240510 by Ciudad CCS

CARLOS SILVA Lanzó 6 capítulos y obtuvo su sexto triunfo /17

ORO EN SOFTBOL Venezuela ganó a Orientales de Cuba 2 a 1 /15

CHICKO DE JUAN “Siento profundo respeto por las mujeres” /18 LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 286 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN VICENTE GARCÍA ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN CIERRAN PASO DE ESCAPE EN PARQUE CENTRAL /6

Solicitud a EEUU Piden información sobre narcos El ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, informó que se entregó a la Embajada de Estados Unidos una nota oﬁcial solicitando cooperación para investigar los hechos que implican a varios venezolanos en lavado de dinero en el mercado paralelo nacional. El presidente Chávez ha reiterado mano dura, caiga quien caiga. /10

Chávez: “Habrá que ir por la Polar” > “No le vamos a permitir a nadie que venga aquí a chantajearnos”, dijo este domingo el Jefe de Estado > Ordenó al vicepresidente, Elías Jaua, que solicite a la Fiscalía investigar el acaparamiento de alimentos de primera necesidad porque “es un delito” > Aló, Presidente cumplió 11 años al aire > El economista José Piña aﬁrma que la empresa tiene tanto poder que “puede vetar a ciertos grupos llevándolos a su liquidación” /3 y 11 UN APRENDIZ CON SWING

Solidaridad Venezolanos a Cuba a evaluar la mancha negra /13 Barrio Adentro Finaliza censo para vacunación en San José /8 Transgénicos Semillas “chimbas” generan escándalo en Haití /14 Socialismo Una comuna que integra a todos en el 23 de Enero /4

La Plaza Bolívar de Caracas fue el escenario para la presentación del tenor invidente Sergio Tachón y la Banda Marcial de Caracas, ante un público que bailó y escuchó melodías como el pasodoble Silverio Pérez, escrita por Agustín Lara, y Ansiedad, de Chelique Sarabia. La calidad musical de los intérpretes que se presentan cada semana en este espacio público ha acrecentado la asistencia, transformando las actuaciones en verdaderas ﬁestas públicas que se prestan para la participación de niños que, como el de la foto, demuestran su habilidad con los instrumentos. FOTO FAUSTO TORREALBA

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Hay que ponerle el ojo al CDI de San Martín ILDEGAR GIL ildegargil @gmail.com

Sí, a ese mismito que está al lado de la maternidad Concepción Palacios y que desde el sábado cuenta con un nuevo edificio para prestar mayor y mejor atención; a ese mismito que está al lado del mercado muncipal y pegadito a la plaza con nombre de héroe argentino. Hay que ponerle el ojo, digo, porque lo que dentro de sus paredes se vive es la revolución en carne y hueso. Hay que ponerle el ojo a ese CDI porque es ejemplo vivo de cómo deben funcionar no sólo los centros médicos bajo la tutela del Estado, sino también las clínicas privadas que aún dicen ser el paradigma de asistencia medicinal. El sábado, a media tarde, por esas circunstancias imponderables de la vida, la emergencia tocó el timbre de casa. Sin pensarlo dos veces, trasladé a mi pareja y a nuestra niña de 7 meses de nacida a ese Centro de Diagnóstico Integral. Ambas estaban intoxicadas. El rojo intenso cubría su piel y la asfixia amenazaba constantemente a la madre de la bebé. Fueron momentos nada agradables para ninguno de los 3. Pero la cura empezó apenas pisamos la entrada del recinto de salud. Aunque llovía, por ningún lado había asomos de charco; aquellas instalaciones son una oda al brillo. La sala de espera es impecable y lo que terminó de convecernos que la decisión de ir allí había sido la mejor, fue el ambiente humano que envuelve a todo el personal: desde la responsable del mantenimiento hasta el Director, pasando por enfermeras, enfermeros y otros pacientes, porque definitivamente: en una atmósfera de cordialidad como aquella hasta los malogrados se tornan amables. Lo bueno también se pega. Nuestro fraterno agradecimiento al comandante de ese centro, doctor Novoa; a Conchita, la valiosa enfermera que Matanzas nos envió; a Edde, el enfermero guantanamero que próximamente conocerá al estado Yaracuy según le oimos decir y, en general, al pueblo venezolano por haber decidido en 1998 torcer el rumbo de la historia con el nacimiento de los sueños y esperanzas. Insistimos: hay que ponerle el ojo al CDI de San Martín. Es tarea de todos que permanezca siempre con ese gran nivel de humanidad y solidaridad.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA DESATADA

Caña y control

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

odo empezó con el pajarito. Porque el pajarito dice todo. Lo bueno, lo malo, chismes, confesiones, poemas, canciones, videos, fotos, la verdad y la mentira. Desde allí comenzó el “periodista más informado de Venezuela” a susurrar la noticia: prohibirán venta de licor en Caracas. En noches de las llamadas “buenas”, en programas de radio, en periódicos, en tríos de espanto vía TV, en redes sociales, en todas partes se decía: prohibirán venta de licor en Caracas. Es el socialismo, la muerte de la “libre empresa”. El cataclismo está cerca. Y la verdad es que el artículo 23 de la Ordenanza que Regula la Autorización para el Expendio de Bebidas Alcohólicas en la Jurisdicción del Municipio Libertador, dispone que las licorerías “guardarán distancia mínima de doscientos (200) metros respecto a institutos educacionales, de salud, correccionales, de protección a niñas, niños y adolescentes, penales, zonas de seguridad, templos e iglesias, cuarteles, funerarias, estaciones de servicio y mercados públicos”. Con base en esta ordenanza el alcalde Jorge Rodríguez, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria, ordenó revocar el permiso a 48 licorerías en Caracas.

A pesar de que esta Providencia se conocía desde el 6 de mayo y el tema había sido explicado por el Alcalde, un diario de circulación nacional decide abrir su edición del jueves 20 de mayo de 2010, catorce días después de la publicación de la providencia del SUMAT, con un “caliche” (noticia vieja en el argot periodístico) y con medias verdades. En el diario Últimas Noticias consideraron que esta era la noticia más importante: “Cero caña en el casco central”. ¿Cero caña dónde? ¿En el restaurante de la esquina o en las licorerías transgresoras? Ni en el sumario quedó claro que se refería sólo a las licorerías. ¿Cosas del periodismo o de políticas editoriales? Y es que en Caracas, se sabe, faltan muchas cosas por hacer. Una es que la gente deje de beber licor en la calle. Eso trae riñas, robos y asesinatos. Por eso aplaudo la medida que advierte la necesidad de que los dueños de licorerías no permitan que sus compradores conviertan las calles en bares. Y que estén bien lejos de colegios. También llegara el día, por ejemplo, en que los motorizados no circulen por donde no deben circular: aceras, plazas y bulevares. Que dejen de circular en contra sentido. Que si no usan cascos se les detenga. Llegara el día en que no puedan circular con bebés y sus madres. Seguro que ese día dirán que se está prohibiendo el libre tránsito. “Cero motorizados en el casco central”. Les adelanto el titular. No tienen que darme el crédito. Es gratis.

Si Dios fuera Negro ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

África, la negritud está en los tuétanos de la Patria, ¡somos Afrodescendientes! Somos rebeldes, somos libertarios, como lo expresa mi amigo Jesús Chucho García: “Doscientos cincuenta siete años antes del 19 de abril del año 1810, la actitud histórica contra la colonización se había iniciado en Venezuela, con la primera alianza militar de africanos e indígenas, en las antiguas minas de Buria, ubicadas en Yaracuy, en los alrededores de Nirgua. Ese hecho fue la semilla de un espíritu libertario ensayado, que sellaría un largo e inacabado proceso de lucha por la libertad y contra con cualquier forma de dominación”. El 10 de mayo se celebra en Venezuela el Día de la Afrovenezolanidad, fue escogida esa fecha, por conmemorarse la insurrección comandada por José Leonardo Chirino en 1795. Creo que la Revolución aún está en deuda con la Historia de Nuestra Patria Negra, este día debemos convertirlo con orgullo en día de Fiesta Nacional, izando la bandera en todo el territorio y que el día 10 de mayo de 2011, se lleven al Panteón Nacional, a la Negras Hipólita y Matea, madres de Amor y Cuido de Simón Bolívar. Con estos planteamientos debemos ser más firmes, valientes, y con conciencia, oponernos, combatir toda forma de racismo y discriminación, el chiste racista no debe ser reenviado a través de celulares y correos electrónicos, llamar la atención con ternura y firmeza a quien se preste para ello. La única raza que existe es la humana. Quiero compartir unas estrofas de una vieja canción Puertorriqueña: Si Dios fuera negro: Si Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría”/Negro fuera el Papa/Y negro el ministro/Los ángeles negros/Negro Jesús Cristo -compay-

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

ALÓ, PRESIDENTE

Chávez pide procedimiento contra Polar > Dijo que encomendó a Jaua contacto con Fiscalía > Conmemoró 11 años de su programa dominical mostrando grandes obras YENEIZA DELGADO MIJARES

“Las obras deben concluirse a tiempo”

CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez anunció ayer que le ordenó al vicepresidente Elías Jaua solicitar al Ministerio Público abrir un procedimiento para investigar las irregularidades cometidas por Empresas Polar en cuanto al acaparamiento de alimentos de primera necesidad. “Porque si siguen acaparando habrá que ir por la Polar. No le vamos a permitir a nadie que venga aquí a chantajearnos”, advirtió el jefe de Estado durante la edición 358 de su programa Aló, Presidente, que ayer cumplió 11 años. “No es lo que queremos, porque la verdad es que a nosotros no nos interesa una planta de cerveza”, afirmó Chávez al referirse al producto de mayor comercialización de la Polar y añadió que tendría que cerrala porque no se trata de un producto de primera necesidad para los venezolanos. “Se trata de hacer cumplir la ley y si no la cumplen esas empresas, sea cual sea, pues debemos actuar. El acaparamiento es un delito”. Recalcó y ratificó que el Gobierno debe trabajar “para ir desplazando progresivamente a esas empresas del sistema de distribución de alimentos”. EL TREN ES TRANSFORMADOR SOCIALISTA Chávez dedicó el programa conmemorativo de los 11 años de su salida al aire a la promoción de las grandes obras públicas que ejecuta el Gobierno. Por ello lo inició con un recorrido del terraplén de la línea del ferrocarril que va de Puerto Cabello (Carabobo) a La Encrucijada (Aragua), un tramo de 128 kilómetros que estará concluido a finales del año 2013. El proyecto abarca uno de los tramos del Plan Ferroviario Nacional, que constará de 13 mil 665 kilómetros de vía férrea, que para 2030 tendrá capacidad para transportar 240 millones de pasajeros al año. El Presidente remarcó la necesidad de que sea desarrollada toda la línea ferroviaria con viviendas, empresas de producción socialista, aprovechamiento de la tierra, entre otras obras. “‘El ferrocarril va conquistando territorios, es un transformador socialista. Que esta obra sirva para transformar íntegramente lo que bordea la línea férrea”, ratificó el mandatario nacional.

El Plan Ferroviario Nacional podrá transportar 240 millones de pasajeros al año en 2030. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Tambiéndijo > Volvió a criticar la falta de difusión de obras de importancia concluidas y en construcción por parte del Gobierno Nacional. “Somos expertos en el secreto”, dijo en varias oportunidades. > De igual manera, ratificó su reclamo sobre la necesidad de que los proyectos de desarrollo de obras de envergadura (como carreteras, autopistas y hasta centros penitenciarios) contemplen la atención a las comunidades a su alrededor. “Que se cumpla con la tarea social de hacer una revolución y de transformar el país”, destacó. > “Este gobierno no va a caer en 100 años”, le dijo a los empresarios que puedan retrasar negociaciones porque la manipulación mediática augura el fin de la Revolución todos los días. > Anunció que viajará a China a finales de año y calificó como la demostración de la fortaleza económica de Venezuela el financiamiento de ese país, que ronda los 30 mil millones de dólares. > ”Empresa que sea abandonada por sus dueños, hay que tomarla”. > A propósito del anuncio de la visita que harán al país este mes, el primer ministro de Portugal, José Sócrates, y el canciller italiano Franco Frattini, advirtió que Europa va a tener que reformatearse, pues “parece que entró en crisis”. > En junio serán instalados los dos primeros Distritos Motores de Desarrollo, uno en la región oriental y otro en la centro-occidental del país. > En 2012 concluirán las obras del tercer puente sobre el Orinoco, de 11 kilómetros de longitud.

“Yo voy a apretar mis exigencias a los ministros, a los gerentes, a los trabajadores y a los empresarios. Mi respetuosa exigencia, pero muy firme, para que las obras se hagan en el tiempo previsto y con calidad”, advirtió el Presidente al reclamar celeridad en los trabajos planificados. “Si él (quien esté al frente de la obra) no cumple, está raspado; si la empresa no cumple, también está raspada por incumplimiento de un contrato y habrá que abrirles, incluso, una averiguación administrativa y penal”, alertó y anunció que entregará el premio “Morrocoy de Oro” a la obra más lenta. Instó a inversionistas extranjeros a procurar financiamiento para ejecutar obras de gran envergadura, como el ferrocarril. Dijo que no permitirá la paralización de obras por falta de presupuesto, pues de ser así “habrá que cambiar la empresa”.

Ordenó castigar a especuladores y a invasores “Este gobierno no va a caer ni en 100 años”.

Línea 2 del Metro de Los Teques en ejecución En un pase del programa fueron mostrados los avances de las obras de la Línea 2 del Metro de Los Teques, cuya primera fase será inaugurada en octubre del año 2012, informó el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello.

Indicó que esta línea consta de 12 kilómetros, que comienzan en El Tambor y terminan en San Antonio de Los Altos. El recorrido tiene cinco estaciones intermedias: Guaicaipuro, Independencia, Los Cerritos, Carrizal y Las Minas.

Lafrase “¿Qué pasa?, ¿tendré que ir a poner orden yo en eso? (en la especulación con alimentos). Hago un llamado a todos, agarren a los responsables.”

El presidente Hugo Chávez ordenó agarrar a los responsables de la especulación con alimentos acaparados (como la harina de maíz precocida) a gobernadores, alcaldes, miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela y a las autoridades del área, pues, dijo haber recibido muchas denuncias vía Twitter sobre la venta con sobreprecio por parte de buhoneros. “¿Qué pasa?, ¿tendré que ir a poner yo orden en eso?, ¿dónde está el Dibise?”, preguntó. Dijo que el control debe ir más allá de los informales, pues detrás está la corrupción de la burguesía. También instruyó a las autoridades a acabar con las invasiones a los nuevos conjuntos residenciales que entrega el Gobierno. Lo hizo en medio del pase hecho desde Barinas, donde en diciembre serán inauguradas 24 de las cinco mil 360 viviendas en construcción gracias a un convenio con China.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

En el 23 de Enero comuna integra a sus vecinos > Abrió el primer abasto de los 100 que esperan poner en Caracas para “derrotar” al capitalismo CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS

“Me estaba perdiendo. Fumaba monte y me trajeron de Puerto La Cruz. Ahora colaboro, leo libros y me voy a inscribir en segundo año”, afirmó “José”, un chamo del colectivo Alexis Vive. Yean es un poco mayor, pero no mucho: “Antes rumbeaba y ahora estoy con el colectivo porque creo en la transformación del ser, pues. La rumba y la bohemia fue una etapa, ahora creo en el Che”. Es el jaleo del 23, música, rumba, solidaridad, pobreza y violencia. Entre los bloques 26 y 27 de la Zona Central de la parroquia 23 de Enero, flanqueada por el barrio Camboya, se erige la Unidad de Suministro Socialista El Panal 2021, una de las actividades productivas de la comuna en construcción El Panal 2021, integrada por cinco consejos comunales y la Fundación Alexis Vive. Robert Longa, uno de sus representantes, afirma que la carnicería, panadería y pizzería El Panal busca “romper con la lógica del capital y mostrar pedagógicamente a la comunidad lo que es el socialismo”, expresó. Juan Carlos Jiménez, presidente de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL), informó que este es el plan piloto de un proyecto que pretende crear un nuevo sistema de distribución planificada de alimentos, con 21 puntos de venta en el Oeste de Caracas. Explicó que la idea es que las cantidades de alimentos de la cesta

básica sean suministradas con base en los requerimientos calóricos de la población que comprará allí. Para lograr esta distribución planificada el grupo Alexis Vive censó mil 200 familias que viven en los bloques cercanos a El Panal, donde se determinó que 50 de ellas están en situación económica crítica. “A estas personas CVAL les entregará un mercado sin costo alguno”, afirmó Longa. Para arrancar, El Panal fue surtido con 4,3 toneladas de alimentos. Informó Jimenez que se creará una cadena de suministro regular para el Oeste de Caracas, cuyo centro de acopio estará ubicado en la Almacenadora Caracas de Los Flores de Catia. Por su parte, Enrique Molina, representante del Centro Agroproductivo Marisela, ubicado en el estado Apure y encargado del suministro de carne y leche a este centro de ventas, dice que el objetivo es establecer 100 establecimientos similares en Caracas para expender el producto al precio regulado. En esta primera semana, la carnicería del 23 de Enero fue surtida con 15 reses, equivalentes a 3 mil 526 kilos de carne. Fueron traídas del estado Apure y beneficiadas en el Matadero Pedroza del estado Barinas. Informó Molina que esta semana ha servido de prueba para determinar los requerimientos de alimentos de la población y así poder hacer proyecciones. Asegura, sin embargo, que cuentan con existencia suficiente para mantener un suministro sostenido en estos abastos. La Marisela es

En los bloques 26 y 27 se adquieren productos de la cesta básica a precios regulados. FOTOS EDWIN MONTILVA

“Excelente calidad”

Ricardo Coronado y su hijo, que interrumpe la conversación. El padre lo regaña y Ramírez le dice: “No importa, vengan para que escuchen también”. Vienen de la Escuela Gabriela Mistral, ubicada cerca de allí. El niño se asoma en todas las piscinas, quiere ver los peces y no logra distinguirlos en el agua turbia de río. “Esto me parece muy buena idea, que haya piscicultura aquí. ¿Por qué no invitan a las escuelas para que los niños se interesen por la piscicultura y por la conservación de las especies?,

“Chévere el negocio ”

Alejandra García

Lorenzo Martínez

María Ramírez

Me parece muy buena la carnicería porque beneﬁcia a la comunidad, nos beneﬁcia a todos. Además, con el costo de la vida es un alivio. En el Ciempiés venden la carne a 30 y 35 bolívares. La carne es muy buena. Nos pareció de excelente calidad y a buen precio.

Ya he comprado pollo y carne aquí. Me parece excelente la carne y muy barata. Gasto 40% menos que en otras carnicerías que están en el 23 de Enero. Espero poder comprar siempre por lo menos semanalmente para llevar a mi familia.

Cheverísimo que pusieron esto aquí. Hacía falta un negocio así porque aquí venden la carne muy cara. En algunos negocios te cobran la carne de primera en más de 30 bolívares. Ahora comprando aquí gasto muchísimo menos que antes.

un hato con 25 mil cabezas de ganado. Para la distribución en Caracas cuentan con un centro de acopio: el hato El Cedral, ubicado en El Junquito. Aseveró Molina que los comerciantes capitalistas obtienen ganancias excesivas con la venta de carne. Informó que producir un kilo de carne en pie cuesta 9,75 bolívares en Apure, por lo que no se justifica su venta en Caracas a 30 y 40 bolívares fuertes, como ocurre en las carnicerías cercanas a El Panal, en el 23 de Enero.

Piscicultura y hortalizas frente a Camboya Un tumulto de casitas rodea una cancha deportiva. Al ﬁnal hay un pequeño patio donde cuatro tanques llenos de agua traída de las quebradas de El Ávila constituyen un cultivo de cachamas. Augusto Ramírez, miembro de la Fundación Alexis Vive, se encarga de cuidarlas. Cuenta que en los cuatro tanques hay 500 cachamas, que en seis meses obtendrán el peso óptimo –unos 600 gramos cada una–, para venderlos a la comunidad. En medio de la conversación llegan

“Gasto 40% menos”

propone Coronado y el integrante de Alexis Vive asiente con la cabeza. La comuna en construcción El Panal 2021 inició también la creación de un huerto de hortalizas y un lombricario (cultivo de lombrices para hacer abono orgánico). Esto está a cargo de Christopher Villalba y la gente de la comunidad. “Quiero participar en la construcción del Poder Popular, por eso articulamos con instituciones revolucionarias del Gobierno, para desarrollar una política que rompa con el capitalismo”.

Pedagogía de la insurgencia y economía de guerra “No somos ningunos Niño Jesús, cometimos nuestros pelones, pero la comunidad nos regañó y hemos aprendido”, afirma Robert Longa, por si se recuerdan esos tiempos en que el colectivo Alexis Vive se mostraba con el rostro cubierto. Para Augusto Ramírez, también miembro del grupo, “usábamos la pañoleta en la cara como símbolo de rebeldía, pero eso fue mal interpretado. Además, hacíamos trabajo social en el barrio y venían los medios de comunicación, nos entrevistaban y luego tergiversaban todo”, expresó. Ahora el colectivo se convirtió en Fundación, usan la pañoleta en el cuello y luchan contra el capitalismo por diversas vías. “La idea es derrotar al capitalismo” a través de un plan estratégico que incluye seguridad alimentaria, economía de guerra, pedagogía de insurgencia y guardia territorial.

Longa explicó fácilmente el tema de la seguridad alimentaria y la economía de guerra: “Ante cualquier bloqueo o saboteo la comunidad tiene recursos para mantenerse”, por eso el desarrollo de diversas actividades productivas en el barrio, expresó, además de la necesidad del cambio de hábitos de consumo. La pedagogía de la insurgencia es construir el conocimiento desde la práctica. “Por ejemplo, en esta carnicería la administración es colectiva. La ganancia es sólo de 5 por ciento que se utiliza para autogestión interna”. Por último, se refirió al proyecto de la Guardia Territorial. “No está germinado, pero tiene que ver con la defensa integral. No se trata de una conducta paralela, sino que debe estar inmersa dentro de la defensa integral de la nación”. CH

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Cuestionan a MP en caso de estudiante UBV > Según familiares de William Sanguino el asesino de Jesús Ramírez está identiﬁcado pero Fiscalía lo mantiene en “reserva” RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Lilian Sanguino, hermana del estudiante de educación física de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), núcleo Táchira, quien se encuentra detenido desde el pasado 10 de diciembre de 2009 por el caso donde falleció otro estudiante llamado Jesús Eduardo Ramírez, asegura que el verdadero autor del asesinato está plenamente identificado, pero no ha sido revelado por ser “reserva” del expediente. El joven opositor del Táchira, Jesús Ramírez, habría sido torturado y muerto de un disparo a la cabeza y sus compañeros “manos blancas” arrastraron el cadáver 200 metros hasta el sitio donde se produjeron los actos de violencia, para presentar una “hipótesis de homicidio” contra Williams Sanguino, según informó su hermana, Lilian Sanguino, en rueda de periodistas realizada en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Sanguino narró una serie de extraños incidentes policiales y judi-

ciales para cuestionar la actuación del Ministerio Público en la investigación contra Williams Sanguino, estudiante de la UBV, acusado de dar muerte a Jesús Ramírez, de la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET). Según la versión de Lilian, la Fiscalía no permitió consignar las pruebas de inocencia a favor de Williams, quien en los videos y fotografías no aparece portando armas, y no hay indicios de su culpabilidad en el expediente. La Fiscalía se niega a la reconstrucción del crimen solicitada por la defensa, y todavía no ha sido convocada la audiencia oral, aunque el detenido lleva cumplidos seis meses de arresto. Lilian sostiene que la responsabilidad sobre estos hechos está mucho más arriba del Cicpc y del propio Ministerio Público, y se origina en la postura crítica de su hermano. “Williams es víctima de una sucia y vil hazaña de estos grupos que tenemos infiltrados en nuestras filas. Esta es una de tantas retaliaciones políticas que a los movimientos populares y a

los revolucionarios en el Táchira le son aplicadas, por parte de estos sectores que no toleran la crítica y la verdadera lucha por la profundización del proceso”. Mientras tanto, se dio a conocer extraoficialmente que el caso Sanguino se ventilará ahora en Caracas, lo que permitirá liberar el proceso de influencias políticas y judiciales que Lilian atribuye directamente a una “mafia regional”. El suceso también ha generado fuertes reacciones políticas. La diputada a la Asamblea Nacional, Iris Varela, se sumó a Lilian Sanguino en la campaña por la libertad de su hermano, mientras el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, aportó su personal pronóstico de la situación al declarar, a propósito de los acontecimientos: “Estamos cerca de un estallido social”. HECHOS Y CONSECUENCIAS A falta de una versión oficial completa sobre los hechos, Lilian Sanguino ofreció la suya, respaldada por los compañeros de su hermano:

- El día 8 de diciembre de 2009, estudiantes opositores que conforman la organización denominada “manos blancas”, ingresaron a la sede de la UNET del Táchira “con la intención de incendiar y destruir las instalaciones”. Williams y sus compañeros salieron a defender el territorio universitario. - Se produce una refriega, en la que el estudiante opositor Jesús Ramírez Bello (23), estudiante del 2º semestre de Ingeniería e integrante de las “manos blancas”, muere, “arrodillado”, víctima de un balazo en la cabeza. - Sus compañeros, luego de arrastrar el cadáver al sitio supuestamente convenido, lo trasladan al Hospital Central de San Cristóbal, completamente desnudo. No entregan la ropa que llevaba. - Tras la detención de Williams Sanguino, de la misma edad y estudiante del 2º semestre de Educación, se encarga del caso la Fiscal 47 con competencia nacional María Alcira Bejarano. Sanguino es llevado al Departamento de Procesados Militares, Centro Penitenciario de Occidente en la

¿Un proceso político? La declarante asegura que “la celada montada contra mi hermano comenzó a prepararse desde el primer momento, a raíz del asesinato, a través de la diputada pesuvista del Consejo Legislativo del Táchira, Nelliver Lugo”, quien convocó a los estudiantes socialistas “a una reunión en la sede del partido en el Táchira para que colaboraran con sus testimonios en la investigación. Cuando los jóvenes llegaron a colaborar, fueron reprimidos, torturados y esposados en la sede del buró de Táchira, y luego detenidos”.

población de Santa Ana. - El agresor más visible que aparece en los videos es un joven con capucha, que por esa misma razón no puede ser identificado pero que algunos funcionarios suponen que se trata de Sanguino. - La Fiscalía no ha respondido positivamente a la exhumación del cadáver de Jesús Ramírez, solicitado por la defensa de Sanguino.

6 PARTICIPACIÓN DEMANDAS POPULARES> EMPRESA ILLUSION’S NO DA LOS PREMIOS A TIEMPO Hago un llamado al Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), para que hagan una auditoría o inspección a la empresa Illusion’s - L’eudine. Esta empresa ofrece premios excelentes a la hora de dar una caja de productos de belleza que deben venderse, pero a la hora de entregar los premios prometidos por la venta se tardan meses y no llegan los premios que han ofrecido. Exigen firmar un giro y pagar semanalmente para poder obtener los premios, pero aun así te envian los que ellos quieren y cuando mejor les parece. En mi caso, vendí la colección de febrero y hasta la fecha no he recibido nada, además me están quitando un premio porque, según ellos, no pagué a la fecha. El día que fui a hacer el depósito bancario, en ningún banco estaban recibiendo depósitos de esa compañia. Sólo una cuenta funcionaba y nadie me dio parte de esto. Me parece una burla hacia las personas que vendimos sus productos. DAYA_BABY@HOTMAIL.COM

AEROPOSTAL NO HA PAGADO A través de la presente, quiero solicitar a las autoridades competentes y al mismo presidente Hugo Chávez, que nos informen a los ex empleados de la línea aérea Aeropostal, cuándo nos pagarán las prestaciones sociales que nos adeudan desde hace ya varios años, a las cuales tenemos derecho porque somos venezolanos; el presidente Chávez ha impulsado el reclamo de nuestros derechos. ANGEL GODOY (0414)1413959

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Obstruyen vía de escape en Parque Central Dicen que medida fue inconsulta y obvió al Instituto de Patrimonio Cultural

REPORTE POR MENSAJES> AUMENTA INSEGURIDAD EN METROCABLE Los habitantes de San Agustín estamos preocupados por los diversos atracos que se están presentando en el Metrocable. No tenemos ni 5 meses con el servicio y ya se están viendo los constantes robos, ya que los delincuentes se paran en las estaciones a esperar que la gente se baje para robarlos. A veces hasta se montan como si nada y en medio del aire nos roban. Por favor atención con esto a las autoridades de seguridad. KERNAN OJEDA

A DIARIO SE GENERAN GRANDES COLAS EN LA BARALT Pedimos que se presente un equipo reporteril en el final de la avenida Baralt, a diario hay largas colas a la altura de la Corte Suprema de Justicia. Hasta cuándo tanto caos. ISMAEL RONDON

La polémica es concentra en uno de los ediﬁcios más importantes del complejo. FOTO GERÓNIMO TEPEDINO VICENTE GARCÍA VECINO DE PARQUE CENTRAL

Los integrantes de la patrulla socialista Ludovico Silva, que hacemos vida en las torres de Parque Central, en las instalaciones del Centro Simón Bolívar, queremos denunciar la colocación de unas puerta en el pasillo de escape ubicado en el nivel principal de acceso al conjunto de Parque Central (nivel Lecuna). Esta puerta bloquea la libre circulación por ese pasillo. La medida fue ejecutada violando la negativa del Instituto del Patrimonio Cultural, la autorización del Cuerpo de Bomberos, y el permiso respectivo de la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas. Según testimonio de la Gerencia de la Empresa Inmobiliaria

Parque Central (EIPC), la PARROQUIA vulnerabilidad del concolocación de la puerta SAN AGUSTÍN junto Parque Central de manera irresponsable y tampoco contó con su 47 mil criminal. La obra fue 303 Habitantes autorización. Se trata de FUENTE INE ejecutada por el Consejo la intervención de un paComunal Mohedano con sillo de escape con una carrecursos aportados por ga ocupacional muy alta. Dicha intervención aumenta la Fundacomunal.

El caso está en la Asamblea Nacional Consultado al respecto Iván Martínez, director de Control Urbano de la Alcadía de Caracas, explicó que la permisología le corresponde a la Empresa Inmobiliaria Parque Central, adscrita al Centro Simón Bolívar. En tal sentido, Pedro Veloz, gerente general de la inmobiliaria,

aseguró que el caso de la puerta está en a Asamblea Nacional, ya que los vecinos acudieron a esta instancia para solicitar la remoción de la puerta.“El consejo comunal nunca levantó algún proyecto que fuera aprobado por la inmobiliaria ni por los bomberos” , agregó Veloz.

CEDULARON EN EL CENTRO Los transeúntes del centro de Caracas recibieron cedulación por parte del Servicio Administrativo de Identiﬁcación, Migración y Extranjería (Saime). Durante la jornada se cedularon más de 50 personas y 70 niños por primera vez, en el ediﬁcio Banco Lara ubicado entre las esquinas de Mijares y Sociedad en la Plaza Bolívar. FOTO LUIS BOBADILLA

CARAQUEÑOS DEBEN EJERCER CONTRALORÍA SOCIAL Comunidades de Caracas, recuerden supervisar siempre nuestra querida ciudad. DIANISE MAITA

BURLA CON PENSIONADOS Qué burla con los pensionados sobrevientes del Seguro Social, sólo les pagaron BsF.430 y según, están homologados al sueldo mínimo. Como se burlan de los ancianos. MIREYA DURANTE

NO TERMINAN DE INSTALAR GAS DIRECTO EN SAN AGUSTÍN Nada que reparan las vías de San Agustín del Norte. Desde hace un año empezaron a romper para poner el gas directoe en las viviendas y hasta la fecha no hay ni gas, ni calle. Basta de burlarse del pueblo, Pdvsa se comprometió y jamás ha cumplido con lo que dijo que se iba a hacer en el sector. Los carros se están dañando y no hay ni donde estacionarse, sería bueno que logren que Pdvsa dé respuesta lo más pronto posible a los vecinos. ANDRÉS BELLO

PIDEN A INDEPABIS PASAR POR LA VEGA En el Centro Comercial Colonial de La Vega venden, tanto la carne como los víveres, con sobreprecio. DAVID GUDIÑO

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

La UBV y Monte Piedad hacen trabajo comunal > Futuros abogados egresados de esa Casa de Estudios, limpiaron espacios junto a vecinos LENIN JIMÉNEZ VECINO DEL 23 DE ENERO

Un grupo de estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela realizó una jornada de recuperación de espacios en la parroquia 23 de Enero como parte de su trabajo comunitario de grado para optar al título de abogados en esa casa de estudio. Los Bloques 9 y 10 del sector Monte Piedad fueron los beneficiados por este proyecto social. Durante todo un día más de 10 estudiantes realizaron actividades de recreación y limpieza del sector para beneficio de la comunidad. Conformados por cuadrillas de trabajos los muchachos realizaron la limpieza de las calles, aceras principales, brocales, áreas verdes, y recogieron escombros de las zonas que están siendo reparadas por la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Entre las actividades más resaltantes que desarrollaron los estudiantes ese día fue la recupera-

ción de la Escuela Artesanal José Gregorio Hernández, que desde hace meses necesitaba la reparación de sus instalaciones. Francisco Isaac Romero Aguia, estudiante de la Universidad Bolivariana de Venezuela e integrante del Programa de Formación de Grado en Estudios Jurídicos estuvo presente en la comunidad del 23 de Enero para llevar a cabo el proyecto social que los graduará como abogados de la República Bolivariana de Venezuela. “Nuestro proyecto social está basado en la justicia social de las comunidades desprotegidas de los sectores populares de la ciudad, específicamente en los grupos vulnerables”, manifestó. Estas actividades se realizan semanalmente en todos los sectores populares del municipio Libertador, sin embargo el 23 de Enero es uno de los sectores que más ha necesitado la ayuda de las comunidades y las instituciones para recuperar espacios.

Los alumnos censaron las necesidades casa por casa. FOTOS FRANCISCO ISAAC ROMERO AGUIA TRABAJO MANCOMUNADO Los vecinos se sintieron motivados con la participación de los estudiantes y salieron a colaborar con la jornada. Uno a uno fueron saliendo y aportando ideas, alimentos y apoyo para que la actividad se hiciera menos pesada y todos disfrutaran del trabajo. Igualmente, participaron los voceros del Consejo Comunal Felicia Gómez la ejecución de la limpieza. Se tiene previsto realizar esta actividad el próximo fin de semana en otras zonas de la parroquia para fomentar el trabajo social en los diferentes sectores.

La jornada se realizó en los sectores más necesitados.

Llaman a elevar la participación en Maca, Petare

Celebran apoyo de brigadas en San Agustín

ASDRÚBAL QUINTERO

ANDRES LOPEZ

VECINO DE PETARE

VECINO DE SAN AGUSTÍN DEL SUR

El sector Maca es uno de los más poblados del municipio Sucre por sus alta demanda en actividad social, económica y rural. Sin embargo la participación en esta zona no se ve muy poco a nivel de organizaciones sociales. Ahí uno que otro consejo comunal se ha organizado para incrementar la construcción de obras en la zona, pero esto no es suficiente para un municipio que tiene los barrios más grande de la ciudad. Los vecinos de esta zona queremos hacer un llamado a la comunidad en general para que se unan a la creación de más consejos comunales en la zona ya que es la única manera de impulsar la organización.

En el municipio libertador se viene trabajando con la utilización de las brigadas comunitarias como parte de un plan de poder que se le ha dado a los vecinos organizadas para enfrentar sus proyectos sociales. Esta iniciativa es aplaudida por todos los que creemos en un proceso de cambio para el país. Recientemente se crearon unas brigadas de salud en la parroquia San Agustín para prevenir a los vecinos sobre el dengue y las enfermedades de contaminación ambiental. Esto generó que hasta las personas que no pueden salir de sus casas por avanzada edad o discapacidad recibieran la información.

LA PLAZA O’LEARY TIENE NUEVA IMAGEN Una cuadrilla de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, realizó la recuperación de la plaza O’Leary en la parroquia Catedral, donde se pintaron las aceras y los bancos para sentarse. FOTO ENDER CURBELO

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Concluye censo de vacunas en San José > Adelantado por Barrio Adentro ﬁnaliza el viernes > De 54 mil habitantes la mayoría ya ha sido visitado por los médicos do los médicos cubanos de Barrio Adentro, estudiantes de medicina Los vecinos de la parroquia San Jo- comunitaria pertenecientes a la sé está siendo censados para detec- Universidad Bolivariana de Venetar, entre los habitantes de esa zo- zuela (UBV), el gabinete de salud y na, cuales son las vacunas que ha- vecinos de la parroquia San José. La enlace parroquial por la Alcalcen falta. Esto se realiza de acuerdo al Plan Nacional de Vacunación día de Caracas, explicó que los docque está promoviendo el Gobierno tores y estudiantes de medicina llenan un cuestionario con las vacuNacional. Saida Liendo, enlace parro- nas que poseen o no los habitantes quial de la Alcaldía de Caracas de San José, luego les entregan una por San José, comentó que han ficha para que acudan al ambulatorio Próspero Reverent, ubidetectado que la mayoría PARROQUIA cado en el edificio Or, de los vecinos carece SAN JOSÉ planta baja, en la avenide, aproximadamente, 38 mil da Panteón, entre las esdoce vacunas, entre las 707 Habitantes quinas Palo Negro y Palo cuales destaca Hepatitis FUENTE INE Blanco. “A” y “B”, Fiebre Amarilla, “Los médicos, una vez lleNeumococo para los ninados los cuestionarios, se los enños, entre otras. Aún no han culminado el cen- tregan a los directores de Barrio so, sin embargo, adelantó que es- Adentro, quienes a su vez lo llevan ta jornada ha tenido una buena al Ministerio del Poder Popular pareceptividad. “Existen personas ra la Salud, quienes realizarán el que se rehúsan un poco al princi- proceso necesario”, agregó Liendo. Comentó que existen personas pio a colaborar en esta actividad, sin embargo luego de que le ex- que sólo se han colocado la vacuna plicamos cuál es el objetivo de es- de Hepatitis “A” y no se aplican el tratamiento completo. Además, te proceso, acceden”. Liendo, detalló que en San José madres que no le aplican todas las existen 54 mil habitantes y que ya vacunas a sus hijos, sin pensar lo ha sido censada una gran parte de peligroso de esta situación. la zona, “aún queda por censar el sector Los Pinos y finalizar Casco PROCESO DE VACUNACIÓN AÚN NO INICIA Todavía no se sabe cuando se iniciaCentral en la parte Oeste y Norte”. Esta actividad la están realizan- rá el proceso de vacunación en el DANYBETH ALVARADO

CIUDAD CCS

Los galenos le realizan a los vecinos encuestas sobre las vacunas que se han colocado. FOTO ENDER CURBELO ambulatorio Reverent, pues será un anuncio nacional, sin embargo, los médicos de Barrio Adentro, integrantes del Comité de Salud en San José y los habitantes de la parroquia realizarán una campaña informativa con volanteo por toda la comunidad. Estas vacunas serán colocadas to-

talmente gratis y todos los vecinos de la parroquia San José pueden acudir sin ningún problema, sólo deberán presentar la ficha que les fue otorgada por los médicos de Barrio Adentro. “Es importante que la comunidad participe en el censo porque se trata de la salud de todos sus fami-

liares. Nosotros al momento que acompañamos a los médicos a realizar el censo le comentamos a los vecinos la necesidad de ir a vacunarse”. El próximo viernes 28 de mayo del presente año, los médicos de Barrio Adentro tienen pensado concluir el censo en la parroquia.

Proponen a San Pedro como parroquia cultural

SE REALIZARON ELECCIONES DEL CONSEJO COMUNAL TOROMAIMA Desde tempranas horas de la mañana de ayer los vecinos de La Sosa, en la parroquia Macarao, participaron en las elecciones de las nuevas vocerías del Consejo Comunal Toromaima. La jornada electoral se realizó en la casa comunal, ubicada en la calle principal del sector La Hacienda de los Báez. FOTO EDWIN MONTILVA

“La parroquia San Pedro es netamente cultural, pues en sus cuatro puntos cardinales se encuentran emblemas que son extraordinarios para convertirla en parroquia cultural de Caracas”, así lo expresó Roberto Meza, vocero del Consejo Comunal Cacique Tiuna. Dijo que existen elementos suficientes para que esta parroquia sea cultural, empezando por la Universidad Central de Venezuela, que es Patrimonio Histórico de la Humanidad. “También está el paseo Los Próceres con los monumentos, si sales de ahí te encuentras con la plaza Tiuna y Los Símbolos, existe una cantidad de elementos estructurales y culturales que deberían darle esa connotación a la parroquia”. Meza, agregó que el Consejo Comunal Cacique Tiuna presen-

tará la propuesta a otras comunidades organizadas de la parroquia para, en conjunto, presentársela a los entes del Estado. Además manifestó, que tienen un proyecto denominado Plaza Viva, que consiste en que la comunidad vea la plaza Cacique como un centro cultural y un espacio para la recreación y el esparcimiento. El vocero del Consejo Comunal Cacique Tiuna, comentó que van a rescatar el parque infantil del sector y crear uno para la tercera edad, así como también conformarán un gimnasio y una Mesa de los Saberes, con el fin de recuperar todos esos conocimientos que tienen las personas mayores. “Sería un encuentro entre ciudadanos que deseen compartir su sabiduría con el resto de la comunidad”, manifestó Meza. DA

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

SEXUALIDAD

Rina Morales vocesenlaintimidad@hotmail.com Facebook: Voces en la Intimidad Escúchanos por Calle 96 FM

VOCESENLAINTIMIDAD >

Un encuentro sexual puede cambiar su vida PREVENCIÓN > Observa cuidadosamente el cuerpo de la otra persona. Fíjate en indicios de una ITS: sarpullido, llagas, irritación de la piel o secreción. Si ves algo sospechoso evita las relaciones sexuales > Usa preservativos de látex al tener relaciones sexuales por la vagina, ano o boca > Hazte un análisis de ITS cada vez que tengas un examen de salud. Si tienes relaciones sexuales con más de una persona, hazte el análisis cada vez que creas estar en riesgo, aún cuando no tengas síntomas > Aprende a reconocer los indicios y síntomas de una ITS. Si notas un síntoma que te preocupa, examínate > Aunque es normal y saludable disfrutar de una vida sexual activa, existen más de 30 ITS que podrían afectarte de un modo desagradable. Toma las precauciones necesarias y practica el sexo seguro, así podrás gozar aún más del sexo.

Pregunta en la intimidad > Nohelia, 22 años. Me han recomendado usar duchas vaginales después de tener relaciones con mi novio para evitar cualquier infección, ¿qué hay de cierto? R- Pueden causar infecciones al alterar el equilibro normal de organismos en la vagina. Si ya tienes una infección, las duchas vaginales también pueden hacer que la infección empeore o se extienda hacia arriba, al área reproductora, u ocultar los síntomas. Mejor acude al médico.

stración: Etten Carvallo

Cuando tenemos un encuentro sexual sin protección, con una nueva pareja o varias parejas, por divertirnos en ese momento o simplemente porque se dio la oportunidad, no pensamos en las consecuencias y si lo hacemos es después de haber disfrutado del acto sexual. Creemos que una sola vez no deja resultados, y nos olvidamos de las Infecciones de Transmisión Sexual, algunas silenciosas, agresivas y otras para siempre. Se puede tener alguna ITS sin que se presenten síntomas y en ocasiones los mismos pueden desaparecer, pero la infección no se cura si no se recibe el tratamiento adecuado. Por ese motivo, es importante que las mujeres se sometan a controles ginecológicos una o dos veces al año, si tienen relaciones sexuales, y que los hombres acudan al urólogo una vez al año. Muchas personas piensan que solamente hay dos ITS: la sífilis y la blenorragia o mejor conocida como gonorrea. En realidad hay muchas otras que pueden transmitirse durante las relaciones sexuales: herpes, clamidia, verrugas venéreas, vaginitis, hepatitis B, C, VPH y el VIH. Si no se tratan, pueden ocasionar graves trastornos de salud como: esterilidad, ceguera, desórdenes mentales, defectos físicos congénitos, aumento en las probabilidades de desarrollar cáncer, enfermedades cardíacas e inclusive la muerte. Una persona puede tener más de una ITS al mismo tiempo y puede volver a contraer la misma infección. Mientras más se postergue el tratamiento, mayor será el daño que cause, por lo tanto, si tienes la menor sospecha de que has estado expuesto al contagio, consulta inmediatamente con un médico. Tú y tu pareja sexual deberán ser examinados y tratados al mismo tiempo para evitar que se vuelvan a contagiar mutuamente. Consultamos a la Doctora Hilda Abreu, ginecóloga-obstetra para aclarar algunas de las interrogantes más comunes. —¿Qué son las ITS? —Como su nombre lo indica son aquellas infecciones que se trasmiten fundamentalmente a través de relaciones sexuales (oral, anal, vaginal) desprotegidas, otras por el contacto directo con la piel y algunas también se transmiten de una madre infectada a su hijo durante el embarazo, el parto y la lactancia. — ¿Cuáles son las ITS más frecuentes? — Tricomonas, clamidia, herpes, virus papiloma humano, VIH, blenorragia y sífilis. — ¿Cómo se transmiten las ITS? — Con un solo encuentro sexual sin protección, por la vagina, el pene, el ano o durante el sexo oral, por el contacto con sangre infectada y de madre a hijo, intercambio de jeringa, en el caso de consumo de drogas. La mayoría de los microbios causantes de estas infecciones necesitan lugares tibios y húmedos para vivir, por esto infectan la boca, el recto y los órganos sexuales. — ¿Qué las causa? — Bacterias, virus, hongos y parásitos. — ¿Qué hacer en caso de tener una ITS? — Si crees que has estado expuesto o expuesta al contagio de alguna ITS, acudir de inmediato a un médico. Es posible que sientas ver-

güenza por tener una ITS, aunque así sea, debes recibir tratamiento y esta es la única manera de recibir el tratamiento preciso. No deben automedicarse, el tratamiento lo deben realizar ambos miembros de la pareja. Si no lo reciben pueden seguir transmitiendo la infección a otras personas. — ¿Cómo se previene la transmisión de las ITS? — La mejor forma de protegerte es no tener relaciones sexuales sin conocer a la otra persona y usar preservativos. — ¿Por qué informarse sobre las ITS? — Para evitar los miedos y hacer desaparecer las falsas ideas alrededor de las ITS. — ¿Las ITS son hereditarias?

— No, no son hereditarias pero sí transmisibles si se adquieren mientras la mujer está embarazada. En este caso, se trata de una infección connatal, es decir, es adquirida “in útero”. — ¿Son las ITS más frecuentes en el hombre o en la mujer? — Las estadísticas indican que la frecuencia es similar en ambos casos. — ¿Existen vacunas contra las ITS? — No, hasta la fecha no existen vacunas ni preventivas, ni curativas. Una vez diagnosticada la ITS, el médico te indicará el mejor tratamiento para ti y tu pareja. La automedicación puede empeorar la situación, si se escoge un antibiótico

Si tienes alguna inquietud sobre el tema, envía un e-mail a: vocesenlaintimidad@hotmail.com Y nosotros le daremos respuesta a través de consultas a especialistas en el área. Las fuentes consultadas para la realización de esta página sexólogos, sicólogos, orientadores en conducta y sexología. Con la ﬁnalidad de guiar a los lectores interesados en ampliar y mejorar sus conocimiento sobre sexualidad.

inadecuado se pueden eliminar las bacterias buenas de la flora vaginal, entonces no habrá competencia y proliferarán las bacterias dañinas, los protistas, los hongos y los virus. Recuerden seguir el tratamiento hasta el final, aunque se sientan mejor. Se recomienda que los dos miembros de la pareja hagan el tratamiento a la vez y además que usen condón mientras dure el tratamiento. La única manera de evitar las Infecciones de Transmisión Sexual es con prevención, prevención y prevención. Fuentes consultadas: Dra. Hilda Abreu: Ginecóloga-Obstetra Telf. (0212) 5734529 Plafam y Acción Ciudadana contra SIDA.

10 VENEZUELA Chávez se reúne con comisiones mixtas CIUDAD CCS

Esta semana se reunirá la Comisión Mixta Ítalovenezolana, a propósito de la llegada al país del canciller de Italia, Franco Frattini, el miércoles próximo, a fin de apoyar la búsqueda de recursos para financiar el trabajo de las empresas del país europeo en obras de gran envergadura en Venezuela, informó el embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccotta. El diplomático indicó al presidente Chávez, que las empresas italianas no sólo están interesadas en construir obras y participar en el Plan Nacional Ferroviario, sino en escribir una página de amistad entre los pueblos y gobiernos de ambos Estados. Por otra parte, el próximo sábado 29 está prevista la visita al país del primer ministro de Portugal, José Sócrates, quien se reunirá con el presidente Chávez para planificar la participación de empresas portuguesas en la rehabilitación del puerto de La Guaira, Vargas. ABN

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Cancillería pidió a EEUU investigar narco dólares > Embajador Bernando Álvarez entregará rogatoria emanada de la Fiscalía CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, informó que el viernes le fue entregada a un funcionario de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, una nota oficial solicitando cooperación para adelantar una investigación sobre el caso de venezolanos implicados en lavado de dinero a través del mercado paralelo nacional. La nota fue recibida por el ministro consejero John Caulfield, ya que el embajador Patrick Duddy se encuentra en este momento en su país, destaca una nota de la Cancillería venezolana. Indicó el canciller venezolano, que el Gobierno Nacional realiza una investigación exhaustiva para determinar responsabilidades en el caso. Dijo que el Gobierno de la Casa Blanca se comprometió a ofrecer toda la información requerida.

Misión Sucre recupera aldea Gustavo Herrera CCS CIUDAD

Desde el pasado mes de marzo, profesores y coordinadores de la Misión Sucre, realizan jornadas de trabajo voluntario en las instalaciones de la Aldea Universitaria Gustavo Herrera. El colectivo misionero acompañado por miembros de la comunidad educativa del liceo, así como por representantes de consejos comunales de la zona, recuperan la planta física de la estructura educativa. José Cañizales, jefe del Distrito Escolar Nº 7 del Municipio Chacao, señaló que estas actividades se han ejecutado los días sábado,

entre las 8 de la mañana y 3 de la tarde, asumiendo la Misión Sucre un papel protagónico en la concreción del trabajo. Por su parte, Pedro Borges, graduado en el Programa de Estudios Jurídicos de la Aldea Julio Bustamante en Bello Monte, comentó que colabora con esta Aldea Gustavo Herrera, porque tiene el compromiso de devolver a la comunidad lo que recibió de la Mision Sucre. “Quiero que otras personas aprendan a ser solidarios, avanzar unidos e incentivar a los colectivos para que mejoren nuestro entorno”.

ABREVIADOS> APREHENDIDO EX COMISARIO DE LA DISIP IMPLICADO EN LA MASACRE DE YUMARE Germán Gustavo Justino Lamoglia Mendoza fue puesto a la orden de la Fiscalía Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Aragua. El pasado 8 de mayo se cumplieron 24 años de la masacre donde murieron nueve dirigentes.

ASERCA AIRLINES EN MORA CON IMPUESTO DEL 1%

Maduro dijo que el Gobierno ya inició los procedimientos. FOTO ABN Hoy se espera que el embajador de Venezuela en Washington, Bernardo Álvarez, entregue una rogatoria a funcionarios de Estados Unidos, emanada de la Fiscalía General de la República con lo que se complementa dicha solicitud.

Venezuela estima que los datos solicitados sean entregados sin retrasos, considerando “que nuestros órganos cooperan de manera permanente deportando narcotraficantes”, enfatizó el ministro Nicolás Maduro.

MinComunas registra 16 mil 190 comisiones electorales CIUDAD CCS

Alrededor de 16 mil 194 comisiones electorales permanentes fueron inscritas en el Sistema Integral de Taquillas Únicas de Registro (Situr), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. Las comisiones electorales permanentes son instancias responsables de todos los procesos electorales y revocatorios que ameriten los consejos comunales, destaca una nota de prensa de Fundacomunal. De acuerdo a la data suministrada por el Sistema Integral de Taquillas Únicas, faltan aproximadamente 14 mil consejos comunales

por culminar su proceso de elección. En este proceso de adecuación han sido electas 8 mil 113 vocerías de las comisiones electorales permanentes, equivalente a la elección de 156 mil 564 voceros y voceras de los consejos comunales, que están siendo reestructurados para concluir la etapa de conformación e iniciar la liquidación de la Cooperativa Banco Comunal. Los consejos comunales, como instancias de participación, vienen trabajando para lograr adecuarse al nuevo marco jurídico, para ejercer el autogobierno comunal y consolidar así la Patria Nueva, rumbo al territorio comunal.

La aerolínea Aserca Airlines C.A, ubicada en Valencia, estado Carabobo, fue fiscalizada por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) debido a las irregularidades presentadas en el pago de la contribución especial del 1%, en conformidad con el artículo 15 de la Ley Orgánica de Turismo (LOT). La investigación reflejó que existe discrepancia en el monto declarado de sus ingresos brutos y los montos asentados en los libros contables.

INICIA CURSO INTRODUCTORIO A LAS CIENCIAS MÉDICAS Más de 150 personas participarán desde este lunes en el curso de Premédico, el taller introductorio durará seis meses y los aspirantes que lo aprueben se podrán matricularán para empezar el Programa Nacional de Formación en Medicina Integral Comunitaria en enero de 2011.

MINAMB INSPECCIONÓ PARQUE MIRANDA El ministro para el Ambiente, Alejandro Hitcher, aseguró que intensificarán las labores de mantenimiento del parque Generalísimo Francisco de Miranda. Anunció el reinicio de las obras del Proyecto Leander, que estaba paralizado desde diciembre pasado. La recuperación se hará en dos fases, la construcción del Leander primero, que reinicia la próxima semana y luego la construcción del museo.

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

“Polar busca eliminar a la competencia” > El economista José Piña dice que la ﬁrma usa su posición de dominio para bloquear al resto LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Empresas Polar es la mayor procesadora de alimentos del país. Comercializa 62 productos, de los cuales nueve pertenecen a la cesta básica, controla 59% de la producción de harina de maíz precocida, cuenta con más de 150 mil puntos de venta en todo el territorio nacional y tiene 20 mil empleados. A pesar de la radiografía de la firma, basados en el artículo 113 de la Constitución venezolana, la industria, que cuenta con una historia de 69 años, no puede ser considerada como monopólica. A juicio del economista José Piña, aunque no se puede encasillar a Polar con esas características del mercado económico, resalta que la empresa aprovecha su posición de dominio para aniquilar en ventas a sus principales competidores, acción que también es considerada contraria a los principios de la Carta Magna. —¿Cómo se afecta el mercado con esa posición de dominio? —La empresa tiene en sus manos

todas las fases y ramos de determinada actividad económica, en este caso es la producción y distribución agroindustrial. Ellos venden a los productores todos los insumos y alimentos y a su vez, son los únicos que compran materia prima. No conforme con eso imponen los precios tanto de venta como de compra y pueden vetar a ciertos grupos, llevándolos a su liquidación. El economista explica, que otro intento por organizar la industria con el fin de lograr un control monopolista del mercado puede ser a través de la combinación o compra de empresas. Tal y como lo hizo Polar en 2001, adquiriendo la industria de consumo masivo Mavesa, surgida medio siglo atrás. Como ocurrió también en 1987 con la compra de productos EFE S.A, reconocida fábrica de helados del país. Y en 1996 con asociación con PepsiCo International, una de las compañías más grandes del mundo de la industria de refrescos. Piña dice que estas fusiones o adquisiciones “tienen como ob-

De fábrica de velas a la producción de cerveza > Los inicios de Polar se remontan al año 1939, con la fábrica de velas y jabones Mendoza & Compañía. Allí, Lorenzo Alejandro Mendoza Fleury, socio mayoritario de esa ﬁrma familiar, decide ampliar las dimensiones del negocio y dar luz verde al proyecto de establecer una industria cervecera en Venezuela. > En 1941, Mendoza Fleury funda Cervecería Polar, desaﬁando los negocios de la época, centrados en la riqueza petrolera. > En 1943 un inmigrante checo, Carlos Roubicek, cambia la fórmula de la Cerveza Polar pilsen. > Para 1950 crean la segunda planta en Barcelona, que cubre la demanda del mercado oriental del país. Allí se realizará, un año después, la primera cocción de Maltín Polar. > La empresa empieza a comercializar en 1960 la harina de máiz precocida conocida como Harina PAN. > Para 1961 inicia operaciones la

cuarta planta de Cervecería Polar, en Maracaibo. Ese mismo año se crea Promasa, en Chivacoa, Yaracuy. > Continuando en el mercado de las bebidas alcohólicas, la ﬁrma decide expandirse en 1985 a la industria del vino, y nace Bodegas Pomar. > Polar se estrena en 1986 en el negocio del arroz, con la Corporación Agroindustrial Corina, en Acarigua. > En 1995 la empresa crea la ﬁlial Cervecería Polar Colombia, que distribuye los productos desde la planta ubicada en Maracaibo al vecino país. > Para el 2002 PepsiCo. International licencia a Empresas Polar la marca Gatorade de Venezuela. Quaker comienza a formar parte del portafolio del grupo. > En el 2003 crean Alimentos Polar, que asume el portafolio de todas las marcas del sector. > Desde el 2006 y durante el 2007 instalan siete nuevas líneas de producción.

VENEZUELA

Productos comercializados

1 CERVECERÍA POLAR Cervezas: Polar Ice, Polar Pilsen, Polar Light, Solera, Solera Light, Polar Zero) Maltas: Maltín Polar, Maltín Polar Light Vinos: Pomar Espumantes, Pomar Crianza, Pomar Jóvenes, Pomar Premiun Sangrías: La Caroreña, Caroreña Light

jetivo eliminar la competencia entre ellas creando así monopolios u oligopolios”. —¿Cuál es el impacto al consumidor? —En esta situación el más perjudicado de la cadena de producción es el consumidor. Una industria de tal magnitud puede darse el lujo de acaparar sus productos por unos meses, crear escasez y generar caos, a ellos no les afecta, siguen vendiendo la mercancía al exterior. —¿Cuáles son las medidas que debe tomar el Estado para disminuir esa posición de dominio? —Hacer cumplir las regulaciones de precios, las disposiciones legales en contra de la retención indebida de productos, en especial en los de primera necesidad. Por qué las empresas más pequeñas no retienen los productos, porque no tienen la capacidad financiera para aguantar, pero ellos tienen tanto poderío económico que pueden darse el lujo de restringir la oferta de un artículo. Otra medida, es hacerlos cumplir las presentaciones básicas de cada producto, y no disfrazarlo como light o saborizado, esto para evadir la regulación y venderlo hasta tres veces por encima del precio regulado. —¿La retención de alimentos a la empresa por parte de la Guardia Nacional afecta su rentabilidad? —Para nada, porque el grueso de la ganancia de Polar está en el sector de las bebidas alcohólicas, eso no les afecta en nada. Cada vez que las autoridades

2 ALIMENTOS POLAR

33 PEPSI COLA VENEZUELA

Cereales: Harina P.A.N, Mazeite, Primor, Quaker, Don Pancho Margarinas: Mavesa, Chiffon, Suave Dorada Salsas: Mavesa sin colesterol, Mavesa, La Torre del Oro, Pampero Quesos untables: Rikesa Vinagres: Mavesa, La Torre del Oro Enlatados: Margarina, California Congelados: Pescados Galera, Marisquería Galera, Especialidades del Mar, Familiar Mr. Ranch, Disfrute Mr. Ranch, Parrillera Mr. Ranch Bebidas: Primor, Toddy, Toddy Light, Frescachicha Helados: EFE Mermeladas: La Vienesa Alimentos animales: Mascotas, Alimentos Balanceados Limpieza: Las Llaves, Celesty

Refrescos: Pepsi, Pepsi Light, 7up, 7up Light, Golden, H2oh! Bebidas deportivas: Gatorade Agua mineral: Minalba, Minalba Flavor, Minalba Sparkling Jugos: Yukery, Yuky-Pak de Yukery Mezcladores: Evervess Bedidas energéticas: Ad-Rush Té frío: Lipton Ice Tea

Piña asegura que la retención de alimentos no afecta las ganancias de la empresa aplican un operativo es para comprobar si cumplen con la legislación venezolana. Por eso las advertencias, porque no pueden jugar con los alimentos de la cesta básica, no deben usar su poderío para sabotear políticamente. Aunque el experto reconoce que con la posibilidad de una declaración de utilidad pública de de la firma se garantizaría la seguridad alimentaria y el acceso a los productos de primera necesidad, “el Estado debe reconocer que el costo a pagar por la industria de tanta envergadura es muy alto, y además sus empleados pasarían a formar parte de la nómina pública, lo que incrementaría la responsabilidad y gastos del Ejecutivo, pero lo más difícil es el costo logístico de una empresa como Polar que tiene carácter internacional y grandes sistemas de producción”.

Glosario Monopolio: Situación de un sector del mercado económico en la que un único productor oferta el servicio que la demanda requiere para cubrir sus necesidades.

Duopolio: Situación en la que sólo hay dos ofertantes de una mercancía. Un cambio en el precio o la producción de uno afectará el del otro.

Oligopolio: Mercado dominado por un reducido número de productores, distribuidores u ofertantes.

Posición de dominio: Actuar de modo independiente con prescindencia de sus competidores, clientes o proveedores

12 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Evo pide suspender cumbre climática de la ONU > Morales aseveró que podría repetirse el fracaso de Copenhague CIUDAD CCS

Antanas Mockus cierra campaña en Bogotá > “ No más miedo” fue la consigna Antanas Mockus, candidato del Partido Verde y uno de los dos favoritos para la elección presidencial del próximo 30 de mayo, llamó a los colombianos a perder el miedo y “construir la confianza”, al cerrar este domingo su campaña en la Plaza Bolívar de Bogotá, bajo una fuerte lluvia. “No más miedo”, exclamó Mockus, haciendo repetir varias veces esa frase a las cerca de 10 mil personas que se reunieron en el centro de la capital en el último día permitido de campaña electoral. “Vamos a ser una fuerza suave, que no va a andar por el mundo asustando, sino creando confianza. Esta etapa de la historia de Colombia se va a escribir con lápiz y no con sangre”, dijo alzando un girasol, símbolo de su campaña. Mockus prometió a sus seguidores que “algún día tres colombianos cualesquiera confiarán entre sí como estamos confiando ya los que estamos aquí reunidos”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó ayer su propuesta de suspender la Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el cambio climático, pautada para diciembre próximo en México, tras destacar que hay profundas diferencias en las políticas para defender al planeta y la cita podría repetir el fracaso de Copenhague. “La cumbre de Cancún podría repetir el fracaso de la reunión de Copenhague sobre los términos de estabilidad de la temperatura del orbe y el porcentaje de emisión de gases con efecto invernadero”, dijo el mandatario en una entrevista concedida a la estatal Radio Patria Nueva, informó Telesur. Morales, quien regresó la madrugada de este domingo a su país, tras una gira de ocho días a Europa que incluyó una visita al Papa Benedicto XVI en el Vaticano y el re-

corrido por Noruega y Finlandia, aseveró que dentro de la comunidad internacional hay profundas diferencias en las políticas ambientales. La suspensión de la cumbre, explicó Morales, la sugirió en su participación en Madrid, capital de España, en la Cumbre Unión

Maduro se reunió con Canciller de Portugal

Lula podría ser secretario general de la ONU tras dejar su cargo

El jefe de la diplomacia venezolana se reunió este sábado con el ministro de Asuntos Exteriores de la República Portuguesa, Luis Felipe Amado, en la sede de la Cancillería, donde trataron diversos temas. El ministro Nicolás Maduro explicó que la reunión de trabajo sirvió para conversar sobre la crisis económica que atraviesa Europa. “Hemos recibido información de cómo se ha desarrollado la situación en Grecia, España y Portugal”. Al respecto, los cancilleres consideran necesario establecer una alianza comercial para elevar la capacidad de inversiones de las empresas de ambos países y continuar con los proyectos emprendidos. Los diplomáticos acordaron realizar un cronograma de visitas regulares, para incrementar el dialogo político desde la visión de la Unión Europea (UE) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y confirmaron la visita del primer ministro José Sócrates el 29 de mayo, quien se reunirá con el presidente Hugo Chávez. ABN

Tras dejar la Presidencia de Brasil, el líder obrero Luiz Inácio Lula da Silva podría acceder a la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) o a la Presidencia de importantes organismos internacionales, según fuentes diplomáticas con representación en la capital brasileña. Las fuentes anotaron que la presencia de Lula da Silva en la Dirección de la ONU ya contaría con el respaldo de los gobiernos de Argentina y de Venezuela, a los que podrían sumarse otros de Latinoamérica y el mundo. Lula dejará su cargo el próximo 31 de diciembre, después de dos períodos de mandato presidencial. El diario Folha de Sao Paulo publicó el domingo un informe en el que señala que los caminos de Lula en el futuro lo llevan a asumir cargos de importancia mundial, dado el reconocimiento que ha logrado los últimos años de diversos países. Da Silva ingresó a la política después de ser el máximo líder de los trabajadores del sector metalúrgico de Sao Paulo, uno de los más importantes sindicatos de la Central Única dos Trabalhadores (CUT),

El mandatario expuso la necesidad de realizar campañas sobre el tema. FOTO AFP Europea - América Latina y el Caribe (UE-ALC). En este sentido, el presidente suramericano expuso la importancia de realizar campañas de persuasión antes de la reunión mexicana, sobre todo con administraciones como la de EEUU, que no suscribió el Protocolo de Kyoto.

“Donde hay confianza hay comunicación, donde hay comunicación hay transparencia, donde hay transparencia hay solidaridad, y entonces la violencia se hace obsoleta”, insistió el candidato, quien promete continuidad con el oficialismo en el combate a las FARC, pero “con respeto a la legalidad”. Según el último sondeo de la firma Ipsos-Napoleón Franco, divulgado el sábado, hará falta una segunda ronda electoral, prevista el 20 de junio, en la que Mockus llevaría ventaja con 45% de intención de voto frente a 40% de Santos. DESAPRUEBA INCURSIÓN EN ECUADOR En una entrevista con el diario El Tiempo, Mockus reprobó la incursión en territorio ecuatoriano en 2008, encabezada por Juan Manuel Santos, ministro de Defensa en ese entonces, y dijo que él hubiera buscado la colaboración de Quito. AFP

ABREVIADOS> PAPANDREOU ADMITE COSTO SOCIAL DE CRISIS GRIEGA El primer ministro de Grecia, Giorgos Papandreou, reconoció que los ciudadanos están pagando hoy las consecuencias de la falta de transparencia y control del mercado, y de la mala gestión económica del gobierno anterior. Papandreou aplicó recetas de choque exigidas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) encaminadas a estabilizar la macroeconomía, con profundo perjuicio de la base social, lo que incrementa el abismo entre el Estado y la clase trabajadora.

FRENTE AMPLIO URUGUAYO INICIA AUTOCRÍTICA El mandatario brasileño tiene ya el apoyo de Venezuela y Argentina. FOTO AFP desde donde encabezó movilizaciones en procura de la recuperación de la democracia, por lo que fue perseguido por las dictaduras. Gobiernos europeos como el de España y Francia, encabezados por José Luis Rodríguez Zapatero y Nicolás Sarkozy, respectivamente, también ven con buenos ojos un acceso de Lula a la conducción de la ONU el año 2011. El informe enfatiza que, igualmente, naciones

como India expresaron, a través de sus autoridades, que apoyarían la elección de Lula da Silva como Secretario General de la ONU. Una hipotética elección del actual mandatario brasileño a la cabeza de la ONU estaría condicionada a la determinación de Lula de fortalecer la Organización alimentaria FAO, con el fin de emprender políticas de lucha contra la pobreza en diversos continentes. ABI

El gobernante Frente Amplio inició ayer un proceso de discusión de los resultados del ciclo electoral 2009-2010. Fuentes del FA indicaron que un documento plasmó los objetivos del debate entre los que se plantea la necesidad de “un análisis serio, franco, autocrítico, con el mayor rigor político posible, de un período cargado de aciertos y éxitos, pero también de errores y retrocesos políticos y electorales”, informó Prensa Latina.

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Venezuela envía técnicos a Cuba para afrontar derrame

MUNDO

Ecosistema del sur de Estados Unidos amenazado Ciprés de Luisiana Arbol emblemático de Luisiana. Puede alcanzar los 50 m de altura y se distingue por sus raíces aéreas

Garza rojiza* Vive y se reproduce en los pantanos

Aligator del Misisipi* Vive en los manglares Manglares Medios naturales acuáticos amenazados, caracterizados por la presencia de mangles (árboles que respiran por las raíces)

> La marea amenaza con llegar a las costas de Florida y La Habana PRENSA LATINA

El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció ayer el envío de expertos a Cuba para ayudar a combatir los residuos de petroleo que comienzan a acercarse a las costas de la Isla procedentes de la plataforma hundida en Estados Unidos. “Enviamos expertos a Cuba, a trabajar con ellos, porque se les viene una mancha de petróleo y no tienen mucha experiencia en ese sentido, dijo Chávez desde su programa de televisión Aló, Presidente, que cumplió ayer 11 años de su primera transmisión. Tras el hundimiento de la plataforma Deepwater, en el Golfo de México, (perteneciente al ámbito estadounidense) el pasado mes y la imposibilidad de la compañía operadora British Petroleum de cerrar los boquetes en la infraestructura, la marea negra crece y avanza hacia Florida. El accidente, provocado por una

explosión en la estructura marítima y un posterior incendio, ya generó grandes daños medioambientales en las costas de Louisiana y Mississippi, paisajes de gran riqueza natural. Según Chávez, esa tragedia obligará al presidente estadounidense, Barack Obama, a retractarse de explotar y extraer hidrocarburos mar afuera, algo que la administración había legitimado a principios de este año en algunos territorios. El gobernante venezolano indicó que los trabajos norteamericanos en las aguas del Golfo de México podrían afectar no sólo la zona geográfica más cercana o las playas norteamericanas, sino también a otros países como Cuba y Bahamas. Comentó que, recientemente, se hundió una plataforma para la extracción de gas en las costas de Venezuela, pero el trabajo rápido de los equipos a bordo, así como el

respeto a todas las medidas de seguridad, evitó el posible derrame de combustible. La petrolera británica anunció el viernes que a inicios de semana enfrentará el desafío de sellar el pozo abierto en el lecho marino desde el 20 de abril, tras la explosión de la plataforma Deepwater Horizon. Según el portavoz de British Petroleum, Tom Mueller, hacen una mejor preparación y la adopción de medidas extras para asegurar el resultado que despierta expectativas entre los estadounidenses y fuera del país. El procedimiento que se empleará será la inyección de lodo pesado a una profundidad de mil 500 metros, algo que se había ejecutado antes en aguas poco profundas. Si eso resulta, los ingenieros colocarán cemento en el lugar para detener en forma permanente la fuga.

Pájaro silbador* Pequeño pájaro reconocible por su cantar

Ubicación de la mancha Misisipi

Pelícano marrón* Emblema de Luisiana. Se adentra en tierra firme muy ocasionalmente.

Alabama Florida

Grand Bay Nueva Orleans

Weeks Bay

Sitio de la plataforma Mancha de petróleo

GOLFO DE MÉXICO

Costas afectadas

Tortuga marina* carnívora que pone sus huevos en las playas de arena fina

* Especie en vía de extinción

Fuente: DEPARTAMENTO DE FAUNA SALVAJE Y DE PESCA DE LUISIANA

Infografía: AFP

Crisis existencial para British Petroleum El secretario de Interior estadounidense, Ken Salazar, advirtió ayer que el derrame de crudo en el Golfo de México representa una “crisis existencial” para British Petroleum (BP) y dijo no poder asegurar que esa corporación petrolera pueda resolver el desastre. “No tengo dudas de que BP está ha-

ciendo todo lo posible para intentar resolver el problema porque esto representa una crisis existencial para una de las compañías más grandes del mundo”, dijo, y agregó que no tenía total conﬁanza en que la BP supiera “exactamente lo que está haciendo”, informó AFP.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Semillas desatan polémica en Haití > Denuncian que multinacional Monsanto “dona” transgénicos para aumentar ganancias > Gobierno niega la especie AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO THALLES GOMES

La empresa estadounidense Monsanto donó semillas transgénicas a Haití. La denuncia se hizo el pasado 10 de mayo en un artículo escrito por el cura inglés Jean-Yves Urfié, ex profesor de química del Collége Saint Martial, en Puerto Príncipe. “La empresa transnacional Monsanto está ofreciendo a los agricultores del país un regalo mortal de 475 toneladas de maíz transgénico, junto con fertilizantes asociados y pesticidas, que serán entregados gratuitamente por el Proyecto Winner (vencedor en inglés), con el respaldo de la embajada de Estados Unidos en Haití”, alertó Urfié. Según él, la multinacional Monsanto ya comenzó a distribuir las semillas de maíz transgénicas en las regiones de Gonaives, Kenscoff, Pétion-Ville, Cabaré, Arcahaie, Croix-desBouquets y Mirebalais. La fuerte repercusión de esa denuncia obligó al ministro de la Agricultura de Haití, Joana Ford, a convocar a una rueda de prensa el pasado día 12 de mayo en Puerto Príncipe. “Haití no tiene la capacidad para administrar los OGM (Organismos Genéticamente Modificados)” afirmó el ministro Ford antes de desmentir que la donación de la Monsanto sea de maíz transgénico. “Nosotros tomamos todas las precauciones antes de aceptar la oferta hecha por la multinacional Monsanto para hacer una donación de 475,947 kg de semillas de maíz híbrido y 2.067 kg de semillas de hortalizas. Debemos mencionar también que, en ausencia de una ley que reglamente la utilización de Organismos Genéticamente Modificados en Haití, no

puedo permitir la introducción de semillas ‘Roundup Ready’ o cualquier otra variedad de transgénicos”, enfatizó el ministro. Según Ford, las semillas híbridas ofertadas por Monsanto son adaptadas al clima tropical de Haití. La donación forma parte de una campaña del Ministerio de Agricultura para reactivar el sector agrícola después del terremoto del 12 de enero. Para ello, informa el ministro, más de 65 mil hectáreas de tierra están siendo beneficiadas con tractores que preparan el suelo, fertilizantes, pesticidas y formación para los agricultores. La propia Monsanto se vio obligada a pronunciarse sobre el caso. “Nosotros creemos que la agricultura es la clave para la recuperación a largo plazo de Haití”, afirmó la transnacional en nota publicada en su página de Internet. “Tras el desastre, la Monsanto donó dinero para la recuperación”, continúa la nota, “pero era evidente que la donación de nuestros productos – maíz y semillas de hortalizas de calidad – podría realmente hacer la diferencia en la vida de los haitianos”. Imbuida de este espíritu de generosidad fue que la mayor productora de semillas del mundo resolvió donar a Haití el equivalente a US$ 4 millones en semillas de maíz híbrido, repollos, zanahoria, berenjena, melón, cebolla, tomate, espinaca y sandía. 60 toneladas de esas semillas llegaron a territorio haitiano en la primera semana de mayo. Otras 70 toneladas arribaron a la capital de Puerto Príncipe el 13 de mayo. La previsión es que, para los próximos 12 meses, 345 toneladas más de semillas híbridas de maíz sean distribuidas.

Proyecto Winner El Proyecto Winner, lanzado en 2009 por la USAID (Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) invertirá 126 millones de dólares en los próximos cinco años para construir una nueva infraestructura agrícola en Haití, con el objetivo de aumentar su productividad. Entre tanto, suministrará asistencia técnica especializada, además de servicios técnicos e insumos agrícolas, como pesticidas y fertilizantes. Es por intermedio de este Proyecto que serán distribuidas las 475 toneladas de semillas de la Monsanto. Tales semillas no llegarán directamente a las manos de los campesinos haitianos. Ellas serán destinadas primeramente a las tiendas administradas por la USAID y

después serán vendidas por un precio “signiﬁcativamente reducido” a las familias campesinas. Su director responsable, Jean Robert Estime, sirvió como Ministro de Relaciones Exteriores durante los 29 años de la dictadura de Duvalier en Haití, época en que fueron asesinados más de 30 mil haitianos y el país abrió sus puertas a los productos alimentarios extranjeros. Gracias a esa apertura, Haití importa hoy 80% de los alimentos que consume. La USAID, según su sitio web, tiene la misión de “promover los intereses de la política externa de EEUU en la expansión de la democracia y de los mercados libres, mejorando la vida de los ciudadanos del mundo en desarrollo”.

Los campesinos haitianos reciben la “donación” de la Usaid, la Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional

Ante la caída de las ventas buscan abrir un nuevo mercado La empresa estadounidense Monsanto estaría buscando con estas donaciones la apertura de un nuevo mercado en Haití para sus herbicidas y pesticidas, productos sin los que las semillas donadas no se desarrollarían en ese clima, según analizó Thalles Gomes en su artículo publicado en América Latina en Movimiento. “Lo que no ha sido dicho ni por la Monsanto, ni por el Ministerio de la Agricultura haitiano, es que esas semillas híbridas de maíz sólo podrán cumplir sus promesas de

productividad y adaptación al clima tropical haitiano si son tratadas con herbicidas, fertilizantes y productos químicos especíﬁcos, que no por casualidad son producidos por la propia Monsanto. Eso signiﬁca que los agricultores haitianos que reciban las semillas híbridas sólo conseguirán volverlas productivas si adquieren los herbicidas y fertilizantes de la Monsanto”, relata Gomes al reseñar los dichos del directivo de la empresa, Hugh Grant, acerca de la caída de las ventas y la imposibilidad

de contrarrestar la situación a través de la subida de precios. “Al no ser posible subir el precio de sus productos, la única salida para la Monsanto es revertir la caída en su tasa de ganancia con la apertura de nuevos mercados consumidores”. Gomes explica además, que una característica de dichas semillas es que son productivas sólo en su primera generación. Es decir, que si los campesinos quisieran seguir produciendo deberían volver a comprar las semillas.

Organizaciones llaman a desechar las semillas y a movilizarse La organización campesina haitiana Mouvman Peyizan Papay (MPP), convocó a los productores a enterrar y quemar todas las semillas de maíz provenientes del Ministerio de Agricultura y llamó a participar de la gran marcha planificada por la Vía Campesina de Haití para los días 4 y 5 de junio, con ocasión del Día Internacional del Medio Ambiente. “Se trata de un nuevo terremoto más peligroso a largo plazo que el ocurrido el 12 de enero. No se trata de una amenaza, sino de un ata-

que muy fuerte a la agricultura campesina, a los campesinos y a las campesinas, a la biodiversidad, a las semillas criollas que estamos defendiendo, a lo que resta de nuestro medioambiente en Haití”, denuncia Chavannes Jean-Baptiste, coordinador del MPP y miembro de la Vía Campesina haitiana. Chavannes, acusa al gobierno haitiano de estar aprovechando el terremoto para vender el país a las fuerzas imperialistas y a las empresas transnacionales, como es el caso de la estadounidense Monsanto.

“No podemos aceptar eso”, advierte el dirigente campesino, “debemos iniciar ya la movilización contra este proyecto, contra la Monsanto en Haití. Necesitamos una fuerte unidad en Haití y una fuerte solidaridad internacional para enfrentar a la Monsanto y todas las fuerzas de la muerte que quieren acabar con la soberanía total de este pequeño país que conquistó su independencia con la sangre de sus hijos y de sus hijas desde 1804”.

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Softbol femenino logró el oro en Cuba > En el juego ﬁnal venció al equipo Orientales dos carreras por una en ocho episodios CIUDAD CCS

El equipo de Softbol femenino de Venezuela ratificó su condición de favorito y venció a la representación de Orientales por 2 carreras a 1, para llevarse el oro en las Olimpíadas del Deporte Cubano. El juego fue reñido de principio a fin y terminó en extrainning (8 entradas). La ganadora del juego fue la estelar lanzadora Mariangee Bogado, quien lanzó las ocho entradas completas, en las cuales aceptó sólo tres hits, para una carrera, reseñó la página web de las Olimpíadas. PLATA En la primera jornada de la modalidad del trampolinismo de gimnasia artística de las Olimpíadas del Deporte Cubano, los venezolanos se colgaron la medalla de plata, por equipos, al acumular 182 puntos. Los integrantes del conjunto venezolano, los gimnastas Joel Azuaje, Marcel Espinel y Santiago Marcano, alcanzaron una puntuación de 82,7 puntos en la ronda obligatoria y en 99,3 tantos en la ronda libre para sumar 182 unidades. “Nos hemos preparado mucho para estos juegos, al ser nuestra primera prueba internacional y buscamos los mejores resultados”, dijo el gimnasta Marcel Espinel. El entrenador del equipo venezolano, Wilfredo Cabrera, destacó

que para ser el primer roce internacional que tienen estos atletas, el desenvolvimiento fue óptimo. “Este deporte es nuevo en Venezuela, tan sólo tenemos 3 años practicándolo pero estamos luchando por formar atletas de calidad. La meta de estos juegos es foguear a nuestros muchachos con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se realizarán en Mayagüez”, concluyó Cabrera. ATLETISMO El atletismo venezolano sumó dos medallas de plata y una de bronce para la causa criolla. La primera celebración del día llegó en las piernas de Wilman Vera, quien se ubicó de tercero en la prueba de los 20 kilómetros marcha con tiempo de una hora, 36 minutos y 59 segundos, destaca una nota del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. La plata fue para Yurbraile Hernández, con una hora, 36 minutos y seis segundos, mientras el oro quedó en manos de Rubén Goliat (1:33’00”), ambos cubanos. Sin embargo, mayor fue la celebración en el salto con garrocha masculino, pues César González saltó 4,80 metros, para quedarse con la medalla de plata, aunque el cubano Lázaro Borges subió por encima de los 5,55 metros para quedarse con el oro.

Bellorín y Bravo ganaron carrera dominical Scouts Manuel Bellorín y Yoenmis Bravo se impusieron en la segunda versión de Carrera Scouts, realizada ayer domingo en Caracas, con la participación de alrededor de mil 500 corredores. La actividad, que se llevó a cabo en 10 kilómetros en trote y cinco de caminata, formó parte del programa aniversario de los Scouts de Venezuela, que arribó a 97 años. Los atletas se congregaron en la avenida Francisco de Miranda, frente al Millenium Mall, desde donde se dio la salida a esta competencia que, por segundo año consecutivo, estrechó aún más los lazos scouts-comunidad. Bellorín fue el primero en cruzar la meta, con un tiempo de 32 minutos con un segundo, seguido de Wilfredo Borotoche, con 33’41” y el juvenil Ramón Rivero, con 34’13”.

Por su parte, Bravo comandó al sector femenino, al detener el cronómetro en 40’27” y fue escoltada por Karolaine Silva, quien marcó 40’40” y Coromoto Valenzuela, con 42’52”. Manuel Bellorín se está reincorporando a las competencias luego de 3 años, por lo que resaltó su satisfacción por la organización, atención y seguridad en la ruta de la carrera. Además se mostró impresionado por el nivel de participación alcanzado. Puntualizó que “el año que viene contarán con mi presencia, para coadyuvar a la Asociación de Scouts de Venezuela a que siga creciendo e incentivando este tipo de eventos”. Borotoche, quien es miembro de los Bomberos de Caracas, destacó la buena organización y sobre todo la buena organización de la carrera. ABN

Alex González de Toronto descansó ayer CIUDAD CCS

Mariangee Bogado cargó con la victoria. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE La otra medalla de plata de los venezolanos llegó en las piernas de los chicos del relevo de 4 por 100 metros, donde marcaron crono de 40”59 . El equipo compuesto por Diego Rivas, Arturo Ramírez, Álvaro Cassiani y Ronald Amaya se batió con el cuarteto cubano de David Lescay, Roberto Skyers, Yunier Pérez y Michael Herrera, quienes cruzaron la meta con 40’52” . ACTUALIZACIÓN ANTROPOMÉTRICA El viaje de los atletas venezolanos a la quinta edición de las Olimpíadas del Deporte Cubano tiene más de un objetivo.

No sólo se trata de preparar a quienes participarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, sino que reúne a los atletas élite y jóvenes promesas, para continuar con el trabajo de medición antropométrica. En sí, se trata de determinar el somatotipo de los atletas venezolanos a través de los entrenamientos y la competencia. Estos eventos permiten fijar el biotipo que se genera y además observar las variantes antropométricas y el porcentaje de grasa, para darles herramientas a los entrenadores de las diferentes selecciones.

Alex González no vio acción ayer en el juego de su equipo Azulejos de Toronto ante los Cascabeles de Arizona. El campocorto venezolano ha disputado cada uno de los 45 encuentros de su equipo, hasta ayer, por lo que el mánager Clarence “Cito” Gaston, decidió darle descanso. El venezolano es uno de los bastiones ofensivos de su equipo, al ligar para 275 de promedio ofensivo, con 10 cuadrangulares y 30 carreras remolcadas. A la defensiva también ha destacado, al tener promedio de fildeo de 962. BATEADOR DE FUERZA Alberto Callaspo, encontró la campaña pasada, la capacidad para producir cuadrangulares y remolcar anotaciones en un equipo de escasa producción ofensiva como los Reales de Kansas City. Este año, ratifica que puede producir con su madero y se perfila a superar su tope de cuadrangulares en una campaña (11) y carreras remolcadas (73) que logró el año pasado. Callaspo batea 314. Tiene sluger de 515, producto de sus 11 dobletes, un triple y los 7 jonrones que acumula hasta la fecha.

Cocodrilos de Caracas triunfó sobre Gaiteros en semiﬁnal de baloncesto CIUDAD CCS

Cocodrilos de Caracas se impuso en el segundo juego de la serie semifinal ante Gaiteros del Zulia, con pizarra de 97-75 puntos, en las acciones desarrolladas, ayer domingo, en el gimnasio José Beracasa, en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso. Con este triunfo, el quinteto capitalino tiene la serie a su favor con dos victorias sin derrotas. Ahora se trasladará a Maracaibo para el tercer choque de la semifinal, que se realizará mañana martes, según boletín de prensa del equipo Cocodrilos de Caracas. Los saurios se mostraron superiores en la cancha del José Beracasa, con Juan Herrera al mando de la ofensiva y apoyados en una férrea defensa, para dejar una clara ventaja en el primer cuarto con pizarra de 18 puntos por 8. En el segundo tiempo, el quinte-

La tropa que dirige Néstor Salazar tomó ventaja. FOTO CORTESÍA LVB to capitalino, que maneja el estratega venezolano Néstor Salazar, se creció en la defensa con sus hombres Jack Martínez y Luis Bethelmy, dueños de los rebotes, más dos

triples aportados por el uruguayo Leandro Garcia Morales, para mantener la ventaja 42 por 27.Los otros tiempos quedaron 68-50, 71-50, para quedar con 97-75.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

MEDIO MILLAR DE NIÑOS ACTUARON EN FESTIVAL DEPORTIVO>

500 niños, representantes de 15 parroquias caraqueñas, participaron en el Primer Festival de Atletismo de Calle, que se realizó en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso, donde Macarao y La Vega se llevaron los máximos honores en el certamen. En lo individual, los mejores atletas resultaron Victoria Valero (El Recreo), Angélica Bello (23 de Enero) y Sergio Colmenares (La Vega), mientras que Greisy Delgado (La Vega) y Sergio Romero (Sucre) fueron los vencedores en la carrera de aliento que se efectuó por las calles de El Paraíso hasta el Estadio. FOTOS ENDER CURBELO

PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓN IC O R EDAC C IO N @ C IU DA D C C S. IN FO.V E

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Ministerio proyecta Mundial de Softbol Femenino El Ministerio del Poder Popular para el Deporte promociona el XII Campeonato Mundial de Softbol Femenino en el país, por lo que este sábado la campaña llegó a Maracay, donde se ofrecieron detalles sobre este evento, a los diferentes medios de comunicación de la entidad aragüeña. El XII Campeonato Mundial de Softbol Femenino se efectuará del 23 de junio al 2 de julio en Caracas. La ministra del Deporte, Victoria Mata, participó en dos programas de la televisora local TV Color, en los cuales brindó información sobre esta actividad: la preparación del equipo venezolano de softbol femenino, la presentación de la carismática mascota del campeonato, una gata llamada Sofi, así como los avances en materia de infraestructura y modernización de las dos instalaciones que servirán para albergar los encuentros. El Mundial será en los campos de Fuerte Tiuna, Circulo Militar y La Rinconada.

DEPORTES

Caracas FC ganó al Táchira en la gran ﬁnal de fútbol

Evo Morales pidió sede de Juegos Odesur 2014

> El juego se llevó a cabo a casa llena en el estadio Olímpico de la UCV

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer domingo que solicitó a su homólogo de Chile, Sebastián Piñera, durante una entrevista bilateral, la semana pasada en Madrid, ceder a su país la organización de los Juegos Odesur 2014, según cable de la AFP. El presidente boliviano relató el encuentro que sostuvo con su colega chileno, en el marco de la Cumbre Europa-Latinoamérica que se realizó en España. “Aproveché ese momento (de la reunión bilateral) para que la sede de Odesur en 2014 sea en Bolivia. El presidente me dijo ‘Evo, tienes plata, porque es una inversión’ (económica)”. Morales le respondió: “estoy preparado presidente”, a lo que Piñera le replicó –según el boliviano– que consultará con los dirigentes deportivos chilenos, sobre el pedido de La Paz. Piñera, dijo que su país dará posición en septiembre sobre la organización de esos juegos, por la situación luego del terremoto del 27 de febrero pasado.

CIUDAD CCS

La oncena del Caracas logró su primera victoria, con la mínima anotación de un gol por cero, de la gran final del fútbol venezolano de primera división, ante el Deportivo Táchira, en el juego que se efectuó, a casa llena, en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela. Los rojos del Ávila se impusieron con un juego fuerte y rápido en su casa, donde el defensor Giovanni Romero conquistó el tanto, al cabecear un tiro de esquina, cobrado por Alejandro Guerra, en el minuto 15 del juego. Táchira tuvo oportunidad de empatar el partido, con un remate de volea de Edgar Pérez Greco. El delantero recibió un centro de Jorge Rojas, quien disparó, pero fue desviado en el minuto 20. Los dirigidos por Ceferino Bencomo no aprovecharon una excelente jugada de Zamir Valoyes, que terminó en falta. Luego, un tiro libre cerca de la

Giovanni Romero se llevó las glorias del partido. FOTO CORTESÍA FVF media luna del arco visitante fue mal cobrado por Gabriel Cichero, en jugada en el minuto 28. La tropa de Caracas continuó sus ataques, pero el delantero Rafael Castellín no supo aprovechar un contragolpe y su disparo pegó en

un defensor visitante, cuando transcurría el minuto 37 del primer tiempo. En el segundo tiempo, el Caracas tuvo mucho trabajo y el Táchira, no atinó en ninguna de las pocas amenazas que presentó.

CIUDAD CCS

Carlos Silva impuso récord perfecto Falleció ex grandeliga de victorias con Cachorros de Chicago dominicano José Lima CIUDAD CCS

> Logró su sexto triunfo en igual apertura de juegos desde el montículo CIUDAD CCS

El venezolano Carlos Silva se convirtió en el primer abridor de los Cachorros de Chicago, en los últimos 48 años, en lograr récord perfecto de 6-0, al vencer hoy 5-4 a los Rangers de Texas en la jornada dominical de las Grandes Ligas. Silva (6-0) trabajó seis buenos capítulos y contó, además, con respaldo ofensivo, por un jonrón del dominicano Alfonso Soriano con un hombre en base, en el primer episodio de este partido interligas. El mejor registro de un abridor de los Cachorros fue logrado por el pitcher Ken Holtzman (9-0), en sus primeras 12 aperturas en la temporada de 1967, detalló AFP. El venezolano permitió seis hits y tres carreras mientras que el taponero dominicano Carlos Mármol colgaba el cero en el noveno, para su noveno salvamento de la campaña. El abridor C. J. Wilson (3-2), quien fue castigado con el bambinazo de Soriano, cargó con el descalabro. Por los Rangers conectó cuadran-

Su actuación fue imponente ante Texas. gular Michael Young, un toletazo en el tercer inning frente a Silva, quien no se inmutó y siguió desde el montículo como si nada hubiera sucedido. OTRO AS DEL MONTÍCULO El venezolano Carlos Zambrano podría regresar la proxima sema-

na a la rotación de lanzadores de los Cachorros de Chicago. El derecho efectuará entre 60 y 65 lanzamientos durante un juego simulado en el campo Wrigley Field hoy, cuando descansa el equipo. El ejercicio será un trámite para su regreso a la rotación, tras un incómodo periodo de relevista.

El ex grandeliga dominicano José Lima falleció la madrugada de este domingo en su casa de Los Ángeles, tras sufrir un infarto fulminante, confirmó el equipo dominicano Águilas Cibaeñas. Lanzó durante 13 temporadas en las Grandes Ligas, con marca de 89-102. Su mejor desempeño fue en 1999 con los Astros de Houston, al ganar 21 partidos. La última vez que lanzó en la Gran Carpa fue en 2006, con los Mets de Nueva York y terminó con récord negativo de 0-4 y 9.87 de efectividad. Además de los Astros de Houston, el lanzador dominicano también jugó con los Tigres de Detroit, Reales de Kansas City y Dodgers de Los Ángeles. “José se quejó mientras dormía, pensaba que tenía una pesadilla. Llamé a los paramédicos, pero no pudieron hacer nada”, relató su esposa Dorca Astacio a espndeportes.com. “Era un hombre lleno de vida, sin aparentes problemas físicos y con muchos planes y proyectos en agenda”, agregó la ahora viuda.

Recientemente, Lima había fundado una academia de beisbol en la ciudad de Los Ángeles y colaboraba en un programa social de la organización de los Dodgers de Los Ángeles. Se mantenía pendiente de los niños de la academia, además de todo lo que sucedía en el beisbol de las Grandes Ligas. Fue un severo crítico con aquellos jugadores que utilizaban sustancias prohibidas en el beisbol, en cualquiera de sus categorías, porque decía que tenían mucho talento para actuar bien en el campo de juego, pero eran malos ejemplos como ciudadanos porque no podían ser presentados ante jóvenes y niños como excelentes deportistas. La labor social que ejercía para los Dodgers de Los Ángeles era, precisamente, dar charlas sobre civismo y buena conducta, tanto en el campo de juego como en la vida privada, que dictaba todas las tardes ante grupos de niños y jóvenes pertenecientes a la organización. Siempre mantuvo una actitud seria y ética como ciudadano en su entorno social.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Juan explica sentido de polémica caricatura > El ingenioso artista de Ciudad CCS maniﬁesta que con “Chicko, el gato extraterrestre” no supo expresar bien lo que quería MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

Sin dragones

CIUDAD CCS

“Creo que no supe expresar bien lo que quería decir”, manifestó Juan Enrique Rodríguez a propósito de la polémica desatada a partir de una caricatura suya, publicada el jueves 13 de mayo en nuestro diario, donde aparece un ratón diciendole a un gato que “a las mujeres hay que hablarles despacito y con poesía para conquistarlas, y duro y golpeado para que entiendan”. En respuesta a la carta enviada a Ciudad CCS por la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, en la que cuestiona la obra del autor por discriminación sexista, Rodríguez explicó que el ratón representa todo lo malo que existe en el planeta: “Este personaje se viste como un oligarca y es él quien dice la frase que no le ha gustado a mucha gente. No es una posición sexista del creador. Mi único trabajo es desnudar la ideología de cada uno de los personajes”. Agregó que la controversia también tiene que ver con el uso de la palabra “golpeado”. En tal sentido, asegura que se debe a una diferencia generacional. “Para mi generación la palabra no se refiere al maltrato físico sino al hecho de hablarle fuerte a alguien”. Reiteró su respeto al género femenino, al que ha dedicado muchos de sus poemas. “Es difícil para mí lo que ha sucedido porque siempre he sido una persona progresista en todos los sentidos. Siento un profundo respeto por las mujeres y eso lo he demostrado en mi trayectoria como artista”, dijo. Juan Enrique Rodríguez nació el 19 de febrero de 1958 en Punto Fi-

(FRAGMENTO)

Los personajes de Juan

AUTOR: JUAN RODRÍGUEZ

El artista busca desnudar la ideología de sus personajes. FOTO JONATHAN MANZANO jo, estado Falcón. Se trasladó a Caracas junto a sus padres cuando aún era muy niño. Cursó la carrera de Antropología en la Universidad Central de Venezuela. En 1976 estudió en el Instituto Politécnico de Designe di Milano (Italia). A su regreso a la capital se desempeñó en

varios medios impresos como diseñador e ilustrador. En su juventud militó en la Liga Socialista. Entre 1989 y 1992 trabajó en el Instituto Municipal del Aseo Urbano, realizando murales en más de 80 barrios de Caracas. En 2008 publicó el poemario Luna de Neón.

Esa mujer se salva sola Su armario quedó congestionado de armaduras de cartón y hojalata, chatarra oxidada del pasado Ella no quiere ser salvada del dragón Ella no quiere ser salvada del dolor Ella no quiere, en ﬁn, un caballero protegiéndole el honor Se cansó de salvar a sus salvadores, de limpiarles sus espadas, sus cremalleras, y sus almas, descifrarles sus angustias, sus temores, de lavarles los sudores de otra camas. Ella escupe Ella gruñe Ella hiere Ella se salva Descubrió que los escudos, las espadas, no pesaban tanto como un hombre.

LA CARICATURA DE LA DISCORDIA

Chicko: Con este personaje trato de expresar una visión sobre el planeta desde el punto de vista exógeno de un turista intergaláctico. Gadra: Es la visión femenina de una gata que enfrenta el reto de ser compañera de un extraterrestre. Tozti: Representa el paciﬁsmo y la visión ecológica ante un planeta que para Chicko, quien es extraterrestre, resulta incomprensible. Ratón: Este personaje es el lado oscuro de la humanidad: la avaricia y la búsqueda del poder. Juan: Como parte de los personajes el autor se integra a la historieta formando parte de los personajes como el dueño terrícola del gato.

Un periódico donde se deﬁenden los derechos de la mujer ERNESTO VILLEGAS POLJAK DIRECTOR DE CIUDAD CCS

No es la primera vez que la obra de un artista causa un efecto opuesto al que la animó. Esto pasó con la tira cómica “Chicko, el gato extraterrestre”, de Juan Rodríguez, aparecida el 13 de mayo de 2010 en este diario y cuyo contenido motivó una queja de la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, publicada íntegra aquí el viernes pasado. Las expresiones sexistas objetadas por la Defensora fueron puestas por Juan en boca de un personaje (Ratón) que hace el papel de “malo” y suele aparecer diciendo cosas reprobables. Al igual que sucede con los personajes que ro-

dean, por ejemplo, a la legendaria Mafalda, había que estar familiarizado con el “carácter” de cada uno de los “compañeros” de Chicko para entender que lo dicho por el ratón era, más bien, algo aborrecible para el propio caricaturista. Pero no se entendió así. Y no nos resta sino disculparnos con las lectoras que se hayan sentido ofendidas. Un lunar que, sin embargo, no borra la sistemática defensa que este diario ha hecho y seguirá haciendo de los derechos de las mujeres, como parte de los explotados y excluídos, y la proverbial sensibilidad de Juan, quien además de caricaturista es poeta, autor de finos versos inspirados en el amor por la mujer.

CIUDAD CCS, 12 DE AGOSTO DE 2009

CIUDAD CCS, 12 DE OCTUBRE DE 2009

CIUDAD CCS, 11 DE MAYO DE 2010

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Conmemoran Batalla de Pichincha en el Teatro Municipal > La Alcaldía de Caracas y la Embajada de Ecuador realizaron el sábado un emotivo acto cultural PRENSA CULTURA ALCALDÍA

“Estamos obligados a hacer una segunda independencia, que marque la armonía y la solidaridad definitiva de nuestros pueblos”, aseveró el presidente del Comité Bicentenario del Ecuador, Juan Paz y Miño, durante el acto de conmemoración de los 188 años de la Batalla de Pichincha, realizado el sábado en el Teatro Municipal de Caracas, y organizado por la Alcaldía de Caracas y la Embajada de Ecuador en Venezuela. Más de 500 personas, entre niños, adolescentes, jóvenes y adultos venezolanos y ecuatorianos enarbolaron con alegría sus banderas, como símbolo de unión y respeto entre los pueblos de Latinoamérica y el mundo, al tiempo que disfrutaron de un espectáculo artístico cultural protagonizado por el Ballet Nuevo Mundo de Venezuela y Humanizarte de Ecuador. El embajador de Ecuador en el país, Ramón Torres Galarza, recordó que la Batalla de Pichincha se nutre de la sangre heroica derramada en agosto de 1810, cuando los realistas asesinaron a sus próceres. “No hay nada más revolucionario en nuestra América que nuestra propia historia insurgente. Una gesta épica la desarrolla, la realiza, la vive y la mueve todo un pueblo porque es quien pone el pecho, el que se dispara al futuro. Para radicalizar las revoluciones tenemos que usar como arma los libros, las escuelas, los caminos, pensamientos, el desarrollo científico y técnico, las canciones, la poesía, los bailes, la comida, en fin. Somos lo que sentimos, creamos en lo que queremos”, enfatizó. Desde la reflexión histórica el escritor y Presidente del Programa

Humanizarte llenó de vida las tablas con sus danzas ancestrales. FOTOS FAUSTO TORREALBA Cultural de la Alcaldía de Caracas (Fundarte), Freddy Ñáñez, expresó que “hace 188 años se encontraban las fuerzas republicanas libertarias en las faldas de ese enorme volcán de Pichincha, librando batallas heroicas, vitales para libertar. La metáfora nos invita a pensar que aún estamos en las faldas de un enorme volcán, ese volcán que amenaza con entrar en erupción, llamado imperialismo y que a través de sus corporaciones pretenden dominar a estos pueblos que se han resistido desde hace cinco siglos. Hoy nos encontramos para festejar este lazo de unión y confrontar a la historia desde la cultura”, dijo.

CULTURA PARA LA LIBERACIÓN Los aplausos, las sonrisas y la emoción se pasearon por el teatro durante las dos horas de evento ininterrumpido. Una de las familias del 23 de Enero, integrada por Emiro Parra, Gladis Uranga y Shetzaly Parra, expresó sentirse plena por haber asistido a la actividad. Confesaron que muchas veces se han quedado en sus casas a merced de un televisor y que de ahora en adelante asistirán más a menudo a este tipo de jornadas culturales capaces de formar y concienciar al pueblo. Luisa Amundaray, residente de La Paz, dijo que, “como trabajadora social, pienso que la cultura es

Baile vanguardista

El Ballet Nuevo Mundo desplegó toda su fuerza y agilidad.

> El Ballet Nuevo Mundo se fundó en la década de 1980 y está conformada por 18 bailarines, bajo la dirección artística de Zhandra Rodríguez. > Ha llevado su trabajo artístico a más de 150 países de todo el mundo. > Es considerado compañía de vanguardia en su género por la crítica internacional, la cual destaca la belleza y destreza de los intérpretes. > También se le reconoce como embajador cultural de Venezuela. > Desde hace ocho años recorre el país con el Programa Integral de Danza para las Escuelas Bolivarianas.

importante para la liberación de la gente. Celebro que se hagan y se continúen haciendo estas iniciativas que transforman y educan a los ciudadanos de cualquier país del mundo”. HUMANIZARTE Esta agrupación nació el 20 de mayo de 1991 en Quito, Ecuador, y su nombre surge de un juego de palabras que significa “a través del arte“ o “el arte de la humanidad”. Actualmente lo conforman 100 artistas de la región, quienes han venido trabajando la expresión contemporánea dancística (sin olvidar las danzas tradicionales), con una propuesta revitalizada desde lo místico, festivo y ritual. Desde su creación, Humanizarte participa activamente en festivales internacionales de artes escénicas y en encuentros de coreógrafos. Integrante de la Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y del Frente de Artistas en el Ecuador, recientemente participó en la Conferencia de Cambio Climático en Cochabamba, Bolivia, con el fin de aportar nuevas ideas, destinadas a crear conciencia para salvar el planeta. El pasado 21 de mayo dictaron un taller en el Museo del Teclado, donde expusieron su proceso pedagógico desde la cosmovisión andina.

CULTURA

Cannes tiene ganadores Javier Bardem y Elio Germano compartieron el premio al mejor actor del Festival de Cine de Cannes, por sus papeles en Biutiful, de Alejandro González Iñarritu, y La Nostra Vita, de Daniele Luchetti; en tanto que el director y escritor Michael Rowe ganó el galardón a la mejor opera prima por la producción mexicana Año Bisiesto. La prestigiosa Palma de Oro fue para la hipnótica cinta tailandesa Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, del director Apichatpong Weerasethakul. El segundo premio más importante del festival, el llamado Gran Premio, fue para el director francés Xavier Beauvois por el drama Of Gods and Men, basado en la verdadera historia de siete monjes franceses decapitados durante la guerra civil de Argelia en 1996. Juliette Binoche recibió la distinción a la mejor actriz por la historia críptica de amor Certified Copy, dirigida por el Abbas Kiarostami, quien anteriormente recibió una Palma de Oro. Otros galardones fueron: Premio del Jurado: A Screaming Man, de Mahamat-Saleh Haroun (Chad); Mejor dirección: Mathieu Amalric por On Tour (Francia); Mejor guión: Lee Chang-Dong por Poetry (Corea del Sur); Mejor cortometraje: Chienne d’Histoire, de Serge Avedikian (Francia). AP

Hoy arranca Semana de África en Venezuela Con una intensa y variada programación, hoy, a las 9:00 de la mañana, en el Liceo Bolivariano Andrés Bello se instala la V Semana Mundial de África en Venezuela, que culminará el 27 de mayo. El viceministro de Desarrollo para la Integración de la Educación Bolivariana, Edgar León, y el viceministro de Relaciones Exteriores para África, Reinaldo Bolívar, inaugurarán las exposiciones “Héroes y Heroínas de la Africanidad Venezolana” y “Perfiles de África”. También dejarán abiertas las exposiciones “Objetos utilitarios afrodescendientes”, “Bosque cacaotero y su biodiversidad”, “Arte de influencia africana” y “Venezuela y África una sola patria”. ABN

20 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Poetas venezolanos rechazan agresiones a Cuba > Adhieren la Declaración del XV Festival Internacional de Poesía de La Habana CIUDAD CCS

Primero miraron cómo eran los billetes del mundo para luego hacer los suyos. FOTOS FAUSTO TORREALBA

Niños y niñas de Caracas conocieron el papel moneda > El BCV les presentó un recorrido por su exposición “Billetes del Mundo” IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Un torrente de creatividad demostraron ayer los niños que asistieron al Centro Cultural Salvador de La Plaza, del Banco Central de Venezuela, para conocer el por qué de la existencia de los billetes y para crear los propios, bajo la dirección de un grupo de jóvenes orientadores. Miguel Guevara recibió a la primera tanda de infantes alrededor de las 11 de la mañana y, en forma didáctica, fue narrando la historia de un pueblo donde no existía el dinero y cómo la gente vivía de intercambiar productos por frases de agradecimiento, deseos de buenos días y cortesía en el trato. Pequeños con edades comprendidas entre los tres y los 13 años escuchaban atentos cada una de las frases del narrador, quien, a poco de explicar el procedimiento del trueque, describió la llegada de unos hombres grises, vestidos de sacos y corbatas, con maletines en sus manos y barbas en sus caras, que dijeron llamarse banqueros y saturaron la ciudad de unos papeles con números y figuras a los que llamaron billetes. Para todo ellos tenían sus papeles. Si les daban comida, ellos sacaban de sus carteras los billetes y los entregaban, igual si les daban zapatos o les prestaban un servicio.

Al finalizar la narración, una música arrancada de címbalos o cimbalillos recordó las melodías de la antigua China, mientras una joven ataviada con un traje típico de esa región presentaba un abanico de billetes, simbolizando el inicio de este tipo de papel moneda en esa civilización. Luego, un joven maquillado, con sombrero de copa y dinero en sus bolsillos, representó la tierra europea, continuadora en el uso de este tipo de moneda. América, Oceanía y África hicieron igual aparición con distintos trajes y musicalidades. Cada uno de los orientadores tomó a un grupo de niños y les ex-

plicó las característcas de los diferentes papeles moneda usados en el mundo. Florencia Tinoco tomó para sí a todos los adultos y pasearon por la exposición observando las diferentes características usadas en los países que conforman el mundo contemporáneo. Los niños salieron a la plaza y pasearon por diferentes estaciones en un rally pedagógico, para hacer sus propios diseños de papel moneda. Unos mejores que otros, pero llenos de imaginación infantil, los papeles se fueron tornando en obras originales dentro de sus particulares mundos de sueños.

Los pequeños derrocharon imaginación al construir su propio dinero.

Un nutrido grupo de poetas venezolanos se solidarizó con Cuba al adherirse a la Declaración del XV Festival Internacional de Poesía de La Habana, que condena los ataques realizados por varios intelectuales españoles hacia el sistema socialista de la isla y agrupa a poetas de todo el mundo. “En el ámbito del séptimo Festival Mundial de Poesía que tiene lugar en toda Venezuela, nosotras y nosotros, poetas, escritores de esta tierra de gracia, manifestamos nuestra solidaridad y amor por el pueblo de Cuba y su Revolución”, inicia el comunicado titulado Con Cuba. “Como venezolanos, pero también como habitantes de esta gran patria de naciones que es Nuestra América, rechazamos la agresión a Cuba por parte de un grupo de intelectuales y artistas españoles que en mala hora se han hecho portavoces de la propaganda anticubana. Nos avergüenza su actitud, indigna del espíritu internacionalista y libertario de los pueblos de la España profunda, aquella que jamás ha de helarte el corazón. Y, en consecuencia, nos adherimos a la justa y oportuna Declaración del Festival Internacional de Poesía de La Habana”. LOS FIRMANTES Ramón Palomares, Ana Enriqueta Terán, Gustavo Pereira, Luis Britto García, William Osuna, Edmundo Aray, Carmen Bohórquez, Leonardo Ruiz, Gabriel Jiménez Emán, Juan Calzadilla, Tarek William Saab, Luis Alberto Crespo, Mario Sanoja, Iraida Vargas, Laura Antillano, Farruco Sesto, Pedro Ruiz, Gipsy Gastello Salazar, Iván Padilla Bravo, Miguel Márquez, Héctor Seijas, Carlos Noguera, Humberto Mata, Gonzalo Ramírez, Antonio Trujillo, Pedro Calzadilla, Enrique Hernández D´Jesús, Fruto Vivas, Luis Laya, Roberto Hernández Montoya, Jaqueline Clarac de Briceño, Ana María Oviedo Palomares, Benito Irady, Adhely Rivero, César Seco, Federico Ruiz, Andrés Mejía, Maribel Prieto, Arnulfo Quintero López, Fidel Flores,

Héctor López, José Gregorio González, Raday Ojeda, Sandra Zapata, Jesús Trejo, Nelson Montiel Acosta, Dory Rojas Huiza, Niddy Calderón, Alfredo Ramos, Carlos León, Carmen Medrano, Atala Uriana Pocaterra, Freddy Ñáñez, Antonio Urdaneta, Mirimarit Parada, Adolfo Golindano, Luis Aníbal Velásquez, Morela Maneiro, José Carlos De Nóbrega, Luis Alberto Angulo, Chemir Colina, Carlos Osorio, Miriam Rodríguez, Eduardo Mariño, José Daniel Suárez, Ulrike Sánchez, Miguel Pérez, Aurimar Granadillo, Benito Mieses, Celsa Acosta, Simón Petit, Berenice Del Moral, Salvador Lara, Orlando Pichardo, Wafi Salih, Hermes Vargas, Rodolfo Quintero Noguera, Yuri Patiño, Alberto Rodríguez Carucci, Wladimir Ruiz, Luis Emeterio González, Carlos Acosta, Gonzalo Fragui, Miguel Mendoza Barreto, Jaime Blanca Ramos, Rosa Anca, Nomar Oporte, Job Jurado, Esmeralda Torres, Dimitra Giagtzidakis, Julio Borromé, Freddy Castillo Castellano, Sacha López Pineda, José Ángel Fernández, Piero Arria, Ildefonso Finol, Cósimo Mandrilo, Luis Velásquez, Iris Tocuyo, Pedro Salima, Evelia Fuentes, Julio Valderrey, José Manuel Milano, Isaac Morales, Carmen V. Rodríguez, Williams Hernández, José M. Cabesa, Marcos Veroes, Rocío Navarro, Ricardo Romero, Ángel Malavé, William Torrealba, Christhian Valles, Xulio Formoso, Álvaro Carrera, Germán Pinto Saavedra, Inés Ruiz, Laura Herrera, Juan Antonio Calzadilla, José Javier Franco, José Roberto Duque, Néstor Francia, Héctor Bello, Yarisma Unda, Luis Enrique Belmonte, Pedro Estacio, Carlos Brito, Daniel Molina, Edgard Páez, Pedro Cabrera, Beatriz Bermúdez, Luis Camilo Guevara, Eduardo Gil, Jorge Arturo Reyes, Wilfredo Machado, Nelson González Leal, Eduardo Gasca, Alejandro Silva, Negel Machado, Jesús Mujica, Juan Sanoja, Alejandro Serrano, Luis López, María Alejandra Rojas, Libia Vargas y Héctor Seijas.

DESDE VIDEOLA WEB WEB Lea la Declaración del 15° Festival Internacional de Poesía de La Habana en nuestro sitio web

www.ciudadccs.info.ve

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN YANIRA ALBORNOZ RÍOS

LETRAS CCS

QUÉ LEEN >

Poesía liceísta

NOVEDADES >

Cecilia Todd

El mundo de la palabra y la emoción cobra vida de la mano de jóvenes estudiantes del Circuito Andrés Bello

Aporte africano

Cantante

Los demonios ocultos y El largo atardecer del caminante de Abel Posse.

Rafael Salazar

Músico y etnomusicólogo

Costado indio de Gustavo Pereira, El país de la canela de William Ospina y Memorias y otros olvidos de Luis Pastori.

Pablo Martínez

Director de la Escuela de Soneros de San Agustín

El contrasueño: historias de la vida desechable de Carlos Sánchez Ocampo.

Tulia Medina Azuaje

Consejo Comunal Las Clavellinas

Crónicas de la pequeña guerra de Antonio Pérez Carmona y El libro de los abrazos de Eduardo Galeano.

Dahir Ral

Periodista de VTV

Manifiesto del Partido Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels.

De la caraqueña Alejandra Esta es la tercera antología Blanco, estudiante del Centro poética de jóvenes liceístas de Educación Valle Abierto: que publica la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Cicatrizan tus nombres Los trabajos surgen en los tamientras se convierten en gotas lleres que anualmente realide junio za esta institución en liceos caen en el atardecer de todo el territorio nacional. repujando la noche El denominado Circuito Lisumergidos en las pupilas de los ceísta de las Letras Andrés Bello [carros se ha convertido en un espa- Novísimas voces cio de encuentro con la pala- Antología de poetas despierto y espero mi vida. bra y un nicho para el desa- liceístas Algunos de estos jóvenes rrollo del talento literario. Editorial Casa talentos han concursado en Raquel Molina, una de las or- Nacional de las ganizadoras señala: “Estos jó- Letras Andrés Bello, la jornada anual que realiza la Casa de las Letras donde, es venes adolescentes se involu- 2009 premiado el trabajo poético cran valientemente con las 263 páginas liceísta. Es el caso de Michelle primeras vicisitudes del mun- 14 x 21 cm Guillén, quien el pasado año do de la palabra, atentos a la imperiosa necesidad de señalar el des- obtuvo uno de los escalafones de la garramiento, la lectura de lo cotidia- premiación del Concurso Nacional de no y la contemplación”. De la valen- Poesía Liceísta. El siguiente lo escribió ciana Julia Antillano, nacida en 1992 y en octavo grado: estudiante de cuarto año: Todos reservaron con vista al abismo Todos se ocuparon de reservarse un lugar Digamos que no tiene comienzo el mar con vista al abismo, por si alguien le digamos que no llegaba el impulso de saltar. estoy Todos estamos riendo, y que no mientras observamos el viento pasar. estás. Fue una tierra velada Digamos que hoy no es un día y me preparé para la ocasión, importante. las copas hicieron su magia También digamos que la flor no crece, yo te susurré nuestra canción. sólo es capullo Fuiste una enorme alegría, diré que la brisa es ilusión y lástima que no ayudó mi perdón. que nunca estuviste acá Poco a poco te pierdes conmigo pensaré y diré que tu compañía y no suelta la soga que te ahorcó. no me hace falta. Te prometo que traeré flores Diré que mis zapatos no se gastan. y que solo no estarás Digamos que no estás conmigo no fuiste el primero y que el mar no tiene comienzo. que quiso jugar.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Universos fantásticos de Armas Alfonso Alfredo Armas Alfonso nació en Clarines, en el Bajo Unare del Oriente venezolano, el 6 de agosto de 1921. Prolífico escrtitor del siglo XX y precursor de lo que luego se llamaría “realismo mágico”. Fue periodista y fallece en 1990. Su obra narrativa está conformada por 25 libros, publicados entre 1949 y 1990. Osario, desiertos La literatura de y otros ángeles Armas Alfonso está llena de universos posiAntología de bles y ficticios, cuentos Editorial El perro exagerados, fantásticos y paradójicos. y la rana, 2007 Sus personajes 168 páginas frecuentemente son 14x 21 cm personas modestas que

exponen la esencia de la identidad venezolana. Se encuentran anclados a la realidad en tanto conservan el lenguaje coloquial de la oralidad en sus discursos narrativos. Esta antología contiene Los desiertos del angel (1990), El bazar de la madama (1980), Angelaciones (1979), Cien Maúseres, ninguna muerte y una sola amapola (1975), El osario de Dios (1969), La parada de Maimós (1968), P.T.C. Puerto Sucre vía San Cristóbal (1967), Los lamederos del Diablo (1956), La cresta del cangrejo (1951) y Los Cielos de la muerte (1949). La muerte, el tiempo y el contexto tienen una función específica en la narrativa de este autor: someter a los protagonistas a situaciones existenciales angustiantes, donde la muerte acecha. La muerte se presenta en algunos casos como un elemento

simbólico, como la pérdida de la inocencia o muy vívida, como guerras y montoneras. Los personajes, por su parte, no son héroes ni siquiera aquellos que se enfrentan a la muerte. Sus universos están llenos de cotidianidad. Señala Armando Navarro en el prólogo de esta antología, con respecto a la narrativa del autor, que “está relacionada con lo fantástico-maravilloso, trasladada al texto en su expresión pura o como un juego que transfigura y altera la anécdota real”. Y sobre el efecto transfigurador de la realidad dice: “Todo sucede porque lo fantástico y lo hiperbólico son partes imprescindibles del mundo que ficcionaliza, y, por ello, aunque el lector se esfuerce en no creer, no le queda otra alternativa que hacerlo”.

La presencia africana en los llanos Armando González y Daniel Chirinos Editorial El perro y la rana, 2009 79 páginas 22 x 15 cm

Una compilación de datos que revela el aporte social de los africanos traídos violentamente a América. Los autores ofrecen un trabajo de investigación que recontruye la cotidianidad de los esclavos negros africanos y los nacidos en la provincia de Venezuela que habitaron en la Villa de San Carlos de Austria, actual estado Cojedes, desde el siglo XVI hasta el surgimiento de la República. Esta obra es un detallado análisis de documentos legales, testimonios y cuadros estadísticos de la época, que tiene el fin de rescatar el aporte cultural de este importante grupo en las tradiciones de la región llanera. González y Chirinos exponen que entre 1500 y 1810 llegaron a Venezuela más de 120 mil esclavos africanos, población que se sumó a la población negra criolla. Sin embargo, se han realizado muy pocos estudios que hayan abordado el estudio de este tema, sobre todo referido a la región de los llanos.

Tradición oral Las literaturas indígenas maipure-arawakas de los pueblos kurripako, warekena y baniva del estado Amazonas Omar González Ñáñez Editorial El perro y la rana, 2009 193 páginas 21x 15cm

Un texto que muestra la tradición oral que posibilita las literaturas indígenas. Los testimonios que presenta se exponen desde tres dimensiones: la lengua, el estudio de la lengua y la tradición. Una aproximación a los pueblos indígenas del Amazonas de manera amplia y diversa vinculada a las riquezas culturales de las comunidades indígenas de esa vasta región. Las historias mezclan la importancia étnica y la espontaneidad. También la voluntad de preservar una cultura con tendencia a desaparecer. Este trabajo recopila narraciones sustanciales para la reconstrucción de las lenguas y literaturas indígenas.

Música y poesía

Sensible poeta Francisco Sesto, Luis Manuel Llamo y Carlos Puig Fudación Imprenta de la Cultura, 2009 30 páginas 13 x 20 cm

Una recopilación de 11 poemas apócrifos realizada por Francisco Sesto, a los cuales Luis Manuel Llamo les puso música y Carlos Puig realizó los arreglos. José Barroeta Lo que construyamos ha de ser sobrio sólido y claro Debe guardarnos a nosostros y a los que regresen de la huida. Acogerá nuestras esperanzas El rumor sostendrá de los trabajos con que erguimos la primavera. Muros que no den sombra, abiertos al claror...

22 AGENDA

CIUDAD CCS / LUNES 24 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

4:30pm

5ª Semana Mundial de África en Venezuela Apertura oﬁcial. Se inaugurarán las exposiciones “Héroes y Heroínas de la Africanidad Venezolana” y “Perﬁles de África”. Liceo Andrés Bello. Av. México.

Taxi, un encuentro Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Diversidad

Televisión

El entrompe de Falopio Tema: “Día Internacional de las Mujeres por la Paz y el Desarme”. Por Ávila TV.

10:00am Música

III Congreso de Composición en Venezuela Centro de Acción Social por la Música. Bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda. Entrada libre.

Taller

Reciclando por la vida Dirigido a estudiantes. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena, La Pastora.

11:00am Estudio

Los artistas en su día Círculo de estudios MAM. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena. La Pastora.

12:00m Feria

Cine

5:00pm Cine

1973, un grito de corazón Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine

La ruleta china Homenaje a Rainer Fassbinder. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15; estudiantes y adultos mayores BsF 10.

6:30pm - Historias mínimas. Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. A miles de kilómetros al sur de Buenos Aires, tres personajes viajan por las solitarias rutas de la Patagonia austral. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

6:00pm Radio

Vitrina musical Programa dedicado a exponer los trabajos de cantautores, poetas y agrupaciones musicales nacionales. Conducido por Javier Xavier. Por Radio Rebelde 91.5 FM.

6:30pm Poesía

7° Festival Mundial de Poesía 2010 Gala inaugural del evento, que en esta edición rinde homenaje a William Osuna. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

7:00pm Cine

Gatica “El mono” Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

9:30pm

Televisión

La casa de agua De Jacobo Penzo. Ciclo de Cine Venezolano. Por TVes.

Feria haitiana Mercado Popular de Bellas Artes. A media cuadra de la estación Metro Bellas Artes.

1:00pm Foro

“Cruz de Mayo” A cargo de Eulalia Martínez, cultora de la Red Urbana; y Arnoldo Barroso, de Fundarte. Museo del Teclado, Parque Central.

2:00pm Taller

Serigrafía Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez. Sala de Talleres.

6:00pm - Concierto de cámara. Andrés Roig, Carmen Borregales y Jorge Montilla. 16° Festival Latinoamericano de Música. Auditorio del Centro de Acción Social por la Música. Bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda. Entrada libre.

PERMANENTES Exposición “El Artista Plástico” En conmemoración de Armando Reverón, considerado el mejor artista de Venezuela del siglo XX. Sala Elsa Morales. Fundación Casa del Artista. Sector Quebrada Honda. Entrada libre. Último día de exposición. V Encuentro Mundial de Arte Corporal La convocatoria está abierta para proyectos individuales y colectivos cuyo concepto sea cuerpo. Los creadores deben elaborar un proyecto descriptivo acompañado con fotos o bocetos y enviar sus propuestas con los recaudos pertinentes (síntesis curricular, copia digital de RIF y requerimientos técnicos de la propuesta) a la dirección electrónica artecorporal2010@gmail.com o al Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), ubicado en el Edif. Santa María, Av. México con Calle Tito Salas, piso 6. Hasta el 30 de junio. Muestra “Bernardita Rakos. Si tu mueres primero...” Un proyecto en el que fotografía, video, dibujo y objeto tiene una relación directa con el bolero “Nuestro juramento”, compuesto por el boricua Benito de Jesús Negrón. Sala 6 del Museo de Arte Contemporáneo.

PRÓXIMOS DÍAS > MARTES 25 Marie Celie Agnant y Sarta de Cuentas Poesía desde Haití y presentación de danza. Hora: 10 am. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre. Poemas de William Osuna Presentación de la selección de escritos del poeta venezolano William Osuna en formato CD. A cargo de Monte Ávila Editores. Hora: 11 am. Lugar: Sala Doris Wells de la Casa del Artista. Quebrada Honda. > MIÉRCOLES 26 Tierra sublevada oro impuro Documental dirigido por el reconocido cineasta y dirigente político argentino Fernando Pino Solanas, quien estará en nuestro país para estrenar la primera parte de esta obra en la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Hora: 7 pm. > JUEVES 27 Pinceladas de circo Programa integrado con la Compañía Nacional de Circo. Hora: 2 pm. Lugar: Museo Alejandro Otero, complejo cultural La Rinconada. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

LUNES 24 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cd5 Rd3++

Negras Txf6

HORIZONTALES 1. Pongo liso algo. 5. Papel escrito y cerrado que una persona escribe a otra. 9. Movimiento Circular Uniforme (siglas). 10. Pinturas a base de sustancias colorantes y aceite. 11. Onda en la superficie de las aguas. 13. Instituto Municipal de Deporte y Recreación (siglas). 15. Urbanización del municipio Sucre, estado Miranda. 17. Hembra del león. 19. Alias, sobrenombre. 20. Lugares cerrados y cubiertos para ser habitados. 21. Olfateé, percibí un olor. 23. Dominio de Internet. 25. Parte posterior del cuello. 26. Signo del zodíaco. 28. Fruto del moral. 29. Sufijo aumentativo (Masc.). 30. Sitio con vegetación en el desierto. 32. Indica risas en el lenguaje del “chat”. 33. Capital del estado Yaracuy. 36. Emula, asemeja. 38. Toque militar para despertar a la tropa (Inv.). 40. Entra a casa ajena contra la voluntad de su dueño. 42. Quemáis, prendáis (inv). 43. Modismo zuliano para decir “tú” (Inv). 44. Pieza grande del juego de ajedrez. 45. Densidad Mineral Ósea (siglas. inv). 46. Destapen, dejen al descubierto (Inv.). 47. Antónimo de “verdadera”. VERTICALES 1. Marca usada por el Coyote en la comiquita “Correcaminos”. 2. Escritor, filósofo y poeta venezolano considerado uno de los más importantes intelectuales del siglo XX. 3. Avariciosos, tacaños (Inv.). 4. Interjección usada para

animar en la ﬁesta taurina. 5. Especie de repollo. 6. Limpia, lavada. 7. Deporte venezolano donde se atrapa al toro por el rabo hasta derribarlo. 8. Gran masa de nieve u otra materia que se derrumba con violencia. 9. Plantas que en Venezuela se cree que dan suerte para el dinero. 12. Infrecuente, que se sale de la norma. 14. Instituto Nacional de Estadística (Siglas Inv.). 16. “Antonio Pérez Bonalde”, poeta venezolano (Inc. inv.). 18. Apellido de escritor venezolano, autor de “La balandra Isabel llegó esta tarde”. 22. Claridad que hace visibles los objetos. 24. Metal precioso. 26. Fusil Automático Liviano (Siglas. Inv.). 27. Aceite en inglés. 30. Cambur (Masc. Inv.). 31. Pactáis, acordáis (Inv.). 34. Amarra con cuerda. 35. Programa Nacional de Alimentación (siglas). 37. Melón sin “e”. 39. “(…) Palmieri”, actriz cómica venezolana. 41. Órgano que usan las aves para volar. 42. Abreviatura de Física (inv.). Solución al anterior

LUNES

24 DE MAYO 2010 Aﾃ前 1 Nﾂｺ 286 CARACAS, VENEZUELA