Arruda Revista n.º 58

Page 1

arruda em revista Revista do Município de Arruda dos Vinhos - n.º 58 - março 2014

ARRUDA

Um concelho de empreendedores

Câmara e Assembleia realizam reuniões descentralizadas

Município promove novos serviços de acompanhamento na área social e saúde


Indice Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 cm-arruda@cm-arruda.pt

www.cm-arruda.pt facebook.com/marrudavinhos twitter.com/municipioarruda youtube.com/marrudavinhos

Horário de atendimento Balcão Único, Obras Particulares, Execuções Fiscais e Tesouraria 2.ª a 6.ª das 09.00h às 16.00h (aberto à hora de almoço) Atendimento online por formulário eletrónico disponível no Balcão Virtual do portal do Município, em www.cm-arruda.pt Atendimento Presidente (André Rijo) 3.ª feira das 11.00h às 13.30h Vice-presidente (Rute Miriam) 3.ª feira das 09.30h às 12.30h Vereador (Mário Anágua) 5.ª feira das 09.30h às 12.30h Reuniões de Câmara Quinzenais, à 2.ª feira, pelas 15.00h, na Sala de Sessões. Para conhecer o calendário de reuniões descentralizadas consulte o Edital n.º 47/2013, de 26 de dezembro

Editorial O que vamos fazer em 2014 Reuniões descentralizadas Praça de Touros alvo de hasta pública Formação em Proteção Civil Câmara e Juntas de Freguesia assinam protocolos Juventude com voz Página das freguesias - Junta de Freguesia de Arranhó “III Livrices e Leituríadas” promove livros, literatura e teatro Natal Animado Serviço Educativo e Cultural Inquérito à Juventude Ateliers “Empreender criança” Comemorações da Semana do Município Março’14 - Mês dos Livros Arruda festeja Carnaval Lançamento do livro “Mulheres Azuis” de Catarina Gaspar Galeria Municipal Município disponibiliza Serviço de Aconselhamento e Orientação Psicológica Plataforma de Dados da Saúde Projeto IsoSaúde Rede de Centros de Convívio Sénior Obras municipais Mercado Oitocentista Campeonato Nacional de Dressage decorreu em Arruda dos Vinhos Rota Histórica das linhas de Torres vence Prémio Europa Nostra 2014 RHLT esteve na BTL Arruda, um concelho de empreendedores

FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade: Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Diretor: André Rijo - Presidente da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Coordenação: Gabinete de Apoio à Presidência Fotografia: Gabinete de Comunicação e Imagem Composição: Gabinete de Comunicação e Imagem Distribuição digital em www.cm-arruda.pt Versão impressa Impressão: Soartes - Artes Gráficas, Lda. 200 exemplares

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

3 5 8 8 8 9 9 10 12 13 14 14 15 16 17 18 19 19

| | | | | |

20 20 21 22 23 24

| 25 | 26 | 27 | 28


Editorial

EDITORIAL Arruda, um concelho de empreendedores

Caros Munícipes, É a primeira vez que me dirijo a todos em 2014, e faço-o com a convicção de que o nosso trabalho à frente dos destinos desta autarquia ainda agora começou, será uma caminhada longa, com altos e baixos, mas na qual temos elevadas expectativas. Para começar, uma pequena nota sobre as alterações introduzidas nesta revista. Entendemos que a mesma não poderia continuar a chegar aos munícipes só na vertente digital, para ter uma divulgação mais ampla e chegar a um maior número de habitantes do concelho teríamos de voltar a editar a mesma em formato de papel. Foi o que fizemos e é assim que a partir de agora também chegaremos a todos vós. Mas como consideramos que a mesma não deve ser só um veículo de informação da Câmara Municipal, a partir deste número, cada Junta de Freguesia também terá a oportunidade de utilizar esta ferramenta para divulgar o seu trabalho. Desta feita ficaremos a saber mais sobre a Freguesia de Arranhó. Chamo para título desta edição a economia e o empreendedorismo. Confesso que se me perguntassem há dois meses se achava possível esta situação teria muitas dúvidas, mas ao longo deste tempo, e principalmente neste último mês, tive a oportunidade de visitar grande parte das empresas do nosso concelho.

»»Confesso que após este périplo, depois

de ouvir empresários e funcionários das empresas, não tenho qualquer dúvida em dizer que o nosso concelho tem um tecido empresarial forte, consistente, com um grau de exportação interessante, mas com uma implementação no mercado nacional que muito nos honra.

André Rijo Presidente da Câmara Municipal

São também estes homens e mulheres que ajudam a dar nome e a fazer crescer a imagem do nosso concelho. Quero por isso deixar aqui uma palavra de agradecimento a todos. No entanto há ainda muito a fazer, é preciso colocar todos estes empresários a dialogar entre si, a criarem sinergias, e esse é o trabalho que se avizinha, e no qual a Câmara Municipal irá apostar. Para já avançaremos ainda no decorrer deste ano com a nossa primeira incubadora de empresas, tentando cativar para o nosso concelho mais empresas, jovens empresários que a par dos já implantados no mercado, trabalhando de forma para-

3


4

Editorial

lela tragam ainda mais valias para Arruda, tentando também desta forma reduzir a taxa de desemprego. A junção da vertente económica como criação de mais valias, aliada a um amplo trabalho social serão vetores fundamentais para o Futuro, e é por aí que iremos, Com Certeza! Não quero, nem posso deixar passar aqui em claro outras atividades que estamos a desenvolver, e tenho de deixar uma palavra para o I Festival de Juventude (Experimenta Jovem – Arruda Youth) que se realizou este mês, Março – Mês da Juventude. Uma iniciativa acarinhada por todos os envolvidos desde a primeira hora, e que traduziu de forma concreta a forma como queremos e vamos continuar a trabalhar com os Jovens do concelho. Temos de lhes proporcionar as ferramentas para construirem o seu próprio futuro, e este foi um pequeno passo nesse sentido, outros se seguirão. Infelizmente nem tudo são boas notícias, mas como se diz na gíria “o que não nos mata, fortalece-nos”, e foi assim que encaramos a receção de um ofício da DGAL – Direção Geral das Autarquias Locais a informarem-nos que o Município de Arruda veria cativada pela parte desta entidade cerca de 413 mil euros de transferências do Estado para a Autarquia. Tudo isto porque a Câmara Municipal, em 2012, não cumpriu com os pagamentos em atraso a que estava comprometida por Lei. Confesso que para o parco orçamento do Município é algo que nos faz enfrentar ainda mais dificuldades, a par de outros constrangimentos não acautelados anteriormente e que determinaram a paralisação de equipamentos municipais.

»»Merece ainda destaque a atenção deste

executivo às áreas da ação social e da saúde. O Projeto IsoSaúde, que envolve o voluntariado e a ação social municipal está, neste momento, a prestar importantes serviços médicos a cidadãos isolados. Igualmente se deve destacar a articulação com o ACES-Estuário do Tejo no projeto “Portal do Utente” para marcação de consultas médicas através da internet.

Voltando, no entanto, ao título deste texto, só posso referir que com esta população, com este querer dos nossos empresários, associações e de todos quanto trabalham neste concelho associado ao nosso espírito construtivo e vontade de vencer, não é mais esta questão que nos vai derrubar, bem pelo contrário dá-nos força para trabalhar cada vez mais com e para todos. Arruda dos Vinhos é o nosso desiderato, e é em prol deste concelho empreendedor que continuaremos, Com Certeza! Obrigado e bem-hajam!


Município

O que vamos fazer

em 2014

A atividade do Município para cada ano é apresentada através das Grandes Opções do Plano. São as linhas orientadoras para o trabalho a desenvolver no ano em causa, e são essas linhas orientadoras que pode conhecer no texto que se segue. Não podemos deixar de fazer um pequeno enquadramento sobre a realidade financeira da Câmara Municipal de Arruda, que condiciona as linhas orientadoras e as ações a seguir em 2014. No final de 2013 o Município de Arruda dos Vinhos apresentava uma dívida a terceiros na ordem de 6,9 milhões de euros, decompondo-se em 5,5 milhões de euros de dívidas de médio e longo prazo (empréstimos), e 1,4 milhões de euros de dívidas de curto prazo (fornecedores e outros credores). Esta situação, aliada ao agravamento da difícil situação económica e financeira de Portugal e ao facto de o nosso País se encontrar vinculado a um Programa de Assistência Económica e Financeira com a vulgar designação - “TROIKA” – constituída pela Comissão Europeia, pelo Banco Central Europeu e pelo Fundo Monetário Internacional, situação à qual os municípios, em geral – e o Município de Arruda dos Vinhos em particular – não são alheios, tem levado a uma contínua e gradual redução das receitas municipais, bem como a subsequentes e sucessivas reduções das transferências do Orçamento de Estado, que este ano se cifram em cerca de 3% relativamente ao ano anterior.

»»A estratégia para 2014 assenta na prossecução de uma política de rigor e consolidação orçamental, essencialmente intensificando os esforços de contenção e racionalização de todos os recursos, tendo em vista, por um lado, a redução da despesa corrente e do endividamento líquido, e, por outro lado, aprofundar a consolidação do equilíbrio financeiro, bem como a conclusão de alguns projetos estruturantes para o concelho de Arruda dos Vinhos.

Educação A Educação é entendida pelo executivo municipal como um vetor de desenvolvimento estratégico no concelho de Arruda dos Vinhos. Projetos: »» Introdução de refeições confecionadas presencialmente nos estabelecimentos de ensino, com efeitos já no ano letivo 2014/2015. »» Implementação de novos conteúdos programáticos, nomeadamente na área do empreendedorismo em contexto escolar. »» Dinamização do Conselho Municipal de Educação

Saúde Ação Social A situação de emergência social a que se assiste à escala global, e em particular no nosso país e na nossa região, exige que sejam tomadas medidas extraordinárias de apoio social, de forma a atenuar os efeitos nefastos que este cenário de crise tem provocado na vida das nossas populações.

5


6

Município

Projetos: »» Dinamizar o Banco Solidário de Arruda dos Vinhos (nas suas diversas áreas de atuação), »» Dinamizar o Banco Local de Voluntariado (com estabelecimento de parcerias na área da Medicina “ao domicílio”). »» Dinamizar o Centro de Ajudas Técnicas. »» Dinamizar a Oficina Domiciliária. »» Criar o serviço de Teleassistência. »» Refeições escolares fora do período letivo para alunos dos escalões de ação social. »» Programa de hortas comunitárias. »» Apoio à CPCJ, garantindo todas as condições de funcionamento da mesma - aquisição de equipamento informático, apoio na conceção e execução do calendário colocado à venda no final de 2013. »» Dinamização dos centros de convívio, através de iniciativas promotoras da saúde e do bem-estar.

Habitação, ambiente e urbanização Projeto: »» Revisão do PDM. Por ser um documento estratégico para o desenvolvimento sustentável do concelho, deverá merecer deste executivo o relevo que até então não foi assegurado.

Cultura, desporto, recreio e lazer É intenção do executivo municipal apostar na cultura, como eixo de desenvolvimento e do bem-estar das nossas populações. Projetos: »» Serviço Educativo e Cultural, que visa a criação de diversos pacotes de “produtos” culturais, desde visitas guiadas ao nosso património imaterial e místico, até ao aprofundamento do nosso conhecimento do património edificado, com visitas guiadas e atividades específicas, de inegável interesse e potencial turístico. »» Implementação de sinalética de património »» Investimento nos serviços de promoção do livro e da leitura, de acesso à informação e ao conhecimento, através das valências da Biblioteca Municipal. »» Preparação da realização do Prémio Literário Irene Lisboa para 2015, adaptando o regulamento à nova realidade. »» Realização de férias desportivas, as férias ativas e colónias de férias (campos de férias), como forma de fomentar a prática desportiva. »» Dinamização do Conselho Municipal da Juventude »» Realização do festival jovem “ArrudaYouth”. »» Reabilitação da Escola Fixa de Trânsito e a criação do Centro de Estudos de Arruda dos Vinhos.


Município

Transportes e comunicações É vontade expressa evidenciar um esforço em manter e melhorar a qualidade das suas vias municipais, contribuindo fortemente para a melhoria das acessibilidades. Objetivos: »» Intervir no âmbito da reparação/beneficiação da rede viária municipal, com destaque para a preciosa parceria e colaboração com as Juntas de Freguesia »» Envidar esforços junto da Estradas de Portugal para melhoria e conservação da rede viária nacional que atravessa o concelho.

Turismo e outras funções económicas Projetos: »» Mês da Gastronomia, este ano com a novidade de se lançar a concurso a criação de uma receita que use, como ingrediente, o vinho. »» Mostras e feiras de artesanato e produtos locais. »» Festa da Vinha e do Vinho. »» Transferência do Posto de Turismo para as antigas instalações do Gabinete de Apoio às Empresas (GAE), junto ao Chafariz Pombalino, e o apetrechamento deste importante equipamento com novas ferramentas tecnológicas e de projeção da imagem do nosso concelho. »» Criação de parcerias com Clubes e Federação Portuguesa de Voo Livre, no sentido de institucionalizar a prática do desporto parapente e asa-delta no concelho de Arruda dos Vinhos, como um dos principais locais para a respetiva prática nesta região, e o potencial de visitantes e turistas que estas sinergias poderão originar. »» Aposta no enoturismo, numa primeira fase, envidando-se esforços junto de agentes locais, em articulação com uma estratégia de markting territorial global.

Diversas não especificadas e participações Em matéria de veículos de transporte e maquinaria, de salientar o elevado desgaste que alguns dos equipamentos do Município de Arruda dos Vinhos apresentam, essencialmente, pela sua antiguidade e utilização intensiva, gerando, por isso mesmo, elevados custos de manutenção. Nesse sentido, na impossibilidade de o fazer de uma forma imediata, pelas limitações financeiras que são de todos conhecidas, não deverá este executivo protelar esta decisão no tempo, afigurandose economicamente vantajoso proceder a uma progressiva substituição destes equipamentos, por forma a reduzir os custos de manutenção.

»» GAE, que neste momento já está a ter um impulso

diferente do anteriormente alcançado, desde logo pela deslocação de colaborador a tempo inteiro para este serviço, que para além do acompanhamento ao empresário, desenvolverá um trabalho de base de produção de documentos de apoio ao investidor/ investimento, e no apoio à contratação, sendo que neste momento já está disponibilizado no site do MAV um link com as ofertas de emprego na região. »» O Gabinete de Apoio ao Movimento Associativo é também uma aposta necessária nos dias de hoje. Com a dificuldade na concessão de subsídios à atividade das associações e coletividades, necessário se torna que os serviços municipais possam desenvolver um trabalho de proximidade, auxiliando os dirigentes associativos na sua meritória tarefa do dia a dia, e procurando também a concertação de uma agenda de eventos, que tanto quanto possível minimize as sobreposições. »» Programa de apoio ao empreendedorismo e nomeadamente à criação de condições para o desenvolvimento de protocolo com incubadoras de empresas, designadamente a “Start-Up Lisboa”, tendo em vista a atração de empresas para o nosso território e a criação de oportunidades de emprego, sobretudo para os nossos jovens.

7


8

Município

Formação em Proteção Civil

Reuniões descentralizadas Dando cumprimento ao que foi uma promessa eleitoral, aproximar os órgãos municipais dos eleitores, este executivo municipal arrancou em janeiro com reuniões de Câmara descentralizadas. A-do-Mourão e Arranhó foram as localidades que acolheram os eleitos da Câmara Municipal em duas reuniões bastante concorridas em termos de público. Dando sequência a esta forma de estar na vida política a Assembleia Municipal também realizou a sua primeira reunião descentralizada que decorreu em Adoseiros. Este é um ideal que iremos prosseguir e ao longo do ano, iremos continuar a descentralizar as reuniões de Câmara e de Assembleia Municipal.

Praça de Touros alvo de hasta pública A Praça de Touros José Marques Simões de Arruda dos Vinhos foi alvo de uma hasta pública para a sua concessão. Ao ato concorreram quatro candidatos, sendo que a melhor proposta foi a do candidato Jorge Manuel Carvalho, que fica assim arrendatário do referido espaço pelo período de dois anos. No contrato de arrendamento, o mesmo fica obrigado a realizar duas corridas de touros nos dias 16 e 17 de agosto, a realizar um espetáculo de beneficência onde 50% deverá reverter para uma associação do concelho, entre outras atividades que incluam os artísticos existentes no concelho e na região.

No âmbito das comemorações do Dia da Proteção Civil (1 de março) e aproveitando o novo ciclo de gestão autárquica, o Serviço Municipal de Proteção Civil promoveu, junto dos autarcas do concelho e de alguns funcionários da Câmara Municipal, uma formação sobre conceitos básicos relacionados com proteção civil. Esta formação teve como objetivos dar a conhecer, não só, alguns conceitos básicos relacionados com proteção civil, mas também, a organização do Sistema Nacional de Proteção Civil, divulgar a missão e estrutura do Serviço Municipal de Proteção Civil, bem como, esclarecer a importância das radiocomunicações de emergência. O Serviço Municipal de Proteção Civil pretende, de acordo com a sua disponibilidade, dar continuidade às ações de formação/ sensibilização com o objetivo de preparar e organizar tanto os funcionários e autarcas do concelho, como as populações para os riscos e cenários previsíveis e as medidas de autoproteção a adotar.


Município

Câmara e Juntas de Freguesia assinam protocolos A Câmara Municipal e as Juntas de Freguesia assinaram, no início do corrente ano, protocolos de colaboração e acordos de execução para o ano em curso. Estes documentos assinados entre o Município e as Juntas estabelecem entre outras matérias, os recursos financeiros, humanos e logísticos que a Câmara Municipal transfere para as respetivas Juntas de Freguesia de forma a que estas possam responder o melhor e mais eficazmente possível aos problemas das populações de cada uma das respetivas Freguesias. Este foi um trabalho realizado em colaboração com os executivos dos respetivos órgãos autárquicos, que teve em conta as dificuldades de todos, mas que encontrou de todas as partes uma grande abertura para o diálogo e uma grande vontade de todos em trabalharem em estreita colaboração.

Juventude com voz O Conselho Municipal de Juventude de Arruda dos Vinhos (CMJAV) reuniu nos dias 26 de dezembro de 2013 e 13 de março de 2014, com representantes dos partidos com assento na Assembleia Municipal, representantes das juventudes partidárias e das associações juvenis do concelho, representantes de alunos e de instituições de solidariedade social. O CMJAV é o órgão consultivo do Município sobre matérias relacionadas com a política da juventude, competindo-lhe colaborar na definição e execução das políticas municipais de juventude e promover a discussão das matérias relativas às necessidades da população jovem residente no Município.

- JF de Arranhó

- JF de Arruda dos Vinhos

- JF de Cardosas

- JF de S. Tiago dos Velhos

Na reuniões realizadas, foi emitido parecer favorável às grandes opções do plano e orçamento para 2014. Foi igualmente aprovado o regimento interno do órgão, e discutido o projeto de regulamento dos campos de férias. Foram abordadas outras matérias de interesse para a juventude como o inquérito à população jovem do concelho, a apresentação da 1.ª edição do Experimenta Jovem – Arruda Youth e o tema do Observatório Municipal para a Droga e Toxicodependência.

9


10

Município

Página das freguesias

Junta de Freguesia de Arranhó Caros amigos, A Junta de Freguesia de Arranhó tem como principal missão contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos da freguesia, através da prestação de serviços de qualidade e da valorização dos equipamentos e espaços existentes. É com este espírito que estamos empenhados em vencer as adversidades que vão surgindo, de forma a melhorar, todos os dias, a freguesia de Arranhó. Aqui ficam algumas das atividades e obras que temos realizado.

Natal no Largo Irene Lisboa Decorreu no dia 22 de dezembro de 2013, pelas 15h, o nosso concerto de Natal, onde houve lugar também a algumas surpresas para as crianças. Neste dia efetuámos uma recolha de alimentos a favor do Grupo Sócio-Caritativo da nossa freguesia.

Caixa de sugestões Com o objetivo de aumentar a satisfação dos habitantes da nossa Freguesia, a Junta de Arranhó está a fazer circular pelas diversas localidades uma Caixa de Sugestões. Desta forma procuramos recolher todos os contributos que possam melhorar a nossa terra.

Bolsa Solidária de Manuais Escolares Usados Criámos a Bolsa Solidária de Manuais Escolares Usados, com o objetivo de disponibilizar livros a quem deles mais precisa e tem dificulades em comprá-los. Temos vários pontos de recolha na freguesia (consulte os cartazes).

Sinalização de Idosos isolados Em Colaboração com a GNR iniciámos o Projeto de Sinalização de Idosos isolados. Temos como principal objetivo apoiar os idosos que se encontram em situação de isolamento. Se tiver conhecimento de algum caso, disponibilize-nos toda a informação possível para que estas situações sejam cada vez mais raras.


Município

Formação Temos em funcionamento uma ação de formação em bainhas abertas, que tem como principal objetivo promover a criatividade e ocupação dos tempos livres nos nossos fregueses.

Obras em execução

Arranhó - Parque Infantil Repavimentação, melhoramentos e pintura do parque infantil Primavera

Alcobela - A-do-Baço Limpeza e reparação das minas de água

Carvalhal Limpeza e reparação da mina de água

Alcobela - A-do-Baço Limpeza e reparação das minas de água

Camondes Iniciámos no mês de janeiro a reparação e pintura da mina, lavadouros e WC

Quinta do Paço Limpeza do caminho da Rua do Paço

Arranhó Reparação dos ossários no cemitério

11


12

Viver

“III Livrices e Leituríadas” promove livros, literatura e teatro Decorreu durante o mês de dezembro mais uma maratona de livros, leituras, e muitas outras expressões artísticas que muito contribuíram para enriquecer a quadra natalícia. A iniciativa teve lugar entre os dias 4 e 22, tendo como ponto de partida a habitual feira de livro na Biblioteca Municipal Irene Lisboa, a partir da qual, tudo podia acontecer, desde horas do conto, num total de mais de 10 sessões, ateliês de expressões, teatro, exposições diversas, poesia pela biblioteca, apresentações de livros, encontros com autores, música, e muitas mais surpresas alusivas à quadra natalícia. Nesta iniciativa da responsabilidade do Pelouro da Cultura do Município, através da biblioteca municipal, contámos uma vez mais com o envolvimento e a colaboração de diversas entidades do concelho (AEJIA, Escola Profissional Gustave Eiffel, Externato João Alberto Faria e Mercearia do Prato), por forma a cobrir todos os públicos, bem como a dinamizar todo o complexo do Centro Cultural do Morgado, que constitui, nas suas diferentes vertentes, o verdadeiro pulsar da entidade cultural do concelho de Arruda dos Vinhos.

- Hora do Conto

- Ateliês de expressões


Viver

Natal animado Todo o mês de dezembro foi bastante animado em Arruda dos Vinhos. A par dos diversos eventos alusivos à época, que decorreram um pouco por todo o território do município, a vila de Arruda foi palco de diversas iniciativas, nomeadamente: concursos e exposições de presépios, feira do livro, exposição de presépios na Galeria Municipal, Cânticos de Natal pelos alunos do pré-escolar e 1.º Ciclo, “Poesia na Rua, pelos alunos do EJAF, Feira de Artesanato no Largo Miguel Bombarda, Presépio Vivo, organizado pelo Grupo de Teatro do Clube Recreativo e Desportivo Arrudense no Largo José Vaz Monteiro, “ O Natal dos Minions”(teatro musical pela Escola Profissional Gustave Eiffel) no Auditório Municipal, Música com o Pai Natal e Músicas de Natal no jardim do Centro Cultural do Morgado e “ Postal de Natal” no edifício da Câmara Municipal, entre outras iniciativas. Todas estas atividades foram ainda enriquecidas por vários encontros com o Pai Natal e a Mãe Natal, que fizeram as delícias da pequenada, distribuindo guloseimas e verdadeira magia através dos “flocos de neve” que não foram esquecidos.

»»Esta quadra festiva de Natal e Ano Novo ficou também marcada por dois eventos de elevada qualidade musical.

No dia 22, o Auditório Municipal acolheu um recital de Natal, da autoria da soprano Lucília de Jesus, acompanhada à harpa por Salomé de Matos. Para além dos tradicionais clássicos de Natal, foram ainda interpretadas, para gáudio da assistência, outras peças menos conhecidas, entre elas a “Ave Maria” de Caccini.

- Concerto de Ano Novo

No dia 4 de janeiro de 2014, foi a vez do Pavilhão Multiusos receber um concerto de Ano Novo. A interpretação esteve a cargo da Banda da Santa Casa da Misericórdia de Arruda dos Vinhos e do seu recémcriado coro, que fez aqui a sua primeira apresentação. Durante o intervalo, o município procedeu à entrega dos prémios e dos diplomas de participação referentes ao Concurso de Presépios promovido pela Oficina do Artesão.

13


14

Viver

Serviço Educativo e Cultural

Inquérito à Juventude

O SEC (Serviço Educativo e Cultural) foi criado em janeiro de 2014 com o objetivo de agregar um conjunto de atividades diversificadas, transversais a todas as áreas do setor cultural, de desporto e juventude, visando dar resposta às necessidades quer do Município – através da promoção e divulgação do património, cultura, artes e tradições do concelho de Arruda dos Vinhos, quer dos utentes – que terão uma oferta variada de atividades de natureza lúdico-cultural, ao longo do ano.

O inquérito à população jovem de Arruda dos Vinhos, com idades compreendidas entre os 14 e aos 30 anos de idade, foi preparado e aplicado em plataforma web pelos estagiários de Animação Cultural e Educação Comunitária, da Escola Superior de Educação de Santarém, com o objetivo de se efetuar um diagnóstico quanto aos interesses e aspirações da população juvenil que será utilizado no referido estágio e nos serviços do Município de Arruda dos Vinhos.

A oferta educativa e cultural apresentada destina-se a diversos públicos, dos 3 aos 80 anos de idade: grupos escolares, familiares, empresariais ou, numa vertente mais integrada a ocupação de tempos livres, mediante um pagamento de inscrição na atividade, ficando a mesma sujeita a número mínimo de participante para que se desenvolva. Até ao momento foram desenvolvidas as atividades «Vamos trabalhar em Oficina» nos dias 8, 15 e 22 de fevereiro promovida pelas artesãs Hélia Carvalho, Carla Cepto e Nélia Serrano, a Hora do Conto «O rapaz que tinha zero a matemática» promovida pela Biblioteca Municipal Irene Lisboa e «À descoberta da vila de Arruda», uma visita guiada para conhecer pormenores da história e do património Arrudense.

No período de férias da Páscoa, estão disponíveis diversas atividades para crianças e jovens.

Os resultados provisórios foram apresentados na reunião do Conselho Municipal da Juventude a 13 de março, tendo sido recolhidas, entre 10 de janeiro e 19 de fevereiro de 2014, 91 respostas, o que representa 4,5% da população residente no Município com idades compreendidas entre os 14 e os 30 anos.

SEC - Serviço Educativo e Cultural Centro Cultural do Morgado - Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 035 - servicoeducativo@cm-arruda.pt www.cm-arruda.pt/seducativo

O inquérito permanece ativo, pelo que poderão ser rececionadas mais respostas. Participa no inquérito à juventude e faz ouvir a tua voz!

Estão programadas diversas atividades, destacando-se as seguintes: »» 2 maio – Uma noite na Biblioteca (A Bela Cruz) »» 10 maio – Uma tarde no Jardim do Morgado »» 31 maio e 21 junho – Vamos conhecer um moinho! »» 6 junho – Uma noite no Forte


No dia 29 de dezembro foi inaugurada a capela de Camondes, numa cerimónia presidida por D. Nuno Brás, Bispo Auxiliar de Lisboa.

Viver

Ateliers “Empreender criança” Promover o empreendedorismo junto dos mais jovens é o objetivo do projeto que une o Município de Arruda dos Vinhos à AIP-CCI (Associação Industrial Portuguesa – Câmara de Comércio e Indústria) e o AEJIA (Agrupamento de Escolas e Jardins de Infância de Arruda dos Vinhos). Estão a ser desenvolvidos os ateliers «Empreender Criança» desde o início do ano letivo 2013/2014, em todas as turmas de 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo do Ensino Básico do Município de Arruda dos Vinhos, promovendo-se a temática do empreendedorismo junto dos alunos, através da dinamização de sessões em sala de aula, com a aplicação de materiais adequados à sua idade. Os “Ateliers Empreender Criança” pretendem criar novos ambientes na sala de aula, para que os alunos possam exercitar a sua capacidade de imaginar as mudanças e assim desenvolverem, desde muito cedo, a capacidade de iniciativa, criatividade, auto-confiança, liderança, trabalho em equipa, responsabilidade e sentido cívico em tudo o que empreenderem, seja na vida académica e profissional como nos aspetos pessoais e sociais da vida quotidiana. Ao longo das sessões os alunos deverão: »» Compreender e introduzir os conceitos “empreender”, “empreendedor”, “empreendedorismo”, “marketing”, “custo”, “resultado”, etc... »» Conhecer quais os fatores inerentes à criação e implementação de uma ideia de negócio; »» Reconhecer o potencial empreendedor dentro de cada um; »» Desenvolver uma ideia de negócio (produto ou serviço) que demonstre os conhecimentos adquiridos e que será posteriormente levada a apresentação pública.

Neste âmbito, no passado dia 13 de março de 2014 foi realizada uma visita de acompanhamento, por parte da AIP-CCI e do Município de Arruda dos Vinhos, a uma aula do 3.ºM do Centro Escolar de Arruda dos Vinhos, dinamizada pelo Prof. João Raposo. A apresentação pública da ideia de negócio (produto ou serviço), que demonstre os conhecimentos adquiridos por cada turma, ocorrerá no dia 30 de Maio, por ocasião do “AEJIA em Festa”, no Pavilhão Multiusos de Arruda dos Vinhos.

15


16

Viver

Os caçadores de S. Tiago dos Velhos inauguraram a sua sede no dia 23 de fevereiro.

Comemorações da Semana do Município Por ocasião dos 116 anos da restauração do concelho e dos 497 anos do Foral de D. Manuel, foram inauguradas, no dia 15 de janeiro, as novas instalações do Posto de Turismo e do Serviço Educativo e Cultural. No dia 17 de janeiro e no âmbito da temática da História Local, realizou-se no auditório municipal uma comunicação do Professor Doutor José Subtil da Universidade Autónoma de Lisboa intitulada: Para uma (des)-construção da História do Poder Local - Fundamentos da teoria Autopoiética”. O públicoalvo na sessão da tarde foram os alunos do Externato João Alberto Faria, tendo-se proporcionado à noite uma sessão para o público

- Inauguraçao do Posto de Turismo

em geral. Pretendeu-se, com esta comunicação, fazer uma reflexão sobre a evolução do poder do local, a sua importância e de que forma tem interferido na vida das comunidades. A mudança do Posto de Turismo para o edifício junto ao Chafariz, pretende dar uma maior visibilidade a este espaço e facilitar o acesso à informação turistica e cultural do concelho.

“Entradas” na sala polivalente Inaugurou a 8 de março, na Sala Polivalente (1.º piso do Posto de Turismo), uma exposição de Pintura de Ana Maria Ramos. A exposição com o título “Entradas” mostra um conjunto de portas e janelas de Arruda e de outros locais por onde a pintora tem passado. A maturidade do traço e da paleta revelam que esta “jovem” pintora tem muito para dar e para mostrar ao público, mas revela sobretudo que nunca é tarde para se começar nem nunca é tarde para sonhar! A exposição estará patente ao público até 30 de março.


Viver

Município assinalou o Dia Mundial da Floresta, a 21 de março, com a plantação de uma árvore em cada Centro Escolar do concelho.

Março’14 - Mês dos Livros Durante o mês de março, um pouco por todo o concelho celebraram-se os livros e os autores. As instalações do 1.º piso da Biblioteca Municipal Irene Lisboa acolheram, de 1 a 31 de março a exposição e mostra bibliográfica “José Saramago-90 anos”, cedida pela Fundação José Saramago.

A Semana da Leitura “A contar e a rimar vamos lá partilhar” decorre em todas as bibliotecas escolares do concelho, entre os dias 17 e 21 de março, contando também com a colaboração dos serviços da biblioteca municipal, através da dinamização de várias histórias e leituras.

Durante este mês, também promovida pelos serviços da Biblioteca, arrancou mais uma época da “Hora do Conto” com a dinamização da história “O rapaz que tinha zero a matemática”. Em parceria com o Agrupamento de Escolas e Jardins de Infância de Arruda, está ainda patente no átrio da Biblioteca Municipal, a exposição de trabalhos do Plano Nacional da Leitura “Ler é crescer melhor”, que pode ser visitada até dia 2 de abril.

- Hora do Conto

No dia 21 de março, Dia Mundial da Poesia, decorreu mais uma iniciativa “Poesia na rua” promovida conjuntamente entre a Biblioteca Municipal e o Externato João Alberto Faria. Ainda no âmbito da poesia, também a CPCJ e a Associação de Pais e Encarregados de Educação de Arranhó, têm estado a desenvolver diversas atividades, destinadas às crianças. Por todas estas e muitas outras razões, entre as quais a recente disponibilização do seu catálogo on-line, há sempre motivos para uma visita à Biblioteca Municipal Irene Lisboa.

- Exposição José Saramago

- Poesia na rua

17


18

Viver

Também o Clube Recreativo, Desportivo e Cultural de Cardosas e a Sociedade Recreativa de A-do-Mourão realizaram bailes de Carnaval.

Arruda festeja Carnaval Embora as condições atmosféricas tenham sido adversas, Arruda dos Vinhos festejou o Carnaval.

Na sexta-feira, 28 de fevereiro, decorreu, como tradicionalmente, um desfile de Carnaval pelas ruas da vila, proporcionado pelos alunos do pré-escolar e 1.º ciclo, bem como pelas crianças da Santa Casa da Misericórdia, trazendo muita cor e alegria aos transeuntes e à numerosa assistência que se aglomerou para apreciar as originais fantasias de cada um. Tiveram ainda lugar dois bailes com concurso de máscaras, promovidos pelo Clube Recreativo e Desportivo Arrudense, sendo que a apresentação do corso carnavalesco prevista para domingo pelas principais artérias da vila, foi realizada nas instalações daquela coletividade, devido às adversidades climatéricas. Na quarta-feira de Cinzas, teve lugar o “Enterro do Entrudo”, iniciativa do CRDA, que se tem vindo a afirmar nos últimos como mais uma importante tradição festiva.

- Desfile infantil

- Baile de Carnaval no CRDA


Viver

Lançamento do livro “Mulheres Azuis” de Catarina Gaspar Arruda afirma-se como Terra de Escritores. Assim é, desta vez com Catarina Gaspar! No passado dia 8 de março, o Auditório Municipal foi palco de uma tarde recheada de muitas emoções, com o lançamento e apresentação do livro “Mulheres Azuis” da autora Arrudense. A obra, composta por nove contos, alusivos a nove personagens femininas, com chancela da editora Mahatma e com ilustrações de Anabela Val-Flores, foi apresentada pelo Chefe da Divisão SócioCultural do Município.

A introdução aos contos foi acompanhada por belíssimos apontamentos culturais, originalmente apresentados por Diogo Maratá, Joana Simão e Luís Serrano, João Vicente, Rute Santos, Coro Azul, Dance Life Academy e Trio Vocalise. A apresentação culminou com a tradicional sessão de autógrafos e com a apresentação da escultura “Valentina” da autoria do escultor caldense Carlos Oliveira, que também aderiu ao projeto, mate-

rializando nesta peça de grandes dimensões, toda a emoção que sentiu ao tomar contacto com as personagens do livro.

Galeria Municipal De 1 a 25 de fevereiro esteve patente na Galeria Municipal uma exposição de pintura e desenho de Cristina Ripper. Esta arquiteta apresentou um conjunto de trabalhos que se destacavam pela subtileza das formas e do traço que transmitiam poesia a quem quem os observasse.

Destaca-se ainda a colaboração da “Mercearia do Prato”, através da decoração do palco e da distribuição de flores por todas as mulheres presentes no evento, uma vez que neste dia 8 de março se assinala o Dia Internacional da Mulher.

A exposição de Adriana Matos, patente de 1 a 25 de março, apresenta um traço muito forte e marcante onde o realismo e a cor se sobrepõem ao olhar. Ofertas diferenciadas que permitem ao visitante diferentes “viagens” no mundo das artes, diferentes olhares e diferentes sentires.

19


20

Viver

Município disponibiliza Serviço de Aconselhamento e Orientação Psicológica O Município de Arruda disponibiliza, desde o mês de fevereiro de 2014, um serviço de Aconselhamento e Orientação Psicológica no 1º piso do edifício do Terminal Rodoviário.

Plataforma de Dados da Saúde Portal do Utente O Portal do Utente é uma ferramenta web que o ajuda a monitorizar a sua saúde e facilita o acesso aos serviços disponibilizados pelo Serviço Nacional de Saúde.

A iniciativa tem por objetivo garantir um apoio especializado nesta área a todos os munícipes que dele pretendam usufruir. Desde o início do projeto, já foram efetuadas cerca de quarenta consultas a utentes, estando alguns a ser seguidos em permanência pelo Gabinete de Psicologia do Município. Para obter mais informações sobre este serviço, os interessados poderão consultar o sítio eletrónico da Câmara Municipal em www.cm-arruda.pt.

Neste âmbito, o Município de Arruda dos Vinhos, o ACES Estuário do Tejo, as Juntas de Freguesia de Arranhó, Arruda dos Vinhos, Cardosas e S. Tiago dos Velhos estão a desenvolver uma estratégia de sensibilização comum para que os residentes no concelho de Arruda dos Vinhos efetuem o seu registo no Portal do Utente: https://servicos. min-saude.pt/utente/portal. O registo é simples e permite o acesso à marcação online de consultas médicas e ao pedido de prescrição da medicação crónica, entre outras opções.

Serviço de Aconselhamento e Orientação Psicológica Terminal Rodoviário - Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 (ext. 393) - psicologo@cm-arruda.pt

Os munícipes que precisarem de ajuda para efetuar o registo no Portal do Utente poderão dirigirse à Junta de Freguesia da área de residência ou ao Balcão Único da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos.


Viver

Projeto IsoSaúde O Projeto IsoSaúde pretende desenvolver uma dinâmica de trabalho multidisciplinar de acompanhamento de pessoas em situação de isolamento ou em situação de vulnerabilidade e carência económica que residam no concelho de Arruda dos Vinhos.

Qualquer munícipe que se enquadre numa destas situações descritas anteriormente poderá estabelecer contacto com o Gabinete de Ação Social para usufruir dos serviços prestados no âmbito deste projeto. Pretendemos, assim contribuir de forma significativa para a promoção do seu bem-estar social, mental e físico, procurando minimizar fatores de risco.

»»Este projeto tem associado um médico de

Medicina Geral/Familiar (voluntário) e um Assistente Social que acompanham as situações sinalizadas, através da realização de consultas e visitas domiciliárias regulares, levantamento de necessidades, apoio na gestão de medicação e receituário, aconselhamento e apoio psicossocial.

Para a realização das consultas médicas, este Município criou um Gabinete Clínico, situado no Edifício do Posto de Turismo (Largo Miguel Bombarda) de modo a facilitar o acesso de todas as pessoas que venham a usufruir deste serviço, que funciona à quarta-feira das 9h00 às 12h30.

21


22

Viver

Rede dos Centros de Convívio Sénior A Rede dos Centros de Convívio Sénior pretende, para além da ocupação dos tempos livres com o convívio entre pares, as conversas informais sobre temáticas actuais e de interesse dos utentes, o desenvolvimento de competências e a promoção do envelhecimento ativo. Desta forma, e com vista à satisfação de necessidades de lazer e quebra de rotinas, foi criado um conjunto de atividades, que representam uma resposta social essencial ao equilíbrio físico, psicológico e emocional dos seus utilizadores. Atualmente, o Município de Arruda dos Vinhos conta com a colaboração de uma voluntária, que quinzenalmente desenvolve o Yoga do Riso no Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos, com uma participação média de 16 utentes. Ainda no decorrer do mês de março, o Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos deu início ao Atelier de Informática como forma de dinamizar os conhecimentos adquiridos ao longo da vida e de valorizar o processo de ensino/aprendizagem na área de informática. No seguimento da parceria com o Centro de Saúde de Arruda dos Vinhos – Unidade de Cuidados na Comunidade, e com o objetivo

de promover a educação para a saúde, a rede dos centros de convívio sénior do concelho recebe os técnicos de enfermagem mensalmente, onde se abordam temas que promovam a melhoria da qualidade de vida. Em parceria com a Guarda Nacional Republicana - e no desenvolvimento do Programa Apoio 65 - Idosos em Segurança do destacamento territorial de Vila Franca de Xira, pretende-se sensibilizar a população sénior, através de sessões de informação para as novas abordagens de burlas e assaltos e outros temas pertinentes na área da segurança pública. Com o intuito de sensibilizar para a importância da condição física e como forma de promover o bemestar físico, psíquico, social e emo-

cional desta população, semanalmente é desenvolvida a ginástica de relaxamento e meditação, com uma média de frequência de 18 utentes. Ainda como forma de promover os saberes/conhecimentos de cada utente, surgiu a ideia de criar o atelier de artesanato, que é desenvolvido semanalmente com o apoio e carinho das artesãs da oficina do artesanato, que se disponibilizaram a colaborar com o Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos. Para além das atividades regulares, são ainda desenvolvidas iniciativas de âmbito comemorativo, como o Carnaval, que foi festejado no Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos com muita folia e alegria, onde não faltou música, máscaras, partidas de carnaval e boa disposição.


Viver

Obras municipais

Arruda dos Vinhos Construção de passeio na Av. Adriano Brito da Conceição

Fresca Renovação de conduta de esgoto na Rua das Laranjeiras

Estrada da Giesteira Desobstrução de aqueduto e colocação de proteção

Giesteira Arranjos diversos no miradouro

23


24

Viver

Estrada da Capelã Limpeza de bermas

Camondes Pavimentação

Limpeza da zona exterior do reservatório de água da Giesteira

Limpeza da zona exterior do reservatório de água da Mata


Visitar

ado

Arruda dos Vinhos

*a

çõ es h

m e rc

MERCADO OITOCENTISTA

ist óric as

7 e 8 junho’14

rte

sa na ria c to re e * tab s ernas animaçõe *

Terá lugar em Arruda dos Vinhos a 1.ª edição do Mercado Oitocentista, um evento de recriação histórica com o objetivo dar a conhecer os costumes, artes, ofícios e gastronomia local, da primeira metade do séc. XIX, nos dias 7 e 8 de junho. Respeitando o rigor histórico, o mercado pretende ser um local privilegiado de negócio, animado, com locais de encontros e lazer e onde os agricultores, artesãos e mercadores vindos de toda a região negociavam os seus produtos e, nas tabernas da vila saciavam a sede e a fome. Pretende ser um evento de promoção da história, cultura e tradição oral local e de negócio, privilegiando a promoção dos produtos locais de artesanato, produtos hortícolas e frutícolas, gastronómicos e vinhos de Arruda. Tendo como palco o núcleo histórico da vila, esta 1.ª edição tem o tema Arruda nas Invasões Francesas, com recriações e animações históricas de

episódios de ocupação da vila por tropas inglesas e francesas durante a Guerra Peninsular (1807-1811). O mercado terá animação de rua característica da época, com a presença de grupos de saltimbancos, mágicos, vendedores de banha da cobra, charlatões, músicos, entre outras personagens ligados ao universo místico (marca cultural do concelho), e irão espalhar a boa disposição. O sucesso só será atingido com o envolvimento e colaboração de todos. Contamos consigo!

25


26

Visitar

Câmara Municipal disponibiliza programas de visitas guiadas ao património. Informe-se no Posto de Turismo ou em www.cm-arruda.pt.

Campeonato Nacional de Dressage decorreu em Arruda dos Vinhos A Academia de Dressage de Arruda dos Vinhos, localizada na Quinta da Pataca, recebeu nos dias 22 e 23 de fevereiro 56 concorrentes que disputaram provas no âmbito do Campeonato Nacional de Dressage.

Este concurso que marcou o início da época desportiva, registou oito conjuntos na prova Grande Prémio, bem como na prova St. George e sete conjunto na prova Juniores, o que, de acordo com os organizadores, Dressage 1st “permite antever uma competição renhida ao longo do ano e, provavelmente, um Campeonato Nacional muito disputado”. O Município fez-se representar no evento através dos seus produtores de vinho Adega Cooperativa de Arruda dos Vinhos e Quinta de São Sebastião e através de materiais promocionais do concelho. Esta presença acontece no contexto da aposta que o Município tem vindo a fazer na promoção e divulgação das potencialidades do concelho no âmbito turistico e cultural, mas também dos seus agentes económicos.

Inaugurada a 25 de outubro de 2008, a Academia de Dressage Portugal é um projeto sonhado por Daniel Pinto e concretizado por Sylvain Massa que visa promover e desenvolver a Dressage, contemplando outras modalidades equestres, de modo a reuni-las num só lugar, dando expressão à palavra Academia.


Sabia que Arruda dos Vinhos integra a Rota Histórica das Linhas de Torres em conjunto com os Municípios de Loures, Mafra, Sobral de Monte Agraço, Torres vedras e Vila Franca de Xira?

Rota Histórica das Linhas de Torres vence Prémio Europa Nostra 2014 A Rota Histórica das Linhas de Torres é um dos 17 projetos vencedores do prémio Europa Nostra 2014, na categoria “Conservação”. Este prémio constitui uma distinção atribuída pela União Europeia e pela Rede Europa Nostra, no que se refere à preservação e defesa do património cultural Europeu, que vem reconhecer todo o trabalho conjunto desenvolvido pelos Municípios de Arruda dos Vinhos, Loures, Mafra, Sobral de Monte Agraço, Torres Vedras e Vila Franca de Xira, no que concerne à salvaguarda e valorização do sistema defensivo conhecido por Linhas de Torres Vedras.

A candidatura foi apresentada, de forma conjunta, no passado mês de setembro e a atribuição deste prémio reveste-se de importante significado quanto ao reconhecimento internacional da intervenção profunda neste património, bem quanto à potenciação das Linhas de Torres Vedras enquanto destino turístico de qualidade.

Visitar

RHLT esteve na BTL Decorreu entre 12 e 16 de março a Bolsa de Turismo de Lisboa, apresentando-se a Rota Histórica das Linhas de Torres aos operadores turísticos e público em geral como uma oferta turístico-cultural diferenciada, a poucos quilómetros de Lisboa.

A RHLT é constituída por diversos circuitos de visita, que engloba os seis Centros de Interpretação das Linhas de Torres e diversas estruturas militares reconstruídas e à fruição pública. Nos dias 20 e 27 de maio serão realizadas visitas técnicas com profissionais de turismo, apresentandose o Circuito Wellington com um almoço de época e poderão ser criados pacotes turísticos interessantes, aliando a natureza ao património e às atividades de ar livre (passeio a cavalo, pedestre, BTT, observação de aves). Centro de Interpretação das Linhas de Torres Centro Cultural do Morgado Tel.: 263 977 035 servicoeducativo@cm-arruda.pt

27


Investir

28

1 - Ambigroup 2 - Jorge & Cortez 3 - PigCarnes 4 - Etipac e Novum 5 - Falgi e Lurca 6 - InovarCasa 7 - Santos e Vale 8 - Ribapor, Socidrรกulica e Industejo 9 - Movex 10 - XWR, BMNS e Amipor 11 - Quinta de Santa Maria 12 - Inokem

1

arruda 2

3

Um concelho de empreendedores

4

5

6

7


Investir

Ciclo de visitas às empresas do concelho O Presidente da Câmara Municipal iniciou, em março, um ciclo de visitas às empresas do concelho, com o propósito de aprofundar o conhecimento do tecido empresarial local, consciencializar-se das suas dificuldades, expectativas, projetos e, em simultâneo, aumentar a visibilidade local às empresas do concelho.

Estas visitas também têm servido para apresentar o novo Gabinete de Apoio às Empresas, o Guia do Investidor, incentivos fiscais já aprovados e mostrar a total disponibilidade do Município para, em conjunto, se criarem dinâmicas de crescimento e desenvolvimento para o concelho. No entendimento do executivo é crucial fomentar a proximidade entre o poder autárquico e os empresários concelhios, considerando vital a importância que têm para a economia local com a contribuição dos seus impostos, a oferta de emprego e a representação do concelho. Pretende-se que estas visitas sejam produtivas, a nível de ideias e projetos que no futuro possam vir a ser desenvolvidos em conjunto.

8

9

10

11

12

29


sa n

i st es h

te ar do *

Arruda dos Vinhos çõ

a merc

MERCADO OITOCENTISTA

óric as

7 e 8 junho’14

ato

* tabe

s rnas animaçõe *

e

ria c re


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.