SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG
Vol. 20
Issue No. 48 Issue Date: Nov. 30/2019
Ph: 604. 590. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
ìÆ. ÃÆ. çÆ ÃÈìÅÂÆ Ã½Õð Ú˺êÆÁéÇôê ÃðÆ çÆÁ» ç¯ àÆî» ÇòÚÕÅð Ô¯ÂÆ
To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ êËé¯ðÅîÅ ÇðÜ ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ çÆ àÆî îéîÆå ÞÈàÆ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ÃÈì¶ çÆ Çàzêñ ¶ ýÕð Ú˺êÆÁéÇôê çÅ ëÅÂÆéñ îËÚ ÃðÆ çÆÁ» ç¯ àÆî» ÇòÚÕÅð ìðéìÆ ÇòÖ¶ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÆéÆÁð ñóÇÕÁ» çÆÁ» ÇÂé·» àÆî» ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ îËÚ êËé¯ðÅîÅ Çð¼Ü ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ çÆ àÆî é¶ ÁËñ. ¶. îËæÆÃé ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ çÆ àÆî ù ÔðÅ Õ¶
778-317-6262
Çܼå ÇñÁÅÍ ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ç¯ò»
RISE ELECTRIC
àÆî» Çò¼Ú Ö¶âç¶ IE ëÆÃçÆ ÇÖâÅðÆ ê³ÜÅìÆ
Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
êÇðòÅð» éÅñ Ãì¿Çèå ÔéÍ ÃÅð¶ ÃÈì¶ çÆÁ» ýÕð àÆî» ù ÔðÅ Õ¶ ÇÂÔ ç¯ àÆî» ëÅÂÆéñ Çò¼Ú
ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ îéîÆå ÞÈàÆ ù
ç¶ ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ³Ø ÞÈàÆ çÅ ì¶àÅ ÔËÍ ç¯ò¶º àÆî» ç¶
ê¹¼ÜÆÁ» ÃéÍ ÇÂà ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ÒÒî¯Ãà
ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁŠܯÇÕ Ã½Õð çÆ éðÃðÆ òܯº ÜÅä¶
ÇÂà î¹ÕÅî Óå¶ ê¹¼Üä ñÂÆ Ãî¹¼Ú¶ ÇÖâÅðÆ, îÅê¶
òËñï±Â¶ìñ êñ¶ÁðÓÓ Ô¯ä çÅ îÅä êËé¯ðÅîÅ ÇðÜ
Ü»ç¶ ÇÂñÅÕ¶ îÅÔñê¹ð é÷çÆÕ ÃÇæå Çê³â ñËÔñÆ
Áå¶ Õ¯Ú ÃÅÇÔìÅé òèÅÂÆ ç¶ Ô¼ÕçÅð ÔéÍ
QUALITY CHOICE
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
çÈܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ ÁËñ. ¶. îËæ¶Ãé ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ çÆ àÆî
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019 - âÅ. Õ°ñçÆê Õ½ð, ó: IHEED-@DCC@ éÃñòÅç ìÅð¶ ÇñÖ¶ ÁÅêä¶ îÔ¼åòêÈðé ñ¶Ö Çò¼Ú ÇøñÅÃøð å¶ ÇÚ³åÕ ×°ÃåÅò¯ ðÅ÷ËàÆ
Akal Guardian Entertainment 02
ÜÅåÆòÅçÆ Ã¼åÅ ç¶ îÃñ¶ Áå¶ Ú³×ÅñÆòÅñÅ
Ô°ä ÇÂà åðÕ ù ÷ðÅ Ü×î¶ñ ç¶ Õåñ éÅñ ܯó Õ¶ ÃîÞÆÂ¶Í Çîô¶ñ ëÈÕ¯ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÇâÇÃêÇñé Áå¶ êÇéôÓ Çò¼ Ú Ã¼ å Å çÆÁ»
ÇñÖçÅ ÔË, ÒÒéÃñòÅç å°ÔÅâÆ ÚîóÆ ç¶ ð³× Çò¼Ú
Çê³ â Ú³ × ÅñÆòÅñÅ (Ç÷ñ· Šó × ðÈ ð ) ç¶
ÔË Áå¶ Ã³ÃæÅÂÆ ã»ÇÚÁ» çÆ ÁÃøñåÅ ç¹ÁÅðÅ
Á×ñ¶ðÆÁ» èÅðéÅò» ù óì¯Çèå Ô¿°ÇçÁ» ÁÅÖçÅ
éÔƺ, å°ÔÅâÆ Ã¯Ú Çò¼Ú ÔËÍÓÓ ÁÅñîÆ ê¼èð À°µå¶
é½ÜòÅé Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø éÅñ òÅêÇðÁÅ ÕÇÔð ÃÅâ¶
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Õåñ òÆ ÔËÍ Õåñ Õðé Áå¶ Õåñ
ÔË ÇÕ ô¯Çôå ù ÒÁé°ôÅÃé Çò¼Ú ì³é·äÅÓ Áå¶ À°Ã
éÃñ, ÜÅå, òð×, Çñ§× ÁÅÇç éÅñ Ü°óÆ ÇÔ³ÃÅ
ÃÇîÁ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕðÇçÁ» ê³ÜÅìÆ ÖÃñå,
Ô¯ä òÅÇñÁ» çÆ Çèð çÅ ñ§îÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ àÕðÅú
ù ÒÃÅèÅðéÓ ìäÅÂÆ ð¼Öä çÆ êÈðÆ êzÇÕÇðÁÅ
çÆÁ» êðå» å¶ å³ç» ù ÃîÞä ñÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ»
èÅðÇîÕ-ÃîÅÇÜÕ êÛÅä, ÇÃÁÅÃÆ Çèð» ç¶ Úñé
ÔË, ÇêÛ¯Õó ÔËÍ ÇÂà àÕðÅú çÅ ÁÅèÅð îÇÔ÷
ÇÂÇåÔÅÃÕ, óÃæÅÂÆ Áå¶ ðòÅÇÂå» å¶ ÁÅèÅÇðå
Áå¶ âÅÕàð» òñ¯º ÇÂÔ òÅð òÅð ÃÅÇìå ÕÆåÅ
Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ÁðÅÜÕåÅ çÅ ÇðÃçÅ ÷õî ìä Õ¶
ÃîÅÇÜÕ ÇòåÕðÅ Ü» ÁäÔ¯ÂÆ ÕÇÔ Õ¶ éÔƺ
ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂÕ åð·» éÅñ ÒÃìÕ ÇÃÖÅÀ°äÓ å¯º ñË Õ¶
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ îé°¼ÖÆ âÆÁ˵é¶ Áå¶ îé°¼ÖÆ Ö¯êóÆ
À°µíÇðÁÅ ÔËÍ ÇÂà é½ÜòÅé éÅñ Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ Áå¶
ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà çÆÁ» ÷ÇÔðñÆÁ» Üó·»
ÒØð¶ñÈ Ü» êÅñå± ìäÅÀ°äÓ çÆ êÆó·Æ-çð-êÆó·Æ
å¶ À°êð¯Õå èÅðéÅò» Ü» Çî¼æ» çÅ ð¼åÆ íð òÆ
ÇÂà ÇÔ³ÃÅ Çê¼Û¶ Õ³î Õðç¶ å³åð é¶ Ç¼կ
Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç Çò¼Ú¯º ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ ÕÅðé
ÁÃð éÔÆºÍ îÃñé, ÁëðÆÕé Áå¶ ïÈð¯êÆÁé
ÞàÕ¶ éÅñ ÔÆð»- ð»ÇÞÁ», üÃÆÁ»-
Áå¶ ìÆÜ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ÁîñÆ ÜÅî¶
À°çÅÔðé òܯº ܶñ·» Çò¼Ú ì³ç ÕËçÆÁ» ù
Ö¯êóÆ çÆ ìäåð Áå¶ âÆÁ˵é¶ Çò¼Ú Õð¯î¯Ã¯î÷
ê³é±Á», ×°ðÈÁ»-êÆð»-õòÅÇÜÁ», í×å
çÆ ÁÃøñåÅ Çò¼Ú ê¶ ÔéÍ ÇÂà çÅ
ç¶Ö¯, ÜñÅòåéÆ ù ç¶Ö¯ Áå¶ ö°ñÅîÆ çÆ êzæÅ ç¶
çÆ Ç×äåÆ ìðÅìð ÔËÍ Á½ðå Áå¶ îðç ç¶ ÇçîÅö
øðÆç-í×å ÕìÆð-×°ðÈ éÅéÕ, ×°ðÈ
Õ¶ºçðÆ é°ÕåÅ Áå¶ Ã³ØðôÆ î¼æÅ
ÕÅðé» å¶ ÞÅå îÅð¯Í çÈܶ î¹ñÕ» ç¶ ÕËçÆÁ» éÅñ
çÆÁ» Õ¯ÇôÕÅò» çÆ ìäåð Ǽկ ÇÜÔÆ ÔË, ì½ÇèÕ
ׯ Ç ì³ ç Çó Ø -öçðÆ ìÅÇìÁ»-í×å
éÕÃñìÅóÆ, ÇìðÃÅ î¹³âÅ òð×Æ
Ô° ³ ç Å òðåÅú å¼ Õ ¯ Í ÇÂé· » Ãí ÇÕÃî» ç¶
ê¼èð ÃîÅé ÔËÍ ì½ÇèÕåÅ Áå¶ ÇÃðÜäÅåÇîÕ
Çóػ-ÃðÅÇíÁ», ÇñÖðÆÁ»-ÇÚ³åÕ»-
ññÕÅð Áå¶ ð¯ÇÔå ò¶î¹ñÅ, êÅÇÂñ
ìÅÇô³ÇçÁ» çÅ Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø éÅñ ÕÆ Ãì³è ÔË?
Áîñ çÅ å°ÔÅâÆ ÚîóÆ ç¶ ð³×, ÜÅåÆ, êÛÅä,
ÃÈÞòÅé»-ÇÃçÕòÅé» çÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ»,
ðÃå¯×Æ òð׶ ÁäÇ×äå ÔÅçÇÃÁ»
ܶÕð å°Ãƺ ÇÂé·» Óå¶ ð¼ÖÆ Ü»çÆ ÃîÅÇÜÕ é÷ð
èÅðÇîÕ øñÃø¶, î¹ñÕ, éÃñÆ êÛÅä éÅñ Õ¯ÂÆ
À°êç¶ô» Áå¶ çÅðôÇéÕåÅ é±³ ÃñÆì Óå¶
éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ Ç ÂÁÅ ÔË Í ÇÕö Ãî¶ º
çÆÁ» ìÅðÆÕÆÁ» Áå¶ ÇÂé·» ç¹ÁÅðÅ è½ä À°µÚÆ
ñËäÅ-ç¶äÅ éÔƺÍ
à³× Çç¼åÅ ÔËÍ ÜñÈð Çò¼Ú ìÆìÆ ×°ðç¶ò Õ½ð çÆÁ»
ÇÃÁÅÃÆ çÅðôÇéÕ æ½îà Խìà çÅ î³éäÅ ÃÆ ÇÕ
ÕðÕ¶ îÅä éÅñ å°ðé çÆ ÁÅÕó ìÅð¶ Õ°Þ Õ°
åðÕ, ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ åÕÅ÷¶
ò¼ãÆÁ» ñ¼å» Áå¶ èÆ éÅñ òèÆÕÆ Õðé òÅÇñÁ»
üåÅ Ãà¶à (ܯ ôõÃ å¶ Ã¼åÅèÅðÆ Çèð ÇòÚÕÅð
÷îÆéÆ Çà¼êäÆÁ» ò¼ñ é÷ð îÅð¯ å» å°ÔÅé±³
ÇÂÔ ÃÅÇìå Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ éÃñòÅçÆ À°µÚåÅ,
Çòð°¼è âචì³å ÇÃ³Ø Þ¼ìð çÆÁ» ñàÕçÆÁ» ìÅÔ»
ÃîÞ½å¶ çÆ ÇéÁÅÂƺ ÔË) çÆ è¹ðÆ ÔËÍ Çîô¶ñ ëÈÕ¯
ÁÃÅéÆ éÅñ ÇÂÔ å¼æ ÃîÞ ÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÁÃñ
èÅðÇîÕ Ã¹¼ÚåÅ, ÜÅåÆ îÔÅéåÅ, À°Ú Çñ§×Õ
ç¶ à°³â ðÅÔƺ ÇçÃçÅ ê³ÜÅì, ÁÅêäÆ ÇÕà ÒÁäÖÓ
Ãචà çÆ Ã¼ å Å å¯ º Á×»Ô À° é · » åÅÕå» çÆ
îÃñÅ å» îé°¼Ö ç¶ å½ð å¶ ÇÂé·» çÆ Ô¯ºç ù ð¼ç
Õ³êñËÕà ÁÅÇç ÃîÅÇÜÕ, ÇÃÁÅÃÆ, ÁÅðÇæÕ,
Ü» ÒÔÀ°îËÓ çÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ ÔË? Ü×î¶ñ ç¶
ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕðçÅ ÔË ÇÜé·» çÆ Ã¼åÅ çÅ è¹ðÅ ÇÔ³ÃÅ
Õðé çÅ ÔË, ÇÂé·» çÆ ðÆó· çÆ Ô¼âÆ å¯óé çÅ ÔË,
üÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ èÅðÇîÕ ÕÅðÕ» ç¹ÁÅðÅ ÔÅñÅå
ÕÅåñ» çÆ êÛÅä ÕÆ ÔË?
ÔËÍ À°Ã Áé°ÃÅð, ÇÕö ÃîÈÔ ñÂÆ Ã¼åÅ çÅ Ãð¯å
ÇÂé·» ù ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà ÕðòÅÀ°ä çÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ
ÇÃðø êȳÜÆ òÆ å» Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
Òð÷Å Çò¼Ú ðÅ÷Æ ðÔ¯ÓÍ ê³ÜÅì ç¶ Çê³â» ç¶ ÃÕÈñ»,
Ü×î¶ñ ÇóØ
ÃçÆÁ» å¼Õ Ú¼ñä òÅñÆ ñ×ÅåÅðåÅ ÔËÍ
ù ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ìäÅÂÆ ð¼Öä Áå¶ Üñ, ܳ×ñ,
×¼ñ ÇÂÔ òÆ Ã¯Úä òÅñÆ ÔË ÇÕ ÇÕö îé°¼Ö
÷îÆé å¶ òÃÆÇñÁ» çÆ ÇòåÕð¶ ðÇÔå ÃÅòƺ ò³â
ù êñÅû-ê¶ÚÕû éÅñ Õ¯Ôä çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ÁÃƺ
ÇêåÅ ê¹ðÖÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú üåÅ, Òê¹ðÖÓ Ô¯ä
×°ðç¹ÁÅÇðÁ», ÃóÕ», Øð», îËçÅé», ÕÅñÜ» Áå¶
å¶ òð寺 ù õÅðÜ Õðé ç¶ Ã³ç ìä Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
ÇÕÔóÆ îÅéÇÃÕåÅ Ü» ÃîÅÇÜÕ ÇüÇÖÁÅ çÆ
Çò¼Ú ÇéÇÔå ÔËÍ ÇÚ¼àÅ ð³× éÃñòÅç Çò¼Ú üåÅ
ÜéåÕ ÃæÅé» À°êð ÇòÚðç¶ é½ÜòÅé» ù ðåÅ
ÁÅêäÆ ÁÇÔî ÇÕåÅì ÒÇç êËâÅ×½ÜÆ ÁÅë çÆ
ÇÕÔóÆ åÕéÆÕ éÅñ ÃîÞä çÆ Õ¯ôÆô Õðƶ?
çŠïîÅ ìÇäÁÅ ÔËÍ Ö¹ç îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ Ô¯ä ÕÅðé
Õ° ÇèÁÅé éÅñ ç¶Ö¯Í ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ ÃÕÈñ»,
úêðËÃâÓ Çò¼Ú êÅÇÂñ¯ ëð¶ð¶ ÇñÖçÅ ÔË,
ܶÕð Ü×î¶ñ ù Õ¯Ôä òÅñ¶ Ô¼æ» çÆ åÅÕå èðî,
Çîô¶ñ ëÈÕ¯ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ Ü» îÅéÇÃÕ ð¯×» ç¶
ÕÅñÜ», ëËÕàðÆÁ», Ö¶å», Øð» Çò¼Ú ÔÆ Ü¶ñ·»,
ÒÒöËðîé°¼ÖÆ ìä ÜÅä çÅ Áîñ ì¶ô¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ
ÜÅå, ÷îÆé, ÷ð, îðçÅòƺ 轺à Çò¼Ú¯º Çé¼ÕñÆ ÔË
âÅÕàð çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú Çç¼åÆ ×òÅÔÆ çÆ
æÅä¶ Áå¶ åô¼ççõÅé¶ À°µ× ÁŶ ÔéÍ ÇÂé·» é¶
î³ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË êð ÇÂà ù Üéî ç¶ä òÅñÅ
å» ÇÂé·» Ô¼æ» å¯º Ôð ê³ÜÅìÆ ù õåðÅ ÔËÍ Ü¶Õð
À°çÅÔðé Çç³ÇçÁ» ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼æ¶ Ò×òÅÔÆÓ
ê³ÜÅì, ê³ÜÅìÆ, ê³ÜÅìÆÁå ç¶ Ã³Õñê À°µêð îä»-
å» À°Ô Õ°êzì³è ÔË, ÇÜÔóÅ Üìð Õðé òÅñ¶ é±³
Ü×î¶ñ ç¶ ÕÅåñ» ù ìÚÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÁÅòÅ÷»
çÆ Ã¼åÅ ÁçÅñå çÆ ÒüåÅÓ éÅñ ÇÃ¼è¶ àÕðÅú
îȳÔƺ ð¶å êÅ Çç¼åÆ ÔËÍ å¼æ» Áå¶ Á³ÕÇóÁ» çÆ
éËÇåÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ìñ ìõôÇçÁ» À°Ã ù ÇÔ³ÃÅ
Çò¼Ú ÇÃÁÅÃÆ, èÅðÇîÕ, ÃîÅÇÜÕ, üÇíÁÅÚÅðÕ
Çò¼Ú ê˺çÆ ÔË Áå¶ Çܼå òÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÁçÅñå
ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÇÂÔ ÃÅìå ÕðéÅ ìÔ°å ÁÃÅé ÔË
Õðé ñÂÆ À°ÕÃÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ ÇÂö åðÕ ù Á¼×¶
Áå¶ ÁÅðÇæÕ Çèð» ÁÅêä¶ ê³ÜÅìÆ ÖÅö çÆ ÔÀ°îË
îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÕÆå¶ ÃìÈå» é±³ ÒÁ³Çåî
ÇÕ ÇÕ³é¶ Õåñ ԯ¶, ÇÕ³é¶ Øð Üñ¶ Áå¶ ÇÕ³ÇéÁ»
òèÅÀ°ºÇçÁ» À°Ôé¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÁîñÆ ðÈê Çò¼Ú
ÕÅðé ôÅîñ Ôé å» ÃÅé±³ ÇÂé·» Ãí öËðîÅéòÆ
üÚÓ ò»× î³é ñ˺çÆ ÔË, ÜçÇÕ À°Ã ù òÆ ÇÂÔ
ù Õ¯Ô Õ¯Ô Õ¶ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁËêð ÇÂÃ Ã¼Ú çÆ
îé°¼Ö ìäé ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ å°Ãƺ çÈÇÜÁ» ç¶
Çèð» 寺 õåðÅ ÔËÍ
Ãê¼ôà ÔË ÇÕ îÅéÇÃÕ îðÆ÷ Ü» ÕËçÆ å» ÁÅêäÆ
æÔ° êÅÀ°äÆ î¹îÇÕé éÔƺ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ìäŶ
êËðòÆ Õðé Çò¼Ú Ãîð¼æ ÔÆ éÔƺÍ
éðÕ» Çò¼Ú í°¼Üä ñÂÆ Õ篺 å¼Õ ÃðÅê¶ ðԻ׶?
Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø çÅ Õåñ ÇÃÁÅÃÆ Õåñ òÆ
îé°¼Ö ìäé çÅ Ãì¼ì ìä ÃÕç¶ Ô¯Í
5($/725 ,1 )5$6(5 9$//(< 5HDO (VWDWH %RDUG 8QLWV 6ROG %$6(' 21 62/' 81,7 67$76 2) )95(%
'5 *859,1'(5 6,1*+ '+$/,:$/ 3(5621$/ 5($/ (67$7( &25325$7,21 0 $ 3K ' IZ JXULY0GU LV0* 'ZO,YZO
HVSWJOEFSTJOHIQSFD!HNBJM DPN
&Žƌ DŽƌĞ WƌŽƉĞƌƚŝĞƐ sŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ŐƵƌǀŝŶĚĞƌƐŝŶŐŚĚŚĂůŝǁĂů͘ĐŽŵ
WůĂŶĞƚ 'ƌŽƵƉ ZĞĂůŝƚLJ /ŶĐ͘ ϮϲϲͲϴϭϮϴ ϭϮϴ ƐƚƌĞĞƚ͕ ^ƵƌƌĞLJ WŚ͘ ϲϬϰͲϱϳϮͲϭϬϬϴ
*U E\U, 3CUP .CO, ]P,Q OCW Ma YSCUN MCLHGCG .U,G[ Ma Y\F[ Y\O\ YCME U\W (T\ 6CQGCU V\YCYa OH, KP\6C ZCG U#.R_
H\N9 H\N9 M: H\N9 3ZUP $T\ *U V\O T\> WUCNU] T\ KRU FZKYZQ .U,GGZU $CM K, V0SUN NUQ> WRZQVKLS OLQH -DQ]HQ 6W '\NH 5RDG *DUGQHU $YH 6WDYH /DNH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH 0 $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP +RXVHV %DUQV DFUHV %OXH %HUU\ )DUP ZLWK EHGURRPV KRXVH *RRG SURGXFWLRQ EHVW ORFDWLRQ 6HOOHU PRWLYDWHG
/RW IRU VDOH LQ &OD\WRQ ZRRG *URRYH
6) /RW 6TXDUH IHHW ORW LQ FOD\WRQ ZRRG DUHD ZLWK EDFN ODQH
DQG SRWHQWLDO WR EXLOG VWRUH\ KRPH $VNLQJ
5DLOFDU &UHVFHQW $VNLQJ 3ULFH
&RUQHU /RW &XO GH 6DF ORFDWLRQ VTIW ORW 1LFHO\ UHQRYDWHG %HGURRP :DVKURRP 1LFH IHQFH 'RXEOH *DUDJH &RQQHFWHG WR ,QWHUQHW DOVR DQRWKHU URRP LQ EDFN\DUG /RWV RI PRUH %HDXWLIXO +RXVH
72:1/,1(
$VNLQJ 3ULFH
$SSUR[ $FUHV
5 $ =RQLQJ /RW RI 3RWHQWLDO 5DUH GHDO +RXVH ZLWK $FUHV 6HOOHU 0RWLYDWHG
9LFWRULD 6W $VNLQJ 3ULFH
&RUQHU RI 5LGJH 9LHZ DQG 7RZQOLQH 6T )W /RW DQG PRUH WKDQ VT IW FRYHUHG DUHD %HGURRP DQG %DWKURRP /HJDO 6XLWH
1HZ VWRUH\ EDVHPHQW KRXVH ZLWK OHJDO VXLWH %HGUPV DQG %DWKURRPV ZLWK ODUJH NLWFKHQ ZLWK JUDQLWH FRXQWHU WRS OLYLQJ DQG IDPLO\ DUHD GHQ RQ PDLQ IORRU
5' $9(18( 0LVVLRQ
$%%(< &5(6&(17
$VNLQJ 3ULFH
$VNLQJ 3ULFH
[ VI ORW DSSUR[ DFUH ORW EHGURRP ZDVKURRP %XLOW %HDXWLIXO VWRUH\ KRXVH LQ D QHZ GHYHORSPHQW VLWH 0HJD +RPH ZLWK VTIW FRYHUHG DUHD ZLWK FRYHUHG DUHD DQG VXLWHV UHFHQWO\ EHGURRPV DQG EDWKURRPV UHF URRP OLYLQJ URRP VWXG\ 5(129$7(' 0RQWKO\ 5HQWDO LQFRPH URRP DQG H[WUD ODUJH JUHDW URRP LQ D YHU\ GHVLUDEOH ORFDWLRQ EHG URRP OHJDO VXLWH 6HOOHU RQ ELJ VL]H ORW RYHU VT PRWLYDWHG $9(18( /RW IRU VDOH 6W $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH ,QYHVWRU $OHUW WZR VWRUH\ KRPH RQ 6) ORW IRU VDOH LQ FORYHUGDOH 6T )HHW ORW LQ 6XOOLYDQ +HLJKWV EHG RQH &RQGR RQ 6FRWW 5RDG 0RVW DQG KDOI ZDVK UHF URRP ZLWK /DXQGU\ IXOO DQG VW UHDG\ WR EXLOG &RQYHQLHQW $UHD 6HOOHU 0RWLYDWHG ZDVK LQ WKH EDVHPHQW *22' 5(17$/ KRXVH
67
'LVFODLPHU ³7KLV DQQRXQFHPHQW LV QRW LQWHQGHG WR FDXVH RU LQGXFH EUHDFK RI DQ H[FLWLQJ DJHQF\´
$FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP :LWK KRXVHV EDUQV VKHG *UHDW UHQWDO LQFRPH DSSUR[LPDWHO\ PRQWK $FUHV RI GXNH DFUHV RI (OOLRW DFUHV RI EOXHFURS 3URGXFWLRQ UHFRUGV DYDLODEOH XSRQ DFFHSWHG RIIHU
%(9$1 $9 $VNLQJ 3ULFH
&251(5 /27 ; 2&3 VKRZV 8UEDQ ,QILOO EHGV DQG EDWKV D GHQ EHORZ LQFOXGHV D EHGURRP OHJDO VXLWH
0$57(16 6W $VNLQJ 3ULFH
EHG EDWK VTIW KRPH LQ :HVW $EERWVIRUG VWRUH\ 7KHUH LV D OHJDO EHGURRP VXLWH ZLWK VHSDUDWH ODXQGU\ &ORVH WR VFKRROV DQG WKH IUHHZD\
6SXU $YH
$VNLQJ 3ULFH
1HZ 7RZQKRXVH EHG EDWK FORVH WR %DED %DQGD 6LQJK %DKDGXU *XUGZDUD 6HOOHU PRWLYDWHG
$ 6W 6XUUH\ $VNLQJ 3ULFH
OHYHO VSOLW KRXVH EHGURRPV KRXVH RQ VTIW ORW %HVW /RFDWLRQ LQ 1RUWK 6XUUH\ DUHD 6HOOHU 0RWLYDWHG &ORVH WR VN\WUDLQ +LJKZD\ 4XLHW $UHD %XLOGHU ,QYHVWRU $OHUW
5RXQGKRXVH
$VNLQJ 3ULFH
%UDQG QHZ EHGURRP XQLW 7KLV WRZQKRPH LV /RFDWHG FORVH WR $OGHUJURYH GRZQWRZQ KDV EHGURRPV XSVWDLUV DQG %HGURRP ZLWK D IXOO ZDVKURRP EHORZ $OVR FRPHV ZLWK D 'RXEOH &DU *DUDJH
)UDVHU +Z\
6) /RW
,QYHVWRUV EXLOGHUV DOHUW 6) ORW RQ %HDXWLIXO \HDU EXLOW +RXVH 6L[ EHG URRP VW DQG )UDVHU +Z\ ZLWK EDFN ODQH DFFHVV DQG 7KUHH ZDVK URRP ZLWK XQDXWKRUL]H VXLWH &ORVH WR SRWHQWLDO WR EXLOG GXSOH[HV VLQJOH IDPLO\ KRPHV $VNLQJ VFKRRO 6KRSSLQJ FHQWUH +LJKZD\ :HVW 6LGH
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019
Akal Guardian Entertainment 03
SAMARA FRAMING LTD. ù
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
ÃÅð¶ Øð çÆ ðËé¯ò¶ôé Áå¶ Øð òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ
ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø
◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422
q ÇÕÚé Áå¶ ìÅæðÈî ðËé¯ò¶ôé q ÔÅðâò¹¼â, ñËîÆé¶à Áå¶ àÅÇÂñ÷ q ÇóÕ, à¼ì, ôÅòð, à¯ÇÂñà ÃÆà Áå¶ Ô½à òÅàð àËºÕ ÃðÇòà ÁÃÄ ÇìÜñÆ éÅñ Ãì¿Çèå Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î, éò¶º ÿê å¶ ê³ê òÆ ñÅÀ°ºç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ñ¼ÖÆ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
C: 604.773.5681
New Doctor Accepting Patients: Dr. Manvir Nijjar
Evenings & Weekends Available
ôÅî Áå¶ òÆÕdzâ Óå¶ òÆ Ö¹ñ ¼ ç · ¶ Ô»
civic family health centre
#110-13588-88th Ave, Surrey, BC V3W 2P5
Nov. 30
Ph:604.503.1159
Nov. 30-Dec. 06/2019
Ă&#x2021;
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019
Akal Guardian Entertainment 05
ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call: 604-999-4097
Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶ SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-507-1220
Masssood Joomratty LLB (Hons), LLM
Barrister & Solicitor
Rubina Sidhu
ðÈìÆéÅ ÇüèÈ
îÃÈç ÜÈîðËàÆ
Barrister & Solicitor
dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ
* dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å
òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ
Free Initial Consultation: After hours appointments available
ABBOTSFORD Ph: 604-852-8070
Your trusted immigration lawyers
Ph: 604-575-4800
Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3
Tel:604-599-0001
LED LIGHTING Commericial Glazing
Shower Hardware
Glass Railing
dLED Garden Lights dLED Commercial Lights dLED Official Lights dLED Institutional Lights
dLED Home Lights dLED Step Lights dLED Strip Lights dLED Pot Lights
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ÁËñ. ÂÆ. âÆ. ñÅÇÂÇà³×
ÃàðǦ×
604.593.5950
#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2019 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends Dec. 06/2019
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
ÈØÈΔ ‹»√
Bell Lifestyle Herbal
$ 99
Products AVAILABLE NOW
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
99
24.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
Lb.
Kg.
8.
$
$
99
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
7.
«√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ
149
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Hardwood Floor * Engineering Wood
* Laminate Floor * Carpet
For Free Estimates Call DEEPA
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019
Acme
Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast
Akal Guardian Entertainment 07
shower doors mfg
Acme Closet System ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving
We Also Install Commercial Partition Glass Walls.
ACME CLOSET SYSTEMS LTD. Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC
ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» öòÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéà ÃîÅð¯Ô ÇìÜéà îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅà î½ÇÕÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅⶠÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í
B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ
Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com
Email: grandtaj@grandtaj.com
8388-128th St. Surrey, BC
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî
J & G Awning
Commercial & RResid esid ential esidential
Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers
* Railing * Gate * Fence
ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :
Jas Dhillon:
604-614-9847
Ç
Nov. 30-Dec. 06/2019
*Top Quality
Akal Guardian Entertainment 08
* Friendly Service
* On Time & FREE Delivery
FIRST CHOICE
◊∫À ‚ ˙Í«È◊ ß √ÍÙÀ Ò
FURNITURE LIQUIDATORS
6922 King George Blvd. Surrey, BC V3W 4Z9 Ph:778-592-3809 ◊À∫‚ ˙Í«Èß◊ √ÍÀÙÒ 8 Pcs Bedroom Set
3 Pcs Recliner Sofa, Loveseat & Chair
849.00
$1299.00
$
∂ Ò √ ÙÀ Ò Í √ Best Prices in the Town
ÏΩ’√ ÏÀ‚ ÒÀÁ ‘Àµ‚ÏØ‚ √Ó∂Â
Canadian Made Sofa, Loveseat & Chair
Very Very Special Sale on Box Bed
Reg. $699.
00
Sale $299.
00
Solid Wood Box Bed Queen Size
Dresser-Mirror, Chest & Night Stand Matching Available
Double $99
Queen $129
with Purchase
Black & White Sofa Set (Sofa, Loveseat & Chair) $849.00
Matresses
Foam Mattress
Single $89
FREE Coffee Table
Single $149.00 Double $249.00 Queen $299.00
ÁÅú! B@ ÃÅñ ç¶ åÜðì¶ÕÅð îËé¶Üð êÅñ éðòÅñ éÅñ âÆñ ìäÅú
◊ΩÁ∂‹ Á∆ ¡ÒÓ≈∆ ’∆ÓÂ
449.00
$
Ph:236- 868-1628