210510 by Ciudad CCS

MUNDIAL DE POESÍA Rinden homenaje al caraqueño William Osuna /16

OLIMPÍADAS EN CUBA Criollas noquearon a cubanas 18 a cero en beisbol /14

SOFI Mundial de softbol 2010 ya tiene mascota /13 VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 282 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN FANY MOLINA ESCRIBE DESDE CATEDRAL PADRES PREOCUPADOS POR CIERRE DEL LICEO EZEQUIEL ZAMORA /7

La rumba de San Agustín

FOTO JESÚS CASTILLO

Decomisadas 120 toneladas de alimentos a Empresas Polar 2. Portada: Una parroquia con jardín musical 4. Camino al Waraira Repano 6. El Bolívar del pueblo 7. Yolanda Delgado con sentido y pasión 8. Caracas desde adentro

> Los productos de la cesta básica se encontraban acaparados en galpones del emporio en Barquisimeto, estado Lara, según informó el jefe del Comando Regional número 4 de la GNB, general Luis Bohórquez Soto, que practicó la operación > Las 91 toneladas de harina de trigo, 12 de mantequilla, cinco de arroz y siete de mayonesa, así como 25 mil litros de aceite, serán vendidos a través de Mercal e Hipermercado Bicentenario /9 FESTIVAL DE ATLETISMO BARRIO ADENTRO DEPORTIVO

Desde hoy Épale para leer todo el ﬁn de semana

El suplemento de Ciudad CCS entra en circulación este y todos los viernes, con los mejores contenidos sobre Caracas y su gente > Reportajes, entrevistas, información, recomendaciones y una gran infografía integran nuestro nuevo menú para los ﬁnes de semana.

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS / AÑO 1 N° 1

Por Gerónimo Pérez Rescaniere Definitivamente, Páez ya no era el mismo de los retozos heroicos de la guerra de Independencia. Tras un exilio en los Estados Unidos, de regreso a Venezuela, intenta encender una guerra civil contra José Tadeo Monagas, es derrotado y capturado. De nada —o de poco, en última instancia— le han servido en el campo de batalla los amapuches a los que se entregara con los norteamericanos. En el castillo de San Antonio de Cumaná, donde le ha enviado el gobierno, aguardan al caudillo problemas que no había podido prever. Cuando era joven, Páez conoció a Dominga Ortiz, nacida en Canaguá, estado Barinas, de quince años de edad, futura dueña por herencia de hatos y ganados. Páez contaba 17, llegaba a la región huyendo de la justicia por haber dado muerte a un delincuente en defensa propia. Dos años más tarde, el 1 de julio de 1809, fray José Simón los une en matrimonio. Trabajaron juntos incrementando las propiedades pecuarias hasta que en 1810 él se sumó a la revolución de independencia. En los años difíciles, Dominga atendía a los heridos en los campos de batalla. Pero en 1821 Páez, siendo héroe de la batalla de Carabobo y general en jefe, abandonó a Dominga Ortiz para seguir a una linda aragüeña de Choroní, llamada Barbarita Nieves. Ésta vino a ser la «primera dama» en propiedad cuando Páez fue presidente de la República, en tanto que su legítima esposa se retiró a su hato barinés con sus dos hijos, Manuel Antonio y María del Rosario. Transcurrieron tres décadas de separación de la pareja, lo que no impidió que las haciendas de doña Dominga fueran secuestradas por el gobierno de Monagas como baja retaliación contra el ex presidente alzado. Pero al saberlo preso, la digna mujer movió cielo y tierra buscando su libertad. Difícil era el asunto, el gobierno exigía que Páez se dirigiera oficialmente al gobierno solicitando la liberación, reconociéndolo con tal acto como legítimo. Sólo así se le concedería. Páez se negaba a producir el dicho papel, prefería continuar entre rejas indefinidamente. En este punto el chisme político reprodujo y comentó una escena que quizá sucedió y que, de ser verdad, fue la siguiente: habría la señora visitado al ministro de Relaciones Interiores de Monagas exigiendo que, ya que no se acordaba la liberación de Páez, al menos se le permitiera a ella ir a acompañarlo en la prisión. El ministro, hostil a Páez y harto de la conversación, la interpeló de esta manera: «Señora, ¿usted no sabe que el general Páez estableció otro vínculo sentimental y no desea estar con usted?». «Sí, señor ministro, yo lo sé, pero soy su

2. Yo también le canto a Haití, un poema de Manuel Barreto 3. Miranda en el laberinto mediático del pasado, ensayo de Eloy Reverón 4. Las 7 claves de un golpe de Estado, fragmento de novela de Lourdes Manrique

Tú has sido muy loco y muy sinvergüenza

“Arpa”. Luis Daniel Barrios. Óleo sobre tela. 100 x 80 cm. 1998 esposa legítima y es mi obligación acompañarlo en esta hora menguada que está viviendo». El ministro quedó en silencio, fastidiado, sin saber qué más decir, pero de pronto sus ojos se iluminaron con una expresión que correspondía a quien ha producido una idea genial. Con rostro y gesto de las manos de quien pide excusas, habitado de civilismo y elevación de miras, habló de esta manera: —Perdone doña Dominga. Las presiones del trabajo me obnubilan. Rectifico. El gobierno del general Monagas respeta el vínculo familiar legítimo, mucho lo respeta, y ya mismo voy a dictar un documento autorizando que a usted se le permita ir a acompañar al general Páez. Rápido se produjo el documento y munida de él se presentó la señora en la

cárcel de Cumaná. El carcelero la condujo al calabozo del ex presidente y le abrió la puerta para que ingresara a éste con sus maletas, que había traído con ella, y una modesta cama. Apenas instalada y tras cortos saludos, la señora se dio a decirle al viejo caudillo todas las recriminaciones que no había podido comunicarle en treinta años de separación. Una de las frases repetidas muchas veces fue «Tú has sido muy loco y muy sinvergüenza». Y desde luego que Páez había sido muy loco y muy sinvergüenza, pero no estaba dispuesto a «calarse» la cantaleta sostenida y repetitiva reláfica, de modo que, imposibilitado de huir, decidió humillarse ante el gobierno monaguista. Golpeando la puerta, llamó al carcelero y le comunicó su decisión de firmar cualquier documento con tal de

ser sacado pronto del calabozo. El 24 de mayo sale otra vez hacia los Estados Unidos. Las cartas que lleguen de allá anunciarán que es popularísimo en Nueva York y Washington, y al año siguiente, y por temor a que los estadounidenses apoyen a Páez y sus “malcontentos”, Venezuela firma un tratado con EE.UU., pagando reclamaciones de ciudadanos de ese país. El león británico no se arredra por eso y empezando el año 1850 vendrá un bloqueo británico. No buscan territorio, sólo dinero, y se lo llevan del país paupérrimo. Doña Dominga, por su parte, había regresado a Caracas, donde murió dos años después de su esposo, dentro de la mayor pobreza, sin haber podido desembargar sus bienes y los de Páez.

Y también Letras CCS Un espacio para el encuentro entre lo nuevo y lo imperecedero de la literatura venezolana, latinoamericana y universal, y para la difusión del cuento, la novela, el ensayo y la poesía, con ﬁrmas de autores conocidos y por descubrir.

Vienen de las 22 parroquias caraqueñas y tienen entre 10 y 12 años. Son 240 atletas que hoy a las 9 am estarán participando en el Festival de Atletismo Barrio Adentro Deportivo, que se desarrollará en las instalaciones del Estadio Nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso. FOTO FERNANDO CAMPOS

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Con espíritu constructivo RAMÓN CASTILLO ramoncas3cantv.net

Tal es el título de la “Declaración de la Junta Directiva de la Asociación de Teólogos y Teólogas Juan XXIII con motivo del V aniversario del pontificado de Benedicto XVI”. Teniendo como telón de fondo la crisis que sacude las bases del edificio de la Iglesia católica mundial, tiene sentido compartir una de las reflexiones que preocupan a la Asociación de Teólogos y Teólogas: “Nos permitimos recordar que el criterio determinante de conducta, en la Iglesia de Jesucristo, no es la obediencia incondicional al Papa, sino la fidelidad al Evangelio”. Poner en tela de juicio la fidelidad de la jerarquía eclesiástica católica al Evangelio no resulta una herejía, ni siquiera una novedad. El biblista católico brasileño, Marcelo Barro, asegura que cuando Jesús enfrentó el poder religioso que representaban los escribas y fariseos, indicó que este poder no es intocable ni es sagrado en sí, y mucho menos absoluto. En el caso venezolano, donde la mayoría de la jerarquía católica no ha ocultado su alianza con la camarilla golpista, los sacerdotes y religiosas identificados con las aspiraciones de liberación del pueblo se han visto en la obligación de deslindarse públicamente de esa jerarquía apóstata. Luego del golpe de abril de 2002, un grupo de sacerdotes, religiosos y religiosas venezolanos afirmaron reconocer y valorar “el proyecto bolivariano liderado por el hermano presidente Hugo Chávez Frías, que ofrece al pueblo participación y protagonismo (...) nos duele que algunos obispos y sacerdotes bloqueen y desvaloren el momento histórico que vivimos. No nos sentimos representados por ellos”. Esta perspectiva tiende a favorecer las corrientes renovadoras dentro de las iglesias, ya que enfrentan a las jerarquías cuando consideran que éstas no cumplen con los objetivos de la comunidad que dicen representar.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA MUERTA

Con mis dólares no te metas

ROBERTO MALAVER

legó a su Audi 2001, abrió la maleta y colocó allí su cámara fotográfica, su laptop y dos spray, y salió cantando: “Adelante a luchar miliciano”. Eras las doce y treinta de la noche y la ciudad estaba a solas y a oscuras. En Santa Paula algunas luces alumbraban la soledad. John Vicente Salvatierra, mientras cantaba el himno de Acción Democrática, iba viendo las paredes. Su poderoso vehículo último modelo era una serpiente que se arrastraba por la ciudad buscando su presa. De repente, frenó frente a una pared en blanco. Vio detenidamente a su alrededor y supo que nadie lo estaba mirando. Entonces bajó del carro, sacó un spray de color azul y se acercó a la pared, allí escribió: “Con mis dólares no te metas”. Lo firmó: “Arañero de Sabaneta”. Fue al carro, sacó su cámara, se alejó un poco para hacer mejor el encuadre, y entonces hizo clip, clip, clip. Sonrió y volvió al carro. Arrancó y siguió buscando paredes en blanco. John Vicente se había propuesto luchar contra el socialismo del siglo XXI en todas partes. Cada vez que el gobierno acometía una nueva medida, John Vicente atacaba a punta de correos electróni-

cos. Tenía varias listas de amigos escuálidos nacionales e internacionales, quienes también escribían en la prensa y publicaban sus fotografías. También formaba parte de varios grupos en Internet, donde dejaba sus opiniones contra el socialismo del siglo XXI, y además dejaba caer siempre esas fotografías llenas de huecos y basura por todas partes. En fin, John Vicente era un hombre comprometido con el capitalismo. Y cada vez que viajaba a países europeos, enviaba fotos de la limpieza de las ciudades que visitaba y pedía que, por favor, “comparen con lo que tenemos en Caracas, donde el tirano no sabe recoger la basura”. Esa noche había decidido llenar las paredes de la ciudad con una consigna: “Con mis dólares no te metas. Arañero de Sabaneta”. Y en eso andaba. Después que escribió varios grafitis en Santa Paula, bajó por toda la avenida principal de El Cafetal y fue dejando por allí su frase. En la noche, ya en su lujoso apartamento, John Vicente bajó todas las fotos y escribió su correo: “Toda Caracas protesta contra la decisión del dictador de allanar las Casas de Bolsa”. Y luego enviaba las fotos con los grafitis. Y el socialismo del siglo XXI empezaba a temblar.

La revolución bolivariana y el barrio Los Chaguaramos (i) CARMEN CECILIA LARA sathya954@yahoo.com

En su desesperación, al no reconocer que su debilidad es por falta de un proyecto nacional y por seguir los dictámenes del Norte, la oposición descubre el agua caliente cuando identifica como algo de primer orden para su campaña electoral el ir a las necesidades de la gente. Pero como en este aspecto tampoco la pega, porque de manera egoísta sólo piensa en los intereses de una élite, se dedicará, entonces, como lo hizo en la campaña contra la reforma de la constitución del 1999, a desprestigiar los logros concretos de la Revolución, pues según sus evaluaciones, fue ello lo que les brindó el fruto de la victoria. Asimismo, estos mismos analistas dijeron en un programa de televisión reciente, que el triunfo obtenido en el proceso electoral para la aprobación de la enmienda constitucional que permite la reelección indefinida en todos los cargos de elección popular, era consecuencia de que esta campaña había sido enfocada hacia el peligro de perder las Misiones en caso de no lograr la reelección de Hugo Chávez Frías a la Presidencia de la República, insistiendo de esta forma en su planteamiento de ir a las cosas concretas de la población. Si bien es cierto que ellos utilizan estos argumentos como subterfugios para evadir la discusión de fondo, los que aceptamos que la transición al socialismo pasa por satisfacer las necesidades básicas de la población no como una dádiva sino como una manera de retribuir su trabajo, debemos entender que profundizar en este aspecto no es una demagogia para un proceso electoral sino un principio elemental de justicia. Es el caso del Barrio Los Chaguaramos, cuya problemática aún no la asumen los consejos comunales de la parroquia San Pedro ni los organismos competentes, donde se hace perentoria la creación de una Mesa Técnica que aborde su complejidad.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Caravana de la Universidad de la Seguridad desde Catia > Culmina en El Valle promoviendo el ingreso para la formación policial YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) realiza hoy la Caravana por la Seguridad, que partirá desde el parque Alí Primera en Catia, hasta el Núcleo Endógeno Tiuna El Fuerte, en la parroquia El Valle a partir de la 1:00 pm. El objetivo de la movilización es promocionar la campaña de preinscripción y registro, dirigida a los bachilleres que deseen ser profesionales universitarios en el área policial. La información la suministró Soraya El Achkar, miembro del Consejo Superior de la UNES, quien explicó que las acciones están dirigidas a dar a conocer a los ciudadanos la importancia de la construcción de un nuevo modelo policial, y un nuevo modelo de seguridad ciudadana. Asimismo, invitó a todas las comunidades organizadas y en especial a los jóvenes bachilleres a participar en el evento.

Ruta de movilización Salida: Metro de Gato Negro Hora: 1:00 pm

Luego tomamos la Av. Bolívar

Gato Negro

3 para ir a Plaza Venezuela y Plaza O´leary

Seguimos por la Av.

1 Sucre hasta llegar a la

Av. Urdaneta, cruzamos en la esquina de Miraflores para llegar al Liceo Fermín Toro.

Lecuna hasta llegar al final de la misma, de ahí seguimos hasta la Av. México y luego a la Av. Universidad.

Plaza Venezuela

Av. Lecu na

velt oose Av. R

De Plaza O´leary

2 tomamos la Av.

después a la Av. Roosevelt.

Miraflores

En la Av. Nva. Granada 4 seguimos rumbo a la Av. principal de El Valle, llegamos a Coche y nos devolvemos hasta finalizar el recorrido en el Núcleo Endógeno Tiuna El Fuerte en Coche Longaray.

FORO POR LA SEGURIDAD El Achkar informó que para finalizar la jornada se tiene previsto que se realice un foro a las 4 pm. en el Núcleo Endógeno Tiuna El Fuerte en El Valle, titulado: “Malandros, identidad, poder y seguridad”.

lle Va El e ld pa .p Av

Longaray

FUERTE TIUNA

En ese sentido, Antonio González, quien es miembro del Consejo General de Policía, presentará la ponencia “Policías y malandros: ideas para una política de seguridad”, que busca la reflexión sobre el tema en la población.

GESTIÓN

90 días de plazo a licorerías para cambio de ramo Las licorerías del casco central de la ciudad y la avenida Sucre de Catia, en la parroquia Sucre, tienen 90 días para cambiar de ramo, según la providencia administrativa N° 01-210, que puso en vigencia la Alcaldía de Caracas. La medida que se dictó el pasado seis de mayo contempla la cancelación de la autorización para el expendio de bebidas alcohólicas a supermercados, abastos, bodegas, licorerías y pulperías, debido a su cercanía geográfica con las sedes que conforman los Poderes Públicos del Estado. En ese sentido el Superintendente Municipal de Administración Tributaria (Sumat), Carlos Salas, explicó que estos comercios tienen 90 días continuos para liquidar el inventario existente de ese rubro, y tramitar ante esa instancia el cambio de ramo a una actividad comercial distinta. CAMPAÑA DE DESINFORMACIÓN El Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, desmintió categóricamente informaciones que han circulado en distintos medios de comunicación privados, en las

que se asegura que ha sido prohibido el consumo de alcohol en la ciudad. “Es totalmente falso que se revocaron permisos de 3 mil licorerías en la ciudad de Caracas, sólo 48 licorerías fueron sancionadas por incumplimiento de ordenanzas” informó Rodríguez. Por su parte Salas aclaró que “si alguien tiene un restaurante, tasca, hotel o expendio de comidas y alimentos, y tiene su licencia para expender licor, lo puede hacer. Lo que se está delimitando es la venta en licorerías en esa zona aledaña al Poder Público”. SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Salas enfatizó que la sanciones fueron aplicadas por el desacato a la ordenanza de licores vigente y conforme a la providencia dictada por la Sumat, la cual establece que estos comercios deben estar a 200 metros de centros educativos y de salud, así como de iglesias y funerarias. “Vecinos de sectores adyacentes a las licorerías sancionadas, hicieron peticiones a la municipalidad y estamos cumpliendo”, puntualizó el funcionario. YVL

4 NOTICIAS CCS Protestaron estudiantes en la UCV CIUDAD CCS

Un grupo de estudiantes del M-28 de la Universidad Central de Venezuela (UCV) protestó ayer como medida de apoyo a sus compañeros de educación media que fueron presuntamente agredidos el pasado viernes por funcionarios de la Policía del estado Carabobo (Policarabobo). Kevin Koch, estudiante de la Escuela Técnica Industrial Francisco González Guinán, ubicada en el sector La Quizanda, en Valencia, relató que efectivos de Policarabobo, administrada por el gobierno de Henrique Salas Feo, arremetieron en contra de un grupo de estudiantes que se reunió en una céntrica avenida valenciana, causándole heridas de bala a uno de ellos. Resaltó que otro estudiante de esa escuela resultó arrollado mientras intentaba huir de la agresión de los funcionarios policiales, al tiempo que precisó que el hecho se produjo debajo del elevado La Quizanda, en la capital carabobeña. “Cuando los policías, de forma intencional, comenzaron a montar un show para hacer creer a la gente que éramos los estudiantes los violentos, se originó una confusión y resultó herido de bala uno de mis compañeros y otro terminó arrollado”, reseñó ABN.

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Charlas para prevención del dengue y mal de Chagas > La capacitación estuvo dirigida a escolares de la parroquia El Recreo LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Una intensa capacitación a las comunidades para luchar contra el dengue y el mal de Chagas, entre otras enfermedades endémicas está emprendiendo el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), como parte del reimpulso del plan de control de vectores, informó Martín Anderson, médico director del Distrito Sanitario 1. La estrategia incluye la educación a la ciudadanía, a través de charlas de inducción sobre los métodos de prevención así como la manera de proceder en caso de haber adquirido la enfermedad, las cuales son dictadas en escuelas, y localidades. Indicó que una vez se haya realizado la educación en las parroquias El Recreo, Altagracia, Candelaria, Catedral, San José y La Pastora, se procederá al desarrollo de mesas de trabajo. La aseveración la realizó desde la Escuela Bolivariana José Martí, ubicada en la localidad de Sarría, parroquia El Recreo, donde se les enseñó a los niños la manera para eliminar los criaderos contra el zancudo Aedes Aegypti (transmisor del dengue) y las condiciones que favorecen la aparición del chipo (transmisor del mal de Chagas).

Niños y adultos de Sarría aprendieron a prevenir enfermedades. FOTO F. CAMPOS DÓNDE ACUDIR Heidi Morales, coordinadora de epidemiología señaló en el ambulatorio de ese distrito, ubicado de Dos Pilitas a Portillo, La Pastora, que se están recibiendo los chipos que se encuentren en esa zona de acción. Allí se les practicará un examen para verificar si poseen el Tripanosoma Cruzi (transmisor del Chagas). En caso de que una persona haya sido picada por el animal debe dirigirse a ese ambulatorio o al departamento de malariología, ubicado en El Cementerio.

No hay ántrax La viceministra de Redes de Salud Colectiva, Eugenia Sader, en declaraciones realizadas a RNV aseguró que en Venezuela no se han reportado casos de ántrax, luego de que el pasado 15 de mayo dos personas fallecieran en Colombia a causa de la infección. El ántrax (bacteria que afecta a animales con pezuña) contagia a los humanos a través de heridas o por el consumo de carne contaminada.

Garantizan carne regulada en los mercados CIUDAD CCS

El trabajo articulado de los Ministerios de Alimentación y de Comercio, además de la colaboración del sector ganadero, ha hecho que el suministro de carne a los mercados municipales de Caracas ha comenzado a regularizarse durante las dos últimas semanas. Por esta razón, Gonzalo Azuaje, presidente de la Asociación Venezolana de Frigoríficos y Mataderos Industriales (Asofrigo), garantizó ayer el abastecimiento de carne de res a precios regulados en los mercados populares de todo el país. A través de VTV el dirigente señaló que se está “trabajando con los detallistas que comercializan la carne de res regulada para mejorar la oferta de los productos cárnicos en todo el país”, al tiempo que confirmó que se están ejecutando algunos planes para el suministro del rubro en las cadenas de comercialización. Ante algunas denuncias sobre desabastecimiento, Azuaje explicó que, en gran medida, la disminución en la oferta se debe al aumento progresivo de la demanda. “En 2001 cada venezolano consumía 15 kilos por mes, mientras que hoy en día la cantidad está cercana a los 22 kilogramos”, expuso.

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE> OPINIÓN

Empoderamiento tecnológico

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

EL CONOCIMIENTO LIBRE COMO FENÓMENO SOCIAL DE CAMBIO AUGUSTO DÁVILA

condición que no sea la propia voluntad y aptitud del individuo para adquirirlo. Esta visión se contrapone con aquella según la cual el conocimiento debe ser considerado como una mercancía privada con fines de lucro y exclusión. Supone que su uso y disfrute debe ser regulado por leyes que aseguren al generador de ese conocimiento un valor de cambio por la transferencia y uso del mismo. De allí, el surgimiento de las licencias privativas de uso que pretenden, en el marco legal capitalista y burgués, restringir el disfrute de un bien universal, que

como el aire que respiramos, no admite su comercialización. La libertad del conocimiento libre está sustentada en lo siguiente: puede ser libremente aprehendido y libremente usado, con cualquier propósito (sometido al control social). No necesita permiso de alguien en particular. Puede adaptarse libremente a las necesidades del o los usuarios. Puede compartirse libremente con la sociedad para beneficio de los demás. El conocimiento libre es un arma de lucha para enfrentar las pretensiones de dominación de los pueblos.

Para caracterizar lo que entendemos como Conocimiento Libre debemos aproxiEl éxito de participación obtenido recienmarnos a una definición: “El Conocitemente en la cuenta Twitter del presidenmiento Libre es un fenómeno social que te Chávez genera una gran frustración en defiende la libertad de participación de los sectores de la oposición. Tal vez, la imlas personas mediante la universalizapotencia más grande sea la del revés que el ción del saber”. Presidente le dio al concepto natural de esEste concepto envuelve un compromiso ta red social. Twitter promovía sus servisegún el cual, además de considerarlo cocios instando a la gente a simplemente demo un fenómeno social, incluye la necesicir qué están haciendo en ese momento. dad de defender la libertad de participaLos resultados, reflejo certero de una socieción en la aprehensión del mismo, sin otra dad estratégicamente banalizada por el sistema capitalista, eran sencillas expresiones pequeño burguesas tales como: “Escuchando la última canción de Alejandro Sanz en mi I-pod” o “Cansada de aburrirme, extraño mis viala de ofrecer jes a Miami sin restricción de un software de dólares”. código abierto y Identi.ca es un servicio simidel propio Twitter. Como en el Hoy, una herramienta diribien documentado (Http://status. lar al Twitter, pero con la partiSoftware Libre no se necesitan gida a ciertos estratos del secnet/wiki) dejando bien claro qué es cularidad que está desarrollacitas, entramos al canal de IRC tor del entretenimiento se lo que hacemos y ofreciendo a la do en un Software Libre llamade Statusnet y entrevistamos a convirtió en un potente inscomunidad un servicio de calidad. do Satusnet, el cual se puede uno de sus creadores: Jon Phitrumento de participación P: ¿Cuántos usuarios tiene descargar y poner en funcionallips ¿Cuánta gente desarrolla popular, donde se escuchan Identi.ca? miento, obteniendo como reStatus.net? problemas y atienden necesiJ: La pregunta correcta es ¿cuánsultado una red social propia JP: Cerca de 10 personas tradades del pueblo. tas instalaciones de StatusNet Sercon funcionalidades como las bajan para la compañía, pero Pero no debemos olvidar ver, se instalan. Identi.ca es sólo en la comunidad existen que estamos obrando allí en una comunidad, que empezó a utiaproximadamente 70 desarrola borda del enemigo, que lizar el servidor StatusNet. Hay delladores que contribuyen actihay una ley, aquí cerca, en el cenas de miles de sitios que utilizan vamente con el código del pronorte, que puede desapareStatusNet y más de 1,5 millones de yecto Status.netP. cer de un plumazo toda esta usuarios que están registrados en ¿Qué importancia tiene painfraestructura. las instalaciones. En los sitios públira ustedes una Red Social? La propuesta es impulsar cos corre la versión 0.90.0, las perLa importancia, para nosouna nueva plataforma, una sonas que utilizan sitios bien confitros, es la de apoyar a la gente herramienta que nos permigurados pueden comunicarse con que quiere usar una Red Social ta asegurar la existencia de lo otros a través de un protocolo esLibre. Nuestra contribución es que hoy es, para muchos, un pequeño espacio para levantar su voz y ser escuchados. Tal propuesta parecería difícil, de un esfuerzo y tiempo considerables, pues no es así gracias a que ya existen en las comunidades de Software Libre herramientas con Programa: IV JORNADAS DE SOBERANÍA las mismas capacidades, pero con la venta> El 23/05/10 Estado Zulia TECNOLÓGICA DE LA MISIÓN SUCRE ja de poder acceder a la totalidad del códi> El 26/06/10 Estado Aragua go con el cual fueron desarrolladas. El vier> El 17/07/10 Distrito Capital ING. JUAN CISNEROS PROF. MISIÓN SUCRE nes pasado anunciamos la creación de un > El 11/09/10 Estado Nueva Esparta http://juancisneros.blogspot. cliente Twitter hecho por venezolanos, hoy vamos a ver en la sección de AplicaParticipa con tus investigaciones. Los Organizaciones regionales y nación una red social completamente libre, ejes temáticos son: cionales vinculadas con la educacon las mismas funcionalidades de Twit> Eje 1: Proyectos Sociotecnológicos. ción y el software libre celebran ter, y una entrevista a uno de los desarro> Eje 2: Soberanía Tecnológica. la cuarta edición de esta actividad lladores principales. > Eje 3: Tecnologías de la Informaen los meses de mayo, junio, julio Es hora de ir, con toda la fuerza de la reción y Comunicación aplicadas a la y septiembre volución, hacia el empoderamiento definieducación. Estas jornadas son impulsadas tivo de nuestras propias herramientas tec> Eje 4: Software Libre. por la comunidad virtual Telenológicas. Triunfador la cual reúne a miemInformación: bros de la Misión Sucre que usan www.jornastec.org.ve las tecnologías de la información http://jornastec.org.ve/ y comunicación para alcanzar fines de bienestar social, cónsonos Envía tus preguntas a: con los ideales de esta Misión.

Status Net, alternativa libre al Twitter

ACTIVIDAD>

CONTACTO VIDEO WEB pablo@ciudadccs.info.ve

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info.ve

APLICACIÓN> tándar de comunicación distribuida que se detalla en http://ostatus. org P: ¿Qué cosas nuevas traerá Statusnet? JP: Estamos trabajando duro para lanzar la versión 1.0 y poner a disposición paquetes especiales. P: ¿Venezuela promueve la utilización de Software Libre a través del Gobierno Nacional. ¿Qué mensaje les daría a los venezolanos? JP: Que se registren de inmediato en: http://status.net/signup. El Software está traducido a más de 40 idiomas. Y si usted es un hacker (un programador) lo invitamos a colaborar en el proyecto y ayudarnos a mejorar.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

AGENDA COMUNAL> MERCAL EN SANTA ROSA Mañana a partir de las 7 de la mañana, los vecinos de Santa Rosa podrán comprar alimentos en el mercado a cielo abierto que se realiza en la calle Bloqueo. El Mercal se organizó a través del Ministerio para la Alimentación.

PARTICIPACIÓN

Protestan cierre de liceo Ezequiel Zamora en Catedral Ministerio de Educación se hará responsable de la matrícula de alumnos

MESA DE TRABAJO EN CASALTA El Consejo Comunal Moral y Luces, realizará este viernes una reunión a través de la mesa de trabajo de Barrio Adentro para tratar la problemática de salud presente en el CDI de la zona, que lleva cuatro años paralizado. La reunión será en el barrio El Nazareno de Casalta I a las 9:00 am.

SOLICITAN VIVIENDA Estoy censado desde el año 2000 y sigo esperando aún por una solución habitacional. Soy empleado público y estoy urgido.

CEDULACIÓN EN PROPATRIA HASTA HOY

El Consejo Comunal Prolongación Carapita, realizará este viernes desde las 5 pm, una Asamblea de Ciudadanos en la plaza principal de Carapita para discutir el tema de asfaltado en la parroquia. JOHANESQUI PALACIOS

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

ANA SEGOVIA

(0412) 6188968

VECINO DE CASALTA

ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN CARAPITA ESTE VIERNES

Gracias a Ciudad CCS mi línea Cantv funciona. Por medio de ustedes, la empresa tomó en cuenta mi reclamo y resolvió.

ANDRÉS ARENAS

HENRY KILDER GUTIÉRREZ

VECINA DE LA SILSA

CANTV SOLUCIONA PROBLEMA

Señor Dante Rivas, director del Saime, tengo una hija venezolana y hace más de cuatro años vivo en Venezuela. Soy colombiano y quiero tener mi cédula legalmente. Soy víctima frecuente de robos por parte de la policía por no tener mis documentos en regla.

VECINO DE SABANA GRANDE

MAGALI MORANTE

REPORTE POR MENSAJE>

NECESITAN CÉDULA LEGAL

CARLOS MEDINA

En la avenida principal de Propatria se estará realizando el día de hoy una jornada de cedulación para los jóvenes de la parroquia que deban cedularse por primera vez. La actividad es en la calle principal de Propatria a partir de las 7 de la mañana. Los niños y jóvenes deben acudir con su representante y la partida de nacimiento original.

PEDRO ROCHE (0426) 5160239

FALTA LEY DE PARO FORZOSO El centro de estudio está ubicado al ﬁnal de la avenida Urdaneta. FOTO ARCHIVO FANY MOLINA C.I.: 5.611.591

Padres y representantes de los alumnos que estudian en el liceo Ezequiel Zamora, ubicado en el Regimiento de la Guardia de Honor Presidencial en el Palacio de Miraflores, están preocupados debido a que las autoridades han informado que el liceo será cerrado. Este centro de estudio funciona como parasistema, estudian alumnos que ya no tienen edad para inscribirse en un liceo regular. En dicha institución, hay actualmente una matrícula de 150 alumnos, que ven clases en tres turnos: mañana, tarde y noche. Me pregunto, si el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, conoce esta decisión. Queremos que el presidente se

entere de lo que las autoriPARROQUIA cuando deberían venderlos a precios solidarios dades quieren hacer con CATEDRAL por tratarse de estuel liceo. 5 mil diantes de bajos recur525 Habitantes Además, pedimos que FUENTE INE sos los que a diario van a se supervisen los precios estudiar este liceo. de la comida que se vende Solicitamos a las autorien la cantina escolar, ya que son muy altos los costos, dades que hagan algo.

Traslado del liceo será al ﬁnalizar año escolar Migdalia Albornoz, directora del liceo Ezequiel Zamora, informó que la institución educativa sí será cerrada, porque el Cuerpo de Bomberos y el Ministerio de Educación realizaron una inspección en el lugar y determinaron que el espacio no es adecuado para

dictar clases. Albornoz explicó, que el cierre se realizará al ﬁnalizar este año escolar. Comentó que el Ministerio de Educación, si consigue un espacio donde pueda funcionar el liceo, lo alquilará, si no los alumnos serán transferidos al liceo Santos Michelena de San José.

MERCAL EN ANTÍMANO En el sector La Cumbre de la parroquia Antímano, la comunidad organizó ayer una jornada de Mercal. Desde tempranas horas de la mañana en el mercado a cielo abierto, los vecinos pudieron adquirir los alimentos de la cesta básica alimentaria de la Red Mercal, a precios solidarios. Agradecen a Mercal por llevarles el beneﬁcio hasta su sector. FOTO ENDER CURBELO

El Presidente también debería decretar una ley de paro forzoso con retroactivo, ya que hace un año y medio me despidieron y todavía no ha salido el paro. JOSÉ ESCOBAR

SERVICIO PÚBLICO> HOSPITAL PERIFÉRICO DE CATIA OFRECE MEDICINAS El servicio de farmacia del Hospital Periférico de Catia “Dr. Ricardo Baquero González”, ofrecemos a la comunidad catiense, los siguientes medicamentos que tenemos a disposición del paciente que los amerite: Clopidrogel 75 mg, genérico cubano, Plavix 75 mg, Insulina NPH 100 U, Insulina 70/30 U, Enalapril 20 mg, Amlodipina 10 mg, genérico cubano, Atorvastatina 20 mg, genérico cubano. Para su despacho por la taquilla de farmacia el paciente debe llevar el respectivo récipe médico, no importa si es de algún centro privado, Barrio Adentro u otros servicios asistenciales. El servicio de farmacia funciona de lunes a domingo de 7 de la mañana a 7 de la noche. REINA PÉREZ ASISTENTE DE FARMACIA C.I. 7.926.957

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

El Recreo activa contraloría social contra especulación > En el mercado de Guaicaipuro vigilarán puestos que vendan con sobreprecios

Realizaron un recorrido por el mercado para observar los precios en los productos alimenticios. FOTO EDWIN MONTILVA DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Con el fin de atacar la especulación en el precio de los productos de la cesta básica, las comunidades organizadas en los consejos comunales de la parroquia El Recreo, en conjunto con el enlace parroquial por la Alcaldía de Caracas, Roger Campos, junta parroquial y Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, instalaron en el Mercado Guaicaipuro la mesa agroalimentaria. Yoleksy Rojas, en representación de Luis Solórzano, director de trabajo con las comunidades organizadas del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, explicó que el objetivo de esta mesa agroalimentaria es que la comunidad se reúna y conforme un comité de alimentación permanente. Además formarán a los consejos comunales en materia agroalimentaria, registro de los productos y precios de los mismos. Esta mesa funcionará todos los días, “ahora sólo es la divulgación a los vecinos sobre los precios de los productos regulados, vamos a evaluar cuál es la cadena de distribución sobre esos productos y después formar el comité”, manifestó Zulay Padilla, integrante de la mesa agroalimentaria. Dijo que la idea es lograr la incorporación a esta mesa de los vo-

Productos incautados pasarán a Mercal Juan Carlos Berríos, integrante de la junta parroquial El Recreo, dijo que el pasado miércoles la Guardia Nacional en la avenida Andrés Bello, incautó varios kilos de alimentos entre los cuales se encontraba harina y azúcar, que iban a ser distribuidas en diferentes panaderías de la parroquia, sin embargo, se supo que estos alimentos provienen de un galpón ubicado en Catia, donde ya se están haciendo las averiguaciones correspondientes pues no tienen los permisos necesarios. “Esos alimentos que fueron incautados van a ser

distribuidos en las redes mercales de la parroquia El Recreo”. Berríos señaló que esto forma parte del Plan Caracas Segura que se viene desarrollando, “hemos venido haciendo un trabajo en conjunto con los consejos comunales del sector y la Guardia Nacional”. Informó que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) dispuso de un coordinador en esta zona, el cual va a empezar hacer visitas junto con las comunidades para atacar el problema de especulación.

ceros de los comités de alimentación de los consejos comunales que hacen vida en la parroquia El Recreo. “A medida que la gente se incorpore vamos a colocar la información de los precios, procesar todas las denuncias concernientes y actuar de manera directa contra la especulación”. En esta mesa agroalimentaria están participando 18 consejos comunales de la parroquia El Recreo, sin embargo, se espera que la cantidad pueda aumentar y entre todos los vecinos atacar los altos precios de los productos. Richard Narváez, director interino del Mercado Guaicaipuro, ex-

plicó que los espacios que estén disponibles en el mercado o que se puedan recuperar por vía de decreto estarán siendo dispuestos para la incorporación de productos de la cesta básica provenientes de Pdval, Mercal y todas las organizaciones que deseen participar en el proceso de soberanía alimentaria en el país. “La idea es que estos espacios que son de la comunidad requieran de la participación de todo el colectivo popular que se encuentra a los alrededores no solamente con los comités de alimentación sino también con las misiones sociales y las patrullas socialistas”.

Defensora del Pueblo cuestiona caricatura publicada en Ciudad CCS Licenciado Ernesto Villegas Director del Diario Ciudad Caracas Me dirijo a usted muy respetuosamente, en la oportunidad de extenderle un cordial saludo y a la vez hacer de su conocimiento la preocupación que genera en esta Institución Nacional de Derechos Humanos, una publicación realizada en el diario que usted dignamente dirige, cuyo contenido contraviene el marco normativo vigente que protege y garantiza los derechos de las mujeres a una vida libre de violencia. Es el caso que en la edición impresa del jueves 13 de mayo del presente año, apareció publicada una caricatura denominada “Chiko el gato extraterrestre” suscrita bajo el seudónimo “Juan” en la cual se detalla una conversación imaginaria entre un ratón y un gato, expresándose textualmente lo siguiente: “A las mujeres, hay que hablarles despacito y con poesía para conquistarlas, y duro y golpeado para que entiendan”. Es importante destacar que conforme al artículo 3 de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará), toda mujer tiene “derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado”, y que de acuerdo al artículo 14 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia: “La violencia contra las mujeres a que se refiere la presente Ley, comprende todo acto de violencia sexista basado en la discriminación y en las relaciones de desigualdad y en las relaciones de poder asimétricas entre los sexos que subordinan a la mujer, que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físi-

co, sexual, psicológico, emocional, económico o patrimonial para la mujer (…)” Es necesario resaltar que conforme al artículo 15 de la citada Ley, se considera como una forma o modalidad de violencia contra la mujer a la “violencia simbólica”, entendida como: “m) Violencia Simbólica: son las acciones y omisiones que establecen como normal, natural o cotidiana la subordinación de la mujer en las relaciones sociales y entre individuos.(...)” Como se puede evidenciar, el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia comprende importante obligaciones tanto para el estrado como para los particulares, fundamentalmente dirigidas a superar la cultura de subordinación y discriminación hacia la mujer, como elementos característicos de la sociedad patriarcal aún existente. Alcanzar este objetivo y por tanto la plena igualdad de la mujer, necesariamente implica la erradicación de todos aquellos conceptos y valores que descalifican y menosprecian sistemáticamente a la mujer, difundidos por los diversos medios de comunicación social. En tal sentido, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 281.1.10 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en el artículo 4.6 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una vida Libre de Violencia, sirva el presente para Exhortarle a adoptar todas las medidas que estén a su alcance para dar cumplimiento a la normativa vigente en materia de defensa y protección de los derechos de las mujeres, y en tal sentido, se proceda a evitar que hechos similares se repitan en futuras ediciones de ese medio impreso. GABRIELA DEL MAR RAMÍREZ PÉREZ DEFENSORA DEL PUEBLO

Nota del director El equipo directivo de Ciudad CCS toma nota del exhorto formulado por la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, cuyo seguimiento a los contenidos del periódico nos satisface. Miles de lectoras y lectores de este diario son los mejores testigos de nuestra ﬁrme posición en defensa de los Derechos Humanos y, en particular, de los derechos de la mujer y contra cualquier tipo de discriminación. La tira cómica pu-

blicada el pasado 13 de mayo bajo la ﬁrma de nuestro caricaturista Juan Rodríguez ciertamente merece debate, reﬂexión y análisis, los cuales desarrollaremos en extenso en nuestra edición del próximo lunes. Entretanto, reiteramos nuestro respeto y afecto a todas las mujeres de Venezuela y el mundo y nuestro repudio a cualquier acto o insinuación de violencia contra su género. ERNESTO VILLEGAS POLJAK

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Decomisadas 120 toneladas de comida > Guardia Nacional Bolivariana realizó incautación en un galpón de Empresas Polar en Barquisimeto CIUDAD CCS

Un total de 120 toneladas de alimentos de la cesta básica, que se encontraban acaparados en galpones de Empresas Polar en Barquisimeto, estado Lara, fueron decomisados ayer por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, informó el jefe del Comando Regional número 4, general Luis Bohórquez Soto. El alto efectivo castrense señaló que en las instalaciones supervisadas se encontraron inconsistencias con el inventario, pues “las cantidades que ellos reflejaban ante las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal) no corresponden con el inventario existente en el local”. En un contacto telefónico con el canal Venezolana de Televisión, el general Bohorquez Soto detalló que, de las 120 toneladas de alimentos, 91 son de harina de trigo, 12 de mantequilla y cinco de

Los alimentos serán vendidos en Mercal y Bicentenario arroz. También hallaron siete toneladas de mayonesa, así como 25 mil litros de aceite de maíz. Los camiones del Ejército encargados de la operación salieron de los depósitos de Empresas Po-

lar para dirigirse a los almacenes y depósitos de Pdval en la misma zona industrial de Barquisimeto mientras el Indepabis decide el destino de la enorme cantidad de alimentos.

No obstante, ayer mismo el general Bohórquez Soto señaló que, luego del procedimiento legal, la mercancía decomisada se colocará en la Red Mercados de Alimentos (Mercal) y en los Hipermercados Bicentenario para garantizar que los productos lleguen al pueblo venezolano. Este tipo de procedimiento forma parte de la lucha frontal que adelanta el Gobierno Nacional contra el acaparamiento y la especulación, dijo el general Bohorquez Soto. Señaló que la mayoría de estos alimentos tienen precios regulados, por lo cual debe garantizarse su presencia en los anaqueles de los mercados. Por otro lado, el jefe castrense señaló que la División de Comunicaciones de la GNB hizo dos procedimientos, mediante los cuales se detectó la trasmisión ilegal de dos emisoras de radio en Lara. Ambas salieron del aire temporalmente.

Denuncian neoliberalismo en la Mitsubishi LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Una comisión de trabajadores de la empresa MMC Automotriz de Venezuela (Mitsubishi), se trasladó a Caracas desde el estado Anzoátegui, para reunirse con varios sindicatos revolucionarios del Distrito Capital, en la sede de la Coordinadora Simón Bolívar ubicada en La Cañada del 23 de Enero, y dar a conocer la arremetida, que contra ellos, adelanta la transnacional del sector automotriz. Félix Martínez, secretario general del sindicato Nuevo Amanecer, de los trabajadores de Mitsubishi, señaló que “su lucha es contra una empresa transnacional que aplica políticas neoliberales para explotar a

En Caracas apoyan a los despedidos en Anzoátegui. FOTO FAUSTO TORREALBA. los trabajadores y que en la actualidad implementan una arremetida contra 170 agremia-

dos que fueron despedidos, ante la mirada complaciente de las autoridades de la Inspectoría del

Trabajo del estado Anzoategui”. Dijo, que “desde la muerte de dos trabajadores en enero de este año, se ha venido agudizando una situación de enfrentamientos, apuntaladas por sectores del sindicalismo viejo que se amparan en la burocracia y la corrupción”, por lo cual hacen un llamado para acabar con el capitalismo y piden que el movimiento obrero retome la vanguardia. Formuló un llamado en defensa de los trabajadores de la Mitsubishi, para que el 4 de junio participen en una movilización que se llevará a cabo en Anzoátegui y saldrá desde la Inspectoría del Trabajo hasta el Palacio de Justicia, donde se va a introducir un pliego para el reenganche de los despedidos.

ABREVIADOS> “EL PRECIO DEL PAN DEBE MANTENERSE” La Federación Nacional de la Industria de Harina (Fetraharina) no permitirá que el precio del pan salado se incremente, porque eso sería contribuir con la especulación que está desarrollando el sector empresarial. Así lo manifestó el presidente de Fetraharina, Juan Crespo, quien además instó a la población a estar atenta y convertirse en defensores de la producción y venta de alimentos regulados. “El precio del pan salado no debe subir, menos ahora que Molinos Nacionales (Monaca) pasó a manos del Estado, quien se encargará de suministrar la materia prima para la elaboración tanto industrial como artesanal del pan”. ABN

ENTRAN 100 MW DE LA UNIDAD 1 DE PLANTA CENTRO El Centro Nacional de Gestión para el Sector Eléctrico reportó ayer la entrada en servicio de la unidad 1 de la termoeléctrica Planta Centro, la cual comenzó a operar con una generación de 100 megavatios. ABN

EDC RECUPERA ALUMBRADO DEL ELEVADO DE PETARE Con una inversión de más de 170 mil bolívares fuertes, más de 30 postes, de siete y nueve metros de altura, fueron instalados en el elevado de Petare, acompañados con luminarias de 400 vatios y 40 reflectores de 250 vatios de potencia, lo cual permitirá duplicar su luminosidad. ABN

BCV PUSO EN CIRCULACIÓN MONEDA ESPECIAL DE BSF. 0,25 Ya ingresó en el torrente de circulante la moneda especial de BsF. 0,25, que fue diseñada y acuñada por el Banco Central de Venezuela (BCV) como parte de las actividades conmemorativas del Bicentenario del 19 de abril de 1810.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Aseguradoras reconocerán enfermedades mentales > Las empresas no pueden negarse a ofrecer servicios de salud accesibles LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

El Poder Legislativo aprobó en segunda discusión 136 artículos de la Ley de la Actividad Aseguradora. Entre los aspectos más resaltantes que sancionó la Asamblea Nacional destaca los aportes sociales que deben realizar las empresas aseguradoras. En el artículo 134 se establece que estas organizaciones están obligadas a ofrecer y suscribir contratos de seguros y planes de servicios de salud, que amparen a los jubilados, pensionados, adultos mayores, personas con discapacidad, especialmente personas con enfermedades físicas o mentales, y aquellas personas cuyos ingresos mensuales no superen el equivalente a 25 unidades tributarias. En ese sentido el diputado Simón Escalona recalcó que ese articulado se orienta a la inclusión y a la justicia social. “Por primera vez las personas que tienen enfermedades mentales gozarán de un seguro que los ampare y tendrán mayor capacidad de ser atendidos”. Otro de los aportes sociales de las aseguradoras es la incorpora-

Los diputados diﬁrieron la ley para la próxima sesión. FOTO JESÚS CASTILLO ción de nuevas clases de riesgos, más allá de las pólizas para hospitalización, cirugía, maternidad y automóviles. También deben cubrir siniestros en los sectores agrarios, para cooperativas, comunidades populares, de turismo o cualquier otro riesgo que respondan a intereses de desarrollo. En el artículo 135 se les prohíbe a las aseguradoras negarse a suscri-

bir los planes de servicios de salud solidarios, si el contratante cumple con las condiciones establecidas en el contrato. La discusión del instrumento legal fue diferida para la sesión del próximo martes 25 de mayo. Sólo faltarían por aprobar 48 artículos del proyecto. Más las disposiciones transitorias, en la que se haría legal la separación de la actividad aseguradora de la financiera.

AN estandarizará costos de la medicina privada > El diputado Tirso Silva explicó que el control se enfocará en los honorarios profesionales Desde el año 2007 la Asamblea Nacional ha planteado una regulación de los costos de las clínicas. El diputado de la comisión de Finanzas, Tirso Silva, aseguró que el proyecto se encuentra listo y está a la espera para su discusión. El instrumento se denomina Ley para Regular el Sistema Privado de Salud, y será complementario a una serie de normas jurídicas que buscan mejorar el acceso a este tipo de servicios. Silva explicó que la regulación se enfoca en los honorarios profesionales con base a tres aspectos como la experticia del médico, su formación académica, y la complejidad de la patología y la tecnología que se usará. El parlamentario aseguró que este criterio se estableció a través del consenso con el sector. También contemplaron la estandarización del valor económico del tipo de intervención quirúrgica que se aplicará al paciente y una facturación uniforme. “El objetivo es que una cesárea cueste lo mismo en una clínica de Caracas y en una del interior del país, pues al final el procedimiento es el mismo, la único que

variaría es el tipo de tecnología que se usará en la cirugía”. El diputado reconoció que el objetivo es regular la ganancia de las clínicas. Sector que aún, según indicó, se han negado a ofrecer detalles de la rentabilidad de estas empresas de la salud. “En alguna oportunidad nos dijeron que su ganancia no pasaba de 3%, lo que queremos que nos aclaren es cómo en tan breve tiempo con ese mínimo margen de ganancia pueden adquirir tecnología de punta y edificaciones de gran magnitud”. Considera que hay una serie de servicios que las clíncias cobran que no son inherentes a una operación, los cuales deben eliminarse. “La estadía del acompañante no debe ser cobrado, ese es un derecho del paciente en tener a un familiar cerca, lo mismo ocurre con el uso del televisor, de la cama, esos son elementos absurdos que no tienen lógica”. El legislador cree que con la aprobación de la Ley para Regular el Sistema Privado de Salud aquellos sectores que han sido excluidos tendrán acceso a estos servicios.

Presidente de Irán visitará Venezuela

Chávez denuncia campaña de guerra económica de EEUU contra Venezuela

CNE: 17.776.774 electores aptos para votar el 26-S

CIUDAD CCS

> Añadió que desde el exterior conspiran para desestabilizar al país

LUIS ZÁRRAGA

El presidente iraní, Mahmoud Ahmadineyad, visitará próximamente Venezuela “con el objetivo de revisar y profundizar la alianza estratégica binacional que hoy se despliega en todos los ámbitos de la cooperación”, anunció la cancillería nacional en un comunicado. Según la información, el mandatario persa informó de su visita durante una conversación con su par venezolano, Hugo Chávez Frías, en el que además pasaron revista a los principales temas de actualidad en la agenda internacional. La fecha de la visita no se menciona. También se refiere a que el presidente Chávez expresó su apoyo irrestricto al acuerdo entre Turquía, Brasil e Irán sobre el uso de energía nuclear con fines pacíficos, alcanzado en la reciente Cumbre del G-15.

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez denunció anoche, en Consejo de Ministros, que se está orquestando una campaña de guerra económica contra Venezuela, orquestada desde los Estados Unidos. Añadió que desde el exterior conspiran para desestabilizar al país y la revolución. Comentó sobre los venezolanos encarcelados en los Estados Unidos acusados de legitimación de capitales, y no dudó en asociarlos a las casas de bolsa. “Aquí se estaba preparando un ataque contra Venezuela”, subrayó. Solicitó a su canciller Nicolás Maduro, a que pida a la embajada estadounidense información sobre el caso. Aseveró, “cada vez que el imperialismo y sus aliados arremetan contra nosotros, estamos

Fiscalía investigará campaña ﬁnanciera a pedido del Presidente. obligados a responder con más firmeza como estamos respondiendo, y seguiremos respondiendo con contundencia y firmeza para

que quede fortalecida la patria”. Anunció que seguirán los allanamientos a casas de bolsa en todo el territorio nacional.

CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral dio a conocer anoche que 17.776.774 venezolanos tendrán derecho a ejercer su voto el próximo 26 de septiembre en las elecciones a la Asamblea Nacional. Así lo dio a conocer la rectora Sandra Oblitas, en rueda de prensa, desde la sede del organismo, donde destacó que el corte del Registro Electoral revela que desde el 25 de enero hasta el 7 de mayo se inscribieron más de setecientos mil venezolanos. Dijo que los lapsos se prorrogaron sin afectar el cronograma electoral. Informó que el porcentaje de personas inscritas con más de 100 años es de 0.31%. Resaltó la labor de observadores internacionales en procesos comiciales anteriores.

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Exigen reinicio de clases en Bolivia

ABREVIADOS>

> Padres de familia marcharon de El Hato hacia La Paz para solicitar el ﬁn de la huelga de maestros

El ministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal, reiteró que Ecuador necesita tener una explicación de Colombia sobre el presunto espionaje del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) a su misión diplomática. Carvajal dijo que las acciones de contrainteligencia llevadas por el gobierno de Colombia contra embajadas de Ecuador, Venezuela y Cuba vulneran principios básicos del derecho internacional, señalo AFP.

PRENSA LATINA

Unos 200 mil padres de familia de la ciudad de El Alto llegaron ayer a La Paz, tras caminar 12 kilómetros, para exigir la reanudación de las labores escolares, paralizadas hace más de una semana. El secretario ejecutivo de la Federación Departamental de Padres de Familia de esa localidad, Jorge Pacosillo, exigió la reanudación inmediata de las clases. “Esto ya está de buen tamaño y queremos decir a los maestros: hasta cuándo no van a trabajar. Pedimos al ministro de Educación cumplir las normas emitidas por el Ejecutivo en cuanto al día no trabajado, día no pagado”, dijo. UN SECTOR CONTRARREVOLUCIONARIO La masiva llegada de los padres de familia a La Paz frenó en seco una marcha prevista por el gremio de profesores de la ciudad, que intentaba presionar al gobierno al bloquear el tráfico urbano. Esta situación tiene lugar horas después que el Ejecutivo convino con los profesores rurales un arreglo a sus demandas, tras lo cual detuvieron las movilizaciones por mejoras salariales superiores al cinco por ciento propuesto por el gobierno a comienzos de este mes. La intransigencia de los dirigentes sindicales de los maestros provocó que el vicepresidente Alvaro García Linera los acusara de contrarrevolucionarios, además de servir a intereses de la derecha ultraconservadora nacional. Además, los padres de familia exigen que la profesión sea declarada de libre acceso y se convoquen a profesionales con formación universitaria y hasta alumnos de las normales, para el restablecimiento de las labores escolares.

HIJA DE FUJIMORI LANZA SU PARTIDO POLÍTICO EN PERÚ La congresista Keiko Fujimori, hija del encarcelado ex mandatario Alberto Fujimori, dio su primer paso como candidata para las elecciones presidenciales de 2011 en Perú con la presentación en acto público de su partido político “Fuerza 2011”, dijo AFP.

POCH NIEGA PARTICIPACIÓN EN “VUELOS DE LA MUERTE” Padres y representantes se unieron en una causa común y reclamaron el derecho a la educación de sus hijos. FOTO AFP El pasado jueves se realizó una marcha en La Paz, la cual tenía como finalidad rechazar la huelga, porque atenta contra los derechos de formación de los niños. También los padres exigen que se cumpla con los 200 días hábiles de labores educativas, tal cual como lo establece la norma. Esta solicitud fue apoyada por el secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Roberto Coraite, quien fue un poco más allá. “Solicitamos, además, la destitución de los maestros que acataron el paro indefinido y pedimos que sean sustituidos por los normalistas”, sentenció Coraite.

EVA GOLINGER OPINIÓN> Sri Lanka Sri Lanka está ubicada en el extremo meridional de la India en el Océano Índico. El pequeño país de 21 millones de habitantes se encuentra en el cruce de todas las rutas marítimas de la región; 70% del comercio petrolero global y 50% del tráfico de contenedores pasan por el puerto de Sri Lanka. Posee la bahía natural más profunda de Asia y abundantes recursos naturales, como té, caucho, cobre, hierro y otros minerales importantes. Tiene los

ECUADOR ESPERA DE COLOMBIA EXPLICACIÓN POR ESPIONAJES

campos de gas y petróleo más grandes del Sur de Asia. En otras palabras, Sri Lanka es un país altamente estratégico. Entonces, no sorprende que Washington desee establecer una base militar en su territorio y un centro de operaciones de la OTAN en el Océano Índico. Luego de una larga guerra que la mantuvo en un conflicto civil, en 2005, Sri Lanka celebró elecciones presidenciales por primera vez en casi 30 años. Mahinda Rajapaksa obtuvo una victoria contundente con más de 58% de los votos. Fue reelegido con más de 60% en enero de 2010.

Aceptan disculpas ofrecidas por Evo El colectivo Confederación Española de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (Colegas) aceptó de buen grado las disculpas ofrecidas por el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien dijo haber sido malinterpretado cuando, en una alocución el mes pasado, mencionó que el consumo de carne de pollo transgénico, insuﬂado con hormonas sintéticas, provoca alteraciones en la naturaleza humana. “A veces nuestros mensajes son tergiversados y, de manera muy sincera y responsable, si se ha entendido mal, ofrezco disculpas”, subrayó el gobernante boliviano.

“Desde Colegas agradecemos este gesto de Evo Morales, y aceptamos de buen grado las disculpas realizadas”, dijo en un comunicado divulgado en Madrid. “Esperemos que en futuras ocasiones piense atentamente en su forma de expresión para no llevar a más equivocaciones, que sólo logran perpetuar la discriminación y los estereotipos que tanto nos está costando desterrar de nuestros pueblos y naciones”, dijo Paco Ramírez, secretario de organización de Colegas. No obstante, el presidente Morales dijo estar dispuesto a “acabar con los productos transgénicos”. ABI

Rajapaksa, líder budista, es apoyado por una coalición de partidos de izquierda, entre ellos el Partido Comunista. En mayo de 2009, logró finalizar la guerra civil derrotando a la organización armada, los Tigres de Liberación, de Tamil Eelam (LTTE). El LTTE tiene vínculos estrechos con la CIA, y Washington negoció un acuerdo con ellos para establecer la base militar en su país, si lograban obtener el poder. Luego de su derrota, el LTTE ha establecido numerosas organizaciones- fachada en diferentes países alrededor del mundo,

buscando crear un “gobierno en el exilio” y lograr aislar al actual Gobierno de Sri Lanka. La semana pasada, representantes de una de sus fachadas, Canadian Hart, pasaron por Venezuela; se reunieron con funcionarios gubernamentales, buscando respaldo en un intento de debilitar la relación entre los dos gobiernos. En lugar de relacionarse con la oposición ilegítima de Sri Lanka, Venezuela debería estrechar la mano a un aliado que sufre también las agresiones imperiales. Tomado del Correo del Orinoco

El ex aviador militar Julio Poch negó haber participado en los llamados “vuelos de la muerte” durante la dictadura argentina (1976-83), desde cuyas aeronaves se arrojaban prisioneros vivos al mar, informó AFP.

OTRA HUELGA EN GRECIA Grecia amaneció ayer paralizada por una huelga general, la cuarta desde febrero último, contra el plan de austeridad fiscal adoptado por el gobierno de Giorgos Papandreou a cambio de una ayuda financiera de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional, indicó Prensa Latina. La jornada de protesta estuvo encabezada por las mayores centrales obreras de la nación helénica: la Confederación General de Trabajadores Griegos y la Federación de la Función Pública ADEDY.

CALDERÓN SOLICITA EN EEUU ARREGLAR TEMA MIGRATORIO El presidente mexicano Felipe Calderón afirmó, en un discurso ante el pleno del Congreso estadounidense, que “es tiempo” de que México y Estados Unidos arreglen juntos un sistema migratorio “que no funciona”, señaló AFP. En su discurso, Calderón lanzó también un llamado al Congreso para que actúe y ponga un freno al flujo de armas que nutren, desde Estados Unidos, a los carteles de la droga en México.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Movimientos sociales rechazan el libre comercio > Cumbre de los Pueblos en contra del TLC entre Europa y Latinoamérica REBELIÓN

Las redes, plataformas y organizaciones de América Latina, el Caribe y Europa, durante la Cumbre de los Pueblos “Enlazando Alternativas IV”, lamentaron profundamente los resultados de la Cumbre oficial Unión Europea-América Latina y el Caribe (UE-ALC). En su declaración final rechazaron “enérgicamente” los tratados de libre comercio pactados entre algunos gobiernos latinoamericanos y europeos, que afirman “han sido negociados a espaldas y en contra de los intereses de las mayorías en los países afectados”. Así mismo, calificaron de escandaloso que la Unión Europea, con el objetivo de volver al “crecimiento económico en base de la demanda en el exterior”, cree las condiciones para profundizar la violencia, la pobreza y el cambio climático en Latinoamérica. Según lo afirmado la creación de

una «Zona Euro-Latinoamericana de Asociación Global Interregional», sustentada en la aprobación de una serie de acuerdos de libre comercio para proteger los intereses de las multinacionales europeas en América Latina y el Caribe, va a seguir generando elevados costos sociales y ambientales, así como agravando las desigualdades, observaron. Auguran impactos devastadores de las políticas de recorte del gasto público, privatizaciones y desregulación económica y financiera a las que obligan los acuerdos comerciales. VIOLACIONES A LOS DDHH “Acusamos a la UE de flagrante complicidad en la violación de los Derechos Humanos, por ejemplo, en Colombia, Honduras, Perú, Guatemala y México, países donde dirigentes sociales son asesinados cotidianamente y la protesta

social es reprimida”, dice el texto del documento. Especial preocupación observaron las organizaciones sociales por el tratado con Colombia ante la gravísima situación de los Derechos Humanos en el país andino. “En los últimos años se han incrementado los asesinatos políticos, desapariciones forzadas, masacres, el desplazamiento masivo y torturas, cometidos desde las más altas posiciones del Estado colombiano, incluyendo su presidente, Álvaro Uribe Vélez. Con un grado de impunidad de entre 90% y 99%, de acuerdo con la ONU, el acuerdo comercial de la UE con Colombia crea las condiciones para que la situación de vulnerabilidad e indefensión de la población civil se agrave todavía más”, afirmaron. Exigieron también la ruptura de las relaciones diplomáticas y financieras con el gobierno de Porfirio Lobo en Honduras.

REPARTIERON LECHE EN SEÑAL DE PROTESTA Productores agropecuarios repartieron leche gratis en Colombia en señal de protesta por la ﬁrma del TLC entre Europa y ese país. FOTO AFP

Vía Campesina deﬁende la pequeña producción La delegación en Madrid de La Vía Campesina, frente internacional que agrupa organizaciones campesinas de Europa, América, Asia y África, denunció que los únicos beneﬁciarios de los tratados de libre comercio “son las industrias y transnacionales de distribución y transformación de la leche y los exportadores, no los agricultores o agricultoras de América Latina o de la Unión Europea”, observó un comunicado publicado en

el sitio web de la organización. “La delegación de Vía Campesina en Madrid reaﬁrma que la defensa de la agricultura campesina familiar es común tanto en Europa como en América Latina y que estos acuerdos de libre comercio destruyen la soberanía alimentaria de los pueblos”, aﬁrma, luego de explicar el impacto negativo de la apertura indiscriminada de los mercados para los pequeños productores.

Indígenas argentinos piden reconocer el Estado plurinacional > 50 organizaciones originarias llegaron a la capital para reunirse con la presidenta Cristina Fernández CIUDAD CCS

Una marcha iniciada hace 10 días desde los cuatro puntos cardinales del país y dirigida por miembros de al menos 50 comunidades originarias y organizaciones sociales de Argentina arribó ayer al Obelisco, ícono de la ciudad de Buenos Aires, para solicitar a la Presidencia de esa nación un Estado plurinacional que incluya sus exigencias, según informó el corresponsal de Telesur Sergio de Arco. “Ya hay manifestantes en los alrededores del Obelisco, aquí, en Buenos Aires (...) Pudimos conversar con algunos de ellos y nos expresaron la emoción que sienten por encontrarse con diferentes pueblos originarios; más de 50 están representados en esta marcha”. La primera delegación partió el pasado lunes 10 de mayo desde La Quiaca, la última población al Norte del país, en el límite con Bolivia. Las otras lo hicieron desde Neuquén (Sur), Mendoza (Este) y Chaco (Noroeste). Entre sus principales demandas, plasmadas en el “Pacto del Estado con los Pueblos Originarios para la Creación de un Estado Plurinacional”, las comunidades ori-

ginarias piden la sustitución del feriado del 12 de octubre por las fechas sagradas originarias; promover la creación de un Tribunal de Justicia Climática y Ambiental que ponga el cuidado del medio ambiente “por encima del Código de Minería, de la destrucción de los desmontes y el avance de la industria soyera”; la reglamentación y aplicación del “Derecho a la Consulta y Consentimiento”, como mecanismo de resguardo y protección, y la aplicación de la Ley de Relevamiento Territorial aprobada hace cuatro años y frenada por los gobernadores estadales, que protegen los intereses de terratenientes y empresarios. “Los pueblos originarios queremos demostrar que no somos pasado, que existimos y hemos resistido más de 500 años y seguiremos resistiendo por nuestro derecho a ser”, explicó Milagro Sala, dirigente de la Red de Organizaciones Sociales de Jujuy al diario argentino Página 12 y convocó “a todo el pueblo argentino, a todos los hermanos y hermanas a marchar junto” a ellos. De acuerdo con lo previsto, la presidenta Cristina Fernández recibiría a las delegaciones en la noche de este jueves.

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Soﬁ ya es parte del Mundial de Softbol > La mascota felina fue presentada conjuntamente con el tema oﬁcial del evento, el cual fue producido por Franco y Oscarcito AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

Agradecidas

CIUDAD CCS

En la mañana de ayer se realizó la rueda de prensa correspondiente a la presentación de Sofi, la mascota oficial del décimo segundo Mundial de Softbol Femenino, que se realizará los próximos meses de junio y julio en la ciudad de Caracas, además del tema promocional, Batea un Jonrón, interpretado por Franco y Oscarcito integrantes del duo L´Scuadron. La actividad tuvo lugar en el salón José Beracasa, ubicado en las instalaciones del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, en la parroquia La Vega. La actividad contó con la presencia de la ministra Victoria Mata, el viceministro de Actividad Física, Alfredo León; el presidente de la Federación Nacional de Softbol, Jesús Zuniaga, y Willians Castillo, director de la Televisora Venezolana Social, (Tves). Sólo restan 32 días para el comienzo de este gran evento a realizarse por primera vez en Venezuela y América Latina. El comité organizador, encabezado por la ministra Victoria Mata, dio detalles sobre la creación de Sofi, la gata que encarna la mascota del venidero mundial a jugarse en el estadio de Las Mayas y La Rinconada.

La capitana de la selección nacional femenina, María Soto, escribió una carta donde expresa un rotundo agradecimiento en nombre de todo el equipo. En ella escribe lo siguiente: “¡Hola! Nos dirigimos a ti para agradecer el apoyo que a lo largo de estos últimos años has venido ofreciendo a la promoción de los éxitos alcanzados por la selección nacional femenina”. Igualmente, escribió “solicitamos que te unas a esta cruzada que venimos desarrollando para promocionar y respaldar el XII Campeonato Mundial de Softbol Femenino, que se disputará en el estadio de Las Mayas y en el de La Rinconada.” Por último, la primera base pidió colmar los dos estadios en los que jugarán como premio al gran esfuerzo que vienen haciendo desde el momento en que clasiﬁcaron. Franco y Oscarcito acompañaron a la felina de pelaje blanco en su presentación a la prensa. FOTO ENDER CURBELO SIGNIFICADO DE SOFI Sofi es un acrónimo de Softbol Internacional y tiene por objeto contribuir con el regreso de esta disciplina a los Juegos Olímpicos del año 2020. El color de la mascota felina es el blanco y viste el uniforme de la selección nacional con camisa azul.

MUNDIAL NO COME MUNDIAL Para el comité organizador del mundial femenino no es problema el hecho de que el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 se desarrolle prácticamente en las mismas fechas. “Los juegos de Venezuela serán a última hora o en la noche, lo que garantiza que el público podrá ver

los partidos de fútbol en el día”, comentó Castillo, presidente de Tves, canal que se encargará de transmitir los juegos. También se presentó el tema oficial del evento a cargo del L´Scuadron, que lleva por nombre, Batea un Jonrón. Ésta contiene una mezcla electrónica con tambores de la costa.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escucha el tema oﬁcial del XII Mundial de Softbol Femenino compuesto e interpretado por el duo L´Scuadron Franco y Oscarcito, Batea un Jonrón

www.ciudadccs.info.ve

LORENZO GUZMÁN HOY INVOCA A CRISTO POR EL RÉCORD UNIVERSAL Lorenzo Guzmán, poseedor de una hazaña mundial en salto de cuerda se presentará hoy en la Plaza Bolívar, específicamente en la esquina La Torre, para romper el récord mundial de más de 260 saltos en 40 segundos, lo que significaría 4 brincos por segundo. Guzmán quien es seguidor de la doctrina cristiana viene practicando desde hace varias semanas con la finalidad de establecer una marca mundial que hasta ahora nadie ha roto, ni siquiera el español Julio Arambure quien lo ha intentado en tres oportunidades sin lograr el objetivo. FOTO FAUSTO TORREALBA

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Venezuela propinó nocaut a Cuba en beisbol femenino > El remo concluyó con cuatro medallas en las Olimpíadas cubanas CIUDAD CCS

El equipo de beisbol femenino de Venezuela noqueó, en cinco entradas, al equipo cubano de Occidentales, en la tercera jornada correspondiente a las Quintas Olimpíadas del Deporte Cubano, juego en el que las criollas pisaron 18 veces el plato del estadio “Mayor General Calixto García”, de la ciudad oriental de Holguín. Las criollas desataron una despiadada ofensiva con más de 20 imparables, con destacada actuación de Osmary García, quien bateó de 4- 3, con tres carreras impulsadas. También lucieron en el bateo Lesli Suarez y Ángela Marco, quienes impulsaron sendas carreras. Las anfitrionas cubanas anotaron en seis ocasiones y cometieron cinco errores. La lanzadora ganadora resultó Jéssica Mesa, mientras que Mara Roble cargó con el revés.

Hoy concluirá el torneo de beisbol femenino, en el que aparecen las muchachas de Puerto Rico a un paso del campeonato, al mantenerse invictas en tres encuentros. Este tope internacional forma parte de la preparación del equipo de Venezuela, que participará en el Campeonato Mundial de la disciplina, que se llevará a efecto en Venezuela entre los días 12 y 22 de agosto. En la cita del orbe participarán Japón, Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Holanda, Australia, China y Venezuela, en tres grupos que se desarrollarán en los estados Portuguesa, Barinas y Yaracuy. REMO Los objetivos perseguidos por la delegación del remo fueron cumplidos después de alcanzar cuatro medallas: dos de plata y

dos de bronce en competencias efectuadas en el canal de remo Smith Comas. Las últimas medallas llegaron ayer en el doble par ligero femenino, donde Kimberly Meneses y Yoselin Izaze pararon el cronómetro en los 7 minutos, 22 segundos y 57 centésimas, para adjudicarse la plata, mientras que Jackson Vincent y César Amaris ganaron el bronce en el doble par abierto con un tiempo de 6’44”58. AVANZADA Otro contingente de atletas venezolanos arribó en la madrugada de ayer a la ciudad de La Habana. Esta nueva delegación está conformada por las disciplinas de natación, gimnasia, canotaje, ciclismo, tiro deportivo, triatlón, atletismo, softbol femenino, voleibol de playa y voleibol de cancha masculino.

Acción del juego en el estadio Calixto García. FOTO MIN DEPORTES

Cuadro de medallas

PAÍS

ORO

PLATA BRONCE TOTAL

Cuba Occidentales

111

Venezuela

Cuba Orientales

Cuba Central

Ecuador

República Dominicana

Estados Unidos

Puerto Rico

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Festival de atletismo en el Brígido Iriarte > Los muchachos participarán en diversas pruebas

Más de 200 caraqueños buscarán su clasiﬁcación en esta actividad. FOTO FERNANDO CAMPOS ANDREÍNA OCHOA CIUDAD CCS

Con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) se estará realizando el día de hoy , a partir de las 9 de la mañana, el Festival Barrio Adentro Deportivo de atletismo, en el óvalo del Estadio Nacional Brígido Iriarte, ubicado en El Paraíso. De acuerdo con información suministrada por el profesor Alfredo Sequera, entrenador de esta disciplina en la parroquia 23 de Enero , en el evento deportivo participarán los niños entre 10, 11 y 12 años de las 22 parroquias caraqueñas, quienes fueron seleccionados por los promotores cubanos de cada una de las parroquias que integran el Municipio Libertador. Sequera informó, que en el evento se reali-

zarán diversas pruebas de manera simultánea, entre ellas destacan: 60 metros, salto largo, lanza pelotas y 600 metros. Asimismo, destacó que a cada parroquia se le asignará una prueba específica. El entrenador destacó que se espera que participen alrededor de 240 niños con un promedio de 5 niñas y 5 niños por cada parroquia caraqueña . Cabe destacar, que los niños que participarán en este evento se seleccionaron en un evento realizado en el parque Angel Villaroel del referido sector. Estos atletas capitalinos reprentarán a sus sectores en los venideros juegos parroquiales, los cuales se llevarán a efecto en el mes de julio aproximadamente. Del mismo modo, se conformará la selección que representará al Municipio Libertador en los Juegos Nacionales Municipales.

Torneo de voleibol universitario este ﬁn de semana en el 23 de Enero CIUDAD CCS

Este fin de semana se llevará a cabo en el Gimnasio El Libertador, ubicado en la zona “F” de la parroquia 23 de Enero, un torneo de voleibol en primera y segunda categoria libre, que tiene como objetivo calibrar la preparación existente en las distintas universidades en esta disciplina. De acuerdo con Antonio Camargo, representante de la Asociación de Voleibol del Distrito Capital, la organización del evento quedó de la siguiente manera : El día sábado, a las 11 de la mañana, se enfrentarán en el reglón femenino el Gimnasio Libertador vs Distrito Capital , luego, a las 12 se disputarán la clasificación las Guerreras de Miranda vs el equipo Corre Camino.

En cuanto al reglón masculino, a las 2 de la tarde se realizará el juego entre los equipos de Baruta vs la Universidad Bolivariana de Venezuela. A las 3 de la tarde, repite Baruta pero con el equipo Quinta Crespo, mientras que una hora más tarde, lo harán el equipo 5 más 1 vs La Dolorita. Ya para finalizar la jornada del día sábado, se enfrentarán el equipo Líder vs Axes. Cabe destacar que la jornada deportiva se extenderá hasta el día domingo, desde las 11 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Entre los equipos que se enfrentarán se encuentran: La selección del Distrito Capital vs la selección de Miranda a las 2 de la tarde y el combinado de la UNA vs Correcaminos y Líder vs Universidad Simón Rodríguez a las 5 pm .

DEPORTES 15

16 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Festival Mundial de Poesía a tono > Del 24 al 29 de mayo toda Venezuela disfrutará de la gran ﬁesta de la palabra MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Bajo el lema Fundada está mi casa y con la participación de 23 poetas nacionales y 32 internacionales, se dará inició a la séptima edición del Festival Mundial de Poesía el próximo lunes 24 de mayo, a las 6:30 pm, en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. En rueda de prensa realizada ayer en horas de la mañana, en la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, dijo: “la poesía, que siempre está, florece de una manera especial e inundará Caracas y el país”. Aseveró que el evento se ha convertido en un espacio de referencia internacional al ubicarse entre las mayores celebraciones de su tipo en la región, antecedida sólo por el festival de Medellín. Asimismo, recordó que este festival, al igual que en sus ediciones anteriores, es totalmente incluyente, razón por la que recorrerá toda la geografía nacional.

POESÍA ES INDEPENDENCIA El intelectual y poeta venezolano William Osuna, quien será el homenajeado en esta oportunidad en el festival, expresó: “La poesía es independencia. Su lenguaje es expansivo, no tiene ningún corset ni ataduras. La poesía es como los pueblos, siempre va a la vanguardia”. Por su parte, Luis Alberto Crespo, director de la Casa de las Letras, explicó que en el marco de esta fiesta la Fundación El perro y la rana presentará una antología de poetas del Caribe anglófona. Entre los poetas internacionales que estarán en esta gran fiesta de la palabra se encuentran el Premio Nobel de Literatura Derek Wallcot (Santa Lucía), Marcos Silber (Argentina), Austin C. Clarke (Barbados), Jorge Campero (Bolivia), Floriano Martins (Brasil), Malú Urriola (Chile), Álvaro Miranda (Colombia); Jeanette Amitt (Costa Rica), Sigfredo Ariel (Cuba), Iván Oñate (Ecuador), Ana Ilce Gómez (Nicaragua).

Hoy estrenan cinta boricua en La Candelaria CIUDAD CCS

William Osuna (izquierda) será el poeta homenajeado. FOTO ABN

Biografía del homenajeado William Osuna nació en Caracas en 1948. Es poeta, docente y editor. Actual presidente de la Fundación Editorial El perro y la rana. Dirigió el taller de poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). Ha recibido el Premio Nacional de Literatura (2007); Primer Premio Bienal José Antonio Ramos Sucre (1976); Premio Municipal de Literatura, Mención Poesía, Distrito

Federal (1983); Premio Bienal Manuel Díaz Rodríguez, Mención Poesía, Concejo Municipal del Distrito Sucre, (1984). Entre sus obras se encuentran: Estos 81 (1978), Mas si yo fuese poeta, un buen poeta (1978); 1900 y otros poemas (1984); Antología de la mala calle (1990 y 1994); San José Blues + Epopeya del Guaire y otros poemas; Miré los muros de la patria mía (2004).

Hoy a las 6 de la tarde en la plaza La Candelaria, Amazonia Films celebra cuatro años de labor ininterrumpida con la proyección en pre-estreno de Maldeamores, actividad que servirá de preámbulo para el estreno oficial el próximo 28 de mayo en todas las salas de la Cinemateca Nacional. Bajo la dirección de dos jóvenes directores: Carlitos Ruiz Ruiz y Mariem Pérez Reira, la cinta boricua aborda tres historias separadas: el primer amor de un niño en medio de un matrimonio desgastado, un joven obsesionado y un triángulo de personas de la tercera edad. El reparto está encabezado por Luis Guzmán, Teresa Hernández, Luis Gonzaga, Dolores Pedro, Chavito Marrero y Silvia Brito; un consistente elenco que convirtió a Maldeamores en la película seleccionada por Puerto Rico para los Premios Oscar de la Academia 2008, superando a las películas El Clown, Ruido, Cimarrón y Angel.

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

II Maratón del Movimiento en Plaza Caracas CIUDAD CCS

Con el lema “La Danza está en el centro”, mañana sábado la Red Nacional Bolivariana de Danza de Venezuela, en labor conjunta con diversas redes artísticas-populares y agrupaciones independientes, tomarán la Plaza Caracas, en El Silencio, con Caracas en Movimiento Maratón de Danza 2010. La actividad, que se realizará desde las 3 de la tarde hasta las 9 de la noche, contará con la participación de más de 80 organizaciones populares y agrupaciones independientes, como el Núcleo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo, Ballet Nuevo Mundo, Grupo Mudanza, Red Urbana Cultural de Caracas, Red de la Calle, Red Sudamericana de Danza, Fundación Jóvenes Coreógrafos y Venezuela Latin Dance; así como el apoyo de la Alcaldía de Caracas a través de Fundarte, según nota de prensa de los organizadores. Serán seis horas seguidas de danza popular tradicional, danza contemporánea, danzas nacionalistas, ballet, hip-hop, salsa, flamenco, danza árabe, tango, grupos infantiles, grupos de danza de la tercera edad, capoeira, estatuas vivientes y espectáculos de circo, entre otras. Según Reinaldo Mijares, del equipo organizador de la actividad, el maratón se desarrollará “en varios puntos simultáneos transformando el espacio en un corredor cultural donde participarán agrupaciones con diversas tendencias del movimiento escénico caraqueño y nacional. Es una celebración de la ciudad desde la diversidad y pluriculturalidad que la compone como urbe. Una Caracas desde el movimiento diverso, como diverso es el mosaico de ciudadanías que la ha conformado históricamente”, enfatizó. El maratón culminará con un cierre musical-danzado donde participarán en vivo las bandas La Redonda, Sontizón, el grupo Herencia y el percusionista Pibo Márquez. En el marco del maratón se realizará un concurso fotográfico y un concurso literario que abarca los géneros: poesía, cuento, ensayo y crónica. Esta experiencia artística urbana fue realizada en su primera edición por el Instituto de Artes Escénicas y Musicales (Iaem) en mayo de 2009.

Un año más aporreando a la contrarrevolución > El portal Aporrea.org arribó a su 8° aniversario el pasado 14 de mayo PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Una agencia de noticias popular alternativa en internet, una cartelera abierta de información, una herramienta al servicio de la comunidad, en pocas palabras un espacio al servicio y defensa de la revolución. Un medio alternativo que durante 8 años ha fungido como una plataforma para desmentir los planteamientos de la contrarrevolución y contribuir al desarrollo de la comunicación socialista. Aporrea, nacida bajo el seno de la Asamblea Popular Revolucionaria –organismo conformado por colectivos y movimientos populares principalmente de Caracas, que unieron sus esfuerzos para informar la realidad de los hechos ocurridos en abril de 2002– , hoy por hoy se ha posicionado como un medio digital de gran alcance tanto a nivel nacional como internacional. Gonzalo Gómez, cofundador y actual presidente de Aporrea, afirma que desde la aparición del portal por primera vez en internet, el 14 de mayo de 2002 hasta ahora, el número de visitas ha llegado a los 315 millones, una cifra que demuestra que se está en presencia de una constante participación, que poco a poco está avanzando para consolidar el sistema de comunicación popular socialista. EN DEFENSA DE LA REVOLUCIÓN Su contacto constante con las comunidades, colectivos y movimientos les ha permitido ser vistos como una herramienta de inteligencia y contraloría social, que mantiene informada a la ciudadanía de la gestión revolucionaria. Explica Gómez que “en el transcurso del golpe y una vez instaurado el gobierno golpista, estuvimos trabajando en internet para denunciar la dictadura y los atropellos que se estaban cometiendo en contra del país y del pueblo venezolano. Luego del 13 de abril comenzamos a preparar un encuentro nacional de organizaciones populares con el presidente Chávez y se empezaron a publicar en Aporrea –como página web de la Asamblea Popular Revolucionaria– documentos, propuestas, evaluaciones, interpretaciones, análisis... Luego, en los meses posteriores al golpe de abril, la gente empezó a desarrollar iniciativas utilizando la página. Reportes de calle,

CULTURA

ABREVIADOS> COLOMBEIA SERÁ PUBLICADA La Colombeia, nombre que Francisco de Miranda le dio a sus archivos, será colocada en una página web que está creando el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y que estará lista en pocos meses. El titular del despacho cultural, Francisco Sesto, dijo que son unas 32 mil páginas de documentos en distintos idiomas: francés, inglés y castellano, entre otros.

GUSTAVO CERATI CONTINÚA EN ESTADO CRÍTICO El estado de salud de Gustavo Cerati sigue siendo “crítico y estacionario”, informó ayer jueves el reporte de los médicos tratantes del cantante, quienes afirmaron que no hubo deterioro cerebral en las últimas 24 horas y que sus demás órganos funcionan a la normalidad. Adolfredo Sáez, director del Centro Médico Docente La Trinidad, descartó que haya evolución en su recuperación .

AMPLIARAN RED DE MUSEOS El Ministerio del Poder Popular para la Cultura creará nuevos espacios dedicados a preservar reliquias del patrimonio cultural, con la restauración y ampliación de su red de museos. El titular de este despacho, Francisco Sesto, dijo que uno de los más adelantados es el Museo de los Llanos, que pudiera inaugurarse durante este año en el estado Barinas, con el fin de recrear las tradiciones de esa vasta región.

MÁS DE 100 POETAS DE TODO EL MUNDO RESPALDAN A CUBA

Para el 18 y 19 de junio se realizará un balance sobre la labor durante estos años. fotografía de las manifestaciones, denuncias, investigaciones de inteligencia social, comunicados, artículos y noticias llegaban a nosotros constantemente”. INTERNET SUBE Y BAJA CERROS Aunque en sus inicios no contaba con muchas visitas, sus creadores nunca bajaron la guardia y no detuvieron su trabajo. Su plataforma siempre se ha mantenido abierta a los sectores populares como un instrumento para que ellos mismos den a conocer sus experiencias dentro de sus comunidades y espacio de lucha. “Inicialmente Aporrea era poco visitada e incluso teníamos que llevar a la gente a los cybers a mostrarles la página. Recuerdo que nos

decían que era difícil seguirnos porque en los barrios no tenían acceso a internet y su expresión era ‘internet no sube cerro’. Pero nosotros demostramos que no sólo sube cerro, sino que también ayuda a bajarlos. Una vez que comienza la aparición de los infocentros, se da la nacionalización de la Cantv y la expansión de los medios informáticos, la participación se hace más activa. Nos enviaban y envían trabajos por nuestro correo electrónico puebloalzao@aporrea.org y nos hacen llegar comentarios a través de la página. Sin embargo, ahorita estamos promoviendo la organización en las comunidades, para que ellas mismas creen sus agencias de noticias y formen equipos de comunicación”, aseguró Gómez.

Unos 110 poetas de cuatro continentes respaldaron la declaración de sus colegas cubanos, organizadores del Festival Internacional de Poesía de La Habana, para reivindicar a la isla como portadora de una democracia propia y legítima. Sus voces se unieron a la denuncia del secuestro de las palabras: democracia, libertad y derechos humanos.

SE EFECTUARÁ III FESTIVAL INTERNACIONAL CINE DEL MAR Del 14 al 18 de julio se efectuará en Uruguay la tercera edición del Festival Cine del Mar, que ofrecerá una selección de obras de la región. Fernando Goldsman, director del comité gestor, dijo que la programación tendrá como uno de sus ejes principales las celebraciones por el Bicentenario de la revolución libertadora de 1810 en Argentina que tuvo gran repercusión en este país.

18 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 21 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

4:30pm

El entrompe de falopio Tema: masaje prenatal. Por el canal juvenil Ávila TV.

La matanza de Santa Bárbara Ciclo “In memorian: Luis Correa”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Televisión Taller

Introductorio al estudio de la obra de Ludovico Silva Luis Millán Arteaga: “El concepto de plusvalía ideológica”; Luis Felipe Bellorín: “El concepto de socialismo en la obra de Ludovico Silva”. Sala C, piso 6, Celarg.

9:30am Foro

“Cruz de mayo” Muestra cultural a cargo de Oruila. Sala A, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

10:00am

Conversatorio

“Los terremotos del mundo” Dictado por Wolfgang Vicent. Biblioteca Nacional, auditorio Juan Bautista Plaza. Final Av. Panteón. Entrada libre.

Conversatorio

“Saberes ancestrales: plantas medicinales afrodescendientes” En el marco del Mes de la Afrovenezolanidad. Museo de Ciencias. Entrada libre.

Celebración

Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo Clínica y charla con José León. Conferencia por Nataly Wierdak. A las 3 pm, presentación del Observatorio de la Diversidad Cultural. A las 4 pm, inauguración de la exposición “Patrimonio de Haití”. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

2:00pm Cine

Un profeta Sala Alternativa de La Previsora. Segunda función a las 4:30 pm. Entrada BsF 12, adultos mayores BsF 10.

Cine

5:00pm Música

Un canto para las madres Actividad musical en homenaje a la madre en su mes con la participación de grupos musicales y cantantes de La Pastora. Casa de Turismo, Tienda Caracas, La Pastora. Entrada libre.

Cine

Zamora, tierra y hombres libres Ciclo “In memorian: Julio César Mármol”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80. Segunda función a las 7 pm.

4:00 pm - “Malandros: identidad, poder y seguridad”. Segunda parte de este foro en el que la academia, chamos (menores), artistas, comunidad y activistas sociales convergen para abordar un tema sensible que forma parte de la realidad cotidiana del pueblo venezolano. Núcleo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, Sector Longaray, El Valle. Entrada libre.

Cine

Lola Homenaje a Rainer Fassbinder. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función a las 7 pm.

6:00pm

Cine en la calle

Maldeamores Preestreno. Comedia puertorriqueña distribuida en nuestro país por Amazonia Films. Plaza La Candelaria. Abierta al público.

Radio

Contraloría activa Programa cuyo objetivo es informar sobre cómo tramitar denuncias ante instituciones públicas y dar seguimiento a denuncias ya formuladas. RNV Activa, 103.9 FM.

Teatro

Haití es aquí. Kombit Adicional a las diversas actividades culturales, se realizará un montaje de teatro que forma parte de las celebraciones del Mes de la afrovenezolanidad. Sede de la Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

6:30pm Hombre mirando al sureste Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm

Homenaje

Lectura de poemas y obras cortas de Aquiles Nazoa Semana en homenaje a Aquiles Nazoa. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada Libre.

Música

Iven y Virulo El reconocido cantautor y humorista cubano Virulo, estará acompañado por la agrupación Iven proveniente del estado Mérida. Auditorio de la sede de la Unearte, plaza Morelos.

Danza

Composición coreográﬁca A cargo de alumnos del tercer, cuarto y quinto año de la carrera de danza en la Unearte. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Luna de Avellaneda Semana del Cine Argentino en conmemoración del Bicentenario de la Revolución de Mayo. Gazebo de Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

8:00pm Tradición

Velorio de Cruz de Mayo La agrupación de danza tradicional La Trapatiesta invita a toda la colectividad a disfrutar de tambores y cantos dedicados a la Cruz de Mayo hasta el amanecer. Tierra de Nadie, UCV.

9:30pm

Televisión

Esperando a Sandino, testimonios de un pueblo de pie Documental testimonial que recapitula la historia del movimiento nicaragüense conocido como Frente Sandinista de Liberación Nacional. Por Telesur.

10:00pm Música

Sin Sospechas BarNuvo El Puto Bar, Edif. Planinco, PB. Av. Libertador, Chacao.

PRÓXIMOS DÍAS > SÁBADO 22 La Hermandad de la Cruz Tributo a la Cruz de Mayo. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. Caminata contra la homofobia En el marco del Día Internacional Contra la Homofobia y la Transfobia. El punto de concentración será en la Plaza Brión de Chacaíto y recorrerá la Av. Francisco Solano hasta la Plaza de Los Museos, en Bellas Artes. Poetada Poetas: Efraín Valenzuela, Aracelis García, Ángel Malavé, entre otros. Hora: 4 pm. Lugar: plaza Lisandro Alvarado (plaza Propatria), frente a la iglesia Sagrada Familia. > DOMINGO 23 Orquesta Filarmónica Nacional Concierto gratuito de la serie internacional. Hora: 11 am. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. “Maestros. La vocación de enseñar, una forma del hacer” Inauguración en el marco de la celebración del Día del Artista Plástico. Hora: 11 am. Galería de Arte Nacional. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 21 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan las blancas y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Atasque, atragante. 5. Espíritus, ánimas (inv.). 9. Átomo con carga eléctrica. 10. Labra, surca. 13. Óxido de calcio. 14. Claridad que ilumina la oscuridad. 15. Retrocedéis, cedéis. 17. Sustancia blanca para salar los alimentos. 19. “Asamblea Nacional” (siglas). 20. Pastorees al ganado con la voz “rite”. 22. Símbolo químico del Sodio. 23. Inmediatamente, ahora. 24. Pantano, cenagal. 25. Abreviatura de “Obra”. 26. Fruta del guanábano. 28. Urbanización donde se ubica la estación del teleférico de Caracas. 29. Universidad de Guayaquil (siglas). 31. Abreviatura usada para referirse a Medicina. 32. Dona, entrega (Inv.). 33. Todavía. 37. En medicina: Traumatismo Cráneo Encefálico (siglas). 38. Producir algo nuevo (Inv.). 40. Manta de lana tejida, poncho (Inv.). 42. Arma curva que sirve para disparar ﬂechas (pl.). 43. Apellido de “Aquiles…”, novelista escritor del libro “Humor y Amor”. 44. “Aceite” en inglés. 45. Composición poética. 47. “Tú”, expresado por los maracuchos. 48. Interjección usada para parar los caballos. 49. Joven, muchacho. 50. Negación.

Movimientos Blancas Pc7 Rd7

Negras Rb7 Ra7 abandonan

VERTICALES 2. Nombre del cacique de la tribu “Los Caracas”. 3. Elemento compositivo, al colocarlo signiﬁca “animal” (Inv.). 4. Tenista español, tetracampeón de Roland Garros (Inic.). 6. Antes de Cristo.

7. Iniciales de “Miguel Acosta Saignes”, etnohistoriador venezolano. 8. Igual, extendido, sin altos ni bajos. 10. Actividad en las minas y explotación minera (Inv.). 11. Arepa rellena con ensalada de gallina y trozos de aguacate. 12. Discutían un tema. 14. Sector de la parroquia Antímano, conocido por la existencia de chiveras. 15. Ver crecer, instruir, educar y dirigir a un niño. 16. Tronchar, cortar, truncar. 18. Terminal de transponte ubicado al ﬁnal de la Av. Nueva Granada. 20. Río importante de Colombia (Inv.). 21. Limpia, depura. 26. Iniciales de “Gonzalo Márquez”, grandeliga venezolano. 27. Interj. usada para ahuyentar a los perros. 30. Gentilicio para denominar a los originarios del estado Lara. 32. Blando, que tiene mucha agua. 34. Terco, porﬁado. 35. Siglas de “Caracas”. 36. Apócope de Santo. 37. Bajada peligrosa de la autopista Regional del Centro. 39. Papel o función que alguien cumple. 41. Se trasladan de acá para allá (Inv.). 45. Interjección usada para manifestar asombro. 46. Banda radial entre 530 y 1600 KHz. Solución al anterior

VIERNES

21 DE MAYO DE 2010 AÑO 1 Nº 282 CARACAS, VENEZUELA

SWING LATINO

Carlos Daniel Palacios, el sonero de Marín > Optó por quedarse con el Grupo Madera y El Trabuco Venezolano ante una jugosa oferta de “Mongo” Santamaría ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La historia musical de San Agustín del Sur es cuento de nunca acabar. El nombre de la parroquia se ataja en cada esquina, en cada paila, en la madera de las baquetas que se astillan, en el cuero curtido de las congas y en esas negras que se pasean por la avenida Ruiz Pineda, tongoneándose sabrosas al compás de un toque de tambor. Pedirle a un agustiniano que “eche una cantadita” es como rogarle a un cura que rece un padrenuestro. En el barrio la música se lleva por dentro y los ejemplos sobran a la hora de contar. Ayer nomás cumplió 61 años quien para nosotros es, particularmente, “el sonero de los soneros”, uno de los tres patrimonios culturales vivientes del patio. Para variar, nació en Marín y es considerado una de las mejores voces de la salsa a nivel nacional e internacional. Se ha codeado con los mejores y han sido muchas las orquestas que han pretendido tenerlo como cantante: Carlos Daniel Palacios, “el sonero de Marín”.

ANTES DEL MADERA La voz de Carlos Daniel se escucha a todo lo largo y ancho del barrio. Allí se le quiere y se le respeta. No es precisamente un sujeto parlanchín, por el contrario, es bastante hermético y piensa que es en un escenario donde tiene que “soltarse”. “Cuando ese negro está en una tarima se transforma y cantando no hay quien lo pare”, nos comentó Nelly Ramos. La “negra” está en lo cierto porque hemos seguido la trayectoria de Carlos Daniel desde que hacía sus primeros intentos con los grupitos de San Agustín. “Mi primo Nano Grant y yo cantábamos en las fiestas del barrio. Allí no se podía formar un alboroto si no estábamos nosotros. Armábamos el verdadero guaguancó. Yo soy músico de guataca porque lo que sé me lo aprendí en la calle, tocando cuatro y esas cosas”. A principios de los años 70 los hermanos Quintero lo invitaron a formar parte del grupo que ellos tenían, Los Gaitétricos, que por allí pasó todo el mundo, pero fue con el grupo Los Cremas que incursionó en

Y no se fue... Carlos Daniel Palacios pudo haberse ido del país y seguramente habría triunfado en el extranjero. El gran “Mongo” Santamaría quería llevárselo a Nueva York, “pero los chamos estaban muy pequeños y no quise aventurar”. Posterior a la tragedia del Grupo Madera, fue llamado por Dimensión Latina para que integrara la agrupación, “pero al ﬁnal no se dio el asunto. Y no recuerdo por qué”. Alfredo Padilla, otro bastión de San Agustín, siempre lo estuvo tentando para que formara parte de Nuestra Orquesta La Salsa Mayor.

la música afro-cubana. Con ellos realizó su primera grabación, un disco 45 RPM. Por una cara la canción San Juan y por la otra Nano Grant con Amor por el corazón. Más tarde, en 1976, Carlos Daniel es requerido por La Renovación para sustituir a Leo Pacheco –quien se retira por motivos personales– para ingresar más tarde a La Salsa Mayor, recién creada por Oscar D’León. Con La Renovación graba dos LP: Lo máximo es La Renovación (1976) y Hacia un nuevo horizonte (1977), que logran un relativo éxito por la poca promoción que se les dio en la radio, en ese entonces atiborrada de salsa boricua y neoyorquina. MADERA Y TRABUCO La consagración de Carlos Daniel se presenta en 1977. Nace en San Agustín del Sur el Grupo Folklórico y Experimental Madera, donde lo más granado en música del barrio se une para conformar un sonido diferente. En su primera grabación con el Grupo Madera, en 1978, comienza a derrochar sus habilidades en el “soneo”. Todos coinciden en apuntar que había cierta magia en la agrupación porque ésta surgía de la nada para acunarse en el gusto de los caraqueños y otras regiones que la reclamaban. En el Madera, a decir de los hermanos de Asocosalsa, el sentimiento podía palparse porque era el barrio cantándole al obrero, a la ama de casa, al trabajador y al es-

tudiante. Otras manifestaciones crecían paralelas en el barrio, como la danza y la enseñanza musical. Luego de la tragedia en el río Orinoco el 15 de agosto de 1980 hubo un silencio por parte de todos, pero, superando lágrimas y malos recuerdos, el Grupo Madera emprende una nueva etapa y Carlos Daniel está a su lado, como sobreviviente del lamentable hecho. Poco antes, Alberto Naranjo amasaba la idea de formar una “All Star” venezolana, un trabuco musical. Así lo llamó el baterista: “El Trabuco Venezolano”, donde nuevamente las figuras de San Agustín fueron protagonistas, entre ellos Carlos Daniel Palacios, quien compartió tarima en ese entonces con Ricardo Quintero, Joe Ruiz, Carlín Rodríguez y Moisés “Ajoporro” Daubaterre. Con “El Trabuco Venezolano” el sonero de Marín participa en sus siete producciones, incluyendo los álbumes en vivo en el Poliedro de Caracas, del año 1981, alternando con el Grupo Irakere, “la crema” de Cuba. Carlos Daniel grabó con El Trabuco Venezolano las versiones de Imágenes Latinas, Yo soy la rumba, Tres días y El Gavilán. SON MADERA SON Desaparecido El Trabuco Venezolano, Carlos Daniel se plantea un momentáneo retiro, dedicado a su familia, a la educación de sus hijos: Peter, Karla, Scarlet y Carlos David, el menor de todos, que al parecer sacó la vena del padre y canta a su lado en la agrupación que Carlos Daniel denominó Son Madera Son. “También, junto a Nelly Ramos, Felipe Rengifo, Farides Mijares y Marcela González, hemos retomado el proyecto del Madera Original, para dar continuidad al trabajo que iniciamos en 1977. En esas andamos”.