SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Vol. 20
Issue No. 28 Issue Date: July 13/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
ÃðÆ çÆ ÇÂÔ ÒÒÃ˺àðñ ÇÃàÆ ìð¶Õð÷ ñÅÇÂé÷ÓÓ àÆî Çêz³Ã ܽðÜ ìÆ. ÃÆ. ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÃÈìÅÂÆ Ã½Õð Ú˺êÆÁéÇôê Çܼå Õ¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ AH ÃÅñ Ü» ÇÂà 寺 ؼà À°îð ç¶ ÕËé¶âÆÁé ܳîêñ ×¼íðÈÁ» çÆ ÃÅðÆ àÆî ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Ü°ÁÅé ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì 寺 å¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ Úó·ç¶ ê³ÜÅì éÅñ Ãì³Çèå ÔéÍ Õ¯Ú àËéÆ ÃÅèóÅ Áå¶ Ô˵â Õ¯Ú êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅèóÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇܼåÆ ÇÂà àÆî ç¶ ÃÅð¶ ÇÖâÅðÆ, îÅê¶, Õ¯Ú, îËé¶Üð òèÅÂÆ ç¶ Ô¼ÕçÅð ÔéÍ (Ö¼ì¶ å¯º üܶ) À°êðñÆ ÕåÅð ÓÚ - Ô˵â Õ¯Ú êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅèóÅ, êÅðà Ç×¼ñ, ܶÃé ÃÅèóÅ, î¯ÇÔå ðŶ, ÇìñÅñ Á÷Ôð, ùÖîé ìðÅó, êðî ÿØÅ, Õ¯Ú àËéÆ ÃÅèóÅ, Õðî Ç×¼ñ, îËéÆ ÁàòÅñ, î¯ÇÔå Þ¼ñÆ, îËé¶Üð ÜÈâÆ Õ½ð îÅé Áå¶ Ô¶áñÆ ÕåÅð- åðé ç¼å, çÇÂÁÅ îÅé, å¶ÜÆ ìÃðÅ, ôÅé èÅñÆòÅñ, ÕìÆð Õ¿ç¯ñÅ, ×¹ðìÅÜ ÇüèÈ å¶ Ôðîé ÇóØ
QUALITY CHOICE
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
July 13-July 19/2019 - ÚðéÜÆå í°¼ñð
Akal Guardian Entertainment 02 Õ˺Ãð êÆóå À°µá䯺 ì¶ò¼Ã ÔéÍ ÁÅÖç¶ é¶,
ì¯çÆ òÅñ¶ åÅð¶ ç¶ ê¹ÁÅó¶
ÇçîÅ×Æ ì¹ÖÅð ÇìÔÅð ù ÚÇó·ÁËÍ ÜËÃñî¶ð Çà¼âÆ çñ 寺 âÇðÁËÍ Õ¶ðñ ù ÇéêÅÔ òÅÇÂðà é¶
ÒÁÃƺ ÕÆ î»Ô îÅð¶ ÁË, ÃÅâÅ òÆ îÈ³Ô ÇÃð Õð¯ÓÍ ÇÜÔó¶ ÇÃð óÃç ÓÚ Ü°ó¶ é¶Í À°Ô ÁÅÖÆ ÜÅ ðÔ¶
ëÇóÁËÍ åÅÇîñ Ô°ä ïն ÓÚ ÖÇó·ÁËÍ Õð÷¶ éÅñ
çŠïÕÅ, ÇÕå¶ Ö¶å» ÓÚ Ã¯ÕÅÍ Ü篺 ÔÃêåÅñ Ö¹ç
ÔÆ í°¼ñ ìËᶠÔéÍ ïÅç ð¼Öç¶ å» ÔÅðâ Õ½ð ìÚ
é¶ ÕÔ¯ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ ÁÕÅñÆ ÁÅÖ ðÔ¶ ÔéÍ
ê³ÜÅì îÇðÁËÍ ïÈ.êÆ. òÅñ¶ ï¯×Æ ù ×°¼ÃÅ ìÔ°å
ÁÅÂÆÃÆïÈ ÓÚ Ô¯äÍ Çëð îÔÅåó» ñÂÆ ÇÕ¼æ¶ î½ÕÅÍ
Ü»çÆÍ éÅñ¶ îÆâÆÁÅ òÅñ¶ üÜäÍ éÅ ÔÆ ç¶ô
ê³ÜÅì ÓÚ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓ éÔÆºÍ ÕêåÅé ÁÅÖ
ÚÇó·ÁËÍ ÇÔ³ÃÅ éÅñ ì³×Åñ íÇðÁËÍ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ
ì³×ÅñÆ çÆçÆ ù î¹ó î¯Ô ÜÅÇ×ÁËÍ ÒÁ³ì» çÆ à¯ÕðÆÓ
èz¯Ô òÅñÅ ÚËêàð î¹ó Ö¹¼ñ·çÅÍ ç¶ô ÓÚ ÃðÕÅð
ÇðÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ ÁÅêä¶ Ççé í°¼ñ׶Í
ç¶ è¼Õ¶ ×°ðÇÃ¼Ö ÚÇó·ÁËÍ â°¼ìç¶ ÃÈðÜ ù Õ½ä êÅäÆ
ؼñÆ ÔË êzèÅé î³åðÆ ùÍ î¯çÆ ù Á³ì ÇÕ³é¶ Õ°
ìçñÆ ÔË, ÔÅñÅå éÔÆºÍ Á˺Õð ÃÅæÆú ÁÅú Çîñ
Çç³çËÍ ì¯çÆ òÅñÅ åÅðŠܯ î¹ó ÚÇó·ÁËÍ Ã³Ãç ÓÚ
Çî¼á¶ ñ¼×¶Í ÁÕôË Õ°îÅð ÔÆ ç¼Ã ÃÕçËÍ òÅÜêÅÂÆ
Õ¶ ì¯ñ¯ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ
Ô°ä î¹ó î¶ñÅ íÇðÁËÍ ç¶Ö¯ å» ÃÔÆ, Õ½ä-Õ½ä
òÆ Á³ì» ç¶ ô½ÕÆ ÃéÍ ×ðÆì ì³ç¶ ù å» øñ Þ¼ñäÅ
ÕÃÅÂÆ ç¯ò¶º Ô¼æ ܯóÆ Öó·¶ ÔéÍ å¶óÅ Ö¹ðç
Ú¹ðÈ ÓÚ ×ðîÆ é¶ ÇðÕÅðâ å¯ó¶ é¶Í ïÕÅ êzíÅÇòå
ê½óÆ ÚÇó·ÁËÍ ÇÂé·» ùÁÅñ» ù Û¼â¯, æ¯ù å»
òÆ Á½ÖËÍ ìÅ×» ÓÚ¯º ñÆÚÆ ÕÆ ÖÅ ñÂÆ, î¹÷¼ëðê¹ð
ç¶ Ôðò³å ù Õ¯ÂÆ ñ¼Ü éÔÆºÍ åÅÔÆúº ÒÇÚ¼àÅ ñÔÈÓ
Ç÷Çñ·Á» çÅ Á³ÕóÅ A@C Óå¶ ÜÅ ê¹¼ÜÅÍ Õ¶ðñ ÓÚ
å¼Õÿ¶ ò»×È ÇüèÅ ÕÇðÁËÍ êÆð» ç¶ Ú¶ñ¶ ÇìóÕ»
ç¶ ñÅñ ÜÅé» ×°ÁÅ ìËá¶Í ÃÅèòÆ êzÇ×ÁÅ çÅ
éÅòñ êó· ÇðÔË Û¼ÜÈ ðÅîÍ êÈðÅ êÇðòÅð à¯à¶ à¯à¶
òÆÔ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ÇéêÅÔ é¶ ñÂÆ ÔËÍ îÔÅðÅôàð
ñÂÆ Ü»ç¶ é¶Í éòܯå ÇüèÈ ÇÕÔó¶ êÔÅóƺ
Çã¼â Çìé» ×¼ñ¯º ç¹ÇÖÁÅÍ ê¶ôÆ å¯º Û¯à Çîñ ×ÂÆÍ
ÕÆåÅÍ éÇÔð ÓÚ Ã¹¼à ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂôÕ ç¶ í±å é¶
ÓÚ ÚÅð òÇð·Á» ÓÚ AB,@@@ ÇÕÃÅé Ö¹çÕ°ôÆ Õð
ÚÇó·ÁËÍ ìÅÕÆ å» Û¼â¯, Û¼ÜÈ ðÅîŠ屿 ç¼Ã, åËù
Ô° ä é½ ìð é½ ÔË Í ï¯ × Ççòà Óå¶ îçð¼ à Å
Ôðò³å ù ïîðÅÜ ìäÅ Çç¼åÅÍ Ô°ä éÅÜÅÇÂ÷
×Â¶Í D@@@ Á½ðå» çÅ òÆ ð½ñÅ ÇêÁÅÍ ×³é¶ ç¶
ÕÅÔçÅ ÚÅÁ ÚÇó·ÁËÍ Û¼ÜÈ ðÅî é¶ ×°ðî³åð ÇüÖ
ÁÇèÁÅêÕ ÒÜË ÃzÆ ðÅîÓ ÁÅÖ Çç³çÅ, À°Ã çÅ Á³×
Ãì³è» Õð Õ¶ Õåñ òè¶ ÔéÍ Ç÷³ç×Æ ÃÃåÆ Ô¯ÂÆ
Ö¶å» ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ Ççé Ö¹³Þ¶ éÅÍ ì¼Ú¶çÅéÆÁ» ÔÆ ÕãòÅ
ÇñÁËÍ îÆºÔ ÁÅò¶, ÚÅÔ¶ ùéÅîÆÍ Ç¼կ ×¼ñ ÁÅÖçË
Á³× éÅ ç¹ÖçÅÍ Ø¼à Ç×äåÆ ôô¯ê³Ü ÓÚ ÔËÍ ÒÜË
ÔË, éÅñ¶ ÷îÆð òÆÍ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ éô¶óÆ é¶ êåéÆ
ù¼àÆÁ»Í à°¼àÆ àÅÔäÆ ù Çëð Õ½ä ê¹¼ÛçËÍ Á½ðå»
ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓ (Ãí Á¼ÛÅ ÔË)Í Ú¶åÅ Õî÷¯ð ÔË
ÃzÆ ðÅîÓ ÁÅÖ¶ Ü» ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ
îÅð Çç¼åÆÍ Ã½ ð°ê¶ éÔƺ Çç¼å¶ ÃéÍ ÖÅñÆ ×ñÅÃ
ù âð ÓÚ Ôð Ôð ÕðéË êË ÇðÔÅÍ íÅÜêÅÂÆ éÃÆÔå
Çà¼âÆ çñ é¶ ÜËÃñî¶ð Óå¶ ÃðÜÆÕñ ÃàzÅÂÆÕ ÕÆåÅÍ êÅÇÕÃåÅ鯺 ÁÅÇÂÁÅ Çà¼âÆ çñÍ
å» ÁÅÇîð ÖÅé çÆ Çøñî ÒæzÆ ÂÆâÆÁàÓ ç¹ìÅðÅ
ê³ÜÅì ÓÚ ÔÅñ¶ ïÕÅ å» éÔƺ, êËð êËð Óå¶
ç¶ä 寺 é»Ô ÕÆåÆ å» ì³×Å ç¶ ÕîñÜÆå ù ÜÅé
ùä¯Í Ôð Ôð å» Õð¯, êð âð ÓÚ éÔÆºÍ îé Çëð
ç¶ÖäÅÍ Ü篺 Ç÷³ç×Æ ÒÁÅÀ±à ÁÅø Õ³àð¯ñÓ ÜÅê¶
è¯ÖÅ ÔËÍ àÅò» Ççé ù¼ÕÅ ñ§ØçËÍ Üìð ÜéÅÔ çÆ
寺 Ô¼æ è¯ä¶ êÂ¶Í Õ¶ºçð ÁÅÖ ÇðÔË, Ãí îð÷» çÆ
éÅ ÇàÕ¶ å» ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓ ÁÅÖäÅÍ
å» Ççñ Óå¶ ê¯ñŠܶÔÅ Ô¼æ ð¼Ö¯, Ô½ñÆ Ü¶ÔÆ ÁÅÖ¯
Á¼× é¶ ìÚêé öÇÕÁÅÍ èÈðÆ ÓÚ ÚÅð ÃÅñ çÆ
Ǽկ çòÅ, ï¯× Õð¯, â±³ØÅ ÃÅÔ ñË Õ¶ ÁÅÖ¯ ÒÁÅñ
ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ î¹÷¼ëðê¹ð (ÇìÔÅð) ÓÚ ÇçîÅ×Æ
ì¼ÚÆ ÇôÕÅð ìäÆÍ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÓÚ Çå³é ÃÅñ
ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ
ì¹ÖÅð á¼ñ· éÔƺ ÇðÔÅÍ ACF ì¼Ú¶ ÜÅé ×°ÁÅ ìËá¶
çÆ ì¼ÚÆÍ êæðÅñÅ ÓÚ ÚÅð ÃÅñ çÆ ì¼ÚÆÍ Ã¯ÞÆ å¯º
ìÇá§âÅ ÓÚ éô¶ ÓÚ ì¶Ô¯ô ñóÕÆ ÁÅõð Ú¼ñ
ÇÂ¼Õ îÔÆéÅ êÇÔñ» Ú¯ä éåÆܶ ÁÅÂ¶Í î¹ñÕ
é¶Í êÇÔñ» ׯðÖê¹ð ÓÚ F@ ì¼Ú¶ î½å ç¶ îÈ³Ô ÜÅ
êÇÔñ» ÔÆ çÅ× Çîñ ×Â¶Í îÅê¶ ÇÕò¶º ÕÇÔä ÒÁÅñ
òÃÆÍ ò¼â¶ êÇðòÅð çÆ ÇÂ¼Õ èÆ òÆ éôÅ Û°âÅÀ±
óÕà» ÓÚ â°¼ìÅ, ÇÃÁÅÃÆ êÆð Üôé» ÓÚÍ ê³Ü åÅðÅ
ê¶ ÃéÍ Ã³Ãç ÓÚ éÅÁð¶ ×ȳܶ é¶Í î¹÷¼ëðê¹ð ç¶
ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ î¹ÕåÃð ÓÚ Ü¯ òÅêÇðÁÅ, Ççñ
Õ¶ºçð ÓÚ ÔËÍ èÆ Ãî¹¼Ú¶ Çê³â çÆ Ô°³çÆÍ ÃðŶéÅ×Å
Ô¯àñ Áô¯ÕÅ ÓÚ Ãí ù ðÅåðÆ í¯Ü Çç¼åÅÍ î¶éÕÅ
ÇÃÇòÁ» ÓÚ òËäÍ ÇÕÔó¶ îÈ³Ô éÅñ ÕÔÆÂ¶Í îÅò»
ÇÔñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ îÅÂÆ íÅׯ çÆ ôðî î³éçÅ å»
ÓÚ ÜòÅé Õ°óÆ ç¶ Ô¼æ éÅ ò¼ã¶ Ü»ç¶Í ñÇÔð¶ çÆ
×»èÆ çÆ ÖÅä ù ò¼ãÆ ðÈÔ éÔƺ ÕÆåÆÍ À°ç¯º Õ°ðÃÆ
ù ÇÕ ÕÔ¯ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ
Õ»×ðÃÆ Õ½ºÃñð ÕÅðÅ éÅ ÕðçÅÍ îÇÔñÅ Óå¶ íð¶
èÆ ÁäÇòÁÅÔÆ î» éÅ ìäçÆÍ ÇòðÅÃå ÕÆ ÃÆ,
Ö¹¼Ãä ÕðÕ¶Í Á¼Ü ÃÅÂƺ ÕðÕ¶Í Ã³Ü¶ ×»èÆ Á¼Ü ç¶
ìÅ÷Åð åô¼çç ÕÆåÅÍ ì¼Ú¶ êÅðÃ é¶ ÚÆÕ ÇÚÔÅó¶
Ô¯ ÕÆ ÇðÔËÍ ÜÃò³å Õ³òñ çÅ ç¯ÔåŠùî¶ñ ÇüèÈ
Ççé ÇòçŠԯ¶ ÃéÍ ÞàÕÅ å» â¯éñâ àð³ê ù
ÓÚ òÆâÆú ìäÅ ñÂÆÍ
ÁÅÖçË, ã°¼âÆÕ¶ ÁÅÇÂú, À°µæ¶ ×¼ñ Õð»×¶ ÜòÅéÆ
òÆ ñ¼Ç×ÁËÍ ÇÂðÅé é¶ âð¯é ܯ ù¼à ÇñÁÅÍ
Ç÷³ç×Æ Ã¹¼ÕÆ ÇÕò¶º ñ§Ø ÜÅÀ±Í âÅÕàð»
Ô¹ä å°ÃÄ ÇÂÔ ÁõìÅð éòÄ åÕéÆÕ éÅñ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶ ÜÅ Õ¶ êó· ÃÕç¶ Ô¯Í ÂÆ-ê¶êð Ô¹ä Õ¿ÇêÀ±àð ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅÂÆë¯é, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é,
ìÅìÅ ðÅîç¶ò ÁÅÖçË, Ú¯ä» ÓÚ ÁÅñ ò˵ñ Ô¯äÅ ÃÆ, ÇÕå¶ ðÅÔ°ñ ×»èÆ ï¯× Õð ñ˺ç¶Í áÆÕ
ç¯ôÆ ÃñÅÖ» Çê¼Û¶ Ôé å¶ îÇÔñÅ ÔÃêåÅñ
çÆÍ ×³é¶ òÅñ¶ ÇÕÃÅé ì¯ñ¶ é¶, ÃÅâÆ òÆ ÕÇðú,
î¯çÆ ò»×È àð³ê é¶ òÆ Ú¯ä î¶ñ¶ ÓÚ î¹ó
ÓÚÍ çÇð³ç×Æ ç¶Ö Õ¶ ì¼Ú¶ ÓÚ ÇÔ³îå éÔƺ ìÚÆÍ
ÃðÕÅð é¶ A@BH Õð¯ó ÔÅñ¶ å¼Õ éÔƺ Çç¼å¶Í
ìó·Õ îÅðÆ ÁËÍ ç¹éÆÁ» âðÆ ìËáÆ ÔË ÇÕ ÇÕå¶
ÕÇÔ ÃÕ¶ ÇÕ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ Çç¼ñÆ ê¹ñÆà ç¶
î×éð¶×Å î÷çÈð òÆ À°µá¶ é¶, ÃÅé±³ éÅ í°¼ñ
àÕȶ éÅ ÖóÕÅ ç¶ò¶Í â𯺠éÅ, ì¼Ã Ççñ Óå¶ Ô¼æ
ÁÅÂÆ êËâ Óå¶ òÆ êó·¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
ñ§î¶ Ô¼æ ×°ðÇÃ¼Ö ÇêÀ° ê¹¼å ù ñ¼×¶ ÔéÍ ÷õî å»
ÜÅÇÂúÍ Ç×äåÆ ÓÚ å» ÁÃƺ BE Õð¯ó Ô», ý
ð¼Ö¯, ÷¯ð çÆ ÁÅÖ¯ ÒÁÅñ ÇÂ÷ ò˵ñÓÍ Çëð ì¶ô¼Õ
www.cknewsgroup.ca
ê¹ðÅä¶ éÔƺ í°¼ñ¶ ÃéÍ ïÈêÆ òÅñ¶ ï¯×Æ, êð³êðÅ
Ççé ð°÷×Åð DF ñ¼Ö ù ÔÆ ÇîÇñÁËÍ
Á³ì ÖÅ Çñú å¶ ÚÅÔ¶ ñÆÚÆÍ
ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper
STERLING
Premium Range of Glass Hardware
Commericial Glazing
Shower Hardware
#6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call: 604-999-4097
Yankee Hair Salon
Glass Railing
ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶
604.593.5950
SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-507-1220
ÃàðǦ×
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð
ABBOTSFORD Ph: 604-852-8070
For more Info call:
Ph: 604-575-4800
#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
July 13-July 19/2019
Akal Guardian Entertainment 03
ÇÜæ¶ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ Çõèź éÅñ ׯôÇà ÕÆåÆ -×°ðç°ÁÅðÅ ÁµÚñ ÃÅÇÔì (ìàÅñÅ) ÇÕÔÅ ÇÕ å¹ÔÅ鱧 ÇÕÔóÅ ð°µÖ ÚÅÔÆçÅ ÔË? åź
×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ êÇðÕðîÅ ÇòÚ ÃÇæå ÔË¢
ÃÇæå ÔË¢ ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ î¶ñ¶ Óå¶
ç×åź é¶ Ôµæ ܯó Õ¶ Áµ×¯º ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×°ð± ÔðׯÇì§ç
ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç Á¼Ü òÆ À°é·Åº çÆ ïÅç ÓÚ Ôð
ëñ òÅñÅ çðµÖå ÚÅÔÆçÅ ÔË, åź ×°ð± ÃÅÇÔì é¶
ÃÅÇÔì ÜÆ òÆ òËÃÅÖ AFBE ÂÆ: 鱧 ìàÅñÅ ÇòÖ¶
îµÇÃÁÅ, ÕµåÕ å¯º I-A@ (é½òƺ-çÃòƺ) Óå¶ íÅðÆ
ìÚé ÕÆåÅ ÇÕ Ü¯ ÁÕÅñ ê°ðÖ çÅ íÅäÅ ÃÆ, À°Ô
ÁÅêä¶ Ãê°µåð ìÅìÅ ×°ðÇçµåÅ ÜÆ é±§ ÇòÁÅÔ°ä
ܯó î¶ñÅ ñ×çÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ ç±ð-ç°ðÅⶠ寺
Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, Ô°ä ÇÂà ÇÕµÕð 寺 ÔÆ ì¶ðÆ ÃÅÇÔì
ÁŶ Ãé åź ÇÂà êÇòµåð ÁÃæÅé Óå¶ ÁŶ Ãé
ç×åź çðôé Õðé ê°µÜçÆÁź Ôé å¶ ñÅÔÅ
ìä¶×Å å¶ ÇÂà ì¶ðÆ é±§ AB îÔÆé¶ ÔÆ ÇîµáÅ ëñ
å¶ ÇÂæ¶ ÔÆ ×°ð± ÜÆ é¶ Áµá í°ÜÆ Ö±ÔÆ ìäòÅÂÆ
ñ˺çÆÁź Ôé¢
ñµÇ×ÁÅ Õð¶×Å¢ ÇÂÔ ì¶ðÆ ÃÅÇÔì ÁµÜ òÆ
ÃÆ, ܯ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¶é ׶à ç¶ ÃÅÔîä¶
-Õ°ñìÆð ÇÃ§Ø ì±ñ¶òÅñ
Chalo! FreshCo welcomes customers with two newlocations in Surrey, B.C. ×°ðç°ÁÅðÅ ÁµÚñ ÃÅÇÔì ìàÅñÅ çÅ ìÅÔðÆ Ççzô ÇÃµÖ èðî ç¶ ìÅéÆ, êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Úðé-Û¯Ô êzÅêå ÇÂÔ êÅòé ÁÃæÅé Ç÷ñ·Å ×°ðçÅÃê°ð ç¶ ÃéÁåÆ ôÇÔð å¶ ìÅì¶ éÅéÕ ç¶ ÃÔ° ð Å Øð ìàÅñÅ å¯ º H ÇÕñ¯îÆàð ç±ð Üñ§èð ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÔË¢ ÇÂà ÁÃæÅé 鱧 òÆ ×°ð± ÜÆ òµñ¯º ÁêÅð ìÖÇôôź Ô¯ÂÆÁź Ôé¢ ÃzÆ ÁµÚñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ í×òÅé Çôò ÜÆ ç¶ Ãê° µ åð ð Á ÅîÆ ÕÅðÇåÕ ç¶ êz Å ÚÆé ÇÂÇåÔÅÃÕ î§çð ÇòÖ¶ ÇôòðÅåðÆ ç¶ î½Õ¶ ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Çõèź éÅñ ׯôÇà ÕðÕ¶ õڶ éÅî çÅ ðÅÔ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ ÁµÜ ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ ïÅç ÇòÚ êÇòµåð ð§çð ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Ôð ÃÅñ çÆòÅñÆ å¯º I Ççé ìÅÁç ÕµåÕ ç¶ îÔÆé¶ Iòƺ, A@òƺ 鱧 íÅðÆ î¶ñÅ ñ×çÅ ÔË å¶ ÇÂà ÃæÅé 鱧 CC Õð¯ó ç¶òÆç¶òÇåÁź çÆ Úðé-Û¯Ô êzÅêå èðåÆ òÆ ÇÕÔÅ ÜźçÅ ÔË¢ ÇÂà ÃæÅé Óå¶ ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÁµÚñ ìàÅñ¶ ëµ×ä çîå AEHC (îÅðÚ AEBF) 鱧 ÇôòðÅåðÆ ç¶ î¶ñ¶ Óå¶ Ü¯×ÆÁź éÅñ Çõè ׯôÇà çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ¢ ÇÂà î¶ñ¶ çÅ ÔòÅñÅ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ ÁÅêäÆÁź òÅðź ÓÚ¯º A, êÅÀ°óÆ CI ÇòÚ Çç§ç¶ Ôé¢ Ü¯×ÆÁź ç¶ ÁÅ×± í§×ð éÅæ éÅñ ܯ òÅðåÅñÅê Ô¯ÂÆ, À°Ã çÅ ÔòÅñÅ òÆ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ òÅðź ÇòÚ Çç§ç¶ Ôé¢ Ü¯×Æ í§×ð éÅæ é¶ ×°ð± ÜÆ é±§ ê°µÇÛÁÅí¶Ö° À°åÅÇð À°çÅÇà çÅ òÇå ÇÕÀ° çÃÅðÆ ðÆÇå ÚñÅÂƨ åź ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ Áµ×¯º À°µåð ÇçµåÅԯǠÁåÆå Ç×zÔÃÇå åÇÜ ÇëÇð À°éÔ° Õ¶ ØÇð î§×Çä ÜÅÂƨ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ ÜòÅì ðä Õ¶ í§×ð éÅæ ܯ×Æ çÆ ÇéôÅ Ô¯ ×ÂÆ å¶ À°Ô ×°ð± ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Úðéź ÓÚ Çâ¼× ÇêÁÅ¢ ÇÂà åð·Åº ܯ×Æ í§×ð éÅæ 鱧 Á§çðñÅ Ç×ÁÅé êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ å¶ À°Ô è§é Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ×°ð± ÜÆ ç¶ ìÚéź éÅñ ܯ×ÆÁź ç¶ åêç¶ ÇÔðç¶ ôźå Ô¯ ׶ å¶ ÇÂæ¶ ÔÆ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ íàÕ¶ ñ¯Õź 鱧 òÆ ðÅÔ¶ êÅ Õ¶ êzîÅåîÅ ç¶ éÅî éÅñ ܯÇóÁÅ¢ À°Ã ò¶ñ¶ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ Ö°ôÆ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÇÂæ¶ ÇÂÕ çÅåä ñÅ ÇçµåÆ, ÇÜà 鱧 ò¶Ö Õ¶ ç×åź é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ð± ÜÆ ÇÂÔ åź Õ§ÇâÁź òÅñÅ çðµÖå ñµ× Ç×ÁÅ ÔË åź ×°ð± ÃÅÇÔì é¶
ÃÅâÆ ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶ êÈðÅ ÁÖìÅð êó·¯ :
www.cknewsgroup.ca
Discount grocer FreshCo brings fresh produce, expansive South Asian product assortment and a large range of North American products at low discount prices to Strawberry Hill and Newton Surrey, B.C. ʹ Chalo! FreshCo opened its doors in Surrey today with two new locations in Strawberry Hill and Newton. Chalo! FreshCo is an extension of the FreshCo discount grocery chain that has opened five new locations in B.C. and Winnipeg so far in 2019. ŚĂůŽ ŵĞĂŶƐ ͞ůĞƚ͛Ɛ ŐŽ͟ ŝŶ ,ŝŶĚŝ ĂŶĚ WƵŶũĂďŝ ĂŶĚ ŝƐ ŽƵƌ unique way to welcome customers to our stores. Chalo! FreshCo lives up to the FreshCo promise offering quality North American products, food and fresh produce at industry-leading low prices, as well as an expansive South Asian product assortment. Customers will be thrilled with the large assortment of dhal, rice and flour. The stores will also feature two beloved local businesses, TaQwa Halal Foods and Fraserview Meats and Seafood at the halal and meat and seafood counters in each store. Each store is welcoming customers with exciting grand opening deals as well as opening day celebrations including special traditional Bhangra dance performances put on by two local Canadian Bhangra dance groups Apna Virsa Alliance and Raunak Punjab Di. The stores are owned and operated by two new local business owners with teams of more than 100 employees at each store. x Ryan Krause owns and operates the Strawberry Hill Chalo! FreshCo, located at 7450 - 120 Street. ͞tĞ͛ƌĞ so proud to open our doors and join the Surrey community today. Customers have been lining up all morning to come in and check-ŽƵƚ ƚŚĞ ŶĞǁ ƐƚŽƌĞ ĂŶĚ ŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽĨĨĞƌŝŶŐ͘ /͛ŵ ĞdžĐŝƚed to build meaningful relationships in ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŚĂƚ ǁŝůů ƐƵƉƉŽƌƚ ^ƵƌƌĞLJ ĨŽƌ LJĞĂƌƐ ƚŽ ĐŽŵĞ͘͟ x
Chris Phillipson owns and operates the Newton Chalo! FreshCo. ͞tĞ͛ǀĞ ďƵŝůƚ ŽƵƌ ŝŶ-store offer to meet the needs of the local community. Our expansive fresh produce assortment features discount pricing that does not ĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞ ŽŶ ƋƵĂůŝƚLJ͘ tĞ͛ǀĞ ĂůƐŽ ƉĂƌƚŶĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ůŽĐĂů ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ ĨŽƌ ŽƵƌ ŚĂůĂů͕ ŵĞĂƚ ĂŶĚ ƐĞĂĨŽŽĚ ŽĨĨĞƌŝŶŐ͗ dĂYǁĂ ,ĂůĂů &ŽŽĚƐ ĂŶĚ &ƌĂƐĞƌǀŝĞǁ DĞĂƚƐ ĂŶĚ ^ĞĂĨŽŽĚ͘ Ɛ Ă ůŽĐĂů ƐƚŽƌĞ ŽǁŶĞƌ͕ /͛ŵ ƉƌŽƵĚ ƚŽ ǁŽƌŬ alongsiĚĞ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ ƚŽ ďƌŝŶŐ ŚĂůŽ͊ &ƌĞƐŚ Ž ƚŽ ^ƵƌƌĞLJ͘͟ To commemorate the openings, each Chalo! FreshCo store donated $5,000 to the Surrey Food Bank. The donations will support the Tiny Bundles Program and the Surrey Food Bank Seniors Distribution Program. ͞tĞ Ăƚ ƚŚĞ ^ƵƌƌĞLJ &ŽŽĚ ĂŶŬ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŚĂƉƉLJ ƚŽ ǁĞůĐŽŵĞ ŚĂůŽ &ƌĞƐŚ Ž ŝŶ ƚŽ ŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ǁĞ ůŽŽŬ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ partnering with the stores to bring more healthy and nutritious food to our over 14,000 neighbours in Surrey and North ĞůƚĂ͕͟ ƐĂŝĚ &ĞĞnjĂŚ :ĂĨĨĞƌ͕ džĞĐƵƚŝǀĞ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ ^ƵƌƌĞLJ &ŽŽĚ ĂŶŬ͘ ͞tĞ ĂƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŐƌĂƚĞĨƵů ĨŽƌ ŚĂůŽ &ƌĞƐŚ Ž͛Ɛ donations to our Seniors and Tiny Bundles programs and thank them for their wonderful ƐƵƉƉŽƌƚ͘͟ Chalo! FreshCo stores work hard to tailor their instore assortment to meet the needs of their local communities and offer an easy-to-shop in-store experience helping customers find incredible deals that make every dollar count. Chalo! FreshCo offers the best products at the lowest cost and offers three money-saving guarantees: In-ƐƚŽĐŬ ;ŝĨ LJŽƵ ĐĂŶ͛ƚ ĨŝŶĚ Ă ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂĚǀĞƌƚŝƐĞĚ ŝŶ ĨůLJĞƌ͕ LJŽƵ͛ůů ƌĞĐĞŝǀĞ Ă ƌĂŝŶ check, plus 10 per cent off), Double Fresh (if LJŽƵ͛ƌĞ ŶŽƚ ĨƵůůLJ ƐĂƚŝƐĨŝĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƋƵĂůŝƚLJ͕ ǁĞ͛ůů ƌĞŝŵďƵƌƐĞ LJŽƵ ĂŶĚ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚͿ and Lowest Price (we price match). Additionally, Chalo! FreshCo includes an in-store pharmacy where customers can fill their prescriptions while they shop. The store layout has been designed to help customers complete their grocery shop quickly and easily find deals and savings throughout the store.
July 13-July 19/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
July 13-July 19/2019
Akal Guardian Entertainment 05
SAMARA FRAMING LTD. Your trusted immigration lawyers
ù
Masssood Joomratty
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
LLB (Hons), LLM
Barrister & Solicitor
Rubina Sidhu
ðÈìÆéÅ ÇüèÈ
îÃÈç ÜÈîðËàÆ
Barrister & Solicitor
dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ
* dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å
òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ
ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ
Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3
Tel:604-599-0001
ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø
◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422
DIAMOND CARPET PACIFIC ART STONE #102-7750-128th St., Surrey, BC Ph: 604-599-1694 Fax: 604-599-1429 www.floorfirst.com/diamondcarpet
âÅÇÂî³â ÕÅðêËμà òÅÇñÁ» 寺 å°ÃÄ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÕÅðêËμà ñË ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ìÔ¹å ò¼âÆ ð¯ñdzâܲ öñ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ
éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜà Çò¼Ú ê¼æð êÿç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:
C îÔÆé¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ê¶î˺à éÔÄ, Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÜ éÔÄ Ç¼կ Ü׷Š寺 ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ BERBER - MANY COLOURS ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ LINO-MANY COLOURS ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯
ROLL ENDS
CLEARANCE SALE!
Shop at home use the phone
Õ¯ÂÆ òÆ òÅÇÜì ÁÅëð î¯óÆ éÔÄ ÜÅò¶×Æ
www.pacificartstone.com
êËÃǶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶
î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇóØ
Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC
Ç
July 13-July 19/2019
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2019 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends July 19/2019
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
Bell Lifestyle Herbal Products AVAILABLE NOW
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
Lb.
ÈØÈΔ ‹»√
Â≈˜≈ ◊πÛ
$ 99 $ 99
8. 1.
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
99 $
24. 7.
99
Lb.
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
* Hardwood Floor * Engineering Wood
For Free Estimates Call DEEPA
Kg.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Laminate Floor * Carpet
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
July 13-July 19/2019
Akal Guardian Entertainment 07
YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ĂŤĂ†Ăƒ ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂƒÂśĂŽÂłĂ§ Õ¿Î
Commercial & Residential
* B-E-A@ ĂƒĂ…Ăą çÆ òÅð¿à Æ ĂŠĂ…Ăą Ă•ĂƒĂ ĂŽ-Μâ Ă˜Ă° 슁 Ă•Âś çœ ĂƒĂ•Ă§Âś ԝĂ? * ĂŞĂˆĂ°Âś ù¯à ðΜÊù˺â Ă“Ăš ĂƒĂ‹Ă˛Ă…Ă˛Âť Çç³çœ ԝ
We build Dental & Medical Clinics as well.
Ph: 778.772.2626
Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs
Ă ĂƒĂ„ Êòœº Ă ĂĽÂś êšðÅäœ Ă˜Ă°Âť ÇòŸÚ ÍÅÂÆÏð Ă—ĂąĂ…Ăƒ Ă ĂĽÂś òÅÇÂÊù ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ Îź Ă• êÅÀ° ä çÅ Ă•Âż ĂŽ
ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Õðçœ ԝĂ? ùÆÕ Ô¯ ðÔÆ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Çðêœà ð òÆ Õðçœ ԝĂ? Ă ĂƒĂ„ Ă—Ă‹Ă°Ă…Ăœ Ă ĂĽÂś ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Ă“ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă•ĂƒĂ† òÆ êÅÀ°ºçœ ԝĂ? ĂœÂśĂ•Ă° ĂĽÂ°ĂƒĂ„ ÊòÄ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• ÏäÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť òèÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť ê½óÆà  ÚóòÅÀ°äÆà  Ô¯ä ĂœÂť ðœÇŒ× ù×òÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂĽÂť ĂƒÂżĂŞĂ°Ă• Ă•Ă°ÂŻ-
Ph 604.500-7878
Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial
( ) * $
! "# $ %& ! % '
Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă ĂƒĂ„ Ă˜Ă°Âť çÆ ĂƒĂŤĂ…Ă‚Ă† Ă ĂĽÂś ×ðϜá ښŸÕä çÅ Õ¿Î ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÕÆÎü Ă“ĂĽÂś Õðçœ ԝĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605
Call: Gurmail
* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation * All types of Styro Foam
778.668.7619/604.825.0605 ĂƒĂ…Ă˘Âś ðœà ÏԚü ÔÆ Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÔÊ Ă ĂĽÂś Ă ĂƒĂ„ ÕÆüœ Õ¿Î çÆ ×ð¿à Æ Õðçœ ԝĂ?
Ă ÂźĂœ ÔÆ Κøü Ă Ă‹ĂƒĂ Ă†ĂŽÂśĂ ĂąĂ‹Ă¤ ùÂÆ ĂƒĂ˛Ă°ĂŠĂœĂ†ĂĽ Ă‡ĂƒÂłĂ˜ Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă•Ă°ÂŻ:
Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982
We also do landscaping, landgrading and tree cutting.
July 13-July 19/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 08