¡Del Caracazo a la Revolución! /3
JUEGOS CAC Cubanos no irán a Puerto Rico por trabas de EEUU /17
PEÑA ROJAS Inquietos pinceles vibran en el Nuevo Nuevo Circo /19
COLOMBIA Hallan acta de defunción de Bolívar /18 DOMINGO
28 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 203 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN MARIANA GALARRAGA ESCRIBE DESDE LA BANDERA CENTRO COMERCIAL SE CONVIRTIÓ EN PROBLEMA/6
Cárcel para responsables de la masacre pide Chávez
CARACAZO
27F
> El principal es CAP, dijo ante una multitud congregada en El Valle para honrar a los mártires del 27-F > “En 21 años hemos tomado un rumbo y el pueblo sabe que tiene un Presidente que jamás permitirá que la burguesía dispare su odio contra el pecho del heroico pueblo venezolano”/4 y 20
Terremoto de magnitud 8.8 causa 214 muertos en Chile
Electricidad Colocan carteles en comercios que ahorran o derrochan La directiva de Corpoelec visitó varios centros comerciales de la capital. /5
Antímano CNE sube al barrio con “petrocentros” de votación Tibisay Lucena, presidenta del ente comicial, visitó ayer el sector Monte Sinaí (o Tierra Roja), donde funcionará uno de los 200 centros fabricados por Petrocasa para acercar a los ciudadanos las mesas electorales. /11
Para chamines tin
tin marin ¡para jugar y aprender!
Niños, niñas y adolescentes tenemos derecho a la vida. En Venezuela, el Estado debe garantizarnos que este derecho se cumpla mediante programas que nos aseguren educación, salud, recreación y amor familiar.
ustedes tienen su ley, nosotros mejoraremos la nuestra
(está en el Artículo Nº 15 de la LOPNA)
laberíntico a contar
caraqueando Muchas de las esquinas de Caracas deben sus nombres a personas célebres que vivían por ahí, a leyendas, árboles o simplemente al azar. En la sopa de letras encontrarás 15 nombres de algunas esquinas.
caminante no hay camino, se hace camino al andar... ¿vamos?
¿Cuál camino debe tomar Ródica para llegar a la flor?
¿Sabes cuántos círculos hay?
Madrices Socorro Cují Angelitos Muerto Chorro Monjes Gradillas Principal Socarrás Sociedad Ánimas Bolsa Cipreses Mamey
¡me volví un ocho!
Épale, encontré las soluciones hay quince círculos
me las conozco todas... ¿conocen otras?
la fábrica de títeres
Hola, me llamo Mariana
Caminante
Es uno de los títeres más sencillos de hacer y manejar. Para hacerlo necesitarás tu imaginación y los siguientes materiales: cartulina blanca; tijeras; lápiz para dibujar; creyones, marcadores o témpera; una (1) Imagina y dibuja un moneda de 0,10 ó personaje, puede ser 0,50 bolívares humano, animal, vegetal (depende del grosor o un ser fantástico. Para de tus dedos) ello ten en cuenta que tendrá tus dedos como sus piernas o extremidades.
Laila y Tito
la vida pasa tan rápido...
como un chispazo
como agua entre las manos
como un suspiro
como un parpadeo
yo me llamo Ródica
2
3
Con ayuda de la moneda dibuja dos círculos donde van las piernas.
Recorta la figura así Puedes colorear tu dibujo Ahora mete por los como los círculos por del personaje con creyo- agujeros tus dedos nes, témpera marcado- índice y medio ¡y hazlo dentro. res, etc. caminar!
4
IDEA: para recortar los círculos por dentro, haz un agujero con la punta del lápiz. Luego mete la punta de la tijera.
como el pastelito que comí esta mañana...
5
pst... Acuérdate de ponerle un nombre a tu títere
como que tengo hambre como que yo también
Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com
Mes y medio después del ocurrido en Haití, un sismo produjo estragos en Chile, entre muchos otros el colapso de un puente vehicular en Santiago. FOTO AFP
Brasil y Argentina Alertas de tsunami también temblaron en varios países
Bachelet declaró Caracas expresó emergencia su pesar /12 y 13
Todos los domingos, a partir de hoy, los pequeños de la casa tienen una página de Ciudad CCS, donde aprender es divertido. /22
2 VOCES
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
¡¡Gracias, Cuba!! PABLO FERNÁNDEZ BLANCO La presencia de asesores cubanos en diversas áreas de la gestión gubernamental se enmarca en los términos del Convenio Cuba-Venezuela y a través del cual la cooperación internacional ha cobrado una nueva e interesante forma de relación entre estos dos países hermanos, poniendo por delante las capacidades y recursos de cada uno en beneficio de ambos países. Sin embargo, los sectores más reaccionarios del país apoyados en sus aliados internacionales de siempre, han retomado en estos días una feroz y descarnada campaña mediática de descalificación y rechazo a la presencia cubana en Venezuela. No es algo nuevo ni que nos deba asombrar, pero sí nos debe poner en alerta. Quienes denigran de las cubanas y cubanos que nos apoyan en el campo de la salud, educación, seguridad, deporte y otras áreas son los mismos que permitieron por años que los EEUU tuvieran sus oficiales ocupando oficinas dentro del Fuerte Tiuna, los que trajeron “asesores” españoles para hacer las reformas educativas de este país (y de paso cederles el mercado editorial de textos escolares), los que sueñan con transplantar la “seguridad democrática” de Uribe a Venezuela o tener al Mossad israelí enseñando a nuestros policías cómo torturar. El problema, por tanto, es más profundo: estamos frente a la agenda de la rancia oposición venezolana para sabotear el vínculo estratégico Cuba-Venezuela. Ellos niegan la realidad y pretenden pensar, desde una soberbia pueril, que Venezuela sola podrá superar sus graves deficiencias en áreas estratégicas donde otros países nos llevan una eternidad de experiencia y conocimiento acumulado. Finalmente, la calidad humana y profesional de los cubanos y cubanas que nos acompañan en estas tierras está más que comprobada. A ellos mi sincero agradecimiento, que es voz también de muchos venezolanos y venezolanas que sabemos valorar el aporte que la Patria de Martí le da en este momento histórico a la Patria de Bolívar.
www.ciudadccs.info.ve
LETRA FRÍA
La Radio del Sur
C
HUMBERTO MÁRQUEZ
uando hace un par de años Hugo Chávez le dijo a Helena Salcedo que necesitaban llegar a la China por radio, surgió el embrión de la red de emisoras cuyo lanzamiento ocurrió el jueves en el Teatro Municipal de Caracas, aunque ya había sido lanzada al aire hace unos meses durante la Cumbre América del Sur-África en Margarita. El lanzamiento de La radio del Sur, se concretó en un acto planetario que contó con la participación de, por lo menos, tres presidentes de repúblicas amigas, incluida la conferencia de Evo Morales y Daniel Ortega con nuestro Comandante en Jefe, un evento radial ciertamente inédito, al que sólo faltó Fidel. Sin contar los enlaces con California, La Habana, Angola, Haití y toda la tierra conectada al mensaje de la revolución bolivariana, que ocurrieron en una sesión, a la que llegué tarde, por estar oyendo a Chávez, en la rueda de prensa con la prensa extranjera. Calculé mal y a pesar de un taxi diligente, al llegar, ya el protocolo estaba desmontado y me quedé por fuera, cual, guayabera. No obstante, volví presuroso a casa y pude disfrutar del programa inaugural de La radio del Sur, que fue inusualmente corto, a pesar del vacilón de los Chávez, padre e hija, con una Cristina
Kirchner asombrada porque la sesión inaugural duraría hasta las cinco de la madrugada. De más está decir la genialidad del Presidente conduciendo espacios radiales o televisivos, pero lo que si es importante acotar, es el momento estratégico de la aparición de este medio, que ha como dicho Helena: “…no es un medio alternativo, es originario porque combate las matrices de opinión, generadas a partir de la gran red mediática integrada por las empresas de comunicación privadas”. Por eso me parece bien oportuno el momento de fortalecer este medio cuando la derecha internacional ha venido tejiendo una maraña de jugadas maquiavélicas como la provocación de un Uribe pendenciero, todo el tema de la comisión de Derechos Humanos de la moribunda OEA, la presencia del director de la CIA en Colombia, las campañas permanentes de la derecha española y todo un caldo de cultivo mediático que pretende alborotar el avispero para pescar en río revuelto y tratar de detener, lo indetenible, la rebelión de todo un continente. Por eso insisto en aplaudir este suceso que viene a apuntalar los batallones patrióticos de la información veraz del proceso revolucionario y a conectar la audiencia global en toda su esencia cultural. Hasta el slogan les quedó bonito. “Para escuchar los latidos de la patria grande” o de la Pachamama como le dicen en quechua a la “Madre Tierra”.
Un llanto por el Caracazo JOSÉ JAVIER SÁNCHEZ A la memoria de las víctimas de “El Sacudón”. A Ricardo Guerrero y Nelson García, eternos camaradas
Una lluvia de balas azota a la ciudad miles de frustraciones acompañan su espíritu La gente quiere morirse celebrar a cambio de una bala Toma para sí colchones, escaparates, franelillas y embutidos que el día de mañana serán devastados por la ignominia. ¿Dónde estuvo la vanguardia y los revolucionarios? Un lumpen tomó el mando y en la ciudad algunos comunistas mueren abaleados y más de cinco mil caraqueños son depositados como escombros en el silencio de La Peste. Hace apenas veinticinco días coronaron a una reina de belleza [masculino Hubo barbacoa, mayor de edad y perlas negras solamente dejó de venir Juan Pablo II por tener nombre de [brandy en festín de hipertensos. En Petare un estudiante de educación media ha sido acribillado llevaba una bandera roja en su mano izquierda y en su otra mano un 38 smith and weason. Que hace más de una vida, un aliento, un sueño, se ha quedado sin balas. Espera a que los cerros sigan cantando para que las víctimas no se conviertan en ornamentos de la masacre.
CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de ParticipaciónTibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
¡Del Caracazo a la Revolución! I
Aconteció en Cancún, en la Riviera Maya, los días 22 y 23 de febrero: el sueño visionario del Libertador remontó los tiempos para encarnarse de nuevo en México. Para decirlo con Bolívar: “el bien inestimable de la unión es el objetivo”, y cobró toda su significación y trascendencia en la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe. Demasiado largo ha sido ya el tiempo de las fragmentaciones impuestas, de las distancias indeseadas, de las lejanías interesadas que no han hecho más que dejarle el campo abierto a todas las tropelías y atropellos del imperio. Ciertamente, la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe nace como un espacio de articulación: la unión es la visión de largo plazo y el punto de llegada. La unión no se decreta, se debe ir construyendo, paso a paso, respetando las diferencias que existen entre nuestros países. Ahora bien, hemos conquistado un sólido punto de partida. A partir de esta Cumbre convocada y organizada por el Grupo de Río, el imperativo de la unidad ha cobrado nuevos bríos, va apareciendo con perfil propio y con una inexorable voluntad plural y colectiva. Ha llegado la hora de los pueblos y ha comenzado a sonar en todos los relojes: la hora de fundirnos en una verdadera hermandad continental, para honrar de forma activa, en esta Era Bicentenaria, el legado de dignidad plena de nuestras libertadoras y libertadores. He allí nuestro desafío histórico: no sólo ser sus herederos y herederas, sino sus continuadores y continuadoras. La creación de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe, como lo dije en México, hace renacer el supremo sueño de Bolívar, de Martí y de todos y todas los que creyeron en la unidad como valor de existencia para nuestros pueblos y lucharon por su realización. Doscientos años de batalla reafirman una certeza histórica común y compartida: nuestros pueblos son, en definitiva, un solo pueblo en toda la extensión de la Patria Grande. Estamos conscientes de que no va a ser fácil avanzar hacia la unidad: el prontuario de ignominias de Estados Unidos en nuestras tierras así nos lo hace
suponer. Unirnos para ser cada vez más libres, independientes y soberanos es algo que, social y políticamente, impide el desarrollo de la agenda imperial y neocolonizadora gringa: no olvidemos que el imperio, a lo largo de nuestra historia, ha logrado mantenernos divididos para debilitarnos y, finalmente, dominarnos. Lamentablemente, la OEA se convirtió en su principal instrumento de dominación y, por ello, debe desaparecer más temprano que tarde. En torno al penoso incidente con el Presidente colombiano, no creo conveniente decir más de lo que ya he dicho: ante todos los asistentes a esta Cumbre quedó develada su intención provocadora para desvirtuar el supremo objetivo que nos reunía. No podemos confundir lo subalterno con lo trascendente: la realización de la unidad de quienes compartimos lazos históricos y fraternos fue el espíritu de Cancún. El espíritu que se hizo carne en el respaldo unánime a la Argentina, que batalla por la plena recuperación de su soberanía sobre las islas Malvinas; el espíritu que se hizo carne en la decisión unánime de maximizar nuestro respaldo económico al pueblo haitiano para que le haga frente, en las mejores condiciones, a la tragedia que hoy padece; el espíritu que se hizo carne en la voluntad unánime de romper con la secular exclusión de la Cuba revolucionaria. Como lo dijo la presidenta Bachelet, recordando al presidente mártir Salvador Allende: partimos de Cancún con la mayor alegría, con plena confianza en la sabiduría de los
Soldado: ¡más nunca!
VENEZUELA
3
pueblos para ir forjando su propio destino e ir abriendo así aquellas anchas alamedas de dignidad. Como quería Bolívar, nos estamos llamando al orden y a la razón para que la Patria Grande, independiente y unida, sea el hermoso patrimonio que le leguemos a la posteridad.
II
El jueves 25 de febrero se produjo el lanzamiento de La Radio del Sur, voz de la Patria Grande. Se trata de una poderosa red conformada por más de 100 radioemisoras, que no sólo abarca a toda Nuestra América sino que se extiende a África y Asia: el Sur también existe y está batallando, en todos los terrenos, por el nacimiento de un mundo donde quepan muchos mundos. Contamos ahora con un nuevo instrumento para la batalla comunicacional e informativa, por la soberanía cultural de nuestro Sur y para seguir desalambrando los latifundios mediáticos. Debido al peso que tiene la televisión en la vida contemporánea, hay una cierta tendencia a menospreciar el universo radiofónico y su alcance. Craso error: el potencial de la radio para la descolonización cultural y la transformación de las conciencias es muy grande. Tengo la certeza de que La Radio del Sur se encargará de demostrarlo fehacientemente. Las voces del Sur –tan plurales como diversas– tienen mucho que decir y merecen ser escuchadas: a través de esta red de radioemisoras vamos a poder escucharnos plenamente y sin interferencias. A través de La Radio del Sur vamos a poder conocernos y reconocernos.
III Hoy 27 febrero escribo esta nueva entrega de Las líneas de Chávez: hoy, en este día, estamos conmemorando 21 años del Caracazo. Mejor dicho, del Venezolanazo porque la rebelión popular de febrero de 1989 se extendió por todo el país. Ciertamente su epicentro estuvo en Caracas pero fue de carácter nacional. Quiero recordar unas palabras de aquel fundador del pensamiento nuestroamericano llamado Simón Rodríguez, porque mañana, cuando se publique esta edición de Las Líneas, estaremos conmemorando el 156° aniversario de su desaparición física. Robinson avizoró y caracterizó, como nadie, nuestra tragedia histórica, al decir que somos “miserables en
¡Pueblo venezolano: nunca nadie más descargará su odiosa metralla sobre tus golpeadas espaldas! medio de la abundancia”. Un 27 de febrero de 1989 nos cansamos de serlo y dijimos ¡basta! 27 de febrero de 1989: el hecho político de mayor trascendencia del siglo XX venezolano y la fecha del Renacimiento de la Revolución Bolivariana. El mismo año en que caía el muro de Berlín, el pueblo venezolano despertaba y se alzaba contra el Fondo Monetario Internacional y el neoliberalismo, dándole un rotundo mentís a la falacia del “fin de la historia”: una nueva historia comenzaba en Venezuela con la rebelión de los pobres, con la conciencia de lucha, de batalla, que encarnó en las seculares víctimas de la desigualdad y la exclusión. Una nueva historia escrita con la heroica sangre popular venezolana. A nosotros y nosotras sí que nos está prohibido olvidar: en 1989 se cometió el más grande genocidio de la historia de Venezuela del siglo XX. El más sistemático y criminal ejercicio de terrorismo de Estado se desarrolló en los primeros días de marzo, luego de que la rebelión se había apagado. El genocida mayor es Carlos Andrés Pérez, pero no el único: reos de genocidio serán, por toda la eternidad, los personeros de su Gobierno, los cogollos de AD y Copei, los integrantes del Alto Mando Militar para aquella fecha, las cúpulas de Fedecámaras y Consecomercio, los dueños de los latifundios mediáticos y pare usted de contar. Necesario es, en este día, rendirle tributo a nuestros mártires: ellos y ellas viven en la victoria de la Revolución Bolivariana. Como decía una luminosa e imperecedera consigna que nació del febrero rebelde de 1989: “No hay pueblo vencido”. Y nunca más habrá pueblo traicionado. Vamos a hacer memoria, vamos a seguir forjando
memoria colectiva: saber de dónde venimos es decisivo para no perder el rumbo hacia el socialismo, esto es, hacia nuestra independencia definitiva.
IV En la madrugada de hoy, sábado 27 de febrero, recibimos la mala nueva del devastador terremoto que sufriera la hermana Patria chilena: vaya el testimonio de nuestra total solidaridad con el pueblo chileno y con el Gobierno de la compañera Michelle Bachelet, junto con la más sentida expresión de nuestro dolor nuestroamericano para los familiares de las víctimas. Llegue, también, la más viva y solidaria palabra de aliento a todos los hermanos y hermanas que han sido afectados directamente por esta catástrofe. Venezuela está a la orden de Chile en esta trágica coyuntura y pone a su disposición todos los medios humanos y materiales con los que modestamente contamos, que puedan contribuir a salvar vidas humanas y a reparar los daños causados por este terrible sismo. Así se lo hice saber a la presidenta Bachelet. Vaya un fuerte abrazo para la valiente Michelle quien, desde un primer momento, junto a su Gobierno, se puso al frente de las labores de rescate y de restablecimiento de la normalidad. Con Chile en el corazón del pueblo de Venezuela y con, para decirlo desde Neruda, la luz de Chile enarbolada en cada uno de nuestros corazones, vaya un infinito abrazo para el pueblo de Salvador Allende, y de manera particular para la muy respetada y querida comunidad chilena que vive junto a nosotros en Venezuela. Lo decimos con Bolívar: “somos los pueblos de las dificultades”… ¡Patria socialista o muerte! ¡Venceremos!
4 CIUDAD CCS
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Cárcel a culpables del 27-F pidió Chávez >“El primer responsable se llama Carlos Andrés Pérez y los que con él gobernaban”, expresó el Jefe de Estado CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS
Pena de prisión para los autores de la represión que se produjo durante los días de El Caracazo exigió el presidente Hugo Chávez, luego de señalar al ex presidente Carlos Andrés Pérez como uno de los responsables. Informó que los cuerpos judiciales han tomado algunas decisiones iniciales. “El primer responsable se llama Carlos Andrés Pérez y los que con él gobernaban, pertenecientes al pacto de Punto Fijo”. Expresó el Jefe de Estado que “el Caracazo conmovió los cimientos de toda Venezuela y fue, sin duda, la chispa que encendió la pradera, Chávez conmemoró 21 años del 27-F. FOTO JESÚS CASTILLO que encendió el motor de la RevoEl Jefe de Estado llegó a las 5 de del complejo agroindustrial azulución Bolivariana...” Dijo que es necesario recordar la tarde a la calle 14 de la parro- carero Ezequiel Zamora y funciolas causas de El Caracazo y la crisis quia El Valle para conmemorar, na con el bagazo de la caña, “es política social y económica que junto a sus seguidores, los 21 años decir con la biomasa”, expresó. Ratificó que los supermercados de estos sucesos. existía en el país. Durante su discurso, Cada pasarán a manos del Estado “Uno se ríe cuando CARACAZO el Jefe de Estado expresó “para seguir vendiendo barato al oye a sesudos analistas su solidaridad por el pueblo”, afirmó. que dicen que hoy están Chávez llamó a la unión de los pueblo chileno, víctima dadas las condiciones de un terremoto ocurri- revolucionarios en las elecciones para un nuevo Caracazo. do la madrugada de ayer parlamentarias y recomendó a En 21 años hemos tomay garantizó ayuda huma- sus seguidores seleccionar a los do un rumbo y el pueblo mejores candidatos para dar la nitaria venezolana. sabe que tiene un gobierAnunció que hoy inau- batalla en la Asamblea Nacional. no que le pertenece, que gurará los supermerca- Reiteró la importancia de no eletiene un proyecto que le dos Bicentenario en Ma- gir candidatos que luego se pasen pertenece y un Presidente que jamás va a permitir que la racaibo, estado Zulia, y una planta para la oposición. También conburguesía dispare su odio contra de generación eléctrica, en Bari- firmó su asistencia hoy a Uruel pecho del heroico pueblo vene- nas, que cuenta con una produc- guay para la asunción de José “Peción de 100 mil kW, forma parte pe” Mujica. zolano”.
27F
REPRESIÓN EN TIEMPOS DE LACUARTAREPÚBLICA Mientras Carlos Andrés Pérez declaraba el 28 de febrero que la implantación del paquete de medidas “es la única opción que le queda al país para alcanzar su recuperación económica”, centenares de personas eran reprimidas en las calles de las principales ciudades del país. FOTO FRANCISCO SOLÓRZANO (FRASSO)
El pueblo honró sus víctimas y contó sus historias YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
“Fue en la calle 18 donde mataron al catire (Felipe) Acosta Carles”, dijo Francisco García, quien hablaba sobre El Caracazo. Al cumplirse 21 años de esa masacre causada por el gobierno de Carlos Andrés Pérez, ahí mismito, en la calle principal de los Jardines de El Valle, donde aquel 27 de febrero de 1989 el pueblo de Caracas se alzó y proclamó su rebeldía, se dieron cita decenas de personas para rendir homenaje a los caídos. Con cantos de protesta y una conciencia plena de la historia reciente pero unidos en la alegría de estar construyendo una nueva patria, le reclamaban a los responsables la sangre inocente que vistió las calles de Caracas durante aquellos días. PROTAGONISTAS DE LA HISTORIA No faltaron los vecinos del lugar para recordar las intimidantes tanquetas que los militares apostaron en el lugar para amenazar al pueblo en una noche de balas. José Espinoza contó su versión de los hechos: “El 27 de febrero marca la ruptura de la historia. El pueblo se sintió libre por primera vez y pudo tomar las cosas que le prometían los medios de comunicación. Los días próximos fueron de masacre, desde Mario Briceño Iragorry, en Catia, montamos guardia para cuidar a nuestros niños, compartir alimentos y saber cuántas enfermeras teníamos para atender al pueblo herido por las balas que caían sin compasión”. La estudiante de letras de la UCV, Yulimar Reyes fue la primera víctima de El Caracazo, luego que declarara sobre el alza de los pasajes. A horas de su intervención los medios dieron la noticia. “El 27 de febrero fue la gran rebelión del pueblo de Venezuela. El despertar de un pueblo que pasó de la pasividad a la protesta y dio paso al inicio del fin del sistema puntofijista que fue madurando y ahora tenemos un proceso de construcción de una nueva sociedad”, aseguró Jesús Farías. El chantaje y el engaño produjo un aprendizaje colectivo y surgió la risa brava de un pueblo.
“Día de rebelión popular” José Abreu El Valle fue emblemático aquel día de rebelión popular, donde el pueblo fue agredido por la policía. De eso hace hace 21 años y todavía están los huecos de las balas en algunos edificios que narran por sí solos la historia de lo que aquí ocurrió.
“Corrí ante la represión” Juan Gómez Llegué al Nuevo Circo, donde había una protesta contra el aumento del pasaje, que arrancó desde Guarenas, y fue tanta la represión y las balas en la esquina de los bomberos que corrí y corrí, y llegué a El Paraíso, buscando refugio. En la noche comenzó la masacre.
“Las tanquetas no cabían” Manuel Barrios Esa fecha fue negativa. El pueblo tenía hambre y no tenía como defenderse y el Gobierno lo sacrificó. En estas calles no cabían las tanquetas que reprimían, de manera desgarradora, a hombres, mujeres y niños. Los saqueos fueron producto de tanta desidia contra el propio pueblo.
“Murieron muchos niños” Sandra Rojas Estaba en Gato Negro ese día y fue horrible. Muchos niños murieron por los disparos que daba la Policía Metropolitana. Fue una historia muy triste. Ver caer personas que estaban en su casa, que ni se movieron a la calle y perdieron su vida. Pero hoy somos otro pueblo.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2009 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
5
Mil carteles colocó la EDC a comercios > Hubo avisos para los que contribuyeron con el ahorro y para los que reincidieron en el despilfarro CIUDAD CCS
Más de mil carteles de notificación colocó ayer la Electricidad de Caracas (EDC) a los Altos Consumidores Industriales, Comerciales y Oficiales (25 KVA o más) que contribuyeron con el ahorro de energía y a los que no lograron reducir el consumo eléctrico en 10% en la primera semana de medición del consumo eléctrico. La información fue suministrada por el presidente de la Electricidad de Caracas y viceministro de Energía Eléctrica, Javier Alvarado, quien supervisó la jornada de despliegue iniciada por los fiscales del Programa de Reducción del Consumo de Electricidad. La jornada se inició en horas del mediodía y se ejecutó en el Centro Ciudad Comercial Tamanaco (CCCT), en Chuao; en el Centro Comercial Parque Cristal y Centro San Ignacio, en el municipio Chacao, y Paseo Las Mercedes, en el municipio Baruta. “Estamos iniciando la colocación de dos tipos de carteles, uno de notificación, que señala que la empresa ha cumplido con la meta de ahorro de 10%, y el otro, que es de advertencia, en el cual indicamos que el local o consumidor no
cumplió con la meta de bajar 10% el consumo de electricidad”, explicó Alvarado. En ese sentido, fue enfático en advertir que si la semana que viene los fiscales vuelven a hacer la medición a los comercios que no ahorraron 10% y éstos no registran una reducción, ahora de 20% (segunda semana), tendrán un corte por 24 horas. Explicó que si insisten durante la tercera semana en no llegar a la meta de reducción de 20%, la suspensión del servicio será por 48 horas e indefinido en la cuarta visita, expresó el funcionario. En cuanto al balance de la jornada, emprendida sólo en el área servida por la Electricidad de Caracas, señaló: “Parte de este despliegue de notificación es contabilizar, de los 8 mil usuarios a medir, los que han cumplido o no. Es probable que en horas de la noche el propio ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, ofrezca un balance de la jornada de este sábado”. Otros lugares donde se colocaron este tipo de carteles fueron los centros comerciales El Recreo, y Tolón, así como altos consumi-
Electricidad de Caracas desarrolló operativo de supervisión de ahorro eléctrico. FOTO FERNANDO CAMPOS dores del bulevar de Sabana Grande y restaurantes ubicados en las urbanizaciones Altamira y La Castellana. La jornada de medición continuará hoy, domingo 28 de
febrero. Esta sería la primera medición de consumo eléctrico a los Altos Consumidores del sector Industrial, Comercial y Oficial, de acuerdo con lo establecido en el
Sustituyen bombilllos en la avenida Baralt técnica del “Electromóvil” (vehículo que simula una casa y cuenta con artefactos básicos utilizados en el hogar). Dicho vehículo es una unidad diseñada para trasladarse hasta comunidades, colegios, organismos públicos y privados con el objetivo de concientizar acerca de cuál es la cantidad de energía que consumen los aparatos domésticos y demás aspectos relacionados con el ahorro. Posterior a la charla, se procedió a la sustitución de bombillos
incandescentes por ahorradores de 124 familias que habitan en la residencia. Regina Fuentes, presidenta de la Junta de Condominio de Gran Castel, manifestó sentirse muy contenta por la actividad ya que, a su juicio, es una manera muy eficiente de contribuir con el uso correcto de los recursos. “Me parece muy bien que se coodinen este tipo de eventos en las comunidades, pues de esa manera ayudamos al país y, sobre todo, al ambiente. Realmente lo es-
tábamos necesitando en el edificio”, afirmó. La actividad se realizó en el marco de la cuarta fase de la Misión en Caracas, la cual se inició en septiembre de 2009 y ha beneficiado a la parroquia Sucre (municipio Libertador) y las localidades de Petare (municipio Sucre), en la ciudad capital. Desde 2006 voluntarios de diversas organizaciones sociales que apoyan la misión han colocado más de 40 millones de bombillos ahorradores en todo el país.
“Ya habían venido”
“Es muy buena actividad”
“Debemos tomar conciencia”
“Debemos unirnos”
José Cedeño
Elián Linares
Jenny Reyes
Miriam Rangel
Ya habían venido a mi casa en una oportunidad y cambiaron los bombillos por primera vez. Hoy sustituyeron los bombillos que por el uso estaban dañados.
Creo que es muy buena esta actividad, pues beneficia a la comunidad. Nosotros podemos contribuir con el ahorro al apagar la computadora cuando no la estamos usando.
Estoy de acuerdo con esta actividad, pues debemos tomar conciencia sobre el ahorro. Nosotros podemos contribuir en nuestros hogares al apagar los electrodomésticos que no usamos.
Soy del Consejo Comunal Panteón Nacional. Pienso que todos los vecinos debemos unirnos en esta importante labor que nos ayuda a todos como venezolanos.
LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
Ayer efectuaron un operativo de sustitución de bombillos ahorradores (fluorescentes) en el edificio Gran Castel, ubicado en la avenida Baralt, como parte de la Misión Revolución Energética, impulsada por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Durante la jornada se efectuaron charlas acerca del uso eficiente de la energía eléctrica, donde participaron tanto vecinos, como transeúntes. Para ello se utilizó la
Programa de Reducción del Consumo de Electricidad, publicado en Gaceta Oficial N° 39.366, de fecha 11 de febrero de 2010, informó ABN.
Jefa del Distrito Capital visitó comuna en Sarría CIUDADCCS
La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, y la ministra del Poder Popular para las Comunas Érika Farías, se reunieron este sábado con voceros de cinco consejos comunales del sector Sarría, de Caracas, en aras de la construcción de la sociedad socialista. El encuentro tuvo como finalidad fortalecer el proyecto de comuna en construcción en esa localidad, informó ABN. Durante el encuentro, efectuado en la calle Trujillo de dicho sector, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, informó que se han desarrollado siete sesiones para escoger la poligonal definitiva de esta comuna en construcción, que es una de las 30 que se están formando en Caracas. La aspiración para este año es tener listas las 30 comunas como ejemplo en el Distrito Capital”, expresó la jefa de Gobierno.
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PERSONA DISCAPACITADA SOLICITA PENSIÓN A través de este medio quiero solicitar la ayuda que necesito para seguir viviendo y sacar a mis hijos adelante. Presidente Hugo Chávez, sabemos que usted ayuda al pueblo siempre que se entera de sus problemas. El mío es grave y preocupante para mi condición. Soy una mujer de 44 años a quien hace un año y medio le detectaron esclerosis múltiple. Desde ese momento no puedo moverme, estoy en una silla de ruedas sin poder trabajar ni atender a mis hijos. Además, tengo que vivir en una vivienda en malas condiciones. La ayuda que percibo es de mis familiares que, de vez en cuando, me mandan para la comida y las medicinas, pero ellos viven en Caracas y yo en Nueva Cúa, motivo por el cual se les hace difícil venir a verme y ayudar siempre. Me preocupa no tener con qué mantener a mis hijos, que son tres jóvenes menores de edad que están estudiando. Soy una mujer jóven y quisiera recuperarme para atender a mis hijos, pero esto es imposible si no se tienen los medios para mejorar la enfermedad.Semanalmente me tienen que poner una medicina costosa que afortunadamente me dan en el Hospital Domingo Luciani, sin embargo, mensualmente tengo que ir al Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo a realizarme los exámenes para ver mi evolución y esto es prácticamente imposible porque no hay carro ni dinero para pagar el transporte hacia Caracas. Mi ayuda puntual es que me puedan conseguir una pensión como persona con discapacidad porque mi problema crece cada día más, ya que tengo que comer lo que consiga en la nevera y tengo que dejar de tomarme las medicinas porque no tengo quien me las compre. Viviendo en otro lado más fresco y comiendo cosas adecuadas podría vivir mejor.
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Desviaron uso de centro comercial en La Bandera > Los vecinos de la zona denuncian irregularidades en la estructura
El centro comercial está ubicado frente a la estación de Metro La Bandera. FOTO FERNANDO CAMPOS MARIANA GALARRAGA VECINA DE LA BANDERA
Un grupo de vecinos de la parroquia Santa Rosalía queremos denunciar las irregularidades que se vienen presentando en el Centro Comercial La Bandera. Este lugar se creó con la finalidad de tener un espacio donde la buhonería informal pudiera vender su mercancía en un lugar cerrado y con protección, sin embargo, esto no se ha cumplido. En este lugar lo que prolifera es la delincuencia. En las noches no se puede ni pasar por ahí. Lo que tenía que ser un lugar para la recreación y comodidad de los vecinos es un antro de perdición y malos ejemplos. Frente a este centro comercial está la estación del Metro, motivo por el cual quienes vivimos en la zona tenemos que pasar obli-
Pedimos ayuda de las gatoriamente por el luPARROQUIA autoridades y sobre togar. Los negocios que SANTA do del gobierno parroabundan ahí son las peROSALÍA quial o de la junta parroluquerías, donde hom118 mil 718 quial para que nos ayubres y mujeres consuhabitantes den a poner orden en el lumen alcohol hasta altas hogar. Otro problema es que allí no ras de la noche. No hay ni siquiera un banco donde se pueda ha- hay ni un policía cuidando la entrada del centro comercial. cer una transacción.
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
POEMA PARA POLICARACAS El siguiente poema fue dedicado y leído al comisario Rubén Antequera de la Policía de Caracas durante el acto de inauguración del módulo policial comunal en Sabana Grande: Comisario Rubén Antequera eres un hombre lleno de inquietudes, que siempre vas buscando realidades a todo cuanto emprendes. Sujeto siempre a la esperanza de mejorar la ciudad tan afanada que se te presenta cada día. Y donde, intrépido y nostálgico buscas recuperar todo lo que se ha perdido. En tu condición llevas siempre tu idea como mandato de lucha. Imperioso, generoso, como tu gran corazón percibe la vida. Enfrentando los obstáculos con precisión filosófica. Donde tu fe, te lleva a la convicción de salirle al paso a lo imprevisto, con voluntad y entereza. Convertido en adalid. En ese incesante deseo de lograr equilibrio en la justicia. En el generoso proyecto de ser soldado con combate ¡con un gran corazón que ofrecer a tu patria! BRUNILDE VELÁSQUEZ
DEMANDA> Gobierno parroquial conoce la situación El representante del gobierno parroquial de Santa Rosalía, Luis Estévez, aseguró tener conocimiento de lo que ocurre en este centro comercial, sobre todo en horas nocturnas. Para esto se han tomado medidas solicitando la ayuda de Policara-
cas, de la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía Metropolitana, sin embargo, la misma no se ha concretado. También se ha hecho la solicitud de una carpa de seguridad para la zona y la misma no se ha colocado hasta la fecha. Estévez hace un llamado a Policaracas.
A PUNTO DE CAER
ELVIRA RAMÍREZ TELÉFONO 0416 9044140
IDEASPARA CARACAS>
En la calle Bogotá del sector Los Mecedores, en la parroquia San José, está este árbol a punto de caer encima de la casa N°52. Los dueños de la casa, al igual que los vecinos, han acudido en varias oportunidades al Ministerio del Ambiente a solicitar ayuda, pero aún no reciben respuesta a su planteamiento. FOTO ENDER CURBELO
SAN AGUSTÍN SIGUE ESPERANDO RESPUESTAS Esta es la tercera vez en la que acudimos a este medio para solicitar la misma ayuda y agradecemos la respuesta que nos han conseguido a través de sus líneas, sin embargo, esto no ha mejorado. El problema de las calles sigue siendo el mismo. Rompieron todas las calles principales para poner el gas directo y aún no se ha puesto nada. Tres familias ya hemos sufrido daños en nuestros carros por el mal estado de las mismas y ni hablar de las aceras, porque también rompieron por ahí y no se puede pasar por el lugar. Hemos mandado varias comunicaciones a Pdvsa y nos aseguran que ya está pautada la fecha para hacer las reparaciones, pero nos sentimos engañados porque no vemos ni máquinas ni obreros. MIGUEL QUINTÍN C.I. 11.785.236
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
7
Personas con discapacidad conforman comité > La Fundación 200 estableció alianza con empresas telefónicas para que reparen celulares NELSON REYNA VOCERO DE LA FUNDACIÓN
Las personas con discapacidad que conforman la directiva de la Fundación 200 ocuparon los espacios de la Plaza Bolívar para informar a las comunidades las acciones que se emprenden en pro de la conformación del Comité Comunitario para Personas con Discapacidad, en el sector Vista Hermosa de la parroquia La Vega. El objetivo del Comité es servir de apoyo a todos aquellos que requieran de ayuda institucional y necesiten de materiales, aparatos, prótesis o instrumentos que amparen su condición especial. Durante la actividad se realizó una dinámica de grupo, a través de mesas de trabajo, donde cada participante expresó sus expectativas y requerimientos sobre la problemática actual de las personas con discapacidad que no cuentan con ningún apoyo por parte de las comunidades.
Al debate asistieron personas de todas las parroquias interesadas en desarrollar ideas para apoyar la inclusión de estas personas en la sociedad. Entre las propuestas concretas se estableció la alianza con las empresas de telefonía móvil para prestar, desde la Fundación, los servicios de reparación y mantenimiento a celulares, ya que las personas con discapacidad están capacitadas para desarrollar esta acción inmediata. Se planteó establecer convenios con la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) para capacitar a los integrantes de la fundación en materia de drogas y así puedan ser agentes multiplicadores del tema en los espacios comunitarios que requieran la ayuda, además, la implementación de empresas de producción social que les permitan desarrollarse laboralmente y aprender un oficio para disfrutar de un salario.
Las dificultades no son limitantes para percibir ingresos propios. FOTO FERNANDO CAMPOS PROGRAMACIÓN PARA LAS COMUNIDADES Para facilitar el ingreso de las personas con discapacidad a las instituciones públicas se tiene previsto realizar diversos talleres que contemplen el ingreso de estas personas al día a día. Para esto se comenzará, en el mes de marzo, con la visita de los voceros de la Fundación a las diferentes instituciones del Estado de modo que se logren enlaces laborales, todo esto en el marco del día Internacional de la Mujer y acompañando el arranque del primer Congreso Venezolano de Personas con Discapacidad y Líneas Estratégicas entre Sociedad y Políticas Públicas.
Directiva de la Fundación trabaja en pro de la comunidad. FOTO NELSON REYNA
Baruta está armando su consejo comunal
Trabajamos la Ley de los Consejos Comunales
MINDALIA GUTIÉRREZ
MARÍA LAURA FIGUEROA
VECINA DE BARUTA
VECINA DE SABANA GRANDE
Los vecinos de la calle 4 de Baruta estamos en la conformación de un consejo comunal para la zona, porque tenemos una amplia necesidad de ejecución de proyectos para este sector. En este municipio son pocas las personas que trabajan unidas porque las zonas de alta población no colaboran con nosotros. Sin embargo, un grupo organizado estamos pensando en crear un consejo comunal que vaya rumbo a la comuna social de este municipio. Aún cuando no contamos con el apoyo de los representantes del municipio, comenzaremos a reunirnos semanalmente hasta lograr empoderarnos del sentir popular que está apagado en el sector.
Los vecinos de Sabana Grande, en la parroquia El Recreo, estamos agradecidos con la Asamblea Nacional por la puesta en vigencia de la nueva Ley Orgánica de Consejos Comunales, ya que gracias a esta nueva opción hemos podido traspasar las barreras de la burocracia. Si bien es cierto que muchas instituciones nos han prestado su ayuda como organización social, también es cierto que otras nos han cerrado las puertas. Gracias a la Ley, ahora podemos manejar los proyectos desde la base. Al principio, hicimos talleres y mesas de trabajo para debatir los artículos y, hasta la fecha, hemos trabajado en base a ello, logrando más de un proyecto social.
EN SIERRA MAESTRA FUMIGARON CARPA TRICOLOR Las parroquias El Junquito, 23 de Enero, Macarao, Sucre, Altagracia y El Recreo fueron fumigadas por la Alcaldía de Caracas, a través de Fundafauna. La jornada se realizó, además, en el sector Sierra Maestra del 23 de Enero se aprovechó la fumigación para hacerlo en la carpa Barrio Nuevo Barrio Tricolor. FOTO FUNDAFAUNA
8 PARTICIPACIÓN
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Sustituyen kioscos de Flores en Caracas > Galipaneros piden mantener viejas estructuras >Alcaldía dispuesta a conversar NARKYS BLANCO CIUDAD CCS
Los habitantes de Galipán, en la parte baja del Parque Nacional Guaraira Repano, quieren dar a conocer sus trabajos a través del patrimonio colonial de la ciudad. Las personas que habitaron el sector desde hace más de 10 años son descendientes de una cultura de sembradores de flores, que fueron los pioneros de esa actividad en la zona en el año de la colonia. Es por eso que desde ese lugar ellos cultivan a través de la siembra artesanal y conuquera; para estas personas cultivar las flores es un trabajo manual, que se hace a través un proceso donde las tierras se fumigan, se preparan y se cosechan flores como el lirio y el botón de oro. El producto de este cultivo se lleva a la ciudad una vez que se recoge la cosecha. Los habitantes bajan a diario las flores a los diferentes kioscos de la ciudad.
ETAPA INDUSTRIAL DE GALIPÁN Una vez realizado el proceso, las flores son armadas en el estado Miranda. Es ahí donde comienza el proceso de los galipaneros en la ciudad. Gilberto Ramírez, representante de la Organización de Floristeros de Galipán, aseguró que “desde ahí pasamos por un proceso de distribución en la ciudad, a través de unos kioscos que fueron aprobados hace muchos años cuando existía la gobernación del Distrito Federal, ya que los ciudadanos expusimos la necesidad de traer el material para la ciudad y fuimos colocados en todas las parroquias para que todo el mundo tuviera acceso con los mismos precios que teníamos de productor a consumidor”. Sin embargo, los floristeros aseguran que éstos no se mantienen en la actualidad, los kioscos que fueron destinados para la venta de flores como galerías coloniales
Este es el kiosco artesanal ubicado en la entrada de San Bernardino. FOTOS CORTESÍA VECINOS DE GALIPÁN están siendo removidos en la actualidad por la Alcaldía de Caracas, a través de la Dirección de Control Urbano en el plan de reestructuración del Patrimonio Cultural en la ciudad. Al respecto Iván Martínez, director de Control Urbano, explica que los kioscos están siendo sustituidos por unas estructuras adecuadas a los espacios públicos. Expresa que el objetivo es cambiar el mobiliario del municipio Libertador, el cual es competencia de la Alcaldía de Caracas. Igualmente, manifiesta que está dispuesto hablar el tema con los vendedores de flores.
La nueva estructura se encuentra en la avenida Roosvelt.
Vecinos de Artigas quieren recuperar módulo de salud THALÍA ÁLVAREZ VECINA DE ARTIGAS
Los representantes del Consejo Comunal Las Quinticas en Artigas, parroquia San Juan, procesamos actualmente la reparación del módulo Barrio Adentro que está ubicado en la calle principal de Artigas. Este pequeño centro de salud presenta consulta oftalmológica que está ubicado en el parquecito fresco y agradable, en el cual los vecinos descansamos y compartimos entre nosotros todas las tardes, motivo por el que todos los vecinos deseamos conservarlo y dignificarlo. Históricamente los vecinos tuvimos la necesidad de situar el módulo en ese lugar porque es el más accesible para todos, sin embargo la zona presenta malas condiciones como hacinamiento, filtracciones, deterioro del
drenaje, falta de espacio y atención comunitaria, aunque en la actualidad somos muchos los que estamos interesados en recuperar el espacio. Los integrantes del consejo comunal nos reunimos con los vecinos y el cómite de salud y conocemos la metodología de trabajo que se debe emplear en el lugar , para tener los resultados a corto plazo. Para ésto se tiene previsto un trabajo de dos meses y 15 días, a través de obreros y arquitectos que serán contratados por la misma comunidad. Para poder ejecutar la obra es necesario un presupuesto de Bs F 159 mil 853 con 49, que actualmente no maneja el consejo comunal en sus recursos de contraloría social. Para esto hemos solicitado la ayuda del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, a través de su
El espacio está ubicado en el parque Los Abuelos de Artigas. FOTO THALÍA ÁLVAREZ ministra María León, ya que en otras oportunidades desde su despacho se ha ayudado a la comunidad. Actualmente estamos a la espera de una respuesta satisfactoria para empezar con los trabajos.
Entre la rehabilitación del centro de salud está prevista la fabricación de dos ramplas de acceso directo para personas con discapacidad motora (sillas de ruedas) ya que en la parroquia hay mu-
chos casos y en la actualidad todas las comunidades debemos colaborar. Mientras esperamos la respuesta por parte del Ministerio nos reunimos semanalmente para estudiar la propuesta.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
GESTIÓN
9
Destruyen mil 273 cajas de cerveza > La mercancía fue decomisada en las parroquias Sucre y Antímano, pues los expendedores no estaban permisados LADY GÓMEZ
Venta de licor es regulada por la Alcaldía
CIUDAD CCS
Mil 273 cajas de cerveza fueron destruidas en horas de la tarde de ayer en la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca) por funcionarios de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), señaló Carlos Salas, rector de esa organización fiscal. La mercancía fue decomisada en diversas jornadas efectuadas en sectores de las parroquias Sucre y Antímano, pues quienes la expendían no cumplían con los permisos exigidos por la Ley. Los operativos fueron realizados por efectivos de la Guardia Nacional (GN), Policías Nacional (PN) y de Caracas (Policaracas), que desde 2008 decomisaron un total de mil 700 cajas de cerveza (61 mil 200 unidades del producto). “Hemos efectuado la resolución de Comiso, la cual se inicia cuando se le quita la mercancía al infractor, se realizan las investigaciones pertinentes y, posteriormente, se procede a la destrucción de la misma”, dijo. Indicó que una vez retenido el producto, el infractor tiene un lapso de 25 días para exponer los alegatos que justifiquen el por qué de la infracción. “Generalmente, en las ventas ambulantes o en casas (como se trata de lugares no aptos para el expendio de licores) siempre se procede al fin último de la
Las cajas fueron suprimidas en un terreno baldío de Inmerca. FOTO FAUSTO TORREALBA resolución de comiso, que es la eliminación de éstos”. UN RÍO DE LICOR La destrucción de la mercancía sustraída fue realizada en la calle La Guayaba, en Inmerca, donde se procedió a depositar las botellas en un espacio baldío de la calle, lo cual originó lo que podría deno-
minarse “un río de licor”. Una vez rotos los envases, funcionarios del Sumat procedieron a la eliminación de los mismos, a través del uso de una aplanadora, con el fin de suprimir por completo los recipientes de cerveza. La destrucción total de la mercancía culminará la semana que viene en las instalaciones del
complejo de mercados y almacenes, donde se suprimirán las 427 cajas restantes. El expendio de licores de manera ambulante, así como a nivel residencial, está prohibido debido a que, logísticamente, atenta contra la seguridad tanto de los residentes del hogar como de los vecinos de las comunidades.
El otorgamiento de permisos y demás procedimientos referidos al expendio de licores en el municipio Libertador es competencia de la Alcaldía de Caracas desde el año 2005, manifestó Carlos Salas, máxima autoridad del Sumat. Refirió que anteriormente esa tarea estaba delegada al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), pero con la reforma hecha a la Ley de Alcohol y Especies Alcohólicas esa labor fue encomendada al organismo municipal, según se establece en el artículo 46. La Ordenanza de Alcohol y Especies Alcohólicas indica los estatutos referidos a la venta de bebidas alcohólicas en el municipio Libertador, Caracas. De acuerdo con el artículo 23, los establecimientos donde se comercialicen bebidas alcohólicas, deberán guardar una distancia mínima de 200 metros de institutos educacionales, centros de salud, correccionales de protección de niños, niñas o adolescentes, iglesias y cuarteles. El artículo 34 de la ordenanza prohíbe la venta ambulante de las sustancias. LG
Hidrocapital restableció el servicio de agua Pago del ISLR incluye tras reparación de tubería en El Cafetal ingresos extras al salario CIUDAD CCS
En horas de la tarde de ayer, la Operadora de Acueductos del Distrito Capital y estados Vargas y Miranda (Hidrocapital) restableció el servicio de agua potable a las zonas afectadas por la ruptura de un tubo matriz en el bulevar de El Cafetal, municipio Baruta, estado Miranda, informó ABN. La directora del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, Yolanda Pérez, informó que los trabajos de reparación de la referida tubería de 72 pulgadas de diámetro, perteneciente al sistema de suministro Tuy II, culminaron en horas del mediodía de ayer sábado. Es por ello que se prevé que se restablezca el servicio de agua potable en Colinas de Los Ruices y Lomas de Macaracuay en el municipio Sucre, estado Miranda. Asimismo, dijo que se restablecerá el
CIUDAD CCS
Reventón de tubo matriz fue reparado por Hidrocapital. suministro de agua potable en Santa Ana, Santa Clara, Los Pomelos, El Cafetal, Lomas de Maturín, Santa Paula, Viscaya, Cerro Verde, Colinas de Tamanaco, San Luis,
Santa Sofía, Santa Marta, Lomas de Mirador, Colinas de San Román, Santa Inés, Santa Rosa de Lima, Lomas de Chuao, Caurimare, entre otras zonas.
El Seniat informó que todas las remuneraciones vinculadas directamente al salario deben ser consideradas a la hora de declarar y pagar el Impuesto Sobre la Renta (ISLR) correspondiente al ejercicio fiscal 2009, cuyo plazo se vence el 31 de marzo. También deben ser incluidos los pagos por bono vacacional, utilidades y las denominadas horas extras. Asímismo, las personas que recibieron pagos por dietas, que son un ingreso asignado a personas con altos cargos directivos que requieren de dedicación extraordinaria en razón de su desempeño, deben incluirlas en la declaración, informó una nota de prensa. Por su parte, las pensiones referidas a lo cobrado du-
rante un ejercicio económicamente activo por fidelidad a una empresa, por especializaciones o estudios adicionales, tienen que ser declaradas también para el pago del ISLR. Las obvenciones son otro tipo de ingresos regulares o accidentales que han de sumarse a la declaración definitiva de rentas, por ejemplo, las comisiones por volúmenes de ventas o mercado cautivo. El Seniat recuerda que quedan excluidas del pago del tributo, las pensiones por jubilación o indemnización por años de servicio. Tampoco son gravables los viáticos y gastos de representación porque constituyen montos recibidos para sufragar gastos de viaje del trabajador por orden de su patrono, informó ABN.
10 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
11
CNE acerca centros de votación a los barrios > 200 centros móviles de votación o petrocentros serán instalados antes de julio en zonas remotas de todo el país JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS
A fin de garantizar que los electores tengan un centro de votación con lo necesario para ejercer el derecho al sufragio cómodamente y cerca de su zona de residencia, ayer la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, visitó el sector Monte Sinaí o Tierra Roja, ubicado en la parroquia Antímano, donde será instalado uno de los 200 centros de votación móviles o petrocentros de votación. La rectora explicó que la empresa Pequiven, a través de Petrocasa, está dando apoyo al CNE en la construcción de los nuevos centros. Dijo que espera que, aproximadamente, para el mes de julio se puedan comenzar a “sembrar” en todo el país estos centros móviles en esas zonas remotas. “La idea es acercar los centros de votación a todos los venezolanos”, señaló Lucena. En el terreno donde va a construirse la estructura –que a decir de la rectora no es un toldo o una carpa, sino una estructura fuerte con todas las comodidades para la instalación de las mesas y albergar el proceso electoral– se disputó ayer un juego de futbolito con los niños de la zona. También se realizó un operativo de cedulación y registro civil. Varios chipilines también aprovecharon para pintarse sus caritas.
“Tenemos proyectado que en cada lugar donde coloquemos un centro móvil, no vamos a tener en ellos menos de 300 electores. Justamente los estamos construyendo en los sitios donde las personas deben desplazarse más de 11 ó 12 kilómetros de distancia para poder acercase a sus centros de votación más cercanos”, destacó la presidenta del CNE. Instó a los ciudadanos de la zona para que actualicen sus datos y realicen antes del 30 de abril su reubicación, a fin de que puedan ejercer su derecho al voto cerca de su casa en las venideras elecciones del 26 de septiembre. MIL 185 NUEVOS CENTROS Lucena indicó que en todo el país existe un total de mil 185 nuevos centros de votación que fueron creados con el objetivo de “dar la mayor oportunidad y comodidad a los electores”. Detalló que el próximo 7 de marzo se publicará en la prensa nacional la dirección donde estarán ubicados esos nuevos centros. En relación con el cronograma de las elecciones legislativas del 26 de septiembre, la presidenta del CNE detalló que va a “millón”. Agregó que, en este momento, se encuentran en la etapa de la inscripción de electores en el Registro Electoral. Una vez más invitó a los jóvenes y adultos a revisar sus datos y a reubicarse.
Lucena dijo que el objetivo es evitar que los electores deban viajar largos trayectos para poder votar. FOTO FERNADO CAMPOS
“Democratización del voto” “11 nuevos centros”
“Una excelente iniciativa”
Jorge Brito
Bárbara Colina
Janeth de Andrades “Ahora tenemos la oportunidad de inscribirnos en el registro electoral. Esto es democratización del voto”.
PSUV revisa estatuto electoral CIUDAD CCS
El análisis de la coyuntura política y la revisión de los estatutos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) son los dos puntos principales que abordan los 700 delegados que están reunidos este sábado, en el décimo tercer encuentro del congreso de delegados de la organización política, que se lleva a cabo en La Rinconada. La información la dio a conocer este sábado Aristóbulo Istúriz, de la Dirección Nacional del PSUV, a La Noticia, de Venezolana de Televisión, desde La Rinconada. Explicó que conformaron mesas de trabajo que estarán activadas hasta la 1 de la tarde de este sábado, ya que luego se trasladarán a la parroquia El Valle, en Caracas, a fin de asistir al acto conmemorativo del 21º aniversario de El Caracazo. Aristóbulo Istúriz señaló que entre los temas discu-
“En Antímano hay 11 nuevos centros de votación. Los vecinos estamos trabajando para reubicar a los votantes”.
Plan de Inmunización a 6 millones de hogares CIUDAD CCS
Delegados debaten desde La Rinconada. tidos en dichas mesas se destacan, dentro del componente regional-internacional, la activación de la Radio del Sur; la Cumbre de Cancún, efectuada en México; el informe que contra
Venezuela emitió la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, entre otros. En lo interno, debaten sobre las leyes de Consejos Comunales y del Consejo Federal de Gobierno.
“Es una iniciativa excelente. Antes debía bajar en rústico 7 u 8 kilómetros para poder ejercer mi derecho al voto”.
El objetivo de las autoridades sanitarias es llevar el Plan Nacional de Inmunización a un promedio de 6 millones de hogares en todo el territorio nacional, tanto en el ámbito urbano como en el rural. Los detalles sobre el programa los ofreció el viceministro de Redes del Ministerio de Salud, Iver Gil, durante una visita realizada ayer al Hospital Central Antonio María Pineda de Barquisimeto, en el estado Lara. La idea del plan consiste en que niños y niñas que necesiten terminar su esquema de vacunación lo hagan, así como también puedan comenzarlo aquellos que lo requieran, reseñó la Agencia Bolivariana de Noticias.
El plan de inmunización combate las enfermedades que son prevenibles con vacunas. Entre otras destacan la vacuna contra la polio, pentavalente, trivalente viral, contra la fiebre amarilla, rotravirus, entre otras. “Todas las vacunas contempladas en el Plan de Inmunización se encuentran disponibles”, subrayó el viceministro. Agregó que este plan también contempla la realización de un censo en todo el país para conocer con mayor exactitud la situación del esquema de vacunación en los venezolanos más jóvenes. “Se están activando todos los centros de salud, tanto en el área urbana como en el área rural, para consolidar la vacunación en los niños y las niñas”, dijo.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
MUNDO 13
Chilenos vivieron una madrugada de terror > El sismo tuvo una duración de dos minutos > Hubo un apagón, colapsaron líneas telefónicas y se generó el pánico Los chilenos vivieron una verdadera pesadilla al ser despertados por un fuerte terremoto. A mediados de la madrugada se inició el fuerte movimiento telúrico, que se extendió por al menos dos minutos, generando escenas de pánico entre la población, que se volcó de inmediato a las calles en busca de lugares seguros. “Es lo peor que he vivido en mi vida”, comentó Sebastián, un joven de 22 en las afueras de su casa en un condominio en el barrio de Ñuñoa, en el oriente de Santiago, donde todos los vecinos se congregaron en patios y calles. “¿Están todos bien?”, se preguntaban los vecinos entre ellos, en medio del llanto y la incredulidad, en especial entre mujeres y niños, al tiempo que se desataba una desaforada carrera por hacer llamadas telefónicas para saber el destino de sus familiares. La situación se vio agravada por la oscuridad propia de la madrugada, además de un inmediato y generalizado corte de energía eléctrica que sobrevino y el colapso de las líneas telefónicas. La mayoría de las casas no sufrieron daños externos, aunque en su interior se observaban secuelas del terremoto, principalmente por la caída de artefactos eléctricos, la rotura de vidrios y caída de estanterías. Santiago, la capital chilena de seis millones de habitantes, resistió relativamente bien el sismo, de acuerdo a las autoridades. AFP
Un vehículo fue sepultado en una zona residencial de Santiago. FOTO AFP
La Academia de Arte no escapó a los daños causados por el sismo. FOTO AFP
Un hombre remueve los escombros de su casa afecatada por el sismo. FOTO AFP
La presidenta Michelle Bachlet se puso al frente de la situación. FOTO AFP
La Iglesia de san Francisco, en la población de Curico, quedó parcialmente destruida. FOTO AFP
Personal especializado rescata a una mujer de entre los escombros. FOTO AFP
14 MUNDO
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Mujica se dará un baño de pueblo > El ex guerrillero izquierdista asumirá como presidente de Uruguay en la Plaza Independencia José “Pepe” Mujica asumirá mañana la presidencia de Uruguay en un acto ceremonial que, por primera vez en la historia del país, se llevará a cabo en la Plaza Independencia de Montevideo, al aire libre y frente al Palacio de Gobierno, como una forma de simbolizar el contacto directo entre las nuevas autoridades y el pueblo. En esta toma de posesión se destaca la consolidación de la propuesta política del Frente Amplio, movimiento que reúne diversas organizaciones de izquierda y que gobierna Uruguay desde 2005, cuyos dirigentes verán el traspaso de la banda presidencial entre dos militantes del mismo conglomerado de fuerzas. La ratificación de la propuesta política del Frente Amplio por parte de la población uruguaya, que votó en más de 52% por Mujica en la segunda vuelta electoral en noviembre de 2009, también parece evidenciar las expectativas de diversos sectores de esta sociedad por consolidar una nueva forma de gobierno más progresista y que preste mayor atención a sus necesidades básicas. GRANDES EXPECTATIVAS Reportes de medios de comunicación señalan que las prioridades del nuevo mandatario estarán
Álvaro Uribe acata decisión tomada por la Corte El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, dijo que la participación ciudadana no puede contrariar la Constitución, tras la decisión de la Corte Constitucional sobre la ilegalidad de la norma que pretendía convocar a un referendo para su segunda reelección. “La participación de los ciudadanos no puede ser contraria a la Constitución. El Estado de opinión es una expresión del Estado de derecho, por lo tanto, debe respetar la Ley y la Constitución”. Manifestó que los ciudadanos son quienes eligen a los Gobiernos, por lo que hizo un llamado a la participación. Con siete votos a favor y dos en contra, la Corte rechazó el viernes la posibilidad de conovocar a un referendo para consultarle al pueblo colombiano sobre la aspiración de Uribe a un tercer mandato. La Corte “verificó un conjunto de irregularidades”. TELESUR
centradas en acciones para mejorar la vida y el ingreso de la población, en impulsar políticas para mejorar la inserción de Uruguay en el mundo y en medidas para desburocratizar el Estado. Entre tanto, la expectativa de la población está centrada en el acto de la toma de posesión, que se llevará acabo en la principal plaza pública de esta ciudad y para el cual se dispondrán pantallas de retransmisión en, por lo menos, 10 cuadras de la avenida 18 de mayo, según explicó Eduardo Martínez, coordinador de logística. “Fue una idea que se le ocurrió al mandatario electo para que el pueblo tuviera acceso”, dijo. Otros, como el periodista y escritor Eduardo Galeano, ponen el acento en el carácter diverso que representa la propuesta política del Frente Amplio. “Es un frente de verdad, de fuerzas diferentes con un objetivo común, que es cambiar este país y lograr que sea una nación para todos y no para los poquitos que tienen esa suerte”, afirmó. Mientras, algunos ciudadanos esperan por la consolidación de los proyectos más positivos desarrollados por el presidente saliente, Tabaré Vásquez, así como políticas para mejorar el empleo, la educación, salud y seguridad. ABN
EN CUBA DICEN QUE ZAPATA ERA UN PRESO COMÚN El diario oficial cubano, Granma, afirmó ayer que el opositor Orlanzo Zapata, quien murió el martes tras dos meses y medio de huelga de hambre, era un “preso común” que fue “maquillado” de prisionero político y usado por los enemigos internos y externos de la Revolución Cubana, destacó AFP. Según el rotativo, Zapata fue procesado por los delitos de violación de domicilio (1993), lesiones menos graves, estafa, lesiones y tenencia de arma blanca en 2000.
PERÚ Y ECUADOR DARÁN ORIENTACIÓN A INMIGRANTES Su presencia en el centro de la ciudad tomó a todos por sorpresa. FOTO AFP
Confirma su liderazgo y popularidad El presidente electo de Uruguay, José “Pepe” Mujica, revolucionó el centro de Montevideo al participar en un paseo popular, junto a la candidata de su partido a la Intendencia de la ciudad. Fiel a su estilo informal, Mujica se presentó en la principal avenida de la ciudad para acompañar a Ana Olivera en el primer acto de su campaña electoral para los comicios municipales del mes de mayo. Allí, apenas custodiado por un pequeño grupo de simpatizantes que formaron una endeble cadena humana a su
alrededor, Mujica se lanzó a caminar junto a Olivera y unos 200 militantes del Frente Amplio, así como con varias docenas de periodistas que trataban de tomar declaraciones. El paseo de Mujica, que duró unos 15 minutos, causó sorpresa entre cientos de ciudadanos que no esperaban la presencia del futuro presidente, al que recibieron con sonrisas, gritos de apoyo y aplausos esporádicos, mientras muchos trataban de tomarse una fotografía con el veterano político. ABN
Interpol no pedirá captura de Zelaya CIUDAD CCS
La delegación de la Policía Internacional (Interpol) de Honduras desistió de emitir las órdenes de captura internacional contra el ex presidente Manuel Zelaya y sus ex colaboradores por atribuírseles un delito político, informó una fuente oficial del organismo. “En casos de situaciones políticas, étnicas y religiosas o militares, sinceramente, no se le da curso a ese tipo de notificaciones”, afirmó el representante de Interpol en Honduras, comisionado Orlin Cerrato. “Sin embargo, sí hay una orden vigente dentro del país”, explicó el funcionario en declaraciones a radios locales. La Fiscalía hondureña presentó el miércoles una nueva acusación contra Zelaya y cuatro miembros de su gobierno por fraude y abuso de autoridad, exigiendo la captura. Los acusados son el ex ministro de la Presidencia, Enrique
ABREVIADOS>
Las Defensorías de Perú y Ecuador suscribieron un convenio en Lima para dar orientación a los inmigrantes de ambos países, a fin de que puedan ejercer libremente sus derechos y evitar que caigan en las redes del narcotráfico, la trata de personas y el contrabando, dijo AFP. En Ecuador viven más de 200 mil peruanos indocumentados, mientras que en territorio peruano hay alrededor de 30 mil ecuatorianos en la misma situación ilegal.
MAESTROS LOGRAN ACUERDO CON GOBIERNO DE GUATEMALA La dirigencia del magisterio y el Gobierno de Guatemala alcanzaron un acuerdo sobre un aumento salarial la noche del viernes, por lo que finalizó una huelga de más de una semana que provocó el cierre de carreteras, la toma de edificios públicos y campamentos nocturnos en un parque, informó AFP. El acuerdo se alcanzó entre el recién nombrado ministro de Educación, Dennis Alonso, y el máximo dirigente de la Asamblea Nacional del Magisterio, Joviel Acevedo.
LAURA CHINCILLA NO TENDRÁ MAYORÍA EN PARLAMENTO
El ex presidente hondureño está viviendo en República Dominicana. Flores Lanza; la ex ministra de Finanzas, Rebeca Patricia Santos; el ex viceministro de Finanzas, José Antonio Borjas y el ex ministro del Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS), César Salgado. La Fiscalía acusó a Zelaya y a los demás miembros de su gobierno de utilizar 1,6 millones de dólares, destinados a obras sociales,
para organizar una consulta popular, cuyo fin era reformar la Constitución, dijo AFP. Mientras, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que desconocerá el “gobierno golpista” de Porfirio Lobo y señaló que en Honduras “debe haber elecciones anticipadas y democráticas”, dijo RNV.
El Partido Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata) de la presidenta electa Laura Chinchilla, contará con 24 de los 57 escaños en la nueva Asamblea Legislativa de Costa Rica, al término del recuento oficial de las mesas en disputa por el Tribunal Supremo de Elecciones, señaló AFP. Al PLN, que pierde un escaño, le sigue el Partido de Acción Ciudana (PAC, izquierda) del ex candidato a la Presidencia, Ottón Solís, con 11 diputados.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
DEPORTES
15
Cupo de ciclismo es de 27 para Suramericanos > Los caraqueños Miguel Ubeto y Tomás Gil están en las opciones para competir en la ruta JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
La Federación Venezolana de Ciclismo tiene un cupo de 27 pedalistas para competir en los novenos Juegos Suramericanos que se realizarán en Medellín entre el 19 y 30 de marzo, según informó el dirigiente Artemio Leonett. El equipo estará conformado para competir en las tres modalidades de la disciplina, cuyas selecciones serán nombradas en la reunión federativa que se realizará mañana, según explicó Leonett, presidente de la Federación. En bicicross inscribirán a tres hombres, encabezados por Jonathan “Mosquito” Suárez y dos damas, entre las cuales está casi segura Stefani Hernández. En la modalidad de ciclismo de pista hay un cupo de ocho hombres y seis damas, aunque hay posibilidades de una modificación, que se resolverá en la citada reunión técnica.
En la ruta para varones serán inscritos seis, equipo que se dará a conocer mañana y donde figuran los nombres de los caraqueños Miguel Ubeto y Tomás Gil, así como Manuel “Gato” Medina, Jonathan Vásquez y Carlos Ochoa. En ruta para damas, título que ganó Karelia Machado en la octava edición de los Suramericanos llevado a cabo en Buenos Aires, no será inscrita ninguna corredora. También se hará un esfuerzo para inscribir a dos en la variante del ciclo montañismo (MTB), dijo por su parte Francisco Pazos, coordinador de selecciones de la Federación Venezolana de Ciclismo. Indicó el federativo que en los octavos juegos pasados, realizados en Buenos Aires, el equipo nacional conquistó seis medallas de Oro en la disciplina de pista, una de Plata y una de Bronce, mientras que en la ruta, ganaron una dorada y dos bronceadas. Otro nombre sonoro que aparece
Los pedalistas criollos listos para competir en las carreteras. en la lista es el de Daniela Larreal, quien ganó tres de Oro en la edición pasada y, en el primer evento del ciclo olímpico, los Juegos Bolivarianos, se anexó cuatro de Plata detrás de la colombiana Diana García. RIVALES Al ser consultado sobre los rivales, Leonett nombró a los colombianos como los grandes a vencer, pero señaló también que los brasileños, chilenos y argentinos son excelentes competidores en todas las modalidades del ciclismo.
Lamentables ausencias en el equipo El destacado ciclista venezolano, José Rujano, triple campeón de la Vuelta al Táchira en Bicicleta, ganó en 2004, 2005 y 2010 para convertirse en el primer criollo en conseguirlo y emular a los colombianos Martín Emilio “Cochise” Rodríguez (1966, 1968 y 1971) y Álvaro Pachón (1969, 1970 y 1974). Estará ausente en la novena edición de los Suramericanos, porque tiene compromisos con un equipo austriaco que lo firmó para la presente
temporada del ciclismo europeo. Rujano, conocido ampliamente en el mundo del ciclismo por realizar excelentes actuaciones en el giro italiano y con grandes oportunidades para competir en las fuertes Vuelta a España y Tour de Francia, no pudo conseguir equipo para defender los colores nativos. Asimismo, Jackson Rodríguez, de magníficas actuaciones en las rutas mundiales, tampoco participará por sus compromisos en el exterior.
Atletas venezolanos intensifican preparación de altura para Medellín
Mindeporte presentó memoria y cuenta en la AN
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Los atletas venezolanos se encuentran en varios sitios de Colombia y de Ecuador enfocados en una preparación de altura que les permita obtener mejores resultados en los novenos Juegos Deportivos Suramericanos, que se realizarán entre los días 19 y 30 del próximo mes de marzo. Así lo informó la titular del deporte venezolana, Victoria Mata, quien recordó que, si bien Colombia irá con más de 600 atletas por ser país sede, Venezuela participará con casi 400 deportistas en más de 30 especialidades deportivas. Asimismo, la ministra solicitó al Comité Organizador evitar que otros países se retiren de ciertas disciplinas en las que Venezuela se encuentra entre los favoritos, para no sabotear los juegos y haya quórum suficiente en esas disciplilnas deportivas.
La ministra del Poder Popular para el Deporte, licenciada Victoria Mata, presentó ante la Asamblea Nacional la memoria y cuenta correspondiente al año 2009. En dicha memoria se destacó el éxito rotundo en los Juegos Bolivarianos, la clasificación a un Mundial de Fútbol por primera vez en la historia, triunfos y campeonatos en todas las categorías y géneros en las disciplinas del beisbol y el softbol. Además, destacó que más de 4,7 millones de personas fueron incorporadas al programa Barrio Adentro Deportivo, segundos lugares en los terceros Juegos Alba y en los segundos Juegos Estudiantiles Centroamericanos y del Caribe, todos ellos celebrados con una salva de aplausos y, a los cuales, el vice-
Victoria Mata informó sobre los entrenamientos. FOTO CORTESÍA ABN La Organización Deportiva Sudamericana (Odesur) espera participen en esta edición aproximadamente 5 mil 200 at-
letas de 15 países latinoamericanos. Las primeras avanzadas criollas partirán hacia Medellín, a partir del 10 de marzo.
LENÍN MAURY
presidente de la República Elías Jaua respondió con elocuencia y sinceridad: “Siempre hemos tenido grandes atletas, la diferencia es que ahora los apoya el presidente Chávez y el proceso revolucionario”. Tras la enumeración de los logros en el área social y educativa, el vicepresidente Jaua se refirió a los hechos más representativos en la gestión del Ministerio del Poder Popular para el Deporte en 2009. “El Gobierno se somete al escrutinio público. Luego de un año duro, producto de la crisis mundial del capitalismo, que para un país como Venezuela, cuyos ingresos dependen de la materia prima, sin duda alguna tuvo su impacto. Sin embargo, logramos alcanzar los objetivos que nos trazamos bajo el mandato de la Constitución”, dijo Jaua.
16 DEPORTES
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Polo acuático se foguea en España > El equipo viajó ayer para desarrollar una base de entrenamiento hasta el 16 de marzo con miras a los Juegos Suramericanos ONELKYS MEZA CIUDAD CCS
Ayer sábado viajó a Barcelona, España, un grupo de atletas del polo acuático masculino, categoría adulto, para desarrollar una base de entrenamiento desde el primero hasta el 16 de marzo y culminar, de esa manera, su programa de preparación con miras a los Novenos Juegos Deportivos Suramericanos, que se llevarán a cabo del 18 al 26 de marzo en Medellín, Colombia, evento clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México 2011. Se trata de los deportistas Joaquín López (poste), Jimmy Ferraz (defensa), Jorge Henríquez (atacante derecho), Diego Molina (defensa), Erick Rodulfo (atacante izquierdo), quienes partieron acompañados por los técnicos Gilberto Cáceres y David Ciocola. Los cinco criollos se unirán en suelo español a sus compatriotas Douglas Espinoza (atacante derecho), Eduardo Cortez (atacante derecho), Carlos Linares (portero), Isaías Fernández (atacante izquierdo) y Antonio Pirela (defensa), quienes entrenan y compiten desde hace tiempo en España. La información fue dada a conocer por la presidenta de la Federación Venezolana de Deportes
Acuáticos, Lourdes de Goncalves, quien señaló que, de lograr la clasificación para los Juegos de Guadalajara en la cita colombiana del próximo mes, los muchachos harían historia porque sería la primera vez que el polo criollo masculino participa en unos Juegos Panamericanos. BASE DE ENTRENAMIENTOS Los atletas nacionales montarán su base de entrenamiento desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde en las instalaciones del club “Premia del Mar”, donde cumplirán todo lo relacionado con las técnicas y tácticas de la disciplina acuática. Mientras que desde las siete hasta las nueve de la noche efectuarán una serie de topes con clubes de la región, entre los que sobresalen “Mataro”, “Mediterráneo”, “Barcelonato”, “Terraza” y “Catalunia”. Explicó la dirigente deportiva, que muchos de atletas mencionados compiten con los equipos de la Liga Española, organización que durante los primeros días de marzo hace un alto a la temporada, por lo que será oportuno que la selección criolla realice los encuentros con los clubes citados. También tienen programados
Los integrantes del equipo nacional tendrán una buena preperación. unos encuentros con los seleccionados adultos de Puerto Rico y juvenil de España. PLATA EN DOS OCASIONES Muchos de los citados jugadores formaron parte del equipo que obtuvo el subcampeonato en el Suramericano de Brasil, hace dos
años, y en el Centroamericano de Barquisimeto, Lara’2009. Con respecto al Suramericano del próximo mes, indicó que tendrán un fuerte contrincante, el campeón brasilero, sin dejar de lado a los argentinos, que también dan la pelea y a los colombianos que tienen a su favor el ser sede.
La selección Sub-20 de fútbol viajará a Lara > En Barquisimeto continuarán la preparación con posibilidad de ir a otro mundial como en 2009 CIUDAD CCS
La selección Sub-20 masculina también se concentrará, desde este lunes 1º de marzo, en Barquisimeto, para continuar su preparación iniciada en el mes de enero de este año con la meta en el próximo Suramericano de la categoría y la posibilidad de ir a otro Mundial, como pasó en 2009, cuando la vinotinto juvenil estuvo en la cita universal de Egipto, reportó la Federación de Fútbol. Bajo las órdenes de Marcos Mathías, asistente del seleccionador absoluto César Farías, el grupo estará varios días en la capital larense con el objetivo de mantener su plan preparatorio y a la vez servir a los planes de la vinotinto mayor, que el miércoles enfrentará a Panamá en el estadio metropolitano de la capital larense y tres días después continuará su accionar ante Corea del Norte, en Puerto La Cruz.
La vinotinto Sub-20 verá acción el mismo día del duelo de los mayores con Panamá. Esa tarde enfrentará a la Sub-20 del Club Deportivo Lara en el mismo escenario deportivo. Los juveniles retornarán a sus equipos el día jueves, por cuanto el próximo domingo 7 de marzo hay jornada en las distintas categorías del fútbol venezolano. Los integrantes son Rivero, Carlos (Carabobo FC); Reyes, José (Carabobo FC); Mendoza, Edgard (CD Lara); Marrero, Carlos (Cesarger); Álvarez, Elieser (Atlético Piar); Hernández, Jesús (Anzoátegui FC); Villarroel, Juan P. (Dvo. Italia); Valdeperas, Alejandro (Deprotivo Italia); Herrera, Yohandry (Centro Ítalo); Vásquez, Juan (Centro Ítalo); Peraza, Orlando (Aragua); Torres, José (Llaneros FC); Meneses, José (Real Esspor); Meza, José (Mineros); González, Jhonny (Mineros); Valera, Jesús (Deportivo Tá-
Los técnicos del polo acuático masculino buscaron las instalaciones del club “Premia del Mar”, porque en ese centro de entrenamientos se encuentran los mejores preparadores, asistentes y kinesiólogos de esa disciplina, que se juega muy fuerte en todos los países de Europa.
El Venezolano Ángel Granados va al súper pluma CIUDAD CCS
Los jóvenes de la vinotinto enfrentará a Panamá. chira); Figueredo, Luis (Trujillanos FC); Osorio, Alexánder (Yaracuyanos FC); Moreno, Johan (Yaracuyanos FC); Silvira, Rafael (Yaracuyanos FC); Flores, Aries (Zamora FC); Mejías, Erick (Zulia).
Los preparadores son Mathías, Marcos, director técnico; Piñón, Rodrigo, asistente técnico; González, Leonardo, asistente técnico y los entrenadores de arqueros García, Osnel y Ramos, Isaac.
El campeón del peso súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el japonés Takashi Uchiyama, realizará su primera defensa el próximo 10 de mayo en Japón. El asiático se medirá al venezolano Ángel “Flash” Granados, quien obtiene su primera oportunidad mundialista, anunció la AMB. Uchiyama viene de conquistar el cinturón que lo acredita como monarca universal al vencer el 11 de enero, por nocaut, al azteca Juan Salgado, quien derrotó al venezolano Jorge “Niño de Oro” Linares. Por su parte, Granados cayó ante Likar Ramos el 19 de noviembre en Medellín, en la disputa del cinturón interino de la categoría, durante el programa boxístico realizado durante la Convención de la Asociación Mundial Boxeo.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
DEPORTES
17
Cuba declina ir a Juegos CAC > El Gobierno Revolucionario de la isla alega los cientos de obstáculos impuestos a su delegación por Washington CIUDAD CCS
Cuba declinó participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez, Puerto Rico, debido a los cientos de “obstáculos” impuestos por Washington para su participación, según una declaración oficial emitida desde la isla. A esto se suma un nuevo elemento en las tensiones políticas entre ambos países. El Comité Olímpico Cubano (COC) y el Instituto de Deportes (Inder) “después de evaluar detenidamente (...) la posición asumida nuevamente por el gobierno norteamericano de obstaculizar y no acceder a justas solicitudes, han decidido” que Cuba “no participará” en Mayagüez 2010, señaló una declaración oficial, publicada en el diario digital Jit. Las entidades deportivas y la comunidad internacional “deben tomar nota de lo acontecido y evaluar hasta qué punto se puede continuar otorgando sedes de eventos a un país que de su política exterior y de su diplomacia hacen elementos agresivos y violatorios del derecho internacional”, añadió el texto oficial en referencia a Washington. “Somos un país de atletas dignos, combativos y verdaderos patriotas que no tienen que esconderse para asistir a una cita en la que son protagonistas, o como gente no deseada necesitada de acceder por el patio trasero”, subrayó el comunicado. Para asistir a los juegos, previstos del 17 de julio al 1° de agosto en Puerto Rico (Estado Libre Asociado de Estados Unidos desde 1952), La Habana exigía a Washington condiciones de seguridad y visas para toda su delegación, alojamiento, transporte y otras facilidades iguales a las del resto de las comitivas.
No verán acción en Mayagüez.
También permisos de aterrizaje para sus naves, la “seguridad de que no serían confiscados sus aviones charter” en el marco del embargo que Estados Unidos aplica a la isla desde 1962 y que sus deportistas no fueran sometidos “a tratamientos reservados para ciudadanos de países considerados terroristas”. LISTA En enero, Estados Unidos incluyó a Cuba en la lista de 14 países que considera “patrocinadores del terrorismo”, lo que supone un trato estricto de seguridad con los ciudadanos de esas naciones. Según el COC, esos reclamos fueron abordados en “más de 45 reuniones, encuentros, llamados (telefónicos) e intercambios de correspondencia” con las autoridades deportivas puertorriqueñas y de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, cuyas siglas son Odecabe. Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, países enfrentados en un diferendo político de medio siglo, mejoraron bajo el gobierno de Barack Obama con más intercambios, sobre todo artísticos, los cuales fueron casi anulados bajo la administración del ex presidente George W. Bush. Las tensiones se agravaron a partir del caso de un contratista estadounidense detenido en diciembre en Cuba, cuya liberación exige Washington y el encuentro el presente mes en La Habana de un alto funcionario norteamericano con opositores, tras un diálogo migratorio. Cuba se ausentó de los Juegos Centrocaribes de Caracas 1959, celebrados tras el triunfo de la revolución de Fidel Castro, y de los de San Salvador 2002, alegando “falta de seguridad” para su dele-
La Bandera de la Isla no ondeará en los Juegos Suramericanos. gación, pero es la gran dominadora de esas lides desde Panamá 1970 y archiva tres mil 71 medallas, entre ellas mil 630 de Oro. PUERTO RICO LO LAMENTA El presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), David Bernier, dijo lamentar la decisión de Cuba de no participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010. “Hemos hecho un esfuerzo titánico para lograr atender cada uno de los reclamos de los hermanos cubanos, sobre todo los que corresponden al Comité Organizador”, fueron las primeras palabras de Bernier tras conocer la renuncia de Cuba. Según un comunicado del Comité Olímpico Cubano y el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación enviado a la Odecabe, la mayor de las Antillas enfatizó que “las experiencias acumuladas en eventos desarrollados en territorio puertorriqueño no han sido buenas”. “Los integrantes de las delegaciones que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Juan 1966, Ponce 1993 y la etapa clasificatoria del Primer Clásico Mundial del año 2006, aún recuerdan con justo desagrado las constantes agresiones, provocaciones e insultos a la que se vieron sometidos por grupos que actúan de manera impune”, señaló el comunicado cubano.
El excelente atletismo estará ausente en la cita.
“La determinación debe respetarse” El presidente del Copur, David Bernier, indicó que la determinación de Cuba se debía respetar. “Nuestros esfuerzos respondían a la ilusión de tener a toda la familia centroamericana y caribeña completa en nuestra casa. Pero toca aceptar con gallardía la determinación de los países que, en última instancias, evalúan las situaciones según sus circunstancias”, enfatizó Bernier. A esto, el líder del deporte olímpico en Puerto Rico indicó que se sentía agradecido por el respaldo al esfuerzo que realizaron los distintos sectores del país, las entidades gubernamentales, estatales y del municipio de Mayagüez y sobre todo de los miembros del Comité Olímpico de
Puerto Rico para que Cuba pudiera participar. Por su parte, Felipe Pérez Grajales, presidente del Comité Organizador Mayagüez 2010, expresó sentirse satisfecho con el trabajo realizado. “Por nuestra parte es misión cumplida. Teníamos la esperanza en que el compromiso deportivo de Cuba con Centro América y el Caribe, particularmente con Puerto Rico, prevaleciera. Lamentablemente no fue así”, anotó. Sin embargo, dijo Pérez que “aunque se respete la decisión cubana, su ausencia no significa que los juegos no se organizarán. Al contrario, el Comité Organizador continuará con más ahínco su labor”.
18 CULTURA
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
Encuentran acta de defunción de Bolívar > Tres días después de la muerte del Libertador fue levantado el documento por un presbítero El historiador colombiano William Hernández Ospino halló en los archivos de la Catedral de Santa Marta (norte) el acta de defunción del Libertador Simón Bolívar, así aseguró el periódico El Informador de la ciudad colombiana.Según la publicación, Hernández, que trabaja en la restauración de los archivos de la Catedral, encontró el documento en un libro de actas. El acta de defunción de Bolívar fue levantada por el presbítero José María Arenas el 20 de diciembre de 1830, tres días después de que el venezolano que liberó cinco naciones falleciera en la Quin-
ta de San Pedro Alejandrino, de la ciudad de Santa Marta. El libro que contiene el histórico documento era guardado en una caja herméticamente sellada y estaba en una habitación del Palacio Episcopal. Se detalla que la hoja de papel está escrita a tinta y que pese a que está maltratada por el paso del tiempo, es legible y se convierte en un “tesoro”, pues este año se cumple el Bicentenario de la Independencia. El obispo de Santa Marta, Ugo Puccini, señaló que desconocía que ese documento estuviera en la Catedral.
La muerte del Libertador obra pictórica de J. Smith (2008). Un proyecto del historiador Hernández busca restaurar éste y otros elementos encontrados en sus excursiones a los archivos de la Catedral.“La idea es llevarla hasta el Archivo General de la Nación en Bogotá para iniciar el proceso de restauración de ésta y
otras piezas de importante valor histórico y cultural”, señaló Hernández. El historiador también encontró el decreto original que otorgó el título de “Mariscal de Campo” al español Pablo Morillo, conocido como el “Pacificador”, y envia-
do por la Corona para luchar contra el movimiento independentista y el texto del primer armisticio que celebró España con las fuerzas independentistas, que lleva la firma del gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, en el año 1820. RNV
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
CULTURA
19
“La pintura es una batalla preciosa” > El artista plastico Alfonso Peña Rojas integra el colectivo Creadores de la Urbe Emergente. Nuevo Nuevo Circo, espacio que ha convertido en su taller. Música Era un niñito cuando vivía cerca de de fondo, oleo, pinceles, la superfiJuvenal Ravelo, destacado artista cie blanca de un lienzo va cobranplástico venezolano de la tenden- do vida, gracias a los trazos que cia del arte cinético. Solía visitarlo lanza Peña Rojas, como un espaday en un rincón de su taller pintaba. chín a su contrincante. Desde entonces, Antonio Peña Ro- —¿Qué significa para usted la jas, nunca más se desprendió de la pintura? pintura. Caraqueño, nacido en la — (Un suspiro) esa es la pregunta parroquia San Agustín, lleva más que todos los artistas nos hacede 30 años dedicado a las artes pic- mos. Para mí ha sido mi vida, creo tóricas. Primero fue el paisajismo, que no tengo otra forma de verla. después se involucró con el realis- Pintura es alma,palabra y acción. Si muero y vuelvo a namo social, incluso estucer, con todas las penuvo una época concenrias que se presentan trado en la micro-pinpara mantenerse cotura, pintaba sobre ca- Si muero y vuelvo mo artista, volvería ser bezas de alfiler, pero mismo. paró, le estaba costan- a nacer, con todas lo —¿Es dura la vida de do la vista, así que retoun pintor? mó el lienzo y ahora las penurias que —Es fuerte. Estas venexperimenta con figu- se presentan para diendo como producto ras geométrica, estallido de color y trazos am- mantenerse como tu espíritu, expectatiun concepto ante biguos: el expresionisartista, volvería a vas, la vida y no en todos mo abstracto, es la colos casos se triunfa en rriente que encamina ser pintor vida. Sucede en las arsu inspiración. “Me interesa porque está relacionada con tes plásticas y en general. La vida movimientos continuos. La línea, de los artistas es de combate con el punto y las formas geométricas lo incierto, pero hay fe y la necesilas descompongo. Me concentro dad intrínseca de hacerlo. en las tramas, que hablan por sí so- —¿Qué sucede cuando está frenla de su misma forma”, dice el ar- te al lienzo? —Primero se pasan varios días tista. Desde hace ocho meses forma pensando y en un momento aflora parte del colectivo Creadores de la la obra. Cuando estás frente a la teUrbe Emergente, que hace vida en el la das un trazo y ésta empieza a Núcleo de Desarrollo Endógeno exigir. Te pide más, le das y te resKLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS
El pintor asegura que la vida de los artistas es de combate con lo incierto. FOTOS EDWIN MONTILVA ponde. La pintura es una batalla preciosa, llena de angustia, de duda... Es divino. —¿Cuántas obras ha hecho? —No sé, han sido muchas.Con formato mediano y gran formato he hecho como 15 mil cuadros, —¿Hay alguna obra de la cual no se ha podido desprender? —La obra soy yo (risas). No creas que todo se vende, muchas se pierden, se regalan, te estafan, se empeñan...No llevo un registro. —¿A quién admira? —A todos los artistas venezolanos, extranjeros, especialmente a Armando Reverón. Él es un ícono, un maestro que se dio con todo, no se puso barreras, ni techos ante su obra, creo que fue el padre de la libertad del espíritu, un hombre con un mundo interior bárbaro. —¿Y cómo es el mundo interior de usted? (suspira). Es muy complejo, porque estoy atrapado por el arte y no hay vuelta atrás. —¿Cuáles han sido sus grandes satisfacciones con la pintura? —Participar en todos los salones nacionales importante. Nunca me
han despreciado un cuadro, ni en los nacionales, ni en los municipales. Mi obra ha sido exhibida en espacios como el Salón Nacional de Arte Aragua, el Arturo Michelena y el Salón Arturo Michelena. Otro momento significativo fue cuando me invitaron a participar en una exposición llamada “El arte y la visión de provincia”, en Aragua, realizada durante un congreso internacional de críticos de arte. Opinaron que la mejor obra era la mía. Era el cuadro llamado “La Muerte del Quetzal”. La realicé utilizando la técnica de realismo social y utilicé ensamblaje, es una hermosa pieza. —¿En el Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo cómo es su participación? —Cuando llegué estaba recién tomado. No había talleres de artes pláticas, ni mesa de arte visuales, entonces comencé a llamar a los compañeros. Fuimos promocionando las cátedras de dibujo y haciendo presencia. Poco a poco se sumaron artistas comprometidos con el proceso revolucionario y el trabajo social. En la actualidad so-
mos un colectivo de veinte personas. Tenemos un grupo de estudiantes que recibe talleres de iniciación al dibujo, que es el punto de partida para llegar a la pintura expresiva y tenemos un lazo de amistad profunda con los demás colectivos del Núcleo, porque es la única forma de crecer, unidos y fortalecidos, aprovechando esta coyuntura política, porque los artistas siempre hemos sido maltratados, pero ahora se están abriendo otras expectativas, vamos por buen camino. —¿A estas alturas se puede hablar de logros con el Colectivo? —Apenas tenemos ocho meses de trabajo. La difusión, promoción y aceptación de los talleres han sido todo un éxito. Nuestra filosofía es desarrollar un trabajo armonioso con las comunidades. Ya hemos estado en La Pastora, El Valle, La Sabana (estado Vargas) y Petare. Nos gustas enseñar lo que hacemos y eso nos anima profundamente a crear más, sentimos que estamos cumpliendo con el objetivo de no llevarse el saber a la tumba, sino formar semilleros.
Espíritu creador
El expresionismo está presente en su obra.
> El colectivo Creadores de la Urbe Emergente nace por inicitiva de la Mesa Técnica de Artes Visuales, del Núcleo de Desarrollo Endógeno Nuevo Nuevo Circo de Caracas. > En sede funciona la Galería Urbe Emergente que nace con la intención de promover el trabajo constante, la exhibición, confrontación, investigación y formación en el ámbito de las artes plásticas con sentido social incluyente. > Forman parte del colectivo artistas como Asdrúbal Maestre, Hildebrando García, Juan Osorio, Luis Terán y José Ángel Arvelaiz.
Movimiento continuo, línea, punto y formas geométricas.
20 CULTURA
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
En Petare recordaron sus víctimas > Cantores, grupos musicales y sacerdotes se unieron para conmemorar el 27-F
El grupo Sierra Maestra recordó las canciones revolucionarias de Alí Primera. FOTOS FAUSTO TORREALBA IGOR GARCÍA CIUDAD CCS
Una jornada de reflexión en conmemoración del 27 y 28 de febrero de 1989 realizaron colectivos unidos de Petare, quienes recordaron a los caídos y cantaron a la esperanza en una tarde de nostalgias. A las 3 pm, aproximadamente, se encendieron los altavoces en la plazoleta aledaña a la estación de Metro Palo Verde. Las voces de vecinos de esta localidad, dirigentes de diversos grupos de lucha y sacerdotes involucrados en estos procesos de cambio, se unieron para presentar un homenaje musical a los compañeros que dieron su vida en aquella lucha espontánea de protesta ante tanto abuso gubernamental. Andrés Urbáez tomó su guitarra e inició el acto con una canción cargada de poesía sobre los que deberían estar y ya no están. Le siguió el padre Bruno, sacerdote con conciencia revolucionaria
que trabaja día a día y codo a codo con cada uno de los colectivos que hacen vida en la parroquia. Luego se presentó Alí Rafael, hijo de Alí Primera, llamando a la unión y al diálogo entre los revolucionarios. El Grupo La Cantera, Gasolina y Sierra Maestra se alternaban en el micrófono, mientras en los alrededores, Luis Machado, sobreviviente de Yumare; José Luis Martínez, sobreviviente del 27-F 1989, Antonio José Parra, padre de uno de los fallecidos en esa jornada y otros aportaban los recuerdos y las quejas. Finalmente, los integrantes del Colectivo por los Derechos del Pueblo; los miembros de la radio comunitaria de Petare 91.5 FM; los familiares de las víctimas de Yumare; la Escuela de Formación Petare y las salas de batalla: Esfuerzo, Vamos con Todo y José Félix Ribas zona 6 vieron colmados sus esfuerzos en esta actividad organizada en conjunto.
CARACAZO
27F
“Casi me matan” José Luis Martínez Recibí un disparo ascendente en el abdomen que me destrozó un riñón y me mantuvo hospitalizado durante más de cuatro meses. Creo que debemos seguir luchando por que se castigue a los culpables.
“Una acción de colectivos” Luis Machado Esta conmemoración es el trabajo conjunto de varios colectivos de Petare, conscientes de la necesidad de unirnos para apoyar la revolución y lograr que el pueblo tome conciencia de su papel en este proceso. Gasolina, con su humor, colocó el punto picaresco a esta actividad.
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
CULTURA
21
Planifican impulso de cine y literatura > “Hay que usar la cultura como herramienta de inclusión para todo el pueblo”, expresó el ministro Francisco “Farruco” Sesto CIUDAD CCS
Durante una visita a las instalaciones de la Imprenta de la Cultura, ubicada en Guarenas (estado Miranda), el ministro del Poder Popular para la Cultura Francisco Sesto enfatizó la necesidad de aunar esfuerzos de coordinación y estrategias que permitan la difusión de los libros en todo el país. La visita, realizada el pasado viernes, sirvió de marco para un encuentro que el ministro Sesto sostuvo con los representantes de las plataformas del Libro y de la Lectura. Sobre esto, el responsable de la cartera de Cultura afirmó: “Hay que usar la cultura como herramienta de inclusión para todo el pueblo venezolano, sólo así crearemos una verdadera política social”. Sesto expresó que una de las tareas que desarrollará en este nuevo período de su gestión al frente del ministerio de Cultura será la realización de talleres y foros en todo el territorio nacional para incentivar a los venezolanos y venezolanas con la lectura.
Con relación a la necesidad de lograr que la producción editorial llegue a todo el territrorio nacional, el representante cultural informó que se buscarán, crearán y utilizarán nuevos modos de distribución alternativos los que, espera, permitirán a los venezolanos el mayor disfrute de toda la producción literaria que ofrece el Gobierno Bolivariano. Al culminar su recorrido por las instalaciones de la Imprenta de la Cultura, el ministro Sesto se trasladó a la Fundación Villa del Cine. Luego de un recorrido por las instalaciones de dicha institución, Francisco “Farruco” Sesto, reunido con los colaboradores de la Villa del Cine, manifestó la importancia de reforzar la Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales. Al respecto indicó que ésta debe constituirse en una estructura sólida de producción venezolana en materia de cinematografía que incluya al conjunto de las actividades que hagan posible, desde la producción misma de una película, hasta una red de
La Villa del Cine Si durante treinta años Venezuela producía un película cada cuatro años, desde hace tres, con la puesta en funcionameineto de la Villa del Cine, nuestro país ha logrado presentar un número creciente de títulos año a año. Durante 2009, películas venezolanas como Zamora; La clase; Libertador Morales, el justiciero; Macuro; Vinotinto. La película (en coproducción); Yo soy el otro; Una Casa pa´Maita; Muerte en alto contraste y Venezzia, han sido estrenadas con éxito y reconocimento del público. Sin embargo, solamente 5% del cine que se exhibe en Venezuela es de producción nacional. Sesto propone realizar foros y talleres en todo el país. FOTO J. MANZANO (ARCHIVO) distribución y de salas de cine. Asimismo, el ministro resaltó la importancia de lograr la conformación de un equipo de trabajo articulado para impulsar una labor de calidad en todo el ámbito de la cinematografía.
José Saramago dona para Haití su libro La balsa de piedra CIUDAD CCS
José Saramago (1922), célebre escritor de orígen portugués y ganador del premio Nobel de Literatura en 1988, decidió donar el producto de la venta de su libro La balsa de piedra para colaborar con las vítimas del terremoto que asoló a la isla caribeña de Haití el pasado 12 de enero de este año. “Si alcanzáramos un millón de ejemplares –el sueño es libre– serían 15 millones de euros de ayuda para la calamidad que ha caído sobre Haití. 15 millones no son nada más que una gota de agua, pero como La balsa de piedra será publicada en todo el mundo hispánico, ¿quién sabe que sucederá?”. Esta iniciativa ha sido posible gracias al respaldo desinteresado de todos los que participan en el proceso editorial, desde la Fundación José Saramago a las editoriales Alfaguara y Caminho, en Portugal, así como a los libreros, que lo pondrán a la venta en los próximos días. Los ingresos que se obtengan de esta venta irán íntegros al programa de ayuda a las víctimas del terremoto de Haití de la Cruz Roja. La balsa de piedra cuenta cómo una grieta abierta espontáneamente a lo largo de los Pirineos provoca la separación física de la península ibérica, que se aleja de
Europa flotando en el Atlántico. Una historia que habla del esfuerzo de entendimiento de los pueblos para resistir a las presiones de la cultura europea, que no es sino la cultura de los tres países dominantes: Francia, Alemania e Inglaterra. En 1999, en ocasión del huracán Mitch que asoló Centroamérica, el autor portugués tuvo una iniciativa similar al donar la recaudación de El cuento de la isla desconocida. “Porque todos tenemos una obligación”, expresó entonces.
“Es fundamental establecer alianzas que desarrollen y sustenten la red de Cinematecas en todo el territorio nacional, con el objeto de garantizar a la población espacios de sano entretenimiento”, indicó el ministro de la Cultura.
Por su parte, el viceministro para el Fomento de la Economía Cultural, Pedro Calzadilla, expresó que la idea es avanzar en los proyectos ya conformados y no detenernos en este proceso de descentralización de la cultura.
22 NIÑAS Y NIÑOS
CIUDAD CCS / DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010
tin
tin marin ¡para jugar y aprender!
Niños, niñas y adolescentes tenemos derecho a la vida. En Venezuela, el Estado debe garantizarnos que este derecho se cumpla mediante programas que nos aseguren educación, salud, recreación y amor familiar.
ustedes tienen su ley, nosotros mejoraremos la nuestra
(está en el Artículo Nº 15 de la LOPNA)
laberíntico a contar
caraqueando Muchas de las esquinas de Caracas deben sus nombres a personas célebres que vivían por ahí, a leyendas, árboles o simplemente al azar. En la sopa de letras encontrarás 15 nombres de algunas esquinas.
caminante no hay camino, se hace camino al andar... ¿vamos?
¿Cuál camino debe tomar Ródica para llegar a la flor?
¿Sabes cuántos círculos hay?
Madrices Socorro Cují Angelitos Muerto Chorro Monjes Gradillas Principal Socarrás Sociedad Ánimas Bolsa Cipreses Mamey
¡me volví un ocho!
Épale, encontré las soluciones hay quince círculos
me las conozco todas... ¿conocen otras?
la fábrica de títeres
Hola, me llamo Mariana
Caminante Es uno de los títeres más sencillos de hacer y manejar. Para hacerlo necesitarás tu imaginación y los siguientes materiales: cartulina blanca; tijeras; lápiz para dibujar; creyones, marcadores o témpera; una (1) moneda de 0,10 ó 0,50 bolívares (depende del grosor de tus dedos)
Laila y Tito la vida pasa tan rápido...
Imagina y dibuja un personaje, puede ser humano, animal, vegetal o un ser fantástico. Para ello ten en cuenta que tendrá tus dedos como sus piernas o extremidades.
como un chispazo
como agua entre las manos
como un suspiro
como un parpadeo
2
3
Con ayuda de la moneda dibuja dos círculos donde van las piernas.
Recorta la figura así Puedes colorear tu dibujo como los círculos por del personaje con creyones, témpera marcadodentro. res, etc.
4
IDEA: para recortar los círculos por dentro, haz un agujero con la punta del lápiz. Luego mete la punta de la tijera.
como el pastelito que comí esta mañana...
yo me llamo Ródica
5
Ahora mete por los agujeros tus dedos índice y medio ¡y hazlo caminar!
pst... Acuérdate de ponerle un nombre a tu títere
como que tengo hambre como que yo también
Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com
DOMINGO 28 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS
el gato extraterrestre por Juan
por Neptalí Segovia
Sudoku hoy dificil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior
El reto: Juegan blancas y dan mate en una.
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Te2 Rf2++
Negras Rb1
HORIZONTALES 2. Cierto municipio del área metropolitana de Caracas. 11. Plaza de Caracas en la urbanización El Silencio. 13. Parque nacional El …, pulmón vegetal de la ciudad de Caracas. 14. Los …, estación del Metro de Caracas. 16. Riachuelo, riacho, afluente. 17. Edwin (Inca) …, campeón de boxeo venezolano. 18. Dirigirse, encaminarse, trasladarse. 19. Unidad monetaria de Lesotho. 20. Acción, hecho, suceso. 22. Escala de colores (pl). 24. Doscientos en numeración romana. 26. Caso de diptongo. 27. Símbolos del electrón y del metro. 28. Cierto presidente latinoamericano. 30. Parque del …, antigua estación del Metro de Caracas. 32. Los …, sector del Sureste de Caracas. 34. Emperador de Rusia. 35. Prado de …, urbanización del Sur de Caracas. 36. Símbolo del sodio. 37. Avenida caraqueña. 39. Tratado de Libre Comercio (inic). 41. Nota musical. 42. En el beisbol venezolano “inning sin carreras”. 44. Cierto plan de servicio de Internet de la Cantv. 45. Santa …, sector del Noreste de Caracas. 46. Agua …, estación del Metro de Caracas. VERTICALES 1. Primer apellido del alcalde de Caracas. 2. Herido, ofendido, lastimado.
3. Perdí la vertical (inv). 4. Equipo venezolano de beisbol profesional. 5. Símbolos del electrón, del itrio, del metro y del astato. 6. En Tahití, Dios Supremo (Mit). 7. Palmera de la cual se obtiene la manteca de corozo. 8. Descompongan, desintegren, desunan. 9. Sufijo de un alcohol. 10. RNV es una emisora de... 12. Cierto sector del Suroeste de Caracas. 15. Venezolano encarcelado en Francia. 19. Lengüetea, chupa, besa. 21. Peligrosa bajada caraqueña. 23. Sistema de trenes de la ciudad de Caracas. 25. Distrito …, el antiguo Distrito Federal. 28. Partido, facción, banda (pl). 29. Seguridad …, prevención de accidentes de tráfico. 31. S… de Güere, árbol histórico de Venezuela. 33. Esquina de Caracas en la parroquia Altagracia. 35. Agua, océano, piélago. 38. Igualdad de nivel. 40. Símbolos del calcio y del deuterio. 41. Letra del alfabeto griego. 43. Apócope de papá. Solución al anterior
DOMINGO
28 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1 Nº 203 CARACAS, VENEZUELA
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 11:00am
11:30am
Ay, maestro Obra que rescata la vida y obra de Simón Rodríguez de forma educativa y divertida. Montaje por el grupo Teatro Canovaccio. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela.
Ciclo “Domingo infantil” Se proyecta Wallace y Gromit, la maldición de las verduras. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre para niños y niñas.
Teatro
Taller
Literatura del México antiguo. ¿Cómo hacer historietas? Los niños y niñas aprenderán a hacer historietas basadas en el lenguaje de los pueblos originarios. Sede de la Galería de Arte Nacional. Metro Bellas Artes.
Música
Colectivo La Cantera El fervor revolucionario de este colectivo de cantores y cantoras se sentirá en la sede de Pdvsa La Estancia. Entrada libre.
Música
Spirituals Concierto con Cristina Vogeler. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.
Música
Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas Actividad que inaugura el ciclo de conciertos para celebrar el 30 aniversario de la Orquesta. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entradas en taquilla.
Música
Carmen Borregales En su recital de grado, esta clarinetista venezolana brindará al público un variado repertorio en el auditorio del Museo de Arte Contemporánea. Entrada libre
Música
Watunna El concierto estará a cargo de la Orquesta Filarmónica Nacional, dirigida por Juan Carlos Núñez, y contará con la participación de un grupo de chamanes yekwanas provenientes del alto Orinoco. Habrá venta de genuina artesanía yekwana. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.
Cine
12:00m Música
La maestra canción Recital de canciones infantiles con la cantautora Gisela Santana. Laguna de los gansos, jardines de la USB. Entrada Libre.
Música
Los Trovadores Dorados 20 voces de adultos mayores que forman parte del programa de actividades recreativas, religiosas y culturales desarrolladas por residentes de Macaracuay. Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Lo Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada Libre.
2:30pm Cine
El baño del Papa Ciclo “Re-estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80. Otras funciones a las 4:30pm y 6:30pm.
3:00pm Música
Fábulas Los pequeños de la casa podrán disfrutar de este montaje que escenifica clásicas alegorías del imaginario infantil mundial. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.
4:00pm Música
El sagrado familión La exposición “Lo último de un inicio. Un recorrido por el arte actual”, que se presenta en la Unearte llega a su fin y para despedirla se presentará esta agrupación experimental. Espacios Cálidos de la Unearte
Música - 4:00 PM. Concierto de Lilia Vera. Desde muy niña, Lilia ha comprometido su voz y su conciencia a la difusión de nuestra herencia sonora, y esparcirá en la Rosa de los Vientos caraqueña sus venezolanísimos éxitos de siempre: El Becerrito,Son Chispitas, El Frutero, Montilla y tantísimos más. Plaza Venezuela.
5:00pm
7:00pm
Amaneció de golpe Ciclo “4-F y 27-F en imágenes”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.
El Caracazo Se proyecta el Ciclo “4-F y 27-F en imágenes”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.
Cine
Música
Ensamble Vaäre Concierto auspiciado por la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Asociación Cultural Humboldt, Av. Juan Germán Roscio con Av. Jorge Washington, San Bernardino.
6:00pm Teatro
Los papeles de febrero A cargo de Pequeño Grupo. De Oscar Acosta. Dirección: Paul Salazar Rivas. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.
Danza
Expresiones Neoclásicas (concierto Nuevo Ballet) Presentan nueve coreografías bajo la producción general de Carlos Paolillo. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.
Cine
7:30pm
Televisión
Vicentico: la voz rebelde de Argentina Al ritmo del rock latino y el pop, la Televisora Venezolana Social, en su espacio TVES en concierto, presentará al legendario cantautor argentino Gabriel “Vicentico” Fernández.
10:30pm Televisión
1, 2, 3 mujeres: la otra cara de la realidad venezolana Película dirigida por las cineastas Andrea Ríos, Andrea Herrera y Anabel Rodríguez. Una producción de La Villa del Cine que aborda el tema de la mujer y su relación con el entorno social. Será transmitida la Televisora Venezolana Social, por TVES.
LUNES Taller “La teatralidad de la literatura” Facilitador: Gustavo Meléndez. Hora: 10 am a 12 m. Lugar: salón Rojo de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Taller de crónica periodística Facilitador: Eloi Yagüe. Salón Rojo de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Radio: Entrompado pa’ la clase Tema: Pruebas internas en las universidades. Hora: 4 pm. Por Alba Ciudad, 96.3 FM. Semana en contra del apartheid israelí Toma cultural. Hora: 1 pm. Metro Capitolio. Hora: 2 pm. Plaza Venezuela. MIÉRCOLES “Déplacé: fuera de lugar” Hora: 7:30 pm. Sala RG, Celarg. VIERNES Improvisto Estreno de la décima temporada de este espectáculo de improvisación. Se realizará a las 10 de la noche en la Sala de Teatro 1 del Celarg. Compilado por Douglas Rangel