AG News Mar 07-2020 by Gurpreet Singh Sahota

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android www.cknewsgroup.ca

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð×¶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî Ü¶Õð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð×¶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à å¯º Ø¼à ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯ Switch your mortgage today

ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ å¯º ñ×ÅåÅð ÃÅæ ç¶ä ñÂÆ ÁÅê Ãí çÅ ìÔ¹å-ìÔ¹å è¿éòÅç

Raghvir S. Hehar

SUPER VISA

Mortgage Specialist

604-760-4715

Ã¹êð òÆ÷Å ÇÂ³ô¯ðËºÃ ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ Çòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2

sukhindergill@gmail.com

#203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC

Vol. 21

Issue No. 10 Issue Date: Mar. 07/2020

Ph: 604. 590. 6397

Fax: 604. 591. 6397

Email: raghvir@aman.ca

òÅÇô³×àé Ãà¶à ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» ÇÕåÅì» ÓÚ ôÅîñ Ô¯ò×¶ Å ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ÇÃÁÅàñ (ÔðîéêzÆå ÇÃ³Ø)-

À°é·» çÅ ïåé ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÃñ¶ìÃ

òÅÇô³×àé Ãà¶à ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ»

Çîâñ ÕñÅÃ Çò¼Ú òÆ ôÅÇîñ Ô¯ ÃÕ¶

çÆÁ» ÇÕåÅì» ÓÚ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ôÅîñ

å¶ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À°Ô ïåé Õð¶×ÆÍ

Ô¯ò¶×ÅÍ ìÆå¶ Ãî¶º ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ ÃåêÅñ

ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶

ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö»

ñÂÆ Á¼Ü çÅ Ççé ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔË å¶

é¶ òÅÇô³×àé Ãà¶à çÆ ÃËé¶àð îéÕÅ

ÁÃÆº îéÕÅ ãÆº×ðÅ çÅ êÈð¶ ÇÃ¼Ö

ãÆº×ðÅ ù ÇÂ¼Õ î³× ê¼åð ç¶ Õ¶ î³×

íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º è³éòÅç Õðç¶ Ô»Í À°é·»

ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ ÃÕÈñ ÇÃñ¶ìÃ Çò¼Ú

ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº îéÕÅ ãÆº×ðÅ ù ÇÂ¼Õ

ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ù òÆ ôÅîñ ÕÆåÅ

Ô¯ð ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ Ãà¶à Çò¼Ú

ÜÅò¶Í îéÕÅ ãÆº×ðÅ é¶ ÇÂÔ îÅîñÅ

ðËµâ ÕðÅÃ ç¶ ìÅéÆ íÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ

Ãà¶à ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú À°áÅÇÂÁÅ å¶ ìÅÕÆ îËºìð» çÆ

éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ À°Ã ò¶ñ¶ îéÕÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÜÆ Ü» ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÜÆ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ çÆ

ÃÇÔîåÆ éÅñ ìÆå¶ Ççé ÇÂÃ ù êÅÃ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ

ÇÕ å°ÔÅâÆ î³× êzòÅé Ô¯ ×ÂÆ ÔË å¶ Ô°ä B@-

ÃðÕÅðÆ Û°¼àÆ òÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ç¹éÆÁÅ

ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ çÆ

BA åðÆÕ å¯º êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ç¶ ÇÃñ¶ìÃ Çò¼Ú

ù ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÂé·» îÔÅé ï¯ÇèÁ» ìÅð¶ êåÅ

Á×òÅÂÆ Çò¼Ú, ÔÆðÅ ÇÃ³Ø í°¼ñð å¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ

ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ çÅ Õ°Þ ÇÔ¼ÃÅ òÆ ôÅÇîñ Ô¯

ñ¼× ÃÕ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îéÕÅ ãÆº×ðÅ é¶ ïÕÆé

ÇâòËµñêîËºà ðÈÚÅ Õ½ð é¶ òÅÇô³×àé Ãà¶à çÆ

ÜÅò¶×Å å» Ü¯ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÃ¼Ö èðî

ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ïåé Õð¶×Æ ÇÕ À°é·» çÆ

ðÅÜèÅéÆ À°ñ§êÆÁÅ ÇòÖ¶ Ãà¶à ÃËé¶àð îéÕÅ ãÆº×ðÅ

ìÅð¶ êåÅ ñ¼× ÃÕ¶Í îéÕÅ ãÆº×ðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇÂÔ î³× òÆ êzòÅé Ô¯ ÃÕ¶Í

ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Óå¶ ê¶ô Ô¯Â¶ ÇÃ¼èÈ îÈÃò¶ ÅñÅ é¶ î³×Æ îÅøÆ ÇØð¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ Çòð°¼è ò¼Ö-ò¼Ö

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ÓÚ ×ñåÆ

ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º Çòð¯è êzçðôé ÕÆå¶ ×Â¶

éÅñ À°é·» çÅ ×Æå î¹ó Ú¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ

Ãé Áå¶ îÅøÆ çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ¶

ÕÅðé À°é·» é¶ ÁÅêäÅ ÇñÖåÆ îÅøÆéÅîÅ

ÕÅðé ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ

Ü¼æ¶çÅð ù Ã½ºÇêÁÅ ÔËÍ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì å¯º

åõå ÃÅÇÔì êÔ°³Ú¶Í À°é·» ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì

Ü¯ òÆ À°é·» ù Ã÷Å ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶×Æ, À°é·» ù

ç¶ Ü¼ æ ¶ ç Åð Ç×ÁÅéÆ Ôðêz Æ å ÇÃ³ Ø éÅñ

ÇÖó¶ î¼æ¶ êzòÅé Ô¯ò¶×ÆÍ

î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ Áå¶ ÇñÖåÆ îÅëÆ î³×ÆÍ ÇÃ¼èÈ îÈ¹Ã¶òÅñÅ ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ê¶ô Ô¯ä Ãî¶º

ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÇÔñ»

ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ê³Ü ÇÃ³Ø

òÆ Ü¼æ¶çÅð ÁÕÅñ åÖå ù Çîñä ÁÅÂ¶ Ãé,

Á³ÇîzåÃð- ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ

ÃÅÇÔìÅé» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ Çò¼Ú ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ

êð À°é·» çÆ î¹ñÅÕÅå éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ ÃÆÍ ïÅç ðÔ¶

ÁÅêä¶ ×Æå ÒÜ¼àÆ ÇÜÀ°ä¶ î½ó òð×ÆÓ ÓÚ îÅÂÆ

é¶ ÁÅêäÅ ÇñÖåÆ îÅøÆéÅîÅ Ü¼æ¶çÅð ÇÃ³Ø

ÇÕ ÇÃ¼èÈ îÈÃ¶òÅñÅ ù ÁÕÅñ åÖå Óå¶ åñì

íÅ×¯ çÅ Ç÷Õð ÕðÕ¶ ÕÅëÆ Ãî¶º å¯º ÇòòÅç» ÓÚ

ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ù Ã½ºÇêÁÅÍ À°é·»

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅâ¶ êÅÃ ÔéÍ

Sikander S. Punia 604-537-8030

Makhan S. Punia 604-716-8030

Email: mptireltd@hotmail.com

Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires

Abbotsford 2238-Queen St.

24 Hour Service Open Mon to Sat

ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÇàÕà» ì¹¼Õ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Rani Sidhu Ph: 778-878-3400 or 604-800-3003 BESTWAY Foreign Exchange Ltd. www.bestwayforeignexchange.com Email:sidhutravel13@gmail.com

Sony Sidhu (Zira) Ph: 778-246-2500/604-592-2676 Unit #109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey

Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî

Commercial & Residential Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation

Joti Samra 604.782.4041 604.537.6671 www.cityviewgroup.ca

HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic • ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B. ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í

Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901

INSURANCE

q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.

Home Insurance Discount upto 65%

ÇÂ³ô¯ðËºÃ ÇÜ¼æ¯º îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í

Ãðìä ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com

Mar. 07-Mar. 13/2020

Akal Guardian 02

SAVE FUTURE INSURANCE & INVESTMENTS LTD. Specialize in: A IS E V ER ANC P SU SUR IN

UP O S GR LAN P

Are you ready for the financial crisis caused by death, disability or critical illness? Is Your Family Protected? PLEASE CONTACT US FOR FREE QUOTES ON

LIFE INSURANCE, CRITICAL ILLNESS, DISABILITY OR SUPERVISA INSURANCE

* Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses

Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call:

Kulbir Singh Grewal HARD WORK

EXPERIENCE

SERVICES

Commercial & Residential

hrvIr itvwxw Harvir Tiwana 604-518-3119

dyv mOV (bwbw 22) Dev Mourh 604-817-0476

htiwana@ twotherspoonins.com

dmourh@ twotherspoonins.com

ivjYpwl bu`tr Vijaypal Buttar 604-314-1000 vbuttar@ twotherspoonins.com

Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation For more info. call:

We provide BEST RATES on insurance for: Home, Commercial & Business, Rental Property, Fleets & Pro-Rate, ICBC autoplan, Construction

Sonu Troy Wotherspoon Insurance Services (Nordel) Ltd. Samra Ph: 604-596-8525 www.twotherspoonins.com

Fax: 604-596-8584

#139-12080 Nordel Way, Surrey, BC

604.782.4041 604.537.6671

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

AIHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ïÅç×Åð ÁîðÆÕÅ çÆ êzîÖ¼¹ ñÅÇÂìð¶ðÆ ÓÚ ÃæÅÇêå ÃæÅÇêå

ÇÃ¼ Ö åÅñî¶ ñ Õî¶ à Æ ÂÆÃà Õ¯ Ã à ç¶

îÃÇñÁ» Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ ÕÅðé ÔÆ

ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

Õ¯ÁðâÆé¶àð ÇÔ³îå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðåÆ

ÇêÛñ¶ Ãî¶º IF ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆÁ» é¶

ÇÂÃ ç½ðÅé

Õ½ºÃñ¶à çÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ ðÅÜéÆåÕ å¶ èÅðÇîÕ

îåÅ êÅÃ ÕðÕ¶ êÅì³çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÇòÇçÁÅðæÆÁÅ é¶

AIHD

éÃñÕ°ôÆ À ° ê ð ÃËîÆéÅð ñ×ÅÂ¶Í ÃòðéÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ çÆÁ» Õ¯Çôô» ÁîðÆÕÅ çÆ êÌî¹¼Ö ñÅÇÂìð¶ðÆ ÓÚ ñ×ÅÂÆ Ã¿å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí¿âð»òÅÇñÁ» çÆ åÃòÆð

Ã ç Õ Å

úÕ ÕðÆÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ ×¯ñÆ Õ»â ç¶ êÆóå ì÷°ð× çÆ Á¼á ÃÅñ ìÅÁç î½å òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅÜ ÇòÃÕÅéÃé

×Â¶ Ãé Áå¶ Ã¼å ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ ØàéÅ

Çò¼Ú úÕ ÕðÆÕ ç¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ À°µå¶ ÔîñÅòð òñ¯º

Çò¼Ú ìÅìÅ ê³ÜÅì ÇÃ³Ø ç¶ ÕÂÆ ×¯ñÆÁ» ñ¼×ÆÁ»

Á³èÅè¹³ç ÚñÅÂÆÁ» ×¯ñÆÁ»

Ãé Áå¶ À° Ô Áèð³ × çÅ

ÕÅðé ÷õîÆ Ô¯ ä ìÅÁç

ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À°ç¯º

Áèð³× çÅ ÇôÕÅð ì÷°ð×

å¯º ÔÆ ìËµâ À°µå¶ ÇêÁÅ ÃÆÍ

ìÅìÅ ê³ÜÅì ÇÃ³Ø çÆ Á¼á

ÕðÆì ÃÅã¶ Ã¼å ÃÅñ ÁÇÜÔÆ

ÃÅñ ìÅÁç î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ

çðçéÅÕ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ðÇÔä

×¯ñÆÁ» ñ¼×ä ìÅÁç À°Ô

ìÅÁç Ã¯îòÅð ù À°é·» çÆ

î¹ó å³çð°Ãå éÔÆº Ô¯ ÃÕ¶ Ãé

î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ô ÇÃðø Ô»

ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)- AIHD

Õé¶àÆÕà ÇòèÅé ÃíÅ é¶ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ Ãì³èÆ

ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç×Åð êÇÔñÅ òÆ ÁîðÆÕÅ

îåÅ êÅÃ ÕÆåÅ å¶ A éò³ìð ù ÕéËàÆÕà ÃÈì¶ ÓÚ

çÆ ÇÂ¼Õ ñÅÇÂìz¶ðÆ Çò¼Ú ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ù

ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ Ãì³èÆ îéÅÇÂÁÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ

ÇéÀÈïÅðÕ ç¶ íÅðåÆ Õ½ºÃñ¶à Ã³çÆê Ú¼ÕðòðåÆ

ÇÂÃ¶ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÈì¶ ç¶ ×òðéð é¶ ÜÈé ç¶ îÔÆé¶

é¶ ÔàÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ êð ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö»

Áå¶ ìËµâ À°µå¶ ÔÆ ÃéÍ À°Ô

Ü» é»Ô Çò¼Ú ÔÆ ÜòÅì Çç³ç¶

ù ÇÃ¼Ö ôÔÆç» çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ÕÆåÅ ÔËÍ

ê¶ô¶ òÜ¯º ÇÃ¼Ö êzÚÅðÕ Ãé

Ãé Áå¶ ÇÃðø êñÕ» ÔÆ

é¶ A@@ å¯ º ò¼ è Ã³ å ÜðéË ñ ÇÃ³ Ø ÖÅñÃÅ

ÇÃðë ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ é±³ ÔÆ îÅéåÅ éÔÆº Çç¼åÆ

Áå¶ ç¶ô ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ø°³î

ÞêÕç¶ ÃéÍ À°é·» çÆ î½å çÆ

Çí³âð»òÅÇñÁ» ç¶ Ô¯ðÇâ³× ÃÅð¶ ÕéËàÆÕà ÃÈì¶

×ÂÆ, Ã×¯º B@òÆº ÃçÆ ç¶ îÔÅé ÜðéËñ Ã³å

Õ¶ ÇÃ¼ÖÆ çÅ êzÚÅð Õðç¶ ÃéÍ

ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» À°é·» ç¶ ê¹¼åð

Çò¼Ú ñ×ÅÂ¶, Ü¯ ÁîðÆÕé ÁõìÅð» çÆÁ» Ã¹ðÖÆÁ»

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ ÖÅñÃÅ Çí³âð»òÅÇñÁ» é±³ ôÔÆç

E Á×Ãå, B@AB ù

ðØòÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·»

ìä¶Í ÃòðéÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ å¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ»

çÅ çðÜÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÔÆ éÔÆº ÇÂÔ ïÅç×Åð

òÅêðÆ ÇÂÃ î³çíÅ×Æ ØàéÅ

é¶ î¹ÇÔ³î ù ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ, ÇÜÃ ç¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º

ÇÂÕ îÔÆéÅ òðÆ×é ÇÂÇåÔÅÃÕ ×ËñðÆ Çò¼Ú òÆ

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ì³çÈÕèÅðÆ úÕ

ÁîðÆÕé ñ¯Õ» é¶ òÆ ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËäÅ ô¹ðÈ

ôô¯Çíå ðÔÆ, Ô°ä ÇÂÔ ïÅç×Åð Ãëð ÕðçÆ ÕðçÆ

ÕðÆÕ ç¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú çÅõñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶

À°é·» çÆ ÁÅåîÅ ù ô»åÆ Çîñ¶×Æ Áå¶ À°é·» ù

Õð Çç¼åÅ, ÇÜÃ ç¶ Ú¼ñÇçÁ» ÇÂ¼Õ îÔÆé¶ ñÂÆ

ÇòñÅîËºàÕ ÜéåÕ ñÅÇÂìz¶ðÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ îÔÆé¶

À°Ã é¶ ÇÃ¼Ö ôðèÅñÈÁ» À°µå¶ Á³èÅè¹³ç ×¯ñÆÁ»

ÇÂÃ ×¼ñ À°µå¶ åÃ¼ñÆ ÔË ÇÕ À°é·» ç¶ êÇðòÅð é¶

ÕéËàÆÕà ÕÅñÜ ÓÚ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç×Åð

ñÂÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÚñÅÂÆÁ» Ãé Áå¶ ÇÂÃ ØàéÅ Çò¼Ú Û¶ ÇÃ¼Ö îÅð¶

ÁÅêä¶ ëð÷» ù åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅ ÔËÍ

JJB Insurance

çÅ ÇòÛ¯óÅ ç¹¼ÖçÅÂÆ ÔË êð ìÅìÅ ê³ÜÅì ÇÃ³Ø

GILL DRAFTING LTD. Your Satisfaction Is Our Motto

* Autoplan * Home * Business * Travel * Fleet * Prorate * Cargo * Bonds * Liability * Medical * Life Insurance * Critical Insurance * Disability Insurance * RRSP * RESP

Building Value

Contents

Liability

Annual Premium*

350,000 400,000

245,000 280,000

1 Million 1 Million

$354 $385

450,000 500,000 550,000

315,000 350,000 385,000

1 Million 1 Million 1 Million

$411 $469 $512

600,000

420,000

1 Million

$554

Compare & Save

Call for free estimate on your home insurance. We can offer you up to 65% discount* ABOVE RATES INCLUDE: * Replacement cost on dwelling & contents * Sewer backup * Claim free discount * senior /mortgage free discount * Home protection discount *New home discount * Deductible discount

Call for Super Visa Insurance

À°é·» ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ éÅñ

Specializing in: • Design Controlled Subdivision • Custom Made & Stock Plans

Experience in: • Architectural Structural • Residential & Commercial Drafting • Computer Aided Design

Call: Jatinderpal Singh Gill Bachelor in Engineering

Ph: 604-507-6866 Fax: 604-507-6860

Ph: 604.599.6886

Unit 1, 13791-72nd Ave, Surrey (Near Fruiticana)

#211-12877-76 Ave. Surrey, BC V3W 1E6 (On Top of Gateway Pizza)

Email: jjbinsurance@shaw.ca

Open 7 days 9am to 9pm

Email: info@gilldrafting.com

www.gilldrafting.com

ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶

ñðÇé§× ñÅÇÂÃËºÃ ê³ÜÅìÆ ÓÚ

àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ÇêÀ±àð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í * ÁÅà¯îËÇàÕ ÔÅÂÆò¶ àð¼Õ - é¯ ×¶Áð-é¯ Õñ¼Ú * Á½ðå» òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ Ô¹ä å°ÃÄ ÕÅð çÆ åð·» Çìé·» ×¶Áð» å¯º ÕñÅÃ ò¿é çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñË ÃÕç¶ Ô¯ * Ü¶ ê³ÜÅìÆ êó·éÆ-ÇñÖäÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÕÅð çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹ç ¿ ¶ Ô¯

604-614-5365

* Ü¶ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂñËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ êð Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ Ü» Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ì¹¼Õ ç¶Ö ç¶ ØìðÅ Ü»ç¶ Ô¯ å» âð¯ éÅ, Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯: #15, 8388-128 St. (Khalsa Business Centre), Surrey

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁîðÆÕÅ å¶ åÅÇñìÅé ÇòÚÅñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÞ½åÅ ÇÃð¶ ÚÇó·ÁÅ Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106 Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ 1608 HWY 97 Ellensburg.WA ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ

B@F-BCE-BAFH

B@F-BDE-@AAD

JK Tire Ph: 509.925.9273 ç¯ÔÅ Çò¼Ú ôÇé¼ÚðòÅð é±³ ÁîðÆÕÅ éÅñ ÃîÞ½åÅ Õðé ñÂÆ ê¹¼ÇÜÁÅ åÅÇñìÅé çÅ òøç ç¯ÔÅ- ÁîðÆÕÅ é¶ åÅÇñìÅé éÅñ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÃÔÆ êÅÂÆÍ ÇÂÃ éÅñ ç¯Ô»

Special Sale

JK Tire BF@ $

ÔË å» AH ÃÅñ» å¯º Ú¼ñ ðÔÆ ñóÅÂÆ ÃîÅêå Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ

çðÇîÁÅé ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º ÇÛóÆ Ü³× ÃîÅêå Ô¯ä

åÅÇñìÅé ñóÅÕÈ å¯º éÆåÆòÅé ìä¶ î¹¼ñ·Å

ñÂÆ ðÅÔ ê¼èðÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃîÞ½å¶ åÇÔå

ìðçÅð å¶ òÅÇô³×àé ç¶ î¹¼Ö ÃÅñÃÆ ÷ñî¶Á

ÁîðÆÕÅ òñ¯º Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ¯º AD îÔÆÇéÁ»

ÖÅÇññ÷ç é¶ ç¯ÔÅ ç¶ ôÅéçÅð Ô¯àñ Çò¼Ú ÃîÞ½å¶

Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» ë½Ü» Õ¼ãÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÃ

Óå¶ ÃÔÆ êÅÂÆÍ ÁîðÆÕÅ ÃîÞ½å¶ å¯º ACE Ççé»

ç¶ éÅñ ÔÆ åÅÇñìÅé å¶ ÕÅì¹ñ ÃðÕÅð Çò¼Ú

Á³çð ë½ÜÆ ìñ» çÆ Ç×äåÆ AC@@@ å¯º HF@@

Ã³òÅç ô°ðÈ Ô¯ò¶×ÅÍ Ü¶ ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ ÇÃð¶ Úó·çÅ

ë½ÜÆÁ» å¼Õ ÃÆîå Õð¶×ÅÍ

ÁîðÆÕÅ-åÅÇñìÅé ÃîÞ½å¶ éÅñ îÅÔ½ñ ÃÅ÷×Åð ìä¶×Å- àð³ê ç¯ÔÅ- ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê é¶ ÃîÞ½åÅ Ô¯ä å¯º êÇÔñ»

Each

ÇîÚÇñé å¶ ï¯ÕÔ¯ ÅîÅ ç¶ Ô¯ñÃ¶ñ âÆñð

ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ åÅÇñìÅé å¶ Áë×ÅÇéÃåÅé ÁÅêä¶ òÚé» Óå¶ Öð¶ À°åðç¶ Ôé å» Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú Ü³× çÅ ÖÅåîÅ Ô¯ò¶×Å å¶ ÁîðÆÕÆ ë½ÜÆÁ» ù òÅêÃ Ã¼ÇçÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ é¶ À°îÆç ÜåÅÂÆ ÇÕ ÇÂÃ ÃîÞ½å¶ å¯º ìÅÁç åÅÇñìÅé å¶ Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú ×¼ñìÅå ô°ðÈ Ô¯ò¶×Æ, Ü¶ ÇÂÔ ×¼ñìÅå Ãëñ ðÇÔ³çÆ ÔË å» Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú ï°¼è ÃîÅêå Ô¯ àð³ê

ÜÅò¶×Å å¶ îÅÔ½ñ ÃÅ÷×Åð ìä¶×ÅÍ

KALER TAX & ACCOUNTS LLC Personal and Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa and Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care and all other applications services

ÁÃÄ êðÃéñ ÇÂéÕîàËÕÃ, ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ê¶êð, êÅÃê¯ðà, òÆ÷Å, êàÆôé Áå¶ úìÅîÅ ÔËñæ Õ¶Áð ÁÅÇç ç¶ ê¶êð íðé çÆÁ» Ã¶òÅò» êÌçÅé Õðç¶ Ô»Í

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õñ¶ð

Harjinder Singh Kaler Ph: 206.551.6666 10618-SE 240th St, Suite 204, Kent, WA 98031 Email: hhkaler@gmail.com

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

* Home * Auto * Business * Commercial * Trucking Your Certified & ExpertAdvisor

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED 604.724.4700 sukhindergill@gmail.com

Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2 (Next to Fruiticana) Tel: 604.372.0170

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁîðÆÕÅ ÓÚ Õ¯ðé¯ Å òÅÇÂðÃ ÕÅðé î½å» çÆ Ç×äåÆ Ô¯ÂÆ AA; Ãà¯ð» Óå¶ ñ¼×ÆÁ» ñ§îÆÁ» ÕåÅð» ÇÃÁÅàñ/ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ (ÔðîéêzÆå ÇÃ³Ø,

ÇÕ ÃÅâÆ Õ¯Çôô ÔË ÇÕ ÁÅî Õ³î»-ÕÅð» é±³ å¶ ÁÅî

Ç×äåÆ ñ×ÅåÅð òèä ÕÅðé ñ¯Õ» Çò¼Ú âð å¶

Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)- ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÈì¶ òÅÇô³×àé

Ç÷³ç×Æ é±³ ð¯÷ÅéÅ çÆ åð·» ÚÅñÈ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶

ÃÇÔî Ô¯ð òè Ç×ÁÅÍ ñ¯Õ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶

åÕðÆìé Ôð Ö¶åð ç¶ ÕÅð¯ìÅð Óå¶ ìÔ°å

ÓÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ êzÕ¯ê ÜÅðÆ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé

êð ÇÂÔ ÃÈì¶ ç¶ ñ¼Ö» ñ¯Õ» Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔË ÇÕ

Ãà¯ð» Óå¶ ÜÅ Õ¶ ð¯÷ÅéÅ òðå¯º òÅñÅ ÃÅîÅé ÖðÆç

îÅóÅ ÁÃð ÇêÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ é½ÕðÆ ÜÅä çÅ

ÁîðÆÕÅ ÓÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ éÅñ îðé òÅÇñÁ»

À°Ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ìÚÅÁ ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» çÅ ÇÕÃ

ðÔ¶ ÔéÍ Ãà¯ð» Óå¶ êÅäÆ, ç¹¼è, Á³â¶, îÆà å¶ ÕÂÆ

âð ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ô¯àñ» çÆ ì¹ÇÕ³× ÕËºÃñ

çÆ Ç×äåÆ AA Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º

åð·» êÅñä Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÃÈì¶ ç¶ ×òðéð

Ô¯ð Øð¶ñÈ ÷ðÈðÆ òÃå» ÇìñÕ°ñ õåî Ô¯ ×ÂÆÁ»Í

Ô¯ ðÔÆ ÔË, Ô¯àñ ÖÅñ·Æ êÂ¶ ÔéÍ ÚÆéÆ ðËÃà¯ðËºà»

êzíÅÇòå ÃÅð¶ îðÆ÷» çÆ î½å ÇÕðÕñËºâ ç¶

é¶ ñ¯Õ» ù ÃÅòèÅéÆ òðåä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ å¶

ñ¯Õ Çì¼ñ ç¶ä ñÂÆ â¶ã-ç¯ Ø³à¶ ÕåÅð» Çò¼Ú

çÅ ÔÅñ Ãí å¯º îÅóÅ ÔË å¶ À°Ô ì³ç Ô¯ä ç¶ ÇÕéÅð¶

ÁËòð×zÆé ÔËñæ îËâÆÕñ ÃËºàð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

ìöËð Õ³î å¯º íÆó òÅñÆÁ» æÅò» Óå¶ éÅ ÜÅä

ñ¼×¶ ðÔ¶Í ÕÂÆ ñ¯Õ» é¶ êÇÔñ» å¯º ð¼Ö¶ ÃîÅ×î ð¼ç

êÔ°³Ú ×Â¶ ÔéÍ àËÕÃÆ, àð¼Õ» å¶ Â¶ÁðñÅÂÆé» çÅ

ÇÃÁÅàñ å¶ ÇÕ³× ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ êìÇñÕ ÔËñæ ç¶

çÆ ÔçÅÇÂå Çç¼åÆ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ

Õð Çç¼å¶Í îÈ³Ô Óå¶ êÅÀ°ä ñÂÆ îÅÃÕ» çÆ å¶

ÕÅð¯ìÅð òÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ Ô¶á» ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆ âÅ: ÜËøðÆ â±ÇÚé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇÕ À°Ô ÁøòÅÔ» Óå¶ ïÕÆé éÅ ÕðéÍ

ÇÃÔå ÇòíÅ× ìóÆ å¶÷Æ éÅñ ÇÂÃ îÅðÈ òÅÇÂðÃ éÅñ éÇÜ¼áä ñÂÆ Õ³î Õð ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ

Ãà¯ð» Óå¶ ñ¼×ÆÁ» ñ¯Õ» çÆÁ» ñ§îÆÁ» ÕåÅð» Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ éÅñ îðé òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ

ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ ÃøÆð é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Á³ÇîzåÃð- ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ ðÅÜçÈå Çôé ì»×ÇÕñ é¶ ÁÅêäÆ êåéÆ Ãî¶å ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Áå¶ ×°ðÈ Øð êzåÆ ôðèÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º À°é·» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ ÃëÆð é¶ ÇÂ¼æ¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì éåîÃåÕ Ô¯ä î×ð¯º ïÅåðÈ ÇÕåÅì Çò¼ Ú ÁÅêäÆÁ» íÅòéÅò» çðÜ ÕðÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ ÇÕ À°Ã ù ÇÂÃ èðî ÁÃæÅé Óå¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ Ö¹ôÆ êzÅêå Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°Ô ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ ðÈÔÅéÆ ÁÅé§ç îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ èðî ÁÃæÅé Óå¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì éåîÃåÕ Ô¯ä ÁÅêä¶ êåéÆ éÅñ ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ ÃøÆðÍ

Õ¯ðÆÁÅ ç¶ Ô¯ð òÃéÆÕ» ù òÆ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂ¼æ¯º Çîñ¶ îÅé ÃéîÅé òÅÃå¶ òÆ À°Ã é¶ è³éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍÇÂÃ ç½ðÅé ÃÈÚéÅ ÁÇèÕÅðÆ

ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ é¶ ÃëÆð Áå¶ À°é·» çÆ êåéÆ ç¯ò» ù ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ ÇÃè»å» å¯º ÜÅäÈ

ÃËé¶àÅÂÆ÷ð çÆ òÆ ÕîÆ ç¶ÖÆ ×ÂÆÍ

ÕËéâ¶ Å òñº̄ íÅðå ÜÅä òÅñ¶ ïÅåðÆÁ» ñÂÆ ÇÚåÅòéÆ ÜÅðÆ ÇòéÆêË×- Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ù î¼ç¶é÷ð ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð é¶ íÅðå ÜÅä òÅñ¶ ÁÅêä¶ ïÅåðÆÁ» ñÂÆ àðËòñ ÁËâòÅÇÂ÷ðÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» ñÂÆ àðËòñ ÁËâòÅÇÂ÷ðÆ ÜÅðÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ù ñË Õ¶ íÅðå Çò¼Ú ÔÅñÅå åäÅÁêÈðé ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÂÃ ñÂÆ ÕËé¶âÅ ç¶ éÅ×ÇðÕ ì³×ñÅç¶ô Áå¶ ÇîÁ»îÅð éÅñ ñ¼×ç¶ íÅðåÆ ÃÈÇìÁ» Áð°äÅÚñ êzç¶ô, ÁÃÅî, îäÆê¹ð, î¶ØÅÇñÁÅ, Çî÷¯ðî Áå¶ éÅ×ÅñËºâ Ãä¶ íÅðå ç¶ Ô¯ð ÃðÔ¼çÆ Ö¶åð» Çò¼Ú ÜÅä å¯º êðÔ¶÷ ÕðéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÕËé¶âÅ é¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» ù Ü³îÈ-ÕôîÆð, ê³ÜÅì, ×°ÜðÅå å¶ ðÅÜÃæÅé Ãä¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ ñ¼×ç¶ ÕÂÆ ÃðÔ¼çÆ Ö¶åð» Çò¼Ú éÅ ÜÅä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔËÍ

VP Tax Service T el:206-4 4 4-4 40 7 407 * Tax Return (Personal or Business) * Punjabi & Hindi Translation * Passport & Immigration Photo * Immigration, Passport, Visa & Petition Papers. * Notary Public * Electronic Filing * Out of State Taxes * Fax Receive/Seend to Anywhere

VP ACCOUNTS & TAXES, 23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 Fax: 253-859-5556 Email: vptax@yahoo.com

ÕðÅÇÂÁÅÍ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÇÂ¼æ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ñ§×ð Øð ìÅð¶ òÆ

“Bill” Sukhninder Mann

ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ ñ§×ð êzæÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä î×ð¯º À°é·» ÔËðÅéÆ òÆ êz×àÅÂÆÍ î¼æÅ à¶Õä î×ð¯º À°é·» ×°ðìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé ù òÆ ÃîÞä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ À°êð³å ÃÈÚéÅ Õ¶ºçð Çò¼Ú À°é·» ù ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÃð¯êÅú, èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» Áå¶ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÆ åÃòÆð ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

q ×Åðì¶Ü Çìé q ëËºÃ ðËºàñ q êÌ¯ê¶é q àÅÇÂñà ðËºàñ q ê¶êð ôÇðÇâ¿× q Â¶. àÆ. ÁËî

HAPPY DEOL Sales & Marketing Manager, Eastern Canada

ÔËêÆ Ççúñ

Cell: 778-828-4872 Off: 604-533-4423

Email: happy@supersave.ca www.supersave.ca

ÁÃÄ ìÇñÀ±ì¶ðÆ, ÃàðÅÁì¶ðÆ, ðÃì¶ðÆ, ëÅðî» Óå¶ Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆ Ü» Ô¯ð ÃêËôñ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ê¯ðà¶ìñ òÅôðÈî Áå¶ ×Åðì¶Ü Çìé ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅìÆ êzÃË Õñ¼ì ÁÅë ìÆÃÆ ò¼ñº¯ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» Óå¶ ÕÆå¶ ÔîÇñÁ» Áå¶ ê¼åðÕÅð» ÁÅðëÅ ÖÅé°î ô¶ðòÅéÆ å¶ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÇÖñÅë èîÕÆÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ * B@B@-BA ñÂÆ éòÆº ÕÅðÜÕÅðéÆ òÆ Ú¹äÆ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ê³ÜÅìÆ

×ÂÆ ÔËÍ î¯çÆ ÃðÕÅð íÅðå é±³ ÇÔ³çÈ ðÅôàð Çò¼Ú

èÅñÆòÅñ é¶ ïÈ ìÆ ÃÆ

êzËÃ Õñ¼ì ç¶ îËºìð» é¶ ÃðìÃ³îåÆ éÅñ íÅðå çÆ

ìçñäÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË Áå¶ ÃÆÂ¶Â¶ ×°Á»ãÆ ç¶ô» å¯º

Õ»â çÆ ÇéÖ¶èÆ Õðé

ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» Óå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔîÇñÁ»

ÁÅÀ°ä òÅñ¶ î¹ÃñîÅé ôðéÅðæÆÁ» éÅñ ê¼ÖêÅå

ñÂÆ îå¶ ù Á¼×¶

çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÔËÍ î³×ñòÅð, C îÅðÚ ù Ô¯ÂÆ

ÕðçÅ ÔËÍ èðî Çéðê¼Ö ÕÅðÕ°é» ç¹ÁÅðÅ ÇÂÃçÅ

å¯ðÇçÁ» ÇÂÃ ù êzËÃ çÆ

Õñ¼ì çÆ îÔÆéÅòÅð ìËáÕ Çò¼Ú Ã¼åÅèÅðÆ ÇÔ³çÈ

Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅÜêÅ ÃîðæÕ, ô»åîÂÆ

ÁÅ÷ÅçÆ Áå¶ îÆâÆÁÅ

ðÅôàðòÅçÆ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (ìÆÜ¶êÆ) ç¶

êzçðôéÕÅðÆÁ» ÇÖñÅë ÇÔ³ÃÅ íóÕÅÀ°ä çÆ

íÅÂÆÚÅð¶ Óå¶ ÔîñÅ

ÃîðæÕ» ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ î¹ÃÇñî Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ ç½ðÅé

Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ î¹ÃñîÅé» é±³ ÇÂ¼Õ Ã³×Çáå

ÕðÅð Çç¼åÅÍ

Çç¼ñÆ Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ çÆ Çé§çÅ

íÆó ç¶ Ôîñ¶ Çò¼Ú ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ

Õðé çÅ Ã³Õñê ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ

ÔËÍ

ÇÂÃ

ç½ðÅé,

B@@G ÓÚ Ô¯ º ç Çò¼ Ú

ç¼Ãïï¯× ÔË ÇÕ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ

ìÆå¶ ÇçéÆº Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÕÂÆ ê¼åðÕÅð» Óå¶

ÁÅÂÆ ê³ÜÅìÆ êzËµÃ Õñ¼ì

êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ ÇòòÅçêÈðé ÇÃàÆ÷éÇôê Ã¯è

ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ù ÇÂÔ ÃÅìå

ÁÅø ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ

ÁËÕà (ÃÆ.Â¶.Â¶.) ç¶ Çòð¯è êzçðôé å¯º ìÅÁç

Õðé ñÂÆ ÇÕ À°Ô î¹ÃñîÅé éÔÆº ÃÆ, ÁÅêäÆ

Ô¯Â¶ õÈé-õðÅì¶ Çò¼Ú D@ å¯º ò¼è ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯

êËºà òÆ À°åÅðé ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ê¼åðÕÅð ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø

àÆòÆ ÁËºÕð ÁÅðëÅ ÖÅé°î ô¶ðòÅéÆ

(êÆêÆÃÆ ìÆÃÆ) ç¶ îËºìð» é¶ B@B@-B@BA ñÂÆ

íÅÜêÅ ÃîðæÕ» ç¹ÁÅðÅ àÆòÆ

ÃÆ.Â¶.Â¶ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ î¹ÃñîÅé» Çòð¯èÆ éåÆÜ¶

éòÆº ÁË×÷ËÕÇàò çÆ ÃðìÃ³îåÆ éÅñ Ú¯ä ÕÆåÆ,

REAL ESTATE

ÁËºÕð ÁÅðëÅ ÖÅé°î ô¶ðòÅéÆ (çÅ

ìÅð¶ ÜÅ×ðÈ Õ Õðé ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÇÜÃ Çò¼Ú éòÜ¯å Õ½ð Çã¼ñ¯º ù êzèÅé, ×°ðêzÆå

òÅÇÂð) Çòð°¼è ìñÅåÕÅð çÆÁ»

ì¹ñÅÇðÁ» Çò¼Ú¯º ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ ÃÆ.Â¶.Â¶ ù ÇëðÕ±

ÇÃ³Ø À°ê êzèÅé, ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ ÃÕ¼åð,

Turning Your Dreams Into an Address

èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ

å¶ ÇòåÕð¶ íðêÈð ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ ê³ÜÅìÆ êzËÃ Õñ¼ì

Ö¹ôêÅñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¼åð, ðÇò³çð Õ³ì¯

Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS

ô¶ðòÅéÆ ÃÆÂ¶Â¶ Áå¶ êzèÅé î³åðÆ

ÁÅë ìÆÃÆ é¶ ô¶ðòÅéÆ éÅñ ÇÂÕî¹¼áåÅ êz×àÅÂÆ

õ÷ÅéÚÆ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø îÅé ÃÔÅÇÂÕ Ö÷ÅéÚÆ

î¯çÆ çÆ ë¹¼à êÅÀ°ä òÅñÆ

Áå¶ íÅðå Áå¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» ÇÖñÅë

Áå¶ Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ú¯ÔñÅ ÁË×÷ËÕÇàò îËºìð

ðÅÜéÆåÆ çÆ Áñ¯ÚéÅ Õðç¶ ðÔ¶

ÃðÆðÕ Áå¶ î½ÇÖÕ ÔîÇñÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ»

Ú¹ä¶ ×Â¶Í âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶ ìÆå¶

ÔéÍ ô¶ ð òÅéÆ èîÕÆÁÅ Áå¶

ØàéÅò» çÆ ê¼åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º Çé§çÅ

ç¯ òÇð·Á» ç½ðÅé ÁË×÷ËÕÇàò ù îËºìð» òñ¯º Çîñ¶

ÜÅÁñÆ õìð» çÅ ÇéôÅéÅ ìä

ÕÆåÆÍ

ÃÇÔï¯× ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ îÆÇà³× çÆ ÕÅðòÅÂÆ

Master Certified Negotiation Expert - top 1%

Cell: 206-766-0551 email: sakatersandhu@bhhsnwre.com

LOANS at low interest rates

ðÔÆ ÔË, ÇÜÃçÅ À°ç¶ô À°Ãç¶ ÁÕÃ ù ÖðÅì ÕðéÅ ÔËÍ ìÆ.ÃÆ. ÕËé¶âÅ ÁèÅðå

For Residential/Commercial -

Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands

ê¼åðÕÅð ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ù BE ëðòðÆ ù ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅë ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ (ïÈ.ìÆ.ÃÆ.) ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇÂ¼Õ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ

î¯çÆ ÃîðæÕ» é¶ ÇÃ¼èÆ èîÕÆ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÃîÅ×î ñ¯Õ» ù

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÁËìàÃë¯ðâ çÆ î³éÆ-êÌî³éÆ âÅÇÂéÅîËμÕ òðÕ ë¯ðÃ Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù ×ðÆé ÔÅÀ±Ã Áå¶ éðÃðÆ Çò¼Ú (Ö¹¿í» å¯óé Áå¶ êËÕ Õðé) Õ¿î ñÂÆ A@@ é½ÜòÅé ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÖå ÷ðÈðå ÔËÍ

Õñ¼ ì ç¶ êz è Åé âÅ. ×° ð Çò³ ç ð ÇÃ³ Ø

ÃÕ¼åð ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ

êÅÇÕ êðåä çÆ ÁÅÃò³ç ÔË ÁÅÃÆÁÅ ìÆìÆ ñ§âé- êÅÇÕ çÆ ÃðòÀ°µÚ ÁçÅñå òñ¯º

å¶ èÅðÇîÕ Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ¯Õ» é¶

ÇÂÃñÅî çÅ ÇéðÅçð Õðé ç¶ ç¯ô å¯º ìðÆ Õðé å¯º

Õ½îÆ ôÅÔðÅÔ ð¯Õ¶ ÃéÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÁÅÃÆÁÅ ç¶

ìÅÁç ÁÅÃÆÁÅ ìÆìÆ é¶ ÁÅÃ

êåÆ ÁôÆÕ îÃÆÔ é¶ ÁîðÆÕÆ

êz×àÅÂÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ Ççé

ðÅôàðêåÆ å¶ Çòôò íð ç¶ î¯ÔðÆ

÷ðÈð êÅÇÕÃåÅé êðå¶×ÆÍ

ÁÅ×ÈÁ» ù òÆâÆú Ã³ç¶ô ðÅÔÆº

ÕËé¶âÅ ðÇÔ³çÆ ÁÅÃÆÁÅ é¶

À°Ã çÆ êåéÆ ù êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú¯º

ìÆìÆÃÆ ù ÇÂ³àðÇòÀ± Çç³ÇçÁ»

Ã¹ð¼ÇÖÁå ñ»ØÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ

ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ù ÁÅÃ ÃÆ ÇÕ À°Ô

ÕðòÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ

ÇÂ¼Õ Ççé Ü¶ñ· Çò¼Ú¯º ÁÅ÷Åç Ô¯

ÇÜÃ å¯º ìÅÁç À°Ã ù ÕËé¶âÅ

ÜÅò¶×ÆÍ

êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅÃÆÁÅ ìÆìÆ

ç¼ Ã äï¯ × ÔË ÇÕ ÚÅð

ÁÅÃÆÁÅ é¶ êÅÇÕÃåÅé

ì¼ÇÚÁ» çÆ î» ÁÅÃÆÁÅ ù ÃÅñ B@A@ Çò¼Ú

ÃðÕÅð ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂÃñÅî çÅ

ÇÂÃñÅî çÅ ÇéðÅçð Õðé çÅ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ

ÇéðÅçð Õðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á Ã÷Å í°×å ðÔ¶ Çéðç¯ô»

Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ Ôð Ãî¶º ÁÅêä¶ ÁÅê ù Çéðç¯ô

ù òÆ ÜñçÆ ÔÆ ÇðÔÅÁ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À°Ã é¶ ÇÕÔÅ

ÃÅìå Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð À°Ã ù Á¼á ÃÅñ

ÇÕ À°Ô ÔÅñ¶ òÆ ÁÅêä¶ êÅÇÕÃåÅé ù ìÔ°å

çÆ ÃÖå Ã÷Å í°×åäÆ êÂÆÍ êÅÇÕÃåÅé çÆ

ÇêÁÅð ÕðçÆ ÔË å¶ À°µæ¶ êðåä çÆ ÁÅÃò³ç ÔËÍ

r Õ¿î ÖÆð¶, àîÅàð, Ö¿¹í», ÇîðÚ» å¯óé, ×ð¶Çâ¿× Áå¶ êËÇÕ¿×

Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÅÃÆÁÅ ù CA ÁÕå±ìð, B@AH

ÁÅÃÆÁÅ é¶ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé ù òÆ

Õðé çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ r åéÖÅÔ êÌåÆ Ø³àÅ $13.85+ 4% Vacation Pay Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð ò¼è òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ r ¦îÅ Ãî» Õ¿î Õðé òÅÇñÁ» ù ì¯éÃ òÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ r ÃðÆ, âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÈðÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ

ù Õ°ëð å¯ñä ç¶ ç¯ô Ô¶á ìðÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂÃ

ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ îÅîÇñÁ» çÆ êÅðçðôÆ

ëËÃñ¶ çÅ êÅÇÕÃåÅé íð Çò¼Ú Çòð¯è Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ

ã³× éÅñ Ü»Ú ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í

r ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ êÆ. ÁÅð. òÅñ¶ ÔÆ Õ¿î ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÍ

ÃÅù Õ°Þ åÜðì¶ÕÅð òËé âðÅÂÆòð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» Õ¯ñ ÕñÅÃ D çÅ ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃÅù ÇÂ¼Õ ë¯ðÕÇñëà âðÅÂÆòð çÆ òÆ ÷ðÈðå ÔË

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÃéÆ Ã¿èð ù ë¯é Õð¯

Tel:604-727-2421

A M H

ALPHA MORTGAGE

C House Corporation

• Commercial • Residential • Private Mortgage • Business Loans

* Ôð åð·» çÆ Û¯àÆ Ü» ò¼âÆ ÕîðôÆÁñ î½ð×¶Ü * ðË÷ÆâËºôÆÁñ î½ð×¶Ü Large Pool of Private Funds * ñÅÂÆé ÁÅë ÕðËÇâà Available * êÌÅÂÆò¶à î½ð×¶Ü Suite 202, 12830-80th Ave., Surrey, BC Canada V3W 3A8

Gurinder S. Toor Mortgage Consultant

Cell: 604.417.2700

T: 604.501.1022 F: 604.501.1021

Lender, broker fee may apply

Mar. 07-Mar. 13/2020 éòÆº Çç¼ñÆ- îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÔÅÂÆ ÕÇîôéð ç¶ çøåð é¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é (ÃÆÂ¶Â¶) Òå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà çÅ ð°õ ÕÆåÅ ÔËÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ ÇÂÃ ÇÂÕÅÂÆ é¶ ÇÃõðñÆ ÁçÅñå ù ÃÆÂ¶Â¶ ìÅð¶ Ô¯ ðÔÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÒÕ½î»åðÆ îé°¼ÖÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÆÂ¶Â:¶ Ã³ïÕ° å ðÅôàð òñº̄ òÆ Çòð¯è

éÅ×ÇðÕåÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Çéðê¼Ö ÇòÔÅð ÇÜÔ¶

î¹ÃñîÅé» ù éò¶º éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±é³ åº̄ ìÅÔð ð¼Öä Óå¶ ÇÂåðÅ÷

ç¶ä å¶ ÃÅÇðÁ» ñÂÆ ìðÅìð ÕÅé±³é ñÅ×È Õðé

ÇÃè»å òÆ ÇÂÃ åÇÔå êðõ¶ ÜÅä¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðå ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ìðÅìð Ô¼Õ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¹éÆÁÅ ñÂÆ ÇîÃÅñ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÁÇèÕÅð ÕÅé±³é», é¶î» å¶ ÇîÁÅð»Ó ù òÆ ÇèÁÅé

ìÅð¶ Õ½î»åðÆ ÕÅé±³é» åÇÔå íÅðå çÆ ìäçÆ

ÓÚ î¹ÃÇñî èðî éÅñ ÔÆ Ü°ó¶- ÁÇÔîçÆÁÅ,

ÃÆÂ¶Â¶ Óå¶ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð

ÓÚ ð¼Öä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔËÍ êàÆôé ÔÅÂÆ ÕÇîôéð

Ç÷³î¶òÅðÆ ù òÆ ÇÂÃ ÁèÆé êðÇõÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Ô÷ÅðÅ å¶ ôÆÁÅ ÇøðÇÕÁ» Óå¶ òÆ Üìð ÕÆåÅ Ü»çÅ

ÔÅÂÆ ÕÇîôéð òñ¯º Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ ÕÆåÆ êÔ°³Ú

Çîô¶ñ ìËÚñ¶à òñ¯º çÅÇÂð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË å¶ À°Ô

ÔÅÂÆ ÕÇîôéð é¶ ÃÆÂ¶Â¶ ÓÚ¯º î¹ÃñîÅé» Ãä¶ Ô¯ðé»

ÔËÍ ÇÂé·» ù òÆ ÃÆÂ¶Â¶ ÓÚ åÜòÆ÷ô°çÅ ÁèÅð åÇÔå

ìÅð¶ Üé¶òÅ ÃÇæå íÅðåÆ ÃæÅÂÆ ÕÇîôé ù ÜÅäÈ

ÁçÅñåÆ Çî¼åð (ÁËîÆÕÃ ÇÕÀ±ðÆ) òÜ¯º Õ¶Ã éÅñ

ÇøðÇÕÁ» ù ìÅÔð ð¼Öä çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÔËÍ

ôðé ñËä çÆ ñ¯ó êË ÃÕçÆ ÔËÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶

ÕðòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðåÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶

Ü°óéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ

ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ òñ¯º ×°Á»ãÆ î¹ñÕ» ÓÚ èðî ç¶ ÁèÅð

ÇêÛñ¶ òð·¶ AH çÃ³ìð ù ÃÆÂ¶Â¶ ÇõñÅø çÅÇÂð

é¶ ÇÂÃ Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆÂ¶Â¶ íÅðå

Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ ÇÂÕÅÂÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË

Óå¶ Üìð-÷°ñî çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä òÅÇñÁ» ù íÅðå

ÕÂÆ êàÆôé» Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¯º ÜòÅì åÿì

çÅ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔË å¶ ÇÂÔ ÕÅé±³é ìäÅÀ°ä

ÇÕ À°Ô ÃÆÂ¶Â¶ ç¶ íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé î¹åÅìÕ çð°Ãå

ÓÚ éÅ×ÇðÕåÅ ç¶ä ç¶ øËÃñ¶ çÅ ÃòÅ×å òÆ ÕÆåÅ

ÕÆåÅ ÃÆÍ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÔÅÂÆ

Ãì³èÆ íÅðåÆ Ã³Ãç ç¶ ÁÅ÷ÅçÅéÅ Ô¼Õ» éÅñ

Ô¯ä çÆ ÃîÆÇõÁÅ Õðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ ÓÚ ÁçÅñå

Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÕÇîôéð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃÆÂ¶Â¶ éÅñ Õ½î»åðÆ

Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ì¹ñÅð¶

ê¼èð Óå¶ ÁÅòÅÃÆÁ» Áå¶ ôðéÅðæÆÁ» ç¶ Ô¼Õ» éÅñ

ðòÆô Õ°îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÃðÕÅð ÇÂÃ ð°õ Óå¶

Ü°ó¶ ÕÂÆ ÁÇÔî îÃñ¶ À°µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶

ÕÅÇÂî ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ Çòç¶ôÆ Çèð íÅðå çÆ

ÔéÍ ìðÅìðÆ ç¶ ÇÃè»å éÅñ ÇÂÃ ç¶ Ü¯ó-î¶ñ Áå¶

õ¹çî¹ÖÇåÁÅðÆ ÓÚ çõñ éÔÆº ç¶ ÃÕçÆÍÓ

ù ÃÇÔï¯× ç¶äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ»

êàÆôé ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» î¹ñÕ»

éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ çÅ ÒÁÅêÓ Çò¼Ú Ãí åº̄ êÇÔñ» ÃòÅ×å Õð»×Å- îÅé Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ê³ÜÅì ç¶ êzèÅé í×ò³å îÅé é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶Õð éòÜ¯å ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ êÅðàÆ ÓÚ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé å» À°Ô Ãí å¯º êÇÔñ» À°é·» çÅ ÃòÅ×å Õðé×¶Í ÔÅñ»ÇÕ À°é·» Ãê¼ôà

í×ò¿å îÅé Áå¶ éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ

Üæ¶çÅð òñº̄ íÅÂÆ ñÅÔ½ðÆÁÅ éÅñ î¹ñÅÕÅå

ÕÆåÅ À°é·» ÔÅñ¶ å¼Õ ÇÃ¼èÈ éÅñ ÇÂÃ Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñìÅå

Ã³ç½ó- ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼Ö ÕËçÆ íÅÂÆ çïÅ ÇÃ³Ø

éÔÆº ÕÆåÆÍ À°Ô Ú³âÆ×ó· êzËµÃ Õñ¼ì ÓÚ îÆâÆÁÅ éÅñ

ñÅÔ½ðÆÁÅ ù Çîñä ñÂÆ À°é·» ç¶ Øð êÔ°³Ú¶ å¶ íÅÂÆ ñÅÔ½ðÆÁÅ éÅñ Õ°Þ Ãî» ×¼ñìÅå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ

×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ ÃéÍ îÅé é¶ ê³ÜÅì ÇÔåËôÆÁ» ù ÇÂ¼ÕÜ°à

À°°êð³å À°é·» Çê³â ÕÃìÅ í°ðÅñ ç¶ òÅÃÆÁ» òñ¯º íÅÂÆ ñÅÔ½ðÆÁÅ çÆ ê¼ÕÆ ÇðÔÅÂÆ ù ñË Õ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ

Ô¯ Õ¶ ê³ÜÅì ù î¹ó Òé§ìð-A ÃÈìÅÓ ìäÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ

ÃÅÇÔì ÇòÚñ¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú òÆ

ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ Áå¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ é¶

ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ

ê³ÜÅì ù é¯Ú ÇñÁÅ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé ê³ÜÅì ãÅÂÆ ñ¼Ö

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆÁ» ò¼Ö

Õð¯ó ð°êÂ¶ å¯º ò¼è çÅ Õð÷ÂÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ Ôð Ü³îç¶

ò¼Ö Ü¶ñ·» Çò¼Ú ì³ç ÇÃ¼Ö ÕËçÆÁ» çÆ

ì¼Ú¶ ÇÃð G@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ å¯º ò¼è çÅ Õð÷ ÔËÍ

ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ Õ¶ºçð Áå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ Áå¶ Õ»×ðÃ çÆÁ» Çízôà Áå¶ îÅëÆÁÅ ÃðÕÅð» é¶ êó·¶-ÇñÖ¶ é½ÜòÅé»

ù êÇÔñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ

é±³ ð¯ñ Çç¼åÅ ÔË å¶ À°Ô ÃóÕ» Óå¶ î¹÷ÅÔð¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ðòÅÇÂåÆ êÅðàÆÁ» é½ÜòÅé» ù Ô¼Õ ç¶ä çÆ

ìÔ°å¶ ÇÃ¼Ö ì³çÆ ÁÅêäÆÁ» Ã÷Åò»

ìÜÅÂ¶ À°é·» çÆ Õ°¼àîÅð Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ Çò¼å î³åðÆ îéêzÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ òñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ìÜà ù ñ¯Õ

êÈðÆÁ» Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

Çòð¯èÆ Áå¶ ê³ÜÅì Çòð¯èÆ ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çò¼å î³åðÆ é¶ õÅñÆ õ÷Åé¶ ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ òÅð Çëð Ö¯ÖñÅ ìÜà ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» Ú½æÆ òÅð Ö¯ÖñÅ ìÜà ê¶ô ÕðÕ¶ ÃÈì¶ ç¶ Ôð¶Õ òð× é±³ Ø¯ð ÇéðÅôÅ ÓÚ Ã¹¼à Çç¼åÅ

íÅÂÆ çïÅ ÇÃ³Ø ñÅÔ½ðÆÁÅ çÅ ÃéîÅé Õðç¶ Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø

ÃðÕÅð Ã÷Åò» êÈðÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÇÃ¼Ö ì³çÆÁ» ù Çìé» ÇÕÃ¶ ç¶ðÆ å¯º ÇðÔÅÁ

ÔËÍ îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ Çò¼åÆ ÔÅñå Ã¹èðé çÆ æ» Çé¼Øðç¶ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ê³ÜÅì BB,HI@F

Õð¶Í Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ íÅÂÆ ñÅÔ½ðÆÁÅ Áå¶ À°é·» çÆ êåéÆ ìÆìÆ ÕîñÜÆå Õ½ð ù

Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Õð÷ÅÂÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË, Ü¯ éò¶º Çò¼åÆ òð·¶ B@B@-BA ç¶ Á³å å¼Õ BDHBCF Õð¯ó ù êÅð

ÇÃð¯êÅú í¶à ÕÆåÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÕËçÆ íÅÂÆ çïÅ ÇÃ³Ø ñÅÔ½ðÆÁÅ Ü¯ Çç¼ñÆ çÆ ÇåÔÅó Ü¶ñ·

ÕÅð ÜÅò¶×ÅÍ À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÅ ìÜà Ø¼à ÃÆ, À°ðçÈ ôÅÇÂðÆ ò¼è ÃÆÍ

Çò¼Ú Ã÷Å ïÅëåÅ Ôé, ù À°é·» ç¶ ê¹¼åð ç¶ ÇòÁÅÔ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ òÆÔ Ççé çÆ êËð¯ñ ÇîñÆ ÃÆÍ

s y a D 7 ek! e pm Open aW 9 o t am a Week! 79Days 9am to 9pm

Tr uck Insura nce & Pro-Rate

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

HOUSE INSURANCE HOUSE

CONTENTS

LIABILITY

PREMIUM

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR

ÃÅâ¶ çøåð Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ å¯º ôÅî I òÜ¶ å¼Õ Ö¹¼ñ·ç¶ ÔéÍ

Discounts may to individual and policy Discounts may vary vary due to due individual circumstances circumstances and policy requirements. Rates subjectrequirements. to change without notice Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

ÁÃÄ Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

604-351-6539

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

NORTHShopping VANCOUVER COQUITLAM YORKOFFICE) BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD COQUITLAM ABBOTSFORD LANGLEY Plaza, #134-17455 - Hwy 10 #103-8399-200 St. 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 #120-12888-80TH AVE., SURREY HEAD 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604.939.2425 Ph: 604-942-3555 Ph: 604.507.6666 Ph: 604.576.6648 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 Ph: 604.882.6000 SURREY LANGLEY VANCOUVER Ph: 604-876-0126

OFFICE

1 minute away from AirCare

140 East 14th Street,

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway604-939-2425 160-20728 Willoughby Town Center604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-507-6666 North Vancouver www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca Call us to Save minimum 10% or more on your Insurance

128th St

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

åÆÃðÆ òÅð àÿÆ ÇéðíËÁÅ ç¶ ç¯ôÆÁ» çÆ ë»ÃÆ êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã Õ¯ðà é¶ Á×ñ¶ Ô°Õî» å¼Õ ñÅÂÆ ð¯Õ éòÆº Çç¼ñÆ- ÇéðíËÁÅ ç¶ ÚÅð» ç¯ôÆÁ»

êàÆôé» çÅÇÂð Õðé Çò¼Ú ç¶ðÆ Õðé ñÂÆ ç¯ôÆ

çÆ ë»ÃÆ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð àÿ ×ÂÆ ÔËÍ ÇéðíËÁÅ

ç¶ òÕÆñ ù ÞÅó òÆ êÅÂÆÍ êòé ç¶ òÕÆñ Â¶.êÆ.

ÃîÈÇÔÕ Üìð-ÜéÅÔ Áå¶ Õåñ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÚÅð»

ÇÃ³Ø ù ÞÅó êÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÁçÅñå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ç¯ôÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ç¯ôÆ êòé ×°êåÅ çÆ ðÇÔî çÆ

å°ÃÆº Á¼× éÅñ Ö¶â ðÔ¶ Ô¯ Áå¶ å°ÔÅù ÃÅòèÅé

ÁêÆñ ðÅôàðêåÆ Õ¯ñ ìÕÅÇÂÁÅ Ô¯ä ÕÅðé

ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, å°ÔÅâÅ ÇÂ¼Õ ×ñå Õçî Áå¶

êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã Õ¯ðà é¶ ë»ÃÆ Óå¶ Á×ñ¶ ÁÅç¶ô

éåÆÜÅ å°ÔÅé±³ êåÅ ÔËÍ

å¼Õ ð¯Õ ñ×Å Çç¼åÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÜÅðÆ ÁÅç¶ô

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂé·» ÚÅð» ç¯ôÆÁ» ù

Áé°ÃÅð ÇÂé·» ÚÅð» ç¯ôÆÁ» ù C îÅðÚ ù Ãò¶ð¶

êÇÔñ» BB ÜéòðÆ ù ø»ÃÆ ç¶äÆ åËÁ Ô¯ÂÆ ÃÆ

F òÜ¶ ë»ÃÆ Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ ÇÂÔ åÆÃðÅ î½ÕÅ ÔË

êð ìÅÁç Çò¼Ú î¹ñåòÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ A ëðòðÆ Õð

Üç¯º ÇÂé·» ç¯ôÆÁ» çÆ ë»ÃÆ ù àÅÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ Ô°ä C îÅðÚ ù ø»ÃÆ ç¶äÆ

òèÆÕ ÃËôé Ü¼Ü èðÇî³çð ðÅäÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

åËÁ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÚÅð¶ ç¯ôÆÁ» î¹Õ¶ô Õ°îÅð

ÇÕ Üç¯º ÇÂ¼Õ ç¯ôÆ êòé ×°êåÅ çÆ ðÇÔî çÆ ÁêÆñ ðÅôàðêåÆ Õ¯ñ ìÕÅÇÂÁÅ ÔË å» ÁÇÜÔ¶

ÇÃ³Ø, êòé ×°êåÅ, Çòé¶ ôðîÅ Áå¶ ÁÕôË Õ°îÅð

ÁçÅñåÆ ëËÃñ¶ À°êð¿å íÅò¹Õ Ô¯ÂÆ ÇéðíËÁÅ çÆ îÅåÅ

ù C îÅðÚ ù Ãò¶ð¶ F òÜ¶ ë»ÃÆ Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ

ÇòÚ ë»ÃÆ éÔÆº Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÁçÅñå é¶

ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã é¶ ðÅôàðêåÆ ÃÅÔîä¶ Ã¯îòÅð

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÕÀ±ð¶Çàò êàÆôé ÓÚ êòé é¶

ÇÂÔ ÁÅç¶ô êòé çÆ À°Ã Áð÷Æ Óå¶ Çç¼åÅ ÇÜÃ

ù ÇÂ¼Õ ðÇÔî çÆ êàÆôé çÅÇÂð ÕÆåÆ ÃÆÍ

ÁêðÅè Ãî¶º õ°ç ç¶ éÅìÅñ× Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ

ÓÚ À°Ã é¶ ë»ÃÆ Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ

ÁçÅñå é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ î½å çÆ Ã÷Å çÅ

íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

èÅðÅ CG@: êàÆôé» òâ¶ð¶ ìËºÚ ÔòÅñ¶ Õðé çÆ Õ¯ÂÆ å°Õ¼ éÔÆº- Ã¹êðÆî Õ¯ðà éòÆº Çç¼ñÆ- Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð òñ¯º

èÅðÅ CG@ ù îéÃÈõ Õðé ç¶ ëËÃñ¶ çÆ Ã³ÇòèÅéÕ òÅ÷ìåÅ ù Ú¹ä½åÆÁ» Çç³çÆÁ» êàÆôé» ù Ã¼å îËºìðÆ òâ¶ð¶ ìËºÚ ç¶ ÔòÅñ¶ Õðé çÆ Õ¯ÂÆ å°¼Õ éÔÆº ÔËÍ ÜÃÇàÃ ÁËµé.òÆ.ðÅî³éÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ ê³Ü îËºìðÆ Ã³ÇòèÅéÕ ìËºÚ é¶ ëËÃñÅ Ã¹äÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðé é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ, ÇÜÃ ñÂÆ Ãì³èå êàÆôé» ù òâ¶ð¶ ìËºÚ Á¼×¶ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶Í ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÇÃÖðñÆ ÁçÅñå é¶ BC ÜéòðÆ ù ÇÂÃ îÅîñ¶ Óå¶ ëËÃñÅ ðÅÖò» ð¼Ö ÇñÁÅ ÃÆÍ

ÃÅâ¶ êÅÃ ÁËñ. ÁËî. ú (LMO) ÔéÍ ñ¯óò¿ç Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

ç¯ôÆ ÁÕô¶ áÅÕ°ð, Çòé¶ ôðîÅ, êòé ×¹êåÅ å¶ î¹Õ¶ô ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÅð¶ ÕÅé±³éÆ À°êÅò» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé çÅ À°µÇÚå î½ÕÅ éÅ Çîñä ù ñË Õ¶ ÁçÅñå» ÇõñÅø ÇôÕÅÇÂå éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ êòé ×°êåÅ

ÕðÇçÁ» ø»ÃÆ ù À°îð ÕËç ÓÚ ìçñä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆÍ

ÒÁÅêÓ å¶ íÅÜêÅ ÇÂ¼Õ¯ ÇÃ¼Õ¶ ç¶ ç¯ êÇÔñÈ- Õ»×ðÃ

çÆ ÇÕÀ±ð¶Çàò êàÆôé ù õÅðÜ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ

éòÆº Çç¼ñÆ- ÜòÅÔð

Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ Ã¯îòÅð ù êòé çÆ ÇÕÀ±ð¶Çàò

ñÅñ éÇÔðÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ

êàÆôé Óå¶ E Ü¼Ü» çÆ ìËºÚ é¶ ì³ç Õîð¶ ÓÚ

ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé ç¶ ÃÅìÕÅ

Ã¹äòÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ Ã³ÇòèÅéÕ ìËºÚ ÓÚ ÜÃÇàÃ

êzèÅé Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð å¶ é½º

ÁËé.òÆ. ðîä, Áð°ä ÇîôðÅ, ÁÅð.ÁËë. éðÆîé,

Ô¯ðé» Çòð°¼è ç¶ôèz¯Ô ç¶ îÅîñ¶

ÁÅð. íÅé±îåÆ Áå¶ Áô¯Õ í±ôé ôÅÇîñ Ãé, éÅñ

ÓÚ î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ

ÔÆ êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã Õ¯ðà é¶ î½å ç¶ òÅð³à Óå¶

ÇÂÜÅ÷å ç¶ä Óå¶ Çç¼ñÆ çÆ

ð¯Õ ñ×ÅÀ°ä çÆ ÁÕôË Áå¶ êòé çÆ êàÆôé ù

ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ ÃðÕÅð ù

õÅðÜ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂé·» ç¯ ÞàÇÕÁ» å¯º ìÅÁç

ñ§ì¶ Ô¼æÆº ñËºÇçÁ» Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð

ç¯ôÆÁ» ç¶ òÕÆñ Â¶.êÆ. ÇÃ³Ø é¶ ÁÅõðÆ çÅÁ

ì¹ñÅð¶ ÁÅé§ç ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ

Ö¶ÇâÁÅ Áå¶ ç¹êÇÔð ç¶ Ãî¶º êòé òñ¯º ðÅôàðêåÆ

çÆ Ã¯Ú íÅÜêÅ òÅñÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º ÇÂ¼Õ¯ ÇÃ¼Õ¶

Õ¯ñ ðÇÔî çÆ êàÆôé í¶Ü Çç¼åÆ Áå¶ å°ð³å

ç¶ ç¯ êÇÔñÈ ÔéÍÓÓ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Õçî éÅñ

ìÅÁç î½å ç¶ òÅð³à Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ

ÃzÆ Õ¶ÜðÆòÅñ å¶ À°é·» çÆ ÃðÕÅð çÅ ÁÃñ ÇÚÔðÅ

êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã Õ¯ðà Çò¼Ú Áð÷Æ ñ×Å Çç¼åÆÍ

ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¼Õ êzËµÃ ÕÅéøð³Ã

ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Ü¼Ü é¶ ÇÕÀ±ð¶Çàò Áå¶ ðÇÔî

ç½ðÅé îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ ÃéÍ

Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé Ü» ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéÃ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist

206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals

Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

êÅÇÕ ù Õ¼àóòÅç éÅñ Ü¯ é°ÕÃÅé êÔ°Ç³ ÚÁÅ, Ô°ä À°ÔÆ íÅðå Ô³ãÅÁ ÇðÔÅ- êz.¯ ÕÇñÁÅä ÇÃ³Ø Á³ÇîzåÃð- ñÅÔ½ð ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅø

ÕÅðé Õ¼àóòÅç çÅ Ã³åÅê í¯× ðÔ¶ ÔéÍ

îËé¶ÜîËºà ÃÅÇÂ³Ã òñ¯º ÕðåÅðê¹ð

ñÅÔ½ð ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅø

ñ»Ø¶ Áå¶ êÅÇÕ ÓÚ èÅðÇîÕ Ø¼à-

îËé¶ÜîËºà ÃÅÇÂ³ÃÇÃÃ çÆ êz¯ëËÃð

Ç×äåÆÁ» Çòô¶ Óå¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ

âÅ: éÅçðÅ ôÅÔìÅ÷ õÅé é¶

ÇòÚÅð-ÚðÚÅ ÓÚ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ»

êÅÇÕÃåÅé

ñÅÔ½ð ÕÅñÜ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êz¯ëËÃð

ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÅðÕ» ìÅð¶ ×¼ñìÅå

ÕÇñÁÅä ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä é¶ ÇÕÔÅ

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶

ÇÕ êÅÇÕÃåÅé é¶ Õ¼àóòÅç ÕÅðé

éÅñ Ãì³Çèå Ç÷ÁÅçÅåð

ñ§ì¶ Ãî¶º å¼Õ é°ÕÃÅé ÃÔ¶ Ôé Áå¶

èÅðÇîÕ,

Ô°ä À°ÔÆ é°ÕÃÅé íÅðå ÃðÕÅð ÕÅðé íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ» ù Ô³ãÅÀ°ä¶

êÌ¯. ÕÇñÁÅä ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä

ÇòÚñ¶

Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Û¼âä ìÅð¶ Ã¯Ú ÇðÔ»- î¯çÆ éòÆº Çç¼ñÆ- êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô àÇò¼àð å¶ ë¶Ãì¹¼Õ Ãî¶å ÁÅêä¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÖÅÇåÁ» ù ì³ç Õðé ìÅð¶ Ã¯Ú

ÇÃ¼Ö

ÇÂÇåÔÅÃÕ

å¶

ÇòðÅÃåÆ ïÅç×Åð» êÅÇÕÃåÅé ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÓÚ î½ÜÈç Áå¶

êË ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ ñ§ì¶ ÁðÃ¶ ìÅÁç

Ã¹ð¼ÇÖÁå ÔéÍ À°Õå ÇòÚÅð ÚðÚÅ î½Õ¶ ÁËî.

ÇÜ¼æ¶ êÅÇÕ ù ÇÂ¼Õ ÃËÕÈñð ÃðÕÅð ÇîñÆ ÔË, À°µæ¶

êÆ. Â¶. Áå¶ ÃÈìÅÂÆ êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¼åð Ã:

ÔÆ íÅðå ÓÚ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ñ¯Õ î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð

îÇÔ³çðêÅñ ÇÃ³Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ðÔ¶ ÔéÍ î¯çÆ é¶ ÇÂ¼Õ àòÆà ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÃ ÁËåòÅð ù î¶ð¶ îé Çò¼Ú ÁÅêä¶ éÇð³çð î¯çÆ

ë¶Ãì¹¼Õ, àÇò¼àð, ÇÂ³ÃàÅ×zÅî å¶ ïÈ-ÇàÀ±ì ÇòÚñ¶ ÖÅÇåÁ» ù ì³ç Õðé çÅ

ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅÍ ÜñçÆ ÔÆ å°ÔÅé±³ ÃÅÇðÁ» ù ÇÂÃ ìÅð¶ ÃÈÇÚå Õð»×ÅÍÓÓ êzèÅé î³åðÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÇêÛñ¶ ñ§î¶ Ãî¶º å¯º Ãð×ðî ÔéÍ À°é·» ç¶ àÇò¼àð Óå¶ E.CC Õð¯ó ëÅñ¯Áð÷ ÔéÍ À°èð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ðÅÔ°ñ ×»èÆ é¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ç¶ ÇÂÃ àòÆà î×ð¯º À°é·» Óå¶ åé÷ ÕÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ ù Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÖÅå¶ éÔÆº, ìñÇÕ éøðå Û¼âäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ðÅÔ°ñ é¶ àÇò¼àð Óå¶ î¯çÆ ç¶ àòÆà ù àË× ÕðÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ, ÒÃ¯ôñ îÆâÆÁÅ ÖÅå¶ éÔÆº ìñÇÕ éøðå ù Û¼â¯ÍÓ À°èð Õ»×ðÃ ç¶ î¹¼Ö åðÜîÅé ðäçÆê Ã¹ðÜ¶òÅñÅ é¶ ÇÂ¼Õ àòÆà ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÃÇåÕÅðï¯× î¯çÆ ÜÆ, À°îÆç ÔË ÇÕ å°ÃÆº Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ å°ÔÅâ¶ é» Óå¶ àð½ñ ÕðÕ¶ Ô¯ðé» ù èîÕÅÀ°ä òÅÇñÁ» ù òÆ ÇÂÔÆ ÃñÅÔ ç¶ò¯×¶ÍÓ

Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ÃðÕÅðÆ ôÇÔ êzÅêå ï¯ÜéÅì¼è éÃñÕ°ôÆ- îîåÅ Õ¯ñÕÅåÅ- ê¼ÛîÆ ì³×Åñ çÆ î¹¼Ö î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇëðÕÈ ÇÔ³ÃÅ ÒÃðÕÅðÆ ôÇÔ êzÅêå ï¯ÜéÅì¼è éÃñÕ°ôÆÓ ÃÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ íÅÜêÅ Ô°ä ÒÕåñ¶ÁÅî ìÅð¶ ×°ÜðÅå îÅâñÓ ù êÈð¶ ç¶ô Çò¼Ú ñÅ×È Õðé ç¶ ïåé Çò¼Ú ÔËÍ ìÆìÆ ìËéðÜÆ ÇÂ¼æ¶ ÇåzäîÈñ Õ»×ðÃ ç¶

ê¼ÛîÆ ì³×Åñ çÆ î¹¼Ö î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ

ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î ù Ã³ì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°é·» ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ç½ðÅé ÒÇÂ³é¶ ÃÅð¶ ñ¯ÕÓ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅ×ÇðÕåÅ ÁËÕà ÕðÕ¶ îÅð¶ ×Â¶ ÔéÍ ÒÁÇîå ôÅÔ ù ÇÂÔ ×¼ñ Ç÷Ôé Çò¼Ú ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓ àÆÁËËµîÃÆ Ã¹êðÆî¯ é¶ ñ§Ø¶ Ççé Õ¯ñÕÅåÅ Çò¼Ú Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ çÆ ðËñÆ Çò¼Ú ÜÅ ðÔ¶ ÔÜÈî òñ¯º ÇòòÅÇçå Ò×¯ñÆ îÅð¯Ó ç¶ éÅÁð¶ ñÅÀ°ä çÆ òÆ Ãõå ôìç» ÓÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒîËù Çç¼ñÆ Çò¼Ú îÅÃÈî ñ¯Õ» ç¶ ÕÆåÆ Õåñ» éÅñ ç¹¼Ö ê¹¼ÜÅ ÔËÍ î¶ðÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ï¯ÜéÅì¼è éÃñÕ°ôÆ ÃÆÍ îËº ÇÂÃ ù éÃñÕ°ôÆ ÕÔ»×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅðÆ ôÇÔ êzÅêå ÇÔ³ÃÅ ÃÆ, ÇÜÃ ù î×ð¯º ç³Ç×Á» çÅ é» Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍÓ

ñ¶âÆ÷ à¶ñÇð³×

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÓHI å¯º Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ êÌÅêðàÆ âÆñð

* ë¹¼ñ ñÅÂÆÇé§× ÃÈà - EE âÅñð * ìñÅÀ±÷ - E@ âÅñð

Parmjit S. Khaira

#3-6388-140 Steet Surrey, BC ê³ÜÅìÆ ñ¶âÆ÷ ÃÈà Áå¶ ÁÅñàz¶ôé ñÂÆ Çîñ¯ êÇàÁÅñÅ ÃñòÅð, ÇÜ¼êð, êÅÂÆÇê³×, ê¼àÆ ñÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ E+E âÅñð ÁËÕÃàðÅ ñ¼×ä×¶Í

Tel:604-507-0005

BADESHA

PLUMBING & HOT WATER HEATING

For All Plumbing & Heating Needs....

áflb ¡ù “È⁄ÊÀ Ω⁄ù ŒË “‹Á’¢ª ¡ù „Û≈ flÊ≈⁄ „ËÁ≈¢ª ‹® ãÈ„ÊÉ flœË¶ ‚⁄Áfl‚ ŒÀ Œ fløá’˜œ „ù •‚c ÃÏ„Ê« ‹® áflb Ω⁄ ’ÀÊ Œ ∑ ‚∑Œ „ù ¡ù ÃÏ„Ê« ’ÀŒ Ω⁄ ŒË Ááª⁄ÊáË flË ∑⁄Œ „ù˚

Cell: (604) 889-0949 Ph: (604) 597-9345

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ

Specializing in Commercial & Residential Real Estate

Four hotels available near Seattle Washington. Econo Lodge, Travel Lodge, Days Inn and LA Quinta. ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, ÁêÅðàîËºà Ü» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ ÇìÜéÃ ÁÅÇç ÖðÆçäÅ Ü» ò¶ÚäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÅéÅ Ã¶òÅò» ñÂÆ ÃÅâ¶ åÜðì¶ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅúÍ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Cell: 206-818-3708 Email: PARMJK@MSN.COM

Providing Real Estate Services in Washington and Oregon

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃîÅÜ Ã¶òÅ ù ÃîðÇêå ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð Õð Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé Áå¶

ÇÂñÅòÅ Ã³ÃæÅ é¶ ÇÂ¼Õ Ççé çÆÁ» éò-Ü³îÆÁ»

ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÓÚ îÅåð ñÅ×å

ÕÂÆ ì¼ÚÆÁ» ç¶ ÁÅé§ç

ì¼ÚÆÁ» òÆ ×¯ç ñÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ ÇéòÅÃ

ÖðÚ¶ Óå¶ ÇÃÔå Ã¶òÅò» ñÂÆ ÔÃêåÅñ ô°ðÈ Ô¯ò¶×Å,

ÕÅðÜ òÆ À°é·» ç¶

ÕðçÆÁ» ì¼ÚÆÁ» ç¶ ÖÅä êÆä, ðÇÔä ÃÇÔä Áå¶

À°Ã éÅñ òÆ ð°÷×Åð ç¶ î½Õ¶ êËçÅ Ô¯ä×¶Í À°é·»

êÇðòÅðÕ îË º ìð» çÆ

çòÅÂÆÁ» çÆ òÆ ÃÔÈñå Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ

ÇÕÔÅ ÇÕ àð¼Ãà é±³ ÕÂÆ çÅéÆ Ã¼Üä Ôð îÔÆé¶

ÃÇÔîåÆ éÅñ ÕðòÅÂ¶

å¯º ÇÂñÅòÅ ñ¯óò³ç êÇðòÅð» ç¶ ì¼Ú¶ ì¼ÚÆÁ» ù

îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çç³ç¶ ÔéÍ À°é·» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Óå¶

ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

ëÆÃ, ÇÕåÅì», òðçÆÁ» ÁÅÇç òÆ àð¼Ãà òñ¯º

Ç×ñÅ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁêÆñ Õðé Óå¶

ìÆìÆ Ã³çÆê é¶

Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Ã³ÃæÅ òñ¯º Ãî¶º-Ãî¶º Óå¶

òÆ Õ¯ÂÆ ÃÇÔï¯× éÔÆº ÇîÇñÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ

ÇÕÔÅ ÇÕ àð¼Ãà Çò¼Ú

ñ¯óò³ç ì÷°ð×» çÅ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ°ä å¯º

ÃðÕÅðÆ îçç ÇîñÆ ÔËÍ ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð ù ÃîÅÜ

Ã¶òÅ ç¶ ÕÅðÜ Ã³×å»

ÇÂñÅòÅ À°é·» çÆÁ» Á¼Ö» ç¶ Áêð¶ôé ÕðòÅÂ¶

Ã¶òÅ ñÂÆ ÇÂ³âÆÁÅ àÈâ¶ òñ¯º ÇÂ³ÃêÅÇÂð¶ôéñ

Ü»ç¶ ÔéÍ

ÇòîËé ÁËòÅðâ B@AE, êÆàÆÃÆ òñ¯º ÇÃðÜäÔÅðÆ

Á³ Ç îz å Ãð- íÅÂÆ èðî ÇÃ³ Ø ÖÅñÃÅ

Áå¶ çÅéÆ Ã¼Üä» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ

ÚËðÆàìñ àð¼Ãà çÆ î¹ÖÆ ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð Õî÷¯ð

À°é·» çÆÁ» Ã³ÃæÅ çÆÁ» ÕÂÆ ì¼ÚÆÁ» ×ðËÜÈÂ¶ôé,

ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð Áé°ÃÅð àð¼Ãà ÇòÚ ÇÂÃ

òð× ç¶ êÇðòÅð» çÆ ñ¯óÆºçÆ îçç Õðé ñÂÆ

ê¯Ãà ×ðËÜÈÂ¶ôé Áå¶ ÁËî.ìÆ.ìÆ.ÁËÃ, ÁËî.ÃÆ.Â¶,

ò¶ñ¶ BBF ç¶ ÕðÆì ì¼ÚÆÁ» å¶ òâ¶ðÆ À°îð çÆÁ»

ÁËòÅðâ Çîñ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

Ôî¶ôÅ ïåéôÆñ ÔËÍ ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÁËñ.ÁËñ.ìÆ, ìÆ.ÁËµâ å¶ éðÇÃ³× Õ¯ðÃ Õð Õ¶

ì÷°ð× Á½ðå» ÇéòÅÃ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ

ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú ôÔÆç ÇÃ³Ø» ç¶ ì¼Ú¶ ì¼ÚÆÁ» çÅ

é½ÕðÆÁ» Óå¶ ñ¼×ÆÁ» Ôé Áå¶ ÕÂÆ ÇÂ³×ñËºâ,

ì¼ÚÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ ÕðòÅÀ°ä ÓÚ ÁÅ ðÔÆÁ»

Ç÷³îÅ À°é·» é¶ AIIF ÓÚ êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú ÇñÁÅ

ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶

î¹ ô Õñ» å¶ àð»Ãê¯ ð à¶ ô é çÆ Ãî¼ Ç ÃÁÅ é± ³

ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°é·» é¶ ÃÅñ B@@B Çò¼Ú

À°µÚ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÔÅÃñ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃîÅÜ ç¶

ç¶ÖÇçÁ» ç¯ ÃÅñ êÇÔñ» àð¼Ãà Õ³êñËÕÃ Çò¼Ú

ãÆºâÃÅ êÇðòÅð ç¶ ÜÅä éÅñ êÅðàÆ î÷ìÈå Ô¯ÂÆ- Ã¹ÖìÆð

Á³ÇîzåÃð é¶óñ¶ Çê³â Ã¹ñåÅéÇò³â Çò¼Ú íÅÂÆ

Õî÷¯ð òð× çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé Áå¶ íðÈä Ô¼ÇåÁÅ

ê³ÜÅì ÇÃ¼ÇÖÁÅ ì¯ðâ å¯º îé÷Èðô°çÅ ÇÂ³×Çñô

èé½ñÅ- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé

èðî ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ ÚËðÆàìñ àð¼Ãà éÅîÆ Ã³ÃæÅ

òð×Æ ì¹ðÅÂÆ ù Öåî Õðé ñÂÆ òÆ àð¼Ãà òñ¯º

îÆâÆÁî íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ ô°ðÈ

Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ãÆºâÃÅ

çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» çÅ êÅñä

À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ àð¼Ãà òñ¯º À°é·» çÆ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ åÆÃð¶ ÃËôé Çò¼Ú

êÇðòÅð ç¶ Úñ¶ ÜÅä

ê¯ôä ÕÆåÅÍ Ãî» ìÆåä ç¶ éÅñ ÇÂ¼æ¶ ðÇÔ Õ¶

òÆ îçç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜÔó¶ êÇðòÅð ì¼ÚÆÁ»

àð¼Ãà çÆÁ» ì¼ÚÆÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ Çê³â Áå¶ é¶óñ¶

î×ð¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ

ÜòÅé Ô¯Â¶ ì¼Ú¶ Áå¶ ì¼ÚÆÁ» À°µÚ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÔÅÃñ

çÅ êÅñä ê¯ôä Õðé å¯º ÁÃîð¼æ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º

ÇÂñÅÇÕÁ» çÆÁ» ì¼ÚÆÁ» ñÂÆ òÆ çÅÖñÅ

çñ êÇÔñ» éÅñ¯º ÇÕå¶

Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» ÇÕ À°é·» ù òÆ ÃÃåÆ å¶

î÷ìÈå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶

ÇîÁÅðÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í À°é·»

ÜñçÆ ÔÆ Ã³ × ðÈ ð å¶

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ àð¼Ãà çÆ Õ°¼ñ D@@ òð× ×÷ Ü×·Å

ìðéÅñÅ Ç÷Çñ· Á » ù

BHARTI ART JEWELLERS

ÁËòÅðâ B@AI Áå¶ ìÆìÆÃÆ ê³ÜÅìÆ òñ¯º Çòô¶ô

Specialist fine Canadian & Indian Jewellers, Diamond gold & Silver Jewellery repairing. Engraving, Plating & Diamond cutting machine, Bangles & Rings

Çò¼Ú ÃÕÈñ ñÂÆ B@ Õîð¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ î¼èòð×Æ êÇðòÅð» ç¶ î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå ç¶ î¼ç¶é÷ð

Ã³å à¶Õ ÇÃ³Ø èé½ñÅ éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé Ãî¶º

* We also buy & trade old ornaments

À°é·» ñÂÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ, ÇÃÔå Áå¶ ð°÷×Åð Ãì³èÆ

À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ã³×ðÈð å¶ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ Á³çð

#346-8140-128th St.Surrey, BC (Payal Business Centre)

Ã¶òÅò» À°êñìè ÕðòÅÀ°ä çÅ À°é·» é¶ Ü¯ Ã¹êéÅ

ãÆºâÃÅ êÇðòÅð é¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÁÅ×È é±³ Á¼×¶ ÔÆ éÔÆº òèä Çç¼åÅ Áå¶ ÁÅêäÆ Á÷Åð¶çÅðÆ ÕÅÇÂî

604.327.8711 778.565.5000

ÇñÁÅ ÔË, À°Ã åÇÔå ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÃÕÈÈñ ô°ðÈ ÕðÕ¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ çÅ À°êðÅñÅ ÁÅð³í Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË

ð¼ÖÆÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ô°ä ÇÂé·» Ç÷Çñ·Á» ç¶

ÇÜæ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ð°÷×Åð Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ

ÁÅ×È ì¹ñ§ç Ô½Ãñ¶ Çò¼Ú ÔéÍ

6612 Main St.(at 50th & Main) Vancouver, BC V5X 3H2

PRESSURE WASHING LTD. COMMERCIAL & RESIDENTIAL

ÁÃÆº Øð» Ü» ÕîðôÆÁñ ÇìñÇâ¿×» çÅ ØÅÔ Õ¼àä çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ Ô»

ÁÃÆº êÌËôð òÅô ðËºà Óå¶ òÆ Çç³ç¶ Ô» ÁÃÆº Õ¿ÃàðÕôé ÕñÆéÁ¼ê òÆ Õðç¶ Ô»

* Roof Washing * Window Washing * Gutter Washing & Fixing * Driveway Washing * House Washing * Truck-Trailer Washing * Yard Washing * Steam Washing * Driveway Sealing * Kitchen Exhaust Cleaning * Blacktop Driveway Sealing * Parking Lot Pressure Wash * Roof Repair

Øð, ïÅðâ, àð¼Õ êÌËôð òÅô ÕðòÅÀ°ä ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

Ã¹¼ÖÆ ìÅè Cell:604-715-0381 Tel:604-591-2739

ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×ðÆì å¶

êÅÂ¶ ç Åð ÁÅ×È Çç¼ å Å Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ

î½ð×¶Ü ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ òèÆÁÅ ÃðÇòÃ

ç¯ÃåÅéÅ îÅÔ½ñ

r ð¶ÜÆâËºôÆÁñ î½ð×¶÷ r Õ¿Ãàð¼Õôé î½ð×¶÷ êËÕ¶Ü-Õ¯ÂÆ ëÆÃ éÔÄ r ðËºàñ êÌÅêðàÆ ñÂÆ î½ð×¶÷ r H@ ëÆÃçÆ å¼Õ ëÅÇÂéËºÃ r ÁÅð. ìÆ. ÃÆ. Ô¯îñÅÂÆé êñÅé r Õ¿êÆàÆÇàò ð¶à - I@ Ççé ñÂÆ ð¶à Ô¯ñâ r ÃËñë ÇÂ³êñÅÇÂâ / ÇéÀ± ÇÂîÆ×ð»à êËÕÜ r ðÆ-ëÅÇÂé»Ã / àð»Ãëð

Harvinder (Harv) Sanghe Mobile Mortgage Specialist

604.506.4748 Sukhi Badh

The ultimate “All-in-One” Service provider for Power Washing

ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂ¼æ¶ ç¶ð ôÅî

Switch Your Mortgage to RBC with No Cost.

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

×°ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ ç¶ ðÅ×ÆÁ» é±³ ÕÆðåé Õðé çÆ êzòÅé×Æ Á³ÇîzåÃð- êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ

ÇÕÃ¶ òÆ î¹ñÕ Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ðÅ×ÆÁ» ù

êzì³èÕ Õî¶àÆ (êÆÜÆêÆÃÆ) é¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ çðìÅð

×°ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆ

ÃÅÇÔì ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ íÅðå Ãî¶å Ô¯ðé» î¹ñÕ»

ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ðÅ×Æ ÇéðèÅðå Ãî¶º ñÂÆ ×°ðìÅäÆ

å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ðÅ×ÆÁ» é±³ ÕÆðåé Õðé çÆ

çÅ ÕÆðåé Õð ÃÕä×¶Í ÇÂé·» ðÅ×ÆÁ» é±³ ÁÅî

êzòÅé×Æ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË êð À°é·» é¶

ôðèÅñÈÁ» ò»× Ãò¶ð¶ ÁÅ Õ¶ ôÅî ù êðåäÅ

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ñ§×ð ç¶ êzì³è ñÂÆ ñ»×ðÆ

êò¶×ÅÍ

í¶Üä çÆ åÜòÆ÷ ð¼ç Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé

êÆÜÆêÆÃÆ ç¶ êzèÅé Ãåò³å ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÃ

çÆÁ» ÃðÕÅð» ÇòÚÅñ¶ Ô¯Â¶ ÃîÞ½å¶ î¹åÅìÕ

çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå å¯º ôz¯îäÆ

ôðèÅñÈ Ãò¶ð¶ î¼æÅ à¶Õä ñÂÆ ñ»Ø¶ ðÅÔÆº

Õî¶àÆ òñ¯º í¶Ü¶ Ü»ç¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» é±³ ×°ðç¹ÁÅðÅ

×°ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð ê¹¼Üä×¶ Áå¶ ôÅî ù ñ»Ø¶

ÕðåÅðê¹ð (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé

ðÅÔÆº òÅêÃ êðå ÜÅä×¶Í

Õðé çÆ êzòÅé×Æ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·»

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú ðÅ×ÆÁ» ù

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃðø íÅðå ÔÆ éÔÆº Ã×¯º Çòôò ç¶

ÕÆðåé Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ êð

â¶ðÅ ÇìÁÅÃ ç¶ î¹ÖÆ Çã¼ñº¯ òñ¯º ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ êzèÅé îÅé éÅñ î¹ñÅÕÅå

×°ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ çÈÜÆ åÜòÆ÷ ð¼ç Õð Çç¼åÆ

×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú ñ§×ð çÅ êzì³è êÆÜÆêÆÃÆ òñ¯º

×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú À°é·» ×°ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð

òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãì³èÆ êÆÜÆêÆÃÆ òñ¯º

Çò¼Ú ñ§×ð ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ íÅðå å¯º ñ»×ðÆ

×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú Ã¶òÅ òÅÃå¶ AE@ ÇòÁÕåÆÁ»

í¶Üä çÆ êzòÅé×Æ î³×Æ ÃÆÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ

çÅ ÁîñÅ íðåÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ø å Ç Ô × ó · ÃÅÇÔì- â¶ðÅ ÇìÁÅÃ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ êzèÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé çÆ ÇÃÔå çÅ êåÅ ñËä ñÂÆ À°é·» çÆ ÇðÔÅÇÂô ÇÕñ·Å ÔðéÅî ÇÃ³ Ø ÇòÖ¶ ê¹ ¼ Ü ¶ , ÇÜÃ ç½ðÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ ìÅìÅ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º çðÇîÁÅé

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ êzèÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ â¶ðÅ

ÇòÚÅð ÚðÚÅ òÆ Ô¯ÂÆ,

ÇìÁÅÃ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º

ÇÜÃ ù êÈðÆ åð·» ×°êå

ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î¹ñÅÕÅå Ãì³èÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ÇàòÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ðÅ ÇìÁÅÃ î¹ÖÆ ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé çÆ ÇÃÔå çÅ êåÅ ñËä ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ

×ñËâÇòé

Á½êàÆÕñ

We Care For Your Eyes Eye Glasses* Contact Lens & Sunglasses ÇÂæ¯º å°ÃÄ é÷ð çÆÁ» ÁËéÕ», è¹¼ê çÆÁ» ÁËéÕ» Áå¶ Õ½ºàËÕà ñËºé÷ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯Í

Bhupinder Oberoi

ÃÅâÆ ÃðÆ «Õ¶ôé Óå¶ Ô¹ä îÅÔð âÅÕàð òñ¯º Á¼Ö» çÅ êÈðÅ ÚËÕÁ¼ê òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Optician & Certified Contact Lense Fitter

2 Locations to Serve You: Abbotsford Location Kwantlen Square #103-2955 Gladwin Rd., Abbotsford, BC V2S 6W8

#105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

Ph: 604-864-8803

Ph: 604-594-6940

www.gladwinoptical.com

NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC

ARE YOU SUFFERING FROM?

(Practising Chandel’s Method) * Çê¼á Áå¶ Õîð çÅ çðç * ðÄÔ çÅ çðç (ñ¼å) * è½ä Ü» î¯ÇãÁ» çÅ çðç * ×ðçé çÅ çðç * ÇÃð çÅ DIRECTOR International Accupressure Medical Association USA çðç * ×¯ÇâÁ» çÅ çðç * Ü¯ó» çÅ çðç * ì¼ÇÚÁ» ç¶ ð¯× * Á½ðå» ç¶ ×êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ * * Benefits of Chandel Accupressure: êÅðÇÕéÃé÷ ð¯× * ê¶à çÆ ÖðÅìÆ * ×¹ðÇçÁ» çÅ ÇÂñÅÜ * ÇâÃÕ çÅ ÇÔ¼ñäÅ * ÇçîÅ×Æ êÌ¶ôÅéÆ -Çâêð¶ôé -Quick Check-up and effective relief * æÕÅòà * Õî÷¯ðÆ * Ü¯ó» çÅ çðç * Áèð¿× * ÔÅðà êÌ½ìñî÷ * ìñ¼â êÌËôð * æÅÇÂðÅÂÆâ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å - No medication or side effects êÇÔñÆ òÅð ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç - All natural form of healing We Specialize in ladies & Children’s ÃñÅÔ - îôòðÅ î¹øå òèä Áå¶ ì¼Ú¶ Ô¯ä çÅ ÇÂñÅÜ Ú¿ç¶ñ ÁËÕ±êÌËôð ç¶ ñÅí * å°ð¿å âÅÇÂ×é¯ÇÃ÷ Áå¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜ problems Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ òÆ Õðç¶ Ô»Í

* îËâÆÕñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Áå¶ íËó¶ êÌíÅò» å¯º î¹Õå * ÇÂñÅÜ ç¶ ÃÅð¶ Õ°çðåÆ åðÆÕ¶

Dr. Sukhpal Sangha

Now I am working full time in Surrey

Cell: 604-857-2806

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÔîÅÇñÁÅ ÇÖ¼å¶ ç¶ ÚÅð ç¶ô» ç¶ AC ôÇÔð» ÓÚ òè ÇðÔË Ã¯ÕÅ ØÅà, å¶÷Æ éÅñ ò¼è ÇðÔÅ ôÇÔðÆÕðé Áå¶

ç¶ ÜéåÕ éÆåÆÁ» ìÅð¶ íÅðåÆ Ã³ÃæÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ

ñ×ÅåÅð ò¼è ðÔÆ êÅäÆ çÆ î³× ÔËÍ êÅäÆ çÆ

êz¯ëËÃð òÆ Ôé, Üç¯ºÇÕ î½ñâé ÕÅáî³â± (é¶êÅñ)

ÇÂÃ ØÅà Çê¼Û¶ êÅäÆ çÆ ÃÔÆ Ã³íÅñ éÅ Ô¯äÅ,

Çò¼Ú ÃÇæå ÇÂ³àðéËôéñ ÃËºàð ëÅð ÇÂ³àË×ð¶Çàâ

ôÇÔðÆ ï¯ÜéÅì³çÆ çÆ ØÅà, ×ðîÆÁ» Çò¼Ú ÃËð-

îÅÀ±ºà¶é Çâò¶ñêîËºà ç¶ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÔéÍ

ÃêÅàÅ êzì³èé çÆ ØÅà Áå¶ ÜñòÅïÈ ìçñÅÁ

Ãðò¶Öä Áé°ÃÅð ôÇÔðÆ Õ¶ºçð» Çò¼Ú êÅäÆ

Ãì³èÆ õåð¶ å¶ Ú¹ä½åÆÁ» òÆ Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ

éòÆº Çç¼ñÆ- ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú Ô¯Â¶ ÇÂ¼Õ

Õ¶ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

é±³ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ðäéÆåÆÁ» çÆ ØÅà ÔË Áå¶

ÒòÅàð êÅÇñÃÆÓ é» ç¶ ðÃÅñ¶ Çò¼Ú ÛÇêÁÅ

ÇÂÃ ò¼ñ ï¯ÜéÅÕÅð» å¶ ÃðÕÅð» é±³ å°ð³å Çòô¶ô

ÇÂÔ Ãðò¶Öä çðÃÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ êÅäÆ çÆ

ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ãðò¶Öä Áé°ÃÅð ÇÔ³çÈ

Ãî¼ÇÃÁÅ å¯º éÇÜ¼áä ñÂÆ Ø¼à ÇîÁÅç òÅñÆÁ»

Õ°ô ÇÔîÅÇñÁÅÂÆ Ö¶åð Çò¼Ú ôÇÔðÆÕðé é¶ ê¶ºâ±

ðäéÆåÆÁ» ÁêäÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜò¶º ÇÕ ÷îÆé Ô¶áñ¶

ñ¯Õ» é±³ ôÇÔðÆ Õ¶ºçð» ò¼ñ ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔËÍ ÇëñÔÅñ

êÅäÆ ù ìÅÔð Õ¼ãäÅ Áå¶ ÇÂÔ åðÆÕ¶ ÁËé¶

ÇÔ³çÈ Õ°ô ÇÔîÅÇñÁÅÂÆ Ö¶åð çÆ ÇÃðø Çå³é øÆÃçÆ

Ç÷ÁÅçÅ ñ§ì¶ Ãî¶º å¼Õ ÕÅð×ð ÃÅìå éÔÆº Ô¯ ðÔ¶

ÁÅìÅçÆ ÔÆ ò¼â¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ðÇÔ³çÆ ÔË Áå¶ Á¼á

Ãðò¶Öä Çò¼Ú ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈ

ÇÔ³çÈ Õ°ô ÇÔîÅÇñÁÅÂÆ Ö¶åð Óå¶ ÕÆå¶ ×Â¶

ÔéÍ ÇÂÃ Ãðò¶Öä ç¶ ñ¶ÖÕ Á³Üñ êzÕÅô å¶

ëÆÃçÆ ÁÅìÅçÆ Û¯à¶ ÕÃÇìÁ» Çò¼Ú ðÇÔ³çÆ ÔË êð

Õ°ô ÇÔîÅÇñÁÅÂÆ Ö¶åð Çò¼Ú êËºç¶ ÚÅð ç¶ô» ç¶

ÁÅêäÆ åð·» ç¶ ÇÂÃ êÇÔñ¶ Ãðò¶Öä Çò¼Ú ÇÂÔ

â¶Çòâ î½ñâé ÔéÍ êzÕÅô Ö¯Ü âÅÇÂðËÕàð Ôé

Ãðò¶Öä çðÃÅÀ°ºçÅ ÔË B@E@ å¼Õ E@ øÆÃçÆ å¯º

AC ôÇÔð» Çò¼Ú êÅäÆ çÆ ØÅà Ãì³èÆ Ãî¼ÇÃÁÅ

×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ Ççé¯º Ççé ò¼è ðÔÆ êÅäÆ

Áå¶ ÔËçðÅìÅç Çò¼Ú ÃÇæå íÅðåÆ Çì÷éÃ ÃÕÈñ

ò¼è ÁÅìÅçÆ ò¼â¶ ôÇÔð» ÓÚ ðÇÔä ñ¼×¶ ÜÅò¶×ÆÍ

Ççé¯º Ççé ò¼è ðÔÆ ÔËÍ êÅäÆ çÆ ÇÂÔ ØÅà ìçñçÆ

çÆ ØÅà çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ î¹¼Ö ÕÅðé êÅäÆ ç¶ Ãð¯å»

ÜñòÅïÈ ç¶ éÅñ ôÇÔðÆ ï¯ÜéÅì³çÆ çÆ ØÅà Õð

ù ÁÅêÃ Çò¼Ú Ü¯óéÅ, Üñ ÃêñÅÂÆ êzäÅñÆ çÆ

Õé·Â ¼ ÆÁÅ ÇõñÅø ç¶ôèzÔ ¯ ç¶ Õ¶Ã Çòð°è ¼ ÇÃÁÅÃÆ å¶ ÕÅé±é ³ Æ ñóÅÂÆ ñó¶×Æ ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ.

ç¶ôèzÔ¯ ÕÅé±é³ é±³ ÃîÞä ÓÚ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òÆ ÁäÜÅä- ÇÚç³ìðî éòÆº Çç¼ñÆ- Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÜòÅÔð

ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé ç¶ ÃÅìÕÅ

ñÅñ éÇÔðÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé

êzèÅé Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð Áå¶ é½º Ô¯ðé» Çòð°¼è

ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð å¶

î¹ Õ ¼ ç îÅ ÚñÅÀ° ä çÆ îé÷È ð Æ

é½º Ô¯ðé» ÇõñÅø ç¶ôèz¯Ô ç¶ îÅîñ¶

Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ íÅÜêÅ òñ¯º ÇÂÃ

ÓÚ î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ îé÷ÈðÆ

Ãì³è Çò¼Ú ÕÅðòÅÂÆ Õðé ç¶ ðÅÔ

Çç¼å¶ ÜÅä Óå¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ

ÓÚ ÁÇó¼ÕÅ âÅÔ°ä ç¶ ñ×ÅÂ¶ Ü»ç¶

ÁÅ×È êÆ ÇÚç³ìðî é¶ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð

ç¯ô» ù ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ð¼ç

ù ñ§ì¶ Ô¼æÆº ÇñÁÅ ÔËÍ

ÕðçÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ

ÇÚç³ìðî é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒç¶ôèz¯Ô

ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È

ÕÅé±³é é±³ ÃîÞä Çò¼Ú Çç¼ñÆ ç¶ î¹¼Ö

ÇÚç³ìðî é¶ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÒç¶ôèz¯Ô

î³åðÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ òÆ Õ¶ºçð

ÇÚç¿ìðî

ÕÅé±³é ù ÃîÞä Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÃðÕÅð

ÃðÕÅð éÅñ¯º Ø¼à ÁäÜÅä éÔÆº ÔéÍÓÓ Ç÷Õðï¯×

òÆ Õ¶ºçð éÅñ¯º Ø¼à ÁäÜÅä éÔÆº ÔËÍ îËº Õé·¼ÂÆÁÅ

ÔË ÇÕ ÚÅð ÃÅñ êÇÔñ» çðÜ Ô¯Â¶ ç¶ôèz¯Ô ç¶ ÇÂ¼Õ

Õ°îÅð å¶ Ô¯ðé» ÇõñÅø ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆ èÅðÅ ABDÂ¶

Õ¶Ã ç¶ Ãì³è Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º ñ§ØÆ B@

å¶ AB@ìÆ åÇÔå î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ îé÷ÈðÆ

ëðòðÆ ù Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ù ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ

Çç¼å¶ ÜÅä é±³ êÈðÆ åð·» éÅîé÷Èð ÕðçÅ Ô»ÍÓÓ

éòÆº Çç¼ñÆ- ÃÆêÆÁÅÂÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ

ìÅ-ÇÂ¼÷å ìðÆ Ô¯ò¶×Å ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ç¯ô öñå

êÅðàÆ ÁÅ×È Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÇõñÅø ç¶ôèz¯Ô Õ¶Ã

å¶ ÇÃÁÅÃå å¯º êzíÅÇòå ÔéÍÓÓ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ

ù êÅðàÆ ÒÕÅé±³éÆ å¶ ÇÃÁÅÃÆÓ

Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êÅðàÆ îÇÔÃÈÃ ÕðçÆ

ç¯Ô» øð³à» Óå¶ ñó¶×ÆÍ

ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìóÆ î³çíÅ×Æ ×¼ñ ÔË

ÃÆêÆÁÅÂÆ é¶ Õ½îÆ ðÅÜèÅéÆ

ÇÕ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ ÃðÕÅð

Çç¼ñÆ çÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ

é¶ ÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ Ô¶á çî å¯ó

çÆ ÃðÕÅð Óå¶ ÒÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ

Çç¼åÅ Áå¶ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð å¶

Ô¶á çî å¯óéÓ çÅ ç¯ô

Ô¯ðé» ÇõñÅø î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä

ñ×ÅÇÂÁÅ ÔËÍ

çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¼åÆÍ ÇìÁÅé

ÃÆêÆÁÅÂÆ òñ¯º ÜÅðÆ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ,

Õé¼·ÂÆÁÅ Õ°îÅð

Áé°ÃÅð, ÒÒÇÂÔ Ú¶å¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ î¹ ¼ Ö î³ å ðÆ

ÒÒíÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çÅ Õ½îÆ ÃÕ¼åð¶å

ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ô°ðÈ Çò¼Ú õ¹ç ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ

êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðÆ îËºìð å¶ Ü¶ÁËµéïÈÁËµÃïÈ

Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÇõñÅø ç¶ôèz¯Ô çÅ Õ¯ÂÆ Õ¶Ã éÔÆº

ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÇõñÅø ç¶ôèz¯Ô

ÔË Áå¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ òÆâÆú÷ øð÷Æ ÔéÍ ÃÅé±³

Õ¶Ã ù ÕÅé±³éÆ å¶ ÇÃÁÅÃÆ å½ð ç¯ò¶º åð·» éÅñ

ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ñÅÀ°äÅ ÁÜ¶ ìÅÕÆ ÔË ÇÕ

ñó¶×ÅÍ êÅðàÆ ù íð¯ÃÅ ÔË ÇÕ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð

ÁÚÅéÕ ÇÂÔ ÇçñÆ åìçÆñÆ ÇÕÀ°º Ô¯ÂÆÍÓÓ

ô»åÆ îÅðÚ ÓÚ ñ¼×¶ Ò×¯ñÆ îÅð¯Ó ç¶ éÅÁð¶¶

Ü¿åð-î³åð å¯º Õ¼ã¶ ×Â¶ ÒÜ¶ÔÅçÆ ÇÔ³ÃÅ ÇÖñÅø Çç¼ñÆÓ îÅðÚ ÓÚ ôÅÇîñ ñ¯Õ éòÆº Çç¼ñÆ- ðÅÜèÅéÆ ÓÚ ÇëðÕÈ ÇÔ³ÃÅ å¯º êÇÔñ» íóÕÅÀ±ä òÅñÆÁ» åÕðÆð» Õðé ç¶ ç¯ô»

ÁËÃàÆî¶à ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Ph: 604.590.0880

Áå¶ ÇÕÔÅ Òå°ÃÆº ÇÜé·» îð÷Æ ÞÈá ëËñÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ êð ñ¯Õ ÃÚÅÂÆ ÜÅäç¶ ÔéÍÓ

Ô¶á ÇØð¶ íÅÜêÅ ÁÅ×È ÕÇêñ ÇîôðÅ Áå¶ ÇÔ³ÃÅ

Ü³åð-î³åð å¯º îÅðÚ ô°ðÈ Ô¯ä Ãî¶º ÇÂÕ¼á¶

çÅ ÇôÕÅð ìä¶ Õ°Þ êÇðòÅð» òñ¯º ÒÜ¶ÔÅçÆ

Ô¯Â¶ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ» é¶ ÒÜË ÃzÆ ðÅîÓ Áå¶ ÒíÅðå îÅåÅ

Á¼åòÅç ÇõñÅø îÅðÚÓ ÓÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ ×ÂÆ,

çÆ ÜËÓ ç¶ éÅÁð¶ òÆ ×È³ÜÅÂ¶Í À°é·» Ô¼æ» ÓÚ Çåð³×¶

ÇÜ¼æ¶ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Ò×¯ñÆ îÅð¯ ×¼çÅð¯º Õ¯Ó

ëó¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ îÅðÚ Üç¯º ÕéÅà êñ¶Ã ÓÚ¯º ×°÷ð

ç¶ éÅÁð¶ òÆ ñ×ÅÂ¶Í öËð ÃðÕÅðÆ Ã³ÃæÅ Çç¼ñÆ

ÇðÔÅ ÃÆ å» Ò×¯ñÆ îÅð¯ ×¼çÅð¯º Õ¯Ó ç¶ éÅÁð¶ ñ×ÅÂ¶

êÆÃ ë¯ðî òñ¯º Õ¼ã¶ ×Â¶ Òô»åÆ îÅðÚÓ ç½ðÅé ÇîôðÅ

×Â¶Í ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» í×ò» àÆ-ôðà» Áå¶ Õ°óå¶

éÅ å» éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÓÚ ôÅîñ Ô¯Â¶ Áå¶ éÅ ÔÆ

êÇÔé¶ Ô¯Â¶ Õ°Þ é½ÜòÅé» é¶ Çç¼ñÆ îËàð¯ çÆ ìñÈ

À°é·» ÇÂÕ¼á ù Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ À°ºÞ À°é·» àòÆà

ñÅÂÆé àð¶é Áå¶ ðÅÜÆò Ú½ºÕ îËàð¯ Ãà¶ôé Óå¶

ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ù êzçðôé ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÔÅ

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é (ÃÆÂ¶Â¶) ç¶ ê¼Ö ÓÚ Áå¶

ÃÆÍ À°é·» îÅðÚ ç¶ òÆâÆú òÆ ê¯Ãà ÕÆå¶ Ãé

Ò×¯ñÆ îÅð¯ ×¼çÅð¯º Õ¯Ó ç¶ éÅÁð¶ ñ×ÅÂ¶Í

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÜÔÅ÷ Ôò¶ñÆ çÆ ê¹ðÅåé Çç¼Ö Ã¹ðÜÆå Óå¶ ÷¯ð ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì- Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì

Áå¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔðÇò³çð

ÕÅðÜ é¶êð¶ éÔÆº Úó· ÃÇÕÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

çÆÁ» ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» òñ¯º

ÇÃ³Ø ì¼ìñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶

çÆòÅé à¯âð î¼ñ çÆ Õ°ðìÅéÆ å¶ Ã³×å» çÆÁ»

çÆòÅé à¯âð î¼ñ çÆ ÜÔÅ÷ Ôò¶ñÆ çÆ À°ÃÅðÆ

Û¯à¶ ôÅÇÔì÷Åç¶ ìÅìÅ ÷¯ðÅòð ÇÃ³Ø, ìÅìÅ øåÇÔ

íÅòéÅò» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÕÅðÃ¶òÅ

çÅ Õ³î î¹Õ¿îñ Õðé Ãì³èÆ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ

ÇÃ³Ø å¶ îÅåÅ ×°ÜðÆ ÜÆ ç¶ Á³Çåî ÃÃÕÅð ñÂÆ

Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ô¹ðÈ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í À°é·» ÇÂÃ

êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø

Öó·ÆÁ» î¯ÔðÅ ÇòÛÅ Õ¶ Ü×·Å ÖðÆçä òÅñ¶

Ôò¶ñÆ ñÂÆ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹ñÅ÷î

ñ½º×¯òÅñ ç¶ éÅî î³× ê¼åð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð

çÆòÅé à¯âð î¼ñ çÆ ÜÔÅ÷Æ Ôò¶ñÆ ù î¹ó À°Ã¶

åÅÇÂéÅå Õðé çÆ òÆ î³× ÕÆåÆ å» Ü¯ çÈð¯º-

ÕðéËñ ÇÃ³Ø ê³Ü¯ñÆ ù Ã½ºÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ Üæ¶ì³çÆÁ»

ðÈê Çò¼Ú Ã¹ðÜÆå Õðé ñÂÆ ÕÂÆ òÅð ÕÅðÃ¶òÅ

é¶Çóúº Ôò¶ñÆ ù ç¶Öä ñÂÆ ÁÅÀ°ä òÅñÆ Ã³×å

ÁÅð³íÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ, êð ÁëÃ¯Ã ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÕÅðÃ¶òÅ

ù À°Ô ÇÂÃ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ç¼Ã ÃÕäÍ

Çç¼ñÆ ç³Ç×Á» é¶ AIHD Ú¶å¶ ÕðòÅÇÂÁÅ- åéîéÜÆå ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ ñ§ â é- Çìz à ¶ é ç¶ ÇÃ¼ Ö Ã³ Ã ç îË º ìð åéîéÜÆå ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ é¶ AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ î¹ó ïÅç åÅ÷Å ÕðòÅ Çç¼åÆ ÔË, Üç¯º À°Ô íÅðå ÓÚ êó·ç¶ ÃéÍ ñ¶ìð êÅðàÆ çÆ ÔÆ Ã³Ãç îËºìð êzÆå Õ½ð Ç×¼ñ é¶ òÆ AIHD çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ Ô¯ð Ã³Ãç îËºìð» é¶ òÆ íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º Çç¼ñÆ ÓÚ ô»åÆ Áå¶ ÃçíÅòéÅ ÕÅÇÂî Õðé ñÂÆ À°áÅÂ¶ ×Â¶ Õçî» çÆ ÜÅäÕÅðÆ î³×ÆÍ

î¹ó ì³ç Õð Çç¼åÆ Ü»çÆ ðÔÆ ÔËÍ

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð ÕðéËñ ÇÃ³Ø ê³Ü¯ñÆ é¶

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ÜÔÅ÷Æ Ôò¶ñÆ çÆ

ÇÂÃ Ãì³èÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ôò¶ñÆ ç¶ ÕÅðÜ Óå¶

ÕÅðÃ¶òÅ ïÈÕ¶ çÆ ÔðÇî³çð Õ½ð ù AC îÅðÚ, B@A@

ê¹ðÅåò ÇòíÅ× òñ¯º ÇÕÃ¶ êzÕÅð çÆ éòÆº À°ÃÅðÆ

ù Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ À°Ã òñ¯º Õ³î çÆ Çã¼ñÆ ðøåÅð

Õðé Ãì³èÆ ð¯Õ ñ×ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ô ÇÂÃ

ÇòíÅ× éÅñ Ã³êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÜçÇÕ

Ô¯ä ÕÅðé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ Ã¶òÅ òÅêÃ ñËä ñÂÆ

Ãì³èÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çîñ¶ ÃéÍ À°é·»

ê¹ðÅååò ÇòíÅ× ù ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÂÔ òÆ

ÇÕÔÅ å» ÔðÇî³çð Õ½ð òñ¯º Çëð ì¶éåÆ Õðé Óå¶

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì³èÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Çå³é îËºìðÆ

ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ü» å» À°Ô ÇÂÃ ÕÅðÜ ù ÁÅêä¶

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ÇÂÔ ÕÅðÃ¶òÅ ç¹ìÅðÅ B@ Á×Ãå,

Õî¶àÆ òÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ òñ¯º ÇÂÃ ÕÅðÜ

Ô¼æ ñË ñËä Ü» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ù ÕÅðÃ¶òÅ Õðé ç¶

B@A@ ù À°Ã é±³ Ã½ºê Çç¼åÆÍ ÇÂÃ î×ð¯º ÇÂÔ

çÆ Á×ñÆ ðÈê-ð¶ÖÅ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ê¹ðÅåò

ÁÇèÕÅð Çç¼å¶ ÜÅäÍ

ÕÅðÃ¶òÅ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º AE ÁêðËñ, B@AA ù ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø é±³ Çç¼åÆ ×ÂÆ å¶ À°é·» òÆ

ÇòÁÅÔ åº̄ ÇÂéÕÅð Õðé Óå¶ ÕÆåÅ ÃÆ Áéî¯ñ çÅ Õåñ

ÕÅðÃ¶òÅ á§ã¶ ìÃå¶ ÓÚ êÅ Çç¼åÆÍ î¹ó ì¶éåÆ

Á³ÇîzåÃð- Áéî¯ñ ç¶ Õåñ çÅ ÕÅðé Çëð½åÆ éÔÆº Ã×¯º ÇòÁÅÔ å¯º ÇÂéÕÅð ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÂÔ

Õðé Óå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø

Ö¹ñÅÃÅ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ×Â¶ ñòçÆê ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º ÕÆåÆ ê¹¼ÛÇ×¼Û î×ð¯º Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¹ñÆÃ

î¼Õó é¶ ÇÂÔ ÕÅðÃ¶òÅ AC çÃ³ìð B@AB é±³

é¶ AI ÃÅñÅ Áéî¯ñ çÆ ñÅô ìðÅîç ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú

ÔðÇî³çð Õ½ð é±³ ç¹ìÅðÅ Çç¼åÆ, êð ÕÅðÜ êÈðÅ éÅ

é½ÜòÅé ç¶ ÇêåÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ÇÂ¼Õ Çî¼åð ù òÆ ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Ô¯ ÃÇÕÁÅ å¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ÁÅêä¶ ê¼èð Óå¶

æÅäÅ ðäÜÆå ÁËò¶ÇéÀ± ç¶ ÁËÃÁËÚú ð¯Çìé Ô³Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

ÕÅðÃ¶òÅ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ ÔÅñ¶ å¼Õ ÇÂÔ

ê¹¼ÛÇ×Û ç½ðÅé ÇÂÔ Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ñóÕÆ òñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÂéÕÅð

ÁÕÅñÆ çñ ù Û¼âä ç¶ ð½ºÁ ÓÚ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×°ñôé

å¯º ìÅÁç ÇÂÔ é½ÜòÅé ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ ÔëåÅ êÇÔñ» Õ°óÆ ù Õåñ Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú ê¹ñÆÃ é¶

êÅðàÆ çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ Ü¶ñ·» Õ¼àÆÁ»Í À°é·»

ñòçÆê ç¶ ÇêåÅ Ã¹ÖÚËé ÇÃ³Ø ù Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÃ çÆ ÇðòÅñòð

å¯º éÅðÅ÷ Áå¶ ÇéðÅô Ú¼ñ ðÔ¶ ÃÅìÕÅ

ÇÕÔÅ ÇÕ ×ðÆìÆ Ô¯ä Óå¶ êÇðòÅð é¶

Õåñ ñÂÆ òðåÆ ×ÂÆÍ ÃðåÅÜ ÇÃ³Ø ù òÆ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË,

Ã³Ãç îËºìð ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×°ñôé

í°¼Ö¶ ÇåÔÅÂ¶ ðÇÔÕ¶ ÁÅêä¶ çÅîé ù

ÇÜÃ çÆ ÕÅð òÅðçÅå ñÂÆ òðåÆ ×ÂÆÍ ñòçÆê å¶ Áéî¯ñ ÁÜéÅñÅ

êÅðàÆ é±³ ÁñÇòçÅ ÕÇÔä ç¶ ð½ºÁ ÓÚ

ÃÅø ð¼ÇÖÁÅÍ À°é·» ÇôÕòÅ ÕÆåÅ ÇÕ

ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ Ôé Áå¶ ê¹ðÅä¶ Çî¼åð ÃéÍ Õåñ çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÀ°ä

ñ¼× ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ

ì¶éåÆ ç¶ ìÅòÜÈç ò¼âÆÁ» ØÅñ»

î×ð¯º À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ Çî¼åð ç¶ ë¯é ðÅÔÆº Áéî¯ñ ù Çîñä ñÂÆ

ìÅçñ Óå¶ çÇñå Áå¶ àÕÃÅñÆ

ØÅñä òÅñ¶ À°é·» ç¶ ÇêåÅ çÆ ë¯à¯

ðÅîê¹ðÅ ëÈñ- ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ

Ã¼ÇçÁÅÍ Áéî¯ñ îÅñ ð¯â Çò¼Ú ÇìÀ±àÆ ÃñÈé ÁÕÅçîÆ Çò¼Ú êó·ÅÂÆ Áéî¯ñ

ñÂÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ À°Ã Ççé À°Ô ðäÜÆå ÁËò¶ÇéÀ± À°µåð ×ÂÆ, ÇÜ¼æ¶

êÇðòÅð» çÆ Áäç¶ÖÆ ç¶ ç¯ô ñ×ÅÂ¶

å¼Õ ù Á³ÇîzåÃð ç¶ ÁÜÅÇÂì Øð

ÔéÍ ÇÂé·» ÔÅñÅå ÓÚ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ

Çò¼Ú éÔÆº ñ¼×ä Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°é·»

ñòçÆê À°Ã çÆ À°âÆÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ô À°Ã ù ÕÅð Çò¼Ú ÇìáÅ Õ¶ ñ¯ÔÅðÕÅ ð¯â ñË Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À°Ã

À°Ô çñ ù Û¼âÕ¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ çñ

é±³ Üç ê¹¼ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÕÆ À°Õå

çÅ Õåñ Õðé î×ð¯º ñÅô À°ÃÅðÆ ÁèÆé ÇÂîÅðå Çò¼Ú Ã¹¼à Çç¼åÆÍ

éÅñ Ô¼æ ÇîñÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ðÅÜ ÃíÅ

ÔÅñÅå» ç¶ Ú¼ñÇçÁ» À°Ô G îÅðÚ ù

Ü»Ú ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ñÆÃ Áå¶ êÇðòÅð ù í°ñ¶ÖÅ êÅÀ°ä òÅÃå¶ À°Ã é¶ Õ°óÆ ç¶

îËºìð Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ êÇÔñ» ÔÆ êðîÜÆå Õ½ð ×¹ñôé

Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ éÅñ Ô¼æ

î¯ìÅÂÆñ ë¯é å¯º B@ ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÆ Çëð½åÆ î³×Æ Áå¶ Çëð½åÆ éÅ ç¶ä çÆ ÃÈðå Çò¼Ú Õ°óÆ ù Õåñ Õðé

ÕÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ìÇá§âÅ ç¶ ìÅçñ

ÇîñÅÀ°ä ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» À°é·» ÁÇÃ¼è¶ ðÈê ÇòÚ

çÆ èîÕÆ Çç¼åÆÍ ÇÂÃ î×ð¯º À°Ã é¶ ë¯é ðÃå¶ Çò¼Ú ÔÆ Ã¹¼à Çç¼åÅ, Ü¯ Ãì÷Æ ò¶Úä òÅñ¶ ù ÇîÇñÁÅ Áå¶

êÇðòÅð å¯º ç¹ÖÆ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð ìÅçñ çñ ù

ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ìÇá§âÅ ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°Ô Ô°ä

À°Ã é¶ êÇðòÅð ù î¯ìÅÂÆñ ë¯é ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ê¹ñÆÃ é¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é çÆÁ» ÕÅñ» å¯º ÔÆ ñòçÆê

Û¼âÕ¶ À°é·» ç¶ ÕÅøñ¶ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä×¶Í

Ãð×ðî ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú íÅ× ñËä×¶Í

ù ÕÅìÈ Õðé Çò¼Ú ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ

ìÆìÆ ×°ñôé é¶ ÁÇÃ¼è¶ ðÈê ÇòÚ î³ÇéÁÅ ÇÕ À°Ô ãÆºâÃÅ òñ¯º ð¼ÖÆ ×ÂÆ îÆÇà³× Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×°ñôé ÃÅñ B@@D Áå¶ ÃÅñ B@@I ç½ðÅé

Çòð¹Õ Ô¯ÇîúêËÇæÕ, Áï°ðòËÇçÕ, Ôðìñ Õ¿Ãñà¶ôé ÇÜ¼æ¶ å°ÃÄ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ åÃ¼ñÆìÖô ÇÂñÅÜ Çìé·» ÇÕÃ¶ ÃÅÂÆâÇÂëËÕà ç¶ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕðòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

B òÅð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ðÅÖò» ìÇá§âÅ Áå¶ øðÆçÕ¯à å¯º îËºìð ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÃÅñ B@AD Çò¼Ú À°é·» ù ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÅèÈ ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º ÔÅð çÅ îÈ³Ô ç¶ÖäÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÔ òÆ ÇÕ À°é·» ç¶ êåÆ Ã¶òÅ î¹Õå ÜÃÇàÃ Çéðîñ ÇÃ³Ø òÆ ì¼ÃÆ êáÅäÅ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅìÕÅ Ã³Ãç îËºìð ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ãî¶º å¯º ÖÅî¯ô Ú¼ñ¶ ÁÅ ðÔ¶ Ãé Áå¶ ÕðÆì C ÃÅñ ìÅÁç À°é·» ÁÅêäÆ Ú¹¼ê å¯óÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº À°é·» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ÇÂ¼Õ ê¼åð ÇñÖÕ¶ ÁÅêäÆ éðÅ÷×Æ Áå¶ ÇéðÅôÅ çÅ ÇÂ÷ÔÅð òÆ ÕÆåÅ ÔËÍ

ÔÅÂÆ-ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð (High/Low Blood Pressure), ÇâêðËôé (Depression), ÃàðËμÃ (Stress), ÁËº×÷ÅÂÆàÆ (Anxiety), Á³åóÆÁ» çÆ çðç çÅ BD Ø³à¶ Á³çð ×ð¿àÆô¹çÅ ÇÂñÅÜ, ÕñËÃàð½ñ (Cholestrol) å¶ Prostate, Colitis çÅ ê¼ÕÅ (Permanent) ÇÂñÅÜ a ÇçîÅ×Æ ð¯× Ü» êÌ¶ôÅéÆÁ» (Mental Ailments) a Á¼è¶ ÇÃð çÅ çðç a ç¿ç» çÅ çðç

a ê¶à çðç a Ã¿×ÌÔäÆ a ìòÅÃÆð (Pile)

a ì¼ÇÚÁ» çÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ a îðç» Áå¶ ÜéÅéÆÁ» ç¶ ×¹êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ a ×¹ðç¶ çÆ ê¼æðÆ C Ççé» Çò¼Ú ×ð¿àÆô¹çÅ õåî å¶ ×¹ðç¶ éÅñ Ãì¿Çèå Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñ çñ ìÅçñ Çò¼Ú

î¯àÅêÅ ØàÅÀ°ä çÅ ×ð¿àÆô¹çÅ

é¯à- ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆ Ü» åÕñÆø ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ë¯é ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ ñÀ°Í

ÇêÛñ¶ Ãî¶º å¯º çÇñå êÇðòÅð» Áå¶ àÕÃÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ê¹¼Û êóåÅñ éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ç¶ îðÔÈî ÇêåÅ è³éÅ

ëðÆ ÇÂñÅÜ

ÇÃ³Ø ×°ñôé D òÅð ÇòèÅÇÂÕ, B òÅð ñ¯Õ ÃíÅ îËºìð Áå¶ î¹ðÅðÜÆ ç¶ÃÅÂÆ çÆ ò÷Åðå ÇòÚ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ç¶ êÇðòÅð é¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ èðî ï°¼è î¯ðÇÚÁ» Áå¶

Off:

604.507.1125

Cell:

604.783.0056

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ñÅ÷îÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ êzÃåÅò ê¶ô ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ ôñÅØÅ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÃ

À° é · » ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ î³ å ò ñÂÆ À° é · » òñ¯ º

ÕðòÅÀ°äÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú³éÆ é¶ ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ

ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×Ëð ÃÅðÕÅðÆ

åÕéÆÕÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÁèÆé ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶

çÆ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä

ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú òÆ ÁÇÜÔÅ ÕðéÅ ñÅ÷îÆ

Õ¯ðÃ» çÆÁ» ÇÕåÅì» ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú åðÜîÅ

çÆ ñ¯ó Óå¶ òÆ ÷¯ð Çç¼åÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅé

ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

ÕðòÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» éÅñ ÔÆ

ÃíÅ ç¶ ÃÅð¶ Çéïî ê³ÜÅìÆ ÓÚ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

ÇÂÃ î½Õ¶ Ãçé Çò¼Ú ì¯ñÇçÁ» Ú³éÆ

À°µÚ¶ðÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Áå¶ îËâÆÕñ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ù

À°é·» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð êÇÔñÅ

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AE@ ç¶ô» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ

òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ

Á³åðÅôàðÆ Çëñî ëËÃàÆòñ AG-AH îÅðÚ,

Ü»çÆ ÔË Áå¶ ïÈ.ÁËé. ú çÆ Çðê¯ðà ÔòÅñÅ

ÃÔÈñå ñÂÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇÕåÅì» çÅ åðÜîÅ

B@B@ ù ÕðòÅÀ°ä ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ç¶ åÕéÆÕÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ

Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» íð çÆÁ» G@@@

Áå¶ À°çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ î³åðÆ, ÃËð ÃêÅàÅ Áå¶

íÅôÅò» Çò¼Ú¯º ê³ÜÅìÆ ù AB ÃæÅé êzÅêå ÔËÍ

Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ å¶ ÃÆÂ¶Â:¶ Çòð¯è Õðç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñÂ¶

Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ îÅîñ¶ Áå¶ ð°÷×Åð À°µåêåÆ î³åðÆ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Çðê¯ðà Çò¼Ú Á×ñ¶ E@ ÃÅñ»

éòÆº Çç¼ñÆ- éò¶º éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é (ÃÆÂ¶Â¶) å¶ À°µåð-êÈðìÆ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯Â¶ ÇøðÕÈ ç³Ç×Á»

ÃðçÅð ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ú³éÆ é¶ ê³ÜÅì ÇòèÅé

ç½ðÅé B@@@ íÅôÅò» Öåî Ô¯ä çÅ ÖçôÅ ÷ÅÔð

ÇõñÅø ð¯Ã êz×àÅÀ°ä ñÂÆ ðÅîñÆñÅ îËçÅé ÜÅ ðÔ¶ ÕðÆì AHE ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ê¹ñÆÃ é¶ ÇÔðÅÃå ÓÚ

ÃíÅ Çò¼Ú êzÃåÅò ê¶ô ÕÆåÅ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜé» Çò¼Ú¯º ê³ÜÅìÆ òÆ ÇÂ¼Õ ÔËÍ

ñË ÇñÁÅÍ ê¹ñÆÃ î¹åÅìÕ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» å¯º ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÕÂÆ

ÃÅð¶ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Õ³î ÕðéÅ

À°é·» ÇÂÃ ×¼ñ Óå¶ â±³ØÆ ÇÚ³åÅ òÆ ÷ÅÔð ÕÆåÆ

æÅÇäÁ» ÓÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ

ñÅ÷îÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÁçÅñå» çÅ Õ³î

ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶

Ü³åð-î³åð Óå¶ ÕðÆì B@@ ÇòÇçÁÅðæÆ

ÕÅÜ òÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ì¼ÇÚÁ» ù Ü°ðîÅéÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ çÈÜÆÁ»

ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ ð¯Ã êzçðôé çÅ Ã¼çÅ Òï³×

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» êzÃåÅò ÕÆåÅ ÇÕ

íÅôÅò» ù êÇÔñ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜÃ ù á¼ñ·

ÇÂ³âÆÁÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆÓ òñ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

êÅÀ°ä çÆ ÃÖå ñ¯ó ÔËÍ

ÃÆÍ ÕÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ÇÂÃ çÅ ÇÔ¼ÃÅ

ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ë ð -ÃðÕÅðÆ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù çÃòÆº ÜîÅå

ê³ÜÅìÆ ù êÈðÅ îÅä ÃÇåÕÅð Çç¼å¶ ÜÅä

ÔéÍ ÃÅìÕÅ ÁÅÂÆÂ¶ÁËµÃ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕÅðÕ°é

å¼Õ ÜðÈðÆ Çòô¶ òÜ¯º êóÅÀ°ä ñÂÆ ÷ðÈðÆ Õçî

Áå¶ ÃÖåÆ éÅñ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ñÅ×È Õðé ñÂÆ

Õ³éé ×¯êÆéÅæé òÆ ÇÂÃ î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÕÂÆ

Ú¹¼Õ¶ ÜÅäÍ ÇÂÃ å¯ ÇÂñÅòÅ À°é·» êzÃåÅò ÕÆåÅ

ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÅ ÕÇîôé ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ê³ÜÅìÆ

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÔðÅÃå

ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÕåÆ Ü» ÁçÅð¶

Çò¼Ú Õ³î éÅ Õðé òÅñ¶ Áå¶ Çòð¹¼è Õ³î Õðé

ÇòÚ ñÂ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Ç÷ÁÅçÅ ÔË

òñ¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ êÃÅð Çòð°¼è ÕÆå¶ ÜÅä

òÅÇñÁ» ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ

ÜçÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ Ç×äåÆ AHE ç¼ÃÆ ÔËÍ ê¹ñÆÃ

ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃàÈâËºàÃ ïÈéÆÁé

òÅñ¶ ÇÕÃ¶ åð·» ç¶ Õ³î» Ü» Õçî» ù ð¯Õä ñÂÆ

ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶

î¹åÅìÕ ÇÂé·» Õ¯ñ ð¯Ã îÅðÚ çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔÆº

çÆ êzèÅé ÁÅÇÂôÆ Ø¯ô, ÃÅìÕÅ êzèÅé Ã¹Ú¶åÅ â¶ Áå¶

ñ¯óÆºç¶ ÕÅé±³é Ãî¶å ï¯× êzì³è ÕÆå¶ ÜÅäÍ

ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ÁëÃð» Áå¶ ìÅÕÆ

ÃÆÍ Ü¶ÁËµéïÈ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé ç¶ ÃÅìÕÅ

Ô¯ð ÒÇç¼ñÆ Úñ¯Ó êzçðôé Çò¼Ú ÇôðÕå Õðç¶ Ô¯Â¶Í

î¹ñÅ÷î» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Õ³î ÕðéÅ ñÅ÷îÆ

êzèÅé ÁËé. ÃÅÂÆ ìÅñÅÜÆ Ü¯ ÇÕ îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ Ãé, é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îé÷ÈðÆ ñÂÆ Áð÷Æ BG

ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ëðòðÆ é±³ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Ã¯îòÅð ù ÁÅõðÆ î½Õ¶ Áð÷Æ ð¼ç Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ

Ú³éÆ òñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ êzÃåÅò Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì çÆ îÅå-íÅôÅ ê³ÜÅìÆ ù êzë¹¼ñå Õðé ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð òñ¯º Ú¹¼Õ¶ Ôð

Ú³éÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ ÇòÚ

Ü³åð î³åð Óå¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃîÈÔ» é¶ ÃðÕÅð ÇõñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ å¶ ×zÇÔ î³åðÆ

ÃÅðæÕ Õçî çÅ ÃòÅ×å ÕðçÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ

ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Ü» êz×à ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Ô¯ð

ÁÇîå ôÅÔ çÅ ÁÃåÆøÅ î³Ç×ÁÅÍ ìÅñÅÜÆ é¶ éøðåÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðé òÅñ¶ íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» ù

îÔ¼ååÅ çÆ Ôð Ü×Å å¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÇñÖÆÁ»

ì¯ñÆ Çò¼Ú éÔÆºÍ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð

Ç×zøåÅð éÅ Õðé ñÂÆ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÒÁÃÆº ÇÔ³çÈ Ü» î¹ÃÇñî éÔÆº Ô»Í ÁÃÆº

ÜÅä òÅñÆÁ» íÅôÅò» Çò¼Ú¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù

ù ÇÜÀ±ºçÅ ð¼Öä ñÂÆ ê³ÜÅìÆ é±³ Ã³íÅñä Áå¶

ç¶ô ç¶ é½ÜòÅé Ô», Ü¯ ÇÕ Ã³ÇòèÅé çÆ ðÅõÆ õÅåð ÇÂ¼æ¶ Ô»Í Õ¶ºçð ÃðÕÅð é½ÜòÅé» å¯º âðçÆ ÔË å¶ ÞÈá¶

êÇÔñÅ ÃæÅé ç¶ä ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÁÇèÃÈÚéÅ

ìÅÕÆ íÅôÅò» éÅñ¯º Á¼×¶ ñË Õ¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

ç¯ô îó· Çç³çÆ ÔË ÜçÇÕ íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» ÇõñÅø éøðå ëËñÅÀ°ä Óå¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Ô°³çÆÍÓ

¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ôzî ¯ äÆ Õî¶àÆ çÆ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ î¹ÇÔ³î ÃÇÔÕä ñ¼×Æ çÆ òðå¯º ù Ø¼à Õðé çÅ Ã¹é¶ÔÅ ç¶äÅ ÃÆÍ ÇÂÔ

ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ çÆ ÃøñåÅ é±³ ç¶ÖÇçÁ» ôz¯îäÆ

ÇòÖ¶ ñ×ê× BA Â¶Õó ðÕì¶ Çò¼Ú Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

À°êðÅñÅ ÃÅñ B@AE Çò¼Ú ô°ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Õî¶àÆ é¶ ÔÇðÁÅäÅ Çò¼Ú òÆ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ô°ðÈ

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂ¼æ¶ êËçÅ Ô¯ÂÆ Ãì÷Æ ù ÃzÆ

ÇÂÃ òÅÃå¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃåñÅäÆ ÃÅÇÔì çÆ Ã¼å

Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶

çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ñ§×ð Øð Çò¼Ú òðÇåÁÅ ÜÅ

Â¶Õó ÷îÆé çÆ òðå¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ êËçÅ

ÁÅêä¶ êzì³è Ô¶áñ¶ ÇÜÔó¶ ×°ðÈØð» Õ¯ñ ÷îÆé

ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ°Þ åÕéÆÕÆ

ÕÆåÆÁ» Ãì÷ÆÁ» ù ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ñ§×ð

ÔË, ç¶ îËé¶Üð» é±³ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ðÅÔÆº ñ§×ð òÅÃå¶

åìçÆñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú Á³Çåz³×

Øð ÓÚ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂÃ

Ãì÷ÆÁ» ñÅÀ°ä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ êð Õ°Þ

Õî¶àÆ òñ¯º îåÅ êÅÃ ÕðÕ¶ êzòÅé×Æ ç¶ Çç¼åÆ

Á³ÇîzåÃð- ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

À°êðÅñ¶ çÆ íðòÆº ôñÅØÅ Ô¯ÂÆ Áå¶ ñ¯Õ» é¶

òÇð·Á» ìÅÁç ÔÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ

×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ åÇÔå Ô°ä ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì òñ¯º

ðÅÔÆº êËçÅ ÕÆåÆ À°êÜ ù ×°ðÈ Øð» ç¶ ñ§×ð Çò¼Ú

ÇÂÃ ù Ô¯ðé» òÅÃå¶ ÚÅéä î¹éÅðÅ ÕðÅð Çç¼åÅÍ

ïåé Ô°ä Çã¼ñ¶ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Çé÷Åî çÆ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ òÅÃå¶ ÷îÆé êà¶ Óå¶ ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ

òðåä ç¶ À°ç¶ô éÅñ ô°ðÈ ÕÆå¶ ð°ÞÅé ù Ô°ä å¼Õ

ÃÅñ B@AG Çò¼Ú ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

åìçÆñÆ å¯º ìÅÁç ÇÂÃ Ãì³èÆ À°åôÅÔ òÆ á§âÅ

À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ°ðÈÕ°ô¶åð Çò¼Ú òÆ ×°ðç¹ÁÅð¶

Õ¯ÂÆ ò¼âÅ Ô°³×ÅðÅ éÔÆº ÇîÇñÁÅ êð ÃzÆ çðìÅð

Ô¶á ÷îÆé çÅ ðÕìÅ òèÅ Õ¶ AC Â¶Õó Õð Çç¼åÅÍ

Ô¯ Ç×ÁÅ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ

çÆ ÷îÆé Óå¶ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð

ÃÅÇÔì ç¶ ñ§×ð Øð òÅÃå¶ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ñÂÆ

ÇÜ¼æ¯º ñ×ê× ÇÂ¼Õ Ççé Û¼â Õ¶ çÃ å¯º òÆÔ

ÃåñÅäÆ ÃÅÇÔì å¯ º ÇÂñÅòÅ Ô¯ ð ÇÕÃ¶ òÆ

ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ Çéð³åð ÚÅñÈ éÔÆº ðÇÔ ÃÇÕÁÅÍ

òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÷îÆé Çò¼Ú ÷ðÈð òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

Õ°ÇÂ³àñ å¼Õ Ãì÷ÆÁ» ×°ðÈ Øð ç¶ ñ§×ð òÅÃå¶

×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ù À°åôÅÇÔå Õðé

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ îËé¶Üð» çÆ ÇÂÃ

Õ°Þ òð·¶ êÇÔñ» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ Õ°çðåÆ

ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÃéÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ î¹¼ãñ¶ å½ð Óå¶

çÅ Õ³î ñ×ê× á¼ê Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

Ãì³èÆ ð°ÚÆ Óå¶ òÆ ÇÂÔ Õ³î Õ°Þ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ

Ö¶åÆ ù À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ

ÇÂÃ ð°ÞÅé åÇÔå ñ×ê× CB Â¶Õó ÷îÆé

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð âÅ. ðÈê ÇÃ³Ø

Ö¶åÆï¯× ÷îÆé Çò¼Ú Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÃÆÍ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ñÂÆ ð¼ÖÆ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ÕäÕ Áå¶ Þ¯é¶

é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ô°ä ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃåñÅäÆ ÃÅÇÔì

ÇÂÃ çÅ î³åò ×°ðÈØð ðÅÔÆº ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù

çÆ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ Õðé çÆ åÜòÆ÷ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ Õ°Þ

øÃñ» çÆ òè¶ð¶ êËçÅòÅð ç¶ é» Ô¶á ÕÆàéÅôÕ»

ðÕì¶ Çò¼Ú Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ðÅÔÆº ìÅ×ìÅéÆ òÆ ô°ðÈ

Õ¶ðñ ÓÚ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä åº̄ ð¯Õä Óå¶ ê³ÜÅìÆ ÇòÇçÁÅðæÆ òñº̄ õ¹çÕ°ôÆ Õ¯÷ÆÕ¯â¶- Õ¶ðñ ç¶ îÅñÅìÅð ÇÕzÃÚÆÁé ÕÅñÜ ÓÚ êó·ç¶ ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø (BA) é¶ ìÆå¶ ÁËåòÅð õ¹çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã ù ÔÅ÷ðÆÁ» Ø¼à Ô¯ä ç¶ Ú¼ñÇçÁ» Ã¯îòÅð å¯º ô¹ðÈ Ô¯ä òÅñÆ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä å¯º ð¯Õ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ìÆ.Â¶. Áðæ ôÅÃåð ç¶ ÁÅÖðÆ ÃÅñ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆ, ÇÜÃ çÆ ñÅô ù Õ¯ðà Õ³êñËÕÃ é¶ó¶ À°Ã çÆ îÅåÅ é¶ Û¼å òÅñ¶ ê¼Ö¶ éÅñ ñàÕÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅÍ îÅñÅìÅð ÇÕzÃÚÆÁé ÕÅñÜ ç¶ Çêz³ÃÆêñ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø

åÆÃðÆ òÅð ÃÆ, Üç¯º ÜÃêzÆå çÆÁ» ÔÅ÷ðÆÁ» Ø¼à Ãé, À°Ã çÆÁ»

ÔÅ÷ðÆÁ» FH øÆÃçÆ Ô¯ä ÕÅðé À°Ã é±³ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä å¯º ð¯Õ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÅñÆÕà ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ Ø¼à¯-Ø¼à GE øÆÃçÆ ÔÅ÷ðÆÁ» Ô¯äÆÁ» ÷ðÈðÆ ÔéÍ êÇðòÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÜÃêzÆå ç¶ ÇêåÅ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø òñ¯º ÕÂÆ òÅð ÕÅñÜ êzôÅÃé é±³ ÜÃêzÆå é±³ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ ìËáä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ù ÇîzåÕ ç¶ çÅç¶ çÆÁ» Á³Çåî ðÃî» ñÂÆ ê³ÜÅì ÁÅÀ°äÅ ÇêÁÅ ÃÆ Áå¶ ÃÆ.Â¶.Â¶. Çòð¯èÆ êzçðôé» ç¶ Ú¼ñÇçÁ» ð¶ñ ×¼âÆÁ» ð¼ç Ô¯ä ÕÅðé À°Ô ÜñçÆ òÅêÃ éÔÆº ÃÆ êðå ÃÕ¶, ÇÜÃ ìÅð¶ ÕÅñÜ êzôÅÃé é±³ ÃÈÚéÅ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op

• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511

PRINCE 604.366.6474

VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca

À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ù Ô°ñÅðÅ ç¶ä ñÂÆ Ô³íñÅ îÅÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã¿êÅçÕÆ

À°ÔÆ Õñî» ìÔÅçð Ôé ÇÜÔóÆÁ» îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» Áå¶ Ã¼Ú Óå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇñÖçÆÁ» ÔéÍ

éÅéÕôÅÔÆ éò» òð·Å Ã¿îå EEB î¹ìÅðÕ Ã¿å ÜéÅ Çîñ êÅÂÆÁË,

ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Üç¯º éÅéÕôÅÔÆ

ÃÅñ çÅ ÁÅêäÅ êËºâÅ åÇÔ ÕðÕ¶, êÇÔñÆ Ú¶å

ðÃéÅ éÅî íäÅÍÓ

ÕË¦âð ñÅ×È Õðé ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» À°ç¯º ê³ÜÅì

Á¼Ü ÁÕÅñ åÖå Áå¶ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ

(AD îÅðÚ) ù ðÅå ç¶ ìÅð» òÜ¶, Ãî¶º çÆÁ»

ÁÃÄ éÅéÕôÅÔÆ éò» òð· Å EEB,

çÅ ìÆ. Ü¶. êÆ. çÅ î³åðÆ ìñç¶ò ðÅÜ À°é·» ù

Óå¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ Ô¼æá¯Õ¶ ìÅçñ Õ°éì¶

òÅ×» òð·Å-EEB ç¶ ÔòÅñ¶ ÕðÕ¶, ÇÂÇåÔÅÃ

êÇÔñÆ Ú¶å çÆ Ö¶ÇóÁ» íðÆ, îÅäî¼åÆ -

ÇîÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ î³× ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÕË¦âð

çÅ Õì÷Å ÔËÍ òð·Å B@@C Çò¼Ú, ê³æ òñ¯º

ç¶ ìÆå¶ òÇð·Á» ò»× «êå Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Ãî¶º

Ã¼ÜðÆ Ãò¶ð î½Õ¶, Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î ù

ÇÔ³çÈÁ»-ÇÃ¼Ö» Çò¼Ú êÅóÅ òèÅò¶×Å, ÇÂÃ ñÂÆ

êÌòÅÇäå îÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð ù, ÁÅð.

çÆ Ö¶ â , ÁÕÅñ ê¹ ð Ö ç¶ Ô¹ Õ î Áé° Ã Åð

î¹ìÅðÕìÅç ê¶ô Õðç¶ Ô» Áå¶ ×¹ðÈ Á¼×¶

ÇÂÃ ù ñÅ×È éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÕÆ ìÅçñ çñ

ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ çìÅÁ Ô¶á ìÅçñçñÆÁ» é¶

Çéð¿åð Ö¶âÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË... ÒÇçòÃ ðÅå ç¹ÇÂ

ÁðçÅÃ ÕðÕ¶ Ô» ÇÕ Ãî¹¼Ú¶ êÌÅäÆ îÅåð ñÂÆ

ç¶ ç¶ô-Çòç¶ô ÇòÚñ¶ êËð¯ÕÅð» Õ¯ñ ÇÂé·»

B@A@ Áå¶ B@AB Çò¼Ú ÒÃ¯è»Ó ç¶ é» Ô¶á,

çÅÂÆ çÅÇÂÁÅ, Ö¶ñË Ã×ñ Ü×å°Ó

ÇÂÔ òð·Å Ö¹ôÆÁ»-À°çÅÃÆÁ» Çò¼Ú, ÃÇÔÜ íÅò

ÃìÈå» çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì ÔË?

î¹Õ¿îñ å½ð Óå¶ ÇÔ³çÈ Çì´îÆ ÕË¦âð Çò¼Ú

éÅéÕôÅÔÆ òð·Å EEA, ÃÈðÜÆ î½ÃîÆ

ÃîðÇêå ÔË, çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ÔËÍ

×¹ðìÅäÆ ÁèÅÇðå Áå¶ ê³æ òñ¯º AD

éÅñ ÇòÚðé çÆ Ãîð¼æÅ ç¶ä òÅñÅ Ô¯ò¶Í

ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì, ÇêÛñ¶ ñ×í×

ìçñ Çç¼åÅÍ Ã¿×å» ù è¯ÖÅ Çç³ÇçÁ», ÇÂÃ

ÁêÌ Ë ñ , B@@C å¯ º êÌ ò ÅÇäå éÅéÕôÅÔÆ

êÇÔñÆ Ú¶å çÅ Ççé, Ã¼åò¶º êÅåôÅÔ ÃÅÇÔì

D@@ ÃÅñ å¯º Ã¼Ú, Ô¼Õ Áå¶ ÇÂéÃÅë çÅ

êÈðé ðÈê Çò¼Ú ÇÔ³çÈ ÕË¦âð ù ÒéÅéÕôÅÔÆ

ÕË¦âð Áé°ÃÅð, ÃÈðÜ À°çË Áå¶ ÁÃå çÅ

ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇððÅÂ¶ ÃÅÇÔì çÅ ×¹ð×¼çÆ ÇçòÃ

êÇÔð¶çÅð ÔË Áå¶ ÇÂé·» Õçð»-ÕÆîå» ù ñÅ×È

ÕË¦âðÓ çÅ éÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ.

Ãî» ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ð¶Ö»ô

òÆ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÁÃÄ ç¯ÔðÆ

ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Üæ¶çÅð ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø,

é¶ ÇÂÃ Õ°Õðî ù Õðé ñÂÆ ÁÖ½åÆ Ã¿å ÃîÅÜ

(ñ½º×ÆÇÚÀ±â) Áå¶ ÁÕô»ô (ñËàÆÇÚÀ±â) ù

î¹ìÅðÕìÅç ê¶ô Õðç¶ Ô»Í

ò»× ÇÜÃ é¶ òÆ ÁÅòÅ÷ îÅðÆ, ê³æ é¶ ôÔÅçå»

ç¶ ÁÅêä¶ åéÖÅÔÆÂ¶ Â¶Ü¿à» çÆÁ» êÈðÆÁ»

Õ¶ºçð î³é Õ¶, ÇéðèÅðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈ

Üç¯º ÁÃÄ éò» òð·Å î¹ìÅðÕ ÕÇÔ ðÔ¶

ç¶ä ñÂÆ òÆ òÔÆð» Ø¼å Çç¼åÆÁ»Í B@òÄ ÃçÆ

Ã¶òÅò» ñÂÆÁ»Í ÇÂÃ Ãî¹¼ÚÆ ÇÔ³çÈåòÆ ÃÅÇ÷ô

ÕË¦âð (ÇÜÃ ù ÇÔ³çÈ ðÅÜ¶ Çì´îÅÇç¼å ç¶ é»

Ô» å» Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú ÕË¦âð î¹¼ç¶ Óå¶

ç¶ îÔÅé ÇÃ¼ Ö ôÔÆç Ã¿ å ÜðéË ñ ÇÃ³ Ø

Çò¼Ú, Ã¿×å» òñ¯º éÕÅð¶ ×Â¶ ÁÕÅñ åÖå ç¶

å¶ Çì´îÆ ÕË¦âð çÅ é» Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË)

ê¼ Ã ð¶ ð¯ Ô , À° ç ÅÃÆ Áå¶ ÁÇéôÚååÅ çÆ

Çí¿âð»òÅÇñÁ» é¶, ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì çÆ

Üæ¶ ç Åð ×¹ ð ìÚé ÇÃ³ Ø é¶ êÌ î ¹ ¼ Ö íÈ Ç îÕÅ

Áé°ÃÅð ÃÈðÜ, À¹çË çÅ Ãî» À°ç¯º Ô¹¿çÅ ÔË,

ÃÇæåÆ Ãì¿èÆ éÅ-Ö¹ô×òÅð Çà¼êäÆ Õðé ç¶

ÃðòÀ°µÚåÅ, îÆðÆ-êÆðÆ çÆ ðÅÖÆ Áå¶ ÖÅñÃÅ

ÇéíÅÂÆÍ òð· Å B@AE Çò¼ Ú Ã½ ç Å ÃÅè ç¶

Üç¯ºÇÕ ÃÈðÜ çÆÁ» êÇÔñÆÁ» ÇÕðé», ÇÔ³çÈ

ÁÅêä¶ ëð÷ ù òÆ ÇéíÅ ðÔ¶ Ô»Í ÇÂÃ ù Õ½î

ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ, ÁÅêä¶ çðÜé» ÃÅæÆ

ÇÖñÅë ÜÅðÆ Ò×¹ðîå¶Ó ù òÅêÃ ñËä çÅ ã½º×

åÆðæ ÃæÅé À°ÜËé (î¼è êÌç¶ô) Óå¶ êËºçÆÁ»

çÆ ìçìÖåÆ ÇÕÔÅ ÜÅÂ¶ Ü» ÇòÕÅÀ±îÅñ

ÇÃ³Ø» Ãî¶å ÜÈé-AIHD Çò¼Ú ôÔÆçÆ ÜÅî

òÆ ÇÂÃ¶ Üæ¶çÅð òñ¯º ìÅçñ» ç¶ ÕÇÔä Óå¶

ÔéÍ Çì´îÆ Ã¿îå, ÇÔ³çÈ ×½ðò å¶ ÇÔ³çÈåò

ñÆâðÇôê çÆ Õðå±å, ÇÕ éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð

êÆåÅÍ ÇêÛñ¶ Çå¿é çÔÅÇÕÁ» ç¶ â¶ã ñ¼Ö å¯º

ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð Ã¿×å» ç¶ ÷¯ðçÅð Çòð¯è

çÅ êÌåÆÕ ÔË Üç¯ºÇÕ Çéò¶ÕñÅ ÇÃ¼Ö ÕË¦âð,

ç¶ Çéðîñ ç¹¼è Á³çð, ÁÖ½åÆ Ã¿å ÃîÅÜ Áå¶

Ç÷ÁÅçÅ ôÔÆç ÇÃ³Ø-ÇÃ³ØäÆÁ» é¶,

ÕðÕ¶, ÇÂé·» ù îÈ¿Ô çÆ ÖÅäÆ êÂÆ ÃÆÍ

ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÆ ñ¯Õ-

ÇÔ³çÈåòÆ êÇÔð¶çÅð ìÅçñ ÇòÚÕÅð

ÖÅÇñÃåÅé çÆ ÕÅÇÂîÆ, ÇÃ¼Ö èðî çÆ Çòñ¼Öä

Á¼Ü C@ ÇîñÆÁé ÇÃ¼Ö Õ½î À°é·» ÃÅð¶

êÌñ¯Õ çÆ ÒôÅÔÅéÅÓ (ð½ÇÂñ) ôÖÃÆÁå ù

ÒÁêÇò¼åð ×¼áÜ¯óÓ (ÁéÔ¯ñÆ ÁñÅÇÂ³Ã) ðÅÔÄ

ÔÃåÆ ù ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ÔÆ ÁÅêäÆÁ»

ÒÇÚÔÇðÁ»Ó çÆ ôéÅÖå Õð¶, ÇÜé·» é¶ Ã¿å» ç¶

ÃîðÇêå ÔËÍ éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð, ÇÜæ¶ ÇÃ¼Ö

ÁÖ½åÆ Ã¯è» çÆ Õ»ÜÆ Ø¯ñ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ

ÜÅé» ç¶ é÷ðÅé¶ í¶à ÕÆå¶ ÃéÍ

Õ½îÆ Á÷ÅçÆ ç¶ Ã¹é¶Ô¶ ù ÒÇÔ³çÈåòÆ Õðî Õ»âÓ

Õ½î çÆ Á¼âðÆ îÅäî¼åÆ ÔÃåÆ çÅ êÌåÆÕ ÔË,

ÒÁêÇò¼åð ×¼áÜ¯óÓ é¶, ñ×í× Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö

ÜÈé ÓHD Çò¼Ú íÅðåÆ ë½Ü òñ¯º ÃÌÆ

Áå¶ ÇÔ³çÈ Çì´îÆ ÕË¦âð ç¶ ê¶à¶ êÅÀ°ä Çò¼Ú

À°æ¶ ÇÂÔ ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô Çò¼Ú ×¼ÇâÁÅ

Õ½î òñ¯º êÌòÅÇéå (ãÅÂÆ à¯àðÈ ÃÅè» ç¶ â¶ÇðÁ»

ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ù íÅò¶º àËºÕ»-å¯ê» ç¶

î¯ÔðÆ ð¯ñ ÁçÅ ÕÆåÅ ÔËÍ Çéðîñ ç¹¼è Çò¼Ú

ÇÂ¼Õ ð½ôé îÆñ ê¼æð òÆ ÔËÍ

ù Û¼â Õ¶, ÇÜÔó¶ òËÃ¶ òÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé» ç¶

×¯ÇñÁ» éÅñ ãÅÔ-ã¶ðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð

Õ»ÜÆ ðñÅÀ°ä òÅñ¶, ÇÂÔ ÒÇÔ³çÈåòÆ î¯Ôð¶Ó

×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú, î½Ãî ÁèÅÇðå Û¶ ð¹¼å»

î¹ìÅðÕ Ççé» éÅñ¯º, ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ Ã¿å» çÆÁ»

ÁÕÅñ åÖå çÆ ÃÇêðà Áå¶ Ã¼Ú, Ô¼Õ å¶

ÇÃ¼Ö Õ½î Óå¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ù ÜòÅìç¶Ô ÔéÍ

çÅ Ç÷Õð Á¼â-Á¼â ò¿é×ÆÁ» Çò¼Ú ÇîñçÅ

ìðÃÆÁ» îéÅÀ°ä ù êÇÔñ Çç³ç¶ Ôé)

ÇÂéÃÅë ñÂÆ îð Çîàä çÅ Ü÷ìÅ Ôð ÇÃ¼Ö

ì¶ô¼Õ Á¼Ü ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ Óå¶ ÕÅì÷

ÔËÍ ìÅð» îÔÆÇéÁ» çÅ î¹Õ¿îñ Ç÷Õð, ×¹ðÈ

éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð ù î¹ó ÇòòÅç» ç¶ Ø¶ð¶

Çò¼Ú ìóÅ êÌÚ¿â Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ÁÕÅñ åÖå

ìÅçñçñÆÂ¶ ÇÃ¼ÖÆ ðòÅÇÂå» ù ñÆð¯-ñÆð

éÅéÕ ÃÅÇÔì òñ¯º ðÅ× å°ÖÅðÆ Çò¼Ú ðÇÚå

Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä çÆ Õ¯ÞÆ ÃÅÇ÷ô ðÚÆ ÔËÍ

çÆ åÅÇìÁÅ, BF ÜéòðÆ, AIHF ù Ãðì¼å

ÕðÕ¶ ê³æ ù ìÌÅÔîäòÅçÆ êÅä ÚÅó·é ñÂÆ

ÒìÅðÔ îÅÔÓ Áå¶ ×¹ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì òñ¯º ðÅ×

éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð, ÇÃðë åðÆÕ» ç¶

ÖÅñÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ òñ¯º æÅêÆ ê³Ü îËºìðÆ

å¼åêð Ôé êð ÖÅñÃÅ ê³æ ÁÃñ éÅéÕôÅÔÆ

îÅÞ Çò¼Ú ðÇÚå ÒìÅðÔ îÅÔÓ Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔËÍ

Üî·»-ØàÅú çÅ é» éÔÄ ÔË ìñÇÕ ÇÂÔ ÇÃ¼Ö

ê³æÕ Õî¶àÆ é¶ BI ÁêÌËñ, AIHF ù

ÕË¦âð Áé°ÃÅð ç¶ô-Çòç¶ô Çò¼Ú ÇçÔÅó¶

×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ðÇÚå ìÅðÔ îÅÔ Çò¼Ú,

Õ½î çÆ Çòñ¼Öä ÔÃåÆ Áå¶ ôÅé çÅ êÌåÆÕ

ÖÅÇñÃåÅé çÅ ÁËñÅééÅîÅ ÜÅðÆ ÕðÕ¶, ÇÃ¼Ö

îéÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ Á×»Ô òÆ îéÅÀ°ºçÅ

òð·¶ çÆ Áð¿íåÅ ç¶ îÔÆé¶ Ú¶å çÅ Ç÷Õð ÇÂÃ

ÔËÍ ÇÔ³çÈåòÆ ÜîÅå ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. Áå¶ À°Ã

Õ½î çÅ Ãê¼ôà ðÅÜÃÆ ÇéôÅéÅ Çî¼ÇæÁÅ ÃÆÍ

ðÔ¶×ÅÍ êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¼Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ

êÌÕÅð ÔË -

ç¶ ç¹îÛ¼ÇñÁ» é¶ êÇÔñ¶ Ççé å¯º ÔÆ ÇÂÃ çÅ

ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô ç¶ ï¯ÇèÁ» çÆÁ» îÔÅé

Õî¶àÆ òèÅÂÆ çÆ Ô¼ÕçÅð ÔË ÇÕ À°é·» é¶ îÈñ

ÒÚ¶å ìÃ¿å íñÅ, íòð Ã¹ÔÅòó¶Í

ÇÂÃ ñÂÆ Çòð¯è ÕÆåÅ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ù ÇÂÃ

Õ°ðìÅéÆÁ» ïÅç ÕðòÅÀ°ºçÆÁ» Ôé ÇÕ ÁÕÅñ

éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âð-B@@C î¹åÅÇìÕ, ×¹ðê¹ðì

ìé ëÈñ¶ î³Þ ìÅÇð, îË Çêð Øð ìÅÔ¹óËÍÓ

çÆ ÁÇÔîÆÁå çÅ êÈðÆ åð·» ÁÇÔÃÅÃ ÃÆÍ

åÖå ÇÃðë ÇÂîÅðå Ü» ÇÂÃ Óå¶ ÃðÕÅðÆ

Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇçÔÅó¶ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ

×¹ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì çÅ éò¶º òð·¶ ç¶

B@@C Çò¼Ú ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ êÌ¯. Ã¹çðôé

Â¶ Ü ¿ Ã ÆÁ» òñ¯ º ÕÅì÷ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÕÃ¶

ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈåòÆ åÅÕå» Áå¶ ÖÅñÃÅ ê³æ

é¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÖñÅë Ö¹¼ñ· Õ¶ ÃàËºâ ÇñÁÅÍ ÁÕÅñ

Üæ¶çÅð çÆ Ü×Æð éÔÄ ÔË ìñÇÕ ÇÂÔ Ãî¹¼Ú¶

çÆ ÇÂÃ Ü¿× Çò¼Ú ÁÖÆð ÇÔ³çÈåòÆ åÅÕå» ù

ÒÚ¶Çå ×¯Çò¿ç ÁÅðÅèÆÁË,

åÖå ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð, Üæ¶çÅð

ÖÅñÃÅ ê³æ çÆ ÒÁÅ÷Åç ÃÇêðà,Ó ÇÜÔóÆ ÇÕ

îÈ¿Ô çÆ ÖÅäÆ êò¶×Æ Áå¶ ê³æ çÆ ÇÜ¼å Ô¯ò¶×ÆÍ

Ô¯òË Áé§ç ØäÅ

Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø ò¶ç»åÆ é¶ îÆâÆÂ¶ ù Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ

×¹ ð È ×Ì ¿ æ -×¹ ð È ê³ æ çÆ Úó· ç Æ ÕñÅ ù

êÇÔñ¶ îÔÆé¶ Ãì¿èÆ À°êç¶ô ÔË -

¶®. ‚Ë. ’Ë. ŒË ◊á¬Í⁄‡ÈŒÊ ’Ê«Ë‡Ê“

COLLISION LTD.

* ç⁄Ë ±‚≈Ë◊≈ * ¶®. ‚Ë. ’Ë. ‚Ë. ∑‹Ó◊ * ∑ËÃ ∑¢◊ ŒË “Í⁄Ë ª⁄¢≈Ë * ©Á⁄¡á‹ çÒ∑≈⁄Ë “Ê⁄≈‚ * Áﬂ¢«‡Ë‹« ’Œ‹ÀÊ * ‚„Í‹Ã ‹® ∑Ê⁄ * ∑Ê⁄≈Ù• ∑⁄á ŒÊ ’¢ŒÙ’‚Ã * ’‚ ∑Ù≈ * ∑‹Ë•⁄ ∑Ù≈ * “⁄‹¬ ∑Ù≈ * ≈⁄Ê® ∑Ù≈ We Install & Sell All Types Of Body Kits & Road Effects Çò¼Ú ÔéÍ

"We Guarantee Our Work"

„Ù⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® ¡Ò• ¡ù “Ê‹ É çÙá ∑⁄Ù 12259 King George Hwy, Surrey, B.C. V3V 3K2

Tel: 604-580-1027 Fax: 604-580-1037

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ï±éÅÇÂÇàâ é¶ôé÷ çÆ îé°Ö¼ Æ ÁÇèÕÅð Ã¿ÃæÅ é¶ ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ î¹ç ¼ ¶ Óå¶ ÕÆåÆ íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà å¼Õ êÔ¹Ú ¿ ! ÇìÌàé¶ çÆ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú ç¯ ÇÃ¼Ö ÁËî. êÆ÷ é¶ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇÖñÅë À°áÅÂÆ ÁÅòÅ÷!

ÖÅÇñÃåÅé ÕÅÇ¦× From: Dr. Amarjit Singh 956- National Press Building Washington D.C. 20045

ÒíÅðå Çò¼Ú Á¼åòÅçÆ ÇÔ³çÁ È » òñº̄ î¹ÃñîÅé» çÅ Õåñ¶ÁÅî ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔÄ å» íÅðå ù ÇÂÃñÅÇîÕ Ü×å òñº̄ Áñ¼×-æñ¼× Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÓ- ÂÆðÅé ç¶ Ö¹îéË Æ

ÒB@@@ ç¶ ñ×í× ñ¯Õ» ù ìÅÔðº̄ ÇñÁÅ Õ¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ç¿×¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Ó - Çç¼ñÆ Ø¼àÇ×äåÆ ÕÇîôé ÒÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÂéÃÅéÆ ð¯ñ, ÇÜÃ çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅéÆ éÔÄ ÔËÓ - êÌåÆô é§çÆ, êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð

Ph: 917.821.7368 Fax: 202.637.9211

www.khalistan-affairs.com e-mail: kacwashdc@yahoo.com

ÃÂÆÁç ÁñÆ Ö¹îËéÆ é¶ íÅðå ç¶ ÇÖñÅë ÇÂ¼Õ ÷¯ðçÅð ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒíÅðå ç¶ Á¼åòÅçÆ ÇÔ³çÈÁ» òñ¯º î¹ÃñîÅé» çÅ Õåñ¶ÁÅî ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔÄ å» íÅðå ÇÂÃñÅÇîÕ Ü×å òñ¯º Áñ¼×-æñ¼× Ô¯ä ñÂÆ ÇåÁÅð ðÔ¶ÍÓ ïÅç ðÔ¶ ÇÜÃ å¶ñ éÅñ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Á¼×÷éÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶

Õ¯ÚÆ (Õ¶ðñÅ) çÆ ×ðËºâ îÃÇÜç Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃéîÅé!

î¹ÃñîÅé» ù ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ô ÂÆðÅé, ÃÅÀ±çÆ Áðì òð×¶ î¹ÃñîÅé ç¶ô» òñ¯º òÆ

òÅÇô³×àé (âÆ. ÃÆ.) G îÅðÚ, B@B@

Ò×¯ñÆÓ éÅñ îð¶ Áå¶ ÷ÖîÆÁ» Çò¼Ú òÆ A@@

ÇìÌà¶é çÆ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú òÆ Çç¼ñÆ

ÃêñÅÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂÃñÅÇîÕ î¹ñÕ

- ÁîðÆÕÆ êÌèÅé àð¿ê çÆ íÅðå ïÅåðÅ

å¯º Ç÷ÁÅçÅ ×¯ñÆÁ» éÅñ ÷ÖîÆ ÔéÍ ê¹ÇñÃ

çÆ ÇÔ³ÃÅ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÷ðÈðÆ ÃòÅñ-ÜòÅì ÃËôé

íÅðå ù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ å¶ñ çÆ ÃêñÅÂÆ,

ç½ðÅé ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ é¶ Çå¿é

é¶ å» Õ¯ÂÆ ×¯ñÆ éÔÄ ÚñÅÂÆ, Çëð

Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ ÁËî. êÆ.

íÅò¶º òÕåÆ å½ð Óå¶ ÔÆ ÃÔÆ, ì¿ç éÔÄ Õð

Ççé» ç½ðÅé Çç¼ñÆ Çò¼Ú E@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ

ç¿×ÅÕÅðÆÁ» Õ¯ñ ÇÂ³é¶ Á×é-ÔÇæÁÅð ÇÕ¼æ¯º

ÖÅÇñç îÇÔîÈç ç¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú,

ÃÕç¶?

ì¶ × ¹ éÅÔ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ñÂÆ å¶ D@@ å¯º

ÁÅÂ¶? Õ¯ÂÆ ÔËðÅéÆ éÔÄ ÇÕ î¯çÆ Ü» ÁÇîå

ÇìÌà¶é ç¶ Çòç¶ô îÅîÇñÁ» éÅñ Ãì¿Çèå Ãà¶à

Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈåòÆÁ» òñ¯º

Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶Í Áðì» ð¹ê¼ÂÆÁ» çÆ

ôÅÔ òñ¯º ÁÜ¶ å¼Õ ÇÂÃ Óå¶ ÇÂ¼Õ òÆ ÇìÁÅé

ÇîÇéÃàð Çé×ñ ÁËâî÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÌÇàô

ëËñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂÃ éøðå çÆ Á¼× Çò¼Ú,

ÜÅÇÂçÅç å¶ ÕÅð¯ìÅð åìÅÔ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ

éÔÄ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð

ÃðÕÅð ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ êÌíÅò» Ãì¿èÆ ÇÚ¿åå ÔË

ÇÃ¼Ö Õ½î ÇÂ¼Õ ÇêÁÅð çÅ çÇðÁÅ ìä Õ¶ À°îóÆ

å¯º êÇÔñ» Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ Ú¯ä êÌÚÅð

òñ¯º òÅð-òÅð î³× Õðé ç¶ ìÅòÜÈç, ÃðÕÅð

Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ ðÅìå¶ Çò¼Ú ÔËÍ À°é·»

ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ Çç¼ñÆ ç¶ ÇÃ¼Ö» òñ¯º, ÁÅêäÆÁ» ÜÅé»

ç½ðÅé, ìÆ. Ü¶. êÆ. ç¶ êÌî¹¼Ö ñÆâð» Ãî¶å ÁÇîå

òñ¯º ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÒÔ¯ñÆ å¯º ìÅÁçÓ

é¶ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ Óå¶ òÆ ÇÚ¿åÅ ÷ÅÔð ÕÆåÆÍ

Öåð¶ Çò¼ Ú êÅ Õ¶ , î¹ Ã ñîÅé êÆóå» ù

ôÅÔ, Áé°ðÅ× áÅÕ°ð, ÕÇêñ ÇîôðÅ ÁÅÇç ç¶

ÇÂÃ Óå¶ ÚðÚÅ Õðé×¶Í ÁëÃ¯Ã! ÇÜÃ ÁÅî

ÇìÌÇàô êÅðñÆîËºà ÇòÚñ¶ ç¯ò¶º ÇÃ¼Ö îËºìð»-

Ã¹ð¼ÇÖÁå æÅò» Óå¶ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÆÁ» çðÜé»

î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÖñÅë Ö¹¼ñ· Õ¶ éëðå ëËñÅÂÆÍ

ÁÅçîÆ êÅðàÆ ù î¹ÃñîÅé», ÇÃ¼Ö», çÇñå»

åéîéÜÆå ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ å¶ êÌÆå Õ½ð Ç×¼ñ é¶,

ÕÔÅäÆÁ» îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú Ôé, À°æ¶ ÇÃ¼Ö

Òç¶ô Õ¶ ×çÅð¯º Õ¯, ×¯ñÆ îÅð¯ ÃÅñ¯º Õ¯Ó òð×¶

é¶ Çç¼ñÆ Ú¯ä» ÇÜåÅÂÆÁ», À°Ô òÆ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ

Çç¼ ñ Æ ÇÔ³ Ã Å ç¶ ÇÖñÅë ÷¯ ð çÅð ÁÅòÅ÷

×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ çðòÅ÷¶, êÆóå» ñÂÆ BD

éÅÔð¶ Ãà¶Ü å¯º ñòÅÂ¶ ×Â¶Í ÁÇîå ôÅÔ é¶

ç½ðÅé ÇÕå¶ é÷ð éÔÄ ÁÅÂÆÍ î¯çÆ å¶ ÁÇîå

À°áÅÂÆÍ ÃðçÅð ã¶ÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒîËº éò¿ìð

Ø³à¶ Ö¹¼ñ·¶ ÔéÍ ¦×ð Áå¶ Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÚÆ÷»

ìÆ. Ü¶. êÆ. ñÂÆ ìàé çìÅÀ°ä Áå¶ Õð¿à

ôÅÔ éÅñ î¹ñÅÕÅå» Õðé å¯º ìÅÁç

ÓHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ò¶ÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË Üç¯ºÇÕ

êÆóå» å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ éò¿ìð

ôÅÔÆé ìÅ× ñ¼×ä çÆ ÕÅñ Çç¼åÆÍ ïÅç ðÔ¶

Õ¶ÜðÆòÅñ, Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ çÆ åÅðÆø ÕðçÅ

îËº À°æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ Ø¼àÇ×äåÆÁ» Óå¶

ÓHD çÆ êÆó ù ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÁÅêä¶ Çê³â¶ Óå¶

ÇÕ ÇêÛñ¶ ñ×í× ãÅÂÆ îÔÆé¶ å¯º Çç¼ñÆ ç¶

é÷ð ÁÅÇÂÁÅÍ Á¼ Ü íÅðåÆ éÕô¶ Çò¼ Ú

Ô¹¿ç¶ ÷¹ñî» ù ð¯Õä ñÂÆ ÇìÌÇàô ÃðÕÅð ù

Ô¿ãÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» ù êÆóå»

ôÅÔÆé ìÅ×, ÜÅîÆÁÅ é×ð Áå¶ Ú»ç é×ð

Ø¼àÇ×äåÆÁ» çÆ ÔÅñå-

íÅðå Óå¶ çìÅÁ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓ ïÅç

çÆ êÆó ÃîÞä ñÂÆ ÇÕÃ¶ ÒðÅÕ¶à ÃÅÇÂ³ÃÓ çÆ

ðÔ¶ ÃðçÅð ã¶ÃÆ ÇÜ¼æ¶ éËà¯ Õî¶àÆ ç¶ âËñÆ×¶à

ñ¯ó éÔÄ êÂÆÍ ÇÔ³çÈåòÆÁ» òñ¯º èîÕÆÁ» ç¶

òð×¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú

ÒØ¹à-Ø¹à Õ¶ îð ÜÅÀ±º

î¹ÃñîÅé ìÆìÆÁ» òñ¯º ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ ÇÖñÅë

ï¶ îð÷Æ î¶ð¶ Ã¼ïÅç ÕÆ ÔËÓ

Ôé, À°æ¶ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú, À°Ô ï±. Õ¶. çÆ ÇâëËºÃ

ìÅòÜÈç, ÇÃ¼Ö» é¶ ÁÅêäÅ ÇÂéÃÅéÆ Çîôé

ô»åîÂÆ èðéÅ ÜÅðÆ ÔËÍ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» éÅñ

òÅñÆ ìä ×ÂÆ ÔËÍ

Õî¶àÆ ç¶ òÆ îËºìð Ú¹ä¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ îÅä

ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ çÆ ç¹éÆÁÅ íð

×¼ñìÅå å» ÇÕÃ¶ é¶ ÕÆ ÕðéÆ ÃÆ, ìÆ. Ü¶. êÆ.

Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú íÅðåÆ

êÇÔñÆ òÅð ÇÕÃ¶ Â¶ôÆÁé îÈñ ç¶ ÁËî. êÆ. ù

Çò¼Ú ôñÅØÅ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé Ãî¶å

é¶ î¹ÃñîÅé» ù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ

Çé÷Åî çÅ ÇÔ³çÈåòÆ ÇÚÔðÅ ÷ðÈð é§×Å Ô¯ ÇðÔÅ

ÇîÇñÁÅ ÔËÍ

ç¹éÆÁÅ ç¶ î¹ÃñîÅé» òñ¯º ÇÃ¼Ö» çÆ åÅðÆø ç¶

ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ BD, BE å¶ BF ëðòðÆ ç¶

ÔËÍ Üé¶òÅ ÃÇæå ï±éÅÇÂÇàâ é¶ôé÷ ÇÔÀ±îé

Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ

ÕÃÆç¶ êó·¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÔÅðéê¹ð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

Ççé Ú¹ä¶ ×Â¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú êÌèÅé àð¿ê

ðÅÂÆàÃ Õ½ºÃñ çÆ Ú¶ÁðêðÃé Çîôñ ìËôñËà

çÆ EG î¹ÃñîÅé ç¶ô» çÆ Ã¿ÃæÅ ú. ÁÅÂÆ.

Þ×ó¶ òÅñÆ æ», î¹ÃñîÅé» é¶ Çìé·» Õ¯ÂÆ

çÆ î½ÜÈç×Æ Çò¼Ú ÇÂÔ ÕÅðÅ ÕðéÅ À°Ã ù Ö¹ô

é¶, íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÃÅÔîä¶ ÃÆ. Â¶. Â¶.

ÃÆ. òñ¯º Çé§çÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé,

î¹ÁÅò÷Å ÇñÁ» ÇÃ¼Ö» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

ÕðéÅ òÆ ÃÆÍ

Ãì¿ è Æ ÇÂ¼ Õ Áð÷Æ çÅÇÂð ÕÆåÆ ÔË Í ÇÂÃ

îñ¶ôÆÁÅ, àðÕÆ, ÇÂ³â¯é¶ôÆÁÅ òð×¶ ç¶ô» é¶

Õ¶ðñÅ ç¶ Õ¯ÚÆ ôÇÔð ÇòÚñÆ, ×ðËºâ îÃÇÜç

Çç¼ñÆ Ø¼àÇ×äåÆ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé

êàÆôé Çò¼Ú î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ï±. ÁËé.

òÆ íÅðåÆ éÆåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë Ô¯ð ÃÖå

Çò¼Ú, î¹ÃñîÅé» òñ¯º ÇÃ¼Ö òëç ù Ü¹¿î¶ çÆ

÷ëð¹ñ ÇÂÃñÅî ÖÅé çÆ àÆî òñ¯º ç¿×Å

Õ½ºÃñ ù ÃÆ. Â¶. Â¶. Ãì¿èÆ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ

ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÔËÍ êÇÔñÆ òÅð ÔË ÇÕ íÅðå

éîÅ÷ (ô¹¼ÕðòÅð) î½Õ¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé òÜ¯º

êÌíÅÇòå ÇÂñÅÇÕÁ» çÅ ç½ðÅ Õðé å¯º ìÅÁç

Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÇÂ¼Õ Çèð òÜ¯º Ã¼ÇçÁÅ ÜÅò¶Í

ç¶ ç¯Ãå ÂÆðÅé é¶ íÅðå ç¶ ÇÖñÅë ÃÖå ÃàËºâ

ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ö¹åì¶ ç½ðÅé, ÇÃ¼Ö» òñ¯º

ÇìÁÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ç¿×¶, éò¿ìð

íÅðåÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ òñ¯º ï±. ÁËé. ç¶ ÇÂÃ

ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÂÆðÅé ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ

Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇéíÅÂ¶ ×Â¶ ð¯ñ ñÂÆ Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö

AIHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ò»× ï¯ÜéÅì¼è ÃéÍ

Õçî ù íÅðå ç¶ Á³çðÈéÆ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú ÇÃ¼èÆ

ÜÅò¶ç ÜÅëðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÂÆðÅé, íÅðåÆ

Õ½î çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Ú¶ÁðîËé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÒAE@@ å¯º B@@@

çÖñÁ³çÅ÷Æ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ»×ðÃ

î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÖñÅë Çòúºåì¼è ã¿× éÅñ

êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð êÌåÆô é§çÆ é¶ ç¶ô-

å¼Õ ç¿×ÅÕÅðÆÁ» ù ìÅÔð¯º ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ

ç¶ ÁËî. êÆ. ôôÆ æðÈð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÔ³ÃÅ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðçÅ ÔËÍ

í×åÆ Çò¼Ú úå-ê¯å ÇÂÔ àòÆà ÕÆåÅ,

ÇÂé·» ù BD Ø³à¶ êÇÔñ» å¼Õ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ»

ò¶ñ¶ Õ½î»åðÆ å½ð Óå¶ ÇÜ¿éÆ íÅðå çÆ æÈ-æÈ Ô¯

ÃçÆÁ» å¯º ÂÆðÅé, íÅðå çÅ ç¯Ãå ÔËÍ ÁÃÄ

ÒÇÜÔóÅ ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ ð¯ñ, ÇÃ¼Ö, Çç¼ñÆ ç¶

Çò¼Ú áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÷ÅÔð ÔË ÇÕ ê¹ÇñÃ

ðÔÆ ÔË, ÇÂ³éÆ êÇÔñ» ÕçÆ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ÔÅñ»ÇÕ

íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ×¹÷ÅÇðô Õðç¶ Ô» ÇÕ

ç¿×Å-êÆóå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇéíÅ ðÔ¶ Ôé,

å¶ ÇÂ³àËñÆÜËºÃ Â¶Ü¿ÃÆÁ» òÆ ÇÂé·» ç¶ éÅñ

ÇÂÃ çÆÁ» ÕÅëÆ Ã¿íÅòéÅò» Ôé ÇÕ Ã¹êðÆî

À°Ô ÇÂÔ á¼×ê¹äÅ ì¿ç Õðé Áå¶ Ôð íÅðåÆ

À°Ã ç¶ ñÂÆ Ôð íÅðåÆ ÇÃ¼Ö» ù ÇêÁÅð Áå¶

ðÿÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂé·» ù Ö¹¼ñ· Õ¶ Á¼×÷éÆ,

Õ¯ðà, ï±. ÁËé. çÆ êàÆôé ù éÕÅð ç¶ò¶×ÅÍ

éÅ×ÇðÕ çÆ ÜÅé-îÅñ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ

ÃÇåÕÅð í¶à ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ½î Ôî¶ô» ç¶ô

«¼à-ÖÃ¹¼à Áå¶ îÅð-îðÅÂÆÁÅ Õðé çÆ Ö¹¼ñ·

êð ò¶ÖäÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕÆ À°Ã å¯º ìÅÁç, ï±.

ìäÅÂÆ ÜÅò¶ÍÓ ÇÂÃ ÇìÁÅé å¯º ìÅÁç íÅðåÆ

ñÂÆ ÇÂ¼Õ îÅä-ÃéîÅé ÔËÍ Ô¹ä ÇÃ¼Ö ç¿×Å-

Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ ç¶

ÁËé. ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ Õ½ºÃñ òñ¯º,

Çòç¶ô î³åðÅñ¶ é¶ Çç¼ñÆ ÇòÚñ¶ ÂÆðÅé ç¶

êÆóå» ù Øð ìäÅ Õ¶ ç¶ä ñÂÆ ë¿â ÇÂÕ¼áÅ

Çê¼Û¶ â±¿ØÆ ÃÅÇ÷ô ÔËÍÓ

ÇÂ³àðéËôéñ Õ¯ðà ÁÅë ÜÃÇàÃ (ÁÅÂÆ. ÃÆ.

Á³ìËÃâð ÁñÆ Û¶×¶éÆ ù åñì ÕðÕ¶ Çòð¯è

Õð ðÔ¶ ÔéÍÓ ÕÆ íÅðå ç¶ ÔÅÕî ñ¯Õ» ù ÜÈé

Ü¶.) çÅ çðòÅ÷Å õóÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å?

ÜåÅÇÂÁÅÍ ÂÆðÅé ç¶ èÅðÇîÕ î¹ÖÆ ÁÅÇÂå°¼ñÅ

ÓHD Áå¶ éò¿ìð ÓHD ïÅç ÔË?

ïÅç ðÔ¶ ÇÕ îðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú ìÔ¹å¶

Mar. 07-Mar. 13/2020

Õ¯ðé¯ Å é¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÜòÅé» åº̄ ñË Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¼Õ ù ê¹ÁÅÂ¶ îÅÃÕ Üñ§èð- Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÆ çÇÔôå ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ãî¹¼Ú¶ Çòôò ù

Read us online www.cknewsgroup.com

êzÆÇÖÁÅ ç¶ä ×Â¶ ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ çÃåÅð ñ°ÔÅÂÆ èÅð- î¼è êzç¶ô ç¶ èÅð Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú ìÅð·òÆº ÜîÅå ç¶ ÇÃ¼Ö

âðÅ ðÔÆ ÔËÍ íÅðå ÓÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ

ÇòÇçÁÅðæÆ é±³ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä å¯º êÇÔñ» Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

ç¶ BI îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

ç¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ ÕÇæå å½ð Óå¶ çÃåÅð ñÅÔ°ä ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅ

ê³ÜÅì Áå¶ ðÅÜèÅéÆ Ú³âÆ×ó· ÓÚ

Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì³èÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ é¶ î¹ó çÃåÕ ç¶

îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ç¶ ÁÅç¶ô ç¶ Çç¼å¶ Ôé Áå¶ ÇÜÔóÆ ÁÇèÁÅêÕÅ é¶

Çç¼ å Æ ÔË Í ÇÂ¼ æ ¶ ô¼ Õ Æ îðÆ÷» çÆ

ÇòÇçÁÅðæÆ ù çÃåÅð ñÅÔ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ, À°Ã é±³ êzÆÇÖÁÅ

Ç×äåÆ H å¼Õ ê¹¼Ü ×ÂÆ ÔËÍ

ÇâÀ±àÆ å¯º ÔàÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ØàéÅ Ã¯îòÅð ù èîé¯â ç¶

êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. Ú³âÆ×ó· ÓÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ Çå³é Ô¯ð ô¼ÕÆ îðÆ÷ çÅÖñ

é±³ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Üñ§èð ÇòÖ¶ ÃÆìÆÁËÃÂÆ

Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» ç¶ ÃËºêñ Â¶î÷ éòÆº Çç¼ñÆ ÓÚ Ü»Ú ñÂÆ í¶Ü¶ ×Â¶

ì¯ðâ çÆ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä ÁÅÂ¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ îÅÃÕ êÇÔé¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ

ÃðÕÅðÆ Õ³ÇéÁÅ ÃÕÈñ Çò¼Ú òÅêðÆ, Üç¯º ÇòÇçÁÅðæÆ ê¶êð ç¶ä ñÂÆ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð Çò¼Ú çÅõñ Ô¯ä ñ¼Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î×ð¯º ÇòÇçÁÅðæÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzÆÇÖÁÅ å¯º êÇÔñ» ÚËÇÕ³×

ÔéÍ ÇÂé·» ÓÚ¯º B îðÆ÷» çÆ Çðê¯ðà éË×¶Çàò ÁÅÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶

ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ê¹¼Üä òÅñ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ôðèÅñÈÁ» é¶ òÆ

ÇÃÔå ÇòíÅ× é¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ ñ¯Õ» Áå¶ ÔÃêåÅñ»

îÅÃÕ êÇÔé¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÃÔå ÇòíÅ× é¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ìÅÔð

ù Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ê¹ÇñÃ ÇòíÅ× é¶ òÆ ÷ðÈðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÆ ñÅ× å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ ôðèÅñÈÁ» ù ÜÅ×ðÈÕ Õðé

Õçî Ú¹¼ÕÇçÁ» ÁÅêä¶ î¹ñÅ÷î» é±³ îÅÃÕ ò³â¶ ÔéÍ Üñ§èð ÇòÖ¶

ñÂÆ ò¼â¶ ò¼â¶ øñËÕÃ ìËéð ñ×ÅÂ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ñ¯×¯

Ç÷ÁÅçÅåð ê¹ÇñÃ î¹ñÅ÷î îÅÃÕ êÇÔé Õ¶ ÇâÀ±àÆ Õðç¶ ÇòÖÅÂÆ

òÅñ¶ ì¯ðâ» Óå¶ Ãí å¯º êÇÔñ» ñÅñ Á¼Öð» ÓÚ Òé¯òñ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃÓ

Õ¶ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°Ã é±³ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð Çò¼Ú

Çç¼å¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÈì¶ ÓÚ ò¼Ö-ò¼Ö ÜîÅå» Áå¶ ì¯ðâ êzÆÇÖÁÅò»

ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ Çëð ÇðòðÃ ñÅñ ð³× Çò¼Ú ÒÁÅêä¶ ÁÅê ù

ÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇîñÆÍ ÇÂÃ Ãì³èÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÇìzÜ¶ô ê»â¶

Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃÕÈñ êzôÅÃé é¶ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ îÅÇêÁ»

ìÚÅú å¶ ÇìîÅðÆ å¯º ìÚä ç¶ åðÆÕ¶ ÁêäÅúÓ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

ç½ðÅé ÁÇèÁÅêÕÅ é¶ À°Ã ù çÃåÅð ñÅÔ°ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÇÜÔÅ Õðé å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆÍ ë¶ð êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð ç¶ ÇÂ³ÚÅðÜ é¶ Çéïî» ç¶ êÅñä çÆ ×¼ñ ÁÅÖÆÍ ÇÂÃ î×ð¯º À°Ã çÆ çÃåÅð ñÅÔ

Mar. 07-Mar. 13/2020

Akal Guardian 19

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ: íÅðå íð Çò¼Ú êÆóå» çÆ Ç×äåÆ BI Ô¯ÂÆ éòÆº Çç¼ñÆ- íÅðå ÓÚ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ êÆóå» çÆ Ç×äåÆ

Çé×ðÅéÆ Ô¶á ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îÆâÆÁÅ ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» À°é·»

Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°µåð-êÈðì ÓÚ AB ÔòÅÂÆ Á¼ÇâÁ» Óå¶ òÆ î¹ÃÅøð»

òè Õ¶ BI Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÓÚ AF ÇÂåÅñòÆ ÃËñÅéÆ òÆ ôÅîñ

ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ñÕ ÓÚ AE ñËì¯ð¶àðÆÁ» Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ àËÃà Õð ðÔÆÁ»

çÆ Çòô¶ô ÚËÇÕ³× Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÅ ÇÂðÅé ÓÚ

ÔéÍ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î³åðÆ Ôðôòðèé é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ Õ½î»åðÆ

Ôé Áå¶ AI Ô¯ð ÃæÅêå ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

ñËì¯ð¶àðÆ ìäÅÀ°ä çÅ ÇÂðÅçÅ ÔË å» Ü¯ À°µæ¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ íÅðåÆÁ»

À°âÅä» ðÅÔÆº î¹ñÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅð¶ î¹ÃÅëð» çÆ ÔòÅÂÆ Á¼ÇâÁ»

Çç¼ñÆ ç¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ Ã³êðÕ ÓÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ FF Áå¶ ÔËçðÅìÅç

çÅ êÇÔñ» ÔÆ àËÃà Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷¶ î¹åÅìÕ ÇÂðÅé ÓÚ AB@@

Óå¶ ÔÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÃðø AB î¹ñÕ» å¯º

ç¶ é½ÜòÅé ç¶ Ã³êðÕ ÓÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ HH ÇòÁÕåÆÁ» çÆ êÛÅä

íÅðåÆ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ Ãí å¯º ò¼è ÇòÇçÁÅðæÆ ÔéÍ

ÁÅÀ°ä òÅñ¶ î¹ÃÅëð» çÆ ÔòÅÂÆ Á¼ÇâÁ» Óå¶ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ À°èð Õ½îÆ ðÅÜèÅéÆ Áå¶ éÅñ ñ×ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ Çå³é ÃÕÈñ» ù ÁÔÇåÁÅå òÜ¯º ì³ç Õð Çç¼åÅ ÔË ÜçÇÕ ç¯ Ô¯ð é¶ Û°¼àÆÁ» êÇÔñ» Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ ç¶ îïÈð ÇòÔÅð ç¶ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ Áå¶ À°Ã ç¶ ÁÅ×ðÅ ðÇÔ³ç¶ Û¶ Çðôå¶çÅð Õð¯éÅòÅÇÂðÃ çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ BH ÇòÁÕåÆÁ» ÓÚ ôÅîñ ÔéÍ DE òÇð·Á» çÅ ÇòÁÕåÆ Ô°ä¶ ÇÜÔ¶ ÁÅ×ðÅ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð» Õ¯ñ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Û¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ù Õð¯éÅòÅÇÂðÃ éÅ Ô¯ä çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°ºÞ À°é·» ù AD Ççé» ñÂÆ Øð» ÓÚ ÇÂÕ¼ÇñÁ» ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÔËçðÅìÅç ç¶ BD òÇð·Á» çÅ é½ÜòÅé òÆ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ å¯º êÆóå ÇîÇñÁÅ ÔË Áå¶ À°Ã ù ò¼Ö ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂàñÆ å¯º ÁÅÂ¶ AE ÃËñÅéÆ Áå¶ À°é·» çÅ íÅðåÆ âðÅÂÆòð òÆ òÅÇÂðÃ å¯º êÆóå ÔéÍ ÇÂ¼Õ ÇÂåÅñòÆ ÇòÁÕåÆ Áå¶ À°Ã çÆ êåéÆ çÅ ÜËê¹ð ç¶ ÁËµÃÁËµîÁËµÃ ÔÃêåÅñ ÓÚ ÇÂñÅÜ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÜçÇÕ ×ð°¼ê ç¶ AD Ô¯ð îËºìð» Áå¶ íÅðåÆ âðÅÂÆòð ù ÁÅÂÆàÆìÆêÆ ç¶ ÛÅòñÅ ÕËºê ÓÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä å¼Õ E,HI,@@@ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÔòÅÂÆ Á¼ÇâÁ», ì³çð×ÅÔ» Óå¶ AE Ô÷Åð Áå¶ é¶êÅñ éÅñ ñ×çÆÁ» ÃðÔ¼ç» Óå¶ A@ ñ¼Ö ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Ü»Ú Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BG Ô÷Åð ÇòÁÕåÆÁ» ù

Ò×À±-îÈåðÓ å¶ Ò×¯ìðÓ éÅñ Õ¯ðé¯ Å òÅÇÂðÃ åº̄ Ô¯ ÃÕçË ìÚÅÁ-íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕÅ ×°ÔÅàÆ- ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ ëËñä éÅñ ñ¯Õ ÃÇÔî¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÂÃ ç½ðÅé ÁÅÃÅî ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ íÅÜêÅ çÆ ÇÂ¼Õ ÇòèÅÇÂÕÅ é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Ãí ù ÔËðÅéÆ ÓÚ êÅ Çç¼åÅ ÇÕ Ò×À±-îÈåðÓ (×À± ç¶ ÇêôÅì) å¶¶ Ò×¯ìðÓ (×À± ç¶ ×¯Ô¶) éÅñ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º ìÚÅÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ íÅÜêÅ çÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã¹îé ÔðÆÇêzÁÅ é¶ çÅÁòÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ×À± ÇòèÅÇÂÕÅ Ã¹îé ÔðÆÇêzÁÅ

çÅ ÇêôÅì Áå¶¶ ×¯ÔÅ ÕËºÃð ÇÜÔÆ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆ å¯º ìÚÅÁ

Õðé ÓÚ ÃÔÅÂÆ ÇÃ¼è Ô°³çÅ ÔË å» Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º òÆ ìÚÅÁ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×À± ç¶ ÇêôÅì ç¶ ÇÛóÕÅÁ (Ãêð¶Á) éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ù ô°¼è (êÇò¼åð) ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ î¶ðÅ ÇòôòÅÃ ÔË ÇÕ Ò×À±-îÈåðÓ Áå¶¶ Ò×¯ìðÓ éÅñ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º òÆ ìÚÅÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

LED BULBS AND FIXTURES 2+2 Panels 2+4 Panels Pot Lites NY etc.

Emergency Lighting 2x4 Fluorescent Fixtures Linen H1-Bulbs

Assa Industrial SURREY

RICHMOND

Unit 101 & 102, 8136-130 St.

Unit 8 & 9, 3671 Viking Way

604-503-2281

604-284-4844

Wall Pockets, Flood Lites Fall Fixtures

Candle G9, A-19, R/x Panel Light, Rope Lights, Sensors

For all your Office, Warehouse, Commercial, Residential Lighting needs

www.assaindustrial.com

Mar. 07-Mar. 13/2020

Akal Guardian 20

CONSTRUCTION NEEDS Ü¶Õð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅâ¶ çøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

Electric Ltd.

Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace

Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)

• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom

FREE ESTIMATES

Off: (604) 543-6239

Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474

#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.

CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS

Manjit

YORK HOME DESIGN LTD. Ã¿çñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation

Specialized in Custom and Stock Home Plans

* ëð¶Çî³× ²* ê¶ºÇà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ

éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í

2575 Janzen Street Abbotsford, BC

Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca

* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà

* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-725-6270

Mar.01

Ã¿èÈ ëËºÇÃ³× ÁËºâ ñËºâÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ëËºÃ ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ëËºÃ, Ã½Çñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñËºâÃÕ¶ê ÃðÇòÃ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-FBF-CHFF

G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates

òèÆÁÅ Áå¶ åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯

PH: 778-233-5362

Mar. 07-Mar. 13/2020

*Top Quality

Akal Guardian 21

* Friendly Service

* On Time & FREE Delivery

FIRST CHOICE

◊∫À ‚ ˙Í«È◊ ß √ÍÙÀ Ò

FURNITURE LIQUIDATORS

6922 King George Blvd. Surrey, BC V3W 4Z9 Ph:604-503-4457 ◊À∫‚ ˙Í«Èß◊ √ÍÀÙÒ 8 Pcs Bedroom Set

3 Pcs Recliner Sofa, Loveseat & Chair

849.00

$1299.00

∂ Ò √ ÙÀ Ò Í √

Best Prices in the Town

Canadian Made Sofa, Loveseat & Chair

ÏΩ’√ ÏÀ‚ ÒÀÁ ‘Àµ‚ÏØ‚ √Ó∂Â

Very Very Special Sale on Box Bed

Reg. $699.

Sale $299.

Solid Wood Box Bed Queen Size

Dresser-Mirror, Chest & Night Stand Matching Available

Double $99

Queen $129

with Purchase

Black & White Sofa Set (Sofa, Loveseat & Chair) $849.00

Matresses

Foam Mattress

Single $89

FREE Coffee Table

Single $149.00 Double $249.00 Queen $299.00

ÁÅú! B@ ÃÅñ ç¶ åÜðì¶ÕÅð îËé¶Üð êÅñ éðòÅñ éÅñ âÆñ ìäÅú

◊ΩÁ∂‹ Á∆ ¡ÒÓ≈∆ ’∆ÓÂ

449.00

Ph:236- 868-1628

Mar. 07-Mar. 13/2020

Akal Guardian 22

DIAMOND CARPET #102-7750-128th St., Surrey, BC

Residential/Commercial Specialized in: Custom Made Window Blinds

www.floorfirst.com/diamondcarpet

‚≈«¬Ó≥‚ ’≈ÍÀμ‡ Ú≈«Ò¡ª ÂØ∫ Â∞√ƒ Ï‘πÂ ‘Δ Ú≈«‹Ï ’ΔÓÂª ”Â∂ ’≈ÍÀμ‡ ÒÀ √’Á∂ ‘ØÕ «¬Ê∂ Ï‘πÂ Úº‚Δ ØÒ¡À∫‚‹≤ √∂Ò Òº◊Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

C Ó‘ΔÈ∂ Ò¬Δ ’Ø¬Δ Í∂ÓÀ∫‡ È‘ƒ, ’Ø¬Δ «Ú¡≈‹ È‘ƒ

’Ø¬Δ ÚΔ Ú≈«‹Ï ¡≈Î ÓØÛΔ È‘ƒ ‹≈Ú∂◊Δ

Roller Blinds: - Zebra Blinds - Shangri-La Blinds - Solar Shade Blinds - Honeycomb Blinds

ÇÕÃ¶ òÆ åð·» ç¶ êðç¶ (ìñÅÂÆºâ) ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅâ¶ éÅñ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à

Gurmeet S. Sarai (Gary):

Ph: 778.564.1010/ Cell: 778.926.1310 #125 - 12885 - 85 Ave, Surrey, BC V3W 0K8 www.qualityblind.com

Email: qualityblind@hotmail.com

BERBER - MANY COLOURS LINO-MANY COLOURS

Shop at home use the phone

ROLL ENDS

CLEARANCE SALE!

For more information Call:

Ph:604-599-1694 Fax: 604-599-1429

SAMARA FRAMING LTD. ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó

ÃÅð¶ Øð çÆ ðËé¯ò¶ôé Áå¶ Øð òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

◊ÀΔ ÏÒ‹ΔÂ 604-561-5467 604-816-8422

q ÇÕÚé Áå¶ ìÅæðÈî ðËé¯ò¶ôé q ÔÅðâò¹¼â, ñËîÆé¶à Áå¶ àÅÇÂñ÷ q ÇÃ³Õ, à¼ì, ôÅòð, à¯ÇÂñà ÃÆà Áå¶ Ô½à òÅàð àËºÕ ÃðÇòÃ ÁÃÄ ÇìÜñÆ éÅñ Ãì¿Çèå Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î, éò¶º Ã¿ê å¶ ê³ê òÆ ñÅÀ°ºç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ñ¼ÖÆ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

C: 604.773.5681

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

êð×à ÇÃ³Ø Áå¶ êÅÔóÅ é¶ ÁÅêäÆ ÔÆ ÃðÕÅð Ø¶ðÆ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ìÜà

ÃîÞ½ÇåÁ» ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Ãçé çÆ Õî¶àÆ ç¶ ×áé

ÇÃ³Ø çÆ î½å çÅ îÅîñÅ Ãçé Çò¼Ú À°áÅÀ°ºÇçÁ»

Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÇÔ÷ C Â¶Õó ç¶ ÇÂÃ ÕÅñÜ ÓÚ

ÇÂÜñÅÃ ç¶ Á³Çåî Ççé ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

çÆ î³× ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîzåÕ çÆ êåéÆ é¶ ÇòèÅÇÂÕ» ç¶ éÅî

ÕðÆì EF@@ ÇòÇçÁÅðæÆ çÅõñ Ôé ÜçÇÕ A@@

çÆ ÃðÕÅð Çòð¯èÆÁ» ç¶ éÅñ éÅñ ÁÅêÇäÁ» ç¶

Õî¶àÆÁ» ìäÅ Õ¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ù åä-ê¼åä ñ×ÅÂ¶

ÇÚ¼áÆ ç¶ Õ¶ ÇÂéÃÅø çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ

Â¶Õó ÓÚ ìäÆ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ DF@@

ÇéôÅé¶ Óå¶ ðÔÆÍ Üñ§èð ÕËºà å¯º ÇòèÅÇÂÕ êð×à

ÜÅä çÆ À°îÆç ÇçÖÅÂÆ éÔÆº ç¶ ðÔÆÍ À°é·» î¹¼Ö

ÇòèÅÇÂÕ é¶ îÅñ î³åðÆ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø Õ»×ó

ÇòÇçÁÅðæÆ ÔéÍ À°é·» Ü»Ú çÆ î³× ÕðÇçÁ»

ÇÃ³Ø é¶ ÇìÜñÆ ÃîÞ½ÇåÁ» Áå¶ ì¶ÁçìÆ Õ»â ç¶

î³åðÆ òñ¯º ÇìÜñÆ ÃîÞ½ÇåÁ» ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ ÃøËç

Áå¶ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÃñÅÔÕÅð Õ°ôñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ çÅõñ¶ øð÷Æ Áå¶ â³îÆ Ôé Áå¶

î¹¼ç¶ Óå¶ ÃðÕÅð ù í³ÇâÁÅ ÜçÇÕ ×°ðçÅÃê¹ð å¯º

ê¼åð ÇñÁ»ç¶ ÜÅä Óå¶ òÆ ÃòÅñ Öó·¶ ÕÆå¶Í

Óå¶ ç¯ô ñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÆóå êÇðòÅð

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ è¯ Ö Å ÔË Í ÁÕÅñÆ çñ

ÇòèÅÇÂÕ ìÇð³çðîÆå ÇÃ³Ø êÅÔóÅ é¶ ÁëÃðôÔÆ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ õðÆç ÃîÞ½ÇåÁ» çÅ Ã¶Õ

î¹åÅìÕ ÇÂÔ ç¯ò¶º Üä¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø çÆ î½å

ÇòèÅÇÂÕ çñ ç¶ é¶åÅ ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶

Óå¶ ÇízôàÅÚÅð ç¶ ç¯ô ñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕÔÅ

ñ¯Õ» ù ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ Áå¶

ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ

ê¹ñÆÃ åô¼çç éÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ ÓÚ Ô¯ÂÆ î½å ç¶

ÇÕ ÁëÃð» ç¶ îÈ³Ô ù ÖÈé ñ¼× Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°é·» î¹¼Ö

Õ»×ðÃ ç¶ ÕÂÆ ÇòèÅÇÂÕ» å¶ î³åðÆÁ» é¶ òÆ

ÃÕ¼åð ÁòåÅð ÇÃ³Ø Áå¶ ÁËâò¯Õ¶à Üéðñ òñ¯º

î¶÷» æêæêÅ Õ¶ À°é·» çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ

ÒÁÅêÓ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø Ã³èò»

îÅîñ¶ Óå¶ ÃðÕÅð çÅ çõñ î³Ç×ÁÅÍ ÇìÕðî ÇÃ³Ø

é¶ ÕËºÃð êÆóå» ù E@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ å°ð³å ÜÅðÆ

îÜÆáÆÁÅ é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ AH ÃÅñ ç¶ ñóÕ¶ ù

ê³ÜÅì íòé ÓÚ ÇÕðÅÂ¶ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ð¼Öä ç¶ ìçñ¶

êð×à ÇÃ³Ø é¶ ìð×ÅóÆ Õ»â ç¶ ç¯ôÆÁ»

Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÇìñÅÃê¹ð é¶ ÃËºÕó¶

ABòÆº ÕñÅÃ çÆ ì¯ðâ çÆ êzÆÇÖÁÅ ç½ðÅé çÃåÅð

Çå³é ÃÅñ» çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ òÃÈñä çÆ î³× òÆ

ÇÖñÅø ê³Ü ÃÅñ» ç¶ Ãî¶º Á³çð òÆ ÁçÅñå Çò¼Ú

Á»×éòÅóÆ òðÕð» Áå¶ ÔËñêð» ù ÇêÛñÆ

ñÅÔ°ä ñÂÆ î÷ìÈð ÕðÕ¶ îÅéÇÃÕ êÆóÅ çÅ ÇôÕÅð

ÕÆåÆ ÔËÍ

ç¯ô ÁÅÇÂç éÅ Ô¯ä ù î³çíÅ×Å ÕðÅð Çç¼åÅÍ

ÁÕå±ìð å¯º ÇîÔéåÅéÅ éÅ Çîñä çÅ çÅÁòÅ

ìäÅÀ°ä ñÂÆ î¼è êzç¶ô çÆ ÕîñéÅæ çÆ Á×òÅÂÆ

Õ»×ðÃ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ íÅðåÆ ÔÅÕÆ

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ îéêzÆå ÇÃ³Ø

ÕÆåÅÍ ÃðìÜÆå Õ½ð îÅäÈ³Õ¶ é¶ Çøð¯÷ê¹ð ç¶

òÅñÆ ÃðÕÅð ÇÖñÅø ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú Çé§çÅ

àÆî ç¶ ÃÅìÕÅ ÕêåÅé êð×à ÇÃ³Ø é¶ ÇìÜñÆ

ÇÂïÅñÆ é¶ ìÇÔìñ Õñ» Õ»â ç¶ ×òÅÔ Ã¹ðÜÆå

êzÅÂÆò¶à ×°ðÈ éÅéÕ ÕÅñÜ çÅ î¹¼çÅ À°áÅÀ°ºç¶

êzÃåÅò êÅÃ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

ÃÆÂ¶Â¶ ù ñË Õ¶ ìðåÅéÆÁÅ òÆ ÇëÕðî³ç

À°éÅú Üìð-ÜéÅÔ: Ã¶º×ð ×ËðÇÂðÅçåé Õåñ çÅ ç¯ôÆ ÕðÅð

ñ§âé- ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð é¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é (ÃÆÂ¶Â¶) ç¶ Ã³íÅÇòå ÁÃð ìÅð¶ ÇÚ³åÅ ç¹ÔðÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô íÅðå ÓÚ òÅêð ðÔÆÁ» ØàéÅò» Óå¶ ñ×ÅåÅð é¶ÇóÀ°º Çé×ÅÔ ð¼Ö ÇðÔÅ ÔËÍ Çòð¯èÆ Çèð ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ êÅÇÕÃåÅéÆ îÈñ ç¶ Ã³Ãç îËºìð ÖÅÇñç îÇÔîÈç òñ¯º î³×ñòÅð ù ÔÅÀ±Ã

éòÆº Çç¼ñÆ- Çç¼ñÆ çÆ ÇÂÕ ÁçÅñå é¶ ìðõÅÃå íÅÜêÅ

ÁÅø ÕÅîé÷ ÓÚ ÒíÅðå ÓÚ Ô°ä¶ ÇÜÔÆ Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅÓ ìÅð¶ ÃòÅñ ê¹¼ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì ÓÚ

ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñçÆê Ã¶º×ð ù À°éÅú Üìð-ÜéÅÔ îÅîñ¶ çÆ êÆóåÅ ç¶

Çòç¶ô Áå¶ ÕÅîéòËµñæ çøåð îÅîÇñÁ» ìÅð¶ î³åðÆ éÅÂÆÜñ ÁËâî÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ³×ñËºâ é¶ îé°¼ÖÆ

ÇêåÅ ç¶ ×Ëð-ÇÂðÅçåé Õåñ çÅ ç¯ôÆ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË

Ô¼Õ» Ãî¶å Ôð ê¼èð Óå¶ íÅðå éÅñ ðÅìåÅ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» î¹ñÕ çÆ èÅðÇîÕ ÃÇÔäôÆñåÅ

ÇÕ Üìð-ÜéÅÔ êÆóåÅ ç¶ ÇêåÅ çÆ I ÁêðËñ, B@AH ù ÇéÁ»ÇÂÕ

Áå¶ ÃÅÇðÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ Ú¼ñä òÅñÆ ÃðÕÅð ç¶ Ò×½ðòôÅñÆ ÇÂÇåÔÅÃÓ çÅ òÆ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ Çòç¶ô î³åðÆ â½îÆÇéÕ ðÅì ç¶ å°ðÕÆ ç½ð¶ Óå¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁËâî÷ é¶ ÇÂÔ ÜòÅì Çç¼åÅÍ

Õ°ñçÆê Ã¶º×ð

ÇÔðÅÃå ÓÚ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Ç÷ñ·Å Ü¼Ü èðî¶ô ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃ¶º×ð çÅ êÆóåÅ ç¶ ÇêåÅ ù îÅðé çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂðÅçÅ éÔÆº ÃÆ êð À°Ã é±³ Â¶éÆ

î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ ×Èó·¶ Ãì³è Ô¯ä Õð Õ¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇòòÅçå î¹¼ÇçÁ» ìÅð¶

ì¹ðÆ åð·» Õ°¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍÓÓ ÁçÅñå é¶ ÃÅñ B@AG Çò¼Ú Üç¯º êÆóåÅ éÅìÅñ×

À°é·» éÅñ ÚðÚÅ Õð ÃÕçÅ ÔË Áå¶ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ Ô¼Õ» Ãî¶å Ô¯ð î¹¼ÇçÁ» Óå¶ Üç¯º ìðåÅéÆÁÅ ÇÚ³åÅ

ÃÆ, éÅñ Üìð-ÜéÅÔ Õðé ç¶ ç¯ô Ô¶á B@ çÃ³ìð é±³ Ã¶º×ð é±³ ìÚçÆ ÃÅðÆ Ç÷³ç×Æ ñÂÆ Ü¶ñ· í¶Ü Çç¼åÅ

÷ÅÇÔð ÕðçÅ ÔË å» íÅðå ÇÂé·» ù çÈð Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» òÆ ÕðçÅ ÔËÍ îÇÔîÈç é¶ ÃðÕÅðÆ ÜòÅì ù

ÃÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ Õ°ñçÆê Ã¶º×ð, À°Ã ç¶ íðÅ Áå°ñ íç½ðÆÁÅ, Ãì ÇÂ³ÃêËÕàð ÕÅîåÅ êzÃÅç, ÇÃêÅÔÆ

ÖÅéÅêÈðåÆ ÕðÅð Çç¼åÅÍ êÅÇÕÃåÅéÆ îÈñ çÆ Ã³Ãç îËºìð é°Ãðå ×éÆ é¶ ÃðÕÅð ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ïÈÕ¶

ÁÅÇîð ÖÅé å¶ Û¶ Ô¯ðé» ÇõñÅø ç¯ô ÁÅÇÂç ÕÆå¶ ×Â¶ ÃéÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Óå¶ ÇêÛñ¶

Ã³Ãç òñ¯º ÜåÅÂÆ ×ÂÆ ÇÚ³åÅ íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ã»ÞÆ Õð¶Í

ÃÅñ ÇÂÔ Õ¶Ã À°µåð êzç¶ô ç¶ ÇÂ¼Õ àðÅÇÂñ Õ¯ðà å¯º Çç¼ñÆ åìçÆñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

6,OZM,T N<SV8O

$ZU $<1I V<[, K\$U 6<1S8 ÀÇ͞ $ZU KUEO $ZLHO m

ʌÇ£

LHK KUEO K\$U T\O YZO: Q08 -9Q TR1 URN[ YZO -9Q TR1 URN[ $T\ LVNaU, G8U LVNU, G8U NUQ $T\ YZO: Q80 LVKTP0G $T\ NUQ OH, GR K3T\ GZ SaNZ LHOZM FPN,OZ E[ZD81GZ K<>

6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N<SV8O EKXT 3ZLHG\P0G K<>

LQN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯òÁñëÅñëÅ ¶ðÅ êÅÀ± âð

åðñ àÅÇéÕ

ÇÂÔ ÁÅçîÆÁ», Á½ðå» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ìÔ¹å Ú¿×Å ÔËÍ ÇÂÔ í¹¼Ö, ÖÅäÅ LY$ZJUZ GZ S5ê¹LÚ N5T,N $OWUQ\ W> ä ÇÃÁÅò», Ãî¼ÇÃÁÅò», ÚîóÆÅÀ°Ãî¼ Ü¯ó» TR 1 LGQ TaN ÁË éðÜÆ ù òèÅÀ°ä çÅ çðç, ê¶à ÁËÇÃâ Áå¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Áå¶ ÇçîÅ× ñÂÆ Õì÷ ù çÈð ÕðçÅ ÔË1 VZH,I LH3< NW TR ìÔ¹ å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ

ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT

å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ

ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off

ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð

ô¹¼è òÆà×ðÅÃ êÅÀ±âð

ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ëÆÜÆ çÅ ô¹¼è ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ÃÅðÆÁ» ÇÃÔå Ãî¼ÇÃÁÅò» òÅÃå¶ ÔËÍ ÇÂÔ ôÈ×ð, ÇÚ¿åÅ ð¯×, ÕËÇñÃàð¯ñ, ÔÅÂÆ ìñ¼â êÌËôð ÁÅÇç ñÂÆ ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

ÇÂÔ ìÔ¹å òèÆÁÅ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÔË Ü¯ ×áÆÁÅ, ÚîóÆ ç¶ ð¯×, ôÈ×ð, êÅÚä ð¯×, ÇÕâéÆ Ãà¯é, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ÕËºÃð Áå¶ ÁñÃð éÅñ ñóé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔËÍ

LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $<NVW<16Q

ô¹¼è Õ°ÁÅð ç¶ êçÅðæ

íÅð ØàÅÀ°ä, ÇÕâéÆ Ü» Çñòð ñÂÆ, ÃðÆð çÆ ÃÅëÃëÅÂÆ ñÂÆ, Õì÷ Áå¶ Ô¯ð îËÔç¶ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ñÂÆ Õ°ÁÅð ç¶ ÜÈÃ À°êñ¼íç ÔéÍ YZO: Q8 0 NOU NUQ GZ 6< îñàÆ ÇòàÅîé 1S8

NU,P N<SV8O M<aO $T\ M8V ÇÂÔ ÔËñæ ÕËé¶âÅ å¯º îé÷Èðô¹çÅ Áï°ðòËÇçÕ ÓÚ ÇòÁÅ×ðÅ çÅ ìçñ ÔË Áå¶ îðçÅéÅ ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

LH0F LKD8PQ K\$U [. VLNQ $<%ZU *WZDX NÇVW< ÂÔ16Q YC ÔËñæ. YC ÕË é U0 ¶âJÅ : LYF å¯º TXV,1 LHK $ZS[\ YZO: Q80 %ZU\ PXNUQ OH, YUT VNG\ 6îé÷È NO: KZMPZ NEM ðô¹çÅ îðçÅéÅ KR ôÕðÅä± ôÕåÆ KRòèÅÀ° O0OH, YUT VNG\ P\ NU VNG\ M: $ZS[Z ºç KRÅ ÔË VWZH,O EGO VNG\ å¶ ÇÃÔå ñÂÆ ñÅÔ¶ò ¿çKR ÔËÍ

6UZE S,[, &aI[ OH, KUEO GYZH, MR LN %Xa. Y'ZDX1G, K< LHV GZ LOYU T\ NRH, QXNVZQ QK,1 K<

îñàÆ ÇòàÅîé Üéðñ ÇÃÔå, YZO: Q8 0 LP0W LYF NOU Õî÷¯ ðÆ, LGQ TaN GX åÅÕå òèÅÀ°äEÁå¶ NUR $T\ ZUZ NOU NUQ G, OR ÁÅÂÆðé ñËòñ ù9 QK,> 6< áÆÕ ð¼Öä1S8 LYF NR , N<LPNO QK,> ñÂÆHñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>

Mar. 07-Mar. 13/2020 ÚðéÜÆå í°¼ñð Òô¯Áñ¶Ó Çøñî çÅ îôÔÈð âÅÇÂñÅ×, ì¯ÇñÁÅ å» ò¼â¶ Õ»×ðÃÆ èé§åð é¶, ïÅç

Read us online www.cknewsgroup.com

ìÆÜ¶ Á³ì, ñ¼×¶ Á¼Õ

çÅ ðÅÜÅ éÔÆº ÇðÔÅÍ îÇÔðÅÜ Çê³â òÅÇñÁ» çÅ ÒÚ¯ð çÆ î» Õ¯áÆ ÓÚ îÈ³ÔÓ òÅñÅ ÔÅñ ÔËÍ Õ»×ðÃ ç¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¼åð Óå¶ é÷ð Ø°³îÅúÍ é½º é°Õå¶

îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ é¶ ÕðÅÇÂÁÅÍ õÅé¶ ÓÚ ò¼â¶

ìËºÚ» ò¼ñ Õ°ä¼ÖÅ ÞÅÕ¶Í ÇÂ³Þ ì¯ñ¶, ÒÜÅÖó ÜÆ,

Á¼Õ¶ é¶ àÕ¯ð îÅðÆÍ Òâ³âÅ êÆð ÔË Çò×ÇóÁ»

ç¼Ã¶ ×Â¶Í ÁÕÅñÆ ðÅÜ ç¶ Ã¼å îÅëÆÂ¶, ê³Ü Ø°àÅñ¶

ìÅçñ é¶ êÅÇÂÁÅÍ êåÅ éÔÆº ÕÅÔå¯º, ×°¼ÃÅ Ã¹éÆñ

Òô¯Áñ¶Ó Çøñî å°ÃÆº êÈðÆ éÔÆº ç¶ÖÆ Ô¯äÆÍ ÁÖÆð

Çå×ÇóÁ» çÅÓÍ ÇÂ¼Õ¯ ð¼à Óå¶ ÇòèÅÇÂÕ êð×à

Ç×äÅÂ¶Í âð¼×, Öäé, ôðÅì, ñËºâ, Õ¶ìñ,

ÜÅÖó ù ÁÅÇÂÁÅÍ ×¼ñ ê¼ñ¶ ÁîÇð³çð é¶ ì³é·

ÓÚ Ã³ÜÆò Õ°îÅð ì¯ñçÅ ÔË, Òï¶ ÔÅæ î¹Þ Õ¯ ç¶ ç¯

ÇÃúº ÁÇóÁËÍ ÁÖ¶ ñ¯Õ AIHD òÅñÅ Áå¶ ÃÅñ

àð»Ãê¯ðà, ñÅàðÆ îÅëÆÁÅÍ ëÈâ Ø°àÅñÅ, ÃëÅÂÆ

ñÂÆÍ ÔÅÕÆ òÅñÅ êz×à ÇÃú, ÒÖÈ³âÅÓ ñ¼íçÅ

×¼ìðÓÍ å°ÃÆº ê³ÜÅìÆÁ» å¯º î³Ç×ÁÅ, ñ¯Õ» é¶ æ¯ù

B@@C òÅñÅ ÕËêàé íÅñç¶ é¶Í

Ø°àÅñÅ, ÔÅÀ±ÇÃ³× Ø°àÅñÅ, é½ÕðÆ Ø°àÅñÅ å¶

ÇëðçËÍ èÈî Áì¯Ôð ðËñÆ ÓÚ ÇÂÃ¶ ÖÈ³â¶ çÆ ÃÆÍ êÈðÅ

å¯ó Çç¼åÅÍ Ã¹íÅÁ ê¼Ö¯º ÜÅÖó Çéîð é¶, ÕÚÆÚÆ

À°ç¯º ÇôîñÅ ÓÚ ÁîÇð³çð ×¯ñø Ö¶â ðÔ¶

ÇÃ¼ÇÖÁÅ Ø°àÅñÅÍ Çé×·Å ÇÃ¼èÆ Ô¯ò¶, Çëð òÅñ

ÇëñîÆ ÃÆé ìäÅ èÇðÁÅÍ

å» ÷ðÈð ò¼àÆ Ô¯À±Í ÜÅÖó é¶ ÃËôé ÓÚ ÇÂ³Þ èðòÅÃ

ÃéÍ Üç¯º ð¶âÆú å¯º õìð Ã¹äÆÍ çðìÅð ÃÅÇÔì ÓÚ

Çò³×Å éÔÆº Ô°³çÅÍ ìÅçôÅÔÆ ñÅñàËé çÅ å¶ñ

ÇÂ³Þ ì¯ñ¶ ÕËêàé ç¶ Ú¶ñ¶, ÒçÈð-çÈð ×Åúº

ì³Çé·ÁÅÍ ÒÕ°Û å¯ òÜÅ ðÔÆ Ô¯×Æ, ïÈ ÔÆ å¯º Õ¯ÂÆ

ë½Ü çÅõñ Ô¯ä çÆÍ ×¯ñø Û¼â Çç¼ñÆ ê¹¼Ü¶Í ÇÂ³çðÅ

î¹¼ÇÕÁÅ ñ¼×çËÍ ÇÕ¼èð Ç×ÁÅ À°Ô ÕêåÅéÍ ô¶ð

î¶º Üì Õ¯ÂÆ ÁÕÅñÆúº ÕÅ ì¼ÚÅ ð¯åÅ ÔË å¯ À°Ã Õ¶

ì¶òøÅ éÔÆº Ô¯åÅÍÓ ò¼â¶ ìÅçñ é¶ á§ãÅ

×»èÆ ù ÁÃåÆøÅ ç¶ Õ¶ î¹ó¶Í éÅñ¶ ñ¯Õ ÃíÅ çÆ

ù ãÅÔ Õ¶ ç³ç Ç×äé òÅñÅÍ Òô¯Áñ¶Ó çÅ ×ÅäÅ

î» ìÅê ÕÇÔå¶ ÔËº ÇÕ ì¼ÚÅ Ú¹¼ê Ô¯ÜÅ, éÔÆº å¯

ÇÛóÇÕÁÅÍ ÒÜÅÖó ÃÅÇÔì, Áì¯Ôð ðËñÆ ÓÚ å°ÃÆº

îËºìðÆ Û¼âÆÍ Õ³çÈÖ¶óÅ ÓÚ À°ç¯º ×ðÜ¶ Üç¯º ê³ÜÅì

×È³ÇÜÁËÍ ï¶ ç¯ÃåÆ Ôî éÔÆº å¯ó¶º×¶Í ê³ÜÅì Ã¯Ú»

ÕËêàé ÁÅ ÜÅÂ¶×ÅÓÍ Ú¯ä» òÅñÅ îÅÔ½ñ å¼åÅ

êËµé Çç¼åÅ, ÇÕÔÅ ÖÈ³â¶ çÆ æ» êËµé òðå¯Í ÁîÇð³çð

çÆ ê¼× çÅ Ã¹ÁÅñ ÃÆÍ ÒÕ³çÈÖ¶óÅ ÕðÈ Çéì¶óÅÓ,

Çò¼Ú â°¼ÇìÁËÍ ÒìÆÜ¶ Á³ì, ñ¼×¶ Á¼ÕÓÍ

ÃÆÍ ×¼ñ ÇÂÔ éò³ìð B@AA çÆ ÔËÍ Ã¹äÅÂÆ

é¶ ò×ÅÔ îÅÇðÁÅ, ÇÕÔÅ îËº å» ÖÈ³âÅ ÔÆ òðå»×ÅÍÓ

éÅÁðÅ Õ½î»åðÆ ÔòÅ ÓÚ òÆ ×È³ÇÜÁÅ ÃÆÍ ò¼â¶

ÔÅÕî» é¶ Á¼Ö» Óå¶ ê¼àÆ ì³é·Æ ÔËÍ ÔÕÈîåÆ

íÅÜêÅÂÆ ÕÅñÆÁÅ é¶Í À°Ô òÆ ÁÃËºìñÆ ÃËôé

ÖËð, À°Ô Ãî» òÆ ñ§Ø Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì ù éòÆº ÁÅÃ

ìÅçñ êzîÅåîÅ ù ÔÅ÷ð éÅ÷ð ÜÅä Õ¶ À°ç¯º

î¶ñÅ Õ»×ðÃÆ ñ°¼à ðÔ¶ é¶Í ÁÕÅñÆ Ø°àÅñ¶ Ç×äÅ

ÓÚÍ

å¶ À°îÆç ÜÅ×ÆÍ ÁîÇð³çð ù î¹ó ×¼çÆ Çç¼åÆÍ

åÅðÆø ÓÚ ì¯ñ¶ ÃéÍ ÒÕêåÅé ÃÅÇÔì, ÇÂ¼Õ Ô¼æ

ðÔ¶ é¶Í Áîé Áð¯óÅ ÇòèÅé ÃíÅ Á¼×¶ å¼ÕóÆ

×¼áÜ¯ó çÆ çÈÃðÆ êÅðÆ ÃÆÍ Çòð¯èÆ ìËºÚ»

îÅðÚ îÔÆé¶ çÆ ô°ðÈÁÅå ÔËÍ ç¹¼×äÆ Ö¹ôÆ

ÓÚ ñÅñàËé, çÈÜ¶ Ô¼æ íÅñÅ ñË Õ¶ Öó·¶, ÇÕå¶

ñÂÆ ìËáËÍ ìËºÃ íðÅ ÁÅÖç¶ é¶, Ø¼à éÅ å¯ñÆº,

Óå¶ Õ»×ðÃÆ ìËá¶ ÃéÍ ÕÅñÆÁÅ ÜÆ, Çòð¯èÆ Çèð

òÅñÅ îÔÆéÅ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ çÅ AA îÅðÚ ù Üéî

ê³ÜÅì éÅñ Õ¯ÂÆ ì¶ÂÆîÅéÆ éÅ Ô¯ ÜÅÂ¶ÍÓ ÕËêàé

ÕËêàé æ¯ó·Å éÔÆº Úó·é Çç³ç¶Í Çç¼ñÆ ÓÚ ÁîÇð³çð

ò¼ñ Ø°³î¶Í î¹ÃÕðÅÂ¶ å¶ Çëð ÇÂ³Þ ì¯ñ¶, ÒÁì¯Ôð

Ççé ÔËÍ ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ÃîÅ×î AF îÅðÚ ù Ô¯ÇÂÁÅ

AIHF ÓÚ Õ³çÈÖ¶óÅ ÓÚ é§×¶ èó âÇàÁÅ ÃÆÍ

ÇÃ³Ø ù Ô°ä¶ ÒÁÅçðô î¹¼Ö î³åðÆÓ çÅ ÇÖåÅì

ÓÚ å°ÃÆº ÕËêàé çÆ å°ñéÅ ÖñéÅÇÂÕ ×¼ìð éÅñ

ÃÆÍ Çå³é ÃÅñ ñ§Øä òÅñ¶ é¶Í ×°àÕÅ ÃÅÇÔì

ò¶ñÅ ÁÅÇÂÁÅ, ê³ÜÅì é¶ î¹¼ñ êÅÇÂÁÅÍ

ÇîÇñÁËÍ ÔðÇÃîðå ìÅçñ ì¯ñÆ, ÒÇòÔñÅ î¹¼Ö

ÕÆåÆÍ Ã¯ å°ÃÆº Ü¯ Ã¯ÇÚÁÅ, À°µæ¶ Á¼Ü ìËá¶ Ô¯ÍÓ

òÅñÆ ÃÔ°³ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÃÆÍ ê³ÜÅì çÆ Ö¼ìÆ

ðÅÜ íÅ× Ã½ºê Çç¼åÅÍ ðòÆ ÇÃ¼èÈ ç¶ ñÅÕð ëð¯ñ¶,

î³åðÆÓÍ ê³ÜÅì Ô°ä éò» ðÇÔìð ñ¼í ÇðÔË, Ü¯

ÕÅñÆÁÅ æ¯ó·Å ×¼áÜ¯ó ò¼ñ î¹ó¶, ÒÇëð òÆðÈ

Á¼Ö ëðÕÆ ÃÆÍ Üç¯º ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ì¯ñ¶, ÒÇÃÁÅÃÆ

Á³çð ç¶ Çç¼åÅÍ Õ°ð¼êôé ÇõñÅø Õ°¼ÇçÁÅÍ

ñ¯Õ» ñÂÆ ÜÅ×¶Í ÁîÆð Á÷Æ÷ çÆ ÕÇòåÅ ç¶ô

(èðÇî³çð) å¶ ÜË (ÁÇîåÅí ìÚé) Õ½ä ìä¶, À°Ô

ð³ÇÜô åÇÔå Õ¯ÂÆ ÁËÕôé éÔÆº Ô¯ò¶×Å, ÇÂÔ Ãî»

êÅäÆÁ» çÅ ðÅÖÅ òÆ ìÇäÁÅÍ Áð°ä Ü¶åñÆ òÆ

ÓÚ ÛÅÂÆ ÔË, ÒÃí ïÅç ð¼ÖÅ ÜÅÂ¶×ÅÓÍ íÅò¶º ÇÕå¶

ÁÕÅñÆ å¶ íÅÜêÅ ìä¶ÓÍ ÕÅñÆÁÅ î¹ó Çòð¯èÆ

ÇÂÃ Ãí ÕÅÃ¶ å¯º À°êð À°µáä çÅ ÔËÍÓ À°ç¯º ÇÕÃ¶

ÔðÅÇÂÁÅÍ ò¯ íÆ Ççé æ¶..! ÁîÇð³çð Ô°ä Ççñ»

Ô¯ð ÇÂôÅðÅ ÔËÍ îéêzÆå ìÅçñ é¶ ìÜà Çç¼åËÍ ÒÇÕÃ¶ çÅ Ô¼æ Ú¼ñ¶, ÇÕÃ¶ çÆ ÜÆíÍÓ ñ¯Õ åzÅÔ åzÅÔ Õð ðÔ¶ é¶Í Òç¹ÖÆÁÅ çÅÃ ÕìÆð ÔË, ÜÅ×¶ Á½ð ð¯Â¶ÍÓ ÇÂÕ¼ñÅ ÖÈ³âÅ éÔÆº ×°ÁÅÇÚÁÅÍ ÇÃÁÅÃÆ í¼ñ òÆ ×¿°îô¹çÅ ÔËÍ éÅ ê¹ðÅäÆ îóÕ ðÔÆ ÔË å¶ éÅ Ô°ä ðóÕÍ Ô¼æ ÓÚ Ô°ä íÅñÅ ÇÕ¼æ¯º ÇçÖäÅ ÃÆÍ ×°îÅôå¶ ÁÅÖç¶ é¶, ÒÖÈ³â¶Ó ù Û¼â¯, Á³ì ÖÅú, ê¶ó çÅ ÕÆ Ç×äéÅÍ Ç×àÕ» çÅ ÕÆ ÕðÆÂ¶, ñ¯Õ ê¹¼Û ðÔ¶ é¶Í Ô°ä Õ¶ºçð ÇõñÅø òÆ Õç¶ îÈ³Ô éÔÆº Ö¹¼ñ·çÅÍ éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ ñÈð·ÆÁ» ñËºçÅ Ø°³î ÇðÔËÍ í×ò³å îÅé ù ñ¼×çË, ÇÕÔóÅ ò¶ñÅ ÁÅò¶ Üç¯º î¹¼Ö î³åðÆ çÆ Õ°ðÃÆ ù Ô¼æ êË ÜÅÂ¶Í ×¼ñ Òô¯Áñ¶Ó Çëñî å¯º å°ðÆ ÃÆÍ òÆðÈ (èðÇî³çð) ò»×È ñ¯Õ àËºÕÆÁ» Óå¶ òÆ Úó·ç¶ é¶Í ÕÆÔçÆ î» ù îÅÃÆ ÕÇÔäÍ Õ¯ÂÆ Ã¹äé òÅñÅ ÔÆ éÔÆºÍ àð³ê é¶ òÆ Òô¯Áñ¶Ó ù ïÅç ÕÆåÅÍ Çëñî ç¶ÖÆ Ô¯Â¶×Æ, ÁËò¶º æ¯ó·Å Õ¯ÂÆ Çòôò çÅ Ò×¼ìðÓ ìä Ü»çËÍ ÒÁÅÔ òÆ ì¶ñÆ, Á½Ô òÆ ì¶ñÆÓ ÁÅÖçÅ Çê³â¯º Çê³â Ø°³î ÇðÔËÍ àð³ê éò¶º ï°¼× çÅ òäÜÅðË, îÅñ ò¶Ú Õ¶ Á½Ô Ç×ÁÅÍ àð³ê Çç¼ñÆ ÃóçÆ ò¶Ö Ç×ÁÅÍ Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÔàñð ç¶ Üðîé ÓÚ òÆ Õ°Þ êñ áÇÔÇðÁÅÍ À°é·» ù ÕÆ ÇîÇñÁÅ, Ü¯ éøðåÆ ì³ì é¶Í ÇÜé·» çÅ ×°ÁÅÇÚÁË, Õ¯ÂÆ À°é·» çÅ Çã¼â ëð¯ñ Õ¶ òÆ ç¶Ö¶Í ÇÕÃ¶ çÅ ÜòÅé ê¹¼å Ç×ÁÅ å¶ ÇÕÃ¶ çÆ ÜòÅé èÆÍ ÃÕÈñ å¼Õ ÃÅó Çç¼å¶Í ÇÕåÅì» çÅ ÕÆ ÕÃÈð ÃÆ, ðÅÖ ìäÅ Çç¼åÆÁ», ìËºÚ ÃÅó¶, ÇÕ¼èð ÜÅä êÅó·¶ ÇÜé·» Û¯àÆ À°îð¶ èÈ³Á» ò¶Ö ÇñÁÅÍ Çç¼ñÆ çÆ ÇÔ³ÃÅ ÓÚ DH Ç÷³ç×ÆÁ» õÅÕ Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂ³Þ ÜÅê ÇðÔÅ, ÇÜò¶º î¹ñÕ ÓÚ ÒÕ¯àñÅ ÛêÅÕÆÓ Ö¶âÆ ÜÅ ðÔÆ Ô¯ò¶Í ×¯ñ çÅÇÂð¶ ÓÚ ñ¯Õ ÇìáÅ ð¼Ö¶ ÔéÍ ÔÅÕî» çÆ Ü¯óÆ Õ¯ñ ÒÕ¯óñÅÓ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÇêÛ¶ î¹ó Õ¶ ÞÅÕ¶×Å, À°é·» éÅñ Çç¼ñÆ òÅñÆ Ô¯À±Í ðÔÆî ÚÅÚÅ ÞÅÇÕÁÅ éÔÆº, ì¯ÇñÁÅ ÔË, ÒÇÂåéÅ Ã³éÅàÅ ÇÕÀ°º ÔË íÅÂÆÓÍ Òô¯Áñ¶Ó Çëñî çÆ éÅÇÂÕÅ ìÃ³åÆ êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º Ú¹¼ê ÔËÍ ñ¼×çË Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÷ðÈð Ü°ÁÅì ç¶À±Í Ãìð çÆ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ ôÅÔÆé ìÅ× ìËÇáÁÅÍ Ç×ÁÅéòÅé ÁÅÖç¶ é¶, ÒÖ¹ô Õ½î» çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÔÆº Ô°³çÅÍÓ Û¼ÜÈ ðÅî Ã½ ëÆÃçÆ ÃÇÔîå ÔËÍ ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ å°ðÆ Ô¯ÂÆ å» ÜÈ³ îÅä éÔÆº Ô°³çÆÍ ÁÅÂÆ Óå¶ ÁÅÂ¶ ñ¯Õ, ô¶ð» ù ãÅÔ°³ç¶ òÆ é¶ å¶ ç³ç òÆ Ç×äç¶ é¶Í

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

×°ðÈ ç¶ ÖÅñÃ¶ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ê¹å¼ ð ù ñË Õ¶ E@ åº̄ ò¼è î¹ÃñîÅé» çÆÁ» ÜÅé» ìÚÅÂÆÁ» î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÃð» Óå¶ ê¼×» ì³é· Õ¶ Ã¹ðÇ¼ ÖÁå Ö¶åð» Çò¼Ú Û¼ÇâÁÅ å¶ Øð ÓÚ êéÅÔ Çç¼åÆ - êz¯. ìñÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø

ù ÇìáÅ Õ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå æ» Óå¶ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅÍ À°µåð-

Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ åÅ÷Å ÇÔ³ÃÅ AIHD ç¶

êÈðìÆ Çç¼ñÆ ç¶ ×¯Õ¹ñê¹ðÆ ç¶ òÃéÆÕ î¹Ô³îç

Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî å¯º ò¼ÖðÆ éÔÆº ÔËÍ À°µåð-

ÇÂÇñÁÅÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÒÒÜ¶ ÃðçÅð ÜÆ ÃÅâÆ

êÈðìÆ Çç¼ñÆ ç¶ çðÜé ç¶ ÕðÆì Ö¶åð» Çò¼Ú

îçç éÅ Õðç¶ å» ôÅÇÂç ÁÃÆº Ç÷³çÅ ÔÆ éÅ Ô°³ç¶ÍÓÓ

ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê çÆ íÅðå ë¶ðÆ

ÇÃðë íÅðåÆ îÆâÆÂ¶ ÇòÚ ÔÆ éÔÆº, Çòç¶ôÆ

òÅñ¶ ç¯ Ççé BD Áå¶ BE ëðòðÆ ù ò¼â¶ ê¼èð

îÆÇâÁÅ Çò¼Ú òÆ íÅÂÆ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø çÆ êzÃ³ÃÅ

Óå¶ Ô¯ÂÆ ÃÅóëÈÕ, ñ°¼à å¶ Õåñ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ

Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÅ

ÇìñÕ°ñ éò³ìð ÓHD òÅñ¶ éîÈé¶ Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

ê¹¼åð ÇÜ¼æ¶ ì¹ñ¶à òñ¯º ñ¯Õ» é±³ Ã¹ð¼ÇÖÁå Ü×·Å

Á¼×¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ éÔÆº ÃÆ, êð Ô°ä î½ÜÈç ÔË,

À°µå¶ ÁêóÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ À°Ô ÁËÕÇàòÅ ç¶ ÷ðÆÂ¶

ÇÜÃ ÕðÕ¶ ØàéÅò» çÅ Ã¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ

ÇÂÔ Õ³î Õð ðÔ¶ ÃéÍ ñ¯Õ» é±³ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ À°é·»

Ã¯ôñ îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ» Çëñî» é¶ çðÃÅ Çç¼åÅ

é¶ ×¯Õ°ñê¹ðÆ ÇòÚ Õðçîê¹ðÆ ç¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ø³à¶

ÇÕ ÇÂÔ ÇÔ³ÃÅ ê¹ñÆÃ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ Áå¶

Çò¼Ú B@ Ú¼Õð ñ×ÅÂ¶Í

ê¹ñÆÃ òÆ ÕÂÆ æ» Óå¶ ÇÔ³ÃÅ Çò¼Ú ôÅîñ ÃÆÍ ìó¶

À°é·» é¶ ÕÂÆ Û¯àÆ ì¼ÚÆÁ» Áå¶ Á½ðå» ç¶

Ççé» å¯º éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é çÅ Çòð¯è Õðé

éÅñ Ôð À°îð ç¶ ñ¯Õ» é±³ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÇáÕÅä¶ À°µå¶ Ã. î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø

òÅÇñÁ» ÇÖñÅø íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º Á¼× ÇÃ¼Ö ô»åÆ ç¶ çÈå

êÔ°³ÚÅÇÂÁÅÍ À°é·» é¶ Õ°¼Þ ñ¯Õ» Áå¶ ì¼ÚÆÁ» é±³

îÃÇÜç ù é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã Ççé

ÇÃ¼Ö» çÆ çÃåÅð òÆ ì³é· Çç¼åÆ å» ÇÕ ç³×Å Õðé

ÃÅñ¯º Õ¯ÓÍ î¹ÃñîÅé» å¶ À°é·» ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ù

êÈðìÆ Çç¼ñÆ Çò¼Ú íóÕÆ ÇëðÕÈ ÇÔ³ÃÅ Çò¼Ú

ìÅð¶ ç¼ÃÇçÁ» ×¯Õ°ñê¹ðÆ ç¶ òÃéÆÕ î¹Ô³îç

òÅñ¶ ×°³â¶ À°é·» é±³ î¹ÃñîÅé éÅ ÃîÞäÍ î¯ÇÔ³çð

ç¶ô Çòð¯èÆ Ô¯ä ç¶ ëåÇòÁ» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ ÜÅ

Ø¼à¯-Ø¼à D@ ÜÅé» ×ÂÆÁ» Ôé å¶ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ

ÇÂÇñÁÅÃ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃÆº êÇÔñ» ê¹ÇñÃ ù ë¯é

ÇÃ³Ø ×¯Õ°ñê¹ðÆ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ì¶à¶ ç¶ éÅñ Çîñ

ÇðÔÅ ÃÆÍ

÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í Üç¯º ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ çÆ ÖÈé çÆ ÇêÁÅÃÆ

ÕÆåÅÍ ê¹ÇñÃ å» ÁÅÂÆ éÔÆº êð â¶ã Ø³ÇàÁ»

Õð ÇÂñËÕà¯ðÇéÕÃ çÆ ÇÂ¼Õ ç¹ÕÅé ÚñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ

BD ëðòðÆ çÆ ç¹êÇÔð ù Õ¶ÜðÆòÅñ ÃðÕÅð

íÆó íóÕÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å» ÇÃ¼Ö» é¶ ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ

ìÅÁç ç³×ÂÆ Çëð ÁÅ ×Â¶Í À°Ã ò¶ñ¶ ÁÃÆº

î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÃ³é AIHD Çò¼Ú

Çò¼Ú î³åðÆ ðÔ¶ å¶ Ô°ä íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×È ìä¶ ÕÇêñ

êÌòÅÔ éÅ ÕðÇçÁ» ÜÅå-èðî å¯º À°µêð À°µá Õ¶

îÃÇÜç Çò¼Ú ÔÆ ÃÆÍ ïÅéÆ åÕðÆìé Çå³é Ø³à¶

î¶ðÆ åÕðÆìé AF-AG ÃÅñ çÆ À°îð ÃÆÍ ÁÃÆº

ÇîôðÅ é¶ ïî¹éÅêÅð ç¶ íÜéê¹ð Ú½ºÕ Çò¼Ú

ñ¯Õ» çÆ îçç ÕÆåÆÍ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ×°ðç¹ÁÅðÅ

ÁÃÆº îÃÇÜç Çò¼Ú ÔÆ ÃÆ êð À°Ã ç½ðÅé Õ¯ÂÆ

À°Ô ç¹Ö»å å¶ ÇíÁ³Õð é÷ÅðÅ ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ î½ÜÈçÅ

éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é ÇÖñÅø èðéÅ ç¶ ðÔÆÁ» Á½ðå»

Õî¶àÆÁ» òñ¯º êzíÅÇòå Ö¶åð» Çò¼Ú Ãò¶ð¶-ôÅî

ê¹ÇñÃ òÅñÅ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍÓÓ

îÅÔ½ñ éÅñ À°Ô î³÷ð, À°Ô ïÅç» ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶

ç¶ ÇÖñÅø ò¼â¶ ê¹ÇñÃ ÁëÃð» çÆ ÔÅ÷ðÆ Çò¼Ú

ñ§×ð òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ

À°×ÿÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, Òç¶ô Õ¶ ×çÅð¯º Õ¯ ×¯ñÆ îÅð¯

ÃÅé±³ ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇëðÕÈ ×°³â¶ ÃÅù

ÁÅ ×ÂÆÁ»Í îËº éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ ÇÕ Ü¯ ÃÅâ¶ éÅñ

íóÕÅÔà íðÆ å¶ ÁêîÅéÜéÕ ôìçÅòñÆ òðåÆ

ÖÅñÃÅ Â¶â å¶ Çç¼ñÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ

îÅð ç¶ä×¶Í êð Á¼ñ·Å ç¶ ðÈê Ã. î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø

ÇÕ ÃóÕ» ÖÅñÆ Õð Ççú, éÔÆº å» àð³ê ç¶ ÜÅä

Õî¶àÆ êÆóå ñ¯Õ» çÆ ÃÅð ñËä ñÂÆ êÈðÆ åð·»

çÆÁ» ÇîÔð» Ô¯ÂÆÁ», À°Ô ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù ñË Õ¶

ÇÂ¼æ¯º ç¶ î¹ÃñîÅé ñ¯Õ âð¶-ÃÇÔî¶ Ô¯Â¶ Ôé

å¯º ìÅÁç ÁÃÆº ÖÅñÆ ÕðòÅ ñò»×¶Í ÇÂÃ èîÕÆ

Ãð×ðî ÔËÍ À°µÜó¶ ñ¯Õ» ç¶ ðÇÔä ç¶ ÇÂ³å÷Åî,

ÃÅé±³ Çîñ¶ å¶ ÇÕÔÅ ØìðÅú éÅ, ÁÃÆº å°ÔÅé±³

êð ÇÂÔ ÇÂÃ ×¼ñ å¯º ðÅÔå îÇÔÃÈÃ Õðç¶ Ôé ÇÕ

íð¶ ÇìÁÅé å¯º Õ°Þ Ø³ÇàÁ» ìÅÁç ÇÂÔ ÇÔ³ÃÅ íóÕ

ñ§×ð çÅ ÇÂ³å÷Åî, îËâÆÕñ ÃÔÈñå» çÅ ÇÂ³å÷Åî

Ã¹ð¼ÇÖÁå æ» Óå¶ Û¼â Õ¶ ÁÅò»×¶Í À°é·» é¶ ÇÂ¼Õ

îÇÔ³çð ÇÃ³Ø å¶ ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø òð×¶ ñ¯Õ» çÆ

×ÂÆÍ íÆó Õ¯ñ ÖåðéÅÕ ÔÇæÁÅð, ì³çÈÕ», êËàð¯ñ

ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð

ÃÕÈàÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ ìÅÂÆÕ ñË Õ¶ ÚÅð-ÚÅð ì³ÇçÁ»

òÜ·Å éÅñ ÇÂéÃÅéÆÁå ÁÜ¶ Ç÷³çÅ ÔËÍ

ì³ì å¶ Ô¯ð îÅðÈ ÁÃñÅ ÃÆÍ À°µåð-êÈðìÆ Çç¼ñÆ

çÆ æ» ÖÅñÃÅ ÜÆ ðÅÔå ÕÅðÜ Çò¼Ú Ãð×ðî ÔéÍ

Çò¼Ú êËºç¶ Çôò ÇòÔÅð, íÜéê¹ðÅ, Ú»çìÅ×,

íÅÂÆ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø Áîé çÈå

ÜÅëðÅìÅç, ÖÜÈðÆ, î½Üê¹ð, Õðçîê¹ðÆ,

EC ÃÅñ ç¶ íÅÂÆ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÁÅêä¶

î¹ÃåëÅìÅç, ìÇð¼Üê¹ðÆ, ×¯Õ¹ñê¹ðÆ, ÃÆñîê¹ð,

ê¹¼åð ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ E@ î¹ÃñîÅé» ù

ÕìÆð é×ð ÁÅÇç êËºç¶ Ö¶åð» Çò¼Ú E@ å¯º ò¼è

Ã¹ð¼ÇÖÁå æ» Óå¶ êÔ°³ÚÅ Õ¶ å¶ À°é·» çÆ ÜÅé»

ñ¯Õ ÜÅé å¯º Ô¼æ è¯ ìËá¶ Ôé, G@@ å¯º ò¼è ÷õîÆ

ìÚÅ Õ¶ Áîé çÈå çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÔË å¶ Ã¹é¶ÔÅ

Ô¯Â¶ ÔéÍ ÃÅð¶ ÔÆ î¹Ô¼ÇñÁ» Çò¼Ú Ô¯-Ô¼ñÅ îÚÅÀ°ºç¶

Çç¼åÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö òÅÇÔ×°ðÈ ç¶ îËÃ¶ºÜð Ôé, Ü¯ ÷°ñî

×°³ÇâÁ» ç¶ îÈ³Ô-ÇÃð ÔËñîà» éÅñ ãÕ¶ Ô¯ä çÆ

ç¶ Çòð¹¼è Ôé å¶ íÆó» êËä Óå¶ êÆóå» ç¶ Ô¼Õ

×¼ñ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅÔÆº ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ Ãí

Çò¼Ú Öó·ç¶ ÔéÍ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ çÆ

ç¶ éÅÁð¶ ÜË ÃzÆ ðÅî Ãé å¶ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé ÇÕ Òî¼¹ñ¯º

îçç éÅñ ÁÅêä¶ ç¹ ê ÔÆÁ» òÅÔé» À° µ å¶

Õ¯ ÃìÕ ÇÃÖÅúÍÓ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ í×ò¶º

×¯Õ°ñê¹ðÆ ìÅ÷Åð å¯º î¹ÃñîÅé êÇðòÅð» ù

×°³ÇâÁ» é¶ ðÃÇåÁ» Çò¼Ú ð¯Õ Õ¶ ÖÅÃÕð î¹ÃñîÅé

Õðçîê¹ðÆ å¼Õ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅÍ î¹Ô³îç Ôî÷Å À°Ã

é½ÜòÅé» ù ×¯ñÆÁ» çÅ ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅÍ

ò¶ñ¶ À°Ã¶ îÃÇÜç Çò¼Ú ÃÆ, Ü¯ å¯óÆ í³é·Æ ×ÂÆÍ

×° ð È å¶ × ìÔÅçð ÔÃêåÅñ ÇçñôÅç

À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÇÂ¼Õçî í×çó îÚÆ å¶ ÜË

×Åðâé Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ» ñÅô» Ã³íÅñä å¶ ÃÃÕÅð

ÃzÆðÅî ç¶ éÅÁÇðÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ°ä ñ¼×ÆÍ

ÕðÅÀ°ä Çò¼Ú ôÅîñ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã³ÃæÅ ç¶ î¹ÖÆ

ÁÃÆº Ãí å¯º êÇÔñ» í¼Ü Õ¶ îÃÇÜç ç¶ çðòÅ÷¶

ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÁÅ×È ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ô³àÆ é¶ ÇÂÃ

ì³ç ÕÆå¶Í À°Ã¶ ò¶ñ¶ îÃÇÜç Óå¶ ñÅáÆÁ»-â³ÇâÁ»

×¼ñ çÆ ê¹ôàÆ ÕÆåÆ ÇÕ ×¯ñÆÁ» Çî¼æ Õ¶ îÅðÆÁ»

éÅñ ÔîñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍÓÓ

×ÂÆÁ» å¶ îðé òÅñ¶ ÃÅð¶ é½ÜòÅé Ãé å¶

ÒÒîÃÇÜç Çò¼Ú ÚÆÕ-ê¹ÕÅð Ã¹äÅÂÆ ç¶ ðÔÆ

×¯ ñ ÆÁ» À° é · » ç¶ î¼ æ ¶ , îÈ ³ Ô Ü» ÛÅåÆ Çò¼ Ú

ÃÆÍ æ¯ó·Æ ç¶ð ñÂÆ íÆó À°µæ¯º ÔàÆ å¶ Á¼×¶ ÚñÆ

ñ¼×ÆÁ»Í

×ÂÆÍ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÃðçÅð ÜÆ (î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø)

î¹ÃñîÅé íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Ú¹ä Õ¶ ÃÅóÆÁ» å¶ ñ°¼àÆÁ»Í Çôò ÇòÔÅð Çò¼Ú

ðÇÔ³ç¶ Ôé, À°Ô ÁÅÂ¶ å¶ ÕÇÔ³ç¶ ÇÕ âð¯ éÅ, ÁÃÆº å°ÔÅâ¶ éÅñ Ô»ÍÓÓ

îÆñ ñ§ìÆ ê¼àÆ Çò¼Ú Ãó¶ òÅÔé Öó·¶ ÔéÍ ÚÅð

î¹Ô³îç Ôî÷Å ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø

îÃÇÜç» å¶ ç¯ îçð¼ÇÃÁ» ù Á¼× ñ¼×ÆÍ ÇÂÔ òÆ

é¶ î¶ð¶ êÇðòÅð å¶ ÕÂÆ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ Øð Çò¼Ú

òðéäï¯× ×¼ñ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ Ö¶åð ÓÚ ÕÂÆ çðÜé

êéÅÔ Çç¼åÆÍ Ãí å¯º êÇÔñ» å» À°é·» é¶ î¶ð¶ ê¼×

ÇÔ³çÈ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé Ôé êð ÇÕÃ¶ ù òÆ é°ÕÃÅé

ì³é·ÆÍ îËº ìÔ°å âÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô êÇÔñ»

éÔÆº ê¹¼ÜÅÍ éò³ìð ÓHD Çò¼Ú ÇÜÃ åð·» ÇÔ³ÃÅ

å» î¶ð¶ êÇðòÅð ù Û¼â Õ¶ ÁÅÂ¶ ÃÆ, Çëð îËùÍ ÒÒîËº

êÆóå ôÇÔð» å¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇÃ¼Ö ÇÔ÷ðå ÕðÕ¶

Ô½ºÃñ¶ Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅ å¶ îËº Ãí ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±³

ê³ÜÅì Úñ¶ ×Â¶ Ãé, ñ×ê× À°Ã¶ åð·» êzíÅÇòå

Ô°ä ØìðÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔÆº, ÃÅù ÃðçÅð ÜÆ

Ö¶åð» ç¶ î¹ÃñîÅé Øð» ù åÅñ¶ ñ×Å Õ¶ À°µåð

ìÚÅÀ°ä×¶ÍÓÓ

êzç¶ô å¶ ê³ÜÅì òñ ÜÅä¶ ô°ðÈ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ

À°µåð-êÈðìÆ Çç¼ñÆ ç¶ ×¯Õ¹ñê¹ðÆ çÆ ÇÂÃ

ìÆÇåÁÅ, À°ÔÆ ÃÅâ¶ ×°Á»ãÆÁ» éÅñ ìÆå¶ÍÓÓ

We serve & repair all small & big Plumbing & Heating Jobs ÁÅêä¶ Øð Ü» Õ¿î Óå¶ ê¦Çì³× Ü» ÔÆÇà³× éÅñ Ãì¿Çèå ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ Û¯àÅ Ü» ò¼âÅ Õ¿î òÅÇÜì ÕÆîå Áå¶ Þàêà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø

GGH-HIB-IGIH

24/7 service

Mar. 07-Mar. 13/2020 ÁÅêÃ Çò¼ Ú ÇÂ¼ Õ -çÈ Ü ¶ ç¶ Çòð¯ è Æ ç¯ ×ò»ãÆÁ» Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ÁÅêä¶ À°Ü¼â å¶ Þ×óÅñÈ ×ò»ãÆ éÅñ àÕðÅÁ ç¶ æ» ÁÅêäÆ ÃÈÞ

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã¹ÖÅò¶º ÇðôÇåÁ» çÆ ð½ôéÆ

ëó¶ å» À°µæ¶ Öó·Å ÇÂ¼Õ Ô¯ð ì³çÅ îËù êð·¶ ÇñÜÅ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å ÃðçÅð ÜÆ ÇÂÔ éÅé éÅ ÖÅò¯! ÇÂÃ Çò¼Ú î¼Þ Ü» Õ¼à¶ ç¶ îÆà çÅ ÕÆîÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ìÈÞ éÅñ Õ½ó¶ Ãì³è» ù õÈìÃÈðå ÇðôÇåÁ» Çò¼Ú

ò»× ÃÅâ¶ Ççñ» ç¶ é¶ó¶ Ô¯ Õ¶ ×¼ñ» Õð Õ¶ À°Ã ù

ù Ø°¼à Õ¶ Ü¼ëÆ êÅÂÆ å¶ ÇÕÔÅ ÕÅÕ¶ åô¼çç Õðé

ÔË, êð îËº ÇÕÔÅ ÇêÁÅð éÅñ Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ å»

ìçñ ñËºçÅ ÔËÍ éÆÁå» ÃÔÆ Ô¯ä å» Ãî» å¶ ÔÅñÅå

ÇÜò¶º õ¹ôÆ Çîñ ðÔÆ ÃÆ, ÃÅâÆÁ» ×¼ñ» Ã¹ä Õ¶

òÅñ¶ ÇÃ¼Ö éÔÆº ôðÅðåÆ å¶ é½ÃðìÅÜ ñ¯Õ Ãé,

÷ÇÔð òÆ ÁÃÆº Ö¹ô Ô¯ Õ¶ êÆä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»Í

ÇÂéÃÅé ù ÇÕå¶ çÆ ÇÕå¶ ñË Ü»ç¶ Ôé å¶ ê¹¼áÆÁ»

ÕìÅóÆÁÅ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ìËáÅ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé

ÇÃ¼Ö» ç¶ Ãí å¯º îÔÅé èðî ÃæÅé ÃzÆ ÔÇðî³çð

À° Ã ì³ ç ¶ é¶ ÁÅêäÆ ñ¯ ó å¶ î÷ìÈ ð Æ

Ô¯ÂÆÁ» Ã¯Ú» ù òÆ ÇÃ¼èÆÁ» Õð Çç³ç¶ Ôé , íÅðåÆ

ì¯ÇñÁÅ, Á³Õñ î¶ðÅ é»Á î¹Ô³îç ÔéÆë ÔË å¶ îËº

ÃÅÇÔì çÆ éÆºÔ ÃÅâ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶º ÇÂ¼Õ Ã¹ÇÔðç

ç¼ÃÇçÁ» îËù ÇÕÔÅ îËº êÅÇÕÃåÅé çÆ Ö¹ëÆÁÅ

å¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú òÃä òÅñ¶ ê³ÜÅìÆÁ»

ÇÚ³ÚÆ (ÁÅà¯ ÇðÕôÅ) ÚñÅÀ°ºçÅ Ô» å¶ î¶ð¶ Ççñ

î¹ÃñîÅé ÃÅÂÆº îÆÁ» îÆð å¯º ðÖòÅÂÆ ÃÆ å¶ ÃÅâ¶

ê¹ÇñÃ çÅ î¹ñÅ÷î Ô» å¶ îËù å°ÔÅâÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

é¶ Ãé AIDG Çò¼Ú èðî ç¶ é»Á Óå¶ õ¹Èé çÆ ì¶åðÃ

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÂ¼ÛÅ ÔËÍ

çÃò¶º ×°ðÈ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ø½Ü Çò¼Ú

òÅÃå¶ åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÂÔ éÅé ÖÅä

îËº À°ÔçÆ ÇÂ¼ÛÅ ê¹¼ÛÆ å» ÕÇÔä ñ¼×Å, îËº

ôÅîñ Ô¯ Õ¶ ÇÂ¼Õ î¹°ÃñîÅé êÆð ì¹¼èÈ ôÅÔ î¹×ñ»

éÅñ å°ÔÅâÅ Õ¯ÂÆ ÜÅéÆ é°ÕÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅ å» îËº

å°ÔÅù Õ¼ñ· Ãò¶ð¶ ñÅÔ½ð çÆ î¹øå ÃËð ÕðÅÀ°äÆ

çÆ ë½Ü éÅñ ñÇóÁÅ ÃÆÍ ÇÂÀ°º À°Ã Á¼ñó· î¹³â¶

î¹ôÇÕñ ÓÚ ëÃ ÜÅò»×Å êð ÁÃÆº ÇêÁÅð éÅñ

éøðå å¶ ÂÆðÖÅ éÅñ íð¶ ÁÇÜÔ¶ ñÔÈ-

ÚÅÔ³°çÅ Ô» êð ÇÂ¼Õ ôðå Ô¯ò¶×Æ ÇÕ å°ÃÆº î¶ð¶

çÆ ÇåzêåÆ Ô¯ ×ÂÆ å¶ À°Ã é¶ ÃÇåÕÅð éÅñ î¶ð¶

Çç¼å¶ éÅé Ö¹ôÆ éÅñ ÖÅè¶Í

ñ°ÔÅä Ô¯Â¶ îÅÔ½ñ Çò¼Ú ÃðÔ¼ç ç¶ ç¯ò¶º êÅÃ¶ òÃç¶

Øð ÷ðÈð Úðé êÅÀ°ä¶ Ôé å¶ À°µæ¶ ÔÆ í¯Üé ÛÕäÅ

êËð Û¯Ô¶Í

ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ ÇêÁÅð íð¶ õÈìÃÈðå ÇðôÇåÁ» çÆ

ÔËÍ

Ô¯ñÆ Ö¶âÆ êð Á¼Ü ÇÂÔ ÃÅð¶ ÁÅêäÆ ÇÂÃ ÖÈéÆ Ö¶â ÕðÕ¶ ôðîÃÅð ÔéÍ

òÅêÃÆ Óå¶ ÁÅêä¶ ÇáÕÅä¶ êÔ°³Úä ñÂÆ

ÇÂÃ¶ Ççé å¶ ÇÂ¼æ¯º ÇÃ¼è¶ ÁÃÆº ×°ñìð× ÇòÖ¶

ÁÃÆº ÇÂ¼Õ à»×¶ òÅñ¶ ù Ô¼æ ç¶ Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ å¶

ì¹ÇéÁÅç ð¼Ö ðÔ¶ Ôé å¶ Áîé å¶ ô»åÆ ç¶ çÆê

ÁÃÆº À°ÃçÅ ÁÇÜÔÅ Ã¼çÅ ÃÇåÕÅð éÅñ

ÇéÀ± ×Åðâé ÕÅñ¯éÆ ÜÅäÅ ÃÆ ÇÜ¼æ¶ êÅÇÕÃåÅé

ÇÕÔÅ ÁÃÆº ÃÅÇÂìÅé Ô¯àñ ÜÅäÅ ÔË à»×¶ òÅñ¶ é¶

Ü×Å ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù Ü¼ëÆÁ» êÅÀ°ä

êzòÅé Õð ÇñÁÅ å¶ BA ÁêËzñ ù ÔéÆë Ãò¶ð¶

ç¶ ÃÅìÕÅ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ å¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ

à»×Å ð¯Õ Õ¶ à»×¶ çÆÁ» ÃÆà» ÁÅêä¶ öñ ÓÚ

ñÂÆ î½Õ¶ åñÅô ðÔ¶ Ôé, ÇÂÃ ìÅð¶ îËº Õ°Þ Ã¹Ö»òÆÁ»

áÆÕ Á¼á òÜ¶ Çî¼æ¶ Ãî¶º Óå¶ ÃÅù ñËä ÁÅ Ç×ÁÅ

ì¶é÷Æð í°¼à¯ ç¶ ÃñÅÔÕÅð ÁñÆ Ã¹ñåÅé Ú½èðÆ

êÅÂ¶ ÃÅø¶ éÅñ ÃÅø ÕÆåÆÁ» å¶ à»×Å å¯ð ÇñÁÅÍ

ÇÃîðåÆÁ» ÁÅêä¶ ÇÂÃ ñ¶Ö Çò¼Ú Ã»ÞÆÁ» Õðé

å¶ ñÅÔ½ð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö îÔ¼åòêÈðä ÃæÅé ÇòÖÅ

ÃÅâÆ À°âÆÕ Õð ðÔ¶ Ãé, ÃÅâ¶ Çî¼åð âÅ: Ãé

ÁÅêä¶ ÇáÕÅä¶ ç¶ é¶ó¶ êÔ°³Ú Õ¶ ÃÅâÅ îé ÇÂ¼Õ

çÆ Ö¹ôÆ ñË ÇðÔÅ Ô»:

Õ¶ ÃÅù, ôÅÔ Ô°ÃËé ç¶ î÷Åð Óå¶ ñË ÁÅÇÂÁÅ,

Ã¶òÕ é¶ À°é·» éÅñ ÃÅâÆ ÇîñäÆ ÇéðèÅÇðå ÕÆåÆ

ð¶ó·Æ å¯º éò¶º ÁÅÂ¶ õðìÈ÷¶ ñËä ñÂÆ ÕÆåÅ å¶

ÁêËzñ B@@A Çò¼Ú ñÅÔ½ð Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶

ÇÜ¼æ¶ ÔéÆë òñ¯º êÇÔñ» ÃÈÚéÅ Çîñä ÕðÕ¶ î÷Åð

Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ×°ñìð× ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Á³çð ÇÚ³ÚÆ ÁÅà¯

à»×¶º òÅñ¶ ù à»×¶ å¯º À°åÅðé ñÂÆ ÇÕÔÅ, à»×¶

Çòôò ê³ÜÅìÆ Ã³î¶ñé Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ

ç¶ êzì³èÕ» é¶ ÃÅâ¶ öñ» Çò¼Ú ë¹¼ñ» ç¶ ÔÅð êÅ Õ¶

ÇðÕôÅ ÇñÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔÆº ÃÆ å¶ ÔéÆë é¶

òÅñ¶ é¶ ÃÅù À°åÅð Õ¶ à»×Å Ô¼Õ ÇñÁÅ å» îËº

êÅÇÕÃåÅé ç¶ îËºìð êÅðñÆîËºà ÜéÅì ëÖð ÜîÅé

ÃÅâÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ

ÃÅù ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ Çî¼åð ç¶ Çòô¶ô ÁÅà¯ ÇðÕôÅ

ÁÅòÅ÷ îÅð Õ¶ ÇÕÔÅ ïÅðÅ íÅó¶ ç¶ êËÃ¶ å» ñË

Çò¼Ú ÇìáÅ Çç¼åÅÍ

ÜÅÍ

é¶ Ãê½ºÃðÇôê í¶ÜÆ å¶ îËº Á¼á Ô¯ð ñ¶ÖÕ»,

òÅêÃÆ Óå¶ ÔéÆë ÃÅé±³ ÁÅêä¶ Øð ñË

ê¼åðÕÅð» å¶ ÕñÅÕÅð» çÆ àÆî éÅñ êÅÇÕÃåÅé

ÁÅÇÂÁÅ, À°Ôç¶ êÇðòÅð ç¶ AD îËºìð Ãé, ÃÅâ¶

×°ñìð× ç¶ õÈìÃÈðå ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú êÔ°³Ú

à»×¶ òÅñ¶ é¶ ðåÅ Õ° Ø¯ó¶ çÆÁ» òÅ×»

Ç×ÁÅ å» îé Çò¼Ú ÇÂÔ¯ èÅðéÅ ÃÆ ÇÕ ç¹ôîä» ç¶

ÁÅÀ°ä Óå¶ ÃÅð¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ ×Â¶ å¶ ÇÕÃ¶ ÇòÁÅÔ

Õ¶ ÁÃÆº ÁñÆ Ã¹ñåÅé Ú½èðÆ çÆ ôÅÔÆ Õ¯áÆ ç¶

ÇÖ¼Ú· Õ¶ à»×Å ð¯ÇÕÁÅ å¶ Çê¼Û¶ ò¼ñ é±³ îÈ³Ô Õð Õ¶

ç¶ô Çò¼Ú Ú¼ñ¶ Ô» ç¶Ö¯ ÇÕ ìäçÅ ÔË? êð À°µæ¶ ÜÅ

òð×Å îÅÔ½ñ ìä Ç×ÁÅ, ÃÅâÆ àÆî Çò¼Ú ÁÃÆº

ìÈÔ¶ Óå¶ ñ¼×Æ Ø³àÆ çÅ ìàé çìÅÇÂÁÅ å» Á³çð¯º

ì¯ÇñÁÅ å°ÃÆº ÃÅâ¶ íðÅ ÃÅù îÃÆº Çîñ¶ Á», íñÅ

Õ¶ ÇÂÔ èÅðéÅ êÈðÆ åð» ÇéðîÈñ ÃÅìå Ô¯ÂÆ å¶

Çå³é ì÷°ð× ôÅîñ Ã», ÔéÆë å¶ À°Ôç¶ êÇðòÅð

ñ¼× ê¼× Û¶ ë¹¼à ñ§îÅ ÇÂ¼Õ êzíÅòôÆñ ÇÚÔð¶ òÅñÅ

íðÅò» å¯º òÆ Õ¯ÂÆ íÅóÅ òÃÈñ ÕðçÅ Ô¹³çÅÍ ÇÂÔ

ÇÂÀ°º îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁÃÆº å» Ã»ÞÅ, ç¯ÃåÆÁ»

é¶ ÖÅäÅ ÖÅä ñÂÆ ÷¯ð Çç¼åÅ êð ÁÃÆº ÚÅÔ éÅñ

ì³çÅ, ÇÜÃ é¶ Ö¼çð ç¶ Õ°óå¶ Óå¶ ÜËÕà êÇÔéÆ

ÁÅÖ Õ¶ à»×¶ òÅñÅ ÚñÅ Ç×ÁÅ å¶ ÁÃÆº ð¶óÆ

å¶ ÇðôÇåÁ» ç¶ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ õÈìÃÈðå Ã³ÃÅð Çò¼Ú

ç¯-ç¯ Á³â¶ ñËä ñÂÆ ÃÇÔîåÆ Çç¼åÆ å¶ À°é·»

Ô¯ÂÆ ÃÆ, Á³çð¯º Çé¼ÕÇñÁÅ å¶ îËº À°Ã éÅñ Ô¼æ

òÅñ¶ å¯º õðìÈ÷¶ ñËä ñ¼× êÂ¶Í õðìÈ÷¶ å°ñòÅ

ÁÅ ×Â¶ Ô»Í

ÃÅâÆ ×¼ñ î³é ñÂÆÍ

ÇîñÅÇÂÁÅ, À°Ã é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ éÅñ¯º î¶ðÅ Ô¼æ

ñÂ¶ å» ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÇÂ¼Õ ÃæÅéÕ ì¼Ã ÃòÅðÆÁ»

ñÅÇÔÁÅ å¶ îËé±³ Ø°¼à Õ¶ Ü¼ëÆ êÅ Õ¶ ì¯ÇñÁÅ

À°åÅðé å¶ Úó·ÅÀ°ä ñÂÆ ð°ÕÆ å¶ ì¼Ã Çò¼Ú¯º å¶÷Æ

ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÇîñäÅ ÁËç»!

éÅñ À°µåð Õ¶ ÇÂ¼Õ ì³çÅ ð¶ó·Æ òÅñ¶ ù ÕÇÔä

ñÅÔ½ð Á³çð ÇÜÃ Ô¯àñ Çò¼Ú ÁÃÆº áÇÔð¶

ÔéÆë çÅ AD ÃÅñ çÅ íåÆÜÅ ìÅÕÆ

Ô¯Â¶ ÃÆ À°Ã ç¶ Ô¶á» ÕìÅóÆÁÅ çÆ ç¹ÕÅé ÃÆ,

êÇðòÅðÕ îËºìð» ç¶ À°µñà Ú¹¼ê ÚÅê å¶ ×³íÆð

ç¹ÕÅé çÅ îÅÇñÕ ì÷°ð× å¶ À°ÔçÅ êÇðòÅð Ãé

Á³çÅ÷ Çò¼Ú Öó·Å ÇðÔÅ å¶ ë¶ð ÕÇÔä ñ¼×Å Á³Õñ

ë¶ð À°Ô ÃÅé±³ Á³çð ÇñÜÅÇçÁ» ì¯ÇñÁÅ îËº

ñ¼×Å ïÅð îËù ÜñçÆ ç¯ Ã¶ð õðìÈ÷¶ å¯ñ ç¶, îËº

AIDG çÆ ò³â ò¶ñ¶ ÃÅâ¶ îÅñò¶ ç¶ ÇÕÃ¶ Çê³â

ê³ÜÅì çÆ åÕÃÆî ò¶ñ¶ å°ÔÅâ¶ ò¼ñ ÇÃ¼Ö» é¶ ÃÅâ¶

Ú½èðÆ ÜÆ çÅ ×°Á»ãÆ å¶ À°é·» çÅ Çî¼åð Ô», î¶ðÅ

ÇÂÃ¶ ì¼Ã ÓÚ Úó·éÅÍ ð¶óÆ òÅñ¶ é¶ À°Ôç¶ õðìÈ÷¶

Çò¼Ú¯º êÅÇÕÃåÅé Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°Ô ÃÕ¶ íðÅò»

êÇðòÅð» Óå¶ ìÔ°å åô¼çç ÕÆåÅ ÃÆÍ îËº À°Ã î¹³â¶

é»Á ÜÅò¶ç ÁÖåð ÖàÅä» ÔËÍ Çê¼Û¯º ÃÅù êåÅ

å¯ñ Çç¼å¶ å» À°Ã ×ÅÔÕ ç¶ ê¹¼Ûä Óå¶ ð¶óÆ òÅñ¶

ñ¼×Å ÇÕ ÖàÅä» ñÅÔ½ð ÔÅÂÆÕ¯ðà çÅ ÃÆéÆÁð

é¶ ìäç¶ êËÃ¶ ç¼Ã Çç¼å¶Í ì¼Ã Çò¼Ú¯º À°åð¶ ×ÅÔÕ

òÕÆñ ÔË å¶ À°Ôç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ Ö¶åÆìÅóÆ ëÅðî å¶

é¶ ð¶óÆ òÅñ¶ ù ÁÅÇÖÁÅ ÇÂé·» ÃðçÅð» ç¶

Çî¼ñ·» ÕÅðÖÅé¶ ÔéÍ

õðìÈÇ÷Á» ç¶ êËÃ¶ òÆ Çò¼Ú êÅ Õ¶ îËº åËù êËÃ¶ ê¹¼Û¶

ìÅçñ ç¶ ìçñç¶ å¶òð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃðêzÃå êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ õ¹ç ù ÇÃÁÅÃå å¯º Áñ¼× Õðé ñ¼× êÂ¶ Ãé Áå¶ ÇÕÃ¶ òÆ î¹¼ç¶ À°µå¶ ÃòÅñ ê¹¼Û¶ ÜÅä Óå¶ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Ü» êÅðàÆ çÆ Ô¯ð ñÆâðÇôê ù ê¹¼Ûä çÆ ×¼ñ ÁÅÖ Õ¶ àÅñ Çç³ç¶ ðÔ¶Í ÁÅêäÆ À°îð ç¶ åÕÅ÷¶ î¹åÅÇìÕ À°é·» é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃËôé» Çò¼Ú ÁÅÀ°äÅ òÆ ì³ç Õð Çç¼åÅ ÃÆ êð ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ãî¶º å¯º À°é·» é¶ ÇÃÁÅÃÆ îËçÅé Çò¼Ú Ãð×ðîÆ ÇòÖÅÂÆ ÔËÍ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ Áå¶ À°é·» êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ

ç¶ ê¹¼åð êðÇî³çð ãÆºâÃÅ òñ¯º Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÁÔ°ç¶çÅðÆ À°µå¶

Ã¹ÁÅñ À°áÅÀ°ä Áå¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú íÅÜêÅ çÆ Ã¹ð éÅñ Ã¹ð ÇîñÅÀ°ä å¯º ìÅÁç ìÅçñ ù ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ ãÅñ ìäé ñÂÆ î¹ó Ãð×ðî Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ îÅîñ¶ Áå¶ Ô¯ð» ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ íð¯Ã¶ï¯×åÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð À°µå¶ ÇéòÅä» ò¼ñ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ìÅçñ Õ¯ñ Áñ¼× Ã¹ð ð¼Öä òÅñ¶ é¶óñ¶ ÃÅæÆÁ» ù ÔÅôÆÂ¶ À°µå¶ è¼Õä çÅ ñ§ìÅ-Ú½óÅ åÜðìÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ìÅçñ» å¯º òÆ êÇÔñ» ãÆºâÃÅ éÅñ Çîñ Õ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆÕ¶ òñ¯º íÅÜêÅ çÆ ÔîÅÇÂå Õðé å¯º ìÅÁç ìÅçñ ÁÕÅñÆ çñ Õ¯ñ òÆ íÅÜêÅ ù Ãîðæé ç¶ä å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔÆº ÃÆ ìÇÚÁÅÍ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ é¶ ãÆºâÃ¶ Áå¶ àÕÃÅñÆÁ» ù Õ»×ðÃ çÆ ÒìÆÓ àÆî òÜ¯º êzÚÅðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ êð ìÅçñ é¶ Ã³×ðÈð ðËñÆ Çò¼Ú íÅÜêÅ ò¼ñ òÆ åÆð Û¼âÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ éøðå çÅ îÅÔ½ñ ç¶ô ÇÔ¼å Çò¼Ú éÔÆº ÔËÍ ìÇá§âÅ ðËñÆ Çò¼Ú ìÅçñ é¶ Õ¶ºçð ù Ø¼àÇ×äåÆÁ» çÆÁ» íÅòéÅò» ÃîÞä çÆ éÃÆÔå Çç¼åÆ ÔËÍ Ú³âÆ×ó· Çò¼Ú òÆ îéêzÆå ìÅçñ çÅ ÇØðÅú Õðé òÅñ¶ ÁÕÅñÆÁ» ù æÅä¶ ñË ÜÅä Ãî¶º ìÅçñ õ¹ç æÅä¶ êÔ°³Ú ×Â¶Í ÇÃÁÅÃå ù Çéð¯ñ îËé¶ÜîËºà ÃîÞä çÆ öñåÆ Õð ÇðÔÅ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ Ü¯ó-å¯ó çÅ îÅÇÔð å» ÔË êð Ã³Õà Çò¼Ú¯º ÇéÕñä ñÂÆ ÇÃÁÅÃÆ êËºåó¶ìÅ÷Æ ê¼Ö¯º À°Ô öËð-åÜðì¶ÕÅð ÔËÍ ôÅÇÂç ÇÂÃ¶ ÕîÆ ù ç¶ÖÇçÁ» êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é±³ î¹ó î¹ó Ã³Õà Çò¼Ú ÇØð Ü»ç¶ ÁÅêä¶ ëð÷³ç çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÆ êË ðÔÆ ÔËÍ À°Ô ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ-îé ù Ç÷ÁÅçÅ Ú³×Æ åð·» ÃîÞç¶ ÔéÍ Ü³îÈ-ÕôîÆð çÅ Çòô¶ô çðÜÅ õåî ÕðÇçÁ» ç¯ Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå êzç¶ô» Çò¼Ú åìçÆñ Õðé ç¶ øËÃñ¶ Áå¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ò¯à ç¶ä Áå¶ Çç¼ñÆ çÆÁ» ÇÔ³ÃÕ ØàéÅò» À°µå¶ Ú¹¼ê ðÇÔä ÕÅðé ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃÅðæÇÕåÅ À°µå¶ Ã¹ÁÅñ À°µáä ñ¼× êÂ¶ ÔéÍ ìÅçñ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ô¯ºç çÆ òÅÜìÆÁå ù çðÃÅÀ°ä ñÂÆ çñ ç¶ ê¹ðÅä¶ Ö¶åðÆ å¶ ê³æÕ Â¶Ü³â¶ ù ê¹éð-Ã¹ðÜÆå Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ å» íÇò¼Ö ÔÆ ç¼Ã¶×Å ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇÂÃ ù ÇÕ³éÅ Õ° ÃòÆÕÅð Õðç¶ ÔéÍ

ÁñÆ Ã¹ñåÅé Ú½èðÆ ÃÅù ÇÜò¶º À°µâ Õ¶ å¶

ÁÅÍ

ÇêÁÅð éÅñ Ü¼ëÆÁ» êÅ Õ¶ Çîñ¶, ÃÅâÆ ÖÈì Ã¶òÅ

ç¹ÕÅéçÅð é¶ ÃÅð¶ êËÃ¶ ç¼Ã Çç¼å¶ å» À°Ô

ÖÅÇåð ÕÆåÆ å¶ Ççñ çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ», À°é·»

×ÅÔÕ ÃÅð¶ êËÃ¶ ç¶ Õ¶ ì¼Ã ò¼ñ ù å°ð ÇêÁÅÍ ÇÂÔ

ÇÕÔÅ ÁÅÔ ë½ÜÆ ÃðÕÅð ÇÕÃ¶ êÅÃ¶ ÇÔ¼ñ ñò¶ ÁÃÆº

Ãí Õ°¼Þ Â¶éÆ å¶÷Æ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÃÅé±³ Õ°Þ

å°ÔÅâÆÁ» Ö¶åÆ ÇÜäÃ» ç¶ ×ÅÔÕ ìä»×¶ å¶ ÇÂ³é·»

ÕÇÔä ñÂÆ î½ÕÅ ÔÆ éÅ ÇîÇñÁÅ, ì¼Ã ò¼ñ Ü»ç¶

ÇÜäÃ» ù ÖÅóÆ ç¶ ç¶ô» Çò¼Ú ÇñÜÅä ç¶ ñÂÆ

×ÅÔÕ ù îËº Çê¼ÇÛú ÁÅòÅ÷ îÅð Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ

îÅð× òÆ ÇçÁ»×¶!

å°ÔÅâÅ è³éòÅç! ÜéÅì å°ÃÆº ÇÂúº éÅ Õð¯ ÃÅâ¶

ñ§îÆÁ» ×¼ñ» Õðé å¯º ìÅÁç Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ

õðìÈÇÜÁ» ç¶ êËÃ¶ ÷ðÈð ñË ÜÅúÍ êð À°Ã é¶ Çê¼Û¶

å°ÃÆº ðÅå î¶ð¶ Õ¯ñ ÔÆ áÇÔð¯ êð ÁÃÆº òÅêÃÆ

î¹ó Õ¶ éÅ ò¶ÇÖÁÅ å¶ Õ¶òñ Ô¼æ Öó·Å Õð Õ¶

ñÂÆ î÷ìÈðÆ ç¼ÃÆ å» À°é·» é¶ ÁÅêäÆ ÁîðÆÕé

ì¯ÇñÁÅ ÃÅâ¶ è³éíÅ× Ôé, å°ÃÆº ÃÅâ¶ ç¶ô ÁÅÂ¶

×¼âÆ ðÅÔÆº ÃÅù ÁÅêä¶ ÇáÕÅä¶ Óå¶ êÔ°³Úç¶ Õð

Á» ÇÂÔ ç¶ô òÆ å°ÔÅâÅ ÔË å¶ ÁÃÆº òÆ å°ÔÅâ¶

Çç¼åÅÍ

Á»Í ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ À°Ô ì¼Ã Úó· Ç×ÁÅ å¶ ÃÇÔÜ¶ ÇÂ¼Õ Ççé ÁÃÆº ñÅÔ½ð ç¶ ôÅÔÆ ÇÕñ·¶ ç¶

ÃÇÔÜ¶ ì¼Ã çÈð ÜÅ Õ¶ î¯ó î¹ó ×ÂÆÍ

ÇòÔó¶ Çò¼Ú¯º ñ§Ø ðÔ¶ Ã» å¶ ÃÅù Çê¼ÇÛúº ÇÂ¼Õ

ÃÅù îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö ç¶ô»

éÅé ò¶Úä òÅñ¶ é¶ ÁòÅ÷ îÅð Õ¶ ð¯Õ ÇñÁÅ å¶

Çò¼Ú òÃç¶ ÁÃÆº ÇÂ¼Õ¯ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ Ü¶Õð Ô¼ç»

ê¹¼Ûä ñ¼×Å Òå°ÃÆº ÇÕ¼æ¯º ÁÅÂ¶ ú?Ó

ÃðÔ¼ç» ù ÁÅêä¶ ÇòÚÅÇñúº ÔàÅ éÔÆº ÃÕç¶ å»

îËº ç¼ÇÃÁÅ ÒÁÃÆº ê³ÜÅì ç¶ éò» ôÇÔð å¶

ÃÅé±³ ÃðÔ¼ç ç¶ ç¯ò¶º êÅÃ¶ Ü³×, éøðå å¶ ÂÆðÖÅ

ñ°ÇèÁÅä¶ Ç÷Çñ·Á» Çò¼Ú¯º ÁÅÂ¶ Ô»Í éÅé ò¶Úä

éÅñ éÔÆº, ÇêÁÅð ç¯ÃåÆ å¶ Áîé ô»åÆ çÅ ÇÂ¼Õ-

òÅñ¶ é¶ ÃÅù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâ¶ ì÷°ð× òÆ îËù

çÈÜ¶ éÅñ î¹ÕÅìñÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÃðÔ¼ç

Çé¼Õ¶ ÇÜÔ¶ ù éÅñ ñË Õ¶ À°èð¯º Ô°ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·¶

ù Ã¹ÖÅò» ðÈê ç¶ä ñÂÆ ÃÅù ÁñÆ ÃðçÅð ÜÅøðÆ

ÓÚ¯º ê³ÜÅì çÆ ò³â ò¶ñ¶ ÁÅÂ¶ Ãé, ÃÅù ê³ÜÅì

çÆ ÕÇòå» çÆÁ» À°Ô Ãåð» Ú¶å¶ ð¼ÖäÆÁ»

éÅñ ìÔ¹å ÇêÁÅð ÔËÍÓ ÁÜ¶ ÁÃÆº ÇÂÔ ×¼ñ» Õð

ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé, ÇÜé·» Áé°ÃÅð ÃðÔ¼ç ÇÕÃ¶

ÔÆ ðÔ¶ Ã» À°Ôç¶ éÅñ ÁÅÂÆ À°ÔçÆ êåéÆ å¶

î¹ÇàÁÅð çÆ À°Ã õÈìÃÈðå î»× ç¶ ÃîÅé Ô¯äÆ

À°ÔçÆÁ» èÆÁ» ÃÅâ¶ ñÂÆ Õ¯Õ çÆÁ» ì¯åñ» ëó

ÚÅÔÆçÆ ÔË, Ü¯ òÅñ» ù ç¯ íÅ×» Çò¼Ú å» ò³âçÆ

ÇñÁÅÂÆ, éÅé ò¶Úä òÅñ¶ é¶ ÃÅù ÷¯ð ç¶ Õ¶

çÆ ÔË êð Ãî¹¼Ú¶ ÇÃð çÆ õÈìÃÈðåÆ Çò¼Ú òÅèÅ

ÁÅÇÖÁÅ ÒÃðçÅð ÜÆ î¶ðÆ ÇçñÆ ÇÂ¼ÛÅ ÔË ÇÕ å°ÃÆº

ÕðçÆ ÔËÍ

î¶ðÅ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ éÅé ÷ðÈð ÖÅò¯ÍÓ ÒÜç¯º ÁÃÆº ÇêÁÅð éÅñ Çç¼å¶ éÅé À°Ã Õ¯ñ¯º

- îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ç¹Ã»Þ î¯ìÅÂÆñ : IDFCBCCIIA

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ: î¹ã¼ ñÆ ÜÅäÕÅðÆ å¶ À°êÅÁ -âÅ. ÇêÁÅðÅ ñÅñ ×ð×

Õ°ÁÅð³àÅÂÆé, ÕðÇëÀ± ñ×ÅÀ°äÅ ÇÜò¶º ÃËºàðñ

ÇìÔåð ÔË Í êð¯ Ö ¯

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ é¶ Ã³ÃÅð Çò¼Ú çÇÔôå ëËñÅ

ÚÆé Çò¼Ú AG Õð¯ó ñ¯Õ» Óå¶, ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶

Çò¼Ú

ð¼ÖÆ ÔË Áå¶ Á¼Ü ÇÂÔ î½å çÅ Ã¹çÅ×ð ìä Õ¶ ê¶ô

â¶ÇÂ×¯ Çò¼Ú ÃòË ÕðÇëÀ± å¶ ÇÂàñÆ ç¶ ñ¯îìÅðâÆ

ÃËé¶àÅÂÆ÷ð òðå ñËäÍ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ì¶ô¼Õ íÅðå Çò¼Ú Õ¶òñ Çå³é îÅîñ¶

å¶ òËé¶à¯ ç¶ AB ôÇÔð» ç¶ E@,@@@ ñ¯Õ» Óå¶

ì¹ÖÅð å¶ Ö³Ø, ÷°ÕÅî

ÔÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé å¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú å» ÇÂ¼Õ òÆ

ÕðÇëÀ± , ÇÃÔå Ãì³ è Æ ÁË ñ ÅééÅî¶ , ÃðÆðÕ

òÅÇñÁ» ç¶ Õ¯ñ ÜÅä ò¶ñ¶

îðÆ÷ ÇÂÃ å¯º êÆó·å éÔÆº êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, åç

åÅêîÅé çÅ ÇéðÆÖä Áå¶ ð¯× ç¶ ÇòôÅäÈ-òÅÔÕ

À°é·» å¯º ÇÂ¼Õ îÆàð çÆ çÈðÆ

òÆ âð Áå¶ ÃÇÔî çÅ îÅÔ½ñ ÔËÍ

ÇòÁÕåÆÁ» çÆ êÛÅä ç¶ ÇÚ³é· ÁÅÇç é¶ ÇìîÅðÆ

Óå¶ ðÔ¯, ÁÅêäÅ îÈ³Ô å¶ é¼Õ

Ã³ÃÅð ÇÃÔå Ã³ÃæÅ Áé°ÃÅð BC ëðòðÆ,

ù Ô°ìÂÆ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ëËñä å¯º ð¯Õä Çò¼Ú ò¼âÆ

ð°îÅñ/ Õ¼êó¶ éÅñ ã¼Õ ñò¯,

B@B@ å¼Õ ç¹éÆÁ» ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ç¶ô» Çò¼Ú ÇÂÔ

í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂé·» å¼æ» ç¶ ìÅòÜÈç ê¼Ûî

Ü¶ êð¯Ö¯ ÔË å» îÅÃÕ òðå ñò¯Í

ÇìîÅðÆ êËð êÅ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ð¯× ù Ô°éÅé çÆ

òñ¯º ÇÂÔ ç¯ô ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÚÆé é¶ ÇÂÃ

ì³é·ä ò¶ñ¶ îÅÃÕ ù Á¼×¯º éÅ ÛÈÔ¯, îÈ³Ô å¶ îÅÃÕ

ÔéÍ ÁîðÆÕÆ òËÕÃÆé ç¶ òÆ îé°¼ÖÆ êzÆÖä ÁêzËñ

Ãî¹³çðÆ í¯Üé çÆ æ¯Õ î³âÆ éÅñ Ü¯ÇóÁÅ Ü»çÅ

ÇìîÅðÆ ù ñ°ÕÅ Õ¶ ð¼ÇÖÁÅÍ Ã³ÃÅð ÇÃÔå Ã³ÃæÅ é¶

ÇòÚÕÅð ÖÅñÆ æ» éÅ Û¼â¯, îÅÃÕ Ç×ñÅ Ô¯ä Óå¶

B@B@ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ Ã³ÃÅð ÇÃÔå

ÔË, ì¶ô¼Õ A çÃ³ìð, B@AI ù ÁÅÇÂÁÅ êÇÔñÅ

ÒÕð¯éÅòÅÇÂðÃ ëËñäÓ é±³ Õ½î»åðÆ Ãð¯ÕÅð òÅñÆ

éò» ñ×Åú, ñÅÔ°ä ò¶ñ¶ ÇêÇÛúº åéÆ Ö¯ñ· Õ¶

Ã³ÃæÅ Áé°ÃÅð ÇÂñÅÜ òÅÃå¶ çòÅÂÆÁ» ç¶

îÅîñÅ ÇÂÃ î³âÆ éÅñ Ãì³Çèå éÔÆº ÃÆÍ ÚÆé é¶

Üé ÇÃÔå ÁËîðÜËºÃÆ ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ

ñÅÔ¯, ÇÂ¼Õ òÅðÆ òðÇåÁÅ îÅÃÕ ç¹ìÅðÅ éÅ

ÕñÆéÆÕñ àðÅÇÂñ ç¶ î¹¼ãñ¶ éåÆÜ¶ Çå³é Ôëå¶

òðå¯ºÍ ð¯×Æ éÅñ Ô¼æ éÅ ÇîñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

Çò¼Ú ÁÅ ÜÅä×¶Í

Ô¯ò¶

å»

ìÔ°å ÔÆ î¹ÃåËçÆ éÅñ Áå¶ Õ½î»åðÆ ÃÇÔï¯×

ÇÂÃç¶ ñ¼Ûä ÁÅî ÷°ÕÅî å¶ ×ñÅ ÖðÅì

éÅñ ÇÂÃ ù Ãì³èå ðÅÜ Ô°ìÂÆ å¯º ìÅÔð å¶÷Æ

Ô¯ä ç¶ ñ¼Ûä» å¯º Õ°Þ ò¼è Ô°³ç¶ ÔéÍ ì¹ÖÅð, Ö³Ø,

ìÅÔð¯º ÁÅÂ¶ êËÕà ÁÅÇç ñËä Çò¼Ú Õ¯ÂÆ

ÇÂ¼Õ àðÅÇÂñ Çò¼Ú Â¶â÷ çÆ çòÅÂÆ

éÅñ ëËñä å¯º ð¯Õ ÇñÁÅ ÔËÍ ÚÆé ç¶ ñÅ× çÆÁ»

÷°ÕÅî, Çé¼Û», ×ñÅ ÖðÅì, Ã»Ô ñËä Çò¼Ú

Çç¼Õå éÔÆº ÇÕÀ°ºÇÕ òÅÇÂðÃ ÇÂé·» À°êð Õ°¼Þ

ñ¯êÆéÅòÆð å¶ ðÆà¯éÅòÆð é±³ ÇîñÅ Õ¶ ÕÆåÅ ÜÅ

ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÃËºàð é¶ ÜéòðÆ ç¶ ô¹ðÈ Çò¼Ú ÔÆ

åÕñÆë å¶ Ã»Ô Úó·çÅ ÔËÍ Ö³Ø ÷°ÕÅî Ü» Çé¼Û

Ø³ÇàÁ» å¯º Ç÷ÁÅçÅ ç¶ð ÇÜÀ°ºçÅ éÔÆº ðÇÔ³çÅÍ

ÇðÔÅ ÔË, Üç ÇÕ çÈÜ¶ Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ ÃÇæå

ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇòôÅäÈ ÚîÇ×¼çó

îÅðé éÅñ ð¯×Æ çÆ Ã»Ô êzäÅñÆ Çò¼Ú¯º Çé¼Õñ¶

ÚÆé ç¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶ GB,CAD îÅîÇñÁ» çÅ

ìÅÇÂúàËÕ ×ÆñÆâ ÃÅÇÂ³Ã÷ éÅîÆ Ã³ÃæÅ, òÅÇÂðÃ

Áå¶ êËº×¯Çñé (ÕÅà¯/Ç×ñÔðÆ òð×¶) ÜÅéòð»

å°êÕ¶ Á¼×¶ çÈÜ¶ ÇÂéÃÅé çÆ Ã»Ô êzäÅñÆ å¼Õ

ÁÇèÁËé Õð Õ¶ ÇÃ¼àÅ Õ¼ÇãÁÅ ÔË ÇÕ é¯òñ

Çòð¯èÆ çòÅÂÆ ðËîâÆ÷ÆòÆð ù àËÃà Õð ðÔÆ ÔËÍ

ç¶ Õð¯éÅ ÇòôÅäÈ å¶ B@@C Çò¼Ú ëËñ¶ ÃÅðÃ Õð¯éÅ

ÜÅä éÅñ ÇÂÔ ð¯× ëËñçÅ ÔËÍ ÇòôÅäÈ ÃðÆð Çò¼Ú

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ Á½ðå» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ îðç» ñÂÆ

ÁÜ¶ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ç¶ ÇÂñÅÜ Áå¶ ð¯ÕæÅî ç¶ å½ð

òÅÇÂðÃ-A éÅñ ÇîñçÅ Ü°ñçÅ ÔËÍ î¼è ÜéòðÆ

çÅÖñ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÁÅî Õð Õ¶ E-F Ççé» (B

Ç÷ÁÅçÅ ØÅåÕ ÔË Áå¶ î½å çÅ Ã¹çÅ×ð ÔËÍ Ã³ÃÅð

åðÆÕ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ÔË, ÜñçÆ êåÅ ñ×ÅÀ°äÅ,

Çò¼Ú ÔòÅÂÆ Ãëð Óå¶ êÅì³çÆÁ», ð¯×ÆÁ» ù ò¼Ö

å¯º AD Ççé») ç¶ Çò¼Ú ÇìîÅðÆ ç¶ ñ¼Ûä ô¹ðÈ Õð

ÇÃÔå Ã³ÃæÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Áé°ÃÅð Õð¯éÅòÅÇÂðÃ

ÜñçÆ Çðê¯ðà, ÜñçÆ Õ°ÁÅð³àÅÂÆé å¶

ð¼ÖäÅ (ÁÅÂÆÃ¯ñ¶ôé), ð¯×Æ ç¶ Ã³êðÕ» ù ò¼Ö

Çç³çÅ ÔËÍ éîÈéÆÁÅ Áå¶ ÃÅÔ çÆ ìÔ°å ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ

çÆ éòÆº ÇÕÃî H@ øÆÃçÆ îðÆ÷» Çò¼Ú ÔñÕ¶

ÁÅÂÆÃ¯ñ¶ôé, ÜñçÆ êÛÅä (âÅÇÂÁÅ×é¯ÇÃÃ)

Çé×ðÅéÆ Ô¶á ð¼ÖäÅ (Õ°ÁÅð³àÅÂÆé) ÇÜò¶º ÜÅêÅé

åÕñÆë ÇìîÅðÆ ç¶ ×³íÆð Ô¯ä ç¶ ñ¼Ûä ÔéÍ

÷°ÕÅî ç¶ ñ¼Ûä êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ç¶

ïÅéÆ êÛÅä å¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜÍ

ÇÂÃ çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ð¯×Æ é±³

ÇÂñÅÜ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ÁËºàÆìÅÇÂúÇàÕ çÆ ÇÃ¼èÆ

À°êð¯Õå ×åÆÇòèÆÁ» å¯º, ÚÆé Çòð°¼è

Ô¹ä å°ÃÄ ÇÂÔ ÁõìÅð éòÄ åÕéÆÕ éÅñ ìäÅÂÆ ×ÂÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ ÜÅ Õ¶ êó· ÃÕç¶ Ô¯Í ÂÆ-ê¶êð Ô¹ä Õ¿ÇêÀ±àð ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅÂÆë¯é, ÁËºâðÅÇÂâ ë¯ é , ÁÅÂÆ êË â Óå¶ òÆ êó· ¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

ò¼ÖðÅ å¶ Çéò¶ÕñÅ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶, ð¯×Æ é±³ Ö³Øä/

í±ÇîÕÅ éÔÆº ÔËÍ ñ¼Ûä» ñÂÆ å¶ ÃÅÔ é±³ Ã½ÖÅ

ñ¼×¶ ç¯ô» å¯º, ÚÆé çÆ Ã³ÃÅð î³âÆ ÓÚ î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ

Çé¼Û îÅðé òÕå ÁÅêä¶ îÈ³Ô Áå¶ é¼Õ é±³ ð°îÅñ,

Õðé òÅÃå¶ ÃðÆð çÆ ÁÅÕÃÆÜé ñ¯ó êÈðÆ Õðé

Çò¼Ú êÂÆ ð¯Õ å¯º Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÁðæÚÅð¶ ù Õð¯éÅ

êðé¶, îëñð, Õ¼êó¶, Ô¼æ» Ü» ÕÈÔäÆ éÅñ ã¼Õ

òÅÃå¶ ÕÆå¶ ïåé ÔÆ ÇÂñÅÜ ÔéÍ

ÕÅðé Ô¯Â¶ ÇòÁÅêÕ ÁÅðÇæÕ é°ÕÃÅé å¯º ÇÂÃ

ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ô¼æ ÃÅø êÅäÆ éÅñ òÅð-òÅð

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ òÅÃå¶ òÆ òËÕÃÆé Áå¶

ô¼Õ Óå¶ òÆ À°º×ñ À°µáçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ òìÅ ÇÕå¶

www.cknewsgroup.ca

Ú³×Æ åð·» è¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Ô¼æ è¯ä òÅÃå¶ ÃÇêðà

ÁËºàÆ òÅÇÂðñ çòÅÂÆÁ» Óå¶ Ö¯Ü Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÚÆé

Ã³ÃÅð î³âÆ çÆ ÁÅðÇæÕ Ü³× çÅ ÇÔ¼ÃÅ å» éÔÆº ?

Ü» ÁñÕ¯Ôñ òÅñ¶ êÅäÆ çÆ Ü» ÃÅì¹ä çÆ òðå¯º

é¶ ÜÅéòð» å¯º ìÅÁç ÇÂéÃÅé» Óå¶ àËÃà Õðé¶

Ã³êðÕ: IIADE-@E@@I

Çò¼Ú âÅÇÂî³â êÇð³ÃËÃ Õð°÷ ì¶ó¶ çÅ

úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÃÆÁ àËμÕ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ã¯ÁÅã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ ù úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» êÅÃ ÕñÅÃ ò¿é Áå¶ E àé àð¼Õ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÍ

Local Work, Everday Home a ÃÅù ë¯ðÕ Çñëà úêð¶àð çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ

5 Ton Driver pay starts from $18 per hour Class 1 Driver pay starts from $23 per hour

a çøåð Çò¼Ú ì¹¼Õ ÕÆÇê³× å¶ ÁÕÅÀ±ºÇà³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ òèÆÁÅ åéÖÅÔ ç¶ éÅñ-éÅñ îËâÆÕñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ Õòð¶÷ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ êÈð¶ ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Office: Norm 206.241.2353

Suraj 206.817.0270

Rontra Freight, 21086-24th Ave. South, Seatac, WA 98108 USA

Mar. 07-Mar. 13/2020 Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ ÇÂÔ Ã¯Úä ñÂÆ î÷ìÈð ÕðçÆ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÇÕÃ åð·» ç¶ ñ¯Õ Áå¶ ÃîÅÜ Ô»; ÃÅâ¶ Á³çð ÇÂ¼Õ-çÈÃð¶ Çòð°¼è Â¶éÆ éøðå ÇÕÀ°º ÔË; ÇÕÀ°º æ¯ó·Å ÇÜÔÅ î½ÕÅ Çîñä Óå¶

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÔ³ÃÕ Ô°ç ³ Æ îé°Ö ¼ åÅ

Çò¼Ú ÁÃîÅé¯º éÔÆº À°µåðÆ; ÇÂÔ ÇÃÁÅÃå çÆ êËçÅòÅð ÔËÍ ðÅôàðÆ ÃòËîÃ¶òÕ Ã³Ø Áå¶ íÅÜêÅ ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» å¯º ÇÂÔ ÇòÚÅðèÅðÕ ìäåð Øóç¶ ÁÅÂ¶ Ôé ÇÕ íÅðå Çò¼Ú ðÇÔä òÅñ¶ ìÔ°Ç×äåÆ

ÔÆ ÃÅâ¶ Á³çð ÇÂ¼Õ-çÈÃð¶ ù îÅðé, ÜÅÇÂçÅç

ÇøðÕ¶ éÅñ Ãì³Çèå ñ¯Õ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ãí å¯º

ñ°¼àä, Á¼×» ñÅÀ°ä Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ åð·» çÆ ÇÔ³ÃÅ

À°Ú¶ð¶, ñÅÇÂÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÕ Ôé; À°Ô ÇÂÃ ç¶ô

Õðé çÆÁ» í°¼Ã»/êzÇòðåÆÁ» ÜÅ× À°µáçÆÁ»

ç¶ îÈñ òÅÃÆ Ôé Áå¶ À°é·» é¶ ê¹ðÅåé ÃÇîÁ»

ÔéÍ ÇÂÀ°º ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÚÅéä å¶ Ôé¶ð¶ ç¶

Çò¼Ú Ã¼ÇíÁåÅ çÆÁ» À°ÚÅÂÆÁ» ù Û¯ÇÔÁÅÍ çÈÃð¶

ìä¶ Ô¯Â¶ ÜÆò Ô» ÇÜé·» Çò¼Ú ÚÅéä Ø¼à Áå¶

ÇÜé·» Çò¼Ú î¹ÃñîÅé» Áå¶ ÇÂÃÅÂÆÁ» çÅ Ç÷Õð

Ôé¶ðÅ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ØàéÅò» òÆ ç¼ÃçÆÁ»

Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ìÅÁç Çò¼Ú Â¶æ¶

Ôé ÇÕ ÃÅâ¶ Çò¼Ú ÃòË-ÇòéÅô çÆ êzÇòðåÆ ÇÕ³éÆ

ÁÅÂ¶ Áå¶ À°é·» é¶ ÇÂÃ ç¶ô çÆ ê¹ðÅåé Ã¼ÇíÁåÅ

íÅðÈ ÔËÍ ÁÃÆº éøðå å¶ ÇÔ³ÃÅ ù ÜÆòé çÅ ÁÅèÅð

Çò¼ Ú Çò×Åó êË ç Å ÕÆå¶ ; À° Ô êðÅÂ¶ ÔéÍ

ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô» Áå¶ À°é·» åÅÕå», ÇÜÔóÆÁ»

ÁÅêÇäÁ» å¶ êðÅÇÂÁ» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆ

ÃÅù ÇØzäÅ Áå¶ Õ°ó¼åä çÆ ÇçôÅ ò¼ñ å¯ðçÆÁ»

ÇÂÃ ÇÃÁÅÃÆ, ÃîÅÇÜÕ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÞ çÅ

Ôé, çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé å¯º ÇÞÜÕç¶ ÔÆ éÔÆº Ã×¯º

êzÚÅð ñ×ÅåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ çÈÃðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

À°é·» ç¶ î×ð ñ¼×ä Çò¼Ú õ¹ôÆ êzÅêå Õðç¶ Ô»Í

ÜîÅå» ç¶ ìÔ°Ç×äåÆ ÇøðÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ»

îé°¼ÖåÅ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÕÅÃ ç¶ éÅñ éÅñ

Óå¶ Õç¶ êÛåÅòÅ éÔÆº ÕÆåÅÍ ÁÃÆº Ü¼Çñ·Á»òÅñ¶

Çò¼Ú¯º çÈÃð¶ ÃîÅÜ» å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð» ù êðÅÂ¶

íÅòéÅò» ù éÅ ÃîÞä å¶ éÕÅðé çÆ íÅòéÅ é¶

ÇòéÅô çÅ ÇÂÇåÔÅÃ òÆ ÔËÍ îé°¼Ö é¶ Õ°çðåÆ

ìÅö å¶ Ô¯ð ÷°ñî» ñÂÆ Á³×ð¶÷» ù î¹ÁÅøÆ î³×ä

×ðçÅéä å¯º ñË Õ¶ ÇØzäÅ å¼Õ ç¶ îé¯íÅò À°×îç¶

ÇÂÃ ÇòÚÅðèÅðÕ ìäåð ù î÷ìÈå ÕÆåÅÍ

ôÕåÆÁ» Óå¶ ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ, Ç×ÁÅé å¶ ÇòÇ×ÁÅé

ñÂÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô» êð ÃÅâ¶ ç¹ÁÅðÅ ÁÅêä¶ íËä-

ÔéÍ ÕÂÆ ñ¯Õ-ÃîÈÔ» é¶ çÈÃð¶ ñ¯Õ-ÃîÈÔ» çÆ

ìÅìðÆ îÃÇÜç ù ãÅÔ° ä å¯ º ìÅÁç

ç¶ Á³ìð ×ÅÔ¶, ÇÔÃÅì å¶ åÅðÅ ÇòÇ×ÁÅé å¯º ñË

íðÅò» Óå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ÷°ñî» çÆ î¹ÁÅøÆ Õ½ä

èðåÆ Óå¶ Õì÷Å Õðé, À°é·» ù ö°ñÅî ìäÅÀ°ä

Ã³ØòÅçÆ ÇÃÁÅÃÆ ÜîÅå ÇÂÔ ÜÅä ×ÂÆ ÇÕ ÇÂÃ

Õ¶ êðîÅäÈ ôÕåÆ ç¶ í¶å» çÅ ÜÅäÕÅð ìÇäÁÅ

î³×¶×Å? ÁÃÆº å» ÁÅêä¶ ×°éÅÔ» ù ÕìÈñ òÆ

Áå¶ Õåñ¶ÁÅî Õðé ñÂÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Ãz¶ôàåÅ

ÇòÚÅðèÅðÕ ìäåð ù ÕÅð×ð ÇÃÁÅÃÆ Ã³ç òÜ¯º

êð Üìð å¶ ÷¯ðÅòðÆ òÆ éÅñ éÅñ Ú¼ñç¶ ðÔ¶Í

éÔÆº ÕÆåÅÍ

çÅ åðÕ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ô¯Â¶ òðÇåÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶å±

òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ B@AD å¯º ìÅÁç ÔÜÈîÆ

ñ¯Õ-ÃîÈÔ» é¶ ðÅÇÜÁ», ðÜòÅÇóÁ», ÔÅÕî»,

îé°¼ÖåÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú Ã»ÞÆòÅñåÅ,

ñ¯Õ-ÃîÈÔ çÅ Ã¼ÇíÁÅÚÅð Ç÷ÁÅçÅ ÇòÕÇÃå å¶

ÇÔ³ÃÅ, êÅÇÕÃåÅé Çòð¯è Áå¶ ç¶ô çÆ ò¼âÆ

ñ° à ¶ Ç ðÁ», åÅéôÅÔ» å¶ ø½ Ü Æ ÜðéË ñ » çÆ

ÃîÅÇÜÕ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÃîåÅ ñÂÆ ò¼â¶ ïåé Ô¯Â¶Í

Ã¼ÇíÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÜé·» ñ¯Õ» Óå¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð ÕÆåÅ

Ø¼àÇ×äåÆ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÂ¶ ÜÅä ç¶ ÷ÇÔðÆñ¶

Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ñ¼Ö» ÁÅêÇäÁ» å¶ êðÅÇÂÁ» çÅ

À°é·» ñ¯Õ», ÇÜé·» ù ÁÃÆº ×°ðÈ-êÆð, êË×³ìð,

Çîôðä ù ÃîÅÇÜÕ å¶ ÇÃÁÅÃÆ

Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅÍ ÕÂÆ éÃñ» é¶ çÈÃðÆÁ» éÃñ»

ðÇÔìð, ÇÚ³åÕ ÁÅÇç éÅò» éÅñ ïÅç Õðç¶

ÁÅçð ÇîÇñÁÅÍ êzå¼Ö ÔË ÇÕ

çÆ éÃñÕ°ôÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ð³×, èðî,

Ô», é¶ ò¼Ö ò¼Ö ÃîÅÜ» Çò¼Ú ÃîÅÇÜÕ ìðÅìðÆ

ÔÅñ Çò¼Ú ÔÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

éÃñ, ÜÅå å¶ ÜîÅå ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ ñ¼Ö» ñ¯Õ

Áå¶ ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ò¼â¶ ïåé ÕÆå¶Í

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ÇÕÃ¶ òÆ

îÅð¶ ×Â¶Í Øð» ç¶ À°ÜÅó¶ Ô¯Â¶ Áå¶ Á½ðå» éÅñ

ò¼Ö ò¼Ö æÅò» Óå¶ Ô¯Â¶ ÇÂéÕñÅì» éÅñ

åðÆÕ¶ éÅñ åðÕôÆñ éÔÆºÍ Ü¶

Üìð-ÜéÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ìÅçôÅÔ» çÆÁ» ÔÕÈîå» êñàÆÁ» ×ÂÆÁ»Í

×°Á»ãÆ ç¶ô» Çò¼Ú Õ°Þ èÅðÇîÕ

ìÔ°åÆ çÈð éÅ Ü»ÇçÁ» Ü¶ ÇêÛñÆ ÃçÆ çÅ

Çé¼ÜÆ ÇÔ³ÃÅ Áå¶ ÃîÈÇÔÕ ÇÔ³ÃÅ Çò¼Ú

ÇøðÇÕÁ» ç¶ ñ¯Õ» Óå¶ Üìð Ô¯

ÇÂÇåÔÅÃ ò¶ÖÆÂ¶ å» ç¯ ò¼âÆÁ» ÁÅñîÆ Ü³×»

Á³ å ð Ãê¼ ô à ÔË Í îÅéò ÇòÇ×ÁÅéÆÁ»

ÇðÔÅ ÔË å» íÅðå À°é·» ù Ôî¶ô»

Çò¼Ú Õð¯ó» ñ¯Õ» çÆÁ» ÜÅé» ×ÂÆÁ» Áå¶ ÁËàîÆ

Áé°ÃÅð ÃîÈÇÔÕ ÇÔ³ÃÅ ôÅÇÂç À°ç¯º ô°ðÈ Ô¯ÂÆ

êéÅÔ ç¶ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÕÅé±³é

åÅÕå éÅñ ôÇÔð åìÅÔ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃÅâÆ ÁÅêäÆ

Üç îé°¼Ö é¶ æ» æ» ÇëðéÅ Û¼â Õ¶ Õ°Þ õÅÃ

ìäÅ Õ¶ ÇÂÔ ç¼Ãä çÆ ÷ðÈðå

èðåÆ Óå¶ AIDG Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ê³ÜÅì ò³â ç½ðÅé A@

ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú òÃä çÆ ô°ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ

éÔÆº ÇÕ ÇÃòÅÂ¶ î¹ÃñîÅé» å¯º,

ñ¼Ö å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶Í ñ¼Ö» ç¶ Øð À°µÜó¶

Ü¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ñ¯Õ-ÃîÈÔ ÇÕÃ¶ æ» Óå¶ êÇÔñ»

ìÅÕÆ ÇøðÇÕÁ» ç¶ ñ¯ Õ » ù

Áå¶ Ô÷Åð» Á½ðå» ù ÇÔ³ÃÅ çÅ ÇôÕÅð ìäÅÇÂÁÅ

òÃ ðÔ¶ ñ¯Õ-ÃîÈÔ ù À°µæ¯º Öç¶óé çÅ ïåé Õðç¶

Ç×ÁÅÍ çÈÃÇðÁ» ù ç¯ô ç¶ä å¯º êÇÔñ» Ü¶ ÁÃÆº

å» ÇÔ³ÃÅ Ô°³çÆÍ ÇÂÃ åð·» À°Ô îé°¼ÖÆ ÇÂÇåÔÅÃ

ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÚ³åÕ Áå¶ Áðæ ôÅÃåðÆ ÇÔ³ÃÅ

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Õ½îÆ ÁÅìÅçÆ ðÇÜÃàð Áå¶

(ê³ÜÅìÆ) ÁÅêä¶ Á³çð ÞÅåÆ îÅðÆÂ¶ å» ÃÅâ¶

Çò¼Ú ÇÔ³ÃÅ çÆ ô°ðÈÁÅå ù ÃæÅéÕåÅ éÅñ Ü¯ó

Çò¼Ú Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç çÆ í±ÇîÕÅ ù Õ¶ºçðÆ î³éç¶

éÅ×ÇðÕ» ç¶ Õ½îÆ ðÇÜÃàð çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» é¶

ê¹ðÇÖÁ», ÇÜé·» é¶ AIDG ç¶ íðÅ-îÅðÈ Õåñ¶ÁÅî

Õ¶ ò¶Öç¶ ÔéÍ ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÔ³ÃÅ ù Ö¶åÆ

ÔéÍ À°é·» Áé°ÃÅð Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç ÕÅðé îé°¼Ö

ñ¯Õ» ç¶ îé» Çò¼Ú ÁÃ¹ð¼ÇÖÁÅ çÆÁ» íÅòéÅò»

Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅ, Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÕÆå¶

çÆ Ö¯Ü ç¶ ò¶ÇÿÁ» çÆ êËçÅòÅð î³éç¶ ÔéÍ À°é·»

ÃòÅðæÆ å¶ ÃòË-Õ¶ºçÇðå Ô°³çÅ ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶

ù Üéî Çç¼åÅÍ Üç ñ¯Õ Çòð¯è Õðé ñÂÆ ÃÅÔîä¶

Áé°ÃÅð Üç îé°¼Ö é¶ Ö¶åÆ

ñÅñÚ å¶ êËÃÅ Üî·Å Õðé çÆ ÔòÃ ò¼âÆÁ» Ü³×»

ÁÅÂ¶ å» À°é·» çÅ î¹ÕÅìñÅ Òç¶ô Õ¶ ×¼çÅð¯º Õ¯,

ÕðéÆ ÇÃ¼ÖÆ å» ÃîÅÜ Çò¼Ú

Áå¶ Õåñ¶ÁÅî» çÅ ÕÅðé ìäÆÍ À°é·» Áé°ÃÅð

×¯ñÆ îÅð¯ Õ¯Ó ç¶ éÅÁÇðÁ» éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

ìÔ°å ÃÅð¶ ÜÆÁ ÇòÔñ¶ Ô¯

ÃîÅÇÜÕ Çðôå¶ Â¶Ã¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÃðÜ¶ ×Â¶ Áå¶

Áå¶ ÁÇÜÔÆ îÅéÇÃÕåÅ ÔÆ ÇêÛñ¶ Ççé» Çò¼Ú

×Â¶ ÇÜÔó¶ ê¶ô¶òð ÃËÇéÕ

ò¼ Ö -ò¼ Ö ÃÇîÁ» Çò¼ Ú ö° ñ Åî» å¶ îÅñÕ»,

Ô¯ÂÆ ÃîÈÇÔÕ ÇÔ³ÃÅ çÅ ÁÅèÅð ìäÆÍ

ìä ÃÕç¶ ÃéÍ ÃîÈÇÔÕ

î¹÷ÅÇðÁ» å¶ ÜÅ×ÆðçÅð» Áå¶ ÜÅ×ÆðçÅð» å¶

ÇÂé·» ÔÆ Ççé» Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö ÃîÅÇÜÕ

ÇÔ³ÃÅ ù ÇòÇ×ÁÅé å¶

ÃðîÅÂ¶çÅð» ÇòÚÕÅð åÅÕå ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ

Üæ¶ì³çÆÁ», é½ÜòÅé, ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ

åÕéÆÕ Çò¼Ú Ô¯Â¶ ÇòÕÅÃ

ò¼âÆÁ» Ü³×» Ô¯ÂÆÁ»Í

ÇÔ³ÃÅ çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ

ÁÃÄ éòÄ Ü×·Å Óå¶ îÈò Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ô» #210-10120- SE 260 St. Kent Washington 98030

Ph: 253.236.4123, Fax: 253.236.4578

www.agency1insure.com

Ç×ÁÅ, À°Ô Ø¼à ÇòÕÇÃå Áå¶ ÁÃ¼ÇíÁÅ ÃéÍ

éÅ×ÇðÕåÅ èðî ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Çç¼åÆ ÜÅÂ¶×ÆÍ

éÅñ Ü¯ó Õ¶ òÆ ò¶ÇÖÁÅ

ÇÔ³ç¯ÃåÅéÆ ìð¶-Ã×Æð (À°ê-îÔ»çÆê)

ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í ÇÂé·» Ôé¶ð¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú À°Ô

Ü»çÅ ÔË; ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º îé°¼Ö

Çò¼Ú ÜÅåÆòÅçÆ í¶çíÅò é¶ òÆ ÇÔ³ÃÅ å¶ éøðå

îé°¼ÖåÅ å¶ Ã»ÞÆòÅñåÅ çÆ ñ¯Á ìä Õ¶ êz×à

é¶ ÜÅéòð», ñ¼Õó å¶ Ô¯ð

çÆÁ» íÅòéÅò» ù òèÅÀ°ä Çò¼Ú ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ

Ô¯Â¶Í ÃðÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ å¯º Çìé» ÔÆ À°é·» é¶

ÚÆ÷» ù Õ¼àä-ò¼ãä å¶

êÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÔËðÅé Õð ç¶ä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ

÷õîÆÁ» ù ÔÃêåÅñ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ, ÇÔ³ÃÅ çÅ

îÅðé òÅñ¶ Á½÷Åð å¶ ìÅðÈç

Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» Â¶æ¶ ç¶ ÃîÅÜ» Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶

ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯Õ» é±³ À°é·» ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú¯º Õ¼ÇãÁÅ

ÂÆÜÅç ÕÆå¶, ÇÔ³ÃÅåîÕ

ÁÇÜÔÆÁ» íÅôÅò» ÜéîÆÁ» å¶ ÇÜé· » ù

Áå¶ ÇÔ³ÃÅ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍ ÁÇÜÔÆÁ» ÜîÔÈðÆ

òðåÅðÅ úéÅ ÔÆ åÆìð Ô°³çÅ

ÇòÇ×ÁÅéÕ Áå¶ Ôð åð·» ç¶ Ç×ÁÅé ù êz×àÅÀ°ä

åÅÕå» íÅò¶º Ø¼àÇ×äåÆ Çò¼Ú ÇòÖÅÂÆ Çç³çÆÁ»

ÚñÅ Ç×ÁÅÍ

ç¶ Ãîð¼æ î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ, À°µæ¶ ÔÆ òðä-ÁÅôðî

Ôé êð ÇÂé·» çÆ éËÇåÕ åÅÕå éøðå å¶ ÇÔ³ÃÅ

ÃîÅÜ ôÅÃåðÆÁ»

Áå¶ ÜÅå-êÅå ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ ò¼âÆÁ» ò³âÆÁ»

çÆÁ» åÅÕå» å¯º ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ìÔ°å ÃÅð¶

Áé° Ã Åð ÇÔ³ Ã Å ÃîÅÇÜÕ

êÂÆÁ»Í ÇÂÃ ò³â é¶ ñ¯Õ» çÆ ð¯÷î¼ðÅ çÆ Ç÷³ç×Æ

ñ¯Õ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ ç¶ Çòð°¼è å» Ôé êð Çòð¯è Õðé

Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÇòÕÅÃ

Çò¼Ú ÇÔ³ÃÅ å¶ éøðå ù ÁÇÜÔ¶ ÃÈõî òðåÅð¶

å¯º âðç¶ ÔéÍ ÕÂÆ ÇÂé·» ØàéÅò» ìÅð¶ Â¶é¶

çÆ ç¶ä ÔËÍ ÇÂ¼Õ æ» À°µå¶

ìäÅ Çç¼åÅ, ÇÜÔó¶ ÁÇåÁ³å ÜÅìð Ô¯ä ç¶

í³ìñí±ÇÃÁ» Çò¼Ú êÂ¶ Ôé ÇÕ À°é·» ù ÇÂÔ êåÅ

ðÇÔ³ç¶ Áå¶ Çòñ¼Öä

ìÅòÜÈç ÃîÅÜ çÆ ÃÇÔÜ ÜÆòé-ÜÅÚ çÅ ÇÔ¼ÃÅ

éÔÆº ñ¼× ÇðÔÅ ÇÕ ÕÆ áÆÕ ÔË å¶ ÕÆ öñåÍ

Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ ÇÃðÜäÅ

ÜÅêç¶ ÔéÍ

÷ðÈðå ÔË ÇÕ ÇÔ³ÃÅ å¶ éøðå çÅ Çòð¯è Õðé

Õðç¶ ñ¯ Õ À° Ã ù ÃÅðÆ

ÔÅñ ç¶ Ççé» Çò¼Ú Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ

òÅñÆÁ» åÅÕå» ÇÂÕ¼áÆÁ» å¶ î÷ìÈå Ô¯ä å»

ç¹éÆÁ» éÅñ¯º Áç¹¼åÆ

ÃÅâ¶ îé» å¶ ÇçîÅö» ÇòÚñ¶ Ôé¶ÇðÁ» çÆ

ÇÕ ÃÅâÅ ÃîÅÜ À°Ã êÅÃ¶ ò¼ñ òè ÃÕ¶ ÇÜÃ êÅÃ¶

ÃîÞç¶ ÔéÍ ÇÂÃ íÅòéÅ

ÇÜÀ±ºçÆ-ÜÅ×çÆ ÇîÃÅñ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÔ³ÃÅ ÇÂ¼Õ Ççé

Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÆ ð¯ôéÆ ÔËÍ - ÃòðÅÜìÆð

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Çç¼ñÆ B@B@ : éÅ òÅêð¶ çÆÁ» êó·ÆÂ¶ Ã¹ðõÆÁ» - ÁËµÃ êÆ ÇÃ³Ø

Õåñ¶ÁÅî çÈð-ç¹ðÅâ¶ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ», ÇÜò¶º

Ã¼åÅ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ î¹ñÕ çÅ ÁôðÅøÆÁÅ, ì¶ÇÂ³åÔÅ

Ô°ä ÁÃÆº ÇÂÔ î³× ÕðéÆ Û¼â Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ëñÅä¶

Ú³×Æ ×¼ñ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÁõìÅð» êó·ç¶ Ôé

ÁÅÃÅî ç¶ éËñÆ Ü» Á×ðåñÅ é¶óñ¶ î³âÅòÆ Çò¼Ú

ç¶ô» ç¶ ðÅÜçÈå, ò¼â¶ ò¼â¶ é¶åÅ, î³åðÆ-Ã³åðÆ,

ò¼â¶ é¶åÅ é¶ éÅ×ÇðÕ» ç¶ ÔÕÈîåÆ Õåñ» çÆ

êð Ã¼Ú ÜÅéä ñÂÆ ÁõìÅðÆ Ã¹ðÖÆÁ» ç¶ î¹æÅÜ

å» ÇÕÁÅÃ¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ãé, êð ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú

ñ¯Õ ÃíÅ å¶ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð, À°çï¯×êåÆ, ø½ÜÆ

Çé§çÅ éÔÆº ÕÆåÆÍ ñ¯Õ îé Ô°ä Ã¼Ú ÜÅéä ñÂÆ

éÔÆº ÔéÍ Ãí ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÔîñÅ î¹ÃñîÅé Óå¶

ÇÕò¶º Ô¯ ×Â¶?

Áå¶ ê¹ñÆÃ ÁøÃð, Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ Ü¼ÜÍ Ãíé»

ÁõìÅðÆ Ã¹ðõÆÁ» çÅ î¹æÅÜ éÔÆº ÇðÔÅÍ

Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú ç³×Å ÇÕÃ¶

ñÅô» çÆ Ç×äåÆ ÕÅðé Çåzñ¯Õê¹ðÆ é¶

Õ¯ñ Ú³×Æ éøðÆ Çò¼Ú î¶ð¶ å°ÔÅâ¶ êËÃ¶ éÅñ î¹Ô¼ÂÆÁÅ

ê¼Ûî ç¶ ÇòÕÇÃå ç¶ô» Çò¼Ú òÆ å»

×ñÆ î¹Ô¼ñ¶ ç¶ ààêÈ³ÜÆÁÅ é¶åÅ ç¶ íóÕÅÀ± ÇìÁÅé

ìÅÁç Çò¼Ú Ã¹ðõÆÁ» î¼ñ ñÂÆÁ» êð ê¹ðÅä¶

ÕÆå¶ Ü»ìÅ÷ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕÅî¶Í å°ÃÆº ÇÂÔù î¶ðÆ

ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜéÆåÕ, ÁÅðÇæÕ î¹¼ÇçÁ» ìÅð¶

ÕÅðé éÔÆº íóÕçÅ ìñÇÕ òÇð·Á» ñ§ìÆÁ»

ÁõìÅð ëð¯ ñ ÇçÁ» Ô÷È î Æ Õåñ×ÅÔ» çÆ

ÕîÁÕñ ìÚ×ÅéÅ Ã¯Ú ÕÇÔ ñËäÅ êð ÇÂÔ å»

êðÃêð Çòð¯èÆ ÇìÁÅéÆÂ¶ Ô°³ç¶ Ôé, êÅðàÆÁ» Áå¶

Áäæ¼Õ Õ¯Çôô» éÅñ ÁËÃÆ ÷îÆé î¹Ô¼ÂÆÁÅ

ëÇÔÇðÃå Çò¼Ú ÕéÅà êñ¶Ã, òÃ³å ÇòÔÅð,

ê¹¼ÛäÅ ÔÆ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÇÕ³é¶ ÃðÕÅðÆ

é¶åÅ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ÇõñÅø ð¼Ü Õ¶ êËºåó¶ ñËºç¶ Ôé,

ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú Ú¹ÁÅåÆ ñÅÀ°ºÇçÁ»

îÔÅðÅäÆ ìÅö, ÇéÀ± ëðËºâ÷ ÕÅñ¯éÆ Áå¶ Ô½÷

×¼âÆ Çò¼Ú ìËá Ø°¼×È òÜÅÀ°ºç¶ À°µåð-êÈðìÆ Çç¼ñÆ

éÅ×ÇðÕ» êzåÆ ÁÅêäÆ ôëÅëÆÁå ç¶ çÅÁò¶ Õðç¶

ÔÆ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ, ôÇÔð, éÅ×ÇðÕ, ìÅ÷Åð,

ÔéÍ ÁÃÆº ç¹éÆÁ» çÆ ò¼âÆ åÅÕå ìäéÅ

ç¹ÕÅé», Øð, îÃÇÜç», î³Ççð Áå¶ ÃÕÈñ

ÚÅÔ°³ç¶ Ô» êð ÇÂÔ ÇÕò¶º ÕìÈñ Õð ðÔ¶ Ô»

é÷ð-Â¶-ÁÅÇåô Ô¯ ÜÅäÍ

ÇÕ ÃÅâ¶ é¶åÅ éÅ×ÇðÕ» é±³ ÕÅåñ ìäé

êÈð¶ ç¶ô é¶ ÇÂ¼Õ éøðåÆ ÇìÁÅéÆÂ¶ ù

ñÂÆ À°ÕÃÅÀ°ä?

åÅîÆð Ô°³ÇçÁ», Çò×ÃÇçÁ», êäêÇçÁ»,

ÕÆ ÁÃÆº ÁËÃ¶ ç¶ô Çò¼Ú ðÇÔäÅ

êzòÅé Ô°³ÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ éøðå-

ÚÅÔ°³ç¶ Ô» ÇÜ¼æ¶ å°ÃÆº éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é

ÇéòÅÜÆ ÷îÆé À°µå¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇÔ³ÃÅ çÅ

ÇõñÅø êzçðôé éÅ Õð ÃÕ¯? Ü» ÇÜ¼æ¶ Õ¯ÂÆ

é§×Å éÅÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ã³Ø¯º ñ§ØÅÀ°äÅ Á½ÖÅ

éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ðËñÆ éÅ

ÜÅê¶×Å êð ÇÂÃ¶ éøðå é±³ ç¶ô Çò¼Ú íðêÈð

Õð ÃÕ¶? ÃÅâÅ ÇìÁÅéÆÁÅ çÈÜ¶ çÆ åìÅÔÆ

ñ¯Õ Ô°³×ÅðÅ òÆ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ

éÅñ ÔÆ ÇÕÀ° º ÃÅðæÕ Ô¯ ò ¶ × Å? ÇÕÃ¶

Çç¼ñÆ ç¶ íÜéê¹ðÅ, ÜÅëðÅìÅç, Ú»ç

ñ¯Õå³åðÆ Çé÷Åî Çò¼Ú ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ

ìÅö, ÖÜÈðÆ ÖÅÃ, í×ÆðæÆ ÇòÔÅð, Çôò

çÅ Ô¼Õ çÈÜ¶ ç¶ Ççñ é±³ ç¹ÖÅÀ°ä ç¶ Ô¼Õ å¯º

ÇòÔÅð Áå¶ Ô¯ðé» ç³×Å êzíÅÇòå ÇÂñÅÇÕÁ»

òÆ òâ¶ðÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶

ç¶ òÃéÆÕ» ç¶ çðç ù îËº í¯ðÅ òÆ Û¯ÇàÁ»

ÁÇèÕÅð Çò¼Ú ÇõñÅøòðÜÆ çÅ ÁÇèÕÅð

Õðé çÆ ÇÔîÅÕå éÔÆº Õð ÃÕçÅ, êð ÇÂÔ

(right to offend) òÆ ôÅÇîñ Ô°³çÅ ÔËÍ

Ã¼Ú ÔË ÇÕ î¹ñÕ ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ÇéôÅé¶

ÇÕÃ¶ é±³ ÇÕÃ¶ çÅ é÷ðÆÁÅ ÇÕ³éÅ òÆ îÅóÅ

Óå¶ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ éÅ×ÇðÕ À°µåð êÈðìÆ Çç¼ñÆ

ñ¼×¶, ÇÔ³ÃÅ ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ü×·Å éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ

òð×Å çðç ÁÅêä¶ Çê³â¶ Óå¶ Ô³ãÅ ðÔ¶ ÔéÍ

Ü¶ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ ÜéÃîÈÔ éøðåÆ Ã¯Ú

Çç¼ñÆ ç¶ ÔÅñÆÁÅ ç³Ç×Á» ç¶ Ã³çðí

çÅ î¹ðÆç Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å» ÕÆ ÁÃÆº ÁÅêä¶

Çò¼Ú òÅð-òÅð AIHD çÆ Çç¼ñÆ çÅ Ç÷Õð

ÁÅê å¯º Õ°Þ ÇéÔÅÇÂå ÷ðÈðÆ ÃòÅñ ê¹¼Ûä¶

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÆÇåÁÅ ÔøåÅ îËº ôÇÔð çÆ ÇÂ¼Õ

õÅÃ ç¶ é» òÆ ì¯ñç¶ ÔéÍ

ò¼ñ é±³ Ú¼ñ êÂ¶ ÇÕ îÅÃÈî» À°µå¶ Õ¯ÂÆ íÆó ìäÆ

ô°ðÈ ÕÆå¶ Ôé? ÕÆ ÁÃÆº Ççñ¯º îé¯º ÇÂÔ åÃñÆî

ÔË? Ô°ä å» ÕôîÆð çÈð éÔÆº, ÇÂÔ íÜéê¹ðÅ,

Õðç¶ Ô» ÇÕ Ãíé» é±³ ÁÅêäÆ ×¼ñ ÕÇÔä çÅ

Ú»ç ìÅö å¼Õ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

êÈðé ÁõÇåÁÅð ÔË? ÇÕ ÇÕÃ¶ ÇìÁÅé éÅñ ÃÅâÅ

ñÅÇÂìz¶ðÆ Çò¼Ú AIHD ç¶ À°é·» Ã³åÅê¶ Ççé» çÆÁ»

B@B@ Ô¯ò¶ Ü» AIHD, ÇÂÔ Ã¹ðõÆ òÅð-

ÁõìÅð», ðÃÅñ¶ ëð¯ñÇçÁ» ÇìåÅÇÂÁÅÍ CF ÃÅñ»

òÅð êó·é é±³ ÇîñçÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ç³Ç×Á» ç¶ êÇÔñ¶

çÆ Çò¼æ Óå¶ Ô¯Â¶ ç³Ç×Á» ù éÅñ-éÅñ ð¼Ö Õ¶

Ççé ê¹ñÆÃ é¶ î¹ÃåËçÆ ÇòÖÅÂÆ Ô°³çÆ å» ÇÔ³ÃÅ é±³

AIHD Áå¶ B@B@ ÇòÚÅñ¶ ÇÂ¼Õ øðÕ ÷ðÈð

ÇÕ³éÅ òÆ Ççñ ç¹Ö¶, ÇÔ³ÃÅ çÆ Õ¯ÂÆ Ü×·Å éÔÆº?

êó·é çÅ ÁÇíÁÅÃ, Ã¹ðõÆÁ» ç¶ ÇðôÇåÁ» çÆÁ»

ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÇÂÔ éåÆÜÅ ÇÕÀ°º éÅ

ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇøðÕÈ ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ÁÜ¶

ÇÕ ÁÃÆº ÇÕ³é¶ òÆ åÅÕåòð Ô¯ÂÆÂ¶, åÅÕå çÅ

å³ç» À°ØÅó Õ¶ ÃÅÔò¶º ð¼Ö Çç³çÅ ÔËÍ

Õ¼ÇãÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÕÔ¶/ÁäÕÔ¶ ÔÕÈîåÆ Ô°Õî» ç¶

å¼Õ ÇÂÔ êÅÖ³â ìÇäÁÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ èÅóòÆ

öËðÕÅé±³éÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÇÂõñÅÕÆ Ü°ðî ÔË? ÇÕ

åÇÔå ÔÆ î¹ÃåËçÆ éçÅðç ðÔÆ?

ê¼Ö Çéðç¯ÇôÁ» çÆ î½å å¯º Ü» å» î¹éÕð Ô°³çÅ

ÃÅâ¶ ÁåÆå Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ ìÔ°å Õ°Þ ÔË ÇÜÃ ñÂÆ

Üç¯º î½å çÅ å»âò Ô¯ ÔÇàÁÅ å» íÅðåÆ ÔÕÈîå é¶ ÁÅêäÅ íÅðÆ íðÕî Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÁîñÅ

AIHD Ô¯ò¶ Ü» B@B@, ÁõìÅð» Çò¼Ú

ÃÆ Ü» À°Ã çÆ ÞÈáÆ Ã¼ÚÆ Çé§çÅ ÕðçÅ ÃÆÍ

ÁÃÆº ôðîÃÅðÆ çÅ êz×àÅòÅ òÆ éÔÆº Õðç¶? ÇÕ

ÁÜÆå â¯òÅñ êzíÅÇòå Ö¶åð Çò¼Ú í¶ÇÜÁÅÍ

Ã¹ðõÆÁ» òÅêð¶ ìÅð¶ ÛêçÆÁ» ÔéÍ Ã¼Ú ÁÕÃð

ÇÔ³ç¯ÃåÅé Çò¼Ú ÇÜé·» ÃÈÇìÁ» é¶ ò¼Ö ò¼Ö ðÅÜÃÆ

ÁÃÆº çÈð êzç¶Ã¯º ÁÅÂ¶ öðÆì ÇÕðåÆÁ» éÅñ çÈÜ¶

ðÅôàðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÃñÅÔÕÅð çÆ ø¶ðÆ ç¶ô çÆ

À°Ã Çò¼Ú Û°ÇêÁÅ Ô°³çÅ ÔË Ü¯ òÅêÇðÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ

Ã³çðí» Çò¼Ú Á¼åòÅç ò¶ÇÖÁÅ ÔË, À°µæ¶ ÖÅóÕÈ

çðÜ¶ ç¶ ôÇÔðÆÁ» òÅñÅ ÇòÔÅð Õðç¶ ÁÅÂ¶ Ô»?

ðÅÜèÅéÆ Çò¼ Ú , ÇÜ¼ æ ¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ

éÅ òÅêð¶ çÆÁ» Õ¯ÂÆ Ã¹ðõÆÁ» ÔÆ éÔÆº Ô°³çÆÁ»Í

Çèð» Ô¼æ¯º Ô¯Â¶ Çéðç¯ô» ç¶ Õåñ» ù ÁÕÃð

ÇÕ ÁÃÆº èðî Ü» ×°ðÈ ç¶ Áçì ÃÇåÕÅð ç¶ éÅî

ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ì³ç¯ìÃå Úðî ÃÆîÅ

ÁÇîå ôÅÔ ç¶ô ç¶ ÁÇå-ôÕåÆôÅñÆ ×zÇÔ

ÒÂ¶Ü³ÃÆÁ»Ó ç¶ ÕÅð¶ ÇÂÃ¶ ñÂÆ ×ðçÅÇéÁÅ Ü»çÅ

À°µå¶ ÇÕÃ¶ é±³ æÅÂ¶º ÜÅé¯º îÅðé é±³ Á¼Ö¯º-êð¯Ö¶

Óå¶ Ô¯ä, ê¹ñÆÃ å³åð ç¶ êÈðÆ åð·» ëñÅê Ô¯ ÜÅä

î³åðÆ Ôé ÇÜé·» ç¶ ÇÂôÅð¶ îÅåð À°µå¶ ò¼â¶-

ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°º Ü¯ ÁÅî ì¶ç¯ô¶ éÅ×ÇðÕ ç¶ õÈé çÅ

Õðé é±³ ÃçÅ ÇåÁÅð éÔÆº? ÇÕ ÁÃÆº Çòð¯èÆ

çÅ ÃìÈå ÃÆÍ ç³×Å êÆóå» ù ÇÂÔ ø¶ðÆ áÆÕ À°ò¶º

ò¼â¶ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ é¶åÅ í¼Ü¶ Çëðç¶ ÔéÍ Çç¼ñÆ

íÅð Ã»ÞÆ ñ¯Õ ÁÅåîÅ Þ¼ñ éÔÆº ÃÕçÆÍ

é¶åÅò», êÅðàÆÁ», ðÅÜÃÆ ÇìÁÅéÆÁ» é±³ ç¶ô

ÔÆ ÇòôòÅÃ ÇçòÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ õÈéÆ Ö¶â ù ð¯Õ

ç¶ ÔÅñÆÁÅ ç³Ç×Á» ç½ðÅé ÁÇîå ôÅÔ é¶ éÅ îÈ³Ô

Ô°ä ÇÂÃ ñ¯Õ ÁÅåîÅ çÆ òÆ ÚðìÆ î¯àÆ Ô¯

ç¹ôîä, Õ½î ç¹ôîä ÕÇÔ Õ¶ éÔÆº í³âç¶ ÁÅ ðÔ¶?

Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÂ³âÆÁÅ àÈâ¶ çÆ C@ éò³ìð,

Ö¯Çñ·ÁÅ, éÅ ÔÆ À°Ô êzíÅÇòå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú

×ÂÆ ÜÅêçÆ ÔËÍ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ×¼Ü-ò¼Ü Õ¶ Õ¼ãÆ

ÕÆ ÁÃÆº õÈ é çÆ ÇêÁÅÃÆ íÆó Çò¼ Ú À° é · »

AIHD ç¶ Á³Õ Çò¼Ú ÛêÆ Çç¼ñÆ ç¶ Ú»çéÆ Ú½Õ

×Â¶Í êð ÇÂÔ À°Ã íóÕ¶ îÅÔ½ñ Çò¼Ú À°é·» çÆ

×ÂÆ éøðåÆ Áîé ïÅåðÅ Çò¼Ú ò¼âÆ íÆó é¶

ìÅÇô³ÇçÁ» é±³ ò¶Ö Á³çð¯-Á³çðÆ ÷Åð ÷Åð ð¯ºç¶

Çò¼Ú ÃóÕ À°µå¶ À°µåð¶ À°Ã àËºÕ çÆ ë¯à¯ ÇÜÔóÅ

×ËðÔÅ÷ðÆ éÔÆº, ìñÇÕ ÔÅ÷ðÆ çðÃÅÀ°ºçÆ À°Ô

ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÃÅæÆ éÅ×ÇðÕ» ÇõñÅø ÇÔ³ÃÅ ù

Ô» ÇÕ ÇÂÔÆ Ü¯ôÆñ¶ ÃÅâÅ íÇò¼Ö Ô¯ ÃÕç¶ Ãé,

ÇÂÔ Ã³Õ¶å ç¶ä ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÔÕÈîå

Ã¹ðõÆ ÔË Ü¯ ÛêçÆ éÔÆºÍ éÅ ÜÅäÅ òÆ ÔÅ÷ð Ô¯äÅ

À°åôÅÇÔå Õðç¶ ì¹ñ§ç ÁÅòÅ÷ éÅÁð¶ Çç¼ñÆ çÆ

ÁÃÆº Ü» ÃÅâÅ ÇìÁÅéÆÁÅ ÇÂé·» å¼Õ êÔ°³ÇÚÁÅ

é¶ ÁÜ¶ Ö¶â ð¯Õä òÅñÆ ÃÆàÆ òÜÅ Çç¼åÆ ÔËÍ

Ô°³çÅ ÔËÍ

Çø÷Å Çò¼Ú ×È³Ü¶ Áå¶ î¹ñÕ íð Çò¼Ú Ã³Õ¶å Ç×ÁÅ

ÔÆ éÔÆº, å¶ ÇîÔéåÆ éøðåÆ é¶åÅ êÔ°³Ú Ç×ÁÅ?

ñÅô» çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» Ã¹ðõÆÁ»

À°é·» é¶ Õ¯ÂÆ ÇÂôÅðÅ éÔÆº ÕÆåÅ, êð

ÇÕ B@B@ ç¶ Çç¼ñÆ ç³Ç×Á» å¯º ìÅÁç ÔÕÈîåÆ

Ü¶ À°ÔÆ Õð ðÔ¶ Ô» Ü¯ éøðåÆ é¶åÅ Õð

ù Çë¼ÕÅ Õð Çç³çÆ ÔËÍ åÅ÷Å ñÅô» æ¼ñ¶ Ø¼à åÅ÷Å

ôÕåÆôÅñÆ ×zÇÔ î³åðÆ Áå¶ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ç¶ ì½Ã

êËºåó¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ìçñÅÁ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ òËÃ¶

ÇðÔÅ ÔË å» Ú¹ðÅÃÆ é±³ ð¯ºç¶ ÁÃÆº íÜéê¹ðÅ,

ñÅô» òÅñÆÁ» Ã¹ðõÆÁ» çøé Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ

çÅ ÇÂôÅðÅ éÅ ÕðéÅ å» ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ìóÅ

ÇÂÔ íÆó Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇÕÃ¶ ÒÜ¶ÔÅçÆ ÇÔ³ÃÅÓ

ÜÅëðÅìÅç, Ú»ç ìÅö, ÖÜÈðÆ ÖÅÃ, í×ÆðæÆ

À°µåð êzç¶ô Çò¼Ú êzçðôéÕÅðÆÁ» ç¶ ÔÕÈîåÆ

Ãê¼ôà ÇÂôÅðÅ ÔË ÇÕ ÕÆ ÕðéÅ ÔË Áå¶ ÕÆ éÔÆº

ÇõñÅø êzçðôé Õð ðÔÆ ÃÆÍ òËÃ¶ ÁÜ¶ Õ°Þ ñÅô»

ÇòÔÅð, Çôò ÇòÔÅð Çò¼Ú òÆ íÅò¶º öËðÔÅ÷ð ÃÆ

Õåñ Áå¶ ñ¯Õ» ç¶ Ú¹ä¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» òñ¯º ÇÂé·»

ÕðéÅÍ Çç¼ñÆ ç¶ ÇÂîÇåÔÅé Çò¼Ú¯º ÁÇîå ôÅÔ

çÆ êÛÅä éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ, ÇÂÃ ñÂÆ íÆó ôô¯ê³Ü

êð Çëð òÆ î¹ñ¼ò¼Ã ÃÆÍ éøðå ÇõñÅø î¯ðÚ¶

Õåñ» ìÅð¶ éøðåÆ ÁÅåî-ÇòôòÅÃ éÅñ Çç¼å¶

Õî÷¯ð éÔÆº ìñÇÕ Ô¯ð òÆ î÷ìÈå Ô¯ Õ¶ Çé¼åð¶

Çò¼Ú ÔË ÇÕ î¯ÇÂÁÅ Õ¯ÂÆ ×¼çÅð ÔË ÇÕ ÒÇÜÔÅçÆ

ñÂÆ ôÅÔÆé ìÅö éÔÆº ÜÅäÅ êËºçÅ, è¹ð Á³çð

ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé Áå¶ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÇÕ ÒÒÀ°Ô

ÔéÍ Ô°ä À°Ô çÅÁòÅ Õð ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ÔÕÈîåÆ

ÇÔ³ÃÅÓ çÅ ÇôÕÅð ÇÜÃ ñÂÆ ÇñÁ»çÅ ÔÅð ÔËÍ êÈðÅ

À°åðéÅ êËºçÅ ÔË ÇÜ¼æ¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂ¼Õ Ã½ Ú¹åÅñÆ

å» îðé ÁÅÂ¶ Ãé, ÇÜÀ±ºç¶ ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕç¶ ÃéÓÓ,

ÇêÁÅç¶ À°é·» ç¶ ÇÂôÅÇðÁ» çÆ öËðÔÅ÷ðÆ çÅ

î¹ñÕ ÁÜÆì ×°êå Ã³Õ¶åÕ íÅôÅ ÇÃ¼Ö Ç×ÁÅ ÔËÍ

éÔÆº ñÅÂÆÍ ì¼Ã ÁÅê¶ éÅñ òËð êÅÀ°ä çÆ ÁÅêäÆ

ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» é¶ ç¶Ö¶ Ã¹ä¶Í

íÅòêÈðå åðÜîÅ ÕðéÅ ÇÃ¼Ö ×Â¶ ÔéÍ

Üç¯º îËº ÇÂÔ Ãåð» ÇñÖ ÇðÔÅ Ô» å» àÆòÆ

ÇÂÃ Ôøå¶ ÔËðÅéÆ ÇÃðø ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ô

AIHD ò¶ñ¶ çÆÁ» ÁõìÅð» Çò¼Ú òÆ Áå¶

Çò¼Ú¯º ÕñÕ¼å¶ Çò¼Ú ÁÇîå ôÅÔ ù Ã¹äé ÁÅÂ¶

å» ïÈ.êÆ. ÃÆ, Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇÕò¶º Ô¯ Ç×ÁÅ? Ü°ñÅÂÆ

Ô°ä B@B@ ç¶ Ûê¶ åìÃÇðÁ» Çò¼Ú òÆ ÇÂÔ Ç÷Õð

Ô÷Èî ç¶ ç¶ô ç¶ ×¼çÅð» é±³ ×¯ñÆ îÅðé çÆ î³×

AIHD ç¶ ÁõìÅð Çò¼Ú ×zÇÔ î³åðÅñ¶ ç¶ ÇÂ¼Õ

òÅð-òÅð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú õÈéÆ Ö¶ñ·

Õðç¶ éÅÁÇðÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ ×È ³ Ü ðÔÆ ÔË Í

ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ çÅ ÇìÁÅé êÇó·ÁÅ ÇÕ ÁËÃ¶

ÇÚ³åÅÜéÕ ÔË ÇÕÀ°º Ü¯ ÇÂ¼æ¶ å» ç¶ô çÆ ÃÅðÆ

ÁÜ¯ÕÆÁ» ðÅÜÃÆ ÔÕÆÕå» ù åÃñÆî ÕðÇçÁ»

ÔÆ ÇÔ³îå éÔÆº êÂÆÍ

ÃÅâÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ êÈðÅ ÁÖìÅð êó·¯ :

www.cknewsgroup.ca

Mar. 07-Mar. 13/2020 -Ã¹Çê³çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ ìÚêé ò¶ñ¶ Üç¯º òÆ ÁÃÆº Çå³é¯º íËä íðÅò» é¶ ÜîÅå Çò¼Ú¯º êÅÃ Ô¯ Õ¶ ÁÅÀ°äÅ å» î» ç¶ êËð» ù Ô¼æ ñÅÀ°ä¶Í À°Ã é¶ ÃÅé±³ Çå³é» ù

Read us online www.cknewsgroup.com

Ô°ä Õ½ä Ã¹ä³È ç¹Ö ¼

Ô¯ÂÆ ðÃ¯ÂÆ ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅ ×ÂÆ å¶ ÕÇÔä ñ¼×Æ, ÒÒíÅÂÆ Ô°ä å°ÃÆº ò¼â¶ Ô¯ ×Â¶ Ô¯Í å°ÃÆº ÁÅêä¶ Õ¼êó¶ ÁÅê è¯ÇÂÁÅ Õð¯Í îËæ¯º å°ÔÅâ¶ Õ¼êó¶ éÔÆº è¯å¶ Ü»ç¶ÍÓÓ Û¯àÅ íðÅ å¶ íËä Õ¯ñ ÔÆ Öó·¶ ÃéÍ

ÕñÅò¶ Çò¼Ú ñË Õ¶ ÇÂÔ ôìç Ôð ÃÅñ ÕÇÔä¶,

ð¯÷ Øð Çò¼Ú ÞÅóÈ îÅðé å¯º ÇÂñÅòÅ À°Ã é¶ Çé¼å

ÁÅÀ°ºç¶Í î¼Þ» çÅ ç¹¼è Ú¯ä ñÂÆ î» ù Ãò¶ð¶ ôÅî

ÁÜ¶ ÚÅð Õ° Ççé Ô¯Â¶ Ãé î» é±³ Øð¯º Ç×Á»Í Á¼Ü

ÒÒì¼ÇÚú, ÁËåÕÆº å°ÔÅâÆÁ» Û°¼àÆÁ» ò¶ñ¶ îËº ê¼æðÆ

ÃÅâ¶ Õ¼êó¶ è¯ Õ¶ Ã¹¼Õä¶ êÅÀ°ä¶Í Üç¯º ÁÃÆº ÃÕÈñ

Õç¶ îËº ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÇìáÅ Õ¶ ñË Ü»çÅ å¶ Õç¶ î¶ðÅ

îé ù ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÃÆº Ô°ä Û¯à¶ éÔÆº ðÔ¶ Ã×¯º

ÕãÅ ÔÆ ñËäÆ ÔËÍÓÓ Üç¯º ×ðîÆÁ» çÆÁ» Û°¼àÆÁ»

Úñ¶ ÜÅäÅ À°Ã é¶ â³×ð ò¼ÛÅ Ã»íä ç¶ éÅñ-

Û¯àÅ íðÅÍ Üç¯º îËº çÃòÆº ÜîÅå ç¶ ê¶êð Çç¼å¶

ò¼â¶ Ô¯ ×Â¶ Ô»Í Û¯àÅ íðÅ ÁÅÖä ñ¼Ç×ÁÅ, ÒÒòÆð

Ô¯äÆÁ» ÁÃÆº ÇÕÃ¶ é¶ í±ÁÅ Õ¯ñ Úñ¶ ÜÅäÅ å¶

éÅñ ÃÅâÅ ÇÖñÇðÁÅ ÃÅîÅé åðåÆì Çò¼Ú ð¼ÖäÅÍ

å» éåÆÜÅ ÁÅÀ°ä ù ÇÂ¼Õ-ç¯ îÔÆé¶ ñ¼×ä¶ ÃéÍ

å°ÃÆº ÜÅú ÁÃÆº ç¯ò¶º íËä íðÅ Õ¼êó¶ è¯ ñò»×¶ÍÓÓ

ÇÕÃ¶ é¶ éÅéÕ¶Í î» å¶ ÇêåÅ ÜÆ ÇÂÕ¼ñ¶ Øð ðÇÔ

î» ç¶ êæðÆ çÅ çðç ÕÅøÆ ÃÅñ» å¯º Ô°³çÅ

îËº Û°¼àÆÁ» Çò¼Ú ÇÕå¶ ÜÅä çÆ æ» î» ù Áêð¶ôé

åÅÂ¶ çÅ î¹³âÅ Õ°Þ éÅ ì¯ÇñÁÅÍ îËº å¶ î¶ð¶ åÅÂ¶ çÅ

Ü»ç¶Í ÇéÁÅäÆ î¼å Ô¯ä ÕÅðé ÁÃÆº Çå³é¯º ÁÅêäÆ

ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ À°Ã ù ×°Á»ãä» å¶ ÕÂÆ

ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÷¯ð êÅÇÂÁÅÍ Çå³é¯º íËä íðÅò» ç¶

î¹³âÅ ÃÕÈàð Ú¹¼Õ Õ¶ æ¯ó·Æ ç¶ð ìÅÁç ÔÃêåÅñ

î» ç¶ ç¹¼Ö ù í°¼ñ Ü»ç¶Í Üç¯º çðç Ô¯äÅ î» é¶

Çðôå¶çÅðéÆÁ» òÆ ê¼æðÆ ç¶ Áêð¶ôé ìÅìå ÕÇÔ

ÕÇÔä Óå¶ À°Ô î³é ×ÂÆÍ ÇêåÅ ÜÆ ç¶ ÕÇÔä Óå¶

êÔ°³Ú ×Â¶Í

êÅäÆ ×ðî ÕðÕ¶ Õ¼Ú çÆ ì¯åñ ÓÚ êÅ Õ¶ ò¼ÖÆ

Ú¹¼ÕÆÁ» ÃéÍ ÕÂÆ ÁÅÖ Çç³çÆÁ» Ãé, ÒÒìÆìÆ, å±³

åÅÇÂÁÅ ÜÆ çÅ ò¼âÅ î¹³âÅ å¶ À°Ã çÆ êåéÆ

ôÅî é±³ î¶ð¶ åÅÂ¶ ç¶ î¹³â¶ é¶ Øð ÜÅä çÆ

À°µå¶ ë¶ðÆ ÜÅäÅÍ çðç Õ°Þ Øàä Óå¶ À°Ã çÆ

ÕðÅ ñË Áêð¶ôé, ÁÃÆº Çîñ Õ¶ å¶ð¶ ÇéÁÅÇäÁ»

ÃÅâ¶ Øð ðÇÔä ñ¼×¶Í î» ù ÔÃêåÅñ çÅõñ ÕðòÅ

ÇÂ¼ÛÅ êz×àÅÂÆ å» îËº ÇÕÔÅ, ÒÒòÆð ÜÆ, å°ÃÆº Úñ¶

Á¼Ö ñ¼× Ü»çÆÍ ìÔ°å Ø¼à òÅð î» é¶ ÃÅæ¯º ì¯åñ

å¶ â³×ð» ù Ã»í ñò»×ÆÁ»ÍÓÓ À°Ã é¶ ë¶ð ÕÇÔ

Çç¼åÅÍ àËÃà Ô¯ä î×ð¯º çÈÜ¶ Ççé î» çÅ Áêð¶ôé

ÜÅú îËº ÇÂ¼æ¶ î» Õ¯ñ ðÇÔ³çÅ Ô»ÍÓÓ î¶ðÅ Øð ÜÅä

Çò¼Ú êÅäÆ ×ðî ÕðÕ¶ íðÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À°Ã çÆ

ç¶äÅ, ÒÒÚ¼ñ Á×ñ¶ ÃÅñ ÇéÁÅÇäÁ» çÆÁ» ò¼â¶

Ô¯äÅ ÃÆÍ ê¼æðÆ ò¼âÆ Ô¯ä ÕÅðé î» çÅ ×°ðçÅ

ù ðåÅ îé éÔÆº Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ Õ°Þ Ççé ÔÃêåÅñ

ÇÂ¼ÛÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã ç¶ ì¼Ú¶ êó· ÇñÖ Õ¶ òèÆÁÅ

Ççé» çÆÁ» Û°¼àÆÁ» ÓÚ îËº å°ÔÅâ¶ ÁÅÃð¶ Áêð¶ôé

ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ ×°ðçÅ Õ¼ãäÅ êËäÅ

ðÇÔä î×ð¯º î» Øð ÁÅ ×ÂÆÍ çÈÜ¶ Ççé íÅìÆ å¶

ÇÂéÃÅé ìäéÍ À°Ã é¶ ÃÅù Ã¹òÖå¶ À°áÅ ç¶äÅ

ÕðÅ ñËäÅ ÔËÍÓÓ

ÃÆÍ íÅìÆ ÃÅâÆ Øð ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ À°Ô ÃÅù ð¯àÆ

òÆð ÁÅêä¶ Øð Úñ¶ ×Â¶Í ÁÃÆº Çå³é¯º íËä íðÅ

å¶ ðÜÅÂÆ Çò¼Ú ìËÇáÁ» ÇÕåÅì», ÕÅêÆÁ» ëóÅ

AIHE Çò¼Ú ÁÃÆº Çê³â Û¼â Õ¶ ôÇÔð ÁÅ

ìäÅ Õ¶ Çç³çÆÍ îËº å¶ î¶ð¶ åÅÂ¶ çÅ î¹³âÅ î» Õ¯ñ

ÁÅêäÆ î» ù î³Ü¶ å¯º À°µáä éÅ Çç³ç¶Í À°Ô ç¼ÃÆ

ç¶äÆÁ»Í ÁÅêäÅ ç¹¼Ö í°ñÅ Õ¶ ÃÅâ¶ îÅîÈñÆ ë¯ó¶

×Â¶Í Ô°ä ÃÅâ¶ éò¶º Çî¼åð ìä ×Â¶ å¶ ×°Á»ãÆ

ÔÃêåÅñ ðÇÔ³ç¶ Ã»Í ÇêåÅ ÜÆ Õ°Þ Ãî» ÃÅâ¶ Õ¯ñ

Ü»çÆ ÁÃÆº Õ³î ÕðÆ Ü»ç¶Í ÃÅù Õ³î ÕðÇçÁ»

ÇëéÃÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Õðç¶ ðÇÔäÅÍ

ìçñ ×Â¶ ÃéÍ Çê³â ôÇÔð ç¶ é¶ó¶ Ô¯ä ÕÅðé

ÇìåÅ Õ¶ ÁÅêä¶ Õ³î ù Úñ¶ Ü»ç¶Í

ç¶Ö Õ¶ À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» ÕÂÆ òÅð éî Ô¯ÂÆÁ»Í

ÖÅä ñÂÆ ÁÃÆº ÇÜÔóÆ ÚÆ÷ î³×ç¶ Õ°Þ ÔÆ

ÁÜ¶ Çê³â òÅñ¶ ×°Á»ãÆ ÃÅâ¶ Øð ÁÅ Ü»ç¶ Ãé

î» çÅ Áêð¶ôé Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ×°ðçÅ Õ¼ã

Ô½ñÆ-Ô½ñÆ î» å°ðé Çëðé ñ¼× êÂÆÍ Õ°Þ ÇÚð

êñ» Çò¼Ú ìäÅ Õ¶ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÔÅ÷ð Õð ç¶äÆÍ

å¶ ÁÃÆº â³×ð» çÆ Ã»í Ã³íÅñ ìÔÅé¶ Çê³â ÜÅ

Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ôÅî ù î» ù Ô¯ô ÁÅ ×ÂÆÍ À°Ô

î×ð¯º À°Ã é¶ ÁÅêäÅ Õ³î Ã»í ÇñÁÅÍ ÁÃÆº

ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Õ³×ÅñÆ

Á¼Ö» Ö¯ñ· Õ¶ ÃÅé±³ ç¶Ö ðÔÆ ÃÆÍ î» é¶ î¶ðÅ Ô¼æ ëó

ÁÅêä¶ Õ¼êó¶ è¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕðéÆ å» À°Ã é¶

Õ¶ Ø°¼à ÇñÁÅ å¶ ÕÅøÆ ç¶ð ëóÆ ð¼ÇÖÁÅÍ çÈÜ¶

ÃÅæ¯º Õ¼êó¶ Ö¯Ô ñËä¶Í À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¼Ú¶ íÅò¶º

Ççé îËº å¶ î¶ð¶ åÅÂ¶ çÅ î¹³âÅ Øð ÁÅ ×Â¶Í ð¯àÆ

ÇÕ¼â¶ ò¼â¶ Ô¯ ÜÅä îÅÇêÁ» ñÂÆ å» ÇéÁÅä¶ ÔÆ

ÖÅä î×ð¯º ÁÃÆº ë¶ð ÔêÃåÅñ ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð

Ô°³ç¶ é¶Í Üç¯º ÁÃÆº íÅìÆ òÅñÆ ×¼ñ ÁÅÖÆ å»

Ô¯ ×Â¶Í æ¯ó·¶ ÇÚð î×ð¯º ÃÅâÆ íÅìÆ ð¯àÆ ìäÅÀ°ºçÆ

(ìÅÕÆ ÃøÅ CA Óå¶)

ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ ìäé Ãî¶º ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃÆ îÅÇÔð» é¶ ðÅÂ¶ êz×à ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ êÅðàÆ çÆ Õ¯ÂÆ õÅÃ ÇòÚÅðèÅðÅ éÔÆº ÔËÍ À°ç¯º ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÂÃ êzôé å¯º ìÚä ñÂÆ ÇÂÔ ÕÇÔä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÕÃ¶ õÅÃ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ Ü°ó¶ Ô¯ä éÅñ¯º ÇòÕÅÃ å¶

Ãí ç¶ ÇÃð Úó· ì¯ñ ðÔÆ Çà¼Õ à½Õ çÆ çÆòÅé×Æ

ñ¯Õ» ç¶ ð¯÷îð·Å ç¶ Õ³î» ò¼ñ ÇèÁÅé ù ÔÆ ÁÅêäÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÃîÞç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã¯Ú ç¶ô ç¶ êzôÅÃé Çò¼Ú ëËñÆ Ô¯ÂÆ Çðôòåõ¯ðÆ, çøåð» Çò¼Ú ñ¯Õ» éÅñ Ô°³ç¶

- Ã³çÆê Õ³ì¯Ü

ÔËÍ Ô°ä Çà¼Õ à½Õ ÇçÖÅò¶ çÅ ï³åð ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

ç¹ðÇòÔÅð Áå¶ êzôÅÃÕÆ ÁÃøñåÅ çÆ êËçÅòÅð ÔËÍ ÁÅê

Çà¼Õ-à½Õ ÇÂ¼Õ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÁËê

Á¼Ü Õ¼ñ· Û¯à¶ Û¯à¶ ì¼Ú¶ òÆ î¯ìÅÂÆñ Óå¶ Ôð Ãî¶º

çÅ ìÅéÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆ êzôÅÃÕÆ ÜîÅå

(ÁËêñÆÕ¶ôé) ÔË ÇÜÃ ðÅÔÆº ÃîÅðàë¯é òðåä

Çà¼Õ à½Õ Óå¶ Ö¹¼í¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ î¯ìÅÂÆñ çÆ Ç÷ÁÅçÅ

çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÇðÔÅ Áå¶ Ú³×Æ åð·» ÜÅäçÅ ÃÆ/ÔË ÇÕ êzôÅÃÕÆ

òÅñ¶ Û¯à¶-Û¯à¶ òÆâÆú÷ (AE ÃÇÕ³à å¼Õ) ìäÅ

òðå¯º éÅñ ì¼ÇÚÁ» çÆ Á¼Ö» çÆ ð¯ôéÆ Øà ðÔÆ

ÁÃøñåÅ Áå¶ ÇðôòåÖ¯ðÆ, ÇÜÔóÆÁ» ðÅÜÃÆ ÜîÅå çÆ

Õ¶ ÇÂÃ À°µå¶ ô¶Áð Õð íÅò êÅ Õ¶ éôð Õð ÃÕç¶

ÔËÍ ì¼ÇÚÁ» ç¶ òåÆð¶ Çò¼Ú ÇÚóÇÚóÅêä ÁÅ ÇðÔÅ

ÇÃÁÅÃÆ ÇÂ¼ÛÅ çÆ ØÅà éÅñ Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, é¶ ñ¯Õ»

ÔéÍ íÅðå Çò¼Ú Çà¼Õ-à½Õ ç¶ âÅÀ±éñ¯â çÅ

ÔË Áå¶ ÇîñäÃÅð çÆ íÅòéÅ Öåî Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

Á³çð ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ì¶íð¯Ã×Æ å¶ ÇòôÅç çÆÁ» íÅòéÅò»

Á³ÕóÅ A@ Õð¯ó å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ÒÇÂÕé½ÇîÕ

êzÅÂÆòÃÆ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú Çà¼Õ-à½Õ õåð¶

àÅÂÆî÷Ó çÆ ÇÂ¼Õ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ÇÂÃ ù Ôð îÔÆé¶

å¯º ÖÅñÆ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÃðø ç¯

êËçÅ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ Ú³×Å êzôÅÃé ç¶äÅ ÇÃÁÅÃå çÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ íÅðå

ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ

ç¶ ÜÇàñ ÃîÅÜ ÇòÚ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ÜÅåÆ, ÜîÅåÆ, èÅðÇîÕ, ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Ãî¼ÇÃÁÅò»

åÕðÆìé ç¯ Õð¯ó íÅðåÆ

êzÅÂÆò¶ÃÆ

ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ ÔéÍ

ÕÆåÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé

ÃËÇà³×»

ÒêìÇñÕÓ Áå¶

ÔéÍ Ôð ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ù Ú³×¶ êzôÅÃé ç¶ î¹¼ç¶ å¯º Á×»Ô Ü»ÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÁêéÅÀ°äÆ

íÅðåÆÁ» Çò¼Ú

êËºçÆ ÔË ÇÜÃ ðÅÔÆº À°Ô ÁÅêä¶ ò¯àð» ù ÇÂÔ ç¼Ã ÃÕ¶ ÇÕ ÃîÅÜ Çò¼Ú î½ÜÈç ò¼Ö ò¼Ö Ãî¼ÇÃÁÅò» é±³ Ô¼ñ

Çà¼Õ-à½Õ çÆ êzÇÃ¼èÆ å¶

ÒúéñÆÓÍ ÇÂÃçÅ îåñì

Õðé êzåÆ À°ÔçÆ êÔ°³Ú ÕÆ ÔËÍ ðÅôàðÆ ÃòËîÃ¶òÕ Ã³Ø Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ Áé°ÃÅð Ãî¼ÇÃÁÅò»

çÆòÅé×Æ çÅ Á³çÅ÷Å

ÔË ÇÕ å°ÃÆº òÆâÆú

çÅ Ô¼ñ ÇÔ³çÈåò çÆ Ãz¶ôàåÅ Çò¼Ú ÇêÁÅ ÔË Áå¶ Õ»×ðÃ å¶ Ô¯ð ÕÂÆ Õ¶ºçðòÅçÆ êÅðàÆÁ» Áé°ÃÅð

ÇÂÃ¶ ×¼ñ å¯º ñÅÇÂÁÅ ÜÅ

ÇòÀ±Áð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ

À°çÅðòÅçÆ å¶ èðîÇéðê¼Ö êÔ°³Ú Çò¼ÚÍ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ Çèð» ÇÂÃ ù ÜîÅåÆ ÇçzôàÆÕ¯ä å¯º ç¶ÖçÆÁ» Ôé Áå¶

ÃÕçÅ ÔË ÇÕ H@ ñ¼Ö ñ¯Õ»

Çëñàð éÔÆº ð¼Ö ÃÕç¶Í

ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ, ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ, ðÅôàðÆ ÜéåÅ çñ ÁÅÇç ÜÅåÆòÅçÆ êÔ°³Ú å¯ºÍ ôz¯îäÆ

é¶ ×È×ñ êñ¶Á Ãà¯ð Óå¶

Ü» å» å° Ã Æº ÁÅêä¶

ÁÕÅñÆ çñ ê³ÜÅì çÆ Ö¶åðÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ø¼àÇ×äåÆ çÆ êzåÆÇéèåÅ ÕðçÅ ÔËÍ ÕÂÆ Ô¯ð êÅðàÆÁ» ò¼Ö

ÇÂÃ çÅ ÇðÇòÀ± ÕÆåÅ ÔËÍ

òÆâÆú ç¶Ö ÃÕç¶ Ô¯ Ü»

ò¼Ö Ö¶åð» çÆÁ» êzåÆÇéè êÅðàÆÁ» Ôé ÇÜé·» çÆ ç¶ô ç¶ Ã³ØÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ÃîÞ ÔËÍ ÇÂÃ

ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ

Çëð Ôð À°Ô ôÖÃ ÇÜÃ

Ãì³è ÇòÚ ÒÁÅêÓ ÇÕ¼æ¶ Öñ¯åÆ ÔË?

Çà¼Õ-à½Õ çÆ òðå¯º Õðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú ò¼âÆ

ç¶ Õ¯ñ ÇÂ³àðéËµà ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ À°êí¯×åÅ Çà¼Õ-

ÁÅê Çç¼ñÆ ù êÈðÅ ÃÈìÅ ìäÅÀ°ä çÆ î³× ÕðçÆ ðÔÆ ÔË êð èÅðÅ CG@ ç¶ îéÃÈõ Ô¯ä Óå¶ À°Ã é¶

Ç×äåÆ Çê³â» Áå¶ Û¯à¶ ôÇÔð» ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÔËÍ

à½Õ ÁÕÅÀ±ºà ÇâñÆà ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔË å» À°Ô

Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð» çÅ ê¼Ö éÔÆº êÈÇðÁÅÍ À°Ã é¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ò¯à

ÇÂÃ å¯º ò¼è ÔËðÅé Õðé òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ

Ö¹ç ÇÂÃ é±³ ÇâñÆà éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ

êÅÂ¶ Áå¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é çÅ Çòð¯è Õðé òÅÇñÁ» ÇÜé·» Çò¼Ú ôÅÔÆé ìÅ×, Ú»ç ìÅ× Áå¶

Çà¼Õ-à½Õ çÆ çÆòÅé×Æ Ã¼å-Á¼á ÃÅñ çÆ À°îð

À°Ã é±³ Çà¼Õ-à½Õ é±³ ì¶éåÆ ÕðéÆ êËºçÆ ÔËÍ

Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÕÂÆ Ô¯ð æÅò» çÆÁ» Á½ðå» òÆ ôÅÇîñ Ôé, çÆ ì»Ô éÔÆº ëóÆÍ À°Ã é¶ B@B@ Çò¼Ú Çç¼ñÆ

ç¶ Û¯à¶-Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» å¯º ñË Õ¶ ì÷°ð×» ç¶ òÆ ÇÃð

ÇÂÔ ÇÕÀ°ºÇÕ êÈðÆ åð·» ÜéåÕ ÔË, ÇÂÃ

çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ éøðå òèÅÀ°ä òÅñ¶ ÇìÁÅé» çÅ Çòð¯è òÆ éÔÆº

Úó· Õ¶ ì¯ñ ðÔÆ ÔËÍ Çà¼Õ à½Õ é¶ ì¼ÇÚÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ

ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕÃ¶ ù òÆ ëÅñ¯ Õð ÃÕçÅ ÔË,

ÕÆåÅÍ ÇòÚÅðèÅðÅ å¯º ÇÕéÅðÅ Õðé çÅ ÇÂÔ ð°ÞÅé B@AE Çò¼Ú ÔÆ ÁÅê çÆ Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú

ò¼âÆ å¶ ÇÃÁÅäÆ À°îð ç¶ ñ¯Õ» ù òÆ ÁÅêäÆ

î¶Ã¶÷ í¶Ü ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Çò¼Ú ÁêðÅèÕ Ü»

ÇÜ¼å å¯º ìÅÁç ÔÆ êzå¼Ö Ô¯äÅ ô°ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, Üç êÅðàÆ é¶ êzô»å í±ôé, ï¯Ç×³çð ïÅçò, èðîòÆð

Ç×zëå Çò¼Ú ñË ÇñÁÅ ÔËÍ Á¼èÖó Áå¶ ì÷°ð×

ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ð°ÞÅé òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÅÃÅéÆ éÅñ Û¯àÆ

×»èÆ å¶ Ô¯ðé» ù êÅðàÆ Çò¼Ú¯º Õ¼ã Çç¼åÅÍ Ô°ä Õé¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð òÅñ¶ Õ¶Ã Çò¼Ú êÅðàÆ é¶ ÁÅêäÆ

ñ¯Õ òÆ ÁÅêäÅ Õ³î ÕÅð Û¼â Õ¶ ÃÅðÅ Ççé Çà¼Õ

À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» Ü» é½ÜòÅé» ù íóÕÅ å¶ ÁÅêä¶

ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ ì½ÇèÕ Õ³×ÅñÆ çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ ÔËÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ÁèÆé Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ é¶ Õé¼ÂÆÁÅ

à½Õ Óå¶ ñ¼×¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ é½ÜòÅé î¹³â¶ Õ°óÆÁ»

ÜÅñ Çò¼Ú ëÃÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÕÂÆ Çà¼Õ-à½Õ ÁÕÅÀ±ºà

Õ°îÅð Áå¶ Ô¯ðé» À°µå¶ ç¶ôèz¯Ô çÅ î¹Õ¼çîÅ ÁÅÇÂç ÕÆåÅ ÔËÍ åÕéÆÕÆ å½ð Óå¶ ÇÂÔ î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ

òÆ ÃÅðÅ Ççé Áå¶ ðÅå Õ¯ÂÆ Õ³î Õðé çÆ ìÜÅÂ¶

ÁôñÆñåÅ òÅñ¶ Áâñà Õ³àËºà éÅñ íð¶ Ô¯Â¶

ÇÂÜÅ÷å Çç¼ñÆ ÃðÕÅð é¶ ç¶äÆ ÃÆÍ ìÔ°å Ãî» àÅñîà¯ñ Õðé å¯º ìÅÁç Ô°ä Üç ÇìÔÅð çÆÁ» ÇòèÅé

Çà¼Õ à½Õ Óå¶ òÆÇâÀ° ìäÅ Õ¶ ê¯Ãà Õðé Çò¼Ú

Ôé Áå¶ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Çëñàð éÔÆº ÔËÍ Ôð

ÃíÅ Ú¯ä» é÷çÆÕ ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé å» î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

îÃðÈø ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ éò¶º ÇòÁÅÔ¶ Ü¯ó¶ òÆ ÁÅêäÅ

Çà¼Õ-à½Õ ïÈ÷ð ÇÂé·» ù ç¶Ö ÃÕçÅ ÔË, ÇÂ¼æ¯º å¼Õ

Ç÷ÁÅçÅåð Ãî» Çà¼Õ à½Õ Óå¶ òÆÇâÀ° ìäÅ Õ¶

ÇÕ ì¼Ú¶ òÆÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÇÜÔ¶ òÆâÆú÷ Çò¼Ú

ìåÆå Õð ðÔ¶ ÔéÍ

Çê³â» Áå¶ Û¯à¶ ôÇÔð» ç¶ ñ¯Õ» çÅ îÖ½ñ ìäÅÇÂÁÅ

ÇÂÃ ÁÅÇ×ÁÅ çÅ îåñì ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð ê¹ñÆÃ ç¶ ÇÂÃ çÅÁò¶ éÅñ ÃÇÔîå ÔË ÇÕ Õé¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ ç¶ôèz¯ÔÆ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÃÅìå Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÁÅê íÅÜêÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ ×¯â¶ à¶Õ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Õé¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð, ÁÅÇÂôÆ Ø¯ô, ôÅÔÆé ìÅö çÆÁ» Á½ðå» å¶ ÕÂÆ Ô¯ð é½ÜòÅé ÁÅ×È ç¶ô ç¶

Á¼Ü çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ Çà¼Õ à½Õ çÅ

Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» çÅ òÆ î÷ÅÕ ìäÅÇÂÁÅ

é½ÜòÅé» ñÂÆ êz¶ðéÅ çÅ Ãð¯å ìä ×Â¶ ÔéÍ Õé¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÇõñÅø î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÀ°ä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶

ç¹ðÀ°êï¯× Õð Õ¶ Õ¶òñ ÁÅêä¶ ÇçîÅ× ù Ö¯ÖñÅ

Ü»çÅ ÔË Ü¯ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÖÅÃ åðÆÕ¶

Õ¶ ÁÅê é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô íÅÜêÅ çÆ ìÆ-àÆî òÜ¯º ÔÆ ÇÃÁÅÃå Õð¶×ÆÍ ÁÅê é±³ ç¶ô ç¶ ìÅÕÆ

ÔÆ éÔÆº ÕðçÆ Ã×¯º ÕÂÆ-ÕÂÆ Ø³à¶ ÇàÕ à½Õ Óå¶

éÅñ ê¶ô éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶Í ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ Óå¶ ÒÇâÜÆàñ

ÇÔ¼ÇÃÁ», õÅÃÕð ê³ÜÅì å¶ ÇìÔÅð Çò¼Ú ÇÂÃ çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÕÆîå òÆ Ú¹ÕÅÀ°äÆ êÂ¶×ÆÍ

ÇìåÅÀ°ä éÅñ ÁÅêä¶ Ãî¶º çÅ éÅô òÆ Õð ðÔÆ

ÇâòÅÂÆâÓ Ãê¼ôà å½ð Óå¶ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶

- âÅ. ×°Çð³çð Õ½ð ÁîðÆÕÅ çÆ òÅåÅòðé Ãì³èÆ Â¶Ü³ÃÆ éËôéñ úÇôÁËÇéÕ ÁËËºâ ÁËàîÃÇøÇðÕ ÁËâÇîÇéÃàð¶ôé (é¯ÁÅ) é¶ AD ëðòðÆ, B@B@ ù Áå¶ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ïÈðêÆÁé ïÈéÆÁé çÆ î½Ãî Ãì³èÆ Á³Õó¶ ÜÅðÆ Õðé òÅñÆ Â¶Ü³ÃÆ é¶ F ëðòðÆ ù Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃÅñ ÜéòðÆ çÅ îÔÆéÅ ÇêÛñ¶ èðåÆ ç¶ ADA ÃÅñ» ç¶ ÇðÕÅðâ Áé°ÃÅð Ãí å¯º ×ðî ÇðÔÅ ÔËÍ é¯ÁÅ Áé°ÃÅð ÜéòðÆ Çò¼Ú èðåÆ Áå¶ Ãî¹³çð çÅ åÅêîÅé B@òÆº ÃçÆ ç¶ Á½Ãå åÅêîÅé (AB Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ) å¯º A.AD Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Ç÷ÁÅçÅ

òÅåÅòðé çÅ Ã³Õà:

ò¼Ö ò¼Ö åð·» çÆÁ» îé°¼ÖÆ ×åÆÇòèÆÁ» ù ÔÆ ÁÅñîÆ î½ Ã îÆ åìçÆñÆÁ» ñÂÆ Ç÷³ î ¶ ò Åð áÇÔðÅÇÂÁÅ, ÇÜé·» Çò¼Ú î¹¼Ö å½ð À°µå¶ îé°¼Ö çÆ ÁÅè¹ÇéÕ åÕéÆÕ» Áå¶ ÃÔÈñå» éÅñ íðêÈð

î¹óÕ¯-î¹óÕÆ Ô¯Â¶ á§ã¶ î¹ñÕ

ÜÆòé-ôËñÆ, ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé, ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ ñÂÆ Õ°çðåÆ Ãð¯å» çÅ Á³é·¶òÅÔ À°ÜÅóÅ, èðåÆ çÆ òðå¯º Çò¼Ú öËð-Õ°çðåÆ ìçñÅÁ ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ îé°¼Ö é¶ Ô°ä å¼Õ èðåÆ ç¶ ñ×í× GE øÆÃçÆ Õ°çðåÆ Ö¶åð ù ìçñ Çç¼åÅ ÔË, ÇÜÃ éÅñ òÅåÅòðé ç¶ ÕÂÆ êzì³è» çÅ Õ°çðåÆ Ã³å°ñé ×óìóÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ éÅñ ÔÆ ñ×í× Ú½æÅ ÇÔ¼ÃÅ

ñ×ÅåÅð òÅè¶ éÅñ ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» (AIHA-

ÜçÇÕ Ççé ç¶ åÅêîÅé Çò¼Ú ÇÂÔ òÅèÅ @.GB

èðåÆ À° µ å¶ ÇòÚðé òÅñ¶ ÜÆò-Ü³ å ± Áå¶

ÇÂÃ ÃÅñ ÜéòðÆ çÅ åÅêîÅé, ÜéòðÆ B@AF

B@A@) ç¶ ÁðÃ¶ Çò¼Ú ÁÅðÕÇàÕ (À°µåðÆ Á¼è-

Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Á»ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ òÆ

ìéÃêåÆ òÆ îé°¼ÖÆ ×åÆÇòèÆÁ» Õðé õåð¶ Çò¼Ú

ç¶ åÅêîÅé, Ü¯ Ô°ä å¼Õ çÅ Ãí å¯º ×ðî ÃÅñ

×¯ñÅ) Áå¶ Á³àÅðÕÇàÕ Çò¼Ú ÜîÆ ìðø Á½Ãå

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ íÅðå ç¶ À°µåðÆ ðÅÜ» é¶ B@B@

êÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ

ÃÆ, å¯º @.@B Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Ç÷ÁÅçÅ ÇðÔÅÍ

å¯º ÕzîòÅð E.C øÆÃçÆ Áå¶ I.H øÆÃçÆ Øà

Çò¼Ú ìÔ°å ÔÆ á§ãÆ ÜéòðÆ çÆ îÅð Þ¼ñÆ ÔËÍ

ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÒÇëÀ±Úð ÁÅø Çç Áðæ,

ÃÅñ B@AF å¯º ñ×ÅåÅð ÇêÛñ¶ òÇð·Á» Çò¼Ú

×ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Ö¯Ü Áé°ÃÅð Á³àÅðÕÇàÕ å¯º

åÅêîÅé ç¶ Ç÷ÁÅçÅ Ø¼à Ô¯ä ÕÅðé Ü³îÈ-ÕôîÆð,

B@B@Ó òÅñÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú õÅÃ å½ð Óå¶ Ö¹ñÅÃÅ

ÜéòðÆ îÔÆé¶ çÅ åÅêîÅé Á½Ãå éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ

ìðø ÇêØñä çÆ ðøåÅð B@AI ç½ðÅé AIGI

ÇÔîÅÚñ êz ç ¶ ô Áå¶ À° µ åðÅÖ³ â Çò¼ Ú íÅðÆ

ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶ ÕÅðìé çÆ ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔÆ ÇéÕÅÃÆ

ÇðÔÅ Áå¶ Ãí å¯º ò¼è ×ðî ðÔ¶ A@ ÜéòðÆ îÔÆé¶

éÅñ¯º F ×°äÅ òè ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ

ìðøìÅðÆ Ô¯ Â Æ ÜçÇÕ Çç¼ ñ Æ, ê³ Ü Åì Áå¶

å¶÷Æ éÅñ éÅ ØàÅÂÆ ×ÂÆ å» ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º

òÆ B@@B å¯º Ô°ä å¼Õ ÇÂÃ¶ ÃçÆ ç¶ ÔéÍ

×ðÆéêÆÃ Ã³ÃæÅ ç¶ ÇÂ¼Õ Ãðò¶ Áé°ÃÅð

ðÅÜÃæÅé çÅ åÅêîÅé Á½Ãå éÅñ¯º Ø¼à ÇðÕÅðâ

Çò¼Ú îé°¼Ö òèçÆÁ» Õ°çðåÆ ÁÅøå» çÅ ÃÅÔîäÅ

Á³àÅðÕÇàÕ Çò¼Ú ÇêÛñ¶ E@ ÃÅñ» Çò¼Ú êËº×ÈÇÂé

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, êð íÅðå ç¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ðÅÜ» Çò¼Ú

Õðé å¯º ÁÃî¼ðæ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ éÅñ éÅñ

çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¯Ô» Â¶Ü³ÃÆÁ» Áé°ÃÅð

é¯ÁÅ çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ÜéòðÆ ç¶ Á½Ãå åÅêîÅé Çò¼Ú À°µåðÆ Á¼è-×¯ñ¶ Çò¼Ú ÇÂÔ òÅèÅ

çÆÁ» ÕÅñ¯ é ÆÁ» Çò¼ Ú G@

À°Ô Á³é Áå¶ êÅäÆ çÆ ØÅà

B.G@ Çâ×ðÆ øÅðéÔÆà (A.E@ Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ)

øÆÃçÆ ÕîÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ

òð×¶ Ã³Õà» çÆ ñê¶à Çò¼Ú

å¶ ç¼ÖäÆ Á¼è ×¯ñ¶ Çò¼Ú A.D@ Çâ×ðÆ øÅðéÔÆà

Á³àÅðÕÇàÕ Ô°ä å¼Õ íÅðÆ

ÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ô°ä

(@.GH Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ) ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ìðøìÅðÆ, ìðø çÆ î¯àÆ ÚÅçð

ç¹éÆÁÅ ç¶ ÃÅð¶ ç¶ô», õÅÃÕð

ÇÂÃ ÃÅñ ïÈðê ç¶ ÕÂÆ ç¶ô» Çò¼Ú ÜéòðÆ ÓÚ

Áå¶ êËº×ÈÇÂé çÆ ìÔ°åÅå ñÂÆ

ÚÆé, ÁîðÆÕÅ, ðÈÃ, íÅðå,

åÅêîÅé ÜéòðÆ ç¶ AIHA-B@A@ å¼Õ ç¶ Á½Ãå

ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ

ÜÅêÅé Áå¶ ïÈðêÆ ïÈéÆÁé

åÅêîÅé å¯º C Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Áå¶ éÅðò¶ å¯º

×ðÆéÔÅÀ±Ã ×ËÃ» çÆ

ç¶ î¹ñÕ», ÇÜé·» òÅåÅòðé

ðÈÃ å¼Õ çÆ ê¼àÆ Çò¼Ú F Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ å¼Õ

òÅåÅòðé Çò¼Ú íÅðÆ ÇéÕÅÃÆ

Çò¼Ú Ãí éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ

ò¼è ÇðÔÅÍ ïÈðê ç¶ ç¶ô ÇÜÔó¶ íÅðÆ ìðøìÅðÆ

éÅñ åÅêîÅé å¶÷Æ éÅñ òè

×ðÆéÔÅÀ±Ã ×ËÃ» çÆ ÇéÕÅÃÆ

Áå¶ á§ã¶ ÇÂñÅÇÕÁ» òÜ¯º ÜÅä¶ Ü»ç¶ Ôé, ç¶

ÇðÔÅ

ÕÅðìé

ÕÆåÆ ÔË, å¶÷Æ éÅñ ×ËÃ» çÆ

ÕÂÆ ôÇÔð» Çò¼Ú ÇÂÃ òÅð ìðø êÂÆ ÔÆ éÔÆºÍ

âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ ×ËÃ çÆ

ÇéÕÅÃÆ ØàÅÀ°ä ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä

ÇÜò¶º éÅðò¶ çÆ ðÅÜèÅéÆ úÃñ¯ Çò¼Ú ÇÂ³éÆ ìðø

À°çï¯×ÆÕðé ç¶ Ãî¶º å¯º êÇÔñ» òÅåÅòðé Çò¼Ú

êËºçÆ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÃðçÆÁ» Çò¼Ú ×ñÆÁ» ÓÚ ÔÆ

îÅåðÅ ÇÃðø BH@ êÆêÆÁËµî (êÅðàÃ êzåÆ

ÇêÛñ¶ ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» å¯ º èðåÆ çÅ

ÃÕ¶Çà³× Õðç¶ ÁÅî ç¶Ö¶ Ü»ç¶ ÃéÍ ÇÂÃ¶ åð·»

ÇîñÆÁé) ÃÆ Ü¯ AB ëðòðÆ, B@B@ å¼Õ òè Õ¶

åÅêîÅé ñ×ÅåÅð òè ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ éÅñ î½Ãî

ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÆÁ» Ö¯Ü» À°µå¶ ÁèÅÇðå

ÁîðÆÕÅ ç¶ êÈðìÆ ÃÅÇÔñ À°µå¶ òÃ¶ ôÇÔð ì½Ãàé

DAE êÆêÆÁËµî Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ×ËÃ åÅêîÅé òèÅÀ°ä

Çò¼Ú ÁäÇÕÁÅÃÆÁ» åìçÆñÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

î½ÃîÆ åìçÆñÆÁ» Ãì³èÆ Ú¶åÅòéÆÁ» ù

Çò¼Ú ëðòðÆ çÅ åÅêîÅé G@ Çâ×ðÆ ëÅðéÔÆà

Çò¼Ú ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÁçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º Çìé»

ÇêÛñ¶ ÃÅñ (B@AI) ç½ðÅé åÅêîÅé ç¶ òÅè¶

é÷ðÁ³çÅ÷ Õðé çÆ æ» À°é·» ù Ã³ÜÆç×Æ éÅñ

Çîæ¶é Áå¶ éÅÂÆàðÃ ÁÕÃÅÂÆâ ×ËÃ» çÆ îÅåðÅ

ÕÅðé ç¹éÆÁÅ ç¶ ç¶ô» é¶ ò¼Ö¯-ò¼ÖðÆ åð·» çÆÁ»

ÇòÚÅð Õ¶ á¯Ã ÇòÀ°ºåì³çÆ éÅñ î½ÃîÆ ìçñÅÁ

Çò¼Ú òÆ À°çï¯×ÆÕðé Ãî¶º çÆ îÅåðÅ éÅñ¯º

Õ°çðåÆ ÁÅøå» çÆ îÅð Þ¼ñÆ ÔË, ÇÜò¶º ÁîðÆÕÅ

ç¶ î½ÜÈçÅ ð°ÞÅé» À°µå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅð¶

øÅðéÔÆà ÇðÔÅ Ü¯ AHEH å¯º ìÅÁç Ô°ä å¼Õ Ãí

ÕzîòÅð BEG Áå¶ ABB øÆÃçÆ òÅèÅ Ô¯ Ç×ÁÅ

Áå¶ íÅðå Çò¼Ú ÇðÕÅðâ å¯ó îÆºÔ êËä ÕÅðé

ç¶ô» ù ã°ÕòÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ÕðéÆÁ»

å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ À°µåðÆ Á¼è-×¯ñ¶ ç¶ ÇÃðø ç¯

ÔËÍ Ô¯ð ×ðÆéÔÅÀ±Ã ×ËÃ» Çò¼Ú òÆ ÕÅøÆ òÅèÅ

Ôó· » çÆ îÅð, ÜÅêÅé, Ç÷³ ì Åìò¶ , îñÅòÆ,

ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ Ö¯Ü» ç¶ ÁÅèÅð

æÅò» ÁñÅÃÕÅ Áå¶ ê¼ÛîÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú åÅêîÅé

Á»ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» ×ËÃ» çÆ îÅåðÅ å¶÷Æ

î÷³ìÆÕ, Õð¶ìÆÁé Áå¶ òðÇÜé àÅêÈÁ» é¶ ÓòÅ-

À°µå¶ ÇÂÔ¯ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ô°ä ÃÅù ç¶ðÆ ÕÆå¶ Çìé»

Á½Ãå å¯º îÇÔ÷ G.B Çâ×ðÆ ëÅðéÔÆà Ø¼à

éÅñ òèä ÕÅðé Ôð Ççé, Ôð îÔÆé¶, Ôð ÃÅñ

òð¯ÇñÁ» çÆ îÅð Þ¼ñÆÍ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ, ÁñÅÃÕÅ

ÕÅðìé ÇéÕÅÃÆ ù Ôð ÃÅñ G.F øÆÃçÆ çÆ çð

ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

å¶ Ôð çÔÅÕ¶ åÅêîÅé òÅè¶ ç¶ éò¶º ÇðÕÅðâ ìä

Áå¶ ÁÅðÕÇàÕ Ü³×ñÆ Á¼× çÆ ñê¶à Çò¼Ú ÁÅÂ¶Í

éÅñ ØàÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÇÂÔ çð B@E@

ðÔ¶ Ôé Ü¯ ìÔ°å ÇÚ³åÅ òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ

ÇÂÃ åð·» Õ°çðåÆ ÁÅøå» Çò¼Ú ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔ¶

å¼Õ ÇÃøð Ô¯ ÜÅò¶Í ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅð¶ ç¶ô» é±³ ÚÅÔÆçÅ

Á»ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃòÆâé ç¶ Á½ð¶ìð¯ ôÇÔð Çò¼Ú ÜéòðÆ çÅ Á½Ãå åÅêîÅé E@.E Çâ×ðÆ

åÅêîÅé ç¶ òÅè¶ çÅ ÁÃð ç¼ÖäÆ Á¼è-

ÔËÍ

ÜéòðÆ çÅ åÅêîÅé Á½Ãå éÅñ¯º ò¼è ÃÆÍ

ÃÅâ¶ Õ¯ñ À°âÆÕä çÅ Ãî» éÔÆº ìÇÚÁÅÍ î½ÃîÆ åìçÆñÆÁ» çÆ îÅð Ççé-ì-Ççé òè ðÔÆ ÔËÍ

×¯ñ¶ Çò¼Ú ÃÇæå Á³àÅðÕÇàÕ îÔ»çÆê À°µêð òÆ

Çòôò î½Ãî Ã³ÃæÅ Áé°ÃÅð B@AE å¯º

òÅè¶ ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ E éò³ìð, B@AI ù AEC ç¶ô»

ÔË ÇÕ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ çÆÁ» Ç×äåÆÁ»-

ÇêÁÅ ÔËÍ ìðÅ÷Æñ ç¶ ÇÂ¼Õ Ö¯ÜÅðæÆ é¶ Á³àÅðÕÇàÕ

B@AI å¼Õ ç¶ ê³Ü ÃÅñ Ô°ä å¼Õ ç¶ Ãí å¯º ×ðî

ç¶ AA Ô÷Åð å¯º ò¼è ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÁÅñîÆ

ÇîäåÆÁ» é±³ Û¼â Õ¶ òðåîÅé Áå¶ íÇò¼Ö çÆÁ»

ç¶ Ãà¶îÅÀ±ð àÅêÈ À°µå¶ I øðòðÆ ù G@ Çâ×ðÆ

ÃÅñ ðÔ¶ Áå¶ B@A@-B@AI å¼Õ çÅ çÔÅÕÅ Ãí

ê¼èð À°µå¶ î½ÃîÆ ÁËîðÜËºÃÆ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ

êÆó·ÆÁ» ñÂÆ ÇÃÔåî³ç òÅåÅòðé ìäÅÀ°ä ñÂÆ

øÅðéÔÆà (B@ Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ) åÅêîÅé

å¯º ×ðî çÔÅÕÅ ÇðÔÅ ÔËÍ AIH@ å¯º ìÅÁç çÅ Ôð

ÃÆÍ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÁËñÅé ÇêÛñ¶ B@

Õ°çðå-ê¼ÖÆ ÇòÕÅÃ îÅâñ ÁêäÅÀ°äÅ, å» ÇÕ

ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ ÔËÍ Á³àÅðÕÇàÕ èðåÆ çÅ À°Ô Ö¶åð

çÔÅÕÅ êÇÔñ¶ çÔÅÕ¶ éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ×ðî ÇðÔÅ

ÃÅñ» Çò¼Ú ÜéåÕ ÕÆå¶ Á³ÕÇóÁ» ç¶ ÁÇèÁËé

î½ÃîÆ åìçÆñÆÁ» ç¶ ÕÇÔð å¯º ìÚÅÁ Ô¯ ÃÕ¶Í

ÔË ÇÜ¼æ¶ çÈð-çÈð å¼Õ ìðø å¯º Çìé» Õ°Þ ÇçÖÅÂÆ

ÔËÍ B@AI çÅ ÃÅñ, B@AF å¯º ìÅÁç Ô°ä å¼Õ

éÔÆº Çç³çÅ êð èðåÆ À°µåñ¶ åÅêîÅé Çò¼Ú

çÈÜÅ ×ðî ÃÅñ ÇðÔÅ Áå¶ B@AI çÅ Ü°ñÅÂÆ

ÃøÅ C@ çÆ ìÅÕÆ ----Ô°ä Õ½ä Ã¹äÈ³ ç¹¼Ö

îÔÆéÅ ç¹éÆÁ» çÅ Ô°ä å¼Õ çÅ Ãí å¯º ×ðî îÔÆéÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ îÔÆé¶ åÅêîÅé ç¶ ê¹ðÅä¶ ÇðÕÅðâ à°¼à

À°Ã é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÜç¯º À°Ã ç¶ ì¼Ú¶ Ô¯ ÜÅä×¶ À°Ã ù

×Â¶Í B@AI çÅ Á½Ãå åÅêîÅé, B@AF ç¶ Á½Ãå

ÁÅê¶ êåÅ ñ¼× ÜÅò¶×ÅÍÓÓ íÅò¶º î» ×°÷ðÆ é±³ ç¯

éÅñ¯º ÇÃðø @.@D Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ ÔÆ Øà ÔËÍ

çÔÅÕ¶ Ô¯ ×Â¶ Ôé, êð Ô°ä Üç¯º îÅóÅ î¯àÅ ç¹¼Ö

B@AF ç¶ åÅêîÅé Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ òÅèÅ Ô¯ä çÅ

ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» îÈ³Ô¯º î» ÔÆ Çé¼ÕñçÅ ÔËÍ

î¹¼Ö ÕÅðé Áñ-éÆé¯ êzíÅò ÃÆ ÇÜÃ éÅñ êzô»å

Ô°ä ì¼Ú¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú ÁÅÔð ñ¼×¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ êåéÆ ù ÕÂÆ òÅð À°µæ¶ ÜÅäÅ êËºçÅ ÔËÍ Üç¯º Øð

Üé×äéÅ B@BA ù Õ½îÆ ÁÅìÅçÆ ðÇÜÃàð éÅñº̄ ÇéÖ¶ÇóÁÅ ÜÅò¶ éòÆº Çç¼ñÆ- AI@ ç¶ ÕðÆì ÁðæôÅÃåðÆÁ» å¶ ÃîÅÇÜÕ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ç¶ ÃîÈÔ é¶ ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô îðçîô¹îÅðÆ B@BA ç¶ Áîñ ù Õ½îÆ ÁÅìÅçÆ ðÇÜÃàð éÅñ éÅ Ü¯ó¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ õçôÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ êÈð¶ Áîñ ù éÅ×ÇðÕåÅ ù ÃÆîå Ü» Çëð õåî Õðé ñÂÆ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ç¯ò» (Üé×äéÅ å¶ ÁËµéêÆÁÅð) ù Ü¯óéÅ Üé×äéÅ ÁËÕà çÆ ÇÖñÅøòð÷Æ ÔËÍ ÒÒÇÂ³àðéËôéñ ÇâòËñêîËºà ÇÂÕé½ÇîÕÃ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶àÃÓÓ é¶ ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé ÁÅêäÆ

îÔ»ÃÅ×ð ç¶ êÅäÆ çÅ åÅêîÅé òè Ü»çÅ ÔË, Ü¯

òËµìÃÅÂÆà Óå¶ ê¯Ãà ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ çÆ îÔ¼ååÅ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Ô¯ð ò¼è Ü»çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¶ðñÅ,

Á¼×¶ ÃÅð¶ òÅåÅòðé À°µå¶ êzíÅò êÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

ðÅÜÃæÅé å¶ ê¼ÛîÆ ì³×Åñ Õ½îÆ ÁÅìÅçÆ ðÇÜÃàð ç¶ Áîñ ù ñÅ×È Õðé å¯º é»Ô Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÃîÈÔ

Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñÅ ðÇÔ Ü»çÅ Ô» å» ÕÂÆ òÅð Ã¯ÚçÅ

íÅðå Çò¼Ú òÆ ÇÂÃ ÜéòðÆ Çò¼Ú

é¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú íÅðåÆ Á³ÕóÅ êzì³è ÇòÚñ¶ êzî¹¼Ö ÁÇó¼ÇÕÁ» å¶ B@BA Üé×äéÅ ç¶ âÅàÅ ù

Ô» ÇÜò¶º ê³ÜÅì å¯º Ôð ÃÅñ ñ¼Ö» ì¼Ú¶ Çòç¶ô»

åÅêîÅé Á½Ãå éÅñ¯º A.@B Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ

åÜòÆ÷å Õ½îÆ ÁÅìÅçÆ ðÇÜÃàð éÅñ Ü¯óé ç¶ ïåé» Óå¶ ò¼âÆ ÇøÕðî³çÆ ÜåÅÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

Çò¼Ú ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» ÇÂé·» ç¶ îÅÇêÁ» çÅ Ô°ä Õ½ä

Ç÷ÁÅçÅ ÇðÔÅÍ ÜéòðÆ çÅ Á½Ãå åÅêîÅé BE.C

ÃðÕÅð ù ÁÅêä¶ ì¹ÇéÁÅçÆ Õ³îÕÅÜ å¶ Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÇéíÅÀ°ä ñÂÆ îðçîô°îÅðÆ Á³ÕÇóÁ» çÆ ñ¯ó

ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÅâ¶ îÅÇêÁ» ò»× Ô¯ð» é¶ òÆ

Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Ô°³çÅ ÔË, êð ÇÂÃ òÅð ÇÂÔ

êËºçÆ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ Ô¯ð òÆ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Üé×äéÅ B@BA î½Õ¶ ÇÂÕ¼åð ÕÆåÅ ÜÅä òÅñÅ

ÁÅêä¶ ñÅâÇñÁ» ù êÅñä ñÂÆ ÕÂÆ Õôà ÃÔ¶

BF.CB Çâ×ðÆ Á»ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅå ç¶ Á½Ãå

â¶àÅ êÈðÆ åð·» Ã¹ð¼ÇÖÁå, ÇòÁÅêÕ å¶ ÇÕÃ¶ òÆ ìÅÔðÆ ÕÅðÕ å¯º êð·¶ Ô¯ò¶Í ÇÂÃ ÇìÁÅé Óå¶ ÃÔÆ êÅÀ°ä

Ô¯ä×¶, Ô°ä À°é·» ç¶ ç¹¼Ö Õ½ä Ã¹ä¶×Å?

åÅêîÅé (B@.EI Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ) Çò¼Ú A.CC

òÅÇñÁ» ÓÚ Ôðô î³çð, ÁËµÃ.ÇÂðøÅé ÔìÆì, ÁÇîå íçÈðÆ, ÁÅð.éÅ×ðÅÜ, ÃÆ.êÆ.Ú³çðô¶Öð, ÜËï³åÆ

Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ òÅèÅ ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

Ø¯ô ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ

Ã³êðÕ: IHAEB-CCBCB

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÜÇñ·Á»òÅñ¶ ìÅö Çò¼Ú ðÇÔ³ÇçÁ» ÇÂ¼Õ Ã½ ÃÅñ ÇÂ¼Õ øËÃñÅ Õðé ñÂÆ ÕÅøÆ

çÆÁ» Á¼ÖÆÁ» Ôî¶ôÅ êÅäÆ íðÆÁ» Ô°³çÆÁ»Í

ÇòÚÅðÅ í¼Ü éÅ ÃÇÕÁÅ, æÅÂ¶º îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ

òð×Å ÜÅêçÅ ÔË, ÁÃÆº À°Ã å¯º ìÔ°å Çí³é, Ã¼Ú¶-

Ô°³ç¶ Ôé ÇÕ ÇÜÃ ñóÅÂÆ çÅ Ç÷Õð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË,

òâ¶ðÆ À°îð ç¶ ñ¯Õ Õ³è Óå¶ î¯ðÆ ç¶ ÇéôÅé ù Ô¼æ

Ü¼ Ç ñ· Á »òÅñ¶ ìÅö çÆÁ» Õ³ è » Ü¯ ìóÆÁ»

Ã¹¼Ú¶ îé°¼Ö ò»× ÇòÚðç¶ Ô», êð Üç¯º ÇìÁÅéÆÁÅ

À°Ã Çò¼Ú ÁÃ» ÇÕÃ Çèð éÅñ Öó·¶ Ô¯äÅ ÔË? Çëð

ñÅ ð¯ êËºç¶ å¶ Çëð Ãíé» ç¶ ÃÅÔîä¶ Á¼æðÈ êÈ³Þç¶Í

À°µÚÆÁ» ÃéÍ

ÇÂÔ ìä ÜÅò¶ ÇÕ ÇÂÔ å» éÔÆº êåÅ ÇÕ ç³Ç×Á»

ÇÂÃ ñóÅÂÆ Çò¼Ú å» ñÕÆð Ãê¼ôà ÃÆÍ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶

ÇÂ³Þ ÜéåÕ å½ð Óå¶ ÕîÆ÷ çÆ ì»Ô éÅñ Á¼ÖÆÁ»

ÁÃ» Ô°ä ÇÂ¼Õ¯ Øó¶ å¯º êÅäÆ êÆä çÅ

Çò¼Ú ÇÂÃ ÇÃÁÅÃåçÅé çÅ Ô¼æ ÔË Ü» éÔÆº, êð

÷ÅÇñî Üéðñ âÅÇÂð ÃÆ, çÈÜ¶ êÅÃ¶ Áîé-êÃ³ç,

êÈ³ÞäÅ Õ¯ÂÆ Ãðò-êzòÅéå ÃîÅÇÜÕ òðåÅðÅ

øËÃñÅ ÇÕÃ ðÅîé½îÆ, ×°ðê¹ðì, ÂÆç Ü» ÇÕzÃÇîÃ

íÂÆ ÇòÕÅÃ ÇÂÔé¶ ìóÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔË å» ÃîÞ

ÇÂéÃÅø çÆ åñì ð¼Öç¶ ôÇÔðÆ ÃéÍ ÇéÔ¼ÇæÁ»

ÜÅêçÅÍ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ Üç¯º ÕçÆ ÇÂÕ¼ñÅ ìÅö Çò¼Ú

ù ÕðéÅ ÔË? ÇÂÔ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ ô°ðÈ Õðé òÅñÅ

ñò¯, âÅÇÂð è¹ð Á³çð òó ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ

À°µå¶ ×¯ñÆ Ú¼ñÆÍ Á×ñ¶ A@@ ÃÅñ ÁÃ» À°Ô ×ÅæÅ

Ç×ÁÅ å» ÁÅêî¹ÔÅð¶ ÔÆ îËº ÕîÆ÷ çÆ ì»Ô å¯º Õ³î

ç¶ôèz¯ÔÆ ç¼Ã îÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

êó·Æ, Ã¹äÆ, ×ÅÂÆÍ

ÇñÁÅ íÅò¶º î¶ðÆ Ü¶ì· Çò¼Ú Ôî¶ôÅ ð°îÅñ Ô°³çËÍ

îé÷Èðô°çÅ ÃìÈå å¼Õ îÇÔçÈç Ô¯ ÜÅò¶

ÇÂÔ ÃÕÈñ çÆÁ» ê¹ÃåÕ» Çò¼Ú ÃÆ, é¶åÅò»

Õ°Þ ×¼ñ» ÁÃÆº ìÚêé å¯º ÇÃ¼Ö ñÂÆÁ»

å» ÃîÞ¯ å°ÃÆº À°Ã Ü¼Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö

ç¶ íÅôä» Çò¼Ú ÃÆ, ÃÅâÆ ÇÃÁÅÃÆ Ú¶åéÅ çÅ ÇÔ¼ÃÅ

ÃéÍ îÃñé ÇÂÔ ÇÕ Üéðñ âÅÇÂð ìóÅ

Çò¼Ú êñÅà ñË Õ¶ Øð ìäÅ ÇñÁÅ ÔË

ÃÆÍ Çëð Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃæÈñ ÃÚÅÂÆ òÜ¯º

÷Åñî ÁÅçîÆ ÃÆÍ ÁÅçîÆ ÕÆ, ðÅÖô ÃÆÍ ÇÂÔ

ÇÜ¼æ¶ ìÅÔð Üéðñ âÅÇÂð çÅ êÇÔðÅ

À°Ô ìÅö ÃÆ ÇÜÃ Á¼×¯º ÇðÕô¶ Óå¶ ìÇÔ îËº å¶ âËâÆ

é÷ðÆÁÅ ìóÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ Â¶é¶ ì¹ð¶ ÇòÁÕåÆ

ÔË å¶ ×ñÆ ìóÆ íÆóÆ ÔËÍ

ÜÆ çðìÅð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶Õä Ü»ç¶ Ã»Í ìÅö Á¼×¯º

å¯º ÇÜ³éÆ çÈðÆ ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶, úéÅ Ú³×ÅÍ Ü¶

ÇÂÃ ÃÅÕ¶ çÆ IHòÆº òð·¶×³ã ÃÆ

ñ§ØÇçÁ» âËâÆ ÜÆ ÇÃð ÇéòÅ Ô¼æ Ü¯óç¶, Çëð

À°Ã ù ÇÂéÃÅé» Çò¼Ú òÆ éÅ Ç×äÆÂ¶, Õ¯ÂÆ

ÇÜÃ Ççé ø½ÜÆ ÁøÃð é¶ ëÅðÈÕ âÅð

ÕÇÔ³ç¶, ÒÒêÇÔñ¶ ×°ðÈ-Øð çðôé Õð ÁÅÂÆÂ¶, ñ§×ð

çËºå ÔÆ ç¼ÃÆÂ¶ å» ÁÃÆº Ô¯ð íñ¶ ÜÅêç¶ Ô»Í

ù ÜÆê À° µ å¶ ì³ é · , ÕôîÆð çÆÁ»

ÛÕ Õ¶ òÅêÃÆ ÇÂ¼æ¶ çðôé Õð»×¶ÍÓÓ Á×ñÆ ë¶ðÆ

ÇÂÃ ñÂÆ Á³×ð¶÷ ôÅÃÕ ì¹ð¶, îÅÂÆÕñ

íÆóÆÁ» ×ñÆÁ» Çò¼Ú îé°¼ÖÆ ãÅñ

ÕÇÔ³ç¶, ÒÒêÇÔñ» çðôé Õð ñÂÆÂ¶ ÇÂ¼æ¶, Çëð

úâòÅÇÂð ÁÇå íËóÅ Áå¶ Üéðñ âÅÇÂð

ìäÅ Õ¶ Ø°îÅÇÂÁÅÍ Üéðñ âÅÇÂð ñÂÆ

çðìÅð ÃÅÇÔì Ú¼ñ»×¶ÍÓÓ âËâÆ Ü°ÁÅé Ãé, îËº

òÇÔôÆ ÜÅéòð, ÃÅâ¶ ñ¯ Õ » ç¶ õÈ é çÅ

À°Ôç¶ êzô³ÃÕ» êËÃ¶ ÇÂÕ¼á¶ ÕÆå¶ ÃéÍ

ì¼ÚÅÍ ÇÜò¶º ÕÇÔ³ç¶, îËº Çê¼Û¶ å°ð êËºçÅÍ

ÇêÁÅÃÅÍ

ÜÆê Óå¶ ì³çÅ ì³é·ä òÅñ¶ ÁøÃð ù

ÇÂõñÅÕ çÅ ê¼èð Ü¶ ÕÅé±³é çÆ é÷ð Çò¼Ú

íÅò¶ º Ô° ä ç¶ ÜÇñ· Á »òÅñ¶ ìÅö å¯ º

êð ÇÂÔ é÷ðÆÁÅ ÃÅé±³ ìÔ°å Õ°Þ Ô¯ð éÔÆº

ÒÒÜ¶ îËº ÚÅÔ°³çÅ å» íÆó ù Çìé» ×¯ñÆ

ø½Ü î¹ÖÆ òñ¯º ôÅìÅôÆ ê¼åð éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ

Ã¼åðÇòÁ» ç¶ î¼è çÅ ìÅö ìóÅ ÃÅçÅ Áå¶ ò¼ÖðÅ

ç¶Öä ç¶ºçÅÍ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ å¯º ìÅÁç ÁÃ»

ÚñÅÇÂÁ» Çå¼åð-Çì¼åð Õð ÃÕçÅ Ã», êð À°Ô

Ç×ÁÅÍ êzÇÃ¼è ÇÂÇåÔÅÃÕÅð êÅðæÅ ÚËàðÜÆ é¶

ÃÆ, êð Ã¹¼Õ Ú¹¼Õ¶ ÖÈÔ Çò¼Ú ÞÅå îÅðé òÅÇñÁ»

ÇÜÃ ñ¯Õå³åð çÆÁ» ×ÅæÅò» ×ÅÂÆÁ», ê³Ü-

Çëð î¹ó ÁÅÀ°ºç¶ Áå¶ î¶ð¶ Óå¶ Ô¼Ãç¶ Áå¶ îËº îÈðÖ

ÇÂÔù ÁÅ÷Åç ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÅ î¹ó-òÅêÇðÁÅ

ÃÅñÅ ï¯ÜéÅò» Øó ÇÜÃ ñ¯Õ-ÇÔåËôÆ

ÃÅìå Ô°³çÅ,ÓÓ âÅÇÂð é¶ Ô³àð ÕÇîôé ù ç¼ÇÃÁÅÍ

ÒÜéðñ âÅÇÂð êñÓ ÁÅÇÖÁÅÍ À°ç¯º ç¶ ÇÂ¼Õ Õ¶ºçðÆ

ÇÃÁÅÃå çÆ ñÆÔ êÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅ÷Åç

Ü¶ À°Ô ÚÅÔ°³ç¶ å» çìÕÅ îÅð Õ¶ òÅêÃ ÜÅ

î³åðÆ é¶ êÅðæÅ ÚËàðÜÆ ç¶ Õæé ù ÁÇåÕæéÆ

íÅðå ç¶ ÁÅè¹ÇéÕ î³çð-é°îÅ ò¼â¶-

ÃÕç¶ Ãé, êð ÜÇñ·Á»òÅñ¶ ìÅö çÆ FHòÆº

ÇÕÔÅ Áå¶ ø½ÜÆ çÆ íðêÈð ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÃÅÕ¶

ò¼â¶ âËî ìäÅÀ°ºÇçÁ» î¹ñÕ é±³

òð·¶×³ã å¯º îÔÆéÅ Õ° ìÅÁç BB îÂÆ, AIHG ù

çÆ Ã½òÆº òð·¶×³ã Óå¶ À°Ô î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ôðÆÕ

ÇòÕÅÃôÆñ ç¶ô» çÆ ëÇÔÇðÃå Çò¼Ú

Ãíé» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃðÕÅðÆ ÔÇæÁÅðì³ç à°ÕóÆ é¶

Ô¯Â¶Í

ÇñÁÅ Öó·Å ÕÆåÅ, À°Ã ç¶ô îÔÅé é±³

î¶ðá ç¶ ÔÅÇôîê¹ðÅ Çò¼Ú ñ×í× E@ î¹ÃñîÅé

ÜÇñ·Á»òÅñÅ ìÅö ëËñ ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü ÃÅðÆ

ÁÅ èÆÂ¶! ×ñ ñ¼× Õ¶ ÇîñÆÂ¶ Ççñ Çò¼Ú Ã¼èð» ìóÆÁ»,

ÇÂÔçÆÁ» ÇéÔ¼æÆÁ», ÇÛ¼æÆÁ» êÂÆÁ»,

é½ÜòÅé» ù ÇÂ¼Õ ÃðÕÅðÆ àð¼Õ Çò¼Ú ÜìðÆ ñ¼ç

ÕôîÆð òÅçÆ ç¹ÁÅñ¶ Õ³è» À°µÚÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»

Ççé, ÃÅå¶ , îÅÔ, ÃÅñ ×¹÷Åð¶ Ç×ä Ç×ä èÆÂ¶ ØóÆÁ»Í

×°ÃËñÆÁ», ×¼ñ-×¼ñ Óå¶ ÇÂéÃÅø çÆ

ÇñÁÅÍ éÇÔð Õ¯ñ ÇñÜÅ ÓÕ¼ñ¶-ÓÕ¼ñ¶ é±³ ×¯ñÆ

êÂÆÁ» ÔéÍ Ôøå¶ Çò¼Ú ç¯ Ççé î¹¼Ö ç¹ÁÅð

î³× ÕðçÆÁ», ÒÜ¯ ÔîÃ¶ àÕðÅÂ¶×Å ÚÈð-

îÅð, ñÅô» êÅäÆ Çò¼Ú Ã¹¼à Çç¼åÆÁ»Í âÅÇÂð å»

ôÅÔðÅÔ ì³ç ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕÀ°º Ü¯ ø½Ü çÅ ÃóÕ

åË º Çìé Ã¹ ¿ ß Å Ã¹ ¿ ß Å ÜÅê¶ Áêä¶ Øð çÅ ÇòÔóÅ,

ÚÈð Ô¯ ÜÅÂ¶×ÅÓ çÆ èîÕÆ ç¶ºçÆÁ» íÆó»

ìÚ Õ¶ Çé¼Õñ Ú¼ÇñÁÅ ÃÆÍ ÜÇñ·Á»òÅñ¶ ìÅö

Óå¶ å°ðé çÅ ÁÇèÕÅð éÅ×ÇðÕ» ç¶ ÁÇèÕÅð å¯º

Â¶ÔÆ Û¼ñÆÁ», ×¿çñ», ×¿é¶ ÕÇÔä ÕêÅÔ» ÇÖóÆÁ»Í

å¯º ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆÁ» ÕòÅÇÂç»

çÆ IFòÆº òð·¶×³ã å¯º ç¯ Ôøå¶ êÇÔñ» ÁçÅñå

À°Ú¶ðÅ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ ð½ñà ÁËÕà ç¶ ÕÂÆ éÅî Ôé

Çò¼Ú ð½ñà ÁËÕà çÆ ðÈÔ î¹ó-î¹ó

é¶ Ãíé» ù ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅÍ Õ¯ÂÆ ç¯ôÆ éÔÆº

ÇÜò¶º ÜéåÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕÅé±³é, Á³çðÈéÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

Ã¹ðÜÆå Ô°³çÆ ðÔÆÍ

ÃÆÍ ÜéåÅ é¶ ð½ñÅ êÅÇÂÁÅ å» Çç¼ñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà

ÕÅé±³é, çÇÔôå×ðçÆ ð¯ÕÈ ÕÅé±³é, Õ½îÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

çËºå íñÅ ÕçÆ îðç¶ é¶? ÇÚ¼à-

é¶ Ü¼Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö çÆ IIòÆº òð·¶×³ã å¯º

ÕÅé±³é, ÁøÃêÅ, àÅâÅ, ê¯àÅ, ÜéåÕ å¶ Çé¼ÜÆ

Õ¼êóÆÂ¶ ìä, í¶Ã òàÅ Üéðñ âÅÇÂð

ìÅÁç øËÃñÅ Ã¹äÅÇÂÁÅÍ Ã¯ñ» òðçÆèÅðÆ ÕÅåñ

ÜÅÇÂçÅç ð¯ÕæÅî ÕÅé±³é ÁÅÇçÍ Ã¼Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ

Õç¶ ÕçÅÂÆº î¶ñ¶ ÜÅä», ÚÅÁ éÅ Ã»ÇíÁÅ ÜÅäÅ,

ÃÅâÆ ðÅÜéÆåÆ Çò¼Ú Ø°³îçÅ ÇðÔÅÍ

å» À°îð ñÂÆ Ü¶ñ· í¶Ü¶Í

Ü¶ âÅÇÂð ù ÁÃÆº ÇÂéÃÅé ÜÅêç¶ Ô°³ç¶ å» À°Ô

úÞó å°ðéÅ, é¼áäÅ-í¼ÜäÅ Û¼â Õ¶ â¿âÆÁ» ðóÆÁ»Í

ç¶ôèz¯Ô çÅ ÕÅé±³é ÇÜÔóÅ âÅÇÂð ç¶

ÇêÛñ¶ ÃÅñ Üç¯º åÅÇîñéÅâ± ç¶ ñ¯Õ

ÕçÆ ×¯ñÆ éÅ ÚñÅÀ°ºçÅÍ Ã½ ÃÅñ ìÅÁç ÁÃÆº

êÌçÃ¶ ä èÆ ò¼ñ - ÔðíÜé ÇÃ³Ø ìËºÃ ë¯é (E@I) B@C-DDGF

Ã½ä îÔÆé¶ åÆÁ» å»Øä î¹ó î¹ó ïÅç» ÁÅòä, éÅ À°ºÞ ÃÖÆÁ» Ü¹óÆÁ» î¹ó Õ¶ éÅ À°ºÞ êÆºØ» Úó·ÆÁ»Í

Ü³îä å¯º òÆ CA òð·¶ êÇÔñ» æ¯îÃ

êzçÈôä ëËñÅÀ°ºç¶ ÃàðñÅÂÆà ÕÅêð ç¶ êñ»à

ÇÂÔ öñåÆ éÅ ÕðÆÂ¶ ÇÕ À°Ôé±³ Õ¯ÂÆ çËºå, ðÅÖô

à¯ñÆÁ» ì¿é· ì¿é· ñ¯ÔóÆ î³×äÆ, ÇôÕò¶ Õðé¶, Ã¹äé¶,

îËÕÅñ¶ é¶ AHCC Çò¼Ú ØÇóÁÅ ÃÆ, Á¼Ü

ÇõñÅø ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ Ãé å» ÇÕÃ é¶ ÇéÔ¼æÆ íÆó

ÃîÞ ìËáÆÂ¶Í âÅÇÂð Ô¯ ÜÅäÅ À°é·» îé°¼ÖÆ Çëåðå»

ïÅç Â¶ ÃÆå¯, Çî³ç¯, îÆå¯ êÅæÆÁ» ìçñ¶ ñóÆÁ»Í

òÆ Çðôà-ê¹ôà ÔË å¶ ÔÅÕî» ç¶ ìóÅ

Óå¶ ×¯ñÆ ÚñÅ ñÅô» ÇòÛÅ Çç¼åÆÁ»? ç¼ÖäÆ

Çò¼Ú¯º ÔË, ÇÜÔóÆÁ» Ã¼åÅ ç¶ éô¶ Áå¶ ìñ éÅñ

Õ³î ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ èÅðÅ ADD ÇÜÔóÆ

À°óÆÃÅ Çò¼Ú â¯º×ðÆ-Õ¯ºÔç ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ñ¯Õ

ôÅÃÕ» Çò¼Ú ÁÅ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÁÃÆº ÁÅêä¶ îé»

AIAI Çò¼Ú ôÇÔðÆÁ» ç¶ ÇÂÕ¼á ù

ÁÅêäÆÁ» À°é·» êÔÅóÆÁ» ñÂÆ ñó ðÔ¶ Ôé

ç¶, ÁÅêä¶ Ççñ» ç¶ ôÅÃÕ Ô»Í ÞÅå îÅðÆÂ¶ ÇÕ

õåðéÅÕ íÆó ç¼Ãä ç¶ Õ³î ÁÅÀ°ºçÆ

ÇÜé·» é±³ À°Ô ð¼ì ÃîÞ êÈÜç¶ Ôé, êð À°µæ¯º çÆ

ÁÅêä¶ Á³çð ç¶ Ü¼Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö Çò¼Ú çÈÜ¶

ÃÆ, Á¼Ü òÆ ÇÂÃ ÕÅðÜ ù ìÅõÈìÆ Á³ÜÅî

èðåÆ Ô¶áñÅ ìÅÕÃÅÂÆà ì¶ôÕÆîåÆ ÔËÍ åð¼ÕÆ

èðî, çÇñå, ÃÅæ¯º ò¼ÖðÅ ÇòÚÅð ð¼Öä, ò¼ÖðÆ

Çç³çÆ ÔËÍ

ñÂÆ ÇÕÃ¶ é±³ å» ÕÆîå ç¶äÆ êò¶×Æ, Ã¯ ÇÜÃ

ÜÅå, ò¼Öð¶ ÇÕÃ¶ â¶ð¶ òÅñ¶ ñÂÆ ÁÃ» Õ³è»

íÆó å¶ ôÅÃÕ çÅ ÃÅÕ ÁÜ¶ À°ò¶º

Õ¯ñ ì³çÈÕ ÔË, À°Ô ÕÆîå çÈÜÆ Çèð å¯º òÃÈñ Õð

ÇÕ³éÆÁ» Õ° À°µÚÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé?

ÔÆ ÔËÍ AIAI Çò¼Ú ôÅÃÕ Õ³ì À°µÇáÁÅ

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãí ñÂÆ ÇÜÔóÆ ÕÅé±³éÃÅ÷Æ ÕÆåÆ

ÇÂ³é¶ ÃÅñ» Çò¼Ú âËâÆ Ô¯ðÆº ê¼ÕÅ øËÃñÅ

ÃÆ Üç¯º ÇÔ³çÈ, ÇÃ¼Ö» Áå¶ î¹ÃñîÅé» é¶

×ÂÆ ÔË, À°Ã ÃÅÔîä¶ å» ð½ñà ÁËÕà Õ¯ÂÆ ôðÆø

éÔÆº Õð ÃÕ¶ ÇÕ êÇÔñ¯º çðìÅð ÃÅÇÔì ÜÅ Õ¶ Çëð

ÇÂ¼Õ¯ Øó¶ å¯º êÅäÆ êÆåÅÍ ðÅîé½îÆ ç¶

ÇÜÔÅ çÅÁ-ê¶Ú ÜÅêçÅ ÔËÍ ÁÅÇçòÅÃÆ ñ¯Õ» ç¶

î¹óÇçÁ» ôÔÆç» é±³ éåîÃåÕ Ô¯äÅ Â¶ ÇÕ ÖÈÔ

ÇÃðóÆ êðìåÅð¯ÔÆ, ò»×È¿ Úó·éÅ, Çâ×äÅ ÚóéÅ,

ÜñÈÃ Çò¼Ú Ãíé» èðî» ç¶ ñ¯Õ ÇÂÕ¼á¶

ð¼ì ù ôÅÃÕ âÅÇÂð ò»×È³ ÇÕÀ°º à¼ÕðçÅ ÔË? Ü¶

çÆ î½ä Óå¶ î¼æÅ à¶Õ ìÅÁç Çò¼Ú ÃÇå×°ð» ç¶

ôÅî Ãò¶ð¶ Õðé À°âÆÕ» Øð çÆÁ» ê½óÆÁ» æó·ÆÁ»Í

Ô¯Â¶Í ñÅÔ½ð çÆ ìÅìðÆ îÃÇÜç ÃÅÔò¶º

À°é·» ç¶ ð¼ì çÅ éÅî Õ°Þ Ô¯ð Ô°³çÅ å» ÕÆ ôÅÃÕ

çðôé Õðé¶ é¶, êð å°ÃÆº øËÃñÅ Õð ÔÆ ñò¯Í

ÇÂÕ¼á ù ÇÔ³çÈ ñÆâð» é¶ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ

À°é·» çÅ Òî³Ççð òÔÆº ìéÅÂ¶º×¶Ó òÅñÅ åðÕ

Øð ç¶ ìÅÔð ØóÅ ð¼Ö¯, À°Ôç¶ Óå¶ ÇñÖ¯ ÒÒÇÔ³çÈ-

ïÅç é¶ Çé¼ÕÆÁ» Çé¼ÕÆÁ» î³×», îÅé-îé¶ò¶º, ð¯Ã¶,

ôÅÃÕ ñÂÆ ÁÇÜÔÅ ÜéåÕ Â¶ÕÅ å¯óéÅ

Ã¹äçÅ? ÁÃñÆ ð¼ì èðå-æ¼ñ¶ çÅ ÖÇäÜ êçÅðæ

î¹ÃñîÅé-ÇÃ¼Ö-ÂÆÃÅÂÆ-ÁÅÃåÕ-éÅÃåÕ Ãíé»

ÇêÁÅð¶ ÇêÁÅð¶ ×¹¼Ã¶ Çê¼Û¶ Çî¼áÆÁ» Çî¼áÆÁ» Á²óÆÁ»Í

Ã¼åÅ Çò¼Ú ìä¶ ðÇÔä ñÂÆ ÷ðÈðÆ Ô°³çÅ

ÔË å¶ Ã¼åÅ ù âÅÇÂð ìäé å¯º ×°ð¶÷ éÔÆºÍ ÇÂÃ¶

ñÂÆ êÅäÆÍÓÓ ×ðîÆ ìóÆ ÔË, Ã½òÆº îéÅ ÔÆ Û¼â¯, Á³çð çÅ âÅÇÂð íÜÅ ÔÆ Û¼â¯Í

×¹¼âÆÁ», ÃÈà, êà¯ñ¶ å¶ð¶ î¹ó î¹ó ïÅç îÚÅòä, Ô¯ð òè¶ð¶ ïÅç îÚÅòä êÈó¶, ÖÆð», Õó·ÆÁ»Í ð¹¼å» î½Ãî ÁÅÀ°ºç¶ ðÇÔ³ç¶, ¦Ø ÜÅòä Áä×½ñ¶, Çåz¿ßä» ÇòÔó¶ ç¶Ö ÇòÛ¯ó¶ ì¹Ã ì¹Ã ð¹¿éÆÁ» Õ°óÆÁ»Í Â¶ Ã ÇòÛ¯ ó ¶ èÆÂ¶ îË ù î¹ ó î¹ ó ïÅç ÕðÅÂÆÁ», Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ ð¯ÇÃÁ» À°µêð ¦îÆÁ» ¦îÆÁ» åóÆÁ»Í

ÔËÍ À°Ô ÇÂÔ Õ³î Á¼Ü òÆ åéç¶ÔÆ éÅñ

ÕðÕ¶ Ü°ñÅÂÆ B@@E Çò¼Ú ×°ó×ÅÀ°º çÆ Ô½ºâÅ

éÅ î¹ó Õ°óÆÁ» ÇÕÕñÆ êÅÂÆ éÅ î¹ó êÅÂ¶ Ç×¼è¶,

Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ çÆÁ» ìðÈÔ» Óå¶ òÃÆ

î¯àðÃÅÂÆÕñ ëËÕàðÆ ç¶ î÷çÈð» ù Ø¶ð-Ø¶ð

- ÁËµÃ.êÆ. ÇÃ³Ø

éÅ À°ºÞ Õç¶ ×àÅð» ëÃÆÁ», éÅ À°ºÞ ÚÇÔÕÆÁ» ÇÚóÆÁ»Í

çÅçðÆ Çò¼Ú î¹Ô³îç ÁÖñÅÕ ç¶ Øð ù

Ø³ÇàÁ» å¼Õ Õ°¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÇÕ

(ñ¶ÖÕ ÃÆéÆÁð ê¼åðÕÅð ÔË Áå¶ ÇêÛñ¶

Ü»çÆ ×ñÆ òÆ ìóÆ íÆóÆ ÔËÍ Üç¯º À°Ôç¶

ÇÂÃ òðåÅð¶ çÅ àÆòÆ Óå¶ ÇÃ¼èÅ êzÃÅðä éôð Ô¯

Õ°Þ ÔÆ ÃÅñ» Çò¼Ú ê¯ÇàÁ» å¯º ò¼è ÜÇñ·Á»òÅñ¶ ìÅö

ç¹éÆÁ» ñÂÆ ñ¼Ö ÜÆÁ êðÚÅò¶, ð¶âÆú, àÆ. òÆ., ÇÃéî¶º,

ëÇð¼Ü Çò¼Ú ð¼Ö¶ îÅÃ ù Ã¹³Øä õÈé çÅ

ÇðÔÅ ÃÆÍ

Ç×ä, Ô°ä À°º×ñ ç³ç» æ¼ñ¶ ëÃÅ âÅÇÂð íÜÅÀ°ä ç¶

îËº å» èÆÂ¶ î¹ó î¹ó å¶ðÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» Õ¼ãÆÁ» êó·ÆÁ»Í

ÇêÁÅÃÅ âÅÇÂð ÁÅÇÂÁÅ å» À° Ô

Üç¯º å¼Õ âÅÇÂð çÈð ÇÕÃ¶ çËºå, ÇÕÃ¶ ðÅÖô

Ã¹êé¶ ò¶ÖçÅ ÔËÍ)

Ă&#x2021;

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ ĂŤĂ&#x2020;Ă&#x192; ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂ&#x192;ÂśĂŽÂłĂ§ Ă&#x2022;ÂżĂŽ Commercial & Residential

* B-E-A@ Ă&#x192;Ă&#x2026;Ăą Ă§Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; ĂŠĂ&#x2026;Ăą Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă ĂŽ-ĂŽÂśĂ˘ Ă&#x2DC;Ă° ĂŹĂ¤Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âś Ă§Âś Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? * ĂŞĂ&#x2C6;Ă°Âś ĂąÂŻĂ Ă°ĂŽÂśĂŠĂąĂ&#x2039;ÂşĂ˘ Ă&#x201C;Ă&#x161; Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă˛Ă&#x2026;Ă˛Âť Ă&#x2021;Ă§ÂłĂ§Âś Ă&#x201D;Âť

We build Dental & Medical Clinics as well.

Ph: 778.772.2626

Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛ÂśÂş Ă ĂĽÂś ĂŞÂšĂ°Ă&#x2026;Ă¤Âś Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă&#x2021;Ă˛ÂźĂ&#x161; ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;ĂŹĂ° Ă&#x2014;ĂąĂ&#x2026;Ă&#x192; Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201A;ĂŠĂą Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039; Îź Ă&#x2022; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â° Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âż ĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? ĂąĂ&#x2020;Ă&#x2022; Ă&#x201D;ÂŻ Ă°Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x2021;Ă°ĂŞÂśĂ Ă° Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă°Ă&#x2026;Ă&#x153; Ă ĂĽÂś Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x201C;ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2020; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â°ÂşĂ§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă&#x153;ÂśĂ&#x2022;Ă° ĂĽÂ°Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; ĂŹĂ¤Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť Ă˛Ă¨Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť ĂŞÂ˝ĂłĂ&#x2020;Ă Âť Ă&#x161;ĂłĂ˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020;Ă Âť Ă&#x201D;ÂŻĂ¤ Ă&#x153;Âť Ă°ÂśĂ&#x2021;ÂŚĂ&#x2014; ĂąĂ&#x2014;Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś ĂĽÂť Ă&#x192;ÂżĂŞĂ°Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă°ÂŻ-

Ph 604.500-7878

Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial

( ) * $

! "# $ %& ! % '

Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă§Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020; Ă ĂĽÂś Ă&#x2014;Ă°ĂŹÂśĂˇ Ă&#x161;ÂšÂźĂ&#x2022;Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;ÂżĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂŽĂĽÂť Ă&#x201C;ĂĽÂś Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605

Call: Gurmail

* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation

778.668.7619/604.825.0605

Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŞĂ°ÂśĂ ĂŤÂŻĂŽ Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

* All types of Styro Foam

Ă ÂźĂ&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x2020; ĂŽÂšĂ¸ĂĽ Ă Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă Ă&#x2020;ĂŽÂśĂ ĂąĂ&#x2039;Ă¤ ĂąĂ&#x201A;Ă&#x2020; Ă&#x192;Ă˛Ă°ĂŠĂ&#x153;Ă&#x2020;ĂĽ Ă&#x2021;Ă&#x192;ÂłĂ&#x2DC; Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă&#x2022;Ă°ÂŻ: Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă˘Âś Ă°ÂśĂ ĂŹĂ&#x201D;ÂšĂĽ Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x201D;ĂŠ Ă ĂĽÂś Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂĽÂś Ă&#x2022;ÂżĂŽ Ă§Ă&#x2020; Ă&#x2014;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982

We also do landscaping, landgrading and tree cutting.

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Çòôò ÁÅðÇæÕåÅ ù òÆ ÇìîÅð Õð ÇðÔÅ ÔË Õ¯ðé¯ Å òÅÇÂðÃ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÇÂÃ ò¶ñ¶ î½å çÅ çÈÜÅ é»Á ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇëñÔÅñ Áñ¼×-æñ¼× ÇÜÔÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË êð î÷ìÈðÆ Çò¼Ú ÚÆé çÅ

ÇÂÃ çÅ âð êÈðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ëËñ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, êð ÇÂÃ çÅ ÁÃñ

ÇÂÔ ìÅÂÆÕÅà Õðé òð×Å Õçî ç¹éÆÁÅ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù ìÔ°å

ÇôÕÅð ÚÆé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÂ¼Õ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ òÅÇÂðÃ é¶ êzîÅäÈ

îÇÔ³×Å êËä òÅñÅ ÔËÍ

ôÕåÆ Ã³ê³é å¶ À°µíðçÆ îÔ»ôÕåÆ ÚÆé ç¶ ×¯â¶ ñòÅ ð¼Ö¶ Ôé, À°Ã

çðÁÃñ ÚÆé çÅ Çòôò çÆ ÁÅðÇæÕåÅ Çò¼ Ú ìÔ° å

å¯º ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇÕÃ¶ îÅó·¶-Çèó·¶

îÔ¼åòêÈðé ð¯ñ ÔËÍ ÚÆé ç¹éÆÁÅ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ À°åêÅçÕ ç¶ô

î¹ñÕ ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔÆºÍ ÇÂÃ òÅÇÂðÃ é¶ Õ¶òñ ÚÆé ç¶ éÅ×ÇðÕ

ÔËÍ ÚÆé Çò¼Ú ÇÕðå ÃÃåÆ ÔË, ÇÂÃ¶ ñÂÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶

ÔÆ ÇìîÅð éÔÆº ÕÆå¶, ìñÇÕ À°Ã çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù òÆ ñÕòÅ ×zÃå

îÔ¼åòêÈðé ç¶ô» çÆÁ» éÅîÆ Õ³êéÆÁ» ÚÆé Çò¼Ú ÔÆ ÁÅêä¶

Õð Çç¼åÅ ÔË å¶ ÇÂÃ çÅ ÁÅðÇæÕ ç¹ôêzíÅò íÇò¼Ö Çò¼Ú ÃÅð¶ Çòôò

À°åêÅçé ÇåÁÅð ÕðòÅÀ°ºçÆÁ» Ôé å¶ ÚÆé ç¶ ÁÅêä¶ À°åêÅçé

çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù í°×åäÅ êò¶×Å, å¶ êË òÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÇìîÅðÆ

òÆ ÃÃå¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ êÈðÆ ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú ìðÅîç Ô°³ç¶ ÔéÍ çÈÜ¶ êÅÃ¶

ç¶ å½ð Óå¶ ÇÂÃ ç¶ ÜÅéñ¶òÅ êzíÅò ç¹éÆÁÅ å¯º ñ°Õ¶ éÔÆº êð ÇÂ¼æ¶

AD@ Õð¯ó ÜéÃ³ÇÖÁÅ òÅñ¶ ÚÆé çÆ ÁÅêäÆ Öêå òÆ Ãí å¯º ò¼è

ÁÃÆº ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ç¶ ÚÆé å¶ ç¹éÆÁÅ Óå¶ êË ðÔ¶ å¶ êËä òÅñ¶ ÁÅðÇæÕ

ÔË, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ç¹éÆÁÅ ñÂÆ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ ìÅ÷Åð òÆ ÔËÍ ÚÆé Õ¼Ú¶

îÅó¶ êzíÅò» çÆ ÚðÚÅ Õð ðÔ¶ Ô»Í

å¶ñ çÆ Ãí å¯º ò¼è çðÅîç Õðé òÅñÅ î¹ñÕ ÔË, ÇÂÃ¶ ñÂÆ Á¼Ü

Úó·çÆ ëðòðÆ å¯º ÔÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÆ çÇÔôå ÚÆé ç¶ ô¶Áð

Õ¼Ú¶ å¶ñ ç¶ íÅÁ òÆ ñ×ÅåÅð à°¼à ðÔ¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÚÆé ð°Õ ÇÜÔÅ

ìÅ÷Åð Óå¶ ÃÅø ÇçÖÆ å¶ êÇÔñ¶ Ôøå¶ ÔÆ ÚÆé å¶ ô¶Áð ìÅ÷Åð Çò¼Ú

Ç×ÁÅ ÔË å¶ çðÅîç-ìðÅîç òÆ ñ×ê× Öó¯å Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË,

÷ìðçÃå Ç×ðÅòà ÁÅÂÆÍ ÕÂÆ ò¼âÆÁ» Õ³êéÆÁ» ÇÜò¶º Üéðñ

ÇÜÃ Õðé À°µæ¯º ÁÅïÅå å¶ À°µæ¶ ìðÅîç Õðé òÅñ¶ Ãí î¹ñÕ» çÆ

î¯àð÷, ÁËêñ, òÆ òðÕ ÁÅÇç Ü¯ ò¼Ö-ò¼Ö À°åêÅç» ÇÜò¶º ÕÅð»,

ÁÅðÇæÕåÅ ù îÅð êËäÆ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ

î¯ìÅÂÆñ å¶ ëðéÆÚð ÁÅÇç éÅñ Ãì³Çèå Ôé, é¶ ÚÆé Çò¼Ú

ç¹éÆÁ» ç¶ ñ×ê× Ãí îÔ¼åòêÈðé ç¶ô ÁÅêä¶ ÁÅïÅå-

ÁÅêäÆÁ» ëËÕàðÆÁ» å¶ À°åêÅçé êñ»à ÁäÇî¼æ¶ Ãî¶º ñÂÆ ì³ç

ÇéðïÅå Áå¶ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú À°åêÅé

Õð Çç¼å¶ Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ î³× Çò¼Ú ÷ìðçÃå Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÃÆÍ

ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ òÆ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åð·» ÚÆé Óå¶ Çéðíð ÇÜÔ¶ Ôé,

ê¼ÛîÆ ç¶ô» é¶ Õðó¶ å½ð Óå¶ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷» Áå¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ»

ÇÜò¶º À°çÅÔðä ñÂÆ ÕÂÆ ÕÅð Õ³êéÆÁ» ÁÅêäÆÁ» ÕÅð» ç¶ àÅÇÂð

ç¶ ÚÆé ÜÅä å¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ç¶ À°æ¯º ÁÅÀ°ä Óå¶ êÅì³çÆ ñ×Å Çç¼åÆ ÔË

ÚÆé å¯º ÁÅïÅå ÕðçÆÁ» Ôé êð Ô°ä êÔÆÂ¶ À°êñìè éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶

å¶ ìÅÕÆ ç¶ô» çÆ òÆ Ô°ä ñ×ê× ÇÂÔÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Õ¯ð¯éÅ

À°é·» çÆÁ» ÕÅð» çÆ Çò¼ÕðÆ òÆ ð°Õ ×ÂÆ ÔË, ÁÇÜÔÆ ÔÆ ðÿçÆ-

òÅÇÂðÃ êÆóå ð¯×Æ ò»× ÚÆé òÆ Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ å¯º

ÇîÿçÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ñ×ê× Ôð éÅîÆ Õ³êéÆ ù ÁÅ ðÔÆ ÔË, Ü¯

Á³åððÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ òêÅð ÕðçÆ ÔËÍ ÚÆé Óå¶ Ü¶ ÇÂÔ ÇéðíðåÅ Á¼Ü å¯º B@ ÃÅñ êÇÔñ» A øÆÃçÆ ÃÆ, å» Á¼Ü ÇÂÔ ÇéðíðåÅ G å¯º A@ øÆÃçÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË å¶ Ô°ä ÚÆé çÆ ÇÂÃ ÔÅñå ÕðÕ¶ À°Ô ÃÅð¶ î¹ñÕ òÆ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ êzíÅÇòå Ô¯ä¶ ô°ðÈ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ÇÜé·» ç¶ ÇÂÃ éÅñ òêÅðÕ Ãì³è ÔéÍ Çòôò ÃËð-ÃêÅà¶ Çò¼Ú òÆ ÚÆé Ãí å¯º ò¼è ÖðÚ ÕðçÅ ÔËÍ B@AH Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñ¶ ÚÆéÆ ñ¯Õ» ç¶ ñ×ê× AE Õð¯ó Ãî¹³çð¯º êÅð ç¶ àÈð Ãé, ÇÜé·» çÅ î¹¼ñ ñ×ê× BG,G@@ Õð¯ó ÃÆÍ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Á¼Ü ÇÜ¼æ¶ ÇÂÔ ÃÅðÅ ÃËð-ÃêÅàÅ ð°Õä ÕðÕ¶ ç¹éÆÁÅ íð Çò¼Ú Ô¯àñ, ÔòÅÂÆ Ã¶òÅ å¶ ñ×÷ðÆ ÕÅð¯ìÅð» ù ò¼âÆ ÁÅðÇæÕ îÅð êË ðÔÆ ÔË, À°µæ¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÚÆéÆ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ÕðÕ¶ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú éÃñÆ í¶çíÅò çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔË, ÇÜé·» ù Õç¶ ×ÅÔÕ ç¶ å½ð Óå¶ ò¶Ö Õ¶ Ö¹ôÆ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆÍ ÚÆé ç¶ ÁÅêä¶ Á³çð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÕðÕ¶ ÔÅñÅå ìÔ°å åðÃï¯× ÔéÍ ÚÆé ç¶ AF ôÇÔð ÇÜé·» çÆ ÁÅìÅçÆ ñ×ê× ê³Ü Õð¯ó ÔË, êÈðÆ åð·» ì³ç Õð Çç¼å¶ ×Â¶ Ôé, ô³ØÅÂÆ å¶ ìÆÇÜ³× Ãî¶å ÚÆé ç¶ AD êz»å» Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ìÔ°å òêÅð Ô°³çÅ ÔË å¶ Á¼ÜÕñ· À°æ¶ ÚÆé çÅ îôÔÈð ÇñÀ°éð ÇéÀ± ïÆÁð Ô¯ñÆâ¶, Ü¯ ÇÂ¼ Õ ÇåÀ° Ô Åð ò»× îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ ç¹ÕÅéçÅð» çÆ ÖÈì ÇòÕðÆ Ô°³çÆ ÔË, ù ÇÂÃ òÅð ð¼ç ÕðéÅ ÇêÁÅ å¶ ìÅ÷Åð éÔÆº Ö¹¼ñ·¶Í ÇÂÔÆ òêÅð ÚÆé çÆ ÁÅðÇæÕåÅ Çò¼Ú ç¯ ÇåÔÅÂÆ çÅ ï¯×çÅé êÅ Çç³çÅ ÔË, Ü¯ ÇëñÔÅñ Á¼Ü ì³ç ÔËÍ ÚÆé Ôð êzÕÅð çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ê¼Ö¯º å» ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» å¯º Õ¼ÇàÁÅ ÔÆ Ç×ÁÅ, ìñÇÕ À°Ã ç¶ ðÈÃ å¶ î³×¯ñÆÁÅ éÅñ ñ×çÆÁ» ÃðÔ¼ç» òÆ ÃÆñ Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÜ¼æ¯º ÕÅëÆ òêÅð Ô°³çÅ ÔËÍ Çéò¶ôÕ ÚÆé ç¶ ìÅ÷Åð» å¶ ô¶Áð îÅðÇÕà» ÓÚ¯º êËÃÅ ëàÅëà Õ¼ã Õ¶ Ã¶ë ÔËòé÷ íÅò ÁîðÆÕÆ âÅñð, ÜÅêÅéÆ ÷Ëé å¶ Ã¯é¶ Çò¼Ú Çéò¶ô Õð ðÔ¶ Ôé å¶ ÚÆé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î³çÆ ÇÜÔÆ ÛÅÀ°ºçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ å¯º ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» òÆ ÁÛÈåÆ éÔÆº ðÔ¶×ÆÍ ÇÂÃ åð·» çÆ ÁäÚÅÔÆ ØàéÅ ù Áðæ ôÅÃåð Çò¼Ú ìñËÕ ÃòÅé ÇÂòËºà ÁÅÖç¶ Ôé, Üç¯º Õ¯ÂÆ ÁäÚÅÔÆ, Á³çÅ÷¶ å¯º êð¶ çÆ ØàéÅ ÁÚÅéÕ Øà ÜÅò¶ å¶ ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ Ã³Õà Öó·Å Õð ç¶ò¶Í ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂÃ ØàéÅ éÅñ êÈð¶ Ã³ÃÅð çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù @.F øÆÃçÆ çÅ ÃÅñÅéÅ ØÅàÅ êò¶×Å, Ü¯ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÆ ×¼ñ ÔËÍ B@@C

Çò¼Ú

òÆ

ÚÆé

Çò¼Ú

ÁËÃ.Â¶.ÁÅð.ÁËÃ. é»Á çÅ ÇíÁÅéÕ òÅÇÂðÃ ëËñ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü¯ B@ ç¶ô» å¼Õ êÔ¿°Ú Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°Ã Ãî¶º ÇÂÃ éÅñ Ã³ÃÅð íð Çò¼Ú H@@ î½å» ÇÂÃ çÆ ÛÈå éÅñ Ô¯ÂÆÁ» Ãé êð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÇÂÔ Á³ÕóÅ Õç¯º çÅ êÅð Õð Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°ç¯º ÚÆé Çò¼Ú ÁËÃ.Â¶.ÁÅð.ÁËÃ. ëËñä çÆ ØàéÅ ÕðÕ¶ ç¹éÆÁ» çÆ Áðæ ÇòòÃæÅ ù @.A øÆÃçÆ çÅ ØÅàÅ ÇêÁÅ ÃÆ êð ç¹éÆÁ» çÆ Áðæ ÇòòÃæÅ Çò¼Ú ÚÆé ç¶ À°ç¯º å¶ Ô°ä ç¶ ð¯ñ Çò¼Ú ÷îÆé ÁÃîÅé çÅ øðÕ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÃ òÅð ØÅà¶ Çò¼Ú òÆ ÷îÆé ÁÃîÅé çÅ øðÕ Ô¯ò¶×ÅÍ Ô°ä å» ÇÂÔÆ ÁðçÅÃ Õðç¶ Ô» ÇÕ Üñç å¯º Üñç Çòôò íÅÂÆÚÅðÅ ÁÅêä¶ åé¯, îé¯ Áå¶ èé¯ ÚÆé éÅñ ÃÇÔï¯× ÕðÕ¶ ÇÂÃ éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅ ñò¶, å» Ü¯ Çòôò ÁÅðÇæÕåÅ çÅ ØÅàÅ å» Ø¼à å¯º Ø¼à ÕÆåÅ ÔÆ ÜÅ ÃÕ¶ êð Ãí å¯º À°µêð À°é·» ÕÆîåÆ ÜÅé» ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶, ÇÜÃ çÅ ØÅàÅ Õç¶ òÆ ÇÕò¶º òÆ êÈðÅ éÔÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ - Ö¹ôÇò³çð ÇÃ³Ø

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewgroup.com

Classified ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

ç¯ ñóÕÆÁ» çÆ ñ¯ó

êÇó·ÁÅ-ÇñÇÖÁÅ Ã¯ÔäÅ Ã¹é¼ÖÅ Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ À°îð BI ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A@ ÇÂ³Ú, òðÕêðÇîà Óå¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ ðÇÔ ÇðÔÅ, ×ÌÅÇëÕ Çâ÷ÅÇÂé å¶ ÇêÌÇà³× çÅ Çâêñ¯îÅ Áå¶ Çì÷éÃ îËé¶ÜîËºà çÅ òÆ Çâêñ¯îÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ñÂÆ ï¯× ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕ¶ çÅ êÈðÅ êÇðòÅð òËéÕ±òð ÓÚ ÃËàñ ÔËÍ ç¹ÁÅì¶ ÇÂñÅÕ¶ ù êÇÔñÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-GAE-IGIF

Ü¼ à ÇÃ¼ Ö ñóÕÅ, ÕË é ¶ â ÆÁé êÆ. ÁÅð., À°îð CC ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à I ÇÂ³Ú, ìÆ. Â¶. êÅÃ, ñÂÆ ÕËé¶âÅ å¯º ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ À°ÔÆ Ã¿êðÕ Õðé , Ü¯ ÇÂÃ ñóÕ¶ ç¶ Û¯à¶ íðÅ, Ü¯ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú òðÕ êðÇîà Óå¶ ÔË, ù êÆ. ÁÅð. Ü» ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ çÅ ÇðôåÅ ÕðòÅ ÃÕäÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ BCFFCB-A@IE Ü» GGH-G@F-BADC

ëð BI

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó Ü¼à ÇÃ¼Ö Á³ÇîÌåèÅðÆ ñóÕÅ, Õ¼ç F ë¹¼à, îÕËéÆÕñ Çâêñ¯îÅ Ô¯ñâð, ÕËé¶âÅ ÓÚ òðÕ êðÇîà Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ñóÕ¶ çÅ êÈðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÃËàñ ÔË, ñÂÆ ï¯× ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ BE@D@H-HFBB Ü» BE@-D@H-EEBA îÅð BH

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó Ü¼à ÇÃ¼Ö ÁäÇòÁÅÔÆ Çã¼ñ¯º ñóÕÆ, À°îð DF ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A ÇÂ³Ú, ÁËî. Â¶., ìÆ. ÁËµâ, ÃðÕÅðÆ ÁÇèÁÅêÕ, ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Çò÷àð òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ, Ö¼ìÆ ñ¼å Çò¼Ú îîÈñÆ ê¯ñÆú, ñÂÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ï¯× òð çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÆ çÅ ÃÅðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ (ÃðÆ) ÃËµàñ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-GA@-G@@D Ü» F@DCGE-G@@D

ëð BB

ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó Ü¼à ÇÃ¼Ö ÁîðÆÕé ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ, À°îð BH ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A@ ÇÂ³Ú, Ãà¶à ÁÅâÆàð çÆ Ü½ì Õð ðÔÆ, ñÂÆ êó·¶-ÇñÖ¶, Ü½ì Õðç¶, Ü¼à ÇÃ¼Ö ÁîðÆÕé ÇÃàÆ÷é Ü» ×ðÆé ÕÅðâ Ô¯ñâð ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ òè¶ ð ¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿ ê ðÕ Õð¯ B@F-DBB-F@BE ëð BI

ÇÂ¼Õ ìËâðÈî çÆ ì¶ÃîËºà ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÖÅñÆ ABH ÃàðÆà Áå¶ FE ÁËò¶ÇéÀ± é÷çÆÕ ÇÂ¼Õ

îÅð BH

ÁÅêä¶ òêÅð Çò¼Ú òÅèÅ Õðé ñÂÆ ØðØð êó·¶ ÜÅä òÅñ¶ ÔëåÅòÅðÆ ÁÖìÅð

⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ Çò¼Ú ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-590-6397

ìËµâðÈî çÆ ×ðÅÀ±ºâ ñËòñ ì¶ÃîËºà êÇÔñÆ ÁêÌËñ å¯º ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÖÅñÆ ÔËÍ ç¯ò¶º ÃÕ±ñ, ï±éÆòðÇÃàÆ Áå¶ ì¼Ã ÃàÅê é÷çÆÕ ÔéÍ ÜÅéòð ð¼Öä òÅñ¶ Ü» ÇÃ×ðàé¯ôÆ òÅñ¶ Ã¿êðÕ éÅ ÕðéÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-EI@E@HF Ü» F@D-H@G-E@HD

Çå¿é ìËâðÈî çÆ ì¶ÃîËºà ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÖÅñÆ ABH ÃàðÆà Áå¶ FE ÁËò¶ÇéÀ± é÷çÆÕ Çå¿é ìËâðÈî Áå¶ â¶ã òÅôðÈî òÅñÆ ×ðÅÀ±ºâ ñËòñ ì¶ÃîËºà êÇÔñÆ ÁêÌËñ å¯º ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÖÅñÆ ÔËÍ ç¯ò¶º ÃÕ±ñ, ï±éÆòðÇÃàÆ Áå¶ ì¼Ã ÃàÅê é÷çÆÕ ÔéÍ ÜÅéòð ð¼Öä òÅñ¶ Ü» ÇÃ×ðàé¯ôÆ òÅñ¶ Ã¿êðÕ éÅ ÕðéÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-EI@E@HF Ü» F@D-H@G-E@HD

Í≥Ó≈ ‡À∫‡ ‘≈¿±√ ÇÕÃ¶ òÆ èÅðÇîÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ êÌ¯×ðÅî ñÂÆ àËºà, à¶ìñ, Õ°ðÃÆÁ», ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ¶·, ÃêÆÕð, í»â¶, Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÃîÅé ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ÎØÈ F@D-EIF-CCFE √ÀµÒ F@D-GFB-EEED

ìÆ. Õ¶.

Ú’ª Á∆ Â∞Â ø ÒØÛ ÃðÆ çÆ îôÔÈð Áå¶ éÅîÆ Õ¿êéÆ ù ë¹¼ñ àÅÇÂî Õ¿î òÅÃå¶ Ã¶ñÜîËé/âðÅÇÂòð Áå¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅÃå¶ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ph:604-507-2199

Ú’ª Á∆ Â∞øÂ ÒØÛ ìÆ. ÃÆ. çÆ ÇÂ¼Õ îôÔÈð Ã¯ëÅ ëËÕàðÆ (Elite Sofa Design Delta, BC) ù åÜðì¶ÕÅð ÇÃñÅÂÆ îôÆé òðÕð» (Seamstresses) çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ ï¯×åÅ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-ID@HAEE Ü» ëËÕÃ F@D-ID@-IHCC Email:paul@elitesofas.com www.elitesofas.com info@elitesofas.com LÜ¹ñÅÂÆ F , B@AI å¯º

ê³è¶ð

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ëð¶îð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×Å, Ç÷ÁÅçÅ Õ¿î àÅÀ±é-ÔÅÀ±Ã» çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Áå¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ç¯ òÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-H@G-A@D@

ÁËñ. ÃàÅðà Ü¹ñÅÂÆ AA

ìÆ. Õ¶.

CANADA TENT HOUSE ÇÂ³ç½ð ìËàîÅ ÃÅÇÔì ÃÆà î¶Õð ÕËé¶âÅ àËºà ÔÅÀ±Ã å¯º #102-8642-128st. Surrey, BC

e Ã¯ÇëÁ» ù ÇëÕÃ Õðç¶ Ô»Í e ñËçð ÕÅð/àð¼Õ ÃÆà Õòð e Õ°ðÃÆÁ» ç¶ ñËçð Áå¶ ëËìÇðÕ Õòð For more info. Call Sadhu Singh Sidhu

Cell:604-442-8003

å°ÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÅÔ Ü» êÅðàÆ òÅÃå¶ ÔÅÂÆêÆÕ àËºà, ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ·¶, ëÈâ òÅðîð Áå¶ ÔÆàð ÁÅÇç ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í For more info. Call :Arjun Singh Gill

ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Tel:604-598-2400

Mar. 07-Mar. 13/2020

(«’ÙÂ F- ÒÛ∆ ‹ØÛÈ Ò¬∆ «Í¤Ò≈ ¡≥’ Á∂÷Ø)

Read us online www.cknewsgroup.com

Â¶, À°Ã Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇòØé éÔÆº êËäÅ ÚÅÔÆçÅÍÓÓ

ÁÅêä¶ ÇÖÁÅñ» Çò¼Ú îÃå À°Ã ñóÕ¶ ìÅð¶ Ã¯Ú

À°ç¯º ÔÆ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ÃÅðÆ ÁîìËÃâð ÕÅð ÁÅÂÆ

ðÔÆ Ã» ÇÕ ÇÕò¶º À°Ã é¶ ÃÅÇðÁ» ù ÇÂ¼Õ Çî³à

Ö¯ñ·ä ñÂÆ ÜÅ ÔÆ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÕÁÅðÆÁ» Çò¼Ú

å» Øð òÅñ¶ Áå¶ ÁÅÂ¶ îÇÔîÅé À°Ã ò¼ñ ç½óç¶

Çò¼Ú ÁÅêäÆ Ã¯Ú éÅñ ÃÇÔîå Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ

Õ³î Õðç¶ îÅñÆ é¶ êÇÔñ» ÔÆ ×¶à Ö¯ñ· Çç¼åÅÍ

Ô¯Â¶ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé, ÒÒÃ³å ÜÆ ÁÅ ×Â¶, Ã³å ÜÆ ÁÅ

Üç¯º îËº Á³îÅ ÜÆ ù Õ¶Õ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÅ

Ã¼åÆ é¶ ×Èó¶ Ôð¶ ð³× çÅ ÃÈà êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ,

×Â¶Í îËº òÆ Ã¼åÆ éÅñ Ú¼ñçÆ À°é·» éÅñ Ô½ñÆ-

Çç¼åÅ å» Á³îÅ ÜÆ Çëð ì¯ñ¶, ÒÒé¶ÔÅ, åËù Õ¶Õ çÆ

êð À°Ã À°µêð ÕÅëÆ Ü¼Ú ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÅÀ°ºçÆ ÔÆ

Ô½ñÆ Ú¼ñ êÂÆÍ ÕÅð Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ î¯àÅ Áå¶ ñ§î¶

òÅôäÅ éÔÆº Ü¶ ÁÅÂÆÍÓÓ

îËù ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» Çò¼Ú Ø°¼à Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒå±³ ÇÕ³éÆ

Õ¼ç òÅñÅ ì³çÅ ìÅÔð Çé¼ÕÇñÁÅÍ ÃÅð¶ À°Ã ç¶

ÒÒÔ» ÜÆ Á³îÅ ÜÆ, ÜÅê ÇðÔÅ Â¶ Õ¶Õ ìäçÅ

Ã¯ÔäÆ ñ¼×çÆ Â¶ºÍ ãÅÔ¶×Æ ÕÇÔð Á¼Ü ÇÕÃ¶ Óå¶ÍÓÓ

êËðÆº Ô¼æ ñÅ ðÔ¶ ÃéÍ îËº å¶ Ã¼åÆ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Öñ¯ Õ¶

ÇêÁÅ ÔËÍÓÓ ÇÂ³éÅ ÕÇÔ Õ¶ îËº ×¼ñ Á¼×¶ å¯ðÆ, ÒÒÁ³îÅ

ÒÒîËº Üç¯º òÆ ÇåÁÅð Ô¯ÂÆ Ô¯ò», å±³ Ôî¶ôÅ îËù

ÃÅðÅ é÷ÅðÅ ç¶Öä ñ¼×ÆÁ»Í ÁÚÅéÕ ÔÆ ÁÖ³â-

ÜÆ, ÇÂÔ ÃðçÅð ñ¯Õ ÁÅêä¶ ×°ðÈ ÜÆ çÅ ìÔ°å

ÇÂÔ ×¼ñ ÕÇÔ³çÆ Â¶ºÍÓÓ îËº ÔñÕÆ ÇÜÔÆ æ¼êó À°Ã

êÅá òÅñ¶ Õîð¶ ò¼ñ î¶ðÆ Çé×ÅÔ ÁÅêä¶-ÁÅê

ÃÇåÕÅð Õðç¶ é¶ÍÓÓ

çÆ ×¼ñ· À°µêð ñÅÀ°ºç¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÞÈá éÅ ì¯ÇñÁÅ

ÚñÆ ×ÂÆÍ çðòÅ÷¶ Çò¼Ú Öñ¯åÅ À°Ô ÔÆ ñóÕÅ

ÒÒÁ¼ÛÅ ÔÆ Õðç¶ Ü¶ÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒÁ¼Ü

ÕðÍÓÓ

é÷ð ÁÅÇÂÁÅÍ îËº Ã¼åÆ ç¶ Õ³é Õ¯ñ ÜÅ Õ¶

ò¶ÇÖÁÅ, À°Ã ÜòÅé ñóÕ¶ é¶ ÇÕò¶º Ãí ù ×°ðÈ

ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒÀ°Ô À°µæ¶ Öñ¯åÅ ÕÆ ç¶Ö ÇðÔÅ, À°Ô

çÅ ñó êÕóÅÇÂÁÅ, å¶ðÆ À°îð çÅ Ô¯ò¶×Å, çðî

Ã³å ÜÆ ù Çîñä éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍÓÓ

ìÅð¶ À°Ã ù å¶ð¶ éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ Ã¯ÞÆ ÃÈÍÓÓ

ñóÆòÅð

À°Ô î¶¶ðÅ éÅî ñË Õ¶ ì¹ñÅ ðÔÆ ÃÆÍ îËº ×¶à

ÒÒÇåÁÅð Ô¯ä å¯º ì×Ëð òÆ å±³ Ã¯ÔäÆ ñ¼×çÆ Â¶ºÍÓÓ

ÒÒÀ°Ô Ú½ìçÅðÆ çÆ Ã¶òÅ À°µêð ÔË, î¶ðÅ ÇÖÁÅñ

ÒÒì¼Ã Õð ì¼Ã ÕðÓÓ

À°Ô ÁÅ éÔÆº ÃÕçÅÍÓÓ

ÇÂÃ åð·» ×¼ñ» ÕðçÆÁ» ÇòÔó¶ ò¼ñ å°ð

ì¶ô¼Õ îËº òÆ ñóÕ¶ çÆ ×¼ñ À°µêð ÔËðÅé Ã», êð îËº ÇÕÔÅ,ÒÒÁ³îÅ ÜÆ, ìÃ å°ÃÆº å» Ôð òÕå îËù ÔÆ âÅÀ±é Õðé À°µêð å°ñ¶ ðÇÔ³ç¶ Ô¯ÍÓÓ

êÂÆÁ»Í À°µæ¶ Á³îÅ ÜÆ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð

ÒÒÚ½ìçÅðÆ ÕÆ Ô°³çÆ Â¶ÍÓÓ

ÁÅêäÆ ÃëËç è¯åÆ Çò¼Ú Öñ¯å¶ é÷ð ÁÅÂ¶Í Ã¼åÆ

ÒÒÁÖ³âêÅá òÅñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú êÅáÆ ç¶ éÅñ

ÒÒçÅçÆ-ê¯åÆ çÅ Þ×óÅ ÁìÆ íÆ Ú¼ñ ÇðÔÅÍÓÓ

ÇÂ¼Õ ì³çÅ ÷ðÈð Ô°³çÅ, Ü¯ êzôÅç òÆ ò³âçÅ,

î³îÆ é¶ ÃÅù ç¶Ö Õ¶ ÇÕÔÅ,ÒÒç¶Ö¯ å°ÔÅâ¶ ÁÅÀ°ä

êÅáÆÁ» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» çÅ òÆ ÇÖÁÅñ ð¼ÖçÅ

å¼Õ îËº ÇÕ³éÅ Ã¹³çð Õ¶Õ ìäÅÇÂÁÅÍÓÓ

ù ç¶Öç¶ ì¯ñ¶, ÒÃ¼åÆ òàä¶ Óå¶ å±³ ÇÂÕ¼ñÆ é¶ ÔÆ Ú¼ñäÅ Ü¶ÍÓÓ ÒÒéÔÆº, ìÆÜÆ òÆ ÁÅ ðÔ¶ é¶ Í ÓÓ Ã¼ å Æ é¶ ç¼ÇÃÁÅ,ÒÒÀ°Ô å» ÁÜ¶ â¯ñÈ Çò¼Ú ç¹¼è êÅÀ°ºç¶ Ãé

ÒÒÇÕÔóÅ î¹³âÅÍÓÓ îËº ÜÅäÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÇÕ¼æ¶ ÃÆ?ÓÓ ÒÒå±³ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂÃ åð·» ç¶ é¼Öð¶ éÅ ÕÇðÁÅ ÕðÍÓÓ

Â¶, ìÆÜÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ é¶ ÇÕ À°Ô Ú½ìçÅð Ô°³çÅ Â¶ÍÓÓ

ÒÒØð ç¶ íÅ× å» ÇâÀ±óÆ å¯º ÔÆ êåÅ Ú¼ñ ×Â¶ ÃÈÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒîËº å» é¶ÔÅ ù ÁÅÖ ðÔÆ ÃÈ ÇÕ ìÔÈ Õ¶Õ ìäÅÀ°ºçÆ êÂÆ Ü¶, êð é¶ÔÅ é¶

ÒÒîËº éÖð¶ æ¯ó·Å ÕðçÆ Á»ÍÓÓ îËº î¹ÃÕðÅ Õ¶ ÇÕÔÅ,

Ã³å ÜÆ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Øð ç¶ ò¼â¶ Õîð¶ ò¼ñ

ÒÒÀ°Ô Ô» Ã¼Ú ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ô êzôÅç òÅñÅ

ò¼è ðÔ¶ Ãé, ìÅÕÆ ñ¯Õ òÆ À°é·» ç¶ Çê¼Û¶-Çê¼Û¶

ñóÕÅÍ Á¼ÛÅ ÃÆÍÓÓ

ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÁÃÆº òÆ Õîð¶ ç¶ ÇÂ¼Õ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅ

ÒÒÁ³îÅ ÜÆ, ÇÃ¼Ö», ÇÔ³çÈÁ» Áå¶ î¹ÃñîÅé» ç¶

ÒÒÁ¼Û¶ å¯º å¶ðÅ ÕÆ îåñì?ÓÓ

Õ¶ Öñ¯ ×ÂÆÁ»Í À°ç¯º ÔÆ À°Ô ñóÕÅ Õîð¶ Çò¼Ú

èðî Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ ëðÕ éÔÆº ÔËÍÓÓ î³îÆ é¶ ÇÕÔÅ,

Ü» ÁÖ³â êÅá À°µêð ñ¯Õ ç¹¼è ñË Õ¶ Ü»ç¶ é¶,

ÒÒîåñì ÇÕ À°Ô ÕÅëÆ Ü¼Ú ÇðÔÅ Â¶ÍÓÓ

ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ô ÔÆ Û¯à¶ Õ¼ç òÅñÅ ÃðçÅð

ÒÒÔð èðî ÃÇåÕÅð çÅ Ô¼ÕçÅð ÔËÍÓÓ

ÇÕÀ°ºÇÕ Øð ç¹¼è Ô°³çÅ ÁÅ, îËº å» ìÆÜÆ ù ÇÕÔÅ

ÒÒê¹¼ÛÆÂ¶ Ôðîé çÆçÆ å¯º Õ½ä ÁÅ?ÓÓ

ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÕÅÕÅ, å±³ êÅá Ã¹³éÅ Û¼â ÇÂ¼æ¶ ÁÅ

ÃÆ ÇÕ ðÇÔä ÇçÀ°, êð ÕÇÔ³ç¶ îËº å» À°Ô ÔÆ

ÒÒê¹¼Û Õ¶ ÕÆ Õð»×ÆÁ»?ÓÓ îËº Ô¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ,

Ç×ÁÅÍÓÓ

ÇÕ îËº ÁÅ ×ÂÆÍÓÓ ÒÒç¹¼è ÇÕÃ òÅÃå¶?ÓÓ îË ÔËðÅéÆ éÅñ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒòàä¶ Óå¶ å°ÔÅâ¶ ç¹¼è ñË Õ¶ Ü»ç¶ é¶ÍÓÓ Ã¼åÆ Ô¼ÃçÆ ì¯ñÆ, ÒÒé¶ÔÅ, Çê³â» Çò¼Ú ÇòÁÅÔ»

ÇðòÅ÷ ÕðéÅÍÓÓ

ÒÒåËù Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ êÃ³ç ÁÅÇÂÁÅ ñ¼×çÅÍÓÓ

ÒÒîÅîÅ ÜÆ, îËº ÁÅêäÆ æ» À°µêð ÇÜ³çÆ ù ìËáÅ Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô»ÍÓÓ

ÇÃ¼Ö» ç¶ çðî ìÅð¶ ìÅå Û¶ó ñÂÆ ÃÈÍÓÓ

ÒÒìÔÈ, ìÅå å» å¶ðÆ áÆÕ ÃÈÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒêð Ôð îÅéò ù ÁÅêä¶ çðî ìÅð¶ æ¯ó·Æ ìÔ°åÆ Ã¯ÞÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ Ü¶ÍÓÓ Üç¯º Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÕÔÆ å» îË Ú¹¼êÚÅê

Û¶åÆ ÔÆ Ã¼åÆ çÆ ìÆÜÆ òÆ ÁÅ ×Â¶ Áå¶ ÁÃÆº

ÒÒåËù éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ?ÓÓ Ã¼åÆ é¶ Ô¯ð òÆ Ô½ñÆ

ÃÅðÆÁ» Ôðîé ç¶ Øð ò¼ñ ù Ú¼ñ êÂÆÁ»ÍÓÓ À°é·»

ÇÕÔÅ, ÒÒç¶Ö å» À°Ôù ÇÂÃ åð·» ðÔÆ ÃÆ ÇÜò¶º

ÒÒÚ¼ñ Çëð à¶Õ ñË Ã³å ÜÆ ù î¼æÅÍÓÓ

À°µæ¯º Çé¼Õñä çÆ ÕÆåÆ, éÔÆº å» Á³îÅ ÜÆ çÅ

ÁÖ³â-êÅá òÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÍÓÓ Ã¼åÆ çÆ

ÇÕå¶ ×°ÁÅÚ ×ÂÆ Ô¯ò¶ºÍÓÓ

ÒÒîËº î¼æÅ à¶Õä éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍÓÓ À°Ã é¶ ÃÅø

ñËÕÚð Çëð ô°ðÈ Ô¯ ÜÅäÅ ÃÆÍ

ÒÒ×°ÁÅÚÆ Ô¯ÂÆ îËº ÇÂÔ ÔÆ Ã¯Ú ðÔÆ ÃÆ ÇÕ å¶ðÅ

å¶ Ãê¼ôà ÕÇÔ Çç¼åÅ, ÒÒîËº å» ÇÂÔ ê¹¼Ûä ÁÅÇÂÁÅ

×ðîÆ Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Ü» îËù

ÇðôåÅ ÇÂÃ éÅñ Ô¯ ÜÅÂ¶ å» ÇÕ³éÅ Á¼ÛÅ Ô¯ò¶ÍÓÓ

Ô» ÇÕ ÇÂÔ Ã³å ò¼â¶ é¶ Ü» ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ?ÓÓ

éò¶º êÅÂ¶ Õ¼êó¶ Ú¹¼í ðÔ¶ ÃéÍ îËº Û¶åÆ éÅñ éòº¶

ÒÒî¶ðÅ Ü» ÁÅêäÅÍÓÓ Ã¼åÆ é¶ î¶ðÆ éì÷

ÃÅÇðÁ» é¶ À°Ã ç¶ îÈ³Ô ò¼ñ ÔËðÅéÆ éÅñ

Õ¼êÇóÁ» ù ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ Õ½àé ç¶ ÃÈà Çò¼Ú

ÜÅäÇçÁÅ ÇÕÔÅ, ÒÒå¶ð¶ îÈ³Ô å¯º å» ÇÂÃ åð·» ñ¼×

ç¶ÇÖÁÅÍ À°é·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÇÂÔ òÆ Õ¯ÂÆ

ìçñ ÇñÁÅÍ ×ðîÆ å¯º Õ°Þ ðÇÔå îÇÔÃÈÃ ÕðÕ¶

Üç¯º ÁÃÆº Ôðîé çÆçÆ ç¶ Øð ê¹¼Ü¶ å» î¹Ô¼ñ¶

ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜòº¶ À°Ã ç¶ éÅñ ÔÆ À°µâ ÜÅä ù Ççñ

ê¹¼Ûä çÆ ×¼ñ Â¶, ×°ðÈ ÜÆ Ãí éÅñ¯º ò¼â¶ ÁÅÍÓÓ

îËº ðÃ¯ÂÆ ò¼ñ ×ÂÆ å» Á³îÅ ÜÆ î³îÆ ù À°Ô ÃÅðÆ

çÆÁ» Ô¯ð Á½ðå» òÆ ÇòÖÅÂÆ Çç¼åÆÁ»Í Øð Çò¼Ú

Õð ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í å±³ å» À°ÔÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÇÕ ÁÅêäÅ

ÒÒêð îËù å» ñ¼×çÅ Â¶ å°ÃÆº ÇÂÃ Ã³å ù ò¼âÅ

×¼ñ ç¼Ã ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÕò¶º À°Ã ñóÕ¶ é¶ ÕÆåÅÍ îËº

ÕÅëÆ ð½äÕ ñ¼× ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ÔñòÅÂÆ

ð¼Ü ÇéÁÅÇäÁ» çÅ ê¼ÜÍÓÓ

ìäÅÇÂÁÅ Â¶ÍÓÓ ñóÕ¶ é¶ ê¼ÕÆ Áå¶ íðòÆº ÁòÅ÷

À°Ã ñóÕ¶ ìÅð¶ Õ°Þ òÆ éÔÆº ÃÆ ÜÅäçÆÍ ÇÂ¼æ¯º

ìÆÜÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒîËº Ã¯ÚçÆ Ã» ÇÕ îÅÂÆºÁÅ íÅò¶º ê³Ü» À°µêð ñÅ ñËºç¶ÍÓÓ ÒÒØð ç¶ ÇêÛñ¶ ÁÔÅå¶ Çò¼Ú ñ×Å ñËä×¶ÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ ì¯ñ¶, ÒÒìæ¶ðÅ ò¼âÅ Øð ÃÈÍÓÓ

î¼áÆÁ» ìäÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÃÆì¯ ìðåé ÃÅë ÕðçÆ

ÒÒå±³ ÁÅê ÔÆ Ã¯Ú À°Ô ÃðçÅð îËº ÇÔ³çÈÍÓÓ îËº

Çò¼Ú ÇÕÔÅ,ÒÒÕ¼ñ· ×°ðÈ ÜÆ ù Üç¯º ñËä ÜÅäÅ ÃÆ

å¼Õ ÇÕ îËù éÅî çÅ òÆ éÔÆº ÃÆ êåÅÍ Çëð òÆ

ÃÅâ¶ ò¼ñ ç¶Ö ðÔÆ ÃÆÍ Àç¯º ÔÆ Ôðîé çÆçÆ ÁÅêä¶

ÞÈá ì¯ñÆ, ÒÒîËº å» Ã¯Ú» Çò¼Ú ÇÃðø å¶ðÆ Áå¶

å» ê³Ü ì³ç¶ ÇÂÕ¼á¶ éÔÆº Ô¯ ðÔ¶ ÃÆ, Ô°ä ç¶Ö¯,

êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º À°Ã ìÅð¶ ×¼ñ ÕðéÅ Ü» Ã¹äéÅ

ê¹ðÅä¶ êð è¯å¶ Ô¯Â¶ ÃÈà Çò¼Ú Õîð¶ Çò¼Ú¯º Çé¼Õñ

À°ÔçÆ ÔÆ Ü¯óÆ ìäÅÀ°çÆ ðÔÆÍÓÓ

ÃÅðÅ ñÅäÅ ÇÕò¶º ÇÂÃ Ã³å çÆ ÁÅÀ° í×å Õð

Ú³×Å ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÜÃ Ü×·Å Á³îÅ ÜÆ ìËáË Ãé,

ÇðÔÅ Â¶ÍÓÓ

À°é·» ç¶ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ îËº ìËá ×ÂÆÍ î³îÆ é¶ Üç¯º îËù

Õ¶ ìÅÔð ÁÅÂ¶ å» îËº ÇÂ³×ñô Çò¼Ú

Ã¼åÆ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú Õ°Þ ì¯ñä ÔÆ ñ¼×Æ

ÇÕÔÅ,ÒÒÕ³×ðËÚÈñ¶ôéÍÓÓ À°Ô î¹ÃÕðÅ Õ¶ ì¯ñ¶ ÒæËºÕÃ

ÃÆ ÇÕ Á³îÅ ÜÆ é¶ ÁòÅ÷ ñ×ÅÂÆ, ÒÒé¶ÔÅ ÇÂèð

ÜÆÍÓÓ ÁÃÆº ÁÜ¶ ×¼ñ» Õð ÔÆ ðÔÆÁ» ÃÆ ÇÕ Ã¼åÆ

ÁÅ ÜÅÀ°, òàäÅ îñä ñ¼×¶ ÃÈÍÓÓ

Ã³å ÜÆ é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ×¼ñ ò¼è ÃÕçÆ ÔËÍ

ÇåÕ¯äÅ Õ¼ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ¶Õ çÅ à°ÕóÅ Çç¼åÅ å»

À°°é·» é¶ ìÔ°å ÔÆ ÇêÁÅðÆ ÁòÅ÷ Çò¼Ú ÇÕÔÅ,

îËù ìÔ°å ÔÆ Ã¹ÁÅç ñ¼×Å Áå¶ îËº ÕÇÔ òÆ

ÒÒì¼ÚÅ, ô»å ðÔ¯, ìËá Õ¶ ×¼ñ Õð¯ÍÓÓ

Çç¼åÅ,ÒÒÕ¶Õ å» ìÔ°å ÔÆ Ã¹ÁÅç ìÇäÁÅ ÔËÍÓÓ

ç¶ ìÆÜÆ ì¯ñ¶, ÒÒÕ°ó¶ Õ°óÆÀ°, ÜÅÔ¯ êÇÔñ» ÁÖ³â

Ôðîé çÆçÆ ÇÃð À°µêð ç¹¼êàÅ ñË Õ¶ îÅÂÆÂ¶

êÅá òÅñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú î¼æÅ à¶Õ ÁÅÀ°ÍÓÓ Ü¯ ÁÅê

òÅñÆ ñÅñ èÅ×¶ éÅñ ì³éÆ ë¼àÆ À°µêð ìËáÆ ìÔ°å

ÒÒÁ³Õñ ÜÆ, ÇÜÔóÆ ×¼ñ îËº ÕðéÆ ÃÆ Õð

ÒÒåËù òÆ ÁÅêäÆ î³îÆ å¯º Õ¶Õ ìäÅéÅ ÇÃ¼Ö

À°èð¯ î¼æÅ à¶Õ Õ¶ î¹ó ðÔ¶ ÃéÍ îËº Á³îÅ ÜÆ å¯º

ÔÆ Ã¹³çð ñ¼× ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Á½ðå ñÅñ ð³× çÆ

Çç¼åÆÍÓÓ ñóÕ¶ é¶ Ã³å ÕÇÔä çÆ æ» Á³Õñ ÜÆ

ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ Ü¶ÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒñóÕÆ ù

ÇÂ¼Õ ð¹êÇÂÁÅ ñË Õ¶ Ã¼åÆ éÅñ î¼æÅ à¶Õä å°ð

ë¹ ñ ÕÅðÆ ñË Õ¶ ÁÅÂÆÍ Ôðîé çÆçÆ À° µ êð

ÇÕÔÅ å» ÕÂÆÁ» ù úêðÅ ñ¼×ÅÍ

Ôð Õ³î ÕðéÅ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ Ü¶ÍÓÓ

êÂÆÍ

åÅäÇçÁ» À°Ã é¶ ÃÅù ÇÕÔÅ,Ò Òå°ÃÆº ç¯ò¶º ÇÂ¼Õ

Ã¼åÆ ç¶ î×ð ÔÆ îËº ×°ðÈ ×z³æ ÜÆ ù î¼æÅ à¶Õ

ÇÂ¼Õ Õ¯éÅ ëó ñò¯ÍÓÓ

ÒÒîËº å» ÁÅê ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ Ãí å¯º

ÒÒÁ³îÅ ÜÆ, îËù Ãí Õ³î ÕðéÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ

ò¼è ÃÇåÕÅð ÕðçÅ Ô»ÍÓÓ Ã³å é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒçðôé

ÒÒå±³ Õç¶ ÕÆåÅ å» ÔË éÔÆÍÓÓ

ç¶Ö-ç¶Ö ÜÆò» ×°ð å¶ðÅÓ ×°ðÈ ÜÆ çÆ ìÅäÆ ÔÆ

ÒÒÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ Â¶ÍÓÓ îËº ÇÂ¼Õçî ÇÕÔÅ,

À°Ã Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ìËá ×ÂÆÍ ×°ðÈ ×z³æ ÜÆ ç¶ Ö¼ì¶

ÇÂÃ åð·» Üç¯º ë¹ñÕÅðÆ ç¶ ÚÅð¶ Õ¯é¶ êÕó¶

êÅÃ¶ ÇÂ¼Õ ñóÕÅ ìËáÅ ÃÆÍ À°Ô êzôÅç ñË Õ¶ ÃÅâ¶

×Â¶ å» Á½ðå» é¶ ×ÅÀ°äÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ, Á¼Ü

Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ å» ìç¯ìçÆ î¶ðÅ ÇèÁÅé À°Ã ò¼ñ

êÇÔñóÅ îÅÂÆÁÅ ÇÂÃ Ûï¯çÅ ù ò¼àäÅ ñÅÂÆÂ¶Ó

ÒÒÜ¶ å°ÃÆº ×°ðÈ ÜÆ çÅ ÇÂ³éÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ Ô¯,

ÒÒÂ¶ ñóÕÆ! å±³ ÁÅêä¶ å¶ìð åÆÖ¶ îå ÕðÍÓÓ

ÇÖ¼ÇÚÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ³éÅ Ö¹ÈìÃÈðå ÃðçÅð ñóÕÅ îËº

ÇÂ¼Õ ÃðçÅð Ü¯ æ¯ó·¶ Û¯à¶ Õ¼ç ç¶ ì¯ñ¶ , ÒÒìÔ°åÅ

Çëð ÇÂ¼æ¶ ìËá¶ ÕÆ Õð ðÔ¶ Ô¯ÍÓÓ ñóÕ¶ é¶ ÇÕÔÅ,

Á³îÅ ÜÆ é¶ ÇÞóÇÕÁÅ,ÒÒñóÕÆ Çò¼Ú ÃÇÔéôÕåÆ

êÇÔñÆ òÅðÆ ç¶ÇÖÁÅÍ À°Ô êzôÅç ç¶ Õ¶ òÅêÃ òÆ

À°µÚÆ éÅ ×ÅÀ°, À°µèð êÅá Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ

ÒÒå°ÃÆº å» ÁÜ¶ å¼Õ ×°ðÈ ÜÆ ç¶ çðôé òÆ éÔÆº

Ô¯äÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍÓÓ

Ã³×å» Çò¼Ú êzÚÅðçÅ Ô»ÍÓÓ

ÒÒÕðéÅ ÷ðÈðÆ éÔÆºÍÓÓ

ÚñÅ Ç×ÁÅ, êð î¶ðÅ ÇèÁÅé À°Ã Çò¼Ú ÔÆ ÇðÔÅÍ

×ÅÀ°ä òÅñÆÁ» çÆ Ã¹ð æ¯ó·Æ èÆîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ

ÕÆå¶ÍÓÓ ñóÕ¶ çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ Ã³å ç¶ éÅñ ñ¯Õ

ÒÒÁ¼ÛÅ Á³îÅ ÜÆ, å°ÃÆº ÜÆå¶ îËº ÔÅðÆÍÓÓ îËº

êzôÅç òÅñ¶ Ô¼æ» ù ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ éÅñ îÃñÇçÁ»

îËº ÔËðÅé Ô°³çÆ Ãí Õ°Þ ç¶Ö ðÔÆ Ã» ÇÕ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶

òÆ ôðÇî³ç¶ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ Ãí êÅá òÅñ¶ Õîð¶ ù

ÃÇÔÜ-Ã¹íÅÁ ÕÇÔ Çç¼åÅ, ÒÒå°ÃÆº î³îÆ éÅñ À°Ô

Ú¯ðÆ À°Ã ñóÕ¶ ò¼ñ ç¶ÇÖÁÅ, êð À°Ô ÁÅêä¶

ÇÂÔ ×Å ðÔ¶ é¶, ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ êÅá òÆ Ú¼ñ ÇðÔÅ Â¶Í

Ú¼ñ êÂ¶Í îËº Çëð Ú¯ðÆ À°Ã ñóÕ¶ ù ç¶ÇÖÁÅ, À°Ô

×¼ñ êÈðÆ Õð ÇñÀ° Ü¯ Õð ðÔ¶ ÃÆÍÓÓ

ç¯ò¶º Ô¼æ Ü¯óÆ éÆòÆ êÅÂÆ ìËáÅ ÇçÇÃÁÅÍ Ã¼åÆ é¶

Ã¼åÆ ç¶ ìÆÜÆ î¶ð¶ Õ¯ñ ÔÆ Öñ¯å¶ ÃéÍ îËº ÇÂÃ ìÅð¶

ÁÅêä¶-ÁÅê Çò¼Ú î¹ÃÕz»çÅ Ãí ç¶ Çê¼Û¶ Áé¯ÖÆ

ÒÒÔ» ÇÂÃ åð·» ô»åÆ éÅñ ×¼ñ ÕÇðÁÅ ÕðÍÓÓ

îËù À°Ã ò¼ñ ç¶Öç¶ ç¶Ö ÇñÁÅ Áå¶ À°Ô î¹ÃÕðÅ

À°é·» ù ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÁ»àÆ ÜÆ, å°ÃÆº ÃðçÅð ñ¯Õ

ÇÜÔÆ ÁçÅ Çò¼Ú Õçî ê¹¼àçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ

îËº Á³îÅ ÜÆ ù ç¼Ã å» éÔÆº ÃÆ ÃÕçÆ ÇÕ Á³îÅ

êÂÆÍ Û¶åÆº ÔÆ ÁÃÆº À°µá ×ÂÆÁ»Í ÁÖ³âêÅá òÅñ¶

ÃîÅÇÜÕ Áå¶ èÅðÇîÕ êz¯×ðÅî ÇÂ¼Õ¯ òÅðÆ ÇÕò¶

Õîð¶ çÆ Ãðçñ à¼ê Õ¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú êÇÔñÅ Õçî

Õð ñËºç¶ Ô¯ÓÓ?

ÔÆ ÁÜ¶ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã¼åÆ Ô½ñÆ ÇÜÔÆ ì¯ñ êÂÆ, ÒÒç¶ÇÖÁÅ î¹³âÅ ÇÕ³éÅ Ã¯ÔäÅ ÃÆÍÓÓ

Û¶åÆº ÔÆ ÁÃÆº Øð òÅêÃ ÁÅ ×ÂÆÁ»Í Á³îÅ

ÜÆ çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ î¶ðÅ ÇèÁÅé À°Ã ñóÕ¶ ò¼ñ

ÜÆ é¶ Øð çÅ çðòÅ÷Å Ö¯ñ·ÇçÁ» ÔÆ ÁÅÖ Çç¼åÅ,

ÚñÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã ñóÕ¶ çÆ ôÕñ é¶ Ü¯ Á³îÅ ÜÆ

ÒÒê¹¼å, ÃÅâ¶ å» ÇÂÃ åð·» ÔÆ Ú¼ñÆ Ü»çÅ Â¶ÍÓÓ

ÒÒÇÂ³Þ ñ¼×çÅ ÃÈ å¶ðÆ î³îÆ Õ¶Õ ìäÅ ðÔÆ Ü¶ÍÓÓ

é¶ ÇÕÔÅ À°Ã çÅ Ú¶åÅ ÔÆ í°ñÅ Çç¼åÅ, ×°¼ÃÅ ÕÆ

Á»àÆ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒêÅá ñ×ÅåÅð Ú¼ñäÅ ÚÅÔÆçÅ

Õ¶Õ çÆ Ö¹ôìÈ å» îËù òÆ ÁÅÂÆ ÃÆ, êð îËº Ú¹¼êÚÅê

ÕðéÅ ÃÆÍ

(Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)

Mar. 07-Mar. 13/2020 Á¼Ü ç¶ ÁÅè¹ÇéÕ ÜÆòé çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ÃðÅê Áå¶ ç¶ä åäÅÁ ÔËÍ Á¼ÜÕñ· ÜÆòéôËñÆ ÁÇÜÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ìÔ¹å¶ ÇòÁÕåÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

îé°Ö¼ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ç¹ôîä åäÅÁ

å¯º êÆóå ÔéÍ åäÅÁ ìÅÔð¯º éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅ ìñÇÕ

ÇÚ¿åéôÆñ Ô¯äÅ ÃÅâÆ ì½ÇèÕ Ãîð¼æÅ çÅ

Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÔÆäíÅòéÅ ÕðÕ¶ À°Ô ÕÂÆ òÅð

ÃÅâ¶ ÇÜÀ±ä ç¶ ã¿× å¯º À°åê³é Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Á¼Ü

êÌäÅî ÔË êð ÇÂÔ ÇÚ¿åé òÆ ç¯ åð·» çÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ

öñå Õçî Ú¹¼Õ ñËºçÅ ÔËÍ À°Ô ÇÕÃ¶ ç¶ ×¹ä» ù

å¯º ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ

ÇÂÕ Ô»-ê¼ÖÆ Áå¶ çÈÃðÅ é»Ô-ê¼ÖÆÍ é»Ô-ê¼ÖÆ

ç¶Öä çÆ ìÜÅÂ¶ À°Ã Óå¶ ç¯ô Ç×äçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ

ÇòÁÕåÆ Ô¯ò¶×Å Ü¯ ÇÂÃ îÔ»îÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ò¶

ÇÚ¿åé ÃçÅ åäÅÁ çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ À°Ã

Õðé éÅñ Çé§çÅ, Ú¹×ñÆ çÆ íÅòéÅ êÌìñ Ô¹¿çÆ

êð Á¼Ü ñ×í× Ôð ÇòÁÕåÆ ÇÂÃ å¯º êÆóå

ÇòÁÕåÆ ù Ôð ÇÕÃ¶ ÇòÚ ç¯ô ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶ ÔéÍ

ÔË Ü¯ îé ù Ã¿ å ° ô àÆ ç¶ ä çÆ ìÜÅÂ¶ Ô¯ ð

ÇòÁÕåÆ ÔËÍ

ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ é¶ Â¶éÆ À°éåÆ ÇÕò¶º Õð ñÂÆ Ü»

åäÅÁ×ÌÃå Õð Çç³çÆ ÔËÍ

ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÅ ðÈê À°Ã ò¶ñ¶ Ô¯ð òÆ

Õ¯ÂÆ ÃîÅÜ ÇòÚ Â¶éÅ êÌÇÃ¼è ÇÕò¶º Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã

Á¼Ü Ôð ÇòÁÕåÆ Ã¹ÖîÂÆ Ç÷¿ç×Æ ìåÆå

å°ÃÄ Çéðíð Ô¯, Ü¶ À°Ô Ãî¶º çÅ êÅñä éÔÄ ÕðçÅ

ÇíÁÅéÕ Ô¯ Ü»çÅ ÔË Üç¯º Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÁÅåî-

ÇòÁÕåÆ ç¶ Ãøñ ç¶ Ô¯ä ÕÅðé éÔÄ Ã×¯º ç¯ô

ÕðéÆ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË, ÚÅÔ¶ À°Ã ù ÁÅêä¶ ÃÅèé» éÅñ¯º

å» ÇÂÃ éÅñ òÆ åäÅÁ êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÂÃ ñÂÆ

Ô¼ÇåÁÅ Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð öñå Õ¿î Õð ìËáçÅ ÔËÍ

ñ¼í¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º À°Ã ÇòÁÕåÆ

ò¼è ÖðÚÅ òÆ ÇÕÀ°º éÅ ÕðéÅ êò¶Í ÕÂÆ òÅð

ÇÜæ¯º å¼Õ Ã¿íò Ô¯ ÃÕ¶, å°ÃÄ ÁÅåî-Çéðíð ìä¯Í

Áé¶Õ» ÇòÇ×ÁÅéÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ Ãì¿èÆ Ö¯Ü Õð

ÇòÚ åäÅÁ çÅ êËçÅ Ô¯äÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

îé°¼Ö ÜÅÇÂ÷ Ü» éÅÜÅÇÂ÷ ã¿× éÅñ èé ÕîÅÀ°ä

ÁÅåî-Çéðíð Ô¯ä éÅñ å°ÃÄ Ôî¶ôÅ ð¹¼Þ¶ ðÔ¯×¶

ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ îé°¼Ö çÆ À°éåÆ ç¶ ðÃå¶

ç¶ åðÆÕ¶ ÁêäÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Á¼Ü ÁÃÄ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-

Áå¶ ÇÂÃ éÅñ Õ°Þ éÅ Õ°Þ ÃðÆðÕ ÕÃðå òÆ Ô¯

ÇòÚ ÕÂÆ òÅð ÔÆäíÅòéÅ ÕðÕ¶ ð¹ÕÅòà ÁÅ

ç¹ÁÅñ¶ ÇízôàÅÚÅð ëËÇñÁÅ ò¶Öç¶ Ô», Õ¯ÂÆ Çðôòå

Ü»çÆ ÔË Áå¶ å°ÃÄ öËð-÷ðÈðÆ åäÅÁ å¯º ìÚ¶

ñËºçÅ ÔË, Õ¯ÂÆ ÇîñÅòà ÕðçÅ ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ìñËÕ

ðÇÔ ÃÕç¶ Ô¯Í

ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ çÅ ÇÂñÅÜ ñ¼í ðÔ¶ Ôé êð ÇÂÔ ÇìîÅðÆ Ççé-êÌåÆ-Ççé òèçÆ ÔÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

ñ¶÷ð éÅñ éÇôÁ» çÅ ÇÂñÅÜ

ðÃå¶ åäÅÁ ÔÆ êËçÅ Õðç¶ ÔéÍ Á¼Ü ç¶ ï¹¼× ÇòÚ îé°¼Ö ÞÈáÆ ôÅé òÅñÆ

BD Ø³à¶ ç¶ òÕø¶ Óå¶ Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ îðÆ÷» ÇòÚ åÆÜÆ ÇÃÇà³× çÆ ñ¯ó êË ÃÕçÆ ÔË Ü¯ ÇÂÕ îÔÆé¶ ìÅÁç Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ? ñ¶÷ð éôÅ Û°âÅÀ°ä ÇòÚ ÇÕò¶º Õ¿î ÕðçÆ

Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀ±ä çÅ ïåé ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô Ç÷¿ç×Æ çÆ Õ°çðåÆ ôËñÆ ù í¹ñÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ Õ°çðå å¯º çÈð Ô¹¿çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ éÕñÆ ÜÆòéôËñÆ ÇòÚ ÕÂÆ åð·» ç¶ Áâ¿ìð ðÚçÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ Áâ¿ìð

ÔË? -ÃÅâ¶ ÃðÆð ÇòÚ ÁøÆî éÅñ Çîñç¶Ü¹ñç¶ ÕÂÆ ðÃÅÇÂä Ô¹¿ç¶ Ôé, ÇÜé·» ù

ñ×ÅåÅð Úñç¶ ðÇÔä å» áÆÕ ÔË éÔÄ å» ÇÂÔÆ ÇÚ¿åÅ Áå¶ åäÅÁ êËçÅ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ

ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÇìîÅðÆÁ» òèçÆÁ» ðÔÆÁ» Ôé, À°ò¶º-À°ò¶º À°é·» ç¶ ÇÂñÅÜ ç¶ åðÆÕ¶ òÆ ÁÅè¹ÇéÕ Ô¹¿ç¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» ñ¶÷ð çÅ Úñä ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Ü¯ ÇÂñÅÜ ìÔ¹å ÔÆ

ù çÈð ÕðéÅ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÃðÆð ÇòÚ Õ°Þ ÁËÕ±êÌËôð Çì³çÈ Ôé, ÇÜé·» ù ñ¶÷ð éÅñ À°å¶ÇÜå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜÃ éÅñ ÁËºâÅðÇëéÃ ò¼è îÅåðÅ ÇòÚ ÇéÕñç¶ Ôé Áå¶ ¦ì¶ ÁðÃ¶ å¼Õ òèÆ Ô¯ÂÆ

î¹ôÇÕñ ÃîÞ¶ Ü»ç¶ Ãé, À°Ô ñ¶÷ð çÆ îçç éÅñ

îÅåðÅ ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ åÕéÆÕ éÅñ ÃðÆð

ìÔ¹å Ø¼à Ãî¶º ÇòÚ Ã¿íò Ô¯ ×Â¶Í ñ¶÷ð çÆÁ»

ÇòÚ ÇÕÃ¶ ÇÕÃî çÆÁ» çðç» Áå¶ éô¶ Û¼âä

ÇÕðé» ÃðÆð ç¶ Õ°Þ ÖÅÃ æ»ò» Óå¶ êÅÂÆÁ»

ò¶ñ¶ ñ¼×Æ å¯ó ù çÈð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Ü»çÆÁ» Ôé å¶ À°Ô ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ Õ°Þ ÔÆ

Üç¯º îðÆ÷ éÇôÁ» çÅ Ü» ÇÃ×ðà çÅ

Çî³à» ÇòÚ Õð Çç³çÆÁ» ÔéÍ Ô¹ä å¼Õ ñ¶÷ð éÅñ

Ã¶òé ÕðçÅ ÔË, À°Ã ç¶ ÃðÆð Á³çð ÁËºâÅðÇëéÃ

ÚîóÆ ç¶ ð¯×», Á¼Ö» ç¶ ð¯×» å¶ ×¹ðç¶ çÆÁ»

çÆ îÅåðÅ ÇÂÕçî òè Ü»çÆ ÔËÍ ÇÜÃ éÅñ À°Ã

ê¼æðÆÁ» ÁÅÇç çÅ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔË,

ù Ö¹ôÆ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¹¿çÅ ÔË Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅð¶ ×î

êð Ô¹ä éÇôÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ ñ¶÷ð éÅñ Ã¿íò

Áå¶ çðç» çÈð Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ êð æ¯ó·¶ Ãî¶º

ÔËÍ ÇÂæ¶ ê¶ô Õð ðÔ¶ Ô» âÅ: îéÜÆå ÃËäÆ éÅñ

ìÅÁç ÁËºâÅðÇëéÃ çÆ îÅåðÅ Øà Ü»çÆ ÔË,

Ô¯ÂÆ î¹ñÅÕÅå ç¶ Õ°Þ Á³ôÍ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ À°é·»

ÇÜÃ ÕðÕ¶ îðÆ÷ ç¶ ÃðÆð ÇòÚ ØìðÅÔà Áå¶

é¶ Òñ¶÷ð æËð¶êÆ ÁÅø ÁîðÆÕÅÓ éÅñ éÇôÁ» çÅ

çðç» ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ îÅï±ÃÆ çÅ

ÇÂñÅÜ ÕðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÔËÍ

ÁÇÔÃÅÃ Ô¹¿çÅ ÔËÍ À°ÃçÆ éôÅ ñËä çÆ åñì

? ñ¶÷ð ÕÆ ÔË?

ìÔ¹å òè Ü»çÆ ÔË Áå¶ îðÆ÷ À°ÔÆ éôÅ Ü»

-ñ¶÷ð ÇÂÕ ÖÅÃ ÇÕÃî çÆÁ» ÇÕðé» Ôé

ÇÃ×ðà çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðçÅ ÔËÍ

Ü¯ ìÔ¹å ôÕåÆôÅñÆ Ô¹¿çÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂé·» ù

ñ¶÷ð éÅñ ÁËºâÅðÇëéÃ çÆ îÅåðÅ ÇÂÕçî

ÕÂÆ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÇÂñÅÜ òÅÃå¶ òÆ òðÇåÁÅ

òèÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ òèÆ Ô¯ÂÆ îÅåðÅ ÕÅøÆ

Ü»çÅ ÔËÍ

Ü» ÔøÇåÁ» å¼Õ ÇÂÃ¶ åð·» ðÇÔ³çÆ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé

? ÕÆ éô¶ Û°âÅÀ°ä òÅÃå¶ òÆ ñ¶÷ð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË? -ÜÆ Ô», ñ¶÷ð æËð¶êÆ ÁÅø ÁîðÆÕÅ Ü¯ ÇÕ ÁËë. âÆ. Â¶. ÁËêðÈòâ ÔË, éÅñ ìÔ¹å ÃÅð¶

ñ¶÷ð ç¶ ÇÂñÅÜ å¯º ìÅÁç îðÆ÷ ù î¹ó éôÅ ñËä çÆ ñ¯ó éÔÄ êËºçÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÇÂÔ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ îðÆ÷ çÆ ÇçîÅ×Æ å½ð Óå¶ ÇéðíðåÅ ù Öåî ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

éÇôÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Ã¿íò ÔËÍ ÇÂÃ ñ¶÷ð çÆ òðå¯º

? ÕÆ ÇÂÃ ñ¶÷ð ç¶ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé òÆ Ôé?

Õ°Þ ÃÅñ» å¯º ï±ðê, ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ

-ÇÂÔ ÇÂÕ Õ¯ñâ ñ¶÷ð ÔË ÇÜÃ çÅ ÃðÆð

éô¶ Û°âÅÀ°ä òÅÃå¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ? ñ¶÷ð éÅñ ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ éÇôÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Ã¿íò ÔË?

À°å¶ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ? ñ¶÷ð ç¶ Ô¯ð ÕÆ ñÅí Ôé? -éôÅ Û°âÅÀ°ä å¯º ÇÂñÅòÅ ñ¶÷ð

ñÅíçÅÇÂÕ ÔË î¶æÆ î¶æÆ ÃðÆðÕ ôÕåÆ ù òèÅÀ°ä ÇòÚ ÃÔÅÇÂÕ Ô¹¿çÆ ÔËÍ î¶æÆ ç¶ ìÆÜ» ÇòÚ BC ëÆÃçÆ êÌ¯àÆé, I ëÆÃçÆ å¶ñ, A@ ëÆÃçÆ ÕÅðì¯ÔÅÂÆâÌ¶à Ô¹¿ç¶

ÔéÍ

ÇÂÃ åð·» éÅ ÇÃðø ÜÆòé çÅ ðÇÔä-ÃÇÔä

ÇòàÅÇîé» çÆ òÆ

çÅ åðÆÕÅ, Ã×¯º ×ñå ã¿× éÅñ ÖÅäÅ-êÆäÅ òÆ

ÇÂÃ ÇòÚ íðêÈð

ÕÂÆ òÅð îé°¼Ö ù ÁÇÜÔÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ÇòÚ ëÃÅ

îÅåðÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ

Çç³çÅ ÔË, ÇÜé·» ÕðÕ¶ ÇÚ¿åÅ Áå¶ åäÅÁ Øð Õð

ÇÂÃ ÇòÚ ÁÅÇÂðé Áå¶ ÖÇäÜ êçÅðæ òÆ î½ÜÈç

Ü»ç¶ Ôé Ü¯ ÁÖÆð ÜÅé ñ¶òÅ ÃÅìå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ

Ô¹¿ç¶ ÔéÍ

ÁËºâÅðÇëéÃ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» çÅ Õ¿î ÇÂéÃÅé ù Ö¹ô ð¼ÖäÅ ÔË Áå¶ À°çÅÃÆ, êÆó» Áå¶ çðç»

-ê¹ôÕð ñÅñ Õ¶âÆÁÅ

îÅðÇÕà ç¶ è¿ç¶ ù ÁêäÅÀ°ºçÅ ÔË êð ÇÂÔ ÃÅð¶

ÇÜò¶º ÃòÅç ç¶ ñÂÆ ñ¯ó å¯º ò¼è í¯Üé ÕðéÅ, ÇÂÃ ñÅñÚ ç¶ ÕÅðé ÕÂÆ åð·» ç¶ ð¯× êËçÅ Ô¹¿ç¶

J ÇÂÃ ù õ¹ôìÈ ç¶ ðÈê ÇòÚ òÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

Ôé, ÕÂÆ òÅð Üç¯º ÃÅâ¶ ñ¯í çÆ êÈðåÆ éÔÄ Ô¹¿çÆ

J Ü¶Õð À°ñàÆÁ» Ü» çÃå ñ¼×¶ Ô¯ä å»

å» ÃÅù ×¹¼ÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÜÃ çÅ ÃðÆð Óå¶ À°ñà

ç¹¼è éÅñ î¶æÆ ç¶ ìÆÜ» çÅ Ã¶òé Õð¯Í ÇÂÃ éÅñ

êÌíÅò êËºçÅ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ÇÂÃ çÅ ÖÈé ç¶ À°å¶ òÆ

êÌ¶ôÅéÆ ÷ðÈð çÈð Ô¯ò¶×ÆÍ

öñå êÌíÅò êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÂÆðÖÅ, Çé§çÅ,

J ×ñ¶ ÇòÚ ÖÅðô, Ã¯÷ Ô¯ò¶ Ü» ×ñ¶ ÇòÚ

ÁñÃð Ô¯ò¶ å» î¶æÆ ç¶ ê¼ÇåÁ» ù À°ìÅñ Õ¶ êÅäÆ

Áå¶ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·»

éÅñ ×ðÅð¶ Õð¯Í ÇÂÃ éÅñ ðÅÔå Çîñ¶×ÆÍ

ç¶ ÃðÆð Á³çð çÈÇôå ÇòÚÅð Ô¹¿ç¶ Ôé Ü¯ À°é·»

J Õì÷ Ü» ê¶à ÇòÚ ÁñÃð Ô¯ò¶ å» ÇÂÕ

çÆ ÇÃÔå ù é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ°ºç¶ ÔéÍ îé ÇòÚ

Õ¼ê î¶æÆ ç¶ ê¼ÇåÁ» ù À°ìÅñ Õ¶ ôÇÔç ÇòÚ Ø¯ñ

ÁÅÇÂÁÅ òÕÅð ÇÕÃ¶ òÆ çòÅÂÆ éÅñ áÆÕ éÔÄ

Õ¶ ÖÅúÍ ÇÂÃ éÅñ å°ÔÅâÆ êÌ¶ôÅéÆ çÈð Ô¯ò¶×ÆÍ

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

ÇÂÃ À°êÅÁ ù ìòÅÃÆð ç¶ ð¯× ÇòÚ òÆ

ÇÂñÅÜ : Ô¹ä ÃòÅñ êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ

ÁêäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

îÅéÇÃÕ ð¯× çÅ ÇÂñÅÜ ÇÕò¶º ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ

J Â¶ºÜÅÇÂéÅ çÅ çðç Ô¯ò¶ å» î¶æÆ ç¶ ìÆÜ

Ü¶Õð ð¯× ÔË å» À°Ã ç¶ ÇÂñÅÜ òÆ Ôé êð Ü¶Õð

ÇÂÕ ÚîÚ çÆ îÅåðÅ ÇòÚ ñò¯Í ÇÂé·» ù â¶ã

ÇÂé·» ù êÌíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶

Õ¼ê êÅäÆ ÇòÚ À°ìÅñ¯ Áå¶ Çëð éåÅð (ê¹ä)

å» å°ÃÄ ÁÅêäÆ ÜÅé ìÚÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Çëð òÆ Õ°Þ

ñúÍ ÇÂÃ ÇòÚ ç¯ ÚîÚ Ö³â ÇîñÅú Áå¶ Ççé

Çéïî ÇÂÃ åð·» Ôé:-

ÇòÚ ç¯ òÅð ñúÍ çðç å¯º ðÅÔå Çîñ¶×ÆÍ

J ÕÅî, ´¯è, ÂÆðÖÅ, ñ¯í, î¯Ô å¯º Ôî¶ôÅ

J î¶æÆ òÅñ» ù Þóé å¯º ð¯Õä ÇòÚ òÆ

çÈð ðÔ¯Í Ü¯ å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÔË À°Ã éÅñ ÔÆ Ã¿å°ôà

ÃÔÅÇÂÕ ÔËÍ î¶æÆ ç¶ ìÆÜ» çÅ ê¶Ãà ìäÅ ñúÍ

Ô¯ò¯Í

ÇÂÃ ù ÇÃð Óå¶ ñ×ÅúÍ Õ°Þ Ãî¶º ìÅÁç òÅñ è¯ J Ôî¶ôÅ çÈÃÇðÁ» çÆ Ö¹ôÔÅñÆ Óå¶ Ö¹ô Ô¯ò¯

ñúÍ å°ÃÄ î¶æÆ çÆÁ» åÅ÷ÆÁ» ê¼åÆÁ» ù êÆÃ

Áå¶ À°é·» é¶ ÇÂÔ Ö¹ôÔÅñÆ ÇÕò¶º êÌÅêå ÕÆåÆ,

Õ¶ òÆ ÇÃð Óå¶ ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂÔ êÌï¯× òÅñ» ù

ÇÂÃ çÆ êóÚ¯ñ Õð¯ éÅ ÇÕ å°ÃÄ À°Ã êÌåÆ ÂÆðÖÅ

Þóé å¯º ð¯Õ¶×Å Áå¶ ð¹¼ÖÅêé òÆ çÈð Õð¶×ÅÍ

Õð¯Í

J î³ÈÔ Áå¶ ÃðÆð å¯º ìçìÈ ÁÅÀ°ä çÆ J èÅðÇîÕ ð¹ÚÆÁ» ù ÁÅêä¶ Á³çð¯º Öåî

Ãî¼ÇÃÁÅ éÅñ êÆóå Ô¯ å» î¶æÆ ç¶ ìÆÜ» ù

éÅ Ô¯ä Ççú Áå¶ ÃçÅ Ú¿×Æ Ã¿×å Õð¯ Áå¶ Õ¿î

À°ìÅñ Õ¶ ÚÅÔ éÅñ ÖÅúÍ ÇÂÃ éÅñ ì¹ÖÅð å¯º òÆ

ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÅ Ôî¶ôÅ è¿éòÅç Õð¯Í

ÁÅðÅî ÇîñçÅ ÔËÍ

-ñ¶÷ð æËð¶êÆ ÁÅø ÁîðÆÕÅ éÅñ ÇÃ×ðà

ÇëÇ÷À±æËð¶êÆ òÅÃå¶ ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ ÇÂÃ

Áå¶ å¿ìÅÕ± çÅ ÇÂñÅÜ Õ¶òñ ç¯ ÇÃÇà³× ÇòÚ

çÆ òðå¯º éÅñ Ü¯ó» çÆÁ» çðç», îÅÃê¶ôÆÁ»

ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÕ òÅð ÇòÚ åÕðÆìé BE-

çÆÁ» çðç», Ö¶â» çÆÁ» Ã¼à» ÃðÆð ÇòÚ ê¹ðÅä¶

C@ Çî³à» ñÂÆ ÃðÆð ç¶ Õ°Þ ÖÅÃ ÇÔ¼ÇÃÁ» À°å¶

ÁðÃ¶ å¯º Ú¼ñ ðÔÆÁ» çðç» áÆÕ Õðé òÅÃå¶

ñ¶÷ð çÆÁ» ÇÕðé» îÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÃ×ðà

ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ¦ì¶ Ãî¶º å¯º

ÇÜæ¯º å¼Õ Ô¯ ÃÕ¶ ÁÅêäÅ Õ¿î ÁÅê Õð¯Í

ðÅå ù ÇÂÃ Çîôðä çÅ ñ¶ê ñ×Å Õ¶ ð¼Ö ñú Áå¶

Áå¶ å¿ìÅÕ± çÅ éôÅ ÇÕ¿éÆ òÆ îÅåðÅ ÇòÚ Ü»

ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ åäÅÁ Áå¶ ØðìÅÔà ÇòÚ òÆ

Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ çÈÇÜÁ» Óå¶ Çéðíð ðÇÔä éÅñ

Ãò¶ð¶ Õ¯Ã¶ êÅäÆ éÅñ è¯ ñúÍ ë¯ó¶-ÇëéÃÆÁ»

ÇÕ¿éÅ òÆ ê¹ðÅäÅ Ô¯ò¶, Õ¶òñ ç¯ ÇÃÇà³× ÇòÚ ÔÆ

ñ¶÷ð çÆ òðå¯º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

öËð-÷ðÈðÆ åäÅÁ òèçÅ ÔËÍ Ü¶Õð å°ÃÄ Õ¯ÂÆ

Ô¯ä Óå¶ òÆ å°ÃÄ ÇÂÔ À°êÅÁ Á÷îÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ÇÂÃçÅ ÇÂñÅÜ Ã¿íò ÔËÍ ÇÂÔ ç¯ ÇÃÇà³× åÕðÆìé

- âÅ: îéÜÆå ÇÃ³Ø ÃËäÆ

ÃîÅÇÜÕ Õ¿î» ÇòÚ òè-Úó· Õ¶ íÅ× ñúÍ J Ô¿ÕÅð, Áâ¿ìð ÁÅÇç å¯º Ôî¶ô» çÈð ðÔ¯Í J Õ°çðå éÅñ ÇðôåÅ Ü¯ó¯Í Ãò¶ð¶ ÜñçÆ À°á Õ¶ ÃËð Ü» ÕÃðå Õð¯Í

Õ¿î Ãî¶º ÇÃð ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯, ÇÜÃ ÇòÁÕåÆ Óå¶

J Ü¶Õð ÖÈé çÆ ÕîÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» î¶æÆ ç¶ ìÆÜ Áå¶ ê¼ÇåÁ» çÅ ñ×ÅåÅð Ã¶òé Õð¯Í J ÇÚÔð¶ Óå¶ Þ¹ðóÆÁ» êË ÜÅä çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ÇÚÔð¶ Óå¶ î¶æÆ ç¶ ê¼ÇåÁ» çÅ ê¶Ãà ñ×ÅúÍ

-íÅôäÅ ì»Ãñ ×¹êåÅ

Mar. 07-Mar. 13/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÄÃÇå×¹ð êÌÃÅÇç

◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á√Ó∂Ù ÁÏ≈ 12885-85Ave. Surrey, BC V3W 0K8 Canada ÇòÖ¶

Ph: 604-594-2574

ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, éò» éÅéÕôÅÔÆ ÃÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Á½ðå ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å ×¹ðÈ ÃòÅðÆ ÃÅè Ã¿×å ÜÆú, òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ¨ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÃ ÔëåÅÁ³å Óå¶ Ã¼åò¶º êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, éÅéÕôÅÔÆ éò» ÃÅñ

îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Á½ðå ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ F îÅðÚ Ççé ô¹¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ B ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ÁÅð¿í Ô¯Â¶ Áå¶ H îÅðÚ Ççé ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶, À°êð¿å çÆòÅé ÃÜä×¶, ÕÆðåéÆ Üæ¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÀ°ä×¶, ×¹ðìÅäÆ ÕæÅ ÇòÚÅð» Ô¯ä×ÆÁ» Áå¶ ãÅâÆ Üæ¶ ÇÂÇåÔÅÃ Ãðòä ÕðòÅÀ°ä×¶Í

Çòô¶ô é¯à

ÁÖ³âêÅá» çÆ Ã¶òÅ ÇÂé·» êÇðòÅð» òñ¯º Ô¯ò¶×Æ-

ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ Çò¼Ú Áå¶ éò» éÅéÕôÅÔÆ Ã¿îå

A. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ

EEB Úó·é çÆ Ö¹ôÆ Çò¼Ú AB îÅðÚ Ççé òÆðòÅð ôÅî F ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì

B. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ

ÁÅð¿í Ô¯ä×¶ Áå¶ AD îÅðÚ Ççé ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî E:C@ òÜ¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

ÍÃØ◊≈Ó:

ÁÅð¿í ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì............... F îÅðÚ, B@B@ Ççé ô¹¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ 8:45 òÜ¶ í¯× ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì................. H îÅðÚ , B@B@ Ççé ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ 8:45 òÜ¶

ÕÆðåéÆ Üæ¶, ãÅâÆ Üæ¶ Áå¶ ÕæÅòÅÚÕ ÕÆðåéÆ ÜæÅ

√π÷ÓÈ∆ √≈«‘Ï Á∂ Í≈· ¡Â∂ ¶◊ª Á∆ √∂Ú≈ ÁËåòÅð ôÅî

- íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ü¼ìñê¹ð òÅñ¶Í

- Çð¼ÕÆ ÃÔ¯åÅ å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

- íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Çç¼ñÆ òÅñ¶Í - íÅÂÆ Ãòðé ÇÃ³Ø Çî¼áÅ ÇàòÅäÅ òÅñ¶Í

ÕæÅòÅÚÕ

òÆðòÅð ôÅî

- íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ÜÆ Çç¼ñÆ òÅñ¶Í - íÅÂÆ Ô¿ÃÅ ÇÃ³Ø Áå¶

- Ãòð×òÅÃÆ íÅÂÆ ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ìÃðÅ ÜÆ ç¶ éÇîå ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî C:C@ òÜ¶ êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í - íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º ÁËåòÅð Ãò¶ð ÃÌÆ ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

îñ¶ðÕ¯àñ¶ òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ» çÅ ÜæÅ

×¹ðìÅäÆ Ã¿ÇæÁÅ çÆÁ» ÕñÅÃ»

- íÅÂÆ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø å¶ êÇðòÅð òñ¯º ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÃÌÆ ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯×

- íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ü¦èð òÅñ¶Í

ãÅâÆ ÜæÅ

- ìÆìÆ ìñÜÆå Õ½ð å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ Ã¿ÇæÁÅ ð¯÷ÅéÅ ôÅî F å¯º H òÜ¶ å¼Õ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ çîçîÆ àÕÃÅñ òÅñ¶ ÇÂÔ Ã¶òÅ ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» éÅñ Ã¿êðÕ Õðé ñÂÆ GGH-GAB-@IGG Óå¶ ë¯é Õð¯

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º Ã¿×å» Áå¶ ï±æ ñÂÆ ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ êÌ¯×ðÅî Punjabi School

Naam Simran

Monday to Saturday @ 6 PM to 8 PM

Every Friday @ 7PM to 9:00 PM

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì å¯º ð¯÷ÅéÅ ñÅÂÆò êÌ¯×ðÅî ò¶Ö¯ - ÚËéñ ê³ÜÅìÆ Óå¶ Ãò¶ð¶ E:@@ òÜ¶ å¯º G:C@ òÜ¶ å¼Õ

English Programme For Kids Every Sunday from 6:30 PM to 7:00 PM

◊ºÂ’≈ ’Ò≈√ª Ã¯îòÅð F:DE å¯º H òÜ¯¶ å¼Õ ôÇéÚðòÅð F å¯º G òÜ¶ å¼Õ

◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï «Ú÷∂ «’√∂ Ú∆ Â∑ª Á≈ ÍÃØ◊≈Ó Ïπº’ ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ ÎØÈ ’Ø (F@D) EID-BEGD

√∂Ú≈Á≈- «◊¡≈È «√≥ÿ «◊ºÒ F@D-EAH-FAE@ çÃî¶ô çðìÅð ð¶âÆú

√∂Ú≈Á≈- ÓÈ‹∆Â «√≥ÿ Ë≈Ó∆ F@D-HAB-CICA

website: www.dasmeshdarbar.ca

Mar. 07-Mar. 13/2020

Akal Guardian 39

Your own Favourite Punjabi Desi Store

Í≥‹≈Ï ÂØ∫ Ø˜≈È≈ Í‘πø⁄Á∆¡ª Â≈˜∆¡ª √Ï˜∆¡ª ¡Â∂ Îˇ «ÓÒÁ∂ ‘È

Kinnow

«’˘

Peppers (Green, Yellow, Orange)

Zucchini

◊πÛ

$ .99

Lb .

$ .99

Lb.

◊ØØÒ ÏÂ≈¿±

¢ ¢

Lb .

$ .49

Íº«Â¡ª √Ó∂Â Ó»ˇ∆¡ª Diakon

Lb.

25 Lb.

Each

ÏΩ’Ò∆

Lb.

Cabbage

Olive Oil

√∂Ú∆¡ª

ÏøÁ ◊ØÌ∆

¡Ω«ÒÚ ¡≈«¬Ò

$ .49

Apple - Red/ √∂Ï - Ò≈Ò/ ◊ØÒ‚È/ Golden/Green/Gala ‘∂/ ◊≈Ò≈

Í≈Ò’

Savian

2 For Each

2 For ÷∆∂

$ .99

Lb .

Spinach

Brocolli

Ò≈Ò «Í¡≈˜

Each

Lb.

Red Onion

$ .49

Cucumber

ÏÁ≈Ó

¡≈¨¡ª Á≈ ÏØ≈

Almonds

‡Ó≈‡

Round Eggplant

≈ÓÂØ∆

Lb.

(‘∆¡ª, Í∆ˇ∆¡ª, √øÂ∆)

Tomatoes

Jaggery

«ÙÓÒ≈ «Ó⁄ª

Potatoes Bag

Lb.

Cilantro

’∞º’∆¡ª

$ .99 2.5 Lb .

ËÈ∆¡ª

3 For

.99 3 Litre

Red/Whole/Malka Masoor

Ò≈Ò/√≈ÏÂ/ÓÒ’≈ Ó√

1. SURREY...... 8882-120 St. .........................................TEL: 604-591-9999 2. DELTA......... 11968-80 Ave. ........................................TEL: 604-572-0496 3. SURREY....... #12-13-8388-128 St. ...........................TEL: 604-591-9972 4. SURREY........152 St.&68th Ave.(Dukhniwaran Plaza) ...TEL: 778-590-8822 5. SURREY....... #109-8910 Scott Rd. ...........................TEL: 604-591-9970 6. BURNABY......7605-6th st. .........................................TEL: 778-862-1818 7. SURREY........9160-160 St..............................................Tel:604-588-6434 8. ABBOTSFORD.......3670 Townline Rd. .......................Tel:778-889-2734 9. SURREY.......11779-96 Ave. Surrey...............................Tel:604-600-9551

Lb .

’∆ÓÂª «√Î √∆/‚ÀÒ‡≈ Ú≈Ò∆¡ª ÒØ’∂ÙÈª ”Â∂

Mar 07- Mar 13/2020

Ă&#x2021;

Akal Guardian 40