RUMBÓN La Sinfónica sonará en Catia y Caricuao /20
EXIGENCIA SOBERANA Nicolás Maduro exigió a Arturo Valenzuela, jefe estadounidense para América Latina, respeto para nuestro país. Reiteró “que el Gobierno venezolano está dispuesto a dialogar de forma franca, pese a las diferencias existentes con Estados Unidos” /13
ODESUR 2010 Cuatro de Plata y seis de Bronce para Venezuela /15 SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 223 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN ARGENIS MORAO ESCRIBE DESDE LA AVENIDA MORÁN ES NECESARIO COLOCAR POLICÍAS ACOSTADOS /6
Por si acaso Transporte gratis si hay paro el lunes
Cayapa contra la basura muestra resultados favorables
La dirigencia socialista del transporte caraqueño informó que cuenta con 700 conductores y varios cientos de unidades que gratuitamente estarán al servicio de usuarias y usuarios, en caso de que estalle la “hora cero” anunciada por la Federación Nacional de Transporte. /4
> Alianza entre Alcaldía de Caracas, Gobierno del Distrito Capital y Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, significó la recolección de más de 2 mil toneladas de desechos sólidos, sólo en un día >La cifra supera ampliamente a la que tradicionalmente manejaban Sabenpe y Proactiva, empresas privadas intervenidas el pasado jueves /3 EN LA ORGANIZACIÓN Y DISCIPLINA ESTÁ LA FUERZA
¿Gloria adelantada? Este sábado pudiera ser de gloria en la vida de la familia Calvo. José Daniel, el soldado en poder de las FARC, sería liberado hoy en Brasil. Hasta allí viajó la mediadora y senadora reelecta, Piedad Córdoba. /13
Justicia 27-F Fiscalía acusó a ex ministro Italo Del Valle Alliegro /11 PSUV Miranda Autopostulados llegan a 298 /10 Estacazo Wilson Ramos castigó a Santana /17
Un grupo de niñas y niños del plantel Gabriela Mistral en la parroquia 23 de Enero, se dio cita en la concha acústica del Teatro Cristo Rey para participar en la celebración por el tercer aniversario de la Misión Barrio Adentro Deportivo. Observadas y observados atentamente por el mural que cuida sus espaldas, acatan las instrucciones de la guía para ejecutar armónicamente sus movimientos. FOTO ENDER CURBELO /16
2 VOCES
CIUDAD CCS / SABADO 20 DE MARZO DE 2010
San José y San Romero: guías para el cambio de época GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net
Las comunidades cristianas conmemoran el 19 de marzo la vida del padre de Jesús y el día 24 la del llamado por su pueblo San Romero de América El clima de silencio en la vida de José lo analiza Leonardo Boff, como “el silencio de todo trabajador… creamos un mundo que jamás emergería sólo por la fuerza de la evolución… José es la personalización del Padre Eterno… Sin José, María habría sido repudiada, no tendría un hogar, el Verbo no habría encarnado en una familia humana, no habría sido protegido cuando nació en Belén ni habría sido defendido cuando salió al exilio. Todas esas acciones se hacen en silencio… el silencio expresa nuestra cotidianidad… cuando queremos oír al otro, tenemos que guardar silencio… El trabajo sólo se hace bien… cuando guardamos silencio… Todos tenemos sueños, visiones,… nos viene también la Voz de Dios que nos llama a una vida más sincera… y sólo escuchamos esa Voz si guardamos silencio en nuestro interior… se da sentido a nuestra esperanza y nacen las palabras transformadoras de la realidad”. (Boff L. San José. Sal Térrea. España 2007). En esta crisis de humanidad, la protección del Padre se manifiesta en el carpintero José. Un guía de potencia espiritual, necesaria en este cambio de época. El obispo mártir Oscar Romero, asumiendo una pastoral liberadora llama a los soldados en su última homilía de 1980 “…matan a sus hermanos campesinos y ante una orden de matar que dé un hombre, debe prevalecer la Ley de Dios, que dice no matar… En nombre de Dios,… y en nombre de este sufrido pueblo,… les suplico, les ruego, les ordeno, en nombre de Dios, cesen la represión…”. Monseñor Romero, con silencios como los de José, genera una corriente transformadora que llama a superar los sectarismos y fanatismos en las organizaciones populares que impiden el camino liberador. Sus testimonios iluminan, en este cambio de época, el camino hacia el Reinado de Dios.
www.ciudadccs.info.ve
LETRA SUELTA
Nuestros propios desalmados
L
CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com
a semana pasada escribí sobre opositores desalmados que pretenden enamorar al pueblo sin tener idea de lo que amor al pueblo significa. Esta semana le toca a nuestros propios desalmados: personajes de terrible calaña que de amor y pueblo sólo saben que este último es el mejor escalón para subir a donde puedan engordar el amor propio, la cuenta bancaria y otras menudencias. Expertos en socialismo de boquilla, desde cualquier tarima nos muestran elocuentes cuál es el camino a seguir, mientras su audiencia ilusionada aplaude a manos batientes, que pronto serán manos vacías. Nuestros desalmados aman las contiendas electorales, no para medirse honestamente con otros aspirantes, sino para dejarlos tendidos en el camino a punta de zancadillas, puñaladas traperas y hasta serruchadas de tacones al mejor estilo del Miss Venezuela. Juegan un ajedrez retorcido en el que colocan sus piezas desafiando las reglas que ellos mismos inventaron en un momento de necesario disimulo. Ocupan espacios que no les pertenecen más que por la fuerza de la manipulación y, desde ahí, emprenden campañas con las que intentan convencernos de que, sin ellos, Chávez no va pa’l baile.
Hay un orden en esta cofradía de desalmados: está el desalmado regional que generalmente no pertenece a la región a la que pretende exprimirle hasta el alma. Este jerarca del embuste suele sembrar los organismos públicos a su alcance con cómplices incondicionales afianzando así su poder en la zona que depreda. Los cómplices son fáciles de reconocer: generalmente están poco o nada calificados para los cargos que ostentan, visten de estricto rojo rojito para que no se les note el blanco que los motiva, se revelan ante los incautos como enviados directos del mismísimo Presidente y, por último, se lanzan como candidatos a lo que sea, guapos y apoyados por su desalmado superior. Pues ahí están, a codazo limpio, encarnados en cónyuges de alcaldes o gobernadores, jefes de la oficina de no sé qué cosa, director de la misión no sé qué más, secretarias de no sé quién, toditos apoyados por carteras que no son de ellos. Envalentonados por el auge de la mentira, con sus caras tan lavadas, se lanzan hoy contra nuestra Asamblea Nacional en nombre de la revolución, de la voluntad de las bases y del dedo sagrado de la Dirección Nacional. Ya se abrazaron los compadres, ya hay buenos combatientes mal heridos, ya están alzando las copas para brindar por el reguero de ilusiones muertas que dejarán sus mentiras. Se ríen con la risa grotesca de los que no tienen alma sin darse cuenta de que esto todavía no se acaba. Mi presi y el pueblo aún no hemos hablado.
Reestructuremos la Asamblea Nacional GERMÁN SALTRÓN N. Nuestra democracia participativa y protagónica nos permitirá el tránsito hacia el Socialismo, pero para lograrlo debemos transformar nuestra administración pública y ponerla al servicio de todos los venezolanos y venezolanas, es necesario erradicar el burocratismo y la corrupción, para que todos los poderes públicos marchen de la mano con nuestro pueblo. En consecuencia, necesitamos una Asamblea Nacional que incentive la formación de los Consejos Comunales, que promueva la Constitución y los valores humanos como el respeto, la honestidad, la lealtad, el trabajo, la solidaridad, la responsabilidad, la ética en todos los hogares venezolanos, en las escuelas, liceos, universidades, y en todas los medios de producción social. El nuevo parlamento venezolano, no sólo debe impulsar leyes revolucionarias, sino también capacitar al pueblo para hacer las leyes, proponerla, redactarla y promoverla, siendo la Asamblea Nacional el espacio final donde se aprueben conjuntamente con las comunidades organizadas. Este tipo de parlamentarismo social se transformaría en el Parlamento Comunal, que debe funcionar cotidianamente en las comunidades como mecanismo de verdadera soberanía popular, para la participación protagónica directa, lo que se conoce como Poder Popular. Necesitamos una Asamblea Nacional que promueva la formación de promotores voluntarios que sean los mediadores con las comunidades, para la conformación de redes populares de promoción, defensa y vigilancia de los derechos humanos de todas las personas que convivan en nuestra patria. En fin, unos diputados y diputadas cerca del pueblo que en coordinación con los demás entes públicos y privados puedan solucionar los problemas de los ciudadanos y ciudadanas en los servicios públicos y en el ámbito económico, social y cultural. Como aspirante a diputado por el circuito tres, parroquia Petare, del estado Miranda, estoy dispuesto a continuar combatiendo por la construcción del Socialismo y alcanzar la felicidad de los venezolanos y venezolanas y lograr la salvación de la especie humana en nuestro planeta Tierra. Espero que los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela me concedan este honor.
CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Positivo primer día de recolección > Empresa Pública dirigida por la Alcaldía recogió 2100 toneladas > Las privadas acopiaban sólo 1800 YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
Dos mil 100 toneladas de basura fueron recogidas en la ciudad, en el primer día de operaciones de la Empresa Pública para la recolección de desechos en Caracas. La información la suministró Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales, quien no dudó en catalogar la jornada como positiva, en relación a las cifras promedio de recolección, que en manos de las operadoras privadas alcanzaban 1.800 toneladas por día en esta época. Bajo la coordinación administrativa y operativa de la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, un total de 80 camiones salieron desde el centro de acopio de Las Mayas para recorrer la ciudad y cumplir los objetivos. “Revisando los promedios de recolección en esta época, estamos convencidos de que la creación de esta Empresa Pública y la medida de intervención administrativa es acertada y que comienza a arrojar cifras bien positivas, en relación a las registradas en fechas pasadas. Sabemos que es un trabajo arduo pero estamos seguros que lo logaremos porque contamos con el entusiasmo y el espíritu de servicio de los 820 trabajadores de las operadoras que están dispuestos a
El sevicio se normaliza en las parroquias que presentaron retrasos por ausencia de las operadoras. FOTO FAUSTO TORREALBA cumplir las metas”, aseguró Molina. Agregó que están supliendo el déficit que tienen las empresas operativas en cuanto a los camiones para la recolección. ORDENAN CONTRATOS CON OPERADORAS Molina explicó que en el marco de la medida de intervención a las operadoras Sabenpe y Proactiva, se están ajustando los contratos para cancelarles de acuerdo a las
unidades que estén en funcionamiento. “Sólo cancelaremos a estas operadoras por el servicio prestado, es decir, si Sabenpe debía colocar 18 camiones y sólo tiene siete, pagaremos por esos siete”. Indicó que podrán intervenir para garantizar que las cancelaciones que les haga la municipalidad a las operadoras, se distribuyan en pagarles a los trabajadores sus pasivos laborales y en el man-
Alcaldía atendió derrumbe en la UD2 La Alcaldía de Caracas brindó atención inmediata ante el derrumbe de un talud y de las paredes de una vivienda, ubicada frente a los boques 1 y 2 en el sector de la UD 2, de la parroquia Caricuao, que se produjo después de la llovizna en la tarde del jueves. Manuel Molina presidente de la Corporación de los Servicios Municipales informó que producto de la magnitud del daño, fue necesario intervenir con maquinarias tipo retroexcavadora, así como de un minishover y la cuadrilla de obreros que recolectaron unos 72 metros cúbicos de desechos mixtos y escombros. Para el momento del derrumbe las torrenteras de aguas pluviales se encontraban tapadas producto de los escombros que los vecinos habían dejado, después de realizar algunas construcciones sin los permisos urbanos que otorga el ayuntamiento caraqueño.
Con máquinas atendieron la emergencia en Caricuao. FOTO YESIREÉ BLANCO Molina refirió que por orden de la Dirección de Control Urbano, en el mes de enero pasado, fueron demolidas nueve viviendas que habían sido construidas de manera ilegal en ese lugar.
Buena parte de las viviendas que allí quedan, luego de las demoliciones, fueron levantadas sobre la quebrada donde desembocan las aguas servidas de todo el sector. YVL
tenimiento de sus unidades. El funcionario aseguró que ya se compraron 20 camiones tipo Mini-matic, para reforzar la recolección de desechos en las comunidades de difícil acceso. Puntualizó que el servicio se normaliza en las parroquias de El Valle, Santa Rosalía, El Recreo, San Pedro y El Paraíso, que se vieron afectadas por la ausencia de las operadoras responsables.
GESTIÓN
3
En abril terminan anexo de la Maternidad El edificio anexo de la Maternidad Concepción Palacios, una de las más grandes obras e importantes de la institución, en la que funcionarán cinco pisos de consulta externa será entregado a finales de abril y comenzará la atención de pacientes a partir de mayo próximo. Así lo estimó la directora de la Maternidad, Antonieta Caporales, quien destacó que la puesta en funcionamiento del nuevo edificio de consulta externa dará inicio al plan de reactivación de diversas obras que se desarrollan en el centro. “Creo que vamos a tener regalo para el día de la madre. A partir de mayo se prevé que culminemos una serie de obras, equipamiento y rehabilitación de áreas como sala de partos y lavandería, para de esta manera potenciar la operatividad de nuestra maternidad”, refirió Caporales. Respecto a la consulta externa indicó que la obra, a cargo del Centro Simón Bolívar (CSB), está totalmente culminada y será equipada por Barrio Adentro III. Detalló que a esta nueva sede se trasladará todo el servicio de consulta externa especializada y de esta manera se dará continuidad a los planes de redistribución de servicios y reestructuración de la antigua sede. ABN
Intensifican mantenimiento de quebradas de la ciudad Con el objetivo de disminuir el riesgo ambiental y proteger la salud de las personas, la Alcaldía de Caracas intensifica el mantenimiento preventivo en quebradas, torrenteras y desarenadores de la ciudad. En este sentido Manuel Molina, presidente de la Corporación de los Servicios Municipales, explicó que esta semana se atendieron la quebrada El Cambural en Caricuao, y la de Agua Salada en Los Frailes de Catia. Mientras que los desarenadores que recibieron mantinimiento fueron el de San Benito, La Maracucha, La Jaula de King Kong y La Grama, todos ubicados en la parroquia Mamera. La represa El Mamón en Carapita también recibió atención. En la parroquia Macarao se desplegaron las acciones para inter-
venir con maquinaria la quebrada Agua China, que tuvo un desbordamiento leve y los restos de desechos afectaron la sede del Servicio de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar). Este centro fue atendido por la Corporación. El río Turmerito ubicado en el sector Las Mayas, también fue dragado. Explicó Molina que el programa de Conservación de Cuencas Ambientales Urbanas, que adelanta ese ente, contempla jornadas integrales donde se incluyen además de la limpieza de los cauces y drenajes, también recuperación de alcantarillados, la recolección de escombros y desechos vegetales. En los próximos días trescientas personas reforzarán el trabajo de limpieza y mantenimiento de las principales cuencas de la ciudad. YVL
4 NOTICIAS CCS
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Transportistas socialistas rechazan “hora cero”
Hidrocapital repara tubo en bulevar de El Cafetal
> 300 unidades prestarán servicio gratuito de concretarse un paro el lunes.
En un lapso de 24 horas se estima que la Operadora de Acueductos del Distrito Capital y estados Vargas y Miranda (Hidrocapital) restituya el servicio de agua en El Cafetal, luego de haber sido suspendido debido a un brote de agua que se presentó en el bulevar del sector a tempranas horas de la mañana. Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, informó que “tan pronto se presentó la avería, los técnicos de la compañía evaluaron la tubería afectada para repararla durante la jornada. Señaló que
LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
Alrededor de 700 conductores de transporte público prestarán servicio gratuito en caso de presentarse un paro en el sector este lunes 22 de marzo en la ciudad de Caracas, manifestó Félix Jaramillo, vocero de la Asamblea Socialista de Transporte. Indicó que en la jornada se habilitarán 300 unidades de transporte (150 taxis y 150 camionetas) provenientes de los estados Miranda, Aragua y Vargas, las cuales serán distribuidas en toda la capital, en especial en las zonas de mayor afluencia de pasajeros. También se instalará una sala situacional en el Cuartel San Carlos, parroquia Altagracia, donde se atenderán denuncias de los usuarios acerca de las zonas más críticas. Este espacio será atendido por 200 integrantes del Comando Táctico Universitario. “Se tiene previsto dar prioridad a las zonas más neurálgicas, como lo son Catia (parroquia Sucre) y el área de El Valle-Coche”, señaló. A juicio de Jaramillo, el llamado a lo que se conoce como “hora cero”, obedece a intereses particulares que sólo intentan lograr un
ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS
una tubería de distribución fue la que presentó el problema, y apuntó que el suceso no dañó el pavimento, por lo que se mantiene la circulación de vehículos por un canal en la zona”. La funcionaria indicó que “el impacto de la suspensión del servicio no será alto para los vecinos por cuanto el día viernes correspondía el corte programado, de acuerdo con el Plan Especial de Abastecimiento”. Aclaró que esta avería no guarda relación con la que sufrió el alimentador norte de El Cafetal el pasado 26 de febrero. El cronograma es necesario hasta que lleguen las precipitaciones”.
Trabajadores y Gobierno discutieron solución al conflicto. FOTO JONATHAN MANZANO aumento del pasaje, sin pensar en las consecuencias que esto pueda ocasionar en la población. Alfredo Jiménez, representante de la Federación Nacional de Transporte, por su parte, reiteró el llamado a paro, pues están ejerciendo su derecho a la protestar por la inseguridad entre otras reivindicaciones laborales exigidas por los trabajadores del volante. El viceministro de Seguridad Ciudadana del Ministerio del Poder Popular para el Interior y Justicia (MIJ), Juan Francisco Romero
Figueroa, en virtud de una reunión efectuada ayer con el sector transporte, manifestó que desde la semana que viene estarán reforzando el dispositivo de seguridad ciudadana en la capital, para contribuir con el descenso de los índices de inseguridad. EL METRO SÍ TRABAJARÁ Félix Palacios, inspector de vías del Metro de Caracas, indicó que ese medio de transporte funcionará con total normalidad el lunes durante todo el día.
La empresa hídrica dijo que la reparación será rápida. FOTO JONATHAN MANZANO
Concejo Municipal premiará la invención científica ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS
En esta II Edición del Premio Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación Dr. Humberto Fernández Morán, se destacó el trabajo realizado por los participantes del año 2009 en las categorías: educación primaria, secundaria, superior, profesionales e ingenio popular. Con trabajos de robótica, tecnología e invención científica a partir de materiales de desechos. El concejal Fernando García, presidente de la Comisión de Finanzas, Economía, Ciencia y Tecnología del Concejo Municipal de Caracas, informó que se presentaron 48 prototipos de robóticas Beam (biología, electrónica, estética, mecánica), insectos diseñados con material de desechos en su totalidad por niñas y niños de 9 y 10 años de la Unidad Educativa Florencio Jiménez, parroquia Sucre. Asimismo, destacó el trabajo del Julio Serrano, en la categoría
de innovador popular, invento que consiste en una cerradura que puede abrirse a través de una llamada telefónica, todo hecho con material de reciclaje. García señaló que en la categoría de diseño de afiches se tomó la figura del Dr. Humberto Fernández Morán como inspiración, además de añadirle su concepción ideológica y el punto de vista de niños y niñas en edad escolar. Añadió que se creó una nueva categoría dirigida a la Educación Secundaria, que tendrá dos subcategorías Ensayos e Historietas que abordarán específicamente temas alusivos a la conservación, el impacto de la ciencia y la tecnología en la sociedad y los inventos más impactantes del hombre. Manifestó que harán un programa de radio Ciencia con conciencia, el cual estaría destinado a llevar las ciencias a través de la ciudad de una manera sencilla, involucrando a la población en la tecnología, factor importante para el
“Me dieron una medalla” Dulce Hidalgo Mijares Hice un afiche de arroz con leche. Me gustó, estaba bien bonito. Me dieron una medalla, un diploma, una computadora y mil bolívares fuertes”.
“Fue fino y brillante” El concejal García elogió el talento de los pequeños. FOTO JONATHAN MANZANO
Yoneidis Díaz desarrollo de un país. Igualmente, seguirán con los talleres de robótica sobre insectos, títeres y científicos de Venezuela y el mundo, se trabajará con otros prototipos donde se diseñe la imagen del científico desde una óptica universal. Las postulaciones para participar en esta II Edición del premio
Dr. Humberto Fernández Morán, serán recibidas a partir del 20 de marzo hasta el 15 de mayo, podrán participar escuelas, profesionales e innovadores. La recepción de maquetas será del 27 al 28 de mayo y la evaluación del 17 al 18 de junio. El acto de premiación será el 16 de julio en el Teatro Municipal capitalino.
Hice la abeja en el área de robótica, para la cual necesité base de batería, cable y motor. Me ayudó mi profesor. Fue fino y brillante.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Este mes eligen voceros comunales > Del 24 al 27 de marzo Poder Popular decidirá representantes al Consejo Federal de Gobierno LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
Un total de 11 voceros de los consejos comunales se seleccionarán del 24 al 27 de marzo en todo el país para participar en la instalación del Consejo Federal de Gobierno este próximo 9 de abril. Así lo informó Érika Farías, ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPC y PS) en el marco de un taller de inducción para la formación de voluntarios del Consejo Nacional Electoral (CNE), efectuado ayer en la sede de ese organismo y en ese ministerio. Indicó que en cada municipio se instalará un centro de votación. En el caso del Distrito Capital se hará uno por cada parroquia perteneciente al municipio Libertador (22 en total), y en el municipio Vargas, estado del mismo nombre, se escogerán 11. Refirió que durante el procedimiento para la elección de los voceros se realizará una jornada de difusión de la Ley del Consejo Federal este 22 y 23 de marzo, y se celebrará en cada municipio una asamblea de ciudadanos el 24.
El acto de votación municipal se llevará a cabo este jueves 25 de marzo, donde se seleccionarán 366 voceros y voceras que participarán el 27 de marzo en las Asambleas Regionales del Poder Popular. En estos comicios se elegirán los 11 representantes de los consejos comunales que tendrán participación en la instalación del Consejo Federal de Gobierno, explicó Farías. Aunados a los representantes de los consejos comunales se sumarán nueve integrantes de comunidades indígenas y afrodescendientes, para un total de 20 miembros del Poder Popular que estarán en la plenaria del 9 de abril, aseveró. La ministra resaltó la importancia que tiene para el país la celebración de estas elecciones, pues pone de manifiesto la participación de los ciudadanos en la profundización del socialismo. “Uno de los logros más imporartes de la Revolución es la participación del Poder Popular”, dijo. Margaud Godoy, viceministra de Participación Comunal del MPC y PS, afirmó que las jornadas electorales se realizarán de
Ministra Farías dijo que realizarán jornada de difusión de la Ley. FOTO ABN forma manual y garantizó la transparencia del acto. “Se trata de una votación manual, de escrutinio público y sin riesgos, al contrario, va a demostrar el carácter democrático de nuestro gobierno”, agregó. A las jornadas electorales asistirán alrededor de 31 mil integrantes de los consejos comunales que hacen vida en todo el territorio nacional, 366 voluntarios y 732 auxi-
liares del CNE, quienes acudirán a un centro ubicado en cada municipio, agregó. Expresó que, pese a lo afirmado por sectores de la oposición, la instalación del consejo federal representa una deuda histórica en el país. “El Poder Popular ha venido siendo sujeto protagónico de los procesos, esta es una etapa más que se cumple con la selección de esos compañeros”.
5
Gobierno pagó a los ahorristas del Canarias El Banco de Venezuela realizó ayer la entrega de pagos de garantías del programa de ayuda económica anual del gobierno de las Islas Canarias a 4 mil 458 ahorristas del extinto Banco Canarias, por un monto de 14 mil 445 bolívares. El acto, realizado en la sede principal del Banco de Venezuela, fue encabezado por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien reiteró el compromiso del Gobierno Nacional con los ciudadanos canarios que residen en Venezuela. “Este es un acto de justicia; son medidas revolucionarias del Gobierno Bolivariano para honrar el compromiso con los usuarios del Banco Canarias”, expresó. Por su parte, el ministro de Estado para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz, indicó que a finales de 2009, “se generó una cierta inestabilidad financiera, que fue rápidamente superada gracias a la acción coordinada de un gobierno responsable, garantizando los recursos a los ahorristas”. ABN
6 PARTICIPACIÓN DEMANDAS> NO LE RECONOCEN PAGO DEL SEGURO SOCIAL Fui despedido del Banco Industrial de Venezuela el 17 de julio de 2009, habiendo trabajado desde el 23 de junio de 1993 16 años y 7 meses, y cuando chequeo mi cuenta individual en el Seguro Social (IVSS) aparezco cesante desde 1995. Voy al Seguro Social en Parque Central y me envían al Banco Industrial donde laboré. Éstos me dicen que me pueden volver a inscribir en el Seguro Social pero desde 2005 para acá, ya que el Sistema Tiuna del IVSS así lo acepta. Son preguntas obligatorias ¿dónde quedan mis otros diez (10) años de cotizaciones que me fueron descontadas religiosamente por el BIV? y ¿quién me arregla este problema? En la página de la cuenta individual no aparece nada, dice que me despidieron el 30-12-1899. Por favor, ¿a quién acudo para solventar esta situación?
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Reductores de velocidad solicitan en avenida Morán > Conductores no respetan límites pese a que es zona escolar
JESÚS RAFAEL CATAMO LISBOA C.I.: 6.367.233 TELF.: 0416-9361572
ESTUDIANTE PREOCUPADO POR PUESTO DE TRABAJO ¿Dónde quedamos los estudiantes y egresados progresistas que además apoyamos abiertamente el proceso revolucionario liderizado por nuestro comandante Hugo Chávez? ¿Qué será de la suerte de nosotros, los que estudiamos en la UCV, ULA, LUZ, UC, Upel, si el Estado no nos toma en cuenta para el campo laboral por pertenecer a estas universidades? Nos sentimos realmente excluidos. ¿Por qué toman en cuenta a los egresados de la UBV, Unefa y demás misiones y a nosotros no? No podemos más que reflexionar sobre esta situación y esperar que se compadezca de nosotros el Estado. LUIS ENRIQUE SILVA VIERA ESTUDIANTE DE LA UCV C.I.: 6.361.828 TELF.: 0412-5860100.
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, planta baja.
Las advertencias sobre el pavimento son constantemente ignoradas. FOTO ENDER CURBELO ARGENIS MORAO VOCERO DE INFRAESTRUCTURA
El Consejo Comunal La Quebradita II desde su vocería de Infraestructura solicita reductores de velocidad en la avenida Morán, específicamente frente a la urbanización La Quebradita II. En la zona se encuentra el Preescolar Abilio Reyes, el Liceo Luis Razetti, la Escuela Técnica I José de San Martín y el Liceo Pablo Acosta Ortiz, ademas de ser una zona residencial. La solicitud obedece a que, en ocasiones, hay choferes que no respetan los límites de velocidad permitidos para circular en zonas residenciales. Es urgente colocar estos reductores de velocidad porque en horas del mediodía son muchos los niños y jóvenes que circulan por
la zona, bien sea saliendo PARROQUIA que circulen por la zona. La comunidad organizade sus centros de estuEL PARAÍSO da del sector solicita a dio o entrando para reci116 mil 836 habitantes las autoridades agilizar bir clases. FUENTE INE la petición que hacemos, Con los reductores de a través del diario Ciudad velocidad estaremos previCCS, en pro del colectivo que haniendo accidentes, debido a que los carros estarán obligados a re- ce vida en esta zona de la parroducir su velocidad al momento en quia El Paraíso.
La comunidad debe enviar la comunicación José Gregorio Franki, director de Transporte del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra), afirmó que la comunidad organizada debe enviar una comunicación de solicitud de reductor de velocidad al Insetra y la Dirección de Transporte proce-
derá a realizar una inspección para verificar si es realmente necesario, “y si se trata de una zona educativa, actuaremos con mayor rapidez”, agregó Franki. Los días de recepción de la comunicación son de lunes a viernes en el edificio Glorieta, piso 11. En horas de la mañana.
REPARARON LA DEFENSA La defensa del puente Los Leones en El Paraíso ya no representa ningún peligro, pues las autoridades atendieron el llamado realizado a través de estas páginas, donde se mostraba qué parte de la defensa estaba a punto de caerse hacia la autopista. Quienes utilizan este paso para ir a la estación del Metro La Yaguara lo agradecen. FOTO YESIRÉE BLANCO
CARTAS> EL PITBULL SOBREVIVIRÁ Debemos destacar y dejar sin lugar a dudas que no existe ninguna raza canina asesina de hombres, son 30 mil años de alianza hombre-can, históricamente documentadas desde la Edad de Piedra. El hombre ha creado y modificado el fenotipo canino, y ha desarrollado para su conveniencia los instintos caninos que le son favorables para dar utilidad a los perros. De esta manera, desarrolló el olfato para obtener perros que ayudaran en la cacería (por ejemplo) y también desarrolló su instinto de guarda y custodia territorial para la defensa de sus bienes, pero también el morbo y la maldad de algunos hombres desarrollaron perros agresivos para lucrarse y divertirse con las peleas. El perro da respuesta efectiva al entrenamiento que se le da, según el proceso de selección para el propósito de su utilidad. Lógicamente, se obtuvieron muchas razas de perros para este absurdo mercado de peleas y no fue solamente el pitbull el utilizado para estos fines. Por alguna extraña razón le tocó en este momento histórico (en Venezuela) al pitbull ser el villano. El pitbull tiene cientos de años de historia trabajando al lado del hombre y eso desmiente la descabellada teoría de que fue creado genéticamente para asesinar al hombre en los laboratorios de la CIA. También ya pasó por esta despiadada persecución el Pastor Alemán, cuando quisieron exterminarlo en la posguerra por ser el perro usado por los nazis. ¿A quién quieren complacer con semejante atrocidad? Esto es el exterminio de un ser vivo. El llamado de inclusión se justifica en tiempos de cambios revolucionarios, nos da la excusa perfecta para reflexionar en este tema de la Ley de Protección Animal y rectificar a favor de las especies animales desprotegidas. Camaradas Diputados, la sociedad que ama la naturaleza en todas sus formas de vida y su ecosistema les pide reflexión y enmienda. Es necesario demostrar con el ejemplo que nuestra revolución es inteligente y justa, y no se deja manipular por prototipos extranjeros y capitalistas. NATHAN RAMÍREZ COORDINADOR DE MEDIO AMBIENTE PROTECCIÓN CIVIL
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
Casa para fundadores del barrio > Vecinos armaron el proyecto “Construyamos una Esperanza” para sustituir ranchos por viviendas
7
Ocumare del Tuy cuenta con Gas Comunal KARINA GÓMEZ
PIERINA ORTIZ
PRENSA PDVSA
VECINA DE LA PASTORA
Como parte del proceso de incorporación de las comunidades organizadas en la distribución del Gas Licuado de Petróleo (GLP), Pdvsa Gas Comunal inauguró el Centro de Acopio Bicentenario con capacidad de almacenaje de 1.800 bombonas. La finalidad es agilizar el suministro del combustible a las familias de Ocumare del Tuy, permitiendo abastecer 42 estantes comunales pertenecientes a las distintas parroquias. La Empresa de Propiedad Social (EPS) Bicentenario, integrada por 40 consejos comunales, es la encargada de administrar el Centro de Acopio y llevar los cilindros a las rutas, para beneficiar a un total de 9.693 familias. Se realizan las labores para la apertura de 150 centros de acopio en todo el país, mientras se ejecuta la entrega progresiva en calidad de comodato de camiones de distribución y cilindros de gas a los consejos comunales, con el objetivo de fortalecer la Red Socialista de Distribución. La empresa trabaja en la reingeniería de 39 plantas de llenado.
Los vecinos de La Pastora nos planteamos el proyecto urbanístico “Construyamos una Esperanza”, en el sector Rancho Grande, parte baja de Canaima, callejón Yaracuy frente a la Escuela Canaima casa Nº 1 y 2. El plan es para sustituir ranchos por casas dignas, y fue formulado con la finalidad de brindar a los vecinos una mejor calidad de vida, en especial a dos familias de la comunidad que viven en pésimas condiciones. A través de este proyecto tenemos la esperanza de cambiar el modo de vida de estas personas para que sea más acorde con los planes del Gobierno. Fundacomunal lo ejecutará y estimamos que tenga una duración de dos meses. Estas son las únicas viviendas de nuestra poligonal que aún siguen siendo de rancho de zinc, con una situación desfavorable y a punto de colapsar. En una de las viviendas habitan 6 personas, entre ellas existe una con discapacidad visual, y las casas son un foco de infección debido al estado que se encuentran. Con este proyecto el consejo comunal busca brindarles a estas familias una vivienda digna a tra-
Las dos viviendas ubicadas en el sector Canaima, son de las pocas que quedan de zinc. FOTOS PIERINA ORTIZ vés de los planes y proyectos gubernamentales. Estas viviendas son parte de la historia de esta comunidad, los padres de las personas que allí habitan son hijos de los fundadores de lo que hoy conocemos como Canaima. Estas personas por ser de bajos recursos no han podido fabricar
su vivienda debido a la necesidad, y que han vivido engañados por varios gobiernos durante las campañas electorales, es por eso que este plan se le da el nombre de “Construyamos una Esperanza”. Las casas que se quieren sustituir están ubicadas frente de nuestra Escuela Canaima. La ejecución de este proyecto es
prioritario debido a que esto va a generar un impacto social dentro de la comunidad, y se logrará resguardar la vida de estas personas brindándole una calidad de vida socialista a través de las gestiones públicas del Gobierno que activa el poder popular. Esperamos concretarlo en el menor tiempo posible.
Comunidad de Candelaria ya se sienta a debatir LOURDES IBARRA PERIÓDICO COMUNITARIO NOTIVECINOS
Desde la implementación del gobierno parroquial, la comunidad organizada de Candelaria está aprendiendo a debatir, a respetar la opinión del otro o la otra, a estudiar constantemente para sustentar científicamente las intervenciones, a tomar decisiones colectivamente. Durante un largo período, el gobierno parroquial no se reunió con la frecuencia necesaria, influyeron diversas razones, sin embargo, al retomar las actividades todo volvió a la normalidad. Las reuniones serán todos los jueves a partir de la 5:30 pm en el Salón Sergio Rodríguez del Ministerio del Trabajo, dichas instalaciones están aseguradas ya que volvió a la Dirección General de Empleo, Martín Villarroel, quien es amigo de la comunidad de Candelaria y la ha apoyado siempre.
En esta nueva etapa se tiene previsto realizar quincenalmente la asamblea del consejo de gobierno, el cual está constituido por voceras y voceros de las misiones, de las instituciones parroquiales, y muy especialmente de consejos comunales y organizaciones sociales a través de la participación de manera directa en los diversos gabinetes (hábitat y vivienda, seguridad, protección social, ambiente, infraestructura, salud, comunicación, alimentación, transición al socialismo, entre otros), los cuales permiten recibir la información directa y permanente, diagnosticar, decidir, accionar y evaluar. Los días jueves serán para dar impulso al proceso formativo. La organicación comunal en Candelaria comienza a funcionar y estamos contentos por todo los logros que hemos alcanzado con el trabajo comunitario.
LIMPIARON CARRETERA DE LAS ADJUNTAS Atendiendo el llamado de los vecinos del sector Las Adjuntas en la parroquia Macarao, la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas limpió ayer este tramo de la carretera vieja Caracas – Los Teques que se encontraba llena de tierra por todos lados, consecuencia de las precipitaciones del pasado jueves. FOTO EDWIN MONTILVA
8 PARTICIPACIĂ“N
CIUDAD CCS / SĂ BADO 20 DE MARZO DE 2010
En circulaciĂłn periĂłdico Noti Vecinos
EvalĂşan peligros en viviendas > Sala de Riesgo de San Bernardino realizarĂĄ la zoniďŹ caciĂłn del sector Los Erasos
El periĂłdico comunitario Noti Vecinos de la parroquia Candelaria sacĂł a circulaciĂłn su ediciĂłn del mes de febrero. En el nĂşmero 64 se pueden encontrar textos sobre el reimpulso del gobierno parroquial de Candelaria, la planificaciĂłn de la estrategia comunicacional que ejecutarĂĄ el Gabinete de ComunicaciĂłn en la zona, asĂ como la organizaciĂłn comunitaria que impulsan los vecinos de las residencias Mirador. El periĂłdico tambiĂŠn hace enfĂĄsis sobre su dĂŠcimo aniversario, cumplido el 28 de febrero cuando sale a circular una hoja tamaĂąo oficio como respuesta a las necesidades de la comunidad.
FEDERICO ROMERO ENLACE PARROQUIAL SAN BERNARDINO
X Aniversario de Notivecinos GH )HEUHUR GH QDFH 1RWLYHFLQRV 8QD KRMD WDPDxR RILFLR LPSUHVD SRU DPEDV FDUDV FRPR UHVSXHVWD D XQD QHFHVLGDG LPSHULRVD ,QIRUPDU D OD SREODFLyQ VREUH VXV GHUHFKRV \ GHEHUHV \ HVSHFLDOPHQWH GHQXQFLDU ORV GHVPDQHV GHO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD 3DUURTXDO SDUD OD IHFKD \ UHSUHVHQWDQWH GH /HGH]PD
En los trabajos participan los consejos comunales de la parroquia. FOTO FEDERICO ROMERO Premio Nacional de Comunicación Alternativa y Comunitaria 2007 Periódico de la Comunidad de la parroquia Candelaria - Febrero 2010 - Aùo 10 - N° 64 /pp200001DC1277
CENSO CONTINUARĂ En los prĂłximos dĂas la Sala de Riesgo estarĂĄ realizando los recorridos en los demĂĄs sectores de la parroquia, por lo que se invita a los consejos comunales y demĂĄs organizaciones sociales como los Gabinetes de HĂĄbitat a que se unan a la actividad.
El gobierno parroquial conjuntamente con el arquitecto Fernando Celis estĂĄn coordinando las acciones que permitan elaborar un plan de riesgo de todos los sectores de la parroquia para lo que tambiĂŠn se necesita el apoyo de los vecinos, quienes son los que saben las realidades de sus casas.
En Sarria el futuro se asoma para mostrar alegrĂa y esperanza. Ese dĂa la comunidad organizada recorrĂa callejones y escaleras con Jacqueline Faria y Érika Farias. p 4
PĂĄg.9
Logros de la revoluciĂłn /3 Cantv cada vez mĂĄs soberana / 4 G D C continĂşa fortaleciendo conformaciĂłn de comunas / 4 Lanzamiento oficial de Radio del Sur /5 Comunidad de Res. Mirador unida resuelve /9 En San AgustĂn del Sur convirtieron licorerĂa en casa comunal /13 Reimpulsado Gobierno parroquial /13 PDVSA La Estancia y el Instituto Italiano de Cultura /14
ÂŤA cada perdĂłn seguĂa siempre una nueva traiciĂłnÂť
Salud en Casa påg 12 / Letras desafiantes pag´14 / Chistes Påg. 15 Expedicionarios de la Antårtida /15
Una nueva amenaza sobre Haiti al comenzar el ciclo de lluvias
/6y7
acompaĂąamiento tĂŠcnico en la bĂşsqueda de las soluciones de las problemĂĄticas de las viviendas del sector, donde algunas presentan condiciones de vulnerabilidad que deben solucionarse. Luego de tener el mapa de la zonase canalizarĂĄn las soluciones para los riesgos mĂĄs graves.
Ahorrar energĂa es tarea de todos y todas
/10 y 11
El gobierno parroquial de San Bernardino conjuntamente con la Sala de Riesgo del Instituto Municipal de GestiĂłn de Riesgos y AdministraciĂłn de Desastres (Imgrad), realizĂł un recorrido por el sector Los Erasos para efectuar la zonificaciĂłn del sector y determinar los riesgos que presentan las viviendas. Con la participaciĂłn de los consejos comunales Aldo Rivero, Pedro ElĂas Cruz y Luisa Moya, de la zona, se efectuĂł el censo de las casas vulnerables para realizar el mapa de microzonificaciĂłn que estarĂĄ en la base de datos de la Sala de Riesgo. Hugo MartĂnez, encargado de la sala, serĂĄ quien lleve el proceso por parte de la AlcaldĂa de Caracas, que ayudarĂĄ a tener el estado real de las casas con problemas como filtraciones, techos en mal estado y terrenos inestables. En el levantamiento tambiĂŠn participan activamente la comunidad organizada del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP) y la Junta Parroquial. Esta actividad forma parte de la ayuda que brinda el Imgrad en el sector Los Erasos, instituciĂłn que viene prestando un importante
Comunidad organizada discute avances del BusCaracas > Los vecinos conformaron mesas tĂŠcnicas de educaciĂłn, laboral, seguridad, infraestructura y transporte PRENSA FONTUR
Los vecinos de las parroquias del sector sur del eje vial San AgustĂn, San Pedro, Santa RosalĂa y El Valle se reunieron el pasado miĂŠrcoles 17 de marzo en la sede del Instituto Nacional de CapacitaciĂłn y EducaciĂłn Socialista (Inces), ubicada en la avenida Nueva Granada, para discutir en torno al proyecto BusCaracas. Durante la actividad se revisĂł la conformaciĂłn de las mesas tĂŠcnicas y los avances del proyecto. El delegado del PSUV por Caracas, AlĂ Alejandro Primera, explicĂł que durante la quinta asamblea fueron dados a conocer los representantes de las comunidades que conforman las mesas tĂŠcnicas en materia de EducaciĂłn, Laboral, Seguridad, Infraestructura y Transporte, ContralorĂa Social, InformaciĂłn y ComunicaciĂłn, Turismo y Ambiente. “La idea es emprender una ofensiva comunicacional que nos
permita informarle a la colectividad cuåles son los avances que ha tenido hasta el momento el BusCaracas, y las acciones que vamos a acometer para que el proyecto siga avanzando de forma mås dinåmica, los planes que tiene FONTUR a corto plazo y los trabajos que vienen haciendo los proyectistas, que es el trabajo que no se ve�, manifestó. La exposición informativa sobre los aspectos tÊcnicos, las bondades y los avances del proyecto estuvo a cargo del ingeniero Julio Azara, gerente de la Oficina de Atención al Ciudadano de Fontur y coordinador operativo y social del BusCaracas. Azara seùaló que conceptualmente el nuevo proyecto BusCaracas que desarrolla Fontur, organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, buscar brindar a la población caraqueùa la optimización en el tiempo de movili-
La reuniĂłn se realizĂł en los espacios del Inces. FOTO FONTUR zaciĂłn, la renovaciĂłn y reforma urbana y la consolidaciĂłn de las actividades comerciales, de servicios y residenciales. Asimismo, se busca generar menos contaminaciĂłn, garantizar mayor seguridad, hacer uso eficiente de los recursos, mejorar
la calidad de vida y condiciones de trabajo; y convertirse en un corredor de transporte superficial. DetallĂł que el BusCaracas estĂĄ concebido como un sistema tronco alimentador en vĂas exclusivas, con dos estaciones terminales de retorno Las Flores y La Bandera,
con nueve estaciones intermedias, una ruta troncal sobre un corredor de 5,1 km; 16 rutas alimentadoras; y se tiene previsto que sea recorrido en un tiempo aproximado de 25 minutos. TambiĂŠn se dio a conocer a las comunidades del sector sur del eje BusCaracas las diversas actividades desarrolladas hasta la fecha, y desde noviembre de 2009, como lo son el operativo de mantenimiento a lo largo de la ruta que concluyĂł con la recolecciĂłn de 20 toneladas de basura y escombros; los trabajos de demoliciĂłn y vaciado de aceras, bacheo y asfaltado en diversos tramos de la avenida Fuerzas Armadas. TambiĂŠn se ha puesto en marcha conjuntamente con la comunidad organizada y los entes del Estado, las jornadas de seguridad y educaciĂłn vial, dirigidas a niĂąos y adultos de las parroquias que hacen vida a lo largo del corredor vial.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Es inconstitucional anonimato en la web > El artículo 57 lo prohíbe y establece que las personas asumen “plena responsabilidad” por sus opiniones
Administradores y foristas de algunas páginas web evitan identificarse CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS
La semana pasada, el foro Noticiero Digital difundió dos noticias falsas. Un forista aseguraba que un comando de 15 hombres armados había asesinado al ministro Diosdado Cabello. Un día antes se reseñaba la muerte de Mario Silva, conductor del programa La Hojilla, de VTV. Ambas notas, de autor desconocido. Sin embargo, se mantuvieron durante horas, sin que la moderación del foro interviniera para retirarlas. La denuncia sobre este caso fue hecha por el presidente Hugo Chávez. El mandatario solicitó una investigación en Fiscalía que desató nuevamente un debate sobre libertad de expresión y censura previa. Chávez dijo: “En estas páginas hay un administrador que debe responder”. El caso es que los administraores de tales páginas muchas veces se ocultan en el anonimato. Una simple revisión hecha por Ciudad CCS a las páginas web Noticiero Digital, Código Venezuela y Noticias 24 demostró que en ninguno de estos tres casos se especifica el o los responsables del sitio web. Ni tampoco se exigen datos identificatorios confiables a los foristas. En el caso de Código Venezuela aparece un ling titulado ¿Quiénes somos?, sin embargo lo que se publica es un largo listado de seudónimos y una composición gráfica donde se aprecia, a manera de chiste, algunas caras de periodistas conocidos. En Noticias 24 no se publica nada sobre los responsables de la página, ni se exige registro a los foristas y se admite el uso de seudónimos. Noticiero Digital pide un registro y presenta una especie de compromiso llamado “El Decálogo del Forista”, una suerte de “código de ética” donde se pide “responsabilidad” y se recomienda evitar palabras “soeces”. Sin embargo, los usuarios se registran con
nombres falsos o seudónimos. A ello se suma la pretensión de los defensores de estas páginas de que no es posible monitorear a los usuarios basados en la falsa premisa de que en internet la comunicación es rápida y abierta y no admite control, y que además es costoso monitorear a muchos usuarios a la vez porque resultaría costoso. Pero esto incluso es excusa, pues un paseo por cualquiera de estas páginas permite observar la queja de foristas que han sido censurados. Se agrega que el alto nivel de participación, de ser real, vendría dado por el propio carácter anónimo de la página. Este tipo de páginas configuran entonces un sistema de doble anonimato: anónima la página y anónimo el usuario. Esta práctica es inconstitucional. El artículo 57 de la Carta Magna es claro: “Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, ideas u opiniones (...) sin que pueda establecerse censura. Quien haga uso de este derecho asume plena responsabilidad por todo lo expresado. No se permite el anonimato”. En cualquier medio de comunicación el responsable debe asumir lo publicado o transmitido por el usuario anónimo, o debe exponer los datos del usuario. Todos los comentarios de estas páginas son firmados por ficciones de personas, no hay indicio de la existencia de ninguna, por lo que todas pasarían a ser responsabilidad del dueño de la página web. Prácticas contrarias a lo anterior son viables sin perjuicio de la libertad de expresión. BBC Mundo, por ejemplo, exige nombre, apellido y teléfono de los participantes. Los foros son moderados y tienen “un sistema de quejas” en caso de que alguien sea afectado. Advierten claramente que si el usuario no quiere inscribirse en una base de datos, entonces todos sus comentarios serán moderados por BBC Mundo.
VENEZUELA
9
10 VENEZUELA
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Miranda tiene 298 precandidatos > La circunscripción cuatro registra la mayoría de los inscritos, con un total de 67 aspirantes del PSUV
Garantizan suministro eléctrico nacional CIUDAD CCS
LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS
En el estado Miranda 298 autopostulados por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se disputarán el próximo 16 de mayo los nueve cargos a diputados nominales que le corresponden a esta entidad. Por la circunscripción uno, que incluye a los municipios Guaicaipuro, Carrizal y Los Salias, hay 57 aspirantes para un solo cargo. Por estos sectores destaca la aspiración a la reelección de la diputada Aurora Morales. Otro que busca una curul de la Asamblea Nacional (AN) es el dirigente juvenil César Trompiz. En el circuito dos, integrado por los municipios Chacao, Sucre, Baruta y El Hatillo se postularon 46 militantes y se escogen dos diputados. Resalta en el listado Luis Díaz Laplace, ex candidato por Baruta en las pasadas elecciones regionales del año 2008. Por la circunscripción tres que le corresponde al municipio Sucre, específicamente en la parroquia Petare, se inscribieron 40 personas para un solo diputado. En este sector aspiran por un período más los parlamentarios José Luis Pacheco y Maigualida Barrera. Otro que desea formar parte del Poder Legislativo es el periodista de Ávila Tv, Jorge Amorín. 67 psuvistas se registraron por
el circuito cuatro, que está conformado por los municipios Sucre (Caucagüita, La Dolorita y Fila de Mariches), Plaza y Zamora. Allí Augusto Montiel busca mantener su curul. También resaltan las precandidaturas del ex alcalde del municipio Sucre, José Vicente Rangel Ávalos, y de la antigua burgomaestre de Zamora, Solamey Blanco. Aquí se eligen dos parlamentarios. En la circunscripción cinco, que aglutina los municipios Brión, Acevedo, Buroz, Andrés Bello, Páez y Pedro Gual, aspiran por un cargo a diputado 16 militantes. Entre las candidaturas se encuentran las de los parlamentarios Iroshima Bravo y Modesto Ruiz. Por el circuito seis, que comprende las zonas Simón Bolívar, Lander y Cristóbal Rojas, 55 personas quieren un puesto en la AN, pero al final sólo uno será el escogido. Entre los aspirantes a la reelección están los diputados Tulio Jiménez y Haydee Machín. 17 militantes competirán por un cargo a diputado en la circunscripción siete, que corresponde al área de Paz Castillo e Independencia. Por este sector opta el diputado Carlos Echezuría. Los circuitos que se presentarán el día de hoy corresponden a los municipios que conforman la Gran Caracas, como lo son Chacao, Baruta, Sucre, El Hatillo y Zamora.
En la entidad se escogerán nueve diputados nominales. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
110 militantes renuncian al PPT Ciento diez militantes de Patria para Todos (PPT) decidieron renunciar a esta organización política y solicitar su incorporación al PSUV, en rechazo a la resolución de la directiva azul, que consideraron inconsulta, de aceptar en sus filas al gobernador del estado Lara, Henri Falcón. El ex secretario del PPT en el estado Monagas, Félix Paisano, indicó que abandonaron la organización dirigentes de la entidad oriental, de Miranda, de Lara y del Distrito Capital, y adelantan conversaciones con miembros del PPT en otros estados del país.
Paisano criticó lo dicho por el secretario general del PPT, José Albornoz, a principios de semana, cuando aseguró que prefería al gobernador de Lara. “Lamentablemente usted camarada Albornoz se deslinda del proceso revolucionario cuando pone por encima del presidente Chávez a Henri Falcón”, dijo. Los ex pepetistas harán llegar un documento al PSUV para que consideren su incorporación a las filas de esa organización. “De esta forma estaremos más cerca del presidente Chávez”, enfatizó.
Miranda Circuito 2 Chacao, Sucre, Baruta y El Hatillo Alba Sánchez Alberto A. Pérez V. Ana Elys Martínez Armando Álvarez Basilio Gañez Carmen Ruiz César Madrid Daissy Marcano Danelly Colmenares Danilo Pineda David Ávila Coriano Diomedes Guevara Elenitza Elías Chacón Neri Emilio Castro Federico Melo Gerardo Esteves Aponte Giovanny Héctor Estrada Hidaiz Moya Jesús Fuentes Jesús Solorzano Juan González Katiuska Campos
Lermit Rosell Puche Luis Díaz Laplace Luis Jordán Orellana Manuel Mariña Müller Maribel Puertas Maritza Roquett Mauricio Odreman Miguel Mendoza Mireya Sanmiguel Suárez Nelly Elena Nery Orozco De Reyna Goschenco Nicolás Nicolo Catalano Noslen Serrano Orlando Colmenares Perla Aserraf Morales U. Raquel Richard Toro Rodolfo Tovar Rosa Peña Sony Sánchez Yraida Martínez S.
Circuito 3 Sucre Abraham Aparicio Álvaro Padrón
Ana De Ascanio Arcángel Márquez Echandía Argenis Arlón Alvarado Beatriz Cortés Alberto Orozco Darío Carhuarupay Dioselis Melo Emilio José Tineo Eunice Véliz Freddy Gutiérrez Germán Saltrón N. Giovanni Ottaviani Gonzalo A Crespi S Gonzalo Martínez Gregorio R. Chávez R. Gustavo Prieto Jesús Rodríguez Jesús Torres Jesús Urbina Amorín Jorge José Antonio Sucre José Luis Pacheco José Mata José Pérez Juan Serrano Julio Oliveros Maigualida Barrera
María de L. Rodríguez Olarte Mercedes Mirian Velázquez Neptalí García Oscar Rodríguez Ramón Urbáez Malavé Ricardo Vargas Samuel Oropeza Costa Víctor Yngrid Márquez Vivas
Circuito 4 Sucre, Plaza y Zamora Alberto Rodríguez Álvaro Peña Omar Ponce Antonio Treviso Antonio Arismendi Arévalo Salcedo Armando Pulido Augusto Montiel Carlos Serrano Carlos Cadenas Carlos E. Aguilar R. Carlos Gómez Carlos Hernández Carlos Rodríguez
César Dorta Daniel Martínez Marin Deyanira Doris Bautista Félix Leonet Canales Fidel Bloedoorn Francesco Noguera Frank Correa Freddy Villagran Freddys J. Díaz Gabriel Rojas Esté Gerardo Tadino Héctor Suárez Henry Franco Henry Reverón Hercilia Gómez Johnny Chirinos Jorge González Aponte Caruso José M. José A. González José Antonio Vargas José Vicente Rangel Jovany Quintero Juan Soto Ballejo Luis Luis A. Sanz C. Luis Blanco Luis E. Carrillo G.
Manuel Dun Manuel Sulbarán Marcos Albornoz Marleny Contreras Miguel Mora Nahen Machado Nelly González Nelson Paiva Octavio Solórzano Omar Ríos Plaza Orlando Osiris Pacheco Oswaldo Yanes Oswelly Guía Pedro Ojeda Rafael Chacón Ricardo Páez Roberto Osorio Romel Rojas Solamey Blanco Tania Onorez Tomás Daniel Urbáez Valentín Serrano Yolanda Brito Yvonne Briceño
El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, reiteró este viernes que el Gobierno Nacional garantiza el suministro de energía eléctrica en todo el país. Así lo manifestó en rueda de prensa en la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar, en Ciudad Piar, municipio Angostura, del estado Bolívar, a fin de dar información acerca de la operatividad de las centrales hidroeléctricas del sistema eléctrico nacional. Sostuvo que no sólo se trata de atender los niveles del embalse del Guri, sino de incrementar la capacidad de generación, particularmente de generación térmica. La estimación del incremento de termogeneración para este año estaba originalmente en 4000 MW, y al tomar en cuenta que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha hecho un programa propio para desarrollar la autogeneración, junto con el esfuerzo de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), para este año estiman acercarse a los 6 mil MW, principalmente de generación térmica. Reiteró que de lo que se trata es de establecer un nuevo balance entre la relación de generación tanto hidráulica como térmica. Para mayo de este año, la generación térmica se habrá incrementado a mil 413 MW y el total para 2010 es de 5 mil 907 MW, la mayor parte de esto corresponde a Corpoelec y una opción muy significativa a Pdvsa, que también está importando plantas, dijo. El ministro subrayó nuevamente la permanente necesidad del uso racional de la electricidad para enfrentar la emergencia energética por la que atraviesa el país. “En el país existen niveles de derroche que no podemos negar”. Por su parte, el presidente de la Electrificación del Caroní (Edelca), Igor Gavidia, destacó que es necesario continuar las medidas de ahorro para que el embalse del Guri se recupere. Aseguró que actualmente la cota se encuentra en 252.07 metros. Destacó que es necesario continuar las medidas de ahorro para que el embalse del Guri se recupere. Asimismo reconoció esfuerzo del Ejecutivo para ser menos dependientes del río Caroní. ABN
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Italo Del Valle Alliegro acusado por masacre de “El Caracazo” > El TSJ aprobó la solicitud de extradición del ex presidente Carlos Andrés Pérez por los mismos acontecimientos YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS
Dos importantes actuaciones judiciales fueron anunciadas ayer en relación con la masacre de un todavía indeterminado número de venezolanos durante los sucesos del 27 y 28 de febrero y primeros días de marzo de 1989, conocidos como El Caracazo. El Ministerio Público (MP) acusó al general en situación de retiro y ex ministro de la Defensa, Italo Del Valle Alliegro, ante el Tribunal 32 de Primera Instancia de Extensiones de Control; y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aprobó la solicitud del ex presidente Carlos Andrés Pérez (CAP) para hacer justicia por el también llamado sacudón. El director general de Actuación Procesal del Ministerio Público, Alejandro Castillo, fue el encargado de anunciar que Del Valle Alliegro fue acusado por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado cometido con alevosía en grado de complicidad co-respectiva contra 50 víctimas de El Caracazo, y quebrantamiento de convenios, pactos o tratados internacionales suscritos por la República (el Estado venezolano fue condenado y sancionado por la Corte Interamericana). La pena prevista está entre 15 y 20 años de cárcel. En cuanto a la actuación del TSJ, se informó que la solicitud de extradición del Presidente de la República que ordenó reprimir al pueblo de Caracas y sus adyacencias, fue aceptada en la ponencia del presidente de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, magis-
trado Eladio Aponte Aponte, lo que produjo la sentencia número 83, según expediente N° 2010-60. La solicitud fiscal fue hecha el pasado primero de marzo por los fiscales 4° y 30° con competencia nacional, con fundamento en los artículos 391 y 392 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), sobre la extradición activa, así como el Tratado de Extradición entre Venezuela y Estados Unidos, país en el que se encuentra Carlos Andréz Pérez. Una vez acordada, el TSJ debe enviar todos los recaudos al Ejecutivo Nacional para que realice los trámites correspondientes a través de la cancillería. Cabe recordar que Pérez tiene orden de aprehensión desde el 25 de febrero de 2005 por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en grado de continuidad, de acuerdo con el Código Penal venezolano. DENUNCIAN FUGA DE HERMANO DE ISMAEL GARCÍA El dirigente del PSUV Caracas, Gerson Pérez, acudió ayer a la fiscalía para denunciar al hermano del diputado Ismael García, José Gregorio García, por no haberse presentado ante el tribunal Tribunal 5° de Primera Instancia Civil, Mercantil y Tránsito del área metropolitana de Caracas, donde cursa el caso de una presunta estafa (por no cancelar un préstamo) al liquidado Banco Canarias. Pérez, quien aseguró que José Gregorio García huyó a Miami (Estados Unidos) conminó al diputado opositor a entregar a su hermano a la justicia y dejar de lado su doble discurso sobre la corrupción.
Imputado Alvarez Paz
Otra vez Noticiero Digital
Por el caso de las declaraciones contra el Estado, emitidas el pasado ocho de marzo en el programa Aló Ciudadano del canal privado Globovisión, el Ministerio Público imputó ayer al ex candidato presidencial y ex gobernador del estado Zulia (Copei), Oswaldo Alvarez Paz, por los delitos de conspiración (que contempla una pena de 8 a 16 años), instigación pública a delinquir (tres a seis años) y difusión de información falsa (dos a cinco años), previstos en el Código Penal. De acuerdo con la denuncia, hecha por los diputados Manuel Villalba y Pedro Lander, Alvarez Paz dijo que Venezuela se ha convertido en un centro de operaciones que facilita el narcotráfico, lo que consideran una instigación al odio en contra de las instituciones y de los habitantes del país.
Por segunda vez en la semana es denunciado Noticiero Digital ante la fiscalía. en esta oportunidad el comunicador alternativo, Jorge Amorín, solicitó investigar a los dueños y administradores del portal web, como figura jurídica, porque la integridad y privacidad de su esposa y de sus padres se han visto violentadas por información allí publicada desde el pasado miércoles. Contó que el portal publicó por más de un día la dirección y los números telefónicos de sus familiares, razón por la cual han sido acosados. Informó que intentó establecer comunicación con Rodolfo Smith (directivo), así como con el asesor político del portal, Roger Santodomingo, “sin embargo, la respuesta que obtuve fue que no tenían nada que ver con eso”. El MP tramita una orden de protección a favor de los afectados.
VENEZUELA
11
12 MUNDO
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Aumenta pobreza extrema en Haití > Tras el sismo, el 71% de los haitianos vive en esa situación > La catástrofe retrocedió en 10 años lucha contra ese mal CIUDAD CCS
La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, sostuvo que tras el terremoto en Haití el 12 de enero pasado, la pobreza extrema en ese país llegó al 71%, de acuerdo con un informe divulgado por el organismo y difundido por Telesur. Cepal sostuvo que el sismo de magnitud 7.3 que devastó prácticamente a Puerto Príncipe, la capital haitiana, así como otras zonas, hizo retroceder en 10 años su lucha contra la pobreza. Este estudio será tema de discusión en la cumbre mundial de donantes sobre Haití, que se realizará el 31 de este mes en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El informe no revela en cuánto se ubicaba la pobreza extrema antes del movimiento telúrico, el cual causó la muerte a más de 222 mil personas, dejó 311 mil personas heridas, 869 desaparecidos y 1,5 millones de damnificados. El documento señala que los daños materiales en la nación se elevan a más de 7 mil millones de dólares, según cifras refrendadas por el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, el Sistema de Naciones Unidas y la Comisión Europea. De acuerdo con un informe emitido el 16 de este mes por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la reconstrucción deHaití requerirá de 11 mil 447 millones de dólares durante los próximos tres años. Esta inversión estará orientada a atender las necesidades de los millones de damnificados por el sismo, así como la reconstrucción de la nación caribeña, así como su deteriorada economía. MEDIDAS URGENTES La inseguridad alimentaria en Haití es de 50% y la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) aplicará un programa inmediato de siembras de ciclo corto para paliarla, anunció Jacques Diouf, director del ente adscrito a la ONU. El programa de emergencia cuesta alrededor de 70 millones de dólares, pero de esa cifra la FAO solamente posee el 20 por ciento, dijo Diouf, quien precisó que el esquema incluye, entre otros, proyectos de reforestación. Reveló que la FAO trabaja en la rehabilitación de sistemas de riego y drenaje, salvar las cosechas y rehabilitar las vías de acceso a los puertos y aeropuertos, en su ma-
yoría intransitables tras la catástrofe natural. El alto funcionario dijo que la FAO adquirió en República Dominicana mil 500 toneladas de semillas para plantarlas este mes y el próximo, como parte de un plan de 800 millones de dólares para apoyar la alimentación en el país. Según Diouf, la financiación para el sector agrícola sólo ha cubierto hasta el momento un 20% de las necesidades del sector, por lo que destacó la importancia de continuar apoyando a la agricultura y asegurar la alimentación a los cerca de 10 millones de habitantes del país. El responsable de la FAO recordó que antes del terremoto, la organización trabajaba en programas agrícolas por valor de 40 millones de dólares que estaban dando buenos resultados, pero tras la catástrofe fue necesario reconsiderar las prioridades. MÁS AYUDA NIPONA Japón destinará otros 30 millones de dólares en ayuda para Haití, indicó la prensa nipona antes de que el canciller japonés, Katsuya Okada, inicie hoy una visita a dicho país, la incluye una entrevista con el presidente René Preval, entre otras actividades. El gobierno japonés ya había destinado 70 millones de dólarescomo ayuda de emergencia y para la reconstrucción, según el canal público NHK, informó AFP. Esta ayuda adicional será destinada a la construcción de refugios para las miles de personas que se quedaron sin viviendas. El canciller Okada tiene previsto realizar el anuncio en la conferencia de donantes que se llevará a cabo a finales de mes en la sede de la ONU, añadió NHK.
Un hombre toma agua en plena calle de Puerto Príncipe, a pesar del riesgo sanitario que ello conlleva. FOTOS AFP
Los niños, víctimas inocentes de la catástrofe natural, viven en condiciones extremas en los campamentos.
Radios comunitarias también sufrieron
Un grupo de mujeres hace cola en Petión-ville para recibir alimentos.
La misión internacional de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (Amarc), que llegó a Haití el 16 de este mes, informó que 12 emisoras comunitarias habían quedado afectadas luego del terremoto ocurrido en Puerto Príncipe. La información fue dada a conocer en un informe difundido esta semana por la agencia Púlsar. Sony Esteus, director de la Sociedad de Animación y Comunicación Social del país caribeño (SAKS), sostuvo que las emisoras radiales comunitarias que estaban localizadas cerca del lugar del sismo perdieron importantes equipos
como transmisores y antenas, entre otros. Una de las radios comunitarias más dañadas fue Radio Zetwual, que quedó sepultada por los escombros, aunque no hubo víctimas. Sin embargo, la misión de Amarc se propuso ponerla a funcionar nuevamente en los próximos días. Para lograr este objetivo buscaron equipos y donaciones. En enero pasado, luego del movimiento telúrico, Amarc lanzó un comunicado en el cual solicitaba ayuda con el lema “apoyo mundial de las radios comunitarias para todo el pueblo haitiano”. TELESUR
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Piedad Córdoba en Brasil para dar inicio a liberación
BAN KI-MOON EN ISRAEL, GAZA Y CISJORDANIA
La senadora colombiana viajó ayer en la tarde. FOTO ARCHIVO/ AFP La senadora colombiana Piedad Córdoba viajó ayer en la tarde a Brasil para comenzar la operación de liberación de uno de los secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el cabo Josué Daniel Calvo, que será entregado por el grupo armado como un gesto unilateral anunciado en abril del año pasado. Hoy Calvo podría recuperar su libertad si todas las condiciones están dadas para poner en marcha el procedimiento de seguridad dispuesto para tal fin. Los integrantes de la comisión garante de la liberación de Calvo se mantenían reunidos ayer a puerta cerrada, ultimando detalles para anunciar el inicio del operativo.
El Comité Internacional de la Cruz Roja, Colombianos y Colombianas por la Paz, el Gobierno Nacional y la Iglesia viajarán, junto a la senadora Piedad Córdoba, hasta San Gabriel en tres helicópteros tipo Cougar enviados por Brasil, como se acordó en el protocolo de seguridad. El uniformado brasileño, Carlos De Souza, está a la cabeza de la Comisión para canalizar con la Cruz Roja y la Fuerza Aérea colombiana la llegada a ese territorio de los equipos aéreos para el rescate. El poblado de San Gabriel fue el espacio señalado por el grupo insurrecto por su cercanía con el posible espacio en que, según las coordenadas entregadas por las FARC, se efectuarían las liberaciones. Presumiblemente, el soldado profesional Josué Daniel Calvo se-
Noemí Sanín será la candidata conservadora Según los datos suministrados ayer a la tarde por el Consejo Nacional Electoral de Colombia (CNE), Noemí Sanín sería la candidata oficial a la Presidencia de la República por el Partido Conservador al imponerse con 1 millon 118 mil 90 votos, sobre Andrés Felipe Arias, quien obtuvo 1 millón 80 mil 313. Aunque el vocero del Consejo Nacional electoral afirmó que dichos
resultados no serían reconocidos oficialmente hasta el martes por no encontrarse la totalidad de las mesas escrutadas, aseveró que la tendencia es irreversible, por lo que puede considerársele como contendiente para el cargo presidencial que será disputado el 30 de mayo. Sanín tiene plazo hasta el próximo 5 de abril para inscribir su candidatura.
ría devuelto a la libertad en una región selvática entre Río Chiquito y el río Guayabero, límites con el departamento de Caquetá (Sur colombiano). El cabo Pablo Emilio Moncayo sería liberado en algún punto del
Bajo Caguán, en las adyacencias al municipio de Cartagena del Chairá, también en Caquetá. En el operativo no participará ningún medio de comunicación, como se determinó en el protocolo de seguridad aprobado.
Ecuador denuncia a Colombia en la CIDH
Valenzuela y Maduro acuerdan la necesidad de mantener diálogo
CIUDAD CCS
> Los diplomáticos mantuvieron ayer una comunicación telefónica
Ecuador instó ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a tomar la decisión “histórica” de determinar que Colombia violó Derechos Humanos en su ataque a un campamento de las FARC en territorio ecuatoriano, para evitar en el futuro un suceso similar, dijo AFP. Ecuador hizo su petición en una audiencia en la CIDH que estudia si admite la denuncia del Gobierno de Quito contra Colombia por la muerte de uno de sus ciudadanos, Franklin Aisalla, en el ataque en territorio ecuatoriano en 2008 que dejó una veintena de muertos. “Colombia se retira de la mesa de manera respetuosa y contestará las preguntas por escrito”, dijo el embajador colombiano Luis Alfonso Hoyos, al rechazar la demanda del Gobierno ecuatoriano, informó Telesur.
CIUDAD CCS
El jefe de la diplomacia estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, y el canciller venezolano, Nicolás Maduro, mantuvieron ayer su primera conversación en la que concordaron en la necesidad de mantener el diálogo. Según informó a la AFP una fuente diplomática venezolana, la conversación se produjo a instancias de Valenzuela, que necesitaba consultar con Maduro unos asuntos consulares. Maduro, que recibió la llamada en Lisboa, donde participa en varias reuniones, manifestó su descontento porque “Venezuela es tratado como un país obstáculo en la región, como un enemigo”. No obstante, “Maduro reiteró que el Gobierno venezolano está dispuesto a dialogar de forma franca, pese a las diferencias existentes con Estados Unidos, siempre y cuando este diálogo se lleve a cabo en un marco de respeto a
13
ABREVIADOS>
> Las FARC podrían liberar hoy a Calvo si se dan las condiciones de seguridad TELESUR
MUNDO
Respaldado por una nueva condena del Cuarteto para el Medio Oriente ( EEUU, Rusia, ONU y UE) contra Israel, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, inicia hoy una gira por ese país y los territorios palestinos ocupados. El objetivo es tratar de impulsar la reanudación de las negociaciones de paz entre Tel Aviv y la Autoridad Nacional Palestina, paralizadas desde la más reciente invasión militar de Israel contra la Franja de Gaza, informó Prensa Latina.
POBLACIÓN SIN ALIMENTOS CRECIÓ 100 MILLONES El número de personas privadas de acceso a una alimentación adecuada creció en 100 millones durante 2009, dijo ayer en Santo Domingo el director de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf. Este incremento obedeció, en gran medida, a la crisis económica mundial, que hizo de 2009 un año “catastrófico para los hambrientos del mundo”, ya que “empeoró notablemente la seguridad alimentaria”, subrayó, según Telesur.
BOLIVIA SALDRÍA AL MAR POR URUGUAY SIN PAGAR IMPUESTOS La mercadería boliviana saldría al océano Atlántico por los puertos uruguayos de Montevideo y Nueva Palmira sin pagar impuestos, afirmó ayer el embajador de Uruguay, Diego Zorrilla. En declaraciones a la Red Erbol, el diplomático dijo que Bolivia utilizará un espacio de terreno para almacenar la carga en tránsito bajo un régimen de Freeport (puerto libre), como ocurre actualmente con Paraguay, dijo PL.
ARGENTINA INFORMA A LA OEA SOBRE ACTIVIDAD BRITÁNICA EN MALVINAS
El canciller venezolano recibió en Lisboa el llamado de Valenzuela. FOTO AFP nuestra soberanía, instituciones y a nuestro proceso político”, explicó esta fuente. Arturo Valenzuela fue “muy diplomático”. “Escuchó” a Maduro y “afirmó que el nivel de diálogo debe mantenerse”, agregó.
BOLIVIA CONDECORA A CUBA Y VENEZUELA Por sus servicios en programas de educación y salud, el Senado boliviano aprobó condecorar con lamención de Honor “Bandera de Oro” a los gobiernos de Cuba y Venezuela, dijo ABN.
Argentina entregó ayer a la Organización de Estados Americanos (OEA) información sobre las actividades petroleras británicas en las islas Malvinas que generaron tensión entre ambos países, informó un comunicado. El representante argentino ante la OEA, Rodolfo Gil, entregó la información sobre “las actividades unilaterales británicas en materia de hidrocarburos” al titular del organismo, José Miguel Insulza, reseñó AFP.
14 MUNDO
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Despedidos seis mil chilenos tras el terremoto
ALBA discutió en Bolivia tema del empleo CIUDAD CCS
> La cifra representa un incremento de 3.000% en relación a los cesanteados del mes pasado Al menos seis mil 111 personas quedaron desempleadas en la primera quincena de este mes, luego del potente terremoto del pasado 27 de febrero. La cifra representa un alza de tres mil por ciento en relación al mes pasado. Los más afectados por este caso fortuito fueron los del Bíobío. El artículo 159 del Código del Trabajo chileno permite despedir a los empleados en casos de que una catástrofe natural afecte al sector productivo. La ministra chilena de Trabajo, Camila Merino, señaló que los despidos por fuerza mayor deben ser aplicados por empresas que están imposibilitadas para realizar sus actividades.
“Es malo que las empresas se aprovechen para salir de trabajadores, usando esta causa sin pagar indemnizaciones. Estamos cautelando que no haya abusos en eso”, aseguró la funcionaria. La situación de desempleo en las zonas afectadas podría extenderse durante seis meses aproximadamente, hasta que se recuperen las plantas de producción. En Santiago de Chile los despidos por fuerza mayor pasaron de 51 en febrero a mil 357 en la primera quincena de marzo, lo que representa un aumento de 2.560%, mientras que en las regiones de Valparaíso, O’Higgins y el Maule la cifra subió de 33 a 906 casos, un 2.645% por ciento más.
Los trabajadores de Bíobío resultaron ser los más fectados. FOTO AFP PLAN MULTIMILLONARIO El gobierno de Piñera presentó ayer el primer paquete de medidas destinadas a la reconstrucción del país, a un costo de 110 millones de dólares, con prioridad en la reconstrucción de escuelas y viviendas y la reactivación laboral. Según explicó la vocera del Gobierno, Ena Von Baer, para el Ejecutivo las prioridades inmediatas son la protección de las familias sin vivienda, el retorno a clases de los niños y la reactivación laboral en las zonas costeras. El Gobierno tiene previsto entregar 20 mil viviendas provisionales en los próximos días. AFP
452 víctimas El nuevo gobierno de Chile cifró en 452 los muertos a raíz del sismo y maremoto, 45 víctimas menos respecto al último informe entregado por la administración de Michelle Bachelet, que a su vez había revisado a la baja un primer balance. Este es el primer cálculo entregado por un ministro del gobierno de Sebastián Piñera, quien asumió el 11 de este mes, y con ello reabre la controversia generada por las versiones contradictorias sobre muertos y desaparecidos entre la administración actual y la anterior. AFP
Representantes de los ministerios de Trabajo de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), discutieron en La Paz políticas en las áreas de trabajo, empleo y seguridad social, informó la Agencia Boliviana de Información (ABI). A la cita asistieron viceministros, directores y técnicos de Ecuador, Venezuela, Cuba, Bolivia y Antigua y Barbuda, quienes al final firmaron un documento de consenso. “Los aspectos tratados en el encuentro son de competencia de todos los ministerios de los diferentes países que integran el ALBA”, explicó el jefe de Relaciones Internacionales del Ministerio de Trabajo de Bolivia, Erick Bilbao. En este sentido, Bilbao apuntó que los representantes de cada país expusieron sus experiencias en cuanto a temas como las competencias laborales y las políticas de empleo y de seguridad social.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
DEPORTES
15
JUEGOSSURAMERICANOS2010>
Comenzó la fiesta deportiva
Desde este viernes 19 y hasta el 30 de marzo, se llevará a efecto la novena edición de estos juegos, en donde Venezuela aspira a mantenerse en los primeros lugares. FUENTE: MINDEPORTES
Aún sin definir quórum en algunas disciplinas CIUDAD CCS
La ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, expresó a ABN que todavía persiste la incertidumbre por la falta de quórum en las disciplinas de softbol femenino, beisbol masculino, gimnasia artística en la novena edición de los Juegos Suramericanos Medellín 2010, que se inició anoche en el estadio Atanasio Girardot de Medellín, Colombia. En declaraciones ofrecidas al canal Venezolana de Televisión, la funcionaria manifestó: “Hacemos un llamado al comité organizador de la Odesur para que definan la situación de los quórum en varias disciplinas. Aún no sabemos de manera oficial lo que ocurrirá con estas disciplinas”. “Nosotros como Gobierno serio y responsable tenemos en Colombia a las selecciones nacionales para que estén presentes, al momento de llegarse a
cumplir el quórum con los cinco países, como lo indica el reglamento de la Odesur”, apuntó Mata. Las otras disciplinas sin quórum definido hasta el presente son el fútbol femenino, atletismo en la prueba de los 10 mil metros femenino, nado sincronizado, judo en kata femenino, lucha libre en la categoría de los +72, remo abierto y la vela en tabla femenina. De ser posible el ingreso de estos deportes, Venezuela contaría con la participación de 415 atletas en esta novena edición de los Juegos Suramericanos 2010, que tendrán acción hasta el venidero 30 de marzo. Con respecto a la participación de Venezuela en los Odesur, Mata explicó que los atletas realizaron una concentración de altura en Ecuador, Colombia y otros países. Gracias al apoyo que ha brindado el Gobierno Nacional en pro de sus atletas.
Delegación venezolana se ubicó en el tercer lugar del medallero CIUDAD CCS
La delegación venezolana se ubicó en el tercer lugar del medallero suramericano al conseguir 10 preseas en el segundo día de competencias. Según Mindeportes, la mañana la abrió una pareja de judocas, Javier Rivero y Merardo Duarte, al colgarse dos bronces en la modalidad en las especialidades de kata (figuras de piso y proyecciones). Casi de inmediato, la noticia de la plata conquistada por la bicicrosista Stéfany Hernández en la modalidad rin 24 contagió la alegría en el hotel Villa. El turno luego fue para tres damas que se batieron en el Velódromo Martín Cochise Rodríguez, en la final de 3000 metros persecución equipos, con las anfitrionas. Angie González, María Briceño y Francismar Pinto sucumbieron pero levantaron la moral de un equipo de ciclismo que había tenido dos días difíciles. Quizá por ello fue que Mari-
Stefanny Hernández consiguió la primera presea de plata. FOTO MINDEPORTES nés Prada pudo combinarse efectivamente con Angie González para meterse en el tercer lugar de la velocidad por equipos La jornada cerró con dos platas y cuatro bronces más gracias al judo. Más tarde, el vinotinto José Camacho también ocupó el segundo escaño Por su parte, Anthony Peña (-100 kgs), María Rojas (-70 kgs)
y Keivi Pinto (-78 kgs) se colgaron las de bronce. El medallero suramericano lo comanda Colombia con 15 preseas de oro, 8 platas y 6 bronces (para un total de 29 preseas); le siguen Brasil 3, 3, 5 (11); Argentina 2, 2, 6 (10); Venezuela 0, 4, 6 (10); Chile 0, 4, 6 (10) y finaliza la representación del Perú 0, 0, 1 (1).
16 DEPORTES
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Barrio Adentro Deportivo en el 23 > La parroquia celebró el tercer aniversario del proyecto que impulsa la Alcaldía de Caracas y el Imdere
Judo paralímpico nacional viaja a Turquía CIUDAD CCS
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
La Alcaldía de Caracas a través de del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) celebró ayer, en horas de la mañana, el tercer aniversario de la Misión Barrio Adentro Deportiva en la parroquia 23 de Enero. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del teatro Cristo Rey, cercano al bloque 30, donde se concentraron todos los vecinos y consejos comunales de la popular parroquia capitalina. La información fue suministrada por Luis Fonseca, coordinador deportivo ante el Imdere, quien además explicó que en la celebración estuvieron los estudiantes de los planteles educativos Gabriela Mistral y Manuel Palacio Fajardo, además de la Comuna Juan 23, el Centro Municipal de Atención Integral, la Misión Cultura y los técnicos cubanos que conforman la Misión Barrio Adentro Deportivo. Fonseca también especificó que actualmente el proyecto deportivo cuenta con 450 niños y jóvenes de 6 años en adelante. Igualmente, el técnico detalló que son más de 10 disciplinas deportivas, entre las que se pueden nombrar el voleibol, judo, boxeo, beisbol, tae kwon do, baloncesto, fútbol, futbolito, en-
Los niños aprenden las disciplinas de combate como el boxeo y el tae kwon do. FOTO ENDER CURBELO tre otros deportes tradicionales practicados en el país. Cabe destacar que este festival deportivo comunal será realizado a lo largo de toda la geografía nacional hasta el mes de diciembre y contará con la asistencia de 3 millones de perso-
nas que competirán en las categorías menor, juvenil y adulto. Foseca agradeció el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte y su ministra Victoria Mata. Además mencionó la ayuda la Guardia Nacional Bolivarian y la Policía Metropolitana.
DÉCIMO ANIVERSARIO DE ZEA El coordinador deportivo aprovechó la ocasión para invitar a todos los caraqueños a que asistan en el día de hoy a la celebración del décimo aniversario de la Escuela de Atletismo Athletic Zea en el estadio nacional Brígido Iriarte.
En nota de ABN la selección nacional de judo paralímpico afrontará, a partir del próximo jueves 25 de marzo, uno de los retos más importantes en su lucha por la clasificación a los Juegos Paralímpicos, Londres 2012. Se trata del Campeonato del Mundo de Judo Ibsa 2010 (Federación Internacional de Deportes para Ciegos, por sus siglas en inglés), justa que se celebrará en la localidad de Antalya, Turquía, y que reunirá a atletas de más de 150 países. La información fue suministrada por el entrenador Humberto Soazo, quien precisó que en total serán seis los judocas que defenderán los colores patrios en la actividad deportiva, entre ellos la campeona paralímpica Naomi Soazo, quien participará en la categoría de los 63 kilogramos. Indicó además que el evento de Turquía es de suma importancia para el grupo, pues de obtener una buena figuración podrían asegurar el pasaporte a los juegos de Londres 2012. El profesor indicó que, si se ubican entre los tres primeros de cada categoría, se podría decir que está en sus manos el cupo a los Paralímpicos de 2012.
Beisbol cubano comienza Remozarán pileta del Teo Capriles play off la próxima semana CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
La final de la temporada 20092010 del campeonato cubano de beisbol entre los equipos Villa Clara e Industriales comenzará el martes 23 en el estadio Augusto César Sandino. Según explicó Higinio Vélez, director nacional de beisbol, en reunión con parte de la prensa deportiva local radicada en esta capital, celebrada en el Instituto Cubano del Deporte (Inder), un día después en la misma instalación -sede del conjunto Naranjase disputaría el segundo juego del play off que ganaría el mejor de siete encuentros. Según cita Prensa Latina, el jueves 25 ambos equipos se trasladarían al estadio capitalino Latinoamericano, cuartel general de los Azules, para protagonizar el viernes 16, sábado 27 y domingo 28 otros tres encuentros.
De ser necesario, ambos conjuntos regresarían al Sandino para los duelos finales previstos para el 30 y 31. Los Naranjas villaclareños eliminaron a los Tigres de Ciego de Ávila por segundo año consecutivo, esta vez 4-1, para proclamarse monarcas de la zona oriental. En tanto los Leones azules, máximos ganadores históricos, con 11 títulos, se impusieron a los actuales monarcas del Habana 4-2 y obtuvieron el primer lugar de la región occidental. El alto directivo anunció, además, que se tenía previsto realizar una vez concluida la etapa final del clásico cubano, otros dos certámenes, las series Superior de Beisbol y la de Las Estrellas, ambas de preparación para la preselección nacional de cara a los eventos internacionales.
Los clubes usuarios de la piscina del velódromo Teo Capriles en La Vega, recibieron información oportuna acerca de los trabajos de mantenimiento que realizaría la Dirección General de Instalaciones Deportivas del Instituto Nacional de Deportes. Así lo indicó la ingeniera Teresa Camero, responsable directa de la infraestructura inedista, en relación a las denuncias de los clubes, enfatizando en la necesidad de recuperar los sistemas de arenas filtrantes, bombas de circulación y sistema de dosificación del cloro, lo cual afecta el funcionamiento de la pileta “Rafael Vidal” y puede perjudicar sensiblemente la salud de los nadadores. “Informamos a cada uno de los clubes que hacen vida en este escenario sobre los trabajos de mantenimiento, antes del cierre parcial ocurrido el 10 de febrero de 2010. Sólo se otorgó
En un corto plazo la piscina será reabierta. FOTO MINDEPORTES permiso para la fase de entrenamiento final de la selección nacional que acudirá a los Juegos Suramericanos de Medellín”, detalló Camero. Los trabajos de refacción fueron contratados y aparte de las
mejoras en los equipos y maquinarias, contemplan igualmente las reparaciones de las áreas sanitarias, lo que reviste riesgos para los menores pertenecientes a los clubes de natación, cita Mindeportes.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Hoy dictan taller de inducción en ajedrez CIUDAD CCS
En las instalaciones de la asociación de Ajedrez del Distrito Capital, ubicado en las instalaciones del Parque Naciones Unidas de El Paraíso, se dictará a partir de las 8:00 a.m., el primer taller de indicción sobre principios básicos de este deporte ciencia. Esta actividad se realiza gracias al trabajo conjunto entre la directiva de la Federación Venezolana de Ajedrez, la asociación de esta disciplina y los representantes de los consejos deportivos comunales. El referido taller está dirigido a docentes, facilitarores deportivos, comunales y repersentantes del poder popular. Durante varias décadas el ajedrez capitalino ha tenido importantes figuras tales como Alfredo Palacios, Alberto Caro, César Ramos, Marlene Matos, Edelmira La Rosa, Lorena García, Pablo Trujillo, Jesús Molina, Ender Villarroel y Eduardo Iturrizaga, entre otros caraqueños.
DEPORTES
PRETEMPORADA 2010
Wilson Ramos descargó su poderío contra Santana LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Wilson Ramos castigó con un cuadrangular a su compatriota Johan Santana, como parte del castigo que recibió el lanzador zurdo de Nueva York por parte de los bateadores de Minnesota y cargar así con su segunda derrota de la pretemporada. El “Gocho” fue apaleado en una entrada y un tercio, al recibir dos vuelacercas, con nueve hits para cinco carreras, con un boleto y tres ponches, dejando su efectividad en 9.00, en cotejo que terminó 7x3. Por su parte, Aníbal Sánchez se alzó con la victoria en juego ganado por Florida sobre San Luis 7x6. El “Caníbal” lanzó cinco entradas con 4 hits, 2 carreras, 2 boletos y 4 abanicados para su primer ganado con efectividad de 4.72. Otros criollos destacados fueron el “Comedulce” Bob Abreu con vuelacerca para 2 impulsadas y anotada,
El careta criollo despachó jonrón contra el “Gocho”. Melvin Mora de 3-2 con 2 anotadas y 2 empujadas, Rainer Olmedo de 1-1 con empujada, boleto y pelotazo y Pablo Sandoval de 1-1 con anotada. Ronny Cedeño de 3-1, Carlos Guillén de 3-1, Juan Rivera de 3-1 con 2 impulsadas y anotada,
Elvis Andrus de 3-1 y Carlos González de 3-1, Martín Prado de 2-1. En blanco Gerardo Parra, Rafael Iribarren, Max Ramírez, Francisco Cervelli, Miguel Cabrera, Macer Iztúris, Robinson Chirinos, Asdrúbal Cabrera y Magglio Ordóñez.
17
Lamentable error en anuncio de boxeo JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
Un correo electrónico enviado por la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, fechado el 16/03/2010 y firmado por su presidente, William González, nos hizo caer en un lamentable error comunicacional. En dicho correo se anunciaba textualmente que para el viernes 19 de marzo estaba pautado un Boxeo Olímpico de Calle en Pdvsa La Estancia, con ocho combates en las categorías infantil y juvenil, a las 12 del mediodía. Para presenciar el supuesto programa se presentaron centenares de aficionados, quienes vieron frustadas sus aspiraciones porque nada de boxeo hubo en La Estancia. Hacemos la aclaratoria porque en la redacción actuamos de buena fe para presentar las noticias diarias, pero lamentablemente en esta ocasión creímos a las informaciones del citado dirigente que tiene a su cargo la citada programación.
18 DEPORTES
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Presidente inauguró Juegos Militares en Fuerte Tiuna > Participarán un total de 1.775 cadetes en 15 deportes oficiales CIUDAD CCS
En acto realizado ante una nutrida concurrencia que se hizo presente en el estadio de beisbol “José Antonio Casanova” de Fuerte Tiuna, el presidente Hugo Chávez, dejó formalmente inaugurados los XXIX Juegos Deportivos InterInstitutos Militares, evento que reúne a 1.775 cadetes de la Efofac, Escuela de Aviación Militar, Escuela Naval de Venezuela, Academia Militar y de la Escuela Técnica Militar. En el marco de la referida inauguración el mandatario nacional expresó que la Revolución Bolivariana ha logrado socializar el deporte venezolano. El jefe de Estado sostuvo que en 11 años de Gobierno Bolivariano todas las disciplinas deportivas se han convertido “en una verdadera alternativa de realización suprema del pueblo venezolano”. Dijo que los notables avances
del deporte nacional en estos tiempos de transformaciones contrastan con lo que fue la deficiente gestión deportiva de los gobiernos de la cuarta República. Manifestó que en la actualidad el deporte venezolano es una plataforma para consolidar la disciplina, el esfuerzo y la pasión patria de todos los venezolanos. “El deporte es una actividad meramente humana y sublime del ser humano”, agregó. Como dato novedoso Chávez destacó que las mujeres cadetes tendrán 40% de participación en estos juegos, lo cual se constituye en un hecho inédito en este tipo de eventos deportivos. “Nunca se vio eso. Eso es parte de la Revolución Bolivariana”, añadió. Según el programa oficial, las disciplinas oficiales que tendrán acción en la competencia son, ajedrez, atletismo, baloncesto, beisbol, esgrima, fútbol, gimnasia, na-
tación, pentatlón militar (f y m), tenis de mesa, tiro de fusil, tiro de pistola, volibol (f y m). Además de los deportes exhibición de cross country, karate do, softbol, tiro de aire y triatlón. La organización de estos juegos cuenta con el total apoyo económico y logístico del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, que facilitará instalaciones deportivas como el Parque Naciones Unidas, el Estadio Brígido Iriarte y el gimnasio vertical Oswaldo “Papelón” Borges para que se desarrollen las competencias de baloncesto, fútbol de campo y tenis de mesa. Los juegos también se disputarán en el gimnasio Los Gemelos de Montalbán, entre otros espacios deportivos.Este certamen tiene previsto concluir el próximo viernes 26 de marzo, fecha en la cual se entregaran los trofeos a los equipos ganadores.
Paralímpicos reeligen a Ahiquel Hernández CIUDAD CCS
Según nota de ABN, Ahiquel Hernández se mantendrá al frente del Comité Paralímpico de Venezuela (Copaven) por el período 2010-2014, luego que el pasado jueves fuera reelegida en el cargo por las cuatro federaciones que integran dicha entidad deportiva. La propia Hernández fue la encargada de ofrecer detalles de esta información, al tiempo que indicó que en las elecciones del Copaven sólo participó una plancha. “Se hizo así porque fue el acuerdo al que se llegó con las federaciones de Discapacidad Intelectual, Visual, Parálisis Cerebral y Motora que pertenecen al comité. En las elecciones lo que se hizo fue ratificar ese convenio”, dijo. Afirmó que en este nuevo período los esfuerzos estarán centrados en continuar con la labor realizada en su primer período y que dejó como saldo, entre otras cosas, cuatro medallas y 21 diplomas con-
quistados en los Juegos Paralímpicos Beijing 2008. Señaló además que también se trabajará en establecer los reglamentos y la estructura requerida por el Comité Paralímpico Internacional para funcionamiento del Copaven. “Para ello organizamos las comisiones que nos permitirán llevar adelante esta labor, como son las de Trabajo y la Técnica, que son las que fijarán esas primeras líneas de acción”, afirmó. Precisó Hernández que la actual junta directiva del Copaven está integrada por miembros de las cuatro federaciones que integran esta entidad, pues lo que se busca es “trabajar en conjunto para seguir cosechando triunfos”. La nueva junta directiva de Copaven estará integrada por Ahiquel Hernández, en la presidencia; José Herrera, en la vicepresidencia y Margot Salazar, como tesorera. Como vocales fueron escogidos María Serrano, Edson Gómez y Laura Pérez. Morela Figuera será suplente y Carlos Acevedo será el presidente del consejo de honor.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
CULTURA
19
“No soy pintor, me siento creador” > Hildebrando García es un artista multifacético que exhorta a crear con materiales de desechos MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS
Quizás descubrió su vocación artística desde muy chico al lado de su progenitora quien era una maestra de preescolar. Junto a ella solía realizar el oficio de las manualidades, pero Hildebrando García hasta el año 2005, no había explotado el potencial creativo que ha llevado consigo desde siempre. Por circunstancias de la vida tuvo que dedicarse a vender ropa en el Mercado de El Cementerio. “Un día, sin pensarlo dos veces, decidí dejarlo todo y aprovechar las ganas de crear. Hacer arte me libera, es una pasión infinita”, dice mientras mantiene en sus manos una fotografía de su hijo menor Omar Alejandro, quien está comiendo helado, acompañado de una bicicleta en una calle de la ciudad capital. En su trayectoria de artista, corta de tiempo pero caracterizada de efervescencia, ha realizado sietes exposiciones fotográficas y pictóricas entre ellas, dos individuales en el Museo Jacobo Borges. —¿En qué momento dijo: voy a dedicarme de lleno al arte? —Fue algo muy curioso (ríe) , hace cinco años entré desesperado a una galería porque quería regalarle un cuadro a mi esposa, pero me di cuenta que las obras eran muy caras, entonces por un instante pensé: eso lo puedo hacer yo, salí convencido de allí que no estaba equivocado. A partir de allí empecé a pintar y crear sin parar. —¿Cómo fueron sus inicios en las artes plásticas? —Confieso que no fue sencillo. Ser artista no es fácil; uno se consigue a menudo con muchos inconvenientes y obstáculos que entorpecen las ilusiones. Es realmente un trabajo duro que a uno lo tomen en serio como artista
> Hildebrando García nació el 27 de marzo de 1969. > Actualmente reside en la parroquia San Juan. > Ha realizado cursos en la Escuela de Arte y Fuego Cándida Millán. > Estudió fotografía en el Museo de Bellas Artes en el 2008 con el profesor Carlos Castrejón. > Cursó estudios de producción integral audiovisual en el Centro Nacional de Fotografía (Cenaf). > Ha expuesto en el Teatro San Martín, Galería Caracas, Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo y Museo Jacobo Borges. > Ha trabajado con la Misión Cultura. > Si usted desea contactar al artista, escriba a hildebrandogarcia69@hotmail.com o llame al número telefónico (0424) 163 65 84. Desde hace 6 meses es integrante del Colectivo Urbe Emergente. FOTO FERNANDO CAMPOS por eso se necesita mucha constancia, disciplina y dedicación. Creo que empecé al reves; primero siendo un pintor abstracto luego pasé a lo figurativo, en la actualidad, por fortuna, tengo mi propio lenguaje. —Ese lenguaje auténtico se puede observar en su último trabajo titulado Serie de muejeres... —Sí, en esta serie he empleado una técnica mixta; utilizo diferentes materiales como metal, estaño, acrílico, óxido, cera, betún y no te digo más, querida periodista, porque es secreto del artista (bromea). EL ARTE ES LIBERACIÓN En la colección Serie de mujeres conformada por 12 piezas, se reflejan temas sociales vigentes, una figu-
ra femenina en distintas posiciones y facetas nos lleva al pensamiento crítico, la más colorida está sentada sobre un cerebro como si estuviese reflexionando. —¿En qué está inspirado Serie de mujeres? —Es una mujer angustiada debido a toda la problemática por la que está pasando nuestro planeta, como la escasez del agua. —¿Qué es para usted el arte? —El arte es liberación, tú puedes expresar a través de un cuadro, una cámara o una escultura tus estados de ánimos o sentimientos. Con el arte puedes poner un señor con una bicicleta en el cielo, si lo quieres. No hay límites dentro del arte y en este punto quiero aclarar que no me siento pintor, me siento creador.
ARTISTA INTEGRAL En la actualidad es fácil encontrar a García creando a cualquier hora en el Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo, donde reside el colectivo Urbe Emergente, del cual forma parte junto a distintos artistas caraqueños que como él no sólo son pintores sino también fotógrafos, escultores, dibujantes. —¿Hay un compromiso de usted como artista con el proceso de cambio que vive Venezuela? —Para mí significa mucho el proceso de cambio que estamos viviendo en Venezuela, me siento comprometido con él porque ahora hay más oportunidades para los artistas. Este gobierno tiene políticas de apertura en muchas áreas. Antes para entrar a una ga-
lería, tenías que venir de la academia, ahora entras si tu trabajo es bueno. La obra de un artista no necesita de mayores explicaciones, habla por sí sola. —¿Qué artistas han influenciado su obra? —Me gusta mucho el trabajo de Manuel Quintana Castillo, Julio Borges, Mateo Manaure y Picasso en su parte cubista. —¿Tiene un mensaje para aquellos que quieran hacer arte? —A la gente que le guste el arte, les digo que no se cohíban, que empiecen a crear. Con materiales e ideas se crea una obra de arte. Los mejores pinceles y las pinturas más caras no garantizan una buena obra . Con materiales de desecho se puede hacer un gran trabajo.
Serie de mujeres
Colección Serie de mujeres, su última obra. FOTOS CORTESÍA HILDEBRANDO GARCÍA
La colección Serie de mujeres, de Hildebrando García, forma parte de “Dialógos”, exposición que se inauguró ayer viernes 19 de marzo en el lobby del Teatro San Martín, donde también participan los artistas Juan Osorio, Asdrúbal Maestre, Luis Terán y José Ángel Arveláez. Serie de mujeres es una obra elaborada con técnica mixta donde, a través de la figura femenina, se abordan distintas problemáticas de nuestro planeta Tierra, como la escasez de agua. “Diálogos” estará abierta al público en general de manera gratuita hasta el 19 de abril.
García ha retratado la vida del Nuevo Nuevo Circo.
20 CULTURA Teatro y danza toman El Calvario esta tarde CIUDAD CCS
Hoy continúan las actividades culturales en el Parque Socialista Ezequiel Zamora, programadas por habitantes de las parroquias San Juan, 23 de Enero y Catedral. El grupo Caballo Teatro abrirá la jornada a las 2 de la tarde en el Café Venezuela, con la interpretación de varias de sus obras, en las que prevalecen temáticas que promueven valores humanistas como la solidaridad, la tolerancia y la cooperación. A las 3 de la tarde, el movimiento y colorido de las expresiones dancísticas nacionales llegarán a la Plaza Bolívar del parque, con la presentación de las niñas que conforman Danzas La Estrellita.
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
Fin de semana musical en Caricuao y Catia > La Orquesta Sinfónica de Venezuela ofrecerá conciertos hoy y mañana YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS
Hoy a las 5 de la tarde el bulevar de Caricuao, ubicado en la salida del Metro de la estación Zoológico, se llenará de música con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Venezuela. El concierto que ofrecerá este Patrimonio Artístico de la Nación se realiza con motivo de su octogésimo aniversario y en el marco de la conmemoración del año Bicentenario de la gesta independentista de América. Obras como Caballería Ligera, de Franz Von Suppé; Fuga con Pajarillo, de Aldemaro Romero; Caballo
Viejo, de Simón Díaz; Pescador del río Apure, de José Vicente Rojas; Carrao, Carrao, de José “Cheo” Ramírez; Linda Barinas, de Eladio Tarife; Quirpa del Coplero, de José “Cheo” Ramírez; Vestida de Garza Blanca, de Pedro Felipe Sosa Caro; Romance en Carnaval, del Dr. Etny Prieto; Moliendo Café, de Hugo Blanco; Woman del Callao, con arreglos de Rafael Osuna; Venezuela, de Pablo Herraro y José Luis Armenteros y Fiesta en Elorza, de Eneas Perdomo, forman parte del programa. El maestro Ángelo Pagliuca será el encargado de dirigir a los 97 músicos que conforman la presti-
giosa orquesta. El solista barinés Luis Lozada “El Cubiro” y su grupo, que estarán acompañando a la orquesta, pondrán a bailar a los presentes al son de la música venezolana con maracas, bandola y arpa criolla. Mañana a las 4 de la tarde la actividad se trasladará hasta el parque del Oeste Alí Primera. Ambos conciertos, que llenarán de música criolla y académica las parroquias Caricuao y Catia, están enmarcados en el programa de acercamiento cultural a las comunidades, con el fin de resaltar los valores de la música universal y venezolana.
SUSPENDIDA CANTATA DEL REY MIGUEL EN EL TERESA CARREÑO La obra musical Cantata del Rey Miguel, actividad prevista para mañana en el Teatro Teresa Carreño, fue suspendida “por razones ajenas a nuestra voluntad”, según comunicado de la Oficina de Enlace con las Comunidades Afrodescendientes del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
PERIJÁ TV SE ALÍA CON AMAZONIA FILMS La Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films firmó ayer un acuerdo con el canal de televisión comunitaria Perijá TV, con sede en Machiques, estado Zulia, para la difusión de material audiovisual de carácter socio-cultural a través de su señal radioeléctrica, enlace que permitirá que la comunidad wayúu disfrute de diversas producciones cinematográficas.
PARAGUAY CONOCE LOGROS DE LA MUJER VENEZOLANA
Eloy Miranda llevará el joropo a Cantv
Con la muestra fotográfica “Rostro de las Mujeres Venezolanas”, el Instituto Nacional de la Mujer dará a conocer en el Centro Cultural de la Ciudad de Asunción, Paraguay, del 22 al 28 de marzo, los logros alcanzados por las mujeres durante los años de Revolución, como parte de la conmemoración del centenario del 8 de marzo y el Bicentenario de la Independencia del país.
CIUDAD CCS
El programa Conexión Cultural de Cantv ofrecerá mañana a las 11 am un concierto cargado de sones venezolanos con la agrupación de música popular Eloy Miranda… “Trío”. La actividad, que tendrá lugar en la seda de la empresa estatal telefónica, ubicada en la avenida Libertador, forma parte del ciclo musical del mes de marzo, dedicado al joropo. Conformada por el popular cuatrista caraqueño Eloy Miranda, Raymond Linares en el contrabajo y la guitarra, y Lerryns Hernández en la percusión, la agrupación Eloy Miranda… “Trío” ha incursionado en géneros que van desde el latin jazz, la salsa, la música brasilera y la argentina, hasta piezas tradicionales de nuestro acervo musical.
ABREVIADOS>
VII FESTIVAL DE POESÍA SERÁ EN MAYO
LA CONCORDIA SE LLENÓ DE PINTURA Ayer desde tempranas horas, niños de varios sectores de la ciudad desplegaron toda su creatividad en los lienzos dispuestos en la plaza La Concordia por la Fundación de Acción Social de la Alcaldía de Caracas, que adelanta diversas actividades orientadas a la revitalización de los espacios públicos. FOTO YESSIRÉE BLANCO
Con el lema “Fundada está mi casa”, frase del poeta William Osuna, se celebrará en todo el país del 23 al 29 de mayo el VII Festival Mundial de Poesía. Entre los poetas que han confirmado su asistencia están el Premio Nobel de Literatura Derek Walcott (Santa Lucía), Austin C. Clarke (Barbados), Jorge Campero (Bolivia), Floriano Martins (Brasil), entre otros.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Hoy se presenta la revista Pasajeros del Bandido > La publicación busca difundir las voces de creadores nuestroamericanos CIUDAD CCS
La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, hoy a las 2 de la tarde será sede para la presentación de la revista Pasajeros del Bandido. El encuentro reunirá a los miembros de la Red de Escritoras y Escritores por el ALBA en Venezuela, quienes celebrarán junto a músicos, amigas y amigos, el lanzamiento de esta nueva herramienta de información. Con un recital de poesía y un recuento histórico de la conformación de la Red del ALBA, la velada dará paso a este primer número pensado en el necesario y urgente compromiso de difundir las voces de los creadores de los pueblos de Nuestra América, así como su pensamiento crítico, político y literario, el imaginario colectivo, la búsqueda de nuevas propuestas estéticas y el encuentro de saberes.
Pasajeros del Bandido será un nuevo espacio editorial que –impreso y digital– traspasará las fronteras de Latinoamérica y el Caribe. El lanzamiento de esta nueva revista se realizará en Venezuela y simultáneamente en México, El Salvador, Chile, Ecuador y Colombia. Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay, naciones que también conforman la Red, se encuentran en los preparativos de sus actividades a efectuarse en los próximos días. En Pasajeros del Bandido las lectoras y los lectores podrán encontrar una completa arquitectura de secciones que incluyen la investigación literaria, creaciones, fotografías, crítica socio-política, comics, reseñas de libros, entre otras novedades. En su versión digital puede ser visitada a través de www.redesalba.org.
Número 1 de la publicación. Esta nueva revista busca revelar las palabras que, sembradas y germinadas en estas geografías, son un puente para el encuentro y el reconocimiento de las coincidencias y diferencias de cada uno de los pueblos de Nuestra América y El Caribe.
CULTURA
21
Ávila TV rechaza agresiones a sus trabajadores CIUDAD CCS
Un comunicado en rechazo a las agresiones sufridas el pasado 9 de marzo por un equipo de prensa de la televisora juvenil Ávila TV en el Bingo Las Mercedes, fue emitido por el consejo directivo de la institución. El documento inicia así: “Desde hace más de 3 años reporteras y reporteros de Ávila TV han sido agredidos por las instituciones y los grupos de choque de la oligarquía, también hemos sido víctimas de emboscadas mediáticas y más recientemente se ha intentado crear matrices con respecto a nuestro compromiso revolucionario. Esto lejos de afectar nuestra convicción, nos empuja a ser más combativas y combativos”. Prosigue expresando solidaridad a los trabajadores del Bingo Las Mercedes “que día a día realizan sus labores con honestidad y dignidad pese a las difíciles condiciones que implica trabajar en pseudo-casinos y soportar las impertinencias de la alta y pequeña burguesía que frecuenta esos sitios. (...) Queremos dejar manifiesto nuestra sincera intención de diálogo con ustedes trabajadores y
las trabajadoras siempre que actúen en contra de las injusticias propias del capitalismo y no en representación de los intereses de unos propietarios que se niegan a dar la cara. Los exhortamos a crear un Consejo de Trabajadores que marque el inicio de la lucha organizada por la transformación del trabajo en una actividad de realización personal y social como lo impulsa la Revolución y nuestro Comandante Hugo Chávez. Finaliza el comunicado con un mensaje dirigido a los dueños del Bingo Las Mercedes: “Está demostrado que no se puede detener el avance de la historia y que de los revolucionarios y revolucionarias depende que su paso sea más rápido e irreversible. Confiamos que en un futuro no muy lejano las cartas, las ruletas y las máquinas traganíqueles serán parte de un pasado superado como actualmente lo es la esclavitud y la inquisición. Mientras tanto les advertimos que sus acciones siempre estarán en la mira de las cámaras del Sistema Nacional de Medios Públicos, los Medios Alternativos y Comunitarios y en especial de Ávila TV”.
22 RAÍCES CCS
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010
REDACCIÓN DE IGOR GARCÍA
EFEMÉRIDES>
INDEPENDENCIA>
18 DE MARZO DE 1525
El valor de las minas de Aroa
MARGARITA ES PROVINCIA El emperador Carlos V erige a Margarita como provincia o gobernación, dada la gran riqueza perlera que habían logrado conseguir los conquistadores.
A pesar de toda su fortuna fue velado con camisa ajena en Santa Marta
17 DE MARZO DE 1812
ARREMETE MONTEVERDE Domingo de Monteverde, comandando 230 hombres, entra en la población de Siquisiqui en una invasión desde Puerto Rico que tiene la intención de acabar con la república que se acababa de formar en Venezuela. Había salido de Coro, acompañado de Andrés Torrellas y del indio Reyes Vargas, oficiales venezolanos que adversaban la independencia. 17 DE MARZO DE 1814
BATALLA DE SAN MATEO Tomás Montilla, al mando de las tropas patriotas, retó a Boves a una batalla en el sector plano de San Mateo, en lo que fue una confrontación que se prolongó por más de 10 días en la hacienda de caña que tenía el Libertador en esa localidad. Esta confrontación fue favorable a las armas patriotas, por cuanto Boves carecía de todo tipo de municiones, llegándose a encontrar heridos con pedazos de botones y metales que disparaban con los cañones como metralla. 20 DE MARZO DE 1813
EXTERMINIO DE ESPAÑOLES Antonio Nicolás Briceño, oficial venezolano, propuso a Bolívar un plan de guerra en el cual se incluye el exterminio de los españoles peninsulares, catalogándola de “raza maldita”. Solicitaba la exclusión de los oficiales de ese país en los ejércitos patriotas, al igual que los ingleses, por considerarlos aliados de España. Bolívar rechazó esta parte del plan, por considerarlo exagerado. 20 DE MARZO DE 1850
EL EXILIO DE PÁEZ El Congreso de la República decreta la expulsión del general José Antonio Páez, quien se encontraba preso en el castillo de Cumaná . Esta expulsión estuvo acompañada de la pérdida de sus grados militares, de sus condecoraciones y empleos. Puede salir del país cuatro días después con destino a San Thomas y de allí a Nueva York, donde fue recibido como un héroe por el gobierno norteamericano.
José Antonio Páez fue despojado de sus grados militares
Simón Bolívar no murió pobre como afirman muchos historiadores. Su fortuna, en el momento de su muerte, ascendía, sólo por las minas de cobre de Aroa, a la cantidad de 38 mil libras esterlinas, que proyectadas a los precios de 2008, alcanzan a la cantidad de 2 millones 950 mil libras esterlinas, si se utiliza una conversión de índice de precios de minoristas*. En la actualidad cada libra esterlina tiene un valor de 6,55 bolívares, lo que supone que 2 millones 950 mil libras esterlinas equivalen a 19 millones 322 mil 500 bolívares fuertes. De acuerdo con lo establecido en su testamento y en las reparticiones que se hicieron sus hermanas, luego de su muerte, se puede apreciar que la fortuna del Libertador, pese a la merma que produjo la Guerra de Independencia, era cuantiosa. Apenas a 18 meses luego de su nacimiento, Bolívar se vio beneficiado por un documento donde su padrino y pariente, Juan Félix Jerex Aristigueta y Bolívar, le dejaba, como primer heredero, un vínculo que contenía toda su fortuna, conformada por una casa en Caracas, ubicada en la esquina de Las Gradillas, además de los muebles y enseres contenidos en la misma; una hacienda de 25 mil árboles de cacao, en el Valle del Tuy de Yare, con todos sus esclavos. Otra hacienda con 40 mil árboles de cacao, también con su esclavitud, en el valle de Taguaza; otra de 30 mil, en el valle de Macayra y otras tierras que le pertenecían como herencia de la madre de éste, su tía, Luisa Bolívar. Apenas cumplidos dos años y medio, el futuro Libertador recibe parte de la
María Antonia Bolívar realizó las gestiones para vender las minas de Aroa herencia de su padre, formada también por grandes extensiones de tierras cultivadas con añil, cacao, café y otros frutos, además de sus esclavos, varias casas en Caracas y La Guaira, con los muebles y platería que se encontraban en su interior. La muerte de su madre también le genera amplias riquezas que se complementan con la herencia dejada por su hermano cuando muere ahogado en momentos en que se traslada hacia los Estados Unidos de Norteamérica para cumplir una misión diplomática luego del 19 de abril de 1810.
También es cierto que parte de esa fortuna la utilizó para proveer los recursos para la guerra y para asistir a los necesitados. Existe documentación que asegura que parte de su peculio fue utilizado para dotar a Caracas de escuelas públicas, bajo la supervisión de un pedagogo norteamericano de apellido Lancaster y para otorgar pensiones a necesitados. *Índice de precios a minoristas: Medición de la variación mensual en el nivel promedio de los precios al consumidor, generalmente en relación con un grupo determinado de productos.
BICENTENARIO> José A. Farreras: Un general negro olvidado La segmentación de clases de la época colonial, que no desapareció con la guerra de independencia, ocultó a muchos próceres por la pigmentación de su piel. Tal es el caso de José Ascensión Farreras, negro, descendiente de esclavos, quien, en 1817, se incorporó a las tropas de Manuel Piar con dos flecheras, luego de haber pertenecido al ejército realista por disposición de su amo Félix Farreras. Nació el 27 de agosto de 1785 en Angostura (hoy Ciudad Bolívar) hijo. A principios del sitio impuesto por Piar, en 1817, se encuentra con el grado de teniente y es parte de la guarnición que resguarda la ciudad. Poco después se acoge a la disposición del bando patriota por medio del cual se recibían en el ejército con el grado que tenían dentro de las filas realistas.
Juan José Rondón fue coronel Se incorpora con dos flecheras y sus soldados que tenía a su mando, e inmediatamente asume sus obligaciones de soldado. Luchó en infinidad de batallas
y fue hasta el Perú con el Ejército Libertador; siendo condecorado con la Orden de los Libertadores de Venezuela, con varios escudos y con el Busto del Libertador (Orden peruana). Transformado en ferviente bolivariano, se opone a la separación de Venezuela de la Gran Colombia y también a la Revolución de las Reformas, liderada por Pedro Carujo. Lucha al lado de los federales y es ascendido a general de división por Juan Crisóstomo Falcón cuando contaba con 79 años de edad. Fallece un año después sin aparecer en los textos de historia, donde se silenció el valor demostrado en las batallas donde participó, las cuales le dieron la oportunidad de ostentar las medallas y distinciones más altas que diera el ejército Libertador.
SÁBADO 20 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS
el gato extraterrestre por Juan
por Neptalí Segovia
Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior
El reto: Juegan negras y dan mate en dos juegadas.
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Dxf8+ Tc8++
Negras Rxf8
HORIZONTALES 1. Calle de Caracas, en La Pastora. 12. Avenida de Caracas, en Maripérez. 13. Los …, barriada caraqueña. 14. Ernesto Villegas (inic). 15. Cierta calle de Caracas, en El Paraíso. 17. Símbolo del paladio. 18. Avenida de Caracas, en San Bernardino. 20. Nombre de cierta avenida de Las Acacias. 22. El cantor del pueblo. 23. Símbolos del yodo y del litro. 24. La “…” del Señor, vinaterías de Caracas en el C.C. San Ignacio (inv). 25. Igual que 14 horizontal. 26. Tratado de Libre Comercio (inic). 28. Símbolos del radio, del gramo y del yodo. 29. Cierta calle de Caracas, en La Pastora. 32. Símbolos del uranio y del litro. 33. Policía Naval. 34. Guillermo …, vocalista y actor dramático caraqueño. 35. Caso de hiato. 36. Cierta calle de Caracas, en Colinas de Bello Monte (inv). 38. Sociedad Anónima. 39. Extremos del alfabeto español. 40. Cabeza de ganado. 41. Gato, en inglés. 43. Consonante repetida. 45. Cierta esquina de Caracas, en La Candelaria. 49. Santa …, calle al este de Caracas, en Buena Vista (inv). 50. Cierta esquina en los alrededores del MPPE. VERTICALES 1. Nombre de universidad del área Metropolitana de Caracas.
2. Cierta calle de Petare. 3. Símbolos del gramo y del yodo. 4. Elogio, encomio, enaltecimiento (inv). 5. Cierta parroquia del oeste del municipio Libertador (inv). 6. Manifestar con risas. 7. Símbolos del iridio y del azufre. 8. Apócope de mamá. 9. Plaza …, esquina de Caracas, en la Av. Urdaneta. 10. Jorge …, el alcalde de Caracas. 11. Símbolo del osmio. 16. Funeraria de Caracas, en la Av. Los Jabillos de La Florida (inv). 19. Cincuenta y uno en numeración romana. 20. Cierta película venezolana. 21. Galerías …, centro comercial en La Candelaria. 27. Parque …, edificio de Caracas, en la Av.. Fco. de Miranda. 30. Mil quinientos uno en numeración romana (inv). 31. El cantor del pueblo (inv). 37. Cierta avenida de Caracas, en La Candelaria. 39. Voz para arrear a las bestias. 41. Pierde la vertical. 42. Símbolo del actinio. 43. Aguardiente de la caña. 44. Ofidio de gran tamaño. 46. Símbolos del roentgen y del litro. 47. Fantasma que mete miedo. 48. Director técnico (inic). Solución al anterior
SÁBADO
20 DE MARZO DE 2010 AÑO 1 Nº 223 CARACAS, VENEZUELA
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am Jornada
Encuentro por el Ecosocialismo Bolivariano Rumbo a la “Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra”. Cochabamba, 19 al 22 de abril de 2010 en Bolivia. Auditorio de la Unearte.
9:00am
Encuentro
Movimientos populares de Caracas Segunda jornada en el Cuartel San Carlos.
Taller
Defensa personal En el marco de la programación del Mes de la Mujer. Y a las 10 am se realizará un recital de poesía. Biblioteca Pública Central Simón Rodríguez, esquina de San Francisco, Av. Universidad.
9:30am Talleres
Golpe larense Adultos: dictado por el grupo Alma de Lara. Niños y niñas a las 10:30am: dictado por Milagros Figuera. Pdvsa La Estancia.
10:00am Jornada
Por el ahorro energético Organizado por la Compañía Nacional de Circo en el Núcleo de Fortalecimiento Comunal Pablo Herrera Campíns, Caricuao.
2:00pm
Lanzamiento
Revista Pasajeros del Bandido De la Red de Escritoras y Escritores por el ALBA. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Esq. de Mercedes a Luneta.
Literatura
Presentación de libros Ganadores del concurso Historias de Barrio Adentro Capítulo Caracas. Biblioteca Aquiles Nazoa, Caricuao.
Música
Trío Karlheinz Miklin y Chorda-Ventus Museo de Bellas Artes, espacios de la pileta. Entrada libre.
2:30pm Cine
Los siete samurais Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
3:00pm Teatro
Cuentos para sonreír Espectáculo infantil de Teatro del Silencio, dirigido por Alberto Rowinsky. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada general BsF 45.
Música
Oruila Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos de la UBV. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.
4:00pm Música
Alma de Lara El golpe larense vibrará con toda la alegría de su musicalidad lleno de golpes tocuyanos y curarigüeños, en la continuación del Festival de Joropo 2010 en la sede de Pdvsa La Estancia.
Teatro
Árboles cortados Espectáculo ecológico para niños y niñas. Bulevar de Sabana Grande, a la altura del Gran Café.
Teatro
Grupo 1, 2, 3 y fuera Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda. Entrada libre.
5:00pm Teatro
Juglerías de los invisibles Actividad organizada por Pdvsa La Estancia. Creatividad, diversión y risas para toda la familia. Plaza Venezuela.
2:00 pm - Gran concierto por Haití. Se presentarán Adriel, José Alejandro Delgado, Hermandad Negra, Musikalia, Tania de Montaigne, Black Ghetto, Palmeras Kanibales, Nou Vin Lakay y La Redonda. Evento de clausura del Festival de la Francofonía. Además se realizará una expoventa de libros del Fondo Editorial de Fundarte. Parque Los Caobos.
Música
Orquesta Sinfónica de Venezuela En el bulevar ubicado en la salida del Metro de Zoológico.
Cine
Kagemusha Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
Jornada
Sábado cultural Urbanización Artigas, entre los bloques 2 y 3.
5:30pm Cine foro
“Iraq, a 7 años de genocidio ‘democrático’” Participarán: Liliane Blaser, Hindu Anderi y Mazhar Al-Shereidah. Cuartel San Carlos. Entrada libre.
6:30pm Cine
Fados Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
7:00pm Teatro
Zucco… más allá de los muros Grupo actoral Sentimiento. Dirección: William Cuao. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.
Teatro
Caracas… ¡Urgente! Grupo actoral Sentimiento Escénico R.L. De Levy Rossell Daal. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
Teatro
Ciudad Melón A cargo de la agrupación merideña Soma. Nuevo Nuevo Circo de Caracas. Entrada libre.
10:00pm Teatro
Improvisto Espectáculo de improvisación donde el público selecciona temas de su interés, que los intérpretes deberán representar, debiendo respetar además, un género escogido al azar. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada BsF 50.
> DOMINGO Vigésimo cuarto aniversario de Cotrain Se proyectarán documentales dirigidos por Liliane Blaser. Hora: 6:30 pm. Lugar: Cinemateca, Museo de Bellas Artes.
Orquesta Filarmónica Nacional Hora: 11:00 am. Lugar: Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Entrada libre. Francisco Pacheco Festival de Joropo 2010. Hora: 11:00 am. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre > LUNES Ideología del amor Conversatorio con Héctor Gutiérrez. Hora: 6:00 pm. Lugar: Ateneo Popular, Los Chaguaramos. Conversatorio sobre el Fenómeno de El Niño Celebración del Día Mundial del Agua. Hora: 10 am. Lugar: Sala Juan Bautista Plaza, sótano 2, Foro Libertador, Av. Panteón. > MARTES Diálogos en la Unearte Invitado: Asdrúbal Meléndez. Hora: 5 pm. Lugar: Sala B, piso 3 de la Unearte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel