LOS COLORES DE MARRUECOS 2009.
WWW.FRUITOFTHELOOM.EU
LOS COLORES DE MARRUECOS 2009.
contenIDOS Introducci贸n. Page 4 to 5. Hombre. Page 6 to 55. Mujer. Page 56 to 77. Ni帽o. Page 78 to 95. Camisas de Trabajo. Page 96 to 103. Size Guide. Page 106 to 114. Guia de Colores. Page 115.
UNA CÁLIDA BIENVENIDA. Sabemos lo importante que es el color para nuestros clientes. Por eso siempre lo hemos tenido tan en cuenta. Desde el mismo instante en que comenzamos a fabricar prendas, hace ya más de 150 años, hemos sido famosos por ello. Ya se trate de la gran variedad, la durabilidad o la consistencia de las prendas, llegamos hasta donde sea necesario para asegurar que las nuestras son las mejores del mercado. En este folleto te contaremos cómo creamos nuestra gama de colores. Incluso podrás echar una ojeada a la fábrica de tintes con la que contamos en nuestra nueva planta en Marruecos que dispone de los avances tecnológicos más punteros y que comenzó a funcionar en otoño de 2008. También te contaremos cómo este mimo en los pequeños detalles se aplica a todos y cada uno de los aspectos de nuestro servicio. Así que aquí podrás encontrar todos nuestros últimos diseños, más noticias sobre la fábrica y nuestro compromiso con el medio ambiente, todo ello contrapuesto con las calles de Marruecos, tan llenas de color. Esperamos que disfrutes de la vista.
IMAGE IN AT 184% REQUIRES SMARTSCALE
CABALLERO Nuevos diseños. Los colores más novedosos. Los detalles más frescos. Nuestra línea para caballero nunca ha tenido un aspecto mejor. Hemos añadido dos diseños increíbles de camisetas para ’09 – así que no te pierdas las camisetas con gorro y algodón orgánico. También hemos rediseñado la popular línea de prendas polares de calle y añadido nuevos diseños sin mangas. Junto con todos los demás diseños desde polos hasta camisetas entalladas, pasando por sudaderas y polares, ponemos al alcance de los caballeros todo lo que necesitan para ofrecer una imagen cómoda y que desprende estilo por los cuatro costados.
CAMISETA SUPER PREMIUM 61-044-0 Tejido: 100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 190gm/m2 Colores – 205gm/m2 Tallas: S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 72 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Cuello de algodón/Lycra® en una pieza con tapeta de hombro a hombro
30 Blanco
32 Marino
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
44
Granate
Naranja
51
59
Azul Real
Oliva Clásico
60
80
Natural
Azul Acero
93
94
Ceniza
Gris Jaspeado
3M
AZ
Avena
Marino Oscuro
CQ
GL
Chocolate
Gris Grafito
XW
YT
Zinc
Azul Cielo
CAMISETA SUPER PREMIUM MANGA LARGA 61-042-0 Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 190gm/m2 Colores – 205gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 (60 en talla XXL)
30 Blanco
36 Negro
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Cuello de algodón/Lycra® en una pieza con tapeta de hombro a hombro
CAMISETA ENTALLADA DE HOMBRE 61-262-0 Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 175gm/m2 Colores – 185gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 • Con un tejido de algodón/elastán de mayor calidad • Ribete en el cuello del mismo tejido
30 Blanco
36 Negro
40
44
Rojo
Naranja
59
AZ
Oliva Clásico
Marino Oscuro
BX
KI
Teja
Kiwi
IMAGE TO BE RETOUCHED
11
NUEVACAMISETAMANGALARGACONCAPUCHA 61-190-0
30
Tejido: 100% algodón Peso: 160gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 (60 talla XXL)
Blanco
• De ultima moda camiseta manga larga con capucha del mismo tejido • Tapeta en el cuello para mayor confort
Gris Jaspeado
36 Negro
94 AZ Marino Oscuro
GL Gris Grafito
CAMISETA SUPERPUESTA 61-068-0
BE
Tejido: 100% algodón*
Marino Oscuro/Gris Jaspeado
*Ceniza 99% algodón, 1% poliéster * Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 • Cuello de algodón/ Lycra® con ribete y tapeta
CL Negro/Gris Jaspeado
RB Teja/Natural
SJ Azul Acero/Ceniza
13
IMAGE TO BE RETOUCHED to extend top
NEW ORGANIC COTTON T 61-188-0 Fabric: 100% organic cotton Weight: 140gm/m2 Sizes: S – XXL Carton: 48 • 100% certified organic cotton, unbleached and undyed for a natural finish • 1x1 rib binding on the neckline 60 Natural
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA LARGA 61-038-0 Tejido: 100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 (60 en talla XXL)
30 Blanco
36 Negro
40
51
Rojo
Azul Real
94
AZ
Gris Jaspeado
Marino Oscuro
• Cuello redondo ribeteado de algodón/Lycra®
15
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA CORTA 61-036-0 Tejido: 100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 72 • La camiseta más vendida de Europa • Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con doble pespunte
30 Blanco
32
34
36
Marino
Girasol
Negro
38
40
41
44
Verde Botella
Rojo
Granate
Naranja
47
51
52
59
Verde Kelly
Azul Real
Rosa
Oliva Clásico
60
80
93
94
Natural
Azul Acero
Ceniza
Gris Jaspeado
3M
AP
AZ
Avena
Albaricoque NUEVO
Marino Oscuro
BX
CQ
GL
Teja
Chocolate
Gris Grafito
MI
PE
YT
Menta NUEVO
Púrpura
Azul Cielo
RINGER T 61-168-0 Tejido: 100% algodón *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 • Tapeta de hombro a hombro
16
17
Gris Jaspeado/Marino
Avena/Gris Grafito
22
KB
Marino/Blanco
Azul Real/Blanco
KW
RW
Negro/Blanco
Rojo/Blanco
TH
WM
Blanco/Negro
Blanco/Rojo
OF Naranja/Gris Grifito NUEVO
CAMISETA VALUEWEIGHT CON CUELLO PICO 61-066-0
30 Blanco
Tejido: 100% algodón* * Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 160gm/m Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 2
• V más bajo y mejor definido • Con tapeta en el cuello
18
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
51
80
Azul Real
Azul Acero
94 Gris Jaspeado
Solo lo mejor es suficientemente bueno para nuestras nuevas instalaciones de coloración en Marruecos. Los mejores tintes. La mejor tecnología. Los mejores profesionales. Nuestros técnicos en color utilizan los más sofisticados tintes para teñir nuestros tejidos durante un máximo de 6 horas y de una sola vez. Así garantizan impresionantes colores que no pierden intensidad lavado tras lavado.
NUESTRA NUEVA FÁBRICA DE TINTES. LA CASA DE LOS VÍVIDOS COLORES.
Al contar con una fábrica de tintes propia podemos controlar el proceso desde principio a fin. De este modo, garantizamos una consistencia del color perfecta en todas y cada una de las prendas de todos y cada uno de los lotes. Además teñimos el cuello, las mangas y el cuerpo de cada prenda al mismo tiempo, asegurándonos de que la consistencia del color es la mejor del mercado. Como no podía ser de otro modo, la fábrica de tintes también es extremadamente respetuosa con el medio ambiente. Ofrece la máxima calidad del color con el mínimo impacto medioambiental. Por no hablar de que cumple con todos los últimos estándares Oeko-Tex.
21
CAMISETA BASEBALL MANGA CORTA CAMISETA BASEBALL MANGA LARGA
61-026-0 Tejido: 100% algodón* Peso: Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72
61-028-0 Tejido: 100% algodón* Peso: Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 72 (60 en talla XXL) • Cuello en color contrastado por un ribete 1 x 1 con Lycra®
• Cuello en color contrastado por un ribete 1 x 1 con Lycra®
15
62
AW
Azul Acero/Marino Oscuro
Teja/Marino Oscuro
Blanco/Azul Real NUEVO
TH
WE
WM
Blanco/Negro
Blanco/Marino Oscuro
Blanco/Rojo
15
62
Azul Acero/Marino Oscuro
Teja/Marino Oscuro
AM
AW
Girasol/Verde Kelly
Blanco/Azul Real NUEVO
OF
TH
Naranja/Gris Grafito
Blanco/Negro
WE
WM
Blanco/Marino Oscuro
Blanco/Rojo
23
CAMISETA ATLETA 61-098-0 Tejido: 100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: S - XXL Caja: 72 • Ribete del mismo tejido en cuello y sisa
30 Blanco
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
94 Gris Jaspeado
CAMISETA ORIGINAL SCREEN STARS 61-082-0 Tejido: 100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 135gm/m2 Colores - 145gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 120/(108 talla XXL)
30 Blanco
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
51
94
Azul Real
Gris Jaspeado
• Camiseta promocional Original Screen Stars
25
LAS PRENDAS DE PRIMERA CLASE SE MERECEN UN SERVICIO DE PRIMERA CLASE. La producción en nuestra nueva planta de Marruecos está funcionando casi a pleno rendimiento. Cuando nuestra capacidad sea máxima, los modelos más populares serán fabricados allí, de forma que seremos capaces de ofrecer los increíbles niveles de servicios que cabe esperar de Fruit of the Loom. Podremos ofrecerte unos tiempos de respuesta más competitivos puesto que nuestras máquinas de tejer estarán funcionando las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La planificación de la producción será controlada diariamente, de forma que si se necesita una pedido mayor de camisetas Valueweight podremos cambiar la producción para responder rápidamente a las nuevas necesidades. No hay problema. La ubicación supone que somos capaces de conseguir que las prendas estén en los almacenes en días y no en semanas. Además hemos abierto un nuevo almacén con lo que contamos con un total de cuatro centros de distribución diferentes por toda Europa. Eso es dos veces más que cualquier otro competidor. Todo esto se traduce en que estamos en disposición de abastecer a todos los mercados clave más rápido que nunca. Bueno para tu negocio y, al disminuir las distancias de transporte, bueno para el medio ambiente.
POLO 65/35 GRUESO 63-204-0 Tejido: 6 5% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 Tallas: S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 36 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con tres botones
30 Blanco
32 Marino
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
51
Granate
Azul Real
94
AZ
Gris Jaspeado
Marino Oscuro
27
POLO 65/35 CON BOLSILLO 63-308-0 Tejido: 6 5% poliéster, 35% algódon de fácil cuidado Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60º • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Tapeta con tres botones 30 Blanco
POLO 65/35 63-402-0 Tejido: 6 5% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 36 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con tres botones
28
30 Blanco
32 Marino
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
44
Granate
Naranja
51
77
Azul Real
Esmeralda
94
AZ
Gris Jaspeado
Marino Oscuro
PE
YT
Púrpura
Azul Cielo
32 Marino
36
40
51
Negro
Rojo
Azul Real
POLO GRUESO 63-558-0 Tejido: 100% algodón* *Gris Oscuro Jaspeado 70% algodón, 30% viscosa
Peso: B lanco – 230gm/m2 Colores – 240gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Cuello de punto con ribete liso y detalle de cinta en relieve • Mangas con puños abiertos • Tapeta estrecha para dos botones
POLO ENTALLADO 63-208-0 Tejido: 97% algodón, 3% elastán Peso: Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 30 Blanco
36 Negro
51
AZ
Azul Real
Marino Oscuro
BK
BX
Piedra
Teja
HD
TM
Gris Oscuro Jaspeado
Verde Pino
30 Blanco
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
59 Oliva Clásico
• Tejido de algodón/elastán con un corte entallado y más corto • Tapeta estrecha con dos botones
31
POLO PIQUÉ PREMIUM 63-202-0 Tejido: 100% algodón* *Ceniza 90% algodón, 10% poliéster
Peso: B lanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Tapeta estrecha con dos botones
30
32
Blanco
Marino
34
36
Girasol
Negro
40
41
Rojo
Granate
44
51
Naranja
Azul Real
59
93
Oliva Clásico
Ceniza
3M
AZ
Avena
Marino Oscuro
BK
TM
Piedra
Verde Pino
YT Azul Cielo
POLO PREMIUM MANGA LARGA 63-306-0 Tejido: 100% algodón* *Ceniza 90% algodón, 10% poliéster
Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Tapeta estrecha con dos botones
32
30 Blanco
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
51
93
Azul Real
Ceniza
AZ
TM
Marino Oscuro
Verde Pino
POLO CONTRASTADO 63-448-0 Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Tejido contrastado en cuello y puños • Tapeta estrecha con dos botones
85
BS
Marino Oscuro/Piedra NUEVO
Negro/Piedra
OS
RN
Oliva Clásico/Piedra NUEVO
Rojo/Marino
RS
T6
Azul Cielo/Blanco NUEVO
Negro/Rojo NUEVO
ZA Blanco/Marino
POLO ORIGINAL SCREEN STARS 63-214-0 Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 48 • Cuello con ribete 1 x 1 y con tapeta del mismo tejido • Tradicional cuello con 2 botones • Puños y cintura con detalle de doble pespunte
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro
TM Verde Pino NUEVO
35
ELEVANDO LOS ESTÁNDARES ECO CON OEKO-TEX. Todas y cada una de las prendas de Fruit of the Loom deben cumplir con la norma Oeko-Tex standard 100. Esta norma certifica que la ropa no contiene sustancias perjudiciales para las personas o el medio ambiente. El estándar Oeko-Tex Standard 100 es un sistema de test y certificación de reconocido prestigio internacional para textiles. Los criterios del test están estandarizados para todo el mundo e incluyen una prueba para valores de pH, formaldehído, pesticidas, metales pesados, azocolorantes y colorantes que provocan reacciones alérgicas. Únicamente cuando una prenda demuestra que no contiene ninguna de estas sustancias se le concede la certificación Oeko-Tex. Una razón más para elegir Fruit of the Loom.
SUDADERA GRUESA CON CAPUCHA 62-212-0
36
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 340gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24
Negro
• Capucha de doble tejido con cordón de ajuste a tono • Bolsillo delantero
Chocolate NUEVO
59 Oliva Clásico NUEVO
CQ
37
SUDADERA CON CAPUCHA SUDADERA BASEBALL DE CAPUCHA
62-208-0 Tejido: 80% algodón, 20% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24
62-218-0
• Capucha de doble tejido con cordón de ajuste a tono • Bolsillo delantero
30 Blanco
32 Marino
36
38
40
Negro
Verde Botella
Rojo
41
51
52
Granate
Azul Real
Rosa
59
80
94
Oliva Clásico
Azul Acero
Gris Jaspeado
3M
AZ
CQ
Avena
Marino Oscuro
Chocolate
GL
XW
YT
Gris Grafito
Zinc
Azul Cielo
15
Tejido: 7 0% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24
Azul Acero/Marino Oscuro
• Mangas raglan contrastadas, con repuntes cubiertos • Capucha de doble tejido con cordón de ajuste contrastado • Bolsillo frontal
Blanco/Negro
62 Teja/Marino Oscuro
AK Zinc/Gris Grafito
TH
39
SUDADERACONCAPUCHAYCREMALLERA 62-034-0 Tejido: 7 0% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24 • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Capucha de doble tejido con cordón de ajuste a tono, tapeta en el cuello del mismo tejido • Bolsillos delanteros
32
36
40
Marino
Negro
Rojo
41
51
59
Granate
Azul Real
Oliva Clásico
80
94
3M
Azul Acero
Gris Jaspeado
Avena
CHAQUETA SUDADERA 62-228-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24 • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido • Cremallera entera más estrecha y dos bolsillos frontales
30 Blanco
36 Negro
80 Azul Acero
AZ Marino Oscuro
BX Teja
GL Gris Grafito
41
LOS COLORES PERFECTOS NECESITAN HOMBRES CON BATA BLANCA.
Nuestros colores tienen un aspecto increíble y queremos que sigan teniéndolo. Además de minuciosas pruebas de durabilidad para aspectos como la conservación de la forma y la creación de bolas, nuestro equipo de garantía de calidad también lleva a cabo una serie de test del color. En unas condiciones climáticas cuidadosamente controladas, con una temperatura de 20°C y una humedad del 65%, realizan cinco pruebas solo para comprobar que el color no destiñe. Los test de lavado aseguran que los colores no se van perdiendo lavado tras lavado. Los test de agua fría aseguran que no se produzcan desteñidos entre las prendas cuando entran en contacto unas con otras. Las pruebas de componentes ácidos y alcalinos aseguran que el color no se pierde al entrar en contacto con la transpiración. También hay un test para asegurarnos de que el tinte no destiñe cuando los tejidos se lavan juntos. Sin embargo, aún llegamos más lejos. Nuestros expertos en coloración realizan una batería de pruebas que comprueban la consistencia de los colores de todos los diseños, tejidos y lotes. Se comprueba cada prenda utilizando luz del día artificial, la luz propia de los establecimientos y luz ultravioleta para visualizarla. Entonces, realizan más test utilizando un espectrofotómetro de última generación. De este modo se compara electrónicamente un tejido con otro y se pueden apreciar hasta las diferencias más sutiles. Solo cuando estamos satisfechos con los resultados le otorgamos a la prenda nuestro Gold Seal Colour Standard.
SUDADERA MANGA MONTADA 62-202-0 Tejido: 80% algodón, 20% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 36 (24 en tallas XXL y XXXL) • Tapeta de hombro a hombro en el mismo color
SUDADERA 1/2 CREMALLERA 62-032-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24 • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cremallera más estrecha con un tirador para tener más opciones de personalización
30 Blanco
32 Marino
36
40
Negro
Rojo
51
94
Azul Real
Gris Jaspeado
30 Blanco
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
51
Granate
Azul Real
80
94
Azul Acero
Gris Jaspeado
3M
AZ
Avena
Marino Oscuro
YT
44
32 Marino
Azul Cielo
SUDADERA RAGLAN 62-216-0 Tejido: 80% algodón, 20% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 (24 en talla XXL) • Tapeta en el cuello del mismo color
30 Blanco
32 Marino
36
38
40
41
Negro
Verde Botella
Rojo
Granate
47
51
77
94
Verde Kelly
Azul Real
Esmeralda
Gris Jaspeado
AZ
PE
YT
Marino Oscuro
Púrpura
Azul Cielo
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS/PANTALONES PUÑOS ABIERTOS 64-026-0/64-032-0
32
Tejido: 80% algodón, 20% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 (24 en talla XXL)
Marino
• Cintura elástica con cordón de ajuste a tono • Bolsillos laterales
Gris Jaspeado
36 Negro
94
47
MICROFELPA CON CREMALLERA 62-556-0 Tejido: 1 00% poliéster, Microfelpa resistente al peeling Peso: 250gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24 • Bolsillo con cremallera YKK en la manga izquierda • Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cinta de loneta interior del cuello, los ojales bajo las mangas y la cremallera YKK
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
SK Gris Humo
TM Verde Pino
CHAQUETA DE MICROFELPA 62-608-0 Tejido: 1 00% poliéster, Microfelpa resistente al peeling Peso: 250gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24 • Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego • Dos bolsillos laterales con detalle de doble pespunte • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cinta de loneta interior del cuello, los ojales bajo las mangas y la cremallera YKK
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
BK Piedra
BX Teja
SK Gris Humo
TM Verde Pino
49
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA 62-510-0
36
Tejido: 1 00% poliéster*, Felpa resistente al peeling
Marino
*Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Verde Botella NUEVO
Peso: 300gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 12 • Ahora con detalle de doble pespunte en hombros y puños • Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos • Cinta de loneta a juego en la parte interior del cuello • Puños elásticos y cordón de ajuste elástico con regulador
38 40 Rojo
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro NUEVO
FO Naranja Brillante NUEVO
SK Gris Humo
XK Amarillo Brillante NUEVO
51
NUEVO FORRO POLAR SIN MANGAS 62-502-0
FORRO POLAR MEDIA CREMALLERA 62-512-0
36
Tejido: 1 00% poliéster*, Felpa resistente al peeling
Black
*Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Verde Botella nuevo
Peso: 300gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 12 • Ahora con detalle de doble pespunte en hombros y puños • Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos • Cinta de loneta a juego en la parte interior del cuello • Puños elásticos y cordón de ajuste elástico con regulador en dobladillo
38 40 Rojo
Tejido: 1 00% poliéster, Felpa resistente al peeling Peso: 300gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 12 • Sisas con ribete del mismo color • Cubierta con detailes de costura en dobladillo y hombro • Cremallera del mismo color en bolsillos y en frontal • Tapeta en el cuello del mismo color • Dobladillo con cordón élastico adjustable y con regulador
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
FO Naranja Brillante
XK Amarillo Brillante
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro nuevo
SK Gris Humo
53
CHUBASQUERO 66-204-0 Tejido: 100% nylon 210T, resistente al agua Peso: 74gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 • Capucha de nylon con cordón, integrada en el cuello con cierre de velcro • Capucha y cintura con cordón ajustable • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera, los ojales bajo las mangas y los cordones • Dos bolsillos frontales
CHAQUETA COLLEGE 66-224-0
54
32
Tejido: E xterior: 100% nylon 210T resistente al agua Forro: 65% poliéster, 35% algodón Peso: Exterior: 74gm/m2 Forro: 150gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 24
Marino
• Solapa cortavientos cubriendo la cremallera y la capucha de nylon, ambas cerradas con tachuelas • Forro abierto para facilitar la impresión y el bordado • Capucha y cintura con cordón ajustable • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera, las tachuelas y los cordones • Dos bolsillos delanteros
Rojo
36 Negro
38 Verde Botella
40 FO Naranja Brillante
XK Amarillo Brillante
32
36
Marino
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
FO
XK
Naranja Brillante
Amarillo Brillante
SEÑORA ¿Qué se puede descubrir en nuestra nueva línea para señora? Más donde elegir. Más diseño. Más calidad. Nuevos productos para el ’09 que incluyen camisetas ligeras y suaves y camisetas del nuevo algodón orgánico. Nuestra camiseta best-seller de algodón/elastano también ha sido remodelada. Ahora es un poco más larga, con un tejido más ligero y un poco más de escote. Estos cambios tan favorecedores nos aseguran que estamos al día con las últimas tendencias, pero son suficientemente sutiles para ofrecer la consistencia que sabemos esperan nuestros clientes. Todo lo que tienen que hacer el elegir sobre una amplia gama de los colores más frescos.
57
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER 61-046-0 Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 36 • Forma más femenina, entallada con costuras laterales • Cuello de algodón/Lycra® con ribete y tapeta
30 Blanco
58
36
40
Negro
Rojo
44
51
52
Naranja
Azul Real NUEVO
Rosa
57
AZ
BX
Fucsia
Marino Oscuro
Teja
OR
YT
Oro Pálido
Azul Cielo
NUEVO LADY-FIT LIGHTWEIGHT hooded t NUEVa camiseta de mujer ligera 61-194-0 Tejido: 100% algodón Peso: Bianco – 125gm/m2 Colores – 135gm/m2 Sizes: XS – XL Carton: 36 • Tejido ligero, con costuras laterales y entallada para una apariencia más contemporánea • Cuello bajo con ribete del mismo color
30 Blanco
36 Negro
52 Rosa
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
61-198-0 Tejido: 100% algodón Peso: Bianco – 125gm/m2 Colores – 135gm/m2 Sizes: XS – XL Carton: 36 • Tejido ligero, con costuras laterales y entallada para una apariencia más contemporánea • Capucha del mismo tejido con tapeta en el cuello y abertura frontal en forma en V
30 Blanco
36 Negro
52 Rosa
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
61
PRESENTAMOS THE FRUIT CODE.
Como uno de los líderes mundiales en la fabricación de prendas de vestir, somos plenamente conscientes sobre nuestra responsabilidad con el medio ambiente y con la sociedad. En Fruit of the Loom aplicamos los más altos estándares no solo respecto a las prendas que fabricamos sino también al método de fabricación de las mismas. Estos estándares se han recogido en The Fruit Code. Se trata de un código de conducta que hace hincapié en nuestro compromiso a la hora de minimizar el impacto medioambiental y, así, contribuir de forma positiva en las comunidades en las que desarrollamos nuestro trabajo. The Fruit Code llega mucho más lejos y no sólo se nos aplica a nosotros. Nos aseguramos de que nuestros proveedores, distribuidores y cualquier otro socio profesional cumplan con las mismas y estrictas reglas. No es nada nuevo para nosotros, siempre hemos actuado del mismo modo. The Fruit Code es mucho más que una política. Es toda una filosofía de vida.
NUEVACAMISETADEALGODONORGANICOPARAMUJER 61-192-0 Tejido: 100% algodón orgánico Peso: 140gm/m2 Tallas: XS – XL Cajas: 48 • Algodón 100% como orgánico, sin blanquear y sin tintar para un acabado más natural • 1x1 ribete en el cuello • Costuras laterales entalladas y cuerpo mas largo
60 Natural
65
CAMISETA ENTALLADA CUELLO REDONDO 61-056-0 Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 Tallas: XS – XXL Caja: 36 • Suave y elástico tejido de algodón/elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
30 Blanco
34
36
Girasol NUEVO
Negro
40
44
51
Rojo
Naranja
Azul Real NUEVO
52
57
59
Rosa
Fucsia
Oliva Clásico
3M
AP
AZ
Avena
Albaricoque NOUVEAU
Marino Oscuro
BX
CQ
MI
Teja
Chocolate
Menta NOUVEAU
OR
YT
Oro Pálido
Azul Cielo
CAMISETA ENTALLADA CUELLO PICO 61-054-0 Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m2 Colores – 210gm/m2 Tallas: XS – XXL Caja: 36 • Rediseñado para que siente mejor, con cuello en “V” más pronunciado • Suave y elástico tejido de algodón/elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
30 Blanco
34 Girasol NUEVO
36
40
Negro
Rojo
51
52
Azul Real NUEVO
Rosa
57
AZ
Fucsia
Marino Oscuro
BX
CQ
Teja
Chocolate
MI
YT
Menta nUEVO
Azul Cielo
67
CAMISETA ENTALLADA MANGA LARGA CUELLO REDONDO 61-022-0 Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m2 Colores – 210gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 36 • Rediseñada para que siente mayor; con un cuello Redondo más pronunciado • Suave y elástico tejido de algodón/elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
30 Blanco
CAMISETA ENTALLADA SIN MANGAS 61-052-0 Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m2 Colores – 210gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 36 • Rediseñada para que siente mayor; con un cuello Redondo más pronunciado • Suave y elástico tejido de algodón/elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete en el cuello y sisa del mismo tejido
68
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
36 Negro
40
51
Rojo NUEVO
Azul Real NUEVO
AZ
CQ
Marino Oscuro
Chocolate
CAMISETA ENTALLADA DE TIRANTES 61-024-0
30
34 Girasol NUEVO
Tejido: 1 00% algodón, canalé 1 x 1 Peso: Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 36
Blanco
59
AZ
• Tirantes y cuello con ribete del mismo tejido
Oliva Clásico
Marino Oscuro
36
40
Negro
Rojo
44
57
Naranja
Fucsia
KI Kiwi
POLO ENTALLADO DE CANALÉ 63-502-0 Tejido: 100% algodón, canalé 1x1 Peso: Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 36 • Cuello y tapeta del mismo tejido • Manga corta y caída
30 Blanco
36 Negro
40
52
Rojo
Rosa
57
AZ
Fucsia
Marino Oscuro
YT Azul Cielo
71
POLO 65/35 PARA MUJER 63-212-0 Tejido: 65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: XS – XXL Caja: 36 • Diseñado para utilizarse en el lugar de trabajo, con una forma más larga y entallada • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con dos botones del mismo color
30 Blanco
36
40
Negro
Rojo
51
AZ
Azul Real
Marino Oscuro
YT Azul Cielo
POLO ENTALLADO 63-560-0 Tejido: 97% algodón, 3% elastán Peso: Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 Tallas: XXS – XXL XXS disponible en blanco y azul cielo únicamente
Caja: 36 • Ahora hasta la talla XXS • Suave y elástico tejido de algodón/ elastán y costuras laterales con aberturas laterales para una forma más entallada • Tapeta con dos botones a tono y botón de repuesto
72
30 Blanco
36 Negro
40
52
Rojo
Rosa
57
AZ
Fucsia
Marino Oscuro
OR
YT
Oro Pálido
Azul Cielo
34 Girasol
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA CHAQUETA DE FELPA DE MUJER 62-002-0 Tejido: 7 5% algodón, 25% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: XS – XXL Caja: 24 • Cremallera a tono con tirador con logo • Puños y cintura del mismo tejido • Dos bolsillos frontales
30 Blanco
36
40
Negro
Rojo
52
58
59
Rosa NUEVO
Almendra
Oliva Clásico
AZ
YT
Marino Oscuro
Azul Cielo
62-924-0
30
Tejido: 75% algodón, 25% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: XS – XXL Caja: 24
Blanco
• Capucha con cordón del mismo color • Dos bolsillos frontales • Cremallera YKK del mismo color con tirador de quita y pon • Puños y cinturilla del mismo tejido • Cremallera cubierta para mejorar la impresión
Azul Cielo
36 Negro
52
AZ
Rosa
Marino Oscuro
YT
75
PANTALON DE MUJER 64-044-0 Tejido: 75% algodón, 25% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 24 • Mismo tejido en cintura y cordón ajustable en el mismo color • Forma más femenina y abierto en el bajo
30 Blanco nuevo
36 Negro
AZ Marino Oscuro
CHAQUETA MICROFELPA DE MUJER 62-558-0 Tejido: 1 00% poliéster, Microfelpa resistente al peeling Peso: 250gm/m2 Tallas: XS – XL Caja: 24 • Cremallera a tono con tirador con logo • Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego • Dos bolsillos delanteros
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
BK Piedra
BX Teja
YT Azul Cielo
77
NIÑOS Nuestra línea de ropa infantil está creciendo a buen ritmo. Hemos añadido una nueva camiseta de algodón orgánico y un polo de manga larga, de forma que ahora tienen aún más donde elegir. Con una línea de diseños llena de color y en tallas que van desde los 1-2 años hasta los 14-15, contamos con todo lo necesario para tener a todo el mundo contento. Todas y cada una de las prendas ha sido confeccionada para garantizar una larga duración, de forma que son ideales incluso para los chicos más llenos de energía. Y para los adultos? Pueden estar aún más tranquilos gracias a que nuestra gama de moda infantil cumple rigurosamente con la legislación sobre seguridad en todas y cada una de las prendas diseñadas para los más pequeños, tal como exige en la UE.
79
CAMISETA VALUEWEIGHT DE NIÑO 61-033-0 Tejido: 100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: B lanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 108 (72 en 14-15 años) • Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con cinta en el cuello
30 Blanco
32 Marino
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
44
Granate
Naranja
47
51
Verde Kelly
Azul Real
52
60
Rosa
Natural
80
93
Azul Acero
Ceniza
94
3M
Gris Jaspeado
Avena
AZ
BX
Marino Oscuro
Teja
GL
PE
Gris Grafito
Púrpura
YT Azul Cielo
81
VALUEWEIGHT BABY 61-033-0 Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 Tallas: 1-2, 2-3 Caja: 108 • Cada prenda ha pasado un control de metales siguiendo la legislación Europea para ropa infantil • Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con cinta en el cuello • Costuras laterales
30 Blanco
32 Marino
34
40
Girasol
Rojo
51
52
Azul Real
Rosa
YT Azul Cielo
NUEVA CAMISETA DE ALGODON ORGANICO DE NIÑO 61-003-0 Tejido: 100% algodon orgánico Peso: 140gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 48
60 Natural
• Algodón certificado 100% como orgánico, sin blanquear y sin tintar para un acabado más natural • 1x1 ribete en el cuello
83
IDEAS BRILLANTES PARA AYUDAR AL MEDIO AMBIENTE. Trabajamos duro para limitar el impacto ambiental que podamos causar en todos los ámbitos de nuestro negocio. Como ejemplo basta nuestra nueva planta. Su fábrica de tintes cuenta con un revolucionario sistema de intercambio de temperatura que mantiene el agua a una temperatura constante y reduce en gran medida la energía necesaria para calentarla. También extraemos tanta agua como podemos de las prendas tintadas y reutilizamos el 60% de la misma. Así conseguimos no solo reducir el consumo de agua sino reducir los tiempos de secado – otra forma fantástica de ahorrar energía. Nos estamos esforzando para reducir el transporte que las prendas necesitan para llegar hasta ti. La proximidad de la planta a Europa ha reducido las distancias en al menos dos semanas. Lo que es más, ahora contamos con cuatro centros de distribución en toda Europa, y esto también reduce el tiempo que necesitamos para que los productos vayan desde nuestros almacenes a los tuyos. Mejor para ti. Mejor para el medio ambiente. A parte de la planta continuamos haciendo todo lo que siempre hemos hecho. Cosas como utilizar papel reciclado para todos nuestros materiales de marketing así como para empaquetar, además de reciclar todo lo que es desechable. Incluso enviamos todos los tejidos utilizados a las asociaciones de caridad para animales locales donde los utilizan para camas para perros.
POLO PIQUÉ 65/35 DE NIÑO 63-417-0 Tejido: 6 5% poliéster, 35% algodón de fácil ciucado Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con dos botones a tono • Refuerzo en los hombros y tapeta en el cuello
30 Blanco
34 Girasol
36
38
Negro
Verde Botella
40
41
Rojo
Granate
51
52
Azul Real
Rosa
94
AZ
Gris Jaspeado
Marino Oscuro NUEVO
PE
YT
Púrpura
Azul Cielo
NUEVO POLO 65/35 MANGA LARGA DE NIÑO 63-201-0 Tejido: D e fácil cuidado 65% poliéster, 35% algodón Peso: Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
30 Blanco
40 Rojo
51
AZ
Azul Real
Marino Oscuro
YT Azul Cielo
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60º • Tapeta con dos botones a tono • Refuerzo en los hombros y tapeta en el cuello • Puños con elastán
87
SUDADERA RAGLÁN DE NIÑO 62-033-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36 • Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con tapeta del mismo color
30 Blanco
32 Marino
36
38
40
41
Negro
Verde Botella
Rojo
Granate
51
77
94
AZ
Azul Real
Esmeralda
Gris Jaspeado
Marino Oscuro
SUDADERA MANGA MONTADA DE NIÑO 62-031-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36 • Confortable cuello redondo en algodón y Lycra® con tapeta en el mismo color
30 Blanco
32 Marino
34
36
Girasol
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
41
51
Granate
Azul Real
94
AZ
Gris Jaspeado
Marino Oscuro
YT Azul Cielo
89
SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO 62-001-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24 • Cuello semi-cisne con tapeta interior • Cremallera entera cubierta para mejorar le impresión • Puños y dobladillo de canalé • Dos bolsillos delanteros
36
40
51
AZ
Negro
Rojo
Azul Real
Marino Oscuro
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO 62-035-0
32
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
Marino
• Tapeta en el cuello para mayor confort • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Dos bolsillos delantero
Rojo NUEVO
36 Negro
40 51 Azul Real
94 Gris Jaspeado
91
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO 62-037-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24 • Tapeta en el cuello para mayor confort • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillo delantero
32
36
Marino
Negro
40
51
Rojo
Azul Real
94
YT
Gris Jaspeado
Azul Cielo NUEVO
PANTALONES DE FELPA DE NIÑO 64-025-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
32 Marino
36 Negro
94 Gris Jaspeado
• Cintura elástica con cordón continuo del mismo color, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil • Puños elásticos
93
FORRO POLAR DE NIÑO 62-511-0 Tejido: 1 00% poliéster, Felpa resistente al peeling Peso: 300gm/m2 Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24 • Ahora con detalles de doble pespunte en hombros y puños • Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos • Sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil
36 Negro
38 Verde Botella NOUVEAU
40 Rojo
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro
NOUVEAU
CHAQUETA COLLEGE 66-223-0 Tejido: E xterior: 100% nylon 210T resistente al agua Forro: 65% poliéster, 35% algodón Peso: Exterior: 74gm/m2 Forro: 150gm/m2 Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
32
36
Marino
Negro
38
40
Verde Botella
Rojo
51
XK
Azul Real
Amarillo Brillante
• Solapa cortavientos cubriendo la cremallera y la capucha de nylon, ambas cerradas con tachuelas • Forro abierto para facilitar la impresión y el bordado • Capucha elástica • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera y las tachuelas • Dos bolsillos delanteros • Sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil
95
CAMISAS DE TRABAJO Nuestras camisas de trabajo realmente han sido ideadas con una visión comercial. Alta calidad, tejidos duraderos y resistentes. Con modelos a conjunto para hombres y mujeres. Una línea repleta de diseños y colores. ¿Qué más podrías pedir para tu ropa de trabajo? Hemos dedicado dos años a investigación, desarrollo y prueba de los materiales necesarios para nuestras camisas Oxford. El resultado es un tejido único, duradero, 2x2, que resulta menos transparente, de más calidad e incluso más apropiado para la estampación o decoración.
97
CAMISA OXFORD MANGA CORTA 65-112-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 Tallas: S – XXXL Caja: 12 • Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello • Bolsillo en el pecho
30 Blanco
32
36
Marino
Negro
OC
OD
RC
Gris Oxford
Azul Oxford
Azul Atlántico
CAMISA OXFORD MANGA CORTA PARA MUJER 65-000-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 Tallas: XS – XXXL Caja: 12
30 Blanco
32 Marino
36
OC
Negro
Gris Oxford
OD
RC
Azul Oxford
Azul Atlántico
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
99
CAMISA OXFORD MANGA LARGA 65-114-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 Tallas: S – XXXL Caja: 12 • Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello • Bolsillo en el pecho
30 Blanco
CAMISA OXFORD MANGA LARGA PARA MUJER 65-002-0 Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 Tallas: XS – XXXL Caja: 12 • Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
32 Marino
36
OC
Negro
Gris Oxford
OD
RC
Azul Oxford
Azul Atlántico
30 Blanco
32 Marino
36
OC
Negro
Gris Oxford
OD
RC
Azul Oxford
Azul Atlántico
101
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA PARA MUJER
65-118-0
65-012-0
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 Tallas: S – XXXL Caja: 12
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 Tallas: XS – XXXL Caja: 12
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
30 Blanco
32
36
40
MU
Marino NUEVO
Negro
Rojo
Azul Medio
30 Blanco
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA PARA MUJER
65-116-0
65-014-0
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 Tallas: S – XXXL Caja: 12
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 Tallas: XS – XXXL Caja: 12
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
30 Blanco
32
36
40
MU
Marino NUEVO
Negro
Rojo
Azul Medio
32 Marino NUEVO
30 Blanco
32 Marino NUEVO
36
40
36
40
Negro
Rojo
Negro
Rojo
MU
MU
Azul Medio
Azul Medio
103
MEJORANDO EL DISEÑO. MEJORANDO ESTILOS DE VIDA.
Nuestra nueva planta en Marruecos se hace más y más fuerte y continua mejorando las vidas de sus empleados y de las personas que viven en la zona. Al contar con nuestra propia planta podemos pagar salarios más altos y mejorar las condiciones laborales. Los empleados reciben programas completos de formación, prestaciones médicas y dentales, además de una serie de beneficios que incluyen el transporte a la planta desde las zonas de alrededor. Al mismo tiempo nos preocupamos por respetar la cultura y las creencias locales. Ofrecemos lugares para la oración y todas las facilidades durante el Ramadán y otras festividades importantes a lo largo del año.
HOMBRE:CAMISETAS PÁGINA DE REFERENCIA
8
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA SUPER PREMIUM
PESO gm/m2
9
10-11
HOMBRE:CAMISETAS & POLOS 12
CAMISETA NUEVA CAMISETA SUPER CAMISETA ENTALLADA DE PREMIUM MANGA LARGA HOMBRE MANGA LARGA CON CAPUCHA
13
14
NUEVO
CAMISETA SUPERPUESTA
CAMISETA DE ALGODON ORGANICO
15
16-17
CAMISETA CAMISETA VALUEWEIGHT VALUEWEIGHT MANGA LARGA MANGA CORTA
19
22
23
24
25
CAMISETA VALUEWEIGHT CON CUELLO PICO
18
RINGER T
CAMISETA BASEBALL MANGA LARGA
CAMISETA BASEBALL MANGA CORTA
CAMISETA ATLETA
CAMISETA ORIGINAL SCREEN STARS
POLO 65/35 GRUESO
POLO 65/35
POLO 65/35 CON BOLSILLO
33
POLO GRUESO
POLO ENTALLADO
POLO PIQUE PREMIUM
34
35
SCREEN STARS POLO ORIGINAL CONTRASTADO POLO
160
165
140
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
135/145
220/230
170/180
170/180
230/240
210/220
170/180
170/180
170/180
72
72 (60 XXL)
72
48
72 (60 XXL)
72
72
72
72 (60 XXL)
72
72
120 (108 XXL)
36
36
36
36
36
36
36
48
36
REFERENCIA
61-044-0
61-042-0
61-262-0
61-190-0
61-068-0
61-188-0
61-038-0
61-036-0
61-066-0
61-168-0
61-028-0
61-026-0
61-098-0
61-082-0
63-204-0
63-402-0
63-308-0
63-558-0
63-208-0
63-306-0
63-202-0
63-214-0
63-448-0
TALLAS
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marino
32
Girasol
34
36
Negro
36
38
Verde Botella
38
40
Rojo
40
41
Granate
41
44
Naranja
44
47
Verde Kelly
47
51
Azul Real
51
52
Rosa
52
57
Fucsia
57
58
Almendra
58
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
77
80
Azul Acero
80
93
Ceniza
93
94
Gris Jaspeado
94
3M
Avena
3M
AP
Albaricoque NUEVA
AP
AZ
Marino Oscuro
AZ
BK
Pedra
BK
BX
Teja
BX
CQ
Chocolate
CQ
FO
Naranja Brillante
FO
GL
Gris Grafito
GL
HD
Gris Oscuro Jaspeado
HD
30
•
•
60
KI
Kiwi
KI
Menta NUEVA
MI
OR
Oro Pálido
OR
PE
Púrpura
PE
SK
Gris Humo
SK
TM
Verde Pino
TM
XK
Amarillo Brillante
XK
XW
Zinc
XW
YT
Azul Cielo
AW
Blanco/Azul Real
BE
Marino Oscuro/Gris Jaspeado
170/180
59
•
MI
AW
Negro/Gris Jaspeado
CL
Oliva Clásico/Pedra
OS
RS
Azul Cielo/Blanco
RS
RB
Teja/Natural
RB
SJ
Azul Acero/Ceniza
SJ
T6
Negro/Rojo
T6
BS
Negro/Pedra
BS
RN
Rojo/Marino
RN
ZA
Blanco/Marino
ZA
16
Gris Jaspeado/Marino
16
17
Avena/Gris Grafito
22
Marino/Blanco
KB
Azul Real/Blanco
•
•
• •
17
• • • • • •
22 KB KW RW
• •
TH WM
15
Azul Acero/Marino Oscuro
15
85
Marino Oscuro/Blanco
85
62
Teja/Marino Oscuro
62
AM
Girasol/Verde Kelly
AM
OF
Naranja/Gris Grafito
WE
Blanco/Marino Oscuro
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
•
BE
CL
WM Blanco/Rojo
•
YT
•
OS
Blanco/Negro
32 POLO PREMIUM MANGA LARGA
175/185
34
TH
31
190/205
32
Rojo/Blanco
30
72 (60 XXL)
Blanco
Negro/Blanco
29
72
30
KW
28
190/205
CAJA
RW
27
• • •
OF
•
WE
•
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
HOMBRE:SUDADERAS PÁGINA DE REFERENCIA
37
38
39
40
NOMBRE DEL ARTÍCULO
SUDADERA GRUESA CON CAPUCHA
SUDADERA CON CAPUCHA
SUDADERA BASEBALL DE CAPUCHA
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA
PESO gm/m2
340
260/280
260/280
CAJA
24
24
24
62-212-0
62-208-0
S-XXL
S-XXL
REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32 34
HOMBRE:PRENDAS DE EXTERIOR 44
45
CHAQUETTA SUDADERA
SUDADERA 1/2 CREMALLERA
SUDADERA MANGA MONTADA
280
260/280
260/280
260/280
260/280
280
280
24
24
24
36 (24 XXL & XXXL)
36 (24 XXL)
36 (24 XXL)
36 (24 XXL)
62-218-0
62-034-0
62-228-0
62-032-0
62-202-0
62-216-0
64-026-0
64-032-0
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
•
•
•
41
46
47
47
SUDADERA RAGLAN
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS
PANTALONES PUÑOS ABIERTOS
PÁGINA DE REFERENCIA
49
50-51
52
53
MICROFELPA CON CREMALLERA
CHAQUETA DE MICRO FELPA
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA
FORRO POLAR MEDIA CREMALLERA
NUEVO
FORRO POLAR SIN MANGAS
PESO gm/m2
250
250
300
300
CAJA
24
24
12
12
62-556-0
62-608-0
62-510-0
S-XXL
S-XXL
S-XXL
NOMBRE DEL ARTÍCULO
REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
Marino
32
Marino
Girasol
34
Girasol
36
Negro
36
Negro
38
Verde Botella
38
Verde Botella
40
Rojo
40
Rojo
41
Granate
41
Granate
44
Naranja
44
Naranja
47
Verde Kelly
47
Verde Kelly
51
Azul Real
51
Azul Real
52
Rosa
52
Rosa
57
Fucsia
57
Fucsia
58
Almendra
58
Almendra
59
Oliva Clásico
59
Oliva Clásico
60
Natural
60
Natural
77
Esmeralda
77
Esmeralda
80
Azul Acero
80
Azul Acero
93
Ceniza
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
3M
Avena
AZ
Marino Oscuro
AZ
Marino Oscuro
BK
Pedra
BK
Pedra
BX
Teja
BX
Teja
CQ
Chocolate
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brillante
FO
Naranja Brillante
GL
Gris Grafito
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
KI
Kiwi
PE
Púrpura
PE
Púrpura
RC
Azul Atlantico
RC
Azul Atlantico
SK
Gris Humo
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
YT
Azul Cielo
TH
Blanco/Negro
15
Azul Acero/Marino Oscuro
62
Teja/Marino Oscuro
AK
Zinc/Gris Grafito
48
54
55
CHAQUETTA COLLEGE
CHUBASQUERO
300
74/150
74
12
24
36
62-512-0
62-502-0
66-224-0
66-204-0
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
109
MUJER:CAMISETAS & POLOS PÁGINA DE REFERENCIA
58-59
60
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER
NUEVA
PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
AP
Albaricoque NUEVA
61
64-65
66
67
68
69
70
71
72
73
NUEVA
NUEVA
CAMISETA DE ALGODON ORGANICO PARA MUJER
CAMISETA ENTALLADA CUELLO REDONDO
CAMISETA ENTALLADA CUELLO PICO
CAMISETA ENTALLADA SIN MANGAS
CAMISETA ENTALLADA MANGA LARGA CUELLO REDONDO
CAMISETA ENTALLADA DE TIRANTES
POLO ENTALLADO DE CANALÉ
POLO ENTALLADO
POLO 65/35 PARA MUJER 170/180
CAMISETA DE CAMISETA DE MUJER LIGERA MUJER LIGERA CON CAPUCHA
160/165
125/135
125/135
140
200/210
200/210
200/210
200/210
210/220
210/220
210/220
36
36
36
48
36
36
36
36
36
36
36
36
61-046-0
61-194-0
61-198-0
61-192-0
61-056-0
61-054-0
61-052-0
61-022-0
61-024-0
63-502-0
63-560-0
63-212-0
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XXS*-XXL
XS-XXL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MUJER:SUDADERAS •
PÁGINA DE REFERENCIA
74
75
76
77
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CHAQUETA DE FELPA DE MUJER
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA
PANTALON DE MUJER
CHAQUETA MICROFELPA DE MUJER
PESO gm/m2
280
280
280
250
CAJA
24
24
24
24
62-002-0
62-924-0
64-044-0
62-558-0
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
•
•
•
REFERENCIA
AZ
Marino Oscuro
BK
Pedra
30
Blanco
TALLAS
BX
Teja
32
Marino
CQ
Chocolate
34
Girasol
FO
Naranja Brillante
36
Negro
GL
Gris Grafito
38
Verde Botella
HD
Gris Oscuro Jaspeado
40
Rojo
KI
Kiwi
41
Granate
MI
Menta NUEVA
44
Naranja
OR
Oro Pálido
47
Verde Kelly
PE
Púrpura
51
Azul Real
RC
Azul Atlantico
52
Rosa
SK
Gris Humo
57
Fucsia
TM
Verde Pino
58
Almendra
XK
Amarillo Brillante
59
Oliva Clásico
XW
Zinc
60
Natural
YT
Azul Cielo
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
AZ
Marino Oscuro
BK
Pedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brillante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
OR
Oro Pálido
PE
Púrpura
RC
Azul Atlantico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
•
•
•
*XXS disponible sólo blanco y azul cielo.
•
•
111
PÁGINA DE REFERENCIA NOMBRE DEL ARTÍCULO
80-81
NIÑO
30
Blanco
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
AZ
Marino Oscuro
BK
Pedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brillante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
OR
Oro Pálido
PE
Púrpura
RC
Azul Atlantico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
86
87
NUEVO
88
89
90
91
92
93
94
95
SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO
PANTALONES DE FELPA DE NIÑO
FORRO POLAR DE NIÑO
CHAQUETA COLLEGE 74/150
CAMISETA VALUEWEIGHT DE NIÑO
VALUEWEIGHT BABY
CAMISETA DE ALGODON ORGANICO DE NIÑO
POLO PIQUÉ 65/35 DE NIÑO
POLO 65/35 MANGA LARGA DE NIÑO
SUDADERA RAGLÁN DE NIÑO
NUEVA
160/165
160/165
140
170/180
170/180
260/280
260/280
280
280
280
280
300
108 (72 age 14-15)
108
48
36
36
36
36
24
24
24
36
24
24
61-033-0
61-033-0
61-003-0
63-417-0
63-201-0
62-033-0
62-031-0
62-001-0
62-035-0
62-037-0
64-025-0
62-511-0
66-223-0
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
1-2, 2-3
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
•
•
•
•
•
•
REFERENCIA TALLAS
83
SUDADERA MANGA MONTANDA DE NIÑO
PESO gm/m2 CAJA
82
•
•
CAMISAS DETRABAJO PÁGINA DE REFERENCIA NOMBRE DEL ARTÍCULO PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32
Marino
36
Negro
40
Rojo
OC
Gris Oxford
OD
Azul Oxford
MU
Azul Medio
RC
Azul Atlantico
98 CAMISA OXFORD MANGA CORTA
99
100
101
CAMISA OXFORD CAMISA OXFORD CAMISA OXFORD MANGA CORTA MANGA LARGA MANGA CORTA PARA MUJER PARA MUJER
102
102
103
103
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA PARA MUJER
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA PARA MUJER 115/120
130/135
130/135
130/135
130/135
115/120
115/120
115/120
12
12
12
12
12
12
12
12
65-112-0
65-000-0
65-114-0
65-002-0
65-118-0
65-012-0
65-116-0
65-014-0
S-XXXL
XS-XXXL
S-XXXL
XS-XXXL
S-XXXL
XS-XXXL
S-XXXL
XS-XXXL
•
•
•
•
•
•
•
•
113
GUIA DE COLORES 30
Blanco
47
Verde Kelly
80
Azul Acero
CQ
Chocolate
OD
Azul Oxford
YT
Azul Cielo
RN
Rojo/Marino
KW
Negro/Blanco
AM
Girasol/Verde Kelly
32
Marino
51
Azul Real
93
Ceniza
FO
Naranja Brillante
OR
Oro Pálido
BE
Marino Oscuro/ Gris Jaspeado
RS
Azul Cielo/Blanco
OF
Naranja/Gris Grafito
AW
Blanco/Azul Real
34
Girasol
52
Rosa
94
Gris Jaspeado
GL
Gris Grafito
PE
Púrpura
CL
Negro/Gris Jaspeado
T6
Negro/Rojo
RW
Rojo/Blanco
36
Negro
57
Fucsia
3M
Avena
HD
Gris Oscuro Jaspeado
RC
Azul Atlantico
RB
Teja/Natural
ZA
Blanco/Marino
TH
Blanco/Negro
38
Verde Botella
58
Almendra
AP – NUEVA
40
Rojo
59
Oliva Clásico
AZ
Albaricoque
Marino Oscuro
KI
MI – NUEVA
Kiwi
SK
Gris Humo
SJ
Azul Acero/Ceniza
16
Gris Jaspeado/Marino
WM
Blanco/Rojo
Menta
TM
Verde Pino
85
Marino Oscuro/Blanco
17
Avena/Gris Grafito
15
Azul Acero/Marino Oscuro
WE
Blanco/Marino Oscuro
Debido al proceso de impresión, el color de las prendas puede variar ligeramente.
41
Granate
60
Natural
BK
Pedra
MU
Azul Medio
XK
Amarillo Brillante
BS
Negro/Pedra
22
Marino/Blanco
62
Teja/Marino Oscuro
44
Naranja
77
Esmeralda
BX
Teja
OC
Gris Oxford
XW
Zinc
OS
Oliva Clásico/Pedra
KB
Azul Real/Blanco
AK
Zinc/Gris Grafito
AYUDÁNDOTE A TI AYUDAMOS AL MEDIO AMBIENTE. Como todos nuestros materiales de marketing, este catálogo ha sido impreso en papel 100% reciclado. Ponemos todo nuestro empeño para conseguir que los colores sean tan precisos como sea posible, sin embargo pueden existir pequeñas diferencias. Siempre recomendamos que se solicite una muestra de tejido al proveedor de Fruit of the Loom. Este catálogo también está disponible como ecatálogo. Puedes encontrarlo en nuestra página web e incluso puedes mandárselo por email a tus clientes. Es una forma fantástica de acceder a toda la información que necesitas produciendo un impacto medioambiental mínimo.