190510 by Ciudad CCS

DEDICACIÓN Andreína Pinto entrena hasta 15 kilómetros diarios /16

AJEDREZ Caraqueño Bassán compite en Cali /15

EXPOSICIÓN Poetas del orbe se hacen sentir en La Estancia /19 MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 281 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LUIS ENRIQUE LEDEZMA ESCRIBE DESDE LA VEGA PRESENTA NOVEDOSA PAPELERA ESCOLAR EDUCATIVA /7

La Bandera Arepera socialista en el terminal Según la gerencia a cargo de Otman Quintero, en poco tiempo se contará con este plato típico en esas instalaciones. A tal ﬁn, trabaja en articulación con el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, cuyo jefe, Richard Canán, informó que “se tiene previsto tener la arepera lista entre ﬁnales de mayo y mediados de junio”. /3

Gestión que da poder al pueblo > Así resumió Jorge Rodríguez, lo que caracterizó su primer año de gobierno al frente de la Alcaldía de Caracas > En el Teatro Municipal, durante la presentación de la Memoria y cuenta de este lapso, recordó que se transﬁrieron 39 proyectos a la comunidad por el orden de los BsF 6.905.700 > La jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, los candidatos y candidatas a la Asamblea Nacional por el Psuv y una nutrida representación del pueblo caraqueño escucharon su llamado a la unidad con miras a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre > Reiteró que en Caracas no se construirán más centros comerciales /4 y 5 CANCIÓN POR LA UNIDAD

Divisas Suspendida compra y venta de títulos en moneda extranjera /10 Conﬂicto Desde la UPEL piden constituyente universitaria /9 Salud Nueva Ley elimina claves en clínicas /11 América Latina y Europa son socios globales /13

Las gloriosas notas del Himno Nacional fueron entonadas por quienes este martes acudieron al Teatro Municipal a presenciar la Memoria y cuenta del alcalde Jorge Rodríguez. La agrupación juvenil Dame pa’ matala encabezó este canto que una vez más, ayer como hoy, unió a hombres y mujeres por un ideal común. FOTO JONATHAN MANZANO. /4 y 5

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Patea la prueba interna HÉCTOR RODRÍGUEZ HECTORRODRIGUEZCASTRO@HOTMAIL.COM

La universidad autónoma venezolana se ha caracterizado por beneficiar a los sectores más favorecidos de la sociedad. A pesar de que esas universidades son financiadas con el trabajo del pueblo, éstas les han dado la espalda a sus hijos. La política de ingreso ha sido profundamente injusta, y como resultado tenemos que 80% de sus estudiantes provengan de las instituciones educativas privadas, a pesar de que 80% del total de los bachilleres de este país se gradúa en el sistema público. La lucha por el ingreso justo a las universidades es una batalla histórica del movimiento estudiantil de educación media, lucha que ha costado muchas vidas, estudiantes violentamente reprimidos, presos y desaparecidos durante los gobiernos de la cuarta república. Las movilizaciones de la población flotante y de los comités de bachilleres sin cupo eran una constante durante la década de los 90. Sólo la llegada de la revolución permitió pasar de 300 mil estudiantes universitarios a 2,5 millones de estudiantes y no ver más nunca una movilización de bachilleres sin cupo, sin embargo quedan en nuestro país algunas universidades que persisten en la negación a abrir sus puertas al pueblo. Universidades autónomas que se aferran a sus oscuros negocios en cuanto al manejo de las pruebas internas y hacen todo lo posible para que los sectores populares no entren al alma máter. Quienes las controlan tienen bien claro que perderían el control político de esos espacios, pues el comportamiento electoral y político sería coherente con el del resto de la sociedad. El movimiento estudiantil liceísta ha iniciado una campaña nacional denominada “patea la prueba interna” que tiene por objeto generar conciencia sobre estos aberrantes procesos de exclusión, que algunas universidades, dando mal uso a su autonomía, siguen imponiendo el cierre de las puertas a los hijos de los humildes. No podemos permitir que esto continúe ocurriendo, pateemos la prueba interna.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Marcel en busca de la justicia perdida

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

arcel. Siente a su mamá asustada. Percibe el sobresalto a través del líquido vital disminuido al galope en ese chinchorrito cálido que lo había acogido durante unos siete meses. Nota chispazos de tensión en el cuerpo que lo ha acunado con delicia en tiempos más sosegados. Ahora siente el bamboleo, los saltos. Subidas y bajadas que lo hacen temblar. Etten. Vibra de miedo en el taxi que la conduce hacia una clínica privada mientras fluye líquido entre sus piernas. Llega y se informa sobre la posibilidad de ingreso. Hay una Unidad de Cuidados Intensivos neonatales libre para Marcel, pero le exigen 30 mil machacantes de los cuales no dispone. Vuelve al taxi, hace llamadas, envía mensajes. Bullen en su pecho amagos de desesperación, pero debe resolver. No hay tiempo para el llanto. Habla con una amiga que la remite al Hospital Militar gracias a su esposo edecán. Surge el alivio. Llega y cesa el ruleteo. (Todo va a salir bien, Marcel). Marcel. Siente que su mami está más tranquila. Los corrientazos se van espaciando, pero el agüita dulce terruño conexión con mami sigue desapareciendo. Retumba en su pecho un tamborcito que de pronto se acelera de pronto se enlentece –quizá demasiado. Oye la voz de mami y se calma. Oscar. Tiene la certeza de que su hija estará bien. Regresa al taxi y

paga el precio de súbitas carreras dadas por la ciudad en pos de la salvación de su nieto. Terminó el carrusel de angustias. (Queda esperar que los médicos hagan su trabajo y cargar a Marcel). Etten. Rumbo al quirófano sufre el sarcasmo de los médicos. Se recoge en su paz –y ese fondo de miedo-, sin embargo. Intenta respirar al ritmo que el cuerpo marca. (Ya vienes, Marcel). Doctores. Relajados, aparecen en la habitación al día siguiente. Dicen con parsimonia que todo salió bien. El bebé no requirió cuidados especiales. Etten. Por fin carga a Marcel, lo mira a los ojos, le habla con ternura. Intenta darle pecho y el bebé no succiona. Su llanto es débil. Llama a las enfermeras y les informa. Enfermeras. Con voces enfáticas, rechinan: ¡Qué bebé más flojo! Es que no sabes ponértelo. ¡Cuidado con una hipoglicemia por no alimentarse! Etten. Aterrada ante la advertencia, pide fórmula para su hijo y comienza la feria de contradicciones entre el personal médico. No obstante, traen la fórmula y se la suministran a Marcel. Certificado de Defunción. Recién nacido masculino de 35 semanas. Causa de muerte: Broncoaspiración alimentaria y dificultad respiratoria severa. (Marcel murió porque, pese a ser prematuro, no recibió los cuidados especiales indicados en informe elaborado por la médico tratante). Nota: Art. referido a la denuncia publicada el pasado martes 11 de mayo.

El derrumbe del estado de bienestar europeo ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA “Tenemos que crear la más grande de todas la crisis y el mundo pedirá a gritos un nuevo orden mundial” (David Rockefeller) La crisis sistémica del modelo capitalista está más latente que cuando estalló en el año 2008 con la caída de las bolsas Norteamericanas y los principales bancos, como el Lehman Brothers, Freddy Mac, etc. El efecto dominó ha comenzado, aunque las consecuencias para el viejo continente fueron de carácter muy reservado y no se hablaba de una crisis, hoy vemos como las naciones de la Eurozona están al borde del colapso. Con la caída en desgracia de Grecia y ahora con los efectos en España, Portugal e Italia, vemos, pues, como estas naciones y sus estados de bienestar se vienen abajo, afectando a millones de personas, esto, también ha repercutido en América latina, ya que la Argentina no pudo emitir los bonos que había negociado, ya que los agentes económicos pusieron alerta roja por lo que está sucediendo en España y Portugal. Esta crisis, no es otra cosa que una gran estrategia de los globalizadores para darle un respiro al sistema capitalista y por ende enrumbarlo hacia una evolución del mismo, crear un modelo mucho más ordenado y verticalizado, derrumbar el estado de bienestar para reemplazarlo por uno mucho más coercitivo y eficiente en cuanto a los intereses de los globalizadores y las grandes burguesías, en sí, crear un Nuevo Orden Mundial en el cual el orden será significado de esclavitud. Están creando el caos para implantar más orden, y tenemos que tener en cuenta que procesos como el que estamos construyendo en Venezuela chocan de manera contundente con las pretensiones de crear un gobierno global. Gracias a las medidas políticas del gobierno revolucionario, de no seguir las normas del FMI y BM, Venezuela no ha tenido que bajar sueldos ni mucho menos congelar las pensiones de vejez, la crisis sistémica del capitalismo es global pero sus efectos en nuestro país en lo económico no han sido desastrosos, no puedo decir lo mismo en cuanto a lo climático.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

La Bandera tendrá arepas socialistas > Se espera que la nueva arepera solidaria esté lista entre ﬁnales de mayo y mediados de junio YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

En atención a la instrucción dada por el presidente Hugo Chávez para que las nuevas areperas socialistas sean instaladas en espacios donde haya mucho volumen de usuarias y usuarios, la Alcaldía de Caracas cedió un espacio en el terminal La Bandera por lo que en poco tiempo se expenderá el plato típico en esas instalaciones. La información fue suministrada por Otman Quintero, coordinador general del referido terminal terrestre, quien explicó que “la Junta Interventora (de La Bandera) y el propio alcalde Jorge Rodríguez, dieron instrucciones precisas” a su despacho sobre este proyecto, razón por la cual la articulación con las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Comercio no se hizo esperar.

Modernizarán Caracas con tecnología rusa

Quintero, quien ayer esperaba una visita de supervisión del ministro de Comercio, Richard Canán, informó ese Despacho “tiene previsto tener la arepera lista entre finales de mayo y mediados de junio”. Añadió que “la inversión está a cargo de ellos”. Expuso que el área cedida tiene un poco más de 400 metros cuadrados (superficie necesaria para el proyecto) y que allí estaba ubicado el personal de Tránsito Terrestre (36 funcionarios), los cuales ocuparán, en unas dos semanas, un espacio que está siendo habilitado por la alcaldía caraqueña para darles mayor comodidad. Acotó que también será reacondicionado, junto al de Tránsito Terrestre, el espacio correspondiente a Policaracas, el cual contará ahora con techos rasos, aires acondicionados y nuevos baños.

En unas tres semanas culminarán trabajos de asfaltado del terminal terrestre. FOTO OFICINA DE PRENSA LA BANDERA

Comenzó segunda etapa de asfaltado Quintero también anunció que ayer se inició la segunda etapa de los trabajos de asfaltado de la pista del terminal de La Bandera, los cuales se concretarán en la salida de las unidades de transporte y en la pista de rutas cortas. El coordinador general del terminal terrestre dijo que espera que estos trabajos finalicen en unas tres semanas. Recordó que la primera etapa concluyó exitosamente antes de lo

previsto. Detalló que en ésta fue asfaltada la entrada y la parte media del terminal, y que el trabajo se ejecutó con una inversión de 300 mil bolívares fuertes. Destacó el funcionario que todos los trabajos que se han ejecutado en el terminal han sido gracias a que ahora existe un control de los ingresos, algo que no existía en la administración privada, razón por la cual las instalaciones , se encontraban en completo abandono

Cedularán a 700 mil niños en edad escolar en todo el país antes de que ﬁnalice este año

cuando fue rescatado por el gobierno local. Resaltó que ahora, por órdenes del alcalde Jorge Rodríguez, todos los ingresos que reciba el La Bandera serán usados para convertirlo en un terminal cada vez más digno. Añadió que ayer también iniciaron los trabajos en el pasillo interno de la sección de rutas cortas, donde serán colocadas barandas de acero inoxidable para controlar el flujo de personas.

Exigen se abra investigación de la fuga de reo

LADY GÓMEZ

CIUDAD CCS

JUAN RAMÓN LUGO

CIUDAD CCS

El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), reimpulsa la Ruta de Identidad Escolar, mediante la cual esa institución espera cedular al menos 700 mil niños en todo el país, antes que finalice el año. El director del Saime, Dante Rivas, hizo el anuncio en el plantel educativo Sergio Medina, ubicado en el sector Propatria, de Caracas. “Ya que concluimos nuestra participación en el operativo destinado a garantizar el derecho al voto de todas las venezolanas y venezolanos, decidimos iniciar con todo el empeño la Ruta de Identidad Escolar, para lo cual hemos dispuesto el 50% de nuestros módulos móviles, es decir, 100 módulos, que se instalarán de forma itinerante en todo el país”, reseñó RNV. El cronograma de este plan puede ser consultado en la página web del Saime. Allí se indican las instituciones escolares, públicas y pri-

CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Populara para Obras Públicas y Vivienda y la Federación de Rusia, en el marco de la visita del alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, a Caracas, llevada a cabo del 4 al 6 de mayo, suscribieron un acta de cooperación para reestructurar la ciudad capital. Según consta en el acta proporcionada por la Alcaldía de Caracas, la reestructuración forma parte del Plan General del Desarrollo y Modernización de la Infraestructura Urbana, donde la ciudad de Moscú transferirá experiencia y tecnología al Gobierno Nacional. Antes del primero de septiembre se suscribirán los acuerdos necesarios para la creación del programa.

DESDE LA WEB

Según Dante Rivas los planteles aparecen en un cronograma del Saime. vadas, que ya cuentan con una fecha fijada para ser visitadas. En el caso de los planteles que no aparezcan en el cronograma de la Ruta Identidad Escolar, la comunidad educativa correspondiente puede hacer la solicitud escribiendo al correo electrónico directorgeneral@saime.gob.ve, en el que

se debe referir el número de niños, niñas y adolescentes a cedular. Los requisitos que debe llevar cada niño, una vez cumplidos los nueve años, comprenden partida de nacimiento original y en buen estado, sin importar la fecha en la que fue emitida, y copia de la cédula de identidad de los padres.

Familiares y vecinos de la parroquia 23 de Enero exigirán a las autoridades nacionales que abran una investigación en torno a la fuga de un sujeto que fue herido y apresado por efectivos de la Guardia Nacional, tras un enfrentamiento a tiros. Guadalupe Rodríguez y Frank León, de la Coordinadora Simón Bolívar, explicaron que la persona que huyó del hospital de Lídice había asesinado al deportista Alfredo Montilva (20) el pasado domingo en la mañana cerca del bloque 17. También hirió a Alberto Camargo. “Exigimos se investigue por qué el delincuente herido fue trasladado al hospital en el carro de un familiar. Además, la pistola que le decomisaron no aparece”. Hoy se reunirán con las altas autoridades a las que exigirán justicia.

4 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Alcalde Rodríguez rindió cuentas a los caraqueños > Consolidación del Poder Popular, la eﬁciencia y transparencia resaltaron en la gestión YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

“Cualquier gestión local que se precie de un planteamiento socialista, de seguir los lineamientos del presidente Chávez para combatir la pobreza generada por los gobiernos de la Cuarta República, necesariamente tiene que entregarle el poder al pueblo. Consolidar el Poder Popular en los consejos comunales y las comunas”. Así lo expresó Jorge Rodríguez, alcalde de Caracas, durante el acto de entrega de la Memoria y cuenta de su gestión del año 2009, celebrado ayer en el Teatro Municipal. Señaló que “la gestión en Caracas es de Hugo Chávez, porque esta revolución tiene un solo líder y una sola guía”. En el evento estuvo acompañado por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, los

directores del Gabinete Municipal, los concejales y los candidatos a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela. CARACAS HUMANA Manifestó Rodríguez que los cuatro grandes aspectos desarrollados en la construcción de la Caracas Socialista ponen el acento en lo humano, en la consolidación del Poder Popular, en la búsqueda de eficiencia en la gestión, en la justicia y la rendición de cuentas. Resaltó que las líneas generales de la gestión revolucionaria para Caracas se apoyan en dos pilares teóricos y estratégicos: la Constitución Nacional y el Proyecto Nacional Simón Bolívar. PUEBLO EN LA VANGUARDIA SOCIALISTA Yajaira Meléndez, del gobierno parroquial de la parroquia Sucre, se

Jorge Rodríguez estuvo acompañado de candidatos a la Asamblea Nacional por Caracas. FOTO JONATHAN MANZANO dirigió a los presentes y expresó que “el pueblo de Caracas impulsa la Revolución Bolivariana que lidera nuestro comandante Hugo Chávez. Desde los 31 gobiernos parroquiales de Caracas, los 193 gabinetes conformados y las 30 comunas en construcción, junto al PSUV, el pueblo tomó la vanguardia de este proceso”. El alcalde hizo un recuento de los ocho programas pilares de sugestión en el 2009.

Llamó a la unidad para el triunfo el 26S Los candidatos del PSUV a la Asamblea Nacional por los cinco circuitos de Caracas, acompañaron la rendición de cuentas del alcalde Jorge Rodríguez, quien los catalogó como “los capitanes valientes que escogió el pueblo”, y llamó a la unidad de las fuerzas revolucionarias para que “el 26 de septiembre Caracas

siga siendo roja rojita por los cuatro costados”. Andreína Tarazón, candidata por el circuito tres, dijo que en el avance de la construcción de la Caracas Socialista “es importante continuar atacando las contradicciones que todavía existen. Tenemos que transformar a Caracas, es un compromiso revolucionario”.

Cayapas Socialistas para transformar Nuevas comunidades El programa Transformación Integral de Barrios, busca el mejoramiento colectivo de las condiciones de vida en los asentamientos urbanos populares o autoconstruidos. El mismo forma parte del Plan Caracas Socialista y se trata de “impactar rápidamente sobre los sectores de la población que fueron excluidos por décadas por el neoliberalismo burgués”, según explicó el alcalde Rodríguez. Durante el año 2009 se ejecutaron 116 Cayapas Socialistas, que fueron realizadas por la propia comunidad organizada en consejos comunales. Las obras menores que abarcan desde caminerías, recuperación de escaleras, calles y barandas contaron con una inversión social de BsF 2.221.282,19. Resaltó que los trabajos de recuperación de drenajes naturales que se enmarcan en este programa, permitieron el saneamiento de sus márgenes, la canalización y el embaulamiento de cauces urbanos. “Lo decimos con orgullo, gracias al trabajo mancomunado entre la Alcaldía y el Gobierno del Distrito Capital no hemos tenido ningún

en Santa Rosa y Panteón

Grandes y chicos recuperan su comunidad. FOTO FERNANDO CAMPOS desbordamiento de quebradas ante la llegada de las lluvias”, dijo el alcalde. Indicó, además, que durante la ejecución de las obras, las comunidades contaron con el apoyo inmediato de la Corporación de Servicios Municipales. Otras obras que impactaron directamente en la comunidad fueron las de mitigación de riesgos. Éstas se realizaron a través de estudios de microzonificación y estabilización de taludes.

GESTIÓN DE RIESGOS En referencia a la identificación de viviendas en riesgo, se pusieron en marcha programas para la mejora, sustitución y reubicación de las familias que se encontraron en estado de vulnerabilidad. Rodríguez resaltó la participación de la comunidad en la creación de las salas de riesgo en las 22 parroquias que han permitido realizar 33.059 inspecciones y 175 planes de atención y prevención temprana.

Los nuevos proyectos integrales de vivienda que construye la Alcaldía de Caracas, a través del programa Nuevas Comunidades Socialistas, beneficiará directamente a unas 165 familias. El objetivo de este programa que se enmarca en el Plan Caracas Socialista es crear un urbanismo con diseño participativo, donde las familias de las comunidades de Brisas del Panteón en la parroquia San José y Santa Rosa en El Recreo, sean dignificadas luego de identificar su situación de riesgo. El proyecto de construcción alcanzó una inversión social de BsF 28.700.000,00. El alcalde Jorge Rodríguez indicó que el sistema capitalista salvaje es el responsable de la situación de ignominia que han padecido estas familias por décadas. Refirió además que el presidente Chávez ha dispuesto de más de 400 millones de bolívares fuertes para apoyar el Plan Caracas Socialista. “En el caso del barrio Santa Rosa, que fue fundado hace seis décadas lo habían condenado incluso a la no existencia. Cuando fue-

ron a construir la estación del Metro, los neoliberales de la Cuarta República debieron ponerle Santa Rosa, pero les pareció más importante ponerle Colegio de Ingenieros que es un mamotreto que estaba como a un kilómetro de esa estación”, puntualizó el alcalde y subrayó que la intencionalidad de ellos no es la desaparición de la pobreza, sino de desaparecer a los pobres. “Por eso Chávez los borró de la faz de la tierra y más nunca volverán”, dijo. Indicó que en Santa Rosa esos terrenos municipales fueron otorgados por la Cuarta República para el uso de chiveras, autolavados, talleres, galpones y estacionamientos, sobre la necesidad de las 145 familias que vivían al margen de las quebradas. “Por eso tumbamos esos estacionamientos y nos llevamos esos camiones inservibles y ahora estamos construyendo las viviendas dignas”. Dijo que en Brisas del Panteón ya se levantaron las estructuras para las familias que se encuentran en refugio, pero que en un año estarán listos los dos edificios.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

La Cañada del 23 de Enero rehabilitada en Revolución

Bloques de la popular parroquia fueron recuperados. FOTO JESÚS CASTILLO La rehabilitación de urbanizaciones populares para mejorar las condiciones de vida en los conjuntos residenciales construidos por el Estado, llegó a la populosa urbanización del 23 de Enero. A través del Plan Caracas Socialista, los sectores de La Cañada y la Zona Central, fueron las beneficiadas en las reparaciones de filtraciones, mejoras de fachadas y áreas comunes y en la renovación de las instalaciones sanitarias, además de la impermeabilización y reno-

vación de instalaciones eléctricas y ascensores con una inversión de BsF 13.427.927. Rodríguez expresó que “el 27, 28 de febrero de 1989, recibieron las balas y fueron allanadas para apresar, torturar y desaparecer revolucionarios. Pero ellos se han mantenido incólumes por la construcción de la patria nueva, por eso, esto es un homenaje que les brinda la Revolución Bolivariana. ¡Que viva el 23 de Enero, El Valle, Casalta, Propatria!”

La Bandera es ahora terminal socialista Con la finalización de la concesión privada que por diez años administró el terminal municipal La Bandera, se recupera ahora para ofrecer un servicio digno a propios y visitantes. El terminal pagaba a la municipalidad un canon de arrendamiento de 100 bolívares fuertes o cien mil de los viejos mensualmente, según informó el alcalde Jorge Rodríguez. “Ustedes saben cuánto produce ese terminal que ahora es dinero que se reinvierte en las mejoras de sus servicios, bueno, produce BsF 1 millón mensual, son diez veces más que el canon que cancelaban los empresarios privados que lo tenían”, puntualizó Rodríguez. Indicó que están trabajando en los servicios técnicos para la venta de la boletería en unidades habilitadas y de los concesionarios. Resaltó que las mejoras en la infraestructura han alcanzado pintura, limpiezas profundas, reparaciones de sanitarios, iluminación interna y externa. La pavimentación del estacionamiento también ha sido recuperada desde la entrada.

Rescate “Somos el municipio más limpio del área metropolitana” Patrimonial de la ciudad

Recolección de desechos sólidos es de día y noche. FOTO JESÚS CASTILLO “El Gobierno Revolucionario le decretó la guerra a la basura en Caracas. A pesar de los esfuerzos todavía nos falta por hacer, pero hoy podemos decir con orgullo que somos el municipio más limpio de los cinco del área metropolitana”. El mantenimiento de calles, aceras, avenidas, y la recolección de desechos sólidos, es una premisa para la gestión municipal. Rodríguez indicó que a través del Sistema Integral de Mantenimiento Urbano, se ha logrado barrer durante las 24 horas del día 3 mil kilómetros en promedio. Para lograr los

objetivos se han invertido BsF 73.417.392 y se han incorporado 1682 cooperativistas de barrido. Dijo que “la empresa del Estado para la recolección avanza y en un año, podrá ayudar a otros municipios que han sido abandonados por los alcaldes oligarcas”. Agregó que a través del programa de reciclaje Cambalache se han recolectado 241 toneladas de desechos en las comunidades que se han intercambiado por 24 de alimentos. Explicó que con la ayuda de Pdvsa, se han reasfaltado 43 kilómetros de vialidad en nueve parroquias.

El programa del Plan Caracas Socialista para la conservación y rehabilitación del patrimonio de la ciudad, ha logrado la recuperación de diez obras. Asimismo, el casco central y las cuadras fundacionales están siendo intervenidas entre la Alcaldía de Caracas, la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital y la Presidencia de la República. La restauración y acondicionamiento del parque El Calvario fue una obra de envergadura desarrollada por la municipalidad. Caminerías, muros y escaleras fueron reacondicionados con pintura y friso. Mientras que a las famosas escalinatas se les dio un acondicionamiento, así como a la plaza La Estrella que recibió hasta ornamentación. La Iglesia Lourdes y el Arco de la Federación recibieron restauración integral. El parque Los Caobos ahora es un espacio para que deportistas, caminantes, niños, niñas, adultos y abuelos respiren aire fresco mientras se divierten, porque la Alcladía de Caracas ha rehabilitado toda su extensión y cuenta con vigilancia por parte de Policaracas las 24 horas del día.

GESTIÓN

“No se construirán más centros comerciales”

Parque El Calvario, una obra para el disfrute de los caraqueños. FOTO E. HERNÁNDEZ “El espacio público es el espacio socialista por excelencia, donde antes las calles estaban tomadas por la acción, muchas veces de las mafias, ahora en Revolución podemos ofrecer a los caraqueños tres bulevares”, afirmó Jorge Rodríguez. Informó el alcalde que no se contruirán más centros comerciales en la ciudad, a menos que sean para la reubicación de la economía informal. La recuperación de los corredores de transformación urbana forman parte de la gestión de

la Caracas Socialista. En ese sentido Rodríguez resaltó que se ha recuperado el bulevar de Catia, además fue extendido hasta la entrada del sector La Silsa. Mientras, en la avenida principal de El Cementerio se construyó el bulevar César Rengifo en las primeras cinco cuadras. Resaltó que la parroquia Santa Rosalía no contaba con espacios para el encuentro. El bulevar de Sabana Grande es otro espacio recuperado y ahora está siendo rehabilitado entre Pdvsa y la alcaldía.

Presupuesto participativo fortalece el poder popular

Alcaldía transﬁere recursos para proyectos comunitarios. FOTO F. TORREALBA Con el objetivo de fortalecer el poder popular la Alcaldía de Caracas ha destinado una inversión social de BsF 6.905.700, para que 38 consejos comunales ejecuten 39 obras en las 22 parroquias. Jorge Rodríguez indicó que la transferencia de recursos a la comunidad es un eje de la Revolución Bolivariana, que se ejecuta a través del presupuesto participativo ordinario. La construcción y mejoras de escaleras y caminerías, así como la rehabilitación de sistemas de aguas pluviales, blancas y servidas

son parte de los proyectos que ha presentado la comunidad organizada para su ejecución. Agregó que se culminaron 26 obras contratadas durante el año 2008 que alcanzaron una inversión de BsF 9.451.587,86. El alcalde Rodríguez felicitó la iniciativa de los 31 gobiernos parroquiales y dijo que por la gran extensión geográfica de parroquias como Antímano, San Pedro y otras, deben ampliar los enlaces para responder con más eficiencia a los problemas cotidianos que se presentan.

6 PARTICIPACIÓN DEMANDAS POPULARES> PIDEN INSPECCIÓN EN SUPERMERCADOS UNICASA Señores del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, (Indepabis) agradecemos que realicen una visita de forma imprevista a la cadena de Supermercados Unicasa, pues están especulando con los precios de la carne. No la venden con el precio regulado. Además, el queso, así como algunas frutas, tienen sobreprecio. Esta situación ocurre especialmente en el Supermercado Unicasa ubicado en el sector Cumbres de Curumo.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

La Quebradita 1 necesita reactivar parque infantil Los niños de la comunidad no tienen lugar de distracción en la zona

REPORTEPOR MENSAJES> JUNTA COMUNAL DE PEDRO CAMEJO ESTÁ VENCIDA En Pedro Camejo, la junta comunal dice que van hacer algo, y cuando lo hacen, cobran. No quieren hacer las elecciones. Llevan cinco años y no quieren dejar el coroto. La comunidad pide auxilio a las autoridades competentes. GONZALO MONSALVE

A EMPLEADOS DE RESTAURANTE LOS BOTAN A LOS TRES MESES Atención, en los restaurantes botan a los empleados cuando se les cumplen los tres meses de prueba. El Ministerio del Trabajo tiene que echarles un ojo porque nos botan y no nos arreglan.

MANUEL FUENTES C.I.5.417.264 BARRIO TRICOLOR DEJÓ TRABAJOS INCONCLUSOS

JESUS ALVARADO

El día 2 de mayo observé desde la ventana de mi casa cuando, desde una vivienda que está actualmente siendo reparada por Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, acarreaban una gran cantidad de sacos de cemento de los utilizados, hacia una camioneta, marca Jeep, color marrón. Me pareció curioso que en un día de asueto estuvieran movilizando materiales destinados a la reparación de las viviendas del sector El Amparo de la parroquia Sucre. Así se lo informé en días posteriores a uno de los supervisores. Cuál sería mi sorpresa, al darme cuenta que a raíz de esta información, los trabajadores de la misión suspendieran los trabajos que se estaban realizando en mi vivienda como una medida de retaliación hacia mí. Quisiera pedirles, publicaran la información, puesto que por la actuación de los trabajadores de la Misión Tricolor sospecho que hay algo podrido.

CAOS CON LOS MOTORIZADOS

GENARO MONGES C.I. 631.977

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

La Plaza Bolívar es un caos con los motorizados IRMA MIRANDA

CAMARGÜÍ NO RESPETA EL SERVICIO EXPRESO El tobogán está roto desde hace varios meses. FOTO FERNANDO CAMPOS JUAN PACHECO VECINO DE LA QUEBRADITA

Los vecinos del Bloque 9 en La Quebradita 1, parroquia El Paraíso, necesitamos con urgencia la reparación del parque, ya que es la única distracción de los jóvenes que viven aquí. Este parque tiene más de un año sin funcionamiento y las condiciones de las estructuras mecánicas cada día están en peores condiciones. Una situación similar se presentó hace varios meses con una cancha que estaba en la misma zona. Fue reportada y tampoco ha sido reparada. La situación del parque preocupa a todos los vecinos porque esto implica que los más jóvenes no tengan lugares acordes para jugar

Tenemos conocimieno reunirse, lo que incita a PARROQUIA to de que a través de la que se vayan a las calles EL PARAISO Alcaldía de Caracas y y los padres no tenga116 mil Fundacaracas se hacen mos control sobre ellos. 836 Habitantes estos trámites para las Hacemos un llamado a FUENTE INE comunidades. Esperamos las instituciones compepronta respuesta y ejecutentes para que se aboquen ción de las reparaciones. a solucionar esta problemática.

Enlace parroquial tomará cartas en el asunto Dinorah Alvarado, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por El Paraíso, informó que en los próximos días estará realizando una inspección a este parque para notiﬁcar por escrito a la Alcaldía de Caracas, especíﬁcamente a Fundacaracas, esta situación.

Por su parte, el presidente de Fundacaracas, Rafael Nuñez, recuerda a las comunidades que los enlaces parroquiales son los encargados de llevar ante la Alcaldía de Caracas las principales necesidades de la comunidad con el ﬁn de buscarle respuesta inmediata.

BOTE DE AGUA EN LA VEGA Este bote de aguas servidas se encuentra en la Carretera Negra de La Vega, especíﬁcamente en el sector “J” de la calle Los Mangos. Como lo revela la gráﬁca de Edwin Montilva, el agua se derrama por toda la vía principal ocasionando problemas de vialidad y enfermedades producto de la contaminación, ya que el líquido es de tuberías de aguas servidas.

Quiero comunicar que los choferes de los expresos Carmagüí recojen pasajeros en todas partes, se supone que es un expreso y salen de Maturín recogiendo pasajeros como locos en todo el camino. NANCY GUEDEZ

TRABAJOS DEL GAS EN SANTA ROSALÍA DAÑARON LAS VÍAS En La Bandera, los trabajadores del gas tienen las calles en mal estado, qué feo se ve eso. ANA MERCEDEZ BLANCO

TRABAJADORES DE CASA DE ALIMENTACIÓN SIN BENEFICIO Presidente de la República Chávez y Ministro de Alimentación, las trabajadoras de las casas de alimentación llevan tres años sin aumento, tienen una beca de 360,72 bolívares fuertes mensuales y no cuentan con ningún beneficio social. COROMOTO RODRÍGUEZ

REPORTA TELÉFONO DAÑADO Mi número (0212) 4845343 está averiado y lo he reportado 55 veces a Cantv sin obtener respuesta alguna. Pido que la empresa telefónica se aboque a resolver el problema, porque mis pagos están al día. CLEVIS MOLINA CHACÍN C.I. 4.281.755 LOS REPORTES SE HACEN A TRAVÉS DEL NÚMERO (0424)9208350

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Con Presupuesto Participativo mejoran calzadas en La Candelaria > Se trabaja desde las esquinas de Avilanes a Río hasta el callejón Corao

PARTICIPACIÓN

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com. En un espacio no mayor de mil caracteres.

DENUNCIAN ATROPELLOS EN EL SUBTERRÁNEO ASTRID DA COSTA VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL SAN ANTONIO

En las experiencias que hemos vivido como Consejo Comunal San Antonio a lo largo de tres años y medio, la más reciente y enriquecedora en el proceso de aprendizaje como Poder Popular, se puede mencionar la nueva visión que tiene el alcalde del municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez, en transferir competencias a los consejos comunales, tal y como es el caso del Presupuesto Participativo. En el modelo del nuevo Estado que estamos construyendo, todos somos “corresponsables”. Dando fe de ello tenemos nuestra propia experiencia, que la queremos compartir para que otros consejos comunales puedan seguir nuestro ejemplo. Entre los avances que se ha tenido en la parroquia La Candelaria, está la reparación y mejoras de calzadas, aceras, brocales y alcantarillas, lo cual fue aprobado como prioridad en asamblea de ciudadanos y ciudadanas para el Presupuesto Participativo 2010 por un monto de BsF 249.000,00, el día 19 de noviembre de 2009. Mediante un acto realizado en La Guzmania recibimos 70 por ciento equivalente a BsF 175.000,00 por parte de la Alcaldía del Municipio Libertador, para dar inicio a la ejecución de la obra en el área geográfica del Consejo Comunal San Antonio, la cual comprende las esquinas de Avilanes a Río, San Felipe, Callejón Corao, de la parroquia La Candelaria. En el mes de enero se comienza todo

Colocan nuevas cerámicas y arreglan todas las aceras del sector. FOTO ASTRID DA COSTA el proceso de búsqueda de presupuestos para los materiales que requiere la obra y los trabajadores, entre los cuales tenemos vecinos y vecinas de nuestra comunidad. COMUNIDAD COMO CONTRALORA A mediados del mes de marzo se inicia el proceso de ejecución, una experiencia bien interesante, como todas las que hemos vivido, aunque definitivamente hay que tener amor por el prójimo, porque cualquiera no resiste la presión de la comunidad como contralora, y esto es lo importante del proceso: tenemos que cambiar paradigmas donde estamos acostumbrados a que nos hagan todo, a criticar y no participar, por eso no es na-

da fácil, pero en la resistencia, en el entendimiento y en el respeto tenemos la clave. Nuestros trabajos en la comunidad de La Candelaria todavía no están concluidos, incluso una parte la tenemos que reorientar ya que justo en nuestro sector la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Libertador está realizando el asfaltado. En ese sentido, el próximo sábado 22 de mayo, a partir de las 4 de la tarde, se realizará una asamblea general en la comunidad para redimensionar nuestro proyecto, aprobarlo en la misma, además de escuchar las propuestas de los vecinos, que son bien recibidas.

Innovadora papelera estimula hábitos en niños escolares LUIS ENRIQUE LEDEZMA VECINO DE LA VEGA

Luego de ver la necesidad de que los niños aprendan a colocar la basura en su lugar, y a la vez evitar que agarren alguna infección al meter la mano en las papeleras comúnmente utilizadas en todas las instituciones educativas, he creado la “Tapa papelera escolar”. Este proyecto escolar fue diseñado para incentivar a los niños en edad preescolar, de 4 a 6 años, para que depositen la basura en su lugar. La fabricación de esta tapa puede ser en plástico o metal, es una idea muy original y novedosa en su estilo. Se trata de una placa o lámina situada en la parte superior del objeto, para identificar el instituto o colegio al cual pertenece,

también pueden colocarse las letras del abecedario. El diseño se trata de una representación de algún dibujo animado, como todos saben, la curiosidad de los niños no tiene límite, así que esta idea es una manera de que los pequeños puedan colaborar con la limpieza y a la vez educarlos de una forma distinta y entretenida. El muñeco puede sustituirse por cualquiera que esté de moda, éste hace las veces de palanca para poder abrir la compuerta giratoria, realizando un giro hacia adelante de 90° que permite la apertura de la papelera al momento de arrojar la basura,a la vez que causa sensación y motivación en todos los niños. Este proyecto es muy novedoso y puede ser de gran utilidad para todos los es-

El pasado viernes 14 de mayo, en horas de la tarde, en la estación Caño Amarillo, varios músicos (raperos) fueron atacados verbal y físicamente por funcionarios del sistema Metro, manipulando la información al punto de detenerlos con la policía. A pesar de una lucha continua y de una serie de negociaciones y de acuerdos que hemos tenido la Cooperativa Cultural Urbana de Caracas, junto con la coordinación de cultura del sistema Metro, aún existen funcionarios que se niegan a aceptar o brindar posibles soluciones a este fenómeno cultural que son los músicos urbanos dentro de dicho sistema. Además se han suscitado una serie de falsos testimonios (que los músicos le pagan a funcionarios del Metro para trabajar ahí, que nos vestimos de músicos y roban dentro de los vagones, que hay una división entre chavistas y opositores, etc.) a nivel interno que producen la represión y la poca visión socialista que nos lleva a diseñar y conseguir la solución más beneficiosa para ambas partes. Reconocemos que dentro del colectivo existen hermanos que se desligan del norte cultural que queremos plasmar y ellos son totalmente responsables de sus actos. Nosotros mantenemos la posibilidad del diálogo abierto y la de unificar con un fin netamente cultural. JHON GÓMEZ JAVIER VILLARROEL ENYERBER GUTIÉRREZ C.I. 14.326.614

C.I. 17.750.551

C.I. 14.326614

DEMORAS EN EL TREN DE CARICUAO Esta es una queja de la comunidad de Ruiz Pineda UD7, Caricuao. Desde que inauguraron el Metro de Los Teques, sabíamos que colapsaría a Ruiz Pineda y las demás estaciones que le siguen. Cuando el tren llega a la estación Ruiz Pineda está completamente lleno y no hay capacidad para entrar, imagínense el caos en las siguientes estaciones. Además, se demora hasta 10 y 15 minutos en pasar, a veces se para entre una y otra estación y el trayecto hasta la Zona Rental es de 1 hora o más. Por favor, manden más trenes o aceleren el paso de los mismos. Muchas gracias. Acabo de mandarle un correo sobre las demoras del Metro en Ruiz Pineda y no me identifiqué, espero pueda subsanar el olvido. ZOILA PERALTA C.I. 3.554.366

PROPIETARIOS DE RESIDENCIAS MANOLA SOLICITAN TERRENOS DEL METRO PARA ESTACIONAMIENTO

Con un muñeco se gira la tapa. FOTO L. LEDEZMA tudiantes en edades de preescolar (4 a 6 años) o simoncitos. Quienes estén interesados en este proyecto de la “Tapa papelera escolar” pueden comunicarse a través del número (0212) 8165903.

Existen dos terrenos que son de propiedad del Metro, uno al lado de la estación Capuchinos, salida oeste; y el otro queda por detrás del portón amarillo, éstos son guaridas de ladrones, drogadictos y pare usted de contar. En varias oportunidades he hablado con los trabajadores del Metro y también con la Guardia Nacional que se encuentran en la plaza Capuchinos y se pelotean los unos a los otros la responsabilidad de acercarse a este sitio. Les quería decir por qué no le venden ese terreno (portón amarillo) a los propietarios de las residencias Manola para que les sirva de estacionamiento ya que no poseemos. YOLANDA SERRANO YOLANDA_SERRANO@CANTV.NET

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Reparan 30 casas en barrio Sucre

AGENDA COMUNAL>

> La comunidad organizada del 23 de Enero coordina los trabajos del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor

VECINOS DE SANTA TERESA SE REÚNEN EN QUINTA CRESPO

KARLA RON

La comunidad organizada de la parroquia Santa Teresa está trabajando desde hace dos semanas en el proceso de limpieza de alcantarillas por la llegada de las lluvias para evitar congestionamiento en los drenajes de aguas servidas. Los vecinos se reúnen todos los días a partir de las 9 de la mañana en las calles 100 y 200 de Quinta Crespo para la ejecución y mantenimiento de alcantarillas. Entretanto, los días miércoles a las 2:00 pm en la cuadra de Bolívar discuten los trabajos realizados en la parroquia dentro del Plan Bicentenario.

CIUDAD CCS

“Gracias a las organizaciones y a Dios, mi casa está siendo intervenida para realizar una remodelación completa que incluye fachada y reconstrucción de cuatro paredes porque estaba en un estado bastante crítico”. Quien habla es Liliana Silva, vecina del barrio Sucre del 23 de Enero quien tenía su vivienda con problemas de filtraciones y la comunidad organizada comenzó los trabajos de rehabilitación a través del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Desde hace un mes los consejos comunales del barrio con apoyo de los colectivos de la parroquia, intervinieron 30 casas para recuperarlas con el programa del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). Alfredo González, vecino del 23 de Enero y coordinador del plan en barrio Sucre, manifestó que el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor forma parte de las actividades que realiza la comunidad organizada con la finalidad de darle respuesta a los vecinos. Antes de iniciar los trabajos de la comunidad, se realizó el censo casa por casa para seleccionar las viviendas más afectadas y que iban a hacer beneficiadas con el programa que ejecuta el Gobierno Nacional con los vecinos organizados, agregó González. EN MARCHA PRIMERA FASE Remodelación de fachadas y recuperación de techos son los trabajos que efectúan en la primera fase del programa, comentó González. Desde muy temprano en la mañana la cuadrilla, conformada por los mismos vecinos del sector que fueron seleccionados por las organizaciones sociales, inician los trabajos en las 30 viviendas que están

SHEILA SILVA ENLACE PARROQUIAL DE SANTA TERESA

COMUNIDAD DE SAN JOSÉ ACTIVA PLAN DE VACUNACIÓN Ejecutan la primera fase del programa que incluye remodelación de fachadas. FOTOS ENDER CURBELO siendo recuperadas. En algunas están a punto de terminar el frisado y otras están a medias. Además son intervenidos algunos problemas en el interior de las casas, como las filtraciones y requieren ser recuperadas para que no perjudiquen los trabajos que realizan. Los trabajadores descansan a las 12 del mediodía cuando les llevan la comida desde el sector Los Hornos, donde funciona la cocina del Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. PARTICIPACIÓN VECINAL La comunidad lleva el control de los trabajos de cada casa recuperada y realiza diariamente la supervisión ejerciendo sus trabajos de contraloría social. Lenín Jímenez, vocero del Consejo Comunal Felicia Gómez de Monte Piedad, explicó que desde la

cancha del bloque 12, donde está instalada la carpa tricolor, se envían los materiales de construcción necesarios para ejecutar los trabajos. En el espacio, coordinado por David Vásquez, militante del colectivo Fundación Reserva Social, se supervisa las rehabilitaciones en la zona. COMUNIDAD AGRADECIDA Los vecinos agradecen al Mopvi por la oportunidad brindada para arreglar sus viviendas por las organizaciones sociales de la parroquia 23 de Enero. Douglas Torrealba, vecino del barrio Sucre, comenta que “es una buena coordinación con el Estado y es beneficioso para nosotros porque no tenemos recursos para realizar la recuperación de nuestras casas”.

Tricolor organizado Los colectivos del 23 de Enero Fundación Reserva Social, Maisanta, La Piedrita, Montaraz, Ernesto Che Guevara y Acampa, conjuntamente con los consejos comunales y la Comuna San Juan 23, impulsan en varios sectores de la parroquia el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, manifestó Alfredo González. Estas organizaciones realizan reuniones semanales los días lunes a las 5 de la tarde, en la carpa ubicada en los espacios del Colectivo La Piedrita. A los encuentros asisten los coordinadores de carpa tricolor y exponen los trabajos que están realizando en sus sectores. Además coordinan las jornadas de trabajo voluntario que efectúan los ﬁnes de semana para recuperar espacios públicos de la parroquia que están abandonados.

El gobierno parroquial de San José realizará hoy miércoles y este viernes 21 de mayo, a partir de las 8 de la mañana, un censo de vacunación, en el casco central de la parroquia. La actividad forma parte del Plan Nacional de Vacunación que está promoviendo el Gobierno Bolivariano. La jornada se ha realizado en los demás sectores de San José, con el fin de conocer qué vacunas hacen falta para esta comunidad y después facilitárselas cuando se ejecute el programa. SAIDA LIENDO ENLACE PARROQUIAL DE SAN JOSÉ

EN EL VALLE REALIZARÁN JORNADA DE SALUD EL SÁBADO El equipo de prácticas profesionales de la Escuela Trabajo Social de la UCV, y la Asociación Civil Aliadas en Cadena, con apoyo de la comunidad organizada, realizarán una jornada de salud este sábado 22 de mayo, desde las 9 de la mañana hasta las 12:30 pm, en los espacios del Colegio Dr. Guillermo Delgado Palacios, ubicado en la calle 12 de Los Jardines de El Valle. En la jornada se brindará atención en pediatría, dermatología, ginecología, y medicina general. Asimismo, habrá registro de adultos mayores en Inass. También se exhibirá los trabajos realizados sobre el ambiente por los niños de las escuelas Dr. Guillermo Delgados Palacios y San Francisco Paz y Bien. JORGE CASTRILLO

La cuadrilla la conforman los vecinos del sector.

Desde la entrada del barrio iniciaron las rehabilitaciones.

VECINO DE EL VALLE

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Constituyente desentrabaría conﬂicto en UPEL > Estudiantes y autoridades a punto de acordar la medida para lograr el cese a toma en el rectorado JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La aceptación de un llamado a asamblea constituyente sería la pieza que desentrabaría el conflicto entre las autoridades y un grupo de estudiantes progresistas que el pasado lunes tomó de manera pacífica la sede del rectorado de la Universidad Pedagógica Experimental (UPEL), ubicada en Gato Negro, parroquia Sucre. Ayer, en horas de la mañana, miembros del poder popular, comunidades organizadas y representantes de algunos colectivos del oeste de la ciudad se acercaron hasta Gato Negro, donde ofrecieron respaldo a la masa estudiantil protestante, gritando consignas y resistiendo a los ataques de un grupo de personas de derecha, que se identificó como profesores de la referida universidad. En más de una oportunidad hubo escaramu-

zas entre ambos sectores. El viceministro de Desarrollo Académico del Ministerio de Educación Universitaria, Luis Damiani Bustillos, sirvió de mediador entre los estudiantes que protestaban y las autoridades académicas. Hasta el cierre de esta edición no se había llegado a un acuerdo. Sin embargo, el estudiante Robert Naranjo, quien se encontraba entre las partes que negociaban, adelantó que “existen bastantes posibilidades de que de la reunión saliera humo blanco, pues las autoridades aceptaron la propuesta de la constituyente”. Agregó que hasta las 5 de la tarde, el acuerdo no era unánime, pero las discusiones estaban bien adelantadas. “La constituyente implicaría hacer una revisión de la Ley Orgánica de Universidades, reforma del Reglamento Interno de la UPEL, además de realizar contraloría en to-

Hasta ayer a las 5 pm la toma pacíﬁca de la sede del rectorado se mantenía. FOTO LUIS BOBADILLA das las instancias de esa casa de estudios. También exigimos que no se tomen represalias contra el grupo de estudiantes que protagonizó la toma del rectorado”, subrayó. Cabe recordar que el conflicto se originó ante la agresión de la que fueron objeto los estudiantes Pedro Aguiar y Alvaro Flores, el día 12 de mayo en las instalaciones del Pedagógico Rural “El Mácaro”, cuando en un derecho de palabra ante el Consejo Universitario se disponían a presentar pruebas de presunta corrupción.

Ministro Ramírez ofreció dar una respuesta El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, señaló que dará respuesta a los estudiantes de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL). Indicó: “no he tenido la oportunidad de hablar con ellos. Pero si esa es su solicitud, inmediatamente estaremos en contacto, porque este es un ministerio que tiene un desarrollo de cara a los acontecimientos”. “Si ellos en ese contexto de lucha

están reclamando una universidad popular, que se fortalezca con la inclusión y que tenga calidad con pertinencia social, no tengan la menor duda de que tendrán el principio de defensa y un gobierno que establecerá lo que será el nuevo papel de la universidad”, señaló. El ministro ofreció sus declaraciones luego de concluir un seminario de formación ideológica con los cuatro organismos adscritos del MPPEU.

Campaña “Yo sí ﬁnancio a mi Psuv” se inicia el próximo lunes

En la UCV rechazan nuevo pénsum de estudios

CIUDAD CCS

Estudiantes de la Universidad Central de Venezuela (UCV) rechazaron el nuevo calendario académico y pénsum de estudio que pretenden imponer las autoridades de la Facultad de Agronomía, ubicada en Maracay. Así lo expresó el estudiante de la Facultad de Agronomía de la UCV Hernando Silva, quien dijo que esta situación acarrearía un año de atraso en la prosecución de estudio y afecta a mil 800 estudiantes de esa casa de estudios. “Además, el nuevo pénsum no cubre las expectativas de los estudiantes, desmejorando la calidad de la educación”, acotó.

Tras acordar un convenio de pago con el Consejo Nacional Electoral (CNE) destinado a cancelar 17 millones 800 mil bolívares fuertes, el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) iniciará el lunes 24 de mayo una campaña de recolección de fondos a nivel nacional denominada: Yo sí financio a mi Psuv, informó ayer ABN. El anuncio fue hecho por Yelitza Santaella, integrante de la Comisión de Finanzas del PSUV . En relación con la forma de pago al CNE, Santaella detalló que se fijó como fecha tope el año 2011, y que se realizará un primer pago al ente comicial una vez culminada esta primera fase de recolección. Detalló que entre el próximo lunes y el 31 de mayo se desarrollará la jornada de un día de salario del Psuv, actividad basada en la experiencia del partido en jornadas similares. Los números de

Los fondos recaudados serán para cancelar deuda con el CNE. FOTO ABN las cuentas bancarias para depositar (en los bancos Venezuela y Bicentenario)el monto que resulte de dividir el salario mensual entre 30, serán anunciados por los equipos estadales, en breve.

La militancia también contará con la opción de aportar hasta cinco bolívares fuertes, más básico más IVA, desde sus celulares, enviando mensaje de texto con la palabra PSUV al 7788.

RETRASO EN ACTIVIDADES Silva dijo que este nuevo calendario académico retrasaría el desarrollo de las actividades universitarias, modificando los cursos de verano para el mes de julio, a fin de que el nuevo semestre comience en el mes de septiembre.

“Con el anterior calendario los cursos de verano se desarrollaban en el mes de agosto y el semestre comenzaba en el mes de octubre, sin embargo, las autoridades pretenden manipular a la población estudiantil con la escusa del déficit presupuestario para modificar el cronograma académico”, refirió. TRABAJADORES APOYAN PROTESTA El dirigente ucevista dijo que perjudica a quienes están por culminar su carrera universitaria en la menciones de Desarrollo Rural, Ingeniería Agrícola y Agroindustrial, Zootecnia y Fitotecnia. Trabajadores de la UCV respaldaron la protesta estudiantil, al tiempo que se sumaron a la acción pacífica en rechazo a las imposiciones de las autoridades universitarias que buscan retrasar las actividades académicas de pre grado sin pensar en el futuro de los nuevos profesionales. ABN

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Suspenden venta de títulos en divisas > Detectadas dos casas de bolsa y una sociedad de corretaje que especulaban con el dólar CIUDADCCS

El presidente de la Comisión Nacional de Valores, Tomás Sánchez, anunció la suspensión temporal del mercado de compra-venta de títulos y valores en moneda extranjera, debido a que se detectaron “serias evidencias de posibles operaciones especulativas en la compra-venta de títulos y valores en moneda extranjera”. Explicó que se afinarán los procesos de regulación, debido a que dos casas de bolsa y una sociedad de corretaje pactaban una tasa de cambio de tipo especulativo, debido a que el sitio electrónico donde lo marcaban no estaba regulado por nadie ni había evidencias de liquidación de esas operaciones. En consecuencia, afirmó que “hemos iniciado una serie de medidas administrativas que van a continuar, inclusive desde el punto de vista de intervenciones de casas de bolsa que se hayan prestado a este tipo de operaciones”. “De igual manera estamos verificando todo lo relacionado con la custodia de esos títulos, porque tenemos serias presunciones de que estas instituciones estén involucradas en delitos bancarios o en simulación de operaciones”, acotó. Asimismo, destacó que “estamos trabajando en conjunto para que en el corto plazo tengamos toda la plataforma necesaria para que el Banco Central asuma este tipo de transacciones que estaba sin regu-

lación”, expresó el presidente de la Comisión Nacional de Valores. BCV FIJARÁ TASA Por su parte, el ministro para la Planificación y las Finanzas, Jorge Giordani, ratificó que el mecanismo de tasación del dólar lo asumirá exclusivamente el Banco Central de Venezuela (BCV), con absoluta y total exclusión de las casas de bolsa y sociedades de corretaje, tal como lo aprobó la Asamblea Nacional (AN), al modificar la Ley contra Ilícitos Cambiarios. Explicó que la repercusión del manejo perverso del mercado de valores pretendía desestabilizar la política económica del país, mediante la utilización de un mecanismo compuesto por tres factores: la salida de divisas, la posible legitimación de capitales y la creación de un mecanismo externo para fijar una tasa de cambio arbitraria. Ante este panorama agregó que los órganos de inteligencia y seguridad deben examinar la situación para actuar de manera firme. “Los responsables tendrán que asumir las consecuencias”, precisó. Aseveró que este problema no se trata, ni siquiera, del comportamiento que tiene el mercado capitalista, sino de la fijación de una tasa de cambio, por medio de un mecanismo electrónico manejado desde afuera del país, en acuerdo con un sistema de casas de bolsa, difundió VTV.

Altos funcionarios del área económica denunciaron desestabilización. FOTO ABN

BCV ﬁjará banda para el permuta El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, informó que se diseña una plataforma tecnológica –que esperan tener operativa para dentro de unas dos semanas– para que el ente emisor actúe como intermediario entre compradores y vendedores de bonos, dentro de unas bandas máximas y mínimas de pre-

cios. “Ahora el mercado va a ser fijado de acuerdo a la valoración de los títulos en el mercado internacional a través de un modelo sencillo matemático con el que uno produce una banda, límite inferior y límite superior”, dijo el presidente del BCV, quien ratificó que el objetivo es que el dólar no oficial esté por debajo de la cotización actual.

“Lo que queremos es buscar un sistema estable, transparente y eficiente. Queremos sustituir éste (sistema) con un grado de posible especulación financiera, por algo que se transforme en un procedimiento rutinario, normal, de transacciones e intermediación de títulos valores y moneda extranjera”, informaron agencias.

Ministerio de Energía Eléctrica invierte en planta Josefa Camejo

Oblitas aﬁrmó que se redujo brecha electoral

CIUDAD CCS

El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, manifestó este martes, durante la inspección de la Planta Termoeléctrica Josefa Camejo, en el estado Falcón, que el Ejecutivo Nacional está realizando las reparaciones correspondientes para poner en marcha, en su totalidad, estas instalaciones de generación eléctrica. “Hicimos un análisis detallado, desde el punto de vista técnico, a fin de precisar dónde está el origen de la falla y se están haciendo reparaciones, incluso colocando repuestos nuevos para mejorar el desempeño de dos unidades que están fuera de servicio y en el menor tiempo posible ponerlas en operación”, dijo Rodríguez Araque durante una entrevista concedida

La jornada especial de inscripción y actualización del Registro Electoral, realizada desde el 25 de enero hasta el 7 de mayo, redujo al mínimo la brecha electoral, así lo afirmó la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, para ABN. La rectora indicó que el máximo ente comicial en su tarea de garantizar la inclusión de todas y todos los venezolanos para el ejercicio del voto, ha trabajado de manera comprometida para saldar la deuda que se tenía con las personas que, aunque poseían la edad para sufragar, no podían cumplir su derecho por no estar inscritas en el Registro Electoral. “Podemos decir que nosotros (CNE) cada vez estamos más aleja-

Rodríguez Araque anunció que evaluará sistema eléctrico nacional. FOTO ABN a Venezolana de Televisión. Rodríguez Araque indicó que se acordó hacer reuniones técnicas,

que comienzan esta semana, para evaluar de manera integral el sistema eléctrico venezolano.

dos de una brecha como tal, porque la hemos venido disminuyendo y lo que nos va quedando es un diferencial. En un tiempo, años atrás, efectivamente existía un número importante de personas que no se habían incorporado al registro electoral; sin embargo, actualmente las personas que no están inscritas en el Registro Electoral cada vez más son sólo los que van cumpliendo los 18 años”, resaltó la rectora. Oblitas explicó que la solución estructural para saldar ese diferencial lo da la Ley de Registro Civil que contempla la automatización de la base de datos de los venezolanos en cuanto a su estado civil y con ello garantizar el reconocimiento de la identidad y los derechos por parte del Estado.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Asamblea Nacional eliminó uso de claves de emergencia > Parlamento aprobó 40 artículos de La Ley de la Actividad Aseguradora LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

El Poder Legislativo aprobó este martes en segunda discusión 40 artículos de los 184 que contiene el proyecto de Ley de la Actividad Aseguradora. Entre los puntos más resaltantes del instrumento jurídico sancionado por la Asamblea Nacional, destaca el apartado 40, referente a las prohibiciones de las empresas de seguros y las reaseguradoras. Allí se eliminan las condiciones impuestas por los prestadores de servicios para poder recibir atención médica. En el numeral 22 se establece que las empresas no pueden negarse a otorgar cobertura inmediata en casos de emergencia, previstas en el contrato de seguro de hospitalización, cirugía y maternidad, condicionada a la emisión de claves o autorizaciones de acceso.

En ese sentido, en el numeral 23 se le prohibe a los seguros alegar enfermedades preexistentes o adquiridas como causal de rechazo de siniestros de hospitalización, cirugía y maternidad. Los parlamentarios manifestaron su apoyo a este artículo y aseguraron que con su aprobación se acaba con una injusticia. “Realizamos un acto cargado de nobleza y evitamos que las personas mueran mientras esperan que alguien decida si son atendidos”, expresó el diputado Tirso Silva, integrante de la comisión de Finanzas de la AN. A pesar de este argumento, la legisladora del Frente Popular Humanista, Pastora Medina, rechazó que las aseguradoras sean quienes asuman las enfermedades preexistentes. A esta afirmación, el diputado Simón Escalona, replicó diciendo

que la opinión de Medina “expresaba su apoyo al capitalismo”, y calificó de “inhumano que las clínicas hagan esperar a una persona cuando su estado de salud es delicado, eso responde a intereses mercantilistas”, afirmó. PODER POPULAR Las organizaciones sociales también tendrán su participación en las actividades aseguradoras. La ley les da la falcultad en el artículo 12 de constituirse en asociaciones, organizaciones de participación popular u organizaciones comunitarias, para contribuir en la defensa de los derechos e intereses de los usuarios. En cuanto a los reclamos, el artículo 13 establece que quienes consideren vulnerados sus derechos e intereses, respecto a la actividad aseguradora, pueden presentar re-

La desición se tomó en segunda discusión. FOTO FAUSTO TORREALBA clamos ante los consejos comunales, asociaciones u organizaciones comunitarias, quienes estarán en la obligación de investigar lo ocurrido y levantar un acta de los hechos, la cual será remitida a la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, instancia que impondrá las medidas pertinentes al caso. LO QUE FALTA La discusión de la Ley de la Actividad Aseguradora fue diferida para la próxima sesión del parlamento, pero aún quedan pendientes temas relacionados con el ofrecimiento de pólizas de salud solida-

rias, que amparen a los jubilados, pensionados, adultos mayores, discapacitados y aquellas personas que no superen un sueldo equivalente a 25 unidades tributarias. También faltaría por aprobar la eliminación de la relación entre la banca y los seguros, para adecuar este instrumento a la Ley Orgánica del Sistema Financiero Nacional. Según explicó el diputado Rafic Souki, el objetivo es impedir la realización de operaciones monopólicas y contrarias a la solvencia y estabilidad del sistema financiero. Estimó que para la semana que viene la ley será sancionada.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

ABREVIADOS>

Venezuela e Irán fortalecerán relaciones

HOY ASUMEN SUS CARGOS DELEGADOS ELECTOS EN CUBA Los 15.093 delegados electos recientemente a las Asambleas Municipales del Poder Popular de Cuba tomarán posesión hoy de sus cargos, informó la Comisión Electoral Nacional de la Isla (CNE). Los delegados ejercerán sus funciones por un período de dos años y medio, informó Radio Nacional de Venezuela.

> El objetivo es aﬁanzar los mecanismos para combatir la actual crisis mundial CIUDAD CCS

Venezuela e Irán coincidieron en la necesidad de avanzar en la consolidación de las relaciones entre ambos países y, más aún, en el afianzamiento de los mecanismos que, desde la cooperación Sur-Sur, nazcan como respuesta soberana e independiente para combatir la actual crisis mundial. A esa conclusión llegaron el ministro de Relaciones Exteriores de nuestro país, Nicolás Maduro, y el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, luego de que ambos sostuvieran una reunión de trabajo en el Palacio de Gobierno Iraní, en el marco de la XIV Cumbre del G-15. Ahmadinejad dijo estar dispuesto a continuar apoyando a Venezuela en las áreas de tecnología, industria e, inclusive, en aumentar la cooperación en el área enérgetica, para lo cual puso a disposición de nuestro país todo el conocimiento de la nación islámica en esa materia, dijo un despacho de la Agencia Bolivariana de Noticias.

Embajada toma parte en tributo a Carlos Marx CIUDAD CCS

La Embajada de Venezuela en Londres, a través del consejero Álvaro Sánchez, participó el pasado domingo en los actos para celebrar el 192 aniversario del natalicio de Carlos Marx en el Cementerio de Highgates, al norte de Londres, donde yacen sus restos. De acuerdo con un comunicado de dicha embajada, el Partido Comunista de Gran Bretaña se encargó de la organización de este evento, denominado Oración Anual de Carlos Marx, e invitó como orador de orden a la señora Jean Turner, secretaria general de la Sociedad para la Cooperación en Estudios Rusos y Soviéticos. Marx vivió los últimos 34 años de su vida en Londres, donde escribió El Capital.

Venezuela e Irán mantienen una excelente relación bilateral desde que el presidente Hugo Chávez Frías asumió el poder en 1999. Desde esa fecha y hasta el año pasado, el jefe de Estado ya contabiliza siete visitas a suelo iraní. Esas relaciones entre ambos países se vieron reforzadas con la visita a nuestro país de Ahmadinejad, quien se entrevistó con el presidente Chávez Frías, a finales de 2009, en el Palacio de Miraflores. En esa ocasión, Chávez y Ahmadinejad firmaron alrededor de 70 convenios en materia agrícola, industrial, comercial, energética, científico y cultural. LATINOAMÉRICA YA DIO EL EJEMPLO Mientras tanto, el canciller Maduro expresó estar convencido de que las naciones del llamado primer mundo, afectadas por esta severa crisis financiera, están próximas a despertar, tal y como sucedió en los últimos años en las naciones de Nuestra América.

MICHELETTI CANCELA VISITA A GUATEMALA Maduro y Ahmadinejad se reunieron en el Palacio de Gobierno Iraní.

Fructífera reunión en Egipto Los representantes de Venezuela y Egipto adoptaron cinco nuevos instrumentos de cooperación en las ramas diplomática, educativa, cultural y el manejo de agua con ﬁnes agrícolas, al cerrar la primera comisión mixta binacional. Luego de dos días de conversaciones y debates como parte de la comisión mixta en El Cairo, los dos gobiernos

elogiaron el buen nivel de los nexos en distintos sectores, y convinieron en celebrar la segunda reunión de ese tipo en 2011 en suelo venezolano. La comitiva venezolana, presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores para África, Reinaldo Bolívar, también avaló un acuerdo relativo a un programa ejecutivo sobre el intercambio cultural. PL

GRECIA RECIBE DINERO FRESCO “Por espacio de 40 años, Venezuela estuvo sumergida en una pasividad absoluta, pero hoy la realidad es distinta. No es de extrañar que despierten los pueblos de Europa, porque existen las contradicciones que se ven, en este momento, mayormente reflejadas”, reflexionó Maduro, según un boletín difundido por la cancillería.

Por otro lado y antes de partir a Venezuela, Maduro destacó el éxito de la Cumbre del G-15 desarrollasa en Teherán, la capital iraní, que concluyó el pasado lunes. A su vez, Ahmadinejad envió un caluroso saludo al pueblo venezolano, así como a su homólogo Chávez Frías, a quien lo une grandes lazos de amistad.

Correa justiﬁca juicio contra Santos El presidente ecuatoriano Rafael Correa justificó la investigación judicial por el bombardeo al campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, en marzo de 2008 en Ecuador, levantando en Madrid una polémica con su par colombiano Alvaro Uribe, quien llamó a proteger al encausado y candidato a sucederle, Juan Manuel Santos. “En Ecuador se investigan delitos. Por supuesto estoy de acuerdo en que se investigue el delito cometido el 1° de marzo de 2008 en el que murieron 26 personas”, dijo Correa en la capital española. “Los poderes son independientes. ¿Qué tengo que ver yo?”, agregó el presidente cuando se le preguntó sobre su posición. La justicia ecuatoriana anunció este lunes que notificará al candidato presidencial colombiano y ministro de Defensa en 2008, Santos, quien enfrenta un proceso penal con orden de prisión preventiva, al

La Fundación para el Desarrollo (Fundesa) canceló la conferencia que iba a ofrecer en Guatemala el ex presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, sobre “El despertar de Honduras a través de un liderazgo unificado”, informaron empresarios guatemaltecos, señaló AFP. La visita de Micheletti generó cientos de críticas negativas, lo cual lo obligó a dar marcha atrás en su intención.

Grecia recibió ayer un préstamo de 14.500 millones de euros, como primera entrega del paquete prometido por sus socios para ayudarle a afrontar sus elevados vencimientos de deuda, dijo AFP. Ese monto forma parte de un programa de préstamos de 80.000 millones de euros, que los 15 socios de Grecia en la Eurozona prometieron entregarle de aquí a 2012.

EN HUELGA DE HAMBRE JUECES DESPEDIDOS EN HONDURAS Los jueces hondureños Guillermo López, Ramón Enrique Barrios y Luis Alonso Chévez, despedidos a comienzos de mes por oponerse al golpe de Estado contra Manuel Zelaya, iniciaron una huelga de hambre indefinida, dijo Radio Nacional de Venezuela. Ellos se apostaron en la planta baja del Parlamento hondureño para denunciar la situación. La magistrada Tirza Flores, también despedida, está fuera del país, pero se espera que hoy se sume a la acción.

El presidente manifestó que en Ecuador no se persiguen a personas. FOTO AFP ser acusado por ese ataque en el que murió el número dos de la guerrilla de las FARC, alias Raúl Reyes. La fiscalía ecuatoriana ya anunció que pedirá extraditar a Santos. “En Ecuador no se persiguen personas, se persiguen delitos”, señaló Correa en alusión a Santos.

Pero Uribe salió rápidamente en defensa de Santos. “Toda nuestra protección y toda nuestra solidaridad hacia el (ex) ministro Juan Manuel Santos. Eso tiene que ser una decisión del gobierno, del Estado y del alma de los colombianos”, dijo Uribe. AFP

LLEGARON A LA PAZ MÉDICOS QUE TRABAJARON EN HAITÍ Un grupo de 16 médicos bolivianos llegaron ayer en la madrugada a La Paz, luego de ayudar a la población haitiana tras el terremoto de enero pasado, dijo Prensa Latina. El pasado viernes ya había arribado un grupo de 27 profesionales de la medicina.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

UE y Latinoamérica, “socios globales” > La cumbre birregional ﬁnalizó ayer en Madrid donde la copresidenta del encuentro, Cristina Kirchner, abogó por la multilateralidad CIUDAD CCS

América Latina y Europa proclamaron ayer en Madrid su carácter de “socios globales”, en una cumbre en la que reforzaron sus lazos comerciales y su unidad ante la crisis. La presidenta argentina, Cristina Kirchner, que copresidió la cumbre junto con Zapatero, hizo hincapié en “el multilateralismo como método adecuado para resolver todos los problemas” y en la necesidad de que América Latina vea reflejado su creciente papel en el escenario mundial en organismos internacionales como la ONU. “En esta cumbre nos hemos reconocido aún más como socios globales”, dijo el presidente de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en su discurso de clausura en el que destacó como “decisión más importante” de la cumbre la “reafirmación del compromiso de solidaridad” con Haití. Zapatero enumeró como uno de los logros de esta VI cumbre birregional la aprobación del mecanismo de facilidad de inversiones para América Latina, que movilizaría “hasta 3.000 millones de euros para las infraestructuras que necesita la región”, reseñó AFP. También mencionó los acuerdos comerciales alcanzados por la UE con Perú, Colombia y América Central y el relanzamiento de las negociaciones con el Mercosur. Una declaración final, plasmó el objetivo de dar un salto cualitativo en los vínculos birregionales. NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA En ese último texto, los gobernantes se comprometieron a trabajar en una nueva arquitectura financiera e intensificar la cooperación para resolver las consecuencias de

Productores con reservas ante acuerdo UE-AC Los productores bananeros y lecheros de Guatemala recibieron este martes “con reservas” el cierre de un Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), pues desconocen los detalles del texto ﬁnal, informó una fuente gremial. “Nosotros nos mantenemos en reserva porque desconocemos cómo cerraron el acuerdo y no sabemos si nos va a afectar o no”, dijo la presidenta de la Cámara de Productores de Leche de Guatemala, Mónica Rosales. Explicó que ese sector se retiró de la sala adjunta en Madrid, el

domingo por la noche, debido a que los negociadores centroamericanos incrementaron la cuota de leche y queso a la Unión Europea, algo que puede llevar a la quiebra a miles de productores regionales. Centroamérica ya había aceptado una cuota de dos mil toneladas de leche en polvo, y la de quesos –que era de cero ingreso al principio– se fue aumentando paulatinamente debido a las presiones de la UE, hasta llegar a mil 500 toneladas. Rosales aﬁrmó que desconoce si esos montos quedaron como estaban o sufrieron modiﬁcaciones.TELESUR

Zapatero y Kirchner dieron sus apreciaciones de la cumbre. FOTO AFP la crisis mundial. Convinieron consensuar medidas para prevenir este tipo de crisis, tener en cuenta los objetivos fijados por el Grupo de los 20 y otorgar especial atención al impacto social y económico, en particular en las naciones en desarrollo, dijo Prensa Latina. Los líderes europeos y latinoamericanos precisaron que trabajarán por la reforma de las instituciones financieras internacionales para dar voz y voto a los países en vías de desarrollo. Acordaron, además, dar prioridad a la cooperación birregional y triangular en materia de ciencia y tecnología. Como logros de este encuentro citaron la conclusión de acuerdos comerciales así como la asociación estratégica del bloque con Brasil y México y entre la UE y Chile para el Desarrollo y la Innovación. La cumbre se llevó a cabo en un momento en que América Latina tiene una tasa de crecimiento envidiable para las economías euro-

peas, golpeadas de lleno por la crisis. Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), el PIB latinoamericano crecerá 4% este año, frente al 0,9% que se prevé en la Eurozona. En una muestra de la voluntad de lograr avances reales, la UE y Centroamérica habían anunciado justo antes de la apertura de la cumbre que alcanzaron un acuerdo para un Tratado de Libre Comercio (TLC), tras varios días y noches de intensas negociaciones. Esta noticia se sumó a la reanudación el lunes de las discusiones entre europeos y el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) con el mismo objetivo, tras más de cinco años de parálisis. Perú y Colombia firmarán el miércoles con la UE sus respectivos acuerdos de libre comercio. Chile --que organizará la próxima cumbre en 2012-- y México eran los únicos países latinoamericanos que hasta ahora tenían TLC con los 27.

Cumbre de los pueblos apoya Tribunal climático ,La declaración final de la Cumbre de los Pueblos “Enlazando alternativas” que se desarrolló en Madrid entre el 14 y el 17 de mayo, suscribió a la propuesta de la creación de un Tribunal de Justicia Climática, proveniente de la cumbre climática de los pueblos organizada en Cochabamba, Bolivia, el pasado mes de abril. “El cambio climático es y será un elemento importante en la agenda del Gobierno de Bolivia”, afirmó el ministro de Economía y Finanzas boliviano, Luis Arce, en un encuentro con los movimientos sociales en la localidad madrileña de San Fernando de Henares. Arce transmitió a los asistentes “un saludo revolucionario, fraterno y afectuoso del compañero presidente Evo Morales”, quien, por

razones de agenda, no pudo asistir a este acto. En la parte final de su discurso, el ministro boliviano dirigió cinco preguntas a los centenares de personas presentes, que respondieron de manera afirmativa: “¿Están de acuerdo con reconocer los derechos de la Madre Tierra? ¿Están de acuerdo con cambiar este modelo de sobreconsumo? ¿Están de acuerdo con que los países desarrollados reduzcan sus emisiones de gases para que la temperatura del planeta no suba más de un grado? ¿Están de acuerdo con transferir los gastos dedicados a la guerra para prevenir el cambio climático? ¿Están de acuerdo con la creación de un Tribunal de Justicia Climática para juzgar a quienes destruyen la Madre Tierra?” REBELIÓN

“EEUU y PP conspiraron en el intento de golpe en 2008”

“Dar el ejemplo en materia migratoria”

“Chile predica y practica el Libre Comercio”

“Urge un nuevo orden político para resolver la crisis”

“Gran Bretaña se equivoca al rechazar el diálogo”

Evo Morales (Bolivia)

Lula da Silva (Brasil)

Sebastián Piñera (Chile)

Bruno Rodríguez (Cuba)

Cristina Fernández (Argentina)

Evo Morales denunció que Estados Unidos era “el primer conspirador” en el intento de golpe de Estado contra su Gobierno en 2008, durante una rueda de prensa en el marco de la VI Cumbre de Países de América Latina y el Caribe con la Unión Europea (ALC-UE), que se celebra en Madrid. Morales agregó que la principal organización política de oposición española, el Partido Popular (PP), tenía conocimiento de esos hechos.

El presidente brasileño pidió a los países de la UE y de América Latina y el Caribe “dar ejemplo” en la gestión de la migración con soluciones justas y solidarias. “Como sociedades de inmigrantes y emigrantes, muchos países que están aquí necesitan dar ejemplo, encontrar soluciones que atiendan los requisitos de justicia y solidaridad”, dijo al recibir el premio Nueva Economía Fórum, durante la cumbre.

“Chile predica y practica el libre comercio. Tenemos acuerdos con 56 países, sólo comparable a México e Israel. Nos ha ido muy bien con el libre comercio”, concluyó el presidente chileno Sebastián Piñera, para quien el libre intercambio “a la larga, expande la riqueza y las oportunidades de todos”. Piñera consideró además que “no hay razones para que la región no sea capaz de derrotar el subdesarrollo”.

El canciller cubano, Bruno Rodríguez, exhortó al bloque comunitario a dejar de ver a los latinoamericanos como sus antiguas colonias, al tiempo que mencionó la urgencia de establecer un nuevo orden político antes de tomar decisiones económicas para resolver la crisis. Sostuvo, además, que Cuba respalda el gobierno mundial sólo si está basado en la justicia social, sin hegemonías ni dobles raseros.

La presidenta argentina criticó la decisión “equivocada” de Gran Bretaña de rechazar cualquier negociación sobre la soberanía de las islas Malvinas tras su propuesta de abrir el diálogo sobre el tema. Esa actitud está dictada por un unilateralismo que “ha creado un mundo mucho más inseguro (...) y también mucho más incierto en materia económica y por cierto con mayor incertidumbre política”, dijo.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Una comunista gobernará la capital uruguaya CIUDAD CCS

En Montevideo, capital de Uruguay, es donde vive la mitad del país, que tiene en total unos 3 millones 300 mil habitantes. Allí quizás no sea novedoso el triunfo de la izquierda ya que por quinta vez consecutiva el Frente Amplio administrará la ciudad. Sí es noticia nueva, sin embargo, la llegada del comunismo a un cargo como este. La ex tupamara Ana Olivera asumirá el mando de la ciudad capitalina el 9 de julio próximo de la mano de su compañera de coalición Hyara Rodríguez, quien reemplazó a Ricardo Ehrlich este año cuando abandonó su cargo para asumir el Ministerio de Educación y Cultura. “Esto recién empieza, tenemos un proyecto a 20 años más”, afirmó Olivera hace una semana desde el balcón de la sede del Frente Amplio unos minutos después de conocerse su victoria. “El género se coló por la ventana”, afirmó después al celebrar que “Montevideo tiene por primera vez una mujer electa como intendenta”, y destacó que los montevideanos han “renovado la confianza” en el FA, y que la coalición de izquierda “es nuevamente más que los partidos tradicionales (Partido Nacional y Partido Colorado) sumados”. La electa intendenta de Montevideo dijo que su gobierno

pondrá énfasis en mejorar el sistema de transporte y de limpieza, y ordenará la circulación en las calles de carros tirados por caballos que utilizan familias pobres que recolectan residuos, reseñó Página 12. EL CUCO COMUNISTA “Olivera no va a socializar los medios de producción, tampoco va a incendiar iglesias o decretar el amor libre. No está dispuesta a hacerlo y si se lo propusiera tampoco podría hacerlo, no sólo porque los opositores al Frente Amplio representan a la mitad de Uruguay y no se lo permitirían, sino porque la inmensa mayoría de la coalición se opondría a semejante disparate”, evaluó el periodista Rogelio Alaniz, en el diario digital EL Litoral.com. Según el analista, lejos de pecar de sectarismo, el Partido Comunista Uruguayo (PCU) goza de una amplia base anclada en los sindicatos y organizaciones sociales, además de disponer de cierta representación parlamentaria y ha conseguido, gracias a su preocupación “histórica” por “desarrollar políticas sociales”, el apoyo, “en primer lugar de la clase trabajadora y, en un plano no más importante, de amplios sectores de la clase media”. Desde Montevideo, Pablo Khalil, militante comunista y funcionario municipal describió un partido

Ana Olivera fue electa intendenta de Montevideo en las elecciones del pasado 9 de mayo. FOTO AFP con mucha vocación de unidad hacia adentro del movimiento de izquierda. Según Khalil, la llegada del Partido Comunista Uruguayo a este nivel de mando, aunque “histórica”, no es sorpresiva y responde a un contexto político que hizo que esto fuera posible. “Hay que tener en cuenta que a diferencia de otros partidos comunistas de América Latina, el PCU es uno de los que más ha trabajado por la unidad de la izquierda. Y de hecho, hasta el año 90 era el partido de izquierda más importante. Ana ya ha sido precandidata en otras ocasiones. Por eso no es sorprendente que se haya dado”, dijo. Khalil describió a la futura intendenta como una mujer con mucha experiencia en la gestión municipal del Frente Amplio y en ese sentido, aclaró que no es el Partido Comunista quien gobernará sino el Frente

Frente Amplio llama a la autocrítica El gobernante Frente Amplio (FA) de Uruguay convocará al Plenario Nacional para analizar el resultado de las elecciones municipales y estudiar posibles modificaciones a sus estatutos. Si bien los sectores que integran la coalición continúan sus evaluaciones, directivos y personalidades de esta fuerza política coinciden en la autocrítica y el análisis multicausal. El pasado 9 de mayo se eligieron en este país las 19 intendencias, de las cuales el FA alcanzó cinco, el Partido Nacional (PN) se alzó con 11 departamentos, mientras el Partido Colorado (PC) consiguió las dos restantes. Los candidatos de la coalición de izquierda se impusieron en regiones clave como Montevideo, Canelones, Maldonado y Rocha,

que representan el 63 por ciento de la población del país y un triunfo histórico en el norteño Artigas. Dirigentes frenteamplistas señalaron la necesidad de analizar en detalle los resultados y tomar contacto con las coordinadoras del interior para realizar un pormenorizado informe que después será estudiado por el plenario. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS Acerca de los resultados, numerosas voces dentro del FA han exteriorizado sus opiniones donde se aducen aspectos internos y externos; sin embargo, la más gráfica de todas fue la del vicepresidente Danilo Astori: “Fue un tirón de orejas” de los electores. El analista Raúl Legnani destaca que el FA necesita no sólo dar un salto en la gestión de sus go-

biernos, sino también transformarse en una fuerza que asuma que la eternidad no existe y para ello proponerse su profunda democratización. Llama la atención que los sufragios perdidos por el FA son casi exactamente los mismos volcados al voto en blanco o anulado, boletas que no se trasladaron a los partidos tradicionales: PN, la llamada tolda blanca y PC, los colorados. Los analistas coinciden en que son sufragios de simpatizantes de la izquierda con exigencias de cambios en la estructura frentista. Expertos coinciden en un alerta al sistema político uruguayo en general el cual, alegan, debe tomar como un llamado de atención. Los electores “no esperan pretextos ni explicaciones sino que cambiemos las cosas”, dijo Ana Olivera. PL

Amplio, con una línea de acción y trabajo propios a la nueva jefa municipal. “Esto quiere decir que va a dar continuidad a la gestión del Frente pero que va a trabajar y se va a nutrir de todos los sectores”, observó. Durante los 20 años que la coalición de izquierda condujo la capital uruguaya, “desarrolló toda una línea de políticas sociales, culturales y socioeducativas”. En ese sentido, la profundización de la línea de trabajo implicaría, de acuerdo con Khalil, continuidad en proyectos relacionados a la reubicación de asentamientos informales, la recuperación de fábricas, el manejo de hidropónicos, la creación de instancias participativas de los vecinos y el desarrollo de políticas de salud sexual y reproductiva, la asistencia al embarazo y el combate contra la violencia hacia la mujer.

> Ana Olivera tiene 56 años y nació en Montevideo. > Con 18 años se aﬁlió al Movimiento de Liberación NacionalTupamaros. > Durante la dictadura (19731985) se exilió en Cuba y Francia, donde se aﬁlió al Partido Comunista Uruguayo. > Tras la recuperación democrática retornó al país y se incorporó a los sectores de base del Frente Amplio. > Fue directora de la División Administraciones Locales de la Intendencia Municipal de Montevideo (1995 -1999). > Fue directora general del Departamento de Descentralización (1999-2000).

Una coalición de izquierda de gran amplitud El Frente Amplio es una coalición de centro izquierda, conformada en 1971 y que ha logrado agrupar sectores de los tradicionales partidos Nacionalista y Colorado junto al Partido Comunista, marxista leninista, el Partido Obrero Revolucionario, de tradición trotskista y el Partido Socialista, entre otros movimientos políticos. En su origen el Frente Amplio deﬁende la laicidad, promueve mediante sus legisladores el derecho a la denominada muerte digna y el derecho al aborto. También se apresta a reconocer el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo y al cambio de nombre en los documentos de las personas transgénero. Se encuentra en el gobierno desde 2005, cuando Tabaré Vázquez resultó electo presidente, para suceder al “colorado” José Batlle. Actualmente posee mayoría parlamentaria en ambas cámaras.

En su ideario recupera la tradición artiguista y con ella la bandera de la liberación nacional y americana. En su declaración de principios deﬁne como pilar fundamental la construcción de una sociedad justa. “El Frente Amplio es una fuerza política de cambio y justicia social; de concepción progresista; democrática, popular, antioligárquica y antiimperialista; y conforma una organización para la acción política permanente con el carácter de coalición y movimiento sobre bases de respeto recíproco de la diversidad ideológica, funcionamiento democrático y unidad de acción”, dice en la descripción de sus principios básicos. El actual presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, quien ejerce su cargo desde marzo, proviene del Movimiento de Participación Popular, una fuerza mayoritaria hacia el interior del Frente Amplio.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Remo Bassán campeón del ajedrez > El atleta viajará a Cali para participar en el Campeonato Panamericano Sub 20 ANDREÍNA OCHOA CIUDAD CCS

Dedicación, constancia y sacrificio, son las tres palabras que definen a quien hace pocos días obtuvo el título de maestro internacional en la disciplina de ajedrez juvenil. Se posiciona como el más joven en obtener dicho reconocimiento dentro del ámbito nacional deportivo, pues tan sólo cuenta con 15 años de edad y tiene en su haber la experiencia que le ha dado el participar en más de 300 torneos tanto a nivel nacional como internacional. Remo Bassán lleva 5 años practicando el deporte y según sus propias palabras fue algo que surgió por pura casualidad. “Comencé a practicar ajedrez gracias a mi padre, quien es aficionado, con él aprendí las nociones básicas, el cómo se mueven las piezas; hasta que un día él mismo notó que tenía talento para esto”, señaló. El atleta comenzó a tomar clases con entrenadores y en poco tiempo logró titularse como campeón nacional. “Tenía 11 años y ya estaba logrando grandes cosas en comparación con otras personas que estaban allí. Fue una situación inesperada para mí”, enfatizó. Al preguntarle acerca de lo más difícil del deporte, el maestro internacional indicó que el ajedrez es una actividad deportiva que requiere de mucha concentración y dedicación. Asimismo, el ajedrecista hizo énfasis en la importancia de una buena preparación antes de un torneo, esto le permitirá al deportista cosechar buenos logros a lo largo de su carrera. —¿Cuánto tiempo le dedicas a este deporte? —Practico de 3 a 4 horas diarias, de lunes a viernes. Combino estudio y práctica. Uno le dedica más tiempo a la teoría porque la práctica, es algo ya de talento. Si tienes talento, tienes que dedicarte a la parte teórica. —¿Qué es lo que más disfrutas del ajedrez? —Lo que más me gusta del ajedrez es que dentro del tablero se aplican varias estrategias, y eso es lo

que hace interesante al ajedrez. “Poco a poco aplicas tu estrategia hasta llegar a la posición clave y estando allí ganas la partida. Es como una guerra, pero simulada en un tablero”, dijo. ENTRE LOS ESTUDIOS Bassán aseguró que en varias oportunidades ha tenido que rechazar eventos super importantes en el exterior por el colegio. Para él, sus estudios son muy importantes y no se pueden abandonar, ya que el día de mañana los jóvenes serán los profesionales de este país. “Primero debes tener tus estudios y sacar tu profesión, luego está el deporte”, manifestó. —¿Qué le dices a los chamos que sueñan ser con como tú? —El llamado es a que traten de dar lo mejor de sí. Sean los mejores en lo que hagan y a que no se involucren con las drogas. CAMINO A COLOMBIA El próximo miércoles el atleta estará viajando a Cali, Colombia, para representar a Venezuela en el Campeonato Panamericano Sub 20, allí dará lo mejor de sí para figurar entre los mejores. “Estoy en mi mejor momento”, aseguró. El deportista estudia la posibilidad de ir a Cuba, al Torneo Capablanca a realizarce en junio.

Historia del deporte El ajedrez tiene más de mil años de historia. Circulan muchas leyendas acerca de su origen y diferentes países se atribuyen su invención. Este juego cuenta con dieciséis piezas (8 peones, 2 torres, 2 caballos, 2 alﬁles, el rey y la reina); y se desplazan estas piezas por un tablero de 64 casillas blancas y negras llamadas escaques. El juego concluye cuando uno de los reyes es vencido, en la terminología ajedrecística, cuando está en Jaque Mate. En Venezuela, las informaciones más antiguas sobre el ajedrez datan de 1891. Carlos Perret Gentil y el Dr. Rafael Ruiz, pueden ser considerados como pioneros de esta disciplina en nuestro país.

El deportista dedica de 3 a 4 horas diarias a la práctica de la disciplina. FOTO EDWIM MONTILVA

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

CAMPEONES DE CARACAS

Andreína Pinto presente y futuro en la natación > La nadadora cuenta con unos Juegos Olímpicos en su carrera y aspira viajar a Londres 2012 AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Andreína Pinto nunca pensó que llegaría hasta donde se encuentra el día de hoy, gracias a su hermana Yanel Pinto, como ella misma confiesa, logró conformar la actual Selección Nacional de Natación. Con unos Juegos Olímpicos (JJOO) en su haber, la nadadora y fondista de 19 años, habla con la suficiente madurez sobre su carrera como atleta de alta competencia y poco sobre su vida personal. Pinto comenzó a nadar a los cuatro años de edad porque, según explica, sus padres decidieron desde que ella estaba en período de gestación biológica que esa sería la disciplina deportiva que ella practicaría, por ser la más completa, a juicio de sus padres. Sin embargo, la joven confiesa que en principio pensaba en ello como un pasatiempo para que aprendiera a nadar y no se acercara a ningún tipo de vicio. Con el pasar del tiempo, su hermana mayor Yanel fue seleccionada para conformar el equipo nacional, “cuando yo vi a mi hermana vistiendo la camisa de la selección fue algo que me inspiró mucho”. Por esto, desde el momento en que Andreína también fue convocada por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos para representar al país, su carrera como nadadora ha venido dando un vuelco de manera positiva. Gracias a su buen desempeño como atleta regional, obtuvo su primera medalla de oro a los 12 años, y la institución federativa la premió convocándola a la selección nacional, “mi primera medalla de oro fue en la ciudad de Cumaná en unos nacionales donde competí en la prueba de los 400 metros libres”.

Más adelante, viajó a Chile para participar en un Campeonato Suramericano Infantil, “ahí obtuve mi primera medalla dorada internacional también en los 400 metros libres”, comentó Pinto con la mirada puesta en ese momento. CAMBIO POSITIVO

Al igual que en sus primeros pasos, su hermana Yanel Pinto también la inspiró a incursionar en la modalidad de las aguas abiertas, “yo en un principio le tenía mucho respeto a esa modalidad pero igualmente fue mi hermana quien me motivó, ella es muy buena”. Andreína relata que en principio entre ella y su hermana era esta última quien llevaba la batuta en el podio. Actualmente, la nadadora residenciada en Caracas, está al mismo nivel deportivo que su hermana mayor, lo cual las convierte en unas dignas representantes del deporte venezolano. Pinto explica, que cuando incursionó en las aguas abiertas se le hizo un poco extraño, pero logró adaptarse rápido, hasta el punto que como nadadora infantil no quería salir de la rutina de entrenamiento, que comprendía de 2 a 4 kilómetros “me adapté rápido pero cuando pasé a la categoría juvenil y tenía que nadar más distancia me pegó porque me sentía cómoda con la rutina anterior”, comentó la tritón con una pícara sonrisa.

Andreína, a la derecha, junto a su hermana e inspiración Yanel Pinto FOTOS JONATHAN MANZANO nombre de Andreína Pinto terminó de arribar a lo grande en los juegos de Beijing 2008 donde estuvo a punto de sumar medalla para la historia del deporte venezolano, “fue mi primera olimpíada, tal vez eso influyó un poco”. Desde ese momento, su figura es imposible de ignorar, en los Juegos Bolivaria-

DE BEIJING EN ADELANTE Lógicamente, para que una atleta participe en unas olimpíadas, antes tiene que cumplir un riguroso ciclo para clasificarse a la justa universal del deporte. Sin embargo, el

Entrenar duro y ser disciplinada han sido dos grandes virtudes de la sirena criolla

nos y Suramericanos su nombre ha ocupado los primeros lugares, y según sus palabras aún queda mucho por hacer. Con rígido entrenamiento, que comprende de 15 a 20 kilómetros diarios, dependiendo de la proximidad de la competencia, la nadadora espera seguir cosechando triunfos para el país y su haber.

Además, Andreína realiza ejercicios cardiovasculares con el objetivo de aumentar su resistencia, específicamente en las competencias de aguas abiertas. También fortalece la zona abdominal, debido a la posición que adopta en las largas competencias y para no sufrir ninguna lesión que la pueda sacar de acción.

Más allá del deporte Andreína Pinto, como todo ser humano, también lleva una vida aparte de las piscinas. Ella detalla que aunque no cuenta con mucho tiempo libre le encanta ir al cine, compartir con sus padres, Humberto Pinto y Yajaira de Pinto, y tomar sol en la playa. También estudia en la Universidad Nueva Esparta Administración de Empresa de Diseño, admira al nadador norteamericano Michael Phellps y a su hermana Yanel Pinto, a quien además considera como principal fuente de inspiración. Su entrenador es Juan Carlos Tenorio, el único técnico que ha tenido desde su comienzo. También considera que aquí en Venezuela se pueden hacer muchas cosas: “ no hace falta mudarte a otro país para que triunfes, ahorita estamos recibiendo mucho apoyo”

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

Italia repitió en Francia 1938 en medio de líos > Un año antes de la II Guerra Mundial, los azzurros gozaron un puyero al vencer a Hungría en la ﬁnal JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El Mundial de Fútbol de 1938 se desarrolló en Francia, luego de que el señor Julies Ritmet, fundador de la Federación de Fútbol Asociados (FIFA) “se diera durísimo” para quitarle la sede a Argentina. El máximo jerarca balompédico (dejándose llevar por una premonición que le decía que el año siguiente se iba a desarrollar un acontecimiento que colocaría en vilo al mundo, la II Guerra Mundial) se empeñó en que su país natal organizara la copa. Ese sueño se le cumplió al pie de la letra. Un total de 69 países manifestaron su deseo de participar en la copa, pero los problemas por los cuales atravesaba el mundo dieron al traste con esas ilusiones. Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guayana Holandesa, México y Uruguay boicotearon la cita, debido al empeño del señor Ritmet de no cumplir con la promesa de alternabilidad en la organización de los mundiales entre los continen-

tes americano y europeo. La selección de Brasil no se sumó a este sabotaje, porque los canarinhos tenían serias intenciones de organizar el Mundial de 1942. Otros que renunciaron a la justa en territorio galo fueron los españoles, quienes tenían un lío que no dejaba concentrar a sus ciudadanos en más que en la guerra civil desarrollada dentro de sus fronteras. Los chinos y los japoneses tampoco concurrieron, porque entre ellos estaba “en pleno desarrollo” otro conflicto bélico. Austria también fue desechada del torneo, debido a que su territorio se anexionó al alemán. Por cierto, el entrenador de los teutones causó un escandalazo, luego de saludar de la forma en que lo hacían los nazis cuando su seleccionado se presentó en el terreno de juego para su primer choque. El público francés le metió una pita que se escuchó hasta en este continente. Más allá de todos estos rollos políticos, a la competición acudieron selecciones nacionales, una cifra

Los italianos se llevaron el título por segunda ocasión consecutiva. FOTOS CORTESÍA DE GOOGLE alta si se toma en cuenta lo convulsionado que se encontraba el mundo en ese momento. En total, acudieron a la cita 15 selecciones y hay que destacar que entre ellas acudió la de Cuba. Brasil la acompañó como las dos únicas defensoras de este lado del mundo. Cabe destacar, que a los cubiches no les fue tan mal en la primera ronda, pues en su primer partido se impusieron 3 a 2 a los autríacos, pero en los cuartos de final cayeron por amplio marcador de 8 goles por 0 ante los suecos. Brasil sí salió arrollador ante Polonia, doblegándola 6 goles por 5 y avanzó a cuartos de final. En esa instancia venció a Checoslovaquia 2 tantos por 1, pero el sueño se acabó al caer 2 por 1 ante Italia.

Repitieron el título esta vez 4 goles por 2 La selección italiana, que venía de coronarse en el Mundial celebrado en su terruño en 1934, se lució al revalidar su título. Los azzurros se devoraron este campeonato como si se tratara de un suculento plato de espagueti. Los del país de la bota contaron con un goleador nato, llamado Silvio Piola, quien no se amilanó a la hora de enfrentar a las porterías contrarias. Piola terminó el Mundial, tercero en la tabla de goleadores con un total de 5 dianas anotas. En la primera ronda, los italianos chocaron con Noruega, a los que vencieron 2 goles por 1. En cuartos de ﬁnal, se enfrentaron al equipo

anfitrión y le arrebataron el dulce en su propio terreno. Los franceses se quedaron regados en el terreno de juego, tras caer 3 goles por uno. Al final de este choque, gran cantidad de gallos (símbolos de la selección de Francia) quedaron picoteando por el terreno del estadio y una enorme suma de fanáticos galos llorando a lágrima suelta en las tribunas. Los italianos, en cambio, siguieron avasallantes hasta semifinales, donde enfrentaron -como ya dijimosa Brasil y lo derrotaron. Luego, en la gran final, se midieron a la selección de Hungría, a quienes le propinaron una contundente derrota con marcador de 4 golazos por 2.

El Mundial en que se consagró “El Diamante Negro” Leonidas Da Silva El Mundial de 1938 se caracterizó por la abundancia de goles anotados. En total, se anotaron 54 goles. La tabla la liderizó “El Diamante Negro” como se conocía al brasileño Leonidas Da Silva, quien se alzó con el trofeo de máximo artillero con un total 8 dianas. El segundo lugar de los goleadores se lo llevó el húngaro Gyula Zsengerller, con un total de 6 pepinazos, mientras que de tercero arribó, con 5 golazos, el italiano Silvio Piolo, quien fue pilar fundamental para que su seleccionado se alzara con el trapo campeonil.

Como elemento curioso, podemos decir que Da Silva se adaptaba a todo tipo de terreno. En el primer juego de su selección en el torneo, había caído un palo de agua de terror. El terreno de juego era un pantanero en el que no se podía ni siquiera caminar, “El Diamante Negro”, en un pasaje del juego se quitó los zapatos y saltó al terreno descalzo. No había ninguna regla que se lo impidiera. Así, con el “pie pelao”, anotó uno de sus goles a la selección de Polonia. Luego, marcó tres goles más en

ese mismo encuentro. Leonidas era magia y encanto. Se metió a los franceses en un bolsillo a punta de goles. Comenzó a crecer futbolísticamente y hacerse cada vez más conocido y temido. Como delantero centro destacó por su olfato de gol, por su habilidad y agilidad con el balón, y por su potente remate de cabeza. Él fue el inventor de la bicicleta, ese clásico regate brasileño, que practica en la actualidad con tanta facilidad y gracia, el maravilloso Robinho. En la siguiente ronda, ante Checoslovaquia, marcó otro golazo

El brasileño inventó el regate llamado la bicicleta. más. Pero allí no queda todo, el gol del desempate también lo anidó “El Diamante Negro”. La confianza del entrenador brasileño,

Ademar Pimhenta, “mató” al goleador, dado que lo dejó en el banco ante Italia, porque lo quería tener fresquesito para la final. JL

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Venezolanos avanzan en Olimpiadas Cubanas > Ayer viajó al certamen la segunda avanzada integrada por 150 personas La representación de Venezuela avanza en la conquista de medallas, con 13 de oro, en las Quintas Olimpiadas del Deporte Cubano, que se llevan a cabo en instalaciones de la isla. La pesista venezolana Daniela Suárez triunfó en la división de los 48 kilogramos, para colgarse tres preseas doradas en la primera jornada de la halterofilia. La competencia se desarrolló en la Sala Henry García, de la provincia de Holguín, durante la cual

Suárez se mostró imponente tras levantar 60 kilos en arranque, 76 kg en envión y 136 kg en total para coronarse como la nueva campeona de esta magna justa deportiva. Por su parte, el patinaje sumó cuatro medallas de oro en las pruebas de 200 y 20 mil metros, tanto en masculino como en femenino. Las preseas fueron obtenidas por Solimar Vivas y Felipe Castillo en 200 metros, mientras que Daniel Álvarez y Sara Erveti hicieron lo propio en los 20 mil metros.

Además, se lograron tres preseas de plata en esta exigente disciplina, que se lleva a cabo en el patinodromo de la ciudad de La Habana. Vivas paró los relojes en 18 segundos con 94 centésimas, para adjudicarse la victoria, seguida de su compatriota Gabriela Serrano con tiempo 19”57, mientras que el tercer lugar y medalla de bronce fue para Fanny Pedroso, de Occidentales con marca de 20”10. En masculino, Felipe Castillo se llevó el oro tras detener los relojes

Solimar Vivas, oro en patinaje. FOTO MARCELO REYES/MINDEPORTE en 17”29 para el primer puesto, escoltado por el también criollo Gerardo Galvi con 17”43 y el tercer lugar fue para Antonio Sánchez de Occidentales de Cuba, con 17”70. El atletismo se inicia hoy, en el

estadio Panamericano de la ciudad de La Habana, con las pruebas correspondientes a pista y campo. Una avanzada de 150 personas, entre atletas y técnicos, viajó ayer a La Habana, para incorporarse a las competencias. ABN

Rubén Herrada el más completo en atletismo JULIO BARAZARTE CIUDADA CCS

El más completo del Campeonato Nacional de Atletismo Juvenil fue Rubén Herrada, del Distrito Capital, quien dominó la prueba de Decatlón en una marca de 6.459 puntos. El récord nacional de la categoría lo mantiene Freddy Díaz (Lara) con 6.727, desde el 26 de junio de 2004. El certamen se llevó a cabo en el estadio La Carolina de la ciudad de Barinas. Por su parte, los representantes del equipo capitalino Zea, cuyas actividades están concentradas en la parroquia 23 de Enero, también destacaron en el Campeonato. Entre los sobresalientes se encuentra Maikel Monsalve, ganador de la medalla de oro con el equipo de 4 x 100, que integró junto con Richard Olivares, Ricardo Ochoa y Ángel Marchena. Además Mosalve quedó séptimo en la prueba de los 100 metros planos, al cronometrar 11 segundos con 28 centésimas. El registro mayor de la distancia, en juvemil, lo posee Helly Ollarves (Lara) con 10 segundos y 43 centésimas, desde el 16 de junio 2000. También Dayán Morales, del Distrito Capital, ganó plata en salto de garrocha con tres metros y 30 centímetros. El oro lo conquistó Luisana Fernández (Lara), con 3,05. El récord nacional lo posee Keisa Monterola, con 4,30 metros desde el 16 de julio de 2005. En la prueba de heptatlón femenino el oro fue para la Barinesa María Devía, con 4.924 puntos.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA PRESENTE EN EL FESTIVAL DE CINE DE CANNES El cine venezolano dice presente en el Festival de Cannes 2010, que se realiza en Francia desde el pasado 12 de mayo y culmina el próximo sábado 22, con la proyección de las cintas Zamora de Román Chalbaud, y Libertador Morales, El Justiciero de Efterpi Charalambidis. El largometraje Lucía, de Rubén Sierra Salles, en fase de desarrollo, tuvo el honor de ser Invitado Oficial de Cinéfondation para participar en el prestigioso Atelier del festival.

CIUDAD CCS

Irwin Hoffman dirige la Sinfónica de Venezuela El maestro Irwin Hoffman dirigirá la Orquesta Sinfónica de Venezuela en el concierto Serie Internacional que ofrecerá de manera gratuita mañana a las 8:00 de la noche en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. El maestro Hoffman dirigió el pasado mes de marzo la Orquesta Filarmónica de Belgrado, este mes acompañará a la Sinfónica de Venezuela en la conmemoración de su 80 aniversario y en junio dirigirá la Orquesta Sinfónica de Beijing en la República Popular China. La velada comenzará con la Fuga criolla del compositor y organista venezolano Juan Bautista Plaza, seguido por Kol nidrei, adagio para cello de Max Bruch. El concierto culminará con la Sinfonía N° 5 de Dmitri Shostakovich, compuesta en 1937 y estrenada el 21 de noviembre de ese año, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Leningrado bajo la dirección de Yevgeny Mravinski. ABN

ABREVIADOS>

Malcolm X hoy en el Museo de Bellas Artes Con la proyección del video El asesinato de Malcolm X, el Museo de Bellas continúa hoy su proyecto Museo al atardecer, que todos los miércoles de 5 a 7 pm ofrece a los caraqueños diversas actividades artísticas. El material audiovisual trata sobre la violenta muerte del revolucionario en manos de tres hombres armados mientras daba un discurso público. La pieza cuenta con textos de Alex Halley, Aimé Cesaire, Amiri Baraka, Mahmoudan Hawad, así como la utilización de fragmentos de discursos de Malcolm X. Posteriormente se realizará un conversatorio con los realizadores Zigmunt Cedinsky, Hanneke Wagenaar, Pablo García, Rafael Jiménez, Jua Longa, Wimer Pérez, Orlymar Paredes, Baleryns López y Rita Bonilla. Malcolm X ha sido descrito como uno de los más influyentes afroamericanos en la historia. Se le acredita el aumento de la autoestima de los estadounidenses negros y su reconexión con sus raíces africanas.

CULTURA

CNAC DISPONE DE MÁS DE MIL TÍTULOS PARA CONSULTA

Fotografía del poeta venezolano Caupolicán Ovalles, miembro fundador de El Techo de la Ballena.

“El poeta es un visionario del mundo” > El fotógrafo y poeta Enrique Hernández D’Jesús exhibirá la muestra “Poetas de la rebeldía” en Pdvsa La Estancia hasta ﬁnales de junio SONIA CONTRERAS ESPECIAL CIUDAD CCS

Con más de 40 años de investigación poético-fotográfica, Enrique Hernández D’Jesús, poeta, fotógrafo, diseñador, editor e investigador culinario, nos presenta “Poetas de la rebeldía”, una exhibición ubicada en Pdvsa La Estancia que reúne a 60 poetas que son el testimonio de casi medio siglo de “rebelaciones poéticas”. —¿Cuál es la propuesta de la muestra? —Esta es la segunda parte de una primera exposición realizada en la Galería Pedro Báez en Anzoátegui que titulamos “Poetas de la rebelión”, y que tenía como finalidad mostrar a los poetas relacionados al movimiento de la Beat Generation en EEUU. Ahora, en esta exposición seleccionamos a 60 poetas del mundo, y creo que logramos el cometido que fue sintetizar la rebeldía poética y actitudinal de todos y cada uno de ellos. La poesía por sí misma es rebelde, el poeta es un visionario del mundo. Tenemos aquí uno de los mejores ejemplos: el Chino Valera Mora, quien profetizó el momento histórico presente. También está Adonis, el poeta sirio-libanés que ha ubicado en un plano contemporáneo lo más ancestral del mundo oriental, reinventa la his-

toria de la poesía en lengua árabe, por eso digo que la palabra del poeta sirve para crear y recrear mundos. —¿Cómo surge esta propuesta tan particular de unir imagen y palabra? Digo particular porque ver las fotografías con el marco escrito se ha convertido en un referente de tu trabajo. —Surge de una doble preocupación: se conocía al poema y no al poeta, y viceversa. Hice este planteamiento para que se reconociera la letra del poeta, su trazo, su rostro. —¿Cuál es la huella que han dejado estos poetas en ti, considerando las intensas historias de vida de cada uno de ellos? —Conozco y respeto a los poetas y escritores, desde muy joven han sido una escuela para mí. Creo que me sorprendieron todas las historias que fui conociendo. Quizá la de Caupolicán Ovalles fue la que más me marcó por la cercanía afectiva, y porque el poeta tuvo que exiliarse en Colombia al ser perseguido por el gobierno de Rómulo Betancourt, tras publicar un libro de poemas llamado “Duerme usted, señor Presidente”. Luego, tuve el honor de reeditar este libro con el fondo editorial Eduardo Sifontes de la Gobernación del estado Anzoátegui, y con ello le

hicimos un homenaje no sólo al poeta, sino a la libertad de expresión de la cual disfrutamos en Venezuela, digan lo que digan. —Hablando de homenajes, sabemos que formas parte de la organización del Premio de Literatura Stefania Mosca, promovido por la Alcaldía de Caracas. ¿Puedes hablarnos un poco del concurso y de la homenajeada? —Stefania fue mi compañera de vida, una mujer de sabia belleza, con una voz analítica que nunca perdió su feminidad. Fue excelente ensayista, narradora y poeta, tenía una capacidad extraordinaria para valorar la realidad y reflejarla con impecable precisión en cada palabra. Creo que a ello se debe que hoy convoquemos este concurso con su nombre y que promueve la Alcaldía de Caracas, lo cual es una decisión muy acertada del alcalde Jorge Rodríguez, ella es hija de este municipio –aunque descendiente de inmigrantes italianos– su escritura siempre reflejó una profunda admiración a la ciudad y una preocupación política producto de convicciones reales. Como a ella respeto profundamente a los escritores y al concurso en sí mismo, que no es más que un punto de encuentro para identificar las nuevas voces que hoy escriben nuestra historia.

Abierto a estudiantes, profesionales y público en general, el Centro de Documentación e Información (CDI) del CNAC, cuenta con más de mil títulos para la consulta en el campo de la producción audiovisual y el cine. Los temas incluyen iluminación, maquillaje, vestuario, efectos especiales, sonido, dirección, postproducción, comercialización.

30 MIL OBRAS REGISTRADAS EN MUSEO VIRTUAL Durante el programa radiofónico Con el pie izquierdo, transmitido por Alba Ciudad, el ministro de Cultura, Francisco Sesto, informó que más de 30 mil obras venezolanas se encuentran en el Museo Virtual. Señaló que esta iniciativa nació en el encuentro de ministros y altas autoridades de América Latina y el Caribe.

LA VICTORIA RECIBIÓ A DIABLOS DANZANTES Los Diablos Danzantes llenaron de color y ritmo a la población de La Victoria, estado Aragua, durante el IV Encuentro de Diablos Danzantes de esta entidad. La demostración dancística contó con la asistencia de las autoridades estadales, municipales, eclesiásticas, y miembros de las cinco cofradías.

DESCUBREN LA TUMBA MÁS ANTIGUA DE MESOAMÉRICA Un entierro múltiple con dos mil 700 años de antigüedad fue descubierto en México, lo que constituye el antecedente más remoto del uso de pirámides como recintos funerarios en Mesoamérica. El hallazgo tuvo lugar en la Zona Arqueológica de Chiapas de Corzo, en el municipio de igual nombre en el sureño estado de Chiapas.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Sangueo de Chuao y circo se mezclan en el Celarg > El grupo Muga se presentará mañana junto al apureño Ramón Mendoza Mañana jueves en el hall principal del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), el sangueo y el golpe de caja de Chuao compartirán escenario con la Compañía Nacional de Circo. A partir de las 7:15 de la noche, el Grupo de Danzas Tradicionales de la Universidad Simón Bolívar Muga presenta en su propuesta una representación en la que la riqueza y colorido de las danzas tradicionales permanece intacto y enmarcado por la riqueza de sus símbolos.

Muga fundamenta su trabajo en la investigación de las danzas que se realizan dentro de las fiestas tradicionales venezolanas, y los contenidos simbólicos, sagrados y religiosos que las originan. Por otra parte, la Compañía Nacional de Circo trae a escena al artista apureño Ramón Mendoza, quien presentará un número denominado Florentino y el diábolo, protagonizado por un juguete de malabaristas, que consiste en un carrete, o sea dos semiesferas huecas, que es amarrado y lanzado en una cuerda atada

a dos palillos, uno en cada mano, denominado diábolo. Allí Mendoza combina la técnica del manejo del diábolo clásico en un constante bailar del joropo, presenta una perfecta armonía entre música, zapateo y destreza física y mental. “Florentino y el diábolo invita a la reflexión ante la eterna batalla entre el bien y el mal, es un llamado de conciencia a retomar los valores de nuestra sociedad: la fraternidad, el valor de lo honesto, el respeto por el otro”, reseña nota del Celarg. ABN

FERNANDO BUEN ABAD EN EL TERESA CARREÑO Con la conferencia “Un proyecto internacional de comunicación al servicio del desarrollo socialista”, realizada ayer en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, el ﬁlósofo mexicano Fernando Buen Abad continuó su periplo por Venezuela, donde ha cumplido intensas jornadas de discusión en torno al tema de la comunicación en tiempos de revolución. La actividad fue presentada por el periodista Ernesto Villegas. FOTO JONATHAN MANZANO

Concurso para largometraje del Alba extiende convocatoria > Hasta el próximo 5 de junio los guionistas venezolanos podrán presentar sus propuestas KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Hasta el próximo 5 de junio se extendió la convocatoria de recibimiento de guiones para participar en el Concurso Internacional Primer Largometraje de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). La representante de la Coordinación de Proyectos Estratégicos de la Villa del Cine, Alejandra Vicioni informó que el proyecto, que lleva por nombre “Día de Fiesta”, es una iniciativa del Fondo Cultural del ALBA, conjuntamente con la Villa del Cine, que funge como casa productora, que tiene el propósito de llevar a la gran pantalla la primera película del ALBA. Informó Vicioni que este proyecto cinematográfico se estructurará a partir de siete historias, producidas como cortometrajes de doce minutos, las cuales serán concebidas por guionistas de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Dominica, Cuba y Paraguay. “Es importante que la comunidad de cortometrajistas conozca cuál es el proyecto para que aprovechen esta oportunidad de participación. No sólo se trata de la posibilidad de trabajar con la Villa del Cine, sino que van a estar acompañados de una gran infraestructura, que formará parte de un largometraje que será proyectado en todos los países del mundo”, precisó. Destacó que el proyecto “Día de Fiesta” busca promover la cultura de los pueblos de América y el Caribe. “La intención es dar a conocer y preservar la idiosincrasia de nuestros países. Es la esencia del ALBA reflejada en el área cinematográfica”, dijo. Asimismo Vicioni señaló que cada cortometraje debe plantear una historia de ficción, que refleje la expresión de la cultura de cada uno de los países participan-

tes. Los conflictos de la actualidad deben estar presente y los guionistas deberán incluir aspectos como la voluntad de alcanzar anhelos, el desafío a los obstáculos, la esperanza en el futuro y reto de soñar. “Con esa premisa todos los proyectos deberán mostrar una historia basada en los conflictos interpersonales dentro de una familia, bien sea la ‘clásica’, conformada por padres e hijos o las de nuevos modelos de relaciones, como es el caso de los padres divorciados”. Asimismo la representante de Proyectos Estratégicos de la Villa del Cine resaltó que el hilo conductor de todas las propuestas de cortometraje será celebración del Bicentenario de la Independencia. “Un jurado integrado por tres especialistas del área cinematográfica se encargará de la selección de los tres cortometrajes que participarán por Venezuela, y que posteriormente se sumarán al de los otros países, en suma serán de veintiún cortometrajes, que evaluará un jurado internacional para la escogencia de los siete cortos que integrarán la película del ALBA”, apuntó. Al culminar la etapa de recepción de los guiones –informó– comienza el trabajo del jurado. Uno de los aspectos que será considerado es la factibilidad de la producción. Los realizadores manejarán un monto de producción correspondiente a 40 mil dólares, cuyo equivalente en bolívares son 172 mil bolívares.

VIDEO VIDEOWEB WEB Lea en nuestra página web las bases del Concurso Internacional de Largometraje del Alba.

www.ciudadccs.info.ve

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

QUÉ VER>

Tarata Perú (2009)

Rosa Raydán

Una explosión que apenas sacude el decadente modus vivendi de una familia medio burguesa limeña

Periodista

El beso de la mujer araña Director: Héctor Babenco País: USA Año: 1985 120 min.

Eva Godoy

Diseñadora gráﬁca

La caída Director: Tarsem Singh

Eduardo Parra Periodista

The Pillow Book Director: Peter Greenaway

Miguel Porras Administrador de empresas

La naranja mecánica Director: Stanley Kubrik

Osly Hernández

Comunicadora social

El viejo y Jesús Director: Marcelo Andrade

Román Morillo Artista circense

Santa sangre Director: Alejandro Jodorosvky

Manuel Ramírez Analista de sistemas

Metrópolis Director: Friz Lanz

Marianne Aponte Policía

Entrevista con el vampiro Director: Neil Jordan

pueden reflejar como en un esLa historia del protagonista de pejo las de la sociedad donde la Memorias del subdesarrollo podría burguesía ha llevado la voz canhaber pasado desapercibida si tante, lo demuestra esta obra no fuera por el hecho que transmaestra del razonamiento y la curre, precisamente, en la Cuba ironía. Una historia personal post revolucionaria. que hubiera sido intrascendenLuego de la caída de Batista y te de no ocurrir en los vertiginoel triunfo de la revolución, Sersos días de la revolución, cuangio, un escritor pequeño burdo todas las contradicciones se gués, decide renunciar a su fapusieron al rojo vivo. La película milia que huye a Miami y queMemorias del entrega un monólogo interior darse en “su” Cuba. con mirada a la calle”. La película, contada con hu- subdesarrollo Memorias del subdesarrollo va mor y en un tono intimista, na- De Tomás Gutiérrez mostrando las contradicciones rra las dificultades de un cuba- Alea. Cuba, 1968. que debe vivir en el día a día un no de clase media para adaptar- Drama, 97 min. ciudadano acostumbrado a las se a los vertiginosos cambios que se viven en su entorno y que inevita- delicias de una vida cómoda en el marco blemente lo alcanzarán. En ese transcurrir de un proceso que revoluciona todos los del día a día, el protagonista contrasta su órdenes de una existencia; donde las necepasada vida burguesa e individualista con sidades colectivas se imponen sobre las inun presente donde los valores y las cos- dividuales, donde el nosotros es más imtumbres cambian de un modo inexorable. portante que el yo. Sergio Bronstein Como explica la página oficial del direccineclubccs@gmail.com tor. “Que las contradicciones del burgués

CINE DEL MUNDO >

La actuación de Claudia, Las llamadas clases medias, que lleva el peso narrativo sobre todo las latinoameride la historia, sin deslumcanas, han conseguido llebrar, cumple. El papel del gar a ese estatus “medio” marido es completamente por su habilidad como coanodino, no logra llenar el merciantes, pero culturalrol del conformista ensimismente suelen estar en memado. No obstante, el filme dio de la nada. tiene buenos momentos Tarata, filme peruano de que pudieron ser mejor exFabrizio Aguilar, nos narra plotados: la compra del sicómo una disfuncional famillón de la agencia bancaria lia de clase media peruana se Tarata que sufrió un atentado, deresiste a asumir su nuevo es- De Fabrizio Aguilar. talle que es reflejo de los estatus decadente divorciándoPerú, 2009. tertores de una clase, de un se del momento histórico en Drama modelo. el cual viven: la pugna entre La cuenta regresiva en la el gobierno peruano y el movimiento Sendero Luminoso a princi- fiesta de la jefa de Claudia para decir “toque” (toque de queda), es un patétipios de la década de los 90. Daniel, padre de familia y obsesiona- co fresco de una clase social que está do por leer los códigos que hay detrás totalmente disociada de su realidad. de las pintas subversivas, es un conta- También cabe mencionar que, delibedor asalariado de la universidad a radamente, cae en la trampa de terroquien el sueldo apenas le alcanza; su rismo bueno y malo. El malo, por suesposa Claudia es el personaje que más puesto, son los senderistas, mientras se resiste a encontrarse con la reali- que la alusión al terrorismo de Estado dad, insiste en simular un modo de vi- es bastante tímida: la desaparición de da que a todas luces se le escapa. Su hi- Roger, hijo de la doméstica quien no ja adolescente Sofi se limita a repre- hizo nada; y la detención de Daniel por sentar a la clásica gruñona (odio odiar), cargar una libreta llena de panfletos. a la que ni siquiera el contacto con las Ni siquiera la explosión de un coche clases humildes en la estación de auto- bomba en una calle vecina y la muerte de una amiga de la familia logra que la buses le hacen aterrizar. Lo que resulta más curioso, en cuan- realidad del país sea también “su” reato a la psicología de los personajes, es lidad. En definitiva, un buen guión que que el hijo menor del matrimonio, mereció una mejor dirección, que neElías –la mejor actuación del filme–, cesitó unas mejores actuaciones que por medio de su infantil imaginación catalizaran y potenciaran la fuerza in(cómo se hace un coche bomba) es herente que tenía, la cual se diluyó. Rodolfo Castillo quien está más consciente de las explorodocastillo81@hotmail.com siones que azotan a la ciudad.

LA PASTILLA ROJA>

CINECLUB CCS

Un viaje al fondo del alma

Estación Central De Walter Salles. Brasil, Francias, 1998. Drama, 113 min.

Dora, maestra jubilada se instala con su máquina portátil en la entrada de una estación de tren para ayudar a analfabetas a escribir sus cartas. Su vida cambia cuando conoce a un niño que acaba de perder a su madre en un accidente y le pide que lo ayude a buscar a su padre. Juntos emprenden una búsqueda que los lleva por noroeste de brasilero. El film muestra los paisajes y las costumbres de un Brasil poco conocido.

En plena guerra

Roma, ciudad abierta De Roberto Rosellini, Italia, 1945. Drama, 100 min.

Roma está ocupada por los nazis, y la temible Gestapo sólo piensa en arrestar a Manfredi, miembro del Comité Nacional de Liberación. Annie Marie y a alguno de sus compañeros le ofrecen refugio, pero son descubiertos y los alemanes rodean la casa en la que se esconde el líder de la resistencia y sus camaradas. Algunos consiguen escapar por los tejados, pero Manfredi es apresado.

A través de un suceso

Rashomon De Akira Kurosawa, Japón , 1950. Drama, 89 min.

Bajo las puertas del derruído templo de Rashomon se protejen de la torrencial lluvia unleñador, un sacerdote budista y un peregrino. Los tres discuten sobre el juicio a un bandido acusado de haber dado muerte a un señor feudal y de violar a su esposa. Los incidentes son narrados desde el punto de vista del ladrón, la mujer, el asesinado y el leñador, único testigo de los hechos.

INOLVIDABLES >

60’

80’

Un hombre y una mujer De Claude Lelouch Reparto: Anouk Aimée, Pierre Barouh, Valérie Lagrange Francia, 1966.

La historia oﬁcial De Luis Puenzo Reparto: Hugo Arana Norma Aleandro Héctor Alterio Chela Ruiz Argentina,1984

Zabrinsky Point De Michelangelo Antonioni Reparto: Daria Halprin, Mark Frechette, Rod Taylor USA, 1970.

70’

Trainspotting De Danny Boyle Reparto: Ewan McGregor Jonny Lee Miller Robert Carlyle Reino Unido, 1996

90’

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

4:30pm

El entrompe de Falopio Tema: Maternidad como elección y no como obligación. Por el canal juvenil Ávila TV.

Tarata Ciclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Televisión

Celebración

Día de la Afrovenezolanidad Foro y muestra cultural con la participación musical del Grupo Herencia. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

Conversatorio

“Aborigen o indio: Una máscara para el ejercicio del poder” Edgar Ríos y Diana Duque abordarán el origen de las máscaras africanas, entre otras expresiones plásticas. Museo de Ciencias. Entrada libre.

10:00am Ofrenda

115 aniversario de la caída en combate de José Martí Plaza José Martí, esquinas de Veroes a Jesuitas, parroquia Altagracia.

11:00am Foro

“Bolívar El Libertador, vigencia de su pensamiento 200 años después” Organizado por el Fondo Editorial del Sur. Sala Amábilis Cordero, Biblioteca Nacional, ﬁnal Av. Panteón. Entrada libre.

Conferencia

“Lo que hizo posible el 19 de abril de 1810” Casa de Estudio de la Historia de Venezuela, esquinas de Veroes a Jesuítas, bulevar Panteón. Entrada libre.

3:30pm

Conferencia

“Transformaciones del capitalismo contemporáneo” A cargo de Nildo Ouriques. Escuela Venezolana de Planiﬁcación, Av. Intercomunal Valle-Coche. Urb. La Rinconada.

Cine

5:00pm Cine foro

El asesinato de Malcolm X En el marco del proyecto Museo al atardecer. Posterior a la proyección se realizará un conversatorio con los realizadores. Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Miranda regresa Ciclo “In memorian: Manuel Montesinos”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Jornada

Entrega de nueva sede de la Fundación Compañía Nacional de Danza Función: Repertorio contemporáneo y tradicional-popular de danza. Sala Juana Sujo de la Fundación Casa del Artista, sector Quebrada Honda, Colegio de Ingenieros.

6:00pm Cine foro

Políticas de salud en Brasil. Un siglo de luchas por el derecho a la salud Película sobre las luchas del SUS en Brasil. Organizado por el Movimiento Socialista por la Calidad de Vida y la Salud (Moscavis). Ateneo Popular, calle Vargas, entre Av. Las Ciencias y El Estadio. Los Chaguaramos.

Conferencia

“Mario Benedetti: retrato en forma de poesía y un solo cuento” Un viaje trazado por Antonio Nazzaro, que pasa de la palabra escrita a la visión del mundo del autor. Grupo Teatral Comunardos. Posteriormente se proyectará el documental Palabras verdaderas. Sala C, del piso 6 del Celarg. Entrada libre.

9 am a 12 m - Taller introductorio al estudio de las obras de Ludovico Silva. Nildo Ouriques, economista brasileño, abordará “El sentido de totalidad: de Marx a Ludovico” y Alba Carosio, socióloga y ﬁlósofa, profesora de la UCV, disertará sobre “La representación femenina de la historia”. Sala B, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

Tradición

Velorio de Cruz de Mayo Organizado por la Red Urbana de Cultura. Plaza Caracas.

6:30pm Cine

Zamora, tierra y hombres libres Ciclo “In memorian: Julio César Mármol”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Cine en la calle

Pequeña revancha De Olegario Barrera. Proyección itinerante en el marco del 44° Aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional. Plaza La Candelaria.

7:00pm Música

Big Landin Orquesta De formato instrumental, esta agrupación interpreta piezas del ska tradicional y contemporáneo de distintos artistas y temas propios, innovando en cada pieza con improvisaciones libres. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada Libre.

Cine

La boda Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine

El abrazo partido De Daniel Burman. Ciclo de cine en conmemoración del Bicentenario de la Independencia argentina. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

8:00pm Música

Magnética Propuesta que intenta mezclar diferentes tendencias musicales tomando en cuenta tanto las raíces de la música electrónica como las nuevas tendencias (IDM, Trip-Hop y Experimental). Dirigida por Ana Chin-A-Loy. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 25.

9:00pm Música

Anger In y Umbra Summi Nobis Moulin Rouge, Av. Francisco Solano López, Sabana Grande. Entrada BsF 20.

PRÓXIMOS DÍAS > JUEVES 20 MUGA: Grupo de Danzas Tradicionales de la USB La danza tradicional y el circo se encuentran en la continuación del ciclo “Accionarte: arte y acción en movimiento”. Hora: 7 pm. Lugar: Hall principal del Celarg. Entrada libre. Orquesta Sinfónica de Venezuela Serie Internacional. Concierto bajo la batuta del reconocido director estadounidense Irwin Hoffman. Hora: 8 pm. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. > VIERNES 21 Lectura de poemas y obras cortas de Aquiles Nazoa Hora: 7 pm. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Maldeamores Proyección al aire libre en pre-estreno. Distribuida por Amazonia Films. Hora: 6 pm. Lugar: Plaza La Candelaria. > SÁBADO 22 La Hermandad de la Cruz Agrupación que rendirá tributo a la Cruz de Mayo. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y negras abandonan en cinco jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. En Venezuela, sinónimo de problema, enredo, discusión, altercado. 3. Nombre de la letra “P”. 5. Grados centígrados. 7. Lo contrario al bien. 9. Salsa usada en Venezuela como acompañante de carnes, pollos, pasteles, empanadas y arepas. 10. Iniciales de “Bonpland Aimé”, médico y botánico francés. 11. “Radio Control” (siglas). 12. Líquido que se bebe (Inv.). 15. Guarda dinero. 18. “Floral” sin vocales. 20. Cada uno de los apartados que componen un test. 22. Viviendas tradicionales construidas sobre aguas tranquilas. 26. Iniciales de “Isidro Zapata”. 28. Gracioso, chistoso (Inv.). 29. Frecuencia Modulada. 30. La “metra blanca” en el juego de canicas. 32. Inﬂa un globo. 34. Falta de razón, pasmada (Inv.). 35. Municipio “Alberto Arvelo Torrealba”, estado Barinas (Inc.). 37. Persona que juzga y sentencia. 38. Celebro con risa. 39. Borracho, embriagado. 41. Seco sin “E”. 42. Iniciales de “Ignacio Andrade”, Presidente de Venezuela (18981899). 43. Fugaría, escaparía. 45. Negación (Inv.). 46. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas. 48. Señor (Abrev.). 49. Iniciales de “Estévez Sumito”, famoso chef venezolano. VERTICALES

Movimientos Blancas Rb5 Pa8(corona D) Rc6 Pb7 Rc7

Negras Rb7 Rxa8 Rb8 Ra7 abandonan

1. Amigo, dicho por los venezolanos. 2. Pieza de papel cuadrangular, papel bond (Inv.). 3. Plato tradicional venezolano, compuesto por caraotas, arroz, carne mechada y tajada. 4. Cada una de las cuatro esquinas que deﬁenden los jugadores de béisbol (Inv.).

5. Arma curva que sirve para disparar ﬂechas (Inv.). 6. Panecillos suaves rellenos con jamón cocido, que se comen generalmente en el desayuno. 7. “…de Plaza de Mayo”, asociación con el ﬁn de recuperar a los desaparecidos por la dictadura argentina. 8. Refrán “Cachicamo trabaja pa’…”. 13. Distrito Federal (Abrev.). 14. País que limita con Venezuela al sureste. 16. Mazorca, choclo (Inv.). 17. Iniciales de “Romer Margot”, artista plástica de Venezuela. 19. Otorgarán fueros. 21. Película venezolana, de José Novoa (1995). 23. El primero en su clase. 24. “Internacional Comunista” (siglas). 25. En mitología, mujer guerrera. 27. Principal estado petrolero de Venezuela. 29. Adorno compuesto por hilos colgantes. 31. Signo zodiacal. 33. Líquido amarillento que segregan heridas infectadas. 35. Separen lo que está cerrado. 36. Arrojas, lanzas, echas. 39. Extremidad de un miembro inferior del hombre (Inv.). 40. Escuchad, prestad atención. 42. Post meridiem. 44. Iniciales de “Antonio Arráiz”, novelista venezolano. 46. Segunda nota de la escala musical (Inv.). 47. Símbolo químico del Selenio. Solución al anterior

MIÉRCOLES

19 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 281 CARACAS, VENEZUELA

Caraqueñas darán a luz en salas nuevas > Maternidades Concepción Palacios y Herrera Vega del Hospital José Ignacio Baldó de El Algodonal estrenarán servicios LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Traer al mundo un hijo es uno de los momentos más importantes que una mujer puede tener. Con el fin de hacer que esa experiencia sea vivida por las caraqueñas de una manera digna, el Gobierno Nacional trabaja en la reestructuración del sistema hospitalario de la capital, a través de dos obras que serán inauguradas en los próximos días en la Maternidad Herrera Vega, perteneciente al Hospital José Ignacio Baldó de El Algodonal, ubicado en Antímano y en la Maternidad Concepción Palacios, parroquia San Juan. Claudia Morales, directora de hospitales del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) señaló que en la Herrera Vega se abrirán los servicios de hospitalización, obstétrica y de cuidados intermedios neonatales. También se está realizando la remodelación de las

salas de emergencia y quirófano obstétrico. La inversión es de 21 millones 325 mil 570 bolívares fuertes más un equipamiento de 95 mil 782 bolívares fuertes, señaló. En la Maternidad Concepción Palacios se inaugurará el edificio de consulta externa, las terapias intensivas neonatal y de adultos y 3 pisos de hospitalización. El monto sólo en equipos es de 3 millones 179 mil 521 bolívares fuertes, aseveró. Indicó que con la inauguración y remodelación de los espacios se podrá brindar atención a aquellas mujeres que presenten partos de alta y baja complejidad, así como ciudadanas que presenten patologías como cáncer, fibromatosis, entre otras. “La idea es que la mujer que sea referida, bien sea de algún Centro de Diagnóstico Integral (CDI) o de centros de atención primaria de salud donde haya controlado su embarazo y se determine que son embarazos riesgosos, sea atendida en estos hospitales”, afirmó Morales.

Las obras son efectuadas por la Fundación de Edificaciones Hospitalarias (Fundeeh), ente adscrito al MPPS, en el marco de la Misión Niño Jesús, lanzada en diciembre de 2009, con el fin de reforzar la atención a la embarazada y a los niños hasta los cinco años de edad. CAPACIDAD Con la reestructuración, la Maternidad Herrera Vega ofrecerá a las caraqueñas 30 camas de hospitalización, 3 de riesgos obstétricos, 5 cupos de terapia intensiva de adultos y 5 de terapia intensiva neonatal. En la Maternidad Concepción Palacios funcionarán 288 camas de obstetricia, 15 cupos para terapia neonatal, y 6 para terapia intensiva de adultos, aseveró. Alí Barrios, médico jefe del servicio de Ginecología y Obstetricia y director del Hospi-

tal de El Algodonal indicó que la puesta en marcha de estas obras permitirá la realización de partos humanizados, una correcta atención prenatal y postparto. “Una de las cosas que queremos lograr es que el recién nacido se lleve óptimamente hasta los 5 años de edad”, dijo. Antonieta Caporales, directora de la Maternidad Concepción Palacios, apuntó recientemente que la reactivación del centro está previsto en tres fases, la primera comprende las obras nombradas anteriormente, la segunda se iniciará en junio y culminará en diciembre y la tercera se completará en mayo del año 2011. Destacó que uno de los servicios innovadores que se brindarán con la reestructuración es el de atención diferenciada a la adolescente, reseñó la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN).

Lugares disponibles para acudir Actualmente se atienden partos de alta y baja complejidad en: Hospital Universitario de Caracas, la Maternidad Santa Ana, el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, el Materno Infantil Pastor Oropeza de Caricuao, el Pérez Carreño y el Domingo Luciani de El Llanito. En las clínicas populares de Catia, El Valle, Lebrún, Caricuao y en el Hospital

José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia se asisten sólo mujeres que presentan partos de baja complejidad. En El Algodonal laboran 21 especialistas ginecoobstetras y 16 residentes de postgrado. En la Maternidad Concepción Palacios recientemente ingresaron 52 profesionales de diversas especialidades. Con este capital humano se podrá hacer frente a la demanda de mujeres que requieren de cuidados especiales al dar a luz.

FOTO EDWIN MONTILVA