180310 by Ciudad CCS

MEDELLÍN 2010 Caraqueño Tomás Gil llegó quinto en contrarreloj /15

SOLIDARIDAD Listas 88 casas del Alba en Haití /12

SON RESURRECCIÓN Desde la prisión vino la salsa con ritmos de libertad /20 JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 221 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN HUGO SALAS ESCRIBE DESDE LA VEGA CONSEJO COMUNAL REALIZÓ FERIA DE PESCADO Y HORTALIZAS /7

UCV Gobierno culpa a la derecha por incendio del Rectorado “Los promotores de la violencia forman parte de grupos estudiantiles de la oposición”, aﬁrmó el ministro Edgardo Ramírez. /9

Poliedro Alcaldía permisó concierto de Guns N’ Roses

Van 167 mil 859 nuevos inscritos en Registro Electoral > Hay chance de inscribirse hasta el 30 de abril para poder votar en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre > De los registrados hasta ahora, 89% son nuevos votantes jóvenes, entre 18 y 25 años > Sandra Oblitas, vicepresidenta del CNE, informó que han solicitado su reubicación 202 mil 635 personas /10 COOPERACIÓN PARA UNA CIUDAD AGRÍCOLA

La empresa Solid Show C.A. solventó sus deudas pendientes con el municipio. /21

Beisbol bolivariano Antonio Armas será mánager de Los Camaroneros de Píritu /16 Coche Fabrican camas matrimoniales en BsF 1 mil En la Carpintería Socialista de la Comuna Cacique Tiuna se puede pagar poco a poco, hasta que se culmine el encargo. /8

Entre los 15 convenios ﬁrmados ayer en el Palacio de Miraﬂores por los presidentes de Belarús y Venezuela, Alexander Lukashenko y Hugo Chávez Frías, respectivamente, se contempla la construcción de una ciudad agrícola en los terrenos del hato recuperado El Pedregal, al sur del estado Guárico, con una extensión mayor a las 5 mil hectáreas. El proyecto de producción agrícola comprende la siembra de rubros como el maíz, sorgo y arroz y el desarrollo de la ganadería. FOTO PRENSA MIRAFLORES /9

2 VOCES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Organización y formación: nuestras prioridades ALDEMARO BARRIOS ROMERO venezuelared@gmail.com

Hemos dicho en diversas oportunidades que la Revolución Bolivariana transita un momento histórico de desenlaces en los que los avances hacia el socialismo se verán frenados por enemigos internos y enemigos externos y este año de elecciones parlamentarias se pone a prueba la capacidad que tiene el pueblo organizado para ocupar posiciones de avanzada y lograr victorias que ayuden a consolidar el proceso revolucionario. Sin embargo, la coyuntura electoral debe servir para consolidar posiciones estructurales en la lucha por el socialismo y afianzar el poder popular como objetivo de largo aliento. Visto así los que nos debemos y trabajamos el tema mediático como eje transversal de lucha debemos dedicarnos a comprender a conciencia las necesidades y prioridades que nos plantea la actual situación política en el mediano y largo plazo. Esas prioridades, a mi modo de ver, están en la formación de cuadros del pueblo y en hacer uso de los recursos mediáticos de manera inteligente, creativa, crítica y en poner a disposición del soberano de los recursos metodológicos para el manejo de sofisticadas tecnologías con contenidos políticos e ideológicos avanzados. La otra prioridad es el uso de la inteligencia en todos los ámbitos, la social, la colectiva, las investigaciones en los procesos vitales para el desarrollo del país donde debe estar como primer frente las prioridades sociales y las estructurales, la producción, la alimentación, la educación, el ambiente, la seguridad, los servicios públicos, es decir nuestros recursos vitales. Es una necesidad salir victoriosos de esta coyuntura electoral, pero también pensar en el largo aliento que le dará oxígeno a la Revolución Bolivariana y ello pasa por la comprensión de un Estado nuevo, que se ajuste a las aspiraciones del pueblo venezolano. El camino es duro porque este Estado se resiste y se duele cada vez que le tocan sus llagas, que será necesario extirpar para construir el Estado socialista.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EMERGENTE

Pensar con cabeza propia

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

l pasado lunes 15 de marzo viajó de regreso a su natal Argentina el cumpa Guillermo Cieza, viejo intelectual y militante revolucionario, actualmente uno de los principales animadores del Frente Popular Darío Santillán, y a quien tuve la fortuna de conocer a expensas de una muy querida amiga en común. Diez días estuvo Guillermo por Venezuela. No más llegó a la Argentina, compartió con nosotros algunas de sus impresiones, una suerte de diagnóstico preliminar de cuanto vio y palpó por estas tierras. Un documento inestimable y un gesto que se agradece, como se agradecen las impresiones de un experimentado militante que aporta una perspectiva no mediada por los rigores del fragor cotidiano. Guillermo resume su visita a Venezuela en una frase: “una experiencia apasionante”. Y agrega: “Sin lugar a duda, la experiencia de Venezuela merece ser vivenciada y constituye un acelerado curso de formación política. Los grandes temas están sobre la mesa: poder popular, socialismo, las limitaciones del Estado burgués, autonomía, comunicación popular, liderazgo, lucha política, estrategia de poder, economía alternativa”. Sobre algunos de estos “grandes

temas” discurre el análisis de Guillermo. Pero lo que más llamó mi intención fue el brevísimo relato que antecede a su diagnóstico. Cuenta Guillermo que el día de su regreso decidió tomar un taxi hasta Maiquetía. El taxista resultó ser un policía que de joven había sido boxeador amateur. Le contó que era poeta y estudiante universitario. “Por supuesto era chavista y, como todos los que conocí, lo criticaba a Diosdado Cabello”. Casi llegando a Maiquetía, Guillermo quiso conocer su opinión sobre la crítica que acababa de hacerle Chávez a Henri Falcón: “Me dijo que todavía no tenía un juicio cerrado sobre ese asunto. Le faltaba conocer más qué era lo que realmente había ocurrido”. Relata Guillermo que le explicó el taxista: “Porque lo importante es pensar con cabeza propia, ¿no? Por lo menos, así dice el Comandante”. No se me ocurre una frase que resuma mejor la relación de Chávez con el grueso del pueblo chavista. Frente al razonamiento del taxista, palidecen buena parte de los análisis realizados hasta ahora sobre el liderazgo del zambo. Ni mansos corderos arrastrándose hasta el matadero encabezados por un lobo feroz ni ¡Comandante ordene! El detalle está en que el mismo Comandante que ordena, lleva años exhortando al pueblo a pensar con cabeza propia. Un pueblo pensando con cabeza propia es un pueblo que ordena y, a la vez, un Comandante que obedece. Porque sin pueblo no hay mando.

Reinventar a Caracas: más y mejor transporte público (II) GIULIO SANTOSUOSSO En un artículo anterior estuvimos dando razones para proponer que se desincentive el uso del carro. Vamos empezando con ver cuáles podrían ser las alternativas. La obvia, y de hecho se está haciendo, es hacer más líneas del metro. Pero, creo yo, debería hacerse con mucha más ambición. No solamente las en construcción, sino, solo para hacer un ejemplo, las que siguen. Los especialistas dirán dónde pueden pasar y dónde no. Una línea en el Sur de la ciudad, desde El Llanito hasta el Zoológico de Caricuao, pasando por la Universidad Simón Bolívar y por Hoyo de la Puerta. Imaginen un buen Terminal en Hoyo de la Puerta, en donde la gente que viene del Sur se baja de un autobús y se sube en el Metro. Otra, una línea paralela a la Cota Mil, desde Los Magallanes de Catia hasta unirse en algún punto con la línea que va para Guatire. En fin, varias líneas que unan el Sur con el Norte, así como la actual que va de Capitolio a Caricuao. Por ejemplo, una de la Universidad Simón Bolívar a la alta Florida, una de Alto Hatillo a Los Chorros, etc. Si alguien objetara que el costo sería muy elevado, le pido que por favor saque la cuenta de cuánto nos cuesta la contaminación, el tiempo perdido en ir y volver del trabajo en carro, etc., etc., etc., o que haga el ejercicio de irse desde la Biblioteca Nacional a Guatire a las cinco de la tarde pasando por la Cota Mil. Donde el Metro no puede llegar, en segundo lugar, pondría el tranvía (en varias ciudades del mundo se está pensando en volver al tranvía). En tercer lugar, pondría autobuses de dos pisos (obviamente de alta calidad, que no echen humo como hacen muchas camionetas hoy en día). El concepto clave es la superficie que ocupa cada persona. En carro, cada persona ocupa aproximadamente diez metros cuadrados. En un autobús de dos pisos, en un metro cuadrado caben dos personas, es decir veinte veces las que caben en un carro.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Contraloría social activada en La Pedrera > Gobierno parroquial de Antímano precisó un terreno municipal de 14.000l m² donde funciona un estacionamiento ilegal YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas realizó la inspección de un terreno de 14 mil metros cuadrados que se encuentra en el sector La Pedrera, Antímano, donde constató que funciona de manera ilegal un estacionamiento de vehículos registrado bajo el nombre comercial Parque Garaje 14753 S.R.L. Las acciones de los funcionarios se basaron en las reiteradas denuncias que han realizado los vecinos del sector y a las labores de identificación del terreno por parte del gobierno parroquial. Además los responsables del negocio no pudieron presentar la permisología municipal. La información la suministró el director de Control Urbano, Iván Martínez, quien expresó que el terreno es propiedad de la municipalidad, debido a que son terrenos de resguardo indígena también conocidos como ejidales que datan de 1840. Destacó Martínez que se conoció que Edgar González, quien aparece en el documento de Pago de Contribuyente Especial de fecha 23 de febrero de 1999, fue citado para el día de hoy ante Control Urbano. González deberá mostrar la documentación que lo acredita como propietario del terreno, además de los que lo autorizan a explotar ese ramo. La inspección también arrojó que dentro del es-

Terrenos ejidales Los terrenos ejidales son conocidos como terrenos que fueron resguardados por los indígenas en el siglo XIX. En la parroquia Antímano se recuperaron 477 hectáreas de terrenos ejidales, mediante el decreto 199 del año 2006, durante la administración del entonces alcalde de Caracas, Freddy Bernal. Por otra parte, la Ley Orgánica del Poder Público Municipal en su artículo 149 deﬁne el uso de estos terrenos. “Los ejidos son bienes del dominio público destinados al desarrollo local. Sólo podrán enajenarse para construcción de viviendas o para usos productivos de servicios, o cualquier otro de interés público de acuerdo con los planes de ordenación urbanística. Asimismo, el decreto 40 promulgado por el alcalde Jorge Rodríguez en el año 2009 regula el uso social de los suelos ociosos. Representantes del estacionamiento tendrán que comparecer ante las autoridades municipales. tacionamiento existen otros comercios presumiblemente subarrendados, tales como: herrería, taller mecánico, bodega, una especie de chivera y hasta dos viviendas. Ninguno de esos comercios presentó los debidos permisos por lo que sus representantes deberán comparecer igualmente hoy ante la municipalidad. “Ya hemos citado a Edgar González, quien es la persona que aparece como contribuyente, para que explique su situación, porque

no hemos encontrado la Conformidad de Uso, ni el permiso para construcción de los galpones. Ahora vienen los procesos administrativos de rigor para determinar la imposición de las multas y seguramente la demolición de las estructuras”, dijo el funcionario. Martínez agregó que la comunidad ha venido activando la inteligencia social para identificar terrenos que son propiedad del municipio y que han sido usurpados por terceros.

Trabajan para controlar riesgos laborales El Consejo de Delegados de Prevención del Inpsasel, conformado por 16 voceros, impulsa la cultura de prevención de accidentes y enfermedades de origen ocupacional, como proyecto bandera en su gestión hacia los trabajadores de esa institución. La información la suministró Stalim Mejías, vocero de la sede central, ubicada en Caracas quien agregó que han avanzado considerablemente en la construcción del anteproyecto de sus estatutos. Mejías indicó que la reunión que se desarrolló en las instalaciones del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel), ubicada en La Candelaria, tuvo como objetivo construir y fortalecer políticas internas que apunten al control de los riesgos laborales. “Estamos trabajando con especial énfasis en

Pioneros de Antímano se alzan en revolución El Campamento de Pioneros ha venido impulsando las labores de reconocimiento de terrenos municipales en la parroquia Antímano. Así lo informó Renny Paruta, miembro de ese colectivo, quien indicó que hasta la fecha han inventariado 39 terrenos. Acerca del lote donde funciona el estacionamiento Parque Garaje 14753 S.R.L., expresó que “este lugar entra dentro de los terrenos ejidos

el control de los factores de riesgo psicosociales, que son los que más afectan a los trabajadores de nuestro sector. También estamos evaluando las políticas de recreación

para mejorarlas”, puntualizó el vocero. Aseguró que estas actividades acrecientan el compromiso de los delegados en la defensa de la vida y la salud en el trabajo.YVL

que fueron decretados en el año 2006 por Freddy Bernal. Asimismo nos estamos apoyando en el decreto 40, que ordenó el alcalde Jorge Rodríguez para el rescate y uso del suelo ocioso. Estamos avanzando sobre las estructuras jurídicas que viene alzando la revolución”. Agregó que en el lugar debería construirse un complejo residencial para digniﬁcar a los más necesitados del sector.

Pesca artesanal surte 80% del mercado nacional CIUDAD CCS

Fortalecieron su programa de gestión hacia los trabajadores FOTO ENDER CURBELO

FOTO AUDRY TORRES

El presidente del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), Gilberto Giménez, dio a conocer que tras la eliminación de la pesca industrial de arrastre, la actividad artesanal se incrementó en 14%, surtiendo de esta manera 80% del pescado en el mercado nacional. Así lo resaltó la ABN. También informó que se está realizando una reunión entre una comisión técnica del Instituto Nacional de Espacios Acuáticos y voceros de las tres grandes asociaciones de propietarios de embarcaciones de arrastre “para seguir avanzando en la reconversión. Ellos han manifestado su mayor voluntad e intéres a reconvertirse”.

Apuntó en un comunicado de prensa que con los resultados obtenidos quedó evidenciado que la producción del rubro aumentó 4% al pasar de 224 mil toneladas en 2008 a 256 mil toneladas al cierre de 2009. “De esta manera, la pesca artesanal no sólo protege el lecho marino, sino que aumenta la producción del pescado en el país, ya que con esta práctica reaparecieron y surgieron especies acuáticas que con la pesca industrial ya no existían”, concluyó. La prohibición de la pesca industrial de arrastre entró en vigencia el 14 de marzo de 2009, con el fin de impulsar la restauración de áreas de reproducción, de los arrecifes coralinos y las plantas marinas.

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

TSJ resolvió 22 mil casos de violencia contra la mujer > Sistema venezolano ha dado respuesta a 53% de las causas desde 2008 LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Desde julio de 2008 se han recibido 40 mil casos de violencia contra la mujer, de las cuales 22 mil han sido resueltas, informó Yolanda Jaimes, vicepresidenta de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y coordinadora de la Comisión para la Implementación de los Tribunales Violencia contra la Mujer. La información fue proporcionada en el marco de la instalación del II Taller de Formación por el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia “Para consolidar la Justicia de Género”, efectuada ayer en el TSJ. Refirió que las causas abarcadas representan alrededor de 53% de la totalidad de los casos presentados, lo cual resalta la efectividad del sistema de justicia venezolano en materia de violencia de género. “El país está comprometido a una lucha sin tregua por erradicar este flagelo de la violencia”, dijo. En ese sentido, destacó la importancia de la creación y funcionamiento de 29 tribunales de vio-

NOTICIAS CCS

Decomisan 2,5 toneladas de azúcar en Catia La Policía Nacional y la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA) decomisaron ayer 2,5 toneladas de azúcar en la parroquia Sucre del Distrito Capital, la cual pretendían vender a los comerciantes informales del sector de Catia. Este cargamento formaba parte de un lote contentivo de 14 toneladas de azúcar que debía ser entregado en su totalidad al supermercado privado Súper Campestre, ubicado en Cagua, estado Aragua. El coordinador general de ope-

raciones del SADA, Howard Díaz, informó que la retención del producto ocurrió en la avenida Sucre de Caracas, cuando el chofer del camión negociaba con los trabajadores informales el precio del azúcar. “El desvío de ruta del producto, incremento en el precio y la usura son algunos de los hechos ilícitos que se cometieron y por estas razones procedimos al decomiso del azúcar”, dijo Díaz. La presentación del producto confiscado era de 24 kilos, cuyo precio se encuentra regulado en 86 bolívares. ABN

A nivel nacional existen 29 tribunales especializados en la materia. FOTO ABN lencia en el país, de los cuales, 8 están ubicados en Caracas. María León, ministra para Asuntos de la Mujer y la Igualdad de Género, resaltó la importancia que tiene para el país la promulgación de la Ley sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, con respecto a la derogada Ley contra la Violencia hacia la Mujer y la Familia.

“La primera ley sólo protegía a la mujer como parte de una familia, es decir, no éramos ciudadanas sino responsables de un hogar”, expresó. El taller que culmina hoy engloba temas como la equidad e igualdad de género en la justicia, violencia obstétrica, acceso a la justicia con perspectiva de género de niñas y adolescentes, entre otros.

El cargamento iba a los buhoneros. FOTO ENDER CURBELO

Denuncian supuestos despidos injustiﬁcados en Madres del Barrio > Ministra María León, por su parte, desmiente acusaciones contra la Misión En los próximos días alrededor de 5 mil mujeres recibirán créditos para proyectos socioproductivos de la Misión Madres del Barrio, los cuales no habían sido entregados desde hace un año, indicó Maigualida Gutiérrez directora de organización de la institución en el Distrito Capital. El anuncio fue dado en virtud de una aseveración hecha por cuatro ex trabajadores de la institución, quienes se dirigieron a esta redacción y manifestaron la paralización en la entrega de los desembolsos para financiar las propuestas de las madres. “Hay más de 2 mil proyectos financiados, y todos han estado esperando desembolso desde hace un año, debido a una excesiva burocracia. Cuando esto ocurre, los planes fracasan, las madres pierden la esperanza”, afirmó Maryu-

ri González, ex trabajadora del departamento de inclusión socioproductiva de la coordinación nacional de la Misión. Nelson García, Jesús Arteaga y Wilfredo Cumbervath, ex voceros del sindicato, acompañados de González, también integrante de la organización laboral, denunciaron su supuesto despido injustificado como una medida de retaliación ejecutada por las autoridades de la Misión Madres del Barrio. “En la medida que denunciábamos las irregularidades, había retaliación por parte de las autoridades (...) Cuando la directiva de la institución comenzó a ver que el colectivo se estaba organizando a nivel nacional, inició la persecución”, expresaron. Los denunciantes señalaron que acudirán al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, con el

fin de encontrar una solución a su situación laboral. “Vamos a asistir a todas las instancias que sean necesarias, pues no podemos permitir que sean los nuevos burócratas quienes decidan”, dijeron. La ministra María León, quien además es presidenta de la organización, desmintió los alegatos presentados por los ex trabajadores y argumentó que la institución tuvo que prescindir de los servicios de estos ciudadanos, debido a presuntas faltas en su desempeño laboral. “Hay defectos dentro de la Misión que deben ser corregidos de una manera contundente y dura, para que ésta pueda cumplir con su objetivo”, explicó. Afirmó que a su juicio, los empleados que laboran en las misiones deben comportarse de una

Aproximadamente 5 mil mujeres podrán retomar planes socioproductivos. manera comprometida con la Revolución. “Los trabajadores son misioneros y deberían ser misioneros, pero hay quienes basándose en que están en una misión, emplean su horario de trabajo para hacer reuniones que no tienen que ver con la institución y para desplazarse por el país. Tengo casi dos años soportando esa situación”, aseguró. Gutiérrez refirió que dichos ciudadanos supuestamente habían efectuado una “operación morro-

coy” en la asignación de los créditos a las beneficiarias, por lo cual éstos se habían retrasado. Esa fue considerada como una de las causas de su despido, agregó. Añadió que según evaluaciones efectuadas por la institución, los denunciantes no estaban cumpliendo con las metas trazadas por el organismo, y aseguró que desde Madres del Barrio se desea impulsar los consejos de trabajadores, pero se respeta cualquier forma de organización. LG

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> FILTRACIONES AFECTAN MI VIVIENDA EN LA CANDELARIA Me dirijo al diario Ciudad CCS para comunicarle la problemática que vengo padeciendo desde el 2004, en mi vivienda ubicada entre las esquinas de San Rafael y Blasina número 27, parroquia La Candelaria, la cual presenta filtraciones severas en la parte interna de la vivienda en el sótano, al extremo de que las paredes están muy dañadas y cuando llueve se hace inhabitable porque las aguas se meten por las uniones de las paredes. Soy una persona de escasos recursos, no trabajo. He acudido a los distintos organismos del Estado solicitando apoyo sobre el particular y no he recibido respuesta. Razón por la cual acudo a su competente autoridad a fin de que me brinde la ayuda necesaria para corregir este problema de filtración de mi casa donde vivo con mis hijos y nietos. Requiero ayuda urgente porque la filtración no la aguanto, temo que se puedan afectar las bases de la casa donde resido. Solicito a alguna autoridad atienda este llamado que estoy haciendo a través de este diario. MARÍA PERPETUA CASTILLO C.I.2.623.111 TLF. 02128995056

ESTUDIANTE DE INGENIERÍA BUSCA TRABAJO Yo sé que esta página no es para lo que estoy solicitando, pero necesito con urgencia trabajar. Tengo 21 años, estudio ingeniería automotriz, soy mecánico de motos, poseo moto, me ofrezco como mensajero motorizado. Necesito pagar mis estudios, por favor, si sabes de cualquier cosa me avisas a este email, jbastidas62@hotmail.com gracias. JUAN BAUTISTA

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

y recibidas en la dirección Plaza Bolivar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, planta baja.

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

En el Centro de Caracas se arma un solo bochinche Quejas por escándalos durante el día en cuadras de valor histórico

AGENDA COMUNAL> MERCAL EN LA AVENIDA PANTEÓN ESTE DOMINGO Este domingo a partir de las 7 de la mañana se estará realizando un Mercal en la avenida Panteón al lado del módulo de Barrio Adentro. Los vecinos podrán comprar productos como azúcar, leche, mantequilla y pollo. Además se desplegará un operativo de salud para atender a las personas que lo requieran. Se tomará la tensión y habrá un especialista haciendo recomendaciones a las personas que por sus limitaciones llevan tiempo sin consultar al médico.

DEMANDA POPULAR> PIDE PAGO DE SALARIOS CAÍDOS AL HOSPITAL VARGAS Ayer en horas del mediodía echaban una partida de dominó en el pasaje Linares. FOTO ENDER CURBELO CARLOS LAMOS VECINA DE ALTAGRACIA

En pleno centro de las llamadas cuadras fundacionales de la ciudad de Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela, al frente de la Casa Natal del Libertador, en el pasaje Linares, consumen licor y escandalizan con ruidos porque no se le puede decir música, debido a que a plena luz del día los buhoneros ponen su bochinche con las botellas de cerveza en la mano. Lo mismo ocurre entre las esquinas de Conde a Piñango, donde en plena calle los borrachos consumen licor. Así no se construye una ciudad y mucho menos un país. Destruyen lo que tratan de rescatar para el sano esparcimiento de las personas decentes; es agradable ver perso-

nas disfrazadas al estilo PARROQUIA calde haga algo? Espero que publiquen esta dede la Caracas de antaño, ALTAGRACIA nuncia para bien de la pero con qué ganas se va 41 mil 290 habitantes Revolución, porque coa ir al centro de Caracas mo dicen por ahí los trasi lo que hay son personas FUENTE INE pos sucios se lavan en casa, tomando cerveza y dicieny bien mal quedarían si un medo vulgaridades. ¿Será que tiene que ir el Presidente o hacer un Aló, dio de información de la oposición Presidente en la zona, para que el al- hace un reportaje sobre esto.

Reunión el viernes en busca de una solución El enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por Catedral, Fanelly Meza, informó que este viernes a las 5 de la tarde se estará realizando una reunión en la sede del Registro Civil con los consejos comunales que hacen vida en la parroquia donde se planteará el

problema. “Precisamente vamos a procesar esta denuncia ante el Consejo Comunal Cuna Libertador en la reunión de este viernes, para juntos buscar una solución al problema, y establecer la metodología para hacer cumplir la ordenanza de convivencia ciudadana”.

UN RASPAO QUE MOLESTA Esta calle raspada se encuentra en la zona F de la parroquia 23 de Enero. La intención con que le fue levantado el asfalto, presumen los vecinos, fue la de instalar cualquier servicio de cable de televisión. Como casi siempre ocurre la empresa rompió la calle y luego se olvidó de dejarla tal cual como la encontró. Lo cierto es que causa molestia. FOTO JESÚS CASTILLO

Por este medio, luego de un cordial saludo caluroso y combativo, quiero denunciar que me desempeñaba como portero y receptor de documentos de recursos humanos, en el Hospital Vargas y fui despedido en el año 2006, luego de tener providencia administrativa de la Inspectoría del Trabajo y además sentencia a mi favor del Juzgado Superior Tercero de lo Civil y Contencioso Administrativo. Fui trasladado ilegalmente al Hospital Rísquez en el 2008. Seguidamente logré incluso usando o acudiendo a la Fiscalía 14 del Ministerio Público, el reenganche en el 2009, además fui electo delegado de prevención en julio de 2009, lo cual en el Hospital Vargas no respetaron esa condición, me trasladaron arbitrariamente de Recursos Humanos al departamento de Seguridad Interna. La directiva no ha cumplido con la sentencia del tribunal del pago de mis salarios caídos desde el 2006 al 2008, violando así la inamovilidad laboral del presidente Chávez e incluso desconociendo la Lopcymat en sus artículos 44 – 53, también del presidente Chávez, jugando así al caos y a la impunidad. El llamado se le hace al nuevo ministro y al presidente Chávez, a que no dejen este hospital en manos de esta extrema derecha. RAMÓN CUADRO RODRÍGUEZ C.I. N° 22.047.948 TLF. 0212/8988398

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Pescado a BsF 15 vendieron en La Vega > La comunidad organizada realizó, además, feria de hortalizas en Los Encantos HUGO SALAS ENLACE PARROQUIAL LA VEGA

El gobierno parroquial de La Vega, a través del Consejo Comunal Los Emergentes, realizó el pasado sábado 13 de marzo una feria de pescado y hortalizas en el sector Los Encantos. Esta jornada comunitaria se efectuó con total éxito y contó con el apoyo de la Integral de Mercados (Inmerca), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas. Los vecinos y vecinas del sector Los Encantos, La Escuelita, La Redomita, Simón Bolívar, Las Lomas, Las Casitas, El Sinaí y El Ayacucho disfrutaron de los beneficios económicos de la actividad, donde adquirieron el pescado desde 15 bolívares fuertes el kilo. De igual manera, aprovecharon la ocasión de adquirir hortalizas como tomate, cebolla, pimentón, zanahorias y otros, a un precio solidario de 3,5 bolívares fuertes.

La comunidad agradece a la Alcaldía de Caracas por contribuir en la instalación de mercados que brindan seguridad alimentaria en nuestros sectores populares. INSTALAN MERCALITO A través de la organización comunitaria el Consejo Comunal Los Emergentes instaló un Mercalito Comunal en la calle principal del sector Los Encantos. En el nuevo establecimiento comercial los vecinos de su poligonal y los alrededores pueden adquirir los productos de Mercal en su misma comunidad. El Mercalito facilitará la compra de los alimentos de la cesta básica alimentaria, a precios solidarios y de fácil acceso para los habitantes de las zonas populares de la parte alta de La Vega, ya que los Mercales grandes quedan retirados del sector y los privados especulan con el precio.

Los vecinos pudieron adquirir el producto por debajo del precio del mercado. FOTOS HUGO SALAS PLANIFICAN PRÓXIMAS FERIAS La comunidad organizada planifica con Inmerca la realización de ferias de hortalizas y del pescado en otros sectores de la parroquia. El cronograma de las próximas actividades será efectuado en la reunión del Gabinete Parroquial de Alimentación, que se llevará a cabo el lunes 22 de marzo a las 2 de la tarde, en la sede del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP) de La Vega. Se invita a los consejos comunales para que acudan al encuentro y se organicen para la realización de las ferias.

El Consejo Comunal Los Emergentes instaló un Mercalito Comunal.

Este sábado instalarán Mercal en Catedral

El 23 de Enero recuperará espacios públicos

JOSÉ TINOCO

LENÍN JIMÉNEZ

VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL WSANS SOUCI Y SANTA INÉS

VECINO DEL 23 DE ENERO

Los consejos comunales de la parroquia Catedral y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) realizarán este sábado 20 de marzo, a partir de las 7 de la mañana, una jornada de Mercal en la plaza El Venezolano. La actividad forma parte del impulso de la conformación de la comuna de Catedral. El evento contará con una jornada de cedulación, así como del Registro Electoral Permanente y servicios médicos. Además, los vecinos estarán compartiendo en los juegos que se estarán realizando y los niños podrán disfrutar de pintacaritas. La invitación es a toda la comunidad para que participe en la actividad.

SAN JOSÉ DISFRUTÓ DE MERCADO A CIELO ABIERTO Los vecinos organizados del sector de San Luis en la parroquia San José instalaron ayer un Mercal a cielo abierto en la esquina de San Luis. La actividad se efectuó con el ﬁn de impulsar la soberanía alimentaria en la parroquia y evitar la especulación en la venta de los alimentos de la cesta básica. FOTO JESÚS CASTILLO

Continuando con las jornadas de trabajo voluntario de los fines de semana, este sábado los vecinos de la parroquia 23 de Enero estarán realizando la recuperación de algunos espacios públicos de la zona. Se tiene previsto efectuar los trabajos de limpieza en las canchas deportivas que se encuentran en los bloques 7, 52 y 12. Asimismo se intervendrá el parque infantil ubicado en las adyacencias del bloque 56. Estos trabajos se realizan con el apoyo de los consejos comunales, los colectivos y las carpas del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor de Ministerio del Poder Popular para las Comunas, desde donde se aportan los materiales necesarios para la jornada.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Sí se puede amoblar sin gastar mucho > La Empresa de Producción Social que funciona en la comuna Cacique Tiuna ofrece bajos precios NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

“Apenas estamos empezando la construcción de lo que será una nueva visión social de las comunidades en Venezuela y ya contamos con la primera empresa de producción social, es esto lo que buscamos concretar en todo el territorio nacional. Las comunas son parte del sentir popular porque nos permiten compartir bajo un mismo espacio los ideales socialistas en el marco de la revolución”. Estas palabras las ofreció Iván Centeno, quien es habitante del desarrollo urbanístico Cacique Tiuna desde hace algunos meses. Este lugar que fue entregado a la comunidad hace un año aún está en construcción y equipamiento de sus espacios; sin embargo, ya la carpintería socialista es un hecho, porque fue el primer proyecto que se desarrolló cuando se hizo entrega a la comunidad de estos terrenos. Alexis Valdivieso, quien trabaja en la carpintería, expresó: “Aquí se trabaja con la comunidad y para la comunidad, nosotros hemos puesto una gran disposición y tiempo para la entrega de materiales y piezas del hogar a todas las personas que necesitan un mejor utensilio para el hogar y no lo han podido adquirir por falta de dinero o conocimiento en el área inmobiliaria”.

MATERIALES EN CONSTRUCCIÓN Las personas que se mudaron a este conjunto residencial en su mayoría no tenían equipos para amoblar y decorar su hogar, motivo por el cual la carpintería comenzó haciendo muebles, closets, camas, gabinetes de cocina, mesas, juegos de recibo, y mesas para computadoras, entre otras cosas. Los precios que se presentan para venta al público están entre los BsF 500 para las camas individuales y BsF 1000 para las camas matrimoniales, mientras que las literas tienen un precio de BsF 900. La modalidad de pago es igual para las personas que viven en la comuna y para quienes vienen de otras parroquias a solicitar el servicio de carpintería. “El pago se hace cuando se termine el trabajo, la gente lo puede encargar con anticipación y van pagando poco a poco hasta que se culmine la obra y la vengan a retirar. Por los momentos estamos trabajando en generar un sistema de pago cómodo para que todo el mundo pueda disfrutar del beneficio y no se les complique la paga del producto final”, expresó Valdivieso. MATERIA PRIMA VENEZOLANA Una de las condiciones de la comunidad en la realización de esta carpintería fue que la materia prima para construir las piezas fuera venezolana. De ahí la participa-

Los carpinteros están capacitados para el trabajo. FOTO FERNANDO CAMPOS

Entre todos arman las piezas para la venta. FOTO JONATHAN MANZANO

Complejo urbano El complejo urbanístico Cacique Tiuna es una obra ejecutada en el marco del Plan Caracas, que consta de la transformación integral de los espacios para el uso colectivo de las comunidades y se realizó con una inversión de 117.620.134 bolívares fuertes. Esta obra en su primera etapa está constituida por 440 apartamentos distribuidos en 22 ediﬁcios de 5 pisos cada uno, emergidos en 52 hectáreas bajo un clima fresco y exuberante que comprende, además, la integración del equipamiento urbano para el desarrollo socioproductivo.

ción de la empresa Persidor, en el estado Bolívar, que es la encargada de vender el producto venezolano a través de la Corporación Venezolana de Guayana, a estos trabajadores. Los carpinteros que laboran en este espacio son trabajadores de la empresa Perforca, y son los que capacitaron a varios carpinteros para emprender este proyecto, motivo por el cual sus sueldos son pagados en muchas oportunidades por esta empresa y en otras por los dividendos que les ofrece la venta de los artículos para el hogar. PARTICIPACIÓN DE LOS VECINOS La comunidad de Cacique Tiuna aplaude este proyecto porque les permite manejar precios accesibles en un lugar cómodo para todos, sin embargo, la integración al trabajo comunitario no ha sido la más receptiva hasta los momentos. “Por ahora sólo contamos con una señora que vive en la comunidad y se quiso integrar al negocio, pero sería mejor si los

Las camas son las más solicitadas. FOTO FERNANDO CAMPOS mismos vecinos manejaran los espacios, motivo por el cual les hacemos un llamado para que se integren al proyecto y aprendan a manejar las herramientas necesarias”, aseguró Valdivieso. Hasta los momentos las personas que trabajan en la carpintería y forman parte de la comunidad son brigadistas de la Misión Simón Rodríguez, quienes fueron a Proforca y se capacitaron para formar la carpintería y ahora trabajan todos los días de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los interesados en hacer pedidos se deben dirigir a la comuna

socialista Cacique Tiuna en La Rinconada, al final de la construcción, en el galpón de la primera etapa. La comuna cuenta con otros espacios como parte del proceso integral como el equipamiento urbano con un Simoncito denominado “La Edad de Oro”, que tiene capacidad para albergar a 350 niños de la educación inicial, un área de cultivos organopónicos, la cual tiene previsto producir anualmente 197 toneladas de hortalizas para ser distribuidas a las familias residentes del complejo Cacique Tiuna y en la red Mercal.

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Bielorrusia y Venezuela más unidas > Ayer se ﬁrmaron 15 nuevos acuerdos para completar 22, tras la visita de Alexander Lukashenko

Ministro culpa a oposición de quema en UCV LUIS ZÁRRAGA

JUAN RAMÓN LUGO

CIUDAD CCS

El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, responsabilizó a sectores de oposición al Gobierno Nacional como promotores de la violencia en las universidades. Ramírez respondió así a los señalamientos de la rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, quien culpó al Gobierno por la quema parcial de las oficinas del Rectorado de esa Casa de Estudios. El representante del Ejecutivo Nacional dijo que “los promotores de la violencia forman parte de grupos estudiantiles que son de la oposición de derecha”. Reiteró que “como Gobierno no estamos interesados en generar situaciones que generen zozobra e incertidumbre”. “El Gobierno tiene la disposición y el compromiso de garantizar el derecho al estudio y a la seguridad a lo interno de las universidades, pero para eso las autoridades universitarias deben colaborar.

Las autoridades de Bielorrusia y Venezuela firmaron ayer las actas de compromiso de 15 nuevos instrumentos de cooperación bilateral en las áreas energética, comercial, científico-tecnológica y de transporte. Los presidentes de ambas naciones, Hugo Chávez y Alexander Lukashenko, estuvieron presentes en el acto que se realizó en el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores. Entre las más importantes destacan las firmas para materializar el proyecto de una ciudad agrícola, así como obras para la producción agropecuaria en el estado Guárico. En este caso rubricaron los ministros de Agricultura y Tierras (de Venezuela) y Agricultura y Alimentos (de Bielorrusia). “Estos son los primeros pasos hacia la conformación de empresas mixtas (...) Estamos comenzando la firma de un conjunto de 22 acuerdos, de los cuales estamos firado15 en total hoy (...)”, dijo el presidente Hugo Chávez. La ciudad agrícola estará ubicada en el hato recuperado El Pedregal, que se encuentra al Sur del estado Guárico y que tiene una extensión de más de 5 mil hectáreas. El proyecto de producción agrícola comprende la siembra de rubros como el maíz, sorgo y arroz, y el desarrollo de la ganadería. Otro importante acuerdo es un acta de compromiso entre el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda y el Ministerio de Arquitec-

El presidente Chávez y el mandatario europeo fueron testigos de las ﬁrmas de sus funcionarios. FOTO PRENSA MIRAFLORES tura para la construcción de una guardería en Maracay. Se trata de una donación de Bielorrusia. Por su parte, entre los mismos ministerios se aprobó un acta de compromiso para la construcción del centro de servicio, mantenimiento técnico y reparación de maquinaria destinada a las áreas de construcción, vialidad, desarrollo urbanístico, agrícola y autobuses en Mariara, estado Carabobo. Además, se firmaron actas para la construcción de 10 mil casas en Barinas y fábricas de maquinarias.

Petróleo y gas por primera vez a Europa Ayer se rubricó la ﬁrma del contrato para regular las especiﬁcaciones técnicas para el suministro de crudo venezolano al país europeo. Son 80 mil barriles diarios, que por primera vez van a Europa. “Comenzaremos con 80 mil, pero iremos incrementando a 100 mil para que el pueblo de Bielorrusia tenga todo el petróleo que necesita (...) Este es un convenio de largo aliento, desde ahora y para siempre”, señaló Chávez.

Además, se concretó un convenio para el desarrollo de proyectos de exploración y producción de gas natural en Venezuela, a ﬁn de fortalecer la revolución gasífera en el país y luego para el intercambio con Bielorrusia. La empresa mixta bielovenezolana generará 40 millones de pies cúbicos diarios de gas natural en su primera etapa y se tiene previsto que para 2012 la producción se incremente a 200 millones, informó Chávez.

A Consejo de Ministros tarifas de transporte CIUDAD CCS

Representantes del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), transportistas, estudiantes y el comité de usuarios decidieron elevar, ante Consejo de Ministros, un documento que contenga los resultados de las discusiones que ha realizado la Mesa de la Comisión de Seguimiento de Diálogo sobre el ajuste en las tarifas del pasaje para líneas suburbanas e interurbanas. El viceministro de Planificación del Mopvi, José Gregorio Alvarado, informó que se tiene previsto presentar al Consejo de Ministros, y luego al presidente de la República Hugo Chávez, las con-

clusiones consensuadas, producto de las discusiones de las mesas técnicas del sector transporte, que beneficien tanto a los transportistas como a los usuarios. Señaló que sólo una parte del sector transporte tiene como único interés el aumento del pasaje. “Son transportistas con pensamiento netamente neoliberal, de derecha, que piensan en los beneficios para ellos.” Alvarado indicó que, además, hay beneficios colaterales que van dirigidos a los transportistas. “Estamos tratando de buscar una solución satisfactoria para las partes involucradas”, reportó ABN. Por su parte, la representante de la Fe-

Federación Bolivariana propone 25% de aumento fraccionado. deración Bolivariana de Transporte, Gladys Suárez, dijo que aspiran a un incremento de 25% fraccionado. Mientras, Fidel Madroñero, líder estudiantil de la Uni-

versidad del Zulia, manifestó que los estudiantes no aceptarán que el aumento del pasaje estudiantil sea de 100%, por lo que han propuesto un aumento de 10%.

Álvarez Paz citado en calidad de imputado CIUDAD CCS

El Ministerio Público citó en calidad de imputado al ex gobernador del estado Zulia y ex candidato presidencial, Oswaldo Álvarez Paz, como parte de la investigación que se sigue por sus declaraciones emitidas el pasado 08 de marzo, en el programa transmitido por la empresa privada Globovisión. Álvarez Paz debe presentarse el próximo viernes 19 de este mes ante el despacho de la fiscal 21, Gineira Rodríguez, dijo un comunicado del MP. Vale recordar que la referida investigación se inició el pasado 09 de marzo, ante la denuncia realizada por los diputados de la Comisión de Medios de la Asamblea Nacional, Manuel Villalba y Pedro Lander. El dirigente político señaló que Venezuela se ha convertido en un centro de operaciones que facilita el narcotráfico, entre otros pronunciamientos. Estas declaraciones constituirán instigación al odio.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Sigue creciendo registro electoral a nivel nacional > Según CNE se han alistado 167 mil 859 personas que ejercerán el voto por primera vez YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

El primer corte de las jornadas de inscripción y actualización de datos del Registro Electoral (RE), con miras a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, indica que entre el 25 de enero y el 28 de febrero de este año 167 mil 859 personas se han registrado por primera vez para ejercer su derecho al voto. La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, destacó que prácticamente un 89 por ciento (88,93%) de los nuevos inscritos son jóvenes entre 18 a 25 años. Tras expresar la satisfacción del ente comicial, Oblitas subrayó que la cifra de los jóvenes nuevos inscritos es prueba fehaciente de la reducción de la brecha entre el número de personas con edad pa-

ra votar y la cantidad de inscritos en el RE, “lo cual es una de las principales metas que se ha propuesto el CNE”. Otra cifra importante dada a conocer es la correspondiente a la reubicación de personas en los centros de votación. Se trata de 202 mil 635 personas que ahora podrán ejecer su derecho al sufragio más cerca de sus hogares y con mayor comodidad. En total, fueron 536 mil 858 los movimientos en el primer corte del RE. La rectora destacó que esta cifra y la de los nuevos votantes es superior a la registrada en las dos últimas elecciones. Consultada sobre la intención de postularse de los llamados presos políticos, Oblitas sólo dijo que el período de postulación se inicia en junio, para quienes cumplan con los requisitos legales.

El período de postulación de candidaturas se inicia en junio para quienes cumplan requisitos legales. FOTO ENDER CURBELO Desmintió supuestas demandas no atendidas de puntos de registro electoral, y aprovechó la ocasión para pedir que no se repitan hechos como los del nueve de marzo,en la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde fueron agredidos los técnicos y los equipos enviados. Informó, finalmente, que ayer se realizó la auditoría al software para la elección de los miembros de los organismos subalternos.

El Registro Civil es continuo y gratuito A propósito de la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de Registro Civil (LORC), el 15 de marzo, el CNE comenzó a asumir esa responsabilidad. En tal sentido la rectora Oblitas advirtió que las alcaldías y los registros adscritos a éstas, deberán seguir prestando estos servicios de manera gratuita y continua hasta tanto la estructura organizativa y

Viejitos hicieron largas colas para cobrar la pensión ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Bajo un inclemente sol, mujeres y hombres de la tercera edad hicieron la cola para cobrar la pensión del seguro social. Quienes ya estaban cerca de ingresar a la entidad bancaria ubicada en el bulevar Panteón, respiraron con alivio después de horas esperando. Los consultados insistieron en que deberían de considerarlos y no hacerles tan “tortuoso” el cobro de ese beneficio. Uno de los pensionados, el señor Elio Rebolledo, señaló que “hay más de un millón de pensionados. Hay que repartirnos, para eso existen las matemáticas”. Al consultarle sobre el monto que iba a cobrar expresó que “vamos a recibir BsF 1.064. En la Cuarta República no era así, te lo daban incompleto y, según dicen, a partir de septiembre vamos a cobrar 1.283 BsF”. Otros adultos mayores indicaron que una solución al pro-

blema de las “colas” podría ser habilitar más taquillas en los bancos o hacer convenios con otras instituciones para poder agilizar el cobro de las pensiones. Para muchos la espera se les hizo corta al compartir una amena conversación con un vecino, mientras otros con problemas de movilidad y salud pidieron se agilicen y mejoren los mecanismos de pago y la atención.

Confagan acepta ajuste racional a precio de leche CIUDADCCS

Pensionados llevaron sol para recibir su dinero. FOTO DAVID TORO

“No hay consideración”

“Tres horas en cola”

“Se les olvidan las cosas”

Pedro Ventura

Carmen Lucía Navas

Simón Blanco

“No debería tardar tanto la cola. Uno se cansa de estar tanto tiempo de pie. Lamentablemente no hay consideración. Yo sufro de la tensión.”

funcional pasen definitivamente al ente comicial, para lo cual la primera disposición transitoria establece un plazo máximo de 18 meses, el cual se cumple en septiembre del año 2011. Sobre los beneficios de la LORC, destacó el derecho a la inscripción de nacimientos aunque se tenga la mayoría de edad y la posibilidad de rectificar errores materiales.

“Hay muchos pensionados. He durado tres horas en cola, no me parece bien. La prioridad debe ser para los ancianos.”

“Yo recuerdo que el presidente Chávez dijo que había que evitar que los pensionados hicieran tanta cola, pero a los personeros se les olvidan las cosas y no las hacen.”

Luego de que el ministro del Poder Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio, anunciara este martes que el Ejecutivo Nacional adecuará el precio de la leche y sus derivados, la Confederación Nacional de Ganaderos y Agricultores de Venezuela (Confagan), calificó la medida como “acertada”, para aumentar la producción y garantizar el suministro del alimento en los anaqueles de los supermercados, reportó ABN. A juicio del presidente de Cofagan, José Agustín Campos, el ajuste del precio de la leche, permitirá la recuperación de la estructura de costos de los productores, incrementará la rentabilidad y estimulará la generación de empleos directos e indirectos. Además de cumplir con los niveles de abastecimiento, el nuevo precio dará apertura a la inversión.

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

INE presentó Síntesis Estadística Estadal > Censo del 2011 incluirá datos de la dinámica social y comunidades ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

“La Síntesis Estadística Estadal (SEE) es un estudio completo de libre acceso a usuarios, usuarias del país, investigadores, estudiantes, alcaldes, gobernadores y salas situacionales de ministerios, cuya información actualizada sobre dimensiones, población, pueblos indígenas, empleo, condiciones de vida, dinámica de hogares y ambiente permite establecer diagnósticos más certeros para la ejecución de proyectos en diversos ámbitos”, así lo informó Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE). “Esta III Edición de la SEE recaba información desagregada desde el año 2005 al 2009, sobre 24 entidades federales, 335 municipios y 33 parroquias de Venezuela. Además de ofrecer datos sobre los enlaces realizados con los Sistemas Estadísticos Nacionales de

salud, educación y ambiente. Nosotros iremos incorporando a otros entes para mejorar la oportunidad de la información y su calidad, elemento este importante para los planes de alcaldías y gobernaciones”, recalcó Eljuri. Según el SEE el Distrito Capital cuenta con una superficie de 433.06 km2, una población aproximada de 2.091.452 de habitantes. Otra cifra que muestra este estudio es la proyección por año, sexo de las 22 parroquias de Caracas del 2000 al 2010 con una densidad poblacional de 2.130.404 habitantes. Por otra parte, este compendio ofrece datos con escasos márgenes de error, según Eljuri, sobre el clima, geografía, territorialidad, fuerza laboral y actividades económicas, ambiente, entre otros. Roger Peché, gerente de Investigación y Desarrollo Estadístico Local del INE, expresó que “estamos generando tecnología

que permita al Estado en cualquiera de sus ámbitos tener información disponible para la toma de decisiones. En alianza con el Ministerio del Poder Popular para la Salud estamos identificando todos los territorios comunitarios que coincidan con los consejos comunales, para poder darles vida estadística”. “Pronto estaremos desarrollando el banco de datos para ciudades, con el cual se producirán informaciones sobre el área de salud para las ciudades de San Juan de los Morros, Coro y Ciudad Guayana de forma periódica”, expresó el alto funcionario. El profesor Eljuri manifestó que “estamos trabajando en el Censo 2011, el cual tendrá la inclusión social de estos once años más las políticas de desarrollo local que se han dado en el país, así como el proyecto de micro áreas y estadística comunal que producirá datos demográficos”.

Valores estadísticos permiten una mejor planiﬁcación social. FOTO J. MANZANO

Comunidades indígenas El INE en esta edición de la síntesis estadística presenta el programa de registro comunitario indígena, con el cual aspira involucrar a esa población en los procesos de información e incorporarlos a los consejos comunales a través del levantamiento de censos que contengan todas las características culturales, sociales y geográﬁcas que permitan a cada una de esas comunidades aparecer estadísticamente en el país. Antes esas comunidades no habían sido medidas.

Dentro de esta síntesis está la publicación de una dimensión especíﬁca para pueblos indígenas, cada uno de los municipios y estados del país y otra forma de representación de los datos para poder visualizar la presencia y magnitud de los pueblos indígenas en Venezuela. En la web en el link pueblos indígenas se podrá saber la presencia de cada comunidad indígena: los piaroas, los yecuanas, los yanomamis, los waraos, los wayúu, más allá de la división política territorial.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

ALBA entregará 88 casas en Haití > Es el primer lote de 500 construidas con tecnología antisísmica > En mayo terminarán otras 40

OPEP decide mantener su producción

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) terminó 88 viviendas en Haití, las cuales serán entregadas en los próximos días, según informó Elio García, el representante de la constructora en Puerto Príncipe. Estas casas, de interés puramente social, constituyen una donación del Gobierno venezolano. La inversión es de 4,9 millones de dólares para 128 casas iniciales. La idea de edificar 500 moradas en suelo haitiano surgió en marzo de 2007 con la visita del presidente venezolano Hugo Chávez y, poco después, se le encargó la edificación a la Empresa Constructora del ALBA, una entidad mixta cubano-venezolana. Las viviendas son de una planta, con dos dormitorios, cuarto de baño y un espacio para sala, cocina y comedor, además del patio interior. En mayo serán terminadas otras 40 viviendas. Ninguna de estas edificaciones sufrió daños cuando el terremoto de magnitud 7.3 destruyó el pasado 12 de enero buena parte de Puerto Príncipe y otras ciudades y poblados cercanos. “En el cálculo que se hizo antes de iniciarse la edificación se tuvo en cuenta que las casas estarían en una zona sísmica y, a partir de ahí, se trabajó el diseño, basado en la aceleración horizontal, que es lo que provocan las cargas sísmicas”, explicó García.

Los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidieron mantener sus cuotas de producción de crudo, tal como se preveía en principio, y volverán a reunirse recién a mediados de octubre próximo. Es la quinta reunión consecutiva en la que los 12 miembros del cartel (entre ellos Ecuador y Venezuela) dejan congeladas sus cuotas, establecidas en 24,84 millones de barriles diarios desde el pasado 1° de enero de 2009. Una vez más, la suerte de la cita estaba decidida de antemano y no había mucho margen para el suspenso, según las declaraciones de todos los ministros presentes en Viena. “No hay dudas sobre un acuerdo”, declaró antes de la apertura el ministro saudí de Petróleo, Alí Al Nuaimi, considerado el jefe de fila de la OPEP, ya que su país es el principal productor con más de 8 millones de barriles diarios. El ministro de Recursos Naturales de Ecuador, Germánico Pinto, presidente en ejercicio del cartel, también anticipó que no era necesario hacer “ninguna modificación en las condiciones de producción”. El ministro de Venezuela, Rafael Ramírez, no asistió por compromisos en su país. AFP

Las personas afectadas por el terremoto quedaron viviendo en las carpas instaladas en los campamentos. FOTO AFP En la construcción laboraron y laboran obreros y técnicos haitianos, en ocasiones hasta 600, lo cual ayudó a la creación de empleos y a aliviar la crisis que se vive en el país a raíz del sismo. Como complemento de las casas, la Empresa Constructora del ALBA, creada en Venezuela con la intención de edificar obras sociales, garantiza electricidad, vialidad y agua. PRENSA LATINA

Gobierno ofrece nuevo balance de víctimas La víctimas del devastador terremoto en Haití subieron a 222 mil 750, según las últimas cifras contenidas en un informe publicado por el Gobierno y respaldado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otros organismos multilaterales. El texto especiﬁca, además, que “hubo 869 desaparecidos, 310 mil

Reconstruir Chile tardará dos años CIUDAD CCS

Al menos dos años tomará mejorar la conectividad vial, restablecer el suministro de agua potable y normalizar la infraestructura productiva en las zonas más golpeadas por el terremoto que sacudió a Chile, según Prensa Latina. Esos tres ejes centrarán las prioridades del nuevo comité de reconstrucción del Ministerio de Obras Públicas (MOP) que fue presentado el lunes por su titular, Hernán de Solminihac, destacó ayer el diario La Nación. El ministro instó al grupo a trabajar con urgencia en cada una de las áreas que representan, pero bajo la premisa de “hacer las cosas bien y rápido”. De acuerdo con el titular del MOP, el costo de los daños ocasionados por el sismo en este sector ascendería a mil 400 millones de dólares, aunque aclaró que las cifras se actualizan diariamente.

Personal especializado continúa con la remoción de escombros. FOTO AFP Manifestó su esperanza de que “en un máximo de dos años esté todo como antes y mejor”. Mientras tanto, el intendente de la Región Metropolitana, Fernando Echeverría, señaló que unas 5 mil viviendas en Santiago

resultaron destruidas y otras 25 mil dañadas, dijo AFP. Por su parte, la Fiscalía ordenó averiguar porqué las autoridades competentes no dieron la alerta de tsunami para prevenir a la población, señaló Telesur.

928 heridos, 1,5 millones de personas afectadas: 1,3 millones en albergues y 766 mil 724 desplazados”. El mismo informe señala que las pérdidas materiales ascienden a 7 mil 754 millones de dólares. El Gobierno estimó en 11 mil 500 millones de dólares el monto que necesita para la reconstrucción. TELESUR

PDVSA cesa parcialmente en isla ecuatoriana de Puná La petrolera estatal venezolana PDVSA suspendió sus operaciones en la isla ecuatoriana Puná al no encontrar gas natural en un primer intento, informó el presidente saliente de Petroecuador, Luis Jaramillo. “Salen (de la isla), pero momentáneamente, luego de que no tuvieron éxito en la perforación”, dijo Jaramillo, quien casualmente dejó ayer el cargo. Jaramillo agregó que PDVSA, que en junio de 2009 inició la perforación de un pozo exploratorio en Puná (ubicado en el golfo de Guayaquil) bajo su inversión y riesgo, reevaluará la información sobre prospección de gas natural y crudo en ese área. PDVSA trasladó la torre de perforación de Puná al campo Sacha, en la selva de la Amazo-

nia, donde, junto a Petroecuador, explota unos 50 mil barriles diarios (b/d) de crudo, agregó. “La petrolera venezolana continuará operando en Ecuador, donde tiene muchos compromisos asumidos con Petroecuador”, incluyendo la construcción de un complejo petroquímico en la costa para procesar 300 mil b/d desde 2013, lo que demandará unos 12 mil 560 millones de dólares”, dijo Jaramillo. En asociación con Petroecuador, PDVSA opera el Bloque 4 de 300 mil hectáreas, en el cual fueron perforados tres pozos entre 1942 y 1970, en los que se registró presencia de petróleo y gas. El bloque está en el golfo de Guayaquil, donde EDC (EEUU) ya extrae gas y la chilena ENAP tiene zonas adjudicadas. AFP

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Helicópteros ya están en Colombia

ABREVIADOS>

> Las aeronaves brasileñas servirán para el rescate de los rehenes que están en poder de las FARC

Lucha por la Asamblea Constituyente y no reconocer al presidente Porfirio Lobo fueron dos de los puntos acordados en el segundo Encuentro Nacional por la Refundación de Honduras. A esta reunión, realizada en la ciudad de La Esperanza, asistieron representantes de 17 departamentos de Honduras, informó el portal de Radio Nacional de Venezuela.

TELESUR

El alto comisionado de Paz, Frank Pearl, confirmó ayer que ya se encuentran en territorio colombiano los helicópteros brasileños que fueron autorizados para prestar la logística necesaria en el proceso de rescate de Pablo Emilio Moncayo y Josué Daniel Calvo, secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), así como la entrega de los restos del mayor Julián Guevara. Pearl adelantó que el Gobierno colombiano confía en que el proceso de liberación inicie antes del próximo lunes, pues sólo falta recibir la información detallada del sitio y la hora para el operativo. “Todo lo que estamos esperando es la información precisa, que la darán la senadora Piedad Córdoba y el Comité Internacional de la Cruz Roja”, destacó el alto funcionario desde la Casa de Nariño. Agregó que, al tener la información, precisarán entre 24 y 36 horas para que los helicópteros brasileños aterricen en los aeropuertos y a partir de entonces iniciar el procedimiento de rescate. Los aeropuertos de Villavicencio, Florencia y San José del Guaviare, están listos para formar parte del proceso de logística en las liberaciones de Moncayo y Calvo.

Uno de esos espacios servirá como terminal principal y el resto estarán disponibles como aeropuertos auxiliares para abastecer las naves que participarán en el operativo humanitario y en caso de cualquier eventualidad. “Eso quiere decir que una vez recibida la información, el operativo se hará en dos días”, sostuvo. A este respecto, el funcionario se mostró confiado en que todo se haga “antes del fin de semana”. PROCESO EN DOS FASES Pearl determinó que las liberaciones tendrán lugar en dos etapas y, una vez cumplida la primera, se dará paso a la segunda en las 24 horas siguientes. Córdoba anunció, en días pasados, que la primera entrega sería la del soldado Josué Daniel Calvo, quien se encuentra en delicado estado de salud. Las autoridades colombianas se mantienen a la espera de la petición de inicio del operativo de rescate de los rehenes por parte de la Cruz Roja Internacional. Asimismo, Monseñor José Leonardo Gómez Serna, quien formará parte de la comisión humanitaria que recibirá a los uniformados, está listo para viajar al sitio que sea necesario.

ONU EXIGE FRENAR EXPULSIÓN DE INDÍGENAS EN ARGENTINA

Los padres de Moncayo y Calvo están ansiosos de recibir a sus hijos. FOTO AFP

Familiares se encuentran a la expectativa La familia del cabo Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 1997, se mantiene a la espera de poder reencontrarse en los próximos días con su hijo, tras doce años de permanecer en cautiverio. “La alegría es inmensa. Estamos contando los segundos, ansiosos de compartir con el mundo entero la dicha del retorno de Pablo Emilio a la libertad y de (Josué ) Daniel; así como que la señora Emperatriz pue-

da descansar al recibir los restos del mayor Julián Guevara”, señaló ayer el padre de Pablo Emilio, el profesor Gustavo Moncayo. La madre de Pablo Emilio, María Estela Cabrera, expresó: “siento que mi hijo ya está muy cerca, que pronto lo tendré en mis brazos y estaremos unidos, nuevamente, compartiendo muchas cosas”. La familia Moncayo se trasladó desde el municipio Sandoná para dirigirse al Palacio Presidencial. TELESUR

Lula quiere impulsar proceso de paz en Israel El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y el rey Abdalá II de Jordania examinaron ayer de qué manera se puede avanzar en el proceso de paz israelí-palestino, dijo el Palacio Real en un comunicado. Durante un encuentro a puerta cerrada, el rey jordano y el presidente brasileño “pasaron revista a los acontecimientos en la región y los medios de superar las dificultades que impiden hacer avanzar el proceso de paz palestino-israelí sobre la base de dos Estados”. El presidente brasileño viajó el lunes a Israel y después a los territorios palestinos para intentar impulsar las negociaciones de paz, actualmente bloqueadas, además de abogar por un diálogo con Irán. Lula se marchará de Jordania hoy, luego de visitar el célebre sitio arqueológico de Petra, en el Sur del país. AFP

MOVIMIENTO ACUERDA DESCONOCER A PORFIRIO LOBO

El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU pidió a Argentina que cese la expulsión de indígenas que ocupan tierras en ese país, en un dictamen conocido ayer en Ginebra, dijo AFP. “Urge que tome las medidas necesarias para frenar los desalojos y asegurar la propiedad comunitaria de los pueblos indígenas”, afirma la resolución del comité.

HALLAN CAUSA DE DEMORA EN RESULTADOS EN COLOMBIA Piratas cibernéticos no identificados atacaron el sistema de transmisión de información en las elecciones legislativas colombianas del pasado domingo, por lo que la difusión de los resultados colapsó, denunció el responsable de la compañía contratada para ese fin, según AFP. “Los primeros análisis mostraron que se hicieron 75 mil accesos por segundo, lo que no ocurre ni en las páginas más visitadas del mundo”, dijo Iván Ribón, vocero de la empresa Arolen, a la radio RCN de Bogotá.

PORTILLO DENUNCIA PASE DE FACTURA DE EEUU

SOLIDARIDAD ALLENDE LAS FRONTERAS Un brasileño residente en Palestina aprovechó la histórica visita del presidente Luis Inácio Lula da Silva a la región para manifestar los lazos de hermandad entre ambos pueblos. En Palestina, Lula asistió ayer a la inauguración de la Calle Brasil en el Oeste de la ciudad de Ramallah. FOTO AFP

Durante una audiencia celebrada ayer, el ex presidente guatemalteco Alfonso Portillo dijo que su probable extradición a Estados Unidos por lavado de dinero es una represalia por rehusarse a apoyar la invasión a Irak en 2003, señaló AFP. Portillo recordó que fue el único presidente centroamericano que se negó a apoyar la guerra en Irak y culpó al embajador estadounidense en Guatemala, Stephen McFarlan, de estar tras su proceso. Durante la presidencia de Portillo (2000-2004), el actual embajador estadounidense fungía como consejero de la sede diplomática.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Mujica exige verdadera integración > El presidente uruguayo llama a los integrantes de Mercosur a trabajar hombro con hombro TELESUR

El presidente de Uruguay, José Mujica, destacó la necesidad de que el Mercado Común del Sur (Mercosur) construya un verdadero proceso de integración. “Eso significa tener vías de aporte energético cuando las papas queman de un lado al otro; encontrar caminos para compartir el gas de la región de forma razonable, luchar para que los puertos no vivan en guerra, sino que se complementen”, sostuvo Mujica en una alocución radial. El presidente uruguayo afirmó que la política es relevante cuando se utiliza para buenos fines, razón por la cual es obligación de los miembros del Mercosur luchar para aumentar las posibilidades. “La política incide para bien cuando tiene grandeza, por lo que el deber de los socios es luchar para multiplicar las posibilidades”. Mujica explicó que esta es la vía de una generosidad inteligente y no la ingenuidad extrema o la obstinación cerrada de pensar que se puede enfrentar todo solo. Mujica se refirió también a la relación que sostendrá con el nuevo gobierno chileno, encabezado por Sebastián Piñera. “Aunque cambió el gobierno (en Chile), esperamos que el camino de la integración bilateral se pueda profundizar e incrementar, porque creemos que no va a variar mucho la política económica exterior de Chile”, finalizó.

“PEPE” SE MEZCLA CON EL PUEBLO COMO UNO MÁS

El Jefe de Estado de Uruguay almorzó con varios de sus colaboradores en un restaurant ubicado en el centro de Montevideo, sin escolta y a la vista de todos. Pepe Mujica, deﬁnitivamente, tiene un estilo diferente. FOTO AFP

Hará causa común en lucha que mantienen Bolivia y Paraguay José Mujica dijo no tener problemas en cooperar con Bolivia y Paraguay, países que luchan por conseguir una salida al mar. “Es un deber ayudar a dos hermanos a que puedan tener una salida al mar, utilizando nuestra ubicación”, dijo.

El ex guerrillero del Movimiento Tupamaro consideró necesario ofrecer la cabecera del Atlántico, ubicada en Uruguay, a ﬁn de abrir un espacio para que pueda “respirar la economía y el trabajo de los hombres”, y pidió a la región facilitar los asuntos

Irán ofrece 1.200 kilos de uranio Irán se declaró ayer dispuesto a intercambiar, de una sola vez y en su territorio, 1.200 kilogramos de uranio enriquecido a 3,5%, por combustible nuclear para su reactor de investigación científica, lo que aparece como una flexibilización de su posición. “Estamos dispuestos a efectuar el cambio para recibir simultáneamente 120 kg de combustible enriquecido a 20% para el reactor de investigación médica de Teherán, pero a condición que el canje se haga en Irán y de manera simultánea”, declaró Alí Akbar Salehi, director de la Organización Iraní de Energía Atómica (OIEA), citado por el diario Javan. Es la primera vez que Irán evoca el canje de tal cantidad de uranio por el combustible nuclear que necesita para su reactor de investigación médica.

Ali Akbar Salehi dijo que su país está dispuesto a hacer el canje. La cuestión de las reservas de uranio es tema central del contencioso entre Irán y los países occidentales, que sospechan que quiere dotarse del arma atómica so pretexto de programa civil, lo que el gobierno iraní desmiente.

Cabe señalar que para fabricar una bomba atómica se necesita combustible enriquecido a 90%. “Irán tiene el derecho de enriquecer uranio hasta 100%, pero no va a hacerlo, porque no lo necesita”, recalcó Salehi.

técnicos y jurídicos para hacer este proyecto realidad, algo que requiere de voluntad política. Mujica se reunió el viernes pasado con Evo Morales y abordaron la posibilidad de una salida al mar de Bolivia por Uruguay. TELESUR

Cumbre climática en Bolivia tendrá masiva asistencia CIUDAD CCS

Representantes de 70 gobiernos confirmaron su asistencia a la primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra, que se celebrará del 20 al 22 de abril en Bolivia. La información la ofreció el embajador boliviano ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Pablo Solón, según un despacho de Telesur difundido por la Agencia Bolivariana de Noticias. El cierre de la conferencia convocada coincidirá con la decisión de la ONU de declarar esa fecha como Día Internacional de la Madre Tierra. Se debatirán planes de acción global como movilizaciones, pero también el referendo mundial propuesto por el presidente boliviano Evo Morales en Copenhague. La invitación fue formulada a las organizaciones sociales, indígenas, campesinas, científicas, universitarias y a todos los gobiernos que se sumen a las demandas de sus pueblos. Solón agregó que a Cochabamba asistirán diversos representantes de la sociedad civil de 94 países. Comentó que los “pueblos pueden unirse en una gran campaña mundial para exigir que realmente haya una reducción drástica de los gases de efecto invernadero.

Nuevo brote de violencia en Nigeria deja 13 muertos Pastores musulmanes de la etnia fulani asesinaron ayer a, por lo menos, 13 pobladores de una aldea cristiana en el centro de Nigeria, en un nuevo episodio de los enfrentamientos religiosos que ya dejaron centenares de muertos en este país. La matanza se produjo en la localidad de Byei, en las afueras de Riyom, 15 kilómetros al sur de Jos, una zona mayoritariamente poblada por la etnia cristiana de los berom, en el Estado del Plateau. Los atacantes, según los informes, estaban disfrazados de militares. “Puedo confirmar que 13 personas murieron y que seis resultaron gravemente heridas”, indicó a la prensa el jefe de informa-

ciones del Estado del Plateau, Gregory Yenlong. Yenlong llamó a los habitantes a la calma y a abstenerse de venganzas. “El gobierno hará cuanto esté a su alcance para que los atacantes comparezcan ante la justicia”, prometió. Un periodista de una radio refirió que había 12 cadáveres, entre ellos los de varias mujeres y niños, alineados en la calle. “Los cadáveres están carbonizados parcialmente y tienen marcas de machetazos. Conté seis casas incendiadas y la gente a mi alrededor llora y gime”. Pastores fulani atacaron el siete de este mes tres aldeas, mayoritamente cristiana, dejando más de 100 muertos. AFP

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

JUEGOSSURAMERICANOS2010>

Suramérica vive sus juegos deportivos > Venezuela participa por octava ocasión y sólo ha ocupado el segundo lugar una vez > Jamás se ha titulado Fueron disputadas 17 modalidades deportivas y reunieron La historia de los Juegos Surame- 969 atletas de Suramérica. Argentina, una vez más, se imricanos se empieza a escribir en la altitud boliviana de La Paz puso en la conquista de meda(con subsedes en Cochabamba y llas, ubicándose en la primera Santa Cruz de la Sierra), entre los posición con 80 de oro y 169 medías 3 y 12 de noviembre de dallas en total. En el año 1990, el día primero 1978. Los Juegos Cruz del Sur fueron disputados por ocho paí- de diciembre, el entonces presises: Argentina, Brasil, Bolivia, dente del Perú, Alberto Fujimori, Chile, Ecuador, Perú, Paraguay y inauguró la cuarta edición de la competición con una grandiosa Uruguay. Participaron un total de 480 ceremonia en el Estadio Nacional atletas, quienes disputaron me- de Lima. En esos juegos los dallas en 16 modalidacolombianos no pardes: atletismo, balonticiparon, pero Suricesto, beisbol, boxeo, nam hizo su estreno . ciclismo, ecuestre, esEl número de atlegrima, fútbol, gimna- Venezuela se tas aumentó a 1.070 sia artística, judo, ledeportistas en Lima y vantamiento de pesas, aprovechó de en las subsedes de luchas, natación, te- la oportunidad Arequipa y Trujillo nis, tiro y voleibol. disputándose prueArgentina terminó de competir en bas en 16 modalidala competición con 91 su propia casa des. medallas de oro y 189 en total. y logró su mejor VENEZUELA SEDE POR Los segundos Juegos PRIMERA VEZ Cruz del Sur se realiza- desempeño en La quinta edición se ron en Rosario, Argenla historia de llevó a cabo en Valentina, entre el 26 de nocia, Venezuela, por viembre y el 5 de di- los Juegos: 76 primera vez del 19 al ciembre de 1982 y en 28 de noviembre de las subsedes de Santa medallas de oro y 1994. Las subsedes Fe, Buenos Aires y Es- 206 en total. fueron las ciudades peranza. de Puerto Cabello y El evento comenzó a expandirse y contó con la par- Caracas. Delegaciones de Panaticipación de dos países más: Co- má, Antillas Holandesas y Aruba lombia y Venezuela, que se su- se unieron a las afiliadas tradimaron a los ocho que habían cionales. La organización regisdisputados la primera edición tró 1.599 atletas de 14 países. Argentina conquistó el pentaen la nación boliviana. En esa ocasión el número de campeonato, con 105 medallas atletas subió a 961 que disputa- de oro y 218 medallas en total. ron medallas en las 19 modalida- Venezuela se aprovechó de la des que integraban la agenda de- oportunidad de competir en su propia casa y logró su mejor desportiva del sur. Los anfitriones dominaron es- empeño en la historia de los juetos juegos, con 114 medallas de gos: 76 medallas de oro y 206 en total. Colombia terminó de teroro y 272 medallas en total. Los terceros Juegos Surameri- cero con 35 medallas de oro. canos (ya así denominados) fueron originalmente pautados pa- RÉCORD DE ATLETAS MÁS RECIENTE ra que se realizaran en Guaya- Del 21 al 31 de octubre de 1998, la quil y Quito, Ecuador, pero am- ciudad de Cuenca, Ecuador, fue la bas ciudades desistieron de orga- capital del deporte en América del nizar el evento por falta de apo- Sur, cuando se celebraron los sexyo del gobierno. Chile asumió la to Juegos Suramericanos. Guyana por primera vez envió responsabilidad y organizó la competencia, del 28 de noviem- una delegación. En esta oportubre al 8 de diciembre de 1986, en nidad participaron 1.525 atletas, Santiago, con subsedes en Con- 14 países, y se batió el récord de medallas entregadas: 1.115. cepción y Viña del Mar. AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Tomás Gil consiguió ayer el quinto lugar en la prueba contrarreloj. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE Argentina obtuvo 235 medallas, 101 de oro, conquistando el mayor número de medallas en total. Los siguientes Juegos Suramericanos fueron realizados por primera vez en Brasil en 2002, con las modalidades divididas en cuatro sedes: Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba y Belém. De los 15 países que integran la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), solamente Colombia no envió su delegación. Antillas Holandesas, Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela estuvieron presentes rompiendo el récord de participantes: 2.069 atletas compitieron del 1º al 11 de agosto, en territorio brasileño. Los octavo Juegos Suramericanos se llevaron a cabo desde el 9 de noviembre al 19 de noviembre de 2006 en Buenos Aires, Argentina, con algunos eventos en la ciudad de Mar del Plata. Se estrenaron las modalidades de Bádminton, Equitación, Hockey sobre césped y Rugby, retornaron los deportes de Básquet, Beisbol, Fútbol, Softbol y Voleibol y no se realizaron los Bolos, Futsal, Golf, Karate y Patinaje. Argentina como país sede de los juegos recuperó el liderazgo

en el medallero, perdido en la edición anterior. A pesar de ello, fueron los brasileños quienes obtuvieron el mayor número de medallas en el cómputo total. Sin embargo, los

argentinos marcan dominio en los juegos que forman parte de los ciclos olímpicos en los países que participan en la cita Suramericana desde su primera edición en el año 1978.

El caraqueño Tomás Gil quinto en ciclismo El caraqueño Tomás Gil fue el de mejor actuación por los venezolanos, al arribar de quinto en la prueba contrarreloj individual de ciclismo, que marcó el inicio de las competencias de los Novenos Juegos Deportivos Suramericanos, cuya sede principal es la ciudad colombiana de Medellín. El otro venezolano, José Alarcón, alcanzó el octavo lugar en la misma prueba del ciclismo masculino, que abrió ayer las competencias. Mientras que el primer lugar fue para el anﬁtrión Santiago Botero, quien le entregó la segunda medalla de oro a Colombia. El ex campeón mundial de la prueba, con un tiempo de 49 minutos, cuatro segundos y 55 centésimas. Venció al argentino Matías Médici, quien ostentaba el título y ayer se quedó con la plata con un registro de 49:24.96. La medalla de bronce también se quedó en Colombia, con el ciclista Fabio Duarte con un tiempo de 49:31.92. Botero es la primera vez que participa en unos Juegos Suramericanos

y ayer logró conseguir el título que le faltaba en su exitosa carrera ciclística. El orden y los tiempos de los demás competidores fueron los siguientes: 4°) Carlos Oyazum (Chile) 49 minutos, 51 segundos y 51 centésimas. 5°) Tomás Gil (Venezuela) con tiempo de 50:52.44. 6°) Luis Tabares (Brasil) con crono de 51:18.70. 7°) Magnio Nazaret (Brasil) con 51:54.39. 8°) José Alarcón (Venezuela) con 52:41.22. 9°) Román Mastrangelo (Argentina) con 52:42.94. 10°) Jorge Contreras (Chile) con 53:46.28. 11°) Oscar Solís (Bolivia) con 53:47.00 y 12°) Ceder Ruiz (Surinam) con una hora, un minuto, ocho segundos y 33 centésimas. El resto de los atletas del ciclismo de Venezuela son Stefany Hernández, Kimmy Díquez, Jonathan Suárez, José Luis Primera, Javier Reyes, Angie González, Danielys García, Francismar Pinto, María Briceño, Daniela Larreal, Marinés Prada, Hersony Canelón, Ángel Pulgar, César Marcano, Randal Figueroa, Carlos Linares y Máximo Rojas.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Los Atléticos recibieron dotación > La Alcaldía de Caracas a través del Imdere, entregó material deportivo a esta escuela de Antímano

Antonio Armas mánager en Liga Bolivariana

ÁNGEL RIVERO

CIUDAD CCS

ESPECIAL CIUDAD CCS

El ex jugador en grandes ligas, Antonio Armas, confirmó en la cuarta Convención Nacional de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (LNBB), que será el mánager del equipo Camaroneros de Píritu para la contienda de este año. Según ABN, la convención de la LNBB recibió la asistencia de delegados representantes de los equipos que aspiran a jugar el próximo torneo nacional, el cual comenzará a finales de abril. A ella asistieron además de Armas, los ahora técnicos Norman Carrasco, Juan Quiroz y Luis Rafael Salazar. Contó con la presencia de 18 representantes, de 24 equipos que participarán, y los seis restantes se comunicaron con la directiva para presentar excusas y ratificar sus aspiraciones de actuar en el evento. El presidente de la LNBB, Wilfred Rodríguez, se mostró satisfecho con el desarrollo del evento.

En el marco del programa de dotación de implementos deportivos, a las escuelas de iniciación comunitarias, la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), hizo entrega de una remesa a la escuela de beisbol menor de la parroquia Antímano “Los Atléticos”, Este plantel que funciona en la Casa Guzmán Blanco, es dirigido por el profesor Luis Maldonado, entrenador adscrito al ente deportivo municipal. Cabe destacar que en esta escuela de iniciación, se dictan clases de beisbol menor todas las mañanas y en la tarde se atienden a la escuela de kikimbol. Estas clases son impartidas por el personal del Imdere conjuntamente con los técnicos de la Misión Barrio Adentro Deportivo, quienes están trabajando rumbo al desarrollo de la cultura física en todo el ámbito de la zona. Entre los materiales que fueron entregados a los pequeños destacan: guantes, pelotas, cascos, bates, protectores genitales, copas,

Los muchachos recibieron con alegría sus implementos para la práctica de besibol. FOTO ÁNGEL RIVERO juego de catcher, caretas y chalecos reversibles. Hasta ahora el Imdere tiene registrado en sus archivos un total de 160 escuelas de iniciación de-

portiva, las cuales funcionan en todo el ámbito de las 22 parroquias del municipio Bolivariano Libertador. Para el 20 de mayo, se tiene pre-

visto la celebración del aniversario de la escuela y se realizará un triangular con las escuelas de Macarao, Carapita y los anfitriones de Antímano.

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

Karatecas del Imdere lograron segundo lugar > Participaron 33 niños de las parroquias La Vega, La Pastora y 23 de Enero ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

La escuela de Karate Do del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) ocupó el segundo lugar en la Copa Oss, en la especialidad, evento realizado en el tabloncillo del gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo del Parque Miranda, en el municipio Sucre. Los gladiadores lograron ocupar la segunda casilla del torneo al cosechar 11 preseas de oro, 6 de plata y 12 de bronce, gracias a sus ejecuciones tanto en figura como en combate. En esta competencia el municipio Libertador estuvo representado por muchachos de La Vega, La Pastora y 23 de Enero. Es conveniente destacar que dicha representación pertenece a las escuelas de iniciación deportiva que funcionan en la referida jurisdicción. Los atletas más destacados por Imdere fueron Edward Martínez y

Los atletas demostraron sus aptitudes. FOTO EDUARD MARTÍNEZ Cristian Fernández. En las instalaciones del Polideportivo La Veguita funciona la escuela de Karate, en donde se atiende a los atletas de lunes a viernes. La parroquia 23 de Enero concen-

tra a sus gladiadores en la escuela Gabriel Mistral, en la zona central. Para más información contactar al profesor Edward Martínez a través del número telefónico 0412-3907834.

PRETEMPORADA

Callaspo y Cervelli dieron de 3-3, Juan Rivera la botó de jonrón LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Alberto Callaspo y Francisco Cervelli tuvieron ayer una jornada perfecta al disparar cada uno trío de incogibles, mientrás que Juan Rivera disparó su primer cuadrangular de los juegos de entrenamiento para merecer la distinción de los venezolaos más destacados en el beisbol de las grandes ligas. Callaspo siguió encendido con el madero para su equipo de Kansas City al conectar de 3-3 con anotada y dejar su average en 448 puntos. Por su parte Cervelli como careta de los Yankees de Nueva York, sonó trío de petardos, con triple, una impulsada para un astronómico promedio al bate de 583 y totalizar en los últimos días de 12-7. Igualmente el jardinero de los Angelinos de Los Angeles, Juan Rivera, destacó al sacarla de cuadrangular para su primero de la pretemporada con anotada y 2 impulsadas con 227 de average. CINCO DUPLICARON Otros criollos que fueron noticia positiva al duplicar son Maicer Iztúris de 2-2, con triple, anotada y 2 impulsadas con boleto para 400 de porcentaje, Oscar “Cachi” Salazar de 4-2, con anotada e impulsada,

Carlos Guillén de 2-2, con doblete e impulsada y dos bases por bolas, Alex González de 4-2, con anotada, Humberto Quintero de 3-2 con doble e impulsada. PERDIÓ RAMÓN RAMÍREZ El lanzador de los Medias Rojas de Boston, Ramón Ramírez fue apaleado para su primera derrota de los partidos de exihibición al permitir cuatro rayitas con un cudrangular y dar tres boletos para elevar su efectividad a 13.50. Sergio Escalona lanzó una entrada con 2 boletos, Carlos Carrasco 4 episodios con 3 sencillos y Gustavo Chacín 2 innings con 3 hits permtidos. Otros venezolanos que vieron acción y se embasaron al menos con un incogible fueron Miguel Cabrera de 3-1 con impulsada y boleta, Rául Chávez de 3-1, César Iztúris de 3-1, Luis Valbuena de 3-1 y Melvin Mora de 1-1 con impulsada. Entre quienes no tuvieron suerte al bate y se fueron a las duchas en blanco, podemos mencionar a Martín Prado de 2-0, Gregor Blanco de 1-0, Wilson Ramos de 3-0, Marcos Scutaro de 3-0, Víctor Martínez de 3-0, Omar Vizquel de 3-0, Miguel Montero de 2-0, Alcides Escobar de 3-0 con base por bolas, Pablo Sandoval de 3-0, y Ramón Hernández de 2-0.

DEPORTES

Sábado y domingo habrá volibol en Macarao ILDEGAR GIL CIUDAD CCS

Dos cuadrangulares deportivos se desarrollarán este fin de semana en el Polideportivo La Gran Parada, con sede en la parroquia Macarao. El primero de ellos será el sábado 20 de marzo a partir de las 10 de la mañana, cuando en la categoría de minivolibol (niños entre 10 y 13 años) se topen delegaciones –femeninas y masculinas− de las parroquias 23 de Enero, Caricuao, La Vega, San Pedro, municipio Baruta y la zona anfitriona. Así lo informaron en la sala de redacción de Ciudad CCS, Enrique Martínez y Daniel Acevedo, coordinadores deportivos del Imdere, organismo de la Alcaldía de Caracas que junto al gobierno parroquial patrocinan ambos eventos en el citado sector. En lo que respecta al domingo 21, las competencias serán en la disciplina de volibol infantil (jóvenes entre 14 y 15 años), tanto en femenino como en masculino. Es de destacar que este día, el evento también será a partir de

Juegos el fin de semana MINI-VOLIBOL (Sábado) Femenino Equipo UCV San Agustín Macarao Libertad Masculino La Cañada Baruta Rochelero Macarao

Parroquia San Pedro Caricuao Macarao Macarao 23 de Enero Baruta La Vega Macarao

VOLIBOL INFANTIL (Domingo) Femenino Equipo Parroquia Candelaria La Candelaria UCV San Pedro Libertad Macarao Macarao Macarao Masculino Equipo Parroquia La Cañada 23 de Enero Rochelero La Vega Baruta Baruta Macarao Macarao

las 10 de la mañana sobre el engramado del mismo campo deportivo. Expresaron los informantes que la convocatoria tiene por objeto “rescatar el volibol que se ha perdido en la parroquia”.

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Más de 400 atletas a Centroamericanos > Representantes de Puerto Rico realizaron una exposición sobre la infraestructura de Mayagüez y lamentan ausencia de Cuba JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), profesor Eduardo Álvarez, informó que Venezuela aspira asistir con una delegación de alrededor de 450 atletas a los Vigésimos Primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe, pautados para llevarse a cabo en Mayagüez, Puerto Rico, desde el 17 de julio hasta el 1° de agosto próximos. “Nosotros esperamos mandar una lista larga de unos 780 atletas, para luego cerrar la inscripción con unos 450 criollos. Es nuestro deseo asistir con todos los deportes en conjunto, pues a la edición pasada no asistió el baloncesto”, expresó durante una rueda de prensa efectuada ayer en el auditorio del COV. Álvarez, quien lamentó la ausencia de Cuba a la cita, dejó sentado que con esa inasistencia la perspectiva no es una posición que esté ajustada a la realidad deportiva. “En los Juegos pasados realizamos 90 finales, de las cuales 50 fueron con Cuba. Ahora en esta ocasión, el rival a vencer será México, pues de los 32 deportes 30 son clasificatorios a los próximos Juegos Panamericanos”. Por su parte, el doctor David Bernier, presidente del CO de

Los dirigentes durante la rueda de prensa. FOTO FERNANDO CAMPOS Puerto Rico, expresó sobre la ausencia cubana, que “cada país tiene su circunstancia particular. Respetamos la soberanía de cada comité olímpico”. Aclaró que con Cuba ausente el panorama es nuevo, porque la situación coloca a otras naciones de la región a avanzar en la tabla general. Agregó que se estima que la inversión de los Juegos está sobre los 400 millones de dólares. Jorge Sosa Ramírez, representante del Comité Organizador de los Juegos, hizo una amplia y excelente exposición sobre las

instalaciones y lo apto en que se encuentran para la realización del certamen, además señaló, en láminas, la Villa, el comedor y otras de la infraestructura total. Igualmente deploró que Cuba no asista, pero aún hay esperanzas de que la decisión se revierta. El jefe de Misión de Venezuela, Oswaldo “Papelón” Borges, indicó que éste siempre ha sido un evento importante para el país y eso se ve reflejado en el interés de los medios de comunicación de darle cobertura.

La simbología del logo de los XXI Juegos Explicó el ponente boricua, Jorge Sosa Ramírez, que el logo que identiﬁca a los Vigésimos Primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe, fue creado por artistas dedicados a representar las particularidades de la ciudad borinqueña de Mayagüez. La línea sinuosa azul representa las olas del agua, porque Mayagüez es conocida como la ciudad de las aguas claras. La línea quebrada con sus ángulos

en punta hacia arriba representa la cadena montañosa de la parte norte de la ciudad sede. La ﬁgura roja representa el atardecer rojizo que se observa en las tardes en la citada ciudad. La amarilla representa al pebetero, que arderá durante la celebración de los Juegos, en los 17 municipios donde se repartieron los 32 deportes que serán motivo de competencia en los XXI Juegos CAC.

360 corredores estarán presentes Ciclistas cubanas parten en chequeo nacional de Barquisimeto al mundial de Dinamarca CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El óvalo sintético del Polideportivo Máximo Viloria de Barquisimeto servirá de escenario para el chequeo nacional de atletismo en las categorías adulto y juvenil, el cual se celebrará desde este viernes y hasta el sábado. La información fue suministrada a ABN por el secretario general de la Federación Venezolana de Atletismo (FVA), Marcos Oviedo, quien manifestó que este evaluatorio servirá para escoger las selecciones venezolanas que asistirán a diferentes eventos internacionales. Oviedo dijo que 300 atletas, pertenecientes a la división adulta de los diferentes estados del país, lucharán por alcanzar los cupos para integrar el seleccionado que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 (CAC), a realizarse del 12 al 25 de julio en la ciudad

Con Yumari González a la cabeza, tres cubanas partirán mañana hacia la capital danesa, Copenhague, escenario del campeonato mundial de ciclismo de pista del 24 al 28 próximos. Según el diario cubano Gramma, la bimonarca universal de scratch en 2007 y 2009 viajará en compañía de la velocista y reina del orbe de los 500 metros en 2008, Lisandra Guerra, y de la medallista en copas del planeta Dalila Rodríguez, las tres en pos de mantener a Cuba en la élite entre damas. González defenderá su corona universal y también competirá en omnium, lid que consta de cinco pruebas: 200 metros lanzados, scratch (cinco kilómetros), persecución individual (dos), carrera por puntos (10) y 500 metros. Al final se elige a la ciclista más integral.

Venezuela se alista para tres compromisos internacionales. de Mayagüez, Puerto Rico. También saldrá el equipo que defenderá los colores patrios en el Campeonato Iberoamericano en España, del 4 al 6 de junio. Adicionó que 60 atletas represen-

tantes de 15 entidades buscarán cupos al Suramericano juvenil, a efectuarse en Sao Paulo, Brasil del 3 al 4 de abril, el cual es selectivo para los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur.

Gran motivación tiene la espirituana para probarse en la extenuante prueba, incluida en el calendario olímpico de Londres 2012. La esprínter Guerra alineará en los 500 metros, velocidad y keirin, al tiempo que Dalila concursará en la persecución individual y la carrera por puntos. Cuba clasificó para competir en todas las pruebas femeninas y en una masculina, pero el hecho de no haber participado en las cuatro fases de la copa del orbe limitó a tres la cantidad de deportistas a presentarse en el velódromo danés Super Arena de Ballerup, de 250 metros y construido con madera de pino siberiano. En el Mundial de 2009 la isla logró medallas de oro y plata, por intermedio de Yumari en scratch y carrera por puntos, mientras Lisandra fue séptima en 500 metros.

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Gran concierto cierra ﬁesta francófona > La actividad es organizada por la Embajada de Francia en solidaridad con Haití PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Con un gran concierto a realizarse en el Parque Los Caobos, concluye este sábado 20 de marzo, el Festival de la Francofonía. De la mano de la Alcaldía de Caracas, la Alianza Francesa y la Embajada de Francia, organizaron esta actividad cuyo objetivo primordial es solidarizarse con Haití, país de importante habla francesa. “Desde el pasado 3 de marzo dimos apertura, a nivel mundial, a lo que es la celebración de la Francofonía. A partir de esta fecha hasta ahora se han realizado diversas actividades; abrimos con una primera exposición llamada Fuera de Lugar, que estará disponible hasta el 11 de abril. Posteriormente, se realizó la inauguración de una nueva sede de la Alianza Francesa (la séptima) en la ciudad de Puerto La Cruz; entre otras actividades como cine−foros, conferencias y obras de teatro, para concluir este próximo sábado con este gran concierto en solidaridad con Haití, el cual realizamos con apoyo de la Alcaldía de Caracas”, señaló Lionel Paradisi, consejero de cooperación y acción cultural de la Embajada de Francia en Venezuela.

Asimismo, Paradisi informó que la actividad que contará con la participación de nueve agrupaciones venezolanas de salsa, rap, jazz, fusión y demás ritmos musicales, se iniciará a las 2:00 de la tarde, y en la misma el público no sólo disfrutará de buena música, sino que también podrá participar de foros y talleres que harán referencia a la cultura de Haití. “Este concierto también es una oportunidad para realizar la presentación de foros y talleres sobre la cultura de Haití, que por cierto es muy rica; es por esto que en nuestro cronograma incluimos la presentación del gran escritor y periodista haitiano, Gary Víctor. Éste hizo la presentación en la Galería de Arte Nacional de sus obras y cuentos de las Islas Antillas. También realizaron dos charlas sobre literatura, una en el Colegio Francia de Caracas y la otra en la Universidad Central de Venezuela”, indicó.

En el marco de la celebración se presentó en el Celarg la obra teatral El Dios Salavaje. FOTO CORTESÍA EMBAJADA DE FRANCIA

40 AÑOS FORTALECIENDO LAZOS Estrechar y fortalecer lazos con Venezuela y el resto de los países francófonos, es el objetivo que se ha perseguido durante estos cuarenta años con la celebración del mes de la francofonía.

“Realmente esta celebración de la francofonía es importante para todas la embajadas de Francia y para las alianzas francesas de todo el planeta. Un 20 de marzo de 1970, fue creada la Organización Mundial de la Francofonía (OIF),

Consolidan alianzas

Paradisi hizo un llamado al público a participar del concierto.

FOTO JESÚS CASTILLO

Con la apertura de una Alianza Francesa en Puerto La Cruz, ya son 11 sedes de esta institución que se encuentran en diversos estados del país, entre ellos: Barquisimeto, Maracaibo y Caracas. Según informó Lionel Paradise, consejero de cooperación y acción cultural de la Embajada de Francia en Venezuela, se tiene previsto la apertura, próximamente, de otra sede en el estado Barinas. “La recepción de los venezolanos hacia nuestra cultura es muy buena. En estos momentos contamos con casi 10 mil estudiantes de francés; y la idea es que esto cifra se multiplique”, aﬁrmó Paradise.

anteriormente conocida como Agencia, y desde ese momento hasta ahora su objetivo ha sido estrechar los lazos culturales (…) Marzo es un mes que celebra la comunidad cultural, ya que en el mundo son 200 millones de personas que hablan el idioma francés”, expresó Paradisi, quien agrega “es el idioma oficial en 32 países, pero la OIF cuenta con 56 naciones miembros, más 14 observadores, es decir un total de 70 países”. La francofonía cuenta con un gran alcance en Venezuela y muestra de ello es que en Caracas participan 17 países en esta celebración, provenientes de varias regiones del mundo, entre ellos: Argelia, Austria, Bulgaria, Bélgica, Canadá, Croacia, Egipto, Grecia, Haití, Bulgaria, Líbano, Polonia, República Checa, Rumania, Suiza y Vietnam. “En Venezuela la francofonía es un elemento sumamente importante como parte de nuestra pro-

gramación cultural. Este es un país de francofonía, además de especial significado para nosotros porque podríamos decir que compartimos héroes comunes como Francisco de Miranda, quien tuvo un papel importante durante la Revolución Francesa; pero también hubo la presencia de grandes artistas venezolanos en Francia y en Europa como Soto y Cruz Diez. Compartimos valores comunes y la misma pasión para manejar la cultura y la diversidad cultural. En total 17 países de la OIF están presentes en esta celebración, además de la Embajada de Argelia, que a pesar de no formar parte de la Organización”. Finalmente, Lionel Paradisi extendió una invitación a los venezolanos y venezolanas para que conozcan la cultura francesa y se interesen por el aprendizaje del idioma, además de resaltar que se tiene previsto el desarrollo de varios proyectos culturales entre Francia y Venezuela.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Sonó la música de la Resurrección > Esta agrupación, formada por ex presidiarios, espera ayuda para continuar cantándole a Cristo

Cinemateca de hoy solidaria con Haití

IGOR GARCÍA

CIUDAD CCS

Esta noche, a las siete, la Fundación Cinemateca Nacional presentará una función de cine para recaudar fondos destinados a los hermanos haitianos y para recordar a las víctimas del terremoto del pasado 12 de enero que asoló al país. En la función denominada Solidaridad con Haití se proyectarán dos películas: Touissaint Louverture (2004), del director francés Laurent Lataud, y Puerto Príncipe mío (2000), del cineasta cubano Rigoberto López, largometraje este que evidencia la fragilidad humana en la cotidianidad que se vivía en la capital de Haití. El costo de la entrada para hoy es de BsF 30 y la recaudación será utilizada para la compra de insumos destinados a la población de la hermana isla caribeña. También se podrán adquirir cintas cinematográficas a BsF 5 cada una. Las entradas están a la venta en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) y en el sitio en el que se realizará la exhibición: la Sala Cinemateca MBA, ubicada en el Museo de Bellas Artes, parque Los Caobos.

Cada uno de ellos sintió llegar la muerte cuando se vio ingresando a una cárcel cargada de violencia, de injusticias, de maldades acumuladas y de desesperanzas. Allí se conocieron y supieron que estaban cargados de talento, que creer en Dios y entregarse a los mandatos de la Biblia los ayudaba a desarrollarse y a despertar de una vida de delitos y de ofensas a la sociedad de la cual ellos también formaban parte. Hoy en día se dejan escuchar por medio de la música. Se hacen llamar Orquesta Resurrección para cantar alabanzas a Cristo con el ritmo inigualable de la salsa y el sabor latino que impulsa el movimiento de los pies del bailador. Héctor Solórzano, en los timbales; Arturo Palacios, en las maracas y la voz; Rodolfo Figuera, como compositor y cantante; Rubén Darío Conde, en el piano; Jesús Amado Pérez Algarza, en el bajo; Amador Pérez, en las congas; William Prada, en el trombón y Luis Hernández, en los bongoes, forman esta agrupación que compone sus propias canciones, crean sus propios arreglos y esperan conquistar al público venezolano con su música.

La cárcel les sirvió para darles a conocer sus propios talentos musicales. FOTO ENDER CURBELO Así como lograron solventar los problemas que origina el estar privados de su libertad y de vivir al margen de la ley, desean conseguir los recursos necesarios para que su agrupación se desarrolle y pueda optar por los escenarios.

Julián Revete, quien está encargado de promocionarlos, asegura estar solicitando en diversos organismos la donación de un sistema de sonidos, un trombón, un piano, unas trompetas, otros instrumentos menores y de un vehículo

de carga y pasajeros, para poder cumplir con los compromisos que se les han presentado y para mantenerse fuera de ese mundo de delitos y de violencia que los mantuvo en esas cárceles que no desean volver a pisar.

Documental venezolano es galardonado en Cuba La ópera prima documental de la venezolana Ana Laura Pereira, Éramos invisibles, sobre la resistencia contra el golpe de Estado en Honduras, obtuvo el Gran Premio Santiago Álvarez en el XI Festival Internacional homónimo, efectuado del 8 al 13 de marzo en Santiago de Cuba. El jurado consideró a la obra por “sus valores artísticos” y “la urgencia y denuncia del deleznable suceso”. También distinguió a la realizadora con el premio a la Mejor Dirección. Éramos invisibles, cuenta la historia de un pueblo, Honduras, que había sido invisibilizado conscientemente por la derecha nacional y la injerencia norteamericana. “Un pueblo sometido a la alienación y a la globalización capitalista, que con el último gobierno liderado por el presidente Manuel Zelaya, estaba rompiendo esa mordaza y aumentando

sus derechos democráticos, en vías de la creación de una nueva Constitución y la refundación del país, a partir de un sistema mucho más participativo e incluyente, señala la sinopsis del documental. Creadores de más de 15 países compitieron en el festival, que incluyó unas 70 obras en la muestra informativa y rindió homenaje a Brasil, a los 50 años del Noticiero Icaic Latinoamericano (Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos), a la Cinemateca de Cuba, al músico Juan Formell y al Premio Nacional de Literatura cubano Reynaldo González. Otros galardones otorgados fueron para Alumia, de las realizadoras brasileñas Andrea Ferraz y Carol Vergolino; Eso que anda, dedicado a los 40 años de la orquesta Los Van Van, del cubano Ian Padrón, y Partir o morir, del francés Rodrigo Sáez.ABN

LA CIUDAD COMO ESPACIO PARA EL CINE Y LA DIVERSIDAD Los participantes de la cátedra libre sobre África y diversidad cultural, dictado en la UBV, ayer utilizaron como locación la esquina Monjas a Padre Sierra para la grabación del cortometraje Homo, urbe y fobias, trabajo concebido para generar una reﬂexión sobre la percepción que tiene la sociedad y la diversidad de género. FOTO EDWIN MONTILVA.

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Niños iniciaron viaje al fondo de una orquesta

Guns N’ Roses podrá presentarse en Caracas

> Con la Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho aprenden de forma didáctica

La Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (SUMAT), concedió el permiso correspondiente a la empresa Solid Show C.A. para la presentación del concierto de Guns N’ Roses, luego de que ésta solventara las deudas pendientes con el municipio Libertador. La información fue suministrada por Carlos Salas, superintendente Municipal, quien señaló que Solid Show se puso a derecho y pagó los tributos que contempla la Ordenanza Municipal y que, a su vez, regula la presentación o exhibición de este tipo de espectáculos públicos en el municipio Libertador.

CIUDAD CCS

En ese sentido, se le otorgó el permiso para la presentación de su espectáculo la fecha señalada para tal fin, indicó Salas. Ayer la Alcaldía de Caracas emitió un comunicado donde señalaba que la empresa no cumplía con los requisitos legales establecidos en la Ordenanza Municipal de Impuestos sobre diversiones y espectáculos públicos. “Tenían una deuda con el municipio, una vez cancelada sólo se espera la consignación de los documentos para la realización del evento. Hoy se espera al representante legal de la compañía, Juan Carlos Araujo. No hay ningún tipo de obstáculo para la presentación en concierto de Guns N’ Roses”, acotó Salas.

Ritmos de América reunidos en un colectivo El programa permite desarrollar el gusto e interes por la música. FOTO JESÚS CASTILLO YANNIR FREITES GARCIA CIUDAD CCS

Al ritmo de las cuerdas del violín, la viola y el violonchelo, 400 niños y niñas provenientes de dos planteles educativos de Caracas iniciaron ayer un “Viaje al fondo de una orquesta”. Desde el Celarg, los instrumentos de cuerda, viento y percusión que conforman una orquesta sinfónica: contrabajos, oboes, fagotes, clarinetes, cornos, trompetas, trombones, timpanis y tuba, se mezclaron con la ejecución de instrumentos tradicionales como el cuatro, la bandola llanera y las maracas, logrando un espectáculo inolvidable para sus espectadores. 60 músicos dieron vida a un programa didáctico de iniciación musical, sencillo y divertido, que

el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Misión Corazón Adentro y con la actuación de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, ofreció a los más pequeños de la casa para dar a conocer de cerca cada instrumento musical, su clasificación, material y estructura, así como su forma de ejecución y su sonido, aislados y en conjunto. Viaje al fondo de una orquesta permite, principalmente, a niños y niñas desarrollar el gusto e interés por la música a través de la introducción en el mundo de la orquesta sinfónica, bien sea como ejecutante o espectador. Manuel Torres, presidente de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, expresó que esta actividad está dirigida a todos los niños, incluyendo a ese que cada

adulto lleva dentro. Para ello, el programa está pensado en dos fases. La primera, visita a las escuelas, donde se les permite a los preescolares y escolares conocer el mundo de la música a través del reconocimiento de los instrumentos y sus actores. La segunda, denominada el gran concierto, que consiste en la puesta en escena con elementos musicales, teatrales y escenográficos que reúnen todos los componentes del montaje orquestal. Con esta tarea se logra estimular la generación continua de riquezas morales y materiales, en pro del desarrollo cultural del país. “Es una iniciativa que nació en 1996, creada por el maestro Rafael Jiménez, y retomada hace cinco años para continuar la labor social de la orquesta”, señaló Torres.

“Me gustó mucho venir”

“Me pareció ﬁna”

“Aprendí muchas cosas”

Melany de Mera

Víctor Rodríguez

Kimberlyn Morilla Guevara

Tengo 11 años. Estudio en la escuela Miguel Antonio Caro de Catia y me pareció bien chévere, me gustó mucho venir, sobre todo la trompeta y cómo se toca la guitarra. No había venido nunca.

Vengo del Colegio Nuestra Señora de la Guía. Tengo 12 años y la actividad me pareció ﬁna, uno sale del colegio de vez en cuando y lo mejor es venir a sitios que a veces no conoce.

Me pareció espectacular, lo que más me gustó fue la actuación y que bajé a dirigir la orquesta. Aprendí muchas cosas. Tengo 11 años y estudio en la escuela Miguel Antonio Caro de Catia.

El sábado Oruila en el Centro de la Diversidad Cultural. FOTO FERNADO CAMPOS El Centro de la Diversidad Cultural presentará en su sede este sábado 20, a las 3 pm, la Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos de la Universidad Bolivariana de Venezuela (Oruila). Creada por la Dirección de Cultura de la Universidad Bolivariana en el año 2004, ofrecerá una muestra de ritmos de Jamaica, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador, Colombia, Brasil y Venezuela. En diciembre del año pasado la agrupación sacó su primer disco compacto, en el cual se incluyeron géneros musicales de América como el bambuco ecuatoriano, merengue dominicano, las gaitas venezolanas, gaitas colombianas, los cantos de Haití y de Jamaica.

La misión de esta orquesta está orientada a dar a conocer la música y los instrumentos tradicionales del continente americano, utilizando en los conciertos un atractivo concepto melódico que contextualiza estas manifestaciones musicales en su respectivo marco histórico, sociocultural y musicológico. La Oruila está integrada por estudiantes de los diferentes programas de formación de grado que imparte la Universidad Bolivariana, así como de miembros de la comunidad. El Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en la avenida Zuloaga con calle América, a 200 metros de la estación de Metro La Bandera, está abierto a todo el público que desee disfrutar de la música del continente. ABN

22 AGENDA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

11:00am

Con el pie izquierdo Programa en vivo desde el bulevar del Metro de Petare, con Jorge Amorín, Fausto Castillo, Oswaldo Rivero y Pedro Carvajalino. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

8:00am

Celebrando el Mes Internacional de la Mujer Participarán Gladys Urbina, Carmen Elena Flores, Alid Salazar, Diego González, Mirih Berbin, Víctor Tortosa, Los Niños del Bolero y se bautizará el CD “Caminos de Llano Adentro” de Orlando Azuaje. Casa de Bello, esquinas de Mercedes a Luneta.

Consejos populares de comunicación Sala B, piso 6 del Celarg.

2:00pm

8:30am

Cuarto aniversario de El perro y la rana William Osuna, Héctor Seijas, Ricardo Romero, Luis Laya y Gasolina compartirán con los consejos comunales del Camino de los Españoles, Sanchorquiz.

Radio

Taller

Curso

Introductorio de formación política Conocimiento de los conceptos básicos de la política. Sede del Celarg, Altamira.

9:00am Jornada

Segunda Feria de la Mujer Muestra y venta de libros relacionados con el tema de la emancipación femenina. Atrio del Museo Alejandro Otero.

Exposición

Yo decido: prevención de embarazos en adolescentes Exposición itinerante que tiene como objetivo concientizar a los adolescentes para que asuman su sexualidad de manera responsable. Simultáneamente se instalará un stand de Inamujer. Museo de Ciencias.

10:00am Charla

Poesía

Encuentro

Conversatorio

“Doscientos años de la Independencia” Se realizará con estudiantes del Liceo Bolivariano Teresa Carreño. Museo La Cuadra de Bolívar, esquina de Bárcenas, Quinta Crespo.

2:30pm Cine

Mi vida en cinemascope Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

4:30pm Cine

Me Thao, había una vez Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

“Prejuicios y violencias. Una mirada desde el sur” En el marco de la exposición fotográﬁca “Mujer y Revolución, derribando cánones”, a cargo del sociólogo Héctor Gutiérrez. Museo de Ciencias.

5:00pm

Poesía

Cine

Encuentro con Irma Godoy Cultora de la oralidad de la parroquia El Valle. Atrio del Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

Taller

Poesía para adultos mayores Museo Arturo Michelena.

¿Dulce hogar? Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:00 pm - Los muchachos no lloran. Cine foro organizado por la Cinemateca Nacional y el Centro de Experimentación para el Aprendizaje Permanente. Alba Carocio y Fernando Aranguren compartirán con el público abordando el tema de la masculinidad. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena. Entrada libre.

5:30pm Foro

El golpe larense Ponente: Antonio Ortiz. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

6:00pm Cine foro

Vidas privadas Con María Centeno. Colectivo F`s y M`s x ahora. Ateneo Popular, Quinta Alnornosi, calle Vargas. Los Chaguaramos. Entrada libre.

7:00pm Teatro

Contacto (en re-visión) Hall principal del Celarg. Entrada libre.

Teatro

Zucco, más allá de los muros Grupo Actoral Teatropeyo. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Ciudad Melón De la agrupación teatral Soma de Mérida. Nuevo Nuevo Circo de Caracas. Entrada libre.

Cine

Solidaridad con Haití Entrada disponibles en el Celarg y taquilla de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes donde se proyectarán los documentales. Costo BsF 30.

> VIERNES 19 Caracas... ¡Urgente! Grupo actoral Sentimiento Escénico R.L., de Levy Rossell Daal. Hora: 7 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Gratis.

Foro

Trío Karlheinz Miklin Jazz europeo con sabor latino. Hora: 5:00 pm. Lugar: Casa del Artista.

“Derechos humanos y grupos minoritarios” Ponentes: María Herminia Graterol, Giannina Cadenas y Arena. Organización Nelson Garrido, Av. María Teresa Toro, residencias Carmencita, apto. 5, La Victoria.

Cine

No lo quemes Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

8:00pm Teatro

Curayú o El vencedor Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada libre.

9:00pm Radio

Zonakontracultural Al son del 23, 94.7 FM.

> SÁBADO Encuentro de movimientos populares Segunda jornada de encuentro. Hora: 9:00 am. Lugar: Cuartel San Carlos.

Concierto de solidaridad con Haití Colectivo La Liga, Nou Vin Lakay, José Alejandro Delgado, Tania Montaigne, entre otros. Hora: 2 pm. Lugar: parque Los Caobos. > DOMINGO Vigésimo cuarto aniversario de Cotrain Se proyectarán documentales dirigidos por Liliane Blaser. Hora: 6:30 pm. Lugar: Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

Orquesta Filarmónica Nacional Hora: 11:00 am. Lugar: Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Neptalí Segovia

Sudoku Hoy nivel dificil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos.

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxh6+ Af6++

Negras Pxh6

HORIZONTALES 1. Estación del Metro de Caracas. 12. Pepe …, esquina del centro de Caracas. 13. Avenida de Caracas, en Colinas de Bello Monte (inv). 14. Conjunción de negación. 15. José Antonio …, avenida caraqueña. 17. Símbolos del grado y del uranio. 18. Cierta calle al sureste de Caracas, en Macaracuay. 21. Campo …, sector del centroeste de Caracas. 23. 23 de …, parroquia del oeste de Caracas. 25. Cierta avenida, en Colinas de Los Ruices. 26. Símbolo del gadolinio. 27. Cierta avenida, en La California Norte. 28. Igual que 23 horizontal. 30. Cierta calle de Caracas, en La Florida (inv). 32. Alentar, estimular, excitar. 33. Símbolo del rad. 34. Campo …, barrio de Petare. 36. Símbolo del indio. 37. Restaurante … Sentao, restaurant de Caracas, en San Martín. 39. Cierta calle de Caracas, en Guaicaipuro (inv). 41. Símbolos del uranio y del fósforo. 42. Eﬁgie, imagen, ﬁgura. 44. Quinientos uno en numeración romana. 45. Instituto de Estudios Superiores Administrativos (inic). 47. Día en que se celebra nacimiento de Jesucristo. 50. Calle de Caracas, en Pérez Bonalde. VERTICALES 1. Avenida caraqueña. 2. Cierto balserito cubano de los años 90. 3. Nota musical. 4. Símbolos del electrón y del metro.

5. La …, estación del Metro de Caracas (inv). 6. Símbolos del boro, del nitrógeno y del actinio. 7. Cierta calle de Caracas, en El Valle. 8. Desinencia verbal en inﬁnitivo. 9. Ruperto …, barriada caraqueña. 10. Ceder, otorgar, regalar. 11. República del …, colegio de Caracas, en San Martín. 16. Letra del alfabeto español. 19. Cierta avenida de Caracas, en Guaicaipuro. 20. Nombre propio femenino (inv). 22. Reina o princesa de la India. 24. Cumbres de …, Urb. al sureste de Caracas (inv). 26. Nueva …, avenida caraqueña. 29. Príncipe o caudillo árabe. 31. Calle al este de Caracas, en El Marqués. 32. Cierto sello disquero en Caracas (inv). 35. Igual que 42 horizontal. 37. La …, esquina de Caracas en la Av. Universidad. 38. Hola, adiós, en italiano. 40. Centro …, centro comercial en los alrededores de Chacaíto. 43. Símbolos del oxígeno, del voltio y del boro. 46. Símbolo del escandio. 48. Dos en numeración romana. 49. Cede, otorga, concede.

Solución al anterior

JUEVES

18 DE MARZO 2010 AÑO 1 Nº 221 CARACAS, VENEZUELA

Punto único mejora la conexión > El acceso a la red además de disminuir los costos, no regula los contenidos de la internet LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

La posibilidad de que Venezuela disponga de un punto único de conexión a internet tiene por objetivo proteger la seguridad nacional, debido a que la transmisión de datos vía web no tendrá que pasar necesariamente por plataformas tecnológicas internacionales, lo que generará un servicio más eficiente, pues con su implementación los tiempos de respuestas serán más rápidos. Pablo Romero, especialista en el área de informática, explicó que el punto de acceso que tiene Venezuela para internet está ubicado en los Estados Unidos, lo que hace que el proceso de conexión sea lento, porque las comunicaciones de red tienen que pasar por las plataformas estadounidenses y luego devolverse a nuestro país. “Esto hace que el servicio sea menos eficiente, tiene que pasar primero al exterior y luego es que llega a Venezuela”. A esta situación también se agrega el gasto económico que le genera al país no contar con un punto de acceso a la red (Network Access Point, mejor conocido co-

mo NAP por su siglas en inglés). Con el punto único de conexión se abaratarían los costos y las empresas nacionales, tanto privadas como públicas, se verían sumamente beneficiadas, gracias a que reducirían las pérdidas que actualmente destinan a la obtención de tecnologías extranjeras. “El NAP que dispone es como un alquiler, pagamos altas cifras de dinero por ese servicio. Si tuviésemos uno propio sólo tendríamos que negociar en bolívares y disminuirían los gastos”. NO GENERA CENSURA Muchos han sido los rumores que en torno al punto de acceso único se han generado en el país, pero la realidad indica que, aunque técnicamente se puede regular la información en internet, esto no implica que automáticamente con su puesta en marcha se bloquea o filtra el acceso a los contenidos que ofrecen las páginas web. El especialista aclara que bien sea a través de los puntos únicos o los múltiples la regulación se puede hacer, mas eso dependerá de las leyes de cada país. Pero asoma que, en el caso venezolano

“puede ser que los Estados Unidos, que es nuestro distribuidor y tiene el control, sea quien nos filtre la información”. En el país, la empresa que maneja el mayor flujo de conexión es la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), quien obstenta 85% de participación en el mercado de internet. “Es decir, ya casi es una red única. La mayoría de los venezolanos tenemos conexión a través del servidor Cantv”. A juicio de Romero, más que controlar el contenido de las páginas web, se debe crear mayor responsabilidad sobre las informaciones que se publican. CERO LEY PARA INTERNET El presidente de la comisión de ciencia y tecnología de la AN, Manuel Villalba, insistió que en el parlamento no se trabaja en función de limitar la internet. Sólo se abocarán a investigar la responsabilidad de quien administra y permite transitar por la red la información suministrada por Noticiero Digital sobre la supuesta muerte del ministro Diosdado Cabello y Mario Silva.

Brasil cuenta con el más grande de América Latina En Suramérica son varios los países que ya cuentan con un punto de acceso único. Destacan Argentina, Colombia, Chile, Brasil y, recientemente en el año 2009, Perú, que se convirtió en la quinta nación que cuenta con un NAP. Una de las empresas que más éxito ha registrado es Terremark Latin America (Brasil), una subsidiaria de propiedad absoluta de Terremark Worldwide que se asoció con Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), para administrar con-

juntamente la instalación del NAP de Brasil. El organismo ha estado operando un punto de intercambio de tráfico sin fines de lucro durante casi seis años, como servicio a la comunidad de internet en Brasil. Como resultado de la visión de futuro, el profesionalismo y la reputación de excelencia que tiene FAPESP en la comunidad científica atrajo a más de 30 operadores y prestadores de servicios, incluidos todos los operadores de la región. Inaugurado en marzo de 2004, es el NAP más grande de América Latina con un intercambio de tráfico

total de 5,2 gigabit por segundo. Otro país que destaca es Chile. Su iniciativa tiene como motivación interconectar a los proveedores de acceso a internet a través de un enlace nacional de alta velocidad, con el objetivo de mantener una red de calidad, de gran ancho de banda y alta disponibilidad. En ese país existe una normativa que regula la interconexión nacional según la cual, todos los proveedores de acceso que operen, deben estar interconectados entre sí. La interconexión nacional se logra conectándose a NAP Chile.

Cronología > El 12 de marzo el presidente de Cantv, Franco Silva, aseguró que la empresa cuenta con la infraestructura para utilizar el punto único de conexión a internet y descartó que su implantación tenga como objetivo regular la red. > El pasado sábado 13 de marzo el presidente de la República, Hugo Chávez, exhortó al Ministerio Público investigar al sitio web Noticiero Digital, donde uno de sus foristas había comentado la supuesta muerte de dos ﬁguras representativas del Gobierno Nacional > Por su parte, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, aﬁrmó este lunes que la red “no puede ser un territorio sin ley” y pide al parlamento que legisle sobre la materia. > El martes 16 la Asamblea Nacional aprobó la creación de una comisión que investigue a la página Noticiero Digital por la publicación de información falsa. > Este miércoles, el diputado Manuel Villalba anunció que en los próximos días citarán a los encargados del portal de noticias.