SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 20
Issue No. 42 Issue Date: Oct. 19/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ: é°ÕÃÅéÆ ÇâÀ°ãÆ ù óíÅñä çÆ Ã¶òÅ ÁÅð³í Á³ÇîzåÃð- ÜÈé AIHD Çò¼Ú òÅêð¶ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ ç½ðÅé ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÃîÈÔ çÆÁ» ÕÂÆ ÇÂîÅðå» ù ë½ÜÆ ×¯ñÆìÅðÆ éÅñ íÅðÆ é°ÕÃÅé ê¹¼ÜÅ ÃÆ, ÇÂé·» Çò¼Ú ÁÕÅñ åõå é¶ó¶ ÃæÅÇêå ÇâÀ°ãÆ (Ö÷ÅéÅ ÇâÀ°ãÆ) òÆ ôÅîñ ÔË, ÇÂà çÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ Ã»íóíÅñ öòÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÂà é°ÕÃÅéÆ Ô¯ÂÆ ÇâÀ°ãÆ ù ÇÜò¶º çÅ Çåò¶º óíÅñä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ë½ÜÆ
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Ôîñ¶ Ã ÁÕÅñ åÖå çÆ ÇÂîÅðå ò¼â¶ ê¼èð À°µå¶ é°ÕÃÅéÆ ×ÂÆ ÃÆ, êÇðÕðîÅ Çò¼Ú àËºÕ ÁÅÇç ÁÅÀ°ä éÅñ ëðô à°¼à Ç×ÁÅ ÃÆ, å¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ãî¹³çðÆ ÔÅñ, ÇÃ¼Ö ðËëð˺à ñÅÇÂìð¶ðÆ
ò¼ñ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂà ÇâÀ°ãÆ ç¶ À°êð ìäÆ
ׯñÆÁ» Á¼Ü òÆ ë½ÜÆ Ôîñ¶ çÆ ïÅç
å¶ Ô¯ð ÇÂîÅðå» é±³ é°ÕÃÅé ê¹¼ÜÅ ÃÆÍ ÃzÆ
êÅñÕÆ Áå¶ ÇÂà çÆÁ» Õ³è» Çò¼Ú ׯñÆÁ»
ÇçòÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂé·»
ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÆ î¹¼Ö ÇÂîÅðå, å¯ôÅÖÅéÅ
Áå¶ ì³ì» ç¶ ÇéôÅé Á¼Ü òÆ ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶
ÇÂÇåÔÅÃÕ ïÅç» ù ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÇÜò¶º çÆ
Áå¶ çðôéÆ ÇâÀ°ãÆ é±³ òÆ ×¯ñÆìÅðÆ ÕÅðé
ÔéÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÂà ÇâÀ°ãÆ çÆ Ã»í-
Çåò¶º óíÅñä çÅ ïåé Õð¶×Æ å» Ü¯ ÁÅÀ°ä
é° Õ ÃÅé ê¹ ¼ Ü Å ÃÆÍ ÇÂé· » ÓÚ¯ º å¶ Ü Å Çó Ø
óíÅñ çÆ Ã¶òÅ ìÅìÅ ÕôîÆð ÇÃ³Ø í±ðÆ òÅÇñÁ»
òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ÇÂà Ôîñ¶ ç¶ ÇéôÅé» ù ç¶Ö
Ãî¹³çðÆ ÔÅñ çÆ ÔÆ î¹ð³îå çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ
ù ýºêÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜé·» é¶ Á¼Ü ê³æÕ ðòÅÇÂå»
ÃÕäÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú
×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂ¼æ¶ Ã˺Õó¶ 寺 ò¼è ñ¼×ÆÁ»
î¹åÅìÕ Ã¶òÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ
åÕéÆÕÆ îÅÇÔð» çÆ îçç éÅñ é°ÕÃÅé¶ ×¶
ׯñÆÁ» ç¶ ÇéôÅé ÃàÆñ ç¶ ëð¶î ñÅ Õ¶ óíÅñ¶
ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö ×z³æÆ Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð
ÇâÀ°ãÆ ç¶ À°êðñ¶ ÇԼö ìÅÔð ÃàÆñ ç¶ ëð¶î
׶ ÔéÍ ÇÂö åð·» î¹¼Ö çðôéÆ ÇâÀ°ãÆ Çò¼Ú
ÇÃ³Ø Áå¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ׯÇì³ç ÇóØ
ñŶ ÜÅä׶, ÇÜé·» Çò¼Ú êÅðçðôÆ ôÆô¶ ñŶ
ׯñÆÁ» ç¶ ÇéôÅé òÆ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ Ã³íÅñ¶
ñ½º×¯òÅñ Ãî¶å Ô¯ð ÇÃ¼Ö ôÖÃÆÁå» òÆ ÔÅ÷ð
ÜÅä׶ å» Ü¯ ÇÂîÅðå çÆÁ» Õ³è» Çò¼Ú îƺÔ
׶ ÔéÍ
ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ñ½º×¯òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
çÅ êÅäÆ éÅ ÜÅ ÃÕ¶ Áå¶ ÇÂà çÅ Ô¯ð é°ÕÃÅé
ÁÕÅñ åõå é¶ó¶ ìäÆ Ö÷ÅéÅ ÇâÀ°ãÆ
ÜÈé AIHD Çò¼Ú Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð
éÅ Ô¯ò¶Í î¹¼Ö ÃÕ¼åð âÅ. ðÈê ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ
Ôîñ¶ ç½ðÅé é°ÕÃÅé î×𯺠ÇëñÔÅñ ÇÜò¶º
òñ¯º ÇÃ¼Ö Õ½î Óå¶ ÁÇåÁ³å Ü°ñî ãÅÔ¶ ׶
ÇÕ ÇÂà öòÅ ù ð¼Ö ðÖÅò îÅÇÔð» çÆ îçç
çÆ Çåò¶º ÔË Áå¶ ÇÂà çÆ Ã»í óíÅñ çÅ Õ³î
Ãé, ÇÜé·» çÅ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ ë½ÜÆ ÔîñÅ
éÅñ Çå³ é îÔÆÇéÁ» Çò¼ Ú î¹ Õ ³ î ñ ÕÆåÅ
éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé ÇÂÔ ÖÃåÅ ÔÅñå
ÇÃÖð ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇâÀ°ãÆ Óå¶ ñ¼×ÆÁ»
ÜÅò¶×ÅÍ
QUALITY CHOICE
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
Oct. 19-Oct. 25/2019
*Top Quality
Akal Guardian Entertainment 02
* Friendly Service
* On Time & FREE Delivery
FIRST CHOICE
◊∫À ‚ ˙Í«È◊ ß √ÍÙÀ Ò
FURNITURE LIQUIDATORS
6922 King George Blvd. Surrey, BC V3W 4Z9 Ph:778-592-3809 ◊À∫‚ ˙Í«Èß◊ √ÍÀÙÒ 8 Pcs Bedroom Set
3 Pcs Recliner Sofa, Loveseat & Chair
849.00
$1299.00
$
∂ Ò √ ÙÀ Ò Í √
Best Prices in the Town
Canadian Made Sofa, Loveseat & Chair
ÏΩ’√ ÏÀ‚ ÒÀÁ ‘Àµ‚ÏØ‚ √Ó∂Â
Very Very Special Sale on Box Bed
Reg. $699.
00
Sale $299.
00
Solid Wood Box Bed Queen Size
Dresser-Mirror, Chest & Night Stand Matching Available
Double $99
Queen $129
with Purchase
Black & White Sofa Set (Sofa, Loveseat & Chair) $849.00
Matresses
Foam Mattress
Single $89
FREE Coffee Table
Single $149.00 Double $249.00 Queen $299.00
ÁÅú! B@ ÃÅñ ç¶ åÜðì¶ÕÅð îËé¶Üð êÅñ éðòÅñ éÅñ âÆñ ìäÅú
◊ΩÁ∂‹ Á∆ ¡ÒÓ≈∆ ’∆ÓÂ
499.00
$
Ph:236- 868-1628
Ç
Oct. 19-Oct. 25/2019
Akal Guardian Entertainment 03
PACIFIC ART STONE éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜà Çò¼Ú ê¼æð êÿç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:
Ǽկ Ü׷Š寺 ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯ www.pacificartstone.com
êËÃǶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶
î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇóØ
Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC
New Doctor Accepting Patients: Dr. Manvir Nijjar
Evenings & Weekends Available
ôÅî Áå¶ òÆÕdzâ Óå¶ òÆ Ö¹ñ ¼ ç · ¶ Ô»
civic family health centre
#110-13588-88th Ave, Surrey, BC V3W 2P5
Nov. 30
Ph:604.503.1159
Oct. 19-Oct. 25/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
Oct. 19-Oct. 25/2019
SAMARA FRAMING LTD. ù
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
Akal Guardian Entertainment 05 ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call: 604-999-4097 ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ
Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶
Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ
ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø
◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422
ABBOTSFORD
SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-852-8070
Ph: 604-507-1220
Ph: 604-575-4800
STERLING
Your trusted immigration lawyers
Premium Range of Glass Hardware
Masssood Joomratty LLB (Hons), LLM
Barrister & Solicitor
Rubina Sidhu
ðÈìÆéÅ ÇüèÈ
îÃÈç ÜÈîðËàÆ
Barrister & Solicitor
dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ
* dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å
òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ
Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3
Tel:604-599-0001
Commericial Glazing
Shower Hardware
Glass Railing
For more Info call:
ÃàðǦ×
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð
604.593.5950 #101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
Oct. 19-Oct. 25/2019
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2019 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends Oct. 25/2019
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
Bell Lifestyle
Lb.
«√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ
ÈØÈΔ ‹»√
Herbal Products AVAILABLE NOW
$ 99
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
8.
$
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
99 $
24. 7.99
149
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
* Hardwood Floor * Engineering Wood
For Free Estimates Call DEEPA
Kg.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Laminate Floor * Carpet
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
Oct. 19-Oct. 25/2019 - Ü°×ðÅÜ ÇóØ
Akal Guardian Entertainment 07
BE ÁÕå±ìð ìðÃÆ Óå¶ Çòô¶ô
éÅñ è³éÅ ÇÃ³Ø çÆÁ» Á¼Ö» ì³é· ÇçúÍ è³éÅ ÇóØ
À°Ô ÇÃðñ¼æ ÃÈðîÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ Á³×ð¶÷» ç¶ Çê¼á±Á»
ôÔÆç ì¼ìð è³éÅ ÇÃ³Ø ìÇÔìñê¹ðÆ
Çò¼Ú Ô», ܶ å¶ð¶ Çò¼Ú ÇÔ³îå ÔË å» õ¹ç îËù Ô¼æ
寺 Û°¼à ÕÂÆ Á³×ð¶÷» é±³ òÆ îÅð î¹ÕÅÇÂÁÅ å¶
ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ÜÆÀ±ºÇçÁ» ê¹ñÆà ç¶
Çðôå¶çÅð Õðî ÇÃ³Ø çÆ Ôò¶ñÆ ÃòÅ Çç¼åÅÍ
Á³×ð¶÷ ÁøÃð ÜËéÇÕé÷ òÆ ÃÆÍ Ü篺 À°Ã çÆÁ»
ÁõÆð CB Õ° òÇð·Á» çÆ À°îð Çò¼Ú ôÔÆç Ô¯
Ô¼æ éÔƺ ÁŶ×ÅÍ
À°èð, ê¹ñÆà 鱳 õìð ç¶ Çç¼åÆ å¶
Á¼Ö» Óå¶ ð°îÅñ ì³Çé·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» è³éÅ
è³éÅ ÇÃ³Ø Áé¶Õ» Þ¯ñÆ
BE ÁÕå±ìð çÆ ðÅå ù ê¹ñÆà ÁÅ
ÇÃ³Ø é¶ ÷¯ð çÆ ÁÅêäÆ Õ°ÔäÆ ÁÅêäÆ ò¼ÖÆ Çò¼Ú
è³ é Å Çó Ø ìÇÔìñê¹ ð çñ¶ ð å¶ À° µ Ú
Ú¹¼Õ» çŠùèÅð Õðé Çê¼Û¯º ôÔÆç
×ÂÆÍ ê¹ñÆÃ é¶ è³éÅ ÇÃ³Ø é±³ ëóé
îÅðÆÍ À°µæ¶ ÇÂ¼Õ ì³ì ì³Çé·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ܯ ëà
ôõÃÆÁå çÅ îÅñÕ ÃÆÍ À°é·» çÅ Üéî
Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç÷ñ·Å Ô°ÇôÁÅðê¹ð ç¶
çÅ Ô½ºÃñÅ éÅ ÕÆåÅ å¶ êÇÔñ» À°Ã
Ç×ÁÅÍ è³éÅ ÇÃ³Ø çÅ Á¼èÅ ÃðÆð ê¹ð÷¶-ê¹ð÷¶ Ô¯
Ô°ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê³â ìÇÔìñê¹ð Çò¼Ú dzçð
Çê³â ÇÜÁÅé ç¶ ðÇÔä òÅñ¶
ç¶ ÇêÃå½ñ é±³ Ú¹ÕÅ ÇñÁÅÍ Çëð
Õ¶ çÈð å¼Õ ÜÅ Çâ¼×Å å¶ ê³Ü-üå ÇÃêÅÔÆ òÆ
ÇÃ³Ø ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ AHIA é±³ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°é·» é¶
Ü°ÁÅñÅ ÇÃ³Ø é¶ ÇòôòÅÃØÅå
Á¼á-çà ê¹ñÆà òÅñ¶ Ǽկ ò¶ñ¶
î½Õ¶ Óå¶ ã¶ð Ô¯ ׶ Áå¶ Ü¯ ÷õîÆ Ô¯Â¶, À°Ô òÆ
Çê³â ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú î¹¼ãñÆ ÇüÇÖÁÅ
Õð Õ¶ è³éÅ ÇÃ³Ø é±³ Ç×zøåÅð
À°Ã ç¶ î³Ü¶ Óå¶ Çâ¼× ê¶ å¶ À°Ã
ìÅÁç Çò¼Ú îð ×Â¶Í ÇÂé·» Çò¼Ú Ô½ðàé òÆ ôÅîñ
ÔÅÃñ ÕÆåÆ Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ Ú³×Å Ç×ÁÅé êzÅêå
ÕðÅÇÂÁÅÍ Ü°ÁÅñÅ ÇÃ³Ø ÃðÕÅð
ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅÍ
ÃÆ, ܯ ÔÃêåÅñ ÜÅ Õ¶ îÇðÁÅÍ
Õð ÇñÁÅÍ è³éÅ ÇÃ³Ø Á³×ð¶÷ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ
çÅ àÅÀ±à ÃÆ êð À°µê𯺠ì¼ìð»
ê¹ñÆà ÕêåÅé Ô½ðàé é¶
è³éÅ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÅ êzä ÁÅêä¶ Ã¹ÁÅû
Çüֻ éÅñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ìçÃñÈÕÆ å¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð»
éÅñ ÔîçðçÆ êz×à ÕðçÅ ÃÆÍ
è³éÅ ÇÃ³Ø ù ÇîÔäÅ îÅðÇçÁ»
éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ØàéÅ çÆ ÃÅð¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú
ÕÅðé Á³×ð¶÷ ÔÕÈîå éÅñ éøðå Õðé ñ¼×ÅÍ
Ü°ÁÅñÅ ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñ» ì¼ìð
ÇÕÔÅ, ÒÒå±³ å» ÜÆÀ±ºç¶ éÅ ëó¶
ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ è³éÅ ÇÃ³Ø é¶ îðç¶ îðç¶ òÆ Á¼á-齺
AIAI é±³ ÇòÃÅÖÆ òÅñ¶ Ççé Ü篺 ÜÇñ·Á» òÅñÅ
çñÆêÅ èÅîÆÁ» ù è¯Ö¶ éÅñ ëóòÅ Çç¼åÅÍ çñÆê¶
ÜÅä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ, Ô°ä ç¼Ã å¶ðÅ ÁËñÅé
ç¹ôîä» çÅ õÅåîÅ Õð Õ¶ ì¼ìð ñÇÔð çÆ Úó·å
ìÅö Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú Á³×ð¶÷» é¶ ÇéÔ¼æ¶ ñ¯Õ»
çÅ êåÅ Õðé ñÂÆ è³éÅ ÇÃ³Ø BD ÁÕå±ìð, AIBC
ÇÕèð Ç×ÁÅÍÓÓ è³éÅ ÇÃ³Ø é¶ Ü篺 Á¼Ö» Õ¼ã Õ¶
é±³ ÕÅÇÂî ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ ÇÃðñ¼æ
Óå¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð ÕÆå¶ å» è³éÅ ÇÃ³Ø çÅ îé Õ°ðñÅ
ù Ü°ÁÅñÅ ÇÃ³Ø ù ÇîÇñÁÅÍ Ü°ÁÅñÅ ÇÃ³Ø À°Ã
ê¹ñÆà ÕêåÅé ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ØìðÅ
ï¯ÇèÁ» çÅ é» ÃçÅ èð°ò åÅð¶ ò»× ÚîÕçÅ
À°µÇáÁÅÍ À°Ã é¶ Øð-ìÅð Û¼â Õ¶ Á³×ð¶÷» Õ¯ñ¯º
ù î³éäÔÅä¶ Çê³â ñË Ç×ÁÅ å¶ À°µæ¶ ÁÅêä¶
Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÃêÅÔÆÁ» ù Ô°Õî Çç¼åÅ ÇÕ ð°îÅñ
ðÔ¶×ÅÍ
óêðÕ: IDFEF-AGGBI ÃðçÅð è³éÅ ÇÃ³Ø ìÇÔìñê¹ð ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ú¼ñÆ ì¼ìð ÁÕÅñÆ ñÇÔð çÅ
Ç×ÁÅÍ
ìçñÅ ñËä çÆ áÅä ñÂÆÍ ÇÂé·» Ççé» Çò¼Ú ÔÆ ÁÕÅñÆ ñÇÔð ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆ å¶ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» é±³ îÔ³å» å¯º ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ î¯ðÚ¶ ñ¼×ä ñ¼× êÂ¶Í è³éÅ ÇÃ³Ø òÆ ÁÕÅñÆ Üæ¶ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã é±³ ÁÅêä¶ Çê³â ç¶ ÁÕÅñÆ Üæ¶ çÅ AIBB Çò¼Ú Üæ¶çÅð æÅÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ô ÇéôÅé¶ìÅ÷Æ Çò¼Ú Çéê¹³é, çñ¶ð, Þ¯ñÆ-Ú¹¼Õ» çÅ ç¹ôîä å¶ öðÆì» çÅ ÔîÅÇÂåÆ ÃÆÍ è³éÅ ÇÃ³Ø é¶ Ô°ÇôÁÅðê¹ð Ö¶åð Çò¼Ú ÇÂÔ êzÚÅð ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÇÕ Á³×ð¶÷» é±³ Ǽ毺 Õ¼ãä ñÂÆ ÔÇæÁÅð Ú¹¼Õä¶ ÔÆ êËä×¶Í îÅðÚ AIBA é±³ Ô°ÇôÁÅðê¹ð Çò¼Ú ÇÃ¼Ö Çò¼ÇçÁÕ ÕÅéøð³ à Ãî¶ º Õ° Þ ×ðî ÇÖÁÅñÆ Çü Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ õÈé çÅ ìçñÅ õÈé éÅñ ñËä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅÍ À°Ã Ã è³éÅ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ Çê³â ìÇÔìñê¹ð Çò¼Ú ÔÆ ÃÆÍ ÇÂà ÕÅéëð³Ã çÆ ÃÈÔ ñ¼×ÇçÁ» ÔÆ À°Ã é¶ À°é·» ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» éÅñ óêðÕ ÕÅÇÂî ÕÆåÅÍ ì¼ìð ÁÕÅñÆ Üæ¶ ç¶ Ãð×ðî ÁÅ×È Üæ¶çÅð ÇÕôé ÇÃ³Ø ×ó×¼Ü å¶ Õðî ÇÃ³Ø ÇÞ³×ó ÁÅÇç æ»-æ» çÆòÅé Õð Õ¶ ñ¯Õ» ù ÇÂéÕñÅì ñÂÆ ÇåÁÅð Õð ðÔ¶ ÃéÍ è³éÅ ÇÃ³Ø òÆ ÇÂà ñÇÔð çÆ êzÚÅð î¹ÇÔ³î Çò¼Ú ð°¼Þ Ç×ÁÅÍ À°é·» çÆÁ» õåðéÅÕ Ãð×ðîÆÁ» çÆ ÃÈÔ ñ¼×ÇçÁ» ÔÆ Á³×ð¶÷ ÃðÕÅð é¶ Ç×zøåÅðÆ ç¶ òÅð³à ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶Í À°Ã Ã å¼Õ è³éÅ ÇÃ³Ø Ú¼ÕðòðåÆ Üæ¶ çÅ ÁÅ×È ìä Õ¶ ×°êå Ãð×ðîÆÁ» Çò¼Ú Ü°à Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÃñÅ ÇÂÕ¼áÅ Õðé å¶ ÔÇæÁÅð ÚñÅÀ°ä çÆ ÜÅÚ ÇÃÖÅÀ°ä çÅ Õ³î ÁÅêä¶ Ç÷¿î¶ ñË ÇñÁÅÍ çóìð AIBB ç¶ ÁõÆðñ¶ Ççé» Çò¼Ú ܼïòÅñ Çò¼Ú ì¼ìð» çÆ ÇÂ¼Õ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú Á³×ð¶÷ ÃðÕÅð ç¶ Þ¯ñÆ Ú¹¼Õ» ù õåî Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Á³ç¯ñé Çò¼Ú Ôð¶Õ ç¶ Ç÷¿î¶ ò¼Ö¯-ò¼Öð¶ Õ³î ÁÅÂ¶Í è³éÅ ÇÃ³Ø ù Þ¯ñÆ Ú¹¼Õ» ù îÅðé çÅ Õ³î ýºÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÜ³é¶ Þ¯ñÆ Ú¹¼Õ îÅð¶ Ü»ç¶ Ôé, À°é·» ù Õåñ Õðé çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Çå³é ì¼ìð ÁÅêä¶ ÇÃð Óå¶ ñËä å» ÇÕ Õåñ» ç¶ ÃÅð¶ նà À°é·» ÇÃð ÔÆ ìäéÍ ÇÂÔ Á½ÖÅ Õ³î Õðî ÇÃ³Ø ç½ñåê¹ð, è³éÅ ÇÃ³Ø ìÇÔìñê¹ð å¶ À°çË ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ Ç÷¿î¶ ÇñÁÅÍ Á³×ð¶÷» ç¶ ÇÕö òÆ Çê¼á± ç¶ Õåñ 寺 ìÅÁç ÁõìÅð Çò¼Ú ÇÂé·» Çå³é» çÅ é» ÛÅê Çç¼åÅ Ü»çÅ ÃÆÍ è³éÅ ÇÃ³Ø é¶
ôÔÆç è³éÅ ÇÃ³Ø ìÇÔìñê¹ð
é¶ À°Ã ù ÇÕÔÅ, ÒÒî˺ ÇÂ³é¶ ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ êÕó ñÅ Õ¶ ÇçÖÅÍÓÓ Ü篺 Ô½ðàé ð°îÅñ ñË Õ¶ è³éÅ ÇÃ³Ø çÆÁ» Á¼Ö» ì³é·ä ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ã éÅñ ÇÂ¼Õ Ô¯ð
Oct. 19-Oct. 25/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 08