Medellín, noviembre 4 de 2014.
Señora Martha Ortiz Gómez Directora EL COLOMBIANO Asunto: solicitud de investigación y explicación ante posible caso de plagio del GENTE Belén al periódico sectorial y comunitario CIUDAD MOTA. Respetada directora,
Hace unos días, varios de los lectores de CIUDAD MOTA (publicación sectorial y comunitaria de la Comuna 16) nos alertaron sobre un posible caso de plagio continuado de nuestras historias en las páginas del periódico GENTE Belén, producto de la Casa Editorial EL COLOMBIANO. Ante la situación, decidimos revisar las ediciones del 2014 y ahí nos llegó la decepción. Encontramos 2 textos que, a nuestro juicio y anexamos las pruebas, fueron copiados porque solo tienen algunos incisos y modificaciones mínimas (ediciones GENTE de mayo 9 y octubre 3). También nos percatamos que dos de nuestras fotografías (abril 25 y junio 27) fueron publicadas en ese periódico sin autorización y sin darnos el respectivo crédito. Sin embargo, lo más triste fue encontrarnos con que tres de nuestros editoriales y artículos fueron “fusilados” con las mismas palabras y los mismos encadenamientos lógicos en la columna editorial que semanalmente escribe la periodista encargada de la publicación, quien además aparece como la autora de los artículos que ponemos a su consideración para que investigue y nos explique pues, a nuestro juicio, son un caso flagrante de plagio (corresponden a Mayo 30, Agosto 29 y Octubre 10). No entendemos tampoco dónde están los editores de GENTE Belén. El 14 de marzo y el 26 de septiembre de 2014 se publicaron en el editorial prácticamente las mismas informaciones, que además utilizan las mismas palabras y los mismos razonamientos que publicamos en nuestro editorial “Todos somos Space” de noviembre del 2013. No sabemos cuáles fueron las razones que los llevaron a hacer esto. En caso de que requirieran las historias, se las hubiéramos facilitado siempre y cuando llevaran el debido crédito. Además, muchas de nuestras fotografías en la red social Flickr –que no coinciden con las publicadas sin autorización– están bajo licencia Creative Commons y lo único que pedimos con ellas es que sean reusadas sin un fin comercial y que se mencione al autor.
En esta carta no estamos cuestionando que se retomen los temas desde otros enfoques: “no hay temas nuevos, sino periodistas nuevos” dice un refrán del oficio. Lo que sí nos causa malestar es que una publicación sea incapaz de crearse su propia personalidad y por ello deba acudir a copiar, sin el menor respeto, lo que hacemos desde CIUDAD MOTA. GENTE ha sido y es escuela de jóvenes periodistas, a muchos de ellos los conocemos y apreciamos en nuestro corto recorrido por la prensa. Pero esto no podíamos dejarlo pasar en vano: al menos merecemos una explicación. Lo hacemos también porque no podemos permitir que, de tanto repetirse, el plagio termine como la verdad y a nosotros nos dejen el descrédito de la copia. En todo este episodio anticipamos un único perdedor: la comunidad de Belén que, al encontrarse informaciones repetidas, no tiene la oportunidad de valorar la riqueza y diversidad de un territorio que crece pero conserva sus raíces de pueblo. Con todo esto nos acordamos de uno de nuestros maestros de la UPB, que nos repetía como mantra una frase de Baruch Spinoza: “Si dos personas de un mismo pueblo piensan igual, uno de los dos sobra”. Nosotros valoramos la diferencia y estamos seguros de que no somos los que sobramos. Por eso invitamos al equipo de GENTE para que luche por su propia personalidad periodística y editorial, y a usted para que revise y nos explique qué ha sucedido. Al final, lo único que anhelamos es que los habitantes de la Comuna 16 estén bien informados y tengan distintas ofertas informativas de calidad. Con base en su respuesta y en esta carta, publicaremos en nuestro periódico un artículo sobre lo sucedido pues la comunidad que nos avisó de esta situación también nos ha pedido que les expliquemos qué está pasando.
Muchas gracias por su atención,
Carlos Mario Cano Restrepo Editor CIUDAD MOTA CC 1. Mónica Restrepo, Directora jurídica EL COLOMBIANO 2. Hernán Darío Vanegas, Editor GENTE.