Catálogo Steiner by Christian Junemann

NEW!

Your passion is our inspiration! The new generation of professional hunting binoculars from STEINER. NighthunterXP

RangerPro

STEINER. 60 years of experience for successful hunting. “Innovation, tradition and experience are values that have made STEINER the expert in binocular technology for 60 years. STEINER is the only company in the world to solely specialise in the development of binoculars. It is this specialisation and experience that goes into every single pair of binoculars that leave our works. We have now extended our professional NighthunterXP series and added the new RangerPro models to our programme with hunting specifically in mind. This means we can offer keen huntsmen top-quality binoculars for every application.” Carl Steiner

Our NighthunterXP models, which were jointly developed with hunters from all over the world, have increased their market lead even further in recent years. Customers are delighted by the legendary light transmission of our night-time binoculars,

NighthunterXP 8x56. Understandably, the newly developed NighthunterXP 8x44 and 10x44 are also enjoying great success worldwide thanks to the unique combination of professional optics and Comfort Balance System. Our range of products has been extended by the addition of the RangerPro models, which set a new benchmark for quality and performance within this price bracket. Combining the outstanding quality of roof-prism binoculars with a competative price has proved highly attractive. Their rugged design and reliability, make them the ideal companion for hunters, both professional and amateur alike, who set store by optimum viewing results and user comfort. All binoculars from our hunting range feature the legendary STEINER ruggedness and non-slip grip however severe the weather conditions. This ensures you will be perfectly equipped however you are hunting, be it stalking, still hunting or flushing out prey. Try out the new range of STEINER hunting binoculars and see things other people don’t see!

NighthunterXP 8x56. The nighttime binoculars. Always a perfect view. The NighthunterXP 8x56: Binoculars for hunting at dusk or in low light. This is the latest generation of the best-selling “NighthunterXP”. Developed through stringent testing and in close co-operation with huntsmen from all over the world, these binoculars have been optimised even further to meet the demands of hunting in challenging light conditions. The unique, high-contrast optics and outstanding user comfort make sure you won‘t get tired when out still hunting, even in the most extreme situations.

Light transmission of NighthunterXP: The quality of STEINER products has remained unsurpassed over many years. Extensive testing and continual product development has proved that light transmission offered by the STEINER NighthunterXP is quite simply, unmatched. Bright, high-contrast colours are guaranteed by outstanding transmission of an above-average wavelength range. This makes the NighthunterXP the perfect companion when you are out hunting, especially in poor weather or at twilight.

NighthunterXP 8x56 % 100

0 350 400 450

500 550

600 650

700 750

800nm

8x56 NighthunterXP 8x56 of leading competitors

NighthunterXP 10x44 and 8x44. For fans of slim roof prism design. The perfect choice for people who favour slim design. Still hunting makes high demands on you and your equipment. You have to respond quickly and accurately to changing situations, even in deep twilight. The NighthunterXP 8x44 and 10x44 have been developed for this very purpose. Their incomparable optics deliver precise, clear and razor-sharp pictures. The Comfort Balance System ensures they always fit into your hand perfectly. The NighthunterXP 8x44 and 10x44 offer up to 25% more exit pupil area than with comparable, competitive products. A close-focus range of 2 metres means you always have everything under control. The simple handling of the NighthunterXP 8x44 and 10x44 is enhanced by the open, extremely light and stable design. You therefore always have one hand free to respond to unforeseen situations right away. If you are after greater magnification, we offer the NighthunterXP as a 10x44 model.

NighthunterXP 10x44 or

8x44

NighthunterXP 8x30. The stalking binoculars. NighthunterXP 7x50. The all-purpose binoculars. The handy hunting companion. The NighthunterXP 8x30: Small, handy and compact. Weighing in at just 520 g, these binoculars are the ideal companion when out on long stalking trips or flushing out prey. Their combined lightness and small size make them perfect in any situation. Despite their compact design, the NighthunterXP 8x30 can cope with even the toughest conditions when out on hunting excursions or long trips.

NighthunterXP 8x30

Luminosity. If you are looking for hunting binoculars combining luminosity with limited magnification, we offer the NighthunterXP 7x50. Whether stalking or still hunting, in the dark fringes of the forest or in the pale light of dawn, the 50 mm objective diameter guarantees luminous quality of vision in every situation. Their low weight combined with such good twilight performance and 7-fold magnification make these binoculars the perfect companion when out hunting.

NighthunterXP 7x50 5

NEW! The new professional binoculars from STEINER: RangerPro. Our versatile RangerPro models are a new addition to our hunting range. They set completely new standards in their class. With outstanding optics with a wide field of view, ruggedness and comfort, these roof-prism binoculars are for the professional huntsman and discerning amateur alike. Compact and powerful they offer a unique close-up range and are also incredibly robust, thanks to a housing made of extremely tough plastic, that was originally designed for space travel. All that at a very affordable price.

price. The improved depth of focus and colour contrast make spotting and identifying game possible even when the light is poor. The use of special eco-lenses with higher light refraction guarantees better reflection in the prism. A difference you canâ&#x20AC;&#x2122;t fail to see.

The innovative design of our RangerPro series is bound to impress with its smart styling and superlative handling features such as ergonomic thumb grips and NBR rubber armoring. This features a patterned, non slip surface. This ensures these binoculars are especially secure and comfortable to use, even over long periods.

RangerPro 8x56: The special binoculars for hunting at night or in low light. The RangerPro 8x56 is our special low-cost model for active low light hunting. Its superb optics combined with high luminosity mean that it offers all the features of professional binoculars for difficult light conditions, at a really accessible

RangerPro 8x56

RangerPro 10x42, 8x42 and 8x32: Professional binoculars for daytime and still hunting. The RangerPro 10x42 is the ideal companion when active hunting is intended. Besides the benefits of the RangerPro models already mentioned, these handy and compact binoculars quickly deliver razor-sharp images, particularly over long distances. This is primarily achieved by their outstanding optics combined with high-quality lens coatings. In addition, the phase-corrected roof prisms ensure bright, clear and high-contrast images with excellent colour reproduction. An unprecedented level of precision for optical adjustment was achieved during development of the Ranger Pro models through the use of new materials offering much greater rigidity. However much you move, you wonâ&#x20AC;&#x2DC;t lose sight of your target. The RangerPro 8x42 is especially suited for hunting until twilight whilst offering all product benefits of its big brother, the 10x42. Our hunting programme is rounded off by the compact, lightweight stalking binoculars RangerPro 8x32. They have been especially designed for daytime applications and are valued by many hunters as the perfect backup binoculars for spontaneous usage.

RangerPro 10x42 or

8x42

RangerPro 8x32

NighthunterXP – The Expert hunting binoculars from STEINER. All benefits at a glance. STEINER High-Definition XP-Optics:

STEINER Eyecup Systems:

NighthunterXP 8x56, 7x50 and 8x30

Twist-up Eyecups NighthunterXP 8x44 and 10x44

Nitrogen filling via 2-way-valve technology:

These extraordinary lenses have been developed and tested by STEINER during years of research. The result is optics that have been especially optimised for hunting. The combination of rare earth fluorides and mineral substances used here guarantees unprecedented light transmission. Images will be razor-sharp with maximum contrast – right to the edge. Contours are always clearcut and plainly visible, with light scatter being cut to a minimum. So guaranteeing firstclass results even with extreme weather conditions or as darkness falls.

The new ergonomic Twist-up Eyecups offer optimum protection from incidental light from the side. They do not just block out troublesome reflections, but also deliver an extremely bright and vivid image. Three eyecup positions are available; the classic cylindrical position, an ergonomic position and a position for people who wear glasses. If the ergonomic eyecups do not fit your eyes properly due to the distance of your eyes, they can be altered as required using the fine adjustment mechanism even after reaching the end position.

NighthunterXP 8x44 and 10x44 High-tech phase correction delivers precise and detailed resolution and true colour images. The roof prism system of the NighthunterXP includes a specially developed dielectric mirror which reflects up to 99% of incoming light. This mirror also lengthens the life of the coating, so ruling out any risk of the mirror deteriorating over the years, as happens with conventional binoculars. The above-average objective diameter of 44 mm guarantees bright, detailed and brilliant images. STEINER Nano-Protection®: Unmatched clear vision is offered by STEINER‘s tried and tested Nano-Protection®. This provides lenses with a dirt and water repellent finish, so protecting them from the unpredictable elements. Rain, snow and moisture just disappear from view. Clean ing is far easier, while stubborn dirt becomes a thing of the past. The ultra-fine hydrophobic coating on the objective and ocular lenses is extremely robust and ensures your binoculars will deliver high-contrast, brilliant images for years to come. Softgrips 8x44 and 10x44:

STEINER‘s Comfort Handling System guarantees unique comfort when using your binoculars. Our new Softgrips ensure a firm, comfortable grip without being heavy on the thumbs. This eliminates pressure points, particularly if you are watching game for long periods while also giving the NighthunterXP excellent balance.

ClicLoc Eyecup System: NighthunterXP 8x56, 7x50 and 8x30

Switching quickly and easily between three options. The new ClicLoc Eyecup System allows you to choose between three options with a single movement: Ergonomic to minimise light scatter, cylindrical for everyday usage and adapted for wearers of glasses.

STEINER focusing Systems: Fast-Close Focus NighthunterXP 8x44 and 10x44

Just touch the central focusing wheel with your finger to immediately see details with absolute sharpness. The NighthunterXP ‘s Fast-Close-Focus system means you will no longer waste time fiddling about with the wheel. With a close-focus range of 2 m, the NighthunterXP guarantees maximum comfort with perfect focusing in the shortest possible time.

Sports-Auto-Focus:

Fogging-up or the formation of condensation inside the binoculars are ruled out with this high-tech solution: Temperature fluctuations between -40° to +80°C will not affect your binoculars. Thanks to our valve technology servicing is possible at any time, even after many years. Your binoculars will be ready for action at any moment, no matter how bad the weather.

NBR-Longlife rubber armouring:

This specially developed chemical formula is not only extremely robust, but also ensures a very good grip, whether in heat, cold or rain. The rubber armouring is resistant to oil, acid and salt water and makes your STEINER binoculars even more robust whilst also preventing irritating noises.

Extreme ruggedness: The NighthunterXP‘s light high-tech housing can be relied on for unparalleled stability. The use of fibre-reinforced polycarbonate Makrolon® that is both temperature-resistant and corrosion-proof plays a key role with models 8x56, 8x30 and 7x50. A high-pressure cast housing from a special magnesium alloy is used for models 8x44 and 10x44. These materials not only guarantee the housing is extremely shockproof, but also minimise the weight of the binoculars while providing a very compact design. This means you and your binoculars from the NighthunterXP series are equipped to deal with even the toughest conditions. ClicLoc Belt Attachment:

STEINER‘s clever ClicLoc Belt Attachment ensures your binoculars are always firmly secured, yet can be easily detached and reattached with a single movement in no time.

NighthunterXP 8x56, 7x50 and 8x30

STEINER‘s Sports-Auto-Focus makes handling especially comfortable. Unless you wear glasses, simply adjust the two setting rings on the eyecups to “0“ for razor-sharp images – from 20 m to infinity.

Standard accessories:

The ocular rain protection cover that comes with the binoculars is completely waterproof and prevents contamination by rain or dust. It is made of neoprene or plastic depending on the model. The scope of supply also includes lens covers and a high-quality case.

NighthunterXP – The Expert series from STEINER for the highest requirements.

Nighttime binoculars

Still hunting binoculars w. 10-fold magnification

Still hunting binoculars w. 8-fold magnification

All-purpose binoculars

Stalking binoculars

Technical Data

NighthunterXP 8x56

NighthunterXP 10x44

NighthunterXP 8x44

NighthunterXP 7x50

NighthunterXP 8x30

Item Number

5224

5291

5281

5244

5214

Objective Diameter

56 mm

44 mm

50 mm

30 mm

Magnification

10 x

Weight

1070 g

854 g

834 g

950 g

520 g

Width

200 mm

126 mm

194 mm

170 mm

Height

212 mm

188 mm

195 mm

127 mm

Depth

76 mm

65 mm

70 mm

60 mm

Exit Pupil

7 mm

4.4 mm

5.5 mm

7.14 mm

3.75 mm

Luminosity

19.36

30.25

14.06

Twilight Factor

21.16

20.98

18.76

18.7

15.49

Field of View at 1000 m

112 m

110 m

130 m

125 m

130 m

Focusing System

STEINER Sports-Auto-Focus

STEINER Fast-Close-Focus

STEINER Sports-Auto-Focus

High-Definition XP-Optics

Close Focus High-Performance Optics STEINER Nano-Protection

High-Definition XP-Optics •

•

Water-Pressure Proof

Up to 5 m

Nitrogen Pressure Filling

Via 2-way-valve technology

Temperature Range

From -40 to +80°C

Eyecups

ClicLoc exchangeable Eyecups

Twist-up Eyecups

ClicLoc exchangeable Eyecups

Rubber Armouring

NBR-Longlife

Carrying Strap

Comfort

Belt Attachment

ClicLoc

Warranty

RangerPro – The Professional hunting binoculars from STEINER. All benefits at a glance. STEINER High-Contrast-Optics:

Functional ergonomics:

RangerPro 8x56, 8x42, 10x42 and 8x32:

Twist-up Eyecups:

Fast and more accurate identification of game hiding in its natural environment is guaranteed by our High-Contrast-Optics. The good depth of focus and improved colour contrast offered by the RangerPro series has been achieved by the use of an eco-glass free of heavy metals. The higher light refraction ensures better reflection in the prism, so delivering above-average image quality.

The tried and tested silver surface refinement of the phase-corrected roof prisms results in high-contrast images with excellent colour reproduction. The optical system is thus designed to deliver especially high contrast values for night vision to make targeting game easier in the dark. Robust construction with high levels of functionality:

The entire series of RangerPro models has been designed using a new, fibre-glass reinforced high-performance plastic material. This offers maximum resistance to mechanical stresses in comparison with commercially available synthetics, so ensuring that the optics of the RangerPro binoculars are especially well protected.

An unprecedented level of precision for optical adjustment has also been achieved here. The innovative high-tech material used for the housing offers much greater rigidity, making it particularly resistant to outside influences such as impacts or chemicals. When combined with the Nitrogen Pressure System and water pressure proofing up to 3 metres, you can rely on your RangerPro model being especially durable and requiring low maintenance. NBR-Longlife rubber armouring and thumb grips: A secure grip and a non-slip surface are essential features if binoculars are to be comfortable while out hunting. Our new NBR rubber armouring featuring a patterned, non slip surface is resist ant to oil, acid or any weather conditions so you won‘t ever lose your grip. The rubber armouring also ensures that these binocu lars can be handled without emitting any noise. Even when you are on long trips, the comfortable thumb grips prevent you from feeling tired whatever the situation. With the RangerPro you‘ll always have a firm grip on things whether it is hot, cold or wet outside.

ClicLoc Belt Attachment: Even if you wear glasses, the Twist-up Eyecups fitted to the RangerPro series offer all hunters convenient adjustment in three positions. These eyecups are made of soft silicon that is kind to the skin. Their ergonomic design offers protection from irritating incidental light from the side.

Fast-Close-Focus with the best refocusing range of its class:

Fast, reliable focusing even if you are wearing thick gloves? No problem with the RangerPro extra-large focusing ring! Even in cold weather you will be able to focus quickly and reliably. The look of this ring blends in perfectly with the up-to-date design of the RangerPro series, so combining functionality with modern styling.

Superb field of view:

You will enjoy a superb field of view thanks to the sophisticated optical design of the RangerPro series. The RangerPro models offer excellent results when compared with competitive products within the same class. This means you will have a clear view of everything when out hunting.

Nitrogen filling via 2-way-valve technology:

Fogging-up or the formation of condensation inside the binoculars are completely ruled out by this high-tech solution. Even temperature fluctuations over the entire temperature range will not affect your binoculars. Our valve technology allows them to be serviced at any time even after many years. Your RangerPro will be ready for use at any moment, no matter how bad the weather.

STEINER‘s clever ClicLoc Belt Attachment makes sure your binoculars are always firmly secured, yet can be easily detached and reattached with a single movement in no time.

Standard accessories:

The standard accessories supplied with the RangerPro models include a case, lens covers (which are inserted under the objectives so preventing them from getting lost), a neoprene rain hood as well as a connection for a tripod. These accessories are rounded off by a padded, non-slip neoprene carrying strap that is kind to the skin.

RangerPro – The Professional series from STEINER whatever the application.

The special binoculars for hunting at night or in low light

RangerPro 10x42, 8x42 and 8x32: Professional binoculars for daytime and still hunting

Technical Data

RangerPro 8x56

RangerPro 10x42

RangerPro 8x42

RangerPro 8x32

Item Number

5108

5107

5106

5109

Objective Diameter

56 mm

42 mm

32 mm

Magnification

10 x

Weight

1140 g

800 g

790 g

520 g

Width

142 mm

125 mm

122 mm

Height

182 mm

147.5 mm

130 mm

Depth

80 mm

65 mm

61 mm

Exit Pupil

7.0 mm

4.2 mm

5.25 mm

4.0 mm

Luminosity

17.64

27.56

Twilight Factor

21.17

20.49

18.33

Field of View at 1000 m

122 m

105 m

122 m

130 m

Focusing System

STEINER Fast-Close-Focus

Close Focus

2.3 m

1.9 m

High-Performance Optics

High-Contrast-Optics

Water-Pressure Proof

Up to 3 m

Nitrogen Pressure Filling

Via 2-way-valve technology

Temperature Range

From -20 to +80°C

Eyecups

Ergonomic Twist-up Eyecups

Rubber Armouring

NBR-Longlife

Carrying Strap

Neoprene

Belt Attachment

ClicLoc

Warranty

NEW!

Focused on your demands

STEINER – Expertise focused on binoculars. Uncompromising in quality and ruggedness. SkyHawk

Designed for explorers.

STEINER Marine Binoculars. Unparalleled top quality from the global market leader.

Professional birdwatching binoculars by STEINER Discovery

CommanderXP

Navigator

The powerful outdoor binoculars from STEINER. Wildlife® Pro

Safari Pro

STEINER is a Beretta Holding company STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth • Germany • customer-service@steiner.de Customer-Service Tel. +49 (0)921/78 79-851 • Fax +49 (0)921/78 79-89 Photographs © Klaus Andrews

Test our new generation of professional hunting binoculars at your local dealer. For further information please refer to: www.steiner.de or ask for our latest image brochure showing our entire range: Hunting, Marine, Outdoor and Nature/Birdwatching.