190310 by Ciudad CCS

LIBROS La poesía llegó al Camino de los Españoles /20

DEPORTES UBV abre sus puertas a las comunidades /16

LA CANDELARIA El Sambil será para servicios públicos /4

CLIMA La lluvia moja pero no empapa /5 VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 222 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN EDUARDO GÓMEZ ESCRIBE DESDE MONTALBÁN EN JUAN PABLO II ESTÁN REPARANDO SU TANQUE /8

391 en el DC Precandidatos del PSUV son 3.527 en todo el país A 425 personas les fue negada la solicitud, algunos por no cumplir con los requisitos formales, otros por declinación propia y un grupo por ocupar actualmente cargos de elección popular, como concejales y legisladores regionales /11

Chávez inauguró 94 mercalitos comunales

Alcaldía toma el control de la recolección de basura > Jorge Rodríguez anunció la creación de una empresa pública que desde hoy recogerá los desechos sólidos en las 22 parroquias de Caracas > Será coordinada desde la Alcaldía en conjunto con el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Ambiente > Fueron intervenidas administrativa y operativamente Sabenpe y Proactiva debido al reiterado incumplimiento en el servicio > Los trabajadores de estas empresas contarán con estabilidad laboral y se les pagarán los pasivos > Ajustarán las tarifas a los grandes productores de desechos > Una brigada de mil estudiantes censará industrias y comercios para que paguen lo justo CAYAPA CARAQUEÑA

> Uno de ellos abrió sus puertas en el barrio El Silencio de Maracaibo, donde el Presidente fue recibido con muestras de apoyo por los lugareños y pudo apreciar el trabajo de distribución de alimentos en las comunidades > El programa de distribución de alimentos pondrá en servicio cerca de mil 180 expendios similares próximamente /5

300 motorizados de la Guardia patrullan desde hoy la ciudad > Esta brigada actuará todos los fines de semana > El Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) también reforzará la vigilancia de jueves a domingo, desde las 6 pm hasta la medianoche > También se incrementarán los allanamientos, a fin de combatir el microtráfico en la ciudad /4

“Es motivo de congratulación para la ciudad de Caracas el que los tres niveles de gobierno estemos sincronizados y coordinados bajo la conducción del presidente y jefe de esta Revolución, Hugo Rafael Chávez Frías, para atender problemas fundamentales de la ciudad, de los ciudadanos y ciudadanas de Caracas” fueron las palabras de Jorge Rodríguez al presentar el nuevo esquema de recolección de desechos junto a Jacqueline Faria, jefa de Gobierno del Distrito Capital, y Cristóbal Francisco, ministro del Ambiente. FOTO JESÚS CASTILLO /4

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Para ganar las elecciones de septiembre CARMEN CECILIA LARA SATHYA954@YAHOO.COM

Hablando con una amiga con quien comparto mi devoción a Sathya Sai Baba, un Maestro Espiritual de la India, yo le decía la importancia de contemplar el crecimiento espiritual en este proceso electoral que se avecina para quienes desean ganar la mayoría en la Asamblea Nacional. Ella me respondía que eso era un evento netamente político. Para no entrar en discusiones porque además estábamos hablando por teléfono, decidí escribir aquí lo que no le pude decir en ese momento. Quizás sea bueno recordar, antes que nada, las motivaciones que nos han hecho identificar con este proyecto bolivariano que se declara en transición al socialismo en función de hacer de nuestra campaña electoral una vuelta al origen, un rescatar de nuestra conciencia la seguridad de nuestro voto del 98 y de todos los procesos electorales subsiguientes, de refrescar quiénes somos y por qué estamos en lo que estamos y hemos llegado a este momento. El proceso electoral para elegir a los nuevos diputados el 26 de septiembre no es un proceso electoral netamente político. Es un proceso que va a marcar un hito en la historia de América Latina y del mundo, donde van a estar involucrados principios, convicciones y valores por los cuales hemos luchado generaciones de venezolanos y en el cual lo espiritual tuvo un sello. En realidad será un punto de viraje de la conciencia del cual resultará para Venezuela un salto cualitativo que todavía no podemos medir pero que redundará en la profundización de tres aspectos fundamentales: 1) El proyecto de país multicultural, multiétnico, de lo mejor de nuestras tradiciones libertarias y nuestras raíces ancestrales, reflejado en la Constitución de 1999. 2) Las transformaciones de las estructuras económicas, políticas y sociales, de las relaciones entre las instituciones y los hombres. 3) El fortalecimiento de la organización de la clase obrera, de los profesionales y del pueblo en sus comunidades, empresas productivas y de servicio, universidades, la administración pública, las instituciones, y en todos los lugares donde se desarrolla la vida para hacer realidad la participación protagónica y directa del pueblo y el despertar de sus potencialidades.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA MUERTA

El sistema se hunde

ROBERTO MALAVER

a vecina de John Vicente Salvatierra está histérica. Desde el balcón de su lujoso apartamento está gritando: “Vecino, nos quieren quitar internet. Vecino, con mi internet que no se metan”. Pero John Vicente no puede oírla porque está tomando fotos de la miseria que está dejando el chavismo en todas las calles de la ciudad. Va haciendo clip, clip, clip, donde quiera que ve un montón de basura. Y va sonriendo. Y va diciendo: “El proceso se hunde. Se viene abajo”. Después que toma una gran cantidad de fotos, camina hasta su Audi 2010, y una vez adentro comienza a leer y a criticar fuertemente que le hayan dado las llaves de la ciudad a un Presidente de Bielorrusia, un hombre al que nadie conoce y que seguro es uno de esos dictadores que todavía quedan en el mundo. Y este sistema se hunde y ya no sabe qué hacer. Arranca en su demoledora máquina del siglo XXI, y llega de un solo cholazo al estacionamiento de su edificio en Santa Paula. Lleva bastante material fotográfico para enviar a todas sus listas de correo y seguir luchando contra el socialismo del siglo XXI. Sube en su ascensor privado hasta su lujoso apartamento y va directo a la cocina a prepararse un jugo de naranja, y en ese momento escucha

a la vecina que todavía sigue gritando en el balcón: “Vecino, nos quieren quitar internet. Vecino, me voy de este país, no soporto al tirano”. John Vicente se sirve el jugo de naranja y se acerca al balcón. Allí ve a la vecina exhausta, ya no puede gritar más. Y él le hace señas para que se meta en internet para chatear un rato. Ella entiende y se marcha y John Vicente se dirige a su computadora con su cámara. Baja las fotos de basura por todas partes y las envía a su lista de correos, y titula: El sistema se hunde en basura. Aparece una señal en su pantalla y es la vecina que lo está invitando a chatear. John Vicente contesta y comienza un diálogo aristotélico: “Sólo sé que el tirano nos quiere quitar internet, porque el gobierno tiene miedo de que maten a todos sus ministros por la red de redes”. Y John Vicente sonríe y contesta: “La libertad de expresión se acabó. Cierran canales. Cierran emisoras. Y ahora nos quieren quitar internet. El sistema se hunde, vecina”. La vecina le propone hacer un cacerolazo esta noche protestando porque que le quieren quitar internet. Y John Vicente dice que está de acuerdo. Y a las ocho es la cita. Y esa noche, en dos balcones de la urbanización Santa Paula, John Vicente y su vecina sonaban sus cacerolas porque la dictadura estaba a punto de seguirle quitando su libertad de expresión.

El transporte necesario PEDRO ESTACIO Lo que esperamos todos los ciudadanos de este país, ahora en la gran oportunidad en que está siendo construida la sociedad socialista, es que podamos contar con el sistema de transporte público necesario, no sólo eficiente, cómodo, con normas muy claras, responsable y mucha seguridad, que genere el bienestar que puede ocasionar el tener un verdadero servicio de transporte. Contar con un estupendo servicio de transporte público, requiere la participación de los ciudadanos que utilizan el servicio para ir a sus lugares de empleo, hacer sus diligencias, llevar a sus niños a la escuela, visitar un museo o cualquier otra presentación importante. Esto requiere, por ejemplo, que todas y todos seamos activos participantes en la contraloría social, asunto que no compete exclusivamente a los consejos comunales sino a todas las personas, pues son ellas las que deben ponerle orden a un sistema tan necesario como el de ser transportado. Todo no se le puede dejar a las instancias gubernamentales, pues se necesita de una amplia participación de la gente para resolver un asunto tan complejo como el transporte de seres humanos. En este asunto intervienen elementos como calidad del servicio y nivel de higiene de las unidades; características de los vehículos que permitan el desplazamiento de las personas en su interior de forma erguida, conductas de quienes manejan; la reglamentación de las paradas, las paradas alternas, la seguridad para el conductor, pasajeros, atención a los escolares, adultos mayores y a personas discapacitadas, velocidades de desplazamiento, horario de desempeño y más. Hay que eliminar, definitivamente y para siempre, la idea de que cada vez que se discute sobre la problemática del transporte público, de lo único que se quiere hablar es de las tarifas, y no es así, porque de lo que hay que hablar es de un servicio de calidad que genere bienestar y no angustias.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Eléctricos preparan plan al Ejecutivo > El ministro de Energía Rodríguez Araque descartó colapsos y apagones en todo el país ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

El vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, anunció un plan para recibir propuestas de los trabajadores del ámbito eléctrico, con miras a abordar la primera fase del proceso de recomposición del sistema eléctrico nacional y el fortalecimiento de acciones para superar la emergencia en el sector. Señaló que a partir del día 18 y hasta el 26 de marzo, los voceros del sector eléctrico nacional se desplegarán por todo el país para realizar asambleas, reuniones de trabajo y consultas con la base de trabajadores para ir recopilando propuestas estratégicas para la coyuntura. Luego desde el 27 al 31 de marzo se procederá a la compilación y sistematización de todas esas discusiones para convertirlas en líneas generales de acción para enfrentar la situación. Del 5 al 7 de abril se realizarán en Caracas unas mesas de trabajo donde saldrán los documentos definitivos para abordar la recomposición a nivel estructural del siste-

ma eléctrico a fin de superar la coyuntura. “El presidente Chávez quiere que los trabajadores se conviertan en los protagonistas para dotar a Venezuela de un sistema eléctrico confiable, duradero y permanente ”, señaló Jagua. NO HABRÁ COLAPSO ELÉCTRICO El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez, aseguró que “no habrá un colapso eléctrico nacional en Venezuela”, desestimando así cualquier tipo de rumor. “Hay otras plantas aparte del Guri, Caruachi y Macagua que están generando hidroelectricidad, además de todo lo que estamos haciendo en termoeléctrica, por eso es que podemos afirmar que no habrá colapso en esa materia”. En cuanto al consumo eléctrico en el Distrito Capital, aseguró que no habrá “ha habido una respuesta positiva de esos grandes consumidores de energía. No suficiente, pero ha existido. En relación al consumo residencial, se refirió a la importancia del uso de los medidores, pero re-

Vicepresidente Jaua y ministro Alí Rodríguez hicieron anuncios. FOTO ABN conoció el déficit existente en ese tema. “Tenemos que colocar alrededor de 1 millón 200 mil medidores a nivel nacional, además de modernizar el sistema de medición. Esa es una de las tareas que tenemos por delante. Por eso vamos a desarrollar una rama industrial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para la fabricación de medidores y transfor-

madores”. Aseguró que no pasará mucho tiempo en que Caracas esté suficientemente blindada, incluso por el caso de que no recibiese electricidad desde el Guri. Exigirá a todos los gerentes de las empresas eléctricas del país que deben poner en operación toda la capacidad instalada, a fin de abastecer la electricidad que se requiere en el país’.

Trabajadores rechazan saboteo en la industria Ángel Navas, presidente de la Federación de Trabajadores Eléctricos de Venezuela (FTEV), expresó que “asumimos la propuesta de control obrero de estas empresas del sector eléctrico que nos hace el presidente Chávez con una conciencia revolucionaria que no sólo es para recibir beneficios, sino garantizarle a la población un servicio de calidad y de apalancamiento del desarrollo”. “Es un compromiso que asumimos, sobre todo para enfrentar los saboteos internos y externos de estas empresas donde se están cayendo líneas o tumban redes. Ya tenemos identificados a algunos de estos sectores que están jugando con el pueblo en busca de generar un caos que nadie quiere”, manifestó Navas. El dirigente gremial dijo que “los saboteos se han evidenciado en los últimos días en manifestaciones de calle y daños a la propiedad pública, la quema de oficinas comerciales, desvalijamiento y daño a carros”.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Reunión para repotenciar el Dibise > Hoy arranca patrullaje de 300 motorizados de la Guardia Nacional por toda el área metropolitana JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Una reunión para coordinar y articular estrategias se llevó a cabo ayer en la sede del Comando Regional Número 5, ubicado en Tazón, con los directivos de los distintos cuerpos policiales que participan en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) y representantes del sistema de justicia, a fin de articular acciones para mejorar procedimientos y resultados de este plan. El Dibise comenzó el pasado primero de marzo para garantizar mayor seguridad en los 10 estados y 36 municipios, en los cuales se registran el 70% de los delitos que ocurren en el país. En la cita de ayer estuvieron presentes funcionarios de la Policía Metropolitana, Sebin, Cicpc, Policaracas, Policía de Miranda, Guardia Nacional Bolivariana, así como el Ministerio Público (MP) y miembros de tribunales penales. El general Alirio Ramírez, jefe del Core 5 y comandante del Dibise en la Zona Metropolitana y el estado Miranda, manifestó la im-

portancia de trabajar como un solo equipo, en función de configurar a todos los cuerpos de seguridad en un solo bloque. “Necesitamos un reglamento que nos permita tener a menos personas armadas en las calles”, solicitó el general a representantes del sistema judicial, entre quienes se encontraban los fiscales superiores de Caracas y de Miranda, Jair Correa y Orlando Padrón, respectivamente. El jefe castrense resaltó la importancia de que los funcionarios que trabajan en el dispositivo tengan voluntad y disposición para tomar los correctivos necesarios para combatir la venta de licor de manera ilegal en las barriadas. Planteó la necesidad de crear mesas de trabajo con funcionarios del Poder Judicial y Ministerio Público, para recibir “ayuda y orientación” en materia judicial. Representantes del Ministerio Público se pusieron a la orden para explicar a los funcionarios en mesas de trabajo lo relativo al levantamiento de actas procesales, tras la detención un ciudadano.

El general Ramírez pidió ética y compromiso a todos. FOTO FERNANDO CAMPOS

300 motorizados de la GNB a la calle Desde hoy un total de 300 motorizados de distintos destacamentos de la Guardia Nacional Bolivariana reforzarán las labores de patrullaje del Dispositivo Bicentenario de Seguridad durante los ﬁnes de semana en toda el Área Metropolitana. La información la dio a conocer el general Alirio Ramírez, ayer, en el

marco de la reunión de coordinación del Dibise en el Core 5. Destacó que las labores de vigilancia se reforzarán desde el jueves hasta el domingo desde las 6 pm hasta la medianoche. El jefe castrense dijo que también se incrementarán los allanamientos, a ﬁn de combatir el microtráﬁco en las comunidades.

Repatriados 18 penados españoles Los gobiernos de Venezuela y del Reino de España concretaron ayer un acuerdo de cooperación judicial al repatriar a 18 ciudadanos españoles que pagaban pena en el país para que cumplan la fase final de la condena en su nación de origen. Así lo dio a conocer el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, durante el acto realizado desde la Rampa 4 del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, Maiquetía, estado Vargas. “No hay precedente alguno en Venezuela, de una cooperación judicial que revista este carácter profundamente humanista (...) Tanto para nuestro país como para España es una experiencia novedosa”, dijo. Destacó que con esta acción se está profundizando una cooperación de alto nivel con España, al repatriar a ciudadanos que cometieron delitos en nuestro país y están en la fase de ejecución de pena, a fin de que la cumplan en su país y cerca de sus familiares. ABN

Avanza decreto de expropiación del Sambil de La Candelaria YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, informó que el decreto de expropiación del Sambil de La Candelaria está avanzando para recibir ese bien, que se ha declarado de utilidad pública. Agregó que en los próximos días se le dará uso al estacionamiento con el fin de aliviar el tráfico de la zona. La información la dio a conocer en rueda de prensa, donde además anunció la creación de la

empresa pública para recoger los desechos sólidos de la ciudad. “El ciudadano y la ciudadana podrán asistir a hacer sus diligencias con el Estado. Todo el Estado tendrá allí un espacio para tramitar documentos y habrá un lugar, para el almuerzo de los trabajadores y trabajadoras, de comida criolla”, dijo. Apuntó que el decreto de expropiación está concebido con respeto a las personas que intentaron comprar en ese espacio y que se les harán propuestas para realizar un trabajo mixto con el Estado.

Faría destacó que los entes del estado tendrán un espacio en la infraestructura. FOTO J. CASTILLO

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Inaugurados 94 mercalitos comunales > Chávez solicitó la intervención de galpones de la Zona Industrial de San Francisco LUIS ZÁRRAGA / ODRY FARNETANO CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez inauguró ayer 94 Mercalitos Comunales en diecinueve estados del país, entre ellos un expendio en el barrio El Silencio de la parroquia Domitila Flores, en el municipio San Francisco del estado Zulia. Anunció en el marco de la expansión de la Misión Mercal la transferencia de mil 487 millones de bolívares fuertes al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minal), con el cual, la expansión incrementará la distribución de alimentos de 100 a 110 mil toneladas métricas al mes. también se prevé la activación y/o construcción de nuevos establecimientos de la cadena en todo el país para alcanzar un total de mil 291, de los cuales mil 180 deben ser comunales, es decir, de propiedad social. Chávez llamó al pueblo a ejercer la contraloría social y a luchar contra la especulación, mientras recorría el mercalito.

El jefe de Estado llegó a Maracaibo; estuvo acompañado por el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio; el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, y el vicepresidente de operaciones e inspección de la Misión Mercal, Luis Abreu. INAUGURADO CENTRO DE ACOPIO Luego de recorrer las calles del sector, el presidente Chávez se trasladó hasta la Zona Industrial para inaugurar el Centro de Acopio San Francisco Sur, donde entregó donaciones a los mercalitos comunales del municipio. En este centro de acopio almacenarán 524 toneladas de alimentos que abastecerán 13 mercales tipo I y 25 mercalitos comunales, de los cuales, tres pertenecen al municipio Maracaibo y 22 a San Francisco. Destacó que la población podrá comprar en este local los alimentos de la canasta básica a precios solidarios. Como ejemplo detalló que en los mercalitos el azúcar se venderá a BsF 1,72 el

El Presidente recorrió el nuevo espacio comunitario. FOTO PRENSA MIRAFLORES kilo y la carne de primera a 10,56. Los consejos comunales Los Arenales, Eloy Párraga, Amanecer Bolivariano y Mensaje Bolivariano recibieron las carpetas con los códigos de los Mercalitos Comunales y contratos-convenios de comercialización, acta de donación inicial que incluye los enseres necesarios para instalar un Mercalito, como la pintura, el peso, el refrigerador, la calculadora y los estantes. También ordenó a su tren ejecutivo redactar un decreto para intervenir la Zona Industrial de San Francisco, estado Zulia. “Hay que hacer una inspección completa. Vi muchos galpones abandonados; quiero que se convierta en una verdadera zona industrial del socialismo”.

Fuertes lluvias duraron un ratico ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

La fuerte precipitación que observamos en Caracas obligó a más de uno a improvisar un paraguas con trozos de cartón para no mojarse con agua tan fría. Es que esta lluvia fue atípica, así la catalogó Víctor Dal, pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), quien señaló que se trató de un chubasco, es decir, una lluvia de gran intensidad pero de corta duración. Dal señaló que “esta lluvia es producto de unas nubes locales que sólo abarcaron la zona central, el estado Miranda, el estado Aragua y el Valle de Caracas”. En relación al fenomeno de la Calima, aclaró que “esta situación mermará cuando se generen precipitaciones que tengan una dura-

Distribución social de alimentos > El Presidente anunció el aumento de la capacidad de almacenamiento en frío, que pasa de 5 mil 476 toneladas a 7 mil 434 toneladas, un incremento de 36%. Para este propósito se instalará un conjunto de nuevos centros frigoríﬁcos y dejó inaugurado uno en Mampote, estado Miranda, cerca del Terminal de Pasajeros de Oriente. > Los Mercalitos Comunales son instalaciones manejadas por la propia comunidad organizada, a través de los consejos comunales, donde se expenden productos alimenticios para los sectores más humildes. > Existen 6 mil casas de alimentación que asisten a 900 mil personas en situación de pobreza extrema, de lunes

Rodríguez: “Pueblo de Lara le pedirá cuentas a Falcón” YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Cartones y periódicos hicieron las veces de paraguas. FOTO JONATHAN MANZANO ción mínima de 2 a 3 días”. El pronosticador del Inameh dijo que, a partir de hoy, se podrá determinar la incidencia de esta lluvia en los niveles de los embalces y cuen-

cas del país. Explicó que “la precipitación sólo refrescará un poco el tiempo”, una buena noticia tomando en cuenta las últimas temperaturas de 37 C°.

a sábado, con una inversión de BsF mil 200 millones. Pdval atiende a 3 millones de personas diariamente, con una inversión BsF mil 700 millones. Mercal atiende a 11 millones de personas. > “En el capitalismo los alimentos son considerados como mera mercancía y por ello su distribución se transforma en un tráﬁco para generar ganancia”, dijo. En este aspecto reﬂexionó sobre la necesidad de revisar estos mecanismos del mercado capitalista para su transformación en un proceso de distribución y consumo humano y social. “El mercado siempre será capitalista (...) Esto no es un mercado. Lo que pasa es que estamos en una transición, para aclarar los conceptos”.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, fue consultado en la rueda de prensa que ofreció a proposito de la creación de la empresa pública de recolección de desechos de la ciudad, acerca de la renuncia del gobernador del estado Lara, Henri Falcón. Al respecto expresó que ahora se ratifica lo que se había sospechado, que no era otra cosa que las defensa por parte del gobernador de las groseras oligarquias. “El pueblo de Lara le pedirá cuentas a Henri Falcón, quien cambio el poder popular por el poder de la Polar. El poder del billete mando sobre el único poder que debería regir a cualquier gobernante local o regional, que es el que le

dio el pueblo por la vía del voto. A Falcón no lo eligió la Polar, a él lo eligio el pueblo del estado Lara con las tarjetas del Partido Socialista de Venezuela (Psuv), bajo el liderazgo del presidente Hugo Chávez”, dijo Rodriguez. “Si el gobernador Falcón fuera serio, honesto y decente, seguramente renunciaria al cargo que el pueblo le otorgó por la vía de la elección popular. Si él desprecia la tarjeta que lo llevó a la gobernación del estado, sencillamente debería renunciar al cargo que le proporciono el pueblo por la vía del Psuv”, dijo el alcalde Rodríguez. Acotó que el mismo pueblo de Lara que ahora esta siendo traicionado seguramente podrá resarcirse de la vil acción.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ESCUELA DE PLANIFICACIÓN SE NIEGA A DEVOLVER DINERO Hace unas semanas, específicamente tres semanas y media, fui a la Escuela Venezolana de Planificación, ubicada al final de la avenida Intercomunal Valle Coche, entrada al Hipódromo, solicitando la participación para el posgrado de Planificación. La señorita que me atendió me indicó todos los requerimientos para el horario sabatino. Cumplí con todo ello: cancelé dos Unidades Tributarias (BsF 110) y entregué todos los papeles que me indicaron. Luego me pasaron un mensaje informándome que no había sido seleccionado y que no me podían devolver los reales porque era parte de los requisitos, situación que me parece injusta. Por eso solicito a las autoridades competentes que hagan valer mis derechos para que me devuelvan el dinero que les cancelé por algo que no recibí. DANIEL PANDRES

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Ascensores en residencias Hornos de Cal están parados Alcaldía de Caracas consiguió crédito adicional para repararlos

En la torre A padecen por no tener ascensores. FOTO ENDER CURBELO LUISA MULATO

RESPUESTA OFICIAL

ESTUDIANTE UBV

“Es imposible reembolsar el dinero, pues esos son los requisitos para el derecho de preinscripción y, además, esos fondos no los manejamos nosotros, los maneja la fundación”, así lo informó Arminda Cardoso, coordinadora docente. Mientras que María Catela, consultora jurídica, explicó que en el momento en que Paredes vio la página web del plantel tuvo que darse por enterado de las reglas para la preinscripción. “Sólo se abrieron 30 cupos y se presentaron 60 solicitudes de preinscripción, de esos 60 escogimos a 30. Paredes no fue seleccionado porque no cumple con lo necesario para el posgrado”, agregó Catela.

Los vecinos de las residencias de Hornos de Cal, en la parroquia San Agustín del Sur, denuncian que los ascensores de las torres A, B y C no han sido reparados. Luz Fuentes, vecina del sector. explica que ha realizado denuncias ante la Alcaldía de Caracas, así como también envió una carta a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Manifestó que asistió a una reunión en Fundacaracas con el arquitecto Óscar Arenao, quien explicó que los recursos para el proyecto de los ascensores está listo, pero con el alto costo de los respuestos solicitaron un crédito adicional y sólo esperan por su aprobación. El Consejo Comunal Torre C, no ha hecho nada hasta ahora,

participacion.ciudadccs@gmail.com

y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, planta baja.

CEDULACIÓN HOY EN EL TERESA CARREÑO Este viernes, en los espacios del Complejo Cultural Teresa Carreño, a partir de las 8 am hasta la 1 de la tarde se realizará una jornada de vacunación de adultos, certificado médico y cedulación.

FERIA DE PESCADO Y HORTALIZAS EN EL JUNQUITO

C.I. 5.415.836 / TELF.: 0416-6270240

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Karla Ron, atendidas en el email:

AGENDA COMUNAL>

Hacen un llamado porque están en proceso PARROQUIA de adecuarlo a la nueva SAN AGUSTÍN urgente a las autoridades para que resuelley, expresó Fuentes. 47 mil 303 habitantes van la problemática, En los edificios A, B y FUENTE INE ya que en los edificios C funciona un sólo ascenhay varias personas de la sor que fue arreglado por tercera edad y enfermos que sus habitantes con recursos propios, colaborando con 300 bolíva- no pueden desplazarse por las escaleras. res fuertes por apartamento.

Después de Semana Santa comienzan a trabajar La Alcaldía de Caracas, a través del presidente de Fundacaracas José Rafael Núñez, informó que se paralizó el trabajo de reparaciones debido al incumplimiento de contrato por parte de la empresa Maca, por lo que prescindieron de sus servicios y actualmente

la contratista está en auditoría. Solicitaron un crédito adicional que fue aprobado por BsF 1.665.486 para concluir las reparaciones. Este recurso alcanza para arreglar un ascensor por torre, señaló. Espera comenzar a realizar los trabajos después de Semana Santa.

SE DERRAMA EL AGUA En la esquina de Veroes, avenida Urdaneta, se derrama el agua y quienes circulan por allí presumen que se trata de un medidor que se dañó. Semanas atrás, a pocos metros, Hidrocapital reparó un hidrante que botaba agua. Las mujeres de tacón alto son las que más sufren al circular por esta vía, pues temen resbalarse y agarrar piso. FOTO JESÚS CASTILLO

La comunidad organizada de El Junquito realizará mañana, a partir de las 8 am hasta las 5 pm, ferias de pescado y hortalizas en diferentes sectores de la parroquia. Estarán ubicadas en el kilómetro 10, en El Campesino Luis Hurtado del km 12, en la vía principal del km 16 y en el estacionamiento del pueblo del km 23. Las ferias son impulsadas por el Gabinete de Alimentación, con apoyo de la Integral de Mercados (Inmerca) de la Alcaldía de Caracas, informó Nayarith Domínguez, enlance parroquial de la Alcaldía por El Junquito.

EN SAN JOSÉ HABRÁ MERCAL ESTE SÁBADO Los habitantes de la parroquia San José podrán comprar productos de la cesta básica a precios solidarios este sábado, donde habrá además una jornada integral de salud y cedulación. Estas actividades forman parte de la celebración del día de su santo patrono San José, por eso hoy se estará oficiando una misa a las 11 de la mañana en la Iglesia San José, según informó Saida Liendo, enlance parroquial por la Alcaldía de Caracas

REPARARÁN VIALIDAD EN EL SECTOR LOS PINOS Este sábado, a partir de las 8 de la mañana, la comunidad de Maracao, el gobierno parroquial y la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporarcion de los Servicios Municipales, estarán reparando la vialidad del sector Los Pinos, vía a la urbanización Kennedy.

GABINETE DE COMUNICACIÓN DE SAN BERNARDINO SE REÚNE Hoy a las 4 de la tarde, en el Cemap de San Bernadino, se reunirá el gabinete de comunicación. Allí se hablará sobre el nuevo periódico de la parroquia y la repotenciación de la emisora comunitaria.

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Repararon escuela con Cayapa Socialista > La Unidad Educativa Canaima está siendo recuperada desde el mes de enero PIERINA ORTIZ VECINA DE LA PASTORA

El Consejo Comunal “La Unión Hace la Fuerza” de la parroquia La Pastora realizamos la primera etapa de una Cayapa Socialista, con material entregado por la Alcaldía de Caracas. La actividad se realizó específicamente en los espacios de la escuela Canaima. Estos trabajos comenzaron a ejecutarse en el mes de enero con la colocación de varias lámparas y parte del cableado eléctrico, ya que esta era la falla más preocupante para los padres, representantes de la institución y vecinos de la comunidad. Para esta ejecución se obtuvo la colaboración y participación de los vecinos, quienes trabajaron con materiales otorgados por Fundacaracas. Entre los materiales entregados se contaban tubos para aguas blancas, implementos de electricidad y la tubería para la canalización de lluvias. Asimismo, la comunidad recibió tanques de agua para la correcta administración

de ésta. Para la colocación de estos tanques se solicitó el apoyo del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, institución a la que también solicitamos ayuda para el mantenimiento, ya que los tanques de agua deben ser colocados en platabandas o espacios abiertos, dado que el techo es de acerolit. Entre los proyectos que tenemos se encuentra la recuperación de los espacios en la parroquia y hemos solicitado a la Fundación Barrio Nuevo, Barrio Tricolor la construcción de la fachada de la misma escuela, debido a que tiene mucho tiempo deteriorada y queremos acondicionarla y empezar la remodelación, ya que son niños y niñas de nuestra comunidad los que necesitan el espacio para su formación. Con estos trabajos intentamos motivar la colaboración de los vecinos y la integración en la recuperación de los espacios educativos y culturales de La Pastora, para, de este modo, brindarle un ambiente agradable y saludable a

La comunidad puso la mano de obra y cambió las lámparas. FOTOS PIERINA ORTIZ estos niños, ya que quienes deben velar por el bienestar de estos ciudadanos del mañana son el Estado, la comunidad y la sociedad organizada. Queremos agradecer la colaboración que ha tenido Fundacaracas con las comunidades organizadas y que esta institución sirva de ejemplo para otras que aún no dan respuestas satisfactorias a las propuestas de los vecinos. Para los próximos días hemos pautado un grupo de actividades. El sábado 20 de marzo realizaremos una verbena, con el fin de recolectar fondos para la segunda etapa de la cayapa, ya que faltan algunos recursos.

Así lucía la escuela antes del trabajo comunitario

El 23 de marzo inauguran Mercal en El Sanjón MILAGROS LAGUNA VECINA DE ANTÍMANO

Los vecinos de la parte alta El Sanjón, en el sector Barrio Nuevo de la parroquia Antímano, ya contamos con el Mercal Comunal que desde hace meses esperábamos. Este proyecto fue ejecutado a través del Consejo Comunal Samán de Güere, que tramitó la solicitud ante Fundacomunal y Mercal debido a que era necesaria la colocación del estante comunitario, porque debido a lo alto de la zona a los vecinos se nos complica la ida hasta los mercados y supermercados. El Mercal será inaugurado el próximo martes 23 de marzo con la presencia de las autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, la comunidad y los representantes de los consejos comunales aledaños al sector.

Este centro de alimentación para los vecinos de Antímano abrirá sus puertas una vez a la semana durante todo el día y será atendido por seis jóvenes de la comunidad y seis voceros del consejo comunal que fueron capacitados por Mercal mediante talleres sobre la debida manipulación de alimentos. Lo único que falta para que el Mercal comience a funcionar correctamente es el envío de los alimentos hacia el establecimiento, que se tiene previsto sea este fin de semana. OBRAS PRODUCTIVAS PARA LOS VECINOS En el marco de la ayuda social para los barrios, Fundacomunal aprobó recientemente BsF 220 mil al Consejo Comunal Samán de Güere para la reparación de un muro de contención y una caminería del sector., que llevaban

En Santa Rosalía realizan ciclo de talleres LUIS ESTEVES ENLACE PARROQUIAL

El estante de Antímano abrirá un día a la semana. FOTO MILAGROS LAGUNA más de 20 años sin recibir mantenimiento, sin embargo, ahora, con estos recursos se tiene previsto cubrir toda la zona y contar, en los siguientes meses, con nuevas

obras y espacios comunitarios. La ejecución de las obras se iniciará una vez que empiece a trabajar el Mercal. Un beneficio para la comunidad.

Los vecinos de la parroquia Santa Rosalía se preparan para recibir mañana el ciclo de talleres que se realizará en las instalaciones del Centro Comercial La Bandera, a partir de las 8 de la mañana y hasta las 2 de la tarde. El objetivo fundamental de la actividad es preparar a la comunidad en la formación básica de radio comunitaria, los principios básicos de la recreación y, por último, se discutirán temas relacionados con un taller de danza por parte del gabinete de educación y cultura. También en la primera calle Las luces realizarán un cambalache ese día.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Urbanización Alfredo Rojas se organiza >Conformaron consejo comunal y van rumbo a la construcción de la comuna KARLA RON CIUDAD CCS

Los vecinos de la urbanización Alfredo Rojas, ubicada en la parroquia San Juan, se organizaron y conformaron el Consejo Comunal Alfredo Rojas para trabajar en unión comunitaria y resolver las problemáticas que presentan. Así lo explicó Isidoro Rojas, vocero de contraloría social, quien manifestó que están planificando la realización de varios proyectos para acatar los problemas existentes en el barrio. La organización social comprende la poligonal del barrio que fue fundado desde hace 38 años y tiene como lindero por la zona norte la calle La Libertad del 23 de Enero, en el sur limita con el Hospital Militar, este con el barrio Puerta Negra y oeste con el barrio La Cruz. Con el apoyo del Poder Popular el barrio cuenta con dos mercales comunales, uno ubicado en la vereda 19 y otro en la vereda 7, impulsados por la comunidad con el fin de tener en su sector productos

de la red Mercal y garantiza la compra de los alimentos a precios económicos. Además el consejo comunal forma parte de la Comuna en Construcción Voces Revolucionarias sin Fronteras, expresa Miguel Paredes, vocero de la organización. Manifiesta que la comuna está conformada por nueve consejos comunales que se unieron en el año 2009 para trabajar en conjunto por sus sectores. HISTORIA DEL BARRIO Cuentan los vecinos que el sector era una zona montañosa, cuando el médico Alfredo Rojas, quien fue director del Hospital Militar, le propuso al antiguo Banco Obrero que se hiciera un conjunto residencial para los trabajadores del Hospital Militar. En el año 1970 fue aprobado el proyecto por el gobierno de Rafael Caldera, comenzándose así la construcción de las viviendas. La comunidad manifiesta que el sector fue inaugurado en 1972,

El barrio de la parroquia San Juan se formó en el año 1972. FOTOS EDWIN MONTILVA. donde algunos trabajadores del Hospital Militar habitaron las viviendas. Recuerdan que con el paso de los años fueron llegando nuevos habitantes y comenzaron las invasiones en las áreas verdes de la urbanización. Manifiestan que la pequeña plaza donde se encontraba el busto del médico Alfredo Rojas en la vereda 11, fue destruida para construir el multihogar Aquiles Nazoa, donde luego se construyó al lado un módulo policial y un ambulatorio, espacio por el que actualmente la comunidad lucha recuperarlo, debido a que está siendo ocupado por otra organización social que no es del barrio.

El barrio Puerta Negra está ubicado al zona este del sector.

Conforman mesa de agua para reparar tanque en Juan Pablo empresas PreComprimido y Ávila, se pudo desmalezar, desraizar y limpiar todo el sector, además de recubrir con concreto el área contigua al cuarto de válvulas. El cuerpo de bomberos ayudó a reinstalar la boya y el indicador de nivel en el tanque de agua, lo cual permite confirmar las medidas obtenidas por medio del manómetro ubicado en el cuarto de válvulas.

EDUARDO GÓMEZ MESA TÉCNICA DE AGUA DE JUAN PABLO II

Los vecinos organizados del Conjunto Residencial Juan Pablo II, a través de los trabajos de la Mesa Técnica de Agua, lograron dejar en condiciones operativas el cuarto de válvulas del tanque de agua que surte a la urbanización conformada por diez edificios, y que tiene una capacidad de almacenamiento de diez millones de litros de agua. El 14 de septiembre de 2009 nace la mesa técnica de agua con el fin de solventar la problemática que se presentaba con el servicio de agua potable en las residencias, las que pasaban hasta tres días sin surtirse del servicio. Para esa fecha se apreciaba gran cantidad de escombros y materiales de construcción depositados en una zona cercana al tanque, susceptible a hundimiento, lo cual sucedió con graves conse-

Fue recubierto el área contigua al cuarto de válvulas. FOTO EDUARDO GÓMEZ cuencias que aún están en proceso de ser solucionadas. Con base en la experiencia y dedicación de los miembros de la mesa técnica de agua, a la investigación con manuales originales, a

la consulta con empresas calificadas en el área hidráulica y a las reuniones con Hidrocapital y sus operadoras, la comunidad cumplió con su objetivo. Gracias a la colaboración de las

CONTINUARÁN TRABAJOS El monto presupuestado de BsF 17.000 no fue utilizado en su totalidad, aunque aún quedan algunas actividades por realizar como son el cerramiento del cuarto de válvulas, reparación de las escaleras de acceso al cuarto de válvulas y al tanque de agua, pintura de la tubería y componentes en el cuarto de válvulas, El cuarto de válvulas fue diseñado para operar de modo automático y seguro, por lo que no debe ser

operado constantemente sino para labores de mantenimiento o de emergencia. Es por ello que se elaborará un manual de uso, con carácter obligatorio, el cual deberá ser entregado al vigilante del tanque con su respectivo adiestramiento. Deberá responsabilizarse a un equipo para la supervisión, por lo menos semanal, del cumplimiento de las normas y el registro de la actividad del tanque. Las últimas reuniones con las operadoras de Hidrocapital indican que existe una conexión con Montalbán 3, la cual será eliminada o controlada a través de una válvula, en los próximos días. Eso explicaría la velocidad de descarga cuando Hidrocapital suspende el servicio a la zona ya que el tanque nuestro se convertiría en fuente de agua para Montalbán 3 y zonas conectadas a ese sector.

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE>

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

OPINIÓN

Redes sociales: trabajo de muchos, negocio de pocos

EL GRAN HERMANO CONTROLA LA INTERNET RAFAEL RICO RÍOS INVITADO

La nueva polémica en Venezuela es la Implantación de lo que se llama un Punto de Acceso a la Internet o Network Access Protection, NAP. El tráfico por la Internet entre dos puntos de la red en Venezuela, separados por unos metros, si tienen diferentes proveedores de servicio, es enrutado fuera del país y llega a su destino después de pasearse por diferentes nodos del territorio estadounidense. El NAP solucionaría este

problema. Es importante que sepamos que la National Security Agency, NSA, es la agencia de inteligencia del Gobierno de los Estados Unidos que se encarga del análisis de las comunicaciones globales. Utiliza la red ECHELON: una inmensa red de espionaje de Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia, y Nueva Zelanda. Tiene tecnología y presupuesto secretos y se calcula que analiza más de tres mil millones de comunicaciones cada día por radio, satélite, comunicaciones telefónicas, faxes, correos electrónicos y todo el tráfi-

co que circula por la Internet. Todo lo que hacemos por la Internet es observado, analizado y registrado. EEUU controla y analiza la Internet, no sólo en su propio país, sino en todo el mundo. Es el Gran Hermano de George Orwell. Sin embargo, ¿dónde está la preocupación de los “defensores de la libertad y los derechos humanos”? ¿Algún medio de comunicación comercial ha denunciado esto? ¿Dónde están todas las portadas y primeras páginas sobre el absoluto control de la Internet de EEUU?

Las redes sociales como Facebook, Twitter y otras, no son más que otro hábil mecanismo del capitalismo avanzado para generar riquezas sin trabajar. Muchos se preguntan: ¿De qué viven estos tipos si esos servicios son ofrecidos gratuitamente? Pues la respuesta está en la famosa “mano invisible del capitalismo”. El marketing o mercadeo es una carrera que, a través de la publicidad, manipula y crea necesidades que no existen en las personas, utiliza todas las técnicas psicológicas para inen áreas educativas como las MÁXIMA, MATEMÁTICA mienta que fluenciar en gustos, modas matemáticas y siguen adquiAVANZADA EN SOFTWARE LIBRE se codea con y otras vulnerabilidades huriendo paquetes de software las más respetamanas. Veamos un ejemplo propietario para que los estuLas universidades más recodas en su campo: Máxima. práctico de lo descrito en el diantes aprendan solamente nocidas de Venezuela no pareMáxima es un sistema para manipárrafo anterior: una tienda sobre herramientas privaticen percatarse de las capacipulación de expresiones simbólicas de ropa invierte en una emvas. En este caso hablaremos dades que el Software Libre y numéricas. Soporta diferenciapresa de publicidad, ésta le de una herraofrece ción, integración, series de Taylor, crea una imagen y de esta transformadas de Laplace, ecuacioforma obtiene más clientes. nes diferenciales ordinarias, sistePero vendo un poco más mas de ecuaciones lineales compleallá, si esa tienda fuera una jas, vectores, matrices, etc. Tiene la muy grande a nivel muncapacidad de graficar en 2D y 3D, es dial, y alguien le ofreciera la multiplataforma y bajo licencia posibilidad de saber dónde GNU/GPL. El desarrollo inicial de están y cuántas son las perMáxima proviene de Macsyma, un sonas que le gustan las fralegendario sistema de álgebra comnelas azules y así obtener inputacional desarrollado a finales de formación de cada uno de 1960 por el MIT (Instituto Tecnolólos productos que ésta vengico de Massachusetts), sistemas code, entonces sería una inmo Maple y Mathematica fueron versión segura y eso se paga inspirados en él. muy bien. Ese perfil de gusEn la página oficial de Máxima: tos es llamado en el marketing como “Target”, pero ¿cómo alguien podría saber el target de una buena muestra de personas a nivel mundial?… pues adivinen. Facebook no utiliza una tecnología compleja, puede ser tranquilamente mantenido con un equipo de treinta programaGEORGE ORWELL: Escritor británico REDES SOCIALES: Programas infordores, tiene actualmente información comautor de una novela en la que crea el máticos que permiten la interacción pleta de los perfiles de más de trescientos concepto de “Gran Hermano” que dessocial. millones de usuarios. La elaboración de un de entonces pasó al lenguaje común simple trabajo publicitario en una valla que de la crítica de las técnicas modernas MARKETING: Estrategias para vender no capta más que algunos cientos de persode vigilancia. productos y generar necesidades nas cuesta más de treinta mil bolívares fuermediante la publicidad. tes, invito al lector a realizar un ejercicio ENRUTAMIENTO: Procedimiento que mental de cuánto se podría ganar con una calcula y determina el mejor camino PROGRAMADORES: Gente que escribase de perfiles de varios cientos de millopara transmitir un paquete IP en be programas informáticos. nes de personas. Eso sí, no olvide quitarle a Internet. su cálculo el salario de los 30 programadoNAP: Punto de acceso a redes de gran res. Unos pocos dueños de las redes sociales MÁXIMA: Programa de cálculo simbócapacidad. ganan mucho sin hacer nada, otros pocos de lico para matemáticas, descendiente las grandes empresas ganan mucho más sin del legendario DOE Macsyma. RED ECHELON: Red de espionaje y hacer más que los anteriores, y aquellos mianálisis para interceptar comunicaciollones alienados por la fiebre del consumo nes electrónicas, la más grande de la son los que entregan aquello que les costó historia. ganar con mucho trabajo.

APLICACIÓN >

EN EL TEXTO> Palabras clave

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info.ve

maxima.sourceforge.net, se puede encontrar gran cantidad de información y documentación en nuestro idioma así como otros proyectos de colaboración y extensión desarrollados por los usuarios. Máxima tiene una comunidad en su entorno a la que cualquiera se puede sumar aportando ideas e informando eventuales fallos para su rápida corrección. Una herramienta de estas características no estaría al alcance de cualquier mortal si no fuese gracias al Software Libre, cualquier universidad, liceo, instituto o centro educativo tiene esta herramienta simplemente a su disposición. Pues entonces, ¿qué estamos esperando?

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Distrito Capital tiene 391 precandidatos > La primera vicepresidenta del PSUV informó que en total son 3.527 aspirantes > Al listado se le hicieron correcciones LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Tres mil 527 candidatos pasaron el proceso de impugnación y descargos, y se medirán en las elecciones internas que realizará el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para escoger a los candidatos de las 87 circunscripciones electorales que, luego, participarán en los comicios parlamentarios del 26 de septiembre. La primera vicepresidenta del

PSUV, Cilia Flores, detalló que 425 de los autopostulados no presentaron la documentación exigida, un grupo declinó a favor de otros candidatos y algunos de los aspirantes son funcionarios que ocupan cargos de elección popular, como concejales y legisladores. En el Distrito Capital hay 391 aspirantes. Flores aseguró que a la lista definitiva se le realizaron correcciones. El caso más emblemático es el del ex gobernador de

Guárico, Eduardo Manuitt, quien aparecía en el listado que se difundió la semana pasada como candidato al circuito 3 de la entidad llanera. También destaca el caso de Freddy Bernal, quien no aparecía en la lista anterior y ahora se medirá por la circunscripción uno, que incluye las parroquias Sucre, El Junquito y La Pastora, con Aristóbulo Istúriz y Desirée Santos Amaral. Allí se eligen dos diputados nominales.

Otro ejemplo es el de Mario Silva, que según la primera versión se postulaba por el circuito 1, ahora va por el 4, que está integrado por El Valle, Coche y Santa Rosalía. Deberá enfrentarse a Fernando Bianco, el ex viceministro de Seguridad Social, Jesús Faría y Rubén Mendoza, integrantes de los Círculos Bolivarianos. Otro que se suponía que iba por el circuito 1 era Richard Peñalver, que ahora se postula por el 3, con-

formado por San Agustín, El Recreo, San José, San Bernardino y La Candelaria. Tendrá como contendores al ex ministro de Salud, Erick Rodríguez, y al dirigente juvenil Robert Serra. Por otra parte, Flores reiteró que sólo mantienen una alianza estratégica con el PPT, pero en materia electoral no hay acuerdos. “Ellos ya definieron su camino, están apostando a medirse solos, igual que les pasó en el año 2000”.

Distrito Capital Circuito 1 El Junquito, Sucre y La Pastora Agustín Torres Alexander Theis Ana Arciniegas Aristóbulo Iztúriz Arnal Castillo Arnaldo Rojas Aura Querales Bernardo Zambrano Camilo Saldivia Carlos Alvarado Carlos Bastidas Carlos Castillo Carlos Fernandez Cenaida Acevedo Cira Volcán Deivis Jesús Vivas Desirée Santos Amaral Diógenes Carrillo Domingo José Vargas Edgar Romero Eduardo Pañate Félix Bastidas Franklin Coronado Freddy Bernal Freddy Rey Freddy Rojas Gabino Querales Geraldine Aponte Gerardo Sánchez Gonzalo Gómez Gonzalo Sánchez Guillermo González Gustavo Pacheco Iraida Izquierdo Irwing Ríos Isbelia Malavé Jesús Cedeño Jesús Chacón Pineda José Blanco José Hernández G. José Hidalgo José Quevedo Joseﬁna Esqueda Josue Contreras Juan Alemán Julio Alviarez Larry Ojeda Lorenza Rodríguez Luis Chaló

Luis Rojas Luis Vega Luis Zambrano Manuel León Marco Arocha María Otero Martín Tremaria Mercedes Azócar Miguel B. Reyes B. Milagros Alfonzo Nicmer Evans Nohemí Medina Ogreidy Chacón Orlando Carrasco Oswaldo González Oswaldo Guédez Pedro Infante Ramón González Randholl Hernández Raquel Pérez Reinaldo García Richard Mambel Rigoberto Vargas Robilson Rondón Ronald Rivas Rosa Urbina Sora A. Martínez Víctor Pérez H. Víctor Verdi Vivian Salas Wilfredo Colmenares William Contreras Williams Martínez Yamileth Nieto M. Yovan Quevedo

Circuito 2 San Juan, Santa Teresa, Catedral, Altagracia y 23 de Enero Alfredo Ybarra Antonio Blanco Antonio Chirinos Aracelys Chalo Atahir Monsalve Aurelio Rodríguez Bertha Contreras Carlos Cabrera Carlos Dugarte Carlos Gerdel Carlos Juez

Carmen De Martini David López López Dignora Yelmaya Dora Salcedo Edgar Flores Eduardo Alcano Elio Hernández Enri Mariño Fernando Medina Fernando Soto Rojas Flor Ríos Florelia Porras Franco Harrinson Franklin Arrieta Gaudys Carvajal Gerson Pérez Gladys Bolívar Hernán Piñango Hernán Urbina Humberto Gómez Isabel Maldonado Jesús María Jesús Vergara Jhonny Santoni Jiuvant Huérfano Joanna Chirinos José Acosta José Bolívar José G. Bicelis P. José Gerardo José Latines José Osuna José Ramonés José Saldeño José Serrano José Tinoco R. José Velásquez Juan Bracamonte Juan Contreras Juckson Veroes Arcia Julio Romero Chirinos Juvenal González Lexzaida González Luis A. Álvarez P. Luis Alberto Silva Luis González Martín Padrino Mary Mata Nairo Barreto Nelly Flores Norma Sánchez Omar Rangel Pante Mendoza

Pedro Ravelo Rafael Mendible Robert Serra Roberto Hernández Rogelio Marin Sulay Briceño Tamara Prieto William H. Rivas Yelitza Muria Sojo Yrais Santiago

Circuito 3 San Agustín, San Pedro, San José, San Bernardino, La Candelaria y El Recreo Adolfo Rivera Aida Romero Alberto Aponte Alexander Aranguren Alexander Nebreda Alexis García Alexis González Alexis Pérez Blanco Ana Marcano Ana Zumeta Andreína Tarazón Ángel Agostini Ángela Ruiz Aníbal Hamawi Antonia González M. Argenis Cabrera Armando Ávila P. Asdrúbal Márquez Brunilde Palacio Carla Cedeño Carlos Faria Carlos Herrera Carlos Raly Carlos Urbina Carmen Romero Daniel Bucce David E. Morales C. Edda M. Bavaresco Edgar García Efraín García Enrique Paiva Erick Rodríguez M. Euclides Martínez Fanny Suárez Felibertt Landres Francisco Valdez

Franco Fontanarosa Freddy González Freddy Suárez Fredy Vásquez Alpino Guillermo Montiel Héctor Rodríguez Henry Alvarado Henry Nava Nieves Ildemaro Mejicano Iván Gari Tortoledo Ivonne Castro Jacqueline Sosa Janett Ledesma Jeremías Ávila Jesús Espinoza Jorge Olmos Matos Jorge Sánchez José Barrientos F. José Bustamante José Castro José Hernández José M. Cristóbal José Maldonado José Rodríguez Juan León Villanueva Juan Pablo Torres Julio Velasco Lesbia Sánchez Liandro Da Silva Marcelino De Freitas Marcelo Juliac Marisol González Maritza Sillie Mauro Pérez Flores Máximo Flores Mery Adrián Néstor Camacho Padua Nheme Barakat Pedro García Petra Ramírez Rafael Argotty Rafael Noria Rafael Pinzón Rafael Rojas Rincón Rafael Romero Raúl Martínez Raúl Urquía Rebeca Briceño Richard Peñalver Rosa Alvarado Rosa Suárez Ruth Cortez Saúl Zerpa

Tibisay Belmonte Víctor Baute Víctor Juliac Vilma Canelón William Niño Willian Contreras Yvelice Aray López

Circuito 4 El Valle, Coche y Santa Rosalía Adda Rondón Alberto Salas Alejandro Herrera Aninal Lizardo Asdrúbal Guevara Asdrúbal Santana Carlos Alfonzo Carlos Sánchez Carmen Dos Ramos César Aristimuño Daniella Inojosa Desiree Rengifo Edgar Parra Efraín Sánchez Elizabeth Espinoza Emelis Lugo Ernesto Guerra Fernando Bianco Gerardo Fonseca Gladys Marrero Guillermo Torín Hane Mustafá Heyker Sánchez Hind Anderi Javier Zabala Jesús Alfredo Rivas Jesús Faria Jesús Rodríguez Joel Oloyola Jorge Parra José Abreu José Colina Juan Abreu Juan Miguel Marcano Luis B. Blanco Luis Quintana P. Manuel Rodríguez Margarita Blaco María Osorio María Valera Mario Silva

Miguel A. Rodríguez Miguel Florez Pastor Pérez Pedro Delgado Rafael Briceño Ramón Córdoba Roger Pinto Ronald Piña Rosa Romero Rubén Mendoza Rubilen Ortega Serapio Damas Sonia Sanguino Tania Gómez Virgilio Álvarez Walter Márquez Wiliam Muñoz Xiomara Jiménez Yesenia Basil Ziomara Lucena

Circuito 5 El Paraíso, La Vega, Antímano, Macarao y Caricuao A. Narciso Salazar C. Alexander Rodríguez Anahí Arizmendi Antonieta De Stefano Antonio Arrieche Antonio Montilla Arcadio Bermúdez Armando Moreno Carlos Medina Carlos Sierra Carlos Zerpa V. Daisy De Andrade Daniel Romero Darío Vivas Domingo Canelón Douglas Bermúdez Dulce Núñez Elvira Armas Emperatriz López Francisco Díaz Freddy Fandiño Heber Rondón Héctor García Héctor Ovalles Hugo Jacome Ibeth Chávez Isabel González

Iván Fernández Jacobo Torres Janlisbert Velasco Jimmy Gudiño Johan Urbina Jorge Hernández José A. Sierra C. José Luis Fuentes José Torres Ramos Juan Benavides Juan Carlos Alemán Julio César Madriz Kelly Álvarez Jaspe Libia Fernández Luis Alfredo Medina Luis Belandria Luis Primera Luis Silva Manuel A. Contreras L. Marco Tulio Díaz María Espinoza María Teresa Curvelo Mirian Gil Meléndez Ney Gámez Nicolás Rivera Omarlena Abreu Oneida Acevedo Orailene Macarri Orlando Pérez Óscar Arape Rafael Fernández Rafael Ramírez Raúl Rico Arvelo Raúl Rojas García Roque García Sarahit Urbano Servando Carbone Silfredo Zambrano Solmar Arellán Teodomiro Tadino Tibulo Camacho Tibulo I. Camacho Tirso Silva Tomás Antonio Varela Víctor Vielma Victoria Morales G. William Díaz William Mantilla Zulay Delgado

12 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Reinician conteo de votos en Colombia > Consejo Nacional Electoral ordena reemplazar a las empresas encargadas por lentitud del proceso La empresa ASD tendrá la responsabilidad de consolidar el proceso de datos de las elecciones parlamentarias celebradas el pasado 14 de marzo, luego de que el Consejo Nacional Electoral de Colombia diera ayer un ultimátum a las firmas ID Sistem y DPS para que comenzaran el conteo de votos de estos comicios, que ha generado denuncias por la demora de los resultados. La Registraduría Nacional, que ha estado rodeada de diferentes denuncias por parte de los ciudadanos y candidatos a las parlamentarias, ante la tardanza en la entrega de los resultados, así como el presunto consumo de licor por parte del registrador Carlos Ariel Sánchez, acogió la solicitud que hizo el CNE para relevar a las dos firmas antes mencionadas. “El CNE nos pidió cambiar la empresa y decidimos, entre las seis de la tarde de ayer y las seis de la mañana de hoy (jueves), que la empresa que estaba en Santander (norte), Boyacá (centro-oriental), Meta (centro) y otros siete departamentos, tomara el proceso en

Bogotá (capital) y Arauca (sur)”, dijo Sánchez. Según la Registraduría Nacional, la tardanza en el conteo de votos fue producto, presuntamente, de las fallas de algunas empresas, “especialmente del área de sistemas, que terminaron afectando el conteo de votos”. “Por eso hasta ahora no se tiene claro cómo queda el nuevo Congreso y aún no se sabe quién ganó en la consulta conservadora”, indicó el registrador. Agregó que “anoche se desplazaron equipos nuevos, material y personas que atenderán esto”. Se esperaba que la consulta conservadora terminara ayer. A las 16:30 locales de este miércoles, los seguidores del Polo Democrático y del Partido de Integración Nacional (PIN) gritaban “queremos escrutinio, voto a voto (...) abajo el fraude”, en defensa de algunos de sus candidatos a Senado y Cámara que se encuentran a punto de perder sus sillas parlamentarias. Los manifestantes reclamaban la entrega de los resultados individuales. TELESUR

Según Carlos Ariel Sánchez, las demoras se debieron a fallas de sistema.

Inquietud por los comicios presidenciales Ante los retrasos en ofrecer los resultados de los comicios legislativos, candidatos a la presidencia expresaron su preocupación por las garantías para la jornada electoral del 30 de mayo. El presidente Álvaro Uribe se quejó el miércoles por la demora de la Registraduría Nacional (encargada de organizar los comicios) en entregar los datos ﬁnales de la elección en el Sena-

do, la Cámara de Representantes y una consulta interna optativa para escoger al candidato presidencial del Partido Conservador, de la coalición de gobierno. La Registraduría Nacional, “no fue capaz –es inexplicable– de hacer un conteo de votos. La verdad es que, en estas condiciones, la Registraduría no da conﬁanza para las elecciones presidenciales”, dijo Uribe.

Líder de derecha española se reunirá con Uribe El presidente del derechista Partido Popular español Mariano Rajoy se entrevistará hoy, en la Casa de Nariño, con el presidente de Colombia, Álvaro Uribe. Se espera que también se analice la situación creada después de que el juez de la Audiencia Nacional española, Eloy Velasco, apuntara a una posible colaboración del Gobierno de Venezuela con ETA y las FARC, la cual ha sido rechazada por tendenciosa y desmentida, como hecho real, por el gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez y por otras organizaciones políticas españolas y colombianas que han denunciado los planes de confabulación contra la República Bolivariana de Venezuela. Tras visitar la nueva sede de su partido en Bogotá, se reunirá con Uribe para intercambiar opiniones sobre las relaciones hispanocolombianas y las que mantienen sus respectivas formaciones. ABN

Avanzan negociaciones sobre Malvinas Lobo está comprometido > Canciller argentino dice estar creando condiciones para el diálogo

con el regreso de Zelaya

CIUDAD CCS

El canciller argentino, Jorge Taiana, dijo ayer que existen avances para encarar negociaciones con Gran Bretaña por la disputa de soberanía en las islas Malvinas, donde el inicio de actividades petroleras de una empresa británica generó tensión en febrero. “Vamos avanzando en crear las condiciones políticas y diplomáticas para que, finalmente, el Reino Unido comprenda que debe sentarse a cumplir los mandatos de Naciones Unidas y sentarse a negociar con Argentina”, dijo Taiana a una radio de Buenos Aires. El ministro de Relaciones Exteriores señaló que Londres “tendría que acatar” las resoluciones de Naciones Unidas, que piden a ambos países que inicien negociaciones diplomáticas por el conflicto de soberanía en el archipiélago austral, informó AFP. Recordó que Gran Bretaña es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y, por lo tanto, “tiene mayor responsabilidad”, dijo. Gran Bretaña se niega a entablar conversaciones diplomáticas sobre el diferendo por las islas, que ocu-

Jorge Taina expresó que Gran Bretaña deberá cumplir el mandato de la ONU. pa desde 1833. Ambos países libraron, en 1982, una guerra de 74 días en las Malvinas que finalizó con la rendición de las tropas de la entonces dictadura argentina. El canciller sostuvo, asimismo, que el secretario general de ONU, Ban Ki-moon, “tiene una creciente y mejor información sobre todo lo que está pasando y, en particular, sobre los actos unilaterales de Gran Bretaña”. Una medida interpuesta por el Gobierno argentino, en el que se le exigía a los barcos un pe-

dido de permiso para transitar las aguas argentinas, no fue suficiente para impedir el inicio de las exploraciones por parte de empresas británicas en la cuenca norte de las islas en cuestión. Así mismo, el Gobierno del estado argentino de Tierra del Fuego, el más austral del país, redefinió su territorio incluyendo el archipiélago como parte del mismo, cuestión que fue desconocida tanto por Gran Bretaña como por la adminsitración isleña.

El presidente hondureño Porfirio Lobo, firmó un compromiso con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, para que el depuesto ex mandatario Manuel Zelaya pueda retornar a Honduras, aseguró la vicepresidenta María Antonieta Guillén, en declaraciones divulgadas por la prensa local. “El presidente Lobo clarificó que de hecho el presidente Zelaya podría regresar al país como ciudadano hondureño cuando él así lo estimara conveniente”, dijo Guillén en entrevista con el diario La Tribuna. Guillén hizo alusión a una declaración del presidente de El Salvador, Mauricio Funes, el pasado lunes, en el sentido de que en la reunión de mandatarios centroamericanos con Clinton, celebrada a inicios de mes en Guatemala, Lobo prometió que Zelaya podría retornar. Funes afirmó, según La Tribuna, que Lobo “ha dado muestras a Zelaya que puede volver a Honduras el día que lo desee, sin temor a ser perseguido políticamente, un compromiso que rubricó incluso frente a la señora secretaria de Es-

tado de Estados Unidos, Hillary Clinton”. “Creo que esa declaración del presidente Funes deriva de la reunión en Guatemala, donde estaba Clinton”, explicó Guillén. Zelaya, quien fue derrocado por un golpe de Estado el 28 de junio de 2009, volvió clandestinamente a Tegucigalpa el 21 de septiembre y el 27 de enero pasado viajó a Dominicana con la ayuda de Lobo, quien asumió ese día. El gobierno de facto de Roberto Micheletti negó el permiso para que Zelaya saliera de la embajada a otra nación, a menos que lo hiciera como asilado, a lo que se opuso el ex mandatario. Lobo firmó un salvoconducto, luego de jurar como Presidente, que ayudó a que Zelaya abandonara el país como muestra de buena voluntad para que la comunidad internacional reincorpore a Honduras luego de haberla expulsado por el golpe. Zelaya está acusado por la fiscalía hondureña de traición a la patria por pretender cambiar la constitución supuestamente para quedarse en el poder, por lo que tiene órdenes de captura. AFP

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

Chilenos temen perder empleos por el terremoto > Dirigentes piden que no se aproveche la catástrofe para llevar a cabo despidos masivos

DIRIGENTES ALEMANES PIDEN LIBERACIÓN DE LOS CINCO

La población salió despavorida con el maremoto que se produjo. FOTO AFP

do, donde el sindicato alega que no les quieren cancelar un bono de término de faenas, señala la emisora en su página web.

Evo resalta consolidación de la economía

Militares brasileños dan visto bueno a la adquisición de tres aviones caza

Demandas por no emitir alerta de tsunami Familiares de unas 20 personas fallecidas demandarán a los responsables del Estado chileno que no alertaron a tiempo e, incluso, descartaron la llegada de un maremoto a las costas el pasado 27 de febrero. “Hasta el momento, he tomado contacto con familiares de al menos unas 20 víctimas de distintas partes del país golpeadas por el tsunami. Con ellos vamos a estudiar el tipo de acciones legales que tomaremos”, dijo el abogado Alfredo Morgado.

Los primeros en iniciar una demanda fueron dos hombres que pasaban vacaciones en el puerto sureño de Dichato junto a sus esposas, y huyeron a los cerros bajo el entendido de que podría llegar pronto un maremoto. Pero tras escuchar un comunicado de la Oﬁcina Nacional de Emergencia (Onemi) y declaraciones de la entonces presidenta, Michelle Bachelet, que descartaban el maremoto, los cuatro volvieron a casa. Luego vino la gran ola que mató a las damas. AFP

Señaló que espera exista una fiscalización a empresas que han iniciado despidos masivos, como grandes tiendas de las zonas afectadas por el sismo.

La reconstrucción en Chile tardará al menos dos años y el gobierno estima que los daños están por el orden de los 30 mil millones de dólares. PRENSA LATINA

TELESUR

El presidente boliviano Evo Morales, destacó que el auge y consolidación de la economía nacional forman parte del proceso de cambio iniciado en 2006 y de la estrategia hacia el 2015. En un acto popular en la localidad de Caranavi (Los Yungas), región tropical de La Paz, el mandatario señaló que en cuatro años y medio de su gestión se ha logrado un superávit fiscal, algo inédito desde 1940. También elogió que de 2005 a la fecha las Reservas Internacionales Netas (RIN) crecieron de mil 700 millones a cerca de nueve mil millones de dólares, resultado de la nacionalización de los recursos naturales. “La Revolución democrática y cultural no es sólo la distribución de bonos de ayuda a sectores marginados históricamente, como los escolares, los ancianos y las mujeres embarazadas”, explicó Morales.

El Alto Comando de la Fuerza Aérea de Brasil entregó al ministro de Defensa, Nelson Jobim, un documento especificando que los tres aviones que compiten por una millonaria licitación de cazas supersónicos atienden las necesidades de la fuerza, afirmó el diario O Estado de Sao Paulo. El francés Rafale (de la fabricante Dassault), el sueco Gripen (de SAAB) y el estadounidense F-18 Super Hornet (de Boeing) compiten por la licitación que fue objeto de polémica, después de que la prensa ventilara un supuesto informe de la Aeronáutica indicando que su favorito sería el avión sueco, seguido del estadounidense y por último el francés, el preferido del gobierno. En el documento-respuesta entregado ahora al ministro, la Fuerza Aérea expresa que en cuestión técnica (operacional y logística), los tres aviones atienden sus necesidades, según O Estado. La Fuerza

ABREVIADOS>

Unos 20 mil trabajadores chilenos de la sureña región de Bío Bío viven en medio de la incertidumbre, porque desconocen qué pasará con sus puestos de trabajo, tras el terremoto del 27 de febrero. Según la emisora Radio Bío Bío, muchos empleados temen ser despedidos en algún momento. Varios centros laborales sufrieron daños en su infraestructura por el fuerte movimiento telúrico de magnitud 8.8 que dejó varios centenares de muertos. Además, numerosos pobladores de la región han tenido que centrarse, primero, en recuperar algo de sus viviendas. En tanto, existen casos en que los trabajadores ya fueron avisados de que concluirán sus labores, como los de la empresa de Montaje Industrial Echeverría Izquier-

LANZA N ALERTA Tal situación se contrapone con las recientes declaraciones de la ministra chilena de Trabajo y Previsión Social, Camila Merino, quien afirmó que su cartera adoptará medidas para evitar despidos masivos tras el terremoto. Subrayó que estos primeros meses serán muy difíciles, pero durante la etapa de reconstrucción existirán nuevas plazas. Mientras, el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, Arturo Martínez, llamó a los empleadores a no abusar de las leyes, que le permitirían despedir gente en medio de la catástrofe.

MUNDO

Diputados y juristas alemanes exigieron la liberación de cinco antiterroristas cubanos que pagan largas condenas en Estados Unidos, durante un foro-debate convocado por la Comisión de Relaciones Internacionales del Parlamento de Cuba, dijo Prensa Latina. La diputada del Partido La Izquierda, Sahra Wagenknecht, exigió “un cambio fundamental en la errada política de Estados Unidos con respecto a Cuba, entre cuyas víctimas se encuentran también los cinco.”

DAN LUZ VERDE A EXTRADICIÓN DE PORTILLO HACIA EEUU El Tribunal Quinto de Sentencia de Guatemala autorizó la extradición del ex presidente de ese país, Alfonso Portillo, a Estados Unidos, donde es acusado de lavar millones de dólares durante su gestión (2000-2004), informó AFP. Sin embargo, Portillo no será extraditado hasta que dilucide su situación en Guatemala.

DENUNCIAN SITUACIÓN DE INDIOS GUARANÍES EN BRASIL Los guaraníes del sur de Brasil sufren una de las peores situaciones de todos los pueblos indígenas en las Américas, denunció la organización Survival International en un informe enviado a la ONU con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, según AFP. El documento destaca la “negación de sus derechos territoriales” como la principal causa de esta “situación explosiva”, que podría empeorar aún más si la creciente demanda mundial de combustibles les hace perder más tierras.

GOBIERNO TAILANDÉS DISPUESTO A DIALOGAR

El modelo francés Rafale es una de las tres opciones de compra. Aérea también especifica que no le corresponde la decisión política de seleccionar el avión. Pero la Fuerza Aérea y el Ministerio de Defensa fueron consultados y declinaron confirmar o desmentir esa información.

El titular de Defensa entregará su opinión al presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre los aviones en cuestión, y el mandatario deberá decidir en el plazo correspondiente cuál será el modelo que se comprará. AFP

El Primer Ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, reiteró que estaba dispuesto a negociar con los manifestantes que ocupan Bangkok desde el fin de semana pasado reclamando la dimisión y elecciones anticipadas, informó AFP. “Si las negociaciones se mantienen en el marco de la ley, el gobierno no tiene ninguna objección para participar en negociaciones”, indicó Vejjajiva. “Pero no hay que hacer presiones sobre el formato, ya que esto (agregará) obstáculos”.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Panorama político haitiano es bastante complicado > El ministro encargado de negocios, Christian Toussain, señala que a raíz del sismo varios factores se unen para crear incertidumbre en la población SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Cómo reconstruir un país sin instituciones pareciera ser ahora una pregunta recurrente entre los haitianos en momentos en que el parlamento quedó casi desierto, luego de que muchos de sus miembros finalizaran su mandato. Christian Toussaint, ministro encargado de negocios de Haití, habló de la complicada situación política del país. Convocar a elecciones para elegir a quien sucederá a René Preval en febrero, ocupa ahora el debate nacional. —¿Cómo describiría el panorama político haitiano? René Preval está por cumplir su mandato. Debería entregar su gobierno en febrero de 2011. Según la Constitución, el presidente no puede presentarse como candidato de nuevo, porque está cumpliendo su segundo mandato.

Por otro lado, las elecciones legislativas deberían haber sido el 28 de febrero pasado, para renovar la Cámara de Diputados y una parte de la Cámara del Senado. Esas elecciones no se hicieron y el mandato de los diputados no es vigente. Entonces estamos funcionando sin una Cámara de Diputados y con una del Senado pequeña porque quienes cumplieron su mandato se retiraron y no hubo elecciones para esa parte de la Cámara del Senado. Debemos tener elecciones a fines de este año, porque el presidente tiene que entregar el poder el 7 de febrero. Entonces no hay elecciones legislativas y la gente se está preguntando si hay condiciones para los comicios presidenciales. ¿Qué vamos a hacer? Ese es el debate ahora. —¿Cuáles son las posibilidades en el escenario electoral? —El Gobierno quiere hacer las

elecciones a fin de año. La oposición dice que no. Estamos en esas condiciones. Si hay elecciones en estas condiciones el Gobierno va a ganar, porque la oposición no tiene tiempo para organizarse y además hay personas que han perdido su credencial electoral para votar. Ese es el debate. Para el Gobierno es clave llevar a cabo el proceso a fin de año. Para la oposición no. FUERZAS POLÍTICAS Tuissant observa que existen más de 30 partidos políticos en los que puede observarse una gama ideológica desde la izquierda hasta la derecha y que, en época de elecciones se constituyen alianzas en función de su afinidad. Entre ellos menciona al ya debilitado partido del ex presidente Jean Bertrand Aristide, Lavalas y la asociación de grupos políticos Unidad, de la que viene el actual presidente, René Preval. “El

El alto funcionario habló de la situación de su pueblo. FOTO EDWIN MONTILVA. partido de Unidad, no tiene ideología. Ese es el problema que la gente tiene, nadie sabe si es de la izquierda o de la derecha. En el partido de Unidad que está en el poder, hay derechistas, izquierdistas y miembros del partido de Aristide también”, observa. —Y la institucionalidad, ¿cómo está funcionando? —Aunque ningún ministro murió, perdimos muchos viceministros, muchos edificios, hasta el palacio presidencial. Entonces los ministerios funcionan, pero no en su capacidad total porque operan en pequeños edificios que no pueden recibir a todo el personal.

—¿Y los medios? —La radio funciona, en toda su amplitud y capacidad. Tenemos más de 50 emisoras y los periódicos, son muchos, pero funcionan con la mitad de su capacidad. Salen 3 ó 4 días a la semana. —¿Cómo se recupera el sistema productivo haitiano? —El aspecto alimentario es muy importante. Por eso no podemos pasar el año repartiendo comida. No podemos tener un pueblo de pobres que recibe por caridad un plato de comida. No podemos seguir con esto. Ahora viene el momento en que vamos ayudar a la gente a producir.

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES 15

JUEGOSSURAMERICANOS2010>

El Bicicross quedó en cuarto y sexto lugar

Pedalistas buscan medallas en la pista CIUDAD CCS

> Los venezolanos Stefany Hernández y Jonathan Suárez no ﬁguraron en las pruebas BMX, rin 20 CIUDAD CCS

Los ciclistas Stefany Hernández y Jonathan Suárez no pudieron celebrar ayer, al ubicarse en la cuarta y sexta posición, respectivamente, de las competencias de BMX, categoría rin 20, de los IX Juegos Suramericanos, Medellín 2010. En nota de prensa de Mindeportes destaca que la competencia se desarrolló en la pista Antonio Roldán Betancur, en la Unidad Deportiva Belén, de Medellín. En la ronda final Hernández marcó registro de 50:964, el primer lugar fue para la local y campeona mundial Mariana Pajón (47:709); seguida de la argentina María Gabriela Díaz (48:490) y la también neogranadina Andrea Zuloaga (49:757). La fortuna tampoco acompañó a Suárez, quien no pudo descifrar la estrategia colombiana en las primeras de cambio y terminó re-

zagado en la sexta casilla con tiempo de 1:35:443; el uno-dos fue nuevamente del anfitrión con Augusto Castro (40:881) y José Díaz (41:509) actual campeón bolivariano, mientras que el bronce fue para el chileno Felipe Faundez (43:901). “Tuve par de errores en la final, me quedé un poco en la salida y en el primer salto, pero al pasar bien la primera recta salté del quinto lugar al tercero, pero llegó el segundo error en el penúltimo muro cuando lo pasé mal, quizás fue la presión porque ni en las prácticas lo había pasado de esa manera, y fue lo que me costó la medalla”, dijo Hernández. En las competencias que se realizaron en horas de la mañana y previas a la inauguración oficial de los Odesur, pautadas para este viernes, también participó el criollo José Luis Primera, sin embargo, su tercer, cuarto y quinto lu-

Dos errores cometidos impidieron ocupar la primera casilla. gar en las series clasificatorias no fueron suficientes para avanzar a la final. LA HISTORIA DEL MOSQUITO Jonathan Suárez, conocido cariñosamente como el “mosquito”, es el primer campeón mundial venezolano de bicicross, mientras Stefany descolló en las categorías rin 20 y rin 24, en la pasada edición de los Juegos Bolivarianos donde cosechó preseas de oro y plata, respectivamente. Suárez acudió al podio para retirar la presea áurea que se ganó en la competencia masculina de rin 20. El racimo conquistado por los criollos los ubicó de segundos en el medallero de la especialidad, escoltando a los colombianos. Kimmy Diquez, también se apoderó de tres medallas bronceadas

en los VIII Juegos de Odesur. En Mar de Plata, la mirandina se fajó en las catogorías crucero 24 pulgadas y expertos 20 pulgadas, mientras que el olímpico aportó en la modalidad masculina de crucero 24 pulgadas. En esta novena edición se encuentran presentes las delegaciones de Antillas Holandesas, Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, quienes en conjunto suman un total de 3.751 competidores en 42 modalidades de 31 deportes. Estos juegos se inauguran formalmente hoy viernes, con una ceremonia en la que desfilarán las delegaciones de 15 países e incluirá un espectáculo cultural en medio de una fiesta de acrobacias.

Deportistas conﬁados en preparación de atletas criollos ILDEGAR GIL CIUDAD CCS

“Venezuela hará buen papel en estos Juegos Suramericanos. Está muy bien preparada y con la cantidad de atletas que lleva, hará buen papel”, expresó Enrique Martínez, entrenador de voleibol en la parroquia Macarao al ser consultado sobre el rol de la tricolor en los Juegos Odesur 2010. Para Martínez, el boxeo será una de las disciplinas que hará vibrar el pabellón criollo en tierras neogranadinas. “Siempre ha sido un deporte puntual, aunque también el baloncesto será una carta fuerte. Por cierto, uno de los jugadores de la selección es de Macarao”, reseñó al referirse al encestador Dresler Mejías. Entiende que el voleibol y el sóftbol igualmente

estarán disputando medallas para la causa llanera. Daniel Acevedo, como Martínez, también es coordinador deportivo del Imdere (ente deportivo adscrito a la Alcaldía de Caracas) en el mismo sector. Tan optimista es en torno al papel que jugará Venezuela, que no duda en afirmar que “por el potencial que tenemos, seremos campeones”. Sostiene que se han visto con creces los cambios en el deporte de alta competencia. —¿Cuáles son las disciplinas en las que llevamos ventaja? —La experiencia me dice que son el baloncesto, el sóftbol y, entre otros, la natación. Son deportes de alta jerarquía entre los atletas activos. —¿Y cuáles son los países que nos darán más pelea?

—Colombia, porque en atletismo son muy fuertes. Tienen un sistema de entrenamiento muy parecido al nuestro. EXCELENTE PREPARACIÓN Freddy Rodríguez, integrante del Centro Deportivo y Cultural Ciencia y Liberación –con sede en Catia– tampoco alberga duda alguna en relación con el rol a jugar por la escuadra nativa en suelo hermano. “Estamos bien preparados para buscar buenos resultados a ese nivel”, indicó en nuestra sala de redacción, para luego expresar que “hace falta continuar desarrollando el trabajo con los deportistas desde que son niños, pues son la bases de nuestras selecciones”. —¿Cuáles son las disciplinas con mayor fortaleza?

—Natación, atletismo, basquetbol y boxeo, que siempre se mete en la pelea. No se atreve a resaltar algún país contendor como rival de peso contra el nuestro, “porque no tenemos que cuidarnos de unos más que de otros. Siempre hay rivalidad pareja”. —¿Tendremos alguna figuración importrante en el medallero general? —Sí creo. Luego destacó que no sería de extrañar que, paralelo a los triunfos, se presenten récords en algunas de las competencias. Como sabemos, los novenos Juegos Deportivos Suramericanos serán –oficialmente– inaugurados hoy. Este miércoles se dio inicio a algunas competencias, en virtud del calendario a desarollar.

La selección de ciclismo de pista venezolana que defenderá los colores de Venezuela en la prueba de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010, estará encabezada por la olímpica Angie Gonzalez. El equipo que defenderá nuestro tricolor en el velódromo Martín “Cochise” Rodríguez, de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, estará conformado además por Francimar Pinto, María Briceño, Marinés Prada, César Marcano, Randal Figueroa, Carlos Linares, Máximo Rojas, Yosvang Rojas y Gil Córdoves. Por su parte, Córdoves defen derá por primera vez los colores venezolanos en una competencia internacional, luego de hacerse ciudadano venezolano, señaló ABN. En el año 2006, el velódromo municipal de Mar de Plata sirvió de escenario para que Venezuela se alzara con seis preseas doradas, una plateadad y siete de bronce, ubicándose en el segundo lugar del medallero de la disciplina. Los criollos empataron en preseas aúreas a los cafeteros, en el primer lugar.

Torneo de beisbol comenzará este lunes CIUDAD CCS

Según una nota de prensa de ABN el torneo de beisbol se celebrará este lunes, a partir de las nueve de la mañana , con la participación de las novenas de Antillas Holandesas, Argentina, Colombia y Venezuela. En la primera ronda se enfrentaran todos contra todos en el estadio Luis Alberto Villegas de la Ciudad de Medellin. Los candidatos a obtener el titulo son los representativos de Venezuela y Colombia. La final de este torneo se disputará el sábado 27 de marzo, Es conveniente destacar que en los pasados juegos no se realizó torneo de beisbol.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Universidad Bolivariana busca masiﬁcar el deporte > La institución abre las puertas a la comunidad carqueña todos los días AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La Dirección de Deporte de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) tiene abiertas sus puertas para la comunidad en general desde hace varios años. El objetivo no es más que ayudar en la tarea de masificar el deporte en todos los rincones de Caracas y su comunidad estudiantil. Para esto, la institución universitaria ofrece a sus alumnos 16 disciplinas que pueden practicar como atletas de alta competencia. El director del Departamento a nivel nacional, José Agüero, explica que actualmente cuentan con varias instalaciones para el desarrollo las distintas disciplinas como el estadio para softbol, las piscinas de la Universidad Central de Venezuela y del Poliedrito del Instituto Nacional de Hipódromo, entre otros. PARA LA COMUNIDAD TAMBIÉN Para la comunidad el tema suele ser un poco más práctico, explicó Agüero, “nosotros no les cobramos nada a las personas de las comunidades que vienen a solicitar el estadio, por ejemplo. Simplemente, en algunas ocasiones les pedimos artículos deportivos que

El profesor Agüero lidera la iniciativa. FOTO ENDER CURBELO nutran nuestra Dirección”. Los fines de semanas también tienen otras actividades que van dirigidas a todo tipo de personas, en pro de su bienestar mental y físico. Agüero aseguró que la escogencia de los estudiantes que conforman sus 16 selecciones no es tarea fácil. Considerando que hay más de diez instituciones y aldeas bolivarianas en todo país, “a veces se nos hace difícil porque no nos alcanza el presupuesto para esta actividad”.

Pesista Figueroa hace llamado a Mindeporte y COV La pesista caraqueña Yusleidi Figueroa solicita el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte y al Comité Olímpico de Venezuela (COV) porque según escribe en una carta la Federación Venezolana de Pesas prácticamente la ha olvidado en todos los sentidos. “Me siento orgullosa, ya que con cinco kilos menos de mi peso corporal competitivo, pocos recursos y materiales para mi entrenamiento he obtenido el resultado que hoy día me da la clasificación y el mérito de ir buscar el cupo para los Juegos Pre-olímpicos”. También expresó que su estado físico se encuentra a 85%, debido a que no recibe la alimentación debida ni las vitaminas para su desgaste como atleta.

“Obtengo los medicamentos que sólo me proporcionan mis padres, que ganan sueldo mínimo y me ayudan con lo que pueden. Mi entrenador, de su quincena, también aparta algo para mis antioxidantes, relajantes musculares y desinflamatorios”, narra Figueroa en su carta. AGREDECIMIENTOS La caraqueña, sin embargo, reconoce la buena labor de la Asociación de Pesas del Distrito Capital y su directiva, así como a su plantel educativo Liceo Deportivo Caracas. Luis Seijas presidente y entrenador de la asociación capitalina, expresó darle respaldo a la atleta capitalina y aseguró apoyarla en todas sus competiciones y actos. AGG

TRABAJADORES DEPORTISTAS Agüero comentó que para finales del mes de julio o principios de agosto se realizarán los juegos deportivos de los trabajadores de las Universidades Bolivarianas de Venezuela, donde participarán una buena cantidad de empleados y obreros. El profesor también aseguró que estarán las disciplinas más practicadas en todo el país como el beisbol, softbol, ajedrez, baloncesto, natación, dominó, entre otros.

La vinotinto se prepara con todos los hierros CIUDAD CCS

César Farías, seleccionador de Venezuela, convocó a 26 jugadores para un módulo de trabajo de la selección en Caracas, el cual se desarrollará entre el 22 y el 24 del presente mes. En la lista, que incluye a varios juveniles, cuenta con jugadores de Segunda y Segunda B; destaca la presencia del delantero carabobeño José Miguel Reyes, joven jugador del Carabobo FC y quien últimamente ha sido habitual en los llamados de la Sub-20 nacional, indicó una nota de prensa de ABN. Farías quiere mantener un plan de trabajo continuo, sobre todo después de 4 duelos de fogueo en lo que va de año. “Hay que mantener un orden en el trabajo. Trataremos de aprovechar al máximo las fechas disponibles”, apuntó el entrenador. Convocados: José Reyes (Carabobo), Carlos Suárez, Rómulo Otero, Alex González, Fernando Aristeguieta (Caracas), Mario Sánchez, Giácomo Di Giorgi, Juan García (Anzoátegui), Edgar Mendoza, Francisco Flores (Lara), Jackson Clavijo y José Granados (Táchira). También fueron convocados: Ramón Russian, Ángel Flores (Mineros), Eduardo Lima, Edder Farías (Monagas), Carlos Lujano, Ángel Chourio (Real Esppor), Pablo Villarroel (Italia) y Henry

Pernía (Llaneros), junto a Yohandry Orozco (Zulia), Jesús Lugo (Aragua), Junior Marcano (Cesarger), Jorge Cordero (Real Bolívar), Eliézer Álvarez (Atlético Piar) y Aquiles Tovar (Chico). “Lo dijimos, hay que mantener un orden en el trabajo. Trataremos de aprovechar al máximo las fechas disponibles. En ese sentido, la Federación Venezolana de Fútbol está prestando todo su apoyo”, afirmó el técnico César Farías. CONTRA CHILE EL 31 MARZO César Farías, señaló que jugar con la selección chilena de Marcelo Bielsa antes del Mundial de Sudáfrica sería un verdadero honor para su escuadra, aunque nada está confirmado aún. “Para nosotros es un honor jugar este año con Japón, Corea del Norte y sobre todo con Chile, ya que son equipos que están clasificados para jugar en el Mundial”, expresó Farías. Para finalizar, el técnico del elenco vinotinto dijo que al no ser fecha FIFA vamos a ir con hombres del medio local, sin embargo, hemos venido preparándonos bien en los últimos tiempos. Este viernes serán reunidos los jugadores que no están actuando en la Copa Libertadores y la próxima semana se dará a conocer la lista definitiva.

Listos grupos para el mundial softbol La Federación Internacional de Softbol dio a conocer los dos grupos de países para el 12° Campeonato Mundial de Softbol Femenino Caracas 2010. La justa se disputará en Caracas entre el 23 de junio y 2 de julio, y participarán 16 selecciones. El Grupo A quedó integrado por las siguientes naciones: Japón, Canadá, China Taipei, Holanda, Gran Bretaña, Sudáfrica, Argentina y Cuba. El Grupo B, lo integran: Estados Unidos, Australia, China, Nueva Zelanda, Botswana, República Dominicana, República Checa y Venezuela. Beng Choo secreteria de la Federación Internacional de Softbol visitó el país donde se reunió con los integrantes del Comité Organizador y evaluó los trabajos de construcción y remodelación de las instalaciones donde se cumplirán las juegos.

Las criollas va con todo. FOTO JESÚS CASTILLO El informe destaca que hubo una valiosa reunión con la ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, presidenta del Comité Organizador del Mun-

dial, en el que también participó el viceministro de Actividad Física y Recreación, Alfredo León y Jesús Suniaga máxima autoridad del softbol local. AGG

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

PRETEMPORADA 2010

Bajaron a Armando Galarraga LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El lanzador derecho de los Tigres de Detroit, Armando Galarraga, fue enviado al Toledo, sucursal triple A del conjunto felino, según cita la página web de la Major Leaque Baseball (MLB). En el spring training, el criollo no pudo adueñarse de un puesto en la rotación y de un lugar en el róster de 25 del equipo bengalí. El derecho dejó record de 0-0 y 11.57 de efectividad en siete innings lanzados, abriendo en dos de sus cuatro partidos, y permitió catorce imparables y nueve carreras. También concedió cuatro boletos y ponchó a tres contrarios. Galarraga luchaba junto a Dontrelle Willis, Jeremy Bonderman, Nate Robertson y Eddie Bonine por uno de los dos puestos de los Tigres en su rotación. ASDRÚBAL CABRERA REGRESA En otra información de las grandes ligas relacionada con los venezolanos, se conoció que Asdrúbal Ca-

brera, de los Indios de Cleveland, regresará a la acción este viernes, luego de ausentarse por una semana debido a que padecía molestias en su ingle, según informó Anthony Castrovince de la MLB. El paracorto de los Indios no ve acción desde el viernes pasado, pero ya se muestra optimista. Él mismo dijo que mañana se uniformará. MORALES CERRADOR SEGURO Por su parte, Franklin Morales fue mencionado por el mánager Jim Tracy como posible cerrador de los Rockies de Colorado para el arranque de temporada, así lo informó Troy Renck. El lanzador es la primera opción del mánager para ocupar el puesto del relevista por Hunter Street, quien estará en la lista de lesionados para el día inaugural. Asimismo, Rafael Betancourt, quien se menciona como el setup de Morales, afirmó a la prensa deportiva que su hombro mejora cada vez más. “Me he sentido mejor.

MEMORIA DEPORTIVA> Hoy se cumplen 47 años de la Vuelta a Venezuela ANDREINA OCHOA CIUDAD CCS

El derecho fue enviado a triple A. Es malo lo de Huston Street y espero que se recupere. Vamos a necesitar de todo el mundo. Nosotros podemos salir de esto”, sentenció el lanzador criollo. DISCRETA JORNADA La jornada de ayer para los venezolanos fue discreta con baja producción al bate. Omar Infante se

fue de 4-2 con anotada, Magglio Ordóñez de 3-1, Carlos Guillén de 3-1, Gerardo Parra de 2-1, Martín Prado de 2-0, Gregor Blanco de 2-0, César Iztúriz de 3-0, Miguel Montero de 2-0, Ramón Hernández de 2-0 y Luis Valbuena de 2-0. Enrique González lanzó una entrada con dos hits y una carrera, José Mijares un inning en blanco.

Hace 47 años se realizó la primera edición de la Vuelta a Venezuela, carrera de varias etapas que se efectúa desde el año 1963 de manera ininterrumpida. En ella participan tanto ciclistas locales como de países cercanos entre ellos Colombia y Brasil. En su primera edición resultó ganador el carabobeño Gregorio Carrizales. Este atleta fue considerado el mejor pedalista de su época al obtener victorias centroamericanas, panamericanas, bolivarianas y participar en infinidad de carreras internacionales.En el año 1950 el ciclismo venezolano logró su primer reconocimiento internacional con una medalla de bronce en los Panamericanos de Argentina.

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Boxeo Olímpico honrará a Pancho Pepe Cróquer > El programa será montado mañana con 12 peleas en El Junquito JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El programa denominado Boxeo Olímpico de Calle realizará mañana una cartelera en el kilómetro 10 de la parroquia El Junquito, organizado por el dirigente William González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital. El certamen de mañana se efectuará en homenaje a la memoria del desaparecido locutor deportivo, Pancho Pepe Cróquer.

Cróquer, en vida, fue un carismático narrador de beisbol y boxeo, quien copó la escena deportiva en las décadas de los años 40 y 50 del siglo pasado. Falleció en un accidente el 18 de diciembre de 1955, cuando intervenía en la Vuelta a la Cordialidad, en momentos que perdió el control de su automóvil Maserati de 2000cc, en la carretera que une a las localidades colombianas de Barranquilla y Cartagena. En su época fue de oro, porque

fue inigualable en su profesión de narrador deportivo y su idolatría trascendió las fronteras hacia la zona del Caribe. Además fue estelar de la famosa Cabalgata Deportiva Gillette. El programa sabatino constará de 12 combates, divididos en las categorías juvenil, junior, adulto y femenino. González adelantó que el fin de semana estará copado de combates, porque hoy, a partir de las 12 del mediodía, se efectuarán ocho

La actividad pugilística continuará. FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO Además, este domingo, a las 10 de la mañana, habrá otro Boxeo de Calle, en el anexo del Mercado de San Martín, con 12 peleas en infantil, juvenil y femenino.

peleas en las instalaciones de Pdvsa La Estancia, ubicadas en la urbanización Altamira. Consta de ocho combates en las categorías infantil y juvenil.

Ciclismo de Caracas continuará este domingo CIUDAD CCS

Este domingo, a partir de las nueve de la mañana, en la avenida Bolívar, continuará la temporada de ciclismo recreativo, bajo la conducción de Amílcar Zambrano, presidente del Comité Deportivo La Rinconada. En la contienda actuarán alre-

dedor de una centena de pedalistas, divididos en las categorías élite (correrán 115 kilómetros), A (98 kms), B (79 kms) y C (52 Kms). La contrarreloj se llevará a cabo el domingo, 18 de abril, para la cual están inscritos un total de 11 equipos,

Comunidades de Caracas promueven sus torneos Habitantes de las distintas parroquias de la ciudad capital dedican el fin de semana al esparcimiento deportivo, a través de actividades organizadas por ellos. ACTIVIDAD

Inauguración de la cancha "Las Madres" VI Aniversario de la Escuela Comunitaria de Iniciacion Deportiva de Beisbol Menor "José Gregoio H." Jornada integral Torneo de fútbol sala Aniversario de la Ecid Zea Campeonatos de evaluación escuela de beisbol menor Festival deportivo recreativo Festival deportivo Torneo de voleibol reencuentro categoría libre Cuadrangular de baloncesto Actividad de integración comunitaria Festival deportivo y recreativo Inauguración del XIII torneo apertura de la Liga Polideportiva de La Vega y gran final de la Copa Navidad Taller para capacitación de gimnasia Torneo de participación de fútbol sala "Caracas Socialista" Intercambio de las Ecid de Karate Do Inauguración de juegos comunales Torneo apertura de fútbol salón Torneo de participación de fútbol sala "Caracas Socialista" Torneo aniversario de la Ecid "Deportivo 23 de Enero" Campeonatos de evaluación escuela de beisbol menor

FECHA

HORA

20/03/10

Cancha Las Madres, Urb. Urdaneta, 11:00 am entre la primera y segunda avenida.

DIRECCIÓN

Campo de Softbol de La Técnica 20/03/10 08:00 am Industrial,José de San Martín 20/03/10 09:00 am Sede de la Mancomunidad de Artigas 20/03/10 12:00 M Cancha Teo Pineda, Urb. Artigas 20/03/10 09:00 am Brigido Iriarte, Av. Las Fuentes 20/03/10 10.00 am Parque Andrés Galarraga, Altagracia 20/03/10 09.00 am Polideportivo Ind-m. Deporte, Coche 20/03/10 10.00 am Polideportivo Ind-m. Deporte, Coche 20/03/10 09.00 am C.B. José Martí, la Candelaria 20/03/10 20/03/10 Parroquia Sucre 20/03/10 09:00 am km. 8 Lomas De Paya, El Junquito Polideportivo La Veguita, La Vega 20/03/10 10:00 am 20/03/10 09:00 am Registro Parroquial de Macarao 20/03/10 20/03/10 21/03/10 21/03/10

09:00 am 10:00 am 09:00 am 10:30 am

Ymca De San Martín, Puente 9 de Dic. Escuela Gabriela Mistral, 23 de Enero Colegio Caracciolo Parra León, El Valle Polidepor. La Veguita, Frente a La India

21/03/10 09:00 am Ymca De San Martín, Puente 9 de Dic. 21/03/10 09:00 am Dr. Alberto J. Fernández, Z-E, 23 de Enero 21/03/10

10:00 am Parque Andrés Galarraga, Altagracia

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Museo de Ciencias por la sexualidad

ABREVIADOS>

> La muestra “Yo decido: prevención de embarazos en adolescentes” se exhibirá hasta el domingo

Desde las 10 de la mañana, la Compañía Nacional de Circo saldrá este sábado de sus instalaciones ubicadas en el Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo para hacer una toma cultural en la redoma El Indio, en la parroquia de Caricuao, al oeste de Caracas.

PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Concientizar a los adolescentes para que asuman la sexualidad de manera responsable, es el objetivo que persigue el Museo de Ciencias con la inauguración, el día de ayer, de la exposición Yo decido: prevención de embarazos. Como parte de las actividades programadas con motivo del Centenario del Día Internacional de la Mujer, el museo presenta esta exposición itinerante que, estará disponible al público hasta el próximo domingo 21, para posteriormente exhibirla en colegios, liceos y bibliotecas. Belkis Rivas, directora general del Museo de Ciencias, informó que la muestra fue organizada por la Fundación Museos Nacionales en conjunto con el Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer). “Motivado al Centenario del Día de la Mujer, el Museo de Ciencias de la mano con Inamujer hemos organizado una serie de actividades entre las que destacan esta exposición sobre la sexualidad responsable y la inaugurada el domingo pasado de nombre Mujer y Revolución, derrumbando cánones”, señaló Rivas. La muestra instalada en los jardines del museo permite a los visitantes realizar un pequeño recorrido sobre los métodos necesarios para prevenir un embarazo no deseado o precoz, así como también evitar enfermedades de transmisión sexual. “Esta exposición es muy sencilla, con panales informativos, y algunos otros dispositivos que permiten dar la información a los jóvenes acerca del tema de la sexualidad. Lo que queremos lograr con ella es que estos muchachos y muchachas, tomen conciencia acerca de su vida sexual, pues son ellos los que deciden cuándo iniciarla”, agregó Rivas, quien informó que la exhibición cuenta con un stand de Inamujer, el cual está

CIRCO TOMARÁ MAÑANA LA PARROQUIA CARICUAO

COTRAIN CUMPLE 24 AÑOS El Instituto de Formación Cinematográfica Cotrain celebra sus 24 años de trabajo por una realidad documental alternativa. Para ello, este domingo desde las 6:30 pm, se estarán proyectando sus creaciones en el Museo de Bellas Artes. Documentales como Honduras después del 28 de junio de 2009, de Liliane Blaser y Lucía Lamanna; el corto Fisura, de Alejandro Jurado y una selección de trabajos estudiantiles, es parte del material seleccionado para esta celebración.

Visitas guiadas y talleres forman parte de las actividades desarrolladas con la exposición. FOTOS JONATHAN MANZANO

La muestra va dirigida principalmente al público adolescente. dedicado a la promoción y difusión de temas relacionados con los derechos de la mujer, su papel en la sociedad venezolana, la igualdad de género, los derechos sexuales y reproductivos, entre otros tópicos de interés.

EN HOMENAJE A LA MUJER La exposición Mujer y Revolución, derribando cánones, también forma parte de los eventos organizados por estas instituciones con motivo de la celebración del mes de la mujer.

En este sentido, Dionys Rivas Armas, directora de Planes y Proyectos para la Promoción de la Mujer de Inamujer, expresó que esta muestra se estará presentando en el museo hasta el mes de abril e irá acompañada de una serie de charlas acerca de temas de interés social. “Por nuestra parte el objetivo es promover la igualdad de género como un principio prioritario para la construcción del país y de la conciencia. Con la muestra Mujer y Revolución, queremos recatar la imagen de la mujer a través de la fotografía y de la mano con esto se tiene previsto la realización de charlas. El día de hoy (ayer) se ofrecerá la charla Prejuicios y violencias. Una mirada desde el sur con el sociólogo Héctor Gutiérrez; mientras que mañana (hoy) se llevará a cabo Salud sexual y reproductiva a cargo de Keilis Sánchez de Prosalud”, concluyó.

VENEZUELA PARTICIPARÁ EN FESTIVAL DE LUCERNA Instrumentistas de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar participarán, bajo la dirección de Claudio Abbado, desde hoy y hasta el lunes 22 de marzo, como invitados al Festival de la Villa de Lucerna, en Suiza, caracterizado por su excelencia musical.

ESCRITORES AFIANZARÁN LAZOS CON NUEVA REVISTA Con la finalidad de difundir las voces de los creadores de los pueblos de América Latina y el Caribe, y su pensamiento crítico, político y literario, mañana se realizará el lanzamiento de la revista de la Red de Escritoras y Escritores por el Alba, Pasajeros del Bandido, simultáneamente en México, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador y Venezuela. Este nuevo medio también tendrá una versión en digital.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

“El imperio va a ser cada día más violento” > Amílcar Figueroa y otros intelectuales participaron en el conversatorio “Reﬂexiones de paz y guerra”, realizado en Pdvsa La Estancia

El perro y la rana subió al Camino de los Españoles > Poetas, músicos y vecinos de Sanchorquiz celebraron los cuatro años de la editorial estatal YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Un conversatorio sobre la guerra y la paz en el marco de la Revolución Bolivariana se realizó en los espacios de Pdvsa La Estancia el pasado miércoles. Organizado por la institución anfitriona, el Parlamento Latinoamericano y la Comuna Socialista Che, el conversatorio “Reflexiones de Paz y Guerra” tuvo a Iraida Vargas, Amílcar Figueroa y al Tte. Cnel. Menry Fernández Pereira como ponentes y al maestro Mateo Manaure como invitado de honor. PAZ Y GUERRA El primer disertante fue Amílcar Figueroa, presidente alterno del Parlatino, quien sobre el tema expresó: “El imperio va a ser cada día más violento para mantener su hegemonía y va a usar todos los medios, pero las acciones militares están teniendo en su política un papel cada vez más protagónico (...) La mejor manera de mantener la paz es prepararnos para la defensa (...) Los revolucionarios somos amantes de la paz, nos guían sentimientos humanos, pero la realidad que tenemos por delante nos indica que la lucha de clases sigue allí y que se expresa con toda su violencia en múltiples escenarios y, en nuestro país, en la muerte de campesinos en manos de las oligarquías que no renuncian a sus prebendas (...) Ahora me voy a la Academia Militar a dar una conferencia sobre estos mismos temas y eso es un ejemplo de los cambios que estamos viviendo”. LAS GUERRAS JUSTAS El teniente coronel Menry Fernández comenzó su intervención diciendo “hacer la guerra por la liberación es totalmente justo”, para explicar su visión general sobre los cambios necesarios en la formación de los cuadros militares, en tiempos de revolución. Comentó que hasta hace muy poco tiempo la formación de los militares venezolanos estaba signada por una filosofía enfrentada a los intereses del pueblo, que planteaba la necesidad del militar profesional y absolutamente despolitizado. “En tiempos de revolución los militares deben ir al pueblo y el pueblo debe ir a tomar los cuarteles para prepararse (…) deben

El maestro Mateo Manaure y Menry Fernández en el evento. FOTO FAUSTO TORREALBA estar altamente politizados (…) por convicción deben estar capacitados junto al pueblo para defender nuestro país, en lo que se llama la unión cívico-militar”. CAMBIOS EN LA FORMACIÓN MILITAR Sobre la tarea que viene desempeñando como Coordinador Académico de la Escuela Militar, Fernández explicó que durante su gestión se han creado tres posgrados. Uno orientado al conocimiento de la historia militar. “No se puede crear conciencia sin el conocimiento de la historia (…) Es necesario que los militares conozcamos la historia militar de Venezuela y de América Latina, pero no solamente la historia de las gestas independientistas, de los ejércitos formales, sino también la historia de cómo los pueblos participaron, cómo se organizaron y combatieron. El segundo posgrado es sobre filosofía militar; antes, en las academias militares se estudiaba bajo concepciones euro céntricas y norteamericanas (...) Es necesario conocer las enseñanzas de las guerras de liberación exitosas como las de China o Vietnam en la que los pueblos triunfaron contra sus opresores”, dijo. El tercer elemento es la integración cívico-militar; sobre este aspecto, el militar bolivariano explicó que justamente el conocimiento de la relación entre el pueblo y sus fuerzas armadas es lo opuesto a las doctrinas de la seguridad nacional que hablaban del profesionalismo, en el sentido de no opinar ni participar en política. “Las fuerzas armadas no pueden estar separadas de la política y de sus pueblos”, explicó. Para Fernández Pereira hay tres

teorías: la del militar pretoriano que defiende los intereses de los poderosos; la del profesional que sólo se dedica a la defensa nacional y la del soldado revolucionario que es el militar profesional que, cuando los pueblos toman el poder, se convierten en ejército popular, como en los casos de China, Cuba, Unión Soviética y Vietnam. “El dilema en Venezuela, es cómo convertir el ejército profesional en revolucionario y cómo hacer que el pueblo entre en los cuarteles, ya que sobre esto no hay referencias en otros lados (...) El Comandante Presidente nos propuso crear una nueva doctrina basada en la experiencia de nuestros aborígenes, la lucha guerrillera, la lucha independientista; esto no estaba escrito y el resultado de esa primera etapa de investigación que hicimos entre varios camaradas de la Escuela Militar es el libro Guerra Popular de Resistencia”, resaltó. Finalmente, la profesora Iraida Vargas analizó el tema desde una perspectiva histórica. “Marx decía que las revoluciones sólo suceden cuando reúnen dos condiciones: ser socialmente necesarias e históricamente posibles. Para el caso de Venezuela, la independencia era necesaria ya a finales del siglo XVIII pero recién se hizo históricamente posible en 1810, con la incorporación de todo el pueblo al Ejército Libertador. Antes de eso no era el pueblo en armas, no era una lucha popular en la que negros, indios, esclavos y mantuanos se unieron contra el enemigo invasor. La guerra en tiempos de ataque de un enemigo invasor es objetivamente justa y éticamente correcta”, afirmó.

Memoria y voz de nuestra América, fue el lema con el que se llevó a cabo el encuentro con los consejos comunales del Camino de los Españoles, sector Sanchorquiz de la parroquia La Pastora, para celebrar el 4° aniversario de la Fundación Editorial El perro y la rana. Voceras, voceros de los consejos comunales y representantes de las comunidades aledañas, quienes asistieron a la actividad, señalaron la importancia de la misión que cumple la editorial en su función de llevar hasta los sectores rurales, así como a los más desasistidos de la población, los hábitos de lectura. “Cómo hacer llegar a las manos de las y los lectores esos textos que edita la fundación y con los cuales se contribuirá en el despertar de conciencias desde nuestras raíces y orígenes”, fue tema de debate por la interrogante de Maira Pérez, vocera del comité de comunicación del Consejo Comunal Camino de los Españoles quien destacó que “una lectura desde la niñez es lo que marca a la persona para que en un futuro siga leyendo”. El poeta de la calle William Osuna, actual presidente de la Fundación El perro y la rana, destacó que la editorial salió a la calle para cumplir con una verdadera tarea social, de lo contrario, “si no sube cerro, no tendría ningún sentido”, resaltó. Reiteró la importancia de la lectura para el desarrollo de una nación, “es un deber para mí como editor decirle a los camaradas que se debe profundizar en

la lectura de textos con signos de liberación”, dijo Osuna como parte de su intervención. Por su parte, el poeta Héctor Seijas, acotó que esta actividad permitió no sólo trasladar la institución a lugares propios del pueblo, en este caso a “una montaña que para los caraqueños es un altar”, sino además aprender de lo que esas comunidades piensan en función de la tarea que se viene desarrollando desde El perro y la rana. La Fundación Editorial El perro y la rana fue creada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, bajo una estructura pensada en la conformación de espacios para la lectura como forma de hacer cultura. Entre su misión está la entrega de libros de manera gratuita, venta de textos a precios solidarios a través de las Librerías del Sur, formación de escuadras de lecturas e introducción de los miembros de los consejos comunales, de todo el territorio nacional, en el Plan Nacional de Lectura que promueve el Gobierno. El reconocido músico popular Gasolina, invitado especial, mencionó que la lectura es vital. “Como músico pienso que se deben hacer nuevas canciones comprometidas, porque es más fácil escuchar que leer. Las palabras tienen una velocidad con los libros pero con la música tiene la velocidad del alma”, exclamó. En el encuentro se entregó un donativo de más de 100 libros y 3 colecciones de la biblioteca de consejos comunales, con la intención de nutrir la biblioteca que construyen los habitantes de este sector caraqueño.

Ricardo Romero, Deisa Grimau y Luis Laya también recitaron. FOTO J. MANZANO

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

SWING LATINO

La salsa es pura “cristomicina” > Se trata de la alternativa espiritual escogida por salseros que dejaron atrás las veleidades materiales de este mundo ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

El término no nos pertenece, se lo acuñó el boricua Marvin Santiago, mejor conocido como “el sonero del pueblo”, al hablar de su fe en Dios en medio de la grabación del LP que TH titulara Desde adentro y que tuviera lugar en la cárcel de Bayamón. Marvin, al igual que otros soneros y músicos del ambiente, encontró en la religión un aliciente para salir de las drogas y vicios aledaños y circular entonces por

lo que ellos llamaron “el buen camino”. “¡Cristomicina!... ¡Oficial!... Y fue así como el pueblo comenzó a adorar a Cristo, que el hombre viene. Y viene con furia...”, predicaba Marvelón con esa voz extraña que se transformaba al arrancar las trompetas de su orquesta. LOS ORÍGENES Hablar de religión en la salsa es como hablar de negros en el Congo. Ambas palabras van unidas desde el inicio de los días. Recordemos que la mayoría de los cantos negroides “en el tiempo de la colonia” eran en realidad alabanzas a las deidades que se escondían tras la fachada de

Richie Ray y Bobby Cruz, pioneros de la “salsa con sabor a Cristo”. FOTO CORTESÍA HERENCIA LATINA

“santos” cristianos. Oraciones en ritmo de guaracha, puro son y guaguancó. “Santa Bárbara bendida para ti surge mi lira y mi corazón se inspira para esta virgen bonita… ¡Que viva Changó! ¡Que viva Changó!” La santería o religión yoruba reinó en el mundo de la música por muchos años. Su relación con el ritmo tiene que ver con sus orígenes, con la transculturación, con su pase de África a América Latina, pero en cambio la letra del evangelio se presenta en otro tiempo y la mayoría coincide en señalar que el “boom” surge en Puerto Rico. Una polémica sobre el tema se puede leer en las páginas de Facebook, donde los seguidores aclaran quiénes fueron los pioneros en el asunto. Los salseros cibernautas cristianos coinciden en que el músico y pastor evangelista Eliezer Espinosa es el precursor de la salsa cristiana en Borinquen, pero en el Facebook se acota que antes de aparecer Espinoza hubo un grupo llamado Christian Sound, que mezclaba los estilos tradicionales de la música sacra con el jazz y la salsa. Esto ocurre entre los años 1970-1974, mucho antes de que los grandes de la salsa Richie Ray y Bobby Cruz llegaran al evangelio. Christian Sound produjo tres grabaciones que fueron bastante aceptadas por la juventud del momento, pero tuvieron los mismos problemas que más tarde enfrentaría Eliezer al no ser aceptados por la gran mayoría de las congregaciones en Puerto Rico. Eliezer Espinosa funda en 1972 la orquesta Apocalipsis, convirtiéndose, según registros, en la primera agrupación salsera con fines evangelizantes. En 1973 había planes de grabar un LP, pero se le profetizó a Eliezer que sería castigado si lo hacía “porque a Dios no le gustaba la música que tocaba”, total que sólo vio la luz un disco 45. Espinosa, temeroso de la palabra del Señor, rompió la banda, pero meses más tarde el pastor recibió una llamada informándole que quien le había profetizado la catástrofe por su música, estaba preso por actos de violencia doméstica. Eliezer retorna entonces con su orquesta y le coloca el nombre de Revelación. Billy Rosado, actual director de la orquesta, cuenta que Espinosa muere de cáncer de esófago en 1998. Él, junto con Danny Hernández, retoman el proyecto de Eliezer Espinosa para proseguir con la evangelización a nivel mundial. EL SONIDO BESTIAL La salsa cobra fuerza a final de la década de los 60. Surgen dos nombres como pioneros

del ritmo en los Estados Unidos, donde imperaba el jazz y el boogaloo. Richie Ray y Boby Cruz con su Jala, jala, Agúzate, Amparo Arrebato, A mi manera (My Way), Echando candela y otros. “Los Mamitos”, así llamado este binomio musical por el público salsero, fueron los pioneros del ritmo a nivel mundial. Además, tienen el privilegio de haber sido quienes importaron de Venezuela la etiqueta que el Phidias le dio a ese “sonido bestial” que sólo ellos poseían. Era el boogaloo, era la pachanga, era, inclusive, la charanga y hasta la plebochanga, pero ellos le imprimieron un sello particular, por lo que su cambio a la música cristiana no resultó agradable para muchos. Perdieron muchos fans y encontraron oposición entre los miembros de su propia fe cuando se propuso la idea cristiana de la salsa que, a final de cuentas, era su terreno. Las composiciones, los arreglos, fueron aplastantes. Aquella parábola de Juan en la ciudad se fue por la maceta y allí se acabó la resistencia evangélica. Más, decidieron grabar un último “secular” de salsa con el nombre de Adiós a la salsa, especie de homenaje de despedida al estilo de música que les dio la fama y fortuna.

Rumba beatiﬁcada > Hoy no resulta extraño ver a los salseros abrazar la religión cristiana, de hecho, gracias a ese impulso que le dieran Richie y Bobby, algunas leyendas utilizaron a las deidades cristianas para captar adeptos, pero sin aﬁncarse en el evangelio. > El cantante de los cantantes, Héctor Lavoe, luego de su separación de Willie Colón se lanza como solista y graba El Todopoderoso. > Con su orquesta Los Cachimbos, el sonero mayor, Ismael Rivera, rumbea de lo lindo con las notas de El Nazareno, en homenaje al Cristo Negro de Portobello, en Panamá. > Yoly Raimond, “La Lupe” ensayaba con la orquesta de Richie Ray y Bobby Cruz canciones cristianas especialmente escritas para ella, pero la muerte la sorprendió. Ignoramos si se llegó a grabar alguna canción. > Luis “Perico” Ortiz, la extraordinaria trompeta de Fania All Star, ha hecho varias producciones con la participación de cantantes que también andan en onda cristiana, como Alex de Castro, Roberto Lugo y el mejor sonero salsero de la actualidad, según la crítica, Domingo Quiñones. > Imposible cerrar esta crónica sin mencionar a Tony Vega, el ex cantante que con su voz contribuyera a uno de los Gramys del “sapo del piano”, el señor Eddie Palmieri. ¡Aleluya! ¡Aleluya!... ¡Gloria a Dios!

22 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE MARZO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am Taller

Consejos populares de comunicación La actividad tiene como objetivo facilitar herramientas prácticas para la comunicación popular. Sala B, piso 6 del Celarg.

Jornada

Encuentro por el Ecosocialismo Bolivariano Rumbo a la “Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra”. Cochabamba, 19 al 22 de abril de 2010 en Bolivia. Auditorio de la Unearte.

9:00am Jornada

Segunda Feria de la Mujer Muestra y venta de libros relacionados con el tema de la emancipación femenina. Atrio del Museo Alejandro Otero.

Curso

Taller

Elaboración de títeres Dirigido a estudiantes y público en general. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena.

2:00pm

Conversatorio

Reﬂexiones en el año bicentenario En el marco del Cuarto Aniversario de El perro y la rana. Participarán Alexander Torres, Douglas García y Juan Berroeta; a las 3 pm, Niños Decimistas de Catia; y a las 4 pm, presentación de libros y recital de poesía por Juaníbal Reyes, Marjori Lacenere y Gastón Fortis. En el Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural “Tiuna El Fuerte”, El Valle.

Circo

Compañía Nacional de Circo Inauguración de la exposición alusiva a la obra “Aquiles en el jardín de los retazos”. Estación de Metro Bellas Artes.

Prevención y preparación para terremotos Organiza: Gobierno del Distrito Capital y Dirección Nacional de Protección Civil y Administración de Desastres. Metro Ruiz Pineda, 23 de Enero, frente al bloque 7, plaza Parque Carabobo, Centro Comercial Los Molinos.

Taller

Conversatorio

Rashomon Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Encuentro con la artista María Dopazos En el marco de la exposición “Un lugar sin límites”. Encuentro de arte y discapacidad. Sala experimental del Museo del Oeste Jacobo Borges.

10:00am Teatro

Cuentacuentos Con el grupo Hijos e Hijas de Artemisa del Centro de Estudios de la Mujer. Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

Conversatorio

Centenario del Mes Internacional de la Mujer Con Nora Castañeda, presidenta de Banmujer. Galería de Arte Nacional.

Plegado de papel Dictado por Asociación de Origami de Venezuela. Museo de Ciencias.

2:30pm Cine

5:00 pm - Trío Karlheinz Miklin. Con sus recreaciones de standards del jazz, fusionados con rock y ritmos latinos, este trío se ha convertido en una de las agrupaciones jazzísticas más importantes de la escena musical austríaca. Los amantes del jazz tienen una cita en la Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Entrada libre.

5:00pm Cine

Barbarroja Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

6:00pm Taller

Nuestros cuerpos hablantes A cargo de La Trapatiesta. Ateneo Popular, Quinta Alnornosi, calle Vargas. Los Chaguaramos.

3:00pm

7:00pm

Tarde de boleros y algo más Biblioteca Pública Central Simón Rodríguez, esquina de San Francisco, Av. Universidad.

Ciudad Melón Nuevo Nuevo Circo de Caracas. Entrada libre.

Música

4:30pm Cine

Vivir Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Teatro Teatro

Zucco… más allá de los muros Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Caracas… ¡Urgente! Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Fados Ciclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

> SÁBADO Encuentro de movimientos populares Segunda jornada de encuentro. Hora: 9:00 am. Lugar: Cuartel San Carlos.

Exposición

Concierto de solidaridad con Haití Colectivo La Liga, Nou Vin Lakay, José Alejandro Delgado, Tania Montaigne, entre otros. Hora: 2 pm. Lugar: parque Los Caobos.

Diálogos Muestra que reúne piezas de los artistas plásticos: Asdrúbal Maestre, Hildebrando García, Juan Osorio, Luis Terán y José Ángel Arveláez; con la participación del performance musical: Jazz Indígena, del saxofonista Pablo García y su banda Cacri Jazz. Lobby del Teatro San Martín.

Orquesta Sinfónica de Venezuela Hora: 5:00 pm. Lugar: Bulevar ubicado en la salida del Metro de Caricuao.

Teatro

> DOMINGO Vigésimo cuarto aniversario de Cotrain Se proyectarán documentales dirigidos por Liliane Blaser. Hora: 6:30 pm. Lugar: Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

10:00pm

Orquesta Filarmónica Nacional Hora: 11:00 am. Lugar: Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Entrada libre.

Venezuela güele a oro Escrita por Miguel Otero Silva y Andrés Eloy Blanco en 1942. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Improvisto Espectáculo de improvisación donde el público selecciona temas de su interés, que los intérpretes deberán representar. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada BsF 40.

> LUNES Ideología del amor Conversatorio con Héctor Gutiérrez. Hora: 6:00 pm. Lugar: Ateneo Popular, Los Chaguaramos. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 19 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Neptalí Segovia

Sudoku Hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Th7+ Dg7++

Negras Rxh7

HORIZONTALES 1. Mercado popular de Caracas en la Av. Andrés Bello. 11. San …, esquina de Caracas, en La Candelaria. 12. El …, calle de Caracas, en La Florida. 14. Punto único del dado. 15. Capacidad y disposición para ejercer una actividad. 16. Santa …, Av. de Caracas, en El Bosque. 19. Símbolos del área, del amperio y del lantano. 20. Percibí un olor. 21. Avenida del centro de Caracas. 23. Teatro de operaciones. 24. Funeraria de Caracas, en la Av. Los Jabillos de la Florida. 26. Cierta avenida de Caracas, en La Candelaria. 28. Los …, barrio de Caracas. 30. Símbolos del radio y del carbono. 32. Elemento Nº 10 de la tabla periódica. 34. Cierta avenida de Caracas, en Bello Monte. 37. Oso hembra. 40. Igual que 21 horizontal. 41. Meditará, razonará, cavilará. 44. Alabanza, elogio, encomio. 45. Abra surcos en la tierra con el arado. 46. El …, esquina de Caracas en la Avenida Lecuna. 48. Sociedad Anónima. 49. Estación del Metro de Caracas. VERTICALES 1. Barrio de Caracas, en Los Magallanes. 2. Caso de diptongo. 3. Caño …, estación del Metro de Caracas. 4. Símbolos del yodo, del oxígeno y del solicio. 5. Símbolos del carbono y del nitrógeno. 6. Hotel de Caracas, en los alrededores de Sabana Grande (inv.).

7. Conocida parroquia del área metropolitana de Caracas. 8. Conveniente, provechoso, apropiado (pl). 9. Santa …, parroquia católica, en la autopista Caracas-La Guaira. 10. Bóvido salvaje europeo (inv.). 13. Rencor, aversión, tirria. 17. El dios de los musulmanes. 18. Tuesten, doren, abrasen. 22. Utilización, empleo, usufructo. 23. Estación del Metro de Caracas. 25. Los …, barrio en los alrededores de San Bernardino. 27. Esquina de Caracas en la avenida Baralt. 29. Símbolo del antimonio. 31. Perderás la vertical. 33. 23 de …, barrio del Oeste de la ciudad de Caracas. 35. El primero en su clase. 36. Símbolos del rutenio, del litro, del electrón y del oxígeno. 38. Costal, morral, mochila. 39. Símbolos del argón, del oxígeno y del gramo. 41. La …, estación del Metro de Caracas. 42. Preﬁjo con signiﬁcado de nuevo. 43. Ave trepadora de América tropical. 47. Seiscientos en numeración romana. Solución al anterior

VIERNES

19 DE MARZO 2010 AÑO 1 Nº 222 CARACAS, VENEZUELA

Crean empresa pública de recolección > Alcaldía de Caracas, Distrito Capital y Minambiente coordinarán las acciones de limpieza en las 22 parroquias se produce la intervención administrativa y operativa de las emDesde ayer la recolección de los presas privadas recolectoras de desechos sólidos en las 22 parro- desechos sólidos Sabenpe y Proquias de Caracas estará a cargo activa, motivado al reiterado incumplimiento en el de la primera empreservicio. La medida sa pública conformaquedó establecida en da por los tres nivelos decretos municiles del Gobierno. El problema que pales N° 100 y N° 101. Así lo anunció en está pasando en “Es motivo de conrueda de prensa el aleste momento gratulación para la calde Jorge Rodríguez, quien expresó con la recolección ciudad de Caracas el que los tres niveles de que será coordinada de desechos en gobierno estemos sindesde la Alcaldía de Caracas es el cronizados y coordiCaracas, en conjunto nados bajo la conduccon el Gobierno del fracaso de un ción del presidente y Distrito Capital y el modelo, donde jefe de esta revoluMinisterio del Poder prevaleció el ción, Hugo Rafael Popular para el AmChávez Frías, para de biente. Estas instan- interés privado atender problemas cias suman 93 ca- sobre el interés fundamentales de la miones compactadopúblico. ciudad”, aseguró Rores para recolección, además de los recursos humanos dríguez. Precisó que el problema y físicos para fortalecer la lim- de la recolección de los desechos pieza en la ciudad que avanza en el municipio aparece en las hacia la Caracas Socialista. Infor- parroquias que están en manos mó, además, que a partir de hoy de las empresas privadas que por YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

vía de concesión se les entregó el servicio y que hoy se está sustituyendo un modelo fracasado. “El problema que está pasando en este momento con la recolección de desechos en Caracas es el fracaso de un modelo, donde prevaleció el interés privado sobre el interés público”, puntualizó el alcalde. BRIGADAS DE LA CIUDAD Rodríguez anunció que a través del equipo coordinador, se creó la Brigada de la Ciudad que contará con la participación de mil estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela y de la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa). Los estudiantes visitarán los comercios para a contribuir con la realización el Registro Comercial e Industrial para los efectos de desechos sólidos de la ciudad. Así mismo se activó el 1961 por mensajería de texto para realizar reclamos referidos a la recolección de desechos.

Ajustes

Anoche se inició el operativo especial de recolección. FOTO ENRRIQUE HERNÁNDEZ

El alcalde Jorge Rodríguez anunció, además, un decreto para ajustar las tarifas de recolección de desechos a los comercios e industrias de la ciudad que producen grandes cantidades de basura. El objetivo es equiparar las tarifas en función del servicio de recolección de desechos. Los pequeños comercios pagarán 1,25 unidades tributarias mensualmente; los medianos tres, y los grandes 10. Mientras tanto, las industrias pequeñas cancelarán tres unidades tributarias por mes, las medianas seis y las grandes 10.

La Revolución garantiza los derechos de los trabajadores

Rodríguez dijo que contratos son dañinos para la República. FOTO J. CASTILLO “Aquí hay un gobierno revolucionario y, en primer lugar, pondrá el interés de los trabajadores. Ni Proactiva ni Sabenpe se irán con su dinero. Nosotros estamos conduciendo este proceso de intervención operativo y administrativo, entre otras cosas, y de forma principal para atender a estos trabajadores que en muchísimas madrugadas los veíamos en las calles de Caracas y nos hablaban de los maltratos a que fueron sometidos por estas empresas”, afirmó el alcalde Jorge Rodríguez durante la firma de los decretos de intervención a las empresas Sabenpe y Proactiva. Puntualizó que el Gobierno Revolucionario hace especial énfasis en la garantía de los derechos constitucionales de los tra-

bajadores y trabajadoras. Rodríguez se refirió a la ausencia de condiciones de salud laboral por parte de estas empresas hacia sus trabajadores. Con respecto los planes que se han desarrollado anunció que los montos que la Municipalidad adeuda de años anteriores a esas empresas serán utilizados para honrar los compromisos sociolaborales. “Estamos revisando y vamos a reconocer la deuda que realmente se haya causado porque esos contratos eran leoninos y lesionan a la República y a la ciudad de Caracas”, dijo. Agregó que todos los trabajadores siguen en sus funciones, pero ahora bajo la coordinación de la nueva empresa pública.