250510 by Ciudad CCS

GRAFITI Fiesta de colores en las paredes de La Pastora /20

SALUD CCS Irritación del colon asociada a hábitos de comida /9

VII EDICIÓN Inaugurado el Festival Mundial de Poesía /20

OLÍMPICOS 2020 Buscan en el COI retorno del beisbol /17 MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 287 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN CÉSAR ECHENIQUE ESCRIBE DESDE EL MANICOMIO INICIAN CENSO ESTUDIANTIL EN RANCHO GRANDE /6

Impuestos Makro adeuda BsF 4 millones a Caracas

“Casas de bolsa apostaban a un golpe económico”

La empresa declaró sus tributos municipales en la categoría de “supermercado” en lugar de “hipermercado”. El TSJ le ordenó en febrero pasado honrar sus deberes con la ciudad, pero hasta ahora no lo ha hecho. /3

> El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, sostuvo que los vicios capitalistas como la especulación y la inﬂación fueron generados por las actividades ilícitas que llevaron a cabo dueños y accionistas de casas de bolsa > Ayer fue allanada la ﬁrma bursátil Econoinvest /5

Plan Bicentenario Reordenarán paradas en avenidas Libertador y Baralt

AFRICA RUGE EN EL LICEO ANDRÉS BELLO

La Alcaldía de Caracas colocará nuevos semáforos y pasos peatonales en ambas arterias viales. También restituirá toda la vialidad de Los Próceres. /4

Sabana Grande Decomisan sillas y mesas exteriores del Gran Café y Metrolandia Pérgolas y otros enseres debieron ser retirados de 16 comercios del bulevar tras notiﬁcación de la alcaldía pero éstos se resisten. /3

Detectan en Friosa permisos sanitarios adulterados /4

Con música, danza y muestras artesanales, ayer se inició la V Semana de África en Venezuela en el Liceo Andrés Bello de la parroquia La Candelaria, donde se realizarán durante la semana diversas actividades culturales, así como conversatorios sobre las luchas reivindicativas de los movimientos sociales y las mujeres afrodescendientes. El viernes 28 de mayo la celebración se muda a Punta de Mulatos, estado Vargas, donde se colocará la piedra fundacional del Monumento al Esclavo Rebelde. FOTO ENDER CURBELO /19

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

La pesada cruz de la oposición RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

La oposición debe ser clara con sus candidatos de primera (primarias) y de segunda (acuerdos unitarios): faltarán demasiados diputados para controlar el Parlamento, por lo tanto no podrán salir de Chávez. Lo que les queda es ponerse creativos para que en las próximas contiendas sus derrotas sean menos dolorosas. Se nos ocurre, por ejemplo, que para las presidenciales de 2012, el activista opositor y director de Datanálisis, Luis Vicente León, merece ser consejero en la Mesa de la Utopía Descartada (MUD). León ha sido el único en admitir la necesidad de una propuesta de Estado realmente alternativa, para frenar el peso electoral de las políticas sociales que sostienen el proceso liderado por el presidente Chávez. Pero nadie le hace caso. Para la oposición, ello implicaría revisar y modificar la visión social del Estado capitalista, lo cual terminaría colocándola contra la pared del Pentágono. De ahí su identificación política y programática con los viejos principios de la IV República: anticomunismo, neoliberalismo, privatización, libre mercado, etc., que tocan parte de la superficie y no el fondo del debate sobre el Estado Socialista. Su prioridad, pues, es llegar al Parlamento, lo cual no es tan difícil, según el estratega ex masista y ahora pepetista Leopoldo Puchi (El Periodiquito de Aragua, 05-05-10): “AD y UNT, cada uno con 6 por ciento en las encuestas”, sacarán 61 diputados, de acuerdo a “la proyección electoral de 2008”. Bajo ese, o cualquier otro ángulo de análisis que se adopte, ¿tiene alguna lógica que dos partidos con sólo 12 por ciento, obtengan 61 diputados? Sabrá Pepe, dicen en España. La visión neoliberal de la oposición no acepta que el siglo XX de las minorías murió con el siglo XXI de las mayorías emergentes. Toda apuesta al pasado está condenada al fracaso. Pero siguen apostando…

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EFÍMERA

Justicia a destajo

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

l rostro gallardo y triunfante de la Revolución Bolivariana tiene una fea cicatriz en lo que respecta al Poder Judicial. Dicha anomalía resalta desproporcionadamente debido al empeño concertado de la prensa opositora. Sin embargo, por muchas vueltas que le den, la culpa de este asunto no se le puede atribuir al presidente Chávez, aunque no por ello la situación deja de influir en la imagen de ineficiencia que se le atribuye al Gobierno Nacional. Miles de ciudadanos están presos única y exclusivamente debido a la maraña burocrática que conforman los recovecos de la llamada “administración de justicia”, un calificativo que más que irónico resulta grotesco. Todo lo que tiene que ver con la prevención, represión, captura y sometimiento a juicio de los delincuentes o está viciado por la corrupción o por procedimientos concebidos para retardar las decisiones. Por lo visto a nuestros jueces y demás funcionarios judiciales no les interesa el fondo sino la forma de hacer las cosas. El “debido proceso” se transforma en un procedimiento complicado e interminable. Los mecanismos de supervisión, si acaso existen, por lo visto no funcionan y cada burócrata incompetente puede medrar durante

años en un cargo donde bloqueará o engavetará lo que llegue a sus manos o le convenga demorar. Lo peor del caso es que sus indecisiones, omisiones, retrasos y demás efectos de la holgazanería, adosadas a la incompetencia profesional, afectan la libertad, los ahorros, propiedades y capacidad de miles de personas y empresas, que deben esperar pacientemente, algunos tras las rejas y otros viendo como los escasos recursos para mantener su modus vivendi se desvanecen. Según informan, los magistrados del TSJ y otros jueces de alta investidura cuentan con jugosas pensiones que ya tienen seguras aún antes de abandonar los cargos. O sea, se curan en salud, por si las moscas. Cierto es que años atrás y por mucho tiempo los salarios en el Poder Judicial fueron ínfimos, pero ahora que son espléndidos el rendimiento de los funcionarios no ha mejorado como cabía esperarse y la corrupción sigue intacta. Tal vez sería conveniente intentar un sistema de pago a destajo. A cada fiscal del Ministerio Público, así como a cada juez, se les podría pagar por sentencias producidas en el tiempo reglamentario. Caso contrario lo correcto sería que jueces y fiscales pagaran multas por los retardos procesales y dichos casos se transfirieran a otros funcionarios más diligentes. Lo anterior suena a chiste cruel, pero lo cierto es que algo se debe hacer.

Una reﬂexion sugerente JUAN RODRÍGUEZ El 2 de mayo en el año en curso, como sabemos, se efectuaron las elecciones primarias del PSUV para elegir los candidatos a diputados y diputadas para la Asamblea Nacional cuyo evento se efectuará el 26 de septiembre de este año. Este evento manifiesta claramente un llamado a la participación protagónica y directa, en si mismo se constituye en una experiencia de “Democratización” mayor, en una búsqueda de emplear la democracia participativa y protagónica y directa que va a convertirse en un insumo importante para el desenvolvimiento y desarrollo de la psicología social de nuestro pueblo. Esta experiencia en sí misma constituye en un derecho alcanzado, imborrable e insustituible para los próximos eventos electorales. Estas primarias para elegir los candidatos a diputadas o diputados para la Asamblea Nacional también fue ejecutada por los sectores de la oposición por lo tanto el ejercicio bordea la psiquisociopolítica del ciudadano y ciudadana de todo el país. Ciertamente en este evento electoral de las primarias en ambos bandos en confrontación contribuye a irrigar el sentido de la democratización, de la participación, del protagonismo colectivo y por supuesto una relación más directa de ejercicio participativo de los ciudadanos y ciudadanas. Por lo tanto abre un cauce que dará direccionalidad y sentido a los eventos futuros de tales características o de cualquier tipo. Esto veámoslo con fuerza, con propiedad de una conquista necesaria a defender en los días venideros cuando las circunstancia lo exijan. Por supuesto que la susodicha experiencia encierra otras enseñanzas dignas de observar y colocarle el ojo clínico, para así poder escudriñar rigurosamente el proceso en cuestión. Sin embargo deseamos subrayar el elemento de la experiencia, como un hecho que se agrega a la psiquesociopolítica del ciudadano y ciudadana, tanto para los participantes y abstenciones.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Decomisadas mesas del Gran Café > Alcaldía aplicó la medida ante denuncias de vecinos que cuestionaban el uso indebido del espacio público YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con motivo de las denuncias interpuestas por los vecinos de Sabana Grande, la Alcaldía de Caracas procedió a realizar el decomiso de las sillas y mesas de los comercios conocidos como el Gran Café y Metrolandia, que funcionan en el bulevar. Los habitantes manifestaron su molestia ante la reiterada violación de las normas, y refirieron que esos restaurantes servían alimentos en medio de los trabajos de recuperación del bulevar que realiza el Centro de Arte La Estancia de Pdvsa. Indicaron también que el mobiliario obstaculiza el paso peatonal y entorpece los trabajos que se realizan con maquinarias. La medida fue ejecutada por la Dirección de Control Urbano con la colaboración de la Policía de Caracas, según informó Fermín Belo, director de la Economía Informal, quien agregó que hay una flagrante violación a la ordenanza sobre espacios peatonales y de la resolución sobre la instalación de mesas, toldos y sillas de ese bulevar.

DENUNCIAS A GRANEL “Recibimos una lluvia de denuncias por parte de los vecinos que desean colaborar para que los trabajos de rehabilitación del bulevar se cumplan en el tiempo previsto. Nos indicaron que de manera arbitraria y sin respetar el espacio público estos comerciantes, no dejaron ningún día en colocar sus sillas y mesas para expender alimentos al aire libre ”, puntualizó Belo. Refirió el funcionario que los 16 comercios que tenían pérgolas en este bulevar fueron debidamente notificados del retiro de las pergolas y sus enseres, desde el pasado 29 de abril, motivado al vencimiento de sus concesiones para el uso de ese espacio público. En el marco jurídico que regula la materia y algunos se negaron a cumplir. Informó Belo que los infractores deberán cancelar la multa correspondiente que está siendo determinada por los expertos, en referencia al uso indebido del espacio público. Subrayó que los comerciantes tienen 30 días para presentar sus facturas que los acredita como propietarios y retirar los enseres en la sede de la Policía de

“Que respeten el espacio” Juana Sandoval Todos tenemos derecho al trabajo, pero no es justo que ellos saquen sus sillas y mesas y entorpezcan las obras arbitrariamente. Ahora que nos respeten nuestro espacio para transitar y que cumplan también.

“Se recupera el bulevar” Policaracas se encargó de ejecutar la medida. FOTO JONATHAN MANZANO Caracas, que los mantiene en resguardo. COMERCIANTES DEBEN CUMPLIR Dentro del plan de fiscalización que adelanta la alcaldía, un equipo técnico está desarrollando un operativo para determinar si los comercios que expenden alimentos han colocado sus trampas grasas y si están en pleno funcionamiento,

esto en aras de resguardar el ambiente de altas contaminaciones. Además la medida alcanza la inspección para identificar si los comercios que expenden bebidas alcohólicas tienen su conformidad de uso. Otra de las intervenciones está dirigida a verificar el cumplimiento de las ordenanzas sobre avisos publicitarios y propagandas.

Cruz Velásquez En medio de este polvero y de las máquinas sirven la comida, no respetan ni a sus clientes. Hay una obra y uno debe pasar por encima de sus muebles. Se está recuperando el bulevar y eso es lo que deben tener claro.

Hoy comienzan obras de construcción Makro le debe casi cuatro de la red sanitaria del mercado El Valle millones a Caracas Con el fin de continuar dignificando a los trabajadores de la economía informal, la Alcaldía de Caracas comienza a partir de hoy la construcción de los baños del nuevo mercado de El Valle, ubicado en un espacio recuperado detrás de la estación del Metro. En el lugar laborarán 272 pequeños comerciantes, que expenderán mercancía seca, luego del sorteo de adjudicación que se celebró el pasado viernes. La información la suministró el presidente de Fundacaracas, José Rafael Núñez, quien agregó que el proyecto sanitario está vinculado a toda el área de servicio de la plaza El Valle, como espacio recuperado. “Desde la semana pasada estamos haciendo las mediciones y tuvimos que hacer un ajuste importante para satisfacer la demanda en número de sanitarios, de acuerdo a la cantidad de personas que lo van a usar.”, acotó Núñez. Señaló que en paralelo se inician la construcción de los techos.

El espacio contará con techo y servicios básicos. FOTO JONATHAN MANZANO UNA LUCHA GANADA La directora del mercado Martha Giménez, quien viene de las luchas de la economía informal, señaló que tener un lugar que está siendo acondicionado progresivamente, es una batalla ganada. “Nosotros tuvimos muchos años en la calle y en la Cuarta República fuimos perseguidos por el alcalde

Ledezma, que no nos dejaba trabajar, ahora en este espacio que nos ganamos contamos con la voluntad política del Gobierno Revolucionario y estamos confiados en que será un lugar digno”, explicó Giménez. Así mismo hizo un llamado a sus compañeros para que con paciencia y unidad se sumen al logro. YVL

La Alcaldía de Caracas le ganó la demanda que desde el año 2009, se introdujo ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a la firma Makro Comercializadora C.A. Ahora ésta deberá pagar al municipio casi 4 millones de bolívares fuertes por dejar de cancelar en forma correcta sus deberes formales. El TSJ se pronunció y declaró con lugar el pedimento de la municipalidad, dejando claro en sentencia firme y definitiva que la empresa Makro, debe tributar como Hipermercado, en lugar de hacerlo como supermercado, como lo venía haciendo. La información la suministró el Superintendente Municipal de Administración Tributaria (Sumat), quien explicó que la sentencia es del 14 de febrero de 2010, pero que aún así los representantes legales se niegan a cancelar la deuda. Al respecto Salas hizo un llamado a los representantes lega-

les de la firma comercial para que cancelen la deuda. “Los responsables de Makro deben ponerse al día con sus deberes formales ante el municipio, porque se le han hecho las citaciones correspondientes y a la fecha no se han presentado, ni se han puesto a derecho para cumplir con lo establecido por el TSJ ”, subrayó el funcionario. Señaló además que su deber es pagar los tributos, porque éstos son invertidos en las políticas sociales en la ciudad de Caracas. “Estamos poniendo orden en materia fiscal”, indicó Salas. LA FIRMA COMERCIAL EN LA CIUDAD La empresa Makro Comercializadora C.A. funciona en el municipio específicamente en el sector La Yaguara de la parroquia Antímano como parte de un consorcio alemán, a través de una cadena de ventas al mayor. A la fecha ha desarrollado sus propias marcas en productos de uso doméstico. YVL

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Friosa no tenía permisos sanitarios > Localizan 2 mil 600 toneladas de frutas y mariscos con licencias adulterados, lo que motivó ocupación de empresa por 90 días

Comunicado de Empresas Polar refuta acusaciones

CIUDAD CCS

Dos mil 600 toneladas de alimentos se encontraban de manera irregular en los galpones de los frigoríficos Friosa, en el estado Bolívar, y Friosa, ubicada en Caracas, lo que motivó la ocupación por 90 días de esas empresas. La información la dio a conocer ayer el ministro de Comercio, Richard Canán, en comunicación vía telefónica con Venezolana de Televisión, donde habló sobre la toma temporal de esos frigoríficos. Señaló que a esos establecimientos se les hizo una inspección conjunta, por parte del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis); Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA), y Guardia Nacional Bolivariana (GNB), lo que dio como resultado que se detectaran irregularidades, sobre todo en lo que tiene que ver con la falta de permisería fitosanitaria. Además, se detectó una presunta adulteración de permisos sanitarios, así como falsificación de las guías de movilización de alimentos del SADA, amén de que no había sistema de facturación de los productos encontrados en el lugar.

La empresa sigue totalmente operativa y los puestos de trabajo sin riesgos.

A través de un comunicado Empresas Polar refutó las recientes acusaciones de acaparamiento y especulación, y reafiró su compromiso de “producir alimentos de calidad para satisfacer a clientes y consumidores”. “Diariamente se certifica cada kilo que produce Alimentos Polar en cada una de sus fábricas ubicadas en todo el país, las cuales están funcionando a su máxima capacidad”, dice el comunicado.

El texto prosigue: “En Alimentos Polar rechazamos categóricamente las acusaciones infundadas de acaparamiento y especulación, pues nunca hemos actuado de esa forma durante nuestros 50 años de historia, ya que nuestra razón de ser es producir alimentos con calidad. Estas acusaciones han causado sorpresa puesto que es imposible que haya acaparamiento, dado que nuestros productos son supervisados por el Estado”.

Canán aclaró que las 2 mil 600 toneladas de alimentos están constituidas por frutas como manzanas, uvas, así como mariscos. “Estas violaciones obligaron a la ocupación temporal, lo cual nos permite mantener las empresas totalmente operativas, así que no tendrán interrupción en su cadena de distribución”, aclaró. El ministro Richard Canán fue enfático al recalcar que los más de mil 300 trabajadores de las empresas tienen garantizada su estabilidad laboral.

entidad se ha generado desabastecimiento. La inspección se realizó de manera conjunta con efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, en la planta de la Polar ubicada en el sector La Quizanda, en Valencia. “Recibimos un conjunto de denuncias en contra de la empresa Polar, por lo que realizamos esta inspección y hemos evidenciado que hacia algunas localidades se

estaba llevando mayor cantidad de productos, especialmente a la zona norte de Valencia, mientras que en la zona sur, que es donde habita la mayor cantidad de personas, el despacho es considerablemente menor”, explicó. Aclaró que tras esta visita, la empresa sigue en pleno funcionamiento y se acordó con la directiva ejecutar un plan de trabajo que permita corregir esa irregularidad.

Mala distribución El Indepabis detectó algunas irregularidades en la distribución de los rubros alimenticios que produce la empresa Polar en el estado Carabobo. Así lo informó el coordinador estadal del Indepabis, Carlos Guía, quien explicó que esa compañía privada de alimentos no cumple con la distribución equitativa de los diferentes rubros, por lo que en las zonas de menor poder adquisitivo de esta

Reordenarán transporte en Libertador y Baralt CIUDAD CCS

FAMILIARES DE PRESOS EXIGIERON CESE DEL RETARDO PROCESAL Un grupo de familiares de personas privadas de libertad marcharon por las calles de Caracas exigiendo el cese del retardo procesal y solicitando respeto por los derechos humanos de sus familiares. La protesta se inició frente a la sede de la Defensoría del Pueblo y luego hicieron un recorrido por las calles del centro de la ciudad. FOTO LUIS BOBADILLA

La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, continúa con los trabajos del Plan Bicentenario para la rehabilitación y ornato de la capital venezolana. Dentro de este plan está previsto también el reordenamiento del transporte público. Así lo informó el presidente de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, en entrevista a la Agencia Bolivariana de Noticias. Explicó el funcionario que dentro de este plan, al referido ayuntamiento le fueron asignados tres espacios: la avenida Baralt, el eje Los Próceres y la avenida Libertador. En las avenidas Baralt y Libertador se realizará un ordenamiento del transporte público.

Además, se colocarán nuevas paradas, semáforos, pasos peatonales, instalación de papeleras y demarcación vial. Mientras que en el eje Los Próceres, se restituirá toda la vialidad, con el apoyo de la empresa cementera venezolana Cemex, informó Molina. “Es un plan que busca darle a Caracas un ambiente diferente, todas estas obras inciden en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, ya que no solamente es para los propios habitantes sino para todos los visitantes”, expresó. Informó además que tal y como se ha previsto en el Plan Bicentenario, las obras preliminares de la segunda etapa serán entregadas en el próximo mes de septiembre, mientras que las de mayor envergadura en el 2011. ABN

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Detenidas 18 personas en ﬁesta rave El Ministerio Público presentará en las próximas horas a 18 personas, entre ellas cinco funcionarios del Poder Judicial y otro de la Alcaldía de Caracas, quienes fueron detenidos tras un allanamiento practicado en la quinta Mini, en el sector Ala mar, en el municipio Brión de Higuerote, estado Miranda, donde se realizaba una fiesta “rave”, la madrugada del pasado domingo 23. Entre los detenidos se encuentra Yenny Duarte, analista profesional de la Defensa Pública del Circuito Judicial del área metropolitana de Caracas (AMC); Karina García, secretaria del Tribunal 2° de Control del AMC; así como los alguaciles de esta jurisdicción, Eleazar Enrique Rovaina, y sus dos hijos, Gregory y Eleazar Rovaina Materán. Al igual que Víctor Carrillo, quien es promotor comunitario de la Alcaldía de Caracas, así como Yorleny Romero, José Pinto y Osvaldo Barrientos. Prensa MP.

NOTICIAS CCS

Jóvenes encabezan ﬁlas para inscribirse en el Psuv

Casas de bolsas apostaban a golpe económico

> En Distrito Capital y Vargas comenzó la jornada extraordinaria

Los dueños y accionistas de las casas de bolsa del país estaban apostando a través de todas las distorsiones como la especulación, la inflación, el acaparamiento y desabastecimiento, a dar un golpe económico contra toda la población venezolana. Así lo sostuvo el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, durante una rueda de prensa del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El Aissami remarcó que los vicios capitalistas como la especulación y la inflación fueron generados por las actividades ilícitas que llevaron a cabo los dueños y accionistas de las casas de bolsa.

YULIFER GÓMEZ CIUDADCCS

Aristóbulo Istúriz, jefe del comando de campaña Bolívar 200 y vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela reiteró que con 600 puntos rojos, uno en cada Plaza Bolívar de los municipios del país, esta semana comienza el proceso extraordinario de inscripción en el partido. Este lunes Distrito Federal y Vargas comenzaron con las jornadas. De esta manera, se pudo apreciar la Plaza Bolívar de Caracas, plena de música y juventud a los aspirantes a militar en la tolda roja. Istúriz expresó en rueda de prensa, que “los comandos del PSUV arrancan con la fortaleza que les da la participación democrática de más de 2 millones y medio de compatriotas”, agregando que el partido trabajará arduamente en la búsqueda del financiamiento de la campaña y

de la jornada de inscripción. La militancia y los simpatizantes del PSUV podrán contribuir con el partido enviando un mensaje de texto con la palabra VENCEREMOS seguida de su número de cédula de identidad al número 7788 desde cualquier teléfono celular. El costo del mensaje es de 5,00 BsF + básico + IVA. Fernando Sierra, de 18 años y habitante de la parroquia El Paraíso, expresó que quiere formar parte del PSUV porque considera que los jóvenes de ahora están haciendo historia. “Si viajamos por un momento al pasado y nos ponemos a reflexionar, nos daremos cuenta que desde tiempos muy remotos hemos sido víctimas de una historia que quisieron imponernos. Invito a los jóvenes a que no le tengan miedo a la palabra revolución, ya que ésta significa hacer un cambio completo para poder

reivindicarnos como venezolanos y no dejarnos vencer por un pasado imperialista, siendo firmes con nuestros ideales. A veces los jóvenes no nos motivamos lo suficiente y a mi juicio, lo que tenemos que hacer es patria y participar activamente para su mejora”, dijo. Carlos Sierra, candidato de la Jpsuv por el circuito 5 en el Distrito Capital, explicó que “la meta es que sólo en este punto (Plaza Bolívar de Caracas), se inscriban más de 2 mil personas, para así fortalecer las bases de la Revolución”. Para Greisy Flores, el Socialismo del Siglo XXI es su motivo de inspiración para unirse a las filas del PSUV. Esta joven de 17 años hizo un llamado a ser útiles en la lucha por el país. “Que ninguno de los jóvenes se quede en la casa, debemos unirnos por la revolución”.

CIUDAD CCS

ALLANAN ECONOINVEST El Ministerio Público supervisa el allanamiento de Econoinvest Casa de Bolsa, como parte de la investigación sobre presuntas irregularidades cometidas por casas cambiarias.

6 PARTICIPACIÓN DEMANDAS POPULARES> ATENCIÓN CON EL MOPVI Acudo ante ustedes con una gran inquietud, que es la siguiente: asistí a la avenida Orinoco de Las Mercedes a Conavi, adscrito al Mopvi, y llevé documentos que me entregaron en el Mopvi Chacao de fecha 24 de marzo de 2010. La respuesta de la asistente del lugar fue la siguiente: “eso no es por aquí”, le respondí entonces: ¿ Por dónde es? Los documentos son articulación social, solicitud de vivienda,y están dirigidos al Despacho de la Viceministra. Argumento: deben organizarse en mesa de trabajo o comunales. Tantas trabas ¿por qué? Para constatar la información, favor llamar a Delia Pérez al teléfono (0426)2369087

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Cerrado ambulatorio de Sociedad Anticancerosa El centro de salud en Altagracia no presta servicio por conﬂicto laboral

A los trabajadores de los Centros Diagnósticos Integrales (CDI) no nos pagan los tikets de alimentación completos, ni los bonos nocturnos. Desde hace más de dos años pedimos reunirnos con las autoridades y sólo nos dejan en espera. Tienen al Presidente engañado. VERONICA GONZÁLEZ

EN EL VALLE PINTARON CONTAINER Y DEJARON BASURA

SEGURIDAD PARA LOS FRAILES DE CATIA

C.I. 7.724.852

ANCIANOS REQUIEREN AYUDA En una vivienda, habitan dos personas de avanzada edad, Alfredo Veroes, de 82 años y Marilú Romero, de 80. Ellos necesitan una ayuda urgente, su casa es de tabla, no tienen baños, cocina, ni nevera. La casa está en la carretera vieja Los Teques, parte alta, puerta verde casa 099. OSWALDO TRUJILLO <OSWARD2007@HOTMAIL.COM>

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

El gobernador de Anzoátegui no sabe que existe Boca de Uchire. Esto está abandonado, a las calles les falta asfalto, las playas están sucias y el cementerio está lleno de monte por todos lados

NO PAGAN CESTA TICKETS COMPLETOS EN LOS CDI

TLF. (0412)5917564

RICARDO DEPABLOS

BOCA DE UCHIRE ABANDONADO

MIREYA TORRES

NERY MALAVÉ B.

Los vecinos de la calle Democracia, entre la primera transversal de Los Frailes y callejon Lahoud, Catia, por medio de estas líneas hacemos un llamado a las autoridades competentes para que envíen a la Policia Nacional a prestar permanente protección a los vecinos de la zona.

MENSAJE POR REPORTE>

Funciona en la parroquia Altagracia entre las esquinas Canónigos y Esperanza. FOTO LUIS BOBADILLA MARÍA ISABEL ARIAS VECINA DE ALTAGRACIA

El ambulatorio de la Sociedad Anticancerosa que se encuentra ubicado en las esquinas Canónigos a Esperanza, de la parroquia Altagracia, lleva más de un mes sin prestar atención al público. A las personas que necesitan retirar exámenes practicados en esa institución les resulta imposible, pues las puertas de este sitio están cerradas. A este ambulatorio siempre acudía regularmente mucha gente de la parroquia Altagracia, quienes se habían visto beneficiados con este servicio. Necesitamos que los organismos correspondientes se acerquen o atiendan esta problemática que se está presentando. Es de vital importancia este ambulato-

rio en la comunidad. PARROQUIA al periódico Ciudad CCS por toda la colaboraEsperamos que pueALTAGRACIA ción prestada, además dan atender esta situa41 mil por la publicación de es29 Habitantes ción lo más pronto posiFUENTE INE ta denuncia, que esperable, para evitar que este mos, sea atendida por las lugar continúe por más autoridades competentes tiempo cerrado. De antemano, le doy las gracias a la mayor brevedad posible.

En la calle Bandes, en El Valle, los del aseo pintaron el container y dejaron el basurero alrededor ,causando mal olor e insectos que producen dengue. YOLIMAR MENDEZ

SOLICITA CRÉDITO Señor Presidente, no soy mocho y tengo tres hijos. Le pido sólo que me dé un empujón con un crédito, se lo sabré agradecer. JOSE PARRA C.I. 17.894.170 (0414)5324145

El caso está en manos de la Fiscalía Fernando Guzmán, presidente de la Sociedad Anticancerosa, dijo que este ambulatorio fue invadido por los mismos trabajadores y “los efectivos de seguridad del sitio fueron cómplices”. La denuncia está en la Fiscalía y los tribunales desde hace un mes, “no

hemos podido tener un diálogo con nadie de este sitio, no dan la cara”. Ellery Hernández, coordinador de seguridad del ambulatorio aseguró que la clínica está cerrada por un conﬂicto laboral, pues “tenemos cuatro quincenas que no cobramos y no cesaremos hasta lograr mejoras salariales”.

COMIDA PARA EL VALLE Los vecinos de los sectores de la parte baja y alta de Calderón, recibieron este ﬁn de semana un Mega Mercal con atención primaria, cedulación y actos culturales, desde las 8:00 am. Esto contó con la participación de los vecinos y los consejos comunales de la parroquia, quienes colaboraron con la actividad hasta altas horas de la tarde. FOTO EDWIN MONTILVA

FRENO A LA ESPECULACIÓN Chávez tiene razón, para abaratar el precio de la carne al consumidor se debe sancionar a los distribuidores. RAUL PARRA

EXPROPIACIONES INCONCLUSAS Presidente Chávez, ayúdenos a que Metro de Caracas restituya y respete nuestros derechos a ser expropiados, en la carretera vieja Los Teques. MANUEL SÁNCHEZ C.I. 9.418.098

EN ESCUELA CRISTÓBAL MENDOZA VENDEN CARO Especulan en la cantina de la Unidad Educativa Cristóbal Mendoza y de paso hay un bote de aguas blancas en la primera entrada de Carapita. Tampoco llega el programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y los carniceros de esta zona especulan. HERMES TORRES LOS MENSAJES SON RECIBIDOS EN EL NÚMERO TELEFÓNICO 04249208350

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Censo estudiantil en La Pastora > Desde hoy se realiza en Rancho Grande, Manicomio, para determinar quienes recibirán una beca CÉSAR ECHENIQUE VOCERO CONSEJO COMUNAL ALÍ PRIMERA

Hoy los integrantes del Consejo Comunal Alí Primera, comenzarán a censar a los estudiantes de menos recursos que habitan en el sector Rancho Grande a Bulevar del barrio El Manicomio, parroquia La Pastora, a fin de decidir quienes recibirán una beca. Este proyecto fue aprobado durante una asamblea de ciudadanos y ciudadanas, realizada el domingo 16 de mayo, convocada por el Consejo Comunal Alí Primera. Las becas serán otorgadas a niños en educación inicial, como preescolar y básica así como a jóvenes que estén cursando bachillerato, cuyos padres no tengan el dinero suficiente para pagar sus estudios. El proceso para determinar quienes serán los beneficiados con este proyecto, será a través de un censo, que iniciará hoy a partir de las seis de la tarde, se escogió esta hora, pues es el momento en que las personas están llegando a sus hogares de trabajar o de estudiar. Mientras que los días sábado y domingo, el trabajo será durante todo el día. Se elaboraron unas planillas que constan de 10 páginas, allí se recabará toda la información socioeconómica de la familia. Esta encuesta se le hará a cada miembro del grupo familiar. Los voceros del consejo comunal irán casa por casa del sector Rancho Grande a Bulevar del barrio El Manicomio, preguntarán datos personales (nombres, apellidos, edad, cédula de identidad, nivel de educación, entre otras), datos de la vivienda (si es propia o alquilada), número de personas que integran la familia, si poseen empleo, etc.

El proceso se realizará en el sector de lunes a viernes en la tarde y ﬁnes de semana todo el día. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ Una vez culminado el censo, se llevará todo el material hasta la sede de Fundacomunal, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Comunas, organización que determinará la cantidad de dinero que será otorgado al Consejo Comunal Alí Primera para ser distribuido entre los jóvenes que, de acuerdo al censo, resulten beneficiados con las becas. Aún no tenemos una fecha estimada para culminar el proceso, pues debemos reunirnos los voceros y voceras del Consejo Comunal Alí Primera para decidir el tiempo, sin embargo, aspiramos que nos tome una o dos semanas como máximo. Estaremos pendiente para informar oportunamente.

Solicitan Plan Caracas Bicentenaria Los vecinos del sector Rancho Grande a Bulevar, ubicado en el barrio El Manicomio, pertenecientes al Consejo Comunal Alí Primera, solicitamos la aplicación en nuestra comunidad del Plan Caracas Bicentenaria. Esta petición la efectuamos, en virtud de que un número considerable de viviendas necesitan ser reparadas urgentemente debido a fallas estructurales, ﬁltraciones de aguas blancas y servidas, la mayoría no cuenta con frisos exteriores e interiores y los techos se encuentran en situación deplorable. También es de suma importancia mencionar que en las orillas de la

Quebrada Agua Salada, que no se encuentra embaulada, y en cuyo cauce las aguas servidas corren libremente, se encuentran varias viviendas en situación de alto riesgo, por lo cual hacemos el llamado como instancia del Poder Popular, a que las autoridades competentes nos ayuden con esta problemática, en pro de digniﬁcar la existencia de estos vecinos. De igual manera, informamos que las caminerías y vías de acceso, así como la única cancha deportiva con la que cuenta el sector Rancho Grande a Bulevar requieren ser mejoradas.

ARREGLARÁN CAMINERÍAS Durante la asamblea de ciudadanos, los voceros del consejo comunal explicaron detalladamente a la comunidad presente la especificidad de cada propuesta y el impacto positivo que causará en el sector Rancho Grande a Bulevar. Con base en las propuestas presentadas, se escuchó la opinión de los vecinos presentes, quienes detallaron las bondades y omisiones de los proyectos. En cuanto a los proyectos aprobados en materia de infraestructura, los vecinos aprobaron arreglar las caminerías y demás sectores de tránsito peatonal que se encuentran dañados en el sector Rancho Grande a Bulevar, barrio El Manicomio. Asimismo, se realizará una evaluación de las viviendas que necesiten reparaciones de menor grado, es decir, arreglo de fachada, alguna pared o la entrada de la casa. En este sentido, también se debe hacer un censo para, de igual forma, otorgarle los datos a Fundacomunal, que determinará el dinero necesario para estos trabajos. De igual manera, se aprobó la remisión de dichos proyectos a Fundacomunal para su financiamiento. Es importante destacar que la totalidad de los voceros que forman parte de los diversos comités del Consejo Comunal Alí Primera, tienen la premisa de mantener informados a los vecinos del sector, con la finalidad de incentivar la participación del colectivo, para

de esa manera, fortalecer el Poder Popular en nuestra comunidad.

AGENDA COMUNAL> DEBATEN DESTINO DE MATERNO INFANTIL EL VALLE El sábado 29 de mayo próximo desde las 9 am sectores organizados de Coche, El Valle, Santa Rosalía, San Agustín y San Pedro, decidirán en mesas de trabajo en qué convertirán las instalaciones en construcción conocidas hasta ahora como Materno Infantil. La asamblea y las mesas de trabajo se realizarán en el Liceo Bolivariano Juan España, detrás del módulo de Tránsito Terrestre. Voceros del Ministerio del Poder Popular para la Salud, informarán sobre el Plan de Salud para el Distrito 4 y explicarán su propuesta sobre esa construcción que, si bien se debió iniciar en 1988, fue en la gestión del alcalde Freddy Bernal cuando se inició. Ahora está en manos de las comunidades, como expresión del ejercicio del Poder Popular de esas parroquias, decidir lo que el Ministerio de Salud debe terminar de construir bajo el seguimiento de un comité de contraloría social ya constituido para ello. LÍDICE NAVAS

CELEBRACIÓN DE ELECCIONES El Consejo Comunal Alí Primera, en cumplimiento con la adecuación a la nueva Ley Orgánica de los Consejos Comunales, realizó el proceso electoral para nombrar a los suplentes de cada comité. En la actualidad, el Consejo Comunal Alí Primera se encuentra en el proceso de adecuar su estructura al contenido de la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, aprobada el 28 de diciembre de 2009. El instrumento legal otorga un plazo de 180 días para que la totalidad de los consejos comunales, constituidos antes de la aprobación de dicha ley, se adapten a su contenido en el lapso que ella otorga. Por tal motivo, la Comisión Electoral Permanente del Consejo Comunal Alí Primera, llevó a cabo el proceso de escogencia de sus suplentes el pasado domingo 23 de mayo de 2010 en horas de la tarde. En la celebración de estas elecciones sólo se sometieron a votación los cargos de voceros suplentes de los diferentes comités de trabajo que hacen vida en el consejo comunal del barrio El Manicomio. Es de vital importancia resaltar, que tenían derecho a postularse todos aquellos vecinos mayores de quince años, con reconocida solvencia moral, y que tuviesen disposición para el trabajo en pro del desarrollo comunitario en el sector El Manicomio.

ENLACE PARROQUIAL DE EL VALLE

JORNADA DE PINTURA EL SÁBADO EN EL AMPARO El próximo sábado 29 de mayo a partir de las 9 am, en el sector El Amparo, parroquia Sucre, se realizará una jornada de pintura con los 67 consejos comunales que hacen vida en esta comunidad. En esta actividad cada uno de los consejos comunales tendrá un espacio para realizar un mural con el motivo que cada uno prefiera. Las instituciones que estarán presentes en el acto son la Alcaldía de Caracas, Pdvsa, Ministerio de Obras Publicas y Vivienda y la Misión Rivas.

BANDES DICTA CURSOS EN PARROQUIA SANTA ROSALÍA En El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, Bandes dicta el curso Formación Aplicada. Los participantes recibirán un certificado que los acredita como peritos comunitarios. Estos talleres se estarán dictando de lunes a viernes desde las 2 hasta las 5 pm, en la Sala de Batallas, El Cementerio, mientras que en las noches se realizará en la sede del Cuerpo de Bomberos, sector La Hoyada. Este curso tendrá una duración de 7 semanas.

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Consejo Comunal Toromaima renovó a sus voceros

Resultados de las elecciones COMISIÓN

UNIDAD ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA COMUNITARIA

> 492 vecinos de La Sosa en Macarao participaron en las elecciones

CONTRALORÍA SOCIAL

SALUD VIVIENDA Y HÁBITAT TIERRA URBANA ECONOMÍA COMUNAL MEDIOS ALTERNATIVOS COMUNITARIOS SEGURIDAD Y DEFENSA INTEGRAL RECREACIÓN Y DEPORTES

Desde las 8 am hasta las 6 pm la comunidad votó en el centro electoral de la calle principal de sector. FOTO EDWIN MONTILVA KARLA RON CIUDAD CCS

En el sector La Sosa de la parroquia Macarao, 492 vecinos eligieron el pasado domingo, a los nuevos voceros que conforman el Consejo Comunal Toromaima. Desde tempranas horas de la mañana los vecinos se activaron para participar en la jornada electoral que se realizó en la sede del consejo comunal, ubicada en la calle principal del sector. Karen Toloza, reelecta a la vocería del comité de hábitat y vivienda, expresó que la mesa electoral fue abierta a las 8 am, luego que los representantes del Centro Nacional Electoral (CNE) constataron que la cajas estaban vacías y recibieron el primer votante. La jornada se extendió hasta las 6 de la tarde cuando se cerró el centro. Desde esa hora hasta las 7 de la mañana de ayer lunes se efectuó el escrutinio de los votos, dando como resultado un participación de 39,65% de los 1241 inscritos en el registro electoral comunitario. Explicó que las elecciones forman parte del proceso de adecuación a la nueva Ley Orgánica de los Consejos Comunales, que viene realizando la organización. Asimismo, Toloza comentó que el pasado miércoles 19 se efectuó la última asamblea de ciudadanos para dar a conocer el día de realización del proceso electoral. Agregó que en este encuentro participa-

ron, aproximadamente, 150 vecinos y los tres voceros de la Comisión Electoral Permanente. Cumpliendo con lo establecido en el artículo 11 de la ley, 59 vecinos se postularon de manera individual para conformar las diferentes comisiones del Consejo Comunal Toromaima. Pero sólo 49 obtuvieron los puestos de la organización, durarán dos años ejerciendo sus funciones y podrán ser reelectos a sus cargos. En la Unidad Administrativa y Financiera Comunitaria, seleccionaron a cinco voceros principales y cinco suplentes, quienes se encargarán de administrar los recursos del consejo comunal así como la ejecución de proyectos. Entre tanto, para la Unidad de Contraloría Social se eligieron cincos voceros principales y cinco suplentes. Estos vecinos tendrán la tarea de realizar la evaluación de la gestión comunitaria y la vigilancia de las actividades, establecido en el artículo 33 de las Ley de los Consejos Comunales. Igualmente, votaron por un vocero principal y uno suplente para los comités de salud, vivienda y hábitat, tierra urbana, economía comunal, medios alternativos comunitarios, seguridad y defensa integral, recreación y deportes, mesa técnica de energía y gas, alimentación y defensa del consumidor, educación, cultura y formación ciudadana, mesa técnica de agua,

madres del barrio, así como el comité comunitario de personas con discapacidad y protección social de niños, niñas y adolescentes. FIESTA POPULAR La comunidad compartió en un ambiente de camarería, después de votar conversaban con los vecinos y también disfrutaron de un sancocho comunitario. Zaida Delgado, reelecta a la Unidad Administrativa y Financiera Comunitaria, manifestó sentirse satisfecha por los resultados obtenidos y la participación activa de los vecinos. “La mayoría de la gente que vino a votar fue la que se ha visto beneficiada por los proyectos como la rehabilitación de viviendas, mostrando así el agradecimiento a la comunidad organizada”, señaló Delgado. Por su parte, Rafael Fernández, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en Macarao, manifestó que ha sido esta jornada electoral realizada por un consejo comunal en Macarao donde ha habido mayor participación vecinal. “Las elecciones se convirtieron en un fiesta popular comunitaria, donde las organizaciones cumplen con la ley”, agregó. Invitó a las demás organizaciones de la parroquia a unirse al proceso de adecuación e impulsan la participación de los vecinales en su comunidad.

MESAS TÉCNICAS DE ENERGÍA Y GAS ALIMENTACIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR EDUCACIÓN CULTURA Y FORMACIÓN CIUDADANA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MESAS TÉCNICAS DE AGUA MADRES DEL BARRIO PROTECCIÓN SOCIAL NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

TOTAL GENERAL

NOMBRE

CARGO

Zaida Delgado Enrique Domínguez Alicia de Arias Alberto Castillo Gladys Hernández Alexis López Yolimar Araque Ramón Hernández Jean González Walter Páez Diocar Briceño Arnaldo Goncalo Akelys Colmenares Marlene de Gouveia Carlos Ortega Alexander Acosta José Luis Gios Jonatan García Raúl Zambrano Jaen Carlos Quiñones Obdulia Mujica Karen Toloza María Eugenia López Wiliam Febres Carol Prieto Glenda Pacheco Luis Rodríguez Lenis Sanoja José Ramón Benevente Antonio Goncalves José de Almeida Gilberto Ferreira Jorbin Pérez Carlos Briceño Freddy Márquez Ilimar Arias Hortensia Zambrano Yudith Galvis Yohana López María Goncalves Virginia Andrade José Hernández Ramón Contreras Liliana Pacheco Viviana Mercado Brizay González Mariela Pérez

Vocera Principal Vocero Principal Vocera Principal Vocero Principal Vocera Principal Vocero Suplente Vocera Suplente Vocero Suplente Vocero Suplente Vocero Suplente Vocero Principal Vocero Principal Vocera Principal Vocera Principal Vocero Principal Vocero Suplente Vocero Suplente Vocero Suplente Vocero Suplente Vocero Principal Vocera Suplente Vocera Principal Vocera Suplente Vocero Principal Vocera Suplente Vocera Principal Vocero Suplente Vocero Principal Vocero Suplente Vocero Principal Vocero Suplente Vocero Principal Vocero Suplente Vocero Principal Vocero Suplente Vocera Principal Vocera Suplente Vocera Principal Vocera Suplente Vocera Principal Vocera Suplente Vocero Principal Vocero Suplente Vocera Principal Vocero Suplente Vocera Principal Vocera Suplente

PORCENTAJE

VOTOS

63,41% 60,37% 56,10% 50,81% 33,54% 29,67% 19,92% 18,50% 17,48% 14,63% 53,25% 53,25% 48,78% 44,31% 38,21% 34,76% 34,15% 33,54% 19,92% 47,36% 34,15% 41,87% 24,59% 41,26% 30,69% 47,56% 27,03% 44,11% 36,18% 38,01% 32,52% 54,88% 26,83% 38,82% 19,92% 39,63% 35,37% 54,27% 15,24% 54,47% 22,76% 54,67% 20,93% 43,29% 36,38% 65,65% 18,09%

312 297 276 250 165 146 98 91 86 72 262 262 240 218 188 171 168 165 98 233 168 206 121 203 151 234 133 217 178 187 160 270 132 191 98 195 174 267 75 268 112 269 103 213 179 323 89

TOTAL DE VOTANTES TOTAL BOLETAS TOTAL CUADERNO PARTICIPACIÓN

1241 492 492 39,65%

“Es deber ciudadano”

“Participé por las mejoras”

Ana de Chirinos

Yetzy Rodríguez

Es un deber ciudadano venir a votar en las elecciones del consejo comunal. Faltan muchas cosas por hacer, pero si hemos recibido beneﬁcio por la organización vecinal.

Acudí al llamado de la organización para participar en el mejoramiento del consejo comunal y en las actividades que tienen pensando hacer por nuestro sector.

“Estamos en democracia”

“He sido beneﬁciado”

María Cristina de Castillo

Rafael Chirinos

Tenemos que votar porque estamos en un país democrático. Hemos recibido bastante beneﬁcios por el consejo comunal y queremos que siga funcionando para las mejoras de la zona.

Vine a votar porque tengo aspiraciones de que hayan mejoras en el sector. En las rehabilitaciones de viviendas he sido beneﬁciado, mi casa la han arreglado.

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

El colon irritable lo padece cualquiera Este síndrome se caracteriza por dolor abdominal y lo producen la grasa, el alcohol y el picante DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

El colon irritable es un síndrome caracterizado por un dolor abdominal crónico. Generalmente se presenta en el lado izquierdo del abdomen, suele agudizarse con la ingesta de alcohol y de alimentos con picante, granos y grasas. Este malestar se alivia al momento en que el paciente evacúa, según explicó María Nery Mazzara, doctora gastroenteróloga. El síndrome del colon irritable puede ser causado por el estrés laboral, familiar o de la calle. Además es uno de los síntomas más frecuentes con el que actualmente acuden los pacientes a las consultas gastrointestinales. “Es importante saber que la alteración del hábito intestinal puede hacer que el paciente presente diarrea o estreñimiento. Generalmente se presenta la diarrea, sin embargo, en el caso de las mujeres el más frecuente es el estreñimiento”, señaló. Comenta Mazzara, que el síndrome de colon irritable es la causa más frecuente de consulta a nivel de gastroenterología. Su prevalencia mundial es de 20%, pero solamente 15% de la población busca ayuda médica. Es más frecuente en pacientes jóvenes y mujeres. “Hasta el presente no se ha encontrado la causa ni el tratamiento específico, sin embargo, se ha avanzado significativamente en la comprensión de esta enfermedad. Hay nuevos fármacos que se están utilizando para aliviar los síntomas de estos pacientes”. Dijo que no existe una prueba específica para realizar el diagnóstico, pues será el médico quien determinará con una serie de preguntas al paciente, si realmente está padeciendo de colon irritable o están influyendo otros factores. “Es importante que el médico le dé tiempo suficiente al paciente para que explique sus síntomas”. Agregó que también se deben evaluar los antecedentes que tenga esta persona, como problemas familiares, laborales o cualquier otro factor de estrés. De acuerdo con los síntomas que el paciente refiera, se deben realizar estudios endoscópicos y de laboratorio cuando existan ciertos síntomas de alarma como sangramiento al evacuar, pérdida de peso, historia familiar de cáncer de colon, anemia o si es una persona mayor de 35 años, indicó la doctora.

sonido, rayos x, ecosonograma, endoscopia, laboratorio general, terapia intensiva que tiene tres camas y la sala de observación con seis camas. Todos los habitantes de la parroquia Coche pueden acudir a las consultas en los horarios de atención de 8 de la mañana hasta 12 del mediodía y de 1 a 4 de la tarde. Los pacientes son atendidos por orden de llegada. Además cuenta con una farmacia, donde los pacientes que sean evaluados por los galenos, podrán adquirir sus medicamentos gratis.

Tratamientos La doctora María Nery Mazzara explicó que el paciente debe modiﬁcar sus hábitos alimenticios y tratar de controlar situaciones estresantes. “Eso hace que el paciente pueda tener una crisis, y desencadenan los síntomas generalmente. En ocasiones los mismos pacientes pueden identiﬁcar estos síntomas”. Informó que existen algunas personas en las que se hace necesario la administración de medicamentos, los cuales también van a ir dirigidos al síntoma que predomina en cada caso (diarrea o estreñimiento) y tomando en cuenta la intensidad y la frecuencia de éstos.

Ilustración: Etten Carvallo

Prevención

EN COCHE> CDI Dr. Alcides Rodríguez El Centro de Diagnóstico Integral (CDI), Dr. Alcides Rodríguez, “Los Cedros”, ubicado en la Urbanización Delgado Chalbaud, sector Los Cedros, parroquia Coche del Municipio Libertador, está a la disposición de toda la comunidad de esta zona de Caracas. Este lugar cuenta con un área superficial de 900 metros cuadrados distribuidos en dos plantas. Este CDI tiene una sala de emergencia, otra de curaciones y el puesto de enfermeras. Además, ofrece servicios de oftalmología, medicina general, ultra-

SALUD CCS

¿Quién fue en vida? Alcides Rodríguez, nació en Valencia, estado Carabobo el 27 de septiembre de 1925. Ingresó a la Escuela de Medicina de la UCV en el año 1945 y se graduó en 1950. Al llegar a Caracas se une a las ﬁlas del Partido Comunista de Venezuela (PCV), al cual dedicó gran parte de su vida. A la vez ejerció sus funciones de médico. Muere el 15 de agosto de 1977, en la República Democrática Alemana cuando realizaba una visita.

> Los pacientes deben realizar comidas que no sean copiosas, es decir, que no los llenen mucho, baja en grasas y ricas en vitaminas (carnes y pescados). > Si lo que predomina es la diarrea evite los derivados lácteos, café, té y chocolate. > Evitar alimentos flatulentos, como: coliflor, garbanzos, lentejas, cebollas, berro, guisantes, frutos secos y en conserva. > Aumente la ingesta de agua de 1.5 a 2 litros diarios, sobre todo si predomina el estreñimiento. > Procure mantener un horario fijo de comidas, e intente evacuar siempre a la misma hora y sin prisas, preferiblemente después del desayuno. > Realice ejercicio físico como caminar o nadar. > El dolor abdominal se puede aliviar aplicando calor local suave. > Trate de controlarse frente a situaciones estresantes. > Coma despacio y procure masticar bien. > Evite el uso de laxantes.

10 SEGURIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010 Carmelo Borrego Doctor en Derecho Penal Director Instituto de Ciencias Penales UCV seguridadparalosderechos@gmail.com

SEGURIDAD PARA LOS DERECHOS >

Seguridad contra el secuestro La ley antisecuestro 2009 es punitivista y fomenta la falsa creencia de que sacrificando las garantías se logra seguridad. El secuestro es uno de los atentados más graves contra derechos tan preciados como la vida, integridad y libertad, y en la región devela uno de los lados más crue-

les de la violencia mientras desafía la capacidad de los Estados. Sin embargo, este tipo de ley sacrifica principios del Derecho penal de garantías y olvida a las víctimas, sin por ello ser eficaz. La norma tradicional antisecuestro estaba desde 1964 en el Código Penal y fue

reformada en el año 2000 para agravar su pena sin eficacia alguna. Desde 1995, el delito comenzó a crecer vertiginosamente y luego se desbordó. En 2005, se dictó otra reforma aún más confusa, a la par de la primera ley contra delincuencia organizada que regula la

Una ley enrevesada se queda en la letra 1 2 3 4 5

Robo Hurto Corrupción (Matraca) Amenazas Lesiones personales

6 7 8 9 10

3881,59

Estafa Agresiones u ofensas sexuales Privación de libertad Extorsión Homicidio Secuestro

02 10 00 300 400 Tasa por cien mil habitantes

Quizás el aspecto legal que contradice más gravemente cualquier política pública de reducción de este delito es la congelación de los activos y bienes de las víctimas para evitar el pago de rescate. Lejos de desmotivar al delincuente, promueve en las víctimas la no de-

Ilustración: Etten Carvallo

434,54 203,04 91,98 75,43 54,05 49,60 38,22

1210,88 889,22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

UNA LEY CONTRA LAS VÍCTIMAS QUE ENAJENA LAS GARANTÍAS Es inconstitucional la previsión de los agentes encubiertos o “infiltrados” que estimula la corrupción policial toda vez que se genera una zona oscura donde la función policial pasa a ser delictual y promotora de lo que la ley intenta prevenir y controlar. Este dispositivo es de cuidado, en momentos en que se acusa a la policía de ser protagonista de secuestros.

Algunas recomendaciones

DELITOS

2057,92

Jurídicamente, la ley es complicada y crea confusión al convertir modalidades delictivas en fórmulas típicas “autónomas”. Es innecesario diferenciar entre el SECUESTRO GENÉRICO (art. 3) y el específico breve denominado EXPRESS (art. 6), que por el sólo hecho del tiempo en su consumación pasa de un tipo genérico sin tiempo determinado, a uno atenuado por durar menos de un día; esto sería razonable si no prosiguiera con que no sería EXPRESS sino GENÉRICO si la liberación de la víctima se produce por intervención policial. Sin sentido, añade que si el secuestrador no consigue su propósito de lesionar el patrimonio de la víctima merece la pena del SECUESTRO GENÉRICO, con lo cual se sanciona con mayor pena al supuesto de menor daño, y con menor pena si el delincuente consigue en un día su fin, privando la libertad y obteniendo ilícitamente los fondos. Mensaje legislativo errático.

materia alocadamente. El resultado fue idéntica ineficacia de leyes simbólicas que, paradójicamente, aumentan la violencia y cercenan las garantías. Se trata de la tensión entre eficientismo y vigencia de las garantías de todos, no sólo de los delincuentes.

nuncia, su doble victimización. Aumenta la ya alarmante cifra negra y la impunidad. En vez de promover leyes simbólicas, resulta más eficaz y constitucional empeñar esfuerzos en mejorarla y fortalecer los derechos y garantías.

C\p ZcXiXj p [ì\ZkXj hl\ \m`kXe ZfekiX[`ZZ`fe\j hl\ Xc`d\ek\e [`jkfij` e# [\jc\^`k`d\e p X]\Zk\ jl \]\Zk`m`[X[% J\ [`jdèlp\ jl \ÔZXZ`X Xc ]fd\ekXi ZXdgfj [\ `dgle`[X[ ZlXe[f gi\m Zi\Xic\ le Z\iZf gXki`dfe`Xc X cX m Zk`dX# cf hl\ cc\mX [ì\ZkXd\ek\ Xc îXm\ \]\Zkf gXiX[ a`Zf [\ [\j\jk`dlcXi cX [\eleZ`X% >\e\iXi p ]fikXc\Z\i cX ZfeÔXeqX èjk`klZ`feXc gXiX hl\ cXj m Zk`dXj j\ \jk`dlc\ cX [\eleZ`X# Zfdf jlZ\[\ ZlXe[f j\ XZXYX \c [\c`kf Zfe \c i\jZXk\ fgfiklef% <e cX d\[`[X \e hl\ j\ mXpX `dgcXekXe[f \c el\mf df[\cf gfc`Z`Xc p j\ i\jZXk\ cX èjk`klZ`feXc`[X[# gif]\j`feXc`[X[# ]fidXZ` e p ZlckliX gfc`Z`Xc [\dfZi}k`ZX Zfe]fid\ X cX c\^Xc`[X[ p \jk}e[Xi\j èk\ieXZ`feXc\j [\ jl [\j\dg\ f# _XYi} dXpfi Zfekifc [\ ^\jk` e hl\ [\gli\ \c XgXiXkf gfc`Z`Xc \o`jk\ek\ p i\`mè[`hl\ leX [\ cXj ]leZ`fe\j g Yc`ZXj d}j mXc`fjXj% CX aljk`Z`X [\Y\ \eZXiXi Zfe Ôid\qX jl ifc% Le j`jk\dX [\ aljk`Z`X mXZ`cXek\ p [ Y`c Zfe îXm\j [`ÔZlckX[\j [\ èm\jk`^XZ` e Zi`dèXc [ì`^`[X gfi \c dè`jk\i`f g Yc`Zf# ef Xpl[X Xc XZZ\jf X cX aljk`Z`X# e` X i\[lZì cX `dgle`[X[ [\ le [\c`kf kXe [`]le[`[f hl\ XZklXcd\ek\ X]\ZkX X cX gfYcXZ` e [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j% ;\jXiifccXi le j`jk\dX [\ Xk\eZ` e p XZfdgX Xd`\ekf [\ cfj ]Xd`c`Xi\j m Zk`dXj hl\ g\id`kX jfYi\cc\mXi p jlg\iXi cfj \]\Zkfj [\c j\Zl\jkif% :fdf gi\m\eZ` e j`klXZ`feXc gXiX m Zk`dXj gfk\eZ`Xc\j# j\ X[m`\ik\ cX e\Z\j`[X[ [\ gi\m\eì \m`kXe[f ]XZ`c`kXi cX XZZ` e [\c m`Zk`dXi`f# j\ i\Zfd`\e[X mXi`Xi cXj ilkèXj# è]fidXi ZfejkXek\d\ek\ X cfj ]Xd`c`Xi\j# ef jldè`jkiXi è]fidXZ` e \e gcXkX]fidXj [\ èk\iXZZ` e g\ijfeXc p ]Xd`c`Xi [`^`kXc% DlZ_fj j\Zl\jkifj Xgifm\Z_Xe è]fidXZ` e ]XZ`c`kX[X gfi cX m Zk`dX# X m\Z\j [\ekif [\ jl gifg`f \ekfief%

¿Qué es el secuestro? > Es un delito donde se somete a la víctima, privándole de su libertad con el fin de obtener un provecho injusto como precio por el rescate, le denominan recaptus a cabiendo. Se trata de una figura que afecta distintos intereses, quizás los menos significativos sean los patrimoniales, pues el impacto más terrible sucede contra la integridad, que es un derecho absoluto y plexo físico, psíquico y moral, además de poner en peligro la vida, causando gran dolor a la familia también víctima del delito. De ahí su severísima sanción. DELITO EN ASCENSO La instalación de la violencia es un fenó-

meno que se ha venido erigiendo en Venezuela desde los ochenta. Los datos oficiales dictan que el secuestro, así como otros delitos violentos (homicidios, extorsiones o robos) ha mostrado marcada tendencia creciente desde mediados de los noventa a pesar de la baja tasa de denuncias que no evidencia la verdadera ocurrencia de secuestros. Conforme a los datos aportados por la encuesta de victimización realizada desde Conarepol en 2006, es enorme la distancia entre secuestros conocidos por el sistema y la ocurrencia delictiva real, cincuenta veces más. Ello demuestra la ineficacia de una ley simbólica basada en el aumento de las penas. A pesar de la preocu-

pación de instancias oficiales y el despliegue de acciones policiales y de investigación con la disposición de unidades especiales. Cabe preguntarse el porqué de esa progresión geométrica del delito. Estos indicadores revelan que se ha venido instalando la violencia delictiva particularmente observable en delitos como el secuestro y no se ha atinado con una política para su reducción debido a que el comportamiento del secuestro es un efecto, una consecuencia del comportamiento del delito urbano en la complejidad de megaciudades que aun no han superado la desigualdad características de países no tan pobres pero sí

con dificultades importantes de inclusión social y de realización de sus Estados de Derecho, unido a coyunturas relacionadas con conflictividades exacerbadas como padece la región con el conflicto interno que sufre Colombia y su repercusión en la seguridad de las zonas fronterizas. Es sabido que la violencia delictiva puede ser reducida por la política pública consecuente con el programa constitucional o exacerbada por el violento comportamiento del sistema penal. Hay fallas relevantes en los sectores que están llamados a intervenir y contrarrestar ese complejo del delito que incorpora la ocasional implicación policial en bandas delictivas.

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

China asigna 20 mil millones de dólares a Venezuela

Estudian incluir a EPS en el sector asegurador

> El Banco de Desarrollo del país asiático ﬁnanciará varios proyectos

El vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, diputado Simón Escalona, informó que decidirán hoy en la mañana si en el artículo 137 del proyecto de Ley de la Actividad Aseguradora se le permitirá, no sólo a las cooperativas, sino también a las Empresas de Producción Social (EPS), a los consejos comunales y cualquier otra forma de organización social realizar operaciones de seguros bajo la estricta supervisión de la Superintendencia de la Actividad Aseguradora. En la sesión ordinaria del jueves pasado el parlamentario Carlos Escarrá planteó que en el marco del proceso socialista debe dársele cabida a todos los sectores. En ese sentido la Comisión de Finanzas presentará ante la plenaria del Parlamento la propuesta de modificación del artículo 137 del proyecto. En caso de ser aprobado el apartado, estas organizaciones contarán desde la entrada en vigencia de la ley, con 180 días con-

CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional acordó con el Banco de Desarrollo de China el financiamiento y la canalización de 20 mil millones de dólares para una serie de proyectos de cooperación que adelantan ambas naciones en materia energética, económica, tecnológica, industrial y minería. Reseñó ABN que el presidente de la República, Hugo Chávez, afirmó que los convenios servirán para planificar proyectos tecnológicos de gran impacto. También refirió que a través de este acuerdo Venezuela se convierte en la primera nación del mundo en recibir el importante gesto de confianza del gigante asiático. El pasado 17 de abril los gobiernos de China y Venezuela suscribieron siete nuevos instrumentos jurídicos para el desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional y la explotación de la Faja Petrolífera del Orinoco, mediante la creación de empresas mixtas, asistencia y transfe-

El presidente Chávez agradeció el gesto de la patria de Mao. FOTO ABN rencia tecnológica, que se suman a los más de 300 instrumentos que se han firmado desde 2001. Recientemente inauguraron la fábrica de celulares Orinoquia, con apoyo de China, y aprobaron contratos con la empresa asiática Haier, para la constitución de una

industria de línea blanca en el país. En la actualidad se encuentran en ejecución 121 proyectos conjuntos y Venezuela es el primer país que cuenta con un mecanismo de financiamiento binacional como el Fondo Conjunto con la nación China.

LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

tinuos para solicitar la autorización de su ejercicio ante el órgano regulador de la actividad. También este martes se espera que el Poder Legislativo sancione definitivamente la normativa, pues la semana pasada fue diferida su discusión en el artículo 136. Entre los aspectos que faltarían por aprobar sería el lapso de 180 días de la separación de la actividad bancaria y el sector seguro, así como la disposición transitoria en la que se establece un plazo de cinco años para la migración de los empleados de la administración pública nacional, estadal y municipal a las aseguradoras públicas y al Sistema Público Nacional de Salud. LO QUE VIENE Por su parte el diputado Ricardo Sanguino informó que la Comisión de Finanzas presentará la próxima semana la primera discusión la Ley de Asociaciones Bancarias, para normar la actividad de este sector, al igual que la modificación de la Ley de Mercado de Capitales.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Chávez participa en festejos argentinos > El presidente venezolano partió ayer a Buenos Aires donde presenciará el acto central por el Bicentenario de la Independencia CIUDAD CCS

El presidente venezolano Hugo Chávez partió ayer hacia Buenos Aires para participar allí, junto a la mandataria argentina Cristina Fernández, de los festejos del Bicenternario de la Independencia. “Felicitamos a la patria argentina en su Bicentenario (...) y nosotros saldremos mañana rumbo a Buenos Aires a participar en la jornada del 25 de Mayo”, dijo el mandatario el domingo en su programa Aló, Presidente. “Vi a Cristina muy emocionada por un extraordinario desfile militar, en el que participaron cadetes de la Academia Militar venezolana”, agregó, en referencia al imponente desfile con el que se inauguraron las actividades conmemorativas y en el que participaron unidades históricas de las ramas militares de Venezuela, Brasil, Ecuador, Brasil, Chile y Uruguay. Esta noche el mandatario participará de una cena de gala en la Casa Rosada, sede gubernamental, a la que asistirán los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; Uruguay, José Mujica; Bolivia, Evo Morales; Paraguay, Fernando Lugo, y Chile, Sebastián Piñera, entre otros. La presidenta argentina participó en abril de los festejos venezolanos por el Bicentenario, ocasión en la que pronunció un discurso como oradora de orden en la Asamblea Nacional.

VENEZUELA EN EL PASEO DEL BICENTENARIO El pasado viernes se inauguró el Paseo del Bicentenario ubicado en la avenida 9 de Julio de la ciudad de Buenos Aires, epicentro de la conmemoración de los 200 años de laRevolución de Mayo, que en 1810 abrió el camino para la independencia de Argentina en 1816. La exposición cuenta con la participación de todas las provincias y de países invitados como República Dominicana, Guatemala, El Salvador; Cuba, Haití, México, Panamá, Uruguay, Perú, Italia, Francia, España, Paraguay, Ecuador, Chile, Colombia, Brasil, Bolivia y Venezuela, dijo ABN. Un stand de aproximadamente 80 metros cuadrados, instalado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, en colaboración con la embajada bolivariana en Argentina, resalta el valor de la historia y su rescate como herramienta de liberación de los pueblos, además de la expresión cultural como elemento de reafirmación de la soberanía nacional. En el espacio venezolano se destacan hitos históricos clave de la resistencia indígena, el papel que desempeñaron las mujeres, los afrodescendientes y los grupos oprimidos, para vencer al imperio español. Se promocionan textos de autores venezolanos, se distribuyen folletos de las misiones sociales y se proyectan videos.

Rechazan queja británica ante controles marítimos

Fernández acompañó a Chávez durante el Bicentenario en Venezuela. FOTO AFP

Palabras del Che para la Revolución de Mayo El diario cubano Granma publicó ayer palabras prácticamente inéditas pronunciadas en 1962 por el comandante Ernesto Guevara a propósito del aniversario de la Revolución de Mayo. La publicación recordó que el legendario guerrillero fue invitado en 1962 por un grupo de argentinos a compartir con ellos la celebración de las ﬁestas de mayo en un centro recreativo de La Habana. En sus palabras por la Revolución de Mayo, el Che instó a meditar acerca de “la unidad indestructible” del continente. “Pensemos en todo lo que

nos ata y nos une y no en lo que nos divide, pensemos en todas nuestras cualidades iguales. Aprestémonos a celebrar otro 25 de Mayo, ya no en esta tierra generosa sino en la tierra propia y bajo símbolos nuevos, bajo el símbolo de la victoria, bajo el símbolo del futuro”, concluyó. Reproducir la intervención del Che en aquella velada “constituye el homenaje de nuestro pueblo a este 25 de Mayo, día del Bicentenario de la Argentina”, señaló el órgano oﬁcial del Partido Comunista de Cuba, reseñó Prensa Latina.

El Gobierno argentino citó ayer a la embajadora del Reino Unido, Shan Morgan, para presentarle la réplica a la queja de Londres por los controles a las embarcaciones que navegan alrededor de las islas del Atlántico Sur. El vicecanciller Jorge Taccetti precisó que se citó a la diplomática por “las actividades ilegales” que realiza su país en las costas de Malvinas y “para contestar la nota presentada por Londres al encargado de negocios argentino”. Además, expresó el “rechazo a los argumentos británicos respecto a la autodeterminación de los pueblos”, por considerar que esto se aplica a pueblos “colonizados” y no “colonizadores”, sostuvo y firmó que para Gran Bretaña el derecho existe para aplicar a los demás países pero no para ellos. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó un decreto que exige autorización especial a los barcos que naveguen por aguas argentinas, luego de que empresas británicas iniciaran operaciones de explotación petrolera en aguas cercanas a las Islas Malvinas, que disputan ambas naciones. PÁGINA 12

Acusan de paramilitarismo a hermano del presidente Álvaro Uribe Vélez CIUDAD CCS

Un oficial retirado de la Policía Nacional acusó a Santiago Uribe Vélez, hermano menor del jefe de Estado, de haber creado y mantenido en los años 90 una estructura paramilitar que cometió varios crímenes con la complicidad de la Policía en el departamento de Antioquia. Según un informe publicado el domingo por el diario argentino Página 12, el oficial también dijo que el Presidente habría apoyado las actividades ilegales de su hermano, dijo el diario El Espectador. Dentro del testimonio se destaca que para 1993 el actualmente mayor retirado Juan Carlos Meneses Quintero llegó a Yarumal, donde de entrada le advirtieron que “aquí hay una situación muy especial, acá hay un grupo de personas que

hace limpieza, o sea limpieza social, o sea desaparecer a las personas que se identifican como guerrilleros, como ladrones, como secuestradores, extorsionadores, o sólo expendedores de vicio, o viciosos. ‘Vea, usted lo único que tiene que hacer es cuando ese grupo vaya a hacer un trabajo usted tiene que colaborarles’”. “Le pregunto ‘cómo es esto, capitán’, y me contesta: ‘vea, el grupo tiene un jefe que se llama Santiago Uribe Vélez, que es el hermano del (entonces) senador Álvaro Uribe. Él es un ganadero de la región que tiene la hacienda cerca de Yarumal, la hacienda La Carolina. Él es el jefe de este grupo paramilitar.’(...) Entonces él me relaciona con Santiago Uribe Vélez. Él me presenta (y Santiago me dice): ‘mucho gusto, teniente, bienvenido a

Yarumal, yo tengo este grupo que va a colaborar muchísimo con usted, además de que yo necesito que usted colabore con ellos, ellos le van a dar mucha información y liberar la zona cuando usted lo necesite’”, relató en su testimonio, reseñado por el rotativo colombiano. PORFIRIO LOBO EN COLOMBIA El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, inició ayer una visita oficial de dos días a Colombia con un encuentro con su par Álvaro Uribe, en la sede presidencial en Bogotá, y en la que tendrá encuentros con empresarios, miembros del Congreso y las cortes judiciales. También recibirá las llaves de Bogotá por parte del alcalde Samuel Moreno. El martes, al término de su visita, partirá hacia Perú, informó AFP.

Nicolás Uribe fue acusado de crear una estructura paramilitar en los 90.

J. J. Rendón repite estrategias en tres países La campaña publicitaria de “más trabajo, mejor pagado” que donó J.J. Rendón a Juan Manuel Santos y que se utilizó en la campaña de elección del gobernador de Sinaloa (México), Jesús Alberto Aguilar, también hizo parte de la contienda electoral de

Honduras, en la que fue utilizada para promocionar a Porﬁrio Lobo. Frente al tema, el publicista mexicano Joaquín Díaz, aclaró que dicho spot publicitario está “autorizado” para el uso del spot, según informó el periódico colombiano El Espectador.

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Prevén lo peor en costas de Luisiana > Ecologistas estiman que la fauna se verá afectada por la marea negra tanto ahora como en el futuro Los equipos de rescate de animales que trabajan en las costas de Luisiana, contaminadas por un gigantesco vertido de petróleo, se preparan para un aumento de los pájaros y otras especies afectadas por la espesa mancha de crudo. “Nadie piensa que por no haber recuperado aún miles de especies empetroladas el impacto no se extenderá”, dijo Ralph Morgenweck, consejero científico de los servicios de pesca y conservación de flora y fauna de Estados Unidos. “Esperamos que el número de especies afectadas aumente conforme pasa el tiempo”. Un total de 39 pájaros contaminados han sido recuperados vivos y 85 animales visiblemente empetrolados fueron encontrados muertos, anunciaron fuentes oficiales. Mientras, 19 delfines y 193 tortugas marinas fueron encontradas muertas en las zonas costeras desde la explosión de la planta petrolífera de British Petroleum el pasado 22 de abril en el Golfo de México, pero fuentes oficiales no han determinado todavía si fueron víctimas de la llamada mancha negra. CATÁSTROFE DE GRANDES PROPORCIONES El derrame va camino de convertirse en un desastre medioambiental peor que el del Exxon Valdez, en 1989, considerado el más grave sucedido en Estados Unidos. La ruptura del carguero gigante

destruyó parte del ecosistema de Alaska, con la muerte de 250.000 pájaros marinos, 2.800 nutrias, 300 focas, 250 águilas y más de 22 orcas, según cifras de la asociación sin ánimo de lucro Exxon Valdez Trustee Council, especializada en el tratamiento de animales contaminados de petróleo. En Fort Jackson, uno de los cuatro centros de rehabilitación de animales creados después de la catástrofe, los expertos informan sobre un aumento de la aparición de pájaros empetrolados por el vertido de la firma BP. La mayoría de los corrales de madera instalados en el hangar metálico del centro de Fort Jackson están vacíos, después de que siete pájaros curados fuesen trasladados a Florida y devueltos a la naturaleza. “Los que siguen en el lugar no parecen estar en buen estado”, señala Jay Holcomb, director ejecutivo del Centro Internacional de Rescate de Pájaros. La principal preocupación de los expertos en esta etapa es que los voluntarios sin experiencia traten de limpiar a los pájaros nada más sacarlos de la mancha de petróleo y acaben dañándolos. “No queremos gente que los limpie en el barco de rescate, porque los pájaros podrían morir de hipotermia incluso en un día cálido”, explica Barbara Callahn, otra especialista del centro. AFP

EVALUARÁN INFORME Mientras tanto, el ministro de la Presidencia, Miguel López Perito, señaló que el Ejecutivo presentará hoy un informe, donde se pondrá sobre la mesa los argumentos correspondientes, a fin de determinar si es preciso o no extender el estado de excepción, tal como reclaman algunos sectores, entre ellos los ganaderos. López Perito también le salió al paso a aquellos que criticaron la medida aplicada por el gobierno del presidente Fernando Lugo. “Me parece exagerado decir que fue un paso en falso, por cuanto importantes actores sociales han reclamado la continuación de la medida”, respondió López en el Palacio de Gobierno. Por último, López Perito dijo que había una “valoración positiva del estado de excepción”. PL

ABREVIADOS> SISMO SACUDE A BRASIL Un potente sismo de magnitud 6.3 se produjo ayer en Brasil, cerca de la frontera con Perú, informaron expertos del Instituto Geofísico de Estados Unidos (USGS). El temblor se sintió en la población de Cruzeiro do Sul, en el estado de Acre, y en la región de Pucallpa, en los Andes peruanos.

SINDICALISMO ESPAÑOL CRITICA PLAN DE AJUSTE

Los peces siguen apareciendo muertos en la orilla de la playa.

FOTO AFP

Experto mexicano lanza un alerta Un experto mexicano vaticinó que si el derrame de crudo en el Golfo de México llegara a las costas de su país, esto podría tener un efecto grave para la biodiversidad. José Sarukhán, coordinador de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), aﬁrmó que si la mancha llegara a México en pequeños brumos o gotas, el daño puede ser inferior, pero si se trata del arribo en grandes porciones sería entonces un conﬂicto muy serio para la nación.

“En ese último caso ocurriría un daño considerable para los manglares y sobre todo para las aves costeras que habitan en esos parajes”, agregó. Dijo que en la actualidad la mancha está muy lejos de las costas mexicana, aunque aclaró que la llegada de ciclones aumentaría el peligro para Estados Unidos, México y Cuba. Explicó que un huracán fuerte puede pulverizar ese petróleo a la deriva y en vez de una mancha partida se convertiría en un montón de manchas que sería difícil controlar. PL

Concluye medida de estado Corea del Sur amenaza de excepción en Paraguay militarmente a Norcorea El estado de excepción promulgado por el Gobierno paraguayo, previa aprobación parlamentaria, concluyó ayer en cinco departamentos del centro-norte del país. La medida afectó a los departamentos de Concepción, Amambay, San Pedro, Alto Paraguay y Presidente Hayes, luego de que en la primera de estas regiones murieran tiroteadas cuatro personas, civiles y militares, presumiblemente en una acción del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Los temores que suscitaron la entrada en vigor de la normativa hicieron que el Ejecutivo esclareciera en más de una ocasión los propósitos de la medida, que en principio estuvo enmarcada en garantizar la seguridad de la zona norte del país y capturar a los miembros del denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

MUNDO

Corea del Sur responderá militarmente en forma inmediata en caso de otra agresión de Corea del Norte, que tendrá que “pagar un precio” por el hundimiento de la corbeta surcoreana “Cheonan” en marzo, que dejó 46 muertos, advirtió ayer el presidente surcoreano, Lee Myung-Bak. El viernes pasado, una comisión investigadora internacional concluyó que la corbeta “Cheonan” fue hundida el 26 de marzo por un torpedo disparado desde un submarino norcoreano. El gobierno de Corea del Norte desmintió tener cualquier responsabilidad en dicha acción. “Si nuestras aguas territoriales, nuestro espacio aéreo o nuestro suelo son violados, utilizaremos inmediatamente nuestro derecho a la autodefensa”, advirtió Lee Myung-Bak.

“Corea del Sur pedirá nuevas sanciones de la Organización de de Naciones Unidas contra Corea del Norte y decidió suspender el intercambio comercial entre ambos países”, agregó Myung Bak. Desde Washington, el presidente estadounidense, Barack Obama, aportó la noche del domingo su apoyo total a Corea del Sur, ordenando al ejército de EEUU que trabaje estrechamente con los militares surcoreanos para “disuadir una nueva agresión” de Corea del Norte. En cambio, Pekín pidió tranquilidad en el delicado tema. “China espera que las partes mantendrán la calma y harán prueba de moderación para tratar correctamente estas cuestiones relevantes”, declaró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu. AFP

El secretario general de Comisiones Obreras, Ignacio Fernández Toxo, calificó de tremendamente injusto e ineficaz el plan de ajuste aprobado por el gobierno español para reducir el abultado déficit fiscal. En declaraciones a Televisión Española, Fernández Toxo advirtió que las medidas de austeridad decretadas por el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero prolongarán y retrasarán la salida de la crisis económica, dijo Prensa Latina.

JURISTAS ANALIZARÁN CASO DE LOS 5 HÉROES CUBANOS A partir de mañana, en el Palacio de Convenciones en La Habana, Cuba, un grupo de juristas de 20 países participarán en el V Encuentro sobre Justicia y Derecho, donde tratarán el tema de las arbitrariedades cometidas contra los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, informó Prensa Latina.

88 MUERTOS POR SUCESOS VIOLENTOS EN TAILANDIA El Ministerio de Salud Pública de Tailandia informó que 88 personas murieron y 1.885 resultaron heridas desde mediados de marzo en Tailandia, durante los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad. Del grupo de heridos, 217 siguen hospitalizados, 17 de ellos sometidos a una terapia intensiva, indicó AFP.

FIJAN FECHA PARA VEREDICTO A TORTURADOR DE CAMBOYA El veredicto en el proceso contra Kaing Guek Eav, alias “el Duch”, torturador durante el régimen de los jemeres rojos en Camboya (1975-1979), se conocerá el 26 de julio. En noviembre, la parte acusadora pidió 40 años de cárcel contra “Duch”, jefe de la prisión de Tuol Sleng en Phnom Penh, donde unas 15 mil personas fueron torturadas previo a su ejecución, dijo AFP.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Maestros bolivianos vuelven a clases al culminar huelga

Apoyan idea de Correa de archivar Ley de Aguas

> Educadores aceptan aumento de 5% > Les descontarán días no trabajados

Domingo Paredes, titular de la Secretaría Nacional del Agua en Ecuador, se mostró de acuerdo con el planteamiento del presidente de la República, Rafael Correa, en el sentido de pedir el archivo del proyecto de Ley de Recursos Hídricos, también conocida como “Ley de Aguas”. El funcionario consideró que la decisión del mandatario, a la que calificó de sabia, permitirá desactivar el conflicto ocasionado por las presiones de ciertos dirigentes aborígenes, quienes han cerrado la posibilidad de que se conozca la opinión de las comunidades de base a través de una consulta prelegislativa. “La decisión del Presidente ha sido muy importante, atinada y oportuna. Es decir, (archivar) un instrumento legal que ha generado conflictos, tantas malas interpretaciones e incomprensiones, donde aparecen elementos anticonstitucionales en los planteamientos de algunos dirigentes indígenas”, dijo Paredes durante una entrevista concedida a El Ciudadano TV. Señaló que si bien se necesita de un marco legal modernizado, ya que la actual ley data de 1972, es pertinente establecer un periodo de tiempo prudencial para construir un proyecto de ley más concertado y que se ajuste a la

PRENSA LATINA

Tras una semana de paro parcial en varias ciudades, los maestros bolivianos regresaron ayer a las aulas, tras lograr un acuerdo para obtener un mejor salario. El ministro de Educación, Roberto Aguilar, confirmó la reanudación de las labores escolares, tras alcanzar un pacto con la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, sin sobrepasar el 5% propuesto por el Estado. “De aquí en adelante (nos queda), el proceso de nivelación del salario de los maestros urbanos o rurales, que no es una nivelación directa, sí es un proceso que hemos definido”, explicó. Ambas partes firmaron un documento de 14 puntos, pero Aguilar ratificó de todas formas los descuentos por los días no trabajados para los maestros en huelga, por haber violado un derecho fundamental como el de la educación. La determinación de aceptar el planteamiento del Ejecutivo fue asumida, en una votación abierta, por 15 de las 31 federaciones regionales y provinciales de educadores que asistieron al ampliado efectuado el pasado fin de semana. El acuerdo incluye la conformación de comisiones mixtas para

En la calle tropas dominicanas por prevención Contingentes del ejército dominicano fueron encargados de tareas de patrullaje en Santo Domingo y Santiago ante la posibilidad de que partidarios de la oposición organicen disturbios. Las manifestaciones serían organizadas por la oposición tras los resultados de las elecciones parciales hace una semana, en las cuales el gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se anotó una victoria aplastante. Medios de los órganos de inteligencia aseguran tener información, según la cual las protestas en las calles podrían adquirir un matiz violento. La movilización militar fue ordenada, luego de una reunión de los jefes de estado mayor de los cuerpos armados. PL

Los padres reclamaron el derecho a la educación de sus hijos. FOTO AFP tratar el tema de la reforma a la Ley de Pensiones, que fija en 58 años la edad mínima para la jubilación y en 56 para aquellos mineros que trabajan en el interior de los yacimientos. A lo largo de la semana, una parte de los profesores urbanos de Bolivia se negó a trabajar en demanda de un incremento salarial superior al establecido por el presidente Evo Morales. La medida causó rechazo en autoridades gubernamentales, alum-

nos y padres de familia, quienes promovieron marchas en reclamo del derecho de sus hijos a la educación e, igualmente, en rechazo a los intereses políticos de algunos dirigentes sindicales. Finalmente, el pasado viernes se firmó un preacuerdo entre el Gobierno y maestros y, durante todo el fin de semana, se debatieron las demandas, hasta alcanzar el acuerdo definitivo que puso fin a la medida de presión que ejercía el sector de educadores bolivianos.

ANDES AGENCIA ECUATORIANA

Jamaica bajo estado de emergencia Al menos dos policías murieron y otros seis resultaron heridos en Jamaica como consecuencia de los enfrentamientos que se registraron el domingo entre la Policía y bandas armadas, las cuales intentaban impedir el arresto de un presunto narcotraficante que es requerido por la justicia de Estados Unidos, lo que obligó al gobierno de la isla a declarar el estado de emergencia. A Christopher “Dudus” Coke, conocido públicamente por su trabajo como promotor comunitario, se le acusa de dirigir una banda que tendría una extensa red internacional de narcotráfico y armas. Según las autoridades policiales “Dudus” es presuntamente el responsable de la venta de marihuana y crack en EEUU, así como estar detrás de más de mil 400 asesinatos en esa nación y otros tantos en su isla natal. Tras declarar el estado de emergencia debido a los

La policía se enfrentó a las bandas armadas en la ciudad de Kingston. FOTO AFP enfrentamientos, el primer ministro de Jamaica, Bruce Golding, prometió enfrentar con firmeza a las pandillas armadas que resisten en la capital y que “no se le

permitirá el triunfo” a los criminales. De resultar culpable de los cargos Christopher “Dudus” Coke podría ser condenado a cadena perpetua.TELESUR

Constitución de la República, que dispone que el recurso natural será regido por una Autoridad Única, posición a la que se oponen ciertos dirigentes indígenas. “Tenemos un mandato constitucional, donde hay dos elementos muy importantes: uno la declaratoria del agua como patrimonio nacional (que no se puede vender ni privatizar) y como un derecho humano. Y hay un orden de prelación que debe ser respetado, entonces, tenemos un mandato que está sobre la ley vigente y que hay que aplicarlo”. Paredes cuestionó la falta de palabra y coherencia de los dirigentes indígenas quienes, según consta en actas, llegaron a determinados acuerdos con el Gobierno, pero con el pasar de los días pretendieron tratar de imponer nuevas exigencias, “muchas de ellas anticonstitucionales”. Precisó que en ese sentido, los principios son inquebrantables: “No se puede negociar atentando contra los preceptos básicos de la Constitución”. “El presidente Rafael Correa tiene razón (al plantear el archivo de la Ley) y una razón política en estos momentos muy objetiva e importante, porque no se puede establecer un proyecto de ley sin legitimidad y, al paso que vamos, la legitimidad social está realmente muy debilitada”, finalizó diciendo Paredes.

Irán entrega carta para notiﬁcar canje de uranio Irán notificó, en Viena, a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) el acuerdo tripartito entre Irán, Brasil y Turquía para el canje de uranio, indicó el portavoz de la agencia, en una carta con la que Teherán quiere tranquilizar a la comunidad internacional. Los diplomáticos iraníes entregaron la notificación del acuerdo tripartita firmada por el jefe de la Organización de la Energía Atómica Iraní. El acuerdo, firmado el 17 de este mes, prevé el intercambio en Turquía de 1.200 kilos de uranio enriquecido a 3,5% contra 120 kilos de combustible enriquecido a 20% entregado por las grandes potencias y destinado al reactor nuclear de investigación médica de Teherán. AFP

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Daniela Larreal conquistó otro oro

> La venezolana se lució sobre la pista de ciclismo de la quinta edición de la Olimpíada Cubana

Yanquis alaban labor del careta Francisco Cervelli

CIUDAD CCS

La tercera jornada del ciclismo criollo en la quinta edición de la Olimpíada del Deporte Cubano resultó productiva para los venezolanos que aportaron tres medallas de oro y dos de bronce, para un total en la jornada de 13 metales (seis oros, dos platas y cinco bronces). La veterana Daniela Larreal cumplió su promesa de llevarse los mejores resultados de estas jornadas, para asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, después de conseguir su segunda medalla de oro, esta vez en la especialidad del Keirin. El segundo lugar fue para la representante de Centrales, Ariana Herrera, y el bronce para Laura Arias, de Occidentales, según la página web del certamen. La segunda medalla de oro fue para Jhonny Araujo, en la velocidad, atrás quedó el cubano de Occidentales, Luis Montoya, y el bronce de la prueba se lo reservó el también venezolano Ángel Pulgar. Por su parte, Yosvang Rojas aportó la tercera medalla de oro en la prueba de la carrera por puntos con un total de 87. El segundo lugar le correspondió al dominicano Rafael Marín con 69 y muy cerca estuvo el cubano de Centrales, Reidys Pérez, quien se adjudicó la presea de bronce con 68 tantos. La última medalla de la jornada, la de bronce, la consiguieron Car-

Medallero País

Venezolanos lucharon duro en la pista. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE los Linares, Máximo Rojas, Richard Ochoa y John Navas, en los 400 metros persecución por equipos, con tiempo de cuatro minutos, 44 segundos y 684 milésimas. El oro fue para Centrales con 4’31”899 y la plata para el equipo de los dominicanos con 4’40”763. ATLETISMO La selección venezolana de atletismo ganó tres medallas de plata y dos bronces en la última jornada de este deporte. La competencia, que contó con la participación de 247 deportistas, entre cubanos, ecuatorianos,

colombianos, dominicanos y venezolanos, tuvo como amplio dominador al conjunto de Occidentales con 15 preseas doradas, 12 de plata y 15 broncíneas. Orientales, Centrales y Ecuador siguieron, respectivamente, mientras la delegación criolla cerró de quinta con cinco de plata y cuatro terceros lugares. En la jornada de ayer, Víctor Solarte ganó la medalla de plata en los 400 metros con vallas gracias a su registro de 52.12 segundos. El oro fue para Yasmani Copello (51.23), mientras el bronce quedó en manos de Jorge Sotomayor, ambos de Central.

Total

Cuba Occidental

102 91 82 275

Cuba Oriental

65 75 76 216

Venezuela

53 56 62 171

Cuba Central

50 49 98 197

Ecuador

Rep. Dominicana

Puerto Rico

Estados Unidos

La delegación tricolor tuvo la oportunidad de conquistar el segundo peldaño del podio por medio de María Isabel Montilla, quien en los 5 mil metros se quedó con la plata tras completar el recorrido en la pista con tiempo de 16 minutos, 51 segundos y cuatro décimas. La cubana Yusileivis Castillo de oriente fue primera con 16”45’88. Otra plateada llegó en el relevo de 4 por 400, con el equipo formado por los venezolanos Omar Longart, Víctor Solarte, Alberto Aguilar y Freddy Mezones con un tiempo de tres minutos, ocho segundos y 41 centésimas.

La organización, Yanquis de Nueva York, alaba la labor que hace el venezolano Francisco Cervelli como receptor en la suplencia del titular del puesto, Jorge Posada, según reseña la página web del equipo. Los comentaristas aseguran que la principal función de un receptor reserva es aportar una defensa sólida cuando el catcher titular necesita descansar o no está disponible. Pero aunque lleva poco tiempo en la Gran Carpa, es obvio que el receptor sustituto de los Yanquis, el venezolano Francisco Cervelli, no piensa conformarse con simplemente llenar los requisitos mínimos de su puesto. Ante la ausencia del titular puertorriqueño Jorge Posada, quien está en la lista de lesionados con una fractura en el pie derecho, Cervelli no sólo se encuentra al frente de la receptoría, sino que también ha aportado en el orden ofensivo con un promedio de 354 en 26 juegos completos. Cervelli también jugó en la receptoría el año pasado, cuando Posada y el ex catcher José Molina estaban lesionados. En 94 turnos al bate en el 2009, Cervelli bateó 298 con un jonrón y 11 impulsadas.

Futbolista Emilio Rentería Torneo de Softbol Juvenil será mejor de la semana en USA clasiﬁcatorio para Juegos Nacionales CIUDAD CCS

El futbolista caraqueño Emilio Rentería, del Columbus Crew, necesitó 45 minutos y un gol, para ser declarado ayer como Jugador de la Semana en la Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos, reseñó la agencia ABN. El atacante venezolano, quien juega su segunda temporada en la liga, anotó el gol con el que Crew ganó 1-0, a los Wizards de Kansas City, y siguió invicto al frente de la Conferencia Este. Rentería, de 25 años de edad, también marcó en el partido del pasado jueves, cuando el Crew venció 3-1 al conjunto Red Bulls de Nueva York. El desempeño del caraqueño contrarrestó la baja por suspensión de la figura de su equipo, el veterano argentino Guillermo Barros Schelotto.

Los goles de Rentería tienen más valor porque los consiguió después de haber entrado en la segunda parte. Frente a los Red Bulls salió al campo a los 67 minutos y en el 83 consiguió su primer gol en la liga, después de aprovechar un error defensivo y superar sin problemas al arquero Bouna Coundoul, para el 3-1 definitivo. Ante los Wizards, Rentería entró a los 58 minutos, cuando el marcador señalaba un empate a 0-0, y cinco más tarde el caraqueño remató perfecto de cabeza un saque de esquina que tiró Barros Schelotto para asegurar la victoria del Crew. ‘Tengo confianza en mi juego. Recibo el apoyo de los compañeros y eso es muy importante para mejorar cada día más”, declaró Emilio Rentería.

CIUDAD CCS

El Primer Campeonato Nacional Juvenil de Softbol será clasificatorio para los Juegos Nacionales, afirmó el director técnico del certamen, Iván “Cachupa” Briceño. Una nota de prensa, de la ABN, destaca que la justa prevista entre el 4 y 11 de junio será para deportistas con 20 años de edad. La competencia se desarrollará en el Polideportivo Las Delicias, de Maracay, Aragua, como sede principal, con los estadios Los Cachorros, en El Limón y Los Samanes, como sedes alternas. Briceño agregó que esperan la asistencia de una docena de entidades regionales. Asimismo, señaló que el viernes 4 de junio, a las siete de la noche, se efectuará el Congresillo Técnico en el Polideportivo Las Delicias, obligatorio para todas las delega-

Los equipos en la búsqueda de cupos. FOTO CORTESÍA FVS ciones. El sábado 5 de junio se iniciará la ronda eliminatoria sencilla entre grupos. Las entidades que confirmaron su asistencia son Anzoátegui, Ara-

gua, Barinas, Carabobo, Guárico, Lara, Miranda, Portuguesa, Sucre, Táchira, Yaracuy y Zulia, con 214 atletas en total. DC anunciará su participación fecha próxima.

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Listas selecciones escolares en la parroquia San Juan > El campeonato culminó ayer en la Unidad Educativa Luis Padrino AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La jornada de volibol escolar correspondiente a la zona educativa 3 del Distrito Capital continuó su rumbo en el día ayer con par de jornadas en las categorías junior e infantil. A primera hora el equipo junior de la Unidad Educativa Ricardo Gril doblegó a a su similar de la ETIR tres set por dos. Mientras que a segunda hora la selección infantil del colegio sede Luis Padrino se coronó campeona absoluta en su categoría. RESULTADOS ANTERIORES El día jueves también se obtuvieron varios resultados importantes correspondiente a la misma jornada sectorial. Por su parte, el equipo infantil masculino del colegio ETIR fue derrotado en par de ocasiones por las selecciones del Cecilio Acosta y Luis Padrino. El día viernes la unidad educati-

MEMORIA DEPORTIVA> FVA reconoce récord del atleta Rafael Romero ANDREÍNA OCHOA CIUDAD CCS

Hace 49 años, el 25 de mayo de 1961, la Federación Venezolana de Atletismo (FVA) reconoció como nuevo récord nacional en los 100 metros planos, el tiempo de 10,2 impuesto por el corredor venezolano Rafael “Rafo” Romero Sandrea. Romero nació un 22 de marzo en Mene Grande, población del estado Zulia, y dentro de sus logros más importantes se encuentran los siguientes acontecimientos deportivos: Defender los colores venezolanos en los Juegos Olímpicos de Melbourne, 1956, Roma, 1960, Tokio, 1964 y México, 1968. No obstante, su mayor éxito descansa en la medalla de oro conquistada en los 200 metros planos durante los Juegos Panamericanos de Brasil en el año 1963.

Las niñas de la categoría juvenil demostraron su talento. FOTO J MANZANO va Juan Luis Rodríguez arrolló dos por cero al ETIR en la categoría junior masculino, mientras que el mismo J.L. Rodríguez se desquitó al vencer a la selección de la escuela Ricardo Gril, también par de sets por cero en la misma categoría y la misma sede.

TODO LISTO La zona educativa tres cuenta con los equipos listos para afrontar los venideros juegos distritales con los siguientes colegios: Juan Luis Rodríguez, Luis Padrino y Niño Simón en las categorías junior, infatil y mini, respectivamente.

Volibol va a Panamericano con equipo juvenil CIUDAD CCS

La selección venezolana juvenil viajó este viernes a San Juan de Puerto Rico para participar en la V Copa Panamericana de Volibol Masculino, evento que comenzó en el día de ayer y culmina el 30 de este mes, con la participación de Canadá, Cuba, Estados Unidos República Dominicana, México, Brasil, Colombia, Argentina, Venezuela y el país anfitrión. “Estamos viajando a la V Copa Panamericana con el equipo juvenil, y uno de los objetivos básicos en esta competencia es la preparación para ir desarrollando a nuestros jugadores al competir con un nivel superior”, dijo el técnico Iván Nieto. La competencia que se disputará en el Coliseo Roberto Clemente Walker le otorgará el cupo al país que resulte campeón a la ronda de clasificación de la Liga Mundial FIVB 2011, en la ciudad de San Juan , Puerto Rico. “Se podría decir que somos el equipo más joven en participar, pero no por ello el más débil, aunque enfrentaremos a conjuntos Sub 23 como el caso de Brasil,

Argentina, Estados Unidos, Canadá, y algunos adultos como Colombia, Puerto Rico y Dominicana”, señaló Nieto. Dijo el entrenador que al no poder viajar con el equipo grande, se pierde un poco de posibilidades clasificar al repechaje de la Liga Mundial. “La razón por la que no asistimos con el equipo de mayores es que la mayoría de los jugadores están en Europa con sus clubes, y los que están en Venezuela comienzan su proceso de entrenamiento desde ayer lunes, por lo que debimos afrontar los dos compromisos programados (Olimpíada Cubana y Copa Panamericana) con los dos diferentes equipos que estaban al día trabajando”, explicó. Indicó que la base de la selección son los ocho jugadores que estuvieron en los Juegos Deportivos Suramericanos de Medellín 2010, Odesur, más cuatro menores de 16 años de edad, pero quecuentan con 2 metros de estatura, (Emerson Rodríguez, Daniel Arteaga, José Martínez y Pedro Brito).

Criollos de levantamiento de pesas viajan a certamen en Guatemala

En La Vega se organizan para parroquiales

> La selección busca ubicarse en las tres primeras casillas del campeonato

CIUDAD CCS

La delegación criolla que competirá en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas viajará este martes a Guatemala. La justa, que tendrá lugar entre el 26 y el 30 de este mes, es clasificatoria a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. La información fue confirmada por el entrenador y directivo de la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas (FVLP), Henry Blanco, quien precisó que este lunes viajó rumbo al referido país centroamericano el presidente de la entidad, Pedro León Torres, quien estará presente en el congresillo técnico, el cual se desarrollará este martes. Aseveró Blanco que la selección nacional está integrada por Génesis Rodríguez (48 kg), Inmara Henríquez (53 kg), Iriner Jiménez (63 kg), Yarvanis Herrera (75 kg), María Álvarez (75 kg), Yaniuska Espinoza (+75 kg) y Cristina Suárez (+75), en la rama femenina. Mientras que Víctor Castellano

Israel Rubio encabeza equipo masculino. FOTO CORTESÍA ZIMBIO.COM (56 kg), Eduard Villegas (56 kg), Jesús López (62 kg), Israel Rubio (69 kg), Junior Sánchez (69 kg), Octavio Mejías (85 kg), Ángel Daza (105 kg) y Leonel Albarrán (105 kg), defenderán los colores patrios en la rama masculina. Todos ellos estarán acompañados por los entrenadores Francisco

Tovar, Germán Santelis, Gabriel Enseñat y José Altuve. “Esperamos estar entre los tres primeros de cada categoría. Eso nos permitiría clasificar a los Panamericanos de Guadalajara la mayor cantidad de atletas posibles”. conmentó el entrenador y federativo Henry Blanco.

La popular organización deportiva en La Vega sigue calentando los motores rumbo a los Juegos Interparroquiales, que realizarán para el próximo mes de julio en las instalaciones del Parque Naciones Unidas. Dicha actividad contó con la asistencia de los niños, niñas y adolescentes de los consejos comunales y la Misión Barrio Adentro Deportivo de la popular parroquia, además de representantes de la Zona Educativa, Misión Cultura y Escuelas Especiales de deficiencia motora. Cabe destacar que en lo juegos participan niños, niñas y adolescentes, en disciplinas como fútbol sala, basquet, volibol, kikimbol, atletismo y ajedrez. Estos eventos se llevarán a cabo en cada una de las comunidades, y de esta manera saldrá el equipo que representará al Distrito Capital en los juegos nacionales informó el departamento prensa del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere).

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Beisbol desea retornar a los Juegos Olímpicos 2020 > En el 2013 el Comité Olímpico Internacional decidirá si se puede incluir El presidente de la Federación Internacional de Beisbol (IBAF), Riccardo Fraccari, anunció que trabajará para que la disciplina del beisbol retorne a los Juegos Olímpicos de verano 2020. En una conferencia de prensa en Taipei, Fraccari dijo que los Juegos Olímpicos de 2020 se abrirán para un solo deporte, por lo que el funcionario insiste en lanzar una oferta conjunta que una a las disciplinas del beisbol y el softbol. Para lograr el objetivo, las dos federaciones deben tratar de cambiar la percepción, para que la gente vea el beisbol y el softbol como dos disciplinas de un mismo deporte, señaló. El Comité Olímpico Internacional (COI) decidirá en su asamblea general de 2013 en Buenos Aires cuál de los deportes se incorporará a los Juegos Olímpicos de 2020. Según nota de ABN, el COI votó para añadir a deportes tales como el golf y el rugby a los Juegos del 2016, mientras que el softbol y el beisbol quedaron por fuera. Para promover el beisbol, el Comité Ejecutivo de la IBAF se reunirá en junio para discutir la organi-

En junio se discutirá la realización del clásico y copa mundial. zación del Clásico Mundial de Beisbol y la Copa Mundial de Beisbol. Fraccari dijo que ambos eventos, organizados por la IBAF, no deben realizarse el mismo año y que deben estar integrados por jugadores profesionales. La Copa Mundial de Beisbol se jugó por primera vez en 1938 y representada por equipos nacionales. Se celebra cada dos años, la úl-

tima fue en 2009. El Clásico Mundial de Beisbol fue creado por las Grandes Ligas de Beisbol y por la Asociación de Jugadores de la Liga Mayor de Beisbol y otras ligas profesionales y jugadores pertenecientes a asociaciones de todo el mundo. Es disputada cada cuatro años por 16 equipos. El último Clásico se jugó 2006 en San Diego y en 2009 en Los Ángeles.

DEPORTES

Cocodrilos de Caracas hoy ante Gaiteros del Zulia CIUDAD CCS

El tabloncillo del Gimansio Pedro Elías Belisario Aponte de Maracaibo, estado Zulia, servirá de escenario este martes para el tercer duelo de la ronda de semifinal entre los quintetos de Gaiteros del Zulia y Cocodrilos de Caracas, partido previsto a iniciarse a las 7:30 de la noche. Los capitalinos cuentan con dos triunfos a su favor, al barrer la serie de semifinal de la campaña 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), disputada en su coso, el Parque Naciones Unidas de Caracas, a su rival Gaiteros del Zulia, con resultados de 94-87 en el primer juego y 97-75 en el segundo duelo. El combinado capitalino, dirigido por el estratega criollo Néstor Salazar posee un registro como visitante de 16 éxitos por 4 derrotas en la presente zafra 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto venezolano. En la fase eliminatoria la marca de los saurios fue de 14 triunfos con 4 reveses. El juego colectivo, ejerciendo triangulación ofensiva y balance defensivo, resultó determinante para que los avileños desafiaran el ataque marabino y descifraran la zona que planteó el quinteto

dirigido por el estratega Jorge Arrieta. MOTIVACIÓN EXTRA El dominicano Jack Martínez aseguró que Caracas “sale con un instinto matador cuando juega en la ruta (carretera). Salimos más concentrados porque el público rival nos da una motivación extra”. Como visitante, Cocodrilos posee registro dominante de 16 triunfos por 4 reveses en lo que va de la temporada 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto. 144 fue el récord en la eliminatoria y en los tercios de final los capitalinos vencieron a Trotamundos en el Fórum de Valencia en los dos desafíos disputados en dicha sede, señaló el portal saurio. Una de las cuatro caídas del elenco dirigido por Néstor Salazar fuera de su casa, fue en Maracaibo (por 79-77) ante Gaiteros el pasado 6 de abril, en tiempo extra. En esa ocasión, el alero Kevin Freeman tomó el último tiro del encuentro, pero no entró. Es el entrenador más ganador en dicha instancia en la LPB. El equipo zuliano con su hombre clave Ruben Nembhard, intentará poner orden en la casa de la tierra del sol amada.

Se concentra preselección de fútbol de salón del 23 ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

GUZMÁN SE PREPARA PARA IMPONER NUEVOS RECORDS El saltador Lorenzo Guzmán, de 44 años de edad, rompió nuevamente un récord en la Plaza Bolívar de la capital al realizar 41 saltos de cuerda en 8 segundos. Guzmán destacó que planea romper próximamente el récord mundial existente realizado por un español al ejecutar 5600 saltos en media hora. FOTO ENDER CURBELO.

Un total de 19 atletas en la especialidad de fútbol de salón de la parroquia 23 de Enero se concentran diariamente en la cancha deportiva de la Unidad Educativa Gabriela Mistral, ubicada en la zona central, con el objetivo de conformar al selección que representará a ese sector del municipio Bolivariano Libertador en los juegos interparroquiales. Este contingente de atletas está siendo dirigido por los profesores Jaime Hernández, Yober Rodríguez, y Roberto Urquía, quienes bajo las directrices del coordinador parroquial Antonio Fonseca, observan las aptitudes de cada uno de estos muchachos de las categorías 10 -11 años, para hacer conformar la selección de 10 futbolistas que se medirá con las representaciones de las demás parroquias del municipio. Fonseca destacó que en las ins-

talaciones del referido centro educativo bolivariano, la profesora Yanisbeth Martínez prepara a los taekwondistas de la parroquia en horario vespertino. DEPORTIVO 23 DE ENERO GANÓ A FALCÓN En partido efectuado en el Ymca San Martín, sitio donde se desarrolla la copa Caracas Socialista, en la especialidad de fútbol sala, el quinteto del Deportivo 23 de Enero ganó a Falcón con pizarra final de tres goles por uno. El más destacado de esta jornada fue el joven (sub-16) Wilson González, quien logró anidar dos goles en la portería contraria. Estas actividades concentran a niños y jóvenes de diversas instituciones educativas, en donde además de la Gabriel Mistral destacan Virginia Martínez, Recreación 23 de Enero, y José María Vargas, así como de los sectores La Cañada, Sierra Maestra y Zona “F”, entre otros.

18 DEPORTES Torneo Apertura de fútbol arranca el 8 de agosto CIUDAD CCS

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y los 18 clubes profesionales de la primera división decidieron mantener el esquema del calendario del torneo apertura, el cual arrancará el venidero 8 de agosto y culminará en el mes de mayo de 2011, reseñó nota de Fevefútbol. El Torneo Apertura se jugará entre agosto y diciembre del 2010 y el ganador tendrá una plaza a la Copa Libertadores del año 2012. La novedad consiste en que los clubes que no logren quedar entre los tres puestos de la Copa Libertadores (que son para los monarcas de cada torneo, más el tercer mejor clasificado) pelearán por dos cupos para la Copa Sudamericana, pues el primer boleto será para el campeón de la Copa Venezuela. Por su parte, el Torneo Clausura se jugará de enero a mayo de 2011. El ganador tendrá el segundo boleto en la Libertadores. Además, disputará la final de la temporada con el campeón del Apertura.

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

El “Toro” Zambrano regresa como abridor esta semana > Alex Cabrera se lesionó en Japón y estará un mes fuera de acción LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El lanzador Carlos Zambrano regresa esta semana como abridor por los Cachorros de Chicago, luego de cumplir una pasantía como relevista. El “Toro” tiene prevista su apertura para el próximo viernes ante los Cardenales de San Luis y ayer lanzó un juego simulado para Chicago como parte de su preparación. El mánager de los Cachorros, Lou Piniella, ha dicho que el objetivo es que el “Toro” vaya retomando la fuerza en su brazo para volver a la rotación de abridores. En otra información se conoció que Félix Hernández, Miguel Cabrera, Johan Santana, Pablo Sandoval y Bob Abreu aparecen en la lista de los 50 mejores peloteros del beisbol gringo de acuerdo al ranking anual de la publicación especializada The Sporting News. Hernández (Marineros) está en el puesto 12, mientras que Cabrera (Tigres) figura en el lugar 17 como los

El pitcher de Chicago lanzó ayer un juego simulado. mejores ubicados. Después le siguen Santana (Mets) en el 27, Sandoval (Gigantes) 42 y Abreu (Angelinos) 44. EL “SAMURAI” LESIONADO Por su parte, Alex Cabrera, el jon-

ronero criollo en el beisbol del Japón sufrió un tirón en el muslo izquierdo que lo mantendrá fuera de acción aproximadamente durante un mes. El “Samurai” promediaba 396 al bate, con nueve vuelacercas, 25 impulsadas y19 anotadas.

Messi no jugó en amistoso con Canadá CIUDAD CCS

El delantero del Barcelona, Lionel Messi, fue baja este lunes en la selección argentina que se enfrentó a la de Canadá en un partido amistoso, tras presentar dolencias en el abductor de su pierna derecha. Unos 60 mil espectadores se dieron cita en las instalaciones del estadio Monumental del River Plate, para ver jugar a su equipo y al consagrado delantero que estará presente en el Mundial Suráfrica 2010. ARGENTINA 5 CANADÁ 0 La selección albiceleste ganó a la oncena de Canadá con pizarra de cinco carreras por cero, en lo que significó el último partido amistoso rumbo al Mundial de Fútbol Suráfrica 2010. Los dirigidos por Maradona viajarán a Suráfrica el próximo 28 de junio. Al ingresar al campo de juego, los jugadores de la selección argentina mostraron una bandera en apoyo a la candidatura de las Abuelas de Plaza de Mayo para el Premio Nobel de la Paz.

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA 19

Arrancó Semana Mundial de África > Desde hoy hasta el jueves habrá conferencias en el liceo Andrés Bello > La ﬁesta culmina este viernes en el estado Vargas YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

Con el grito ¡Libertad, libertad, libertad! ¡Igualdad, igualdad, igualdad! como consigna, ayer se dio inicio al desarrollo de una extensa actividad cultural conmemorativa a la V Semana Mundial de África, en los espacios del Liceo Bolivariano Andrés Bello, ubicado en La Candelaria. UN CONTINENTE EXHIBIDO “Héroes y Heroínas de la Africanidad Venezolana”, “Perfiles de África”, “Objetos utilitarios afrodescendientes”, “Bosques cacotero y su biodiversidad”, “Arte de influencia africana”, “Venezuela y África una sola patria” son algunas de las muestras en homenaje al continente africano y a la afrodescendencia. Nombres de afrovenezolanos como Hipólita y Matea Bolívar, Pedro Camejo “Negro Primero”, Leonardo Infante, Juana Ramírez “La Avanzadora” y Juan Andrés López del Rosario “Andresote”, y otros que resuenan en la historia independentista de la patria se posicionan en los espacios abiertos de esta casa de estudios. Con una galería fotográfica sobre 17 países de África entre los que destacan Costa de Marfil,

Chad, Madagascar, Gabón, Camerún, Congo, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, R.D. Congo, Somalia y Togo se sumerge al espectador en un viaje por la geografía africana, dejando a la vista características propias del lugar. CÁTEDRA LIBRE ÁFRICA El 25 de mayo se celebra el Día Mundial de África. En Venezuela se organiza toda una semana con actividades culturales para conmemorar esta fecha y resaltar los valores artísticos, culturales, arquitectónicos y gastronómicos de la historia de ese continente. En el año 2006, en nuestro país se abrió un espacio para el debate e intercambio de ideas sobre los aportes de la africanidad a Venezuela, la lucha contra la discriminación y el desarrollo de las manifestaciones afrodescendientes con la Cátedra Libre África. MIRANDA VIVE El Generalísimo Francisco de Miranda, El Libertador Simón Bolívar, la Negra Hipólita, pobladores originarios y hasta colonizadores, llegaron a estos espacios para escenificar la historia con “Sombras y Recuerdos del Silencio”, una obra puesta en escena, por el grupo de teatros Yarao.

La puesta en escena ofreció una remembranza de momentos bien puntuales de la historia de nuestro país con personajes de suma significación patria. Una representación que busca incentivar el rescate de valores afroamericanos inmersos en la cultura venezolana. El repique de los cueros, música originaria de los pueblos afros, no podía faltar y se hizo presente con la agrupación Café y Panela.

Algunas actividades Hoy > Firma del Acuerdo de la Cátedra Libre África. 9 am. > Degustación gastronómica típica > Presentación de agrupaciones musicales. Miércoles 26 > Conferencias “África en Nuestra Historia Bicentenaria” y “Afrovenezolanidad, modos de producción y biodiversidad”. 9 am. Jueves 27 > Conferencias “Mujeres Afrodescendientes y su reivindicación en el período Bicentenario” y “Movimientos sociales y luchas reivindicativas afrodescendientes”. 9 am Estas actividades se realizarán en el Liceo Bolivariano Andrés Bello, ubicado en Parque Carabobo.

Estudiantes del quinto año esceniﬁcaron la fauna africana.

propio el bien más peligroso. Siempre ha sido así y verdad es que nunca como ahora la poesía debe hacer al hombre y no al revés. Se nos ha dado la licencia urgente de crear y hemos de gobernar la fuerza del primer golpe de aire, del soplo aquél, que en la madrugada del Génesis partió todo en dos. Y desde entonces los espejos nos miran con nostalgia. Y desde entonces el asombro tiene dos caras. Sí, la palabra poética donde vivimos. Pero únicamente donde haya esperanza habrá palabra para transformar el mundo. Esto no es nada nuevo, cada cierto tiempo hay que enunciarlo para que envejezca aún más. Y por eso, de obrero en obrero, de indio en indio, de negro en negro, de mujer a mujer, no se dice otra cosa. Nos hemos heredado la brisa que corrió en las venas del caballo, la sombra esa cuya caballidad se estira humana, en su terca misión. Y es impulso que borra el horizonte alambrado. Caballidad que no vemos sino

adentro de lo llano. No existe la palabra tristeza, sólo la tristeza que es el opio de los pueblos. Al que una vez fue dios y que después se volvió dueño de otros hombres tristemente, quiérelo también porque es un reo. Escríbele una llave a su candado y que se libre de sus posesiones. Lo que trato de explicar no es sencillo. Es el momento, siempre lo es, siempre es el momento exacto para resemantizarlo todo. Esto es lo que urge. ¿Es el momento? ¿Y si no, cuándo? Ha estado bueno de vivir alquilando palabras, habitando voces de ajenas urgencias. Estamos viviendo la última eternidad de la historia y hay muy poco mundo para tanto - lo que sobra no lo queremos-. Hagamos de este instante el sobresalto o sucumbamos. Digo que si el hombre no ha muerto merece morir antes que seguir acaeciendo sin esperanza, antes de suceder en lo inmutable. Como ahora.

Cultores populares de Barlovento plasmaron sus creaciones. FOTOS ENDER CURBELO

FREDDY ÑÁÑEZ/ALZADOS EN ALMAS> Palabra que pregunta por el hombre 1 Únicamente donde haya palabra, habrá mundo. Así lo ha querido el ser de cada cosa que hace por nombrarse lo imposible. Así lo ha entendido el hombre, cuando fue dios, cuando otra vez se volvió duda y fulgor. Y así lo queremos nosotros ahora. Todo para que siga el juego simplemente. De poeta en poeta, de horizonte en horizonte, de dios a dios y de nombre en nombre. En el papiro o en la piedra, en la boca o en el cuerpo. Sólo para que siga en pie el mundo, lo repetimos hoy. Únicamente donde el decir tenga acústica de decires, donde sea bienvenida la voz fundacional, habrá también mujeres inagotables, verdaderas, como la gana de existir. Hombres y mujeres que para la palabra son ninguno, digo

bien, una misma voz que se pronuncia, un soplo de aire que cultiva en la tierra su sombra y su vestido. Juntos, y por gracia de palabras han de ofrecer abrigo y comida a los dioses moribundos. Han de compartir el hambre al comer. Desnudos, con la misma ausencia. Y las palabras como testigos que sin estar, se quedan. Tal es su juego. El juego, sí, de existir apenas, de rebelarse en suma contra su propia estupidez. Un mundo que gira sin destino hasta que el poeta lo nombra, es menos que un deseo. Únicamente eso falta para que fragüe en la palabra un hogar. El deseo en forma pura que nace hablando. Oye ese himno pues en él canta todo lo demás. 2 Existe aún esa palabra. Se da en forma de diálogo, se nos presenta dialogando este prodigio. Verbo ajeno que te llena de fe. Nació naciéndose, inventándose este don nuestro que pudiera ser un mal. En todo caso, sólo nos es

3 Hay una palabra que pregunta por nosotros. Yo quiero decir para que así sea que es verdad: está naciendo una lágrima en la estatua de los muertos y que esa lágrima nos alude demasiado. En la palabra de ustedes compañeros y en el vigor de otras voces que hoy prefieren el discreto asiento espectador. Y en el más allá de nuestro anhelo. Con más estatura que el desprecio, en los campos, las ciudades, en la tierra invisible. Aquí mismo. Donde sea. Está naciendo a cada rato y por montones un ser nuevo que hoy nos mira con nostalgia o con desprecio. No los sabemos. Culpa de nuestra culpa original. Culpa de nuestra yaga prometida. Ese que nace es nuestro hermano, el poema, nuestra sangre, escúchalo. Ha empezado a hablar el idioma del futuro y de las aves. Nos ve. Nos protesta. Y dice, ágrafo indulgente: la vida es bella, puede ser bella hagámosla bella! Únicamente dónde hayan poetas habrá patria. ¡Bienvenidos, sean todos, a nuestra casa fundada!

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

La Pastora se llena de pintura

ABREVIADOS>

> Hoy arranca el Primer Festival de Intervenciones Urbanas en la parroquia donde nació Caracas

Desde ayer y hasta el 30 de mayo, se realiza en el restaurante L’Incontro del hotel Alba Caracas el I Festival de Pastas y Risotto. La agenda incluye una variedad de música en vivo, que va desde lo clásico hasta un dúo de acordeón y violín, para recrear el ambiente de las regiones más célebres de Italia.

CIUDAD CCS

Hoy se inicia el Primer Festival de Intervenciones Urbanas de La Pastora 2010 con la inauguración de la muestra “Arte sin curador” y la exposición de calcomanías “Pégate una” en la Casa Tienda, ubicada la lado de la iglesia de La Pastora. La actividad, que se extenderá hasta el sábado 29 de mayo, “tiene la finalidad de congregar proyectos de intervención de los espacios públicos, concebidos específicamente para el casco central de La Pastora, parroquia donde nació Caracas”, señala nota de prensa. Cualquier área pública podrá ser intervenida por la acción artística, con el debido respeto a la comunidad. La participación se dará de forma individual y/o colectiva, en las siguientes categorías: mural (todas las técnicas), grafiti (excepto bomba/pieza), pintura en exteriores, esténcil, performance, danza, títeres. video creación (animación, cortometraje, videoarte), foto proyecciones con el tema de la ciudad, calcomanías, set de vjs, set de djs, instalaciones y arte sonoro. “La iniciativa, creada por la artista Yaneth Rivas, a través del Ejercito Comunicacional de Liberación, desarrolla una vez más, acciones donde el protagonista es la autogestión, en la reivindicación de los espacios públicos, como medio de expresión en el arte urbano alter-

nativo”, agrega la nota. Además de las intervenciones de graffiti, esténcil, pintura mural, performance y exposiciones de video arte que se llevarán a cabo en la parroquia, desde mañana 26 hasta el viernes 28 se realizará un ciclo de conversatorios en la Casa Tienda con el objetivo de propiciar el diálogo y la reflexión en torno a los fenómenos del arte público que tienen lugar en Caracas. Humberto Valdivieso, investigador especializado en Arte Público; Humberto Jaimes, autor del libro Mentalidad Venezolana a través del graffiti; María Teresa Novoa, profesora de Arquitectura de la UCV; y el colectivo de artistas urbanos Silenciadores, entre otros, expondrán en un formato flexible e interdisciplinario sus teorías, objeciones y experiencias acerca de las dinámicas sociales, estéticas y culturales que definen, describen y detonan en el accionar de las intervenciones urbanas. La intención es que cada ponente se manifieste desde ejes temáticas como individuo/ciudad, territorio/poder, iconografía/cultura de masas. Para mayor información, puedes comunicarte con los oragnizadores por los teléfonos (0416) 8287754, (0412) 2057258, (0212) 4843158 y (0212) 6608057 o visitar el sitio web www.interviniendolapastora.blogspot.com

FESTIVAL DE PASTAS Y RISOTTO LLEGA AL HOTEL ALBA CARACAS

ENCUENTRO AFRO-LATINO ARRANCA HOY EN BRASIL

La Casa Tienda de La Pastora será el escenario principal del Festival.

Talleres, conversatorios y algo más... El Primer Festival de Intervenciones Urbanas de La Pastora 2010 también contempla una serie de actividades de formación, reﬂexión y recreación que detallamos a continuación: Del miécoles 26 al viernes 28 > Talleres de pintura, mural, grafﬁti y esténcil. Lugar: liceo Agustín Aveledo, ubicado en La Pastora. Hora: De 2 a 5 de la tarde. Participarán como facilitadores los artistas urbanos Felipe García, Nicolay Shamanico, Ramón Pimentel y Carlos Zerpa.

> Ciclo de conversatorios “Intervenciones urbanas”. Lugar: Casa Tienda de La Pastora. Hora: De 4 a 6 de la tarde. Participarán como ponentes Humberto Valdivieso, Humberto Jaimes, María Teresa Novoa y el colectivo Silenciadores. Sábado 29 > Fiesta de clausura. Invitados: Quinto Aguacate, The Tumores, La Séptima Bohemia, Santas Plantas, Los Positivos y La Bimba Ensamble, entre otras agrupaciones musicales. Hora: 2:00 pm.

La elaboración de un plan de políticas públicas para la igualdad racial constituye el objetivo del segundo Encuentro Afro-latino. Programado del 25 al 28 de mayo en Salvador, capital del estado brasileño de Bahía, reunirá a ministros de Cultura de Iberoamérica para impulsar proyectos de cooperación entre los 20 países de América Latina y el Caribe participantes.

OBRAS DE ANTONIO GUERRERO SE EXHIBEN EN CALIFORNIA La exposición de pinturas “Desde mi Altura”, de Antonio Guerrero, uno de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, está abierta al público desde el sábado en la Galería de la Antigua Cárcel de Venice, en California. Las obras, concebidas en total aislamiento, reflejan escenas dibujadas desde su memoria.

La gran ﬁesta de la poesía palpita en Caracas CIUDAD CCS

Con una emotiva gala inaugural en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño y la participación de 23 poetas nacionales y 32 internacionales, ayer se dio inicio al 7° Festival Mundial de Poesía, que en esta edición rinde homenaje a William Osuna. El ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, abrió la actividad con versos de su inspiración, a los que se sumaron las creaciones de un primer grupo de poetas internacionales. Seguidamente, el colectivo La Cantera interpretó tres canciones dedicadas a la poesía, que abrieron paso a un segundo grupo de poetas. Entre los inivitados internacionales presentes en esta gran fiesta de la palabra se encuentran el Premio Nobel de Literatura Derek Wallcot (Santa Lucía), Marcos Silber (Argentina), Austin C. Clarke (Barbados), Jorge Campero (Bolivia), Floriano Martins (Brasil), Malú Urriola (Chile), Álvaro Miranda

(Colombia); Jeanette Amitt (Costa Rica), Sigfredo Ariel (Cuba), Iván Oñate (Ecuador), Ana Ilce Gómez (Nicaragua). WILLIAM OSUNA Nació en Caracas en 1948. Es poeta, docente y editor. Actual presidente de la Fundación Editorial El perro y la rana. Dirigió el taller de poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). Ha recibido el Premio Nacional de Literatura (2007); Primer Premio Bienal José Antonio Ramos Sucre (1976); Premio Municipal de Literatura, Mención Poesía, Distrito Federal (1983); Premio Bienal Manuel Díaz Rodríguez, Mención Poesía, Concejo Municipal del Distrito Sucre, (1984). Entre sus obras se encuentran: Estos 81 (1978), Mas si yo fuese poeta, un buen poeta (1978); 1900 y otros poemas (1984); Antología de la mala calle (1990 y 1994); San José Blues + Epopeya del Guaire y otros poemas y Miré los muros de la patria mía (2004).

La sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño se llenó de versos de todo el mundo. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19 DE ABRIL UN PASO HACIA LA LIBERTAD>

Mayo continuó la senda del 19-A IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Mayo representó días cruciales, luego de los sucesos del 19 de abril. La Suprema Junta de Gobierno fue apoyada sucesivamente por Carúpano, Cumaná, Barcelona, Barquisimeto, Margarita, Valencia y Barinas y sólo se negaron a ello Maracaibo y Coro. El gobernador de Maracaibo, Fernando de Miyares, fue nombrado por el cabildo de esa ciudad como capitán general de Venezuela, en sustitución de Vicente de Emparan y Orbe, al no reconocer a la Suprema Junta que se había establecido en Caracas. Esos días de mayo sirvieron también para que esta junta se dirigiera al Supremo Consejo de Regencia y a la Junta Superior de Gobierno de Cádiz, con el fin de que se solicitara la compra de armas, por parte de Caracas y Maracaibo y para nombrar a los que, a partir de ese momento, llevarían las riendas del nuevo gobierno. MAYO DE LAS REPERCUSIONES La primera semana de este mes sirvió, en 1810, para canalizar las acciones de la nueva administración nacional. Los pobladores de Cumaná embarcaron en esos días a su ex gobernador Eusebio de Escudero con destino a Jamaica, acompañado de toda su familia y de varios de sus colaboradores. También practicaron una medida similar contra su principal asesor, José Joaquín Maroto, quien fue embarcado hacia España. Carúpano formó su propia junta el día 2, y el 3 se decretó la libertad de comercio, lo cual estuvo supeditado por más de trescientos años a un monopolio con España. Esta libertad de comercio era una necesidad sentida por las clases más poderosas del país, que se veían presionadas y obligadas a vender sus productos sólo a España y sus colo-

nias y a precios muy por debajo de los establecidos en los mercados. Ese mismo día la Suprema Junta de Gobierno estableció el uso de distintivos con los colores amarillo, rojo y negro, representando los dos primeros los colores de la bandera de España y el negro, como la representación de la amistad con Inglaterra. UNA PROCLAMA POLÉMICA En la reunión del ayuntamiento caraqueño del 3 se aprobó enviar una proclama al Supremo Consejo de Regencia, en la cual explicaban el porqué de la acción tomada el 19 de abril, y reclamaban en la misma que la igualdad decretada en España para todos los reinos de ultramar se había transformado en una mentira, por cuanto no se cumplía con los americanos a la hora de nombrar los diputados que formaría la Regencia. Calificaron a este organismo de “nula, ilegítima y contraria a los principios sancionados por nuestra misma legislación” y reclamaban la parcialidad hacia lo que llamaron “las reliquias de España”. El mismo día 3 decidieron enviar un comunicado a la Junta Superior de Gobierno de Cádiz en el que exponían las razones del movimiento del 19 de abril y confirmaban el desconocimiento del Supremo Consejo de Regencia como institución que detentará la autoridad de la monarquía española. Margarita reconoce el 4 de mayo al gobierno de Caracas y nombra a Manuel Plácido Maneiro como diputado para información a la Suprema Junta sobre lo acontecido en la isla. Ese mismo día, en Coro se envía un delegado a Curazao para informar que se adhería al Supremo Consejo de Regencia, desconociendo a los delegados enviados desde Caracas. Envían a Curazao una comisión para participar la libertad de co-

mercio decretada y la solicitud de cooperación para que la misma pudiera efectuarse con la mayor fluidez posible. También se nombran los primeros cargos, los cuales recaen sobre: José de las Llamosas, Martín Tovar Ponte, Feliciano Palacios, Nicolás de Castro, Juan Pablo Ayala, José Cortés de Madariaga, José Hilario Mora, Isidro López Méndez, Francisco José Ribas, Rafael González, Valentín de Ribas, José Félix Sosa, José María Blanco, Dionisio Palacios, Juan Germán Roscio, Juan Ascanio, Pablo Nicolás González, Francisco Javier Ustáriz, Silvestre Tovar Liendo, Nicolás Anzola, José Félix Ribas, Fernando Key Muñoz y Lino de Clemente. Juan Germán Roscio fue nombrado Secretario de Relaciones Exteriores; Nicolás Anzola, de Gracia y Justicia; Fernando Key Muñoz de Hacienda y Lino de Clemente de Marina y Guerra. APRESADOS DELEGADOS DE CARACAS El 5 de mayo son detenidos en Coro los delegados enviados por Caracas. Vicente Tejera, Diego de Jugo y Andrés Moreno, llevaban la correspondencia oficial emanada de la Suprema Junta de Caracas, en la cual hacían un llamado a las demás provincias para que se integraran a este nuevo gobierno y desconocieran a la Regencia española. Inmediatamente fueron enviados a Maracaibo. En Barquisimeto y Barinas se dan muestras de apoyo a Caracas, en los días subsiguientes, mientras que Maracaibo recibe la información sobre los sucesos, encargándose el gobernador Miyares de anunciarla a la población. En Angostura son recibidos los delegados de Caracas por el gobernador José Felipe de Inciarte y se inicia un proceso en el cual se conforma una junta que apoya a Caracas y depone a las autoridades del

Thomas Alexander Cochrane prometió defender a Carúpano de los franceses. lugar, enviándolas al extranjero. El 10 de mayo se reúne el cabildo de Maracaibo y, luego de detallar los hechos del 19-A y de adherirse a la Suprema Junta de Regencia española, desconoce la autoridad de Caracas y nombra al gobernador Miyares como Capitán General de Venezuela. Al día siguiente reciben a los delegados de Caracas, enviados prisioneros desde Coro. EL APOYO INGLÉS El día 14, Juan Tomás Layard, gobernador de Curazao, por entonces dependencia inglesa, escribe una correspondencia en la cual saluda con beneplácito la decisión de los caraqueños y les señala su deseo de contribuir a la consecución de armas para dotar a las milicias. Por su parte, Thomas Alejandro Cochrane, comandante en jefe de las fuerzas marítimas de Gran Bretaña en el occidente, envía un comunicado a la junta de gobierno de Cumaná, en el cual señala su intención de protegerlos ante cualquier eventual ataque de las fuerzas navales francesas. El 18 de mayo, son enviados prisioneros a Puerto Rico, los delegados de Caracas que llevaron las noticias del 19 de abril a Coro. Ese

mismo día, José Vicente de Anca, uno de los gobernantes destituidos en Caracas, escribía desde Puerto Rico que la intención de los caraqueños era la de lograr la independencia. Fernando Miyares envía una delegación el 21 hacia Jamaica, con las órdenes de comprar armas, fornituras y municiones para armar sus ejércitos. Al día siguiente, la junta de Caracas comisionó a varios representantes para que se dirigieran a las ciudades cercanas a Coro, con la intención de solicitarles el aislamiento de dicha ciudad. Vicente de Emparan es nombrado por el Supremo Consejo de Regencia como gobernador de Cartagena de Indias; Pedro Luis Porras, como gobernador de Maracaibo y Fernando Miyares, como capitán general de Venezuela. El 25 de mayo Carlos de la Plaza recibe la orden de acercarse a Coro con la finalidad de conocer la opinión general de la población y de verificar el potencial militar de la ciudad. Toda esta información debía ser entregada al marqués del Toro para una eventual invasión. El 30 de mayo se establece en San Felipe una junta de gobierno que apoya a la Junta de Caracas.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MARTES 25 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:00pm

“El adulto mayor en la gesta libertaria de José Leonardo Chirino” Ponente: Nayari Pinto. Museo de Ciencias. Entrada libre.

“Contexto histórico de Haití” Ponente: Alejandro López de la Casa Nacional de la Historia. En el marco del mes de la Afrovenezolanidad y “Haití es aquí. Kombit”. Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Conferencia

Celebración

Quinta Semana Mundial de África Liceo Andrés Bello, Av. México.

10:00am Infantil

Encuentro Cultural Infantil Participarán estudiantes de primero a sexto grado de educación primaria. Sala Doris Wells, Casa del Artista. Entrada libre.

Conferencia

“La poesía de Lezama Lima” A cargo de Roberto Pérez León, Víctor Bravo y Sigfredo Ariel. Séptimo Festival Mundial de Poesía. Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada libre.

Música

Tercer Congreso de Composición en Venezuela Centro de Acción Social por la Música. Bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda, Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

Poesía

Poemas de William Osuna en CD A cargo de Monte Ávila Editores. Colección Letra que suena. Casa del Artista, sala Doris Wells.

Conferencia

4:00pm Cine foro

Santera Película realizada por Sloveig Hoogestyn. Facilitador: Fernando Aranguren. Invitada especial: Doris Díaz, actriz venezolana. Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

Exposición

“Arte sin curador” y “Pégate una” Ambas exposiciones, una de pinturas en exteriores y la otra de calcomanías y stickers, se enmarcan dentro del Festival Interviniendo La Pastora 2010. Además se hará un intercambio de piezas de artistas a espectadores. Casa Tienda Caracas, lateral a la Iglesia Divina Pastora.

4:30pm Cine

1973, un grito de corazón Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

10:00 am - Poesía y danza. Nacida en Puerto Príncipe, la poetisa Marie Celie Agnatt estará compartiendo sus vivencias con el público para luego dar paso a la presentación de la agrupación de danza contemporánea Sarta de Cuentas en el marco del 7° Festival Mundial de Poesía. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

5:00pm

6:00pm

El general y la ﬁebre Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Concierto de música electrónica Gerardo Gerulewicks, Marianela Arocha y Adina Izarra. XVI Festival Latinoamericano de Música. Auditorio del Centro de Acción Social por la Música. Entrada libre.

Cine

Todos nos llamamos Alí Ciclo en homenaje a Rainer Fassbinder. Sala Cinecelarg 3, Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

11:00am

6:30pm

Conferencia: “La historia crítica” Ponente: Prof. Arístides Medina Rubio. Hora: 10 am. Sala Simón Bolívar, Instituto Pedagógico de Caracas, El Paraíso. Entrada Libre.

7:00pm

> JUEVES 27 Pinceladas de circo Hora: 2 pm. Lugar: Museo Alejandro Otero, complejo cultural La Rinconada. Entrada libre.

La escalinata Participarán Oscar Garbisu e Iván González. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Un grito de corazón Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Volcanes sobre el Mapocho Museo del Teclado, Parque Central. Entrada libre.

2:30pm

8:00pm

Cine

Cine 6:30 pm - Recital de poesía. Con la participación de Edward Baugh (Jamaica), Pablo Menacho (Panamá) y Gloria Martínez (México) entre otros poetas internacionales y nacionales. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada libre.

> MIÉRCOLES 26 Tierra sublevada oro impuro Documental dirigido por el reconocido cineasta y dirigente político argentino Fernando Pino Solanas, quien estará en nuestro país para estrenar la primera parte de esta obra en la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Hora: 7 pm.

Cine foro

Cine

Teatro

La casa de agua Ciclo “Cine y poesía”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Música

PRÓXIMOS DÍAS

“La empresa perdona un momento de locura” Sótano 3, Celarg. Entrada BsF 35.

Presentación del libro Desde la galería de la muerte De Mumia Abu-Jamal. Posteriormente se realizará el foro “Afrodescendencia: Historia, resistencia e independencia” a cargo de Ernesto Villegas y Antonio Machuca. Hora: 2 pm. Universidad Bolivariana de Venezuela, Salón 5B, Piso 5. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

MARTES 25 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan negras y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Te2 Rd3++

Negras Rb1

HORIZONTALES 1. Las torres más altas de Caracas. 10. Inaplazable, apremiante, para ya. 11. Época en que los animales sienten necesidad de reproducción. 12. Entrégame, otórgame. 14. Rasgar con los dientes. 16. (…) Paulo, estado y mayor urbe de Brasil. 18. Designa lo que está cerca de la persona que habla. 20. Dulce de forma circular muy delgado, que se unta con arequipe. 22. Se eleva en el cielo, planea (Inv.). 23. Iniciales del prócer venezolano Carlos Soublette 24. Tepuy más alto de Venezuela. 27. Cédula de Identidad. 28. Aquí, en este lugar. 29. Animal rojizo que caza con astucia a otros animales de corral (Fem.). 30. Ruido que producen ciertos movimientos acompasados. 31. Símbolo químico del elemento Lutecio. 32. Trabajo mecánico largo y fatigoso. 34. Negación. 35. Alimenté, sustenté (Inv.). 37. Confías, apuestas por algo. 39. Traslada, transporta hacia acá (Inv). 40. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar. 41. A punto, cerca de. 42. Letra “I” (pl.). 44. Carro en inglés. 45. Dice el dicho En (…) está la fuerza”. 49. Dulce tradicional a base de arroz, leche, azúcar, canela y cáscara de limón (Inv.). VERTICALES 1. Pan alargado con una salchicha adentro, aderezado con diferentes salsas. 2. Amar, adorar. 3. Siglas de “Uniform Resource Locutor”, dirección de un sitio o página web. 4. Instancia psíquica que se reconoce como el “Yo” (pl.). 5. Símbolo químico del Cerio.

6. Prefijo que significa dentro, en el interior. 7. Nota sin “o”. 8. Tenle miedo a ella. 9. Destacado intelectual y pensador marxista de Venezuela. 11. Centro de Estudios Latinoamericanos (siglas). 13. Nombre de la letra “S”. 15. Que carece de luz o claridad (fem.). 17. Conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. 19. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores (pl.). 21. Apellido de Aníbal, escritor del poema Punto y Raya (Inv.). 22. Río principal del estado Mérida (inv.). 25. Papel o función que alguien o algo cumplen. 26. Voz que al ser repetida, da el nombre de un chocolate venezolano (inv.). 32. La que se constituye para cuidar de la persona y de los bienes de los incapacitados mentalmente. 33. Dicho especialmente de las cosas secretas, recónditas, reservadas. 36. Elemento compositivo que denota “Tres”. 38. Real Academia Española (siglas Inv.) 43. Sustancia blanca que se emplea para condimentar los alimentos. 44. Patada de una bestia. 46. Universidad Nacional (siglas). 47. Noroeste. 48. Coeficiente Intelectual (siglas inv.). Solución al anterior

MARTES

25 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 287 CARACAS, VENEZUELA

Refuerzan servicios para lograr partos más felices Chávez: “Hay que saldar la deuda de vida que se dejó en el país en áreas como educación y salud”.

En la Maternidad Herrera Vega del Hospital El Algodonal, ahora se realizan servicios de ecografía de alta tecnología para atender a mujeres con partos de alta complejidad. FOTOS EDWIN MONTILVA. LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Un nuevo ambiente lleno de armonía y ternura se respira en las maternidades Herrera Vega, del Hospital José Ignacio Baldó El Algodonal, en la parroquia Antímano y la Concepción Palacios en la parroquia San Juan. “Este Gobierno está para trabajar y trabajar, saldar la deuda de vida que se dejó en el país en áreas como educación y salud”, señalaba el presidente Hugo Chávez el fin de semana pasado al inaugurar ambos servicios. Y es que con la apertura de las áreas de hospitalización obstétrica y la consulta externa en dichos centros de salud, respectivamente, cada vez más se contribuye a que al momento de dar a luz sea una experiencia agradable, “un parto sagrado”, tal como lo refirió Alí Barrios, jefe de gineco-obstetricia y titular del Hospital El Algodonal. Para Barrios la visión es “fortalecer la batalla de la salud”. “En este país se debe trabajar para prevenir las enfermedades, hay que luchar en pro de eso”, afirmó. En dicho centro asistencial se realizó la apertura de la sala de hospitalización obstétrica, la cual tiene una capacidad de 33 camas para atender a mujeres con partos de baja, mediana y alta complejidad. De éstas, 30 corresponden a mujeres que no requieren de atenciones especiales durante el parto (puerperio normal) y 3 que sí lo necesitan (cuidados intermedios obstétricos), explicó. En la unidad de cuidados intermedios se reciben pacientes con problemas preclampsia, diabetes, cardiopatía e insuficiencia placentaria causada por multiparidad (mujeres que han dado a luz muchas veces). Allí se les realizan exámenes de alta tecnología como el monitoreo fetal, a través de ecografía 3-D, Dopler y 4-D. Otro de los servicios que se brinda en la Herrera Vega es el de cuidados intermedios neonatales con 5

cupos de terapia intensiva neonatal. El especialista indicó que aún se está fortaleciendo el servicio, pero que por los momentos se cuenta con el llamado “retén sano”, donde se atiende a los bebés que presentan alguna complicación al momento de nacer. También se cuenta con un área diferenciada para visitas. “Lo que se quiere es que se evite en lo posible separar al niño de la madre”, afirmó. Con el reforzamiento de este servicio se incrementó en más de 100% la atención materna, donde se asiste un promedio de 65 partos diarios. Adicionalmente a esto se realiza atención preconcepcional, prenatal y operaciones de histerectomía y esterilización. Además de eso, la Maternidad Herrera Vega es un centro de formación. Actualmente hay 16 residentes de gineco-obstetricia formándose en el centro asistencial, señaló Fernando Moreno, director de postgrado. En la Maternidad Concepción Palacios abrió la sala de consulta externa Negra Matea, donde funcionan 9 niveles de consultas externas y un piso de hospitalización (en el edificio de la maternidad tradicional) con capacidad para 67 camas. En la Negra Matea se hacen consultas prenatales, ginecología, planificación familiar, medicina interna, psiquiatría, nutrición, endocrinología, urología, atención de madres adolescentes y niños que presentan alto riesgo neurológico (prematuros, que han sufrido infecciones al momento de nacer). En ese centro especializado se remodelaron dos salas de parto: una de bajo riesgo y otra de alto riesgo. En la primera hay 15 cupos de preparto, 4 cubículos parto y un quirófano. En la segunda se cuenta con 6 cupos para preparto y 7 de parto. Otros de los servicios son la oficina integral de los derechos de la mujer, áreas integrales para la adolescente, de medicina materno-fetal, fertilidad y una casa de abrigo, refirió Antonieta Caporale, directora del centro.

La Maternidad Concepción Palacios da atención especial a las adolescentes.

Bebés prematuros son asistidos en el llamado “retén sano”.