ese mes.

consulta, de opinión y selección final”, resaltó. Sobre este punto, explicó que el proceso estará activo hasta el 26 de marzo dentro de las células del partido, a través de una consulta directa y secreta y “a partir del 26 de marzo pasará al comité local y regional para que, aproximadamente en abril, el comité central del partido realice la selección final de las precandidaturas”. Agregó Aquino que tras esta selección, los postulados del PCV serán llevados al seno del debate de la alianza patriótica para concretar las candidaturas unitarias y revolucionarias hacia el proceso electoral del próximo 26 de septiembre. Al respecto, sostuvo que “es imprescindible construir una nueva correlación de fuerzas desde la base, para remotivar al pueblo a defender y profundizar el proceso revolucionario bolivariano en el país”.

Samán reitera lealtad y respeto a Hugo Chávez El ex ministro de Comercio, Eduardo Samán, en nota de prensa publicada por Aporrea reitera respeto y lealtad al presidente Hugo Chávez Frías, y agradece apoyos a raíz de su sustitución. Samán dice “quiero reiterarle al comandante mi condición de soldado de esta revolución, mi lealtad y mi disposición incondicional al combate, con o sin cargo en la administración pública”. Expresó “agradezco a nuestro comandante por la confianza depositada en mí, y por haberme brindado la oportunidad de trabajar por mi pueblo”. LZ

12 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Venezuela conecta a Haití con el mundo > A través del Satélite Simón Bolívar, los habitantes de esa nación tendrán acceso a internet El Gobierno de Venezuela, presidido por Hugo Chávez, envió a la hermana República de Haití otras dos antenas satelitales para apoyar en materia de telecomunicaciones y prestar servicio de internet satelital en la banda Ku, a través del Satélite Simón Bolívar. Dichas antenas satelitales, que pertenecen a la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), ente adscrito al Ministerio para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, prestarán conexión a internet, a través del Satélite Simón Bolívar, tanto en la embajada de Venezuela como en los campamentos de la Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar y de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. En Haití funcionan tres módulos de ayuda integral: el Francisco de Miranda, en Jacmel, así como el Simón Bolívar y Alejandro Petión, en Leogane. DETALLES TÉCNICOS Las antenas de 1,8 metros de diámetro trabajan en la banda Ku y prestan servicio de acceso a internet (ABA Satelital). Dichas antenas se conectan con Venezuela a través del Hub satelital instalado en el Telepuerto de Bamari, ubicado en el estado Guárico.

Francia anula deuda El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, anunció la condonación de la deuda que Haití tiene con ese país, de 76 millones de dólares, cifra comprendida dentro del desembolso que efectuará la nación europea de 446 millones de dólares en ayuda humanitaria para la devastada nación. Sarkozy ofreció una rueda de prensa en Puerto Príncipe, en el marco de la visita de cuatro horas a Haití, y allí conﬁrmó lo dicho hace un mes. Sin embargo, un grupo de haitianos protestó por la presencia de Sarkozy y exigió el regreso del ex presidente Jean Bertrand Aristide, quien fue derrocado y expulsado del país por fuerzas extranjeras en 2004 y ahora se encuentra en el exterior. Telesur El personal venezolano sigue prestando atención integral en los tres campamento instalados en la isla. FOTO ABN Los equipos fueron trasladados a Haití por el personal de la Dirección de Comunicaciones de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Dicofanb), el cual recibió capacitación por parte de Cantv para su instalación y operación. Una antena fue desplegada el 26 de enero en la embajada de Venezuela en Haití, otra fue instalada el 2 de febrero en un área cercana a la Delegación, lo que per-

EEUU y Cuba retomarán el tema migratorio Estados Unidos envió a La Habana una delegación encabezada por Craig Kelly, el más alto funcionario que viaja a la isla bajo el gobierno de Barack Obama, para sostener negociaciones migratorias con Cuba, informó el Departamento de Estado. Kelly, quien es asistente del secretario de Estado adjunto para América Latina, dirige la misión que incluye a representantes de todas las agencias que están involucradas en el manejo de los temas migratorios. Esta segunda ronda de negociaciones, luego de la primera que se realizó en julio pasado en Nueva York en la sede de la ONU, se enfocará en “cómo promover de la mejor manera la migración ordenada, legal y segura entre Cuba y Estados Unidos”, señaló el Departamento. Kelly estuvo presente en esa primera reunión.

El diálogo migratorio permaneció interrumpido desde 2003, hasta que fue retomado bajo el gobierno de Obama, quien tras su llegada al poder hizo algunos gestos para descongelar las relaciones con La Habana, que están rotas desde 1963. Obama liberó el envío de remesas y viajes de cubanoestadounidenses a la isla, y su gobierno inició un diálogo con vistas a normalizar el intercambio postal entre ambos países. La Habana y Washington alcanzaron en 1994 un primer acuerdo migratorio, mediante el cual EEUU otorgaría 20.000 visas a cubanos cada año y Cuba recibiría sin tomar represalias a quienes intenten emigrar ilegalmente de la isla y sean interceptados en el mar por guardacostas de EEUU. Pero ambos gobiernos se acusan mutuamente de incumplir esos acuerdos. AFP

mitirá el apoyo humanitario del contingente venezolano. La instalada en la sede de la embajada venezolana tiene conexión directa con el Palacio de Miraflores en Caracas, desde donde se conocen y apoyan las necesidades que tiene el contingente de la Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar y del ALBA en su labor de ayuda a los habitantes de

Haití afectados por el poderoso sismo del pasado 12 de enero. Las otras dos antenas enviadas recientemente serán desplegadas en zonas que hayan quedado totalmente aisladas debido al sismo, según recomendaciones que haga el Gobierno de Haití a Protección Civil y al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela.

De esta manera, el Gobierno Bolivariano a través de su empresa de telecomunicaciones hace uso del Satélite Simón Bolívar como herramienta de integración de los pueblos de la región y fortalece el apoyo en la reconstrucción de la República de Haití para profundizar la amistad, confianza y solidaridad en pro de la coexistencia pacífica de los pueblos. ABN

Manuel Zelaya enviará a Grupo de Río propuestas para evitar nuevos golpes El ex presidente hondureño Manuel Zelaya, anunció que enviará varias propuestas a la cumbre del Grupo de Río para “dotar de dientes y colmillos” a la comunidad internacional y evitar que en América se repitan golpes de Estado como el perpetrado en su contra. “Es necesario dotar de dientes y colmillos a la comunidad internacional y trabajar en el blindaje de la democracia para que esta situación no vuelva a ocurrir”, dijo Zelaya en una reunión con miembros del Parlamento Centroamericano (Parlacen) en Santo Domingo, donde permanece exiliado. La disolución de un ejército involucrado en un golpe de Estado es uno de los mecanismos de sanción que Zelaya someterá a la cumbre del Grupo de Río, que se desarrollará en México, el 22 y 23 de este mes, y luego al Sistema de Integración Centroamericana.

La cúpula militar hondureña lo sacó del poder en junio de 2009. FOTO AFP Zelaya condenó que la cúpula militar de su país −que orquestó su derrocamiento− haya sido ratificada por Porfirio Lobo, elegido en noviembre en unos comicios convocadas por el presidente de facto Roberto Micheletti.

El martes, México descartó que haya invitado a Lobo a la cumbre del Grupo de Río, porque aún la Organización de Estados Americanos no toma una decisión sobre la posible reposición de Honduras en el organismo multilateral. AFP

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Profesor Moncayo espera en calma > El caminante por la paz aguarda la liberación de su hijo Pablo Emilio en poder de las FARC CIUDAD CCS

El profesor Gustavo Moncayo, padre de Pablo Emilio Moncayo, quien fue secuestrado hace 12 años por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), expresó su alegría por la pronta liberación de su hijo y dijo que mantiene la calma ante la espera del proceso de entrega previsto para lo que resta de este mes. En entrevista exclusiva para Telesur, Moncayo manifestó que comparte la alegría con el pueblo colombiano y el mundo de “saber que dentro de poco recibiremos a mi hijo, es tanta la emoción, necesitamos prepararnos física, emocional y mentalmente para la llegada de Pablo Emilio Moncayo”. “La firma del protocolo de seguridad ha avanzado, las ilusiones del pueblo colombiano, del mundo entero están a las expectativas de ese milagro”, agregó. El caminante por la paz, como es conocido el profesor Moncayo, comentó también que “ha pasado mucho tiempo” desde que las FARC anunciaron la liberación de su hijo, la del soldado José Daniel Calvo y la de los restos del capitán Julián Ernesto Guevara, y consideró que posiblemente esto se debe “a que no tenemos la alcurnia pa-

ra que se haga un clamor a nivel nacional e internacional”. “La voz no ha sido escuchada por parte del gobierno, ver cómo mi hijo aún está cautivo, ver cuántas personas hay secuestradas, desplazadas en Colombia, y yo he tomado esa responsabilidad caminar y hacer sentir las voz de ellos”, dijo el profesor Moncayo. Desde abril de 2009, las FARC informaron de la liberación del soldado Calvo, Moncayo, y la entrega de los restos del capitán Guevara, quien murió en 2006, ocho años después de su secuestro. Moncayo señaló que su propuesta como aspirante al Senado por el Polo Democrático es la de contribuir a que no exista más violencia en el país y se comiencen a dar los intercambios humanitarios por parte del grupo insurgente y el Gobierno colombiano. Según la senadora opositora colombiana Piedad Córdoba, las liberaciones de los secuestrados por las FARC se estarían dando en los próximos días. Brasil será el país garante para facilitar la logística de las liberaciones. Según la Iglesia católica, el gobierno de Álvaro Uribe y el grupo insurgente aceptaron que ese país participe en la liberación.

ABREVIADOS> CLINTON CON EL DALAI LAMA La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton, se reunirá con el Dalai Lama, en un encuentro separado de la visita del líder a la Casa Blanca, pese a las protestas del Gobierno chino, informó ayer el Departamento de Estado, dijo Telesur.

OPOSICIÓN A PENA DE MUERTE PARA GAYS EN UGANDA

Critica la falta de interés del presidente colombiano Álvaro Uribe en el tema.

Ex paramilitares: 30.500 asesinatos La unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía colombiana dio a conocer un informe en el que se revela que el grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) cometieron cerca de 30 mil 500 asesinatos y desaparecieron a otras 2 mil 520 personas en 20 años. Según el informe, unos 4 mil 112 ex combatientes de las AUC aseguran haber perpetrado 30 mil 470 asesinatos entre mediados de los ochenta y su desmovilización a partir de 2003. Estos datos reveladores de la cruda violencia que ha azotado a los colombianos se da en el marco del Plan

Justicia y Paz en el que el gobierno ofrece beneficios judiciales a los paramilitares de las AUC que se desmovilizaron en un proceso impulsado por el presidente Alvaro Uribe, entre 2003 y 2006 a cambio de su desarme y confesión de los crímenes. Esta ley fija una pena máxima de ocho años de prisión para los paramilitares que se sometieron a la justicia, confiesen sus crímenes y reparen a las víctimas. Fuentes del organismo aseguran que en este proceso de verificación de la información ya se han validado denuncias sobre 11 mil 797 homicidios. Telesur

Yulia Timoshenko impugna comicios en Ucrania

Argentina tomará medidas pacíﬁcas sobre exploración en las Malvinas

El máximo tribunal administrativo de Ucrania anunció ayer que el resultado de la elección presidencial permanecería en suspenso hasta que se resuelva el recurso presentado por la candidata y primera ministra Yulia Timoshenko, contra el triunfo alcanzado por el opositor Viktor Yanukovich. “El Supremo Tribunal Administrativo de Ucrania deja en suspenso la decisión de la Comisión Electoral Central, que establece el resultado de la segunda vuelta de la elección presidencial y la elección de Viktor Yanukovich como presidente, hasta que el caso se haya examinado”, señala el dictamen. Timoshenko presentó el pasado martes un recurso judicial para impugnar los resultados de la elección del pasado 7 de febrero, alegando fraudes masivos. Los observadores internacionales consideran que las elecciones fueron libres y transparentes. AFP

CIUDAD CCS

El gobierno argentino afirmó ayer que tomará “medidas adecuadas” para frenar las prospecciones petroleras autorizadas por Gran Bretaña en las islas Malvinas, pero aclaró que lo hará pacíficamente. Gran Bretaña pretende “explotar en forma unilateral e ilegítima recursos naturales que son de la República Argentina, y Argentina tiene que tomar las medidas adecuadas para defender sus intereses y sus derechos”, dijo el vicecanciller Victorio Taccetta radio Milenium. Argentina “defiende sus derechos, obviamente por medios pacíficos, como la acción bilateral y multilateral en los organismos” internacionales, sentenció. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, recibirá el próximo miércoles al canciller argentino, Jorge Taiana, quien le

MUNDO

Una potente ola de condena internacional obligó al presidente de Uganda, Yoweri Museveni, a someter a revisión un proyecto de ley que castiga con la muerte la homosexualidad. La ley, susceptible de ser aprobada esta semana establece cadena perpetua para cualquiera que sea condenado por tener relaciones con otras personas del mismo sexo e impone la pena de muerte a los “infractores recurrentes”. Activistas y miembros de ONG que trabajan para prevenir el contagio del VIH podrían ser encarcelados con penas de hasta 7 años por “promover la homosexualidad”. Y cualquier ciudadano se arriesga a pasar hasta 3 años en prisión si no denuncia a la policía las actividades homosexuales de las que tenga conocimiento en un plazo de 24 horas, informó el sitio web de la ONG AVAAZ.

PIÑERA CONTRA CUBA Sebastián Piñera, presidente electo de Chile, aseguró que luego de asumir el poder el 11 de marzo abogará por la defensa de “las libertades individuales en Latinoamérica”, con especial énfasis en Cuba. Declaró que “Cuba no es una democracia” y que no “respetan los derechos humanos”, y agregó que, como presidente, hará todo lo posible para que se cumpla el mandato de la OEA, dijo ABN.

CHOFERES DELIBERAN DECRETO DE SEGURIDAD VIAL EN BOLIVIA

El sureño país exigirá un permiso a los barcos que se dirijan a las islas. planteará la posición de su país según informó a la AFP una fuente de cancillería. El martes, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó un decreto que exige un permiso previo a los barcos que se dirijan

a las Malvinas y que hará más difícil la exploración petrolera en las islas porque “cuanto más lejos tengan que ir a buscar sus aprovisionamientos, se les hace más difícil y más costoso”, dijo el vicecanciller Taccetta.

La Confederación de Choferes de Bolivia (CCHB), anunció que el próximo martes se reunirá en una reunión ampliada nacional en Sucre para definir su posición sobre el Decreto Supremo promulgado por el Gobierno, que en función de la seguridad vial, busca endurecer las sanciones para los conductores que sean sorprendidos manejando en estado de ebriedad, según informó la Agencia Boliviana de Información, ABI.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

EEUU retomará programa nuclear > Obama lo anuncia en medio de presiones internacionales hacia Irán por la misma razón El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció que destinará ocho mil millones de dólares para la construcción de dos reactores nucleares, mientras se esfuerza por la aplicación de nuevos castigos a Irán en el Consejo de Seguridad de la ONU por su programa nuclear. En un breve discurso, ofrecido desde una planta nuclear cerca de Washington, Obama indicó que “es sólo el comienzo. Mi presupuesto propone triplicar las garantías para préstamos para ayudar a financiar instalaciones nucleares limpias y seguras”. Obama reconoció lo polémico de la decisión de impulsar el desarrollo de la energía nuclear, como parte de su plan para recortar la dependencia estadounidense del petróleo importado. El presidente estadounidense se limitó a hablar de las reacciones de los ambientalistas, de quienes espera una férrea oposición y argumentó que una planta de

energía nuclear recortará las emisiones de carbono en 16 millones de toneladas cada año. Según datos del Departamento de Energía, 20 por ciento de la electricidad que se produce en EEUU es de fuente nuclear. Para mantener esa proporción la industria estima que se debería construir un reactor por año entre 2016 y 2035, lo que daría un total de 20 reactores. Con este nuevo impulso a la industria nuclear la Casa Blanca busca, también, destrabar la legislación sobre energía y cambio climático que, desde hace meses, consideran en el Congreso. Por ello Obama pidió a los legisladores agilizar la actualización del marco legal para el desarrollo nuclear. “En un tema que afecta nuestra economía, nuestra seguridad y el futuro de nuestro planeta no podemos estancarnos en el mismo viejo debate entre derecha e izquierda, entre ambientalistas y empresarios”, dijo Obama.

Energía peligrosa

Obama indicó que invertirá 8 mil millones de dólares en reactores. FOTOAFP El Plan de Energía ideado por la Administración Obama, según sus palabras, busca satisfacer las demandas energéticas de su nación, punto en el que coincide con su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, quien en múltiples ocasiones ha insistido en que ésa es la única razón para el enriquecimiento de uranio y la construcción de plantas nucleares en su país.

Para apuntalar su argumentación, Obama habló de la ventaja tomada por Japón y Francia, que han invertido mucho en energía nuclear. En estos momentos hay 56 reactores en construcción en todo el mundo: 21 en China, 6 en Corea del Sur y 5 en India”, países que no han sido perseguidos, amenazados ni sancionados por sus políticas energéticas, a diferencia de Irán. ABN

La energía nuclear es la que se libera espontánea o artificialmente en las reacciones nucleares. A partir de esto puede obtenerse energía eléctrica, térmica y/o mecánica, pudiendo aplicarse a la medicina, la agricultura, etc., o a fines bélicos. El sistema más usado para generar energía nuclear utiliza el uranio como combustible. Sin embargo, este mineral, debe ser enriquecido (purificado) para aumentar la concentración del componente (U-235), suceptible de generar las reacciones que producen la energía nuclear. Para generar energía eléctrica un enriquecimiento de 3% es suficiente. Para fabricar una bomba atómica el uranio debe tener una pureza de 90%, aproximadamente. Existen otros elementos, como el plutonio o el hidrógeno, a partir de los que pueden fabricarse armas de destrucción masiva. Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China son los estados considerados internacionalmente como “nuclearmente armados”. La bomba atómica fue desarrollada por Estados Unidos, el único país que la utilizó contra población civil en Japón, en el año 1945.

Feminización del VIH, un ﬂagelo mundial > Las desigualdades culturales, económicas y jurídicas contribuyen con este fenómeno VIVIAN COLLAZO MONTANO (*) PRENSA LATINA

La mitad de las personas que viven con el VIH en todo el mundo son mujeres. Según cálculos, sólo en África subsahariana 60 por ciento de la población femenina es seropositiva. Las jóvenes entre 15 y 24 años tienen más probabilidades de adquirir la infección que los varones de su misma edad. Expertos aseguran que existe una creciente feminización de la epidemia, como consecuencia de las desigualdades culturales, sociales, económicas y jurídicas, las cuales exponen a las féminas y las niñas a un mayor riesgo de infección. Y es que la transmisión del virus tiene una vinculación importante con la desigualdad entre los sexos y la violencia vivida en las parejas. Dependencia económica de los hombres, dificultades para mantener relaciones sexuales protegidas y negociar el uso del condón, escasez de información y educa-

ción sobre el VIH, poco o ningún acceso de las compañeras a los recursos, servicios de salud y tratamientos especializados repercuten en la manera en que ellas enfrentan la afección. PERSPECTIVA DE GÉNERO EN PREVENCIÓN Ante esta situación, la Organización Mundial de la Salud (OMS) diseñó un instrumento práctico dirigido a integrar el género en los programas de sida del sector sanitario. Utilizada ya en cinco países −Belice, Honduras, Nicaragua, Sudán y Tanzania−, la estrategia facilita, a los responsables de proyectar y aplicar los programas de sida en el sector sanitario, comprender mejor los vínculos entre las desigualdades de género y el virus. Muestra cómo estas diferencias influyen en la forma en que las mujeres acceden, siguen y experimentan estos programas y servicios, y ofrece recomendaciones prácticas a los directores y provee-

La Organización Mundial de la Salud diseñó estrategias para integrar la perspectiva de género en la prevención. dores de salud para que el desarrollo de las acciones responda de manera más efectiva a las necesidades de ellas. Un informe divulgado en la página digital de Onusida (Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/sida), señala que la herramienta ofrece información sobre estrategias nacionales, marcos, orientaciones y planes operativos, por lo cual también puede ser de utilidad a los médicos en su trabajo diario.

Sugiere acciones concretas de asistencia, tales como pruebas y asesoramiento del VIH, prevención de la transmisión maternoinfantil, tratamiento, atención y apoyo en el hogar para las personas que viven con el virus. Asimismo, da ejemplos de intervenciones de género sobre el terreno, recursos como el asesoramiento encaminado a reducir el riesgo y observar el tratamiento, y protocolos para disminuir la violencia que sufren las mujeres al revelar su

condición de seropositivas. El manual es un trabajo en progreso, el cual será actualizado y revisado, según sea necesario, por aquellos que están comprometidos con la igualdad de género y la salud, indica la OMS. El VIH/sida se ha convertido en una de las crisis de salud más importantes de la historia. Desde sus orígenes, más de 25 millones de personas han muerto. (*) DOCTORA EN MEDICINA. PERIODISTA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE PRENSA LATINA.

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Distrito Capital viaja a nacional de baloncesto > Las caraqueñas buscarán destronar a las larenses en esta edición CIUDAD CCS

La Asociación de Baloncesto del Distrito Capital buscará reafirmar el buen momento que viven en el nacional de minibasket femenino a realizar en el estado Lara. La lista de caraqueñas que participarán en el torneo está encabezada por Luisana Reyes Clocier, Sofía Brandelek, Jhongel Caraballo, Josemar Betancourt, Mariángel Bernardette, Jennifer Rodríguez, Wanderlin Matos, Yineysyh Aguilera, Brayandet Alfaro, Génesis Barrios, Génesis Indriago, Melissa Rodríguez, Arianni Blanco, y el técnico Junior Ramírez. Según ABN, durante el Campeonato Nacional de la categoría programado para efectuarse entre el 19 y el 26 del presente mes, el seleccionado de Lara buscará repetir el trono de minibasket conquistado el año pasado. El presidente de la Asociación de Baloncesto del estado Lara, Héctor Escobar, recordó que la justa se realizará en el gimnasio Napoleón Rodríguez de Barquisimeto y tendrá el concurso de todas las entidades regionales del país. “Trataremos de repetir la actuación alcanzada el año pasado en el mismo escenario”, expresó Esco-

Las chicas irán a mostrar todo su talento. FOTO CORTESÍA IDERMI bar. “Contamos con jugadoras de mucha solvencia en cancha y preparadas para alcanzar el objetivo”, comentó. El seleccionado de Lara está conformado por María de los Ángeles Sánchez, Katiuska Barrada, Neymar, Pire Uranga, Yeisibel Perdomo, Milangela Cordero, Marianna Peña Ruiz, Scarlet Montilla, Dusnawuy Crespo y Barbara Díaz Morillo. Además están Francis Reyes Canelón, Fraibelys Rodríguez, Yalfreis Pineda, Dayreth Cane-

lón, Velusca Colmenares, Adrina Salas e Isabela Lozada Flores. El torneo será inaugurado oficialmente este viernes a las 4:30 de la tarde por el presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) José Carmelo Cortez quein contará con la asistencia del director de Campeonatos Nacionales Pedro Raga. Los seleccionados de Distrito Capita, Miranda, Lara, Carabobo son los conjuntos favoritos para llevarse la corona de campeón nacional.

DEPORTES

Boxeo Olímpico de Calle montaron en carnavales JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

William González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, organizó dos programas de Boxeo Olímpico de Calle durante los días de carnavales, en El Guarataro y en el estado Vargas. Ambos eventos se desarrollaron con el apoyo del Comité Olímpico Venezolano (COV). El sábado de Carnaval se llevaron a cabo siete peleas, entre ellas una de la división femenina, en la zona de El Guarataro. En los 31 kilogramos de peso corporal infantil, Adrián Chacón, del equipo Lino Pérez, venció con decisión de 2 por 1 a Richard González, del conjunto denominado Campeón. En los 33 kilos de la división infantil, Ronny Hidalgo (Club Campeón), derrotó a Álvaro Estrada con puntuación de 3-0. En los 30 kilos de la misma categoría, José Moreno (El Guarataro), se impuso con 2-1 sobre Gonzalo Torres. En los 32 kilos, en júnior, Cristofher Vivas (Campeón) ganó a Joel Montoya con 3-0. En los 42, de la misma división Stewart Villarreal (Campeón) venció a Jhonny Betancourt (Lino Pérez) con decisión de 3-0. En los 41 kilos de la categoría cadetes, Jefferson Martínez Guarataro) se impuso, en el segundo

Izamar Vivas número doce en el mundo en bodyboard AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La atleta y capitana de la selección nacional de bodyboard femenino de Venezuela, Izamar Vivas, pasó a formar parte del top 16 del mundo de la International Bodyboarding Association (IBA) durante el año 2009, cuando participó en la última etapa de este circuito profesional durante el campeonato denominado “El Confital Pro”, realizado en la bahía del Confital, en Las Palmas de Gran Canaria, desde el 1° al 6 de diciembre. Durante este evento consiguió la 17° posición al enfrentarse en una reñida ronda que no consiguió pasar contra la campeona mundial Marina Taylor y el cuarto lugar del ranking mundial, la portuguesa Catarina Sousa. Entre sus mejores participacio-

nes se encuentran dos quintos lugares; uno en el BBK Pro en agosto, en Bilbao, y el otro en el BPF, en la Isla de Margarita, en octubre, donde logró ser la venezolana más destacada del evento; también dos novenos lugares: uno en Salvador de Bahía en Brasil, en mayo, y el otro en Buzios, Brasil, en septiembre, con lo cual reunió todos los puntos necesarios para ubicarse entre las mejores del mundo. Al finalizar el campeonato fue reconocida junto al top 16 del mundo, en una cena con todos los competidores, donde se premió a los campeones mundiales de este año, que en este género resultó ser la brasileña Neymara Carvalho. ”Estoy muy contenta por lograr por primera vez participar en el tour mundial de bodyboard por completo y por el puesto que ob-

asalto, por RSC (Réferi suspendió el combate para protección del contrario) sobre Jhonaiker Martínez (Club de Pugilismo Santa María). El combate femenino se efectuó en la división de los 46 kilos. Gabriela Pérez ganó con decisión de 2-1 a María López (Club La Vega). Ronny Hidalgo fue seleccionado como el mejor boxeador y el club Campeón fue el ganador del certamen. El programa del domingo 14, realizado en el estado Vargas, contó con nueve combates, entre ellos uno femenino. En los 25 kilos, infantil, Martín Díaz le ganó a Gonzalo Torres, dos puntos por uno. En los 28 kilos de la misma división, Jonathan Jiménez venció a Moisés Milano con 3-0. En los 30 kilos, infantil, Jonathan Sarramera venció 3-0 a Carlos Rangel. En los 32 kilos, infantil, Richard Manteló se impuso 2-1 sobre Anderson Valdez. En júnior, 38 kilos, Jesús Tovar se impuso por RSC, en el segundo, sobre Wilmer Arcendo y en 48 kilos, Eloy Rada ganó con 2-1 a Anthony Bentacourt. En cadete, 54 kilos, Darwin López ganó 2-1 a Darwin Patiño. En juvenil, 54 kilos, Wilmer Crespo 2-1 a William Sánchez. En femenino, 54 kilos, Melani Mata 2.1 a María Lozada.

MEMORIA DEPORTIVA>

La caraqueña aspira subir de posición. FOTO CORTESÍA DE CHICARADICAL.COM tuve, que ha sido fruto de muchos sacrificios durante este año desde todo punto de vista, me gustaría ahora aproximarme más hacia el campeonato mundial y para el año que viene estar entre las cinco primeras del mundo para lo cual requiero de un gran apoyo económico y así poco a poco lle-

gar a ser la número 1”, comentó Vivas en su blog personal. Toda esta participación de la campeona venezolana ha sido producto del patrocinio y la colaboración de su familia, de la Gobernación de Distrito Capital, el Gimnasio Fit Connection y trajes de baño Katerín García.

TAL DÍA COMO HOY EN 1954 PASTORA LE GANA A ALMENDARES DE CUBA Una franquicia de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional derrotó a un equipo proveniente de la isla de Cuba. En el año 1954, el equipo Pastora, representante de Venezuela en la VI Serie del Caribe, derrotó a sus similares de Almendares 7-5, primera victoria de un equipo criollo frente a Cuba en el clásico caribeño. Pastora es un nombre que tiene sus raíces a mediados de siglo, cuando en el estado Zulia, en el marco del beisbol, existía la rivalidad entre el Gavilanes y el Pastora. Desapareció del panorama beisbolístico para retornar en los noventa, luego de que el nombre de Petroleros de Cabimas fuese cambiado, como de también su sede.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Softbol con cupo en CAC Mayagüez > La selección vinotinto va invicta en el torneo centroamericano de máxima categoría en Colombia

Caracas F.C. debuta hoy contra Chile CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La selección venezolana de softbol masculino aseguró su pasaporte para la vigésima primera edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se disputarán en el mes de agosto en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico, cupo que alcanzó en la ronda eliminatoria del torneo clasificatorio que se celebra en la isla San Andrés, Colombia. El equipo nacional terminó invicto en la serie eliminatoria del XVIII Centroamericano de máxima categoría, al dejar en el camino a Cuba con pizarras de tres carreras por cero; Colombia, seis por tres; Guatemala seis por cero, Panamá siete a cero; El Salvador e Islas Vírgenes (EE.UU.), diez por cero, lo que demostró la superioridad del equipo venezolano. La siguiente fase del torneo se cumplirá por el formato de “doble page” con los clasificados del grupo “A”, República Dominicana, invicto con siete victorias, Puerto Rico (6-1), México (4-3) y Honduras (3-4), más los cuatro del “B”, conformados por Venezuela (6-0), Cuba (5-1), Colombia (4-2), Guatemala (3-3). La acción comenzará entre República Dominicana que defenderá su invicto ante Cuba. Luego, Venezuela

El equipo está listo para demostrar su fortaleza a partir de agosto en Puerto Rico chocará ante Puerto Rico. Mientras que México se medirá ante Guatemala, y Honduras desafiará a la selección anfitriona. En este certamen Venezuela irá a Mayagüez como campeón, título alcanzado en Cartagena de Indias en el año 2006. También clasi-

Motociclismo venezolano triunfó en Florida CIUDAD CCS

Los motociclistas Marco Martínez y Rodolfo Ramírez triunfaron en el arranque del Campeonato de Velocidad de Florida que se disputó en el trazado de Homestead, al sur de Miami, Estados Unidos. Los también venezolanos Gustavo Sánchez y Daniel Guevara consiguieron subir al podio en lo que fue un positivo estreno para el cuarteto venezolano, agregó una nota de prensa. Según ABN, el múltiple monarca en la península de Florida, Marco Martínez, se impuso en Heavyweight Superbike Expertos, arribó tercero en Middleweight Supersport y fue cuarto en Middelweight Superbike, Unlimited Supersport, GTU y Unlimited Grand Prix, todas al comando de una Ducati 848 Rodolfo Ramírez se adjudicó el primer lugar en la división Ul-

tra Light Superbike Expertos al manillar de una Suzuki 650 y capturó tres plazas de honor en Lightweight Superbike, GT Lights y en Lightweight Grand Prix, respectivamente. Gustavo Sánchez también consiguió subir al podio al comando de una Suzuki del team Soloson/ CANTV, al arribar tercero en GTU Expertos, posición que repitió en Unlimited Grand Prix, además de cuarto en Heavyweight Superbike Expertos, ambas sobre una Yamaha R1. En esa máquina arribó segundo en Unlimited Supersport, mientras en Unlimited Superbike culminó quinto y en GTO en la sexta ubicación. El caraqueño Daniel Guevara, campeón absoluto en la división Amateur 2009, hizo su debut en Expertos y culminó segundo en Middelweight Grand Prix al manillar de una Suzuki 600.

ficaron para estos Juegos CAC República Dominicana, México, Honduras, Cuba, Colombia, Guatemala y Puerto Rico. Según indicó Delio López, mánager de la selección venezolana, el combinado criollo se preparó con mucho entusiasmo y el traba-

jo se cumplió con ejercicios tácticos y técnicos. La novena está blindada con un cuarteto de lanzadores, conformado por John García, Larry Escalona, Erick Urbaneja y Ramón Jones, mientras que en la ofensiva, los jugadores están preparados para asumir el reto.

El decacampeón del fútbol venezolano, Caracas F.C., debutará este jueves en la Copa Libertadores 2010 ante Universidad de Chile, en el estadio Sausalito de Viña del Mar. Según ABN, el partido forma parte del grupo 8 del máximo torneo de clubes del continente, en el cual también se encuentran Flamengo de Brasil y Universidad Católica de Chile, clubes que se enfrentarán entre sí este 24 de febrero en Río de Janeiro. La oncena roja intentará sacar un resultado positivo de esta visita a Chile, ya que su objetivo en este torneo es superar la actuación de la edición pasada, en la que alcanzaron los cuartos de final y avanzaron como primeros de su llave. Para este compromiso, el director técnico Noel Sanvicente parece tener casi definido su once inicial, en el cual la única duda sería el ingreso de Jaime Bustamante por Alejandro Cichero en la zaga central debido a que este presenta una lesión. El esquema de juego para este compromiso sería una línea de cuatro defensores, cinco volantes y un único punta que sería Rafael Castellín.

Caraqueño Iturrizaga sube al puesto 20 de torneo de ajedrez en Rusia CIUDAD CCS

El venezolano Eduardo Iturrizaga subió al puesto 20 y quedó con opción a seguir avanzando en la tabla de posiciones del Festival Internacional de Ajedrez “Abierto Aeroflot 2010”, que se disputa en Moscú, Rusia. El criollo venció en la octava ronda del evento al ucraniano Alexander Moiseenko. Cuando resta una ronda del torneo, Iturrizaga se ubica en la mencionada posición, pero en un lote de 15 jugadores con 5.0 puntos, quienes abarcan desde la sexta hasta la vigésima casilla, donde está el gran maestro de Venezuela. Según Mindeportes, Eduardo suma en la competencia cuatro victorias ante el francés Sebastien Feller, Papin, Vasily (Rusia), Melkumyan, Hrant (Armenia) y Moiseenko, Alexander (Ucrania). Además tiene dos empates con Ko-

El venezolano tiene chance de seguir ascendiendo. FOTO MINDEPORTES sintseva, Tatiana (Rusia), Volokitin, Andrei (Ucrania) y dos derrotas frente a Mikhail Krylov y Khairullin, Ilda (Rusia).

El Abierto Aeroflot reúne a 80 grandes maestros del ajedrez mundial en representación de 28 países de cuatro continentes.

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Quince pesistas están listos para Suramericanos

Canadiense gana primera fase de Vuelta a Cuba CIUDAD CCS

> La disciplina verá acción entre los días 26 y 29 de marzo en la ciudad de Medellín, Colombia CIUDAD CCS

La Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas anunció la selección criolla que participará en los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010, que quedó definida en el chequeo que se llevó a cabo el pasado fin de semana en Caracas y Barinas. El conjunto de la halterofilia nacional quedó integrado por 15 atletas (7 femeninas y 8 masculinos), quienes serán los encargados de representar al país en la cita deportiva sub continental, a celebrarse entre los días 14 y 30 de marzo del presente año, de acuerdo a lo informado por el ente federativo. El chequeo evaluatorio de la selección se realizó en dos escena-

rios simultáneos. El primero reunió a la selección de campamento, que estaba en el estado Barinas, y el segundo contó con la presencia del resto de los deportistas, que se encontraban en la ciudad de Caracas. Según Mindeportes, la representación femenina quedó integrada por Betsy Rivas (48 kg), Inmara Henríquez (53 kg), Iriner Jiménez (63 kg), Dayana Chirinos (69 kg), Yarvanis Herrera (75 kg), María Fernanda Álvarez (75 kg) y Yaniuska Espinoza en la categoría más de 75 kg. Por su parte, el combinado masculino lo integran John Fuentes (56 kg), Jesús López (62 kg), Israel Rubio (69 kg), José Ocando (77 kg), Herbys Márquez (85 kg),

Julio Luna es una carta fuerte en este certamen. Leomar Albarrán (94 kg), Leonel Albarrán (105 kg) y el olímpico Julio Luna (105 kg). Estos 15 atletas estarán acompañados por los suplentes Cristina Suárez (+75 kg), Yoel Morales (+105 kg) y Octavio Mejías (77 kg). Completan la delegación los entrenadores Henry Blanco, Yamil Guiliani y Gabriel Enseñat; junto a Eddie Suárez, vicepresidente de Fevepesas, quien asistirá como delegado a la competencia. PREPARACIÓN DE ALTURA De acuerdo a la Federación Venezolana de Levantamiento de Pe-

sas, los atletas y entrenadores viajarán el próximo 23 de febrero a la ciudad de Quito, en Ecuador, donde completarán su preparación haciendo la base en altura, a unos 2 mil 850 metros sobre el nivel del mar. Estos atletas permanecerán allí un mes y luego viajarán directamente a la capital del Departamento de Antioquia, sede del evento de Odesur. Las competencias de Pesas de los IX Juegos Suramericanos se realizarán del 26 al 29 de marzo en el Pabellón Amarillo del Centro de Convenciones, en la Plaza Mayor de la ciudad de Medellín.

El ciclista canadiense Kevin Lacombe ganó este miércoles la primera fase de la IX etapa de la XXV Vuelta a Cuba, corrida en un circuito de 60 kilómetros en la provincia cubana de Cienfuegos, indicó ABN. Kevin Lacombe, del equipo Spidertech, hizo un tiempo de 1:27’34’’ en las 10 vueltas al segmento de seis kilómetros en la isla caribeña. El pedalista canadiense fue escoltado por los anfitriones Joel Mariño y Rainier Vázquez, ambos del equipo de la provincia occidental de Matanzas. En la cuarta posición entró el italiano Alex Buttazzoni y en la quinta el cubano Leandro Marcos, de Ciudad de La Habana, todos con el mismo tiempo. El éxito de Lacombe no impidió que el cubano Arnold Alcolea mantuviera el maillot de líder del giro. Alcolea, del equipo Cuba, marcha al frente de la clasificación general con registro de 28:50’08’’, escoltado por el venezolano José Alarcón a 37 segundos.

Taekwondistas entrenan en Corea de cara a los juegos de Medellín

Chicas Sub-20 de fútbol inician entrenamientos

> Los criollos harán topes con atletas de dos universidades

CIUDAD CCS

Los olímpicos Carlos Vásquez y Juan Díaz encabezan la selección de taekwondo que representará a Venezuela en los Juegos Suramericanos, a efectuarse en Medellín, entre el 19 y el 31 de marzo. Según Neida Quezada, secretaria de la Federación Venezolana de Tae kwon do, 16 atletas se mantendrán en Corea por un período de más de un mes, con el objetivo de realizar topes con miembros de dos universidades coreanas. Ellos estarán supervisados por los entrenadores Seong Hoon y Luis Noguera. Según indicó la federativa, los taekwondistas regresarán a Venezuela el próximo 10 de marzo, y completarán la preparación en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, hasta el momento de marcharse a Medellín, donde esperan repetir la actuación realizada en la pasada edición de los Juegos Suramericanos. El equipo de taekwondistas venezolanos que asistirá a la ciu-

Los venezolanos se foguean por un mes en tierras orientales. FOTO MINDEPORTES dad de Medellín, Colombia, lo integran, en femenino, Marilyn Reyes, Catherine Reyes, Miladis Mariño, Aurora Millán, Adanis Cordero, Aura Páez, Daniela Brito y Teresa Guevara. Por otro la-

do, la rama masculina estará representada por Pedro Gago, Mario Leal, Hernán Villafañe, Danny Miranda, Javier Medrano, Carlos Vásquez, Juan Díaz y José Chacoa.

Bajo las órdenes del técnico panameño Kenneth Zseremeta, el mismo que condujo a la Sub-17 venezolana al Mundial de Trinidad y Tobago, se concentrará desde este viernes, en Caracas, la oncena local de la categoría Sub-20 que, igualmente, optará por un cupo para el Mundial de Alemania de este año. Ahora la tarea es más difícil, por cuanto hay apenas dos boletos para la cita germana, en vez de los tres que se disputaron en la justa de la Sub-17, en la cual Venezuela clasificó como el mejor tercero. “De pronósticos no se puede hablar en este momento. Vamos a algo más que un simple paseo, eso sí, porque de otra forma no estaríamos allí. Hay que darlo todo en la cancha como lo hizo la Sub-17. Al principio, los pronósticos nos relegaban al último puesto y, al final, conseguimos el puesto al Mundial”, expuso el estratega Zseremeta. El estratega considera incorporar algunas futbolistas de la

Sub-17 que clasificó al Mundial, para que sirvan de refuerzo, en caso de ser necesario. El equipo local trabajará en estadios caraqueños hasta el 28 de este mes, cuando tomarán rumbo a Bucaramanga, sede de la competencia, pautada a realizarse entre los días 3 y 17 de marzo del presente año. En la cita regional Sub-20 la vinotinto debutará el jueves 4 de marzo contra Brasil; el sábado 6 irá frente a Perú; continuará el miércoles 10 contra Paraguay y completará su paso por la eliminatoria el viernes 12 ante Uruguay. Pasan a la semifinal los dos primeros de cada grupo. En el primer juego los ganadores clasificarán al Mundial y, por supuesto, disputarán la final. En el anterior Suramericano, Venezuela quedó cuarta por sus tres empates y una derrota, no clasificó a la final. Indicó la Federación Venezolana de Fútbol que un total de 22 jugadoras estarán en los engramados de la capital.

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

CICPC celebra su día con básquet > Seis equipos disputan desde ayer y hasta el viernes el trofeo Día del Investigador Criminalístico

Nado sincronizado con equipo listo a Suramericanos CIUDAD CCS

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas dio inicio, ayer en horas de la tarde, al Campeonato de Baloncesto con motivo de la celebración del Día del Investigador Criminalístico en el gimnasio cubierto del Centro YMCA en San Bernardino. El evento fue organizado por la Secretaría General Nacional del CICPC y cuenta con la participación de los equipos de la Directiva, Habilitaduría, Inteligencia, Delitos Financieros, Subdelegación Oeste y División contra Robos, informó Larry Carreño uno de los coordinadores del equipo. Acotó que ayer se efectuaron cuatro partidos de la ronda eliminatoria del torneo y para hoy está programada la semifinal, y el próximo viernes se efectuará la final y el acto central de premiación con las autoridades de la central detectivesca. Todos los partidos están pautados para iniciarse a las 5pm, con entrada libre para los interesados en presenciar estas jornadas. AMBIENTE FESTIVO El acto inaugural contó con una nutrida concurrencia que plenó las gradas del gimnasio con la presencia de funcionarios, detectives y personal obrero y admi-

Atletas criollos listos para Máster bajo techo

El director del cuerpo, Wilmer Flores Trosel en acción durante el juego inaugural. FOTO FAUSTO TORREALBA nistrativo del CICPC, así como familiares de los participantes. El Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela fue entonado por los presentes luego del desfile de los equipos participantes que se alinearon sobre los tabloncillos, con sus respectivas madrinas al frente, en medio de los vítores de las barras de cada conjunto. El director de la institución,

Wilmer Flores Trosel, presidió el acto inaugural, junto al subdirector Alvis Pinto y la comisaria María Isabel Jiménez, presidenta de la comisión organizadora. AMPLIAR LOS TORNEOS Michel Torres, defensa del equipo de Inteligencia dijo que “este tipo de iniciativas debe repetirse todos los años y ampliarse a otras disciplinas como voleibol. El

evento y el entrenamiento previo nos mantienen en forma y unidos para la lucha diaria contra el crimen organizado”, sostuvo. Por su parte, José Raúl Estero, delantero, del equipo de la División contra Robos explicó que “es de vital importancia el acondicionamiento físico para este tipo de actividad que dignifica el espíritu competitivo y propongo que se realicen una vez al mes”.

Las hermanas Mary Alejandra y Ana Carolina Soto, además de Greisy Gómez, serán las representantes del país en el torneo de nado sincronizado de los IX Juegos Deportivos Suramericanos (Odesur). La justa colombiana se llevará a cabo del 19 al 30 de marzo en Medellín, Colombia. El director nacional de nado sincronizado y miembro de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda), Juan Carlos Salazar, dijo que las hermanas Soto viajarán a Bonn, Alemania, para competir en el Abierto de ese país. Esa competencia está prevista del 5 al 7 de marzo, como parte del plan de preparación. Las hermanas Soto, que participarán en la modalidad de dueto en el certamen deportivo colombiano, están residenciadas en California, Estados Unidos, donde desarrollan su carrera en Walnut Creek. Greisy Gómez, subcampeona suramericana y centroamericana, cumple con su preparación de cara a Odesur en el centro olímpico de Barcelona, España, en la piscina “Granollers”, supervisada por la entrenadora Esther Martínez. El cuerpo técnico lo integran la venezolana Carolina Espinoza y la rusa Yulia Beloglasova.

Cocodrilos y Panteras abren la temporada 2010

CIUDAD CCS

Desde 1 al 6 de marzo se estará celebrando el cuarto Campeonato de Atletismo Máster bajo techo, a realizarse en la ciudad de Kamloops, Canadá. Jesús Uzcátegui, Mónica Hernández, Romelia Ojeda, Jhonny Rodríguez, Luis Tovar, José Figueroa, Marcos Páez y Wilman Lucarelli son algunos de los deportistas que conforman la selección. La semana pasada el grupo de atletas fue chequeado por Mindeprtes en las diferentes pruebas, por lo que ahora están a la espera de los recursos de este organismo para poder ir a representar al país. Algunos de estos atletas lo hicieron en el Mundial de Atletismo Máster en Finlandia del año 2009.

Cocodrilos de Caracas y Panteras de Miranda debutarán este jueves en la campaña 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) cuando disputen el Clásico de la Capital a las 7:30 de la noche en el gimnasio Don José Beracasa del Naciones Unidas, en Caracas. El director técnico de Cocodrilos, Néstor Salazar, saltará a la cancha en el campeonato 2010, tras culminar la pretemporada con 4 triunfos y 2 derrotas. El mantener la intensidad en el juego, será vital para el entrenador Salazar. “Este juego presenta muchas emociones al enfrentarse los equipos de la capital, el público es un factor importante. Será un partido emocionante al jugar en casa, ventaja que debemos apro-

vechar”, manifestó Salazar. Para Salazar, el equipo saurio se encuentra en el tope de sus condiciones tras un exigente trabajo enfocado en reforzar la defensa, tener un grupo atlético y veloz en los contraataques. “Los equipos que conforman la LPB realizaron una exigente fase de entrenamientos para la temporada. Por ahora no existen favoritos ya que todos los equipos comenzamos desde cero el campeonato”, comentó el estratega capitalino. Añadió Salazar que: “Hay que ganar los primeros 20 juegos de la eliminatoria para asegurar un excelente inicio de campaña y estar entre los primeros de la clasificación general y pensar en los tercios de finales. Las primeras semanas son determinantes para

Caracas buscará su cuarta ﬁnal seguida. FOTO CORTESÍA COCODRILOS.COM el futuro de cualquier equipo en la Liga”. El Clásico de la Capital continuará este viernes a las 7:30 de la noche, en el segundo cotejo de la serie en el tabloncillo del Naciones Unidas de Caracas. Cabe destacar que el equipo mirandino tiene dos temporadas consecutivas

sin clasificar a las semifinales, y aseguró que está trabajando para alcanzar la meta de llevar a su franquicia lo más lejos posible. Por su parte, los capitalinos vienen de afrontar tres finales seguidas y coronarse en una de ellas en la campaña del año 2008 ante Gaiteros del Zulia.

JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

“El Correo” también se lee en inglés > Dirigido por Eva Golinger, el semanario es parte de la estrategia de comunicación internacional del Estado venezolano YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS

Eva Golinger se define a sí misma como adicta al trabajo: “Soy trabajólica”, dice y se ríe. Acaba de asumir el reto de dirigir el Correo del Orinoco en inglés, una faceta totalmente nueva en su trayectoria profesional. Directa en sus planteamientos, confiesa con su peculiar acento: “Estoy impresionada. No con la cantidad de trabajo que es hacer el periódico, sino con la exigencia mental que tiene”. —¿Cuál es el objetivo del Correo del Orinoco en inglés? —La iniciativa responde al vacío que ha existido en la estrategia comunicacional de Venezuela en el ámbito internacional. Se discute el tema de la manipulación y la distorsión mediática, pero la Revolución no había dado ningún paso para entrar en el combate internacional. Se está batallando en el ámbito nacional, pero no en el internacional. —¿Dónde será distribuido? —Estamos ubicando las regiones del país con mayor concentración de extranjeros de habla inglesa. No sólo estadounidenses, ingleses, australianos o canadienses, sino iraníes, rusos y chinos que en muchos casos hablan más inglés que español. —¿La detección está realizada? —Se está coordinando con Pdvsa y el Ministerio de Industrias Básicas, que llevan proyectos de cooperación con diversos países. —¿Maneja alguna cifra? —Aún no, pero estamos editando 5 mil ejemplares a nivel nacional. No tenemos, por ahora, la capacidad de imprimir aquí y enviar afuera. La idea es imprimir y distribuir afuera. Hay grupos de solidaridad y embajadas que colaboran: la Embajada de Venezuela en Inglaterra, gente en California, Washington, Arizona y Canadá. Más adelante esperamos tener nuestra propia página web. PRINCIPIOS EDITORIALES —¿Cuál es el concepto de esta publicación? —Es una publicación venezolana, desde la perspectiva de Venezuela. Con excepción de algunos columnistas como Chomsky y Cindy Sheehan, los reporteros que escriban tienen que estar en Venezuela. Somos el único periódico venezolano en inglés hecho en Venezuela y el primero en tiempos de Revolución. Esto tiene un peso importante. Quiero preservar su calidad. No es un pe-

> Nace en Nueva York (1973). De familia venezolana, vivió varios años en Mérida. > Abogada, escritora e investigadora. Licenciada en Artes. Doctora en jurisprudencia de la Universidad de Nueva York y de la Universidad de Nuevo México.Fue miembro de la Asociación de Mujeres de la Corte de Nueva York. > Investiga sobre la injerencia de Estados Unidos de Norteamérica en Venezuela y Latinoamérica. > Especializada en Derechos Dumanos Internacionales y Derecho de Inmigración. > Autora de El código Chávez (2005) y Bush Vs. Chávez: la guerra de Washington contra Venezuela, libros que han sido traducidos al inglés, francés, alemán e italiano. Golinger informó que la publicación saldrá todos los viernes y se conseguirá en kioscos a BsF 1. FOTO ENDER CURBELO pacten a la audiencia en el ámbito internacional.

Principios informativos Eva Golinger explicó que se han realizado 4 números ceros que circularon encartados en el Correo del Orinoco en español, próximamente sale el número 1 y se conseguirá en kioskos a BsF 1. Sobre la línea informativa dijo: “Los temas centrales son los de justicia social y del Poder Popular. Desmitiﬁcar un poco esa imagen de Hugo Chávez. Porque lo que se proyecta a nivel internacional es todo Chávez. Por supuesto que es el líder de la Revolución y el Presidente del país, pero queremos también destacar el papel de la gente, de las organizaciones populares. Lo que hace y siente la gente

desde su perspectiva. Esto es algo que se olvida, se ignora o se censura en los otros medios porque no es noticia. Nosotros sí creemos que eso es noticia y hay mucho interés por estos temas. Hay gente en el mundo que me escribe y sugiere temas. Uno de ellos ha sido el de las comunas, que no se entiende a nivel internacional y quieren saber qué significa y cómo se está construyendo. En el mundo existe interés, más allá de la figura de Hugo Chávez y el conflicto entre la oposición y el chavismo. La gente quiere saber las otras cosas que pasan en Venezuela”.

riódico de traducciones. Son artículos originales, adaptados y contextualizados para una audiencia internacional. La idea no es hacer una copia al carbón del Correo del Orinoco en español. —¿Cómo define los principios editoriales del periódico? —Soy la editora encargada de la edición en inglés y tengo mi posición política, sin duda, pero queremos llegar a una audiencia que no conoce Venezuela sino a través de medios masivos privados. Mi intención es presentar la información completa, los hechos, la evidencia, la noticia, mostrando lo que no se dice en otros medios. No va a ser un periódico militante. No vamos a evitar decir las ver-

dades sobre la realidad política del país. La idea es presentar las cosas como son. No se trata de decir que todo está perfecto. —¿Cuál es el mayor reto? —Nunca he manejado un periódico. Quiero blindarlo contra las críticas que puedan hacer sobre su estilo, calidad y contenido. No puedo dejar que ni una sola palabra esté mal escrita porque tenemos una oposición que podría dedicarse a desacreditar la publicación por una tontería. El otro reto es que este periódico será una referencia en inglés sobre Venezuela. Otra gran responsabilidad es la selección del material. Tiene que ser lo más interesante e informativo posible, con temas que im-

POLÍTICA COMUNICACIONAL DEL ESTADO —¿Cómo evalúa la política comunicacional del Estado? —Ha habido avances significativos en el tema de los medios comunitarios, nuevos medios y espacios que están abiertos a la Venezuela que estaba excluida, pero no se ha priorizado la necesidad de combatir en el ámbito internacional y abrir espacios para que se escuche una voz desde Venezuela y no solamente lo que dicen los medios corporativos. Los corresponsales extranjeros sólo conocen una parte del país y el mundo conoce Venezuela por la visión de ellos. Hace falta también una campaña coordinada con seriedad, consistencia y seguimiento; que no sea algo que se lance un día y se olvide al siguiente. Por ejemplo, se realiza un evento sobre el terrorismo mediático, pero, después, ¿dónde está el seguimiento? De este evento salieron

propuestas, una de ellas fue la cumbre de los presidentes del ALBA para tratar el tema comunicacional. Esto fue hace más de dos años y medio y aún no se ha dado. Es necesario darle mayor coherencia a los temas que nosotros mismos denunciamos. La otra cuestión ha sido que el presidente Chávez es un comunicador extraordinario y él solo hace el trabajo de un equipo completo, pero creo que hay que diversificar la vocería y la imagen del país; hay que crear otra representación de Venezuela en el ambiente nacional e internacional. No todo puede depender del Presidente. —¿Qué pasó con la iniciativa Venezuela Information Office? —Esa iniciativa tampoco tuvo continuidad porque hubo un cambio de ministro. En Washington también había una oficina en la Embajada que se dedicaba al tema comunicacional, pero ya no existe por diferentes razones. Creo que esto es algo que hay que priorizar y atender con interés.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

ABREVIADOS>

Gustavo Ott gana premio de Escrituras Teatrales del Caribe

CHEILA, UNA CASA PA’ MAÍTA ESTRENA PÁGINA WEB La película venezolana Cheila, una casa pa’ Maíta, aclamada en la más reciente edición del Festival de Cine de Mérida, estrena sitio web en la dirección http://www.cheilalapelicula.arts.ve. Dirigida por Eduardo Barberena y escrita por Elio Palencia, es la historia de una mujer encerrada en el cuerpo de un hombre que regresa de Canadá a pasar las navidades con su familia en la linda casa que hace algún tiempo, con todo su esfuerzo, pudo regalarle a su Maíta. La cinta es una producción de la Villa del Cine distribuida por Amazonia Films.

PRENSA TSMC

El texto Señorita y Madame del venezolano Gustavo Ott fue galardonado con el premio a la “Mejor obra no francófona” en el cuarto Concurso de Escrituras Teatrales Contemporáneas del Caribe. El concurso bianual promueve a autores que escriben en francés, creole, inglés y español, originarios del Caribe, y consiste de una beca de trabajo por 3 meses en París, traducción y edición de la obra en Francia y presentación de la obra premiada en el Festival de Limoges, además de cuatro mil euros en metálico. El premio al “Mejor texto en francés” fue para el autor haitiano Guy Regis, por su obra Le Pere; el “Primer premio del Jurado” fue para Gaël Octavia, de Martinica, por Une vie familiale; mientras que el “Premio al texto para público joven” fue para Marie Therese Picard de Guadalupe por Ourson. Señorita y Madame es una pieza sobre “el exquisito vínculo entre el odio y la admiración”, según afirma su autor, y en ella cuenta “el perverso siglo XX”, a través de la rivalidad entre dos íconos de la belleza: Helena Rubinstain y Elizabeth Arden. La legendaria competencia entre las dos mujeres es vista por Ott como la competencia entre dos artistas y, al mismo tiempo, una competencia entre las ideas de la Belleza y el Odio. La obra está incluida dentro de la programación del Teatro San Martín correspondiente al año 2010, con estreno anunciado para el próximo 12 de marzo, bajo la dirección de Luis Domingo González. Ésta es la segunda vez que el “4ème Concours d’écriture Théâtrale Contemporaine en Caraïbe” recae en Venezuela, desde que en 2005 se lo llevara Lorena González con la pieza La Cuarta Puerta. En otras ediciones el premio ha recaído en autores de Cuba, México y Puerto Rico, además de dramaturgos del Caribe inglés y francés.

HOMENAJE A JOSÉ LEZAMA LIMA EN FERIA DEL LIBRO CUBANA En lengua de señas los jóvenes montaron La bella durmiente y Aladino. FOTO JONATHAN MANZANO

Liceístas con discapacidad auditiva hacen teatro > Ayer estrenaron la obra Cuento de cuentos en auditórium de la UCV MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con la colaboración de la agrupación Teatro y Títeres Cantalicio, la Unidad Educativa Especial Miriam Ohep de Vélez, de la parroquia El Paraíso, presentó por primera vez el montaje Cuento de cuentos, ayer miércoles en horas de la tarde en el auditórium de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela (UCV). ARTES ESCÉNICAS SIN BARRERAS Veinte jóvenes liceístas con discapacidad auditiva y sólo un oyente son los actores y actrices que le dan vida a Cuento de cuentos, una comedia hecha en lengua de señas y basada en dos grandes clásicos de la literatura

infantil: La bella durmiente y Aladino que con la magia del teatro juegan a encontrarse en un mismo tiempo y espacio sin importar lo distinto de sus contextos. MOSTRANDO EL POTENCIAL CREATIVO Bajo la dirección de Marisol Valente, Emerson Gordon y José Fernández, la pieza que tiene 90 minutos de duración busca mostrar el potencial creativo de estos jóvenes que superando barreras caracterizan personajes que evocan imágenes de nuestra infancia de una manera divertida, ocurrente e inesperada. INTEGRÁNDOSE CON LOS OYENTES Marisol Valente explicó que “es la primera vez que estos muchachos se montan en escena. Veni-

mos trabajando con ellos desde noviembre del año pasado y estoy convencida de que el esfuerzo ha valido la pena”. Asimismo resaltó que “es poco común que se trabaje el teatro en lengua de señas, quizás lo vemos extraño pero es el mundo interior de ellos, por eso la mayoría del público que vino hoy son sordomudos, sin embargo, la idea es que ellos se integren con los oyentes y muestren todo lo que pueden hacer”. Mónica Rodríguez, espectadora, expresó que “jamás había visto una obra de teatro en lengua de señas. Uno se llena de alegría al ver todo lo que estos chicos pueden hacer a través del arte. Estos proyectos deben seguir desarrollándose”.

La vida y obra del fallecido poeta y ensayista cubano José Lezama Lima ocupó ayer un sitio de honor en la edición 19 de la Feria Internacional del Libro de Cuba, con un coloquio dedicado a su centenario. Considerado uno de los escritores más notables de Hispanoamérica, el autor de Paradiso es recordado, además, con la publicación de varios títulos suyos y otros dedicados a él, entre los que se encuentran Asedio a Lezama y Lezama disperso, de Ciro Bianchi Ross.

MÉXICO ABRIRÁ NUEVOS SITIOS ARQUEOLÓGICOS Tres nuevos sitios arqueológicos serán abiertos en México durante 2010, en los estados de Querétaro, Guanajuato y Oaxaca, informó el director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Alonso de María y Campos. La acción forma parte de un programa que prevé concluir antes de diciembre la reparación de los espacios vinculados a las llamadas Ruta del Bicentenario y el Centenario, como parte de las celebraciones por los 200 años de la Independencia y los 100 de la Revolución Mexicana.

JUEVES 18 DE ENERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

“El Chungo” revela la vida de un payaso > El artista de la Compañía Nacional de Circo participa en la obra Aquiles en el jardín de los retazos y asegura que hacer reír no es tarea fácil KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Su nombre es Antonio Mendoza, nació en Barquisimeto, estado Lara, el 20 de octubre de 1979. En la vida circense lleva ocho años. Sus inicios fueron en su ciudad natal, con el colectivo Fusión Plaza. Es un artista de circo que practica malabares, acrobacia y está dedicado de lleno al personaje de payaso. A Caracas llegó en marzo de 2009 y es uno de los artistas que participa en la obra Aquiles en el jardín de los retazos, estrenada por la Compañía Nacional de Circo en diciembre de 2009 y que ahora se presenta, como parte de la segunda temporada, el viernes 19 y sábado 20 a las 5:00 pm y el domingo 21 tiene doble función, a las 11:00 am y 5:00 pm. “El Chungo”, un payaso cartero en la obra, habla un poco de su vida.

—¿Cómo defines el oficio que haces? —Es un trabajo profesional igual que otro, lo único es que en Venezuela no hay una carrera para profesionalizarse en circo. —¿Por qué te inclinaste por el payaso? —El payaso es un elemento dentro del circo que es muy exigente, es todo un reto. Toca actuar, sacar una risa, hacer mucho más foco con la gente. Somos personas grandes y estamos llenos de prejuicios. Para ser payaso hay que liberarse de todo eso. Creemos saber qué es bueno y malo, y eso nunca se sabe. Me puedo identificar con un niño de tres años porque a esa edad ellos hacen cualquier cosa, quieren ser el centro de atracción o gritar hasta que los tomen en cuenta. Creo que es un poco eso.

Antonio Mendoza tiene ocho años dedicado al arte circense. FOTO ENDER CURVELO —¿Es difícil ser payaso? —Sí, para mí sí. — ¿Qué es lo más difícil? —Estar siempre alegre o tratar de alegrar a los demás, porque puedes estar triste, pero toca hacer reír. —¿Te ha tocado estar en esa posición? —Sí, ja ja ja... —¿Y cómo haces en esos casos? —Uno se transmuta. Me toca hacer mi personaje. Hay que olvidarse de todo. Me pasó en estas funciones, tenía un fuerte dolor de

Momento difícil El pasado domingo 7 de febrero durante la segunda función de la obra Aquiles en el jardín de los retazos, en el Nuevo Nuevo Circo, Antonio Mendoza “El Chungo” estaba detrás del telón cuando Oriana Yoyote Villarroel, de 18 años, murió al recibir un disparo mientras apreciaba el espectáculo. En relación con el incidente, el artista describió: “No sabíamos en sí qué pasaba, porque estábamos detrás de escena y la función tenía que seguir. Nos han llamado insensibles por eso, pero se trató de prevenir otro caos. Y adentro, en realidad, no teníamos conocimiento de lo que pasaba. Fue una situación difícil que se le escapó de las manos a todo el mundo. Es algo que no se anuncia y, por tanto, uno no se entera. Lo supe al ﬁnal”.

VIDEO VIDEOWEB WEB Mira en nuestra página web escena de la obra Aquiles en el país de los retazos, donde participa “El Chungo”. En plena acción en la carpa del Nuevo Nuevo Circo. FOTO JONATHAN MANZANO

www.ciudadccs.info.ve

cabeza y mi primera salida es un golpe contra el piso. El dolor se intensificó, pero tenía que estar allí. Quería decir de repente un ¡piiiiiii…! pero tocaba reirme y hacer reír a los demás. —Suele verse al payaso como el personaje ridículo ¿Te has sentido alguna vez así o te ha dado pena? —No, ya estoy libre de prejuicios y pena son cuatro letras, jajaja… Uno pierde eso. Te sientes más libre, terminas siendo un niño. —¿Y de niño te disfrazaste de payaso? —Sí, como a los 8 años. —¿Será que eso te marcó? —Yo creo. De hecho, lo hablaba con una profesora que me dio clases de teatro. —¿Y tu familia qué dice? —Me apoya cien por ciento, igual que la Compañía, creo que por eso seguimos aquí. Porque, además, hay otra gente que vino del interior a la capital... Es como me dijo la mamá de un amigo: “Hay trenes y tú ves si te montas en ese o no”. Y aquí estoy, montado este tren que es la Compañía. —¿Los payasos tienen novia? —Claro, de a dos, de a tres… —¿Son payasas? —Algunas no, porque es difícil encontrarlas. Aquí, en Venezuela, hay pocas payasas. —¿Cuándo viajas qué profesión pones en el pasaporte? —Artista. —¿No pones payaso? —No. Ja, ja, ja... —¿Qué es lo más satisfactorio de tu carrera? —Aprender a no subestimar a nadie. La parte humana se abre mucho. Un artista tiene que ser sensible, si no, no puede trabajar. —¿Los payasos se molestan? —Claro, somos humanos, y tam-

bién lloramos… Yo lloro. —¿Algún niño en escena te ha hecho poner bravo? —Sí, bastante. —¿Cómo se controla eso? —El payaso tiene sus herramientas para cobrarse allí mismo, pero muy inteligentemente. —¿Tienes hijos? —Diez, ja ja ja... No, no tengo. —Cuando los tengas, ¿te gustaría que fueran payasos? —Sí. Que vivieran el circo más temprano que yo, porque ahora que el circo llegó estoy un poco grande. —Para ti, ¿qué tan importante ha sido el nacimiento de la Compañía Nacional de Circo? —Es un paso grande. Está aquí, en Caracas, pero hay células en Lara, en Oriente, en Los Andes, que son pequeños núcleos. Es muy importante porque se está trabajando con la barriadas, como hemos hecho en Caño Amarillo, Petare, La Vega. Son sitios que se visitan y los niños pueden ver que hay algo más y, de repente, se interesen por la cultura y no por las armas. —¿El Chungo trabajaría en un circo capitalista? —¿A qué le llamas capitalista? —A un circo tipo Tihany —Es un trabajo y, si a la gente le interesa, me iría (...) Aunque ahorita tengo un compromiso con la Compañía y no puedo ir a otro circo. Nosotros igual cobramos un sueldo, sólo que el espectáculo que ofrecemos es gratis porque estamos trabajando para el pueblo y creo que es uno de los pocos países del mundo donde hay un circo con el sistema que nosotros tenemos: es un circo que está dispuesto a ir a las comunidades, que tiene un semillero de niños quienes vienen al Nuevo Nuevo Circo y reciben talleres gratuitamente.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE FEBRERO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 10:00am

Conversatorio

“La fotografía como expresión de lo cotidiano” El público podrá indagar las diferentes lecturas que tiene la exposición “Archivo erótico y literario de Enrique Hernández D’ Jesús”. Se realizará en el Atrio del Museo Alejandro Otero, La Rinconada.

2:30pm Cine

Alejandro Colina, mitología de la imagen Ciclo “Re-estrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

4:30pm Cine

Re-estrenar el cine nacional de 2009 Se proyectarán Luz Bella, El cumpleaños de un pordiosero, El milagro en la oscuridad y Luchando por ser libres. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Juntos en la casa Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:30pm Sesión

Sesión

Tai Chi Actividad para todo público organizada por el Gobierno del Distrito Capital. Plaza Andrés Eloy Blanco.

7:00pm Danza

Sentimientos Compañía Valencia Danza Contemporánea. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

La revancha Atrevida y descarnada aproximación a la historia y al legado de los dos más importantes combatientes de la independencia latinoamericana, Bolívar y San Martín. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Rowinsky… en clave de humor Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cine

5:00 pm - Mamma Roma. De Píer Paolo Pasolini, 1962. Ciclo de cine italiano “El Neorrealismo”. Mamma es una prostituta romana que sueña con un bienestar pequeño-burgués. Tras la boda de su protector, Garmine, abandona el ediﬁcio y, con sus ahorros, se instala con su hijo Héctor en un barrio decente. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada libre. Otra función a las 7 pm.

9:00pm Música

Sin ﬁn Ciclo de cine iraní. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Joel “Pibo” Márquez El templo de la salsa, El maní es así, trae la descarga salsera de este reconocido músico junto a su trabuco. Av. Solano López con calle El Cristo. Sabana Grande.

8:30pm

9:30pm

Alí Primera: Herido de vida Documental dedicado a la memoria de Alí Primera. Por Vive TV.

El espejo haitiano Dirigido por Ángel Palacios (2005). Por Vive TV.

Televisión

Yoga Jardines de Pdvsa La Estancia. Para todo público.

6:00pm Radio

Contrataque Programa de opinión sobre los principales temas de actualidad política. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

6:30pm Cine

Cortometrajes UCAB 2009 Ciclo “Re-estrenar el cine nacional de 2009”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

7:00 pm - La casa de agua. En su espacio dedicado al cine, Pdvsa La Estancia ofrecerá al público esta pieza de Jacobo Penzo que narra la historia del poeta Cruz Salmerón Acosta, representado por el actor Franklin Virgüez. Gratis.

Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2009 El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, convoca a la quinta edición de este premio para obras que aborden el análisis de la realidad del mundo contemporáneo. Las bases publicadas en el sitio www.ministeriodelacultura.gob.ve establecen como lapso de entrega el 31 de mayo de 2010. La convocatoria deﬁne como obra de pensamiento crítico las que desde una posición de defensa de la humanidad y necesidad de construcción de otro mundo analicen críticamente la realidad del mundo en forma global o sectorial. Centro de Formación Actoral Primer módulo: del 8 de marzo al 30 de julio. La primera etapa de este nivel está encausada a la ejecución de técnicas para el desarrollo corporal, reconocimiento de la resistencia, trabajo de atención, acción y reacción. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 1 pm a 4 pm. Instructor: Guillermo Díaz Yuma. Inscripciones abiertas. Requisitos: 2 fotos tipo carnet. Mensualidad: BsF 250. Inscripción única: BsF 100. Teléfonos: (0212) 6623633, (0416) 7174554. Av. Ciudad Universitaria, al lado de la Basílica San Pedro. Valle Abajo.

Concurso: La Economía en la escuela Todas las escuelas públicas (de tercer a noveno grado) pueden participar mediante la presentación de un proyecto económico escolar, desarrollado principalmente por los alumnos, pero en el que se involucre también a toda la comunidad educativa. Hasta el 31 de marzo estarán abiertas las inscripciones. Los planteles que deseen participar deben formalizar su interés en la División de Relaciones Públicas del Banco Central de Venezuela. Teléfonos: (0212) 8015345, 8015688 y 8018691. Fax: 8018705, o por las direcciones electrónicas aheredia@bcv.org.ve y krondon@bcv.org.ve.

Campesinos de San Silvestre, luchan por sus tierras Programa dedicado al asentamiento campesino San Silvestre del estado Barinas y al avance de la revolución en el campo. Por Vive TV. 1:30 pm.

Santo remedio… ¡A la indigencia! Obra presentada por Ana Chin-ALoy y Enrique Rodríguez. Un tributo al extravío, un ritual que santiﬁca la calle. Sala Experimental, Sótano 3 del Celarg. A las 8 pm. Entrada general BsF 25. Compilado por Douglas Rangel

18 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre

por Neptalí Segovia

Sudoku Hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas ac6++

Negras

HORIZONTALES 1. Cierta esquina en el casco central de Caracas. 12. Estación del Metro de Caracas. 13. Cincuenta y uno en numeración romana (inv). 14. La ..., barrio en los alrededores de Petare. 15. Siglas de universidad venezolana. 16. Que no cree en la existencia de ninguna divinidad f. 17. Milka …, caraqueña corredora de autos. 19. Vocal repetida. 20. Símbolos del nitrógeno y del argón. 21. Partido político venezolano. 22. Ciudad de Venezuela patrimonio de la humanidad. 24. Rasguñar, rayar, rasponar. 26. Raíz cuadrada del número 9 (inv). 27. Equipo venezolano de beisbol profesional. 28. Misión ..., uno de los programas sociales del gobierno nacional. 30. Símbolo del renio. 32. Nota musical. 33. Símbolo del bario. 34. Símbolos del electrón, del deuterio y del uranio. 35. Habitante de una aldea. 38. Conjunto de cantores (inv). 39. Símbolos del níquel y del yodo. 40. Omar ..., ex pelotero de los Leones del Caracas. 42. Consonante repetida. 43. Guillermo…, vocalista y actor dramático caraqueño. 46. Descifra, ojea, deletrea. 48. Aula, escuela, sala (inv). 49. El …, populosa parroquia caraqueña. VERTICALES 1. El bulevar más grande y famoso de la ciudad de Caracas.

2. Terminar, consumir, acabar. 3. Tecla “#” del teclado de un móvil. 4. Astrágalo, hueso del tarso. 5. De esta o esa manera. 6. Cierto ex presidente venezolano. 7. Ramos …, dirigente político venezolano. 8. Partido de Argentina, en la Pampa húmeda. 9. Partid, acudid, andad. 10. Cierto municipio del área metropolitana de Caracas. 11. Fondo de un lago o laguna. 18. Oficina Central de Estadística e Informática (inic). 21. Prado de …, urbanización del centro-sur de Caracas. 23. Cierto pitcher de los Leones del Caracas. 25. Planta herbácea de raíz comestible. 26. Abreviatura de señora. 29. Municipio más al este de la ciudad de Caracas. 31. El vicepresidente de la República. 33. Ofidio de gran tamaño. 36. Cantante, estrella, figura (f). 37. Siglas de ácido nucleico (inv). 38. Bobo, simple, tonto (inv). 41. El dios de los musulmanes. 44. Igual que 13 horizontal. 45. Ciento cincuenta en numeración romana (inv). 47. Pronombre personal. Solución al anterior

JUEVES

18 DE FEBRERO DE ENERO 2010 AÑO 1 Nº 193 CARACAS, VENEZUELA

HELENA SALCEDO, PRESIDENTA DE RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

FOTO FERNANDO CAMPOS

“Tenemos un compromiso con la Revolución” PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

La experiencia de Helena Salcedo se mide con los años que tiene como licenciada en Comunicación Social. Con toda una vida dedicada al periodismo, sus ideales se han paseado por diversas salas de redacción, canales de televisión y cabinas de radio, perteneciendo a esa generación de la Renovación de la Universidad Central de Venezuela (UCV), desarrollada a finales de la década de 1960. Con el ajetreo propio que la caracteriza, esta periodista se desplaza a pasos apresurados abriendo espacios en su agenda, pues a diario tiene una larga lista de compromisos por la gran responsabilidad que hoy día pesa sobre sus hombros: ser Viceministra de Gestión Comunicacional del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información (Minci) y difundir nada más y nada menos que la voz de venezolanos y venezolanas; porque en eso se ha convertido Radio Nacional de Venezuela (RNV).

Hasta diciembre de 2009 RNV funcionó como servicio autónomo, debido al anuncio publicado en Gaceta Oficial 39.040, de fecha 17 de octubre de 2008, donde bajo los decretos número 6.473 y 6.474 se ordena la supresión y liquidación de dicha figura jurídica y se autoriza la creación de la Compañía Anónima, respectivamente. Pero, ¿cómo se manejará ahora con esta nueva figura jurídica? “Ese cambio de transformación de servicio autónomo a compañía anónima tiene, aproximadamente, un lapso de tres años de preparación y organización. Una vez que salió en Gaceta Oficial comenzamos a realizar un trabajo dedicado para que no hubiese ningún tipo de trauma con el personal, ni a nivel administrativo; aunque siempre ocurren problemas o situaciones que, afortunadamente, supimos solventar”, comenta Salcedo. —¿A qué se debió el cambio? —Pasar a compañía anónima (C.A.) significa tener mayor po-

sibilidad de acción en el trabajo que tiene Radio Nacional de Venezuela. Por ejemplo, actualmente tenemos varios proyectos, como la expansión de los canales juveniles, de música y el convenio Cuba Venezuela; y este cambio nos permite tener una comisión de licitaciones que agiliza los procesos asociados a la concreción de estos proyectos. Además, pudimos establecer beneficios socio-económicos para los trabajadores y trabajadoras. Éstas serían las mejoras principales. —¿Con este cambio se mantiene la política comunicacional de la emisora? —Nosotros formamos parte del Sistema Nacional de Medios Públicos y como compañía anónima seguimos respondiendo a la política informativa del Minci, con el que estamos construyendo hoy día lo que es realmente este sistema y cómo debe actuar. Cuando se hace esta revisión, debemos ubicarnos necesariamente en la programación, la cual debe-

mos mantener, pero también es necesario incorporar elementos nuevos con el fin de que sea más atractiva e informativa; que no solamente tenga que estar respondiendo a los ataques de la oposición o de la canalla mediática. Además de dar respuesta, debemos siempre estar a la vanguardia y esa es la discusión que tenemos en este momento. Somos un grupo de medios bastante importante que forma parte del proceso revolucionario. Nuestra meta es contribuir con el desarrollo de la nación. —¿En qué sentido mejoran las condiciones de los trabajares y trabajadoras de RNV? —Mejoran porque anteriormente no teníamos un tabulador por ser servicio autónomo y ahora sí disponemos de uno que nos permite tener mejores beneficios socio-económicos para el personal de la radio, darle formación y redimensionar mucho más las capacidades de todos estos trabajadores y trabajadoras.

GRANDES SATISFACCIONES Asegura que, durante su estadía en la emisora, ha acumulado grandes satisfacciones y todo gracias al gran esfuerzo que se ha hecho en conjunto con el equipo de trabajo, para que la radio alcanzara un nivel importante como medio de comunicación en Venezuela. —¿Cómo ha sido su experiencia frente a Radio Nacional de Venezuela? —Guardo muchas satisfacciones. Siempre he concebido el trabajo en equipo, porque una sola persona no puede hacer una montaña; nos hemos mantenido no sólo por los directivos sino por los trabajadores. El esfuerzo que se ha hecho es importante y hay un reconocimiento por parte de la población. Yo sola no hubiese podido hacer este trabajo, siempre tiendo a decir que, por supuesto, el crédito es de todo un grupo. Debemos proseguir, de eso estamos totalmente conscientes. No hemos concluido. Tenemos un compromiso con la Revolución.