07/08/12 by Ciudad CCS

MARTES

Comenzó auditoría de cuadernos de votación /15

7 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1084 CARACAS, VENEZUELA

TRAZOS URBANOS 22 artistas exponen en estación del Metro Bellas Artes /28 PARTICIPACIÓN JULIA CANO ESCRIBE DESDE PALO VERDE DENUNCIA QUE CONSTRUYEN SOBRE PANTALLA ATIRANTADA /8

Chávez: Sólo libres podemos desarrollarnos > El Presidente habló durante la inauguración de la Fábrica de Petrocasa Ventanas I, ubicada en Guacara estado Carabobo, la cual tiene, una capacidad para producir 860 mil ventanas al año > Anunció que serán desplegados 500 efectivos de la PNB en Valencia /13

Lluvias se mantendrán 24 horas más /5

Rubén Limardo recibido como héroe por el pueblo > “Mi victoria es toda Venezuela”, dijo el campeón olímpico y agradeció el respaldo del primer mandatario nacional > En Maiquetía lo esperaba una comitiva integrada por parte de su familia, por Francisco “Morochito” Rodríguez, por el ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, y por miles de compatriotas > “Me siento muy orgulloso de ser venezolano, de haber nacido aquí”, dijo el espadachín > El Jefe de Estado lo recibe hoy en Miraﬂores > “La familia Limardo está resteada con Chávez”, dijo su padre en visita al PSUV

Gobernación de Miranda no ha cumplido con los bomberos Piden la destitución del administrador y del jefe de compras pues consideran que son “piedras de tranca para el pago de nuestros beneﬁcios”, dijo el cabo del cuerpo de seguridad Roberto Rincón. /5

La Vinotinto se enfrenta a Japón el 15 de agosto El amistoso se realizará en Toyohira, previo a las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. /20

A pesar de la fuerte lluvia que cayó ayer sobre la capital, el campeón olímpico Rubén Limardo Gascón fue recibido como un héroe por el pueblo de Caracas que lo vitoreó durante su recorrido por la avenida Sucre hasta la plaza O’Leary en El Silencio. FOTO AMÉRICO MORILLO/16, 17 y 32

FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

ciudadccs.info

2 CIERRE

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Comentarios desde la web Diego Villegas Sobre el artículo: “No creemos ni queremos que Paraguay se vaya del Mercosur” El ingreso de Venezuela echó por tierra todos los planes del imperio y la de sus lacayos en el Continente. Ahora el bloque Mercosur es la quinta economía del mundo, esto nos obliga a desarrollar nuestras industrias: ganadería, agricultura, petroquímica, metalúrgica y a buscar el desarrollo económico para convertirnos en potencia. El momento histórico que vivimos los venezolanos nos obliga a luchar y mantener la independencia para las futuras generaciones.

Realizan cierre parcial en la Caracas-La Guaira > La medida se aplica hoy y mañana entre 10:00 pm y 5:00 am CIUDAD CCS

Con el objeto de continuar el traslado de piezas del distribuidor Ciudad Caribia, se realizará el cierre parcial de la autopista CaracasLa Guaira desde ayer y hasta mañana miércoles 8 de agosto en horas de la noche. Estas labores son coordinadas por el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt),

refirió el ente en nota de prensa. El cierre se realizará específicamente entre los viaductos 2 y 3 de esta importante arteria vial y será desde las 10:00 de la noche hasta las 5:00 de la mañana. El cierre del hoy y mañana será en dirección Caracas-La Guaira. En tal sentido, durante las jornadas en los horarios antes mencionados se activará un canal de

contraflujo, con lo cual se garantizará la transitabilidad por la autopista. La nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre ofrece disculpas a los usuarios y usuarias de esta importante arteria vial por las molestias ocasionadas y les invita a estar alertas ante la señalización dispuesta en la vía.

Raiza Sobre el artículo: “Falleció la cantante mexicana Chavela Vargas” Chavela, la de la voz hecha sentimiento. Vivirás eternamente.

Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

¡Viva el Santo Cristo de La Grita, Cristo hecho Pueblo! ¡Felicitaciones por tan maravilloso Santuario! ¡Los saludo en Cristo mi señor!

@HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

Gracias al pueblo de Vargas y al pueblo de Caracas por ese hermoso gesto de amor a nuestro campeón Rubén Limardo.

@JAARREAZA [CARLOS ERNESTO]

El único gobierno que se ha atrevido a usar armas nucleares para matar a decenas de miles de inocentes: el de EEUU.

@ERNESTO_VZLA27 [CARLOS ERNESTO]

Qué frustrante debe ser para los escuálidos no poder alegrarse por nuestros logros deportivos. Su mezquindad los tiene secos…

Efraín Cortez Sobre el artículo: “Ministro Rodríguez caliﬁcó como positiva participación de venezolanos en Londres 2012” Entre los “grandes objetivos históricos y objetivos nacionales” del Proceso Bolivariano está: consolidar el protagonismo popular en las manifestaciones culturales y deportivas, centrados en la creación de una conciencia generadora de transformaciones, para la construcción del Socialismo.

@WILLPPEREZ [WILL PÉREZ]

Instin García: Yo traeré medalla de Oro en salto de Talanquera!

@RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

Extra: Majunche protesta porque subir escalera no es especialidad olímpica. Denuncia ventajismo.

@JORGEJJPG [JORGE PINEDA]

MÁS CERCA DEL PUEBLO Una nueva oﬁcina de atención integral al usuario dispuso la empresa socialista Corpoelec ayer en la avenida principal de Santa Rosa con avenida Andrés Bello, ediﬁcio Corpoelec, PB. El objetivo es facilitar el servicio a los vecinos de Sarría, Pinto Salinas, Quebrada Honda, Guaicaipuro, San Agustín y Andrés Bello. FOTO AMÉRICO MORILLO

EL KIOSCO DE EARLE

Dios es sudaca EARLE HERRERA

Por su buena estrella, desde el “Por Ahora” y el golpe facho de 2002, pasando por sus sucesivas victorias electorales, el pueblo creó la frase: “Dios es chavista”. Empero, la derecha mundial decidió impedir el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur. Con ese fin perpetró el golpe “blando” contra el presidente Lugo. Logró todo lo contrario: la entrada más rápida del país al Mercosur. Una pibe porteña exclamó: “Dios es sureño, che, o como nos dicen los españoles, sudaca”.

Lodijo

La Feria del Libro estuvo genial, debe seguirse ampliando, la lectura y la cultura son armas vitales para la Independencia.

Sondeo ciudadccs.info

Este CNE signiﬁca una ruptura fundamental con la violencia del pasado (contra el elector) y el respeto a la voluntad popular. Se acabó lo que existía en el Consejo Supremo (Electoral). Ese era el sistema electoral que teníamos. Germán Yépez Historiador y ex rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) en entrevista a canal privado.

¿Cómo califica el desarrollo y el cierre de la III Feria del Libro de Caracas?

Excelentes

93% - 106 Votos

Buenos

4% - 5 Votos

Malos

2% - 2 Votos

Regulares

1% - 1 Votos

TOTAL DE VOTOS 114 Sondeo web realizado el 06/08/12 hasta las 5:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Está usted de acuerdo con que se sancione a quienes permitan el ingreso de personas armadas a establecimientos, espacios y eventos públicos?

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Indepabis desplegado en terminales > Hay casi 400 funcionarios en operativo > En La Bandera cerraron dos comercios por insalubridad

Aplican pruebas de alcohol en la Regional delCentro CIUDAD CCS

ADALYS JAVIER

Ciudad CCS “Permiso, somos fiscales de Indepabis y venimos a supervisar los comercios del terminal La Bandera”, de esta manera 40 funcionarios del Ministerio de Comercio uniformados y con su respectiva identificación se presentaron ayer en los locales de venta de comida y bienes en compañía de voceros del Comité de Contraloría Social de la parroquia Sucre, sector Catia. Al culminar el operativo, la presidenta de Indepabis, Consuelo Cerrada, informó que se habían cerrado dos comercios por 48 horas por incumplir con los artículos 8 numeral 1, artículo 9, y 11 numeral 1, de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. “Cerramos dos comercios porque no cumplían con las normas de salubridad”, recalcó Cerrada. Indicó que los funcionarios de Indepabis estarán desplegados en todos los terminales terrestres, aéreos y portuarios, “velando porque se cumpla la ley”, acotó. “En todo el país contamos con más de 300 funcionarios fiscalizando y tres mil comités de contraloría social para el abastecimiento. Asimismo, hemos dispuesto cerca de 200 personas para la promoción y educación”, añadió Cerrada. Los fiscales, al continuar con su trabajo, preguntaban a los usuarios al abordar la unidad: “¿Todos tienen sus pasajes en la mano?”, chequeaban el precio justo y verificaban si había alguna irregularidad o sobreprecio para resolverlos. Los voceros del Comité de Contraloría Social 19 de Marzo de Ca-

Por incumplimiento de la legislación y para proteger a los consumidores fue cerrado el local. FOTO ENDER CURBELO tia desempeñaron por primera vez la labor de promoción y difusión de la legislación para la salvaguarda y protección de los derechos e intereses de los usuarios y consumidores. El vocero catiense Fanor Palomino, explicó que “estamos observando el trabajo de los fiscales de Indepabis y además estamos distribuyendo volantes alusivos a la ley para que la gente conozca sus derechos y sus deberes”. Para denuncias y quejas se `recuerda consultar la página web www.indepabis.gob.ve o comunicarse al 0800 RECLAMA (7325262).

En julio se movilizaron 498 mil pasajeros El coordinador de Operaciones de La Bandera, Edison Hiceles, precisó que durante el mes de julio se han movilizado 498 mil pasajeros. Agregó que las rutas cortas con mayor demanda han sido Maracay, Valencia y La Victoria y las rutas largas han sido Barquisimeto, San Cristóbal, Mérida, Boconó y Maracaibo. Hiceles indicó que diariamente se movilizan entre 150 y 170 unidades. Recordó que desde que arrancó el operativo Vacaciones Seguras están desplega-

Mayoría de usuarios de La Bandera apoyan la mudanza a La Rinconada CIUDAD CCS

La mayoría de los usuarios del Terminal La Bandera consideran “beneficiosa y positiva”, la mudanza del establecimiento para La Rinconada, parroquia Coche, el cual podría estar construido en 2014. El pasado 26 de julio el presidente de la República Hugo Chávez le regalo a los caraqueños esta alternativa. Desde el año 2010, la Alcaldía del municipio Libertador viene estudiando esta posibilidad, lo cual ya es un hecho. Muchos pasajeros, conductores de unidades de La Bandera, así como choferes de transporte públi-

co, particulares y habitantes de la parroquia El Valle, de Santa Mónica, de la Nueva Granada y sectores aledaños, afirman que la mudanza representaría una ventaja. “No habría congestionamiento ni tráfico vehicular, los usuarios podrían ingresar sin contratiempos y se evitarían el malestar que produce venir para La Bandera, donde el acceso es bastante difícil porque le rodean avenidas”, expresó Gerson Maldonado Ovalles, quien vive en El Paraíso. Para Manuel Rivas, habitante del 23 de Enero, sería “excelente que construyeran el nuevo terminal en

un espacio que no entorpezca el libre desenvolvimiento diario de la ciudad”. Mientras el conductor Julio César Castro, de la línea Caracas-Maracay-Valencia-San Felipe, opina que el nuevo espacio debe tener un estacionamiento con una buena capacidad para unidades autobuseras, “porque a veces tenemos que dar una vuelta al terminal y esperar un puesto”. Por su parte, Raymar Rojas, de La Guaira, comenta: “Esa decisión debe ser consultada con los pasajeros. A mí no me conviene porque me queda más cerca”. AJ

dos 400 funcionarios, entre ellos de la Policía de Caracas, Indepabis, Guardia Nacional, Guardia del Pueblo, Policía Nacional Bolivariana, ﬁscales del Instituto Consejo Nacional de los Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Idenna), Oﬁcina Nacional Antidrogas (ONA) de la Defensoría del Pueblo y funcionarios de Protección Civil. “Estamos preparados para atender a los usuarios. La idea es que los autobuses cobren la tarifa establecida en Gaceta y que los comercios no especulen”.

“Será un desahogo” Luis Rafael Silva CATIA Agilizará el transporte en la zona, el cual está caótico. Será un desahogo y bajará la contaminación ambiental.

“Mayor comodidad” Alberto Gil CARICUAO Si lo mudan cerca de la estación del Metro y del ferrocarril, los usuarios podremos gozar de más comodidad.

En el marco del dispositivo “Vacaciones Seguras 2012”, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), realiza desde la mañana de ayer un abordaje preventivo con pruebas de alcohol y drogas a los usuarios de la Autopista Regional del Centro, específicamente en el antiguo peaje de Tazón, reseñó el ente. En este sentido, la directora de Reducción de la Demanda, Miossoty Gómez, informó que este dispositivo tiene la finalidad de minimizar los índices de accidentes de tránsito en el país. Dijo que estos operativos se realizan en articulación con diferentes organismos de seguridad del Estado, como el Cuerpo de Vigilancia de Transporte Terrestre, Guardia Nacional Bolivariana, Guardia del Pueblo, Cuerpo de Bomberos. “Buscamos fortalecer la seguridad y la prevención en estas vacaciones con las pruebas de alcohol y drogas que son realizadas de manera aleatoria a conductores de transporte público y privados”, dijo Gómez.

GNB resguarda vías de acceso a Caracas en vacaciones CIUDAD CCS

Mil 722 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) permanecen en las vías de acceso a Caracas, a propósito del operativo Vacaciones Seguras 2012, que se efectúa en todo el país. La información fue suministrada por el jefe del Estado Mayor del Comando Regional Nº 5 de la GNB, Javier Sarmiento, durante la supervisión del operativo en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, que comunica la ciudad con el oriente del país, transmitió VTV. Para resguardar a la ciudadanía en las vías la GNB cuenta con 125 puntos de control, 60 vehículos y 625 motocicletas. En la autopista Petare-Guarenas están dispuestos 125 funcionarios en 11 puntos de control. Sarmiento recomendó a los conductores tener prudencia a la hora de conducir, así como cumplir las leyes de tránsito, usar el cinturón de seguridad, no hablar por celular mientras conduce y evitar ingerir alcohol. AVN

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

D’Elía aún adeuda pagos a bomberos

ABREVIADOS>

> Gobernadora encargada de la entidad no ha cumplido con algunos compromisos laborales

Desde ayer se iniciaron los trabajos de mantenimiento preventivo en la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Guapo, en el municipio Páez, por parte de Hidrocapital. Así lo informó Luis Hernández, gerente del Sistema Barlovento, quien señaló que los trabajos tendrán una duración aproximada de oho horas y contemplan el mantenimiento de los filtros y el canal de salida de la planta.

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES CIUDAD CCS

Algunos de los acuerdos laborales prometidos por parte de la gobernadora encargada del estado Miranda, Adriana D´Elía, a los funcionarios del Instituto Autónomo Cuerpo de Bomberos de la entidad aún no se cumplen, dijo ayer el cabo Roberto Rincón. Entre los compromisos adquiridos por la Gobernación el pasado 13 de julio, cuando finalizó la huelga de hambre, están el pago de pasivos laborales y la salida de funcionarios administrativos. El efectivo dijo que consideran que las autoridades mirandinas faltan a sus deberes como patronos defendiendo los intereses de la Gobernación sin tomar en cuenta los derechos de los trabajadores. “Entre las solicitudes pedimos la destitución del administrador Antonio Armas y el jefe de Compras Carlos Almenar, ellos son muy amigos del ahora candidato presidencial Henrique Capriles y por eso consideramos que son piedras de tranca para el pago de nuestros beneficios”, sostuvo Rincón. Indicó que desde entonces ya han pasado tres semanas y no han cumplido con lo dicho. “Siempre nos prorrogan la respuesta y ya no esperaremos más”, dijo. Explicó que para mañana miércoles a las 10:00 am instalarán una mesa de trabajo para discutir los

TOPA JUANA LA AVANZADORA PASÓ POR DEBAJO DEL GUAIRE

Mañana a las 10:00 am realizarán una mesa de trabajo para debatir puntos pendientes. FOTO LUIS BOBADILLA puntos pendientes y dar sólo una semana de espera para la salida de Almenar y Armas, “de lo contrario volveremos a tomar medidas para exigir el cumplimiento de nuestros derechos”. Rincón afirmó que aspiran que para el próximo 20 les cancelen el bono de mil bolívares del Día del Bombero, “mientras, para el 25 esperamos cobrar la prima de riesgo, bono nocturno, más los intereses de fideicomiso”.

Se mantienen lluvias en estados centrales del país YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Las lluvias intermitentes que se desarrollaron ayer en los estados centrales del país se estima que se mantengan por 24 horas más, refirió el pronosticador del tiempo del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), Francisco Castro. “La onda tropical en el extremo oriental sobre el mar Caribe al norte de Venezuela y Zona de Convergencia Intertropical continúa generando nubosidad con precipitaciones dispersas, algunas de ellas con descargas eléctricas sobre el territorio nacional. Las lluvias se han mantenido en el Distrito Capital, y los estados Miranda, Vargas, Carabobo y Aragua”, explicó el pronosticador. Refirió, además, que para hoy se

HIDROCAPITAL INICIÓ OBRAS DE MANTENIMIENTO EN EL GUAPO

espera cielo nublado y amanecer con lloviznas. El portal web del Inameh refiere que hacia San Cristóbal, Mérida, así como en los llanos, se registran lluvias moderadas debido al efecto de la onda tropical que atraviesa el mar Caribe. AUTORIDADES ALERTAS El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó el sábado pasado que el Gobierno reforzó la vigilancia por las intensas lluvias registradas en el centro, oriente y sur del país, debido al paso por el Caribe de la tormenta Ernesto. En ese sentido Protección Civil ha estado monitoreando y atendiendo estados como Trujillo, Sucre, Táchira y algunos puntos de la Gran Caracas donde el fenómeno climático ha causado estragos.

Ayer la topa Juana Ramírez La Avanzadora, mecanismo utilizado por el Metro de Caracas para obras de excavación de los túneles de la Línea 5 del Metro, inició su paso por tercera vez debajo del Guaire. La tuneladora inició la perforación de 37 metros de longitud por debajo del principal río de la ciudad, reseñó el ente.

Historia desde el inicio de la huelga

FIESTA DEL AGUA ENTREGÓ CASI 800 TANQUES EN CURIEPE

Desde el pasado 10 de julio hasta el 13 del mismo mes, un grupo de 15 efectivos del Cuerpo de Bomberos de Miranda inició una huelga de hambre en los espacios del cuartel central ubicado en la avenida Víctor Batista, de Los Teques, “para exigir al gobernador de la entidad Henrique Capriles y a su encargada Adriana D´Elía el pago de varios beneﬁcios la-

Para mejorar la calidad de vida de los habitantes en la parroquia Curiepe, del estado Miranda, la Fiesta del Agua otorgó 788 tanques de almacenamiento del vital líquido, para así beneficiar a más de 3 mil 900 habitantes de los sectores Morón y El Corozo, refirió MinAmbiente.

borales, entre ellos la cancelación de prestaciones sociales, ﬁdeicomiso de los años 2010 y 2011, bono nocturno, así como del Día de los Bomberos”, contó el cabo del cuerpo de seguridad, Roberto Rincón. El funcionario recordó que la medida de presión fue apoyada por los mil 600 trabajadores del cuerpo bomberil que labora en la entidad mirandina.

6 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

La mano perdida RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

La tertulia se produjo durante un partido de dominó en el Majunche Grill situado al este más este del Este, donde sólo se toma Etiqueta Azul y al que se le ocurra exhibir un cesta tiquet es echado a puntapiés, lo cual impide que se infiltre algún chavista. —¿Por fin, perdemos con 20 o con 30 por ciento? —Da igual. Nada más 20 son 3 millones de diferencia. Con cualquiera de los dos nos parten por el eje. Hay que cantar fraude. Cualquier fallita del CNE basta. Y si no, ahí tenemos las cadenas. ¿Quién le gana a una cadena? —¿Cuál es el modus operandi? —De eso se encarga el grupo TNT. El equipo de Arria impugna los escrutinios ante el CNE y ante el Altísimo (TSJ). El Altísimo tardará más que una pausa de Capriles para pronunciarse. Mientras tanto el escándalo justificará los dólares gringos para candidatos a gobernadores y diputados. —¿No fue una torpeza que Juan Carlos Caldera y Enrique Márquez firmaran el pacto con el CNE después que la MUD y Capriles lo rechazaron? —Sé de buena fuente que la autorización la dio Borges vía Briquet .Y Briquet ya aclaró públicamente que no toma ninguna decisión sin autorización de Capriles. Eso lo explica todo. —¿Por qué no se lo explicas a Poleo? —Poleo es ficha de Ramos Allup y ambos saben lo que hacen. ¿Por qué crees que la MUD no le responde a Poleo? —¿Eso lo entenderá el antichavismo? —Mientras menos lo entiendan mejor. —Va a ser una situación bien puyúa para el tejedor de sueños (Ramón Guillermo Aveledo) con Capriles y Ocariz para la Gobernación de Miranda. La MUD ya designó a Ocariz. Guerra es guerra comprañema. Candidato presidencial mata candidato a gobernador, pero si Ocariz se pone Popy, Capriles se lanza por iniciativa propia y se lo lleva en los cachos. —¡Epa, ahí hay una cabra, barajo la mano! —Lo mismo de siempre. ¿Cómo vamos a ganar si siempre nos hacemos trampa entre nosotros mismos?

LETRA EFÍMERA

El dorado olímpico

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

stoy tan orgulloso como el que más por la segunda medalla de oro conquistada por un atleta venezolano a lo largo de nuestra participación en los Juegos Olímpicos. Rubén Limardo merece todos los honores que sus paisanos le queramos ofrecer, pues su hazaña es digna de encomio. Si nos pasamos de la raya prefiero que sea por exceso de homenajes y no por falta de ellos ya que nada es tan lamentable en estos casos como el silencio que ignora una proeza ejemplar. Dicho esto, debo expresar una inquietud que vengo incubando al amparo de ciertos pensamientos un tanto lúgubres. ¿Será acaso que a Venezuela, y por ende a los venezolanos, nos ocurre lo que a los clientes de los casinos, que noche tras noche salen perdiendo hasta el último centavo y muy de vez en cuando aciertan a ganar un premio que no compensa ni las sumas ni las esperanzas perdidas? Esta idea no desdice de la febril actividad del ministro de Deporte, el competente Héctor Rodríguez, verdadera estrella del gabinete. Tampoco subestimo las miles de horas de prácticas y entrenamientos de nuestros atletas, que tienen pleno respaldo para ser deportistas a tiempo completo y concentrarse en ganar con el apoyo pecuniario del Estado.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

A la luz de los resultados finales podemos apreciar que ciertos países, casi todos potencias económicas y militares, ganan la mayoría de las medallas. ¿Será cierto que sus atletas son mejores que los del resto del mundo, o hay otras razones para sus triunfos, como las dietas y los avances tecnológicos? El caso de China es comprensible pues, a fin de cuentas, tienen la sexta parte de la población mundial, amén de aplicar la tecnología moderna al entrenamiento deportivo. La India, con mil 147 millones de habitantes, no tiene una cuota parte equivalente de premios y los Estados Unidos, con 313 millones de ciudadanos, figura de primero en el medallero. Hay juegos o competencias para públicos limitados, como el hockey, mientras el beisbol y el softbol, fueron excluidos a pesar de sus millones de fanáticos. Ciertos eventos clásicos son, sencillamente, babosadas que en nada se parecen a la vida real, entre ellos el lanzamiento de la bola y del disco, por ejemplo. Jamás he visto a ningún marino o pescador nadando al estilo mariposa y las diferencias entre el taekwondo y el karate escapan a mi comprensión. En cambio una actividad universal, como el buceo a pulmón libre, no figura. A veces me pregunto si la búsqueda del oro olímpico no será tan estéril como la de El Dorado, que inventaron los aborígenes para vacilarse a los conquistadores.

El inicio de una generación de oro ANDREA HERMOSO Tuvieron que pasar 44 años para que Morochito Rodríguez pudiese entregar el testigo a una nueva generación de oro olímpico para nuestro país y el que tuviese que transcurrir ese tiempo no es resultado de la casualidad. Ya sabemos de la desinversión absoluta que hubo en materia deportiva por parte del Estado venezolano hasta la llegada de la Revolución. Antes no había nada y ahora hay un trabajo creciente. No se puede tapar con un dedo la creación de un Ministerio del Deporte, la aprobación de una Ley del Deporte a favor del empoderamiento de atletas y entrenadores, la creación de escuelas de talento deportivo, de ligas deportivas en el sistema estudiantil, etc. Es importante entender que los Juegos Olímpicos son sólo el momento final del ciclo, el momento más importante y de mayor relevancia internacional tal vez, pero no el único. La alegría que sentimos hoy es el resultado de todo un esfuerzo que se da desde hace más de cuatro años y que ha pasado por múltiples pruebas. Aspectos físicos, psicológicos, económicos, geográficos e incluso políticos (aunque muchas veces no lo queramos así) influyen en el desempeño de un atleta en una competencia. Las declaraciones de Limardo con respecto a la ruta para conseguir el oro fueron contundentes: visualización del momento, preparación consciente, y corazón puesto en la competencia, son parte de la fórmula para un desempeño exitoso. Pero no son lo único. El atleta requiere de una estructura que lo soporte desde el primer momento y más allá del final. Un apoyo que se transforma en moral y frente en alto. Y así han sido la mayoría de nuestros deportistas en esta justa. Lamentablemente, algunos no llegaron a tener lo necesario al principio de sus jóvenes carreras por haber sucedido en un momento de desinterés deportivo de nuestro país y otras preocupaciones copaban las mentes de la dirigencia deportiva venezolana e incluso, del pueblo todo. Pero ya llegó el tiempo del respaldo sincero a nuestro atleta y con ello, el tiempo del éxito para nuestros criollos y el momento de las alegrías para nuestro pueblo. Este es el comienzo de una gran lucha en la que sabemos triunfaremos porque tenemos la verdad y el amor patrio de nuestro lado ¡Viva nuestra generación de oro!

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

VOCES

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

Cómo se endeudó a Venezuela En tiempos en que concluía su gobierno Raúl Leoni y Rafael Caldera era candidato a sucederlo, Pedro Tinoco lanzó su candidatura presidencial. Pérez Jiménez le había ofrecido apoyo, algunos banqueros amigos también. Al final debió correr con el único apoyo de alguien que dio unos treinta millones. Gastó en carteles lo que había ganado en una vida trabajando. Ni un tres por ciento de los venezolanos votó por el hombre calvo, metódico y banquero. Entonces habló: “Venezuela no me quiere−le dijo a los amigos−. Pero no se preocupen, yo sabré enfrentar la situación, porque soy banquero suizo”. Ejercería de ministro de Finanzas de Rafael Caldera, el triunfador en las elecciones. Sus acciones en este período son poco conocidas. Pero, acotemos, se cambian las leyes relativas a endeudamiento firmado con el extranjero por los entes estatales, se altera una ley aquí, un parágrafo allá, emancipando de la revisión previa de la Contraloría General de la República a esos contratos. Qué excelente libro haría un historiador que revisara las actas de las discusiones congresiles de esos años, mostrando cómo propusieron, quienes apoyaron. CARLOS ANDRÉS PÉREZ I: TERCERMUNDISMO Y ENDEUDAMIENTO A LA VEZ Concluido el tiempo de Caldera, ganó las elecciones Carlos Andrés Pérez. Es una lógica, a la desilusión copeyana responde la ilusión adeca. Hubo muchos viajes en el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez. Y muchos aterrizajes de regreso, en el aeropuerto de Maiquetía. Torna de giras tercermundistas donde desarrolló relaciones privilegiadas con los gobiernos antinorteamericanos. Hoy está en Indonesia, mañana en Irán, al otro día regresa de un Congreso de los No Alineados donde se dio la mano con Tito. Pero, qué cosa, daba en el aeropuerto una declaración contra el imperialismo y al día siguiente firmaba un contrato de endeudamiento redactado por Pedro Tinoco, quien al salir del cargo de ministro de Hacienda de Caldera, había ocupado el sillón de número dos de la Organización Cisneros, filial de Rockefeller. Hoy 3 mil millones de dólares; 5 mil millones dentro de dos semanas. Ese dinero no hacía

falta. El barril llegó a venderse a 40 dólares de los de entonces, que valían cuatro veces más de los de hoy, o sea que el valor real era de 160 dólares por barril. Este endeudamiento funcionará como un arma contra Venezuela y en ello no hay, por supuesto, gramo de inocencia. Otra cosa, sobre este endeudamiento se está produciendo un magnífico silencio. LOS QUE SABEN CALLAR Si alguien cobró por no denunciar el endeudamiento que contraía Carlos Andrés Pérez es cosa que cabe a cada quien hipotetizar, lo visible es que el endeudamiento no fue denunciado. O casi, un viceministro y economista, Iván Pulido Mora, señaló el proceso, pero sobre su gesto cayó el silencio, un silencio que abarcaba a los políticos y a los eruditos. ¿Se incendió el patriotismo de algún doctor de esos que frecuentan las intimidades del poder, haciéndolo suministrar por la prensa las cifras gravísimas? ¿No supo nada de ello el doctor Uslar Pietri, tan conocedor de todo? ¿Nada Teodoro Petkoff, que aparecerá irónico y crítico bajo el gobierno de Chávez? ¿Nada el doctor José Domingo Maza Zavala, economista metido todo el tiempo en el Banco Central, la casa de todos los secretos? ¿Por qué no habló de que se escapaba la independencia de Venezuela por la cloaca del endeudamiento? Las potencias también saben callar. ¡Y mire que a nivel de Ministerio de Hacienda y del palacio de Miraflores abundan los espías, por cuyas manos pasan los contratos necesariamente! ¿La URSS no vio este endeudamiento que significaba la victoria de Estados Unidos en el terreno venezolano, que es petróleo largamente peleado? Y no sucedía sólo el endeudamiento de Venezuela, era de todo el Tercer Mundo. ¿Le faltaba espacio en algún periódico, o capacidad para informar? Para la China de Mao, o que fue de Mao, rige idéntico razonamiento. Y Francia, ¿no veía aquello? Qué raro. La I del FMI es inicial de Internacional, lo cual significa que Francia, Alemania y otras muchas naciones, eran socias del negocio de préstamos. ¿Al Vaticano no le tocaba denunciar este genocidio contra las ovejas de Dios más pobres? ¿Esta aplicación de la usura, que el propio Cristo condenara? Si nada

habló fue por algo. Y esto, por supuesto, rige para el Partido Social Cristiano Copei. Y no se diga para los obispos de la Conferencia Episcopal, que tan angustiados por las donaciones a Bolivia se mostrarán a partir de 1999. Definitivamente, en torno al endeudamiento externo del Tercer Mundo hubo un silencio nacional y mundial que evoca la existencia de clanes económicos invisibles que, a excepción de que se peleen, están aliados. Carlos Andrés Pérez trabajó bien, sobre todo negándole a las empresas públicas el crédito interno barato, lo que las obligó u «obligó» a acudir a los mercados financieros de Miami y Nueva York a endeudarse. Pronto se conocería la cifra: 35 mil millones de dólares. Aquel endeudamiento no se tradujo en ninguna obra útil para Venezuela, pero desde entonces el país pagará entre cinco mil y ocho mil millones de dólares cada año en intereses y el monto principal continuará casi intocado. Pedro Tinoco es el gran manejador de

estos contratos. Los redactó, cuidó, demostrando que era banquero suizo, y −lo más importante− los gestionó. Pero hay que ser justos, su trabajo no habría sido posible sin el arreglo de las leyes realizado en el período presidencial de Rafael Caldera. Se le ha escapado a Venezuela el momento histórico en que altos ingresos petroleros y baja población hacían fácil un desarrollo industrial. Está montada la máquina para una gran crisis. Vienen las elecciones, triunfa Luis Herrera Campins. Venezuela no sabe que está endeudada, conocerá esa realidad en 1989. LUIS HERRERA CAMPÍNS “Recibo un país hipotecado” es el titular a ocho columnas que encabeza la primera página de El Nacional que recoge la transmisión de la banda presidencial de Carlos Andrés Pérez a Herrera Campíns. La frase está entre comillas, la pronunció el Presidente entrante, a quien se aprecia de pie, leyendo el

discurso. A su derecha, sentado, le escucha Pérez con el rostro que parece desencajado por la demasiado pública y demasiado verdadera acusación. No sería para menos, Venezuela ha sido colocada en una situación disminuida por el endeudamiento, su independencia es inferior a la que ejercía cuando Pérez entró a ejercer la presidencia. El retrato es grande, tal vez titular y retrato han sido decididos por el dueño del periódico, Miguel Otero Silva, intelectual capaz de comprender la gravedad del momento. Pero suponer a Pérez violentado por aquella situación quizá sea una fantasía interpretativa, quizá detrás de la honda seriedad con que escucha hay satisfacción, inclusive orgullo del deber cumplido. El endeudamiento es una piedra que ha colocado en el camino que, sabe, intentará Luis Herrera. No hay ninguna razón para dudar de la sinceridad de Herrera en su aversión al endeudamiento, pero al final de su mandato entregará el país más endeudado aún.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> FALTA SEÑALIZACIÓN EN AVENIDA LIBERTADOR Los vecinos de la avenida Libertador, a la altura de los Bomberos de El Bosque, somos testigos impotentes, todas las noches, de frenazos estruendosos y derrumbes de la señalización que colocan las instituciones que realizan los trabajos de instalación del mural de Mateo Manaure. Aunque estos incidentes, que se repiten tres y cuatro veces cada noche, hasta ahora no han pasado de ser grandes sustos para los conductores y para los vecinos, quienes no logramos pegar un ojo. Es urgente que se mejore la señalización colocando luces intermitentes, y reparar los dos postes del alumbrado público que no sirven. Hagan algo antes de que ocurra una desgracia.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

En Palo Verde construyen sobre pantalla atirantada

PARALIZADA CONSTRUCCIÓN DE UBV EN SANTA LUCÍA

Alcaldía de Sucre no atiende los reclamos realizados por la comunidad

ORLANDO ALVARADO

GREGORIA MIREYA FLORES C.I. 3.564.034 TEL. 0412-4862093

PIDEN TAPAR HUECO EN CALLE LOS MANGOS DE VARGAS La Alcaldía de Vargas tapó los huecos en la calle El Mamón de Naiguatá y no reparó los de la calle Los Mangos.

NECESITA PENSIÓN DEL SEGURO SOCIAL

EULOGIA GONZÁLEZ C.I. 4.166.273 TEL. 0416-7223797

NO ENTREGAN RECIBOS DE LUZ EN EL 23 DE ENERO Con el aval de la municipalidad una familia rompió la infraestructura para colocar tubos. FOTO JULIA CANO JULIA CANO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL PALO VERDE

Los vecinos de Palo Verde, a través de su ConseMUNICIPIO SUCRE jo Comunal Bolivariano Palo Verde, denunciamos que la falta de respuesta del alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, pone en peligro los edificios Uno, Monte Sacro y Gran Sasso del sector. En junio de este año un grupo de personas comenzaron a perforar la pantalla atirantada que fue construida por la Gobernación de Miranda, durante la gestión de Diosdado Cabello. El 8 de junio la organización

comunitaria realizó la denuncia a la Alcaldía de Sucre. Ante la falta de respuesta, el 23 de julio volvimos a dirigirmos a Mantenimiento Urbano, pero nada que actúan. Mientras las autoridades municipales se hacen la vista gorda siguen levantando la construcción, que perjudicará la estabilidad de la pantalla, que sostiene el cerro, así como también a las viviendas que se ubican en la zona. Hasta la presente fecha siguen perforando y construyendo sobre la infraestructura y la comunidad sin respuesta de la alcaldía. ¿Es esto posible? Destruir la pantalla atirantada perforando su es-

tructura que es un bien de todos, poniendo en riesgo nuevamente la vida de personas y sus bienes como viviendas, vehículos, estacionamientos y tanques de agua de los edificios. Sólo se realiza por el interés mercantilista de una sola familia y el silencio y aval de la Alcaldía de Sucre. Carlos Ocariz: ¿Es este el cambio anunciado en su campaña? Los vecinos del municipio Sucre queremos una solución rápida y contundente a la situación. Ciudad CCS se comunicó con la Alcaldía de Sucre, pero no fue posible obtener una respuesta oficial sobre la problemática de los vecinos de Palo Verde.

CARMEN OVALLES DE VÁSQUEZ C.I. 993.910 / TEL. 0412-7219930

participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

C.I. 9.389.293 TEL. 0424-2633315

Me sacaron del sistema del Seguro Social y tengo varios meses sin cobrar mi pensión. Le hago un llamado al presidente Carlos Rotondaro para que investigue qué paso.

AMINTAYANES@GMAIL.COM

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico:

Hasta cuándo estará paralizada la obra de la Universidad Bolivariana en Santa Lucía del Tuy. Después de construida está en total abandono.

LA SACARON DEL SISTEMA DEL SEGURO SOCIAL

AMINTA YANES

En el sistema del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) tengo en la cuenta individual 1 mil 300 cotizaciones, que no se de dónde aparecieron. Desde hace 10 años estoy reclamando ante el IVVS, pero nada que me dan la pensión. Lo último que me dijeron es que sólo una gracia presidencial me la podría otorgar. Según me explican en el IVSS, las cotizaciones es lo que ha entorpecido el otorgamiento de la pensión, ni siquiera por decreto. Tengo 83 años y estoy a la espera de la visita domiciliaria de la Misión En Amor Mayor. La última diligencia la hice a través de @chavezcandaga y quedaron en darme respuesta oportuna. También me han llamado del Despacho de la Presidencia y nada. Necesito que alguien se aboque a solventarme el problema.

REPORTEPOR MENSAJES>

SAN PEDRO SIN BUHONEROS Gracias a la denuncia publicada en este diario el pasado 29 de julio, sobre los buhoneros en las adyacencias del metro Ciudad Universitaria, parroquia San Pedro, los trabajadores informales fueron retirados del lugar. Que maravilla poder disfrutar de un ambiente libre de buhoneros. Gracias y que se mantenga así. FOTO Y TEXTO ENCARNACIÓN DEL BLANCO

Se hace un llamado a Serdeco porque en el sector Los Arbolitos del 23 de Enero no hacen entrega de los recibos de luz. JOSÉ ZERPA TEL. 0426-9096618

ESPERAN PASIVOS LABORES TRABAJADORES DE VENCEMOS Cuándo van a pagar los pasivos laborales que nos adeuda la empresa Vencemos, antigua Cemex. BENIGNO PIÑANGO C.I. 5.136.591 TEL. 0416-8174047

BOTE DE AGUA POTABLE EN LA ANDRÉS BELLO En la avenida Andrés Bello, entre la plaza Andrés Bello y la Hermandad Gallega, desde hace años hay un bote de agua potable. ENRIQUE GONZÁLEZ C.I. 11.607.511 8 / TEL. 0426-4750433

CORREDOR VIAL NO FUNCIONA EN AVENIDA URDANETA El corredor vial de la avenida Urdaneta se desvaneció. Que vuelvan con ese plan. FRANCISCO VILORIA C.I. 2.140.429 / TEL. 0416-8144992

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Plaza José Martí, esquina de Mijares, parroquia Altagracia > Metro Bellas Artes, parroquia Candelaria > Calle Santa Ana con calle El Carmen, parroquia Santa Rosalía > Calle Providencia, sector 1º de Mayo, El Cementerio, parroquia Santa Rosalía > Avenida principal de Los Higuerotes, Casa 40, El Cementerio, parroquia Santa Rosalía > Barrio Nueva Esparta, sector Manantial 2, Gramovén, parroquia Sucre >Urbanización Ciudad Turmerito, parroquia Coche > Sector Colina de la Esperanza, Barrio Nuevo Las Cumbres, parroquia Antímano > Metro Carapita, parroquia Antímano > Calle Principal de Corral de Piedra, parte media, parroquia Macarao > Paseo Los Ilustres con avenida Lazo Martí, urbanización Santa Mónica, parroquia San Pedro > Metro La Paz, parroquia El Paraíso > Calle Real de Lídice, frente a la Unidad Educativa Enrique Chaumer, parroquia La Pastora > Altos de Cútira, Los Frailes de Catia, parroquia Sucre > Metro La Bandera, parroquia Santa Rosalía > Barrio Santa Ana, sector El 70, parte alta La Batea, calle Monagas, parroquia Antímano > Carretera vieja Caracas-La Guaira, parroquia Sucre > Módulo de Longaray , avenida Intercomunal de El Valle, parroquia El Valle > Metro Plaza Sucre, parroquia Sucre > Calle el Refugio 2 y 3, inicio de la calle La Colina y Real, Alta Vista, parroquia Sucre > Centro de Trabajo Cacique Macarao de Pdvsa Gas Comunal, parcelamiento La Fe Industrial, parcela C-9, parroquia Macarao > Torre Norte, Centro Simón Bolívar, planta baja, parroquia Catedral > Metro Pérez Bonalde, frente al Registro Civil, parroquia Sucre > Metro de Agua Salud, parroquia Sucre > Plaza Bolívar de Antímano > Plaza Madariaga, parroquia El Paraíso > Frente al Mercado de San Martín, parroquia San Juan > Metro Gato Negro, parroquia Sucre > Plaza La Concordia , parroquia Santa Teresa > Metro Artigas, parroquia San Juan > Mercado Las Flores en San José de Cotiza, parroquia San José > Metro de Capitolio, parroquia Catedral > Frente al Ministerio de Educación, plaza de Las Monedas, cerca del Seguro Social, parroquia Altagracia > Plaza Catia, parroquia Sucre > Metro Los Jardines de El Valle > Carpa de la Redoma de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao Fuente: Mercal

Cedulación

Distrito Capital > Registro Civil, calle Los Malabares, módulo policial, detrás del Parque Italo-Americano, parroquia San Pedro > Residencias de Parque Central, entre avenida Lecuna y avenida Sur 21, salida metro Parque Central, parroquia San Agustín > Brisas de Propatria, sector Morochito Rodríguez, parte alta, calle Destacamento, parroquia Sucre > Plazoleta de la sede administrativa del Ipasme, esquina de Pinto a Miseria, parroquia Santa Rosalía > Plaza de los Pintores, avenida Casanova con calle Borges, a una cuadra del Centro Comercial El Recreo y diagonal a Farmatodo, parroquia El Recreo > Parque del Oeste Alí Primera, avenida Sucre, sector Gato Negro, Catia, parroquia Sucre Miranda > Urbanización Trapichito, oﬁcina del Saime de Guarenas, municipio Plaza > INTT La California Norte, frente al Centro Comercial El Marqués, municipio Petare > Plaza Dolores Rivas, Higuerote, municipio Brión > Parque Miranda, estacionamiento 1, municipio Chacao > Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio Zamora > Estación de ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal Rojas Vargas > Urimar, Jefatura Civil de Urimare, parroquia Raúl Leoni > Jefatura Civil de Maiquetía, parroquia Maiquetía Fuente: Saime

Fumigación

La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación hoy en: > Refugio Palacio de Justicia, parroquia Catedral > Saime,Torre Norte, Santa Teresa Fuente: Fundafauna

Voceros comunales atendieron las necesidades de los vecinos. FOTO WILLIAM AMATIMA

Entregan materiales para reparar casas en Charallave > Consejo comunal 19 de Abril se encargó de dar las ayudas sociales WILLIAM AMATIMA VECINO DE CHARALLAVE.

Los vecinos del sector Manga de Coleo, en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del estado Miranda, recibieron cemento y arena para ejecutar la reparación de sus viviendas. El acto social fue organizado por el Consejo Comunal 19 de Abril para dar a conocer algunas soluciones para los problemas del

La foto del lector

sector, detectados en el diagnóstico realizado hace dos meses. También fueron gestionados varios requerimientos que tienen los habitantes del sector ante los entes del Estado, como ayudas médicas y materiales educativos para los colegios públicos. Durante el encuentro comunal los voceros efectuaron la entrega de juguetes didácticos que fortalecen el desarrollo académico de Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Feria Escolar

Hasta el sábado 1° de septiembre se realizará una Mega Feria Escolar en la plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. Se ofrecen uniformes, textos, cuadernos y artículos escolares. Desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Se inició taller de actuación en El Valle FÁTIMA DURAND PERIÓDICO LA VOZ DEL VALLE DE CARACAS

Asamblea

La junta directiva de la Asociación Unitaria de Jubilados y Pensionados de la Alcaldía de Caracas, realizará una asamblea general anual ordinaria a partir de la 9:00 de la mana, en el auditorio del Hotel Líder, ubicado en la la avenida Baralt.

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

los niños, niñas y adolescentes de la comunidad. La actividad contó con el apoyo de los líderes sociales y de los integrantes del equipo sociopolítico Centauro, que hace vida en el municipio Cristóbal Rojas. Todo culminó con una reunión política para planificar, organizar y evaluar un plan de acción para lograr los objetivos de la Misión 7 de Octubre.

La empresa de producción social Creaciones CCLLSS de la parroquia Macarao estuvo presente en la Feria Caracas Produce que se efectuó en la plaza Diego Ibarra. FOTO RAÚL CEDEÑO

En las instalaciones de la Casa del Poder Popular de El Valle la Cooperativa Cultural Valle Vivo Producciones dio inicio al taller de formación actoral para niños menores de 15 años, como parte de los preparativos de los próximos proyectos audiovisuales del año. Los participantes, procedentes de los consejos comunales de la zona, tuvieron la oportunidad de innovar en el mundo de las artes escénicas y compartir con el equipo del grupo teatral Valle Vivo, el cual los incluyó en el proyecto.

10 PARTICIPACIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Revolucionan mundo textil en Lídice > Con 535 mil Bs aprobados por el Gobierno del Distrito Capital amas de casa de La Pastora tienen su propia fuente de trabajo NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Coser la ropa en máquinas de pedal es cosa del pasado en la parte alta de Lídice parroquia La Pastora, luego de que un grupo de mujeres se organizaran y montaran una textilera a través de la Empresa de Propiedad Social Negra Matea. Para llegar al lugar hay que atravesar todo Lídice y entrar por la emergencia del Hospital Psiquiátrico. Al frente está la textilera, en un pequeño espacio que les prestó la dirección del hospital. Al entrar y subir las escaleras lo primero que se aprecia es una bordadora digital de última tecnología capaz de hacer un diseño pequeño en 10 minutos. En la pared de enfrente están las máquinas Overlock, dos botoneras, retazos de tela, tijeras, porta hilos, mesas de confección y patrones ya cortados. Lesbia Tortoledo es una de las promotoras del proyecto, pertenece a la Comuna en Construcción Las Tres Raíces del sector El Manicomio, cuenta que el proyecto fue realizado por las mismas vecinas del sector con el apoyo de la comuna y del Consejo Comunal La Unión Hace La Fuerza. PREPARACIÓN DE PRIMERA MANO “Hicimos lo que creíamos que era un proyecto y lo presentamos ante el Gobierno del Distrito Capital, cuando llegamos allá nos dijeron que había que hacer una mejor estructura”, dice Tortoledo. Jusep Brito, coordinadora comunal del Gobierno del Distrito Capital por el Circuito 1, explicó durante la inauguración de la textilera el 6 de julio que se les dio asesoría técnica e informativa según lo plasmado en la Ley del Sistema Económico Comunal. “Se evaluó

el presupuesto, los costos y se aprobó en menos de un mes porque la comunidad se organizó rápido”. ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE Para ejecutar el proyecto necesitaban más que los 535 mil bolívares que ya les había aprobado Gobierno del Distrito Capital: también mano de obra e inducción. Judit Pérez dice que con ese dinero compraron las máquinas y la materia prima. El siguiente paso fue aprender a usar esas máquinas y a coser. “Muchas no saben coser todavía pero están aprendiendo, cuatro de nosotras ya sabemos y las otras están ayudando con las botoneras y el bordado mientras aprenden”. Xiomara Pinto se encarga de esa preparación, tiene 40 años en la profesión y 20 años viviendo en la zona. “Nos decidimos por montar una textilera porque es un trabajo fácil de hacer y que yo aprendí hace 40 años en una casa que quedaba en San Martín, ahí me gradué como diseñadora textil. Me invitaron a ser parte de este proyecto y soy quien les enseña a coser, cortar, hacemos franelas, bóxers, yo sé de todo un poco y estoy dispuesta a enseñarlas”. LA PRODUCCIÓN Para empezar arrancaron haciendo prendas fáciles. Bensita Fruto no sabe nada de costura, no tenía empleo y fue llamada por el Consejo Comunal La Unión Hace La Fuerza, empezó pegando botones y ya sabe usar la bordadora. “Estamos haciendo chemises para venderlas a los colegios, bóxers, gorras y camisas. También entre todas acordamos que el pago fuera

Nahir González trabaja en la bordadora digital. FOTOS YESSIREÉ BLANCO quincenal de 800 bolívares, mientras aumenta la producción”. APRENDER HACIENDO Otra de las costureras es Inelda López. Sabía coser pero a mano, nunca había usado máquinas, empezó con la máquina recta y ya sabe defenderse. Todo lo contrario de Carmen Blanco, una señora de 50 años de edad a quien le ha costado conseguir empleo. Estuvo tres años trabajando en fábricas de costura y ya conoce el mecanismo. “Como no tenía trabajo me defendía vendiendo tortas en mi casa, a esta edad ya uno no consigue trabajo en ningún lado”. Todas exponen ideas dice Xio-

mara. “Aquí nadie nació aprendido, todas aprenden haciendo y hasta echando a perder. A nosotras nos eligieron por nuestros conocimientos y por la preparación que teníamos algunas, las que no teníamos empleo fuimos prioridad, pero las que no sabían también se llamaron”. Se sientan en las tardes y dibujan los patrones, entre todas opinan y deciden qué puede ser factible y qué no. Hace 15 días empezaron a trabajar y sacaron 400 franelas, informaron las trabajadoras. Arévalo Gil, miembro de la Comuna Las Tres Raíces, dice que el trabajo fue de todo un sector. “Esas mujeres echaron ese proyecto para atrás como cinco veces porque

querían que saliera bien. Arreglaban y volvían a entregar. La idea es que desde aquí se hagan uniformes que sean vendidos más baratos a los colegios de la parroquia”. TODOS COLABORAN, HASTA ELLOS Quienes creen que en una textilera sólo trabajan mujeres no conocen a Wladimir Tovar. Es el hombre del grupo y el apoyo de las mujeres que cosen. “Soy el que se encargará de cargar los pedidos, las telas y reparar las cosas del local si es necesario, ya que este es un espacio que no usaba el hospital y por eso nos los prestaron para comenzar a trabajar, luego que aumentemos la producción nos mudamos”.

Futuro inmediato

En un espacio recuperado del hospital hacen maravillas.

Expertas y aprendices se fajan a coser por igual.

Angélica Aguilar, representante del Consejo Comunal El Cañón y de la Comuna en Construcción, explicó que este espacio donde se inauguró la textilera es sólo un espacio provisional. “La idea es montar el taller en la casa comunal que ya estamos en proceso de comprar y apenas esté habitable se mudarán para allá en la esquina de Veracruz. Allá habrá más capacidad y se podrán montar más máquinas y darle más fuentes de trabajo a los vecinos de la zona”. A la vez que producen estarán recibiendo talleres por parte del Gobierno del Distrito Capital sobre administración de recursos.

www.ciudadccs.in f o

ABREVIADOS> AN INAUGURÓ ESCUELA DE FORMACIÓN CARLOS ESCARRÁ Con el fin de impartir capacitación a los voceros del poder popular, servidores públicos y diputados, la Asamblea Nacional (AN) inauguró este lunes la Escuela de Formación Integral Doctor Carlos Escarrá Malavé (Eficem), en un acto realizado en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Federal Legislativo, en Caracas. La institución desarrollará procesos de formación para consolidar la figura del Pueblo Legislador, además de ejecutar programas de estudios avanzados y crear líneas de investigación y publicaciones vinculadas con la actividad legislativa, refirió el ente.

AGROVENEZUELA ENTREGÓ FINANCIAMIENTO A INDÍGENAS La Gran Misión Agrovenezuela otorgó financiamiento a 113 productores indígenas del municipio Alto Orinoco en el estado Amazonas. El aporte a los productores fue de 2.292.900 bolívares y el acto de entrega se llevó a cabo en el poblado La Esmeralda, capital de ese municipio. Los financiamientos serán destinados para el cultivo de 124,6 hectáreas de conucos distribuidas en las parroquias Huachamacare, Marawaka, Mavaca y Alto Orinoco, reseñó AVN.

ALCALDES HARÁN REPARACIÓN A SEDE DE POLIMONAGAS La Asociación de Alcaldes Bolivarianos del estado Monagas asumirá la reparación de vehículos e infraestructura de la Policía Socialista del estado Monagas. Refirió AVN que la acción se acordó en la reunión del grupo ayer, en la que participó el director del cuerpo de seguridad, Luis Roberto Arrayago. Los alcaldes repararán tres camiones y efectuarán trabajos de mantenimiento en la infraestructura del comando policial.

RECABAN ELEMENTOS PARA INVESTIGAR A SALAS FEO La Asamblea Nacional (AN) continúa el proceso de investigación en contra del gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, por las denuncias relacionadas sobre corrupción durante sus gestiones al frente del Ejecutivo Estadal, indicó el parlamentario José Ávila. El diputado señaló que los legisladores que integran la Comisión de Contraloría recaban los soportes que refuerzan esas denuncias.

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

El 23 de este mes comienza control de armas en espacios públicos > Comercios, construcciones de obras y sitios de espectáculos deben aplicar la medida CIUDAD CCS

Los responsables de espectáculos públicos, empresas ejecutoras de obras de construcción y dueños de locales que expendan bebidas alcohólicas tendrán oportunidad hasta el próximo 23 de agosto de adecuarse a las tres resoluciones conjuntas del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia y el Ministerio de Defensa, destacó AVN. La información fue suministrada por el secretario técnico de la Comisión Presidencial para el Control de Armas y Municiones, Pablo Fernández, quien indicó que está en desarrollo el período de adecuación de los espacios, que incluye la colocación de los respectivos carteles y mecanismos de seguridad. En la Gaceta Oficial número 39.928 del 23 de mayo pasado se publicaron resoluciones que prohíben el porte de armas y municiones en locales de expendio de bebidas alcohólicas, espectáculos públicos y obras de construcción. El texto también estipula la aplicación de mecanismos de control en esos lugares, como la colocación de circuito cerrado de televisión (cámaras y sistema de grabación), escáner de rayos X, arco detector de metales, detector de metales manual y la realización de cacheo manual, realizado por personal capacitado. De esas medidas, por lo menos

Empresas de construcción deben colocar carteles con el texto: Prohibido portar armas de fuego y municiones. tres deberán ser aplicadas de manera obligatoria. En esos espacios también deberá colocarse un cartel en una lugar visible con el siguiente texto: “Prohibido portar armas de fuego y/o municiones en este espacio, por resolución conjunta de los ministerios del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia y para la

Defensa, publicada en Gaceta Oficial número 39.928 del 23 de mayo de 2012”. El cartel tendrá una dimensión igual o mayor a 80 centímetros de ancho y 50 centímetros de alto. “Los que no cumplan con la normativa quedarán sujetos a las sanciones establecidas por los órganos competentes”, destacó Fernández.

Los organismos encargados de velar por el cumplimiento de la resolución son los funcionarios de los cuerpos policiales, alcaldías, instituciones pertenecientes al Poder Público Nacional, Estadal o Municipal, entre otros. “La Alcaldía puede prescindir de la permisología, en el caso de venta de bebidas alcohólicas”, señaló.

Jorge Valero: En Siria está en curso una guerra internacional en pequeña escala CIUDAD CCS

Las potencias occidentales están consumando un nuevo atropello contra Siria, además en esa nación árabe está en curso una guerra internacional de pequeña escala, sostuvo este lunes el embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, difundió AVN. “Lo que está ocurriendo en Siria es que no hay una oposición democrática que se proponga sustituir al gobierno por métodos pacíficos, sino que hay grupos armados con apoyo de las potencias occidentales”, expresó el embajador. Durante su participación en el

programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión, Valero consideró que en Siria se quiere repetir la misma situación ocurrida en Libia, donde grupos apoyados por las potencias extranjeras asesinaron al líder de la revolución, Muammar al Gaddafi. “No hay que olvidar que Siria tiene fronteras con Líbano, Israel y Turquía, y estas fronteras están llevando armamento y contingentes militares que practican frecuentemente el terrorismo”, denunció. El diplomático dijo que esta es una situación muy preocupante, pues se está agotando la opción de solucionar pacíficamente el con-

flicto sirio.“Los que pregonaban la paz, los que postulan una salida diplomática y pacífica no tienen ningún eco porque, mientras se habla de negociaciones diplomáticas y se nombra a un facilitador y todos confiesan que acogen ese plan presentado por el facilitador, en la práctica lo que hacen es negar la sustancia de ese plan”, expuso. SALIDAS SIN ÉXITO Jorge Valero agregó que las acciones para una salida pacífica al conflicto que se han tratado de implementar no han tenido ningún éxito, ya que las potencias occidentales lo que quieren es un cambio de

régimen y destruir al Gobierno sirio, uno de los que mantiene su posición de defensa. “Es un país que es ejemplo en la lucha y defensa del pueblo palestino, es una estrategia de contención del Estado de Israel que practica, obviamente, crímenes de lesa humanidad en esa parte del mundo”, indicó. Además, Valero comentó que siempre ha existido una política destinada a debilitar a los países productores de materia prima y un intento persistente por controlar los recursos naturales como el petróleo, lo cual se comprobó en Libia, reseñó AVN.

12 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

ASTRONOSGUÍA> El niño malcriado

Inauguran etapa del Santo Cristo de La Grita

J. BERNARDO GÓMEZ @JOTAGOM

Ayer fue inaugurada la primera etapa del Santuario de La Grita, como parte de la celebración de los 402 años del Santo Cristo de La Grita, en el estado Táchira, difundió AVN. Durante la transmisión del acto por VTV el Presidente de la República HugoChávez envió varios mensajes via twitter donde escribió: “Santo Cristo de La Grita!! Te pedimos salud y vida para todo el pueblo venezolano!! Que tu buena nueva siga iluminando esta Patria!!”, escribió en @chavezcandanga. Minutos después comentó en Twitter: “¡¡Viva el Santo Cristo de La Grita!! Cristo hecho Pueblo!! ¡¡Felicitaciones por tan maravilloso Santuario!! ¡¡Los saludo en Cristo mi señor!!”. La ministra para la Juventud, María del Pilar Hernández, dijo en el acto que, más que una obra del Gobierno Nacional, se trata de una obra de amor y devoción. Por su parte, monseñor Mario Moronta acotó que una vez aprobados los planos y estudios de suelo, el 15 de mayo pasado comenzaron las obras. La primera etapa incluye una plaza cubierta y la parte cerrada del Santuario.

En el proceso de educación y formación de cada ser humano, los padres juegan un papel fundamental. La educación de los hijos suele oscilar entre actitudes autoritarias por un extremo o muy consentidoras, por el otro. Entre ambas, hay conductas más equilibradas, con consecuencias menos problemáticas para sus hijos y la sociedad. El exceso de dominación, disciplina y autoridad por parte de los padres propicia niños inseguros, dependientes, temerosos, con baja autoestima y poca iniciativa. Por el contrario, la ausencia de autoridad y disciplina, sin que se fijen límites adecuados y complaciendo los caprichos infantiles, genera niños consentidos, egocéntricos, rebeldes e irresponsables. El niño malcriado es aquel que ha recibido exceso de atención por parte de sus padres, sus deseos siempre han sido complacidos, no ha padecido incomodidad ni sabe lo que es el sufrimiento o la carencia. Él cree que puede obtener todo lo que desea, que nadie debe impedirlo y que tiene derecho a hacer lo que le viene en gana. En suma, el niño malcriado no reconoce autoridad alguna y siempre tiene la razón porque se siente sobrado. En las actividades lúdicas el niño malcriado se caracteriza por imponer sus propias reglas, no someterse al árbitro ni admitir la derrota, y si ello llegara a ocurrir, acusaría a sus rivales de ventajismo y “tramposería”, daría varias pataletas, recogería su guante, bate y pelota, y se retiraría del juego. Cuando el niño malcriado alcanza la adultez seguirá repitiendo las mismas actitudes, bien sea a la hora de seleccionar una carrera, obtener bienes materiales, buscar compañía afectiva o plantearse determinados negocios, metas profesionales o logros sociales. El niño malcriado no es sólo la caracterización de un modelo de comportamiento infantil, es, sobre todo, una actitud vital, la de una persona acostumbrada a no ser contrariada y a lograr todo lo que quiere, sin importarle nada que no sea su propio beneficio personal. Cuando el candidato de la MUD se queja del ventajismo de su opositor, desecha el diagnóstico de las principales encuestadoras, visita determinados sectores populares en plan de guapetón, censura o evade incómodas preguntas de los comunicadores, publica documentos forjados, pretende imponer al CNE y al resto de los candidatos su propia propuesta, acepta a regañadientes, por medio de sus representantes, y bajo protesta, las condiciones generales planteadas por el ente comicial, y más recientemente, cuando en plan retador desacata las reiteradas llamadas de atención del Poder Electoral, sobre el uso abusivo de los símbolos patrios, estamos claramente ante el típico caso de un niño malcriado, aunque se trate de un madurito cuarentón.

95% del pueblo realiza tres y más comidas al día CIUDAD CCS

Un 96,2% de la población venezolana realiza entre tres y más comidas al día, reveló una encuesta realizada en el año 2009 sobre presupuesto familiar en el país y que se enfocó en los hábitos alimenticios del pueblo, difundió AVN. En el programa A toda Venezuela que transmite VTV, Aymara Gerdel, licenciada en Estadística, precisó que 0,1% de los venezolanos realizan una comida al día, 3,6% dos comidas, 80% de la población realizan tres comidas al día, mientras que 16,2% cuatro o más comidas al día. El estudio arrojó que 97,5% de los venezolanos desayunan, y 2,2% meriendan a la mitad de la mañana, 98,3% almuerzan y 12,2% consumen un refrigerio en la tarde, y 98,7% de los ciudadanos cenan, mientras que 1,4% meriendan en la noche.

Con el arribo de la ﬂota de vehículos comienza agenda conmemorativa.

Hoy llegan a Venezuela 3 mil carros ecuatorianos > Vehículos fueron comprados a través del Sucre > Con esta actividad arranca ﬁesta por independencia de Ecuador CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

A partir de hoy, la Embajada de Ecuador inicia una agenda de celebraciones a propósito del 203 aniversario de la Independencia de este país bolivariano. El jefe de la misión diplomática en Venezuela, Ramón Torres Galarza, informó que las actividades comienzan con la llegada a Puerto Cabello (estado Carabobo) de 3 mil vehículos producidos en Ecuador, (2.475 marca Kia, 400 Hyundai y 80 Mazda) los cuales fueron adquiridos utilizando el Sistema Unitario de Compensación Regional (Sucre) que, según dijo el diplomático, ha facilitado las transacciones comerciales entre los dos países. Explicó que Venezuela y Ecuador son los dos países de la ALBA que “compran y venden más” utilizando el nuevo sistema y precisó que hasta ahora se han producido transacciones por unos 300 millones de sucres. Afirmó que aunque la balanza comercial es favorable a Ecuador “en algunos rubros”, lo que se busca es incrementar el equilibrio. “Nuestra relación está marcada por la fraternidad y la solidaridad”. PRESENTAN LIBRO Para mañana está prevista la presentación en la Contraloría General de la República de la tercera edición del libro de su autoría El Arado en la Tierra. El texto es una recopilación de sus entrevistas, discursos y conferencias durante su gestión en Venezuela y plantea una nueva diplomacia más vinculada a los intereses de los pueblos “y no a los privilegios de los embajadores, es decir, una diplomacia sin corbata”, expresó el embajador Torres Galarza, quien informó que también en la Contraloría se inaugurará

una exposición fotográfica sobre el héroe de la Revolución Liberal en Ecuador, Eloy Alfaro. JARAMILLO Y MÁS Para el jueves la celebración incluirá un encuentro musical. Se presentará al cantante ecuatoriano Pedro García, intérprete de las canciones de Julio Jaramillo, el Ruiseñor de América. Además se presentarán las venezolanas Cecilia Todd y Amaranta y las agrupaciones Lloviznando Canto y Son País. El viernes, que es el día propiamente de la Independencia de Ecuador, la agenda comenzará con la colocación de una ofrenda floral ante la estatua ecuestre de El Libertador en la Plaza Bolívar y, posteriormente, el embajador Ramón Torres Galarza rendirá cuentas de su gestión al frente de la misión diplomática en Caracas. Destacó que entre los logros presentará el desarrollo de la refinería del Pacífico, entre otros. Además será reinaugurado en la sede del Celarg el infocentro ALBA-Ecuador, un centro especializado en información sobre este país suramericano. El sábado es el último día. Las festividades cerrarán con un encuentro deportivo y gastronómico. Los asistentes al acto podrán degustar delicias típicas de Ecuador como la Guatita,una sopa parecida al mondongo criollo, la fritada, mezcla de cochino frito con mote (maíz) o la colada morada que se bebe con frutas. Por otra parte, Torres Galarza afirmó que el presidente Correa le manifestó “su interés de que regrese a Ecuador”, sin embargo, dijo que aún no tiene notificación oficial “y por tanto no podría informar ni asegurar que así sea. Todavía no preparo maletas por suerte”, expresó.

Ilustración: Etten Carvallo

CIUDAD CCS

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Chávez inauguró Fábrica de Petrocasas > Anunció la creación del gran polo industrial y cientíﬁco del centro del país y llamó a impulsar el desarrollo YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Darán respuesta a trabajadores de Sidor

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, aseveró ayer que “sólo libres podemos impulsar el desarrollo del país” y reiteró que Venezuela tiene todo para ser una gran potencia. El presidente habló durante la inauguración de la Fábrica de Petrocasas Ventanas I, ubicada en Guacara, estado Carabobo, acto que fue transmitido en cadena nacional de radio y televisión. La fábrica tiene una capacidad para producir 860 mil ventanas al año, informó el vicepresidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrúbal Chávez, quien estuvo presente en la inauguración. El jefe de Estado, quien felicitó a los trabajadores que hicieron posible la inauguración de la planta, señaló que parte de la producción de la empresa estará dirigida a atender la demanda de ventanas que requiere la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). Agregó que vienen otras fábricas de Petrocasas Ventana. “Lo que hemos hecho hasta ahora es poquito comparado con lo que haremos. A Venezuela tenemos que llenarla de fábricas de éstas, porque tenemos suficiente materia prima”. CREARÁN POLO INDUSTRIAL El jefe de Estado informó que pronto anunciará la creación de varios polos industriales. “Hoy anuncio el nacimiento del gran polo industrial científico y tecnológico del centro del país, desde la tierra de Lara pasando por este valle hermoso de Carabobo y Aragua hasta la tierra de los Valles del Tuy”, expresó. Señaló que quiere crear una comisión industrial para cada uno de estos grandes polos que está visualizando. “Así que pronto anunciaremos la creación de una comisión industrial para la formación del gran polo industrial, científico, tecnológico, del centro del país”, manifestó. Dijo además que la creación de estos polos no sólo beneficiará el desarrollo industrial del país, sino que permitirá fortalecer el Mercado Común del Sur. “Mercosur es la locomotora de la gran potencia suramericana”. DIANA INCREMENTÓ SU PRODUCCIÓN Industrias Diana produce actualmente un total de 89 mil 976 toneladas de diferentes productos, informó el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio.

El jefe de Estado felicitó a los trabajadores por hacer posible la inauguración de la planta. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Tambiéndijo >Mañana (hoy) el Banco Central dará los números de inﬂación correspondiente al mes de julio(...) Me informa el Banco Central que son buenos, la inﬂación sigue bajando. >Dentro de una semana también el Banco Central va a dar los números del crecimiento del Producto Interno Bruto correspondiente al segundo trimestre del año, >Bienvenido Rubén Limardo, muchacho de oro de la generación de oro.

PNB desplegará 500 funcionarios en Valencia JESÚS MENDOZA CIUDAD CCS

La empresa producirá 860 mil ventanas al año. Desde la zona industrial de Valencia, en un pase por televisión, Osorio recordó que antes de que la empresa fuese nacionalizada en 2008 generaba apenas 27 mil 500 toneladas de productos. Dijo que para el 2013 la empresa tiene previsto incrementar su capacidad de refinación de aceite, que actualmiente se ubica en 310 toneladas diarias, a mil toneladas diarias. Chávez informó que, Industrias Diana incrementará sus líneas de producción. En ese sentido precisó que la ampliación abarca la puesta en marcha de una línea de queso fundido untable, en la Planta Tinaquillo, estado Cojedes, con Lacteos Los Andes así como de una línea de compotas en Valencia, previstas para el período 2013-2014.

El Gobierno Nacional dará respuesta positiva a los trabajadores tercerizados de la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), quienes la semana pasada trancaron el paso en la avenida Guayana, principal vía de acceso a Puerto Ordaz, estado Bolívar, porque exigian ser incluidos en nómina. “Estamos procesando su reclamo y les vamos a dar respuesta positiva porque ellos tienen razón”, dijo el presidente de la República. Dijo que motivado a “un error gerencial” en la industria, los trabajadores iniciaron una serie de protestas, hecho que lo obligó a destituir de su cargo al presidente de Sidor, Carlos D’ Oliveira. Recordó que cuando la empresa fue nacionalizada contaba con casi 13 mil trabajadores tercerizados y, gracias a las políticas implementadas por el Gobierno, sólo quedan un poco más de mil.

Llamado al sector privado El jefe de Estado hizo un llamado a las empresas privadas para que realicen alianzas con el Gobierno Nacional para “levantar la producción nacional para el consumo propio y para la exportación, ahora que somos Mercosur”. En ese sentido dijo al vicepresiden-

te para el aéra productiva económica del país, Ricardo Menéndez, “que pronto quiero inaugurar las mesas de trabajo con el sector privado industrial para empezar a hacer las alianzas, fortalecerlas”. Indicó que de esta manera se podrá convertir al país en una gran potencia.

Lafrase “Tenemos que hacer una alianza con los privados que quieran trabajar. Yo los llamo a hacer alianzas con el Gobierno”

Chávez informó que 500 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) serán desplegados en el municipio Valencia, en el estado Carabobo, para combatir los altos índices de violencia en la entidad. “Yo estoy seguro de que con la PNB y más allá la Misión A Toda Vida Venezuela, en el país va a disminuir el delito”, aseveró Chávez. Pidió a los gobernadores y alcaldes asumir su responsabilidad en el combate de la inseguridad. “Carabobo es el segundo estado, después de Miranda, en criminalidad. Los gobernadores de estos estados dicen que la culpa es de Chávez, ellos se lavan las manos, es algo bien irresponsable, yo asumo mi responsabilidad, pero cada quien que asuma la suya. La Policía de Carabobo no está bajo mi control ni la de los municipios”, dijo. Sin embargo, el Mandatario aseguró que la Revolución asumirá el combate contra la inseguridad en Carabobo y en las otras entidades.

14 POLÍTICA

TOMA Y DAME

Izquierda Militantes del PSUV Carabobo aportan para la campaña Los aportes económicos voluntarios de la militancia y de simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Carabobo superan el millón de bolívares, recursos con los que esta organización política asume los gastos relacionados con la campaña electoral. Así lo informó ayer la responsable de Finanzas del PSUV, Welklys Lozada, quien destacó que la jornada Un Día de Salario por la Revolución se mantiene abierta, reﬁere AVN. JPsuv suma 5 mil votos en los Altos Mirandinos para Chávez La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPsuv) en el estado Miranda, anunció ayer que cuentan con 500 1x 10 que representan 5 mil jóvenes de los Altos Mirandinos (Los Salias, Guaicaipuro y Carrizal) que se sumarán a votar por el candidato Hugo Chávez el próximo 7 de octubre. El coordinador de la JPsuv de los Altos Mirandinos, Josué Antillano, señaló durante una rueda de prensa que el apoyo de la juventud mirandina al candidato Chávez signiﬁca consolidar el sistema de equidad y justicia social para los jóvenes, reseñó AVN. Hoy conformarán Consejo Patriótico Clase Media El coordinador general del Frente Nacional Patriótico Clase Media, Carlos Hurtado, informó que este martes realizarán el Consejo Patriótico Clase Media. Hurtado explicó que la actividad será en la Sala Plenaria del Centro Simón Bolívar de Parque Central a partir de la 1 de la tarde. El evento contará con la participación de representantes de la clase media y el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello.

Lodijo “Shapiro le ofreció a Copei llevar a Caldera como ganador a cambio de tres millones de bolívares y Copei dijo que no… Caldera ganará contra todos estos farsantes…”. Eduardo Fernández, en una pieza publicitaria para la campaña presidencial de 1983.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

“Chávez es un guía “Capriles se parece para los pueblos de a Rómulo Betancourt América y el mundo” joven” ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

CIUDAD CCS

—¿Por qué el Capitalismo y no el Socialismo? —Capriles no es socialista ni es capitalista. Retomó la visión mixta de la política. Es un experimenCARLOS to que evita posturas extremistas. ROMERO —¿Por qué votará por Capriles? Profesor —Es el candidato de la unidad dey experto mocrática y la mejor manera de en política sacar del poder a Chávez dentro internacional del marco democrático. —¿Qué siente usted por su candidato? —Confianza y admiración por ser un joven que sacrificó su vida privada y profesional. —¿Y por Hugo Chávez? —No tiene nada que enseñar, sino una serie de errores: hacer un país autoritario y socialista cuando los venezolanos queremos vivir en paz, en democracia y con las oportunidades que ofrece el Capitalismo. —¿Qué ha aprendido de su candidato? —Que logró penetrar los sectores populares D y E. —Señale un defecto de Capriles Radonski. —La falta de experiencia en el tema internacional. —Mencione tres obras de Capriles como gobernador de Miranda. —La recuperación del sector educativo, las obras de atención social y el combate a la delincuencia. —¿A cuál personaje de la historia se parece su candidato? —La única referencia: Rómulo Betancourt joven. —¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles? —Memorias de un venezolano en la decadencia, de José Rafael Pocaterra, y Venezuela, política y petróleo, de Rómulo Betancourt. —¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles? —Se van a llevar una gran desilusión, porque no se va a poder mantener esa mentira que utilizó Chávez para someter a los venezolanos de pocos recursos. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato? —No creo que se deba cancelar el proyecto, pero deberá redimensionarse y ajustarse ese convenio. —Describa a la primera dama ideal para Capriles. —Que sea una mujer callada, como debe ser la mujer de un político.

—¿Por qué el Socialismo y no el Capitalismo? —Porque el Capitalismo demostró su total fracaso. El Socialismo, FRANKLIN en cambio, es la esperanza. GONZÁLEZ —¿Por qué votará por Hugo Profesor Chávez? y experto —Representa la visión de la reen política dención social de un pueblo, lueinternacional go del engaño de AD y Copei. —¿Qué siente por su candidato? —Que es un guía, una orientación para los pueblos de América Latina, el Caribe y el mundo. —¿Y por Henrique Capriles? —Capriles representa los intereses recalcitrantes de quienes estuvieron décadas en el poder. —¿Qué ha aprendido usted de Hugo Chávez? —La dignidad y la soberanía de un país es sagrada. —¿Un defecto de su candidato? —La impaciencia. —Mencione tres obras de gobierno de Chávez como presidente de la República. —La recuperación de la soberanía en la política exterior, la satisfacción de necesidades del pueblo y que este país sea un ejemplo de libertad. —¿A cuál personaje de la historia se parece su candidato? —Chávez se parece al pueblo, al hombre de a pie, al campesino, es la mezcla de todo lo que somos. —¿Qué libro le recomendaría a su candidato? —Nostalgia de la calle larga, de Nelson Guzmán. —¿Cree que su candidato reconocería una eventual derrota electoral? —Los hechos hablan más que las palabras. Chávez ya reconoció derrotas, incluso antes que el CNE. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato? —Se profundizarán estos acuerdos, no sólo con Cuba, sino con otros países de América Latina. —¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez? —Estaremos en el camino para que sean reivindicados. —Describa a la primera dama ideal para Chávez —Se lo dejo a Chávez.

Derecha Comando Venezuela realizó recorrido en Mérida El coordinador nacional del Comando de Campaña Venezuela y presidente del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, realizó ayer una caravana que recorrió el estado Mérida. López señaló durante el recorrido que el objetivo de la caravana es seguir llevando “el mensaje de Seguridad y Progreso del candidato presidencial unitario”, reseñó el comando del candidato Henrique Capriles en una nota de prensa. MUD-Anzoátegui convocará a más de diez mil voluntarios El Comando Venezuela anunció que realizará 598 asambleas populares este martes en todo el estado con el objetivo de impulsar la maquinaria electoral con miras a las elecciones del 7 de octubre. Así lo informó el jefe de campaña de Henrique Capriles en Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, quien explicó que prepararán más de 10 mil voluntarios para los equipos de defensa del voto, en los distintos centros de votación, para garantizar el triunfo en las elecciones presidenciales, reseñó el diario regional El Tiempo. MUD-Zulia satisfecha con simulacro electoral del CNE Los miembros del Comando Venezuela manifestaron su satisfacción con el desarrollo del primer simulacro electoral convocado el pasado domingo por el CNE. Juan Pablo Guanipa, coordinador regional de ese comando en Zulia, avaló el buen funcionamiento del evento. “Hemos visto que el proceso se puede hacer perfectamente bien. Es rápido, sencillo y no hay ninguna posibilidad de que puedan meterse con tu voto, que es total y absolutamente secreto”, dijo Guanipa a Venevisión.

BAÚL DE RECUERDOS DOS INTENTOS En las elecciones de 1993 Claudio Fermín fue el abanderado de Acción Democrática (AD). Un millón 335 mil 287 votos logró a su favor, los cuales no fueron suﬁcientes frente a los obtenidos por Rafael Caldera: un millón 710 mil 772. Ese segundo lugar alcanzado lo animó a intentarlo cinco años más tarde, sólo que AD ya no lo apoyaría. Hizo entonces tienda aparte y se lanzó con Renovación. Luego repitió en el año 2000.

Elaﬁche Cartel de Acción Democrática en la campaña electoral de 1998.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

CNE comenzó auditoría de cuadernos > Visitantes internacionales se reunirán con comandos de campaña y conocerán el sistema electoral venezolano conocer y valorar el sistema electoral venezolano. Durante un conversatorio con los medios de comunicación, la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, explicó que los invitados mostraron interés en conocer la tecnología electoral venezolana. “Visitarán los galpones donde se hace la auditoría y otras instalaciones”. Informó que los visitantes internacionales se reunirán con los comandos de campaña. Oblitas aclaró que los invitados no forman parte del acompañamiento electoral del 7 de octubre, sino que son visitantes interesados en conocer el proceso comicial.

KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS

Ayer se inició la auditoría de los cuadernos de votación que se usarán en la elección del 7 de octubre, por parte de los técnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE) y organizaciones políticas. En el galpón del CNE, en Guarenas, estado Miranda, los representantes de los partidos se dispusieron a revisar lo que sería la ruta 1, correspondiente a los cuadernos de las embajadas y los estados Amazonas, Delta Amacuro, Apure, Nueva Esparta y Vargas. Los representantes de los partidos Democracia Renovadora, Independientes por el Cambio, Manos por Venezuela, Movimiento Progresista de Venezuela, Patria Para Todos, Mesa de la Unidad, Pro defensa de la Comunidad, Tupamaros y Unidad Popular Venezolana, cotejaron los datos. Esto forma parte de las 17 auditorías que realiza el ente comicial y consiste en comprobar que la información que se encuentra en el Registro Electoral corresponda con los datos impresos en el cuaderno ya auditado en mayo. Alejandro Mieser Seijas, el movimiento Prodefensa de la Comunidad, vinculado a La Causa R, explicó que se estará auditando una muestra aleatoria de 1% del total

Representantes de los partidos y ténicos del CNE participaron en el proceso. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ de cuadernos impresos por estados, para un total aproximado de 200 cuadernos a escala nacional. En cada cuaderno aparecen los datos de los electores, cédula, fecha de nacimiento y renglones donde colocan su firma y huella digital el día de la elección.

José Enrique Bastidas, de Unidad Democrática, dijo que los datos en los cuadernos fueron exactos y exhortó a los seguidores del candidato Capriles a que “se quiten el nervio con el CNE, ya que este organismo está trabajando fiel y honestamente.”

El proceso de auditoría de los cuadernos continuará hasta el próximo 10 de agosto. INVITADOS INTERNACIONALES. Cinco invitados internacionales de España, Estados Unidos y Reino Unido llegarán hoy a Caracas para

SIMULACRO MAYOR El primer simulacro electoral realizado el pasado 5 de agosto fue calificado como óptimo por la titular del CNE, sin embargo esperan el informe definitivo de la junta electoral. Oblitas explicó que el despliegue para “el segundo y gran simulacro técnico a escala nacional se hará en más de 1.500 centros electorales agrupados en núcleos”. La herradura electoral se mantendrá, así como la planilla de incidencia. Los cuadernos de votación se ubicarán al final del proceso de sufragio.

PSUV considera exitoso el primer mes de la campaña electoral

Comando en Carabobo celebra candidatura de Ameliach

CIUDADCCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) calificó ayer como positivo y exitoso el primer mes de la campaña electoral del candidato Hugo Chávez, reseña la prensa de la tolda roja. El integrante de la Dirección Nacional del PSUV, Aristóbulo Istúriz, destacó que los esfuerzos fundamentales que hace el partido están orientados a garantizar el triunfo del líder de la Revolución Bolivariana y transferirle más poder al Pueblo. “Al cierre del mes de julio estamos alrededor de 2 millones de hogares visitados casa por casa, atendiendo caso por caso. En cuanto al 1×10, tenemos 555 mil 573 listas, lo que nos ha permitido contactar a 4 millones 696 mil 481 personas”, informó. Istúriz resaltó que durante los 9 recorridos que ha realizado el can-

La Dirección Regional del Comando Carabobo celebró ayer la designación de Francisco Ameliach como el candidato a la gobernación de la entidad carabobeña por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en los comicios regionales del próximo 16 de diciembre, tal como lo anunció este domingo en Valencia el presidente de la organización política, Hugo Chávez, reseña AVN. En rueda de prensa, el jefe del Comando Carabobo en la entidad, Rafael Lacava, afirmó que toda la militancia socialista de la entidad y en particular el comando de campaña, reciben con regocijo esa designación. “La decisión que tomó el comandante Chávez fue la mejor. Por eso, no solamente la respaldamos, sino que vamos con todo y esa es la mejor garantía de que

Rafael Gil Barrios, Aristóbuilo Istúriz y Rodrigo Cabezas hablaron a la prensa. didato de la Revolución, “todo el país ha sido testigo del fervor que despierta el Presidente en la calle, la conexión amorosa del Pueblo con Chávez que también se expresa en las encuestas”. También se refirió a la actuación de la oposición y dijo que “estuvo

marcada por la ausencia de un discurso programático, por medidas represivas contra la población, al mejor estilo de la IV República, y un conjunto de anuncios que apuntan hacia la privatización de Pdvsa y la erradicación de los programas sociales”.

la Gobernación de Carabobo va a pasar otra vez a manos de la Revolución con Francisco Ameliach”, manifestó. Lacava agregó que “todo el estado Carabobo sabe de la estatura política, de la estatura moral, de la lealtad y la claridad política de Francisco Ameliach, por lo que la instrucción de Chávez de que nuestro camarada sea el candidato cuenta con el apoyo de todos los carabobeños y de todo este comando de campaña”. Por otra parte, calificó de exitoso el recorrido del candidato Hugo Chávez realizado el domingo en Valencia. “Fue un acto extraordinario que desbordó de amor patrio el sur de Valencia. Fue una demostración de lo que sucederá en Carabobo el 7 de octubre, donde Chávez ganará de manera aplastante al candidato de la burguesía”.

16 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

“Agradezco todo el apoyo de Chávez” > El medallista de oro Rubén Limardo regresó ayer al país y tuvo un gran recibimiento en el aeropuerto Simón Bolívar JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

En un vuelo procedente de París, Francia, arribó ayer en horas de la tarde Rubén Limardo al aeropuerto internacional Simón Bolívar, en Catia La Mar, donde miles de venezolanos ofrecieron un emotivo recibimiento al esgrimista venezolano, quien viene de obtener medalla de oro en el torneo de espada individual de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y agradeció el apoyo del Gobierno nacional. Al desembarcar de la aeronave fue recibido por una comitiva en la que se encontraba parte de su familia, así como Francisco “Morochito” Rodríguez, el otro venezolano con medalla de oro en unos Juegos Olímpicos (México 1968) y a quien había manifestado su deseo de estrecharle la mano. También estuvo su padre, Francisco, así como Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte, y Héctor Navarro, ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, quien apadrinó a la selección de esgrima que acudió a la cita en capital británica. “Me siento muy orgulloso de ser venezolano, de haber nacido aquí”, dijo desde la tarima ubicada en la zona de espera del terminal. “No tenía conocimiento de este recibimiento, pero en el vuelo ya me venían preparando para lo que se avecinaba. Me decían que no sabía lo que me esperaba”, señaló. “Mi victoria es la victoria de toda Venezuela, desde niño le dije a mi mamá: ‘Mi sueño es ser campeón olímpico’”, señaló rodeado por su padre, hermanos y abuela. A Caracas fue trasladado en caravana, que continuó por la avenia Sucre hasta la plaza O’Leary, donde lo esperaba una gran concentración, a la que agradeció su presencia, a pesar de la lluvia que estuvo cayendo en la capital venezolana. Desde el auto que lo trasladaba, ante la aclamación de los asistentes, puso de manifesto que “agradezco todo el apoyo que me ha dado el Gobierno nacional” y llamó a los niños a practicar deportes. Ruperto Gascón, su tío y entrenador, estuvo en la tribuna instalada en la O’Leary. “Ahorita hay muchísimo apoyo”, señaló entre las causas para el posicionamiento de la esgrima criolla en el plano internacional, con atletas campeones mundiales y de copas del mundo, algo que no ocurría antes. Gascón invitó a trabajar, especialmente en la formación de los entrenadores, “para tener unos 20 Limardos más”.

A su paso por las calles capitalinas, el espadachín fue aclamado. Muchos se asomaron a las ventanas de sus apartamentos para saludarlo. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Ruta dorada > Rubén Limardo venció a Ayman Fayez (Egipto) 15 puntos por 13 en la ronda de dieciseiavos de final (participaron 32 esgrimistas). > En octavos de final dejó en el camino a Max Heynzer (Suiza) por 15-11. > En cuartos de final fue el verdugo de Paolo Pizzo (Italia), tercero en el mundo, a quien venció por 15-12. > En semifinales liquidó por 6-5 a Seth Kelsey (Estados Unidos). > En la pelea por la medalla de oro despachó a Bartosz Piasecki (Noruega) por 15-10. Ganó el primer round por 4-3, repitió en el segundo 8-3 y perdió el tercero 4-3.

Rubén Limardo Gascón nació en Ciudad Bolívar, estado Bolívar, el 3 de agosto de 1985. A nivel de Juegos Olímpicos debutó hace cuatro años, cuando asistió a la cita estival de Beijing, China. Allí ﬁnalizó en el puesto 21 en el torneo de esgrima, modalidad de espada. En 2005 ganó el Campeonato Mundial Juvenil, mientras que en 2007 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, Brasil, y en los de Guadalajara (México) el año pasado se trajo el trofeo plateado. El nuevo campeón olímpico lució su trofeo.

Presidente lo recibe hoy en Miraﬂores WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, sostendrá hoy una entrevista privada en el Palacio de Miraflores con el campeón olímpico de esgrima Rubén Limardo. El espadachín arribó ayer en la tarde a nuestro país, luego de obtener la medalla de oro en la modalidad de espada en Londres 2012.

Así, Limardo se convirtió en el segundo venezolano en lograr una presea dorada en los Juegos Olímpicos, detrás del exboxeador Francisco “Morochito” Rodríguez, quien lo hizo en México 1968. HÉROE NACIONAL Tras la gesta alcanzada por Limardo, el jefe de Estado lo declaró héroe nacional la semana pasada en un acto de campaña celebrado en

Antímano. Allí también manifestó que será condecorado y recibirá una réplica de la espada de Simón Bolívar. Esto se llevará a cabo hoy. “Él forma parte de esa juventud de oro, de la Generación de Oro que se levanta en la Venezuela del futuro que ya nació”, dijo. RESTEADOS CON CHÁVEZ Familiares del campeón olímpico visitaron ayer la sede del Partido

Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Maripérez, donde resaltaron el compromiso del Presidente Hugo Chávez con el desarrollo deportivo de nuestro país. “Desde que el Presidente Hugo Chávez llegó al poder el deporte en nuestro país cambió totalmente y en ese sentido la familia Limardo está resteada con el Presidente”, afirmó el padre de Rubén Limardo, Francisco Limardo.

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

www.ciudadccs.i nf o

DEPORTES

Campeón olímpico se dio un baño de pueblo > El espadachín fue aclamado en su recorrido desde la avenida Sucre hasta la plaza O’Leary LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El campeón olímpico Rubén Limardo Gascón fue recibido como un héroe por el pueblo de Caracas que lo vitoreó ayer durante su recorrido por la avenida Sucre hasta la plaza O’Leary, en El Silencio, a pesar de la fuerte lluvia caída sobre la ciudad en horas de la tarde. Limardo, a su arribo del Aeropuerto Simón Bolívar, en Catia La Mar, se montó sobre un camión en la plaza Sucre de Catia para presidir una caravana por las calles del Distrito Capital. El medallista de oro en Londres 2012 firmaba autógrafos sobre camisas, gorras y franelas que el soberano le lanzaba desde las aceras. Otros preferían tomar una gráfica con su teléfono celular como recuerdo del estelar momento. Al arribar a las cercanías de las escalinatas de El Calvario el pueblo congregado en la plaza le aplaudió, mientras el grupo Colectivo y Combate interpretaba temas del cancionero venezolano. VARGUENSES SE VOLCARON AL AEROPUERTO Con antelación las comunidades del estado Vargas plenaron las instalaciones del terminal del aeropuerto para tributar un cálido recibimiento al esgrimista. A las 2:27 pm arribó el medallista procedente de Londres, vía París, con su medalla en el pecho, luciendo un sombrero tipo borsalino. Luego a las 2:50 pm el guerrero Limardo se subió a la tarima para

que arrancara la fiesta popular. Bajo la música de la Fundación Grupo Madera, Limardo saludó a los asistentes, acompañado por el ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, y el titular de Energía Eléctrica, Héctor Navarro, ente que apadrinó la esgrima para los Juegos de Londres. De seguidas el espadachín, flanqueado por sus familiares más cercanos, estampó un beso en un afiche donde aparecía la imagen de su mamá, fallecida hace dos años, a quien dedicó su triunfo. LA SAMBA PARA TI Mientras el campeón se dirigía a los asistentes para un breve saludo, estos coreaban: “Alerta, alerta que camina la espada de Limardo por América Latina”. Entretanto un sinfín de papelillos y serpentinas eran lanzados por las salas del aeródromo bajo la alegría musical de la Macuto Samba Show de los Tiburones de La Guaira, dirigida por “Chicho” Barrios, junto a Leticia Regalado con una gigantesca pancarta de fondo con el lema: “30 millones de corazones latiendo por una misma emoción”. VOLUNTARIOS CON MINDEPORTE En las afueras del terminal aéreo, el ambiente era contagiante a pesar de las altas temperaturas reinantes en el litoral central. Allí, un grupo de voluntarios que apoya a MinDeporte, encabezados por José Cardoza, preparaban el camión donde iría el meda-

Los caraqueños desaﬁaron el clima y salieron a la calle para saludar al medallista de oro. FOTO AMÉRICO MORILLO

“Morochito” le dio la bienvenida en Maiquetía

“Morochito” (izquierda) recibió a Limardo en el aeropuerto. FOTO AVN llista. Ellos colocaron una gran bandera nacional al frente del transporte con un texto que rezaba “somos campeones olímpicos”. MOTORIZADOS APOYANDO EL DEPORTE La caravana hacia Caracas la encabezaba la Fuerza Motorizada Integración del estado Vargas, presidi-

da por Richard Quiñones, quien indicó que más de 70 motorizados tronarían por la autopista La Guaira-Caracas hasta llegar a Catia, donde se unirían a sus similares de la capital para llegar hasta El Silencio. Todo el recorrido por la mencionada arteria vial se efectuó bajo un torrencial aguacero.

El exboxeador Francisco “Morochito” Rodríguez estuvo presente ayer en la bienvenida a Rubén Limardo en el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía. El expugilista esperó al espadachín junto con la selección de esgrima del estado Miranda. El cumanés tomó entre sus manos la medalla de oro de Limardo y ambos posaron con sus respectivos trofeos áureos, únicos obtenidos por Venezuela desde que debutó en los Juegos Olímpicos de 1948 en Londres. “Me llené de alegría tal como lo hice hace 44 años cuando gané. Creo que esto es apenas el comienzo de la gran cantidad de medallas que están por llegar”, subrayó Rodríguez. “Morochito” obtuvo su presea en los Juegos de México 1968 y, desde entonces, era la única. LZ

“Éxito del soberano”

“Vibró el deporte criollo ”

“Un oro labrado con amor ”

“Gladiador de la Patria ”

“Deportista humilde ”

María Cardiet

Haydee Valera

Maldorys Serrano

Armando Pérez

Kelvin Gamboa

Este triunfo de Rubén Limardo es un éxito del soberano. Del pueblo luchador y guerrero que lo da todo por la patria de Bolívar. Merecido este recibimiento y desde el Instituto Autónomo de Turismo de Vargas lo apoyamos. En hora buena por la juventud deportista.

Con la medalla el deporte criollo está en lo más alto del podio. Un orgullo esta segunda medalla de oro. Y ahora esperamos otras preseas, no sólo en Londres sino en todo el ciclo olímpico. Vine de Sabaneta, en el estado Barinas, para apoyar a mi nuevo ídolo.

Este deportista se merece este digno recibimiento. Corazón y mucho amor para ganar el oro puso este deportista en las competencias de Londres. Es una gloria de Venezuela, al igual que “Morochito” Rodríguez hace 44 años. Ahora con el apoyo al deporte vendrán muchas medallas.

Un orgullo que nos ha dado este guerrero en los Juegos Olímpicos, gracias al apoyo del Gobierno Revolucionario del presidente Hugo Chávez Frías. Desde el Instituto del Deporte y Actividad Física en el estado Vargas (Ideafef) celebramos el logro del compatriota.

Excelente honor compartir esta alegría de Rubén Limardo para todo el país. Desde la UCV, donde curso Ingeniería y Estudios Políticos, saludo a este humilde venezolano y desde el Colectivo Conciencia Zurda Ucevista lo felicito en nombre de nuestros alumnos.

18 LONDRES 2012 ABREVIADOS> DETENIDO HOMBRE POR LANZAR BOTELLA A PISTA DE ATLETISMO Dirigentes olímpicos criticaron ayer a un joven, detenido por arrojar una botella de plástico a la pista antes de la final de los 100 metros para hombres, pero los competidores descartaron que el incidente haya afectado el desarrollo de la carrera reina del atletismo, que ganó el jamaicano Usain Bolt, según agencias. La botella cayó sobre la pista unos 10 metros detrás de los corredores, quienes ya estaban en la línea de salida. La botella rebotó unas cuantas veces y quedó sobre el carril por el que corrió Yohan Blake, de Jamaica, quien terminó en el segundo lugar.

HERMANAS WILLIAMS YA PIENSAN EN LOS JUEGOS DE RÍO 2016 Aún sin terminar de celebrar su flamante tercer oro olímpico en dobles, las hermanas estadounidenses Venus y Serena Williams ya piensan en una cuarta medalla en Río de Janeiro 2016. “Estamos pensando en Río de Janeiro. Es en cuatro años y espero que lleguemos, pero nunca se sabe”, aseguró Venus, la mayor en edad, aunque en figura parezca una sílfide junto a la voluptuosa Serena, dijo Prensa Latina. Esta última ganó la dorada en sencillos al vencer a la rusa María Sharapova por 6-0 y 6-1.

JUDOCA GRINGO DELPOPOLO SALIÓ POSITIVO EN CONTROL ANTIDOPAJE El judoca estadounidense Nicholas Delpopolo, quien terminó en la séptima posición en los 73 kilos, fue descalificado de los Juegos de Londres 2012 por “infracción de las reglas antidopaje”, anunció ayer el Comité Olímpico Internacional (COI), destacó AFP. El COI le retiró al deportista el diploma olímpico que le correspondió por el séptimo lugar y la acreditación olímpica, con lo cual quedó excluido de los Juegos.

MICHAEL PHELPS QUIERE AYUDAR A LOS NIÑOS TRAS SU RETIRO El estadounidense Michael Phelps, quien con 22 es el atleta con más medallas ganadas en la historia de los Juegos Olímpicos, quiere tras su retiro divertirse y dedicar más tiempo a ayudar a los niños a tener confianza en sí mismos, señalaron agencias. Phelps compitió el pasado sábado por última vez en unos Juegos Olímpicos y se despidió con una medalla de oro en el relevo 4x100 en Londres 2012. En la capital británica, Phelps logró cuatro oros y dos platas. En Beijing acumuló ocho trofeos dorados, y antes, en Atenas 2004, sumó seis de oro y dos de bronce.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Stefany Hernández entra en acción > La venezolana estará presente mañana en el sorteo del bicicross o BMX WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La bicicrosista Stefany Hernández lidera el grupo de atletas venezolanos que competirán mañana en la duodécima fecha de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La siembra o sorteo del bicicross o BMX está fijada para realizarse a las 3:00 pm (hora nuestra), mientras el jueves se disputará la ronda de cuartos de final, a la misma hora. El BMX se originó a comienzos de los años 60 en California, Estados Unidos. En ese entonces, los jóvenes intentaban imitar a los campeones de motocross con sus bicicletas en una modalidad muy concreta y arriesgada. Sólo dos venezolanos han intervenido en esta disciplina en la historia de los Juegos. El primero fue Jonathan Suárez, quien lo hizo en la cita de Beijing 2008. Hernández nació el 15 de junio de 1991 en San Félix, estado Bolívar. Ganó medalla de bronce en el Campeonato Europeo 2012. Logró su cupo a Londres 2012 al ubicarse en el puesto 11 en el Campeonato Mundial efectuado en Birmingham, Inglaterra. EL RESTO La primera venezolana en salir a la pista mañana será Rosa Rodríguez, quien competirá en la prueba de

La nativa de San Félix, estado Bolívar, consiguió su cupo en el Mundial celebrado en Birmingham, Inglaterra. lanzamiento de martillo. La primera ronda está señalada para las 10:00 am. Finalmente, Mayelis Caripá nos estará representando en la disciplina de lucha, división de 48 kilos, cuya ronda clasificatoria está pautada para la 1:00 pm. Caripá y Marcia Andrade fueron las únicas criollas que lograron su cupo en lucha.

Calendario DEPORTE

CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, calificó como positiva la participación de Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012, según una nota colgada en el portal de Radio Nacional de Venezuela. “El balance es sumamente positivo. Es la segunda delegación más grande de la historia en unos Juegos”, expresó al ser entrevistado ayer en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV). El pasado miércoles, el esgrimista Rubén Limardo se coronó campeón en la modalidad de espada. Esa fue la segunda medalla dorada que obtiene nuestro país en la historia de unos Juegos, luego de que el exboxeador Francisco “Morochito” Rodríguez lo consiguiera en México 1968.

SE ESPERA MUCHO MÁS Rodríguez destacó que varios de nuestros deportistas se metieron en la pelea por las preseas. “Se rompió el récord al llegar a la final de disciplinas donde nunca antes habíamos estado”, dijo. “Estamos sumamente contentos, llevamos seis diplomas olímpicos”. El ministro destacó que faltan por competir un buen número de atletas nuestros. Para Rodríguez, los resultados de Londres 2012 no son casuales, sino que responden a una inversión del Gobierno nacional liderado por el presidente Hugo Chávez. El titular de MinDeporte recordó que las administraciones precedentes no coadyuvaban lo suficiente a la óptima preparación de los atletas, por tanto el potencial existente no podía desarrollarse, destacó Prensa Latina.

12 C

1 1 5 4 1

1 1 5

Atletismo Badminton Baloncesto Balonmano Boxeo

Canotaje Ciclismo Sincronizado Clavados

1 1 1

Polo acuático Equitación

3 4

Natación

Balance de los Juegos es positivo, según MinDeporte

Ceremonias

2 1 1

1 1

Esgrima Fútbol Gimnasia Halterofilia

4 1

Hockey

Judo Lucha

3 1

Pentatlón

2 1

Remo Taekwondo Tenis Tenis de mesa

Tiro con arco Tiro olímpico Triatlón Vela

1 2

Voleibol TOTALES Acumulado DEPORTE

Clausura

21 200 7

1 1 1 1 1 17 22 16 217 239 255 8 9 10 Eventos competitivos

1 1 32 287 11

1 15 302 12 Finales

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

LONDRES 2012

Karlha Magliocco se quedó con diploma > Falló en cuartos de ﬁnal por decisión 24-16 ante la estadounidense Marlen Esparza, en combate del peso mosca (51 kilos) JUAN CERMEÑO

Liendo se retira

CIUDAD CCS

La venezolana Karlha Magliocco se quedó a las puertas de semifinales y de la medalla de bronce, al sucumbir ayer por fallo 24-16 ante la estadounidense de ascendencia mexicana Marlen Esparza, pero obtuvo diploma olímpico al ubicarse entre las ocho mejores. Magliocco, quien el domingo había derrotado en octavos de final a la brasileña Erica Matos, 15-14, no pudo superar la mejor técnica de su rival, quien se impuso en los cuatro asaltos de la confrontación (8-4, 6-4, 5-4 y 5-4). No bastó lo aguerrido de la venezolana sobre el entarimado, pues siempre buscó a su oponente y no rehuyó al combate en las oportunidades en que recibió castigo. Esparza sacó provecho a los ataques de la criolla, que descuidaba su defensa, para hacer llegar sus puños y así mantener el dominio en la confrontación. Con su victoria Esparza aseguró medalla de bronce en la categoría mosca (hasta 51 kilos), pues el boxeo reparte dos medallas de ese metal, por lo que las cuatro semifinalistas suben al podio. En los Juegos Olímpicos que tienen lugar en Londres se produjo el debut del boxeo femenino, y la representante venezolana se convirtió en la primera pugilista en conseguir un triunfo en el mismo, pues abrió la programación de esa

La púgil venezolana conecta una derecha al rostro de la gringa en una acción de la pelea disputada ayer. FOTO AFP

@CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

“¡Bravo Karlha coraje!” Tremenda pelea, muchacha valiente

disciplina el domingo con su victoria ante Matos. Luego del combate la pugilista de 26 años de edad, entrevistada para el Sistema Nacional de Medios Públicos, lamentó no haber podido conseguir la victoria y no pudo contener las lágrimas.

“Lo entregué todo en el ring” La venezolana Karlha Magliocco regresa a su país natal sin medallas, pero con la maleta llena de gratos recuerdos y el convencimiento de haber “caído con las botas puestas”, pese a ser eliminada del torneo de boxeo femenino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Me entregué con todo. Dejé el resto, caí con las botas puestas, y me voy orgullosa a mi casa, a seguir entrenando para darle triunfos a mi país”, expresó la joven de 26 años, quien ayer perdió ante la estadounidense

Marlen Esparza 24-16 en semiﬁnales de los 51 kilogramos. Un primer round favorable a Esparza por 8-4 marcó el destino de la pelea. “No le quiero quitar mérito a ella. Ganó su pelea, pero es difícil pelear contra una rival y cinco jueces. No vi ese primer asalto tan amplio para ella”, expresó Magliocco. “Me sentí con un poco de dolor en los músculos, pero eso no lo voy a emplear para justiﬁcar mi derrota”. Londres marcó el debut del boxeo femenino en los Juegos. AFP

Yelena Isinbayeva terminó con bronce

Blake va por la revancha ante Bolt en los 200 metros > Fue sorprendida por la gringa Jennifer Suhr en el salto con pértiga El jamaiquino Usain Bolt comenzó ya a acaparar los flashes tras su impresionante carrera en los 100 metros, donde ganó el oro con el segundo mejor registro de la historia (9.63), pero sin tiempo a recrearse en el éxito, su compatriota Yohan Blake tendrá una segunda oportunidad en 200 metros. Las dos estrellas jamaiquinas, oro y plata el pasado domingo en esa prueba, son también los grandes candidatos a la victoria en la final del jueves a las 4:25 (hora nuestra). El “Relámpago” fulminó a la “Bestia” en el primer asalto y este sólo tiene los 200 metros para evitar que Bolt se robe todos las portadas de estos Juegos, antes de que ambos unan fuerzas para buscar el oro en el relevo 4x100 metros. Las eliminatorias serán hoy y mañana las semifinales. AFP

La rusa Yelena Isinbayeva no pudo conseguir un histórico tercer oro olímpico consecutivo en el salto con pértiga ayer, y se llevó la medalla de bronce. Señaló que esa presea le da fuerzas y motivación para no retirarse, algo que dijo haberse planteado. La campeona es la estadounidense Jennifer Suhr, quien consiguió su título con 4,75 metros, en su segunda oportunidad. La “‘zarina de la pértiga” se quedó en el tercer lugar al registrar un salto de 4,70 metros. La cubana Yarisley Silva sumó plata al conseguir 4,75 metros, la misma altura que la ganadora, pero en más intentos. SÁNCHEZ IMPUSO SU CLASE Por su parte, el eterno Félix “Supermán” Sánchez ganó su segun-

La rusa falló en su intento de lograr su tercera dorada en ﬁla. FOTO AFP do oro olímpico en 400 metros con vallas, cuando parecía estar en el declive de su carrera. El dominicano agenció tiempo

de 47.63 segundos, el mejor para él este año. Segundo fue el gringo Michael Tinsley y el bronce para el boricua Javier Culson. AFP

El luchador caraqueño Luis Liendo perdió ayer ante el quinto del mundo Almat Kebispayev, de Kazajistán, en los 60 kilogramos de la modalidad de grecorromano. El criollo, quien aún espera por el resultado del próximo combate de Kebispayev para saber si accede al repechaje, expresó que de no ser así, pondría ﬁn a su carrera. Si gana Kaspayev, Liendo iría a la repesca. En otro escenario, Nercely Soto (23.54 segundos) terminó octava en la cuarta serie de la prueba de los 200 metros planos femenino. Por su parte, la ciclista criolla Angie González se ubicó en la casilla 17 en la tabla general de la modalidad de omnium femenino. En la primera prueba, González se adueñó del puesto 17, mientras que en la segunda se ubicó 9° en la carrera de los puntos. Mientras tanto, los clavadistas Robert Páez (25) y Edickson Contreras (28) no lograron acceder a la siguiente fase, luego que acumularan 382.60 y 301.45 puntos, respectivamente, en la competencia de los saltos ornamentales o clavados.

MEDALLERO País 1.-China

O P B T 31

19 14 64

2.-Estados Unidos 29 15 19

3.-Gran Bretaña 18

4.-Corea del Sur 11

5.-Francia

6.-Rusia

17 18 42

7.-Italia

8.-Kazajstán

9-Alemania

10.-Hungría

11.-Corea del Norte 4

12.-Holanda

13.-Cuba

22-Brasil

33.-R. Dominicana 1

37.-Venezuela

39.-México

40.-Colombia

53.-Guatemala

61.-Argentina

20 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

La Vinotinto se alista para Japón

ABREVIADOS>

> César Farías convocó a sus 20 guerreros para afrontar el amistoso en Toyohira el 15 de este mes

La Unión Europea de Fútbol Asociado (UEFA) está investigando evidencias que sugieren que un partido de la Liga Europa del mes pasado estaba arreglado, según agencias. La UEFA dijo que su sistema de vigilancia contra el fraude en apuestas “ha detectado patrones sospechosos de apuestas” en la derrota por 5-0 del club albanés Tirana contra el Aalesund de Noruega. El órgano rector del fútbol europeo informó que ha “ordenado un inspector disciplinario para investigar más a fondo el asunto”.

El resto de la nómina la componen: Yohandry (Wolfsburgo, AleEl técnico de la selección nacional mania), Rolf Feltscher (Padova, de fútbol César Farías anunció los Italia), Rafael Romo (Udinese, Ita20 jugadores que viajarán a la ciu- lia), Frank Feltscher (Grasshopdad de Toyohira, para afrontar el pers, Suiza), Gabriel Cichero 15 de este mes el partido amistoso (Nantes, Francia), Luis Manuel Seijas (Standard Lieja, Bélgica), contra su similar de Japón. Entre los convocados, Farías Roberto Rosales (Twente, Holanllamó a 17 guerreros que militan da), Mario Rondón (Nacional de Portugal), Ángel Flores en ligas extranjeras y (Deportivo Táchira) y que sin duda le darán Francisco Flores (Depormás opciones con miras tivo Anzoátegui). a los encuentros oficiaEl combinado criollo les de la eliminatoria. realizará el encuentro El caraqueño Ronald con los nipones, con el Vargas encabeza el llama- CÉSAR fin de preparar sus partido, junto con Franklin Lu- FARÍAS dos ante Perú y Paracena (Caracas Fútbol Técnico guay, que serán el mes Club), Josef Martínez y de la próximo en el marco de Alexander González (BSC selección las eliminatoria surameYoung Boys de Suiza) y Jo- nacional riacana al Mundial de sé Manuel Velázquez (PaFútbol Brasil 2014. nathianaikos de Grecia). La Vinotinto actualmente suma También destacan Dani Hernández (Real Valladolid, España), ocho puntos en la tabla de posicioAndrés Túñez (RC Celta de Vigo, nes. En su última presentación cayó España), Nicolás Fedor (Getafe, 2-0 ante Chile, en la ciudad de PuerEspaña), Salomón Rondón (Ru- to La Cruz. Antes empató a un gol con Urubin Kazán, Rusia) y Juan Arango guay, en Montevideo. (Borussia, Alemania). AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

HALLAN MUERTO A JOVEN FUTBOLISTA GRINGO Fedor (7) y Rondón (23) están entre los convocados. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO

A sumar puntos fuera de casa La Vinotinto no la tendrá fácil en la reanudación de la eliminatoria suramericana al Mundial de Brasil 2014 el mes próximo, ya que deberá ir al exterior a buscar los puntos que la mantengan en la pelea por uno de los cupos a dicho certamen. El 7 deberá medirse a Perú, en el Es-

tadio Nacional de Lima. El juego será a las 8:45 pm (hora nuestra). Cuatro días más tarde estará en Asunción para encarar un duro desafío ante Paraguay, a las 6:55pm. El resultado de ambos encuentros pudiera marcar el rumbo de La Vinotinto en la eliminatoria.

PELOTA GRINGA

Cabrera dio descomunal jonrón para sumar 28 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El antesalista venezolano de los Tigres de Detroit Miguel Cabrera conectó anoche un descomunal jonrón en la cuarta entrada contra los Yanquis para arribar a 28 en la temporada. El batazo del aragueño fue medido en 455 pies, por todo el jardín central del Comerica Park sede de los Tigres Detroit. Cabrera llevaba de 4-1 con anotada, impulsada y boleto, además

del cuadranguar para .324. de promedio con el madero. El cotejo lo ganaban los Tigres 7 a 2 a Nueva york en la septima entrada, al cierre de esta edición, con Justin Verlander lanzando por los bengalíes en busqueda de su lauro número 12 del año. SANTANA REGRESA EL SÁBADO El zurdo venezolano Johan Santana ponchó a tres bateadores al lanzar tres innings en blanco el domingo por Clase-A Brooklyn, antes

INVESTIGAN PRESUNTO JUEGO ARREGLADO EN LIGA DE EUROPA

de tirar tres entradas simuladas más. En total hizo 90 pitcheos. Si no hay más contratiempos, Santana debe de salir de la lista de lesionados e iniciar el juego de los Mets el sábado ante los Bravos. El veterano lleva desde el 21 de julio en la lista de incapacitados, debido a un esguince en el tobillo derecho. En lo que va de la temporada, Santana tiene marca de 6-7 con efectividad de 3.98 en 19 aperturas este año. Pero tiene 3-5 con 6.54 en ocho salidas desde que tiró

el primer no-hitter en la historia de los Mets el primero de junio ante los Cardenales de San Luis. JOSÉ MIJARES A LOS GIGANTES Los Reales de Kansas City permitieron al relevista zurdo venezolano José Mijares irse a los Gigantes de San Francisco aprovechando una cláusula de rescisión de contrato y llamaron de ligas menores al también zurdo cubano Francisley Bueno. Mijares tenía marca de 2-2 con 2.56 de efectividad.

El mediocampista norteamericano Kirk Urso del Crew de Columbus, equipo de la Liga de Fútbol de Estados Unidos o MLS, fue encontrado muerto en su apartamento, informó el club, según agencias. Aún se está tratando de determinar los detalles de la muerte de Urso, dijo Marco Rosa, portavoz del equipo. Era la primera temporada del jugador con ese club. Nacido en Lombard, Illinois, militó en el equipo de Carolina del Norte que ganó el título de la Asociación Nacional Atlética Colegial (NCAA, por sus siglas en inglés) el año pasado y en la selección estadounidense del Mundial Sub-17 en 2007.

FRANCÉS ALEXANDRE GENIEZ CORRERÁ LA VUELTA A ESPAÑA El escalador francés Alexandre Geniez fue incluido en el equipo Argos para la edición 67 de la Vuelta a España, que se disputará entre el 18 de este mes y el 9 septiembre, junto con los sprinters alemanes Simon Geschke y John Degenkolb. En la nómina también figura Ju Cheng, quien será el primer ciclista chino que participará en la ronda española, dijo AFP.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

ERNESTO SE FORTALECE PARA DEVENIR EN HURACÁN La tormenta tropical Ernesto se desplazaba ayer fortalecida con vientos máximos sostenidos de 100 km/h cuando se dirigía hacia el oeste del Caribe, bordeando la costa hondureña y amenazando con convertirse en huracán cuando se aproxime a la península mexicana de Yucatán, dijo AFP. El Centro Nacional de Huracanes de EEUU indicó que Ernesto se encontraba a 215 km al este de Cabo Gracias a Dios, en la frontera entre Nicaragua y Honduras, con vientos sostenidos de 100 km/h y ráfagas de mayor intensidad.

CANADÁ PREPARA REFORMA DE LA PROPIEDAD DE LA TIERRA El gobierno de Canadá prepara un proyecto de ley para transferir la propiedad de tierras ubicadas en las reservas indígenas a integrantes de las comunidades nativas, afirmó ayer el ministerio de Asuntos Autóctonos. “Nos estamos preparando para legislar sobre la propiedad de la tierra en las reservas”, dijo a la AFP el portavoz de esa cartera Jason MacDonald. Actualmente, esas tierras pertenecen al estado federal.

INVESTIGAN FONDOS PARA RESTAURAR DAÑOS DE KATRINA Las autoridades federales de EEUU investigan irregularidades en el empleo de más de 650 millones de dólares destinados a la reparación de los sistemas de acueductos y alcantarillados afectados por el huracán Katrina en 2005, dijo PL. La investigación la realiza la Oficina del Inspector General del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU.

Sospechoso de tiroteo era del Ejército de EEUU

ACUSADOS PIDEN ABSOLUCIÓN POR CORRUPCIÓN EN BRASIL La defensa de los principales acusados en el escándalo por la compra de votos en Brasil bajo el gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), rechazó ayer los cargos y pidió al máximo tribunal su absolución por falta de pruebas, refirió AFP. Los abogados cuestionaron el pedido de cárcel del fiscal contra 36 de los 38 implicados en el “mensalao”, mensualidad que supuestamente recibían los parlamentarios por su apoyo al primer gobierno de Lula (2003-2007) a través de una red organizada por empresarios y exdirigentes del Partido de los Trabajadores.

MUNDO

CIUDAD CCS

Durante la conmemoración de los 187 años de la independencia, Evo llamó a rescatar los recursos naturales.

Morales exhortó al pueblo a refundar Bolivia CIUDAD CCS

Con motivo de la conmemoración de los 187 años de la independencia de Bolivia, el presidente boliviano, Evo Morales, exhortó ayer a su pueblo a seguir la lucha por la independencia y refundación de la Patria Plurinacional, dijo Telesur. “Tenemos que refundar nuestra patria plurinacional. Tenemos que recuperar nuestros recursos naturales, es nuestra obligación, también tenemos que recuperar a la

gente confundida, todo por Bolivia, todo por nuestra nueva generación”, manifestó Morales desde la Gobernación de Oruro (oeste). Recordó que gobiernos pasados “entregaron nuestros recursos naturales (...) Gobiernos neoliberales tenían una guerra por la coca y por los recursos naturales. Los gringos controlaban todo, hasta la Policía y yo vi esa situación”. Pero ahora, Bolivia “no volverá jamás a entregar los recursos a las

transnacionales”, enfatizó el mandatario boliviano. “Defenderemos nuestros recursos naturales, nuestra identidad que estaban siendo saqueados”, agregó. Morales recordó que la libertad se logró gracias “a nuestros guerrilleros, que se enfrentaron por años para lograr la fundación de la República”. Asimismo, agradeció la lucha del Libertador Simón Bolívar y de otros líderes “que fundaron nuestra República en 1825”.

Argentina inaugura otro programa social CIUDAD CCS

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, inauguró ayer desde la Casa Rosada la segunda etapa del programa de Salud Plan Nacer, denominado programa Sumar, que brindará cobertura sanitaria a embarazadas, niños y adolescentes de hasta 19 años y mujeres hasta los 64 años y demandará una inversión equivalente a unos 400 millones de dólares, indicó Telesur La jefa de Estado calificó la iniciativa como “un salto cualitativo de medicina preventiva” y afirmó que “cuanto más se afecta a la prevención, mucho menor y más efectivo termina siendo gasto final de salud”. A través del nuevo programa, la nación transfiere recursos a las provincias en función de la inscripción y nominalización de la población y a partir de los resultados de cobertura efectiva y la calidad de atención brindada por los estable-

El Departamento de Defensa de Estados Unidos informó que el sospechoso del tiroteo en un templo sij en Wisconsin (norte), que dejó un saldo este domingo de siete personas muertas, era un exsoldado especializado en operaciones psicológicas del Ejército estadounidense, indicó Telesur. Wade Michael Page, de 40 años de edad, “sirvió al Ejército entre abril de 1992 y octubre de 1998”, precisó el Pentágono ayer. El sospechoso, abatido por la policía durante el atentado, “recibió varias condecoraciones por buena conducta”, dijo el Departamento de Defensa. Como especialista en operaciones de guerra psicológica, su trabajo consistía en recabar información e influenciar a personas de forma favorable a los intereses estadounidenses, informó la prensa internacional. Este lunes, agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) inspeccionaron la vivienda del presunto autor del tiroteo para esclarecer los hechos. Grupos defensores de los derechos de los sijs reportaron un aumento en las agresiones desde el atentado contra las torres gemelas en Nueva York, Estados Unidos, el pasado 11 de septiembre de 2001.

Gobierno haitiano vigila posible desestabilización CIUDAD CCS

Sistema de Salud brindará asistencia a embarazadas, niñas y adolescentes. cimientos públicos que integran los sistemas provinciales de salud. El nuevo plan tiene por objetivo “profundizar el descenso de la tasa de mortalidad materno infantil, disminuir las muertes por cáncer de cuello de útero y de mama, así

como cuidar la salud de los chicos y adolescentes de todo el país”. “Para este plan se invirtieron 400 millones de dólares, lo que es mucha plata pero también es mucha decisión política”, aseguró la primera mandataria argentina.

El Gobierno de Haití se mantuvo vigilante ayer ante los intentos de desestabilizar el país de personas relacionadas con un ciudadano detenido la semana pasada, reseñó PL. Un juez de instrucción citará a los funcionarios acusados de provocar problemas, manifestó el fiscal Jean Renel Senatus. Aunque no reveló ningún nombre, comentó que los involucrados en estos hechos financian a delincuentes y están vinculados a Jean Robert Vincent, instigador de recientes manifestaciones. Vincent también está acusado de proferir amenazas y de ser parte de un presunto complot contra el presidente haitiano, Michel Martelly.

22 MUNDO

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

España: récord de quiebras en empresas > Más de 20 por ciento con relación a 2011 subió el número de ﬁrmas y personas insolventes En España más de 2.200 compaLlegó a dos mil 272 en el segundo ñías y personas se declararon en trimestre del 2012, el número de insolvencia económica durante el personas y empresas españolas de- primer trimestre de 2012, lo que claradas en suspensión de pagos, implica un crecimiento de 21,5% cifra que de acuerdo con las fuen- con respecto al mismo periodo de 2011, agregó HispanTV. tes oficiales, representa En un país golpeado un récord para este índipor la recesión, el número ce. Según el Instituto Nade desocupados también cional de Estadística (INE), se incrementó y totalizasubió 28,6 por ciento el ba casi 5,7 millones número de las empresas (5.693.100) a fines de juquebradas respecto a si- MARIANO nio, aunque a un ritmo milar lapso del pasado RAJOY mucho menor que en el año. El presidente primer trimestre, según Asimismo, las personas aplica ajustes el Instituto Nacional de físicas que se declararon que no ofreció Estadística de España. en bancarrota fueron 246, en campaña Ayer Mariano Rajoy, con un retroceso de 12 presidente del gobierno, analizó, por ciento, reportó HispanTV. Las empresas más afectadas fue- vía telefónica, la situación econóron identificadas en los sectores de mica del país y del resto de Europa, la construcción (30,8 por ciento), in- con el presidente de Estados Unidustria (18,3 por ciento) y comercio dos, Barack Obama. El portavoz de (17,4 por ciento). En 2011 se infor- la Casa Blanca, Jay Carney, informaron un total de seis mil 755 quie- mó a la prensa que la llamada sirbras, para un aumento de 13,3 por vió para discutir las condiciones económicas en la Eurozona. ciento frente al ejercicio previo. CIUDAD CCS

Correa llama a vigilia contra la trampa electoral CIUDAD CCS

El presidente Rafael Correa denunció que mafias políticas estarían detrás de la falsificación de firmas de los ciudadanos para el registro de los partidos con vista a las elecciones de 2013. En una conferencia convocada por el Movimiento Alianza PAÍS, Correa convocó a una vigilia permanente hasta el día 22 de septiembre para evitar que sean inscritas agrupaciones con nóminas irregulares y sin la cantidad de afiliados exigidos por la ley. “Claramente los culpables de esto son estas mafias políticas, sin ética ni apoyo popular que compraron firmas y contrataron empresas para hacer lo que tenían que hacer como auténticos movimientos políticos”, afirmó. La Constitución de Ecuador y el Código de la Democracia (Ley

Electoral) establecen como requisito que las organizaciones políticas deberán presentar un registro de afiliados, que no podrá ser menor a 1,5% del Registro Electoral. Para la inscripción de un partido o movimiento a nivel nacional son imprescindibles al menos el consentimiento de 157 mil 947 votantes, considerando el último proceso de las elecciones de 2009, en que se contabilizaron 10 millones 529 mil electores, señaló PL. Correa rechazó las acusaciones de que desde el Gobierno y de su Alianza se estaría fraguando un fraude electoral. Dijo que la Alianza es la única que no necesitaría hacer trampa porque recogió 10 veces más las firmas exigidas por la ley, ha ganado ocho elecciones seguidas y cuenta con el apoyo confirmado en las encuestas.

Los ciudadanos exigen frenar esta política neoliberal que los ha empobrecido. FOTO AFP

Periodistas españoles denuncian despidos masivos El gremio de periodistas en España acusa al Gobierno de Mariano Rajoy de ejecutar numerosos despidos contra trabajadores de empresas nacionales de radio y la televisión, por el simple hecho de criticar la política de austeridad impuesta sobre la sociedad para cumplir exigencias de la Unión Europea y reﬁnanciar a los bancos, reﬁrió Telesur. El diario The Guardian reseña denuncias hechas por periodistas españoles, que dicen haber sido cesanteados de la radio nacional RTVE y del canal de televisión, luego de ser interrogados sobre las duras

medidas de austeridad que han dado lugar a manifestaciones masivas y huelgas de los trabajadores de diversos sectores. El último caso polémico es el de la presentadora de RTVE, Ana Pastor, quien señaló que quieren deshacerse de ella por el trabajo que hace sobre las medidas de recortes económicos. El canal emitió una declaración el día sábado diciendo que Pastor se iba luego de rechazar una oferta de trabajo como presentadora de un programa nocturno. Sin embargo, ella aﬁrmó que “el jefe de prensa me dijo que debíamos pensar en mi futuro.

No quiso decir que estaba despedida, pero sí lo estaba”. Pastor, conocida por sus entrevistas exclusivas, señaló que su despido demuestra claramente que a los políticos “no les gustan las entrevistas incómodas”. En junio de 2012, el Gobierno español reemplazó la cabeza de las noticias de RTVE, Fran Llorente, acusándolo de parcialidad política. Días atrás, la presidenta de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España, Elsa González, estimó que para mediados de septiembre habrá unos 8 mil periodistas despedidos.

Hiroshima recordó a víctimas del bombardeo atómico de EEUU CIUDAD CCS

Más de 50 mil personas se reunieron en el Parque de la Paz, en Hiroshima, para recordar a las víctimas del bombardeo atómico sobre la ciudad hace 67 años, dijo PL. Representantes de 70 naciones participaron en la solemne ceremonia, presidida por el alcalde de la ciudad, Kazumi Matsui, quien exhortó a encabezar los esfuerzos por el desarme nuclear. El funcionario se refirió al accidente de la central de Fukushima y dijo que tal hecho demuestra los grandes peligros de ese tipo de tecnología, aun cuando se emplee con fines pacíficos. Ratificó que creía en la exigencia de liberarse de las armas nucleares. A raíz de la catástrofe, el 11 de marzo de 2011, se generó un amplio movimiento contra el uso de la energía nuclear como fuente ge-

Un creciente sentimiento antinuclear recorrió la conmemoración. FOTO AFP neradora de electricidad. El Parque de la Paz está muy cerca del lugar donde explotó el 6 de agosto de 1945 la bomba atómica sobre Hiroshima y que causó 140 mil víctimas.

Poco después, el 9 del mismo mes, el entonces presidente de EEUU, Harry Truman, ordenó lanzar otra sobre la ciudad de Nagasaki, donde murieron más de 50 mil personas.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

Siria expresa la locura del mundo unipolar > Advierten que la agresión al país árabe prueba que quienes se oponen a EEUU enfrentan amenazas PRENSA LATINA

La reciente aprobación de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) contra Siria demuestra que el mundo de hoy es una locura unipolar, señaló ayer un comentario de la entidad independiente canadiense Global Research. El pasado 3 de agosto, la Asamblea aprobó una resolución propuesta por Arabia Saudita en la que se condena al gobierno sirio de forma unilateral por la violencia en ese país. El texto contó con 133 votos a favor, 12 en contra y 31 abstenciones. El documento aprobado por la Asamblea critica a Rusia y China por oponerse a las intenciones de Occidente y las monarquías del golfo Pérsico de provocar un cambio de régimen en Damasco, agrega el comentario. La votación fue una demostración irrefutable de la forma en que Estados Unidos y sus aliados dominan los asuntos mundiales en la era posterior a la Guerra Fría, señala Global Research. Los 12 países que votaron en contra (Rusia, China, Irán, Venezuela, Nicaragua, Cuba, Bolivia, Bielorrusia, Birmania, Zimbabue, Corea del Norte y Siria) ya fueron blanco o lo serán de proyectos similares de cambio de régimen, de las llamadas revoluciones de colores, insurrecciones armadas apoyadas desde el exterior, embargos y sanciones onerosas con motivaciones políticas, acota el artículo. También enfrentan amenazas militares, confiscaciones de fondos y una incesante guerra informativa de parte de Washington y sus aliados, agrega la institución canadiense. Las 31 naciones que se abstuvieron, señala el artículo, son culpables de cobardía política y falta de principios y sentaron un precedente que pudiera provocar acciones similares contra otros países. Global Research es una organización independiente que tiene su sede en Montreal, Canadá, la cual realiza estudios sobre temas de la globalización y otros asuntos cru-

Reunión en Teherán El viceministro iraní de Exteriores para Asuntos Árabes y Africanos, Husein Amir Abdolahian, indicó que la reunión de consulta sobre la situación de Siria se celebrará el jueves en Teherán, capital iraní. Abdolahian subrayó que a la reunión de verdaderos amigos de Siria sólo asistirán los representantes de algunos países que tienen una postura realista y lógica respecto a la situación de Siria. Agregó que desde el punto de vista de Irán, la eliminación completa de la violencia y la celebración de amplios diálogos nacionales es la única solución existente para el caso sirio.El principal objetivo de dicha reunión es consultar la ayuda al pueblo sirio, buscar una solución eficiente para el conflicto actual, devolver la estabilidad y la paz al país árabe, y apoyar todos los esfuerzos constructivos regionales e internacionales. Abdolahian apoyó el plan de seis puntos del enviado especial de la Kofi Annan, reportó Hispan TV.

ciales de economía y política internacional. En relación con el tema, el representante permanente de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, dijo que la resolución de la Asamblea General es extremadamente parcializada y fue escrita como si no existiera una oposición armada en Siria. El diplomático añadió que el documento agravará la confrontación y no facilitará de ninguna manera el diálogo, así como la búsqueda de una solución pacífica a la crisis, en interés del pueblo sirio. Por su parte Siria criticó la doble moral de los países occidentales que apoyan a los grupos terroristas y los financian para cometer crímenes en su territorio. En sendas misivas enviadas al secretario general de la ONU, Ban Kimoon, y al Consejo de Seguridad, la Cancillería local afirmó que tal apoyo viola las resoluciones del Consejo de Seguridad, especialmente las relativas a la lucha contra el terrorismo.

Occidente y monarquías árabes arman terroristas para derrocar al gobierno sirio. FOTO AFP

Despiden a primer ministro y huye Por su parte, Omran al Zoubi, ministro de Información El presidente de Siria, Basdel gobierno, manifestó har al Assad, cesó al prique la deserción de Hijab mer ministro de Siria, ocurrió luego de ser sepaRiad Hiyab, quien abanrado de su cargo la víspedonó Damasco rumbo a ra, desmintiendo a meJordania. Fuentes oficiadios occidentales. les de Damasco no especi- RYAD HIYAB Omran al Zoubi, desfican las razones de la di- Habría huido mintió otras deserciones misión de Hiyab. a Jordania de ministros. Sostuvo que El viceprimer ministro luego de ser 99 por ciento de la emiOmar Galawanyí, ingenie- despedido por sión de noticias por cierro de profesión, lo releva- el presidente tos medios sobre personará provisionalmente en el cargo. Anteriormente, se desem- lidades sirias o eventos, son intenpeñó como titular de Asuntos de tos desesperados con objetivos definidos, señaló PL. Autonomía Regional, reportó RT. CIUDAD CCS

El titular abordó la “falta de credibilidad de algunos canales por satélite”, y sostuvo que el mundo conoce el volumen de la desinformación y la fabricación de noticias que practican esos medios. Ante los ataques mediáticos contra las autoridades, al Zoubi afirmó que Siria tiene recursos humanos suficientes para cubrir los puestos de todos los que huyen. Sobre el atentado contra la sede de la Televisión Siria, el ministro aseguró que este acto terrorista está dirigido a evitar que los medios locales transmitan la verdad de los acontecimientos en el país.

OPINIÓN

País estratégico JOSÉ AMESTY TEÓLOGO Y PROFESOR

Siria es un país estratégico por varias razones, a saber: sus recursos petroleros y de gas, su ubicación geográfica, su posición crítica ante Israel, al tener a Irán como un aliado estratégico, el liderazgo y el apoyo popular del presidente Assad. Mencionamos algunas y explicamos otras. Petróleo. Las reservas de petróleo en Siria están estimadas en 2,5 mil millones de barriles, de acuerdo con The Oil and Gas Journal (01.01.2010). Su localización es estratégica en términos de seguridad y de ruta de transporte de energía. Siria construyó un sistema de oleoductos y gasoductos, controlados por la empresa estatal Syrian Company for Oil Transportation (SCOT), a fin de transportar petróleo crudo y refinado hacia los puertos Baniyas, situado a 55 km al sur de Latakia y 34 km al norte de Tartus, don-

de se encuentran las dos bases navales de Rusia. Las grandes reservas de petróleo, a lo largo de Grecia, Turquía, Chipre, Siria, Líbano e Israel, son de vital importancia geoeconómica, geopolítica y geoestratégica, dado que pueden abastecer, directamente, a los Estados Unidos y a la Unión Europea, y evitar las amenazas de interrupción en el golfo Pérsico, por donde actualmente millones de barriles de hidrocarburos son transportados en navíos-tanque y oleoductos. Gas. Según el Washington Institute for Near East Policy, la cuenca del Mediterráneo encierra las mayores reservas de gas y es precisamente en Siria donde se hallan las más importantes. La revelación del secreto del gas sirio da una idea de la enorme importancia de lo que está en juego. Quien tenga el control de Siria podrá controlar el Medio Oriente. Y a partir de Siria,

puerta de Asia, tendrá en sus manos la llave, “Siria es la llave de la nueva era”. La ubicación geográfica misma de Siria, en el cruce entre los jugadores principales de la política del Oriente Próximo: Arabia Saudita, Qatar, Turquía, e Irán, pugnan por el dominio de ese puesto de avanzada, enclavado en el centro del mundo islámico. Al igual que en toda partida de ajedrez contemporánea, resulta imprescindible la ayuda externa. Los padrinos de las partes rivales, personificados en EEUU, Rusia y la UE prestan apoyo multilateral a los jugadores, incluida la jurídica, pues en el Consejo de Seguridad de la ONU rompen hace tiempo las reglas del juego. Es significativo que las razones explicadas y mencionadas arriba, son aplicables igualmente a Venezuela, en este sentido, es entendible el ataque de USA a nuestra patria.

24 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Revista Artillería lanzó su cuarto número ayer en la Plaza Bolívar

SOTWARELIBRE>

> Herrera y Malaver creen que la publicación es una herramienta para el pensamiento MARIELY MARTÍNEZ MORA CIUDAD CCS

Con las notas del Himno Nacional de Venezuela dieron inicio ayer al acto de presentación de la cuarta edición de la revista Artillería. Esta publicación es realizada por el Movimiento Revolucionario Marzo-28 (M-28) que hace vida en la Universidad Central de Venezuela (UCV). La obra literaria fue presentada en la Plaza Bolívar de Caracas y contó con la participación de los periodista Earle Herrera y Roberto Malaver, acompañados de diversos colectivos sociales y pueblo caraqueño. Impactando el pensamiento... Imprimiendo nuestra historia, es el lema central de la revista, que dedica su nueva edición al tema de la independencia a través del pensamiento “un sueño inconcluso”. Fernando Ernesto Rivero, miembro del consejo editorial de la revista y del M-28, tomó la palabra para resaltar que la cuarta edición de Artillería “es un esfuerzo del pueblo, de cada hombre y mujer de Venezuela, no es privada ni exclusiva”, señaló. Earle Herrera reflexionó sobre el periodismo. Destacó que en sus inicios el ejercicio de esta profesión se enfrentaba a la censura de los grandes poderes políticos. En este sentido, consideró que la lucha que deben emprender los pueblos debe ser la de las ideas. “Durante los años 60 nos costaba mucho hacer periodismo. A Carlos Ramírez Farías le costó la muerte por escribir sobre los militares en la revista Reventón”, recordó. Así fue como Herrera se paseó por sus años de estudiante e inicios en la comunicación social, los cuales estuvieron signados por el entorno político adverso a sus ideales. Por su parte, Roberto Malaver opinó que Artillería “es una revista extraordinaria, uno tiene que recordar lo que aquí ha ocurrido, como dice la gente de la

Los nasa expulsaron al Ejército colombiano de sus tierras.

Indígenas usan la tecnología para salvar sus vidas LUIGINO BRACCI ROA ACTIVISTA DE LA COMUNIDAD DE SOFTWARE LIBRE

Una niña del pueblo cubrió con pétalos de rosas la nueva publicación. FOTO MARCOS COLINA oposición, prohibido olvidar”, dijo de manera jocosa. “Esta revista es para frenar el olvido y para demostrar que aquí hay gente que constantemente está pensando en las mayorías”, agregó Malaver. ARTILLERÍA PARA EL PUEBLO La revista Artillería nació hace un año y medio. Sus páginas recogen el ideario bolivariano. Tiene además una versión radial. Sus creadores tienen la intención de llevarla a la televisión. La versión radial se transmite en RNV los jueves a las 5:00 pm y en Alba Ciudad 96.3 FM los domingos a las 10:00 am. Entre los artículos incluidos en la edición están, ¿Revolución mantuana o revolución popular?, de Vicente Moronta. Asimismo, el texto Bases gringas en Colombia, de Zenaida Tahhan. Cuarenta y ocho páginas a todo color rinden homenaje al pintor Oswaldo Guayasamín.

Revista Artillería arribó a su cuarto número dedicada al tema de la independencia. La revista se puede descargar de forma gratuita al ingresar a la página web www.movimientomarzo28.org.

Casa de Bello convoca a concursos literarios CIUDAD CCS

La Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello tiene abierta la convocatoria de ocho concursos literarios para los escritores venezolanos o extranjeros residenciados en el país. Los interesados deben presentar una obra inédita y escrita en castellano en los géneros poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil, dramaturgia, literatura y oralidad. La convocatoria está hecha para los siguientes certámenes: II Concurso Nacional de Dramaturgia Breve Gilberto Pin-

to; II Concurso Nacional de Ensayo Andrés Bello, Nuestro Desconocido; II Concurso Nacional de Literatura Infantil Andrés Bello Niño; V Concurso de Literatura Oral Antonio José Torrealba; III Concurso de Narrativa para Liceístas; II Concurso Nacional de Literatura Infantil Orlando Araujo; VII Concurso Nacional de Narrativa Salvador Garmendia y XV Concurso Nacional de Poesía para Liceístas, según reseñó una nota de prensa emitida por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

El plazo de admisión de los trabajos concluirá oficialmente el próximo 2 de noviembre. La lectura del veredicto y las premiaciones se tiene previsto que se realicen en el marco de la próxima edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2013). Los interesados en obtener más información sobre los parámetros de los certámenes y cómo hacer llegar los trabajos a consignar pueden visitar la página www.casabello.gob.ve o llamar al teléfono 0212-562 55 84.

Hace dos semanas, el mundo se asombró de cómo la comunidad indígena de los nasa, en el Valle del Cauca, en Colombia, expulsó a cien soldados de sus territorios, que ellos consideran zona de paz y en los que no desean la presencia de ningún grupo armado. Descendientes de los calima, los nasa se refugiaron en las montañas para resistir la conquista española, que finalmente pactó con ellos y decretó sus tierras como de resguardo indígena. El propio Libertador las reconoció en los decretos de la Gran Colombia y propiciaba la devolución de las zonas usurpadas, pero su programa no se cumplió y los hacendados continuaron haciendo desmanes. La lucha de los nasa, marcada por masacres y asesinato de líderes, permitió que 544 mil hectáreas sean reconocidas como territorio indígena. Lograron que la Constitución de 1991 les diera autonomía, pero meses después, 24 nasa fueron masacrados por paramilitares. Cualquier parecido con nuestros yukpa no es coincidencia. El bogotano Farid Amed, de la fundación Casa del Bosque, visitó Caracas como ponente del Congreso Nacional de Software Libre, y relató cómo estos indígenas se han apoderado de tecnologías para defenderse e incluso salvar sus vidas. “Los nasa tienen un aparato de telecomunicaciones basado en software libre, que les ha permitido neutralizar violaciones de derechos humanos. Son páginas web, radios y emisoras por Internet. Su escuela de activistas les enseña a editar vídeos, crear contenidos para Internet, informar por redes sociales o editar fotos en GIMP (software libre fotográfico). Usan estos recursos para superar los cercos mediáticos en países que sufren de concentración de medios, como Colombia”. Hace un año se evitó una masacre ante una incursión ilegal de fuerzas del Estado no identificadas, algo que suelen hacer cuando van a violar derechos humanos. Los nasa grabaron y transmitieron la información vía celular a un servidor en Bogotá, que enviaba correos informando sobre esta incursión a un territorio de paz. La noticia se divulgó de forma tan contundente que a los medios tradicionales también les tocó contar la noticia. Relató cómo su fundación trabajó con campesinos en Bogotá para crear sistemas usando software libre, que permiten prever la llegada de heladas que dañan sus cultivos. Al activarse las alarmas con horas de anticipación, los campesinos pueden tomar medidas y salvar sus plantaciones. Para Farid, las comunidades tienen que tomar las tecnologías libres para resolver sus problemas y mejorar su calidad de vida. Lamentablemente, el sistema capitalista nos hace ver a la tecnología como algo que debemos “comprar” para ostentarlo y obtener estatus social. ¡No caigamos en ese error!

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

Alto Ghetto Raíz tiene videoclip

ABREVIADOS>

> Energía forma parte del primer sencillo promocional que se estrenará a ﬁnal de año

Hasta la fecha 10 estados se han visto beneficiados por la gira del Cine Itinerante de la ALBA, informó Ismael Llinas, coordinador de Programación de la Distribuidora de Cine Nacional de Venezuela Amazonia Films en nota de prensa. Añadió que al terminar el año deben completar la gira por el resto del país.

VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

La agrupación caraqueña de reggae Alto Ghetto Raíz estrenó su primer videoclip titulado Energía el pasado mes de julio en el canal web www.youtube.com. El video fue totalmente autogestionado, según indicó el vocalista de la agrupación, Carlos Manuel Acosta (Funes). La producción audiovisual fue producida y dirigida por Vicent Chanza y David Segarra, ambos integrantes del colectivo Causa. El trabajo audiovisual se filmó en zonas de la ciudad capital como Caricuao, Mamera, Pajaritos, Chacaito y El Guarataro, y revela en ellas mensajes positivos, valores y virtudes dentro de un ambiente cotidiano en la vida urbana de la agrupación y del país, que son, para los miembros del grupo, esenciales para la evolución del hombre y la sociedad. El tema Energía es el sencillo promocional de la primera produc-

ción discográfica de Alto Ghetto Raíz, próxima a estrenarse a finales de este 2012. El disco contiene 11 temas cargados con un fuerte contenido social en el que participan invitados nacionales e internacionales. El Colectivo Alto Ghetto Raíz nació en el año 2008. Proveniente de diversos barrios de Caracas está compuesto por Carlos Manuel Acosta “Funes” en la voz, Johenis Angarita “Joe” en la batería, Jonathan Angarita en la guitarra, Jerry Cabeza “Nenuco” en el bajo y los coros, Carlos Fernández “Pezcao” en los teclados, Manuel Gómez en el corno francés y José Alfonzo Romero en la ejecución de la trompeta. La agrupación de reggae fusiona su sonido con géneros como el jungle y el hip hop. Su propuesta musical persigue alcanzar la reivindicación de los valores culturales, las raíces, la moral, el respeto, la conciencia y dejar en alto el nombre de la clase obrera predominante

El trabajo enaltece y apuesta por sentimientos como la alegría.

Las imágenes muestran la cotidianidad de los músicos y su entorno. en los barrios de Venezuela, a quienes con cada presentación hacen un llamado de atención para despertar en ellos conciencia ciudadana y espiritual para una mejor convivencia y entendimiento.

Vea el videoclip Energía de Alto Ghetto Raíz

Asociación Rakuarte llega a Tienda Miranda > La escuela taller comparte su experiencia cooperativista en la red de artesanía de Los Teques CIUDAD CCS

La Asociación Cooperativa Taller Escuela Rakuarte integrada por los creadores Guillermo Solórzano, María Eugenia Fehr, Milagros Semejal, María Isabel Urbina y Susana Aleo actualmente exponen sus trabajos en la Tienda Red de Artesanía Miranda ubicada en Los Teques, destaca nota de prensa del colectivo artístico. La muestra se lleva a cabo en el marco de la actividad Energía sustentable y cooperativismo, en su capítulo: Imágenes de la creación, que estará en la red artesanal hasta el próximo 23 de agosto de 2012. El concepto de esta exhibición da cuenta de los niveles de organización colectiva y cooperativismo, vinculado al arte ecológico. La idea central de la muestra interdisciplinaria gira en torno a puntos de encuentro como la participación comunitaria, el diálogo, la comunicación y la ecología. El cooperativismo es otro tema que se vincula en la muestra del Taller Escuela Rakuarte. De una manera creativa los artesanos expresan su experiencia en torno a este nivel de organización laboral, con el objetivo común de lograr el

bienestar de un colectivo por medio y fines autosustentables. Energía sustentable y cooperativismo, en su capítulo: Imágenes de la creación, es la tercera exposición simultánea de la Fundación Red de Arte en los 24 estados del país. Este proyecto se destaca, principalmente, por ser un espacio donde convergen numerosos grupos de artistas y artesanos con propuestas referidas a este importante tema, que hoy por hoy, ocupa un lugar destacado en la agenda de numerosas organizaciones mundiales, públicas y privadas. FORMACIÓN INTEGRAL La Tienda Los Teques pertenece a la Fundación Red de Artesanía, ente que recientemente fue refundado de la anterior Red de Arte por anuncio oficial del ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. Este espacio expositivo se encuentra ubicado en el Centro de Economía Popular, piso 1, local 8, frente a la estación del Metro terminal Alí Primera. La Escuela de Arte y Oficio Rakuarte tiene su sede en el municipio Guaicaipuro, del estado Mi-

CINE ITINERANTE DEL ALBA VISITÓ 10 ESTADOS DEL PAÍS

PODRÁN DESCARGAR TEXTOS DE LA BIBLIOTECA AYACUCHO A partir de esta semana la Fundación Biblioteca Ayacucho ofrecerá en su página web parte de su colección en formato e-pub, que permite descargar textos en celulares inteligentes y tabletas electrónicas. La meta es añadir un título por día, hasta alcanzar la transformación total de ejemplares físicos a formato e-pub, reseñó AVN.

CELARG ABRE TALLER SOBRE LA INVOLUCIÓN EN EUROPA El internacionalista Juan Carlos Monedero, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, ofrecerá mañana, a las 3:00 pm en la Fundación Celarg, el taller La democracia en Venezuela y la involución en Europa. Monedero comparará la democracia en Latinoamérica y Europa, con énfasis en la de Venezuela, reseña nota de prensa de la institución. La entrada es libre.

ABIERTA LA CONVOCATORIA PARA IV SALÓN DE ORFEBRERÍA El Ministerio del Poder Popular para la Cultura convoca al IV Salón Nacional de Orfebrería a los artesanos a través de la Fundación Red de Artesanía del 24 al 28 de septiembre. La actividad busca reconocer la producción en este campo. Cada creador debe participar con obras inéditas. La recepción de las piezas se realizará en el Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz Diez.

COMUNIDAD DE BARLOVENTO TIENE ESTUDIO DE GRABACIÓN

Las piezas tradicionales estarán expuestas hasta el próximo 23 de agosto. randa. Esta institución lleva a cabo una labor social de formar a mujeres que han sido víctimas de violencia de género en talleres de formación integral en distintas áreas

como la repostería, las manualidades, la carpintería, los vitrales, el corte y la costura, a fin de convertirlas en jefes de familias con amplia vocación cooperativista.

Como parte de la inauguración de la Sala Simón Bolívar del Complejo Cultural Barlovento, estado Miranda, el Ministerio del Poder Popular de la Cultura entregó un estudio de grabación multicanal, destaca boletín informativo del ente. La idea es crear espacios para visibilizar el trabajo de los músicos y cultores. El uso de este estudio es gratuito y pueden acudir artistas de todo el país.

26 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

La agrupación Los Que Rezan también derrochó talento y rock and roll.

El concierto de la legendaria agrupación capitalina clausuró la III Feria del Libro de Caracas. FOTOS NANCY CERVANTES

Miles de personas rockearon con Zapato 3 en Los Caobos > Durante dos horas la banda interpretó 22 temas de su amplio repertorio YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

Uñas asesinas y Pantaletas negras fueron las más coreadas de la noche.

Fernando Batoni apareció en el escenario con su estilo característico.

Una multitud se dio cita en el Parque Los Caobos la noche del domingo para “rockear” con Zapato 3 durante el concierto de clausura de la III Feria del Libro de Caracas, organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito Capital. Desde las 5:00 pm comenzaron a aglomerarse frente a la tarima, ubicada frente a la fuente del parque, y demás alrededores del lugar, miles de fanáticos de la banda ícono del rock venezolano en los años 80 y 90. Aunque desfilaron seguidores de distintas edades y generaciones, el común del público rondaba entre los 30 y 40 años. Algunos hicieron uso de su vestimenta negra y otros modelaron sus chaquetas de cuero. Los más audaces, por su parte, no perdieron la oportunidad para mostrar sus rostros maquillados y collares, pulseras u otros accesorios extravagantes. Esta fue la segunda presentación de Carlos Segura (voz), Álvaro Segura (guitarra), Fernando Batoni (bajo), Jaime Verdaguer (teclado) y Diego Márquez (batería) en la ciudad capital, pero la primera de carácter gratuito, luego de 13 años de ausencia y tras su separación en el año 2000. El toque formó parte de la gira llamada Última Cruzada.

A las 7:00 pm, cuando ya no cabía un alma, comenzó el espectáculo. Arrancó con la proyección de un vídeo en el que se mostraban imágenes de la legendaria banda caraqueña durante sus 20 años de trayectoria. Esta producción tenía como fondo musical el tema My way, del cantante estadounidense Frank Sinatra. Zapato 3 fue el primer grupo en alcanzar los primeros lugares en las carteleras de radio del país con temas estrictamente de rock. Además, participaron en numerosas presentaciones tanto nacionales como internacionales. El quinteto saltó a la tarima interpretando Separación. Pero la euforia se despertó al escuchar a Carlos Segura, vocalista, decir “buenas noches mi Caracas querida. Un aplauso para Fundarte porque si no fuera por ellos no pudiéramos estar aquí hoy, cerrando un evento tan importante para el país como lo es la Feria del Libro”. El cantante también llamó a los venezolanos a “estar al pendiente” de lo que está sucediendo con la literatura en su nación. Además, alertó al público a alistarse para descargar durante bastante rato. “Esta noche vinimos a tocar y vamos a tocar largo, así que prepárense”, advirtió. Ciertamente así fue, durante dos horas pasearon a los asisten-

tes por 22 temas de su amplio repertorio discográfico. El público coreó apasionadamente los temas Como un fantasma, Ahora estoy sin ti, Es el deseo, Ausencia, Amor de hierro, Azul azul, La razón de estar aquí, El amor es sangre, Un poco ausente, Cuchillo, Antonin Artaud, Pienso perdonarte, No puedo despegar, Hermana, Amo las estrellas, Vampiro, Entrada de bala y los que no podían faltar Uñas asesinas y Pantaletas negras, con los cuales se despidieron. “Chao Caracas, buenas noches los queremos mucho”, fue lo último que se escuchó en la tarima. Mientras tanto, sus admiradores continuaban gritando “Zapato los amamos” y “otra, otra”. TALENTO EMERGENTE A Zapato 3 lo antecedió la presentación de Los Que Rezan, banda capitalina de rock and roll. La voz y guitarra de Anecto Paredes, la segunda guitarra de Luis Navas, el bajo de José Antonio Varela y la batería de Félix Zilinskas, calentaron los motores interpretando ocho temas de su repertorio. Sencillos como Tantas cosas, Ficción, Cuerpo, Amanecer, entre otros, pusieron a vibrar a los presentes. “Muchas gracias a todos los que están hoy aquí por el apoyo al rock and roll nacional”, expresó el vocalista al despedirse.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

Residente en Venezuela desde 1977, el creador asegura ser un soldado de la comunicación. FOTO NANCY CERVANTES

CULTURA

El autor es ﬁel creyente en la Revolución Bolivariana.

“Soy un binacional hecho en el combate” > El artista chileno El Tano dibuja imágenes sobre las luchas de los pueblos > Trabajó en la campaña presidencial de Salvador Allende MARIELY MARTÍNEZ MORA

Aboga por activar la Radio Bemba

CIUDAD CCS

Su nombre de pila es Tomás Hernán Caupolicán. Sin embargo, para él y los que lo conocen es El Tano. Nacido en Chile, el 8 de junio de 1948, este artista ha dedicado parte de su vida a dibujar imágenes en defensa de la humanidad. A pesar de que en su adolescencia no sentía inquietud por el dibujo, pues quería ser un marino, la vida y las luchas progresistas de los pueblos lo llevaron a ser un soldado de la imagen y de la información al servicio de los excluidos. A los 22 años integró el equipo de campaña presidencial de Salvador Allende, como jefe de arte en la secretaria de propaganda. En 1977, se vio obligado a salir de su país, pues esa tierra estaba bajo la sombra de la dictadura de Augusto Pinochet. Ese año, llegó a Venezuela. Aunque sabía poco de la idiosincrasia criolla, empezó a buscar trabajo como publicista. Dice que mantuvo el puño en alto contra el régimen militar chileno, a través de trabajos de agitación con sus compatriotas exiliados. Desde entonces, se ha hecho parte de las luchas del pueblo venezolano, abrazando el mensaje de Alí Primera en sus propuestas gráficas, que están presentes en los paquetes de harina de maíz que vende Mercal. Por esa razón, dice ser “un

El Tano recuerda con orgullo su época de trabajo en la campaña presidencial de Salvador Allende, en el área artística de la propaganda. Todos los días le tocaba hacer un aviso tamaño tabloide que iba a tres diarios que eran con los que contaba la izquierda en Santiago de Chile. Era común ver en la Plaza de Armas grupos de personas discutiendo sobre política, unos a favor y otros en contra de Allende, pero a El Tano lo llenaba de satisfacción ver a esas personas que discutían por la unidad popular de Chile y por la defensa de la democracia del pueblo, pues mostraban los dibujos que él publicaba en esos diarios.

El Tano considera que de alguna manera sigue haciendo lo mismo en Venezuela, dando argumentos para la batalla mediática diaria. En las comunicaciones no cree que lo mejor sea tener más equipos o mejores micrófonos y cámaras, el asunto está en que hay que meter al pueblo en la batalla comunicacional, dice que hay que lograr que la gente entienda que es comunicadora y que tenga conciencia de esto. Destaca que el pueblo bolivariano debe empezar a ser más contestatario, es decir, debe tomar las herramientas comunicacionales propias de los barrios, como lo es la Radio Bemba.

he dado el gusto de dibujar cada día, de participar no como un elemento orgánico, sino como un hacedor de cosas dentro del proceso. —¿Cómo empezó en la pintura? —Mi aspiración era ser pintor de acuarela. Cuando era un adolescente comprendí que mi trabajo era valorado por otros. En ese momento, empecé a hacer cosas para intentar cambiar la sociedad. Descubrí que con mis dibujos podía conseguir objetivos políticos. —¿Qué nos dice de su vida? —Me gustó haberla vivido. Me permitió conocer a mi familia; cono-

cer la poesía, llevando el estandarte de Pablo Neruda; conocer a la Escuela Primaria de Chile; conocer a la clase obrera chilena; conocer al Colo-Colo de Chile, para mi gusto el mejor equipo de fútbol del mundo. Que me perdone Neruda, pero disfrutando de esas cosas, ¡confieso que he vivido! (risas). El Tano propone que las universidades con vocación socialista tienen que crear la carrera gratuita de diseño gráfico, para que los muchachos y muchachas del pueblo tengan un canal por donde desarrollar su talento e inclinación artística.

En sus ilustraciones están sumados todos los que sueñan con un mundo nuevo. chilezolano o un venechileno, un binacional hecho en el combate”. Es defensor de la Revolución Bolivariana, pues considera que mantener al presidente Hugo Chávez en Miraflores es la única posibilidad de salvar la vida en la Tierra. —¿Cuáles son sus propuestas gráficas para la campaña presidencial en Venezuela? —Hay que ver cómo le incorporamos a la campaña una buena dosis de humor, que refleje la alegría de lo que está pasando en el país. Quiero que se muestre que Venezuela es un lugar sumamente feliz.

—¿Qué preparas? —Estoy ocupado en el 7 de octubre. Me siento angustiado porque no estoy haciendo todo lo que debería hacer en esta campaña. Claro, las intenciones son las mismas, pero el cuerpo ya no me acompaña como antes. —¿Qué siente por Venezuela? —Es un país que me dio la oportunidad de una revancha histórica que yo no esperaba. Después que perdemos el Gobierno de Allende, vengo a Venezuela pensando que nunca volveríamos a tener una oportunidad igual a esa. Aquí me

28 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Músicos independientes venderán discos CIUDAD CCS

Renovación, de Ana Contreras. Técnica mixta sobre tela. Año 2004.

Mujer Masai (Kenia), de Lidoska Pirella. Técnica mixta. Año 2010.

Artistas muestran sus Trazos Urbanos > Veintidós creadores exhiben en el Metro de Bellas Artes una exposición de estilos y técnicas variadas VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

El Colectivo Trazos Urbanos inauguró ayer la muestra, que lleva como título el nombre del grupo de artistas, en la estación del Metro de Bellas Artes. La actividad se inició con la participación del artista plástico David Aranguren, quien dio muestra de su trabajo de arte corporal en una modelo a la que le colocó, frente al público, un tocado realizado con fibras naturales para concluir el trabajo de pintura que realizó sobre su cuerpo desnudo. Seguidamente los caricaturistas José Lara y Eduardo Rojas, realizaron, en la pared junto a sus obras, dibujos a mano alzada y en carboncillo de algunos de sus personajes. Transeúntes del Metro disfrutaron de la muestra que estuvo acompañada de las voces de Henry Tovar y María Parol, artistas plásticos integrantes del colectivo, que interpretaron, temas de salsa y boleros en vivo. Veintidós artistas participaron en esta exposición, que es la primera que realizan como colectivo, según indicó el curador y encargado del montaje de la obra Manuel Suárez. “La idea principal de la exposición es dar a conocer al colectivo y el trabajo particular de cada uno de los artistas que lo integran. Asimismo darle a la comunidad que no tiene la oportunidad, por problemas de tiempo, de llegar a una galería o a un museo para que disfrute del arte que aquí se hace”, dijo. Artes gráficas, fotografía, pintura, escultura, cerámica, diseño y aerografía entre otros, fueron las tendencias artísticas que se unieron en esta muestra que contiene 23 trabajos llenos de color y for-

El Centro Nacional del Disco (Cendis) ha puesto en marcha un dispositivo especial para que los músicos que hayan realizado sus producciones discográficas de manera independiente puedan consignar sus discos y venderlos en el evento Venezuela Disco 2012, reseña nota de prensa del Cendis. Esta actividad es organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y se llevará a cabo del 15 al 19 de agosto en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño (TTC), Plaza de los Museos y el Eje del Buen Vivir. Los interesados podrán llevar hasta 100 discos por cada título al mostrador del Cendis, que se encuentra en el TTC de 10:00 am a 6:00 pm. Las producciones serán recibidas hasta el 12 de agosto. Los interesados deben entregar los ejemplares encelofanados y con depósito legal. Para más detalles visite el portal web www.cendis.gob.ve.

Certamen literario de Monte Ávila ya tiene ganadores CIUDAD CCS

David Aranguren realizó ayer una participación especial en la que mostró su trabajo de arte corporal. FOTOS NANCY CERVANTES. mas, realizado con temática libre. Los asistentes disfrutaron de una variedad de paisajes, pinturas abstractas, figuras y formas. SOMOS CREADORES El Colectivo Trazos Urbanos se fundó hace tres años. Aproximadamente 60 artistas de todo el país lo conforman y día a día se van sumando más. Algunos de sus miembros pertenecen a los estados Miranda, Vargas y Aragua y también participan artistas de Colombia, Costa Rica y Ecuador. “El colectivo ha tomado mayor forma en este último año en materia legal y en la cantidad de proyectos que tenemos”. Para la muestra participaron los

creadores Myriam Ortega (Myra), Ana Contreras, Miriam Yndriago, María Pastor (Kontxa), Alexander Martínez, Henry Tovar, Deiza Rey, José Lara, Eduardo Rojas, Lupe Sánchez, Mervin Mármol, Aura Moreno,(Mayela), Orlando Silva, Rosa Maican, Olga Rivas, Manuel Suárez, Lidoska Pirella, Thais Leal (Tula), Isabel Camposano (Iscamp), Ixora Álvarez Contreras (Alconix), Orlando Villamizar y Mirla Soto. Además de la participación especial del artista corporal David Aranguren. PURA VIDA “¡Buenísimo todo, todo esto es vida!”, exclamó una transeúnte mientras pasaba por el encuentro.

“Me parece magnífico que el Gobierno le dé vida a estos espacios en los que a veces, quienes trabajamos en la calle, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo. Es muy bueno que podamos ver el arte y que si el público no puede asistir, que el arte lo rodee en las calles, avenidas y aquí en el Metro”, expresó Zaida Berdmúdez, a quien la actividad la tomó por sorpresa mientras pasaba por la estación. Trazos Urbanos estará abierta al público durante dos meses. Los artistas que deseen unirse al colectivo pueden asistir a las reuniones que realizan cada jueves en la Sala de Creadores ubicada en su sede en el edificio Iartes en Bellas Artes, planta baja.

Monte Ávila Editores Latinoamericana anunció la lista de ganadores de la X edición del Concurso para Obras de Autores Inéditos, en los géneros narrativa, poesía, dramaturgia y literatura infantil. En narrativa los laureles se los llevaron Las cabezas de Medusa, de Olga Colmenares Morett, y Objetos perdidos, de Carlos Castro, según una nota de prensa emitida por Monte Ávila. En poesía, el premio fue otorgado a Sal, de Franklin Hurtado. La dramaturgia tuvo tres ganadores: María Virginia Urdaneta por Chat, Alid Salazar por Caza de muñecas y Ligia Mercedes Álvarez de Ortega por Luisa heroína. En literatura infantil hubo dos galardonados: Una máquina de escribir y Martí, El tigre mariposa (la nota de prensa no especifica los autores). El premio consiste en la publicación de las obras en la colección Las Formas del Fuego de Monte Ávila y mil 500 bolívares como adelanto sobre los derechos de autor que generen.

REDACCIÓN MARIELY MARTÍNEZ MORA

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

EFEMÉRIDES> Se libra la Batalla de Boyacá En 1819 se libró la Batalla de Boyacá, conﬂicto bélico con el que culminó exitosamente la Campaña de Los Andes. El Libertador Simón Bolívar, que había comenzado la campaña con unos 2 mil 500 hombres, llegó a Boyacá al frente de un ejército al borde del agotamiento. El coronel patriota Juan José Rondón, al mando de los aguerridos combatientes llaneros, lanzó un fuerte contraataque consiguiendo que los realistas emprendieran la retirada en completo desorden.

En 1945 Estados Unidos hizo explotar una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima, en lo que se considera el genocidio más impactante en la historia de la humanidad. Cerca de 250 mil habitantes murieron bajo los efectos devastadores producidos por la detonación, con temperaturas que alcanzaron los 50 millones de grados centígrados y los efectos posteriores de la radiactividad que persisten hasta hoy. Este genocidio se ha considerado como el episodio histórico más triste de la humanidad.

FOTO FAUSTO TORREALBA

Bomba atómica sobre Hiroshima en Japón

JULIO OROPEZA ORFEBRE Y ARTESANO

Depuesto Juan Alberto Melgar en Honduras

La poesía es su inspiración

En 1978 un triunvirato militar depuso en Honduras al jefe de Estado, el general Juan Alberto Melgar, un militar de carrera a quien le tocó gobernar el país a ﬁnales de la década de los setenta. Empezó su mandato con una fuerte crisis institucional producida por su predecesor en el gobierno. Fue derrocado por el golpe de Estado de una Junta Militar de Gobierno integrada por generales, comandantes del ejército, de la fuerzas aéreas, de la fuerzas de seguridad pública y de la policía, que en ese entonces formaba parte del Ejército.

Julio César Oropeza nació en Caracas el 3 de marzo de 1965. Tiene 47 años de edad, de los cuales 20 se los ha dedicado a la artesanía. Desde niño, este creador estuvo cerca del arte y del trabajo manual, pues ayudaba a su tío que se desempeñaba como luthier.

Llegan los restos de Antonio Guzmán Blanco

LECTURA

En 1999 los restos de Antonio Guzmán Blanco arriban a Venezuela procedentes de Francia, al cumplirse 100 años de su muerte. El féretro viajó desde París y llegó al aeropuerto de Maiquetía donde se le rindieron honores militares. El 31 de julio de 1899, el presidente Ignacio Andrade emitió el decreto por el cual los restos del expresidente de Venezuela debían ser trasladados a Caracas, para tener eterno descanso en el Panteón Nacional. El 8 de agosto de 1999 se dio cumplimiento al decreto.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

que lo apasiona. Para este creador el uso de materiales como el bronce, la plata, el cobre y la madera hacen que sus piezas destaquen por sí solas. Sus obras, en su mayoría, están pensadas para el público feménino. La poesía es compañera en sus jornadas de trabajo,

Un poema de Andrea Betancourt

considera a la artesanía como un tipo de poesía, tan sutil como la escrita. Para este autor, la artesanía esta viviendo un buen momento en el país, a diferencia del pasado. Exhibe su trabajo los fines de semana en Bellas Artes. Para contactarlo: 0414-1507232.

VIDEO EN LA WEB

Sin título ¿Quién me llama a esta [hora? ¿A esta puerta de paja? Dile que no estaba puse tablas en el camino no estoy ni para la aurora ni para tu trino de cristofué tengo todas las ventanas [cerradas las luces apagadas mis gatos se fueron de viaje

Cuba y Venezuela

Con la Batalla de Boyacá, librada en 1819, culmina exitosamente la Campaña de Los Andes.

En segundo año de Bachillerato fue que conoció el esmalte y la cerámica sobre metal, en una de las materias complementarias a lo académico. Ahí se enamoró de la orfebrería y la artesanía. Oropeza asegura que nunca va a dejar de ser artesano, pues es un oficio

Rosa caribe es una publicación de poesía de La Mancha Ediciones de 2011. Con la participación de poetas emergentes de Cuba y Venezuela, este libro surge como forma de encuentro entre pensadores de tierras hermanas, para plasmar sus luchas y sueños. Los versos de este texto dan cuenta de la voluntad de aﬁanzar la integración. Las rosas en el trópico son silvestres y la condición caribe se impone.

Quiero estar sola que nadie me hable que la tierra de mi casa me [renazca la vida déjame sola, vete tú también, y no me [veas venado pero si te quedas si aún te quedas bájame la lámpara y ciérrame los ojos con [amapolas y si viene alguien por mí no digas nada sólo escóndete detrás de la [puerta.

CD> Orinoco musical Angostura intangible (2005) es el nombre de una pieza discográﬁca inspirada en el río Orinoco, la otrora ciudad de Angostura y toda la musicalidad del estado Bolívar. Este álbum deja constancia de la obra de compositores y músicos notables de la región oriental. Cuenta con 22 canciones en las que participan Iván Pérez Rossi, Cheo Hurtado, Luis Julio Toro, Hernán Gamboa, entre otros.El disco contó con el patrocinio de la Gobernación de Bolívar y otras entidades regionales de la cultura. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Angostura, Ciudad Bolívar y Viajera del río]

Único planeta tierra Home es un documental dirigido por Yann Arthus-Bertrand. La película recorre distintos lugares y paisajes del mundo. Muestra la diversidad de la vida en la Tierra y cómo las actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio ecológico del planeta. El ﬁlme fue estrenado el 5 de junio de 2009, simultáneamente en los cines de todo el mundo, en DVD, Blu-ray y en YouTube. El hecho de publicarse en 50 países hizo que batiera récord, acción inedita en la historia del cine. [www.youtube.com]

30 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

2:00pm

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Por Al Son del 23, 94.7 FM.

Fauna en peligro de extinción Conoce acerca de las especies que se encuentran en riesgo. Parque Zoológico El Pinar, El Paraíso.

Radio

8:00am

Exposición

La magia tropical en la mirada de Camille Pissarro y Fritz Melbey La muestra estará abierta hasta las 4:00 pm de lunes a viernes. Sala de exposiciones del Banco Central de Venezuela.

Taller

2:30pm Cine

Me siento rejuvenecer De Howars Hawks, 1952. Ciclo Marilyn Monroe: El ícono incomprendido. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

9:00am

3:00pm

Confección y manejo de gusanos de varilla Grupo I Curso dictado para niñas y niños por miembros de la Fundación IDEA. Pdvsa La Estancia, Altamira. El curso para el Grupo II será a las 2:00 pm.

Million dollar baby De Clint Eastwood, 2004. Ciclo Cine y deporte. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Taller

Teatro

¿Depósito o retiro? A cargo de la agrupación Teatro Canovaccio. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

Taller

Papagayos Grupo I Curso dictado para niños y niñas por Ligia Pérez. Pdvsa La Estancia, Altamira. El curso para el Grupo II será a las 2:00 pm.

10:00am Taller

Pintura de Santa Capilla A cargo de Félix Rodríguez. Casa del Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Teatro

El tren de los valores Montaje infantil a cargo de Sic Producciones. Teatro Principal. Diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

11:00am Literatura

Palabra colgante La actividad consiste en la promoción del libro y lectura por parte del Metro de Caracas y la Biblioteca Nacional. Sistema de Metro Cable de Parque Central y San Agustín.

Cine

4:00pm Literatura

Presentación del libro La cuestión ambiental en la agenda 21 El Grupo Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamericano, invita a esta actividad que se llevará a cabo en el Museo Boliviano, ediﬁcio José María Vargas, sede administrativa de la Asamblea Nacional, Capitolio.

4:30pm Cine

Estado de sitio De Constantin Costa-Gavras. Ciclo Cine que denuncia. Auditorio de Pdvsa La Campiña, avenida Libertador. Entrada libre.

5:00pm Foro

Hablando se entiende Caracas Tema: Videojuegos, ¿ejercicios mentales o incitación a la violencia? Frente a la Casa de Gobierno del Distrito Capital, casco histórico de Caracas.

Radio

Contraataque Desmontando las matrices de opinión de medios de comunicación de derecha. Con Osly Hernández, Yrosva Michinaux y Gustavo Villapol. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

6:00pm - Baile popular: Estilos rítmicos de salsa. Taller de baile dictado por Katty Bolívar. Esta actividad se encuentra en el marco del Festival de Salsa 2012, homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Sede Pdvsa La Estancia, avenida Francisco de Miranda, Altamira. Entrada libre.

Cine

Memorias del saqueo De Fernando Solanas, 2003. Sala del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:15pm Cine

Un sueño posible De John Lee Hancock, 2009. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

6:00pm

Televisión

Agenda Cultural Encontrarte Conducido Nayaurí Jiménez y Darwin Suárez. Espacio dedicado al acontecer cultural del país y efemérides del día. Por Vive Televisión.

6:30pm

Televisión

Un toque de música La mejor selección de vídeos musicales de artistas nacionales e internacionales. Por Tves.

Jornada

Tai chi chuan Programación Vida, salud y armonía. El público podrá disfrutar de estas clases impartidas de forma gratuita en los espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil.

7:00pm Jornada

Yoga Programación Vida, salud y armonía. Los interesados en esta práctica ancestral podrán recibir clases gratuitas. Espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil.

Cine

Al este de Bucarest De Corneliu Porumboiu, Rumania, 2006. Ciclo de Cine de Europa del este. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

7:30pm Jornada

Picnic urbano: Trueque y regalo El Colectivo Ser Urbano organiza esta actividad en la cual la premisa es compartir. Lleva alimentos sanos, buena vibra y cosas para hacer trueque o regalar. Plaza Juan Pedro López, Banco Central de Venezuela, parroquia Altagracia.

9:00pm Radio

A la hora de la novela Programa dedicado al hip hop y otros géneros urbanos. Conducido por Truko y Gustavo Villapol. Transmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

MIÉRCOLES 8 > Teatro: Familia somos todos A cargo de la agrupación Teatro Tilingo. Programación Reforzando valores, organizada por el Banco Central de Venezuela. Hora: 1:00 pm. Lugar: Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. > Cine: Hermano De Marcel Rasquin, 2010. Ciclo Cine y deporte. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. > Conferencia: ¿Por qué la payola? A cargo de Gherson Maldonado. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo. Hora: 5:30 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia, Altamira. > Cine: Parada de autobús De Joshua Logan, 1956. Ciclo Marilyn Monroe: El ícono incomprendido. Hora: 6:30 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. > Música: Miércoles musicales Presentación de las agrupaciones de ska Circo Vulkano (Caracas) y los roqueros de El Pacto (Lara). Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas Compilado por Maroa Tarazona

www.ciudadccs.inf o

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Da6 Tb8++ (... Dxb7++)

Negras bxa6 Dxf4

HORIZONTALES 1. Que tienen valentía, audacia. 6. Personas muy maleadas, pervertidas. 12. Valentía, gallardía. 14. Dicho de un caballo o de una yegua: De pelo mezclado de blanco, gris y bayo. 15. Dominio de Internet para Ecuador. 16. Cualidad de que se distingue bien, de que algo no está confuso. 19. Dominio de Internet para Israel. 20. Registro Único de Contribuyente (siglas). 22. Reparas, observas o adviertas. 23. Ministerio de Energía y Minas (siglas). 24. Composición poética (pl). 26. Pedanía perteneciente al municipio de Pinoso en la Alicante, 27. Uno de los 5 sentido. 28. Apellidos del medallista de oro olímpico venezolano en esgrima 31. Hurto con destreza y sutileza cosas pequeñas. 32. Pistola de fabricación casera (inv). 34. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros. 36. Cosa un alimento por la acción directa del fuego. 38. Quieren, adoran. 40. Embrollo, enredo, confusión. 42. Vasija redonda de barro o metal. 44. Trastornos de Ansiedad Generalizada (siglas). 45. Transforma una sustancia líquida en una masa sólida y pastosa. 47. Nombre de la letra “L”. 48. Evitan con astucia una obligación. 49. Dicho de una composición: Que no tiene una tonalidad bien deﬁnida. 50. Une, junta o sujeta con ligaduras. 51. Ejecuta movimientos acompasados con el cuerpo, brazos y pies. 53. Asociación Naturista de Lanzarote (siglas). 54. Sociedad Anónima. 55. Coloquial. Cometer una barbaridad. 56. Iniciales de poeta venezolano y escritor del cuento “Un muerto que no era el suyo”. VERTICALES 1. Mono, braga (prenda de vestir) 2. Mover violentamente algo a una y otra parte. 3. Contracción “a el”.

4. Dádiva, presente o regalo. 5. Líquido expelido del cuerpo. 7. En mitología griega: Dios olímpico de la guerra. 8. Patada de la bestia. 9. Dios solar de la mitología egipcia. 10. Derivado opiáceo muy utilizado en los jarabes para la tos (inv). 11. Pez de carne es rojiza y sabrosa, vive en el mar y emigra a los ríos para la freza. 13. Protesto, expreso disconformidad. 17. Pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. 18. Hacer bien, tratar con agasajo y regalo. 21. Conocida Represa ubicada en el Estado Aragua. 23. Apellido de artista, pintor del “Retrato ecuestre de Bolívar”. 25. Suprema representación del mal. 27. Que tiene hueso (masc). 29. Vaca, ganado. 30. Manual de Normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones cientíﬁcas (siglas). 33. Das alguna información o dato a alguien. 35. Compañía (Abrev). 37. Plato de arroz seco, con carne, pescado, mariscos, legumbres, etc. 39. Bebida refrescante elaborada a base de cebada tostada, no fermentada. 40. Acumulación de pigmento en la piel. 41. Palabra que denota vivo deseo de que suceda algo. 43. Sin altos ni bajos. 45. Variedad del toro común. 46. Unid, juntad o sujetad con ligaduras. 52. Caminar de acá para allá.

Solución al anterior

MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1084 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Fiesta en Revolución Ayer el deporte y el pueblo venezolano celebraron otra gran victoria de sus atletas. Apenas el 24 de julio de 2011 fue el apoteósico recibimiento a la selección venezolana de fútbol, que terminó cuarta en la Copa América de Argentina. Ayer le tocó a Rubén Limardo, el esgrimista criollo que el 1° de agosto obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al imponerse en el torneo individual de espada, el segundo trofeo olímpico de ese metal para Venezuela.

A Limardo lo esperó una gran manifestación de alegría en el aeropuerto Simón Bolívar, y fue trasladado en caravana hasta Caracas, recorriendo toda la avenida Sucre hasta la plaza O’Leary, donde lo aguardaba otra concentración, mientras desde ventanas y balcones era saludado por los vecinos. Desde que la Revolución está en marcha las celebraciones del deporte se hacen más frecuentes, como consecuencia del apoyo se le dedica a ese sector. FOTOS AMÉRICO MORILLO, MARCOS COLINA Y JACK BOCARANDA