SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
Vol. 21
Issue No. 10 Issue Date: Mar. 07/2020
Á³ÇîÌåÃð- í×åÆ å¶ ôÕåÆ çÅ Õ¶ºçð ÃzÆ èó¶ çÅ éÔƺ, ìñÇÕ ÃÅðÆÁ» ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» çÅ
Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ
Õî¶àÆ æ¯ó·¶ Ã ç¶ Á³çð ÔÆ
ûÞÅ ÔË å¶ ÃîÈÔ ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ù ÃzÆ ÁÕÅñ
ç¶ î½ÜÈçÅ å¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé» å¶
ÃÕÈñ îÅîñ¶ å¶ Ô¯ð ÇòòÅçå
åõå ÃÅÇÔì ù Õ¶ºçð Çì³çÈ î³é Õ¶ ÇÃ¼Ö ê³æ ù
ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ÕÆåÆ
îÅîÇñÁ» çÆ ÛÅäìÆé ÕðÕ¶
çðê¶ô Ú¹ä½åÆÁ» ç¶ Ô¼ñ å¶ ê³æ çÆ Úó·çÆ ÕñÅ
×¼ñìÅå Ãì³èÆ Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå
Çðê¯ðà ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì
ñÂÆ À°êðÅñ¶ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂé·» íÅòéÅò»
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔðÆ é×ð (éòƺ
ÇòÖ¶ ýºê¶×Æ å¶ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú
çÅ êz×àÅòÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ
Çç¼ñÆ) ÃÕÈñ ç¶ îÃñ¶ Ãì³èÆ Çç¼ñÆ
ܯ òÆ ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å,
Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶
ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶
À° à À° µ êð ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÇéÔ³× ÇÃ³Ø Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ î¹ÖÆÁ» éÅñ ÇÂÕ¼åðåÅ
î½ÜÈçÅ å¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé» ù
ÕÆåÆ ÜÅò¶ × ÆÍ À° é · » ×áå
Õðé å¶ Çç¼ñÆ ç¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ×¼ñìÅå Õðé
ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ Õî¶àÆ çÆ
À°êz³å ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì òñ¯º ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ÓÚ ôÅÇîñ ô¯zîäÆ ê³æ ÁÕÅñÆ ì¹¼ãÅ çñ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìÅìÅ ìñìÆð ÇÃ³Ø IF Õð¯óÆ, ìÅìÅ ÇìèÆ Ú³ç óêðçÅ òñ¯º Üæ¶çÅð ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ³Ø Ã¹ð ÇóØ, Üæ¶çÅð ìÅìÅ ×¼Üä ÇóØ, ìÅìÅ åðöî ÇÃ³Ø å¶ Ãî¶å Ô¯ð ÇéÔ³× ÇÃ³Ø Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ î¹ÖÆÁ» å¶ é°îÅdzÇçÁ»
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
å¶ ê³æ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÃÅÇðÁ» ù ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ Þ×ó¶ Áå¶ òÖð¶ò¶º ÇåÁÅ× Õ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃè»å å¶ øñÃø¶ ù ÁêéÅÀ°ä çÆ ñ¯ó
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» ç¶ ÇòÚÅð ùä Õ¶ Ãì³Çèå ÇðÕÅðâ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ
Çðê¯ðà ÁÅÀ°ä å¼Õ ÇÕö òÆ Çèð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇóØ
ÔË å¶ ÇÂÕ À°µÚ ê¼èðÆ Õî¶àÆ, ÇÜà Çò¼Ú òÕÆñ,
ù ÇÂ¼Õ çÈܶ ÇõñÅø çÈôäìÅ÷Æ
éÅ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå òÆ ÕÆåÆÍ
íÅðå Õ¼àóê³æÆ ÇÔ³çÁ È » ù ð¯Õ¶ - Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ù ñË ì¯ñ¶ ÂÆðÅé ç¶ ÃðìÀ°µÚ ÁÅ×È åÇÔðÅé- Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ù ñË Õ¶ ÂÆðÅé ç¶ ÃðìÀ°µÚ ÁÅ×È ÁïÅå°¼ñÅ ÁñÆ ÖÅî¶éÆ é¶ íÅðå ÃðÕÅð ù Õ¼àóê³æÆ ÇÔ³çÈÁ» Áå¶ À°é·» çÆÁ» êÅðàÆÁ» é±³ ð¯Õä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÔÅñÆÁÅ ÇÔ³ÃÅ éÅñ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ î¹ÃñîÅé ç¹ÖÆ ÔéÍ
ÁïÅå°¼ñÅ ÁñÆ ÖÅî¶éÆ
Çç¼ñÆ ÇòÚ ÂÆðÅé ç¶ ðÅÜçÈå ÁñÆ Ú¶×¶éÆ ù íÅðå òñ¯º åñì ÕÆå¶ ÜÅä Áå¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇÔ³ÃÅ Óå¶ ÂÆðÅéÆ Çòç¶ô î³åðÆ ÜòÅç ÜðÆø çÆÁ» Çà¼êäÆÁ» ù ñË Õ¶ Ãõå Çòð¯è çðÜ ÕðòŶ ÜÅä ç¶ ç¯ Ççé ìÅÁç ÖÅî¶éÆ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÖÅî¶éÆ é¶ àòÆà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå Çò¼Ú
Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÔËÍ çÈܶ êÅö Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
î¹ÃñîÅé» ç¶ Õåñ¶ÁÅî éÅñ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ î¹ÃñîÅé ç¹ÖÆ ÔéÍ íÅðå ÃðÕÅð ù Õ¼àóê³æÆ ÇÔ³çÈÁ»
Õî¶àÆ ç¶ êzì³è ÁèÆé Ú¼ñ ðÔ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ÔÇðÇÕzôé
Áå¶ À°é·» çÆÁ» êÅðàÆÁ» ù ð¯ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃñÅîÆ Ü×å 寺 íÅðå ù Áñ¼×-æñ¼× êËä
êìÇñÕ ÃÕÈñ, ÁËî.ÁËÃ. ìñÅÕ ÔðÆ é×ð (éòƺ
寺 ìÚä ñÂÆ î¹ÃñîÅé» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ù ð¯ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
QUALITY CHOICE
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
Áðæ ôÅÃåðÆ å¶ ÇòçòÅé ôÅîñ Ô¯ä׶, çÅ Üñç ×áé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ
ÃÅÇÔì çÆ Ô¯ºç ÔÃåÆ ù î¹ó ì¹ñ§çÆÁ» Óå¶ ÇñÜÅä
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Çç¼ñÆ) ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇðÕÅðâ Ãî¶å åñì ÕÆå¶ ×¶
Ú¹ä½åÆÁ» çÅ Çîñ Õ¶ Ô¼ñ Õðé, ÃzÆ ÁÕÅñ åõå
Residential & Commercial
Ph: 604-507-8450
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇÕö ÇÂ¼Õ Çòô¶ô Üæ¶ì³çÆ Ü»
é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇôðÕå ÕðÇçÁ» ê³æÕ
RISE ELECTRIC
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÃÅðÆÁ» ê³æÕ Üæ¶ìç³ ÆÁ» çŠûÞÅ- Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇóØ
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
778-317-6262
Ph: 604. 590. 6397
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
Mar. 07-Mar. 13/2020
Akal Guardian Entertainment 02
smUh swD sMgq dy sihXog nwl Ç Ç gurduAwrw swihb dsmyS drbwr siqgur kI syvf sPlu hY, jy ko kry icqu lfie
(gurU gRMQ sfihb, pMnf 644)
vloN 25 ApRYl 2020 idn SnIvwr nUM srI ivc aulIkI jw rhI
slwnw ‘Kwlsw fyA pryf’ sbMDI zrUrI bynqIAW gurU ipafrI sfD sMgq jI, vfihgurU jI kf Kflsf. vfihgurU jI kI Piqh.. hr sfl dI qrHF vfihgurU dI apfr bKisLsL aqy afp sB sMgqF dy sihXog nfl Kflsy dy jnm idhfVy sbMDI srI `c inklx vfly ngr kIrqn df afXojn 25 apRYLl idn sLincrvfr nUM kIqf igaf hY. ieMny vwzy kfrj dI sPlqf leI sMgq dy sihXog dI bhuq loV hY, ies leI kuJ bynqIaF kIqIaF jf rhIaF hn. afs hY ik ienHF bynqIaF `qy aml krky syvfdfrF nUM DMnvfdI bxfENgy : 1[ ngr kIrqn mOky sikErtI, pRbMD aqy sfP-sPfeI leI vflMtIar vIrF-BYxF dI jLrUrq hY. awj hI syvf leI afpxf nfm ilKvfAux vfsqy moinMdr isMG nfl 604-724-7264 `qy igafn isMG igwl nfl 604-518-6150 `qy jF gurduafrf sfihb 604-594-2574 `qy sMprk kro. gurduafrf sfihb dI hwd `c tYNt lgvfAux leI jsrfj isMG smrf nfl 778-321-8012 `qy sMprk kro. Plot lgvfAux leI jF spONsrisLp aqy suJfvF leI prvkfr isMG dUly nfl 604-833-4550 jF eImyl pary@hotmail.com `qy sMprk kr skdy ho. muwK styj nfl sbMiDq kfrjF leI mnjIq isMG DfmI hurF nfl 604-8123931 jF jsvIr isMG nfl 778-862-4966 `qy sMprk kro. ngr kIrqn dy rUt `qy lMgr lgfAux vfly syvfdfr ishq mhikmy nfl sbMiDq arjLIaF gurduafrf sfihb qoN vI pRfpq kr skdy hn. 2[ bynqI hY ik ngr kIrqn `c sLfml sB sMgqF kysrI dsqfrF, kysrI dupwty aqy kysrI rumfl sjf ky afAux qF ik smuwcI iPjLf nUM KflseI rMg `c rMigaf jf sky. bynqI hY ik ngr kIrqn ivwc iksy vI iksm df nsLf vrq ky sLfml nf hoieaf jfvy. 3[ afpxy bwicaF aqy vzyrI Aumr dy bjLurgF df ivsLysL iKafl rwiKaf jfvy. ngr kIrqn `c guafcy bwicaF nUM njLdIkI puils aPsr dy spurd kIqf jfvy. 4[ ngr kIrqn `c sLfml hoey gYr iswKF df pUrf siqkfr kridaF jy ho sky qF AunFH nUM ngr kIrqn aqy Kflsy dy jnm idvs sbMDI jfxkfrI dyx dI koisLsL kIqI jfvy. 5[ smUh sMgqF nUM bynqI hY ik ngr kIrqn vfly idn pUry rUt aqy rUt nfl juVdIaF sfrIaF sVkF aqy glIaF dI sPfeI df ivsLysL iKafl rwiKaf jfvy. iksy dy Gr awgy Gfh Auqy qurn jF bUty imWDx qoN guryjL kIqf jfvy. 6[ pfrikMg shI QF `qy hI lgfeI jfvy qF ik quhfzy vloN glq QF `qy lgfeI gwzI kfrn iksy nUM pRysLfnI nf hovy aqy quhfzI gwzI toa hox qoN vI bcI rhy. 7[ ngr kIrqn dy rUt `qy styjF lgfAux vfly vIrF-BYxF awgy bynqI hY ik spIkr dI afvfjL aqy lwgx vflf sMgIq jLfbqy `c rih ky hI lgfieaf jfvy. iPlmI jF lwcr gIq nf lgfey jfx. muwK Plot lMGx mOky spIkr bMd krky afp vI aqy dUijaF nUM vI kIrqn suxn df mOkf idwqf jfvy. 8[ lMgr dy stfl lgfAux vfly syvfdfrF dy crnF `c bynqI hY ik stfl dy njLdIk jykr iewk jF do portybl vfsLrUm rKvfAux df pRbMD ho sky qF jLrUr rKvfAux dI ikRpflqf krnI. ngr kIrqn lMGx AuprMq sfrf gfrbyj bYgF `c pf ky mUMh bMnH ky rwiKaf jfvy. jy afp cuwkx dI ivvsQf nhIN hY qF AuQy hI bYg mUMh bMnH ky rwK idwqy jfx, syvfdfr afp cuwk ky lY jfxgy. gfrbyj aqy rI-sfiekl hox vfly smfn nUM awz-awz pfieaf jfvy. gfrbyj cuwkx vfly vflMtIarF nUM pUrn sihXog idwqf jfvy. stfieroPom dIaF kwp-plytF nfloN kfgjL dIaF kwp-plytF vrqx nUM qrjIh idwqI jfvy, joik rI-sfiekl krnIaF sOKIaF hn. lMgr dy stfl lgfAux vfly vIr-BYx vrqfAux aqy Kfx vfilaF dy hwQ Dox leI sfP pfxI df pRbMD jLrUr krn. cuwlHy qoN propyn vflf islMzr 25 Puwt dUr hoxf cfhIdf hY. Pfier syPtI leI awg buJfAU XMqr (Pfier aYksitMgusLar) aqy pfxI dIaF kuJ bfltIaF kol Br ky rwKo. PryjLr hYlQ aQfirtI dy aiDkfrI quhfzf stfl af ky cYwk krngy. 9[ puils vloN hdfieq kIqI geI hY ik bwcy afpxy Coty motrsfiekl jF jIpF afid ngr kIrqn ivwc nf lY ky afAux. byhwd afvfjL aqy DMUaF Cwzx vfly motrsfieklF dy lwgx `qy pfbMdI hovygI. motrsfiekl svfr qoN bgYr hor koeI motrsfiekl `qy nhIN cVH skygf. 10[ ngr kIrqn dOrfn gubfry Cwzx vflIaF kMpnIaF dy iDafn ihq bynqI hY ik hvf `c gYs vfly gubfry nf Cwzy jfx, aksr hI ieh ibjlI dIaF vwzIaF lfienF `c Ps jFdy hn, ijs nfl bI[sI[ hfeIzro dy kMm `c kfPI ivGn pYNdf hY. ieh gubfry hvfeI jhfjL dy ryzfr isstm `c vI ivGn pfAuNdy hn.
AwE! AwpW swry ies ngr kIrqn dI sPlqw leI rl iml ky kMm krIey[
Ç
Mar. 07-Mar. 13/2020
Ç 25
Akal Guardian Entertainment 03
ApRYl 2020, idn Sincrvwr Ç Dasmesh Darbar
ngr kIrqn svyry 8:00 vjy gurduAwrw swihb dsmyS drbwr srI bI. sI. qoN SurU hovygw Aqy ipCly swl vwly rUt qoN huMdw hoieAw TIk 4:30 vjy vwps gurduAwrw swihb phuMcygw[
82 Ave.
128 St.
inSwn swihb dI syvw 19 ApRYl idn AYqvwr nUM hovygI[
124St.
ijs dOrfn svyry 9 vjy qoN lY ky duiphr 1 vjy qwk gwqkf mukfbly hoxgy. AuprMq insLfn 76 Ave.
Main Stage
sfihb dI syvf hovygI. bfhr pMzfl `c ZfzI drbfr sjygf. lMgr dy stfl vI lwgxgy.
26 ApRl Y idn AYqvwr nUM AMimRq sMcwr hovg y w[
mu`K styj ies vwr vI 128 strIt Aqy 76 AYvyinaU dIAW lweItW au`qy l`gygI[ bynqI hY ik ngr kIrqn iv`c kysrI dsqwrW-dup`ty sjw ky Swml hoieAw jwvy[
Mar. 07-Mar. 13/2020
Ç
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
Mar. 07-Mar. 13/2020
Akal Guardian Entertainment 05
ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ
A-1 Top ’ÀÈ∂‚Δ¡È »«Îø◊ «ÒÓ. Ú≈«Ò¡ª ˘ »«Îø◊ Á∂ ’øÓ Ò¬Δ
×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call:
604-999-4097
Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶ ABBOTSFORD
SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-852-8070
Ph: 604-507-1220
Ph: 604-575-4800
ÃðÆ çÆ îôÔÈð A-1 Top ÕËé¶âÆÁé ðÈÇë¿× Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ î¹åÅÇìÕ $16 寺 $27 êÌåÆ Ø³àÅ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Ô¯ò¶×ÆÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×ÅÍ ÃðÆ–âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è Õ¿êéÆ òñ¯º Ô¯ò¶×ÅÍ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Tel:778-878-2617
ê³èð¶
LED LIGHTING Commericial Glazing
Shower Hardware
Glass Railing
dLED Garden Lights dLED Commercial Lights dLED Official Lights dLED Institutional Lights
dLED Home Lights dLED Step Lights dLED Strip Lights dLED Pot Lights
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ÁËñ. ÂÆ. âÆ. ñÅÇÂÇà³×
ÃàðǦ×
604.593.5950
#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
Ç
Mar. 07-Mar. 13/2020
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2020 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends Mar. 13/2020
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
«¬≥‚Δ¡È ÂøÁ»
Bell Lifestyle Herbal Products
$
AVAILABLE NOW
99
24.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
«√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ
550 149
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
Lb.
Kg.
$
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
$
99
7.
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Hardwood Floor * Engineering Wood
* Laminate Floor * Carpet
For Free Estimates Call DEEPA
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
Mar. 07-Mar. 13/2020
Acme
Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast
Akal Guardian Entertainment 07
shower doors mfg
Acme Closet System ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving
We Also Install Commercial Partition Glass Walls.
ACME CLOSET SYSTEMS LTD. Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC
ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» öòÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéà ÃîÅð¯Ô ÇìÜéà îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅà î½ÇÕÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅⶠÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í
B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ
Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com
Email: grandtaj@grandtaj.com
8388-128th St. Surrey, BC
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî
J & G Awning
Commercial & RResid esid ential esidential
Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers
* Railing * Gate * Fence
ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :
Jas Dhillon:
604-614-9847
Mar. 07-Mar. 13/2020
Ç
Akal Guardian Entertainment 08