Modelagens
O tipo certo para seu corpo
EXTRA O jeans que virou preciosidade
Cheias de Charme
MAKE
UP Dicas e truques para valorizar sua beleza
Prova de amor Clientes declaram seu amor por FILL SETE nossa maior inspiração
Da telinha para seu guarda-roupa
Rio
A Fill Sete escolheu e o mundo elegeu
Fortal 2012
A Fill Sete deu a volta no trio e patrocinou a micareta mais famosa do país
O
mar guarda mistérios e encantos que só um verdadeiro mergulho para revelá-los. Depois de percorrer por muitas inspirações, a Fill sete escolheu uma das maiores belezas naturais do planeta como temática do Verão 2013. E nem foi preciso ir muito longe. O nosso Brasil é realmente completo, com belezas naturais que vão do Ceará ao Rio de Janeiro, que dão um banho, literalmente, em muitos outros cartões postais.
nessa edição você conhecerá mais o sea life, tiramos do fundo do mar preciosidades, lapidamos tesouros e em alguns momentos perdemos até o fôlego diante de tanta riqueza. Agora trazemos um pouco dessa imensidão para o nosso jeans, para o seu jeans. E apresentamos uma completa linha de modelagens: tradicional, comfort, demi, boyfit e shaper. Pioneirismo, ousadia e inovação continuam guiando nossos rumos, como uma espécie de bússola. nossa dica mais valiosa é investir na autenticidade, afinal, a pirataria é um barco furado. Do sea life, estilo de vida dos admiradores do mar, mixamos várias referências, indo além do óbvio, e navegando também pelo sempre maravilhoso Rio de Janeiro. Conchas, algas, símbolos piratas, cartões postais, acessórios metálicos, cartela de cores e outros elementos revela a 8a maravilha do mundo moderno: a nossa Fill sete”. Convidamos você a mergulhar conosco nesse Mar de luxo. Muito axé e boa leitura! Thatianne Rabelo Diretora Geral
LETTER ao leitor
índice Moda [ TREND ] 09 Modelagens Fill Sete para todos os gostos. 34 58 62 64 82 94
[ BEAUTY ] Aprenda a fazer um Make de Sereia
[ LIFE STYLE ] Acessórios Fill Sete para dar um toque especial
[ IMPRENSA] Empreguetes usam Fill Sete.
[ BEAUTY ] Truques e dicas para a maquiagem perfeita
[ EDIÇÕES LIMITADAS ] Peças exclusivas, jóias para seu guarda-roupa
[ FILL SETE INFORMA ] Como cuidar do seu Jeans.
novidades&Atualidades 06 22 71 78
[ESPECIAL RIO] Uma homenagem à cidade Maravilhosa.
[ DIVERSÃO] As melhores baladas cariocas.
[ EVENTOS] Fill Sete e Sirigüella no Fortal 2012
[HOMENAGEM] Fill Sete saúda seus revendedores
CAPA
A vontade de devorar a FILL SETE MAG começa na capa - uma linda vitrine do que te espera nesta edição.
[ ESPECIAL RIO ]
[FILL SETE COM SOTAQUE CARIOCA ] nada melhor do que um mapa feito por quem mais entende do assunto pra gente não perder nada de vista. Então, que venham eles mesmos: os cariocas! Cheios de charme e atitude ditando moda, comportamento, paladar e vão ditar até o que você vai querer fazer na sua próxima visita a cidade. Esse é o nosso Guia Afetivo Rio + Fill Sete. EllEn VEstE Blusa Poncho Protesto |
ref.: 65124009 Short Detalhe em sarja |
ref.: 20615
6
mag
VERÃO | 2013
Mar de luxo Fill sete Jeans
“O Rio de Janeiro continua lindo” O
famoso verso da canção “Aquele Abraço”, do mestre Gilberto Gil, feita em 1969 não podia ser mais atual: o Rio de Janeiro continua mesmo lindo, glamouroso, super in! E a Fill Sete através da sua coleção de verão Mar de Luxo vem homenagear a Cidade Maravilhosa e toda a sua beldade : “- Alô, Rio de Janeiro, aquele abraço!” Nessa edição da Fill Sete Mag, preparamos um guia afetivo da Cidade Maravilhosa para vocês com dicas de passeios, bebidinhas, quitutes e pequenos tesouros que só um carioca da gema poderia oferecer.
[+] Quer saber mais?
Então respire fundo e mergulhe nesse Mar de luxo com a gente. VERÃO | 2013
mag
7
[ FSAÚDE ]
Sabor & Saúde Receita de verão
[RECEITA]
Macarrão integral de verão Ingredientes: 300g de macarrão integral 1 cebola grande picada 2 dentes de alho picados 1 xícara (chá) de cogumelos picados 4 xícaras (chá) de brócolis cozido 1 pimentão vermelho picadinho 2 colheres (sopa) de azeite 3 tomates picadinhos (sem pele e sem sementes) 1 abobrinha grande (cortada em cubinhos) 3 colheres (sopa) de shoyo light 2 xícaras de chá de queijo fresco light picado em cubinhos
Dra. Ana Cristina Wolf Martins Nutricionista CRN 8114
Formada pela Faculdade de Ciências da Saúde São Camilo / SP. Especialista em Nutrição e fisiologia do exercício /Unifor Fortaleza. Autora dos Livros Receitas de Saúde e Dieta Antiinflamatória, proprietária do Centro de Nutrição Avançada
8
Modo de Fazer: Cozinhe o macarrão e reserve. Aqueça o azeite e frite a cebola, o alho, os cogumelos, o brócolis, o pimentão, os tomates, a abobrinha e o molho de soja. Refogue em fogo baixo por 15 minutos. Escorra o macarrão e misture o refogado a ele e finalize salpicando o queijo frescal light. Rendimento: 4 porções
mag
VERÃO | 2013
[ TREND ]
Para todos os Gostos.
Nas páginas a seguir você será apresentado(a) às várias modelagens Fill Sete, que foram desenvolvidas com todo cuidado
e carinho para você escolher as peças certas para o seu tipo de corpo e combinar com os acessórios que as valorizam ainda mais.
COMFORT
TRADICIONAL
DEMI
ALFAIATARIA
SHAPER
Zelando pelo seu bem estar, a modelagem comfort tem formas anatômicas e utiliza tecidos 100% algodão que, aliados, geram um caimento perfeito e confortável.
O nome já diz, a modelagem que você já conhece e adora, tecidos com elastano e formas mais justas que realçam ainda mais suas curvas.
Padrão derivado do tradicional, também utiliza tecido com elastano reduzido para auxiliar no conforto. sua forma levemente mais ampla, dá um ar de refinamento ao jeans.
Cortes precisos e modelagens impecáveis, às quais se adaptam ao estilo de vida moderno, sendo ideal para mulheres que buscam conforto e requinte.
Baseada em pesquisas de forma e no uso de materiais de alta densidade, esta modelagem ajuda a modelar o seu corpo e até a esconder aquela gordurinha indesejada.
C T DA S VERÃO | 2013
mag
9
[ TREND ]
C o m fo r t
10
mag
VERﾃグ | 2013
O
conforto não é uma novidade da FILL SETE para o verão 2013. É um elemento que nos persegue, e que nós perseguimos sempre. A linha COMFORT traduz isso, mas rompe com a ideia de que bem estar não combina com estilo. Aqui, o conforto vem banhado de charme, pelas ondas do maravilhoso Rio de Janeiro.
EllEn VEstE Short Ombrê tachas |
ref.: 20612
VERÃO | 2013
mag
11
[ TREND ]
C o m fo r t
EllEn VEstE Blusa Gola Polo estampa coruja |
ref.: 65124013 Short Bolso recorte |
ref.: 20576
12
mag
VERﾃグ | 2013
Aterro do F lamengo| RJ por FIlls EtE J EAns
VERﾃグ | 2013
mag
13
[ ESPECIAL RIO ]
O
Aterro do Flamengo é um complexo de lazer, um grande parque que se estende do centro do Rio de Janeiro, desde o Aeroporto Santos Dumont, até o início da Praia de Botafogo. O imenso projeto foi construído em muitas etapas, que compreenderam diversos aterros na Baía de Guanabara. Um trabalho de engenharia tão ousado que gerou a sua configuração atual uma área de pura beleza com 1.200.000 metros quadrados. A vista privilegiada do Pão de Açúcar e Morro da Urca foi um dos cenários escolhidos pela Fill Sete também para homenagearmos a ousadia de um projeto de urbanização ímpar, que visava harmonizar a ocupação da
Beleza&lazer
14
mag
VERÃO | 2013
Vista do Ate r ro do F la me ngo |RJ p o r FI l lsE t E J E A ns
cidade com as belezas naturais já presentes. Um passeio pelo aterro é obrigatório, tanto para os amantes de atividades esportivas, como culturais, já que também na região está situado o MAM - Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, com um acervo de arte brasileira renomado e respeitado mundialmente. Não deixem de ver! A Fill Sete recomenda um passeio pelos jardins do Aterro projetados pelo artista e paisagista Roberto Burle Marx, que também harmonizou elementos com bom gosto e cuidado e lapidou mais uma preciosidade do tesouro carioca.
VERÃO | 2013
mag
15
[ MONTE SEU LOOK ]
COMFORT
1
C
2
Conforto
do life style carioca A linha comfort une conforto e beleza. O short jeans traduz esse desejo, mixando a modelagem confortável com todo o charme das pernas de fora. É uma peça coringa, que você pode usar dia e noite, em diferentes ocasiões: praia, barzinho ou balada com os amigos. Nossas sugestões são para você que quer arrasar no verão e o ano inteiro. Confira na página ao lado!
3 4
5 1. O colar de palha dourado Belik Bijoux vai dar um toque especial na sua produção 2. Blusa Corselet Conchas | ref.: 65124017 3-4. short Bordado e Desfiado | ref.: 20562 5. A sandália de salto Fan Fargo levanta qualquer visual!
16
mag
VERÃO | 2013
6
6-7. Inspirado no guarda roupa masculino, o suspensório é um acessório que dá personalidade ao short jeans | ref.: 23124016 8-9. short Braguilha Diferenciada | ref.: 20616 10-11. short Detalhe em sarja | ref.: 20615 12-14. Devido ao grande número de solicitações, apresentamos uma nova versão do short com forro do bolso opcional, agora com a temática do Rio - short Confort Forro Calçadão | ref.: 23124008
7
10
8
11 9
12
13
14
VERÃO | 2013
mag
17
Rio 40 graus [ TREND ]
Tra d i c i o n a l
o
18
mag
VERﾃグ | 2013
Vista Pe d ra do Leme| RJ p or FI llsE t E
[CONTRASTE MODERNO] A modelagem tradicional ganha nova cara com a lavagem mesclada em tons contrastantes. O resultado ﾃｩ moderno! EllEn VEstE Short bordado estrela |
ref.: 20631 Short caveiras |
ref.: 20608
VERﾃグ | 2013
mag
19
[ TREND ]
Tra d i c i o n a l
20
mag
VERﾃグ | 2013
[MODELAGEM TRADICIONAL] A modelagem tradicional é um coringa, privilegia quase todas as silhuetas. É a nossa carta na manga para os dias em que nada parece funcionar. A lavagem artesanal e a bolsa exclusiva provam que originalidade é a marca da FIll sEtE. EllEn VEstE Mochila FS listras | ref.: 99122000 Calça bolso costa virado |
ref.: 101031
VERÃO | 2013
mag
21
[ DIVERSÃO ]
Baladas CARIOCAS por FILL SE TE JE A NS
N
o Rio, existem muitas opções de diversão para as mais diferentes tribos, mas quer começar a night com o pé direito? Então vá para a Comuna em botafogo. O espaço multiuso na Rua Sorocaba nº 585 abriga festas, ateliê de moda e até galeria para novos artistas. É a opção perfeita para o famoso esquenta, como o carioca gosta de fazer. Gente bonita, ousada e moderna, tudo a ver com o estilo Fill Sete!
A lapa não é mais a mesma! Apenas agora, em 2012, ganhou o título de bairro. Antes, a região era considerada apenas uma área do centro. Seus limites formam o bairro da Lapa, que já nasceu famoso e formoso pela arquitetura e por tudo que oferece a todos os amantes de boa música e diversão. E falando em diversão quem não conhece o Circo Voador? Quem não conhece está perdendo a história de
22
VERÃO | 2013
Club e D e mo c rát ico s
E st uda ntina
Co mu na | foto d iv u lgaç ão Comuna | foto d ivulgaç ão
Gente, o que bomba mesmo são as festas! Elas já tem seu próprio público e muitas vezes migram por diversos bairros da cidade. E tem festinha para vários gostos. Desde as alternativas, como a de música jamaicana dos anos 60, Bangarang , do Dj Daniel Juca até as mais populares como a Chá da Alice, que já lota o antológico Circo Voador www.circovoador.com.br , palco
mais famoso da Lapa. Ainda pelos arredores do centro, um lugar famoso desde a década de 20 é a Estudantina www.estudantinamusical. com.br (leia mais sobre a história do lugar no site) na Praça Tiradentes, nº 79.
o reduto dos apaixonados pela dança de salão, além de já ter sido cenário de inúmeras novelas e filmes. Outro lugar imperdível da night carioca é a Fosfobox, na Rua Siqueira Campos , 143, em Copacabana.
A casa fundada por um estudante de direito foi por muitos anos símbolo da mistura curiosa entre intelectualidade e boemia. O lugar se tornou patrimônio imaterial do Rio de Janeiro e é
É um lugar alternativo com Djs de várias partes do mundo. Virou, desde 2006, a casa noturna mais querida dos descolados.
Ci rco Voado r
um local que se confunde com a da própria música e cultura brasileira. O Circo acaba de fazer trinta anos e é, sem dúvida, um dos palcos mais famosos do Brasil. Por lá já passou de Caetano Veloso a Franz Ferdinand... De Chico Buarque a Nação Zumbi!
O rquest ra Repu bl ica na no s Arcos da Lapa
E no Circo Voador tem funk, gente! E na sua melhor forma! O funk conta a sua tradição nas festas do grupo Rio Parada Funk. O grupo faz festas e traz os Mc´s que ajudaram a formar a linguagem do segundo ritmo mais popular do Rio de Janeiro. Quem disse que funk não tem história? Quer
saber mais sobre o funk? Leia no site Funk de Raíz e www.funkderaiz.com.br e se jogue nas festinhas do Rio Parada Funk! Olha só como ficou a casa num show do Rio Parada Funk que teve DJ Malboro e o Catra.
VERÃO | 2013
Fotos Blog Vogue
23
[ TREND ]
Tra d i c i o n a l
EllEn VEstE Short Shaper desfiado |
ref.: 20610
24
mag
VERÃO | 2013
shaper especial
[CURVAS EM EVIDÊNCIA] O jeans sHAPER é o grande aliado da silhueta feminina nesse verão. nossa dica é o short com cós ultra largo e elástico interno, que disfarça os quilinhos a mais e valoriza o que você tem de melhor.
VERÃO | 2013
mag
25
[ MONTE SEU LOOK ]
2
1
TRADICIONAL
T
3
Tradição e
modernidade Reverenciado por sua resistência e versatilidade, o jeans ganhou as ruas no século XX, décadas depois de ser lançado. De lá para cá, protagoniza um dos maiores casos de amor do mundo fashion. Já a estreia nas passarelas aconteceu em 1970. Hoje, continua sendo uma das grandes paixões femininas e carro chefe da FILL SETE. Também chamado de denim, invade o verão 2013 com opções que unem tradição e modernidade.
4
5
26
mag
VERÃO | 2013
1. Blusa Baby look Rio | ref.: 65124010 2. Brincos Rommanel 3. Pulseiras inspiradas nas fitas do Bonfim Belik Bijoux 4. short Cós Ilhetas | ref.: 20604 5. slipper de vinil azul, luiza Barcelos para Meia sola
6
7
8
9
10
11
12
13
VERﾃグ | 2013
6-7. short Verdugo frente | ref.: 20599 8-9. short Fs Fundo do Mar | ref.: 20630 10-11. short bordadﾃ｣o costa | ref.: 20600 1213. short Detonado Bordado Concha | ref.: 20611
mag
27
TRADICIONAL
T
12
12. Blusa Estampada exclusiva Gola Polo | ref.: 65124011. 13. short Ziper lateral | ref.: 20595 14. sandﾃ｡lia rasteira Fan Fargo com aplicaﾃｧﾃ｣o de pedras.
15
13
16 14
28
mag
VERﾃグ | 2013
17
15-16. short fole costa goiaba | ref.: 20594 17. Colar Belik Bijoux 18-19. Blusa detalhe cetim estampa Rio | ref.: 65124019 20-21. short Bolso Recortes | ref.; 20603 22. sandália Carmen steffens
18
19
23
20
24
23-25. short c/ cinto com elástico | ref.: 20582
21 25
22
VERÃO | 2013
mag
29
TRADICIONAL
T
25 26
27
28 25-26. Blusa Corselet estampada | ref.: 65124015 27. Bracelete Rommanel 28. Anel Rommanel 29. Calﾃｧa Barra Virada | ref.: 101032 30. sandﾃ｡lia dourada com cristais Fan Fargo
29
30
30
mag
VERﾃグ | 2013
31
32
33
34
35
37
36
31-32. short Bolsos Camurﾃｧa | ref.: 20591 33-34. short Detalhe Zipper Frente | ref.: 20569 35-36. short lapela Costa | ref.: 20592 37-38. short aletas frente | ref.: 20587
38
VERﾃグ | 2013
mag
31
TRADICIONAL
T
32
33
35 34
36
37
32
mag
VERﾃグ | 2013
32. Blusa Gola Cetim | ref.: 65124012 33. Anel com cristal Rommanel 34. Pulseiras com mix de correntes Rommanel 35-36. short Feltro Bolso Costa | ref.: 20596 37. sapatilha de glitter luiza Barcelos para Meia sola
39
38
40
42 41
38-39. Blusa Estampa Mar | ref.: 65124008 40.Colar com pingente de cristal Rommanel 41-42. short detalhe laranja costa | ref.: 20593 43.sandﾃ｡lia azul klein schutz
43
VERﾃグ | 2013
mag
33
[ BEAUTY GUIDE ]
34
mag
VERﾃグ | 2013
Make deSereia A Gabi preparou a pele da Ellen Roche com um primer da Lancôme, La base Pro (1), que é um produto indicado para ser usado antes da base e do pó porque ele fecha os poros, além de fazer uma espécie de camada protetora. Outra vantagem de usar o produto é que a oleosidade fica controlada e tira aquele aspecto de brilho.
1
2
3
4 5
6
Dark Indulgence da MAC. Para esfumar, sereias, a sombra tem que ter uma fixação bacana para não escorrer, nem borrar.
Para um fim de tarde com esticadinha para uma night de verão, Gabi Back indica usar uma sombra azul, como a Blue storm, da mac (7), mantendo o esfumado e os cílios provocantes. Nos cabelos, um babyliss médio, para dar um volume extra e deixar o look bem “esvoaçante” vai ter deixar com um ar super verão! Com essas dicas da Gabi Back vai faltar pescador para tanta sereia arrasando por aí. Dicas Profissionais: Aplicação de base e pó para um look natural
Depois do pó é só usar um blush muito sutil em tom rosado, aqui sugerimos da bourjous paris. A boca levemente rosada se for uma ocasião mais casual, mas se você quiser abalar e for fazer um look mais provocante, use um tom bem laranja como o Morange, da Mac (4). Você vai arrasar!!! Nos olhos, iluminador Gold, da Chanel, com sombra verde, Humid, da Mac (5), e esfumado com
Tudo a ver com o verão, calor e vento batendo no rosto. A make indicada pela nossa expert Gabi Back protege a pele, previne oleosidade e te deixa pronta para bater perna a arrasar por aí sem preocupação.
Para olhos irresistíveis, cílio postiço da MAC e muita máscara Hypnose Doll Eyes da Lancome(6), pode abusar, umas três camadas vai dar um super efeito.
Depois Gabi usou a base Teint idole silky mat da Lancôme (2), que deixa a pele com efeito mate por até 18hs, já que as fotos foram feitas em locações externas e durante muitas horas. Fica nossa dica pra você, sereia, se quiser arrasar e tiver que andar por aí por bastante tempo use essa base da Lancôme, que ainda tem FPS e o sol vai ficar onde deve: brilhando no céu, deixado o dia lindo sem te deixar toda vermelha. Gabi usou o translúcido select sheer/loose da Mac (3), para o acabamento da pele.
tudo a ver com o verão
7
Use os dedos! O uso dos dedos para aplicar bases e corretivos dá um efeito bem mais natural, isso se dá por conta da interação do calor do corpo com o produto. Primeiro use pincel para uniformizar e fazer uma leve camada de base, e depois com os dedos faça um acabamento mais natural, assim como pede o verão. VERÃO | 2013
mag
35
[ CAMPANHA ]
[ORIGINAL LUXO] Existe algo mais libertador do que ser original? Autenticidade é a marca da FIll sEtE e de quem realmente tem estilo. O Jeans luxo é a 8a maravilha para você que é contra a pirataria e a favor de tudo o que é verdadeiro.
36
mag
VERÃO | 2013
moderno
VERﾃグ | 2013
37
[ CAMPANHA ]
ﾂｨAgora encontrei minha marca ideal, amei a modelagem e as lavagensﾂｨ Ellen Rocche Modelo e atriz
38
mag
VERﾃグ | 2013
O
verdadeiro tesouro da FILL SETE é a transparência. O luxo está nessa filosofia. Luxuoso é ter personalidade, ser autêntico, ousado e original. Não nos espelhamos em outras marcas. Queremos ser referência, sem perder a essência. É o que conduz nossas coleções, desde o início do processo criativo e de nossa história. EllEn VEstE
Short costa flor FS |
ref.: 20601
VERÃO | 2013
mag
39
Ricidoade
[ ESPECIAL RIO ]
mara vilhosa
EllEn VEstE Blusa copacabana |
ref.: 65124018 Short resinado |
ref.: 20597
40
mag
VERﾃグ | 2013
A
Fill Sete não é “Carioca da Gema” mas já é de coração. “Carioca da Gema” significa ser carioca genuíno, de dentro mesmo, de essência. Mas, para ser carioca é preciso não só nascer na Cidade Maravilhosa. É preciso amar o Rio! Muitos artistas já cantaram, rimaram e pintaram sobre os encantos da cidade e acabaram virando cariocas de coração. Carlos Drummond de Andrade era um carioca de Itabira/MG. O poeta Manuel Bandeira carioca de Recife/PE. Debret pintou as primeiras paisagens do Rio, era então um francês carioca. “A Fill Sete em homenagem ao Rio já ganhou a alcunha de Carioca de Coração com sotaque cearense”, diz a editora de livros Luiza Conde. “Assim, bem multicultural como é o carioca, a nossa casa e a nossa cara!” VERÃO | 2013
mag
41
[ TREND ]
Demi
[SUCESSO] Um dos maiores sucessos de vendas, a modelagem Demi tem um padrão de modelagem entre a tradicional e a boyfit, que também utiliza tecido com elastano reduzido, porém, ainda presente para auxiliar no conforto. Com sua forma levemente mais ampla dá um ar de refinamento ao jeans.
Demi é tudo de bom!
42
mag
VERÃO | 2013
A
linha DEMI é sucesso absoluto entre nossas clientes. Representa a mistura entre duas modelagens já consagradas: tradicional e boyfit. Curvas valorizadas e versatilidade em uma combinação infalível. Para manter o conforto, as peças possuem elastano, mas em quantidade dosada. Na medida certa para levar luxo e bem estar para quem usa. Escolhemos esse lindo short para representar o VERÃO 2013 e para te acompanhar no seu dia a dia!
Ellen Rocche incorpora a mulher carioca, cearense, brasileira, miscigenada, multi facetada, que prova e aprova as novidades da Fill Sete! A linha DEMI é feita de mistura, união, força e leveza. Deve estar aí a receita para agradar diferentes silhuetas e ter se tornado um de nossos carros chefes. Essa é para quem samba no pé de salto alto, sem cair e Vsem E R Ãperder O | 2 0a 1 ginga. 3 mag 43
Copac [ ESPECIAL RIO ]
”O Mar O mar, quanto tempo esperou A cidade crescer O mar, quanto tempo esperou A cidade chegar Um dia rasgaram a montanha O túnel do Leme se abriu O mar recuou gentilmente E o bairro bonito surgiu Copacabana, cidade menina Onde o mar, o mais velho Habitante da areia O mais íntimo amigo De tanta sereia...” Billy Blanco em Sinfonia do Rio de Janeiro
44
B
illy Blanco era paraense natural e carioca de coração. O arquiteto e músico conseguiu sintetizar a história de Copacabana em seu samba “Sinfonia do Rio de Janeiro”, que fez em parceria com o mestre Tom Jobim. Nesses poucos versos, o músico cantou como a população carioca era isolada da área na época conhecida como um areal inóspito e hoje é cartão postal mundial. Até 1892, chegar em Copacabana era uma aventura, a urbanização do bairro só começou depois que o vice-presidente Marechal Floriano Peixoto inaugurou o túnel Alaor Prata, hoje conhecido como Túnel Velho, para que os bondes passassem. A construção ligava Botafogo à nossa “princesinha do mar”. A partir de então, aos poucos, o mar foi convivendo com o crescimento da cidade. E “Copa” cresceu! É o bairro, que, segundo o IBGE, com a maior densidade habitacional da cidade, ou seja, mais pessoas por metro quadrado. Aqui, V Eestá R Ã Ocheio | 2 0 de 1 3 sereias! mag
cabana A Fill Sete abriu o baú para contar um pouco da história da praia mais famosa do mundo para vocês. Uma das lendas que cercam o nome da beldade é que Copacabana viria de um termo aymara arcaico Copakawana, que significa aquele que atira a pedra preciosa. Nós trouxemos do fundo do mar toda riqueza para a nossa coleção de verão. O tesouro está escondido na praia do mundo! V E R Ãmais O | 2 famosa 013 mag 45
[ ESPECIAL RIO ]
shopping Cidade de Copacabana Mais conhecido como “Shopping de Antiguidades”, o centro comercial fica na Rua Siqueira Campos, 143, e tem mais de 250 lojas de tudo o quanto é bacana e bonito, de artesanato a brechós, de antiguidades à galerias de arte, é o que se pode chamar de um caldeirão cultural! “Não é só boas compras que se pode fazer por lá, o lugar é incrível! A cada visita descubro uma novidade”, diz Mateus Pinto - Space Designer. A dica da Fill Sete é a de que não deixem de visitar dois templos da criatividade nas galerias Graphos Brasil: graphosbrasil.com e na Artur Fidalgo: www.arturfidalgo.com.br . Outro mimo do lugar é o atelier da Odila Freire: www. odilafreire.com.br e suas geniais bonecas de madeira, olha só a da Amy Whinehouse que linda! E o abajour com busto da Tarsila do Amaral, hein? Saindo do shopping, quase em frente mesmo, na Siqueira Campos, n° 138 fica a Adega Pérola, o cantinho de copa preferido da nossa produtora Alzira Valéria, “até no nome ele é precioso”, diz a moça. O bar foi inaugurado em 1957 e até hoje é cheio de petiscos deliciosos e premiados como as lascas de bacalhau e as pérolas de alho.
46
mag
VERÃO | 2013
Curiosidades de Copacabana Os banhos de mar começaram a entrar na moda pelo Rio em 1917. E foi uma loucura tamanha que Amaro Cavalcanti , o então prefeito da cidade, baixou o seguinte decreto, que a passagem do tempo tornou engraçado: Texto original da época “O banho só será permitido de 2 de Abril a 30 de Novembro das 6h às 9h e das 16h as 18h. De 1 de Dezembro a 31 de Março das 5h as 8h e das 17h às 19h. Nos Domingos e feriados haverá uma tolerância de mais uma hora em cada período.” “Vestuário apropriado guardando a necessária decência e compostura.” “Não permitir o trânsito de banhistas nas ruas que dão acesso às praias, sem uso de roupão ou paletots sufficientemente longos, os quaes deverão ser fechados ou abotoados e que só poderão ser retirados nas praias.” “Não permitir vozerios ou gritos, que não importem em pedidos de socorro e que possam alarmar os banhistas.” “Prohibir a permanencia de casaes que se portem de modo offensivo à moral e decoro públicos nas praias, logradouros e nos vehiculos”. (fonte: www.copacabana.com)
VERÃO | 2013
mag
47
[ ESPECIAL RIO ]
[WE LOVE RIO] O short jeans faz uma homenagem ao Rio de Janeiro e tem seu bolso bordado com a frase: We love Rio. A lavagem especial transforma esse short em uma peça única e cheia de estilo. As curvas da mulher brasileira são ressaltadas pela modelagem, sem deixar de lado o conforto e o charme. Ideal para as mulheres que querem arrasar no verão, seja nas areias da praia ou nas baladinhas! EllEn VEstE Short we love rio |
ref.: 20644
48
mag
VERÃO | 2013
Vid igal| RJ p or FI llsE t E
VERﾃグ | 2013
mag
49
[ ESPECIAL RIO ]
F
ill Seteiros de plantão, o Vidigal é o lugar mais COOL do Rio de Janeiro! Mil coisas acontecendo ao mesmo tempo, não é à toa que o belo morro mais parece um monumento cultural. Além da vista estonteante da cidade, uma efervescência de atividades acontecem todos os finais de semana nessa atmosfera ultra interessante. Por que visitar? Não só pela curiosidade de conhecer. Como é uma favela tipicamente carioca, a vista é de tirar o fôlego e uma vibe muito boa emana do Vidigal. Se precisar de um guia para desvendar os encantos do morro nossa dica é deixar o André do Vidigalbergue www.vidigalbergue.com.br guiá-los nesse inesquecível passeio.
O que não perder de vista? Casa Alto Vidigal ou Arvrão – Casa/ pousada do austríaco Andreas Wielend, engenheiro de telecomunicações que se encantou com o Rio, e desde 2009 mudou-se para o alto do morro e fundou seu Arvrão, como é conhecido o local. Aqui o Vidigal bomba, galera! As festas rolam para até 600 pessoas aos finais de semana. Shows de bandas super descoladas e uma galera ultra hype frequenta o local. O grupo Digital Dubs www.digitaldubs.com.br, carioquíssimo, que assina um som misto entre música jamaicana e eletrônico lota a casa. E no final da festa você ainda ganhará o famoso amanhecer do Vidigal.
50
mag
VERÃO | 2013
Vidigal É Luxo!
Vista do Vidigal | RJ p o r F Il ls EtE
Aí? Quer saber mais sobre o Arvrão? Veja mais aqui www.altovidigal.com Quituteiro eleito: Tem muitas opções de bares e restaurantes no Vidigal. Mas o gostinho que ficou na nossa boca foi do Cantinho da Pamonha. Uma lanchonete caseira, que fica na escada do Arvrão, é do simpático pernambucano Josuel e serve além de pamonhas maravilhosas, bolos e tapiocas incríveis, tudo acompanhado de sucos naturais feitos na hora. Delícia!
VERÃO | 2013
mag
51
[ TREND ]
A l fa i a t a r i a
T
razer a alfaiataria para o jeans foi uma grande descoberta da FILL SETE. Agora, a gente leva esse tesouro para você, para que o denim possa se revelar, além de prático, uma opção completa para o estilo de vida moderno. No verão 2013, a FILL SETE resgata a memória dos grandes alfaiates. Corte preciso e modelagem impecável, para acentuar as curvas das garotas de Ipanema e de todo o litoral brasileiro. O balanço do mar e o gingado do nosso povo inspiram uma alfaiataria contemporânea, cheia de bossa, cheia de graça. O calor pede comprimentos menores, complementos coloridos e uma leveza que acompanha o estado de espírito, que se eleva ainda mais nessa época do ano. A bolsa, sacola ou mochila, reflete a vontade de viajar e se aventurar por outros mares.
Ellen Veste Blusa alça corrente | ref.: 61012405 Short bolso verdugo | ref.: 23124014
[ MONTE SEU LOOK ]
ALFAIATARIA
1
A
2
Modelagem eclética
Quem disse que a alfaiataria só tem vez nos escritórios? Em seu momento mais democrático, a moda prova que é um movimento híbrido. Nosso jeans se inspira na modelagem perpetuada pelos grandes alfaiates, misturando referências do Verão 2013 e o olhar de vanguarda. A gente garante: a alfaiataria vai invadir sua praia! Não importa seu destino nesse verão, nossa linha ALFAIATARIA se adequa a diferentes “praias” e ocasiões. O nome já diz tudo, já que trata de umas das modelagens mais ecléticas do cenário fashion. As pitadas de estilo e ousadia são por conta da equipe FILL SETE, sempre atenta aos movimentos da moda e conectada aos desejos da mulher brasileira.
54
mag
3 4
5
VERÃO | 2013
1. Conjunto de Maxi colar e brincos de spikes Belik Bijoux 2. Blusa dourada alça | ref.: 61273 3. Pulseiras Belik Bijoux 4. short alfaiataria | 20617 5. Anabela de glitter luiza Barcelos para Meia sola
6
7
6-7. short volei pregas | ref.: 20657 8-11. short listra MOP dupla face (pode ser usado dos dois lados) | ref.: 26122002
8
10
9
11
VERﾃグ | 2013
mag
55
[ ESPECIAL RIO ]
O
curioso nome dado a essa pedra se dá devido à sua posição geográfica. A pedra é contornada pelas praias da Urca, Botafogo e Copacabana. Seu formato, visto de cima, assemelha-se ao leme de um navio. A pedra é frequentada por pescadores domingueiros que passam tardes admirando a bela paisagem do arco formado pela praia de Copacabana.
56
Leme mag
VERÃO | 2013
Pe d ra do Le me |RJ p o r FI l ls E t E
E para a Fill Sete o termo Leme tem mais um significado todo especial. Escolhemos o LEME porque é a parte da embarcação que indica a direção, o foco, onde se quer chegar. O leme da Fill Sete verão 2013 indica a direção do luxo, da beleza e de toda a riqueza que vem do mar. Siga a direção da Fill Sete! Nosso leme aponta ao luxo original!
Vista da pe d ra do Le me |RJ p o r FI l lsE t E
VERÃO | 2013
mag
57
Acessóririos [ LIFE STYLE ]
po r F I l ls EtE
4
1. Bolsa calçadão Zebra | ref.: 98124000
4. Bolsa dupla face | ref.: 98124002 5. Bolsa alça cadarço | ref.: 99122001
1
[ DOIS EM UM] A bolsa vem acompanhada do lenço com estampa exclusiva e que pode ser usado à parte para compor um de seus looks.
5
2. Bolsa lona caveira | ref.: 98124001 3. lenço caveira estampa exclusiva Fill sete | ref.: 96124001
2
3
6
6. Mochila Fs listras | ref.: 99122000
58
mag
VERÃO | 2013
[ FSINFORMA ]
B
em antes de um produto ser lançado, mesmo antes de sua criação ou desenvolvimento, um grupo de profissionais é responsável por olhar para o universo, isso inclui lugares, pessoas, relacionamentos e todo resto. Batizados de cool hunters, esses “caçadores de tendências” tem a missão de perceber para onde a sociedade está caminhando, e, a partir daí, detectar tudo aquilo que está na iminência do novo.
[EM OUTRAS PALAVRAS] Cool hunter pode ser traduzido como “caçador de tendência”.
A FILL SETE cumpre esse papel, investigando todas as diretrizes que podem culminar em uma tendência de moda. Cada peça nova surge impregnada de história, pesquisa, e une referências globais - dos grandes centros urbanos, da web ou de um cantinho descoberto no mapa. Quando você estiver com o seu Jeans Luxo, saiba que nenhum detalhe foi pensado por acaso. Essa é uma ferramenta essencial para a indústria como um todo, afinal, há tendência em tudo. O cool hunter pode estar em qualquer lugar ou pertencer a qualquer profissão. São pessoas com curiosidade, visão, sensibilidade, per-
Coolhunting Fique por dentro
cepção e faro. Existem cursos na área, principalmente fora do Brasil. Na internet, os interessados podem encontrar inspiração em alguns sites, que servem também como fonte de pesquisa. Mas a dica mais importante é ampliar o campo de visão, é tornar a moda um movimento eclético. Não olhar só para as passarelas ou para as décadas passadas. Passear pela culinária, literatura, arte, música, arquitetura, enfim, embarcar - em viagens ou pensamento.
Fill sete
www.coolhunting.com | www.thecoolhunter.net VERÃO | 2013
mag
59
[ FSSAÚDE ]
VIDA
O verão é a estação mais quente do ano e nesta época, a incidência dos raios solares é muito intensa. Portanto, devemos ter cuidados redobrados neste período. Ter um corpo bronzeado certamente é desejo de muitas pessoas durante o verão, mas, devemos lembrar que a ação direta de raios solares sobre o corpo e o rosto desprotegidos pode acarretar sérias consequências, como envelhecimento precoce da pele com destruição de colágeno, surgimento de manchas na pele e a mais grave e preocupante de todas, o câncer de pele.
Saudável
Dra. Bianca Wiedemann Dermatologista
Graduada em Medicina pela Universidade Federal Fluminense. Pós - Graduação Médica em Dermatologia em Serviço credenciado pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia. CRM – 5267058-8 telefone : (21) 2512.1008
60
¨Peles oleosas devem receber protetores específicos para controle da oleosidade¨
mag
INVERNO | 2012
¨Cabelos e lábios também merecem atenção especial¨
Para aqueles que curtem tomar sol, o ideal é que esta exposição se faça até às 10 horas da manhã ou após às 16 horas. Ainda assim, é imperiosa aplicação do filtro solar, com fator de proteção solar no mínimo 30 e para as pessoas com pele mais clara eu recomendo fator de proteção solar 50. Não esquecer de proteção extra como óculos escuros e chapéu. Já existem chapéus e roupas cujo tecido é capaz de promover proteção contra a radiação ultravioleta. São uma boa pedida para um cuidado a mais! Não se esquecer de ingerir bastante água ao longo do dia e, no corpo, abusar das loções pós-sol, que hidratam e acalmam a pele e devem ser
aplicadas após o banho. No rosto, cuidados especiais: Para quem estiver fazendo tratamentos na pele com ácidos, o ideal é suspender temporariamente estes produtos, pois eles deixam a pele muito mais sensível. Ao invés destes, vamos dar ênfase aos hidratantes ricos em vitamina C e vitamina E que são ótimos antioxidantes combinados com ativos tensores. Respeitando sempre o tipo de pele de cada um, dando preferência aos cremes para as peles mais secas e às loções oil free e aos géis para as peles oleosas. Para os lábios, eu recomendo o uso diário de hidratantes labiais de preferência com ativos firmadores combinados com filtro solar,
que devem ser aplicados várias vezes ao dia. Existem versões em bastão ou creme, podem ser usados por homens e mulheres. Os cabelos necessitam de cuidados específicos, principalmente para quem gosta de frequentar praias e piscinas. Primeiramente, vamos evitar o uso de secadores e chapinhas que vão oferecer agressão extra aos fios. Fazer hidratações semanais com cremes de tratamento à base de ceramidas, óleo de argan, lanolina ou manteiga de Karitté é fundamental. Para aqueles fios mais danificados, o uso de Leave in ricos em queratina, aminoácidos e silicone são também uma boa opção para serem aplicados nos cabelos depois de lavados.
VERÃO | 2013
mag
61
[ IMPRENSA ]
Empreguete também tem seu dia de Fillseteira.
1. short brilhos | ref.: 20613
62
Fotos | divulgação. VERÃO | 2013
mag
Quando a personagem Rosário (Leandra Leal), uma das Empreguetes da novela Cheias de Charme, repaginou o visual, quem estava compondo o look da doméstica fashion? O shortinho da última coleção Mar de Luxo Fill Sete, é claro. Assim como as Empreguetes estão vivendo um conto de fadas, você também pode viver seu momento Cheia de Charme com Fill Sete.
A Fil Sete escolheu e o mundo elegeu.
[ FILL SETE INFORMA ]
Manifesto Fill Sete
Ousadia que brinda a beleza!
A
Fill Sete escolheu e o mundo elegeu a beleza do Rio de Janeiro como patrimônio da humanidade.
O Rio de Janeiro passa por um momento de reconhecimento que entrou para a história! A Fill Sete já tinha eleito a beleza da cidade para figurar a sua campanha de verão e, agora, nosso cenário foi agraciado com um título inédito da Unesco: o de Patrimônio Mundial de Paisagem Cultural Urbana . A eleição, realizada na Rússia, agraciou o Brasil com um reconhecimento mundial inédito.
A história da evolução urbana da cidade maravilhosa é muito interessante, já que ela está localizada entre o mar e as montanhas. As criações humanas desenvolveram-se de modo a evidenciar o delinear natural do relevo carioca. Assim como a Fill Sete, a candidatura do Rio de Janeiro ao título também foi um exemplo de ousadia. Isso por que nunca antes na história dessa premiação, chamada WHC, uma cidade se candidatou por inteiro, ou seja, todos os seus espaços, tudinho mesmo, na cidade do Rio de Janeiro, é hoje patrimônio cultural. Trata-se de um feito histórico! Um marco inigualável.
E quando a candidatura foi lançada em 2011, pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) os ares eram de incredulidade diante de tamanha audácia na maneira como foi colocada. Tudo isso vem nos mostrar que o Rio de Janeiro e a Fill Sete são sinônimos de ousadia e beleza. Integridade e coragem são fundamentais! Para vencer é preciso O U S A D I A! Desde o princípio mostrando-se a frente, sendo avant-
gard, pioneiro nas escolhas, e de modo audacioso o Rio propôs-se ao título. A palavra de ordem é O U S A D I A! Vamos mostrar ao que viemos de modo ousado! Esse é o manifesto da Fill Sete verão 2013. Por uma moda à frente, pioneira e com a nossa cara, que valoriza a nossa brasilidade. O mundo já provou que ama o Brasil, e você? Também se ama? Ame o Brasil! Ame o Rio! Ame o mundo com Fill Sete Jeans VERÃO Luxo Original!
| 2013
63
Truques&Dicas
[ BEAUTY GUIDE ]
[SHEILA LOPES] , esteticista, especialista em maquiagens, com mais de 10 anos de experiência como instrutora de cursos de maquiagens profissional no sEBRAE, sEnAC, RECEPtIOn, entre outros. Atuante por 3 anos como facilitadora da equipe de consultoras de O Boticário. Responsável por todos os treinamentos de equipe da nAtURAl lInE. Parceira no desenvolvimento de produtos e implantação da linha de maquiagem da RACCO.
64
mag
VERÃO | 2013
1. É possível corrigir imperfeições do nariz? sim. Para disfarçar imperfeição do nariz, a técnica utilizada é a de luz e sombra, como acontece na maquiagem do rosto.
5. Qual o tipo de sobrancelha para um rosto quadrado, redondo, triangular? As sombrancelhas devem ser o mais natural possível, independente do tipo do rosto.
2. Quais os tipos de correções com relação a um nariz curto demais, grande ou achatado? nariz curto › aplique uma base dois tons mais clara na ponta do nariz e em volta das narinas.
6. Qual a cor de lápis ideal para os olhos? O olho grande, normal e amendoado pode ousar no preto. O olho pequeno deve evitar passar o lápis preto por dentro da linha dos cílios. lápis preto é indispensável, o branco é usado para correção e as outras cores dependem muito da moda e ocasiões.
nariz grande › geralmente o nariz grande é largo e comprido. Aplique uma base ou corretivo dois tons mais escuro nas laterais do nariz, começando logo abaixo das sobrancelhas. Aplique a mesma base na ponta do nariz e das narinas. Esfume bem para disfarçar os limites das cores. 3.Como aumentar os olhos? saber maquiar os olhos é uma arte que pode realçar muito a aparência. Dicas: as cores claras projetam os olhos para frente. As escuras dão ideia de diminuição e profundidade. trace uma linha nos cílios superiores, engrossando no canto externo e saindo um pouco do canto além do canto externo. Com lápis ou delineador. trace uma linha nos cílios inferiores (um pouco fora da linha natural dos cílios), sem juntar com o traço superior tanto no canto externo como no canto interno do olho. Aplicar sombra de tonaldade clara. Aplique lápis branco na parte interna dos olhos. 4. As sobrancelhas podem ser realçadas para favorecer um aspecto feio do rosto? As sobrancelhas são fundamentais. Afinal, elas são a moldura dos olhos e um dos traços que tem maior influência na expressividade do rosto. O desenho deve ser suave. não recomendo modificar seu formato original, apenas fazer as correções necessárias para criar harmonia com o forma do rosto. Quer conquistar o loiro perfeito? +D: tecnologia Desamareladora neutraliza o tom amarelado indesejado dos cabelos loiros/ realça a cor e o brilho.
7. Como disfarçar olheiras, mesmo as mais escuras? Aplique corretivo dois tons mais claro antes da base e do pó. 8. Os tons de sombra interferem no resultado de uma make? Como realçar olhos Escuros? Ou verdes e azuis? sim. Principalmente se for uma maquiagem corretiva. Olhos escuros: tons vivos. Olhos verdes e azuis: tons verde, cobre, ferrugem ou dourado.
10. O corretivo pode ser usado em todo o rosto e não apenas nas olheiras? sim. A função do corretivo é corrigir pequenas imperfeições, desde que seja aplicado em pequenas quantidades e bem esfumado.
9. Com relação à boca, como aumentar lábios finos e diminuir uma boca muito grande? Para corrigir lábios, a técnica começa na aplicação do corretivo.
11. Pela ordem , qual o passo a passo de uma make? (Base, corretivo, sombra, pó, etc)
lábios finos: aplique corretivo em todo o contorno natural Para disfarçá-lo. Aplique a base, cobrindo os lábios por inteiro. Aplique o pó facial para fixar tudo. Com o lápis para contorno dos lábios, faça um novo contorno por fora da linha natural sem aumentar o formato dos cantos. Preencha o novo contorno com batom em tom médio, claro ou vibrante. lábios e boca grande: aplique corretivo em todo o contorno natural para disfarçá-lo. Aplique a base, cobrindo os lábios por inteiro. Aplique o pó facial para fixar tudo. Com um lápis para contorno dos lábios, faça o novo contorno por dentro da linha natural, tanto no lábio superior quanto no inferior. Preencha com batom em tom médio ou escuro.
A ordem é: corretivo, base, pó facial, sombra, delineador, lápis, rímel, blush, lápis contorno de lábios, baton e finaliza com pó compacto. O pó compacto é o coringa da maquiagem, dá um tom de naturalidade e harmonia na maquiagem. 12. Acrescente mais informações que julgar necessárias. Antes de iniciar a maquiagem é fundamental a preparação da pele para fixar a maquiagem. Preparação da pele: limpar com loção de limpeza sem álcool. tonificar. Hidratar pela manhã. nutrir à noite. não é recomendado dormir sem retirar a maquiagem.
Onde encontrar? www.iapcosmeticos.com.br
VERÃO | 2013
mag
65
O
branco invadiu o nosso armário nesse verão! Aliás, a cor é um clássico, sempre sinônimo de elegância. E se desse para unir dois clássicos em um só? O lançamento da FILL SETE aposta nessa mistura, atemporal e inusitada. Trata-se do white denim, um jeans branco, cheio de frescor e leveza. A pedida é abusar dos acessórios coloridos e se jogar sem medo! EllEn VEstE Short bordado calçadão | ref.: 20640 Blusa com friso dourado | ref.: 61012404
66
mag
VERÃO | 2013
WhiteDenim
[ TREND ]
VERﾃグ | 2013
mag
67
[ MONTE SEU LOOK ]
1
1-2. Macaquinho branco lapela paetê | ref.: 36122000 3-4.short bordado concha | ref.: 20629 5-6. short branco bolso aparente | ref.: 20607
2
Jeans para refrescar o verão Para dar uma refrescada no calor da estação mais quente do ano, nada melhor do que apostar no jeans branco. Leves e confortáveis, os jeans da coleção White Denim prometem ser o hit do verão 2013. Dica: acessórios moderninhos deixam a proposta ainda mais atual. Basta escolher o seu preferido e desfilar pelas areias/ruas!
68
mag
3
5
VERÃO | 2013
4
6
7
9
8
10
11
VERﾃグ | 2013
7. Blusa estampa conchas | ref.: 65124016 8. Brincos de folhas Rommanel 9. Pulseira de corrente de ouro rosﾃｪ Rommanel 10. short branco alfaiataria | 26122001 11. sandﾃ｡lia metalizada Meia sola
mag
69
WHITE DENIM
W 12
13
14
12-13. Blusa Polo Bordado 7 | ref.: 61272 14-15. short branco boxer bordado | ref.: 20628 16. sandália com detalhe fluor Carmen steffens
15
16
70
mag
VERÃO | 2013
[ FSOCIAL ]
Energiademontão [namídiafillSete]
look Fill sete na Avenida [PASSAPORTE DA ALEGRIA] não foi só durante o Fortal que a Fill sete fez sucesso. nos dias que antecederam à micareta, a Fill sete também esteve presente na entrega dos abadás. Primeiro, vestindo as 100 belas promotoras VIPs, escolhidas pela organização. segundo, por seu bonito stand que se destacou no salão principal onde distribuiu brindes e fotos com molduras especiais. Por fim, a Fill sete arrebentou na sua sala de customização de abadás, sugerindo looks especiais, transformando os abadás e agradando os foliões de todos os blocos.
VERÃO | 2013
mag
71
[ FSOCIAL ]
Sirigüellacomfeijão [namídiafillSete]
Feijoada com famosos, gente bonita e uma pitada de Fill sete.
Julia Faria, talula, sergio Malheiros, Humberto Carrão, Ronny Kriwat, Jaime Matarazzo, Jessica Alves, dentre outros. A animação da feijoada ficou por conta da banda 5% e netinho que agitaram a galera.
[TEMPERO FILL SETE] A Fill sete marcou presença nos principais momentos do Fortal 2012, inclusive na tão concorrida Feijoada do sirigüella na área verde do Hotel Marina Park que este ano comemorou 21 anos de Fortal. E como não podia deixar de ser, a Fill sete aproveitou o momento para fazer pequenos mimos aos famosos e anônimos presentes à festa como Rafael Zulu,
72
mag
VERÃO | 2013
VERﾃグ | 2013
mag
73
[ FSOCIAL ]
De camarote
no Fortal com a Fill Sete
[500 MIL FOLIÕES] curtiram o Fortal 2012: o maior carnaval fora de época do Brasil . Além da avenida, o camarote também se revela uma opção animada para os foliões. O lounge do Camarote Mucuripe Clube surpreende todos os anos e, desta vez, contou com a participação da Fill sete, em um espaço exclusivo. nosso stand foi uma atração a parte. Famosos e anônimos passaram por lá e se renderam aos nossos cliques. Perdeu? A gente compartilha esse momento único com você!
74
mag
VERÃO | 2013
VERﾃグ | 2013
mag
75
[ NO CEARÁ TEM ]
Praia do Futuro
Paraíso com infraestrutura e atendimento personalizado
B ar raca A mé r ica do So l
Se você está em busca das melhores praias com muita sombra e água fresca, a Fill Sete tem uma dica inesquecível pra você: Praia do Futuro. Um cenário paradisíaco de cinema rodeado de natureza exuberante com urbanização e infraestrutura de lazer de alto padrão. Um convite ao prazer de pisar em areias branquíssimas e desfrutar dos melhores restaurantes com opções de culinária tipicamente regional e rica variedade de frutos do mar como o saboroso caranguejo da Barraca América do Sol nas noites de quinta-feira, regado a muita gente bonita e música ao vivo de altíssima qualidade. Além de uma apetitosa feijoada aos sábados com música ao vivo a partir das 14:00h. E aos domingos, música ao vivo a partir das 13:00h com as melhores bandas da cidade animando a sua tarde. Sem falar das duchas de água doce, cadeiras de praia pra você curtir aquela brisa incessante. Nas suas próximas férias com a família, reunião de negócios, lua de mel, ou mesmo um happy-hour com amigos, a Praia do Futuro é a sua praia.
76
mag
VERÃO | 2013
[ ESPECIAL RIO ]
Pão de Açúcar
O Pão de Açúcar tem 369m de espetacular formação rochosa que confere uma paisagem deslumbrante da cidade do Rio de Janeiro. Um dos símbolos do Rio de Janeiro, o bondinho foi inaugurado em 1912, na época, o terceiro teleférico do mundo. Recebe 3 mil pessoas por dia. O 1º estágio do bondinho, até o Morro da Urca, tem 575m de extensão. O 2º estágio, até o Pão-de-Açúcar, tem 750m.
Original como Fill sete
VERÃO | 2013
mag
77
[ HOMENAGEM ]
Mais que Revendedores:
[VESTINDO A CAMISA] são empreendedores, adoram desafios, atuam como divulgadores da marca e ainda dão assistência personalizada a nossas clientes. Estamos falando dos nossos fiéis revendedores que dão o suporte necessário para que a Fill sete possa crescer cada vez mais. não é à toa que por traz de uma marca de sucesso como a Fill sete, haja sempre grandes parceiros que vestem nossa camisa.
Kátia Lopes
Nizete Freire
Carley Barbosa
Jackeline de
Adriana Silva
Carvalho
Sayonara Silvana
Antonia Maria
Ana Edzia Silva
Adriana Gomes
Alexandra Sales
Ambiacy Costa
Rodrigues
Angela Moura
Danimar Lopes
Cristiane Mesquita
Dinarte Lopes
Beatriz Paiva
Sônia Moraes
Gerlania Tavares
Eduardo e Rossi
Haida Pires
Amerilene Pereira e
Ivaldo Sales
Ana Paula Carneiro
Pimentel
78
Antonio Joan
mag
VERÃO | 2013
Ray Souza
Parceiros Fiéis. Val Pires
Nilson Pereira e
Nathalia Coelho
Nubia de Menezes
Janete Cleia
Jucilene Avila
Conceição
Nilton e Vanusa
Gerônimo
Fontineli
Salete Rodrigues
Rosiane Abreu
Regina Célia
Selma de Souza
Vanessa Pereira
Rosa Brasil
Samia de Souza
Samuel Maciel
Therezinha Frota
Sônia Freitas
Edgleuma Dantas
Eglaci de Lima
Elenir Francelino
Elieuza Milhomés
Fabio e Carla
Maria Nilcenir e
Tânia e Goreth
Germana Onofre e
Filipe Andre e
Vanda Ribeiro
Ferreira
Luiz do Nascimento
Martins
Adeodato Junior
Pollyana Silveira
Moises Thomas
VERÃO | 2013
mag
79
[ HOMENAGEM ]
Não pule na Pipoca
+
Em agradecimento a nossas clientes, estamos colocando aqui na nossa Fill Sete Mag as frases das ganhadoras da Promoção Fillseteira não Pula na Pipoca, Pula no Sirigüela com a Fill Sete. Parabéns Fillseteiras, continuem arrasando com os looks e participando das promoções Fill Sete. * Frases das ganhadoras do concurso:
frases das Fillseteiras que participaram:
Sherleyd Pontes “Porque eu gosto de estar por dentro da moda” Gabriela Martins de Melo “Porque é uma marca de luxo. A cara da riqueza” Antônia de Lima “Porque eu adoro exibir o bumbum e com Fill Sete arraso, dou um show”. Antônia Noeli Alves “Porque eu fico gostosa, poderosa e mais linda” Vera Lúcia de Lima “Porque não erro nunca, usar Fill Sete é acertar na moda, beleza e, principalmente, no conforto”. Camila Rodrigues Batista
80
mag
VERÃO | 2013
Porque eu amo o jeans e o modelo dos shorts da fil Sete. Jéssica de Almeida Pinto*
Porque sou fina e estilosa, assim como a fil Sete que veste todas a mulheres de atitude! Joana Paula Lopes dos Santos*
Porque eu vivo a Fil Sete. Só visto Fil Sete. Só ela me veste bem. Luana Ferreira*
“É uma marca que veste bem e não importa o tamanho do manequim, sempre nos sentimos à vontade. Fil seteira eu, Fil seteira ela.” Marivânia da Silva*
+
“A Fil Sete nos deixa sensual, bem feita e como não podia deixar de ser, mais gostosas.” Sabrina Dantas*
“Porque é a marca que veste a mulher moderna”. Andrea Garcêz “Nada como um short da Fill Sete pra me deixar maravilhosa no Fortal”. Gisliane Felipe de Freitas “Porque as peças tem uma qualidade única que eu nunca tinha encontrado em nenhum jeans”. Ludiane de Oliveira
“Porque eu adoro brilhar muito e a Fill Sete faz parte desse meu brilho.” Renata Ferreira “Jeans com lavagem e modelagem sem comparação”. Maria Gracineid Silva “Porque Fill Sete é a cara da Riqueza. Fill Sete é Fill Sete.”
“Porque sempre que ando na rua todos olham pra mim e fazem Fiu-Fiu de Fil Sete.” Aline Xavier*
“Porque veste muitíssimo bem, combina com todo mundo e tem vários estilos.” Mickaele Firmino*
VERÃO | 2013
mag
81
[ EDIÇÕES LIMITADAS ]
A
linha FILL SETE Extra é a cara das fashionistas. As peças são verdadeiras preciosidades em detalhes aplicados, tachas e caveiras que são a tendência da vez. A construção dessa coleção é feita de forma especial, com muitos detalhes manuais. Portanto, se você gosta de exclusividade, corra! Pois essas peças tem uma tiragem super reduzida, o que deixa seu Jeans Luxo ainda mais especial.
1
2
3
1-2. short Confort Cristo | ref.: 23124012 3-4. short bordado calçadão | ref.: 20640
82
mag
VERÃO | 2013
4
5
6
7
8
9
5-6. Biquini com bordados manuais de conchas e madrepﾃｩrolas | ref.: 91212400 7-8. short Caveiras | ref.: 20608 9-10. short ombrﾃｪ tachas | ref.: 20612 11-12. short paetﾃｪ frente total | ref.: 20656
11
12
10
VERﾃグ | 2013
mag
83
Corcovado [ ESPECIAL RIO ]
Um dos principais cartões postais do país, o monumento está localizado no Morro do Corcovado, a 710m de altura, dentro da Serra da Carioca. Em 1921, para comemorar o centenário da Independência do Brasil, surge a idéia da construção de um monumento ao Cristo Redentor. Uma das opções de acesso ao Cristo é por meio de um trem turístico que chega ao topo em 20 minutos atravessando belo trecho de floresta. Inaugurada em 12 de outubro de 1931, a estátua, de 38m de altura, foi esculpida por um escultor francês.
84
mag
VERÃO | 2013
Original como Fill sete
[ ESPECIAL RIO ]
Lapa
Original como Fill sete
Uma das grandes obras do Brasil no período colonial, os Arcos da Lapa foram construídos entre 1744 e 1750, e desde 1896 serve de viaduto. O bairro da Lapa é um dos principais redutos da vida noturna da cidade. Por entre um conjunto de prédios históricos existem vários bares. VERÃO | 2013
mag
85
[ ESPECIAL RIO ]
Original como Fill sete
Lagoa Rodrigo de Freitas
A bela Lagoa Rodrigo de Freitas está cercada por cartões postais como o Cristo Redentor e as praias de Ipanema e do Leblon. As margens da Lagoa têm 7,5 km de extensão, com várias opções de lazer como quadras de esporte e pista para caminhadas, entre outras atrações. No século XVI a região era ocupada por fazendas de cana-de-açúcar e engenhos. A urbanização teve início no começo do século XX. A partir da década de 1980, vários projetos de proteção ambiental estão permitindo a recuperação e preservação da Lagoa.
86
mag
VERÃO | 2013
[ ESPECIAL RIO ]
Jardim
Botânico Original como Fill sete
O Jardim Botânico foi fundado em 1808, por Dom João VI, quando se plantaram as Palmeiras Imperiais trazidas das Ilhas Maurício. Abriga grande quantidade de espécies da flora brasileira e foi tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional. Sua beleza e a ampla e rica área de vegetação conferiram ao Jardim Botânico o titulo de Reserva da Biosfera pela Unesco. Num passeio o visitante poderá observar, entre outras plantas, a vitória-régia e o pau-brasil. VERÃO | 2013
mag
87
[ FS TURISMO ]
Búzi o s: um verão de Luxo! S
e existe um balneário internacionalmente conhecido é Búzios. As 26 praias formam um balneário escândalo! Uma orla com nome de estrela de cinema, que amou tanto a cidade que ganhou até estátua quando passou por lá. Brigitte Bardot deixa o cenário ainda mais lindo. Búzios é mesmo um mar de luxo! Simpaticamente apelidado de Babel, devido à grande diversidade de sotaques de muitas partes do mundo, Buzios é Nova York com praia!
88
mag
A cidade ferve o ano todo. Tem programa para todos os gostos. Baladas, bares, restaurantes na famosa orla Bardot. A Fill Sete recomenda o Restaurante do Zé arrumadinho e descolado com vista para o mar. Lá você terá uma noite incrível. Cardápio impecável, música boa e gente bonita! Búzios ainda sedia um importante festival de cinema, o Cine Búzios Festival. A Fill Sete fuxicou e mostra para vocês as celebridades que já estiveram nas várias edições do festival. Olha o luxo! Como chegar? Onde Ficar? Gostou né? E está morrendo de vontade de correr pra ver de perto esse luxo todo então anote aí! Para chegar do Rio a Búzios é super simples. Uma viagem tranquila de três horas te deixa no local. Existem diversas opções confortáveis de viagem. Recomendamos a: www.viação1001.com.br que sai da rodoviária novo Rio e você ainda vai assistindo a um filme pelo caminho.
VERÃO | 2013
Para se hospedar como se estivesse em Bali, a Fill Sete recomenda o Aquabarra Boutique e Spa em Búzios. Veja mais fotos e faça sua reserva no www. aquabarra.com. Serviços exclusivos, ambientes muito bem decorados e um visual incrível. Suas férias serão preciosas. Desfrute Búzios! Viva esse verão de luxo com as dicas da Fill Sete, a sua marca Jeans Luxo Original!
Estátua Brigitte Bardot
Restaurante do Zé
Celebridades no Cine Búzios Festival | foto divulgação
Aquabarra Boutique e Spa
Cléo Pires | foto divulgação
Aquabarra Boutique e Spa
VERÃO | 2013
mag
89
[ FS TURISMO ]
EC
sereia
voa?
om as dicas da Fill Sete voa sim! A gente vai te dar o mapa de como sentir essa emoção! Nem só avião, passarinho e super-heróis podem voar. Você pode e deve ganhar as nuvens também. É só se cercar de cuidados e seguir com o Bruno, instrutor da equipe Voar de Parapente, e ver o mundo por outro ângulo.
No site www.voardeparapente.com. br você vai encontrar os preços para as
várias opções de aventuras e rotas para escolher como quer viver esse sonho! A Fill Sete alerta: diversão garantida é diversão segura! Não vá com qualquer instrutor, hein? Procure sempre um profissional habilitado, ORIGINAL como a Fill Sete! A gente amou o Bruno, um super simpático instrutor de vôo livre, habilitado há seis anos pela a ABVL (Associação Brasileira de Vôo Livre) e já voou com gente dos quatro cantos desse mundão. A Bruna Barreto, designer, fez uma ilustração incrível do seu personagem Caotton para mostrar o quanto é divertido voar. Olha só que graça!
Fonte: http://caotton.tumblr.com/
Se o Fill Seteiro de plantão for apenas curioso pela experiência, arrase! Agora, se quiser mais também pode! O Bruno dá um curso de vôo completíssimo para quem quiser se aprofundar. Uma coisa é certa quem voa nunca mais esquece. E o que a Fill Sete deseja é que você tenha um verão inesquecível! Voe com gente!
90
mag
VERÃO | 2013
to Vidigal que faz um trabalho importantíssimo de reflorestamento de mata nativa e contenção de escoamento de água para que não ocorra erosão no solo e deslizamento de terra. Isso é que é passeio com cultura, hein? Além de saber mais e ficar mais saudável você ainda ganha esse visual todo de presente. A Fill Sete ama descobrir novos luga-
Caminhada e montanhismo
noVidigal. A Fill sete te mostra o Rio que você
ainda não viu!
A
res e você? Olha a galera da Ana Lima aí! Gente linda!
na Lima é uma carioca sangue bom nascida e criada no Vidigal. Há três anos ela criou um passeio através de uma trilha que te leva para ver vários pontos diferentes da vista maravilhosa que o Vidigal tem. Trata-se da trilha 2 irmãos. Veja mais no blog trilha2irmaos.wordpress.com. Lá tem mais fotos e os contatos da moça. Um passeio incrível porque, além de botar as perninhas para caminhar e escalar, você ainda vai se mexer com cultura. Ana Lima, durante o percursso vai contando histórias incríveis que só quem nasceu no lugar e respira a atmosfera dele pode fazer e com propriedade. Você sabia que existe um parque ecológico dentro do Vidigal? E que lá dentro tem um jardim maravilhoso que era um antigo lixão? O Sitiê é um oásis!
Vá de cabeça aberta, cuca fresca como o verão e veja um Rio que você ainda não viu! Daqui de cima a lagoa até parece um coração! Vem ver! Fonte: http://trilha2irmaos.wordpress.com/fotos
Localizado dentro do parque ecológico e erguido graças ao trabalho voluntário de Mauro Quintanilha, Paulo de Almeida e Manoel Silvestre, que com garra e vontade entregaram um presente aos moradores do morro e a todos que querem descobrir o que existe no Rio que você não vê! Na subida da trilha ainda dá pra conhecer o grupo Reflorestamen-
VERÃO | 2013
mag
91
[ CURIOSIDADE ]
Poesia e
Carnaval Carnaval Mangueira 1987
[SAMBA E POESIA] “Mangueira De mãos dadas com a poesia traz para os braços do povo este poeta genial Carlos Drummond de Andrade suas obras são palavras De um reino de verdade Itabira Em seus versos ele tanto exaltou Com amor Eis aí a verde e rosa Cantando em verso e prosa O que ao poeta inspirou...” Samba-enredo “ No reino das palavras” Mangueira carnaval campeão de 1987
92
mag
VERÃO | 2013
A
Fill Sete vai contar mais uma curiosidade carioca nessa MAG! O poeta mineiro de nascimento e carioca de coração, Carlos Drummond de Andrade, é também paisagem no Rio. Na orla de Copacabana existem vários banquinhos pra gente ficar sentado, olhando o mar e tomando uma água de coco, mas sem dúvida o mais charmoso deles tem a estátua do poeta abençoando com seus versos uma domingueira preguiçosa. “No mar estava escrita uma cidade”. Um breve verso que resume a história de como se deu a evolução urbana do Rio de Janeiro. O poeta de Itabira declara o amor que sentimos ao ver essa orla encantada.
Morador de Copacabana desde 1934, quando tinha na época 32 anos, foi no Rio de Janeiro que Drummond escreveu a maior parte de sua obra. E tanto amor rendeu-lhe uma homenagem linda da gigante verde-rosa. Em 1987, a G.R.E.S Estação Primeira de Mangueira levou à Sapucaí um desfile que cantava sobre o poeta cuja a história se confunde com a do século XX no Brasil! “Suas obras são palavras de um reino de verdade”, cantava o saudoso Jamelão, voz inesquecível que puxava os sambas e os desfiles da mangueira . A poesia de Drummond
Carnaval Mangueira 1987
sempre teve inspirações de verdade, questões de verdade. As paixões do poeta, seu posicionamento político, sua obra, enfim, eram reflexões a respeito do que o mundo e o Brasil enfrentavam na época. Drummond era tímido, mas nada lhe escapava aos olhos e a inspiração.
Carnaval Mangueira 1987. Até o Chico Buarque estava lá!
Tudo para Drummond era matéria de poesia. Os bairros, sua entrada no partido comunista, sua militância, o que pensava sobre a tensa situação política e social durante a ditadura militar no país, até um amor ardente pela amante cujo livro “amor natural” só foi descoberto postumamente. Tudo era poesia. Viver era sinônimo de intensidade e criação para Drummond. Nada pela metade. Tudo inteiro. De verdade e com vontade, foi o que o poeta nos deixou como legado. A Fill Sete homenageia dois monumentos da cultura brasileira: Carlos Drummond de Andrade e a Mangueira ao relembrar esse episódio de um carnaval histórico para a grande verde-rosa e para todos os amantes do Rio. Homenagem a Carlos Drumond de Andrade Copacabana | RJ
VERÃO | 2013
mag
93
[ FS INFORMA ]
lav sabãoar com neutr o
secar pelo aà sombra vesso
separ lavar adam ente
94
enxa g bemuar
lavar mão à
não u a bas sar produ remoe de cloro tos vedor ou manc es de ha
mag
VERÃO | 2013
Cuidados comseu jeans. PEÇAS COM APLICAÇÕES DE TACHAS OU COM BORDADOS MANUAIS DEVEM SER LAVADAS PELO AVESSO COM ESCOVA DE CERDAS MACIAS E JAMAIS DEVEM FICAR DE MOLHO PARA NÃO PREJUDICAR AS APLICAÇÕES.
[ FS INFORMA ]
Ousados&Originais Personalidades Cariocas.
1. Bea Feitler ( 1938-1982) - Bea foi
5. Silvio Santos (1930) - O
uma designer mega importante no cenário editorial nova-iorquino nas décadas de 60 e 70. Além de fazer a direção de arte para as revistas mais importantes da época, como a Vanity Fair, Harper´s Bazaar e Rolling stone (aliás, aquela famosa capa com o John lennon nú beijando Yoko Ono foi concebida por ela). Bea também fez projetos como a capa do disco Black and Blue dos stones, um luxo!
apresentador e empreendedor é famoso por ser ousadíssimo e estar sempre inventando. Ele tem uma história de superação impressionante e todos os domingos continua alegrando o povo com seu talento. silvio é também um carioca ousado!
2. Millôr Fernandes (19232012) - Foi cartunista, jornalista, dramaturgo, roteirista e tradutor, ufa! O Millôr era mesmo um gênio incansável! Fonte inesgotável de trabalhos criativos. A Fill sete não podia deixar de reverenciálo. E melhor do que falarmos sobre o humor do Millôr é mostrar um pouco da sua veia como frasista. As frases dele falam por si.
3. Esquenta, Regina Casé! - Ela é carioca também! É ousada, irreverente e muito original! Atriz, humorista e apresentadora, Regina Casé é a cara da irreverência carioca. É uma artista versátil, antenada a tudo que acontece de novo e sempre com uma abordagem irreverente. Ela sempre dá espaço para as mais diferentes manifestações de arte. Ela é avant-gard, sem preconceitos, sem frescuras, e vai da bossa ao funk. A Regina é quente! Quente como verão no Rio! Esquenta, Regina! Que a gente quer mais é te ver agitando, sempre! 4. Oscar Niemeyer (1907) - Esse carioca dispensa apresentações! É o arquiteto brasileiro mais famoso e considerado um dos nomes mais importantes da Arquitetura Moderna Internacional. Além do feito de projetar os edifícios mais importantes de Brasília, niemeyer fez trabalhos mundo a fora para as mais diversas instituições, como o prédio da OnU ( Organização das nações Unidas) em nY. Enfim, mais um carioca luxo!
6. Deborah Colker (1961) - A bailarina e coreografa carioca é conhecida por seus balés aclamados pelo público e crítica nacional e internacional. A Deborah é originalidade pura! suas coreografias tem como referência pintura, literatura e outras linguagens de arte. Um grande feito dessa carioca ousada foi o de ser a primeira mulher a dirigir um espetáculo do Cirque Du soleil. Arrasou!
7. Tim Maia ( 1942-1998) - “Eu vou chamar o síndico: tim Maia, meu amigo...” – Um ícone da música brasileira, carioca da gema e ousadíssimo, o genial tim Maia foi reconhecidamente um multiartista. Da mesma geração de outros grandes como Jorge Benjor e Erasmo Carlos, tim Maia foi pioneiro em introduzir elementos da soul music no Brasil. Ele cantou e encantou o mundo. Homenageou as belezas da cidade maravilhosa em muitas de suas canções. É só cantarolar “azul da cor do mar” ou agitado refrão “pois bem cheguei, quero ficar bem a vontade na verdade eu sou assim, descobridor dos sete mares, navegar eu quero...” que a gente já sente a brisa bater no rosto e o espírito carioca nos invadir. tim Maia é sem dúvida carioca luxo que merece nossa homenagem. A renomada revista Rolling stone fez um ranking e o colocou na lista top 10 dos maiores artistas brasileiros. E a Fill sete também aproveita a passagem para chamar o síndico! Apelido carinhoso que tim ganhou do amigo Jorge Benjor.
A Fill Sete homenageia alguns cariocas ilustres que com ousadia e criatividade fizeram nome mundo a fora. Assim como a Fill Sete, esses cariocas são originais! Seja original e deixe a sua marca pelo mundo!
VERÃO | 2013
mag
95
Em setembro muito luxo e originalidade no Benfica. Fill Sete chegou pra ficar.
96
mag
VERÃO | 2013
Em setembro o shopping Benfica, um dos maiores templos da moda e do entretenimento da terrinha, vai ganhar a mais nova Fill sete Jeans luxo com tudo que uma Fillseteira tem direito: looks e tendências da última estação, a nova coleção Verão cheia de bossa direto das areias de Copacabana no Rio. Quem é louco por jeans e adora o novo, não perde por esperar mais essa grande novidade Fill sete Jeans luxo.
EXPEDIENTE DIREÇÃO GERAL Thatianne Rabelo
REDAÇÃO EDITORA DE CULTURA E COMPORTAMENTO Alzira Valéria EDITORA DE MODA Lara Costa
MODA DIRETORA Thatianne Rabelo EQUIPE Ivina Azevedo Walcyr Júnior Rachel Nogueira Thais Braga Karla Freitas DESIGNER DE LAVAGEM Mônica Machado PRODUÇÃO EXECUTIVA Alzira Valéria FOTOS CONCEITO Rafae Silva ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA Jessica Goulart Fabian Alvarez Daniel Floresta FOTOS EM STILL Luis Morais Sergio Nóbrega ARTISTA Ellen Rocche PROJETO GRÁFICO CK Comunicação TRATAMENTO DE IMAGENS CK Comunicação PRODUÇÃO DE MODA Eduardo Roly ASSISTENTE DE PRODUÇÃO DE MODA Marcela Trotte MAKE UP E HAIR Gabi Back
EXECUTIVA DE NEGÓCIOS Thais Rabelo (85) 3046-5777 comercial@fillsete.com.br ASSESSORIA DE IMPRENSA NORTE E NORDESTE diego@doispontocom.net Tel: +55 85 3023.6266 ASSESSORIA DE IMPRENSA RIO DE JANEIRO E SÃO PAULO www.contactoassessoria.com.br contacto@contactoassessoria.com. br - Tel/fax: (21) 2285.1982 / 2205.4805
AGRADECIMENTOS ROMMANEL www.rommanel.com.br ADCOS www.adcos.com.br BELIK STORE MEIA SOLA www.meiasola.com.br CARMEN STEFFENS www.carmensteffens.com.br FAN FARGO www.fanfargo.com.br MARCA LÓTUS POR ÓCULOS www.lotusoculos.com.br TOSCOGRAPHICS www.toscographics.com.br METALLY BIJOUX R. Visconde de Pirajá, 550/1403 Ipanema RJ - www.metally.com.br LE CHIC R. Vinicius de Moraes, 98 - Ipanema RJ - www.lechicrio.com.br IAP COSMÉTICOS www.iapcosmeticos.com.br STAFF PROMOÇÕES www.staffpromocoes.com.br PHOTOGR@FE www.agrphoto.com.br
ATACADO Impresso Especial
DEVOLUÇÃO GARANTIDA
9912296409-DR/CE FILLSETE
CORREIOS Rua Holanda,590 - Altos / Maraponga CEP 60.711-900 Fortaleza/CE
IMPRESSO FECHADO Pode ser aberto pela ECT
MARAPONGA MART MODA MART 01 Lj 137 85 3046.6777
SHOPPING METRÔ 2º PISO - RUA 24 DE MAIO, 444 | 85
3031.2363 CEARÁ MODA SHOPPING AV. LUCIANO CARNEIRO, 1400 - LJ 55, 57,59,61 - VILA UNIÃO FONE: 85 3023.1707
VAREJO NORTH SHOPPING Lj 654 PISO 3 | 85 3077.2770 SHOPPING CENTRAL Lj 88 A 90 | 85 3031.2364 RUA GUILHERME ROCHA, 431 CENTRO | 85 3212.1056 SHOPPING BENFICA EM BREVE
REVENDEDORES AUTORIZADOS ATACADO JOÃO PESSOA | PB ESTILO MODA Rua Presidente Roosevelt, 239 Expedicionários 83 3225.0925
BELÉM | PA
LYPIMAR Rua Sen. Manoel Barata, 524 Campina | 91 3222.7446
ARAPIRACA | AL
TENTAÇÃO FASHION Rua Eloi Correia Bernardino, 162 Cavaco | 82 3521.1365 Para acessar nosso site via celular/iPad, fotografe a imagem abaixo utilizando um aplicativo leitor de QR codes.
Siga a Fill Sete: Acesse: www.fillsete.com.br