XX ¡La /xx Ecuación del Intercambio Perfecto! /3
SURAMERICANO Judo ganó oro y se lo dedicó al Presidente /16
SOLIDARIDAD En Los Caobos cantaron por Haití /19 DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 224 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN LOURDES IBARRA ESCRIBE DESDE LA CANDELARIA GABINETE DE COMUNICACIÓN INTEGRA A VECINOS /7
Gobierno Buses gratuitos enfrentarán paro parcial de transporte > 180 unidades se desplegarán mañana en Caracas con seguridad garantizada por la Policía Nacional > Ocho organizaciones sindicales de transporte no se sumarán al llamado de algunos transportistas /5
Pescado barato en Semana Santa
Mañana le cortarán la luz a altos consumidores
> Ayer se vendieron 10 toneladas en la redoma de Petare al empezar la Feria Socialista > La rueda de atún a BsF 15 el kilo > “¡Que se repita!”, dijo Fanny Weters, una vecina > El ministro de Comercio, Richard Canán, resaltó la calidad de los productos /5
> Son 96 empresas de la Gran Caracas que tendrán el servicio suspendido por 24 horas > El vicepresidente Jaua dijo que 100 sí cumplieron con la meta solicitada de reducción /11
MÁS QUE UN CAMBALACHE
Patrimonio Unesco dice que autoridades de la UCV no pueden colocar portones El organismo internacional explica en un comunicado que la instancia competente para velar por la Ciudad Universitaria es el Instituto de Patrimonio Cultural /5
Barrio Tricolor En el 23 de Enero gente organizada cambia fachadas /8 Despidos en Chile van por 15 mil La Central Unitaria de Trabajadores denuncia que los empresarios se aprovechan de la ley que autoriza la cesantía sin indemnización en casos de fuerza mayor /12
La Alcaldía de Caracas entregó una tonelada de alimentos a los vecinos de El Cementerio a cambio de casi diez toneladas de chatarra. Pero el intercambio es sólo una parte de la actividad; también se promueve la educación sobre el reciclaje y se realiza un evento cultural para los niños con la presencia de zanqueros y títeres. La semana que viene la actividad se llevará a cabo en el sector La Charanga de Macarao. FOTO EDWIN MONTILVA /4
2 VOCES
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
CIDH: abrir el debate PABLO FERNÁNDEZ BLANCO Hace muchos años que algunas organizaciones y activistas de derechos humanos venimos planteando la necesidad de reformar y mejorar la capacidad de acción y la calidad de las respuestas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), así como señalando la necesidad de mayor precisión en los diagnósticos sobre Venezuela. Estos están sometidos a grandes posibilidades de errores, dado el contexto de alta polarización que vive el país, lo que culmina en informes que, si bien pueden contener información cierta en cuanto a casos de vulneración de derechos, termina presentándose en términos de alto sesgo político y fuera de contexto. Como señaló Amnistía Internacional, en el 2003, el discurso de los derechos humanos ha “…sido apropiado, instrumentalizado y desnaturalizado por sectores del gobierno, de la oposición, incluso los medios, para convertirse en un arma más de polarización y enfrentamiento”. En tal sentido, cuidar al extremo la pluralidad y confiabilidad de las fuentes y contrastar la información, resulta esencial para evitar ser instrumentalizado a favor de la profundización del conflicto. Por ello organizaciones como la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz han invitado a la CIDH a diversificar sus fuentes de información sobre Venezuela y al Gobierno Nacional a cualificar su presencia en estos organismos, brindando más apoyo, fortaleza, capacidad de respuesta y personal a la “Agencia del Estado” para representar al país e interactuar con los organismos de protección a los derechos humanos. Ahora bien, por ahora este es el único sistema con capacidad de judicializar la exigibilidad internacional de los derechos humanos, recordando que acceder a estos órganos es un derecho consagrado constitucionalmente (Artículo 31). La nueva comunidad de naciones latinoamericanas y caribeñas que está naciendo debería plantearse la creación de un sistema de protección internacional de derechos humanos.
www.ciudadccs.info.ve
LETRA FRÍA
De tertulias y apagones
H
HUMBERTO MÁRQUEZ
acia finales de los años noventa, estaba yo un día en Bogotá montando un concierto de Rodrigo Riera en la biblioteca Luis Ángel Arango y una buena amiga grandota que tenía, me invitó a una tertulia de apagón que se hacía en casa de Ramiro de la Espriella, un cartagenero simpatiquísimo, editorialista de El Espectador de Colombia y a la sazón, amigo de García Márquez. A 10 para las 7, Ramiro mandó a cargar los tragos y a prender las velas, no sin antes, colocar una buena dotación de música, donde no faltó Carlos Vives, de moda para la época y un tantín de jazz para que la gota fría no nos distrajera. Al fragor de los cuentos de la vida real de nuestro anfitrión, un novelista oral de alta factura, a golpe de ocho ocurrió una llamada importante, para la cual Ramiro nos exigió absoluto silencio. Era el editor de la oveja negra desde la Fundación Santa Fe, donde Gabo se había sometido a un chequeo y una de las primeras llamadas, fue al amigo para darle el parte médico. A pesar de no saber lo que decía el interlocutor, la expresividad de Ramiro nos mantenía al tanto de la conversación. “Pero cómo es eso de un cáncer ligeramente maligno”, después supimos que le trataban explicar que era uno de los pocos cáncer curables y él le res-
pondía: “Coño, eso es, como si una mujer pudiera estar ligeramente embarazada”. El cuento viene porque estoy yendo a menudo a Adícora, en la fantasmagórica península de Paraguaná, para quienes no conocen esa maravilla de pueblo; y tuve la suerte de compartir un apagón en familia, porque ocurrió sin que nadie se la propusiera, una de estas tertulias nocturnales. Mi madre y yo tomamos el control de la iluminación porque le compré una suerte de linternas de mineros, unos cintillos con luz en la frente, que nos permitieron iluminar a quién le tocaba su chiste. Los sobrinos, Anaise, Eduardo y La Churri, reían a mandíbula batiente. Mi hermana Eunice y Maraña, un constructor popular maracucho, que está cerrando para mí, el garaje de Mamá, para no seguir en esta errancia y tener por fin, un lugar donde caerme muerto; se llevaron las casi tres horas y yo solo pude contar uno de los chistes de salón, como los llamaba Ramiro de la Espriella. Llega un profesor a la cátedra y pide una monografía sobre religión, realeza, sexo y misterio, al cabo de un mes llega el mejor alumno con una hojita. El profesor visiblemente disgustado, le muestra aquellos cartapacios de más de cien páginas que hicieron sus compañeros y ante la contundencia de las cuatro líneas, sólo pudo colocarle la mejor nota: “¡Dios mío!, dijo la reina, estoy embarazada, ¿De quién será?”
Tres poemas VIDAL MÁRQUEZ EL POETA DEL PUEBLO
Matones virtuales Noticiero digital Con su jauría de perros Mató a Diosdado Cabello En su página virtual También le ha pasado igual Al director de la hojilla Siempre le joden la vida Por esta vendita red El fusil es internet con sus balas de mentira. A los entes del Estado Disculpen si los ofendo Ustedes viven creyendo En pajaritos preñados Chávez debe estar cansado De repetir el sermón Siempre pide con fervor Cárcel para los bandidos Y humildemente les pido Pongan oído al tambor.
Preferí perder a Petra Que se entere todo el pueblo Ayer tarde dejé a Petra Y esta carta la hago abierta Porque Chávez es primero Yo fui a su casa en febrero Para hacerle una visita Y el papá tomando lisa Me dijo en forma altanera Que de su casa me fuera
CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
Porque yo era chavista. El escuálido en cuestión Me gritó tres improperios Y le dije mire viejo Escúcheme por favor No siga bebiendo alcohol Aquí le traigo una lista De todos los socialistas Que entran por esa puerta Prefiero perder a Petra Que dejar de ser chavista.
José Gervasio Artigas Con la verdad ni ofendo ni temo Les juro que me incomodo Con el aló ciudadano Pero la Beatriz de Majo Me hizo arrechar del todo Nos dice que somos flojos Que Venezuela es la caca Por tele llega a mi casa Hablando mal de Hugo Chávez También ofende a mi madre Porque mi madre es la Patria Confirmo y soy testigo Que esta catira obligada Tiene a muchos camaradas Que se sienten ofendidos Por eso bruja te pido Cuando transites las calles De mi Patria mal no hables Porque el día que te encuentre Sin respeto y claramente También te saco la madre.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de ParticipaciónTibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
3
¡La Ecuación del Intercambio Perfecto! IEn los últimos cinco años, Bielorrusia y Venezuela le han dado vida a lo que he definido como la ecuación del intercambio perfecto. Intercambio perfecto que no ha hecho sino consolidarse y profundizarse en esta semana con la visita del presidente Lukashenko a Venezuela: lo recibimos el pasado lunes 15 con la alegría de reencontrar a un camarada con el que compartimos la primera línea de batalla por la dignidad de los pueblos. Hemos ratificado nuestra voluntad de apoyar a Bielorrusia en materia energética: acordamos y firmamos un convenio de suministro petrolero a través del cual le estaremos entregando a Bielorrusia, a partir de mayo, 80 mil barriles diarios. Quiero resaltar que, por primera vez, este país recibe crudo venezolano. Los acuerdos que hemos alcanzado con Bielorrusia incluyen, también, la exploración y producción de gas en tres campos de Venezuela. Como parte de la ecuación del intercambio perfecto, el presidente Lukashenko, con su proverbial generosidad, vino a ratificar y ampliar los convenios de cooperación científico-tecnológica. Bielorrusia nos garantiza la transferencia de tecnología. Ello es decisivo para alcanzar la industrialización del país y para consolidar la diversificación de nuestra economía. Estamos resueltos a seguir fortaleciendo la alianza estratégica entre Bielorrusia y Venezuela. Una alianza estratégica que se fundamenta en la cooperación política y, más aún, geopolítica. Quiero citar unas palabras del
presidente Lukashenko porque encarnan el espíritu de fraternidad que nos une: “Nuestros planes son muy serios. Nosotros llegamos no para obtener alguna ventaja utilizando las posibilidades de Venezuela. El propósito general es que Venezuela tenga todo lo que tiene el pueblo y el Estado bielorruso, y nosotros estamos dispuestos a transferir todo lo que tenemos, a suministrar todo lo que tenemos para el bienestar del pueblo venezolano y el pueblo bielorruso”. Es otro concepto el que hoy define las relaciones entre nuestros pueblos. Uno radicalmente diferente a aquel concepto de subordinación y dependencia que caracterizaba a la Venezuela de hace once años, encadenada como estaba a los dictámenes del Norte. En concreto, fueron 22 los acuerdos firmados el miércoles 17 de marzo. La ecuación del intercambio perfecto sigue, valga la redundancia, perfeccionándose: Bielorrusia y Venezuela están dando un vivo y elocuente ejemplo al mundo de cómo pueden unirse, en realidad y en verdad, dos pueblos, a pesar de la distancia geográfica.
II El martes pasado, en el sector Guasimal de Maracay, el presidente Lukashenko y este servidor colocamos la piedra fundacional de una gran ciudad socialista: son 5 mil viviendas que van a beneficiar a los sectores tradicionalmente más desasistidos. Hemos jurado saldar la criminal deuda que en materia de viviendas heredamos, y vaya que vamos con buen pulso, pero
necesitamos acelerar aún más. Por tal razón, hemos firmado el proyecto y la puesta en ejecución de una gran ciudad agrícolaagroindustrial en el estado Guárico, y otra gran ciudad al norte del río Santo Domingo, en el estado Barinas.
III El jueves 18 desde San Francisco, estado Zulia, lanzamos el plan de expansión de la Misión Mercal. Mientras la contrarrevolución dice que las misiones fracasaron, la verdad es que las misiones siguen apretando el paso: Mercal se expande en el 2010 en función del bienestar de nuestro pueblo. Hemos decidido pasar de 100 mil toneladas de alimentos mensuales a 110 mil toneladas: un crecimiento del 10 por ciento. El plan de expansión exige la construcción y el acondicionamiento de 1.221 nuevos establecimientos Mercal, de los cuales inauguramos 94 ese mismo día. Vamos a paso de vencedores y no desmayaremos en este esfuerzo, como no desmayaremos en ir más allá de las simples formas y conceptos. Lo he dicho y quiero reiterarlo: debemos superar la concepción del mercado, la conversión de todo en mercancía. Por supuesto que no tenemos la fórmula mágica, como nadie la tiene, del socialismo. Hemos comenzado por crear un sistema socialista de producción, distribución y consumo, orientado a satisfacer las necesidades fundamentales de nutrición de nuestro pueblo. Seamos radicales, entonces, y vayamos a la raíz: el mercado no debe seguir decidiendo qué debemos comer y qué no, cómo debemos comerlo y cómo no. De allí que a todo lo dicho este jueves, quiero hacerle un añadido: el diseño de nuestra política alimentaria pasa, necesariamente, por el respeto y la recuperación de nuestra cultura gastronómica, de nuestras tradiciones culinarias.
IV 19 de marzo, Día de San José carpintero, padre de Cristo y patrón de mi Elorza. No podía ser más propicio el día para inaugurar los XXIX Juegos Interinstitutos Militares. Mucha alegría y mucha fogosi-
dad de parte de nuestros cadetes y cadetas, caracterizaron el magno evento deportivo de nuestras almas máter militares. El espíritu fraterno que se hace presente en estos XXIX Juegos Interinstitutos Militares, que se encarna en ellos, es viva demostración de que hay una sola Fuerza Armada Bolivariana. Una sola Fuerza Armada cada vez más unida, en perfecta unidad, como corresponde a una institución revolucionaria; que se revoluciona permanentemente por dentro. Una Fuerza Armada en perfecta unidad con el pueblo y que ha logrado romper con la estéril división artificial que la encerró dentro de sí misma. Hoy somos más que nunca soldados del pueblo; somos el pueblo de uniforme, el pueblo en armas, marchando, a paso de vencedores, hacia el socialismo. Cuando estos juegos se inauguraban, en la hermosa Medellín se corría el telón para dar paso a los IX Juegos Deportivos Suramericanos Medellín 2010. En las horas previas ya nuestra selección había logrado su primera cosecha de medallas: dos de plata y dos de bronce. Está quedando más que demostrado que la Revolución Bolivariana ha convertido al deporte en plena encarnación de lo afirmativo venezolano.
V En estos últimos días se ha acrecentado la campaña sucia de muchos medios de comunicación sobre un colapso energético unido a la escasez de agua. Se trata, por supuesto, de una campaña con un solo objetivo: declarar culpable a Hugo Chávez de todo, hasta de la sequía. Ya quisiera yo, en verdad, tener
los poderes que la oposición me endilga para poder revertir esta situación que no sólo castiga a Venezuela, sino al mundo entero como consecuencia de la voracidad destructiva del sistema capitalista. Pero esfuerzos por demás prodigiosos no hemos dejado de realizar, y las pruebas de ello son más que contundentes: el Plan de Ahorro Energético impulsado por el Gobierno Bolivariano ha sido efectivo para afrontar y solventar la emergencia eléctrica en el país. Si combinamos este factor con el incremento de la generación y de la transmisión, mayor eficiencia del servicio y en el uso de la electricidad, vamos a tener resultados muy positivos para el desarrollo del país y para el mejoramiento de la calidad de vida de los venezolanos. Y esto es, precisamente, lo que ya estamos logrando. La relación entre la generación termoeléctrica y la hidroeléctrica comienza a diferenciarse en búsqueda del aspirado equilibrio entre la una y la otra. El incremento de termogeneración para este año estaba originalmente en 4.000 MW. Si se toma en cuenta que, tanto Pdvsa como la CVG han hecho un programa propio para desarrollar la autogeneración, junto con el esfuerzo de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), para el cierre del 2010 estimamos estará muy cerca de los 6 mil MW, principalmente de generación térmica. Somos el pueblo de las dificultades, lo reitero, y está quedando demostrado una vez más. Sin la conciencia firme y clara que han demostrado tener las grandes mayorías, cualquier esfuerzo nuestro habría sido nulo. ¡Seguimos venciendo! ¡Seguiremos venciendo! ¡Patria socialista o muerte!
4 GESTIÓN
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
Cambalache de 9,4 toneladas de chatarra
Jefa de Gobierno evaluó obras en Antímano
> Vecinos de El Cementerio recibieron alimentos ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS
Un total de 9,4 toneladas de chatarra fue cambiada por 1 tonelada de alimentos no perecederos en el operativo de cambalache realizado por la Alcaldía de Caracas, en la calle Las Luces de El Cementerio, populoso sector de la ciudad, informó José Antonio Delmont, coordinador del proyecto de Corporación de Servicios Municipales Libertador. Delmont destacó que “Cambalache es un proyecto que va más allá de una estrategia para la conservación ambiental, limpieza urbana y mantenimiento de quebradas ante la llegada de las próximas lluvias, también promueve la educación de las comunidades so-
bre reciclaje y le da valor añadido, pues estas personas reciben alimentos no perecederos a cambio de objetos inservibles. En esta oportunidad se amplió el rubro con café, caraotas, leche en polvo, galletas, aceite, margarina, pasta, entre otros artículos de la dieta venezolana”. El funcionario señaló que “para la semana que viene se tiene planificado realizar esta actividad en el sector La Charanga, parroquia Macarao”. En estos cambalaches no sólo se recolectan desechos, sino también se les da diversión a niños y niñas con zanqueros y obras infantiles, con títeres del Grupo de Teatro Kpu-Kpu como: “La rana glotona” y “El señor basura”.
La gente participó activamente en la jornada. FOTO EDWIN MONTILVA
“Sacan los desperdicios”
“Que traigan más cosas”
Peggi Mora
Adriali Martín
“Traje una lavadora inservible, cosas electrónicas, cables de computadora, y todo ese cachivachero llegó a 259. Con esos puntos me van a dar unos 10 productos. Me gustan estas actividades proactivas, porque se sacan los desperdicios de la casa”.
“Cambié una bicicleta, una cocina, y un montón de cosas. Me dieron arroz, harina pan, aceite, azúcar, leche en polvo y pasta. Resolví bastante. Me gustaría que se sigan haciendo y que traigan pollo, carne, más cosas”.
La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, realizó una inspección por las obras de recuperación urbana que viene ejecutando su despacho en la parroquia Antímano, específicamente en la construcción de muros de contención, escaleras, caminerías, pasamanos, brocales, canalización de aguas servidas, entre otros. En compañía de los vecinos del sector Carapita de Antímano, Faría señaló “desde el año pasado se invirtieron un total de 15 millones de bolívares fuertes para este sector, priorizando este y otros proyectos”. Asimismo, informó que “algunas de las obras tienen 80% de avance, otras 65% y 98%. Todas con el acompañamiento de la comunidad, pues ahora son ellas las ejecutoras, las inspectoras de los ajustes en campo”. Además visitó la Unidad Educativa Guadalupe Alfonso Falero de Las Terrazas e inspeccionó las obras que se están ejecutando en el plantel. RNV
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Garantizan pescado barato en Semana Santa > En la Feria Socialista en Petare se vendieron aproximadamente 10 toneladas del producto LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
El Gobierno Nacional garantiza el expendio de pescado barato para la población durante la Semana Santa, para lo cual dio inicio ayer a la Feria Socialista del Pescado en Caracas con un operativo especial en la Redoma de Petare, donde se vendieron aproximadamente 10 toneladas del producto a precios accesibles para las comunidades capitalinas. Así lo dijo el ministro para el Comercio, Richard Canán, durante la inauguración de la feria que simultáneamente comenzó en todo el país con la colocación de 50 toneladas de pescado de diferentes especies y 300 toneladas de alimentos de la dieta básica. Canán informó que el operativo arrancó en nueve estados con 17 puntos de venta. “En Caracas lo iniciamos desde la Redoma de Petare, una zona populosa y combativa del país. Arrancamos con 300 toneladas de alimentos pro-
ducidas totalmente por la Corporación Venezolana Agraria (CVA). De esas toneladas hay 50 toneladas de pescado, 30 son de pescado fresco congelado y 20 de pescado. Entre 12 y 15 especies diferentes a precios accesibles como la rueda de atún a 15 bolívares el kilo, una de las que mayor demanda tiene en esta temporada y que en el mercado capitalista tiene un precio de entre 33 y 34 bolívares y nosotros lo tenemos apenas en 15 bolívares fuertes, por lo cual estamos hablando de un nivel de especulación de más del 120 por ciento, con respecto al precio justo”, subrayó el funcionario. En las ferias los consumidores encontrarán bagre rayado salado (30 bolívares), bagre blanco salado (24 bolívares), curvina (16 bolívares), cachoreta entera (14,37 bolívares), lisa entera (13,51 bolívares), pargo rubio entero (31,74 bolívares), lamparosa (11,16 bolívares) y carite en trozos (29,88 bolívares), entre otros,
5
Unesco: UCV no puede colocar portones CIUDAD CCS
Ministro Canán anunció combate a la especulación. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
“¡Que se repita!”
“Abunda la especulación”
Fanny Weters
Jesús Manuel Márquez
Agradezco lo que hacen por la comunidad. Es una economía en los productos de la dieta básica a precios accesibles para la familia. ¡Que se repita!
Estupendo el operativo en especial en Petare donde la comunidad lo requiere porque la especulación abunda en Venezuela.
con importantes descuentos en comparación a las grandes cadenas de supermercados y pescaderías privadas. El ministro dijo a Ciudad CCS, que en la feria “la presentación del producto es totalmente aséptica en su bandeja cerrada con alta calidad y alto manejo profesional, permitiendo que llegue a las comunidades en las mejores condiciones sanitarias para evitar algún tipo de daño a la población”.
Advirtió, “en los mercados informales, algunos buhoneros que manejan de manera irregular el pescado, con muy baja calidad sanitaria, pudieran producir alguna crisis de salud y además especulan con el precio, por eso desde esta fecha salen a la calle más de 500 funcionarios del Indepabis, Insopesca, Sencamer y unidades sanitarias locales a los fines de garantizar la calidad del producto y evitar algún tipo de especulación”.
Un comunicado de la Comisión Nacional de Cooperación con la Unesco (CNCU), difundido ayer por la Cancillería, sienta posición sobre la decisión de las autoridades universitarias de colocar portones en la UCV sin autorización del gobierno. A este respecto el comunicado expresa: “La comunidad universitaria en su condición de custodios del sitio patrimonial (Ciudad Universitaria) tienen la responsabilidad de protegerlo y conservarlo, mas, no tienen la potestad de modificarlo sin autorización de la instancia competente: el Instituto de Patrimonio Cultural”. Agrega el documento: “El Instituto de Patrimonio Cultural ha aclarado que no ha conferido autorización para la colocación de dichos portones, y al contrario, ha insistido en el hecho de que las autoridades universitarias no han consignado los informes anuales sobre el estado de conservación del sitio”. Y concluye: “Es opinión de esta secretaría que la condición patrimonial de la Ciudad Universitaria no debe ser utilizada por las autoridades de la UCV para soliviantar a la comunidad universitaria en afán de desconocer la autoridad del Estado”.
Gobierno desplegará 180 unidades de transporte en Caracas este lunes > Policía Nacional garantizará la seguridad de los conductores LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS
Ante el llamado a paro de transporte convocado por algunos conductores para este lunes 22 de marzo, el Gobierno Nacional anunció que desplegará en toda la capital una flota de 180 autobuses que se encargarán de garantizar, gratuitamente, el servicio a los caraqueños. José Alvarado, viceministro de Planificación del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, explicó que los entes que prestarán sus unidades de transporte serán el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), el Metro de Caracas y el Sistema Integral de Transporte Superficial (Sitssa). El viceministro también destacó que la convocatoria sólo pre-
tende chantajear al Ejecutivo para aumentar el pasaje 100 por ciento, solicitud que calificó de “totalmente inadmisible”. En cuanto al argumento de la inseguridad como motivo para paralizar sus actividades este lunes, el director de la Policía Nacional Bolivariana, Luis Fernández, dijo que presentar ese argumento como una razón para paralizar el servicio, “es una situación totalmente falsa, en razón de que venimos dando respuesta”. Agregó que el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia también estará vigilante debido a que los transportistas que están llamando a un paro han amenazado con agredir a sus colegas que no acaten la convocatoria. “Les han notificado que les van
a romper los vidrios de las camionetas si no cumplen con su plan”, recalcó Fernández. PROPUESTA SINDICAL Por su parte, Richard Mambel, presidente del Sindicato Unitario de Transporte del Distrito Capital, aseguró que más de cuatro mil unidades de transporte no se sumarán al paro. Manifestó que esperarán al 31 de marzo, cuando vence el plazo, para llegar a una negociación. Entre sus solicitudes se encuentran que se cree una cartera de crédito con interés preferencial para la reparación de la unidades. Y la conformación de un Fondo Mixto de Transporte que sirva de apoyo a Fontur, lo que permitirá la renovación de la flota.
Más de 4 mil transportistas no paralizarán sus actividades. FOTO ENDER CURVELO
Pronostican que el paro será un fracaso El vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, pronosticó que el llamado a paralizar el sistema de transporte público fracasará. “Los convocantes representan un sector que no está de la mano con la lucha reivindicativa, sino interesada en una política de desestabilización liderada por el alcalde mayor, Antonio Ledezma”.
Jaua refirió que a lo largo de la semana pasada el Mopvi y el Ministerio de Interior y Justicia se han reunido con todos los sectores transportistas. En ese sentido, reconoció la conciencia de la mayoría de los sindicatos y cooperativas del sector, que saben que cuentan con un gobierno abocado al trabajo de las soluciones a través del diálogo.
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> REGULARIZACIÓN DE TIERRAS El pasado martes 9 de marzo del presente año pobladores y pobladoras nos movilizamos en apoyo a las leyes revolucionarias solicitando la aprobación de las que se vienen debatiendo desde hace más de cuatro años con las organizaciones populares, entre ellas la Ley Especial para la Regularización y Ordenamiento Integral de la tenencia de la tierra de los asentamientos urbanos populares en la ciudad, la cual ha sido sometida a parlamentarismo de calle por el movimiento popular, promoviendo espacios de discusión a nivel nacional con los Comités de Tierras Urbanas, organizaciones de inquilinos e inquilinas, los y las conserjes unidos por Venezuela, los campamentos de pioneros y pioneras en general. Esta ley que reivindica el derecho a la ciudad, el reimpulso de la política de regularización de la tenencia de la tierra con visión integral, las nuevas formas de propiedad en el marco de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (colectiva, familiar, comunal), la construcción corresponsable del hábitat y la planificación de Nuevas Comunidades con principios socialistas, no capitalistas, y sin visión mercantil, se encuentra aún después de un año en segunda discusión, por lo que pedimos al parlamento revolucionario que brega como principio el Poder Popular, sea aprobada esta ley que ha construido el pueblo para hacer justicia a los 50 años de lucha de los barrios, el pueblo excluido de la política pública al proceso de transformación que vive en país. CTU MOVIMIENTO DE POBLADORES RED METROPOLITANA DE INQUILINOS CONSERJES UNIDAS POR VENEZUELA
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, planta baja.
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
En Artigas dejaron trabajos de la calle incompletos Alcaldía de Caracas informa que sólo ha reparado alcantarillas
DEMANDAS POPULARES> SOLICITUD SOBRE SERVICIO DE LIMPIEZA EN CARICUAO Soy habitante del sector La Gran Parada, en la parroquia Caricuao. A través de este medio me gustaría saber a quién debo dirigirme para solicitar ayuda en la limpieza de varias quebradas de mi parroquia, que se encuentran en este sector. Agradezco atención y pronta respuesta. Gracias. MAYRA JAIMES MAYAOSANTIAGO77@HOTMAIL.COM
RESPUESTA La solicitud de las comunidades para la limpieza de las quebradas se hace en la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, acompañado con una carta firmada por el consejo comunal o el gobierno parroquial.
LIMPIAR ALCANTARILLAS La calle 1 está intransitable. FOTO EDWIN MONTILVA NARKYS BLANCO CIUDAD CCS
La comunidad de Artigas en las calles 1 y 2 en la parroquia San Juan, sufre constantes problemas con la vialidad. Desde hace varios meses vienen denunciando diversas irregularidades que se enfocan en el mal estado de las calles y las alcantarillas así como en la poda de árboles. Franys Mesa es habitante del sector desde hace muchos años y asegura que esta situación se ha venido presentando con frecuencia sin recibir respuesta a la problemática. “La Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas ha venido realizando trabajos en la zona últimamente, pero sólo han sido pañitos de agua tibia, porque el problema sigue igual, arreglan las calles y a la
Los vecinos aseguran semana el asfalto se vuelPARROQUIA que las instituciones trave a levantar, lo mismo SAN JUAN bajan en horas de la nopasa con las alcantari101 mil 028 habitantes che cuando los vecinos llas que cuando se tapan no tienen la posibilidad colapsan y se trancan toFUENTE INE de reclamar por los trabadas las calles. Necesitamos jos en mal estado, que según que el trabajo sea coordinado y definitivo porque las casas sufren ellos se hacen en el lugar desde hace un mes aproximadamente. estas terribles consecuencias”.
Plan de asfaltado se iniciará en la parroquia El director de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, informó que este mes se han venido realizando trabajos en la zona sólo para arreglar las alcantarillas, porque “el plan de asfaltado para esta parroquia aún no ha sido eje-
cutado en ninguna de sus calles, ya que estamos a la espera de la firma del convenio con la empresa Pdvsa para empezar los trabajos en toda la parroquia”. Agregó que el motivo por el cual se trabaja en horas nocturnas es para no entorpecer el paso de los vecinos por las calles de Artigas.
FUMIGARON COLEGIO La Alcaldía de Caracas, a través de Fundafauna, fumigó la escuela Simón Rodríguez en la parroquia El Recreo. La fumigación se hizo por petición de la comunidad, padres y representantes, quienes aseguran que los problemas de insalubridad en el lugar son recurrentes y los niños podrían sufrir alguna picada de animales. FOTO MILTON INFANTE
Leyendo sobre la prevención de las alcantarillas creo que debido a que los caraqueños no tenemos cultura para la basura, deben limpiar| los drenajes, hay que prevenir para cuando llueva. MARÍA ARIAS
INAVI VIOLENTA PATRIMONIO HISTÓRICO DE CARACAS Queremos denunciar públicamente los daños que se le está causando al Patrimonio Cultural de la ciudad al pretender la junta liquidadora del Inavi cercenar, deslindar y fraccionar la obra del maestro Carlos Raúl Villanueva, creando con ello un conflicto vecinal innecesario y despojándonos de áreas poseídas durante más de cincuenta años. Igualmente cercenándonos el paso vehicular y peatonal a nuestros edificios y a la avenida Intercomunal de Coche, así como a la estación Coche del Metro de Caracas y al hospital de Coche, sin contar a las farmacias y panaderías que también están siendo afectadas. Sabemos que el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, y el ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto, y el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, son fieles defensores del patrimonio histórico, por eso queremos que se involucren en el problema. CÉSAR RODRÍGUEZ TLF: 04149130129
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN 7
Candelaria impulsa la participación > Gabinete de comunicación se integra para motivar a los vecinos a que se organicen
Problemas de basura es falta de conciencia JULIÁN REVETE
LOURDES IBARRA
EL PREGONERO DEL AMOR
PERIÓDICO COMUNITARIO NOTI VECINOS
Cuando camino por calles, avenidas y plazas de la ciudad, bajo nuestro majestuoso pico del sultán Guaraira Repano siento pena ajena y una molestia callada, motivado a la indolencia con que muchos habitantes se comportan con nuestra capital, de una forma innoble que deja mucho que desear. Es falta de madurez, conciencia de las personas que sin son ni ton van regando de impureza, con desechos sólidos y orgánicos en toda su extensión. Es una ingratitud del que vive en ella y reclama porque tal o cual organismo no recoge los derechos, cuando solapadamente llenan de inmundicias la ciudad. A diario noto la flojera de unos por no caminar un poquito y que con sentido común viertan los desechos en container o contenedores de basura. Miro cuando en uno o desde un transporte público o privado sueltan envases plástico, de aluminio y otros en nuestras calles, aún más no sienten respeto por muchos transeúntes, que aunque no lo sepan, son verdaderos ciudadanos que respetan parámetros y valores de ejemplaridad. Es indecoroso todo aquel que pretenda hacer creer que es un buen súbdito de un estado, pero sin conciencia desmesurada que lo hace ser un individuo que deportivamente va por la vida sin importarle el mal que pueda causar ecológicamente, que de seguro va en detrimento para una mejor calidad de vida de su familia, de la de los demás y de la patria. Por eso pido a ti estimada y estimado compatriota, fortalezcamos con buenas acciones, con nuestro granito de arena principios y valores en nuestros niños y niñas, que nos comprometamos a buscar mejoras para poder decir en nuestro adentro hago el bien por nuestra nación. Es tiempo de confraternidad, es hora de enaltecer, enarbolar la bandera para que ondee la excelencia y seamos un soberano que digamos al sultán Guaraira Repano: su majestad somos tu pueblo y te rendimos tributo siendo buenos ciudadanos al pie de tu pico. ¡Alabado sea el Señor!
El gobierno parroquial de Candelaria conformó el gabinete de comunicación con el fin de solventar las problemáticas que presenta la parroquia, a través de la creación de una estrategia comunicacional. Luego de realizar durante varios años, jornadas, encuentros, encuestas, se ha coincidido que la inseguridad, la recolección de basura, la contaminación ambiental y sónica, la falta de espacios culturales, deportivos y recreacionales, el caos vehicular son los asuntos más importantes a resolver. También se coincide que el problema principal que impide que la situación se resuelva es la indiferencia así como a la apatía a la participación, organización y toma de decisiones sobre su entorno de 70% de los adultos integrantes de la comunidad. Esta indiferencia ha incidido en la falta de interés de la infancia y la adolescencia por aspirar crecer y arraigarse en una parroquia habitable, solidaria, organizada e insertarse en los programas sociales que se ofrecen. Sabiendo que ese es el problema, el gabinete de comunicación del gobierno parroquial propone abordar una estrategia comunicacional que en una primera etapa,
Vecinos trazan estrategias para acabar con la indiferencia de algunos vecinos. impulse la conciencia participativa de la comunidad de la parroquia Candelaria. SE INSTRUIRÁ A LA COMUNIDAD Para lograr la estrategia comunicacional se requiere del trabajo mancomunado de los integrantes
de las organizaciones sociales, con el fin de promover campañas de orientación a través de ciclos de foros, conferencias y video-debates. Las actividades permitirán a la comunidad organizada manejar con propiedad el tema comunica-
FOTO LOURDES IBARRA
cional con todas sus aristas y a la vez fomentar la creación de medios más cercanos a cada comunidad. Se tiene previsto realizar un taller de comunicación popular teórico-práctico dirigido a los comités de comunicación.
Vecinos de El Ciprés necesitan casas nuevas ESTEBAN ROJAS VECINO DE EL CIPRÉS
Los vecinos de El Ciprés, en el sector Las Adjuntas, de la parroquia Macarao, solicitamos que las autoridades nos beneficien con algunos de los planes para mejorar las viviendas, pues vivimos en zona de alto riesgo. Alrededor de 30 familias del barrio tienen más de dos años esperando la asignación que le ofrecieron hace años cuando el ministro de Vivienda y Hábitat era José Pérez Prado, ya que en esta zona las casas se están cayendo y a ellos se les informó que les iban a asignar nuevas casas en los Valles del Tuy. Sin embargo, en esa oportunidad sólo se le dieron casa a 18 familias y las demás se quedaron esperando. A estas personas que les entregaron las casas, también les ofrecieron los enseres respectivos y hasta la fecha tampoco se los han entregado.
Ellos han acudido a todas las instituciones del Estado sin recibir respuesta alguna. SOLICTIAN AYUDA Las paredes de las casas se están cayendo, por lo que los vecinos deben colocar improvisaciones para que el rancho no se termine de derrumbar. Las personas de la tercera edad no pueden salir del sector porque el terreno es de tierra y es complicado el tránsito por este lugar debido a lo mal que se encuentran las caminerías. Además en el sector habitan muchos niños, quienes no están creciendo en las condiciones necesarias para tener una calidad de vida y hábitat. Aunque estamos claros que las promesas no se hicieron durante este gobierno, creemos justo que se atienda la demanda de los habitantes, Esperamos que se haga un cen-
Más de 30 familias esperan la reubicación. FOTO EDWIN MONTILVA so y se reubique a quien hay que reubicar, porque llevan tiempo esperando y consideramos que es un reclamo justo. Solicitamos al Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda que tome nota de la si-
tuación. Igualmente, hacemos un llamado al presidente de la República, Hugo Chávez, para que se solidarice con nosotros y envíe a efectuarnos un censo y darnos una casa digna a través de los programas maravillosos que tienen.
8 PARTICIPACIÓN
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
Comunidad del 23 arregla sus viviendas > Vecinos organizados de Pagüita, Los Hornos y La Virgen ejecutan los trabajos del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor KARLA RON CIUDAD CCS
Desde el 18 de enero, las viviendas del sector Pagüita, Los Hornos y La Virgen de la parroquia 23 de Enero cambian su rostro, a través de la rehabilitación de fachadas que hacen los vecinos con el plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Bajo la coordinación del colectivo Fundación Reserva Social la comunidad disfruta del programa que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Viviendas (Mopvi). Luis Figuera, vocero del colectivo, explica que actualmente rehabilitan 48 casas de los vecinos, y que en los próximos días iniciarán la intervención de barrio Sucre. En la carpa del Mopvi instalada a finales de noviembre en las adyacencias del Bloque 12 del sector Monte Piedad se resguardan los materiales de construcción que son repartidos diariamente en los sectores donde se efectúan los trabajos. Figuera manifestó que por ahora realizan la primera parte del plan que comprende la reparación de fachadas y posteriormente iniciarán las rehabilitaciones internas que incluye restauración de pisos, baños, cambio de techos y frisos de paredes. Sin embargo, se toman en cuenta las necesidades de los vecinos y hacen reparaciones en el interior
en aquellas viviendas que se encuentran en mal estado. PARTICIPACIÓN ACTIVA Los trabajos de albañilería y pintura son efectuados por los mismos vecinos de la comunidad, quienes con su mano de obra recuperan ocho casas en el sector Los Hornos, seis viviendas en La Virgen y 32 en Pagüita. El material requerido como cemento, bloque, arena, cabillas y pintura los piden ante la carpa, donde la Fundación Reserva Social lleva el control de los recursos, así como también inspeccionar diariamente las obras. Entre tanto, cinco mujeres de la parroquia se encargan de realizar el almuerzo en el comedor, ubicado en la casa de Carolina Machado en el sector Los Hornos, quien es la jefa de cocina y manifiesta que desde bien temprano empiezan a cocinar. Expresa que diariamente cocinan para 100 trabajadores, quienes a las 12 del mediodía retiran sus bandejas en el lugar. Comenta que las personas se muestran satisfechas porque están recuperando sus viviendas. En el programa participan activamente las tres carpas del Mopvi que están instaladas en el 23, a través del intercambios de materiales y recuperación de espacios comunes en la parroquia con jornadas de trabajo voluntario.
El colectivo Fundación Reserva Social inicio las reparaciones en las fachadas. FOTOS EDWIN MONTILVA
“Muy bueno los trabajos” Juana Marlene Uzcategui Nos están arreglando las casas y eso es muy bueno porque la gente pobre también necesita que se le ayude
“Ayudamos a los vecinos” Miguel Ángel Abreu Trabajo como albañil, estoy contento porque estamos ayudando arreglar las casas de los vecinos.
“Están bien los reparos” Luis Ruiz Está bien que nos esten ayudando a reparar nuestras casas, aunque se ha demorado un poco por falta de materiales.
Vecinos de Los Magallanes de Catia conforman Sala de Batalla Socialista Desde hace un año las organizaciones sociales que hacen vida en Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, se unieron para conformar la Sala de Batalla Socialista Antonio José de Sucre. Así lo manifiesta Rigoberto Vargas, vocero de la Sala de Batalla, quien explica que se organizaron con el objetivo de brindarles ayuda social a los vecinos así como también impulsar el desarrollo de los proyectos comunitarios. Más de 16 consejos comunales, cinco casas de alimentación, siete módulos octogonales de la Misión Barrio Adentro y dos clubes deportivos, desde enero del presente año se reúnen todos los jueves a partir de las 7:30 de la noche en las instalaciones del Liceo Antonio José de Sucre.
Estas organizaciones se encargan de efectuar un trabajo político, social y comunitario en los sectores que abarcan el Eje 8 de la parroquia Sucre, entre los que se encuentra Guaicaipuro I, Guaicaipuro II, la recta del Hospital Los Magallanes, Vista al Mar y Casco Central, expresa Vargas. Además fortalecen la conformación de los consejos comunales de la zona, cumpliendo con el impulso de la organización del Poder Popular. También se encarga de realizar actividades culturales, recreativas y deportivas en la zona para integrar a los vecinos en el trabajo comunitario. ENTREGAN AYUDAS MÉDICAS Cada jueves la Sala de Batalla entrega donativos a los vecinos de la
comunidad que lo necesiten y hayan realizado su petición ante la organización. Sillas de ruedas, muletas, canastillas, pañaleras, medicamentos, son algunas de las ayudas que se le entregan a los vecinos. Igualmente, canalizan las becas estudiantiles. Vargas explica que las personas que necesiten ayuda social deben acudir a las reuniones los días jueves con una fotocopia de su cédula de identidad, escrita por la parte de atrás la dirección exacta, número telefónico y la solicitud que se realiza. Comentó que durante la semana se encargan de articular con los organismos competentes y hacen entrega de las ayudas la semana siguiente.
La comunidad se reúne en el Liceo Antonio José de Sucre. FOTO WILFREDO VARGAS Mientras que los centros de salud reciben sus donativos mensualmente como medicinas e implementos médicos. IMPULSAN AHORRO ENERGÉTICO Durante la semana hacen jornadas casa por casa de cambio de bombillos ahorradores de energía para colaborar en el plan de aho-
rro energético que ejecuta el Gobierno Nacional. Los voceros de la Sala de Batalla comentan que cada semana reciben 600 bombillos ahorradores, por parte de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), que los reparten de acuerdo a la planificación que realizan con los consejos comunales. KR
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
GALERÍA CCS
CAMBALACHE DE BOMBILLOS>
Casa por casa, barrio por barrio. Como un batallón de hormigas. “Poco a poco se anda lejos”, sobre todo con la colaboración de las comunidades. Así, la Misión Revolución Energética ha venido sustituyendo bombillos incandescentes por ahorradores. El cambalache ha sido monumental. Esta semana se revelaron las cifras de la cuarta etapa: 49 millones de faros en el país y cinco millones 400 mil en Caracas. Rogelio Polanco, embajador de Cuba, país que asesora en esta materia, afirmó: “Este es un logro fundamental del pueblo venezolano organizado”. FOTOS: EDWIN MONTILVA/F.CAMPOS
PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓN IC O R EDAC C IO N @ C IU DA D C C S. IN FO.V E
9
10 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
11
Corte el lunes a 96 derrochadores de luz > Vicepresidente reconociĂł otras 100 empresas que cumplieron > Consumo elĂŠctrico no acarrearĂĄ suspensiĂłn en residencias
Cumplimiento de meta se elevĂł a 14,86%
CIUDADCCS
Este lunes y por un lapso de 24 horas se harĂĄ efectiva una medida de suspensiĂłn del servicio elĂŠctrico, como penalizaciĂłn ajustada a decreto, a 96 usuarios de los grandes consumidores de energĂa elĂŠctrica quienes no han cumplido con el plan de ahorro impulsado por el Gobierno Nacional. El vicepresidente Ejecutivo de la RepĂşblica, ElĂas Jaua, destacĂł que estos 96 grandes usuarios no sĂłlo no han cumplido con la meta establecida de un 20% de ahorro energĂŠtico sino que han sido persistentes en incrementar los niveles de consumo, reportĂł ABN. En un acto de reconocimiento a cerca de 100 empresas del sector comercial, industrial y pĂşblico de la Gran Caracas que cumplieron con lo establecido, realizado en la sede de la Electricidad de Caracas, Jaua detallĂł que “primero debemos ir a la penalizaciĂłn por 24 horas de corte del servicio. Esperamos que esta medida sirva para la rectificaciĂłn de estos usuarios, porque de seguir incumpliendo la penalizaciĂłn pasarĂa a suspensiĂłn
CIUDADCCS
Jaua informĂł que se penalizarĂĄ o premiarĂĄ a 200 mil hogares FOTO ABN por tres dĂas y luego a un corte definitivo hasta que se estabilice el sistema elĂŠctrico nacionalâ€?. Respecto a las medidas en el sector residencial, Jaua asegurĂł que en ninguno de los casos estĂĄ establecido el corte del servicio. Al respecto, explicĂł que la Electricidad de Caracas posee las mediciones de 200 mil hogares los cuales serĂĄn analizadas y de acuerdo a los niveles de consumo
serĂĄn penalizados o premiados en la cancelaciĂłn de sus tarifas correspondientes. ReiterĂł que para el sector residencial en ningĂşn caso habrĂĄ corte del servicio. Jaua, destacĂł el aporte de los trabajadores en el logro de la reducciĂłn de consumo elĂŠctrico y expresĂł su satisfacciĂłn por la colaboraciĂłn de los sindicatos en las polĂticas de ahorro implementadas por el Gobierno Nacional.
El Gobierno Nacional se propuso una reducciĂłn del consumo de energĂa en Caracas equivalente al 20% del cual, en la primera semana se logrĂł reducir 2% y en las dos siguientes, 14,86%, informĂł el viceministro de Desarrollo EnergĂŠtico y presidente de la Electricidad de Caracas, Javier Alvarado. “Las empresas tanto pĂşblicas como privadas, de mayor consumo elĂŠctrico en la Gran Caracas han logrado un ahorro energĂŠtico de 14,86% en dos semanas. Alvarado destacĂł que el ahorro registrado pasĂł de 2,53% en una primera semana a 14,86%. Al respecto, enfatizĂł que dicho porcentaje corresponde a la capacidad de una planta elĂŠctrica de 60 megavatios para la Gran Caracas, la cual costarĂa 80 millones de dĂłlares y tardarĂa entre ocho y nueve meses en obtener los mencionados logros.
“Estos son nuestros primeros frutos de la meta de ahorro establecida de 20% y reducciĂłn de consumo elĂŠctrico, la cual esperamos sea asumida tambiĂŠn por el sector residencialâ€?, sostuvo. El viceministro indicĂł que los resultados positivos que las medidas de ahorro energĂŠtico implementadas por el Gobierno Nacional han producido en el sector se debe tambiĂŠn a la participaciĂłn activa del sector empresarial y las cĂĄmaras incorporadas. Al respecto, mencionĂł: “Las cĂĄmaras se han incorporado a las charlas que frecuentemente ofrecemos y eso ha sido fundamentalâ€?. Desde el pasado mes de febrero el Ejecutivo Nacional anunciĂł un plan de ahorro de energĂa en el ĂĄrea metropolitana de Caracas, con el fin de atender el dĂŠficit de energĂa nacional.
Opinan que bases elijan directiva LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS
Durante la dĂŠcimo sexta reuniĂłn del Primer Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), un grupo de delegados solicitĂł la modificaciĂłn del artĂculo 24 del borrador de los estatutos en el que se establece que el primer vicepresidente de la tolda roja serĂĄ designado por el presidente del partido, al igual que la directiva nacional. En los balances presentados sobre los estatutos del partido, cada una de las seis regiones (Central, Sur, los Llanos, Centro-Occidetal, Occidental y Nororiental) coincidieron en la necesidad de que los militantes sean quienes escogan a los integrantes de la direcciĂłn nacional de esta organizaciĂłn partidista socialista. JosĂŠ Maestre, delegado por la regiĂłn Nororiental, destacĂł que “el mecanismo mĂĄs democrĂĄtico para la selecciĂłn de sus representantes (burĂł polĂtico) es la elecciĂłn directa, universal y secretaâ€?, expresĂł el dirigente. Por su parte, Gonzalo GĂłmez, delegado por Caracas, recalcĂł que una de las principales caracterĂsticas del PSUV ha sido las consultas con sus bases. “Ellos deben participar constantemente en este proceso de construcciĂłn del partido, asĂ que deben ser tomados en cuenta para la escogencia del burĂł polĂticoâ€?. En la jornada de este sĂĄbado tambiĂŠn se analizĂł el comportamiento de la oposiciĂłn
y se hizo un balance de todas las tareas coyunturales de la gestiĂłn de Gobierno, como los problemas de adecuaciĂłn de los consejos comunales a la ley, la revoluciĂłn energĂŠtica, la inseguridad y la lucha contra la especulaciĂłn y el acaparamiento. El vicepresidente del PSUV en la regiĂłn Nororiental, AristĂłbulo IstĂşriz, informĂł que durante el fin de semana se tratarĂĄ la situaciĂłn organizativa electoral que implica cedulaciĂłn, registro y traslados. “Hay que incentivar a los votantes, tenemos que evitar el abstencionismo y convencer a los jĂłvenesâ€?, dijo Isturiz.
Camino al socialismo En el encuentro del congreso del PSUV, el ministro de Industrias BĂĄsicas y MinerĂa, Rodolfo Sanz, y el vicepresidente de la RepĂşblica, ElĂas Jaua, ofrecieron una conferencia denominada “TransiciĂłn al Socialismoâ€?. Sanz destacĂł que para poder dar este paso es fundamental trabajar por el socialismo productivo. Por lo que recomendĂł fortalecer las industrias bĂĄsicas y “controlar una buena parte del comercio de productos importados, por allĂ se va la renta petroleraâ€?. Por su parte Jaua resaltĂł el papel de las milicias como factores fundamentales para la defensa de la naciĂłn. “Deben ser vigilantes y trabajar para garantizar cada uno de los cambios que estamos emprendiendo en la revoluciĂłnâ€?.
ECE@DECH>ECHDF;DFCFA@ A@FCH?FH> CH?BC@BA@ CHED4 AB# =BEAFCH?FH@D AC;ED@FH HAB7F> A =BEA >8H: AB1FC@ :ECHA<FC@DEHDE@<A?EH ;EDH; D@FH?F <A H:BAED H.<FHBAC@ H >H= ECH6H;FD'<?B= H >H=E>F=@B7EH?FH<C< DBECH6H<C< DB CH?F>H DF F@DE;E>B@ A H?FH D = C" <FDF:ECHDFC >@ D8H.<FH?<D A@FH ECHA<FC@D H =@B7B? ?H3 HCB?EH;DFC@ DH<AHCFD7B$ =BEH ; 9>B=EH >H 9FAF1B=BEH ?FH > CH : C C8H ;EDH FCEH A<FC@DEH =E:;DE:BCEH 3E6H 6H CBF:;DF CFD!H 4DF:B >H 6H CE=B >BC@ "H ECH ; DF=FH BA'<C@EH .<FH ;EDH F'FD=FDH ;DFCB0AH <AH :BA C=<>E 4D<;EH?FH@D AC;ED@BC@ H3 4 AH<AH>> : ?EH H; DEH >F4 A?EH> HBACF4<DB? ?H=E:EH:E@B$ 7EH ?F>H :BC:E8H =< A?EH C<CH 7FD? ?FD CH BA@FA=BEAFCH FCH ;DFCBEA DH <AH <:FA@EH ?F ; C 'F8H.<FH?FH =<FD?EH H>EHFC@ 9>F=B?EHFAH> H F6H?FH D AC;ED@FH FDDFC@DF8H@BFAFH<A 1F=3 H3 C@ HF>H H?FH: D#EH?FH>ECH=EDDBFA@FCH; D HC<H?BC=<CB0AH6H ;DE9 =B0A" EACB?FD :ECH.<FHFC@EHFCH<A H; @ ? H H> CH?BC@BA@ CH:FC CH.<FHCFH3 AH7FAB?E F1F=@< A?EH?FC?FH3 =FH7 DBECH:FCFC8HFAH> CH.<FH3 AH; D@B=B; ?EH> CH; D@FCHBA7E><$ =D ? CH <C< DBEC8HFC@<?B A@FC8H@D AC;ED@BC@ CH6H <@EDB? ?FCH?F>H4E9BFDAEHA =BEA > 8H@ > =E:EH>EHFC@ 9>F=FH> HDF1FDB? H>F6H6H?EA?FHCFH3 AH?BC=<@B?EH> CH;ECB9>FCH >@FDA @B7 CH6 7 CH?FHCE><=B0AH; D H =ED? DHF>H;ED=FA@ 'FH?FH <:FA@EH?FH> CH@ DB1 CHC<9<D9 A CHF BA@FD<D9 A CH D<@ CH =ED@ CH 6H D<@ CH > D4 C 8H FA@DFH E@DECH 9FAF1B=BECH ?FH BA@FD CH CE=B >8 '<D ?B=EH6HF=EA0:B=E" CH 9BFAH =EAE=B?EH ;EDH @E?EC8H .<FH F>H CFD7B=BEH CFH ;DFC@ H =EAH <A H @ DB1 H CE=B >8 FC@ A?EH?F=DF@ ?EH ?F:!CH=E:EH<AHCFD7B=BEH?FH;DB:FD HAF=FCB? ?8H;EDH>EH=< >HC 9F$ :ECH?FH A@F: AEH.<FH;DF@FA?FDH=E9D DH<AH H?FH <:FA@EHB:; =@ D H?FH: AFD CB4AB1B= @B7 HFAHF>H;DFC<;<FC@EH?FH>ECH<C< DBECH6H<C< DB CH?F>H@D AC;ED@FH; 9>B=E" EDH@E?EH>EH A@FDBEDHF ;<FC@E8HDFB@FD :ECHA<FC@D HDFC;EAC 9B>B? ?H?FHC >BDH >HCFD$ 7B=BEH?FHA<FC@DEH;<F9>EHCE9FD AE8H4 D A@B#!A?E>FHC<H@D C> ?EH=E:EHCBF:;DFH>EH3F:EC 3F=3E8H>ECH H? CH?F>H EH6H 1B A# :ECHA<FC@DEH=E:;DE:BCEHFAHCF4<BDH; D@B=B; A$ ?EHFAH> CH:FC CH?FH@D 9 'E8H; D H>E4D DH>ECHE9'F@B7ECH;> A@F ?ECH;EDHA<FC@DEH4DF:BE ?FH: AFD HBA@F4D >8HFAH9FAF1B=BEH?FH@E?ECH>ECH =@EDFCH.<FH; D@B=B; AHFAHF>HCF=@ED" BD: A F=DF@ DBEH?FH> H D4 AB# =B0AH CE=B =B0AH B7B>H DE 3 = B@E
@DB $
DFCB?FA@FH?F>H BA?B= @EH AB@ DBEH?FH D AC;ED@FH?F>H BC@DB@E F@DE;E>B@ AEH?FH D = CH DFCB?FA@FH?FH> H F?FD =B0AH AB@ DB H?FH D AC;ED@FH BD A? F=DF@ DBEH?FH BA A# CH F?FD =B0AH AB@ DB H?FH@D AC;ED@F =BEA > H
DFCB?FA@FH?FH> H !: D H =BEA >H?FH :;DFC CH?FH <@ C D9 A CH6H <9<D9 A CH BDF=@ED H DBA=B; >H?FH> H F?FD =B0AH E>B7 DB A H?FH D AC;ED@F ?FH FAF#<F> H F?FD =B0AH
=BEA >H?FH <@ CH DEA= >FCH
D AC;ED@FH A@FD<D9 AEH CE=B ?ECH FA@DEH ==B?FA@ >H H !: D H?FH :;DFC CH?FH D AC;ED@FH A@FD<D9 AEH?FH FDCEA CH
12 MUNDO
CIUDAD CCS / DOMING0 21 DE MARZO DE 2010
Reiteran cooperación con España > El canciller Nicolás Maduro tocó en Lisboa el tema de ETA y dijo que Venezuela estará a la orden CIUDAD CCS
El canciller de la República de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró en la capital portuguesa que “existe plena colaboración” entre España y su país en los casos de personas presuntamente vinculadas a la banda terrorista ETA. Esa colaboración se da “siempre dentro del derecho internacional”, agregó Maduro, quien hizo una breve visita a Lisboa para reunirse con su homólogo portugués, Luis Amado. “Siempre que alguien ha sido requerido hemos estado a la orden y seguiremos haciéndolo apegados al derecho internacional”, añadió Maduro. El titular de Relaciones Exteriores puso como ejemplo que, tras la reciente detención del presunto etarra Andoni Zengotitabengoa en el aeropuerto de Lisboa, cuando pretendía volar a Caracas, “el Gobierno español puso sobre aviso al venezolano de que en ese mismo vuelo podría haber otro supuesto miembro de ETA y el Ejecutivo venezolano enseguida tomó las medidas necesarias”. “Tomamos el aeropuerto internacional Simón Bolívar, se hizo un registro especial del avión y resultó ser negativa la presunción
de que ese hombre viajaba en él”, explicó Maduro. NO DICEN LA VERDAD Sobre la orden de detención internacional por actividades relacionadas con ETA que pesa sobre Arturo Cubillas, un español ya nacionalizado venezolano, comentó que el sistema judicial de su país “ha solicitado mayores datos sobre este requerimiento”. Cubillas llegó a Venezuela hace 21 años, tras un acuerdo entre los gobiernos de Madrid y Caracas para acoger a activistas de la organización terrorista. El canciller venezolano criticó a la prensa española por omitir información brindada por Venezuela en el tema de ETA y por el tratamiento periodístico de los problemas técnicos sufridos el miércoles por un avión español en el que viajaba un contingente de policías. En relación al tema de Cuba, el diplomático venezolano señaló que la isla vive “un proceso histórico de más de 50 años de desarrollo de su modelo político” y que sufre “un bloqueo económico (de EEUU) criminal, que ha pretendido vencer la voluntad indomable de un pueblo que construye y cree en su vida independiente”.
El diplomático venezolano habló con su homólogo luso Luis Amado. FOTO AFP
Revisa acuerdos con el gobierno de Portugal El canciller Nicolás Maduro señaló que su visita a Lisboa tuvo por objetivo la construcción de “un mapa de cooperación para el desarrollo económico bastante completo” entre Portugal y Venezuela. Destacó el tema de la energía, ya que la petrolera portuguesa Galp, y la venezolana Pdvsa, investigarán sobre la explotación de los hidrocarburos pesados de la “faja del Orinoco” y la cooperación sobre gas.
También trató con su homólogo luso, Luis Amado, el proyecto de dotar de ordenadores portátiles a los escolares venezolanos, con un acuerdo en vigor por el que Portugal suministra equipos y tecnología que se va a “redimensionar y acrecentar” para estimular la “capacidad productiva” de nuestro país. Maduro estuvo por pocas horas en la capital portuguesa y luego regresó a Caracas la noche del viernes.
Venezuela y Ghana firman convenio bilateral La República Bolivariana de Venezuela y la de Ghana firmaron un acuerdo de cooperación en las áreas de agricultura, energía, salud y educación, además de un memorándum de entendimiento, con el propósito de consolidar los lazos de amistad y colaboración entre ambas naciones. Así lo ratificó el viceministro de Venezuela para África, Reinaldo Bolívar, tras firmar los documentos con su homólogo de Ghana, Chris Kpodo, en un acto realizado en el Salón Libertador de la Casa Amarilla. Previo a la refrenda de los acuerdos, el ministro del Poder Popular de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, recibió en su despacho a los enviados especiales del presidente de Ghana, John Evans Atta Mill, capitán Kojo Tsikata y Samuel Kofi Dadey, embajador de Ghana para Venezuela, además del viceministro Kpodo. El vicecanciller Bolívar dijo que se laborará rápidamente en el acuerdo de cooperación para presentar un papel de trabajo en la primera reunión mixta Caracas-Accra a celebrarse en breve tiempo. ABN
Gremios chilenos estiman 15 mil despidos por sismo
CAPITAL CHINA AMANECIÓ TEÑIDA DE AMARILLO Una densa tormenta de arena del desierto del Gobi, que llevaba semanas avanzando desde el noroeste de China, llegó a Pekín con potentes vientos y toneladas de tierra amarilla que ayer cubrió la capital del país asiático desde tempranas horas y que tomó desprevenidos a algunos transeúntes. FOTO AFP
Al menos 15.000 personas perdieron su trabajo en Chile como consecuencia del sismo y tsunami del 27 de febrero, según sindicatos locales que denuncian que varios empresarios se aprovecharon de una ley que permite despidos sin indemnización en casos de fuerza mayor. “Tenemos esa cifra, pero deben ser más”, dijo el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Arturo Martínez, quien precisó que 9.000 de esas personas fueron cesanteadas sin recibir indemnización alguna. El gobierno de Sebastián Piñera dijo estar al tanto de la situación y anunció fiscalizaciones. “Han pasado muchos días y no hay fiscalización. Creo que está acéfala la Dirección del Trabajo. Si seguimos en la línea de nombrar gente ligada a los empresarios (en el gobierno), por supuesto que no nos espera nada bueno en las fiscalizaciones”, declaró Martínez a Radio Cooperativa.
En las regiones afectadas por el sismo de febrero, decenas de empresas o negocios resultaron destrozados, y mucha gente quedó sin trabajo, pero la inquietud expresada por Martínez es que algunos empresarios aprovechan la catástrofe para despedir empleados sin indemnización, aduciendo causas de fuerza mayor, circunstancia prevista en el Código del Trabajo. El gremialista sostuvo que los principales afectados son los empleados de la mediana y pequeña empresa, y aseguró que la situación más crítica es la de la región de Biobío, una de las dos más afectadas por el sismo. “Yo creo que en Biobío habrá una gran manifestación de trabajadores en medio del estado de sitio, en medio de los militares en la calle y eso es más peligroso aún”, expresó Martínez, en alusión a la militarización, debido a los saqueos allí los días posteriores al terremoto. AFP
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
La lluvia complica situación de haitianos en los refugios > Algunas carpas se inundaron el pasado viernes y otras cedieron La lluvia cayó durante varias horas el viernes en Puerto Príncipe, inundando algunos refugios y obligando a miles de afectados a huir de allí, en una nueva amenaza que enfrentan los sobrevivientes del terremoto de enero. “Tuvimos una noche de pesadilla, dormimos con los pies en el barro, con nuestros hijos en brazos”, dijo Jean Fritznel, quien vive con sus dos hijos en un albergue ubicado en Petionville. Sin ser las más intensas desde el terremoto, las lluvias que han caído en las últimas horas convirtieron algunos centros de atención infantil en lodazales, lo que complica la situación de las víctimas que viven en tiendas de campaña. El terremoto dejó 1,3 millones de haitianos sin hogar. La gran plaza Champs de Mars, cerca del palacio presidencial, uno
Los pequeños sufrieron por igual con las precipitaciones caídas. FOTO AFP de los mayores refugios, fue invadida por el lodo. Las casas están anegadas y las zonas verdes han desaparecido bajo el barro.
“Mi tienda no resistió la lluvia que cayó, la lona que servía de techo cedió”, dijo Jean-Louis Lalanne, madre de tres niños. AFP
MUNDO
13
Represor de dictadura argentina admite delitos TELESUR
El represor argentino Jorge Acosta reconoció delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar (19761983) en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), antiguo centro de detención y torturas de dicho país. Acosta, apodado “El Tigre”, admitió ante los tribunales de Comodoro las detenciones ilegales que se hicieron en la ESMA. “Estoy condenado”, dijo Acosta. “Por eso estoy declarando”. “¿Qué pasa con mis oficiales? Yo soy absolutamente responsable militarmente de toda orden que les haya impartido, y ella, esa responsabilidad, la tengo con la certeza, la buena fe, en el conocimiento de que ellos digan Acosta me lo ordenó. Acosta se lo ordenó”, admitió. En Comodoro se lleva a cabo el juicio contra 18 ex jefes militares de la dictadura imputados por delitos de lesa humanidad.
Organismos de derechos humanos han revelado que unas 5 mil personas fueron detenidas y torturadas en la ESMA, y muchas aún siguen desaparecidas. Hasta el momento, sólo los represores de la última dictadura argentina, Luciano Menéndez, Hugo Britos y Miguel Ángel Gómez, han sido condenados por crímenes de lesa humanidad cometidos en la principal cárcel clandestina de la época. El caso de la ESMA es una de las dos mega causas que se reabrieron en Argentina tras la derogación parlamentaria en 2003 de las denominadas “leyes del perdón”, que beneficiaron a un millar de represores. De acuerdo con los cálculos oficiales, durante el último régimen militar que gobernó la nación sureña desaparecieron 18 mil personas, sin embargo organismos de Derechos Humanos afirman que las víctimas en realidad fueron unas 30 mil.
14 MUNDO
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
Detonantes de la crisis ecónomica siguen presentes
ABREVIADOS> CORREA REESTRUCTURARÁ EL GABINETE POR FALLAS El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció una futura reestructuración de su gabinete ministerial, al admitir fallas en sectores como el agrario y el petrolero. Correa señaló que los cambios serán anunciados próximamente y que la “crisis de gabinete” fue acordada en una reunión con los principales miembros del gobierno.
> Osvaldo Martínez, economista cubano, analiza la situación que se vive a nivel mundial GUILLERMO NOVA ESPECIAL CIUDAD CCS/LA HABANA
El prestigioso economista cubano Osvaldo Martínez es presidente del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial y además encabeza la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional de Cuba, en un receso del Congreso Globalización 2010, que se realizó en La habana, días atrás, nos atendió para hacer un pequeño repaso de la situación económica internacional. —Muchos hablan de recuperación de la crisis ¿Es cierto? —Pienso que no hay una recuperación que podamos considerarla como evidente, vigorosa, declarada, lo que hay son unos síntomas superficiales de recuperación que tienen que ver con cierta reanimación de las bolsas, cierto leve crecimiento del producto muy influido por éstas, pero si nos fijamos en factores más estructurales, más profundos y más determinantes en la economía mundial vamos a ver que eso realmente no se mueve todavía en un sentido positivo. En primer lugar el empleo que es un factor muy determinante y que se encuentra en una situación profundamente desfavorable, pero es que además
algunos de los vicios que llevaron a la crisis actual especialmente la desenfrenada especulación financiera y la formación de burbujas continúa estando presente, de la misma manera que la regulación de los mercados financieros no ha dejado de ser pura retórica.
Martínez juzgó que la crisis no es sólo financiera, sino también política. contagio de esta especulación desenfrenada, de esta economía casino en la que se ha convertido la economía mundial en los últimos veinte años”, observa.
LA CAUSA NO ES LA SOLUCIÓN “El epicentro de la criSITUACIÓN GRIEGA sis fue Estados Unidos. Ante la pregunta por “El epicentro Sin embargo, la econola crisis financiera que mía mundial se refuafronta Grecia a partir de la crisis fue gia en el dólar. Es dede su insolvencia para Estados Unidos. cir, van al mismo sitio afrontar la deuda púque originó la crisis”, blica, Martínez obser- Sin embargo, la el economisva que lo ocurrido poeconomía mundial comenta ta al tiempo que obserne en cuestión el funva lo paradójico de la cionamiento del siste- se refugia en el situación: “Es una pama integrador de la dólar. Es decir, radoja, pero explicaUnión Europea. ble, porque aun siendo “Lo que ha ocurrido en ¡van al mismo el epicentro de la crisis Grecia cuestiona elementos básicos de la sitio que originó la la economía norteamericana sigue sienpropia integración y do el centro de la ecode la vida de la unión crisis!” nomía mundial y el monetaria europea, porque no está limitado exclusi- dólar el valor de referencia”. A su juicio, el surgimiento del vamente a Grecia. Hay peligro de que esto se repita en otros países euro ha sido visto como una alterincluida la propia España, porque nativa al dólar, pero, según obserforma parte de un cierto estilo de va, la actual situación de las econcomportamiento de la economía nomías europeas pone en discuque tiene mucho que ver con el sión este sistema. “En estos mo-
mentos, en medio de la situación que atraviesan las economías europeas se atribuye la cuestión no tanto a un problema coyuntural, sino que aparece la pregunta sobre la pertinencia de una unión monetaria que, al mismo tiempo, impide a países aislados devaluar su moneda para defenderse de la crisis. —¿Cómo se puede salir de la crisis con las mismas fórmulas que la originaron? —Yo me hago la misma pregunta que te haces tú porque es muy lógica. En el sector del ladrillo lo que se creó fue una inmensa especulación, una burbuja financiera que explotó como lo hizo en Japón en 1990 y desinfló el milagro económico japonés de años anteriores. Yo no veo cómo reincidiendo en el mismo tipo de políticas se puede salir de la crisis; si algo demuestra la crisis es que el sistema, y estoy hablando del capitalismo global, está mostrando graves límites históricos que no vienen solamente con una crisis financiera, también hay una crisis de la política neoliberal y hay otra entremezclada que es una crisis ambiental.
Advierten que Zelaya sería capturado si vuelve CIUDAD CCS
El ministro hondureño de Seguridad, Oscar Álvarez, aseguró que el depuesto ex presidente Manuel Zelaya será capturado si regresa al país, pese al compromiso del actual mandatario Porfirio Lobo de tratarlo “con dignidad”, dijo AFP. “Si el señor Zelaya llega a venir y si tiene orden de captura pendiente tendrá que procesarse porque no podemos dejar de cumplir con lo requerido por los fiscales y jueces”, declaró el ministro. “No ejecutar una orden de captura es una desobediencia y significa cárcel para mí”, aseguró. Lobo dijo esta semana que “el ex presidente Zelaya puede retornar a Honduras cuando quiera y
tiene que ser tratado con dignidad como ex presidente”. RESISTENCIA COORDINA ACCIONES El Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras (FNRP) anunció que hoy efectuará una reunión para coordinar nuevas movilizaciones a favor de rescatar el orden democrático en ese país, reseñó Prensa Latina. El FNRP precisó que en la cita participarán las coordinaciones de esa alianza de fuerzas populares de venidos de todo el país. El FNRP señaló que preparan una marcha nacional contra Lobo, quien es visto como una continuación del régimen instaurado con el golpe militar de junio.
ASESINADO A TIROS PERIODISTA EN COLOMBIA El veterano periodista colombiano Clodomiro Castillo fue asesinado el viernes por un pistolero en la ciudad de Montería, capital del departamento de Córdoba, informaron las autoridades locales, señaló AFP. Castillo era director de la revista El Pulso del Tiempo y de la emisora La Voz. El asesino huyó en una moto. El presidente Uribe ofreció una recompensa de 26 mil 300 dólares por información sobre los homicidas de Castillo.
ENCUENTRAN BOA DE 5 METROS EN GUARDERÍA BRASILEÑA Una boa pitón de cinco metros de largo, que se deslizó hasta la sala de una guardería infantil de Sao Paulo, fue retirada por un grupo de bomberos antes de que llegaran los alumnos, dijo el sitio informativo G1. El insólito caso se dio en una escuela infantil del barrio de Santana, cuando una funcionaria de limpieza del centro entró a la sala de juegos y vio al reptil deslizándose por el piso, por lo que llamó a los bomberos, indicó AFP.
VOLCÁN NICARAGÜENSE CON ELEVADAS EXPLOSIONES El volcán Concepción, ubicado en la isla de Omepete en el Lago de Nicaragua, registró el viernes explosiones de hasta mil metros de altura, las más elevadas desde que entró en actividad hace once días, acompañado con pequeños sismos, informó AFP.
ABATIDOS SEIS PRESUNTOS NARCOS EN MÉXICO
El depuesto ex presidente visito nuestro país este mes. FOTO ABN/ARCHIVO
Presuntos narcotraficantes bloquearon por segundo día corrido avenidas de Monterrey, México, y se enfrentaron con el ejército en dos tiroteos que dejaron seis muertos y tres heridos, informaron autoridades del estado de Nuevo León, señaló AFP.
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
Tenista Rodríguez pasó a semifinal de tenis en Brasil CIUDAD CCS
El tenista venezolano Ricardo Rodríguez se metió en la semifinal del gran premio de Tenis Juvenil de Brasil, donde se disputa la Copa Gerdau 2010, evento que otorga puntos al ranking mundial juvenil. Rodríguez se instaló en la semifinal con el triunfo 6-3 y 7-5 sobre el argentino Federico Coria, en lo que fue su mejor actuación de la última semana, según boletín de la Agencia Bolivariana de Noticias. “Saqué bien, recibí muchas bolas cómodas las que aprovechaba para subir a la malla y conseguir puntos fáciles, gratis”, contó el jugador a través de la web de la Federación Venezolana de Tenis (FVT). El jugador sabe que los puntos que ya aseguró le darán más posibilidades de clasificarse al evento que todo tenista desea jugar, el Roland Garros como juvenil, una justa que solamente Nicolás Pereira ganó como júnior.
DEPORTES
PRETEMPORADA 2010
El “Toro” Carlos Zambrano y Félix Hernández ganaron LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Los lanzadores Carlos Zambrano y Félix Hernández ganaron sus partidos ayer en el beisbol de las grandes ligas. El “Toro” lanzó 5 entradas con 3 hits y cero carreras, con boleto y ponchado en victoria de Chicago sobre Kansas 4x0. Por su parte, el “Rey” Félix Hernández bordeó la esférica en cinco innings sin carreras, con sólo 2 sencillos, en triunfo de Seattle ante Arizona 4x0. El “Kid” Rodríguez recibió 2 carreras con 3 hits en una entrada, con 2 boletos y un ponche, Enrique González tiró una entrada y dos tercios con un sencillo. SCUTARO, EL “GUTY” Y RIVERA PA LA CALLE Al bate sobresalieron Marco Scutaro, Juan Rivera y Franklin Gutiérrez al despachar cuadrangulares. Scutaro se fue de 3-1 con anota-
Marco Scutaro conectó su primer jonrón. da y empujada, Juan Rivera dio 3 hits con 2 empujadas y 3 anotadas, mientrás que el “Guty” dio de 2-1 con anotada y remolcada. Otros criollos con día productivo al bate fueron Omar Infante de 3-2, Melvin Mora de 3-2, Gregor
Blanco de 1-1, Dioner Navarro de 2-1, Henry Blanco de 1-1, Alcides Escobar de 2-1, Alberto Callaspo de 2-1, Francisco Cervelli de 2-1 y Maicer Iztúriz de 4-1 con anotada y Miguel Cabrera de 3-1 por los Tigres de Detroit.
15
Piloto Goncalves segundo en Florida CIUDAD CCS
El piloto venezolano Jorge Andrés Goncalves culminó en el segundo lugar en la I válida de la categoría Star Mazda, disputada en el trazado de Sebring, Florida, EEUU. El piloto de 18 años de edad partió desde el séptimo lugar e inició el ataque al grupo de vanguardia para adelantarlos uno a uno, según la página web de Star Mazda. A falta de ocho minutos se produjo una bandera amarilla que reagrupó a todo el pelotón, entonces a tres giros para el final Goncalves aprovechó el reinicio para avanzar al segundo peldaño y a punto estuvo de tomar la delantera en la última vuelta, pero el eventual vencedor cubrió muy bien todos los espacios. Tras 21 rondas al trazado de 5,9 kilómetros de longitud, apenas 176 milésimas separaron a Goncalves de la victoria que correspondió el francés Tristan Vautier.
16 DEPORTES
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
JUEGOSSURAMERICANOS2010>
Triunfo del Judo dedicado al Presidente > El equipo de kata masculino que compite en Suramericanos lo forman Rivero y Duarte CIUDAD CCS
El equipo de kata masculino, integrado por Javier Rivero y Medardo Duarte, obtuvo la medalla de bronce para Venezuela en figuras de piso. La primera presea para la delegación tricolor tuvo una dedicatoria bastante especial. El dueto criollo coincidió en una frase: “Va para nuestro presidente (Hugo Chávez)”. No fue fácil subir al podio suramericano. Si bien Brasil y Colombia son los países con la mayor
tradición en kata en el área, Venezuela iba con muchas posibilidades de dar una sorpresa, pero el sueño no se produjo. Como ha sido costumbre, cada certamen en suelo neogranadino ha sido un camino de espinas para los criollos, quienes no sólo han tenido que fajarse para vencer a los atletas cafeteros, sino también al arbitraje. “Pudimos haber hecho más, pero nosotros no tenemos representación en este cuerpo de arbitraje
Los judokas en plena acción. FOTO AFP y todos los que votan en contra de nosotros son jueces colombianos. Eso no importa, estas experiencias nos hacen más fuertes”, destacó Duarte.
“La ayuda de nuestro Presidente y de la ministra Victoria Mata ha sido fundamental para seguir adelante, ahora nos queda a nosotros responder a todo ese apoyo
que siempre hemos tenido los atletas”, comentó Rivero. “Esperamos que esta medalla sirva para inspirar a nuestros compañeros”, agregó Duarte.
Equipo tenis de campo llegó a Medellín Periodistas venezolanos
no pudieron asistir al inicio
CIUDAD CCS
La selección venezolana de tenis de campo que participará en los IX Juegos Suramericanos llegó a Medellín, Colombia, donde se cumplirá el torneo de este deporte en el Parque Juana de la Paz entre los días 22 y 28 de marzo. Los atletas Daniela Vidal, Juan Carlos Ceballos y Luis Vivas junto al estratega Pedro Posada, el fisiatra Richard León y el presidente de la Federación Venezolana de Tenis (FVT), Jhonny Figueroa, fueron instalados en el hotel que sirve de Villa a la delegación venezolana. En este hotel también se alojan las selecciones de beisbol, boxeo y pesas. Ceballos y Vidal vienen de jugar
CIUDAD CCS
Los integrantes del conjunto en plena reunión. FOTO MINDEPORTE en Paraguay y Brasil torneos grado I y A respectivamente, donde también participaron Adriana Pérez y Andrea Gamíz, quienes lle-
garán a la capital antioqueña ayer en la noche para sumarse al grupo. Sólo falta Ricardo Rodríguez, quien participó en el amazónico.
Los organizadores colombianos de los IX Juegos Suramericanos, que se realiza en la ciudad de Medellín, negaron la entrada a periodistas venezolanos para cubrir la inauguración de la misma. El presidente de la Televisora Venezolana Social (TVes), William Castillo, informó que el comité organizador alegó que la acreditación no incluía el pase para la inauguración. Fueron en vano las conversaciones de la ministra venezolana del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, con los organi-
zadores de los Juegos Suramericanos en Medellín, Colombia, para solventar la situación. En la ceremonia se tenía previsto el desfile de las delegaciones de 15 países suramericanos. El acto central tuvo lugar en el estadio Atanasio Girardot, de Medellín, departamento de Antioquia, e incluyó un espectáculo cultural creado por el realizador belga Franco Dragone. La apertura de los juegos estará encabezada por el presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez. Los venezolanos se mantuvieron en las zonas aledañas al complejo hasta el final.
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
DEPORTES 17
JUEGOSSURAMERICANOS2010>
Venezuela pidió cambio de reglas en Odesur > Por su parte Chile reiteró su intención de ser sede de los próximos Suramericanos en 2014 CIUDAD CCS
En el marco de la XXIII Asamblea General de la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), Venezuela fijó posición en varios puntos, según boletín del Comité Olímpico Venezolano (COV). Junto a la solicitud de cambio de estatutos, Venezuela presentó quejas sobre la tardanza en que los comités olímpicos reciban la información proveniente del citado organismo deportivo. Como punto resaltante mencionó la violación al artículo 31, referido al “quórum” de inscripción de cinco o más países para competencias, ya que la modificación de los cupos para realizar las competencias válidas con menos países inscritos, no fue aprobada en asamblea. Pese a eso, no es para
Venezuela un punto de honor el quórum en estos juegos. Uruguay apoyó esta posición e indicó que no deberían ser válidas para el conteo de medallas, las competencias con sólo tres o cuatro países inscritos. En el marco de la asamblea, se realizaron las presentaciones para los Segundos Juegos Suramericanos de Playa, que se realizarán en Malta Ecuador. Igualmente fue largamente aplaudida la delegación de Chile, cuyos miembros reiteraron su firme intención de organizar los juegos suramericanos del 2014, a pesar de la crisis que viven debido a los sismos que sacudieron al país austral en fechas recientes. Carlos Arthur Nuzman, presidente de Odesur, en su interven-
Comenzaron las competencias y nuestro país solicitó cambio de normas. FOTO CORTESÍA MINDEPORTES ción mencionó que la única de las delegaciones que no estaban en la Villa Olímpica era la de Venezuela. Mencionó que el propósito de tener a los países juntos en una villa, era la de acercar a los pueblos, sus culturas, fomentando relaciones de amistad entre los atletas, entrenadores y dirigentes de diferentes nacionalidades. Venezuela respondió a estas palabras, que esa posición no era por
razones políticas, ni de exclusión, sino que 300 atletas tenían más de un mes de preparación en la altura, residenciados en Colombia, en un hotel, con mejores condiciones de las que tendrían en la villa y el que esas condiciones fueran desmejoradas, podrían incidir en el rendimiento que de ellos se esperaba con la preparación previa, como se realizó en varios sitios de altura.
Los dirigentes venezolanos, presentes en la asamblea, anunciaron que el equipo masculino de voleibol de Venezuela, iniciará hoy domingo sus actividades, en los IX Juegos Suramericanos, contra el seleccionado de Brasil, quien se erige como favorito para disputar la dorada, en partido considerado por muchos como de los mejores en la especialidad en la rama masculina, en estos juegos.
La selección femenina de softbol no competirá si no hay quórum
Tiro con arco conquistó cinco medallas de oro
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
La selección venezolana femenina de softbol no participará en el torneo de los IX Juegos Deportivos Suramericanos Medellín 2010 si no habrá disputa por medalla. Así lo afirmó la ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, junto con la viceministra de Alto Rendimiento Elsa García, respecto a la posible falta de quórum para esta disciplina en el certamen. “Si no hay quórum en softbol, la selección femenina se regresa para Venezuela para que continúe con su preparación de cara al mundial de la categoría que se realizará en julio en Caracas”, aseguró Mata. “Hicimos el esfuerzo de trasladarlas hasta estos juegos para que participen por la medalla de oro pero de lo contrario no jugarán”, agregó. Las muchachas del softbol fe-
La delegación venezolana obtuvo cinco medallas de oro en la primera jornada del Tiro con Arco de los IX Juegos Deportivos Suramericanos Medellín 2010. Además, cosecharon 3 preseas de plata y 2 de bronce para 10 metales entre las modalidades de compuesto y recurvo en femenino y en masculino. En esta disciplina, Venezuela alcanzó la primera medalla áurea en la presente edición de los suramericanos por intermedio de Luzmary Guédez, quien lo consiguió en el tiro con arco compuesto 70 metros con 333 puntos. Guédez, quien en octubre pasado obtuvo la medalla de oro en el campeonato Mundial de Copenhague, Dinamarca, demostró por qué es una de las mejores de esta disciplina. La otras doradas fueron conse-
Las muchachas del equipo a la espera. FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO menino iniciaron su preparación para el campeonato mundial desde enero y fue interrumpida para que asistieran a Medellín pero que podría verse afectado por la falta de quórum.
“Rompimos su preparación para que participen aquí, pero ahora tendremos que buscarles preparación fuera del país con los potencias de este deporte como Canadá, Estados Unidos”, indicó Mata
guidas por Olga Bosch en la modalidad de arco compuesto 60 metros, con 346 puntos. Leydis Brito en arco recurvo 60 metros con 326, Elías Malavé en el recurvo 70 metros con 312 y Nelson Torres compuesto 70 metros con 345. Mientras que las preseas de plata las alcanzaron Olga Bosch en compuesto 70 metros con 333 puntos, Betty Flores en compuesto 60 metros con 342 y David Vilchez en recurvo 90 metros con 279. Las bronceadas llegaron por parte de Leydis Brito en recurvo 70 metros con 309 puntos y Gary Hernández en compuesto 70 metros con 340. La competencia se realizó en el Jardín de Tiro con Arco de la Unidad Deportiva Andrés Escobar, del barrio Belén, en la parte sur occidental de la ciudad colombiana de Medellín.
18 DEPORTES
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
DC dominó atletismo invitacional > El certamen se llevó a cabo en la tanda sabatina del Estadio Nacional Brígido Iriarte
Academia y Naval dominaron tiro con fusil CIUDAD CCS
JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
Los jóvenes representantes del Distrito Capital se llevaron los máximos honores en el Primer Torneo Invitacional de Velocidad que se llevó a cabo en la pista del Estadio Nacional Brígido Iriarte de El Paraíso. El festival, que contó con la participación de 25 clubes, representantes de Aragua, Miranda, Lara, Anzoátegui y Distrito Capital, se realizó con motivo del décimo aniversario de la Escuela de Iniciación Deportiva Zea y en memoria de los desaparecidos atletas Osman Escobar y Edison Ramón Reyes Caldea. Escobar fue un corredor de semifondo en los 3.000 y 1.500 metros planos. Conquistó la medalla de oro en el torneo Memorial Barrientos de Cuba, en el año 1977, bronce en los Centroamericanos y del Caribe, realizados en el año 1998 y representó a Venezuela en los Juegos Olímpicos de Montreal, en 1996. Falleció en forma trágica en momentos que fue asaltado.
Reyes Caldea fue un corredor de velocidad en los 200, 400 y 800 metros planos. Fue considerado el mejor atleta de los Juegos Interinstitutos Militares, que se realizaron en el año 1978. Murió en un accidente de tránsito en una zona de Puerto Rico. Se presentaron alrededor de 30 atletas, en las categorías desde mini hasta libre, pasando por las subdivisiones de infantil, además atletas militantes de la menor. Los velocistas de la Escuela de Iniciación Deportiva Zea, de Caracas, dominaron las pruebas de 80, 100 y el revelo 4x100 metros. Entre las destacadas se encuentran la alumna de Zea, Katherin Palacios, quien marcó 10 segundos y cuatro décimas en los 80 metros planos, en la categoría infantil; y su compañera de equipo, Yuleida Trujillo, con 10:14, en la división preinfantil B. Ambas fueron premiadas con zapatos para correr en pista. La sorpresa mayor de la competencia la produjo el triunfo del equipo de la misma escuela Zea,
Las jóvenes de Zea se destacaron en la pista. FOTO YESSIREÉ BLANCO al vencer en la prueba de relevo 4x100, con tiempo de 43 segundos con cinco décimas a los fuertes equipos de la Escuela Naval, Escuela de Formación de Oficiales de las Fuerzas Armadas de Cooperación (Efofac), Instituto Pedagógico de Caracas de los estados Miranda y Vargas. Rafael Sequera, organizador del
certamen, explicó que el Invitacional, avalado por la Federación Venezolana y la Asociación de Atletismo del Distrito Capital, será institucionalizado para ser realizado anualmente. Para tales motivos el certamen será inscrito en la Federación Venezolana de Atletismo, para darle legalidad al torneo.
Orión Contreras de la Escuela Naval de Venezuela (ENV) y Roselia Sequera de la Academia Militar de Venezuela (AMV) dominaron la prueba de tiro con fusil en 200 metros, primera prueba del pentatlón militar. El torneo de los XXIX Juegos Deportivos Inter-Institutos Militares reúne a cadetes de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac), Escuela de Aviación Militar Bolivariana (EAMB), Escuela Naval de Venezuela (ENV), Escuela Técnica Militar (ETM) y Academia Militar de Venezuela (AMV), la organizadora. La competencia se realizó en el polígono de tiro Libertador del Fuerte Tiuna, en la parroquia El Valle, Caracas. Contreras sumó 1077 puntos para dominar a José Muñoz (AMV), quien compartió la de plata con Rubén Yánez (ENV) con 1028 tantos. La general muestra a la ENV con 3974 puntos, seguida de la AMV (3944) y la Efofac (2496).
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
CULTURA 19
Voces hermanadas sonaron por Haití > Ayer se realizó en el parque Los Caobos un gran concierto en solidaridad con el pueblo haitiano CIUDAD CCS
La solidaridad con el pueblo haitiano hermanó los corazones y las voces de músicos y cantores venezolanos y franceses que se reunieron ayer por la tarde en el parque Los Caobos. A partir de las tres de la tarde, grupos de reggae, ska, hip hop, salsa y jazz fueron llenando de música los espacios del parque junto a un público entusiasta. Los venezolanos de Black Ghetto, Palmeras Kaníbales, Triunfantes en Cristo, La Redonda y otros, junto a la francesa Tania
de Montaigne, subieron al escenario para promover con su música y sus palabras el aporte solidario de los presentes destinado, según informaron los organizadores, a la compra de carpas e insumos urgentes para el pueblo haitiano. El Concierto de Solidaridad con Haití fue organizado por las embajadas de Francia y Haití, la Alianza Francesa y la Alcaldía de Caracas. Con este evento se cerró el Festival de la Francofonía en Venezuela, celebrado también por los más de 131 millones de francohablantes de todo el mundo.
1
2
1. Agrupaciones de hip hop se hicieron presentes para sumar su voz y su poesía humanista y revolucionaria. 2. Un público de todas las edades asistió para disfrutar del concierto y apoyar con su aporte la causa del pueblo haitiano. 3. Los tarantines de Fundarte llamaron la atención con sus libros y publicaciones a precios solidarios. 4. Desde temprano, mucha gente fue llenando los espacios del parque. 5. La reconocida intérprete francesa Tania de Montaigne sumó su arte comprometido en un recital de jazz, soul y neo-folk. FOTOS ENDER CURBELO
3
4
5
20 CULTURA
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
Red de Escritores del ALBA ya tiene su revista > La versión digital de Pasajeros del Bandido puede consultarse en www.redesalba.org SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS
La serie reúne a autores de Carapita, Catia, San Bernardino, 23 de Enero y Caricuao, entre otros sectores.
Historias de barrio adentro llegaron a Caricuao > Ayer fueron presentados los títulos ganadores de un concurso literario que promueve la escritura en las zonas populares de Caracas YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS
Historia de Barrio Adentro Capítulo Caracas, llegó ayer a la biblioteca Aquiles Nazoa de Caricuao para presentar los títulos ganadores del concurso de literatura. Cartas desde la prisión de Eduardo Gallegos Mancera; Guerrillero en Propatria de Aura Alemán Guevara; Plataforma de vida de Flaminio Hernández Toloza; Caricuao, entre Comala y Macondo de Nelson López, Círculo de rosas caídas de Daniel Camilo Bello y El amigo de Miguel Ángel Troconis, fueron los libros ganadores del concurso. La colección reúne serie de las zonas populares de Caracas como Catia, San Bernardino, 23 de Enero y Caricuao. Neguel Machado, poeta, decimista, narrador oral y escritor de La macagua silbadora y otros cuentos de Mercedita, también estuvo presente en dicho encuentro haciendo gala de su arte. Los libros presentados fueron producidos en la imprenta escuela de Caricuao ubicada en la sede de la Universidad Simón Rodríguez, donde los autores se reunieron para producir, corregir e imprimir sus propios textos. En esta versión de Historia de Barrio Adentro Capítulo Caracas
participaron 231 obras que fueron seleccionadas, de las cuales estas seis fueron premiadas y desde el año 2009 se han venido reproduciendo. Círculo de rosas caídas es un poemario sobre la amistad, que reúne sentimientos del joven escritor Daniel Camilo Bello, quien con tan solo 17 años de edad plasmó con carácter de rebeldía sus experiencias. Señaló que “la lectura es fundamental para todas las personas de cualquier edad, es una herramienta para nutrirnos y aprender cada vez más. Cuando nos convertimos en buenos lectores es fácil convertirnos en un bien escritor”, acotó. El Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través su ente editorial busca abordar a los cultores populares de las comunidades, vinculando pueblo e imprenta. Este cronograma de actividades fue programado por la Fundación Editorial El perro y la rana en ocasión de la celebración de su 4º aniversario, iniciado el pasado 1 de marzo, y que hasta la fecha ha abordado a las comunidades en todo el país a través del Sistema Nacional de Imprenta. La próxima semana la celebración se trasladará a La Dolorita en Petare.
“Lectura para los jóvenes” Omaira Hernández
(SUCRE)
Es interesante este tipo de actividades que buscan llevar la lectura, sobretodo, a los más jóvenes. Pienso que la literatura debe implementarse principalmente en las escuelas para enseñar y promover en los niños desde muy pequeños el gusto por este arte.
Nunca estuvo tan bien elegido un lugar para la presentación de una revista. Y eso pasó ayer por la tarde, cuando un nutrido grupo de jóvenes festejaron el lanzamiento de la revista Pasajeros del bandido en la Casa de las Letras Andrés Bello. “Esta es una celebración, una fiesta, luego del esfuerzo de mucha gente, de compañeros de toda nuestra América, que desde la Red de Escritoras y Escritores por el ALBA hicieron posible que hoy podamos tener Pasajeros del bandido para asumir nuestra responsabilidad histórica como escritores, para pensar nuestro mundo como pueblo que somos y sumarnos al esfuerzo colectivo de la construcción de un mundo mejor”, con estas palabras dio inicio a la presentación Dannybal Reyes, integrante del consejo editorial de la revista. Hace dos años en Táchira, en el Encuentro de Jóvenes Escritoras y Escritores para el ALBA al que asistieron representaciones de casi todos los países de Latinoamérica y el Caribe, se decidió organizar una red para intercambiar experiencias e impulsar acciones comunes, y como complemento de esa iniciativa también se acordó crear una publicación que permitiera hacer visible los esfuerzos de los creadores de toda la región. Resultado de esa iniciativa es la revista Pasajeros del bandido, que ayer fue presentada en su versión para internet y que en fecha próxima será distribuida en impreso. En su primera editorial, los integrantes de la Red de Escritoras
y Escritores por el ALBA explican el sentido y el sentimiento de su esfuerzo. “Desde los Andes, desde el baile latinoamericano que sacude a la región, que la mueve cargado de esperanza, lucha, ternura y compromiso bolivariano, desde este incendio de conciencia, desde Venezuela, nosotros jóvenes escritoras y escritores del continente levantamos nuestros corazones rojos, y ejerciendo el poder de la palabra (…) Pasajeros del bandido es un lugar, un tiempo, un susurro, una nave, es un montón de libertades latiendo juntos (...) De bandidos fueron tildados nuestros indígenas en el genocidio más grande conocido por la humanidad (…) De bandidos fueron acusados nuestros héroes independentistas (…) De bandidos, bandas, bandoleros fueron señalados los mártires que desde la montaña lucharon por nosotros por la posibilidad de otra realidad más humana. Bandidos nuestros bandidos heroicos Che Guevara, Emiliano Zapata, Augusto Sandino y tantos otros anónimos aún hoy en resistencia. De bandidos han sido, son y seguro serán señalados nuestros líderes políticos por procurar devolver la tierra a quienes pertenece; por ir junto al pueblo a rescatar lo que nos fue saqueado; por distribuir con justicia y equidad la riqueza de Nuestramérica (…) Pasajeros somos todos y combatimos para compartir un planeta menos enfermo (...) Múltiples pasajerosbandidos habrán de construir el socialismo que existe este siglo. Evocamos la fuerza libertaria de los pueblos…”.
“Cultura en todas partes” Félix Bongiorno
(CARICUAO)
La cultura debe llegar a todas las zonas de Caracas y del país, a todas las sociedades del mundo, para crear una identidad sólida. Esto es un ejemplo a seguir. Leer es necesario para concretar los sueños y las metas. Hay que darle continuidad a estas iniciativas. En nombre del equipo editor habló Daniela Saidman. FOTO ENDER CURBELO
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
El Calvario se llenó de teatro y música > La actividad forma parte del programa “Cultura en espacios públicos” de la Alcaldía de Caracas PRENSA CULTURA ALCALDÍA CARACAS
La muestra teatral sobre el rol de la mujer en la sociedad actual, de la agrupación Caballo Teatro, capturó la atención de decenas de niños, niñas, hombres y mujeres de las parroquias 23 de Enero, San Juan y Catedral, quienes disfrutaron de la programación cultural del parque El Calvario Ezequiel Zamora organizada por los gobiernos parroquiales en articulación con la Alcaldía de Caracas y su programa “Cultura en espacios públicos recuperados”. Durante la función, el elenco de Caballo Teatro, dirigido por Ottoniel Fernández, hizo reír a los asistentes, sobre todo a las mujeres, quienes reconocieron en el personaje femenino algunos episodios de sus propias vidas. El director compartió con los asistentes su satisfacción por la consolidación de El Calvario como una opción cultural para el Oeste de la ciudad, que permite a los adultos descansar de la rapidez y labores cotidianas y a los niños les brinda la posi-
bilidad de disfrutar de su derecho a la recreación y a jugar, mientras se alejan un poco de la televisión. La voz recia y cálida de María Quintana, vecina de la parroquia Sucre, aumentó la emoción de los asistentes, quienes durante 15 minutos escucharon canciones de protesta por la consolidación de una patria justa, socialista, con igualdad y conciencia de género. Aplausos efusivos cerraron esta presentación, que dio paso al recital del “Poeta de Carache” y manifestaciones espontáneas de los asistentes. Con este tipo de actividades, la Alcaldía de Caracas, a través de su programa cultural, trabaja para desmontar el discurso homogenizante de la industria de consumo, que legitima la violencia, el individualismo y la destrucción como formas normales de vida. COMUNIDAD CELEBRA PROGRAMACIÓN Jorge Vásquez, vecino de la parroquia San Juan, expresó su emoción por la recuperación de El Cal-
La agrupación Caballo Teatro captó la atención de grandes y pequeños. vario y la programación cultural. “Para mí es algo hermoso, me gustan la música, los libros y la taza de café de Café Venezuela”. Yolanda Hamburguer, habitante del 23 de Enero, también celebró la llegada del teatro y la música al parque El Calvario. “Me parece muy bueno porque se integran la comunidad y los artistas. Dis-
fruto mucho las interpretaciones de los personajes porque se parecen a uno”. Anderson Basalo, de El Guarataro, visitó por primera vez el parque Ezequiel Zamora recuperado, disfrutó la música y la presencia de tanta gente y programó una próxima visita para participar en los talleres de creación integral.
CULTURA
21
Centro Cultural Simón Bolívar abre en Uruguay La Embajada de Venezuela en Uruguay inauguró el Centro Cultural Simón Bolívar en el monumental y patrimonial Palacio Correa de Montevideo. El embajador venezolano, Franklin González, destacó la apertura de este espacio para el encuentro de la cultura venezolana, uruguaya y latinoamericana como el rostro visible de la hermandad entre los pueblos de América. El representante venezolano citó la frase de Bolívar: “La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino”. Durante la apertura se presentó la muestra “Miguel Acosta Saignes: El fotógrafo de la venezolanidad”, además de un concierto con la cantante venezolana Fabiola José. El Palacio Correa, declarado Monumento Histórico Nacional en 1986, fue construido a fines del siglo XIX. PL
CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010
tin
Niños, niñas y adolescentes les presento a tenemos derecho a estar inscrito mi familia o inscrita en el Registro Civil.
tin marin ¡para jugar y aprender!
Al nacer nuestra madre o padre nos inscribieron en el Registro Civil para certificar que nacimos y que tenemos una familia.
mmm...esto se ve peludo
(Artículo Nº 18 de la LOPNA)
caraqueando Caracas es un valle por el que atraviesan ríos caudalosos y otros mas pequeños que llamamos quebradas. Casi todos están embaulados y lamentablemente contaminados. En la sopa de letras encontrarás 15 nombres de ríos y quebradas caraqueñas.
Te la digo y no me entiendes. Te la repito y no me comprendes.
O
A
U
C
I
2) la tela
Laila y Tito
R
Listo ¡Ponle un nombre al títere y que se diviertan!
títere de paleta
Se llama así porque está hecho con una cuchara de madera o paleta. Para hacerlo necesitarás: una cuchara de madera; tijeras; pega; un pedazo de tela; hilo pabilo; una revista que puedas recortar.
A
la fábrica de títeres
C
A
1) el caracol
S
G
O
T
E
í
L
A
A
L
C
H
A
T
V
E
C
B
A
O
N U
P
A
U
E
T
I
O A
B
A
A
A
E
O
C
R
E
T
Ñ
A
E
C
R
R G
R
QUEBRADAS E Caricuao C Chacaíto (La) Guairita Sebucán Baruta
U
R
I
U
A
M R
Á
U
C
O D
T
H
C
I
O U
A
¡con taparita!
A
I
R
C
O N
O U
A
A
C
R
A
A
U U
C
I
A
M
M
I
A
R
Á
U
T
M R
C
U
O N
D
U
O
U
H
I
I
N U
A
O A
T
A
B
T
A
R G
E
G
C
A
E
T
Ñ
A
E
O
R
R
R
A
A
C
U
S
E
E
L
B
L
O
A
T
V
í
C
A
O
O
A
A
P
U
C
C
U
I
A
A
R
C
E
RÍOS Guaira Catuche (El) Cuño Macarao Anauco Caroata Caurimare (El) Valle Tocome (San) Pedro
¿Qué es, qué es del tamaño de una nuez, sube la cuesta y no tiene pies?
H
¿Podrías hacer este dibujo de un solo trazo sin levantar el lápiz ni un poquito?
adivinanzas
E
dibujo
C
22 NIÑOS Y NIÑAS
2 Recorta de la revista ojos, narices, bocas, orejas. Con estas piezas, arma diferentes rostros hasta Pega el rostro que elegiste que consigas el que más por el lado abombado de la cuchara. te guste.
3 Con un trozo de tela puedes hacerle un traje. Abre un pequeño agujero en el centro de la tela. Mete la paleta.
4
Por el lado de adentro échale pega al cuello y amárralo con el pabilo.
y ahora ¿con qué me como la papa?
abajo cadenas...
Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com
DOMINGO 21 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS
el gato extraterrestre por Juan
por Neptalí Segovia
Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior
El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas.
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos
HORIZONTALES 1. Sector de Caracas, en los alrededores de Catia. 12. Cierta carretera de Caracas, en La Yaguara. 13. Décima consonante del alfabeto español. 14. Acudir, trasladarse, partir (inv). 15. Ley de Policía Nacional (inic). 16. Cierta avenida del centro de Caracas. 18. Parque nacional El …, pulmón vegetal de la ciudad de Caracas. 20. Barriada caraqueña. 21. Antigua empresa filial de PDVSA (inv). 23. En aquel lugar. 25. Símbolos del julio y del roentgen. 26. Atreverse, arriesgarse, animarse. 28. Instituto Agrario Nacional (inic). 29. Huesudo, ososo, esquelético (f). 32. Avenida de Caracas, en San Bernardino. 34. La …, barrio de Caracas. 35. Dos mil diez en numeración romana. 36. Igual que 14 horizontal. 37. Morir, matarse, en inglés. 39. Prado de …, urbanización del Sur de Caracas (inv). 41. La …, parroquia caraqueña. 44. Vaso conductor de la sangre. 45. La …, populosa urbanización en la parroquia El Recreo (inv). 46. Dios lunar, de la fertilidad y la vegetación (Mit). 47. Caso de hiato. 48. Cierta urbanización en el municipio El Hatillo. VERTICALES
Blancas Cb3+ Ta5++
Negras Pxb3
1. Los …, conocida urbanización al este de Caracas. 2. Conocida avenida del centro de Caracas. 3. Matrícula vehicular internacional de Egipto.
4. La …, centro comercial de los alrededores de El Paraíso. 5. El …, barriada caraqueña. 6. Comunidad Andina de Naciones (inic). 7. Asamblea Nacional. 8. Santa …, barrio de Caracas. 9. Santa …, sector del Centro-Este de Caracas. 10. Señal que avisa de un peligro inmediato (inv). 11. Plural de vocal (inv). 17. Símbolos del uranio y del tántalo. 19. Cuatro en numeración romana. 20. Símbolos del centímetro, del área, del voltio y del metro. 22. Acrónimo del bloque geopolítico “América del Sur-África”. 24. Estación del Metro de Caracas. 27. Verso, asonancia, consonancia. 30. Nombre propio masculino. 31. Amasadera, batea, artesón (inv). 33. Sesenta y cuatro en números romanos. 36. El ..., primer jardín zoológico de Caracas (inv). 38. Juego de lengüetas del órgano. 40. Pala, espadilla, propulsor. 41. La …, estación del Metro de Caracas. 42. Enroque corto. 43. Símbolos del área y del francio. Solución al anterior
DOMINGO
21 DE MARZO DE 2010 AÑO 1 Nº 224 CARACAS, VENEZUELA
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 10:00am
11:30am
Por el ahorro energético Organiza Compañía Nacional de Circo. Núcleo Dr. Espeluzin, La Vega.
Cuentos sobre el agua Ciclo “Domingo infantil: Por el día mundial del agua”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
Circo
10:30am Cine foro
Te doy mis ojos Tema: Violencia doméstica. Ponentes: Gioconda Mota y Héctor Gutiérrez. Colegio Niño Jesús de Praga, sector Gato Negro, Los Frailes de Catia.
11:00am Música
Orquesta Filarmónica Nacional Director: Pedro Mauricio González. Solista: Gastón García, (viola). Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.
Música
Orquesta Sinfónica Municipal Temporada 30 aniversario. Director invitado: Carlos Riazuelo. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entradas en taquilla.
Música
Juegos corales Ciclo de conciertos en el marco del convenio de cooperación entre la Fundación Schola Cantorum, Pdvsa La Estancia y la institución anfitriona Teatro Tilingo, ubicado en la avenida Andrés Bello, dentro del Parque Arístides Rojas.
Música
Eloy Miranda… Trío Concierto de este trío, cuyo repertorio incluye latin jazz, salsa, música brasilera, argentina y tradicional venezolana. Auditorio de la sede principal de Cantv, ubicada al final de la avenida Libertador.
Música
Trabuco En homenaje a los 25 años del Núcleo San Agustín, 4 jóvenes exaltan la música venezolana en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.
Cine
12:00m Música
Hip hop en Propatria Alrededor de 20 exponentes de este género urbano estarán en la Plaza Sagrada Familia de Propatria.
Música
Cuarteto de guitarras de Caracas Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.
Música
Viaje por el mundo Primer Ciclo de Música Vocal de Cámara. Recital “EspañaVenezuela”. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
2:30pm Cine
La profecía de las ranas Forma parte del ciclo “Domingos infantiles: por el Día Mundial del Agua”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.
3:00pm Teatro
La hormiga y el pájaro bandido En los jardines del oasis cultural de la Gran Caracas, Pdvsa La Estancia. Entrada libre.
4:00pm Música
Orquesta Sinfónica de Venezuela Parque del Oeste Alí Primera. Estación del Metro Gato Negro. Entrada libre.
11:00 am - Francisco Pacheco en concierto. El Festival de Joropo 2010 ofrecerá un banquete musical de primera con la presentación del reconocido cantante aragüeño, quien junto a Ismael Querales, Daniel Gil y los hermanos Pedro y Javier Marín, ofrecerán el concierto “La Fiesta del Joropo Venezolano” en la sede de Pdvsa La Estancia. Entrada libre.
Circo
Varieté temático Circo, música y poesía, en el marco de los eventos dedicados al Día Internacional de la Mujer. Nuevo Nuevo Circo de Caracas. Entrada libre.
4:30pm Cine
Fados Ciclo “Estrenos de Amazonia Films” Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
5:00pm Música
Los Antaños de Caracas El complejo monumental de Plaza Venezuela será el escenario para este concierto dedicado a toda la familia.
Cine
Rapsodia en agosto Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
6:00pm Teatro
Zucco… más allá de los muros Grupo Actoral Sentimiento. Dirección: William Cuao. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.
Teatro
Caracas… ¡Urgente! De Levy Rossell Daal. Grupo Actoral Sentimiento Escénico R.L. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
6:30pm Cine
Vigésimo cuarto aniversario de Cotrain Programación de cortometrajes. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.
7:00pm Cine
Los sueños de Akira Kurosawa Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.
> LUNES 22 Ideología del amor Conversatorio con el profesor Héctor Gutiérrez. Hora: 6:00 pm. Lugar: Ateneo Popular. Los Chaguaramos.
Conversatorio sobre el fenómeno de El Niño Celebración del Día Mundial del Agua. Hora: 10:00 am. Lugar: Sala Juan Bautista Plaza, sótano 2, Foro Libertador, Av. Panteón. > MARTES 23 Diálogos en Unearte Invitado: Asdrúbal Meléndez. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala B, piso 3 de la Unearte. Entrada libre. > MIÉRCOLES 24 Presentación de proyectos tecnológicos del centro educativo de Fe y Alegría Virginia de Ruiz Hasta el 26 de marzo. Hora: de 8:00 am a 11:00 am. Lugar: UE Virginia de Ruiz. > VIERNES 26 Proyección del filme Un tranvía llamado deseo En el marco del Día Internacional del Teatro. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala Anna Julia Rojas de UneartePlaza Morelos. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel