AG Ent Apr 20-2019 by Gurpreet Singh Sahota

SUDDEN IMPACT

Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, ÁËºâðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:

Autobody & Repair Ltd.

www.cknewsgroup.ca

ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting

KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.

Specialize in Custom work

îé¯ð¿Üé íðêÈð

Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates

Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745

Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey

Email:kamcraft2003@gmail.com

email: sudden@telus.net

Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697

Vol. 20

Issue No. 16 Issue Date: Apr. 20/2019

Ph: 604. 590. 6397

Fax: 604. 591. 6397

#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com

Ph: 604-507-8450

SWEETS & KOHINOOR RESTAURANT Under New

#101-12889-84 Ave. Surrey, BC Management * Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out

* ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» å¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú

Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå

GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL

Tel:778-565-3557

SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñéËµÃ * RESP, RRSP * ñÅÂÆø ÇÂ³ô¯ðËºÃ * âËºàñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ

* Çò÷àð ÇÂ³ô¯ðËºÃ * Øð å¶ ÕÅð» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ * ÃêËôñ ÇâÃÂ¶ÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî ÇÂ³ô¯ðËºÃ * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâÃÂ¶ÇìñàÆ êñÅé

ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆ ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé é¶ E@ Ô÷Åð âÅñð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Ensaaf.org éÅî çÆ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð Üæ¶ì³çÆ é±³ Çç¼åÆ ÔË, ÇÜÃé¶ êÈð¶ ê³ÜÅì ÓÚ Õ³î ÕðÕ¶ Ôð Çê³â/ôÇÔð ÒÚ íÅðåÆ ë¯ðÃ» ò¼ñ¯º îÅð¶ ×Â¶ ñ¯Õ» çÅ ò¶ðòÅ ÇÂÕ¼åð ÕðÕ¶ ÇÂÃ

Ã¹êðòÆ÷Å ÇÂ³ô¯ðËºÃ ñÂÆ ÃÅâ¶ ð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä å¯º êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ ÷ðÈð Õð¯Í

òËµìÃÅÂÆà Óå¶ êÅÇÂÁÅ ÔË å¶ Ô°ä ÇÂÃçÆ ê³ÜÅìÆ

ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ

data.ensaaf.org ÇÂÃ òËµìÃÅÂÆà ðÅÔÆº

778-317-6262

RISE ELECTRIC Residential & Commercial

ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî ç¶ Øð¶¬ Ü» ÇìÜéÃ ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯:

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ âÅàÅ ç¶Öä ñÂÆ Çñ§Õ å°ÃÆº ê³ÜÅì ç¶ éÕô¶ ðÅÔÆº Ü» ÁÅêäÅ Çê³â/ ôÇÔð àÅÂÆê ÕðÕ¶ ç¶Ö ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ å°ÔÅâ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÒÚ¯º ÇÕÃ ÇÕÃ é±³ îÅÇðÁÅ Ü» ñÅêåÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ âÅàÅ ÇÂÕ¼áÅ Õðé çÆ ÇÂÔ ìÔ°å ò¼âÆ Ã¶òÅ ÃÆ, ÇÜÃé±³ ÁîðÆÕÅ ÁÅèÅÇðå òÕÆñ» Ã¹Öîé ÇÃ³Ø èÅîÆ, ÜÃÕðé Õ½ð Áå¶ ÃÅæÆÁ» çÆ àÆî é¶ ÇéíÅÇÂÁÅ ÔËÍ

QUALITY CHOICE

* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services

Rajpreet S. Gill

778.895.2232

i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅà¯ ×ñÅÃ Çðêñ¶ÃîËºà * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu

Ph: 604-596-2800

Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu

#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8

COLLISION REPAIRS

Ravinder S. Grewal (Ravi)

Cell: 778.551.1449

Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅà¯ ×ñÅÃ ÃðÇòÃ ñÂÆ ÃÅâ¶ éÅñ ÇÂ¼Õ òÅð Ã¿êðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca

Canada

Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Øð¶¬ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè

* Commercial * Residential * Private Funds Available

Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca

Mortgage Broker

604.719.6264

Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC

Bhupinder S. Brar (Bobby)

Cell: 604.600.2776

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 02

STERLING

EXPRESS DRYWALL

Premium Range of Glass Hardware

Commercial & Residential

A team of 25 employees with expertise in Drywalling and Steel Framing Service integrity - workmanship Commericial Glazing

Shower Hardware

‚≈¬ΔÚ≈Ò ‡∂Í˜

Glass Railing

ÁΔ Â∞øÂ ÒØÛ ‘À

For more Info call:

ÃàðÇ¦×

êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅÃ ÔÅðâò¶Áð

604.593.5950 #101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1

www.sterlinghardware.ca

¡À’√ÍÃÀ√ ‚≈¬ΔÚ≈Ò ˘

ÃÅâ¶ Õ¯ñ¯º ×ñÅÃ ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅÃ çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñÃ¶ñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

* ÃàÆñ Ãà¼â÷ * âðÅÂÆòÅñ

* ÇÂ³ÃÈñ¶ôé * ðËé¯ò¶ôé

ÃÅâÆ BE åÜðì¶ÕÅð òðÕð» çÆ àÆî ÔË, Ü¯ âðÅÂÆòÅñ, ÃàÆñ ëð¶Çî³× ÃðÇòÃ ÕðçÆ ÔË ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø - √«ÂøÁÍ≈Ò «√≥ÿ

604-729-6217

KOHINOOR SWEETS & RESTAURANT Unit#101-12889-84 Ave. Surrey, BC

* Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå * ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» Áå¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú

Tel:778-565-3557

Ô¹ä éòÆº îËé¶ÜîËºà æ¼ñ¶

Apr. 20-Apr. 26/2019 ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ Ã¿êÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔÆº ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ãî¶º ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕÃ¶ åÆÜ¶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛÅ¬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃÆº ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕÃ¶ òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃÆº ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅâ¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁÅ å¯º Çìé» ÃÅâ¶ Çâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé å¯º ×¹ð¶÷ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397

For Advertisement Call: 604-999-4097

Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕÃ ÁÅÇç çÅ Õ¿î åÃ¼ñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

#301-12886- 78 Ave. (Anvil way) Surrey, BC

Ú’ª ÁΔ ÒØÛ

ÃðÆ ÓÚ ìÆ. ÃÆ. Ã¯ëÅ ëËÕàðÆ ù ÇðÃËêôÇéÃà Áå¶ Ã¯ÇëÁ» çÆ ÇÃñÅÂÆ òÅÃå¶ ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» (òðÕð») çÆ å° ð ¿ å ñ¯ ó ÔË Í åéÖÅÔ åÜðì¶

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ABBOTSFORD

SURREY

CLOVERDALE

Clearbrook RD, Abbotsford

#151-8120-128th St. Payal Business Center

17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza

Ph: 604-507-1220

BC SOFA DESIGN LTD.

Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåÅ å¯º ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ìËºÕ°ÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶

Ph: 604-852-8070

Akal Guardian Entertainment 03

Ph: 604-575-4800

Factory:604-596-5511 Cell:778-384-8306

New Female Doctor Accepting Patients: Dr. Harlene Mand

ñ¶âÆ âÅ. ÔðñÆé î³â éò¶º îðÆ÷ ñË ðÔ¶ Ôé

civic family health centre

#110-13588-88th Ave, Surrey, BC V3W 2P5

Ph:604.503.1159

Apr. 20-Apr. 26/2019

Quality Product & Best Service is our Motto

Akal Guardian Entertainment 04

#42-13320-78Ave. Surrey BC

* Pre-Hung Doors * BiFolds & Bypasses * Mouldings * Locks * Customs Wood Doors * French & Mirror Doors * Door Hardware

¡À’±≈ ‚Ø˜ ¡À∫‚ ÓØÒ«‚ø◊ «ÒÓ«‡‚ Á∆ ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ ¡Â∂ √‡≈Î ÚÒØ∫ √Ó»‘ ‹◊Â ˘ ÷≈Ò√≈ √≈‹È≈ «ÁÚ√ Á∆

For more information Call @

Tel:604-360-1234

Apr. 20-Apr. 26/2019

Ã&#x2021;

Akal Guardian Entertainment 05

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 06

‘ Â∑ª Á∆ ’≈ª ¡Â∂ ÚÀÈª Á∆ «Í∂¡ Ò¬∆ ÌØ√∂ÔØ◊ È≈Ó

#16B-7823-132nd St., Surrey * ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement

ÏÒÀ’ ¡À∫‚ Ú≈¬∆‡ ¡≈‡ØÏ≈‚∆ ¡À∫‚ Í∂∫‡ Á∆ ÓÀÈ‹ ∂ ÓÀ∫‡ ¡Â∂ √‡≈Î ÚÒØ∫ √Ó»‘ ‹◊Â ˘ ÷≈Ò√≈ √≈‹È≈ «ÁÚ√ Á∆

Tel: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca

Apr. 20-Apr. 26/2019 - ÚðéÜÆå í°¼ñð Û¼åÆ Õð¯ó ç¶òÆ ç¶òå¶Í Ú¹ðÅÃÆ ñ¼Ö ÜÈé» é¶Í ÃòÅ Ã½ Õð¯ó å¯º ò¼è ç¶ô òÅÃÆÍ úèð ç¶Ö¯, Ã¹ðå ÇèÁÅÂÆ ÇÕðåÆ Öó·¶ é¶Í Ô¼æ Ü¯ó ÁÅÖç¶ é¶Í ì¼Ã ìÅìÅ, ÇÕðêÅ Õð, Ô°ä Ô¯ð éÔÆºÍ À°ñ»í¶ òÆ Çç³ç¶ é¶Í Ô¼æ» ç¶ Á¼àä ÇçÖÅÀ°ºç¶ é¶Í Õ³é» ù Ô¼æ ñÅÀ°ºç¶ é¶Í ð¼Ü¶ ÇåÔÅÂ¶ ÇÂÃ ÜÅî¶ å¯ºÍ éÅ ìÅì¶ ç¶ òÚé» å¯º î¹ó¶, éÅ ÷îÆð å¯º ÁÅÕÆ Ô¯Â¶Í ×èÆ×¶ó ÓÚ êÂ¶ ÇÕðåÆ ÇÕèð ÜÅäÍ ð¼åÆ øðÕ éÔÆº ÜÅêçÅÍ ×è¶ çÆ ÜÈé éÅñ¯ºÍ ìÅÔð Öó·Å ×èÅ Ô¼ÇÃÁËÍ ÃçÆÁ» ê¹ðÅäÅ ÃÅæÆ Ü¯ Ô¯ÇÂÁÅÍ Çê¼Û¯º ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆÍ ìÅìÅ, ìÅìð Ú»íñ¶ Çëðç¶ é¶Í ÇÕÃ¶ ÇÕðåÆ çÆ ÕÆ îÜÅñÍ Õ¯ÂÆ ô¼Õ ÁË, å» ÁÅ å¼Õ À°é·» çÅ ÔÅñÍ ÕÅîð¶â» ç¶ âðÅî¶ òÅñÅ ÇÕðåÆ Á½Ô ìËáÅÍ í¼á¶ Óå¶ Ü³ÇîÁÅÍ í¼á¶ Óå¶ ÔÆ ×°óåÆ ÇîñÆÍ ÇÂ¼à» ê¼æÆ ÜÅ ÇðÔËÍ ô¶ð¯º (Ã³×ðÈð) çÅ î¼Öä ÇÃ³ØÍ Â¶Ô ÜÅîÅ î¶Ú éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ìÚêé òÆ í¼á¶ Óå¶, ÜòÅéÆ òÆÍ êÇÔñ» ê³Ü Ø³à¶ ÇÂ¼à» çÆ êæÅÂÆ, Çëð ÃÕÈñ ÓÚ êó·ÅÂÆÍ éÅ Ççé ç¶ÇÖÁÅ, éÅ ðÅåÍ êÇó·ÁÅ òÆ Ø¼à éÔÆºÍ ÁËîÂ¶, ÁËîÁËâ, àËµà êÅÃ ÁËÍ î» ÁÅÖçÆ ÁË, ÃðÕÅð çÅ í¼áÅ ìÇÔ Ç×ÁÅÍ ÒéÅ í¼áÅ î¹¼Õ¶, éÅ ×èÅ Û°¼à¶Ó ÁÅÖ Õ¶ î¼Öä Çëð ÇÂ¼à» ê¼æä ñ¼×ËÍ Á¼×¶ Á½Ô ÃÈðÜÅ ðÅî ò¼ñ ç¶ÖÍ ç¯çÅ (î¹ÕåÃð) çÅ ÇÂÔ ì÷°ð× æ¼ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ ÕÅÔçÅ ÔÆðÅ Üéî Áéî¯ñÍ é½º ÃÅñ çÆ À°îð ÓÚ í¼á¶ Óå¶ Ç×ÁÅ, H@ ÃÅñ çÅ Ô¯ Õ¶ î¹ÇóÁÅÍ ×ÇèÁ» Óå¶ ÇÂ¼à» ã¯ºÔçÅ ÇðÔÅÍ íÅð ã¯ºÔç¶ ÇÕ³é¶ ÔÆ ×è¶ îð¶Í Á¼Ü Ô¼æ ÖÅñÆ é¶Í Ú¹¼ê ÔÆ íñÆ ÁÅÖ ÇðÔËÍ ÇéÔ¯ð¶ ç¶ ÇðÔË, ÃÅâ¶ éÅñ¯º å» ×è¶ Ú³×¶Í Ãí å°ð ×Â¶, êåÅ éÔÆº Õç¯º é§ìð ñ¼×ÈÍ ëÈñ Ú³ç Á³ÇîzåÃð òÅñÅÍ Ã³×ðÈð òÅñÅ ñÅñ ÇÃ³ØÍ Ã¼ÚÆ ÇÕðå ç¶ ÜðéËñ ÃéÍ ç¯ò» çÅ é§ìð Õç¯º çÅ ñ¼Ç×ÁËÍ ÇÕðåÆ ç¯, ÕÔÅäÆ ÇÂ¼ÕÍ Õøé å¶ ñ¼Õó» ñÂÆ êËÃ¶ éÔÆº ÃéÍ ÃðÕÅð é¶ êËÃ¶ í¶Ü¶ å» ÃÃÕÅð Ô¯ÇÂÁËÍ åÅÔÆº ×è¶ Ô¼Ã ðÔ¶ é¶Í Á½Ô î½ó Ö¹ðç (ìÇá§âÅ) çÅ å¶ÜÅ ÇÃúº î³Ü¶ ÓÚ ÇêÁËÍ Ã¹ä¯×¶ å» À°Ã çÅ Çã¼â Ô½ñÅ Ô¯ÜÈÍ ê³Ü ÃÅñ çÅ ÃÆ Üç¯º ìÅê çÅ é§ìð ñ¼× Ç×ÁÅÍ ÕìÆñçÅðÆ ÁÅÂÆ å» èÆ å°ð ×ÂÆÍ BA ÃÅñ ê¼ñ¶çÅðÆ ÕÆåÆÍ Ô°ä ê¼ñ¶ Õ°Þ éÔÆºÍ é¶ó¶ Ô¯ Õ¶ Ã¹äÍ ÁÅÖçË, ê³Ü ê³Ü Ã½ ì¯ðÆ ñ¼ç Çç³çÅ ÃÆ ÜòÅéÆ êÇÔð¶Í ÇÂ³é¶ ì¯Þ é¶ Ô°ä Çê¼á ñòÅ Çç¼åÆÍ å°ðé Çëðé å¯º ÁÅÔðÆ ÁËÍ ÃÃÕÅð ñÂÆ éÔÆº, ÇÂñÅÜ ñÂÆ êËÃ¶ î³×çËÍ úèð, ×è¶ çÆ ÔÅÃÆ éÔÆº ð°Õ ðÔÆÍ Çê³â ñ¼Ö¶òÅñÆ çÆ öðÆìäÆ çÆ òÆ Ã¹ä ÜÅÔÍ ÁÅÖçÆ ÁË, ÇÚóÆÁ» çÅ îðé ×òÅðÅ çÅ ÔÅÃÅÍ Çìðè À°îð¶ òÆ ÇÃð Óå¶ ×¯Ô¶ çÅ ì¼áñÍ êÈðÅ ÜÅîÅ ñ¯Õ» ç¶ Øð» çÅ ×¯ÔÅ ÕÈóÅ Õðé ÓÚ Õ¼ã Çç¼åËÍ é÷ð Õî÷¯ð êË ×ÂÆ ÔË, åÅÔÆúº ×¯Ô¶ çÅ ì¼áñ ñË Õ¶ ÕÂÆ òÅðÆ Çâ¼×Æ ÁËÍ ÇÂÃ À°îð¶ ÇÕðå çÅ î¹¼ñ Õ½ä Çç³çÅÍ Õ¯ÂÆ ÕäÕ ç¶ Çç³çË å¶ Õ¯ÂÆ êÅÂÆÁÅ ç¹¼èÍ ÇÃð ÓÚ ×³Ü êË Ç×ÁÅÍ á¶ÇâÁ» é¶ À°º×ñ» ç¶ ê¯à¶ î¯óå¶Í é§ìð ñòÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅÔñÆ ÁËÍ ×ñÆ ÓÚ Öó·Å ×èÅ î¹ó Ô¼ÇÃÁË, êåÅ éÔÆº ÕÅÔçÅ ÚÅÁ ÚÇóÁËÍ êåÅ éÔÆº, ÇÕ³é¶ ÇÕðåÆ é¶, ÇÜé·» ù ×è¶ çÆ Ç÷³ç×Æ ÓÚ¯º ÁÅêäÅ ÇÚÔðÅ ÇçÖçÅ ÔËÍ ì¹¼Çñ·ÁÅ å±³ òÆ Õñî ÞðÆàÆ, Ü¯ ÜÅî¶ ù ÕñÅî Õð ×Â¶Í ìÅìÅ, Ú³×Å Ô¯ÇÂÁÅ Ú¯ä» ç¶ Ççé» ÓÚ ÁÅÇÂÁËÍ êÇÔñ» ÁÅÀ°ºçÅ å» ìÅìð çÆ ÕËç ÓÚ Ô¯äÅ ÃÆÍ Ô°ä øÇåÔ ì¹ñÅú ìÅìÅÍ Ã¹ÁÅñ Ô°ä ìÅì¶ ù éÔÆº, å°ÔÅé±³ ÔËÍ ÷ðÅ øðÕ ç¼ÃäÅ, ÇÕò¶ Çí³é ÁË ×è¶ å¶ î÷çÈð çÆ Ç÷³ç×ÆÍ Û¼ÜÈ ðÅî êz×à Ô¯ÇÂÁË, ÁÅÖçË, ×èÅ òÆ ÃÅÀ± å¶ Ãìð òÅñÅ, ÇÕðåÆ òÆÍ ì¯Þ òÆ ç¯ò¶º À°áÅÀ°ºç¶ é¶ ÇÜé·» ç¶ ÁðîÅé ëÅóÆ ëÅóÆ Ô¯Â¶, À°Ô ÁÅÖç¶ é¶, ×èÅ Ã½

Akal Guardian Entertainment 07

ì¹Ç¼ ñ·ÁÅ! å±³ ÔÆ ç¼Ã îËº Õ½ä ×°ä¶ Ú³×ÅÍ íñ¶ ò¶ÇñÁ» ÓÚ ×èÅ ÔÆ îé°¼Ö çÅ

çÆ ÚîóÆ å¯º çòÅÂÆ ìäçÆ ÔËÍ ÚÆé åÅÔÆúº Ôð

Ã¼ÚÅ ÃÅæÆ ÃÆÍ ÒÁ¼Û¶ ÇçéÓ ÁÅÂ¶ é¶, ÇÕðåÆ Ô°ä

ÃÅñ ÚÅð ñ¼Ö ×ÇèÁ» çÅ é§ìð ñÅÀ°ºçËÍ ÇÂæ¯êÆÁÅ

ìÅìð» ç¶ îËéÆëËÃà¯ Ü¯×Å ðÇÔ Ç×ÁÅÍ

ÓÚ AB ñ¯Õ» Çê¼Û¶ ÇÂ¼Õ ×èÅ ÔËÍ ×èÅ ðËºÇÕ³× ÓÚ

Ô°ä ÇÂ¼Õ åËðòÆº

íÅðå BEò¶º é§ìð Óå¶ ÔËÍ ç¶ô

é÷ðÍ ê³ÜÅì ÓÚ Ã¼å ñ¼Ö

ÓÚ Ã¼å ÇîñÆÁé, ê³ÜÅì ÓÚ

ÇÂÕ¼ñ¶ ðÇÜÃàðâ À°ÃÅðÆ

Á¼á Ô÷Åð Ö¼Úð»/×è¶ ÔéÍ

ÇÕðåÆ é¶Í I@G Õð¯ó çÅ

åðé åÅðé ÇÂÃ Çò¼Ú Á¼òñ

íñÅÂÆ ë³â ÇÕðåÆ Ô¼æ»

ÔËÍ î¹ÕåÃð DE@ ×ÇèÁ»

å¼Õ éÔÆº ê¹¼ÜÅÍ ç¶ô çÆ

éÅñ çÈÜ¶ é§ìð Óå¶ ÔËÍ ñ§ìÆ

òÔÆ Óå¶ é÷ð îÅð¯Í BB

Çò¼Ú Çê³â Ø°ÇîÁÅðÅ òÆ ÔË,

òÇð·Á» ÓÚ ÇÕðå íñÅÂÆ

êÈðÅ Çê³â êðÜÅêå íÅÂÆÚÅð¶

ÃËµÃ ç¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ DE Ô÷Åð Õð¯ó, õðÚ ÕÆå¶

çÅ ÔËÍ íÅðå ÚîÕä ñ¼×Å ÔËÍ î÷çÈð» ç¶ ÁðîÅé

BH Ô÷Åð Õð¯óÍ î¯àÆ é÷ð ×ÇèÁ» ç¶ Ã³ÃÅð Óå¶

Õåñ Ô°³ç¶ é¶, Õ¯ÂÆ ÕÅé±³é éÔÆºÍ î¶éÕÅ ×»èÆ

òÆÍ ×°Á»ãÆ î¹ñÕ ÚÆé èóÅ èó ×è¶ î³×òÅ

Õç¶ çÇñå ÇòÔÇóÁ» çÅ ×¶óÅ ÷ðÈð îÅð¶Í íÅðå

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇéÔ³× ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ íÅôÅ ÓÚ ×è¶ ù

çÆ ÇéÔ¼æÆ ÜòÅéÆ ëð³×Æ î¹ñÕ» ÓÚ òÅÇÂÁÅ

ÒÃ¹ñåÅéÓ ÁÅÖç¶ é¶Í êÅÇÕÃåÅé ÓÚ E@ ñ¼Ö

Òâ½ºÕÆ ðÈàÓ ÇÕðå Õðé Ü»çÆ ÔËÍ Üç¯º ×è¶ Ø¯ó¶

ÒÃ¹ñåÅéÓ é¶, Ü¯ Ô°ä ÚÆé é±³ í¶Ü¶ ÜÅä¶ ÔéÍ ×è¶

çÅ ÇÂ¼Õ¯ î¹¼ñ Ô¯ ÜÅò¶, À°ç¯º ìð¶é âð¶é ÇÕò¶º

ð°ÕÈÍ Ú¯ä» òÅñÅ å³çÈð åÇêÁËÍ Õ¯ÂÆ ð¯àÆÁ» åêÅÀ°ä, Õ¯ÂÆ Ã¶Õä ñÂÆ ÕÅÔñËÍ ÇÜ¼åä î×ð¯º ò¯àð ìÅçôÅÔ ù ç¹ñ¼åÆ îÅð Çç³ç¶ é¶Í À°é·» é±³ ò¯àð ×è¶ ò»×È ãÆá ñ¼×ç¶ é¶Í ÜËê¹ð é¶óñÅ Çê³â íÅò×ó· ÇÂÃ ×¼ñ¯º ìÇÚÁÅ, ÇÜ¼æ¶ ×ÇèÁ» çÅ î¶ñÅ ñ¼×çËÍ Ü¯ î¶ñ¶ çÅ À°çØÅàé ÕðçË, ÔÅð Ü»çÅ ÔËÍ ìçô×éÆ Ü¯ Ô¯ÂÆ, ñÆâð Û¶åÆ ÇÕå¶ îÈ³Ô éÔÆº Õðç¶ íÅò×ó· ò¼ñÍ ÁÇÖñ¶ô ïÅçò çÆ ÁÇîåÅì ìÚé é±³ éÃÆÔå Ã¹ä¯ ÒÁÅê ×°ÜðÅå Õ¶ ×è¯º ÕÅ êzÚÅð îå ÕÆÞÆÂ¶ÓÍ ìóÅ ð½ñÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÇòÔñ Çîñ¶ å» ÃËîÈÁñ Ü½Ôé çÅ éÅàÕ Ò×èÅ å¶ ô¶ðÓ ÷ðÈð ç¶ÇÖúÍ é§ìð ñòÅÀ°ä çÆ éÔÆº, ñÅÀ°ä çÆ åÅÕå Çîñ¶×ÆÍ ÁÅõðÆ ÃÆé ç¶Ö¯, Ü³×ñ çÅ ðÅÜÅ ô¶ð çÔÅóçËÍ òÅð¯-òÅðÆ Ãí ù ÛÕ Ü»çËÍ ÁõÆð ÓÚ ÁÅÖçË, ×ÇèÁ» çÆ ÕÆ Á½ÕÅåÍ Üç¯º ÃîÅÜ çÅ íÅð ã¯Ôä òÅñ¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô°³ç¶ é¶, Çëð ç¹ñ¼åÆ îÅð îÅð Õ¶ ô¶ð çÆ ì¹æÅó í³é Çç³ç¶ é¶Í ÇÃÁÅÃåçÅé» ù Çìé î³×Æ ÃñÅÔ ÁË.. ×è¶ çÆ ç¹ñ¼åÆ å¯º ÷ðÅ ìÚ Õ¶Í íÅò¶º ô¶ð ù ê¹¼Û ñ¯, Ô°ä Û¼ÜÈ ðÅî Ô¼ÃÆ ÜÅ ÇðÔË..Í

Apr. 20-Apr. 26/2019

Ã&#x2021;

Akal Guardian Entertainment 08

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 09

SAMARA FRAMING LTD. ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó

Commercial & Residential ê¹ðÅä¶ Øð» eQuality Workmanship e Fast & Friendly Service e Detailed Oridnted Work

Special Discount for Senior Citizens

Óå¶ 15%-20% ÇâÃÕÅÀ±ºà

h éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶Çà³× h Ãà¼Õ¯ ê¶Çà³× h Ãêð¶ ê¶Çà³× h àÅÀ±é ÔÅÀ±Ã Áå¶ ÁêÅðàîËºà

h ð¯ñð Áå¶ ìð¼ô ê¶Çà³× Best Results of Call for all your Painting Free Estimate Needs òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph: 604.617.0583

& professional service today!

òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

◊ÀΔ ÏÒ‹ΔÂ 604-561-5467 604-816-8422

PACIFIC ART STONE

Your trusted immigration lawyers

Masssood Joomratty

ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.)

LLB (Hons), LLM

Barrister & Solicitor

Ravneet Rakhra Barrister & Solicitor

ÇÂ³îÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ * ÇÂ³îÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * êÌ¯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ êÌ¯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅÇÂ³à ÇÃÃàî) * Çì÷éÃ Áå¶ ÇÂéòËÃàð ÇÂ³îÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâËºà òÆ÷Å

òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ

Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3

Tel:604-599-0001

éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜÃ Çò¼Ú ê¼æð êÃ¿ç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:

ÇÂ¼Õ¯ Ü×·Å å¯º ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯ www.pacificartstone.com

êËÃÇ¶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶

î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø

Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC

Apr. 20-Apr. 26/2019 - åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ð¯÷ ×Åðâé (ÃËÕàð AF Ú³âÆ×ó·) Çò¼Ú ÃËð ÕðÇçÁ» åÕðÆìé BF ÃÅñ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñ§î¶ ÁðÃ¶ ç½ðÅé À°æ¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ Ã¼Üä-Çî¼åð

Akal Guardian Entertainment 10

Ãî¯ÇÃÁ» çÆ Ö¹ôìÈ çÆÁ» ìðÕå»

×¼ñ Ã¹äÅ Õ¶ ÃÅÇðÁ» ù ÔËðÅé Õð Çç¼åÅÍ Úó·çÆ À°îð¶ À°Ã çÆ ÁÅÂÆêÆÁËµÃ ÁëÃð ìäé çÆ ÚÅÔå ÃÆÍ À°Ã é¶ ìæ¶ð¶ ïåé ÕÆå¶ êð êzÆÇÖÁÅ êÅÃ éÅ Õð ÃÇÕÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé À°Ô Ç÷³ç×Æ å¯º ì¹ðÆ åð·»

ìä¶Í ÇÂÕ ò¶ñ¶ ÃÅâ¶ ×ð°¼ê çÅ ÃËð Õðé òÅÇñÁ»

ÇéðÅô Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂÃ¶ ÇéðÅôÅ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ

çÅ ò¼âÅ ÕÅëñÅ Ô°³çÅ ÃÆ êð Ãî» ×°÷ðé éÅñ

Ççé À°Ã é¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ñÆñ·Å Öåî Õðé çÅ

ÕÂÆ Çî¼åð ÇÂ¼èð-À°µèð Ô¯ ×Â¶ Áå¶ Õ°Þ å»

ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ À°Ã é¶ ð¶ñ ×¼âÆ Á¼×¶ ÛÅñ

ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ òÆ ç¶ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ãî¶º ç¶ ñ§î¶

îÅð Õ¶ Ö¹çÕ°ôÆ Õðé çÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ Áå¶

Ú¼ÕðÇòÀ± ÕÅðé Ô°ä ÃÅâ¶ ÕÅëñ¶ çÅ ÁÅÕÅð ÇÜ¼æ¶

Øð¯º ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Ú³âÆ×ó· ç¶ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ò¼ñ

Û¯àÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, À°æ¶ êÇÔñ» òÅñÆ ÚîÕ-çîÕ

Ú¼ñ ÇêÁÅÍ À°Ã é¶ Ãà¶ôé ç¶ ìÅÔð ÃÅÂÆÕñ ñÅÇÂÁÅ

å¶ ð½äÕ» òÆ éÔÆº ðÔÆÁ»Í ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ð¯÷

Áå¶ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ç¶ Á³çð ìóÅ ×³íÆð Ô¯ÇÂÁÅ

×Åðâé Çò¼Ú ÃËð çÅ ç½ð Á¼Ü òÆ ÜÅðÆ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÕÅëñ¶ Çò¼Ú Ôð ð³× ç¶ Ã¼Üä ðÔ¶

êàóÆ ò¼ñ òèä ñ¼×Å Áå¶ ð¶ñ ×¼âÆ çÆ À°âÆÕ

ÔéÍ ÕÂÆ ÃòÖå¶ ÔÆ ð³×-ìð³×¶ Ú¹àÕÇñÁ» ç¶

Õðé ñ¼×ÅÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé Ãà¶ôé ç¶ ÇÂ¼Õ ÃàÅñ Óå¶

ç½ð ÚñÅ Çç³ç¶ Áå¶ ÕÂÆ è¼Õ¶ éÅñ ÔÆ Öìð» ç¶

åñ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãî¯ÇÃÁ» çÆ Ö¹ôìÈ Ú¹ë¶ð¶ êÃðÆ êÂÆ

ì¹Çñàé òÅñÅ Òð¶âÆúÓ ìä Ü»ç¶ ÔéÍ ÕÂÆÁ» ù

ÃÆÍ ÇÂÃ Ö¹ôìÈ é¶ Ô½ñÆ Ô½ñÆ À°Ã ç¶ ÇçîÅ× À°êð

ÇÃÁÅÃÆ àÕ¯ð» çÅ ìóÅ í°Ã ÔË Áå¶ Á¼ÜÕ¼ñ· À°Ô

ÃòÅð Ô¯Â¶ Ö¹çÕ°ôÆ ç¶ í±å é±³ î¼èî ÕðéÅ ô°ðÈ Õð

î¯çÆ-ðÅÔ°ñ ò»× ÃËð Õðé ç½ðÅé òÆ ÇîÔä¯-

Çç¼åÅÍ ÇÂ¼Õ òÅð å» À°Ã é¶ ÁÅêäÆ Ç÷¼ç ê¹×ÅÀ°ä

ÇîÔäÆ Ô¯Â¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆÁ» ìÇÔÃ» ÕÂÆ

ñÂÆ ÇÂÔ òÆ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ À°Ô Ãî¯ÇÃÁ» çÅ ÃòÅç

òÅð ÁÅêÃÆ ÇÖÚ¯åÅä çÅ ÕÅðé òÆ ìä Ü»çÆÁ»

Ú¼Ö Õ¶ ×¼âÆ Ô¶á» ÇÃð ç¶ ç¶ò¶×ÅÍ À°Ã çÆ ÇÂÃ

Ôé Áå¶ Õ°Þ Çî¼åð å» ÁÇÜÔÆÁ» ìÇÔÃ» ÕÅðé

ò¼Öð¶ ç¯ Þ¯ÇñÁ» Çò¼Ú ÕÂÆ ÃÅñ» å¯º ì¶ð¯Õ Ú¯×Å

êÆÜÆÁÅÂÆ Çò¼Ú¯º Õ°Þ ÖåðéÅÕ ÕËçÆ ê¹ñÆÃ

ç¹ÇìèÅ é¶ Ö¹çÕ°ôÆ Õðé ç¶ ÇÂðÅç¶ ù Ô¯ð ê¶åñÅ

ÁÅêÃÆ å¯ó-ÇòÛ¯óÅ òÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç½ðÅé

ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ çðÖå» À°êð ìËá¶ Õ» å¶ ÕìÈåð

ÇÔðÅÃå ÓÚ¯º ëðÅð Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ Öìð Ã¹ä Õ¶ îËº

ÕÆåÅ Áå¶ À°Ô êàóÆ çÆ æ» Ãî¯ÇÃÁ» ç¶ ÃàÅñ

Ú³âÆ×ó· êzôÅÃé ç¶ êÇÔñ¶ ÚÆë ÕÇîôéð Áå¶

ð¯÷ À°Ã ì÷°ð× çÆ ìóÆ åÆìðåÅ éÅñ À°âÆÕ

ÔËðÅé-êz¶ôÅé Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Öìð å¯º îËº ÇÕò¶º

ò¼ñ òè Ç×ÁÅÍ

îðÔÈî âÅ. ÁËµîÁËµÃ ð³èÅòÅ ç¶ ÇÂÃ Ã¹êé-

Õðç¶ ÚÇÔ-ÚÔÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Õ» À°Ã ì÷°ð× ù çÈð¯º

Ö¹³Þ Ç×ÁÅÍ çðÁÃñ ÁÅêäÆ ÁÖìÅð çÆ ÒÕðÅÂÆî

ÇÂÃ¶ ç½ðÅé À°Ã é¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÇòÚð ðÔ¶

êz Å ÜË Õ à- ð¯ ÷ ×Åðâé çÆÁ» ë¹ ¼ ñ » çÆÁ»

ÔÆ ç¶Ö Õ¶ çðÖå» å¯º À°âÅé íð Õ¶ ×¶à Õ¯ñ

ìÆàÓ çÅ Ç÷³îÅ î¶ð¶ Õ¯ñ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ ò¼âÆ

ñ¯Õ» é±³ ×Ô° éÅñ ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ À°Ã ç¶ îé Á³çð

ÇÕÁÅðÆÁ» Áå¶ Çòñ¼Öä çðÖå» çÆ ÖÈìÃÈðåÆ

ÒñËºâÓ Õðç¶ Ôé Áå¶ Õ» Ú¯×¶ òÅñ¶ æó·¶ å¼Õ À°Ã

Õ°åÅÔÆ ÃÆÍ ÇÂÃ Ã¯Ú Çò¼Ú ÔÆ â°¼ÇìÁÅ Üç îËº

ÁÅê-î¹ÔÅð¶ ÔÆ îé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃòÅñ À°µá Öó·Å

çÅ ÖÈì ñ°åë ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð¯÷ ×Åðâé Çò¼Ú

ì÷°ð× éÅñ ç¯ò¶º êÅÃ¶ êËçñ ÇÂÃ åð·» Ü»ç¶ Ôé

Øð ÜÅ Õ¶ ÁÖìÅð» À°êð é÷ð îÅðÆ å» ÃÅÔ

Ô¯ÇÂÁÅ: ÕÆ Ãà¶ôé À°êð ÇòÚð ðÔ¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ

Ôð ÃÆ÷é Çò¼Ú ê¼Õ Õ¶ Çâ¼×ç¶ Çì¼ñ ÖÅä çÅ òÆ

ÇÜò¶ º ÇÕÃ¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È ù Çîñ¶ ÕÅñÆÁ»

Çò¼Ú ÃÅÔ ÁÅÇÂÁÅÍ ÕËçÆ Ú³âÆ×ó· çÆ êÆÜÆÁÅÂÆ

ÁÅÂÆêÆÁËµÃ ÁëÃð Ôé? À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» Ö¹¼ñ·

ò¼ÖðÅ é÷ÅðÅ ÔËÍ ÕÂÆ ÃËð Õðé òÅñ¶ À°æ¶

òðçÆÁ» òÅñ¶ Õî»â¯ À°Ã çÆ ÇÔëÅ÷å ñÂÆ Â¶Õ¶

Çò¼Ú¯º éÔÆº, ð¯ÔåÕ çÆ êÆÜÆÁÅÂÆ Çò¼Ú¯º ëðÅð

Ú¹¼ÕÆÁ» Ãé Áå¶ îé ìçñ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶

ÕìÈåð»-Õ»ò» ñÂÆ Ú¯×Å Áå¶ ÕÂÆ ÕÆÇóÁ» ç¶

Ã³åÅñÆÁ» ñË Õ¶ ÇòÚðç¶ ÔéÍ

Ô¯Â¶ ÃéÍ

Ö¹ç é±³ ÖÈì Õ¯ÇÃÁÅ Áå¶ Çëð Ãî¯Ã¶ ÖÅ Õ¶ ÃÅÂÆÕñ

í½ä ñÂÆ Ú½ñ-çÅä¶ ñË Õ¶ ôÅÇÂç ÇÂÃ ÁÅÃ éÅñ

ÁÇÜÔ¶ Ã¹ÔÅòä¶ îÅÔ½ñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ççé ÃËð

ÃÅâ¶ ÕÅëñ¶ Çò¼Ú ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð Çò¼Ú¯º

ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ éÅñ¶ ÃËð å¶ éÅñ¶ ê¹³é Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

ÕðÇçÁ» ÇÂ¼Õ Çî¼åð ÇÜÃ ù ð¯÷ ×Åðâé çÅ

ÇðàÅÇÂð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ¼Õ ÃÅç-î¹ðÅçÅ Çî¼åð òÆ ÃËð

ÇÂ¼Õ ì÷°ð× ÕìÈåð» å¶ Õ»ò» ñÂÆ ò¼Ö¯-

ÒÖìðÚÆÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, é¶ Öìð Ã¹äÅÂÆ ÇÕ Õ¼ñ·

ÕðçÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ Ççé ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ çÆ

çÆ à¼ñÆ òÜÅÀ°ºçÅ ÃÔÆ ÃñÅîå òÅêÃ Øð êðå ÁÅÇÂÁÅÍ Ã³êðÕ: IHAEE-EAH@G

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 11

Now 3 Locations to Serve You

DIAMOND SWEETS & RESTAURANT #160-8047 Scott Rd. Delta

#102, 15933 Fraser Hwy (Near Fruiticana) Surrey

3rd Location #102-7228-192st. Surrey BC Tel:604-372-4949

âÅÇÂî³â ÃòÆàÃ ÁËºâ ðËÃà¯ðËºà çÆ îËé¶ÜîËºà Áå¶ ÃàÅë òñ¯º ÃîÈÔ Ü×å ù ÖÅñÃÅ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ çÆ BE-A@@ ì¿ÇçÁ» ç¶ ÖÅä¶ çÆ ëðÆ âÇñòðÆ * å¿çÈðÆ Çëô * ÇÚÕé Çà¼ÕÅ * å¿çÈðÆ êð½é * êéÆð Çà¼ÕÅ * ÕóÅÔÆ ÇÚÕé * å¿çÈðÆ ÇÚÕé * ìàð ÇÚÕé * ÇÚñÆ ÇÚÕé * ì¼Õð¶ çÅ åÅ÷Å îÆà * ð¶ôîÆ ÕìÅì * ÇÚÕé Çò¿×÷ òÆ Çîñä×¶Í Now 3 Locations to Serve You

BE-A@@ ì¿ÇçÁ» ç¶ ÖÅä¶ çÆ ëðÆ âÇñòðÆ

DIAMOND SWEETS & RESTAURANT

Ôð ÇÕÃî çÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ» ÃÃå¶ ð¶à» Óå¶

¦Ú ÃêËôñ òËÜÆ-éÅé òËÜÆ æÅñÆ ð¯÷ÅéÅ AA å¯º C òÜ¶ å¼Õ ÁËåòÅð - Ãð¯º çÅ ÃÅ×, î¼ÕÆ çÆ ð¯àÆ ôÇéÚðòÅð - Õó·Æ Ú½ñ

Ãî¯ÃÅ Ü» ÁÅ¬ Çà¼ÕÆ

2 for $1.50

PURE & FRESH PREPRATION

* å¿çÈðÆ Çëô * ÇÚÕé Çà¼ÕÅ * å¿çÈðÆ êð½é * êéÆð Çà¼ÕÅ * ÕóÅÔÆ ÇÚÕé * å¿çÈðÆ ÇÚÕé * ìàð ÇÚÕé * ÇÚñÆ ÇÚÕé *ì¼Õð¶ çÅ åÅ÷Å îÆà Ô¹ä ÇÂ¼æ¯º ð¶ôîÆ ÕìÅì Áå¶ ÇÚÕé Çò¿×÷ òÆ Çîñç¶ Ôé

Çëô êÕ½óÅ,ÇÚÕé êÕ½óÅ, êéÆð êÕ½óÅ ÇÂæ¯º å°ÃÆº Ôð êÌÕÅð çÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ» ÇÜò¶º Ö¯Â¶ çÆ ìðëÆ, ×¹ñÅì ÜÅîä, ðÃ×¹¼ñÅ, ÇîñÕ Õ¶Õ, ñ¼â±, ×ðîÅ-×ðî Üñ¶ìÆÁ» ÁÅÇç ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯ ‘ ÍÃ’≈ Á∂ √Ú≈ÁÒ∂ Í≥‹≈Ï∆ ÷≈‰∂ ÏÀ· ’∂ ÷≈ √’Á∂ ‘Ø ¡Â∂ ÿ «Ò‹≈ √’Á∂ ‘Ø

* ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ î³çð» çÆ Õ¶àÇð³× Óå¶ ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà * Øð» Çò¼Ú ÃîÅ×î» Óå¶ å¿çÈð çÅ êÌì¿è * ÃÅðÆ ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú Õ¶àÇð³× ÃðÇòÃ

ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ #160-8047 Scott Rd.

Delta, BC

#102, 15933 Fraser Hwy (Near Fruiticana) Surrey

#102-7228-192st.

Surrey BC

Ph:604-591-7277 Ph:604-593-5566 Ph:604-372-4949

Øð» Çò¼Ú ÃîÅ×î» Óå¶ å¿çÈð çÅ êÌì¿è ÃÅðÆ ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú Õ¶àÇð³× ÃðÇòÃ

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ î³çð» çÆ Õ¶àÇð³× Óå¶ ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

Tel:604-591-7277

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 12

Ãî¹¼Ú¶ Ã¿ÃÅð ù çÃî¶ô ÇêåÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ òñ¯º ÃÅÜ¶ ÖÅñÃÅ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ çÆ ¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 13

Ãðìä ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ, êÇðòÅð Áå¶ ÃàÅë òñ¯º Ãî¹¼Ú¶ Ü×å ù ÖÅñÃÅ ç¶ ÇÃðÜäÅ ÇçòÃ Áå¶ ÇòÃÅÖÆ çÆ

MORTGAGE î½ð×¶÷ ç¶ Øà¶ Ô¯Â¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú î½ð×¶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòÃ ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð Ã¶òÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ

INSURANCE q Construction q Home q Auto q Business

* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.

Home Insurance Discount upto 65%

ÇÂ³ ô ¯ ð Ë º Ã ÇÜ¼ æ ¯ º îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼ Õ òÅð î¶ ð ¶ éÅñ ð¶ à ÚË µ Õ ÷ðÈ ð Õð¯ Í

Ãðìä ÇÃ³Ø ÇÃ¼è,È 604.763.3541

Sarban2@yahoo.com

Apr. 20-Apr. 26/2019

Akal Guardian Entertainment 14

K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial

2019 Ã¹êð ÃêËôñ Ã¶ñ

Sale Ends Apr. 26/2019

«Ú√≈÷Δ √ÍÀÙÒ È◊ ’ΔÂÈ Ò¬Δ ’ºÍ-ÍÒ∂‡ª ‘ØÒ√∂Ò ’ΔÓÂª ”Â∂ ÷ΔÁØ

È◊ ’ΔÂÈ Ò¬Δ «Ó’√ ÍÃÙ≈Á

99 Lb.

¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ

124.

◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√

99 $

24. 7.

For Sale on Special Price

«¬≥‚Δ¡≈ ÂØ∫ «√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈª Í‘πø⁄ ⁄πº’Δ¡ª ‘È

All colour Laminate floor 12.3mm

Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈ÏÂ Ó√

Lb.

Â≈˜≈ ◊πÛ

$ 99

Lb.

‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ

* Hardwood Floor * Engineering Wood

For Free Estimates Call DEEPA

Kg.

ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»

×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, ÁðÜ¹é êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò×¿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð

* Laminate Floor * Carpet

ÁΔÍ≈

Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com

ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ ÃËºàð Çò¼Ú

Â¶-ò¿é Ãê¯ðàÃ ÇÜ¼æ¯º å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

Apr. 20-Apr. 26/2019

ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º ÖÅñÃ¶ ç¶ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ!

Akal Guardian Entertainment 15

DIAMOND CARPET #102-7750-128th St., Surrey, BC Ph: 604-599-1694 Fax: 604-599-1429 www.floorfirst.com/diamondcarpet

âÅÇÂî³â ÕÅðêËμà òÅÇñÁ» å¯º å°ÃÄ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÕÅðêËμà ñË ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ìÔ¹å ò¼âÆ ð¯ñÇÂ³âÜ² Ã¶ñ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

C îÔÆé¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ê¶îËºà éÔÄ, Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÜ éÔÄ BERBER - MANY COLOURS LINO-MANY COLOURS ROLL ENDS

Shop at home use the phone

CLEARANCE SALE! NOW

OPEN

Õ¯ÂÆ òÆ òÅÇÜì ÁÅëð î¯óÆ éÔÄ ÜÅò¶×Æ

SURREY

acan truss ltd. #101-12294-104 Ave, Surrey, BC V3V 3H3 Email: Info.@acantrussltd.com

d Our staff are experts in the industry with more than 25 yrs of experience in the wood truss industry d Using the latest machinery and design software we will build trusses to meet your project requirements. d ÃÅù éò¶º Áå¶ å÷ðì¶ÕÅð òðÕð ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

* ÃàÅë çÅ BE ÃÅñ å¯º Ç÷ÁÅçÅ àð¼Ã ÇÂ³âÃàðÆ ÓÚ åÜðìÅ ÔËÍ * å°ÔÅâÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð ÁÅè¹ÇéÕ îôÆéðÆ Áå¶ ÃÅëàò¶Áð çÆ òðå¯º Õðç¶ Ô»Í

Call us as soon as possible to book your orders. Fred: 604.720.6816 Jasbir Singh: 236.978.1231 Malkit Brar: 778.838.6019 Hiring Call Micky Loodu @ 604.781-0358

Apr. 20-Apr. 26/2019

Acme

Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast

Akal Guardian Entertainment 16

shower doors mfg

Acme Closet System ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving

We Also Install Commercial Partition Glass Walls.

ACME CLOSET SYSTEMS LTD.

Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC

ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» Ã¶òÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéÃ ÃîÅð¯Ô ÇìÜéÃ îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅÃ î½ÇÕÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅâ¶ ÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í

B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ

Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com

Email: grandtaj@grandtaj.com

8388-128th St. Surrey, BC

THE GRAND TAJ BANQUET HALL

êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñËºâ ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî

J & G Awning

Commercial & RResid esid ential esidential

Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers

* Railing * Gate * Fence

ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :

Jas Dhillon:

604-614-9847