290310 by Ciudad CCS

CONSTERNACIÓN “Inca”Valero a tratamiento psiquiátrico /11

ADVERTENCIA Cuatro naciones ponen el ojo a Google /8

ODESUR 2010 Chicas bronceadas en voleibol /11

Cuadro de medallas PAÍS COLOMBIA BRASIL VENEZUELA ARGENTINA CHILE ECUADOR PERÚ BOLIVIA URUGUAY PARAGUAY

ORO 131 92 76 46 20 13 17 2 1 1

PLATA BRONCE 112 90 101 92 57 76 57 85 29 39 14 52 16 30 1 7 7 3 5 4

TOTAL 333 285 209 188 88 79 63 10 11 10

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 232 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LESBIA TORO ESCRIBE DESDE EL SILENCIO DEPÓSITO DE CHATARRA CONVERTIDO EN CASA COMUNAL /7

Semana Santa Comienza éxodo feriado /3 y 5 Aclamación Lara proclamó a Chávez líder único /4 Pescado Buenos precios en Coche, Catia y La Candelaria /4

Las FARC lograron liberar al soldado Josué Daniel Calvo > El operativo estuvo en peligro debido a la cercana presencia de la aviación militar colombiana, según dijo la senadora Piedad Córdoba > Desde Caracas, la organización Colombianos y Colombianas por la Paz insta a un diálogo entre el Ejército regular y la guerrilla de las FARC, como una manera de acelerar el ﬁn de la guerra > Hombres y mujeres provenientes de la hermana república saludan el acontecimiento vivido este domingo en Villavicencio /9 LA LEYENDA DE LAS PALMAS

Aniversario Medio siglo de aquella mirada Alberto Korda, cuyo nombre real fue Alberto Díaz Gutiérrez, captó en marzo de 1960 este registro visual del doctor Ernesto Guevara, comandante de la Revolución Cubana. Todo ocurrió en La Habana durante el funeral de 136 personas, resultado de una acción terrorista contra el vapor La Coubre. El gesto de Guevara de La Serna –según reza la historia– mostró su indignación ante el hecho contrarrevolucionario que pretendió minar la moral de los dirigentes barbudos recién llegados al poder.

“Dijo una voz popular, quién me presta una escalera para quitarle los clavos a Jesús El Nazareno…” Comienzo de la Semana Mayor, inicio de la pasión y muerte de Cristo, el hijo de Dios. Las palmas benditas en las manos de los ﬁeles. Las palmas que recuerdan las ofrendas de los habitantes de Jerusalén para colocarlas a los pies de Jesús, aclamándole como Rey y como el elegido del Señor. No se trata de la cosa mágica, porque con ellas proclamamos a Jesús como Rey de Cielos y Tierra… y de nuestro corazón. FOTO FAUSTO TORREALBA /12

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Miranda y los “héroes” de hoy ILDEGAR GIL ildegargil@yahoo.com

Segundas partes nunca fueron buenas, dice el refrán popular. Y vaya que parece cierto. Cuando tomamos la vara para medir la estatura de nuestros héroes y heroínas de ayer, con los “héroes” y “heroínas” de hoy, esa misma vara se achica ante la imposibilidad de cumplir tan descomunal tarea. El comentario es a propósito del nuevo aniversario de quien derramó –a juicio de algunos analistas– el genio y el ingenio para hacer de nuestro continente una potencia libre. Sí, efectivamente: nos referimos a Sebastián Francisco de Miranda, el histórico Pancho en cuyo alrededor se han tejido tantas, pero tantas tramas que termina uno con la duda en cuanto a la veracidad de unas y otras. Nació Miranda el 28 de marzo de 1750. Vino al mundo a hacer lo que definitivamente mejor supo hacer: luchar sin que ello significase la renuncia a algunos placeres de la vida, pero sin abandonar tampoco el empeño primario de redondear la idea libertaria de los pueblos que lo acogieron. Francia, Rusia, Cuba, Haití, Inglaterra, Italia, Alemania, la misma España que le arrancó la vida y hasta Estados Unidos se barnizaron con su testarudez patriota. Como Simón Bolívar, también abandonó todo en aras de sus ideales. Engañado, traicionado y vilipendiado siempre, no cesó en empujar al destino las veces que fue necesario para alcanzar la meta republicana. A 260 años de su nacimiento, tristeza da observar a quienes dicen emularlo baboseando irremediablemente el supuesto discurso de la liberación. En su afán de “recuperar la libertad” no dejan de atentar contra nuestros más sagrados valores. Justo hoy recordamos que, hace una semana, una nueva jugada fascista intentó sembrar el caos bajo la amenaza de paralizar el servicio de transporte colectivo, sin contar jamás con el espíritu mirandista que finalmente privó tanto en choferes como en usuarios que impidieron la paralización de nuestra capital. A 260 años de su sagrado nacimiento, puño en alto y rodilla en tierra gritemos: ¡Viva Miranda!

www.ciudadccs.info.ve

LETRA DESATADA

Reporteros de una fuente (RDF)

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

o que sigue son opiniones e informaciones aparecidas en un diario de circulación nacional. El acusado es el Gobierno. Las pruebas están por mostrarse. La intencionalidad: informar y generar opinión. Pero sin fuente oficial. Es el pan nuestro de cada día en cualquier medio de comunicación en Venezuela. A ver si adivina cuál diario es: “Muchas veces los venezolanos se preguntan qué tan útiles resultan los hiperactivos viajes presidenciales, que tanto dinero le cuestan al país y lo dejan comprometido con inversiones en el exterior improductivas o abandonadas y, lo peor, objeto de denuncias de presuntos actos de corrupción”. “El descubrimiento de que miembros de ETA han dado cursos de explosivos hasta 2008 a terroristas colombianos de las FARC en, al menos, seis campos venezolanos ha puesto el foco en un país que acoge a etarras desde los años ochenta, pero que, según informes de inteligencia, se ha convertido desde que gobierna Hugo Chávez en la mayor reserva de refugiados y huidos etarras de Suramérica”. “La detención arbitraria de Oswaldo Álvarez Paz, seguida en esta misma semana por las de Guillermo Zuloaga y Wilmer Azuaje, confirman un cuadro represivo adelantado desde las alturas del poder contra reconocidas voces de la oposición”.

“No deberíamos escribir de nada distinto al fin de semana –el del 14 al 16 de marzo– que puso a Caracas en la cima de las ciudades más violentas del mundo. En 3 días con sus noches murieron 67 personas por mano criminal. Una cosecha superior a la recogida por el tenebroso narcotráfico mexicano en los mismos días. Ese festín de fuego y sangre es la representación cabal y fidedigna de lo que estamos viviendo: un país sin ley, donde la crueldad es la base de las relaciones entre las personas; una sociedad que no ofrece oportunidades a la inmensa mayoría de los ciudadanos, donde la educación es una tragedia...”. Usted debe saber ya. Son citas del diario El Nacional de esta semana que concluyó. La última que quiero compartir, y que provocó este artículo, fue su título abridor el sábado pasado: “¿De qué se puede hablar en Venezuela? La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) pregunta qué está permitido decir sobre el Presidente y el país, después de las detenciones y las regulaciones de Internet”. Fácil responderle a la agrupación internacional de periodistas. El zuliano no ha tumbado el Gobierno porque no puede, el ricachón se hace el despistado y el ignorante, el diputado es un guapetón de barrio y la regulación a Internet es una quimera de la oposición ¿Sigo o querrán más datos? ¿Qué fuente usará RSF para sus informes y “reflexiones”? No lean sólo El Nacional. Atrofia el entendimiento.

Pena ajena: la verdad sobre la inﬂación acumulada JOSÉ GREGORIO PIÑA Sentí pena ajena por los economistas y comunicadores sociales nuestros cuando, ante la afirmación opositora de que la inflación acumulada en el gobierno de Chávez sobrepasaba el 700%, dijeron alegremente que esa cifra era ridícula y que no sabían de dónde la sacaban y otras descalificaciones similares. Estamos lejos de apoyar a la Oposición y mucho menos defenderla; pero estamos obligados a decir la verdad y a orientar al público en general. La inflación, entendida como el alza continuada y generalizada de los precios de bienes y servicios en una economía, es registrada indirectamente mediante el Índice de Precios al Consumidor (IPC), medido mensualmente en nuestro país por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Con base en el IPC, la inflación tiene varias formas de ser expresada. Las más usuales son la medición puntual, es decir, el IPC del mes último contra el del inmediato anterior; la anual o expresión del alza de un año determinado; la anualizada o acumulación de los doce últimos meses y, finalmente, la inflación acumulada. Inflación acumulada, como lo dice su nombre, es la inflación que se acumuló entre dos fechas, sea el lapso de meses, años o décadas. En reunión privada, un amigo en un alto cargo público y doctor en Economía, esgrimía una medición logarítmica y yo le refutaba que el asunto, sin dejar de ser técnico, es más político y debe llegar al pueblo. Interesa políticamente e impacta al público saber cuánta inflación se ha acumulado durante el gobierno de algún presidente y sí, según cifras del BCV y el INE, en los 11 años de Chávez la inflación acumulada es de 747%. Lo que oculta la Oposición y el Gobierno falla en informar es que en los 11 años anteriores a Chávez, para emparejar la comparación, la inflación acumulada fue de 8.250%, es decir, ONCE VECES MÁS ALTA.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Bajó el bululú en el terminal La Bandera > Ayer se movilizaron 8 mil pasajeros > Para hoy esperan a 10 mil que compraron en pre-venta YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas espera recibir hoy en La Bandera a unos 10 mil viajeros que ya han comprado su boleto en pre-venta, además de los que esperaron la fecha de cobro para viajar, lo que incrementaría el bajo volumen de pasajeros en relación a la cifra de 8 mil que se registró este domingo, según información suministrada por Otman Quintero, gerente general del terminal. Y es que ayer los viajeros dieron un respirito a La Bandera al observarse una baja afluencia dentro de las instalaciones, luego de que el pasado sábado 27 se movilizaran 30 mil 605 temporadistas hacia los distintos destinos del occidente del país. Quintero explicó que trabajaron hasta pasadas las tres de la madrugada del domingo para satisfacer la alta demanda, con 104 unidades habilitadas en el día por parte de la Alcaldía de Caracas. “Hemos garantizado las rutas más buscadas por los temporadistas como Boconó, Valera, Mérida,

Trujillo y Barinas. Habilitamos más de 100 unidades desde las 5:30 de la mañana del sábado”, destacó. El funcionario explicó que hoy, a la entrada de la Semana Mayor y en vísperas de quincena, esperan un alto volumen de temporadistas. “Dada la fecha, lo más seguro es que hoy aumente de manera considerable la afluencia de pasajeros. Nosotros continuamos trabajando y el terminal tiene todas las condiciones para brindar a los usuarios tanto el transporte y servicio como la seguridad”, aseveró el funcionario. SEGURIDAD POR TODAS PARTES Con 64 funcionarios y funcionarias de la Policía de Caracas, se desplegó desde la noche del sábado un operativo de seguridad dentro del terminal. Los funcionarios brindaron atención en las taquillas, pasillos, estacionamiento y en la entrada del terminal. La información la dio a conocer el inspector de ese cuerpo, Adolfo Rojas. “Tal y como lo ordenó el ciudadano alcalde Rodríguez, PoliCaracas

Brigada Socialista de pie con los usuarios Los 40 jóvenes que conforman la Brigada Socialista de Información de La Bandera continúan un arduo trabajo de atención a los temporadistas. Con espíritu de servicio y ética para desarrollar el trabajo llegaron desde las humildes comunidades aledañas, postulados por los consejos comunales para organizar las largas colas que se hacen en las taquillas durante esta temporada, además de coordinar la atención en los casos donde se necesiten decisiones de mayor envergadura. Durante la Semana Mayor han estado trabajando, según informó Otman Quintero, gerente general, desde la entrada de la estación de Metro La Bandera, hasta la entrada del terminal. ”El objetivo que ellos han venido cumpliendo es orientar a aquellos pasajeros que, por desconocimiento, se dejan llevar por choferes llamados vale pie, que pretenden crear el caos manifestando que no hay boletos dentro del terminal”, aseguró el

funcionario. Agregó que la Brigada ha venido a jugar un papel fundamental en referencia a la detección de anomalías que se presentan en las temporadas altas. “Con su presencia han disminuido los abusos, no sólo de los vale pie sino también de algunas personas que entran al terminal con la intención de robar. También han ayudado a detectar a los pasajeros que pretenden pasar alimentos en grandes cantidades, que a veces son para contrabandear en las afueras del país”, dijo Quintero. Reveló que han recibido, por parte de los usuarios, las mejores impresiones de este nuevo servicio que brinda la Alcaldía en las instalaciones. “Los propios usuarios son nuestros mejores sensores, porque agradecen la presencia de estos jóvenes después de ser atendidos”, dijo. En un futuro inmediato la Alcaldía, a través del terminal, tiene previsto reforzar las acciones de atención de esta Brigada.

Al mediodía de este domingo se observó baja aﬂuencia de temporadistas en el terminal. FOTO YVL ha reforzado la seguridad dentro del terminal. Logramos aprehender a dos hombres que se encontraban solicitados por el CICPC, que se disponían, uno, a viajar y, el otro, a revender boletos con sobreprecio. Además, realizamos un operativo de inspección a los autobuses que se encuentran estacionados en Las Mayas y logramos aprehender a una mujer que pretendía trasladar unos 9 mil bolívares fuertes en alimentos hacia Colombia”, aseveró el funcionario. En referencia al decomiso de alimentos, agregó que a la línea privada Unizulia se le abrió un procedimiento administrativo, a través del Indepabis y de la Sindicatura Muncipal, por permitir este tipo de equipaje, que está prohibido en las reglas del terminal.

Los piratas y sus ofertas engañosas Algunas personas, que viajan en temporadas altas y no gestionan con tiempo sus boletos o preﬁeren no hacer las colas, se dejan seducir por los llamados “piratas”. Estos son los choferes de vehículos que no están registrados dentro de los terminales y que no cumplen con las garantías mínimas establecidas por el Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (INTT). Aún cuando la oferta al oído sea muy tentadora, como “tengo aire acondicionado, puestos reclinables, llegaremos más rápido y somos seguros”, amén de los precios elevados que le pueden cobrar, usted debe estar pilas con las ofertas engañosas. Ese tipo de transporte no le puede ofrecer el seguro de

vida que se activa, en caso de algún accidente de tránsito, para garantizar sus gastos médicos. Pero si, además, se monta en una unidad que lo deja a pie en la carretera, lo más seguro es que lo monten en otro pirata. Y si después de que usted se montó, observó que había unos 10 puestos vacíos, eso signiﬁca que recogerán pasajeros en cualquier parte de la vía. Entonces, encomiéndese a Dios para resguardar su vida de cualquier atracador. Lo mejor es comprar su boleto dentro de las instalaciones del terminal, porque ellos sí cumplen con las normas del INTT. Recuerde que viajar seguro signiﬁca poder abrazar a los suyos al regreso. Al viajar la prudencia es su mejor aliado.

Volaron pasajes en los privados En un recorrido realizado por Ciudad CCS el día de ayer a varios terminales privados, aledaños a La Bandera, se pudo constatar que éstos ya no están ofertando boletos para hoy y mañana. En el caso de la empresa Expresos Occidente, en sus taquillas se exhiben los avisos de “agotado los pasajes hacia las rutas de San Cristóbal, Cabimas, San Antonio del Táchira, Maracaibo y Trujillo”. Explicó el trabajador de información que venderán sólo para el miércoles 31 de marzo. En otros casos, como el del terminal de Mérida, se observan papeles escritos con la frase “agotados para Mérida y El Vigía”. En éste se ofertan los pasajes para Maracaibo y San Cristóbal sólo a partir del próximo miércoles. Mientras que para Mérida y Valera sólo se venderán el venidero sábado tres de abril, indicó la joven en-

En el terminal privado de Occidente los avisos indican que no hay pasajes. cargada. Estas empresas también prestan sus servicios como consecionarios del terminal municipal La Bandera, donde igualmente registran baja venta en su boletería. Justo Castro aseguró que tiene dos días llegando a las 6 de la mañana

a las puertas de la taquilla de Expresos Mérida, en La Bandera, para obtener su boleto. “No sé qué es lo que pasa en esta línea que no vende con fluidez. Tengo dos días madrugando y hoy apenas pude comprar”, dijo Castro.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Lara aclamó a Chávez como único líder de la revolución > “Terminen de entregarse a la oligarquía”, dijo Elías Jaua a los pepetistas YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Mientras que en el partido Patria Para Todos hubo una desbandada de casi 300 cuadros en estados como Lara, Monagas, Falcón y Guárico, por aceptar en sus filas al gobernador larense Henri Falcón al desertar del Partido Socialista Unido de Venezuela, los nueve mandatarios locales del PSUV en el estado occidental, así como diputados nacionales, regionales y concejales se mantuvieron firmes con el partido y aclamaron al presidente Chávez como el único líder de la la Revolución Bolivariana. Aproximadamente 700 activistas del PSUV (entre delegados y precandidatos a la Asamblea Nacional), participaron en el Congreso Extraordinario de la región centrooccidental y llanera, celebrado el fin de semana en Barquisimeto, estado Lara, en cuyo cierre Héctor Medina (de la región llanera) destacó que ante las posiciones antirrevolucionarias se decidió reivindicar a Chávez como el jefe máximo de

Introducen amparo para permitir acceso a Galipán CIUDAD CCS

La defensora del Pueblo, Gabriela del Mar Ramírez, anunció que su despacho introdujo hoy un amparo ante el Juzgado Superior Primero de Caracas, a fin de que se levante parcialmente la medida de protección que impide el acceso al parque Guaraira Repano, conocido también como El Ávila. Como se recordará, la medida restrictiva fue dictada a solicitud del Ministerio Público el pasado 25 de marzo por el tribunal 26° de control del área metropolitana de Caracas, con la fi-

nalidad de proteger las áreas del parque nacional como consecuencia de los incendios forestales que han venido ocurriendo en el mismo. No obstante, tal situación ha generado el reclamo de los pobladores de Galipán, quienes este domingo se reunieron con la Defensora del Pueblo y solicitaron se levante la medida de restricción de acceso y se comprometieron a resguardar y vigilar las áreas adyacentes a esta localidad, lo cual, aseguraron, han venido realizando con celo desde el nacimiento del poblado. ABN

En occidente el presidente es líder indiscutible. FOTO MIRAFLORES la revolución y ratificarlo como presidente del partido. “Con Chávez todos, sin Chávez nada”, proclamó en medio de aplausos y vítores al mandatario. Por su parte, el vicepresidente Elías Jaua, tras criticar los postulados de consenso del PPT, los mandó a “que terminen de entregarse

a la oligarquía” y aseguró: “nosotros nos quedamos con Chávez, en combate junto al pueblo”. En Anzoátegui y Zulia también hubo encuentros. Hoy se espera la aprobación del reglamento para la campaña interna y su publicación en la página web del partido, informó Aristóbulo Istúriz.

Los galipaneros se comprometierona vigilar los accesos al cerro.

Hoy pescado barato en Catia, Chacao, La Candelaria, Petare y Antímano LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Ayer en Caricuao se llevaron 26 toneladas del producto. FOTO FERNANDO CAMPOS

Alrededor de 75 toneladas de pescado de origen fluvial y marino serán expendidos hoy a precios solidarios en la Feria Socialista del Pescado, a efectuarse en La Candelaria, Catia (parroquia Sucre), la redoma de Petare y en Palo Verde. Así lo informó Juan Carlos Jiménez, presidente de la Corporación

Venezolana de Alimentos (CVA), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. La jornada se ha efectuado durante tres fines de semana consecutivos, donde se ha puesto a disposición del público el rubro con descuentos entre 43 y 104%. La plaza Gardel, ubicada en la UD5 de Caricuao, fue la ruta de ayer para la feria donde se vendie-

ron 26 toneladas de pescado, provenientes de las Empresas de Producción Social, de la pesca artesanal e industrial y de la acuicultura, indicó Maribel Zambrano, presidenta de la CVA Leander. Por otra parte, la Alcaldía de Caracas a través de Inmerca ofrecerá a los habitantes de Chacao y Antímano sus productos a través de la Feria del Pescado.

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Activado Plan de Seguridad Semana Santa > 129 mil funcionarios y tres mil 214 puntos de control estarán distribuidos en todo el país CIUDAD CCS

Más de 129 mil funcionarios de los diferentes cuerpos de seguridad de todo el país formarán parte del Plan Nacional Integral de Prevención y Seguridad Ciudadana Semana Santa 2010, anunció ayer el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MPPRIJ) Tareck El Aissami, desde el Palacio de Miraflores, informó VTV. El titular del MPPRIJ detalló que las acciones de resguardo serán respaldadas por Protección Civil; la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB); bomberos; Tránsito Terrestre; Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC); diversos cuerpos de policías municipales y estadales; voluntarios y los ministerios de Ambiente, Comercio, Interior y Justicia, Salud, Público, Turismo, Obras Públicas y Vivienda. Los temporadistas también contarán con la acción del Servicio In-

tegrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Instituto Nacional de Aviación Civil, Defensoría del Pueblo y el Instituto de Espacios Acuáticos. Detalló que los efectivos de seguridad se encontrarán distribuidos en tres mil 214 puntos y puestos de atención ciudadana destacados en todo el territorio nacional. Añadió que se brindará atención médica y vial (las 24 horas de cada día que dure el plan de seguridad), así como puntos de información turística y reguladores de velocidad. Añadió que para las 204 iglesias de todo el país, que tendrán actividades religiosas, habrá vigilancia policial permanente. “EXIGE Y USA TU CHALECO SALVAVIDAS” Como parte de las acciones que le compete desarrollar en el disposi-

Una 15 millones de personas se movilizarán para disfrutar del asueto que se inicia hoy. FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO tivo de seguridad para la Semana Mayor y bajo la consigna “Exige y usa tu chaleco salvavidas”, el Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (INEA) supervisa y controla las embarcaciones que realizan actividades de turismo y recreación en los diferentes espacios acuáticos del país, informó la oficina de prensa del organismo. El equipo del INEA se encarga de verificar que todas las personas que usen botes, peñeros y embarcaciones menores utilicen los chalecos salvavidas. También apoyan a alcaldías y policías regionales para evitar el uso de playas prohibidas por parte de los temporadistas.

Restringida venta de bebidas alcohólicas Otra de las medidas establecidas por el Ejecutivo Nacional y anunciadas por el ministro El Aissami es la restricción del horario del expendio de licores, tal como quedó establecido el pasado jueves (25 de marzo) en la Gaceta Oﬁcial N° 39.394. Horario de expendio de licores permitido del 31 de marzo al 3 de abril: >Distribuidores, licorerías y supermercados desde las 11 AM hasta las 9 PM. >Tascas, bares, espectáculos públicos, dicotecas y aﬁnes: desde las 12

m. hasta las 12 pm. El 4 de abril queda totalmente prohibida la venta de alcohol. Los cuerpos de seguridad correspondientes estarán vigilantes del cumplimiento de la ley. > De igual manera, el alto funcionario público destacó que se prohibirá el tránsito de vehículos de carga pesada por las autopistas del país, exceptuando a los que transporten alimentos y los pertenecientes al sector eléctrico, hidrológico y de combustible.

Viajeros satisfechos por atención en el principal aeropuerto > Se espera que desde hoy se incremente la aﬂuencia de temporadistas en terminales nacional e internacional de Maiquetía YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Satisfacción expresaron viajeros de los terminales nacional e internacional del aeropuerto de Maiquetía por la atención prestada tanto por las aerolíneas como por el personal del instituto autónomo, en víspera del asueto de la denominada Semana Mayor, adelantada este año por la declaratoria de no laborables de este lunes, el martes y el miércoles, con el fin de contribuir con el ahorro de energía eléctrica. “La atención ha sido mucho mejor que en otras ocasiones”, afirmó Loreta Muñoz, quien visitará a su familia en el isla de Margarita (estado Nueva Esparta). “Siempre he tratado de irme antes de los días libres para evitar complicaciones, pero no dejaba de tener inconvenientes de última hora.

Hoy, gracias a Dios, ya voy al embarque, sin problemas”. En esta misma tónica se expresó Raúl Perdomo, quien destacó la importancia de reservar los pasajes con la debida anticipación y conocer cuánto se debe pagar por la tasa aeroportuaria. Por su parte, Rebeca Pereira aseguró en el aeropuerto internacional que el proceso le resultó muy fluido, aunque tenía unos cuatro años sin viajar al exterior del país. 10% MÁS PASAJEROS QUE EN 2009 Según informaciones de la prensa del estado Vargas, se espera que la cantidad de viajeros tanto por el terminal nacional como por el internacional supere en diez por ciento a la registrada en la temporada de Semana Santa del año pasado, la cual se ubicó en 225 mil.

Para un mejor viaje

Pasajeros recomiendan conocer normas para viajar. FOTO ABN Pese al adelanto que este año tiene el disfrute de los días libres por la Semana Santa, ayer los espacios del aeropuerto de Maiquetía no lucieron colmados de tem-

poradistas como siempre ocurre desde el miércoles de cenizas. Sin embargo, se espera que hoy la afluencia de viajeros comience a incrementarse.

> Adquiera los boletos en los puestos de las aerolíneas. > Infórmese en la aerolínea sobre las pertenencias que puede llevar en su equipaje de mano para facilitar los controles de chequeo de la GN. > Llegue al aeropuerto tres horas antes de la salida de su vuelo, si es internacional, y dos horas, si el destino es nacional. > No descuide sus equipajes, téngalos siempre a la vista. > Acuda a las oﬁcinas del INAC (Instituto de aeronaútica civil) en caso de incumplimiento en la salida o llegada de su vuelo, retraso o suspensión. > Cambie sus divisas sólo en los establecimientos autorizados que se encuentran en los terminales. > Utilice el servicio de taxis y autobuses de transporte autorizados.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> EN CARAYACA INVADEN TERRENOS DE AGRICULTORES Me dirijo al diario Ciudad CCS para que nuestro presidente Hugo Chávez se de cuenta de los problemas que hemos estando pasando las personas que viven en terrenos agrícolas de Carayaca. Tengo más de 50 años en mi finca Las Lapas, ubicada a la altura del km 5 en el sector Las Lapas, vía Colonia Tovar y estamos siendo víctimas de invasiones por parte de unos colombianos que se hacen pasar por gochos, cuando verdaderamente son de Colombia y se cambian la identidad. Nuestros derechos se violan cada día más en el Instituto Nacional de Tierras (INTI) de La Guaira. Tengo documentos que me hacen propietaria de la finca, un RIF, el registro de castrato y los permisos del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, sin embargo, el INTI no toma cartas en el asunto para solventarnos el problema. Algunos procuradores agrarios de esa institución están ayudando a las personas invasoras, sin hacer valer nuestros derechos. Igualmente mi hijo fue herido por uno de los invasores cuandio estaba sembrando. Somos agricultores y vivimos de la siembra, por lo que necesitamos nuestras tierras. Hacemos un llamado al Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierra para que nos atiendan y resuelvan la problemática, porque tenemos pruebas de lo denunciado. Asimismo le pedimos a nuestro Presidente que dé las directrices para defender nuestros derechos, se lo agradeceremos los venezolanos del sector Las Lapas 1, Las Lapas 2, El Limón, La Peñita y El Portachuelo, ubicados en Carayaca del estado Vargas.

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Personal de Hospital Clínico exige pago de prestaciones > Directiva del centro agiliza la cancelación ante el Banco Mercantil

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Karla Ron, atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

y recibidas en la dirección Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, planta baja.

EXCLUYEN A LÍDERES POR FALTA DE DISPONIBILIDAD Lamento decirle que el número de votantes para elegir a los representantes al Consejo Federal del Gobierno fueron 92 voceros de los Consejos Comunales en la Parroquia Sucre, y se decidió que fuese uno por cada eje para un total de 10 aspirantes, el cual se encontró en desventaja con los ejes que concentraban menor número de consejos comunales. Al igual le informo que el factor que predominó para la escogencia fue tener 24 horas de disponibilidad y sin ninguna garantía de remuneración lo que excluyó a muchos que trabajan y que son los verdaderos líderes comunitarios, y otras cosas, pero la revolución tiene que avanzar. NORCY ÁLVAREZ

SOLICITA ENTREGA URGENTE DE PRESTACIONES SOCIALES Los trabajadores también solicitan ingreso de personal para la institución médica. FOTO YESSIREÉ BLANCO WILLIAM MILLÁN C.I. 11.201.028

A través de Ciudad CCS le pedimos al doctor José Vladimir España, director del Hospital Universitario de Caracas, que como máxima autoridad del centro nos dé respuestas sobre el dinero de las prestaciones sociales de los trabajadores del hospital que están congeladas en el Banco Mercantil. En una reunión en el auditórium informó que abriría una averiguación contra esa entidad y revisaría los convenios donde nos estaban cancelando los intereses por debajo de lo establecido. Tampoco nos pagan el cesta ticket alimenticio correspondiente a jornadas extras, ni el pago de las horas extra como lo establece la normativa laboral. Asimismo, hay un grupo de supervisoras ju-

biladas que son enferPARROQUIA El personal de enfermería solicitó a la Contralomeras contratadas nueSAN PEDRO ría General de la Repúvamente por el Direc62 mil 768 habitantes blica, al Ministerio del tor, pudiéndole dar FUENTE: INE Poder Popular del Trabajo oportunidad al desarroy del Ministerio del Poder llo y desenvolvimiento a Popular de Salud, que recila nueva generación de profesionales de enfermería que ben la gestión de las autoridades del hospital. existe en este centro.

Esperan recursos para pagar El director del Hospital Universitario de Caracas, José Vladimir España, informó que el pago de las prestaciones sociales de los trabajadores del centro hospitalario se efectuará cuando al Banco Mercantil le lleguen los recursos de las prestaciones. Manifestó

que sólo llevan dos meses y medio sin cobrar el pago de intereses del Fideicomiso. Asimismo destacó que no se contratará más personal hasta que llegue el presupuesto. Hizo un llamado a los trabajadores para que mantengan la calma porque se les resolverá el problema.

ELIZABETH MEJÍAS FAGÚNDEZ C.I.: 2.111.120 TELF.: 0416-9066140 / 0212-5616187

DEMANDAS POPULARES>

MURAL BICENTENARIO La cuadrilla de trabajadores del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda realizan, en plena avenida Sucre de Catia, en las adyacencias de la estación del Metro Agua Salud, el mural mosaico Bicentenario. La obra contempla la ﬁgura de Bolívar para conmemorar los 200 años del inicio de su sueño de tener una Patria libre. FOTO EDWIN MONTILVA

Mi papá, Catalino Rosal, C.I 232.527, murió en el año 2006 y trabajÓ en el Ministerio del Poder Popular para la Salud de donde fue jubilado. Falleció el 10 de septiembre de 2006 sin obtener su pago de las jubilaciones. El 25 de mayo del año 2009, el expediente fue trasladado ante el Ministerio del Poder Popular para la Economía y Finanzas, donde se le otorgó el número de oficio 1185. Yo, Isaura Núñez, tengo el apoderamiento para cobrar las prestaciones y llevo más de un año viajando a Caracas desde Punta de Mata en el estado Monagas, donde vivo, sin tener hasta la fecha respuesta alguna. Mi madre, María Núñez, tiene 70 años y está enferma, por lo que necesita dinero para cubrir sus gastos. Pedimos que el Ministerio de Finanzas nos dé una respuesta. ISAURA NÚÑEZ C.I.: 9.072.693 TELF.: 0424-9055724

MÚSICA ALTA ATURDE A VECINOS DE LA PEDRERA En la calle 10 de Julio del sector La Pedrera, en la parroquia Antímano, los vecinos no podemos dormir porque se encuentra una venta de licores, que los fines de semana coloca música a todo volumen y no nos deja dormir. Nos hemos quejado ante el dueño, pero no obtenemos respuesta, solicitamos apoyo de las autoridades. MIRIAN GÓMEZ C.I.: 5.943.129

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

El Caribe, en Catia aprende a actuar ante un sismo > El taller fue dictado por Funvisis bajo la coordinación de la comunidad organizada IGNACIO DE SOUSA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL EL CARIBE

La comunidad de El Caribe en la parroquia Sucre el pasado sábado 20 de marzo recibió en la Casa Comunal El Caribe, el taller de Prevención de Riesgo para Desastres Naturales como sismos y terremotos. La actividad fue solicitada por el Consejo Comunal El Caribe a la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) y al Cuerpo de Apoyo Ravelli, un grupo de voluntarios adscritos a Defensa Civil, los cuales respondieron el llamado de la comunidad y nos enviaron al ente multiplicador, Ramón Moscan. Durante la actividad realizada de 3 a 5 de la tarde Moscan mostró videos, presentaciones electrónicas, así como también entregó material de apoyo, folletos y materiales didácticos que hicieron el taller ameno e interesante. Se intercambiaron experiencias y se aclararon dudas sobre los diferentes tipos de sismos, las placas tectónicas de la región, las ca-

racterísticas del mapa de riesgo de las instituciones y de las comunidades, así como las medidas de prevención antes, durante y después de un sismo o terremoto. INSTRUYENDO A LA COMUNIDAD La actividad se realizó para que los vecinos tengan conocimiento en sismología y herramientas sobre cómo actuar en caso de que ocurra un terremoto o sismo, tomando en cuenta las previsiones necesarias por los últimos acontecimientos sísmicos ocurridos durante este año en países cercanos a Venezuela. Moscan recomienda que las personas deben colocarse bajo mesas, sillas, escritorios, pupitres y marcos de puertas. Esta sigue siendo la estrategia más recomendada para la prevención de accidentes en caso de sismos y terremotos, evidenciándose en fotos, videos y simuladores presentados. Aclaró a partir de la pregunta realizada por una participante que se está propagando una información relacionada a una estrate-

La actividad de prevención de riesgo se desarrolló en la sede de la casa comunal. FOTO IGNACIO DE SOUSA gia de prevención denominada Triángulo de la Vida, la cual es un sistema japonés que no está validado en nuestro país por Funvisis. Recordó que Funvisis es el ente encargado de las investigaciones sismológicas venezolanas, por lo tanto será quien dicte las directrices en esa materia. Para finalizar el taller, el representante de Funvisis presentó un video ecológico de cierre para que los vecinos aprendan a cuidar el ambiente y conozcan los daños que causan sus malas acciones. Al culminar la actividad, el Consejo Comunal El Caribe brindó un refrigerio de galletas, refrescos y agua bien fría para calmar todos

los nervios producidos por el tema de los sismos. COMUNIDAD ORGANIZADA La realización del taller fue aprobada en la reunión ordinaria de voceros del consejo comunal del día lunes 15 de marzo, los cuales promovieron la actividad a través de panfletos y comunicación directa con vecinos, invitando así a toda la comunidad. Asistieron voceros del consejo comunal, habitantes del sector y estudiantes de la UPEL que desarrollan el servicio comunitario en el lugar, participando activamente en las diferentes actividades de la comunidad.

Se invita a todos los vecinos de El Caribe para que acudan a las reuniones semanales realizadas los días lunes en la Casa Comunal, donde se planifican las actividades a realizar en el sector. Es importante que los vecinos participen en los encuentros para que también propongan eventos como talleres, charlas, foros y jornadas integrales que sean de beneficio para toda la comunidad. Además, tienen la oportunidad de proponer la realización de proyectos en la zona que serán tomados en cuenta por el Consejo Comunal El Caribe, que está dispuesto en ayudar a resolver las necesidades de los vecinos.

Vecinos de El Silencio transforman cuarto de chatarras en casa comunal LESBIA TORO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL ARQUITECTO CARLOS RAÚL VILLANUEVA

El Consejo Comunal Arquitecto Carlos Raúl Villanueva, cuyo ámbito territorial es el bloque 1 de El Silencio, parroquia Catedral, recuperó un espacio ocioso entre las letras G y H para colocar en funcionamiento la casa comunal de la urbanización. La comunidad organizada no contaba con un espacio para realizar las reuniones y otras actividades. Por esto propusieron tomar el lugar en abandono para convertirlo en uno de utilidad para bien común de todos los vecinos. El pasado 9 de febrero este local fue solicitado ante la Fundación para la Protección y Defensa del Patrimonio Cultural de

Caracas (Fundapatrimonio) de la Alcaldía de Caracas para nuestra casa comunal y no tuvimos ninguna respuesta concreta, razón por la que nos organizamos para efectuar la toma. Con el apoyo de la comunidad procedimos a la expropiación de estos espacios, elaborando la correspondiente acta de que se estaba tomando en custodia el espacio, así como también el registro de los bienes encontrados. Durante la jornada, los vecinos organizados realizaron la limpieza y desecho de chatarras que se encontraban en el espacio. Esperamos que Fundapatrimonio nos dé el apoyo para nuestra casa comunal y pase el espacio a manos de la comunidad. Desde el consejo comunal nos compromo-

temos a que el lugar será utilizado sólo para las actividades de la comunidad. Asimismo, le pedimos a los vecinos para que colaboren en la limpieza del espacio, así como demás áreas comunes de la urbanización, mantenimiento el ambiente comunitario, necesario para conseguir los proyectos que se plantee el Poder Popular. El consejo comunal del bloque 1 coordinó la actividad. FOTO LESBIA TORO LUGAR EN ABANDONO El área se encuentra en total estado de abandono, llena de materiales impresos que nunca fueron utilizados, de cajas de archivos colocadas de manera anárquica, elementos estructurales patrimoniales que no se utilizaron en el proceso de restauración y partes de computadoras.

Además, se encontró mucha más chatarra que fue dejada en el lugar –sin importar que se trata de un edificio residencial y que ésto puede traer como consecuencias riesgo para la vida– así como los bienes de materiales de los vecinos del bloque 1. Para nosotros fue impactante

observar entre los objetos encontrados uno de los postes de luz originales de la plaza O´Leary, que nunca fueron colocados nuevamente. Los objetos chatarra se botaron, mientras que los patrimoniales esperan que Fundapatrimonio decida su destino.

8 VENEZUELA

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Google recibió un soberano “golpecito” > Venezuela, China, Italia y Australia recuerdan la obligación de valorar previamente los materiales subidos a la red RAÚL PINEDA ESPECIAL CIUDAD CCS

Venezuela, China, Australia y la justicia italiana advirtieron, por separado, que los administradores de plataformas en internet deben asumir su responsabilidad por la divulgación de contenidos nocivos o ilegales. A propósito de versiones sobre un posible asesinato de altos colaboradores del gobierno, colocadas en la página web Noticiero Digital, el presidente de Venezuela Hugo Chávez solicitó a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, y al titular del Despacho de Telecomunicaciones, Diosdado Cabello, estudiar medidas para regular las informaciones que circulan en la red. “Tiene que haber algún responsable”, sentenció el mandatario venezolano. Según el artículo 57 de la Constitución Bolivariana “Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz”, pero quien haga uso de este derecho “asume plena responsabilidad por todo lo expresado”. DE GIGANTE A GIGANTE Fuertes acusaciones en el mismo sentido dio a conocer Li Yizhong, ministro de Industria y Tecnologías de la Información de China, país que alberga el mayor número de usuarios de internet (380 millones) a escala mundial. En una dura advertencia, pero esta vez dirigida al llamado “gigante informático” Google, Yizhong dijo que la empresa está obligada a filtrar los resultados de búsqueda en línea dentro de su portal en ese país, “Google. cn”. “Si viola las leyes chinas sería inamistoso e irresponsable y será, por cierto, responsable de las consecuencias”, precisó. En respuesta, Google amenazó con retirar sus

Google amenaza El caso de Italia no ha concluido, según Matt Sucherman, vicepresidente y consejero jurídico de Google para Europa, Oriente Medio y África, quien anunció que apelará la sentencia por considerar que podría poner en peligro todo el sistema informático. “La Web, como la conocemos, dejará de existir y muchos de los beneficios económicos, sociales, políticos y tecnológicos que trae podrían desaparecer si quedara definitivamente firme el criterio del juez italiano y el fallo en cuestión sirviera de precedente jurídico para otros pleitos legales en esta materia. Sucherman insistió en que la responsabilidad de los proveedores de plataformas en internet es eliminar los contenidos ilícitos después, y no antes, de que la empresa sea notificada de la irregularidad. China exige al gigante informático que filtre los resultados de búsqueda en línea en ese país. FOTO AFP operaciones en la república asiática, a lo cual Yizhong le restó importancia. “Si decide quedarse en China, tomaremos nota (de la resolución del gobierno) y esto beneficiará el desarrollo de internet en China, pero si decide partir, el mercado de internet seguirá desarrollándose rápidamente y el impacto no será demasiado grande”, aseguró. En China se exige implementar motores de búsqueda para desechar vínculos de acceso a contenidos perjudiciales. LA VIOLACIÓN SEXUAL COMO “DIVERSIÓN” En Italia, un tribunal de Milán sentenció a seis meses de cárcel a David Drummond y George Reyes, vicepresidente y ex miembro del Consejo de Administración ,respectivamente, de Google en ese país y a Peter Fleischer, ejecu-

En China aplican motores de búsqueda para desechar contenidos nocivos.

tivo de estrategias de privacidad de la empresa en Europa, como responsables de colocar un video subido en 2006 por estudiantes de Turín, en el que muestran abuso sexual en perjuicio de un joven autista. Los abogados de Google argumentaron que el material fue retirado del sitio en internet cuando las autoridades notificaron a los directivos sobre su naturaleza. No obstante, organizaciones sociales que agrupan a pacientes con síndrome de Down protestaron que se mantuviera en línea por meses, durante los cuales los operadores de la plataforma lo

ubicaron en la categoría de videos “más divertidos” y las “imágenes más vistas”. En esta clasificación, el video se elevó a la posición 29. La polémica decisión del tribunal establece expresamente que los empleados de plataformas de alojamiento de videos en internet son “penalmente” responsables por el contenido que los usuarios suban al sitio web que les haya sido asignado. Estados Unidos, a través de su embajador en Italia David Thorne, rechazó la sentencia a su manera, reconociendo “la naturaleza reprochable del material”, pe-

ro se mostró “en desacuerdo” con que “la responsabilidad preventiva de los contenidos subidos por los usuarios recaiga sobre los proveedores de servicios en internet”. Con apenas días de diferencia, el gobierno australiano se pronunció sobre el tema: “El ministro de Comunicaciones, Stephen Conroy, reivindicó su derecho a bloquear páginas de internet” y “descalificó a Reporteros Sin Fronteras”, que ubicó a ese país en una lista de “enemigos de internet”, según reseña la agencia Prensa Latina.

Censura a ensayista cubano El escritor y ensayista cubano Enrique Ubieta, quien mantenía el blog La Isla Desconocida en el repositorio gratuito de blogs Blogger, fue víctima de la censura cuando los administradores del portal, propiedad de Google, inhabilitaron el acceso a la bitácora y bloquearon la cuenta en Gmail a su nombre. A continuación, reproducimos el mensaje que ha enviado Ubieta a través del correo electrónico, donde anuncia que pedirá explicación a los administradores de blogger.com por este hecho que viola flagrantemente el derecho a la libertad de expresión de los cubanos en internet: “Amigos: Hoy a las seis de la tarde entré a la portada de mi blog y me entretuve –mediante

otras ventanas de Internet Explorer– revisando algunos blogs de temas afines al mío. Salí de mi casa y cerré mi blog (apagué la computadora) a las siete, sin añadir nada nuevo. De regreso, a las nueve y media de la noche, quise revisar mi correo Gmail y no pude acceder. Cada vez que marcaba mi nombre y contraseña aparecía un aviso diciéndome: “cuenta temporalmente inhabilitada”. No le di importancia al asunto, porque pensé que era un problema de la máquina o de la conección, que en Cuba es lenta. Pero al intentar abrir el blog mi sorpresa fue grande pues encontré un nuevo aviso de Blogger: ‘El blog se ha eliminado. Lo senti-

mos, el blog la-isla-desconocida. blogspot.com se ha eliminado. Esta dirección no está disponible para blogs nuevos’. Le escribí a Blogger pidiendo información y di como referencia otro correo personal de yahoo, pues el que tenía de gmail –base del blog–, había sido inhabilitado como ya expliqué. No he recibido respuesta. Si fuese un insólito acto de censura –las próximas horas aclararán este punto–, no creo que se deba a algún post en específico. Sería una evidencia de que la guerra de “ideas” en Internet no busca la victoria de las ideas. Pero no quiero admitir aún esa posibilidad. Espero la explicación de Blogger y la posibilidad de que pueda repararse el daño. Los mantendré informados”. PL

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Volvió la alegría a la casa de Josué Calvo > Luego de estar un año en cautiverio, el soldado profesional fue liberado este domingo > Piedad Córdoba encabezó la misión El padre del soldado Josué Calvo, liberado este domingo de manera unilateral por las FARC, en Villavicencio, afirmó que con el regreso de su hijo volvió la alegría a su casa. Visiblemente emocionado, Luis Alberto Calvo agradeció a todos aquellos que formaron parte de la misión humanitaria que le devolvió la libertad a su hijo, “ya contento con mi hijo llegó la alegría a la casa”. El padre del recién liberado agradeció al presidente Álvaro Uribe que le permitiera a la senadora Piedad Córdoba participar en el proceso de liberación de su hijo. “Le doy gracias a Dios, al presidente Álvaro Uribe Vélez, que con mucho respeto le pedí ese favor (...) Eso nos llenó de alegría a nosotros y a mi hija (...) Agradezco a los del Brasil, a los que colaboraron con mi hijo, a la senadora Piedad Córdoba y a todos los que han tenido ese gesto voluntario”, indicó Luis Alberto Calvo a los medios de comunicación que se encontraban en el aeropuerto Vanguardia de Villavicencio. Luis Alberto Calvo dio las declaraciones en lugar de su hijo, puesto que Josué Daniel tomó la decisión de no dirigirse a los medios de comunicación y permanecía en silencio, mientras su padre hablaba con la prensa. El señor Calvo señaló que no ha conversado con su hijo de lo que vivió en la selva porque es un tema del pasado. “Hemos conversado de otras cosas, pero de eso no. El pasado no nos interesa, ya va a llegar al hospital militar, como me lo prometieron”. El soldado llegó con una lesión en la rodilla que sufrió durante el enfrentamiento entre el Ejército colombiano y las FARC, donde re-

Cronograma de un cautiverio 2009 El 20 de abril durante un enfrentamiento en la localidad colombiana de El Encanto en Vista Hermosa, departamento del Meta (centro del país), fue secuestrado el soldado profesional Josué Daniel Calvo.

El 25 de junio las FARC anuncian que liberarán al soldado Calvo en un operativo donde también darían libertad al policía Pablo Moncayo (a la izquierda).

El Gobierno de Brasil puso a disposición la logística para el operativo de rescate.

VENEZUELA

El pasado 8 de marzo las FARC confirmaron que estaban listas para entregar a los rehenes.

COLOMBIA Bogotá

El proceso de liberación estuvo encabezado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Iglesia Católica y los miembros de Colombianos y Colombianas por la Paz, organización liderada por la senadora Piedad Córdoba. El 26 de marzo en una nueva misiva las FARC informaron que la entrega de los restos mortales de Guevara no se realizarían este fin de semana como se tenía previsto, debido a las actividades del Ejército neogranadino en la zona. Las FARC mantienen a 22 uniformados retenidos como prisioneros de guerra "canjeables", mientras que el gobierno tiene en cárceles oficiales a más de 500 integrantes del movimiento insurgente, según denuncias del grupo.

Florencia

CAQUETÁ

PERÚ

El proceso de liberaciones contempla dos fases: la primera, desarrollada este domingo, en la que recobró la libertad Calvo; y la segunda está planeada para que los miembros del grupo logístico del operativo partan el próximo martes desde Florencia, Departamento del Caquetá (Sur), a buscar al cabo Pablo Emilio Moncayo. Infografía: HARVEY HERRERA

Fuente: AGENCIAS

sultó retenido por la guerrilla. Por su parte, el Alto Comisionado para la Paz en Colombia, Frank Pearl, agradeció la colaboración del Gobierno brasileño por su “profesionalismo, generosidad, paciencia y prudencia, en medio de este proceso de liberación, además, puso todos los recursos necesarios para que se diera esta liberación”. Por otro lado, agradeció a “la organización civil Colombianos y Colombianas por la Paz, a la Iglesia Católica por su profesionalismo, a la Cruz Roja Internacional por su discreción e igual profesionalismo, que permitió que todo saliera según el protocolo de seguridad”. ALGUNAS COMPLICACIONES Aún con lágrimas en los ojos, Córdoba indicó que la situación fue bastante complicada al prin-

cipio por el sobrevuelo de varias aeronaves del ejército colombiano a pocos kilómetros del lugar, donde se efectuó la liberación. “Todo fue muy emotivo, obviamente que hubo algunas dificultades por los sobrevuelos efectuados de seis de la tarde a nueve de la mañana de hoy (...) Fue bastante difícil, pero con la diplomacia de la Cruz Roja Internacional y la protección de Monseñor se pudo lograr. Pensamos que se iba a paralizar la entrega, pero finalmente pudimos avanzar”, expresó. Agregó la senadora que “la misma comunidad (cercana al lugar de la liberación) se vio amenazada por los sobrevuelos (...) Además, nos informaron que las Tropas de la Brigada de Toledo se encuentra a pocos dos kilómetros del lugar de la entrega”, sostuvo. Durante la llegada de la misión

humanitaria al lugar de encuentro con las FARC, la senadora manifestó que debido a la emoción nos “limitamos a la entrega del joven. Pudimos entregar las cartas de los familiares y todas esas cosas, entregadas por el profesor Moncayo, fueron bien recibidas. En medio de todo está muy bien”. Piedad Córdoba señaló que una niña le regaló un ave, que luego será liberada frente a los representantes de los medios de comunicación “como un símbolo de la libertad de prensa”. Indicó que se hizo entrega de todas las cartas y fotografías recopiladas por el profesor Moncayo de algunos familiares de los policías y militares que siguen en poder de la guerrilla. Finalmente, la también vocera de Colombianos y Colombianas por la Paz solicitó al grupo rebelde

“Un secuestro es terrible”

“Hay que negociar”

“Ya era hora”

“Deben liberarlos a todos”

Gloria Barboza

Darío Rosales

Oscar Correa

Yeison Márquez

Soy originario de Córdoba. Creo que ya era hora de que liberaran a ese soldado. Ojalá Dios quiera que suelten a todos los secuestrados. Pienso que ese es un gran problema que tiene mi país y que hace sufrir mucho a su pueblo. Debe ser terrible encontrarse en cautiverio.

Me parece muy bien que hayan liberado al soldado. Deberían hacer lo mismo con los otros secuestrados, porque debe ser muy malo estar en esas condiciones. En mi país los guerrilleros siempre están vacunando a la gente, sobre todo a los ganaderos.

La verdad es que estar secuestrado no debe ser nada bueno. Mi familia, que está en Córdoba, vive bien. Yo estoy acá y gracias a Dios también me encuentro bien, pero imagínate la gente que tiene familiares retenidos o los que lo viven en carne propia. Es terrible.

BRASIL

ECUADOR

Soy de Ríohacha y creo que está bien que liberen a ese soldado, que ya tenía bastante tiempo. Estoy de acuerdo con que el Gobierno negocie la liberación de los secuestrados, sobre todo aquellas personas que son madres o padres de familia, son inocentes.

que se le dé continuidad al operativo para la liberación del Cabo Pablo Emilio Moncayo. Además, confía que el Gobierno de Colombia pueda cumplir con los compromisos alcanzados por las partes. “Desde aquí solicito que se continúe con el operativo y esperamos que el Gobierno cumpla con los compromisos estipulados. Es por ello que me gustaría reunirme con el (comandante de las Fuerzas Militares Colombianas), general (Freddy) Padilla, para que no se cambie el protocolo de seguridad”. TELESUR

“Fue una actitud honesta de las FARC” Juan Carlos Tanus, director de la ONG Colombianos y Colombianas por la Paz, advierte que “es una actitud honesta de las FARC y una respuesta al clamor del pueblo que quiere paz, la liberación del soldado”. “Estamos emplazando la necesidad de un encuentro entre el presidente Uribe y las FARC para que haya un acercamiento entre los dos ejércitos”. Recordó que faltan 40 días para conocer quién va a ser el nuevo presidente y “es una oportunidad para que Uribe salga por la puerta grande para dejar atrás el tema de la guerra”. Cree que Moncayo será liberado sin inconvenientes.

10 MUNDO Vehículos israelíes penetraron Franja de Gaza Varios vehículos blindados israelíes, entre ellos topadoras, entraron este domingo en la Franja de Gaza, probablemente para destruir túneles a proximidad del lugar donde se produjeron tiroteos mortales en los últimos dos días, informaron testigos. Las fuerzas israelíes avanzaron unos 500 metros en el Sur de la Franja de Gaza, al Este de Jan Yunes, y empezaron a cavar profundas trincheras y efectuaron disparos para mantener a distancia a los campesinos, añadieron testigos presenciales. Un portavoz del ejército israelí precisó que las fuerzas israelíes desplegadas cerca de la frontera hallaron un cadáver y una bomba casera, que los soldados hicieron explotar de manera controlada. El vocero no dio más precisiones. La incursión israelí se produjo a proximidad del lugar donde dos soldados israelíes y un palestino murieron el viernes. AFP

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Popularidad de Lula está en su nivel más alto > Cuenta con 76% de aprobación de su gobierno según un sondeo La popularidad del presidente brasileño Luiz Inácio Lula Da Silva, que dejará el poder dentro de nueve meses, es la más alta que ha tenido nunca antes con 76% de aprobación de su gobierno, según un sondeo del Instituto Datafolha divulgado este domingo. El gobierno de Lula alcanzó su mayor nivel de popularidad desde que el ex obrero metalúrgico llegara al poder en enero de 2003 y es asimismo el mejor resultado de un presidente desde 1990, cuando esta firma de sondeos inició sus actividades, destaca Datafolha. El sondeo fue realizado entre el 25 y el 26 de marzo entre cuatro mil 158 electores de todo el país. Su margen de error es de 2%. El sondeo revela también la intención de voto para las presidenciales de octubre, a las que Lula no se podrá volver a presentar. La candidata del Partido de los Trabajadores del presidente Lula,

ABREVIADOS> OBAMA LLEGÓ DE SORPRESA A AFGANISTÁN El presidente estadounidense Barack Obama llegó este domingo a Afganistán en una visita sorpresa, la primera desde su elección, para reunirse con su homólogo afgano Hamid Karzai y tratar, entre otros, el tema de la corrupción de las autoridades locales.

PRIMERA PROCESIÓN DE RAMOS EN “PAPAMÓVIL” DE BENEDICTO Por primera vez el Papa Benedicto XVI hizo la procesión del Domingo de Ramos hasta la basílica de San Pedro y ante decenas de miles de personas a bordo de su “papamóvil”, constató la AFP. Los años pasados hacía esta procesión a pie alrededor de la plaza de San Pedro entre la muchedumbre.

SISMO EN NICARAGUA El presidente llegó al poder en enero de 2003. FOTO AFP Dilma Roussef, se mantiene detrás del candidato opositor José Serra (socialdemócrata), gobernador del estado de Sao Paulo,

que cuenta con 36% de intenciones de voto, mientras que Roussef, jefa de gabinete de Lula, cosecha 27 por ciento. AFP

Un sismo de 5.9 grados en la escala de Richter fue registrado este domingo en el litoral del Pacífico de Nicaragua, con epicentro a 82 kilómetros al Suroeste de la capital. No se reportaron víctimas.

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

Dupla de voleibol femenino se alza con la de bronce > El púgil José Payares venció al ecuatoriano Quiñones para lograr el oro CIUDAD CCS

El equipo venezolano de voleibol femenino conformado por Karelys Mosquera y Lili Valera, ganó ayer la medalla de bronce al derrotar 2-0 (21-19, 21-19) a las argentinas Albano y Luciana Forguez, en la novena edición de los Juegos Suramericanos Medellín 2010. La dupla de Igor Hernández y Jesús Villafañe venció (2-0) a Colombia, logrando así su pase para disputar la final del voleibol masculino contra Ecuador. En las pruebas de levantamiento de pesas, el venezolano José Ocando conquistó la medalla de plata en la categoría de los 77 kilogramos. En la última jornada del boxeo el pugilista venezolano José Payares obtuvo la medalla de oro, tras derrotar 2-0 al ecuatoriano Jorge Quiñones en los Juegos Suramericanos Medellín 2010En la natación, el relevo masculino 4x200

La pareja venció cómodamente a Argentina. FOTO AFP se colgó el cuarto oro de la jornada al lograr récord de 7:29:12 minutos, sumando la cuarta presea dorada y la cuarta marca para los criollos. La tritona Andreína Pinto se

“Inca” Valero es recluido en hospital psiquiátrico CIUDAD CCS

Lamentable noticia recibe la afición deportiva venezolana y latinoamericana: el campeón de boxeo Edwin “Inca” Valero fue sentenciado a seis meses de rehabilitación por presentar serios problemas con el alcohol, luego de que fuera acusado por presunta violencia doméstica en contra de su esposa Jennifer Carolina Viera, informó una fuente que pidió su anonimato por medidas de seguridad. El oriundo de la localidad de Bolero Alto, en el estado Méri-

da, se declaró adicto al alcohol por una fuerte depresión, por lo que deberá permanecer en el psiquiátrico San Juan de Dios, ubicado en el sector Los Curos de Mérida. El tribunal sexto de control, a cargo del juez Hediberto Antonio Peña, instó al deportista a que “gane su mejor pelea contra la drogadicción y el alcohol”. El pueblo venezolano acompañará al Inca en su mejor combate, que es el de su recuperación, reseña el portal www.aporrea.org.

impuso en la pruebda de los 800 metros libres al contabilizar tiempo de 8:40:05 minutos. Por su parte, Alejandro Gómez realizó su registro suramericano en los 400 metros libres con 3:58:41.

DEPORTES

Sin sorpresas maratón parroquia 23 de Enero ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Norbert Gutiérrez se convirtió en el campeón absoluto de la tradicional carrera del 23 de Enero que se efectuó ayer en distancia de 12 kilómetros al agenciar tiempo de 31:57, mientras que en la rama femenina, la sucrense Neida Marcano detuvo el crono en los 19:12, en trazado de cinco kilómetros. A su llegada a la meta, Gutiérrez dijo que el recorrido se le hizo un poco complicado por las empinadas cuestas que tiene el circuito. Entre sus planes a corto plazo se prepara para participar en el maratón bicentenario en distancia de 10 kilómetros, a efectuarse en la avenida Bolívar el venidero domingo 18 de abril. SI NO HAY DOLOR NO HAY CAMPEÓN La oriental Neida Marcano después de cumplir su trazado destacó que esta victoria era una prueba de su constancia, porque se está recuperando de un accidente cerebro vascular (ACV) que sufrió hace dos años, “de

verdad no me importó el lugar que iba a ocupar en la carrera, para mí lo importante era competir y lo logré”, destaca muy efusiva esta ejemplar atleta. “El ACV me dejó varias secuelas, entre ellas quedé con mucha dificultad para hablar y caminar. La ayuda de Dios, mi familia y mi esposo Eduardo Belandria, me hicieron superar este trance en mi vida”, dijo. Neida Marcano ha participado en la segunda carrera Cargill, donde ocupó la décimo quinta posición en la genera. Destaca que antes de su enfermedad había corrido en las pruebas de Ciudad Bolívar, Maracaibo, Almacaroni y Sidor (en donde mantiene su récord por tres veces consecutivas). “Ahora sigo trabajando en mi recuperación y aunque sienta un poco de molestias y dolor les aconsejo a los deportistas que sigan mi ejemplo, ya que hay muchos atletas que no corren porque les duelen las uñas. Si no hay dolor no hay campeón”, concluyó la corredora.

Pesista olímpico Israel Rubio impuso récord en Juegos de Medellín CIUDAD CCS

El pesista venezolano Israel Rubio conquistó la categoría de los 69 kilogramos para hombres en la presente edición de los Juegos Suramericanos Medellín 2010. El criollo además impuso un récord suramericano en el biatlón, al sumar 311 kilos e igualó la marca del arranque para la competencia al levantar 140. “La diferencia para ganar esa medalla de oro estuvo en el arranque, porque ahí pude descontar y después en el envión fui más con-

fiado”, soltó el también medallista olímpico. Rubio intentó superar el registro del arranque, pero su intento fue fallido al probar con 142 kilos. “No estoy satisfecho del todo porque venía a buscar más marca, estaba preparado para mejorarla, sin embargo la medalla fue para Venezuela”, agregó. El venezolano superó al colombiano Doiler Sánchez, quien hizo 135 en arranque y 165 en envión para quedarse con la plata. Por su parte el ecuatoriano

Enrique Valencia, con 135 en arranque y 163 en envión, se colgó la presea de bronce. BRONCE FEMENINO La criolla Iriner Jiménez hizo 92 kilos en arranque, 122 en envión y 215 en total para llevarse el bronce en la categoría de los 63 kilos para damas. En este evento la representación de Colombia se quedó con el oro y la plata por medio de Nisida Palomeque y Mercedes Pérez, respectivamente.

12 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Reencuentro con Dios en el Domingo de Ramos > Los feligreses acudieron a sus templos en pos de la palma bendita ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La Catedral de Caracas estaba repleta y el obispo auxiliar Saúl Figueroa Albornoz, vestido de rojo, repartía las palmas entre los feligreses. Luego vendría la homilía y la bendición, ritual obligatorio en este domingo en que los católicos se reencuentran con Dios. El Domingo de Ramos es el primer día de la Semana Mayor, llamada así porque se conmemora en estos cinco días la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, llamado el hijo de Dios. LA BENDICIÓN DE LAS PALMAS La celebración de este día se inicia con la bendición de las palmas y ramas de olivo que los fieles llevan en sus manos en el transcurso de la homilía, rememorando el pasaje bíblico. Los ramos no son un talismán más o un simple objeto bendito, se trata del signo de la participación gozosa en el rito procesional, expresión de la fe de los fieles de la Iglesia en Cristo, Mesías y Señor que va hacia la muerte para la salvación de todos los hombres. Por eso este domingo

tiene el doble carácter de gloria y de sufrimiento. Durante la misa, monseñor Saúl Figueroa Albornoz dio lectura al relato dramatizado de la Pasión y, tal como es costumbre, en el curso de la homilía, el relato fue hecho por él y otros tres sacerdotes, igualmente vestidos de rojo, flanqueados por un “coro de ángeles”, que les respaldaban en la labor. HISTORIA Se lee en los portales de Internet que, de acuerdo a los Evangelios Canónicos, el Domingo de Ramos tiene que ver con la entrada triunfal de Jesús de Nazaret a la población de Jerusalén, todo en medio de una multitud que lo aclamaba como el Hijo de Dios. El Domingo de Ramos conmemora este hecho. La narración de la entrada a Jerusalén está escrita en el Nuevo Testamento de la Biblia, siendo mencionada por todos los evangelios canónicos: (Evangelio de Mateo, capítulo 21, 1-9; Evangelio de Marcos, capítulo 11, 1-10; Evangelio de Lucas, capítulo 19, 28-40; Evangelio de Juan, capítulo 12, 12-19).

Antes de entrar a Jerusalén, Jesús se detuvo en Betania y Betfagé, y el Evangelio de Juan añade que cenó con Lázaro y sus hermanas María y Marta. Ahí se describe que Jesús envió a dos discípulos (no mencionados) a la aldea cercana, con órdenes de recuperar un borrico que había sido atado, pero nunca montado y dijo: “Si os preguntan, decid que el Señor necesita el borrico y que les será devuelto luego”. LA HOMILÍA Monseñor Saúl Figueroa Albornoz presidirá este año la mayoría de los actos litúrgicos de la Semana Santa, toda vez que monseñor Urosa Savino debe guardar reposo absoluto ante una intervención quirúrgica en la cadera. En la Catedral se respiraba paz y los feligreses, con las palmas en sus manos, acudieron al llamado de la iglesia para escuchar el mensaje de unión en estos tiempos difíciles a nivel nacional y mundial, difíciles en todos los aspectos, a decir de Monseñor Figueroa Albornoz. “Esta semana es propicia para renovar la fe. En el curso de los últimos tiempos han surgido

Los ﬁeles alzaron sus palmas para la bendición. FOTO FAUSTO TOREALBA

“Confío en Dios”

“En mi casa no falta”

José Contreras (Petare)

Fidelina González (Macarao)

Busco la palma bendita cuando inicia la Semana Santa, ya que confío en Dios. Si crees en él todo te va a salir bien. Se hace una cruz y la colocamos detrás de la puerta y nos sentimos protegidos. Mi mamá y mi papá me enseñaron a creer que así Dios nos cuida y eso es importante para mí.

sectas y otras creencias que nos apartan del único camino posible, el camino del Señor. La Semana Mayor es el espacio de tiempo adecuado para la lógica reflexión,

Me la llevo, hago una crucecita y la pongo en mi altar. Cuando llueve lanzo una al patio para que deje de tronar. En mi casa no falta palma bendita. Yo coloco una cruz debajo de mi almohada y detrás de la puerta de la casa siempre hay una.

para acercarnos a Dios y a su iglesia. Es el momento de la pasión, es el momento de la muerte y resurrección del hijo de Dios. Es necesario ver en nuestro interior”.

Comunidades conocen el arte contemporáneo CIUDAD CCS

CRISTÓBAL JIMÉNEZ CERRÓ EN LA ESTANCIA Quiero comprar para ti una casa bella... El público de La Estancia siguió ayer a Cristóbal Jiménez en cada una de sus canciones. El juglar llanero, coplero de los recios, buen improvisador apureño, deleitó a la nutrida concurrencia en el cierre del “Festival de Joropo” que ayer culminó con éxito en los verdes espacios recreativos de Pdvsa. FOTO A. MÉNDEZ

La Fundación Nacional de Museos Nacionales, a través del Museo Alejandro Otero (MAO), extiende una invitación a las comunidades educativas y al público en general para que participen de las actividades y programas organizados por la institución, con el fin de contribuir a su desarrollo integral a través del acercamiento a las artes. El programa Visita al MAO forma parte de las iniciativas dirigidas a docentes, alumnos y demás miembros de la comunidad educativa, el cual comprende recorrido por diferentes exposiciones del museo y concluye con un taller de expresión plástica. Visita al MAO conforma una experiencia pedagógica no convencional, al utilizar los espacios del museo como herramienta pedagógica para potenciar el

aprendizaje de los participantes de acuerdo a los contenidos que se abordan en las cátedras escolares o en los proyectos comunitarios. Esta visión pedagógica se acompaña de orientaciones para el aprovechamiento pleno de la visita al museo y su vinculación con otros servicios que ofrece esta institución de La Rinconada. Además de este programa, el MAO cuenta con una serie de proyectos educativos y recreativos tales como educación patrimonial, el MAO es para los niños, arte y discapacidad, servicio comunitario universitario, arte y pedagogía, entre otros. Asimismo, dispone de muestras itinerantes para el disfrute de las comunidades organizadas como Otero en 7 miradas, Venezuela indígena, Universo sonoro, La conquista de lo femenino y Venezuela en un día.

REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DISCOS CCS 13

QUÉ ESCUCHAN>

Sonido autogestionado

NOVEDADES >

Ernesto Villegas

> La ruta de la agrupación venezolana Palmeras Kaníbales es un disco cargado de mucho ska y ritmos latinos

Diversidad rítmica

Periodista

Edith Piaf “Érase una vez”, de Edith Piaf; Oigo a mi gente cantar, de Terracanto, y Cúrate, de Orlando Poleo.

realizada durante los meLa ruta es el disco editado ses de junio y julio de 2008. hace tres años por la banda La agrupación Palmeras de ska venezolana PalmeKaníbales, integrada por ras Kaníbales. Constituye los músicos venezolanos el tercer trabajo discográfiArmando Flores (batería, co producido de forma invoz y coros), Manuel “El dependiente de esta banda Churro” Churión (bajo), fundada en mayo de 1992, Emiliano Montes (guitaen la ciudad de Caracas, rra, voz y coros), Luciano tras la edición de 13 súper Calello (guitarra, voz y cokañonazos bailables Vol.13, La ruta ros), Francisco Issa (saxo y disco compacto grabado coros) y Daniel Mora (tromentre 1995 y de 1996; Siempre Palmeras Kaníbales. peta) lleva 17 años haciendo comemos con hambre, un CD Independiente, 2006, música con sello venezolano grabado entre noviembre de 13 canciones (Venezuela). fusionada con ritmos jamai2000 y julio 2001. Temas cargados de mucho ska y fusión quinos como el ska, el rockstedy, el reggae afrocaribeña con ritmos de la fulía, gaita y caribeños. Se estrena en los escenarios internaciode tambores, el candombe, guaguancó y otros sonidos latinos resumen la esencia nales en 1997, con una jornada de presende La ruta. Sin duda alguna, es un disco taciones en varias ciudades de México dumaravilloso. Su música es alegre. Se pasea rante el Encuentro Internacional de Arte por ritmos del ska tradicional, los sonidos Popular y, en Argentina, en el marco del reggae, el jazz se hace escuchar y la esen- Encuentro de Teatro Popular Latinoamericia afrolatina no pasa inadvertida. Hay un cano Santa Fe. En mayo de 1999 tocan en trabajo creativo que se percibe en cada el Encuentro del EZLN con la Sociedad Ciuna de las canciones. La percusión y los vil, en la Selva Lacandona. La música autogestionada de Palmeras vientos suenan de forma extraordinaria. Grabado en los estudios Mamut y Musical Kaníbales también ha sido escuchada en Essex, en septiembre de 2006, su reperto- países como Uruguay, Cuba, Bélgica, España, Suiza, República Checa y Polonia. rio incluye 13 canciones. A mediados y finales del año 2009 las Se escuchan las piezas Chacumbele, La culebra, Nº 4, Compatriota (Fuma la Mota), La canciones del disco La Ruta, como Chacumchina Maricela, Rompecorazones, La ruta, Obi- bele, Changó y La culebra han sido intepretatuario, Lejos de mí, Venezwolleando, Ronca el dos por Palmeras Kaníbales en diversos esroncito, Chango e Internacional Socialista, te- pacios públicos de Caracas, Lara y Yaracuy mas estos que Palmeras Kaníbales presen- durante una jornada de conciertos ofrecitó en diversas ciudades de Venezuela y La- dos, como integrantes del colectivo artístitinoamérica durante una temporada de co La Liga. El objetivo es desarrollar una plataforpresentaciones que cerraron con su quinta gira por países de Europa como Alema- ma para la producción artística sustentania, Holanda, Austria, Francia, Inglaterra, ble e independiente.

Eva Golinger Abogada

Rose and Charcoal, de Marisa Monte.

Efraín Piñero

Pintor de la parroquia Sucre

Rubén Blades y Son del solar, de Rubén Blades; recopilaciones de temas de Cesária Évora, Caetano Veloso, Chico Buarque.

César Padilla Integrante del colectivo audiovisual Ñángara Cinetrompe

Esencia ordinaria de Zebda.

José Luis Vallenilla Músico y cultor de la parroquia Sucre

15 años de Caña Dulce, de la agrupación Caña Dulce, y ConVenezuela, compilado de temas de música tradicional venezolana del grupo ConVenezuela.

Soco Voz Soco Voz 2010, 8 canciones. Venezuela.

Los géneros latinoamericanos convergen en la música de Soco Voz, agrupación vocal nacida en noviembre de 2008 en Yaracuy, integrada por Jorge Vargas, Pablo Hurtado Mazza, Manuel Rojas, Epifanio Ochoa, Alex Camacaro, Manuel Alvarado y Martín Ochoa; la banda presenta su disco homónimo integrado por piezas como Luna llena, San Juan salió, Reina, Sabor a Sur, Tarde gris y Tabú, interpretadas bajo el ritmo de sangueo, son, danzón, merengue, entre otros.

La Candela Rumba Sampler Ana Sol 2010, 10 canciones. Argentina.

Afro, sampler Ana Sol Torroixa, argentina criada en Venezuela, es percusionista, cantante y Dj. Su amor por los tambores, la percusión y la música negra son evocados de forma genuina en La Candela Rumba Sampler, disco que fusiona los sonidos jamaiquinos con las raíces latinoamericanas y la electrónica. Suenan canciones como Libres seremos, Alerta, En la celda, Eleggua, Justiciera, El perscador, No puedes salir, Dime y Espiritualidad.

Colores de 7 ideas Masseratti 2lits-2010, 15 canciones. Venezuela.

INOLVIDABLES>

Federico y su Combo Latino... ¡Durísimo! ANGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Durísimo Federico y su Combo Latino. 13 canciones. Salsa. Venezuela.

“El otro día que yo fui con Cococolía, a un twist pachanga que estaba en casa de María... y de momento se formó la algarabía y los vecinos llamaron la policía... ¡Durísimo... durísimo!” Nos atrevemos a decir que Federico Betancourt es ya una reliquia de la salsa. Imposible no recordarlo en aquellos años 60, cuando competía en popularidad con Orlando y su combo. Era la salsa, era la rumba. En el otro sector copaban espacio Los Supersónicos, Los Dart de Carlos Moreán y hasta el mismísimo Trino Mora, compitiendo con Ivo. Federico (Federal) produjo por ese entonces por lo menos 1 o 2 LP al año para el sello Palacio de la Música del recordado Piña y Ernesto Aue. Este último se convertiría más tarde en el principal distribuidor de Fania para

América Latina. “Durísimo” fue el cuarto LP de Federico Betancourt y sus cantantes, los originales Dimas Pedroza y Carlín Rodríguez. Quienes se precian de ser amantes de la salsa, obligatoriamente tendrán en su haber este CD de nuestro amigo Federico Betancourt, quien por estos días vuelve por sus fueros... ¡Afina el guiro, Federal! 01 - Mi querida bomba 02 - Le dio con la sartén 03 - Bluedawn 04 - El que no sufre no vive 05 - Si Dios lo permite 06 - Señorita 07 - Trompeta en campana 08 - Más que nada 09 - Se me fue la montuna 10 - Oigan compañeros

Matices electrónicos Fernando y Armando Gómez son dos músicos venezolanos que experimentan con ritmos electrónicos como down tempo, drum and bass y house desde el año 2002. Este año presentan su nuevo disco Colores de Ideas 7. En total, son 15 canciones dedicadas a todos aquellos que sueñan, valoran y disfrutan del arte de la música.

AUDIO WEBVIDEO WEB Escucha canciones de los discos aquí reseñados en nuestra página web

www.ciudadccs.info.ve

Si estás interesado en reseñar una producción discográﬁca en nuestra página envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, PB. Tlf: (0212) 862.06.90. Email: cultura.ciudadccs@gmail.com

14 AGENDA

CIUDAD CCS / LUNES 29 DE MARZO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am

2:30pm

Taller

Cine

9:00am

3:00pm

Superando la realidad, de la idea al tratamiento Documental facilitado por Manuela Blanco. Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela. Los Ruices.

Jornada

Prevención y preparación para terremotos Organizado por el Gobierno del Distrito Capital y la Dirección Nacional de Protección Civil y Administración de Desastres. Metro El Valle, Plaza Venezuela, Metro Mamera, Casa de Campo Guzmán Blanco y Metro de Las Adjuntas.

Jornada

Demostraciones, talleres y visitas guiadas Actividades a favor de la sensibilización ambiental vinculadas al problema del agua y su impacto sobre la vida. Museo de Ciencias.

Lectura

Mesa de lectura Selección de material bibliográﬁco sobre Pablo Picasso y demás artistas participantes en la muestra “Picasso y la expresión contemporánea”. Museo de Arte Contemporáneo. Biblioteca Pública de Arte.

10:00am Televisión

Contrastes Revista informativa de corte socialista conducida por la comunicadora social María Inés Torres. Por VTV, canal 8.

Rapsodia en agosto Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Radio

Brújula del Sur Programa radial conducido por Ernesto J. Navarro con entrevistas y noticias del Sur del continente. Por la Radio del Sur, 98.5 FM.

5:00pm Cine

Vivir Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Radio

Contraataque Programa dedicado al análisis de coyuntura y desmontaje de las matrices de opinión de los medios de comunicación privados. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

7:30pm Cine

Yojimbo Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

4:30pm - Madadayo. Ciclo “Akira Kurosawa: 100 años de un autor”. Último largometraje del maestro del cine japonés basado en los libros de Hyakken Uchida. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

8:00pm Radio

Radio candela Tema: Análisis del fenómeno de exclusión en la juventud. Programa conducido por integrantes del colectivo Guateque y jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela de La Candelaria. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

9:00pm Música

Bandas en vivo El Puto Bar, Edif. Planinco, PB. Av. Libertador, Chacao. Diagonal a la torre Exa.

Audiovisual

Miró. Color, son Proyección de 60 minutos dirigida por Robin Lough. Escrita y Narrada por Roland Penrose. Museo de Arte Contemporáneo.

Conversatorio

“Caracas, crónicas del siglo XX” Círculo de estudio del Museo Arturo Michelena. A cargo de Fernando León. Dirigido al público en general. Sala de Extensión.

5:00pm - Ensayo de un crimen. Ciclo en homenaje a Luis Buñuel. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función a las 7 pm.

PERMANENTES Curso vacacional de actuación para niños, niñas y adolescentes (Nivel I) Diseñado para pequeños y adolescentes entre los 8 y 16 años. Esta actividad se llevará a efecto los días martes y jueves, y se desarrollará durante cincuenta y cuatro (54) horas académicas. Se trata, además, de un programa de prevención social donde los participantes tienen la oportunidad de recibir las primeras lecciones del Arte Dramático. Actividad con cupos limitados. Se recomienda a los representantes solicitar sus inscripciones dirigiéndose a la sede de la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo, ubicada al ﬁnal de la Calle 200, Ediﬁcio Pérez Acosta, Planta Baja, pasando Ipostel de Quinta Crespo; o bien comunicarse por los teléfonos: (0212) 4841028 y 4845764. “Energía: Alternativas para el mañana” Esta muestra presenta una colección de fotografías con temas ambientales y sociales. “Energías renovables”: madera, biomasa, energía eólica (viento), hidráulica (agua), geotérmica (Tierra) y solar, contrarias a la energía no renovable como los combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural) así como el uranio. Sala 7 del Museo de Ciencias.

PRÓXIMOS DÍAS >MARTES Vulkanito Patchanka & Son Ciclo “Martes Alternos”. Hora: 8 pm: El maní es así. Av. Francisco Solano López con calle El Cristo. Sabana Grande. Entrada Libre. Encuentro con Néstor Caballero Ciclo “Diálogos, un encuentro con creadores”. Hora: 5 pm. Universidad Nacional de las Artes (Unearte), piso 3. Entrada Libre. Taller básico de Fotografía Para adolescentes y adultos Proyecto Museo y comunidad. Hora: 2 a 4 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. Inauguración de la exposición “Iconografía religiosa femenina en Arturo Michelena”. Hora: 5 pm. Lugar: Sala 6 del Museo Arturo Michelena.

>JUEVES Ciclo en homenaje a Alfred Hitchcock Con la proyección de las películas 39 escalones, Rebeca, Sospecha y La Soga la Cinemateca Nacional incia el Ciclo “Alfred Hitchcock: a 30 años de su muerte”. Lugar: Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes y Celarg. Compilado por Douglas Rangel

LUNES 29 DE MARZO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Neptalí Segovia

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan las negras y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dg8+ Cf7++

Negras Txg8

HORIZONTALES 1. Esquina de Caracas, en La Pastora. 11. Plaza de Caracas en El Silencio. 12. Cierto barrio de Petare. 14. Abreviatura de señora. 15. Símbolos del cerio y del electrón. 16. Nota musical. 17. Permanezcas, habites, residas. 19. Abreviatura de avenida. 20. Expendio de licores con mostrador. 21. Símbolos del litro, del electrón, del electrón y del litro. 22. Hornear, tostar, dorar. 24. Símbolo del bario. 25. Símbolos del oxígeno y del boro. 26. Mazorca de maíz desgranada (inv). 28. Doscientos en numeración romana. 30. Punto cardinal. 32. Sujeta, aferra, empuña. 34. Cierto campeón de boxeo venezolano. 36. San, en portugués. 38. Barriada caraqueña. 39. Voz para hacer detener a las caballerías (inv). 40. Símbolo del americio y del azufre. 41. La …, sector del Sureste de Caracas. 42. La …, avenida caraqueña. 44. Terminación verbal. 46. Carácter de un alfabeto. 48. El …, hotel de Caracas en la Av. Paseo Los Ilustres (inv). 49. Vara con que se juega al billar. VERTICALES 1. Terrazas de los ,... urbanización en los alrededores de El Cafetal. 2. Símbolos del roentgen y del litro. 3. Parque del …, parque a la salida de la estación Metro Gato Negro.

4. Iris …, diputada a la Asamblea Nacional. 5. Asistirás, acudirás, marcharás. 6. Símbolo del disprosio. 7. N… Caracas, sector de Catia, en los alrededores de Plaza Sucre. 8. Ente rector del poder electoral en Venezuela. 9. Dos en numeración romana. 10. Puente …, conocido puente petareño (inv). 13. Los …, urbanización al Este de Caracas. 15. Los …, avenida en el área metropolitana de Caracas. 18. Cierto sector del Centro-Este de Caracas. 22. Apogeo, esplendor, cúspide. 23. Siglas de emisora caraqueña. 27. Los …, urbanización al Este de Caracas. 29. Cierto sector del Noroeste de Caracas. 31. El …, calle de Caracas en El Rosal. 33. El …, urbanización del Centro-Este de Caracas. 35. Torrente, arroyo, riachuelo. 37. Liceo Edoardo …, liceo bolivariano en El Paraíso (inv). 38. Cierta esquina en los alrededores del MPPE. 43. Dejar, permitir, en inglés. 45. Dios solar egipcio. 47. Caso de hiato. Solución al anterior

LUNES

29 DE MARZO 2010 AÑO 1 Nº 232 CARACAS, VENEZUELA

caballos de troya EL TRUCO BÉLICO ES DESCRITO EN UN ANTIGUO POEMA ÉPICO GRIEGO. EL SEDUCTOR ARTEFACTO FUE COLOCADO FRENTE A LOS MUROS DE TROYA POR SUS ATACANTES, QUE SIMULARON ABANDONAR EL SITIO. EN REALIDAD EL GRAN CABALLO OCULTABA EN SU VIENTRE AL HÉROE MÍTICO ULISES Y A UN DESTACAMENTO DE COMBATIENTES, QUE LOGRAN ENTRAR EN LA INEXPUGNABLE CIUDAD, POSIBILITANDO LA MASACRE DE SUS HABITANTES, SAQUEOS Y EL INCENDIO DE LA PLAZA CONQUISTADA.

UNA RÁPIDA OJEADA A SANTIAGO DE LEÓN ¡NO VA A DE CARACAS MUESTRA QUE AQUÍ HAN SIDO FUNCIONAR! INTRODUCIDOS EXITOSAMENTE CUALQUIER ¡ES UN TRUCO DEMASIADO CANTIDAD DE CABALLOS DE TROYA, CON SU OBVIO! SECUELA DE MASACRES, SAQUEOS E INCENDIOS. IMPERIOS Y OLIGARQUÍAS NOS HAN PROPINADO DURANTE MÁS DE 500 AÑOS CON LOS CABALLOS DE PALO Y TODAVÍA NO ENTENDEMOS, PANA. ¡NO MÁS! ¡¡NECESITAMOS URGENTEMENTE RAYOS X PARA VER QUÉ DIABLOS LLEVAN POR DENTRO ESOS MALDITOS CABALLOS!!

EL CABALLO DE TROYA CULTURAL Nº 457.231.347 PRODUCIDO POR TIME WARNER CORPORATION PARA LA GUERRA DE CUARTA GENERACIÓN CONTRA VENEZUELA...

CABALLO DE TROYA FINANCIADO POR EEUU Y LOS AMOS DEL VALLE. ESTA CHAPUCERÍA ES OBVIAMENTE UN ENGENDRO OPOSICIONISTA URDIDO PARA ENTRAR A LA ASAMBLEA NACIONAL. ¡LOS MUY ESCASOS PUESTOS ESTÁN RESERVADOS PARA LOS CARCAMALES INEPTOS DE COSTUMBRE: PETKOFF, RAMOS ALLUP, JULITO BORGES, SALAS ROMER...BIEN PUEDE BAUTIZÁRSELE COMO “FRIJOLITO JUNIOR”.

LA INDUSTRIA CULTURAL A UN IMPERIAL COMPLETA CABALLO DE TROYA Y SUS SOCIOS LOCALES OK, CASTROCONTRATISTA (EL NAZIONAL, VENEVISIÓN COMUNISTA, COMO QUE SE LE ENTRE MUCHOS OTROS) TE CONCEDO EL VE DEMASIADO SON EL MEGA CABALLO PUNTO. EL EXCESO EL BOJOTE... DE DEMANDA HA AFECTADO YA. AHÍ VA DE TROYA CONSTRUIDO POR LA COALICIÓN DE PAÍSES UN PELO LA CALIDAD DE EL PEÓN IMPERIALES LOS MODELOS 2010... COMUNISTA COMANDADA POR EEUU... AMARGADO...

¡A MÍ QUE ME REGISTREN, PANA, EL DISEÑO ES CULPA DE ROSALES Y CABEZA’E MOTOR!

LOS CUATRO CABALLOS DE TROYA EN CAMBOTE AMENAZAN UNA VEZ MÁS CON JAQUE. ¡¡UNO PARA EL VIEJO TODOS Y TODOS TRUCO DE LA PARA UNO!! QUINTA COLUMNA, VALE.

EL GRAN CABALLO DE TROYA EDUCACIONAL...

EL CABALLO DE TROYA INTERNACIONAL: TODAS LAS REVOLUCIONES DE COLORES, TODAS LAS ONG QUE RECIBEN PLATA DE LA NED Y DEL USAID, TODOS LOS PARTIDOS QUE RECIBEN DÓLARES Y EUROS IMPERIALES SON CABALLOS DE TROYA A TIEMPO COMPLETO...

BUENA PARTE DE LA EDUCACIÓN SISTEMÁTICA Y GRAN PARTE DE LA IMPARTIDA EN LA VIDA COTIDIANA ES UN INMENSO CABALLO DE TROYA CULTURAL, QUE PROMUEVE LA SUMISIÓN A LOS DICTADOS IMPERIALES. ¡¡VIVA EL ¡NO HAY NADA COMO IMPERIO!! LOS INTELECTUALES ¡ABAJO PARA SERVIR DE NOSOTROS! CABECERA DE PLAYA! EN LA BECA SEGUIMOS APRENDIENDO...

LA MAYOR PARTE DE LA TELEVISIÓN; LAS FRANELAS DEL REAL BARCELONA F.C.; LOS MACDONAL; LOS DEPORTES COMERCIALES; EL ENGLISH SPOKEN; LA CULTURA DEL AUTOMÓVIL; LOS BLACKBERRY; EL CINE HOLLYWOODENSE; LOS “MALLS” Y CUALQUIER OTRO ASPECTO DE TU VIDA COTIDIANA QUE PLASME EN SANTIAGO DE LEÓN UNA SUCURSAL PERIFÉRICA DEL Y QUE “AMERICAN DREAM” GLOBALIZADO, NO SON “CIVILIZACIÓN”, “MODERNIDAD” Y “PROGRESO” DE LA HUMANIDAD SINO UN CABALLERÍA DE TROYA COMPLETA AL SERVICIO DE LA COALICIÓN DE PAÍSES IMPERIALES....

¡ME QUEDA CLARO! ¡LOS PEONES DEL SIGLO XXI ESTAMOS OBLIGADOS A TENER UN SENSOR DE CABALLOS DE TROYA IMPERIALES!