CK CDN Mar 14-2020 by Gurpreet Singh Sahota

Vol. 35

Issue No. 11

Mar. 14- Mar. 20/2020

Read us online:

www.cknewsgroup.ca

ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð

CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD

REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address

Sakater S. Sandhu

MCNE, CBA, MLS

Master Certified Negotiation Expert - top 1%

Cell: 206-766-0551 email: sakatersandhu@bhhsnwre.com

LOANS at low interest rates For Residential/Commercial -

Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ

ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ ëËÇñÁÅ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ: î½å» çÆ Ç×äåÆ DIE@ åº̄ à¼êÆ àðÈâ¯ çÆ êåéÆ Ã¯ëÆÁÅ, ìðåÅéÆÁÅ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ DA î½å», ÁîðÆÕÅ é¶ ïÈðê ç¶ BF î¹ñÕ» åº̄ çÆ ÇÃÔå î³åðÆ å¶ ÁÃàzñ¶ ÆÁÅ çÅ ÕËéâ¶ Å ÓÚ A, ÇÂàñÆ ÓÚ A@B@ î½å» À°âÅä» ì³ç ÕÆåÆÁ»; ÃðÆ çÆ ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ð¼ç Ô¯ÂÆ ÜçÇÕ ÚÆé ÓÚ ÃÇæåÆ ÕÅìÈ Ô¶á ×ÌÇÔ î³åðÆ òÆ êÆóå òËéÕÈòð (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- ç¹éÆÁ»

Áå¶ Ö¶â ÃîÅ×î ð¼ç Ü» î¹ñåòÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶

âËî¯ÕzËÇàÕ êÅðàÆ ç¶ ðÅôàðêåÆ çÆ ç½ó Çò¼Ú ôÅîñ

íð ÓÚ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÕÇÔð å¶÷ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÔéÍ ÇÂàñÆ å¯º ìÅÁç éÅðò¶ é¶ òÆ êÈðÅ î¹ñÕ

À°îÆçòÅð» ìðéÆ ÃËºâð÷ Áå¶ Ü¯Á Çìâ¶é çÆÁ»

Õ°¼ñ ÁÅñî ÓÚ î½å» çÆ Ç×äåÆ DIE@ å¯º òè

ì¿ç Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ç¹éÆÁÅ ç¶ Ãí

êzÚÅð ðËñÆÁ» Óå¶ òÆ ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ç¯ò»

×ÂÆ ÔËÍ ÚÆé Çò¼Ú ÔÅñÅå ÕÅìÈ Ô¶á ç¼Ã¶ ×Â¶

å¯º ò¼è êzíÅÇòå î¹ñÕ ÚÆé é¶ íÅò¶º Õð¯éÅ

ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ ðËñÆÁ» ð¼ç Õð

Ôé êð Ô¯ð AB@ î¹ñÕ» ÓÚ

Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÇìîÅðÆ ç¶ ñ¼Ûä :

Ô°ä ÇÂÔ êËð êÃÅð ÇðÔÅ ÔËÍ

- ÃðÆðÕ ×ðîÅÇÂô, ÇÃð çðç, Ã¹¼ÕÆ Ö³Ø (ìñ×î å¯º Çìé»), Áå¶ Ö¹¼ñ·Å ÃÅÔ ñËä Çò¼Ú åÕñÆëÍ

ÚÆé ç¶ ðÅôàðêåÆ é¶ êÇÔñÆ

Ü¶Õð å°ÃÆº ÇÂÃ åð·» ç¶ ñ¼Ûä îÇÔÃÈÃ Õð ðÔ¶ Ô¯ å» ë½ðé ÁÅêä¶ âÅÕàð Ü» é÷çÆÕÆ ÔÃêåÅñ

òÅð òÈÔÅé çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶

éÅñ Ã³êðÕ Õð¯Í

Ã¿Õ¶å Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô Õð¯éÅ

- ÇìñÕ°ñ òÆ ØìðÅú éÅ, ô»å ðÔ¯, ×ðî êÅäÆ å¶ ÃÅìä éÅñ Ô¼æ è¯ºç¶ ðÔ¯Í îÈ³Ô Ã¹¼Õä éÅ ÇçúÍ

ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂÃ òÅÇÂðÃ

Õ¯ÃÅ êÅäÆ êÆúÍ Ô¼æ éÅ ÇîñÅú, Ü¼ëÆ å¯º êðÔ¶÷ Õð¯, ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ ù Ø¼à ÛÈÔ¯Í

Çê¼Û¶ ÁîðÆÕÅ çÅ Ô¼æ òÆ

ÁÅêäÆ ÇÃÔå çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö¯Í Ü¶Õð ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ å¯º ÁÅÀ°ä å¯º ç¯ ÔøÇåÁ» ìÅÁç å°ÔÅâÆ

ABG,H@@ îðÆ÷ Õð¯éÅ

ÇÃÔå ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË, å» Çëð å°ÃÆº ç¹ìÅðÅ Øð å¯º ìÅÔð ÜÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

òÅÇÂðÃ çÆ îÅð Ô¶á Ôé

Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ðËºÜÆâËºôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:

Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army

Email: parimann@gmail.com

àðÈâ¯ çÆ êåéÆ Ã¯ëÆÁÅ ù ì¹ÖÅð ù ñ¯Õ» å¯º ò¼Ö Õð ÇñÁÅ ÔËÍ àðÈâ¯ çÆ êåéÆ Ã¯ëÆÁÅ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ

Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È Ü×îÆå ÇÃ³Ø òÆ ëñÈ å¯º

ÇôÕÅð Ô¯ä å¯º ìÅÁç å³çð°Ãå òÆ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

êÈð¶ Çòôò Çò¼Ú òè ðÔ¶ Õ¶Ã» ÕÅðé Çò¼åÆ

êÆóå Ôé å¶ À°Ô òÆ ÇÂÕ¼ñ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ

î½å» Çò¼Ú Ô¯Â¶ òÅè¶ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂàñÆ

îÅðÕÆà» âÅò»â¯ñ Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ òêÅð á¼ê

ìðåÅéÆÁÅ çÆ ÇÃÔå î³åðÆ Áå¶ ÁÃàð¶ñÆÁÅ ç¶

êÈðÆ åð·» ì³ç ÇðÔÅÍ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ (Õ¯Çòâ-

Ô¯ Õ¶ Ç×ÁÅ ÔË, Õ³î Öó· ðÔ¶ ÔéÍ ØìðÅÂ¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ

×ÌÇÔ î³åðÆ òÆ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ é¶ Ø¶ð ñÂ¶ ÔéÍ

AI) éÅñ ïÈðê ç¶ Ãí å¯º ò¼è êzíÅÇòå î¹ñÕ

ÖÅä-êÆä òÅñÆÁ» òÃå» Üî» Õðé ñ¼×¶ Ôé,

ÇÂàñÆ Çò¼Ú î½å» çÆ Ç×äåÆ A@@@ å¯º à¼ê ×ÂÆ,

ÜçÇÕ ÁÜ¶ ÇÕÃ¶ ÚÆ÷ çÆ Õ¯ÂÆ ØÅà éÔÆº ÔËÍ

ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî çÆ êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ ô Å ïÅç ð¼ Ö ¯ : Õ° ñ ÜÆå ÇÃ³ Ø Kuljit Singh

206.397.7943

Kuljit.Singh09@gmail.com

Suite # 103, 25228-104th Ave, SE Kent WA 9 singh@hgtaxandaccounting.com 8 0 3 0 www.hgtaxandaccounting.com

(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi

êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:

HG Tax and Accounting Get a Job in IT

Harpreet Singh, J. D.

ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÕÅðé

Buy with Confidence, Sell with Success!

www.agencyone.com

Tax Services

Ü½Ôé÷ Ô½êÇÕé÷ ïÈéÆòðÇÃàÆ Áé°ÃÅð

Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÁÃð ÁîðÆÕÅ ç¶

REAL ESTATE

253.202.4516 Cell: 425.499.9704

ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ

òÅÇÂðÃ ÕÅìÈ Ô¶á Ô¯ä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔË êð

ÇÂ³âÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988

REAL ESTATE

Çç¼åÅ ÔËÍ

ÜçÇÕ FH,@@@ ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ

ÇÜÃ ÕÅðé ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃÆ, Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ

GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com

ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË êð àð¿ê é¶

Úó·é å¯º ìÅÁç àðÈâ¯ é¶ Ö¹ç

- Ü¶Õð å°ÃÆº ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ å¯º Ô¯ Õ¶ ÁÅÂ¶ Ô¯ å» êÔ°³ÚÇçÁ» ÃÅð ç¯ ÔëÇåÁ» ñÂÆ Øð Çò¼Ú ðÇÔ Õ¶

ç¼ÇÃÁÅÍ Ô°ä å¼Õ Õ°ñ

Your Travel Partner for over 25 yrs

Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ îðÆ÷

ÇÜò¶º ÇÕ ôÅÇê³× îÅñ, ÃÕÈñ/ÕÅñÜ, î¶ñ¶, ×°ðç¹ÁÅð¶ ÁÅÇç ÜÅä å¯º Ã³Õ¯Ú ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ ÚÆéÆ

Adam Travel

×Â¶ ÇÂ¼Õ ìðÅ÷ÆñÆ ÁÇèÕÅðÆ ù

àËÃà ÕðòÅÀ°ä å¯º ÇÂéÕÅð Õð

- íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇìñÕ°ñ å³çð°Ãå òÆ Ô¯ò¶, Õ°Þ ÔëÇåÁ» ñÂÆ ÃÅÇðÁ» ù íÅðÆ ÇÂÕ¼á òÅñÆÁ» æÅò»

òÅÇÂðÃ Óå¶ ÇÜ¼å êÌÅêå Õð

Çç¼åÆÁ» ÔéÍ àð³ê ù Çîñ Õ¶

* IT Training bootcamps with guaranteed job placement * Both online and in-class practical training * Salary starts from $30-$40 per hour, after placement * Valid US Work permit required. Green Card and US Citizens preferred

With 10+ years in IT, Mandeep has gained his experience working with Fortune 50 Companies. Through his career, Mandeep has inspired, trained and placed over 100 trainees, who are working with major comapnies like Microsoft, T-Mobile, AT&T, Geico, Apple & several others.

Ph: (818) 357.7595/(804) 557.4135 Email: info@computebyte.com www.computebyte.com

TJ Singh Bal

Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com

àÆ. Ü¶. ì¼ñ

USA TRA VEL TRAVEL “Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”

Amit Juneja

GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.

Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889

24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA

1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012

Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com

Mar. 14-Mar. 20/2020

K & S Cleaning

The Charhdi Kala 02

BUTTAR & CANTOR,LLP 16600 West Valley Highway, Suite106-Tukwila, WA 98188

BD Ø³à¶ Ã¶òÅò»

ÂÈ Ïπº‡

* ÁÃÄ ðËºÜÆâËºôÆÁñ Áå¶ ÕîðôÆÁñ ÕÅðêËμà ÕñÆÇé§× Õðç¶ Ô»Í * Ô¯àñ, î¯àñ, ÁêÅðàîËºàÃ, ×ËÃ Ãà¶ôé Áå¶ Ãìò¶Á ñÂÆ

300

Whole House Carpet Cleaning (up to 3000 sqft)

189

Tel:425-251-3134 Tel:206-625-0182 Fax:425-282-0486 Email:cantorlaw@aol.com

Õ¶. ÁËºâ ÁËμÃ òÅñ¶ ëñ¯ð òËÕÃ Áå¶ ÁêÔ¯ñÃàðÆ òÆ ÕñÆé Õðç¶ Ôé

We sell insurance in all 50 states.

www.buttarcantor.com

ÇÃÁÅàñ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÁÕÅÀ±Çà³× Ã¶òÅò»

kewal singh : 206 366 5288 Amarvir singh: 253 886 3106 Ex clusiv og Exclusiv clusivee Pr Prog ogrr ams for Trucking, Business, Commercial , Hotel- Motel, Limo & Taxi Cab Insur ance Insurance

Taran Buttar

ÇÂ³îÆ×ð¶ôé Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Ô¯ò¶ ÇÜò¶º ðÇëÀ±÷Æ Ãà¶Á, ÇòÁÅÔ ç¶ Õ¶Ã, êåÆ-êåéÆ å¶ ÔîñÅ, ÇÃàÆ÷éÇô¼ê,Çâê¯ðà¶ôé, ÇÂ³êñÅÇÂîËºà, ëËÇîñÆ Ãê»ÃðÇôê, ÁËÚ. ò¿é. òÆ÷Å Áå¶ ÁâÅêôé ÁÅÇç Õ¶Ã» ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

ÃêËôñ ÁÅëð

Pressure Wash, Roof Cleaning (up to 2500 sqft)

Attorney at Law

HG Tax and Accounting

Stop Overpaying. Start Saving

Services We Offer:

q q q q q

F or T r uc k Dri v er s uck Driv USDOT Filing Milage Calculation IFTA & ODOT Filing And more....

Tax Preparation q Tax Planning Book-Keeping q Business Consultation Business License Filing Document Translations q Payroll Services Immigration Document Preparation

Ã¶òÅò» ÇÂ³×Çñô å¶ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú À°êñìè Ôé Office Hours: Mon: 10-6 Tue: 10-6 Wed: 10-6 Thu: 10-6 Fri: 10-6 Sat: 11-4 Sun: Closed

Harpreet Singh, J. D.

253.202.4516 Suite # 103, 25228-104th Ave, SE Kent WA 98030 singh@hgtaxandaccounting.com www.hgtaxandaccounting.com

àð¼ÇÕ¿×, ÇìÜéÃ, ÕîðôÆÁñ Áå¶ Ô¯àñ-î¯àñ çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ñÂÆ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì êÌ¯×ðÅî ÔéÍ

Key Insur ance Insurance ance,, Inc Inc..

* Oil Change * Truck Trailer Lube * Brakes * New & Used Tires * Any Kinds of Truck & Trailer Repair ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî çÆ àð¼Õ ÁËºâ àð¶ñð Çðê¶Áð ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Ã¹ÖçÆê ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ

Ph: (206) 420-4270 Cell: 206-551-6200 4800S 188th St., Ste #220, Seatac, WA 98188 www.keyinsure.net

Manjit Singh Insurance Broker

Tel: 253.876.4744 840 Butte Ave SE, Pacific WA 98047

TUKWILA DENTAL CENTER New Patients & Emergencies Welcome General Dentistry For All Ages A Caring Team for You and Your Dr. Harchand Singh D.D.S., P.S. & Associates (Fellow & Master Academy of General Dentistry)

Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System DENTAL LAB ON PREMISES

* Crowns * Bridges * Fillings * Dentures * Implants * Laser Dentistry * Cosmetic Dentistry * Sealants * Treatment of Gum Disease * Oral Surgery * Teeth Whitening * Root Canals

13955- 57 the Ave S.,Tukwila, WA 98168 Email: tukwiladentalcenter@comcast.net

Ph: 206-431-0953, 206-241-0454 Website: tukwiladentalcenter.com

Fax: 206-439-6860

Facebook: tukwiladentalcenter

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÒÒÇÃ¼Ö ÜËéÃ¯ ÅÂÆâ Áò¶ÁðéËÃ òÆÕÓÓ Ãì³èÆ Çì¼ñ çÆ çÈÜÆ ðÆÇâ³× êÅÃ ÁËµé.âÆ.êÆ ç¶ Çì¼ñ çÆ êÆ.ÃÆ é¶ ÕÆåÆ ÔîÅÇÂå, Çì¼ñ ÃðìÃî³åÆ éÅñ êÅÃ ê³ÜÅìÆ îÈñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ» òñ¯º ÔîÅÇÂå; ÇòèÅÇÂÕ çÆêÕ Áé§ç ù ÚÇó·ÁÅ ì¹ÖÅð, ÇðÔÅ ×ËðÔÅ÷ð úºàÅðÆú- ìðËºêàé ÂÆÃà çÆ é°îÅÇÂ³ç×Æ

×¼ñ ÕðÇçÁ» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô

Õðé òÅñ¶ ÁËéâÆêÆ ÁÅ×È ×°ððåé ÇÃ³Ø òñ¯º

ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ íÅôÅ éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº ÔéÍ ïÅç

ê¶ô ÒÒÇÃ¼Ö ÜËé¯ÃÅÂÆâ Áò¶ÁðéËÃ òÆÕÓÓ Ãì³èÆ Çì¼ñ

ðÔ¶ ÇÕ ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ íÅðå ê¼ÖÆ ñÅìÆ ×ð¹¼ê»

çÈÜÆ ðÆÇâ³× Çò¼Ú òÆ êÅÃ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ

ÕËé¶âÅ-ÇÂ³âÆÁÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé Áå¶ ÔÅðîéÆ ×ð¼°ê

Ôð ÃÅñ éò³ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ ù ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ

òñ¯º Çòð¯èåÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÃÅð¶ ÇòèÅÇÂÕ»

ÜÅ×ðÈÕåÅ Ôëå¶ òÜ¯º îéÅÇÂÁÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ

Óå¶ Çì¼ñ çÅ Çòð¯è Õðé ñÂÆ çìÅÁ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

ÇÂÃ Ôëå¶ ç½ðÅé ÃîÈÔ úºàÅðÆú òÅÃÆÁ» ù ÇÃ¼Ö

ÃÆÍ ìÆå¶ ÃÅñ ÔÅðîéÆ ×ð¼°ê òñ¯º çÆêÕ ÁÅé§ç

éÃñÕ°ôÆ å¶ ç¹éÆÁÅ íð Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶ Ô¯ð

ù î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ì¹ñÅ Õ¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ

Õåñ¶ÁÅî ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ

Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ôÅÔÆ î¯Ôð ñ¼×ä å¯º ìÅÁç ÇÂÔ ÁËÕà Ô¯ºç Çò¼Ú

ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È é¶ ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ çÈÜÆ

ÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ ÁËÕà çÅ é» ÒÒÇÃ¼Ö ÜËé¯ÃÅÂÆâ

ðÆÇâ³× êÅÃ Ô¯ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÇÕÔÅ ÇÕ åÆÜÆ

Áò¶ÁðéËÃ òÆÕ ÁËÕà B@B@ÓÓ ÔËÍ

ðÆÇâ³× êÅÃ Ô¯ä å¼Õ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù ìÔ°å

×°ððåé ÇÃ³Ø òñ¯º ê¶ô ÇÂÃ Çì¼ñ ç¶ Ãì³è

ÇèÁÅé éÅñ Õ³î ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ô°ä ÇÂÔ Çì¼ñ

Çò¼Ú ìðËºêàé ÃÅÀ±æ å¯º îËºìð êÅðñÆîËºà êzíîÆå

ÔÆ ìðËºêàé òËÃà å¯º ÁîðÜ¯å Ã³èÈ é¶ òÆ ÇÂÃ

êðî Ç×¼ñ å¶ Õ°¼Þ Ô¯ð ÁËîêÆêÆ ÃÅÇÔìÅé é¶ òÆ

Õî¶àÆ Õ¯ñ ÜÅò¶×Å å¶ ÇÂÃ çÆ åÆÜÆ ðÆÇâ³× Áå¶

ÇÃ³Ø ÃðÕÅðÆÁÅ é¶ ÁÅêäÆ ÔîÅÇÂå ê¶ô ÕðÇçÁ»

Çì¼ñ ñÂÆ ÁÅêäÆ íðêÈð ÔîÅÇÂå Çç¼åÆÍ

ÇÂÃ Çì¼ñ çÅ Ãîðæé ÕÆåÅÍ

ôÅÔÆ î¯Ôð ñ¼×ä å¯º ìÅÁç ÇÂÃ Çì¼ñ é±³ êzòÅé×Æ

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¯ AIHD Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ íÅðå Çò¼Ú

ìðËºêàé ÃËºàð å¯º ÃÅð³× ÇÃ³Ø é¶ òÆ ÇÂÃ

ÇîÃÆÃÅ×Å ÃËºàð å¯º éÆéÅ å»×óÆ é¶ À°Ã

Çîñ¶×ÆÍ ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ ÔîÅÇÂå ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö

òÆ À°Ã ù ò¼Ö-ò¼Ö Ã³ÃæÅò» é¶ À°Ã ù éÃñÕ°ôÆ

Çì¼ñ çÆ ê¹ð÷¯ð ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ ìðËºêàé é½ðæ

Ãî¶º çÆ ÃðÕÅð ù Õ¯ÇÃÁÅ òÆ Áå¶ éÅñ çÆ éÅñ

×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé ç¶ êzì³èÕ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È

çÅ çðÜÅ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ðÅÜéÅæ å¶ Ô¯ðé»

å¯º ÕËÇòé ïÅðâ é¶ ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÔîÅÇÂå

ÁÅêäÆ Ã¹ð Õ¹Þ î¼áÆ òÆ ð¼ÖÆÍ ÇîÃÆÃÅ×Å îÅñàé

òÆ êÔ°³Ú¶ Ô¯Â¶ Ãé, À°é·» ×ËñðÆ å¯º ìËá Õ¶ ÔÆ ÇÂÃ

ÁÅ×ÈÁ» çÆÁ» À°çÅÔðä» ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ AIHD

ÕÆåÆÍ ÁËµéâÆêÆ ÁÅ×È ÁËºâðÆÁÅ Ô½ðòæ é¶ òÆ

å¯º ÁËµî.êÆ.êÆ. çÆêÕ ÁÅé§ç ù Õ°Þ ì¹ÖÅð ç¼ÇÃÁÅ

Çì¼ñ çÆ Ãê¯ðà ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ Õ°Þ

Çò¼Ú Õ»×ðÃ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÃ¼Ö» ç¶ éÅñ ÇÂÔ Ãí

ÇÂÃ Çì¼ñ Óå¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî Çò¼Ú ÔÅÁ

Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ À°Ô ÇÂÃ ÕÅðòÅÂÆ ÓÚ¯º ×ËðÔÅÇ÷ð

Ã³ÃæÅò» ç¶ ÁÅ×È ÇÂÃ Çì¼ñ ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú òÆ

Ç×äÆ-ÇîäÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·»

çÅ éÅÁðÅ îÅÇðÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ Çîñàé å¯º

ðÔ¶Í À°ºÞ çÆêÕ ÁÅé§ç òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö æ»ò» Óå¶

êÔ°³Ú¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ

JJB Insurance

GILL DRAFTING LTD. Your Satisfaction Is Our Motto

* Autoplan * Home * Business * Travel * Fleet * Prorate * Cargo * Bonds * Liability * Medical * Life Insurance * Critical Insurance * Disability Insurance * RRSP * RESP

Building Value

Contents

Liability

Annual Premium*

350,000 400,000 450,000 500,000 550,000 600,000

245,000 280,000 315,000 350,000 385,000 420,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$354 $385 $411 $469 $512 $554

Compare & Save

Call for free estimate on your home insurance. We can offer you up to 65% discount* ABOVE RATES INCLUDE: * Replacement cost on dwelling & contents * Sewer backup * Claim free discount * senior /mortgage free discount * Home protection discount *New home discount * Deductible discount

Call for Super Visa Insurance

Ph: 604-507-6866 Fax: 604-507-6860 Unit 1, 13791-72nd Ave, Surrey

(Near Fruiticana)

Email: jjbinsurance@shaw.ca

Open 7 days 9am to 9pm

Specializing in: • Design Controlled Subdivision • Custom Made & Stock Plans

Experience in: • Architectural Structural • Residential & Commercial Drafting • Computer Aided Design

Call: Jatinderpal Singh Gill Bachelor in Engineering

Ph: 604.599.6886 #211-12877-76 Ave. Surrey, BC V3W 1E6 (On Top of Gateway Pizza) Email: info@gilldrafting.com

www.gilldrafting.com

ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶

ñðÇé§× ñÅÇÂÃËºÃ ê³ÜÅìÆ ÓÚ

àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ÇêÀ±àð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í * ÁÅà¯îËÇàÕ ÔÅÂÆò¶ àð¼Õ - é¯ ×¶Áð-é¯ Õñ¼Ú * Á½ðå» òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ Ô¹ä å°ÃÄ ÕÅð çÆ åð·» Çìé·» ×¶Áð» å¯º ÕñÅÃ ò¿é çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñË ÃÕç¶ Ô¯ * Ü¶ ê³ÜÅìÆ êó·éÆ-ÇñÖäÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÕÅð çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹ç ¿ ¶ Ô¯

604-614-5365

* Ü¶ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂñËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ êð Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ Ü» Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ì¹¼Õ ç¶Ö ç¶ ØìðÅ Ü»ç¶ Ô¯ å» âð¯ éÅ, Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯: #15, 8388-128 St. (Khalsa Business Centre), Surrey

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

öËð-ÕÅé±é ³ Æ åðÆÕ¶ éÅñ ÁîðÆÕÅ ÓÚ çÅõñ Ô°Ç³ çÁ» AE ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé ñÅêåÅ òÅÇô³×àé- îËÕÃÆÕ¯ Áå¶ ìÔÅîÃ éÅñ

ÇÂ¼Õ Â¶Ü³à é¶ Ôð¶Õ é½ÜòÅé ù ÁîðÆÕÅ í¶Üä

Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106 Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ 1608 HWY 97 Ellensburg.WA ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ

ñ×çÆÁ» ÁîðÆÕÆ ÃðÔ¼ç» ðÅÔÆº öËð-ÕÅé±³éÆ

ç¶ ñÂÆ À°é·» ç¶ êÇðòÅð» å¯º ÃÅã¶ AI ñ¼Ö ð°êÂ¶

åðÆÕ¶ éÅñ ÁîðÆÕÅ ÓÚ çÅõñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô

ñÂ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ êÇðòÅð» é¶ Çîñ Õ¶

ÕðÇçÁ» AE ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ç¶ ñÅêåÅ Ô¯ä çÆ

ò¼Ö-ò¼Ö á¼× Â¶Ü³à» ù ÁÅêä¶ ÇêÁÅÇðÁ» çÅ

B@F-BCE-BAFH

õìð ÔË Í À° µ åðÆ ÁîðÆÕé

ÇÂ¼Õ ôìç Ã¹äé ñÂÆ DE ñ¼Ö

JK Tire

ê³ÜÅìÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé (éÅêÅ) ç¶

ð°êÂ¶ Çç¼å¶ ÔéÍ îËÕÃÆÕ¯ ê¹¼Üä

ÕÅðÜÕÅðÆ âÅÇÂðËÕàð ÃåéÅî

ç¶ ìÅÁç êÇðòÅð» çÆ ÁÅêä¶

ÇÃ³Ø ÚÅÔñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

ì¼ÇÚÁ» éÅñ Õç¶ ×¼ñ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ

ÇÂé·» ÓÚ¯º F é½ÜòÅé ìÔÅîÃ

ÚÅÔñ é¶ ç¯ ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ

çÆê-ÁîðÆÕÆ ÃðÔ¼ ç êÅð

Â¶Ü³à» é¶ À°é·» å¯º ÇÂÃ ìÔÅé¶ éÅñ

Ph: 509.925.9273

ÕðÇçÁ» ñÅêåÅ Ô¯Â¶ Áå¶ I

ÃÅð¶ êËÃ¶ ñË ñÂ¶ ÇÕ àËÕÃÅÃ Áå¶

B@F-BDE-@AAD

Special Sale

JK Tire BF@ $

Each

ÇîÚÇñé å¶ ï¯ÕÔ¯ ÅîÅ ç¶ Ô¯ñÃ¶ñ âÆñð

Ô¯ð îËÕÃÆÕ¯-ÁîðÆÕÅ ÃðÔ¼ç êÅð ÕðÇçÁ» ×°ÁÅÚ

ëñ¯ÇðâÅ ç¶ ÇÔðÅÃåÆ Õ¶ºçð» ÓÚ ÇÂÔ òÅêÃ Õð

×Â¶Í

Çç¼ å ¶ ÜÅä×¶ Í À° é · » ÇÕÔÅ ÇÕ ñÅêåÅ Ô¯ Â ¶ ÇÂé·» ñÅêåÅ Ô¯Â¶ é½ÜòÅé» ç¶ êÇðòÅðÕ

ñóÇÕÁ» é¶ îËÕÃÆÕ¯ À°åðéÅ ÃÆ (ÇÜò¶º À°é·» ç¶

îËºìð» é¶ éÅêÅ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ EF ÜÇäÁ» çÅ ×ð°¼ê,

Â¶Ü³à» é¶ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÃÆ) êð À°é·» ù

ÇÜÃ ÓÚ Ç÷ÁÅçÅåÅð ê³ÜÅì å¯º Ãé, Üç ÁîðÆÕÆ

ÇéÕÅðÅ×°ÁÅ ÓÚ À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ F ê³ÜÅìÆ

ÃðÔ¼ç å¯º îÇÔ÷ ÇÂ¼Õ Ø³à¶ ç¶ çÈðÆ Óå¶ ÃÆ å»

é½ÜòÅé» çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ×ð°¼ê ÇÕôåÆ ðÅÔÆº

îËÕÃÆÕ¯ çÆ ÃËéÅ é¶ À°é·» ù ð¯ÇÕÁÅÍ ÚÅÔñ é¶

ÁîðÆÕÆ ÃðÔ¼ç êÅð Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðÇçÁ»

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» é¶ F ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ù ÇÔðÅÃå

ìÔÅîÃ çÆê å¯º ñÅêåÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ìÔÅîÃ

ÓÚ ñË ÇñÁÅ, ÇÜé·» ù ìÅÁç ÓÚ Û¼â Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ÓÚ ÇÂ¼Õ Ô¯àñ å¯º ê³ÜÅì ù ÁÅêä¶ êÇðòÅð» ù

Áå¶ À°Ô ÁîðÆÕÅ ê¹¼Ü ×Â¶ êð AA é½ÜòÅé» ù

ë¯é ÕðÕ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ëñ¯ÇðâÅ ðÅÔÆº

À°Ô éÅñ ñË ×Â¶ Áå¶ À°Ô ÁÜ¶ òÆ ñÅêåÅ ÔéÍ

ÁîðÆÕÆ ÃðÔ¼ç êÅð Õðé×¶Í ÇÂÃ å¯º ìÅÁç

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÓÚ ÁÅêä¶ êÇðòÅð» éÅñ

ñÅêåÅ F é½ Ü òÅé» çÆ ê³ Ü Åì ÓÚ ÁÅêä¶

×¼ñ Õðé Óå¶ é½ÜòÅé» é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô

êÇðòÅðÕ îËºìð» éÅñ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ

ÇéÕÅðÅ×°ÁÅ ÓÚ Ã¹ð¼ÇÖÁå À°µåð ×Â¶ Ôé Áå¶

Ô° ä êÇðòÅðÕ îË º ìð ÁÅêÇäÁ» çÆ

À°Ô ×°ÁÅà¶îÅñÅ å¯º îËÕÃÆÕ¯ ÃóÕ ðÅÔÆº ÜÅä×¶Í

ÃñÅîåÆ ÜÅäé ìÅð¶ ìÔ°å ÇòÁÅÕ°ñ ÔéÍ ÚÅÔñ

ðÃå¶ ÓÚ À°é·» Çå³é òÅð ë¯é ÕÆåÅ Áå¶ ìÅÁç

é¶ íÅðå å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¯ò» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ

ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô îËÕÃÆÕ¯ Ã¹ð¼ÇÖÁå ê¹¼Ü ×Â¶ Ôé

ÔË ÇÕ À°Ô îËÕÃÆÕ¯ Áå¶ ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð» éÅñ

Áå¶ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°é·» çÅ ÁÅêä¶ ê³ÜÅì ÇòÚñ¶

Ã³êðÕ ìäÅ Õ¶ ñÅêåÅ é½ÜòÅé» ù ñ¼í¶, Ø¼à¯

êÇðòÅð» éÅñ Õ¯ÂÆ Ã³êðÕ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ

Ø¼à ÇÂÔ êåÅ ñ×ÅÂ¶ ÇÕ À°Ô ÇÜÀ±ºç¶ Ôé Ü» îð

ÚÅÔñ é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ç¶

Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

KALER TAX & ACCOUNTS LLC Personal and Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa and Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care and all other applications services

ÁÃÄ êðÃéñ ÇÂéÕîàËÕÃ, ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ê¶êð, êÅÃê¯ðà, òÆ÷Å, êàÆôé Áå¶ úìÅîÅ ÔËñæ Õ¶Áð ÁÅÇç ç¶ ê¶êð íðé çÆÁ» Ã¶òÅò» êÌçÅé Õðç¶ Ô»Í

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õñ¶ð

Harjinder Singh Kaler Ph: 206.551.6666 10618-SE 240th St, Suite 204, Kent, WA 98031 Email: hhkaler@gmail.com

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

* Home * Auto * Business * Commercial * Trucking Your Certified & ExpertAdvisor

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED 604.724.4700 sukhindergill@gmail.com

Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2 (Next to Fruiticana) Tel: 604.372.0170

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

AIHF ç¶ ÃÅÕÅ éÕ¯çð çÆ ì¶-ÇÂéÃÅøÆ ïÈ. ÁËµé. ú. Çò¼Ú ×ÈÜ³ Æ Üé¶òÅ- âÅ. ÇÂÕÇåçÅð ÕðÅîÅå

ÃÅÕÅ éÕ¯çð çÅ Õ¶Ã ç¯ìÅðÅ

ÚÆîÅ òñ¯º ïÈ. ÁËé. ú. ç¶ Üé¶òÅ ÃÇæå

Ö¹ñ·òÅÀ°ä, ÜÃÇàÃ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø

î¹¼Ö çëåð Çò¼Ú DCò¶º îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð

ÕÇîôé Çðê¯ðà å¶ Ãçé Çò¼Ú ìÇÔÃ

Õ½ºÃñ ç¶ ÖÅÃ ÃËôé ù Ã³ì¯Çèå Ô¹¿ÇçÁ»

ÕðÕ¶ Áå¶ Ü¼Ü ÃÅÇÔì òñ¯º ÕÆåÆÁ»

AIHF ÃÅÕÅ éÕ¯çð çÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ çÆ

ÇÃëÅðô» å¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ

çÅÃåÅé ç¹éÆÁ» ÃÅÔîä¶ ð¼ÖÆ ÇÕ íÅðåÆ

ìð×ÅóÆ çÆ åð÷ å¶ ôêËôñ Ü»Ú àÆî âÅ. ÚÆîÅ

ðÅôàð çÆÁ» ÃðÕÅð» êÆÇóå êÇðòÅð»

ìäÅ Õ¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä ç¶

ù CD ÃÅñ» ìÅÁç òÆ ÇÂéÃÅø ç¶ä å¯º ÇÂéÕÅðÆ

å¶ ÇìéÅ ÇÕÃ¶ íóÕÅÔà ç¶ ÕÆåÆ ê¹ÇñÃ ×¯ñÆìÅðÆ

òÆ ÇÂÃ Çðê¯ðà çÅ êÇÔñÅ íÅ× ÔÆ Çîñ ÃÇÕÁÅ

ÔéÍ âÅ. ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ CD ÃÅñ

Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé éÅñ Ãì³Çèå ÚÅð

ÔË, çÈÃðÅ íÅ× ÁÜ¶ å¼Õ ç¼ÇìÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁËµî

ôÔÆç íÅÂÆ ðÇò³çð ÇÃ³Ø Çñ¼åð» ç¶ ÇêåÅ

êÇÔñ» ê¹ðÁîé, ÇéÔ¼æ¶ å¶ ì¶×°éÅÔ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé»

ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ôÔÆç íÅÂÆ ðÇò³çð ÇÃ³Ø Çñ¼åð»,

ÁË µ ñ Â¶ Õ³ ò ð Ã³ è È , ÔðÇò³ ç ð ÇÃ³ Ø ëÈ ñ ÕÅ,

ìÅêÈ ìñç¶ò ÇÃ³Ø Çñ¼åð» é¶ âÅ. ÚÆîÅ çÅ

ù Õåñ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ òñ¯º

ôÔÆç íÅÂÆ ìñèÆð ÇÃ³Ø ðÅî×ó·, ôÔÆç íÅÂÆ

ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ òñ¯º ê³ÜÅì çÆ ÇòèÅé ÃíÅ

è³éòÅç ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ÇÂÔ Õ¶Ã ïÈ ÁËµé ú

ÕðòÅÂÆ ÇéÁ»ÇÂÕ Ü»Ú Çðê¯ðà òÆ ÁÜ¶ å¼Õ

Þñîä ÇÃ³Ø ×¯ðÃÆÁ» å¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÔðÇî³çð

Çò¼Ú Áå¶ âÅ èðîòÆð ×»èÆ òñ¯º ×zÇÔ î³åðÆ

Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ ÔË Áå¶ ÁÅÃ êz×àÅÂÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì

ñÅ×È éÔÆº ÕÆåÆ Áå¶ êÇðòÅð Á¼Ü òÆ ÇÂéÃÅø

ÇÃ³Ø ÚñÈêð ôÔÅçå» êzÅêå Õð ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ

ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø ù ÇîñÕ¶ òÆ ÜÃÇàÃ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø

ÃðÕÅð îÃñ¶ çÆ ×³íÆðåÅ ù ÃîÞçÆ Ô¯ÂÆ Üñç

çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ

Ãì³èÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÜÃÇàÃ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø

ÕÇîôé Çðê¯ðà ù ÜéåÕ Õðé å¶ ÇÂÃ å¶

ÔÆ ÜÃÇàÃ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø ÕÇîôé Çðê¯ðà ù ÜéåÕ

ïÅç ðÔ¶ ÇÕ D ëðòðÆ, AIHF é±³ ê³ÜÅì

ÕÇîôé å¯º ÇéÁ»ÇÂÕ Ü»Ú å» ÕðòÅ ñÂÆ ×ÂÆ

ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å çòÅÀ°ä ñÂÆ

ÕðÕ¶, Ü¼Ü ÃÅÇÔì òñ¯º ÕÆåÆÁ» ÇÃëÅðô» ù ñÅ×È

ê¹ÇñÃ é¶ ×°ðÈ ×ð³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á×é í¶ºà Ô¯Â¶

êð Ü»Ú Çðê¯ðà ÃðÕÅð» òñ¯º CC ÃÅñ ç¼ìÆ ð¼ÖÆ

ÕÆå¶ À°êðÅñ¶ òÆ ÕÅîïÅì éÔÆº Ô¯Â¶Í

ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» ù ìäçÆ Ã÷Å çòÅÀ°ä ñÂÆ

ê³Ü ÃðÈê» çÆ Ã³íÅñ ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ ê¹ðÁîé Ã³×å

ðÔÆÍ êÇðòÅð» ç¶ ñ§ì¶ Ã¿Øðô ç¶ ìÅòÜÈç ÁÜ¶

Õ¯ðé¯ ÅòÅÇÂðÃ ÁîðÆÕÅ ç¶ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ëËÇñÁÅ êð ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð³ê òñ¯º ðÅÜÃÆ ðËñÆÁ» ÜÅðÆ ð¼Öä çÅ ÁËñÅé ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)- Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ é¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÇÂÃ Õçð êËð êÃÅð ñÂ¶ Ôé ÇÕ ÕðîÚÅðÆÁ» ù Øð¯º ÔÆ Õ³î Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕÂÆ ðÅÜ» ç¶ êìÇñÕ ÃÕÈñ Ç÷ñ·¶ ì³ç Ô¯ ×Â¶ Ôé, ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÇÃðë ÕñÅÃ» ù ÇÃðë ÁÅéñÅÂÆé í¶Ü ðÔÆÁ» Ôé, ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕ ñ¯Õ ÚðÚ Ã¶òÅò» Ü» êzÅðæéÅ ÃíÅò» ù ÃÆîå Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÀ°º ÔÆ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ÁîðÆÕÅ ç¶ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ëËñ Ç×ÁÅ, ÁîðÆÕé» é¶ À°é·» ù Ô¯ ÃÕç¶ õåð¶ ù ÃîÞäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ òÅÇô³×àé ðÅÜ ç¶ ÇÃÁÅàñ Ö¶åð Çò¼Ú ×òðéð Ü¶ ÇÂéÃñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ñ¯Õ» ù ò¼Ö-ò¼Ö ð¼Öä å¶ À°é·» ù ñÅ÷îÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ñÂÆ ÇòÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ëËâðñ êìÇñÕ ÔËñæ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂÔ Ã³Õ¶å òÆ

î½ÜÈçÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º òÆ

òÅÁç¶ òÆ Ö¯Öñ¶ ÔÆ ÃÅÇìå Ô¯Â¶ ÔéÍ

ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÆÍ

VP Tax Service T el:206-4 4 4-4 40 7 407 * Tax Return (Personal or Business) * Punjabi & Hindi Translation * Passport & Immigration Photo * Immigration, Passport, Visa & Petition Papers. * Notary Public * Electronic Filing * Out of State Taxes * Fax Receive/Seend to Anywhere

Çç¼åÅ ÇÕ éò¶º Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ Çòç¶ôÆ ïÅåðÅ éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ

VP ACCOUNTS & TAXES, 23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031

ÇìîÅðÆ å¯º Ô¯ä òÅñÆÁ» î½å» ù Ø¼à å¯º Ø¼à Õðé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ëËñÅÁ ù Ô½ÿÆ Õðé ñÂÆ Õçî Ú¹¼Õ¶

Fax: 253-859-5556 Email: vptax@yahoo.com

“Bill” Sukhninder Mann

ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé å» Ü¯ ÇÂÔ ÔÃêåÅñ» Óå¶ ÔÅòÆ éÅ Ô¯ ÃÕ¶Í çÈÃð¶ êÅÃ¶ àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆÁ» ðÅÜÃÆ ðËñÆÁ» Õðç¶ ðÇÔä×¶Í C éò³ìð é±³ Ô¯ä òÅñÆÁ» ðÅôàðêåÆ Ú¯ä» Çò¼Ú À°é» é±³ Ú¹ä½åÆ ç¶ä ñÂÆ î¹ÕÅìñÅ Õð ðÔ¶ âËî¯Õð¶àÃ, ïÈ ÁËÃ ç¶ ÃËé¶àð ìðéÆ ÃËºâð÷ Áå¶ ÃÅìÕÅ À°ê ðÅôàðêåÆ Ü¯ Çìâ¶é é¶ òÆ Ô°ä å¼Õ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî ð¼ç éÔÆº ÕÆåÅÍ

q ×Åðì¶Ü Çìé q ëËºÃ ðËºàñ q êÌ¯ê¶é q àÅÇÂñà ðËºàñ q ê¶êð ôÇðÇâ¿× q Â¶. àÆ. ÁËî

HAPPY DEOL Sales & Marketing Manager, Eastern Canada

ÔËêÆ Ççúñ

Cell: 778-828-4872 Off: 604-533-4423

Email: happy@supersave.ca www.supersave.ca

ÁÃÄ ìÇñÀ±ì¶ðÆ, ÃàðÅÁì¶ðÆ, ðÃì¶ðÆ, ëÅðî» Óå¶ Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆ Ü» Ô¯ð ÃêËôñ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ê¯ðà¶ìñ òÅôðÈî Áå¶ ×Åðì¶Ü Çìé ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅì çÆ ô¶ðéÆ ÇÃîðéÜÆå Õ½ð ìÅá é¶ à¯ÕÆú úñ§ÇêÕ Ö¶â» ñÂÆ ÇàÕà ê¼ÕÆ Õð ñÂÆ «ÇèÁÅäÅ - ìÅÕÇÃ³×

ìÅÕÇÃ³× Çð³× Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ñ¼× êÂÆÁ»Í îÅðÚ

Ã½Ö¶ ç¯ èÆÁ» å¶ ç¯ ê¹¼åð» ù êÅÿçÆ ÔËÍ ÇÃîð é¶

ç¶ Â¶ôÆÁÅ/úôéÆÁÅ úñ§ÇêÕ

B@@F å¯º ÕËé¶âÅ òÃç¶ ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ ç¶

ÇÜ¼å çÅ ÇÃÔðÅ ÁÅêäÆ î» ÇÃð ì³Çé·ÁÅ ÔËÍ

Õ°ÁÅñÆëÅÇÂð î¹ÕÅìÇñÁ»

êÇðòÅð é¶ ÚÕð çÆ Ö¶â ÁÕËâîÆ ù ÁêäÅ ÇñÁÅÍ

êÇðòÅð çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ÁÇÜÔÆ ÔË ÇÕ îÇÔ³çð

Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ô¶ðéÆ

Ô°ä ÚÕð ù î¹¼Õ¶ìÅ÷Æ çÅ ÇÕÀ±ìÅ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçËÍ

ÇÃ³Ø çÆ Á¼á ÇÕ¼ÇñÁ» çÆ ÜÅÇÂçÅç ÚÅð ê¹¼åð»

ÇÃîðéÜÆå Õ½ð ìÅá é¶

ÇÃîð ÚÕð, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÚÕð çÆ ê¯åðÆ

ÇòÚ ò³âÆçÆ ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ Ö¹ð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Ô°ä

Õ÷ÅõÃåÅé çÆ î¹¼Õ¶ìÅ÷ ù

ÔËÍ ÇÃîð çÅ ÇêåÅ ÕîñÜÆå òÆ Ü¼× Óå¶ éÔÆº

÷îÆé çÅ ÇÂÕ úðÅ òÆ éÔÆº ÔË ÇÃîð çÆ î» Õ¯ñÍ

E-A å¶ Çòôò çÆ é§ìð ç¯

ÇðÔÅÍ Ô», À°ÔçÆ î» Ü¼× Óå¶ ÷ðÈð ÔË, Ü¯ Á½Ö¶

î» Õ¯ñ Õ¶òñ î÷çÈðÆ å¶ î÷ìÈðÆ ÔËÍ

î¹¼Õ¶ìÅ÷ î³×¯ñÆÁÅ çÆ ÁËµé.

ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÁÕËâîÆ ëÇð÷é¯ òñº̄ BA îÅðÚ ù Ô¯ä òÅñÅ ÇòðÅÃåÆ î¶ñÅ î¹ñåòÆ

î¯éÖ¯ð ù òÆ E-@ éÅñ ÔðÅ Õ¶ à¯ÕÆú úñ§ÇêÕ Ö¶â» ñÂÆ ÇàÕà ê¼ÕÆ Õð ñÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ê³ÜÅì çÆ ÃÅèÅðé

ÇÃîðéÜÆå Õ½ð ìÅá

ëÇð÷é¯ (ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ) - ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÁÕËâîÆ ëÇð÷é¯ ç¶ ì¯ðâ îËºìð» çÆ îÆÇà³× ê³ÜÅìÆ

ê¶ºâ± ñóÕÆ çÅ ÁËÃÅ ÕîÅñ ÔË, ÇÜÃ À°µå¶ ç¶ô Çòç¶ô Çò¼Ú òÃç¶ ê³ÜÅìÆ îÅä

Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Ô°ä À°Ã å¯º úñ§ÇêÕ îËâñ ÇÜ¼åä çÆÁ» ÁÅÃ» Ô¯ð òÆ ê¼ÕÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ê³ÜÅì

REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address

Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%

Cell: 206-766-0551

ê³ÜÅì

úñ§ÇêÕ

ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé, ê³ÜÅì ç¶

For Residential/Commercial

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ

òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ îÆÇà³× Çò¼Ú ÃðìÃ¿îåÆ éÅñ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇòðÅÃåÆ Ö¶âî¶ñÅ î¹ñåòÆ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ ëËÃñÅ î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå, Ü¯ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÕðÕ¶ ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé, ù î¹¼Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ î¶ñÅ ÁäÇî¼æ¶ Ãî¶º ñÂÆ î¹ñåòÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÔÅñÅå Çò¼Ú Ã¹èÅð Ô¯ä å¯º ìÅÁç ç¯ìÅðÅ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Ö¶â î³åðÆ, âÅÇÂðËÕàð Ö¶â» ê³ÜÅì, ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ éÅñ EEI-CEA-IDFE Ü» ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ éÅñ EEI-CDI-ADHA Óå¶ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

ç¶ êzèÅé Áå¶ ç¶ô Çòç¶ô ÇòÚ Õ½ð é±³ î¹ìÅðÕ» Çç¼åÆÁ» ÜÅ

Áø×Åé Ã³Õà: öéÆ å¶ Áìç¹ñ ¼ Å ÁÅÔî¯-ÃÅÔîä¶ ÕÅì¹ñ- Áø×ÅÇéÃåÅé ç¶ ç¯ Çòð¯èÆ

Çòð¯èÆ Áìç¹¼ñÅ-Áìç¹¼ñÅ ÇÜÃ é¶ ò¯à» Çò¼Ú

ÇÃîðéÜÆå ÃÅâ¶ Çê³ â

ÁÅ×ÈÁ» é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ÃîÅ×î» Çò¼Ú ç¶ô

è»çñÆ ç¶ ç¯ô ñ¼×¶ Ãé Áå¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ Ú¯ä

ÚÕð çÆ èÆ ÔËÍ ÚÕð ç¶ ÃðÕÅðÆ

ç¶ ðÅôàðêåÆ òÜ¯º ÃÔ°³ Ú¹¼ÕÆÍ ÁÇÜÔÅ Õð Õ¶

ÕÇîôé Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå» òÆ ÕÆåÆÁ» Ãé, ç¯Ô» é¶

ÃÕÈñ Çò¼Ú êó·ÇçÁ» Û¯àÆ À°îð

ÇÂé·» ÁÅ×ÈÁ» é¶ åÅÇñìÅé éÅñ ô»åÆ ×¼ñìÅå

ÁÅêä¶ òÖð¶ò¶º çÈð Õðé å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

å¯º ÔÆ À°Ã é¶ Õ¼Ú¶ ìÅÕÇÃ³× Çð³×

çÆ ï¯ÜéÅ é±³ õåð¶

ÇÂ¼Õ¯ Ãî¶º ç¯ ÃÔ°³ Ú¹¼Õ

ÓÚ¯º î¹¼Õ¶ìÅ÷Æ ÇÃ¼ÖäÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ

Çò¼Ú êÅ Çç¼åÅ ÔË Áå¶

ÃîÅ×î Ô¯Â¶ ÇÜé·» Çò¼Ú¯º

ÃÆÍ Áé°ôÅÃé çÅ ÁÇÜÔÅ Ö¶â

ÇÂÃ åð·» ÁîðÆÕÅ ñÂÆ

ðÅôàðêåÆ îÇÔñ Çò¼Ú ÃzÆ

îÅÔ½ñ ÇÃðÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Çê³â

òÆ À°ñÞä Öó·Æ Ô¯ ×ÂÆ

×éÆ é¶ Áå¶ À°Ã å¯º Á¼×¶

çÆÁ» Õ°óÆÁ» òÆ ì¶ÇÞÜÕ

ÔË ÇÕÀ°º ÇÕ À°Ã é¶

Ãê¶çÅð îÇÔñ Çò¼Ú Áìç¹¼ñÅ

Á×ñ¶

Çò¼Ú

é¶ ðÅôàðêåÆ òÜ¯ º ÃÔ° ³

åÅÇñìÅé éÅñ ô»åÆ

Ú¹ ¼ Õ ÆÍ Õ½ î »åðÆ ÃÇÔï¯ ×

ðÔÆÁ» ÔéÍ

LOANS at low interest rates Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands

î³åðÆ,

òÃç¶ ê³ÜÅìÆÁ» òñ¯º ÇÃîðéÜÆå

email: sakatersandhu@bhhsnwre.com

ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ, íÅðå ç¶ Ö¶â

ÃÕ±ñ ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú BA îÅðÚ, B@B@ ù Ô¯ä òÅñ¶ ÇòðÅÃåÆ Ö¶â î¶ñ¶ ìÅð¶ ÇòÚÅð

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÁËìàÃë¯ðâ çÆ î³éÆ-êÌî³éÆ âÅÇÂéÅîËμÕ òðÕ ë¯ðÃ Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù ×ðÆé ÔÅÀ±Ã Áå¶ éðÃðÆ Çò¼Ú (Ö¹¿í» å¯óé Áå¶ êËÕ Õðé) Õ¿î ñÂÆ A@@ é½ÜòÅé ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÖå ÷ðÈðå ÔËÍ

r Õ¿î ÖÆð¶, àîÅàð, Ö¿¹í», ÇîðÚ» å¯óé, ×ð¶Çâ¿× Áå¶ êËÇÕ¿× Õðé çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ r åéÖÅÔ êÌåÆ Ø³àÅ $13.85+ 4% Vacation Pay Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð ò¼è òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ r ¦îÅ Ãî» Õ¿î Õðé òÅÇñÁ» ù ì¯éÃ òÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ r ÃðÆ, âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÈðÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ r ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ êÆ. ÁÅð. òÅñ¶ ÔÆ Õ¿î ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÍ

ÃÅù Õ°Þ åÜðì¶ÕÅð òËé âðÅÂÆòð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» Õ¯ñ ÕñÅÃ D çÅ ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃÅù ÇÂ¼Õ ë¯ðÕÇñëà âðÅÂÆòð çÆ òÆ ÷ðÈðå ÔË

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÃéÆ Ã¿èð ù ë¯é Õð¯

Tel:604-727-2421

Ãî¶º

ÃîÞ½åÅ Á¼×¶ å¯ðé çÆ

ÃçÕÅ ÃzÆ ×éÆ çÅ ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ðÅÜèÅéÆ ÕÅì¹ñ ÓÚ ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅ×î» ÓÚ

ï¯ÜéÅ ØóÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Áø×ÅÇéÃåÅé

ðÅôàðêåÆ òÜ¯º ÃÔ°³ Ú¹¼Õç¶ Ô¯Â¶ Áôðø ×éÆ Áå¶ Áìç¹¼ñÅ Áìç¹¼ñÅ

Çò¼Ú ÇêÛñ¶ AH ÃÅñ»

ÃîÅ×î ÃðÕÅðÆ àÆòÆ Óå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂÃ Çò¼Ú òÅÇô³×àé ç¶ ô»åÆ

å¯º Ú¼ñ ðÔÆ ñóÅÂÆ ù õåî Õðé ñÂÆ òÅÇô³×àé

çÈå ÷Åñî¶ õñÆñ÷Åç, Áø×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú

ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ÇÂ¼Õ ÔøåÅ êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ-

ÁîðÆÕÆ ø½Ü» ç¶ î¹ÖÆ Üéðñ Á½ÃÇàé ÁËµÃ Çî¼ñð

åÅÇñìÅé ÇòÚÅñ¶ ÃîÞ½åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ

å¯ º ÇÂñÅòÅ Ã³ ï ° Õ å ðÅôàð ç¶ ÃÕ¼ å ð ç¶

ÃîÞ½å¶ å¯º ìÅÁç ÕÂÆ Áø×Åé ñ¯Õ» ù ÁÅÃ

Áø×ÅÇéÃåÅé ñÂÆ Çé¼ÜÆ é°îÅÇÂ³ç¶ åÅçÅÇîÚÆ

ì¼ÞÆ ÃÆ ÇÕ À°é·» Õ¯ñ AH ÃÅñ ñ§ìÆ ÇÂÃ ñóÅÂÆ

ïÅîÅî¯à¯ Ãä¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çòç¶ôÆ ôõÃÆÁå»

ù õåî Õðé çÅ ÇÂÔÆ î½ÕÅ ÔË êð ðÅôàðåÆ

ôÅîñ ÃéÍ À°µèð, Áìç¹¼ñÅ-Áìç¹¼ñÅ çÅ ÃÔ°³ Ú¹¼Õ

Áôðø ×éÆ ÇÜÃ ù ñ§Ø¶ Ãå³ìð Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁ»

ÃîÅ×î ÇÂ¼Õ Çé¼ÜÆ àÆòÆ Òå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ,

Ú¯ä» çÅ Ü¶å± ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À°é·» ç¶

ÇÜÃ Çò¼Ú ÜÔÅçÆ Õî»âð ôÅîñ ÃéÍ

A M H

ALPHA MORTGAGE

C House Corporation

• Commercial • Residential • Private Mortgage • Business Loans

* Ôð åð·» çÆ Û¯àÆ Ü» ò¼âÆ ÕîðôÆÁñ î½ð×¶Ü * ðË÷ÆâËºôÆÁñ î½ð×¶Ü Large Pool of Private Funds * ñÅÂÆé ÁÅë ÕðËÇâà Available * êÌÅÂÆò¶à î½ð×¶Ü Suite 202, 12830-80th Ave., Surrey, BC Canada V3W 3A8

Gurinder S. Toor Mortgage Consultant

Cell: 604.417.2700

T: 604.501.1022 F: 604.501.1021

Lender, broker fee may apply

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø Çî³àÈ Áå¶ íÅÂÆ ÔðîÆå ÇÃ³Ø êÆ. ÁËµÚ. âÆ. çÆÁ» åÃòÆð» ôÔÆçÆ ×ËñðÆ Çò¼Ú ñ¼×ÆÁ» ÇÃ¼Ö ïÈæ ïÈ. Õ¶. é¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ ôÔÆç» Áå¶ Ü¶ñ»· Çò¼Ú ì³ç ÇÃ³Ø» é±³ ÃîðêÇå ÕðÅÇÂÁÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ñ§âé- ÇÃ¼Ö ïÈæ ïÈ Õ¶ òñ¯º çÃî¶ô çðìÅð

Çñìð¶ôé ë¯ðÃ ç¶ î¹ÖÆ ôÔÆç íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø

Õ¶ ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ çÆêÅ ÇÃ³Ø òñ¯º ×°ðçòÅðÅ êzì³èÕ

ìçñÇÕÁ» ù Áå¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ñÅìÆ ù Ãê¼ôà

×°ðçòÅðÅ ñËÃàð ÇòÖ¶ ÖÅÇñÃåÅé çÆ Ü³×¶

ÇéÔ³× À°ðë Çî³àÈ Áå¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÔðîÆå ÇÃ³Ø

Õî¶àÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å» çÅ åÇÔ Ççñ¯º è³éòÅç

Ã¹é¶ÔÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÖÅÇñÃåÅé ÇÃ¼Ö» çÅ Õ½îÆ

Á÷ÅçÆ ç¶ ôÔÆç» Áå¶ Ü¶ñ·» Çò¼Ú ì³ç ÇÃ³Ø» é±³

À°ðë êÆ. ÁËµÚ. âÆ. çÆÁ» åÃòÆð» í¶ºà ÕðÇçÁ»

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¼Ö» Áå¶ ÇÃ¼ÖÆ çÆ ÕÅåñ Õ»×ðÃ,

ÇéôÅéÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ òÅÃå¶ Ã³Øðô Çéð³åð ÜÅðÆ

ÇÃð¯êÅÀ° éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ×°ðçòÅðÅ

ÇÃ¼Ö» Áå¶ ÇÃ¼ÖÆ éÅñ ÇòôòÅôØÅå Õðé òÅñ¶

ð¼Ö»×¶Í

êzì³èÕ Õî¶àÆ òñ¯º À°Õå ç¯ò» ôÔÆç» çÆÁ»

ÇâêðËôé çÅ Á×ÅÀ±º êåÅ ñÅÀ°äÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÃÅé

åÃòÆð» À°Ã¶ òÕå ×°ðçòÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ñ§×ð

ñ§âé- ÃÅÇÂÃ³çÅé» é¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ åðÆÕÅ ñ¼ÇíÁÅ ÔË ÇÜÃ éÅñ é½ÜòÅé» Çò¼Ú ÒÇâêðËôéÓ ç¶

ÔÅñ Çò¼Ú ìäÆ ôÔÆçÆ ×ËñðÆ Çò¼Ú ôô¯Çíå Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ», ÇÜÃçÅ ÇÃ¼Ö Ã³×å» é¶ ÜËÕÅÇðÁ» Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ éÅÔÇðÁ» éÅñ ×ðîÜ¯ôÆ éÅñ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ïÈéÅÂÆÇàâ ÖÅñÃÅ çñ ïÈ Õ¶ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð íÅÂÆ ñòÇô³çð ÇÃ³Ø â¼ñ¶òÅñ ÇÃ¼Ö Ã³×å» ù ÖÅÇñÃåÅé ç¶ ôÔÆç», ÇÃ¼Ö îÃÇñÁ»

õåð¶ çÆ íÇò¼ÖìÅäÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×ÆÍ ÁîðÆÕÅ çÆ ÒÚÅÂÆñâ ÁËºâ ÁËâ¯ñÃËºà ÃÅÇÂÕËàðÆ ÁÕËâîÆÓ ç¶ ðÃÅñ¶ Çò¼Ú Ûê¶ ÁÇèÁËé Áé°ÃÅð ÇéÀ±÷ÆñËºâ å¶ ïÈÕ¶ ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ éîÈÇéÁ» çÅ êzï¯× ÕðÕ¶ ÇÂÃ ã³× çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÇìÔåð ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ç¶ô» Çò¼Ú ÒÇâêðËôéÓ çÆ íÇò¼ÖìÅäÆ Õðé òÅñ¶ åðÆÕ¶ çÆ ï¯×åÅ Çò¼Ú Á³åð çðÃÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ íÇò¼ÖìÅäÆ Õðé òÅñ¶ ã³× çÅ ÇòÕÅÃ Õðé Ãî¶º ÃæÅéÕ Çí³éåÅò» Óå¶ ×½ð Õðé À°µå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜé·» ÓÚ Çñ§×, À°îð, êó·ÅÂÆ, ÇÕ¼åÅ, é½ÕðÆ, ÇòÁÅÔ, êÇðòÅð Çò¼Ú ðÇÔä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ å¶ ðÇÔä-ÃÇÔä ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ ìzÅ÷ÆñÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅÇÂÃ³çÅé ÇÕzÃàÆé ÕÆÇñ§× çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÒÁÃÆº ÁÅêäÆ Ö¯Ü ç½ðÅé

Áå¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ Õ½îÆ ÇéôÅé¶ ìÅð¶ òÅð-òÅð ÜÅäÈ ÕðòÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂÃ çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ïåéôÆñ ÕÅëÇñÁ» çÅ ÃÅæ ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ü¼×Æ Ü½Ôñ ç¶ íðÅåÅ íÅÂÆ ÃîðêÇå ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ×°ðçòÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ

×°ðêzÆå ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ ôÔÆç» ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ

ç¶ ÃÇÔï¯ × éÅñ ìó¶ ÔÆ Ü¯ ô ¯ - Öð¯ ô éÅñ

ÁðÇêå ÕÆå¶Í ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» çÆ Õé±³éÆ å½ð Óå¶ î¼çç

×Â¶ ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À°êð³å ÇÃ¼Ö

Õð ðÔ¶ íÅÂÆ ÕÆðå ÇÃ³Ø Ã½ÇñÃàð é¶ ìðåÅéòÆ

é½ÜòÅé» ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ òñ¯º ÁÅðåÆ ç¶ ôìç» çÅ

ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» éÅñ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇÂôÅð¶ å¶

×ÅÇÂä Õðé î×ð¯º ïÈ Õ¶ ç¶ Ü³îêñ é½ÜòÅé

ìðåÅéòÆ ê¹ÇñÃ òñ¯º ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ»

êzÚÅðÕ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø Ãñ¯Ô òñ¯º ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ

òèÆÕÆÁ» çÅ ÇòÃæÅð ÃÇÔå Ç÷Õð ÕÆåÅÍ íÅÂÆ

çÆ ÕæÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°êð³å ìÆìÆ åðé Õ½ð Áå¶

ÔðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Ü¶ñ· Çò¼Ú¯º ë¯é ðÅÔÆº ÇÃ¼Ö Ã³×å»

íÅÂÆ ÁÇòéÅô ÇÃ³Ø ç¶ ÜÇæÁ» é¶ ×°ðìÅäÆ çÅ

ù Ã³ì¯èé ÕÆåÅ, Ü¯ ÇÕ ïÈ. Õ¶. Çò¼Ú AG ÃÅñ çÆ

ðÃÇí³éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ

ÕËç Õ¼à ÇðÔÅ ÔËÍ íÅÂÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø îÅé¯ÚÅÔñ

×°ðçòÅðÅ êì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ

ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ ôÔÆç» Ãì³èÆ êzÃ³×

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ðÅäÅ ù ÇÃ¼Ö ïÈæ ïÈ Õ¶ çÆ åðë¯º

Ã¹äÅ Õ¶ Ã³×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö

íÅÂÆ ñòÇô³çð ÇÃ³Ø â¼ñ¶òÅñ é¶ ÖÅÇñÃåÅé

é½ÜòÅé» çÆ ÔÅðÇçÕ êzÃ³ÃÅ ÕÆåÆÍ ÇÃ¼Ö ïÈæ ïÈ

9am to 9pm

Tr uck Insura nce & Pro-Rate

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

Çòô¶ô åÕéÆÕ» çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÜÔóÆÁ» ÇÃ¼à¶ Óå¶ êÔ°³Úä ñÂÆ ÕÂÆ êÇðòðåé» é±³ Ü¯óçÆÁ» ÔéÍÓÓ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇçîÅ×Æ å³çð°ÃåÆ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÇÂÔ éò» åðÆÕÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ åðÆÕÅ êÇÔñ» îé¯ð¯× å¶ ÃðÆðÕ ÔÅñå ìÅð¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ÇÂÃ òðåÅð¶ ç¶ ìÅòÜÈç Ô°ä ÇÂÔ ÒÇâêðËôéÓ çÅ êåÅ òÆ ñÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂÃ ò¶ÿ¶ êÇðòÅðÕ ÇêÛ¯Õó å¶ îÅéÇÃÕ Õî÷¯ðÆ ç¶ ñ¼Ûä» ÷ðÆÂ¶ ÇâêðËôé çÅ

ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÔÆç» ç¶ éÇî¼å Áð³í ÕðòÅÂ¶

s y a D 7 ek! e pm Open aW 9 o t am a Week! 79Days

é½ÜòÅé» Çò¼Ú ÇâêðËôé çÅ êåÅ ñÅÀ°ä ç¶ ðòÅÇÂåÆ ã³× å¯º Á×»Ô òèä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË Áå¶

êåÅ ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜÔó¶ ÇâêðËôé ç¶ êËîÅÇéÁ» Óå¶ Öð¶ éÔÆº À°åðç¶Í î½ÜÈçÅ Ö¯Ü å¶ ÕñÆéÆÕñ åÕéÆÕ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ö¯ÜÕÅð» é¶ AA ÃîÅÇÜÕ-ÁÅìÅçÆ ÁÅèÅðå Çí³éåÅò» çÆ êÛÅä ÕÆåÆ ÔË, ÇÜé·» ðÅÔÆº é½ÜòÅé» ÓÚ ÒÇâêðËôéÓ ç¶ õåð¶ çÅ êåÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂé·» AA Çí³éåÅò» ìÅð¶ ìzÅ÷Æñ ç¶ AE ÃÅñÅ BAIB é½ÜòÅé» çÅ â¶àÅ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ AH ÃÅñÅ é½ÜòÅé» çÆ ÇçîÅ×Æ ÔÅñå òÆ À°Õå é½ÜòÅé» òð×Æ ÔÆ çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃÅÇÂ³ÃçÅé» é¶ ÇâêðËôé ç¶ õåð¶ çÅ êåÅ ñÅÀ°ä ñÂÆ ïÈÕ¶ ç¶ AB ÃÅñÅ AADD é½ÜòÅé» (AE ÃÅñÅ é½ÜòÅé» çÅ â¶àÅ À°êñìè éÔÆº ÃÆ) Áå¶ ÇéÀ±÷ÆñËºâ ç¶ AE ÃÅñÅ GCI é½ÜòÅé» ç¶ éîÈÇéÁ» çÆ å°ñéÅ ÕÆåÆÍ ìzÅ÷Æñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇéÀ±÷ÆñËºâ å¶ ïÈÕ¶ Çò¼Ú ÇÂÔ åðÆÕÅ ÕÅð×ð éÔÆº ÃÆÍ Ö¯ÜÕÅð» Áé°ÃÅð À°Õå ç¶ô» Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ ÜÅäÕÅðÆ À°êñìè éÔÆº ÃÆ, ÇÜÔóÆ ìzÅ÷Æñ ç¶ éîÈÇéÁ» Ãî¶º î½ÜÈç ÃÆ å¶ çÈÜÅ AH ÃÅñÅ é½ÜòÅé» çÆ îÅéÇÃÕ Ü»Ú ñÂÆ ò¼ÖðÆ ÇòèÆ ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÕÆÇñ§× çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÒéîÈÇéÁ» ç¶ Á³åð éÅñ ÃÅâ¶ åðÆÕ¶ çÆ îÔ¼ååÅ éÔÆº ØàçÆ êð À°êñìè îÔ¼åòêÈðé Áé°ÕÈñ ÜÅäÕÅðÆ çÆ òðå¯º ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍÓÓ

HOUSE INSURANCE HOUSE

CONTENTS

LIABILITY

PREMIUM

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR

ÃÅâ¶ çøåð Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ å¯º ôÅî I òÜ¶ å¼Õ Ö¹¼ñ·ç¶ ÔéÍ

Discounts may to individual and policy Discounts may vary vary due to due individual circumstances circumstances and policy requirements. Rates subjectrequirements. to change without notice Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

ÁÃÄ Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

604-351-6539

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

NORTHShopping VANCOUVER COQUITLAM YORKOFFICE) BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD COQUITLAM ABBOTSFORD LANGLEY Plaza, #134-17455 - Hwy 10 #103-8399-200 St. 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 #120-12888-80TH AVE., SURREY HEAD 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604.939.2425 Ph: 604-942-3555 Ph: 604.507.6666 Ph: 604.576.6648 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 Ph: 604.882.6000 SURREY LANGLEY VANCOUVER Ph: 604-876-0126

OFFICE

1 minute away from AirCare

140 East 14th Street,

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway604-939-2425 160-20728 Willoughby Town Center604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-507-6666 North Vancouver www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca Call us to Save minimum 10% or more on your Insurance

128th St

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

êÇàÁÅñÅ ÓÚ ì¶ð÷ ° ×Åð» Óå¶ ñÅáÆÚÅðÜ

ÕÅðÕ°é» ù ê¹ñÆÃ é¶ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅÍ À°èð ê¹ñÆÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÕÇæå Áäîé°¼ÖÆ ðò¼ÂÆÂ¶ ç¶ Çòð¯è ÓÚ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» î³×» ç¶ Ô¼Õ ÓÚ êzçðôÕÅðÆÁ» Çò¼Ú¯º ç¯

é½ÜòÅé» é¶ íÅÖóÅ éÇÔð ÓÚ ÛÅñ îÅð Õ¶ õ¹çÕôÆ Õðé çÆ òÆ Õ¯ÇôÃ ÕÆåÆ, êz³å± ×¯åÅÖ¯ð» é¶ êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú ÂÆàÆàÆ êÅÃ ì¶ð°÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» Óå¶ ê¹ñÆÃ ñÅáÆÚÅðÜ ç¯ò» ù ìÚÅÁ ÇñÁÅÍ êzçðôéÕÅðÆÁ» ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ÇÂ¼Õ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆ íÅÖóÅ éÇÔð Çò¼Ú ÛÅñ îÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÇàÁÅñÅ- î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð

çÆ

ÔîÅÇÂå òÜ¯º Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È

êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú î¹¼Ö î³åðÆ çÆ ÇðÔÅÇÂô ÃÅÔîä¶ ÁËåòÅð ù ÂÆàÆàÆ-àÆÂÆàÆ êÅÃ ì¶ð°÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ê¹ñÆÃ ÇòÚÕÅð Þóê çÆ ÞñÕ

ÔðêÅñ ÚÆîÅ å¶ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ ÔÇð³çðêÅñ

àËµà êÅÃ ì¶ð°÷×Åð» çÆ Ã³ÇÖÁÅ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ìóÆ

èÈÔ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÕÂÆ ÕÅðÕ°é ÷õîÆ Ô¯

ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ òÆ èðé¶ ÓÚ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ì¶ð°÷×Åð

Ø¼à ÔËÍ íðåÆ ù î¯ÕñÅ ÕðÕ¶ AB Ô÷Åð å¼Õ

×Â¶Í ê¹ñÆÃ é¶ ïÈéÆÁé êzèÅé çÆêÕ Õ³ì¯Ü, îéÆ

ÂÆ.àÆ.àÆ. àËµà êÅÃ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ù ÇÂÃ ×¼ñ

Õðé Ãî¶å Ô¯ð î³×» å¶ îÃÇñÁ» ù ñË Õ¶ î¹¼Ö

Ã³×ðÈð, Ã¹ÖÚËé êÇàÁÅñÅ Ãî¶å Á¼èÆ çðÜé å¯º

çÅ Ç×ñÅ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÁÇèÁÅêÕ»

î³åðÆ ç¶ Ç÷ñ·¶ ò¼ñ òÔÆð» Ø¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ

ò¼è ÕÅðÕ°é» ù ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅÍ

çÆ AFFD ÁÅÃÅîÆÁ» çÆ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ íðåÆ

ïÈéÆÁé é¶ î³×» ç¶ Çéì¶ó¶ å¼Õ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

÷õîÆ ÕÅðÕ°é» ù ÃæÅéÕ ðÅÇÜ³çðÅ

ç¶ îÇÔñ ç¶ ÇØðÅú ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ ê³ÜÅì íð Çò¼Ú¯º

ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ïÈéÆÁé

ÕÅðÕ°é êÇÔñ» éÇÔðÈ êÅðÕ ÓÚ ÇÂÕ¼åð Ô¯Â¶, êz³å±

ÁÅ×È Ã³çÆê ÃÅîÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶

Ú³âÆ×ó·- î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ù ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ëåÇÔ

Üç¯º åÅÇÂéÅå ê¹ñÆÃ òñ¯º À°é·» çÆ Ø¶ðÅì³çÆ

îÇÔñÅò» ù òÆ ñÅáÆÚÅðÜ çÆ ñê¶à ÓÚ ñËä å¯º

ÇÃ³Ø ç¶ é» Óå¶ Õ½îÆ ìÔÅçðÆ ÁËòÅðâ ç¶ä Áå¶ çÆòÅé à¯âð î¼ñ ç¶ ÃÇåÕÅð Çò¼Ú Ã¯é¶ çÅ ïÅç×ÅðÆ

ÕÆåÆ ÜÅä ñ¼×Æ å» À°é·» å°ð³å êÅðÕ ÓÚ¯º êËñ¶Ã

×°ð¶÷ éÔÆº ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ç¯ ÕÅðÕ°é» ë¹¼ñìÅ×

ÇÃ¼ÕÅ ÜÅðÆ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ î¯çÆ ù ÇñÖ¶ ê¼åð Çò¼Ú À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çÃî¶ô ÇêåÅ ×°ðÈ ×¯Çì³ç

ò¼ ñ ÚÅñ¶ êÅ ñÂ¶ Í êz ç ðôÕÅðÆÁ» é¶ Üç¯ º

ÇÃ³Ø îÅéÃÅ å¶ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Ã³×ðÈð ð¯â Óå¶

ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷Åç¶ çÆ ñÅÃÅéÆ ìÔÅçðÆ Á¼×¶ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú òÃç¶ ê³ÜÅìÆ ìÔ°å ÔÆ ôðèÅ å¶

òÅÂÆêÆÁËµÃ Ú½ºÕ ÓÚ çÃåÕ Çç¼åÆ å» ê¹ñÆÃ ù

Ã³Õ¶åð ê¼èð ç¶ ð¯Ã êzçðôé î×ð¯º éÇÔð ÓÚ ÛÅñ

ÃÇåÕÅð éÅñ ÇÃð Þ°ÕÅÀ°ºç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ î¹×ñ» ç¶ ÁÇéÁ» Áå¶ çîé

Ô¼æ»-êËð» çÆ êË ×ÂÆÍ ê¹ñÆÃ é¶ ÕÅðÕ°é» ù

îÅð Çç¼åÆ ×ÂÆ, êz³å± êzôÅÃé òñ¯º Çéï°Õå ÕÆå¶

ÇÖñÅø ñóÅÂÆ ñóÇçÁ» Ãî¹¼ÚÅ êÇðòÅð òÅð Çç¼åÅ ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ×°ðÈ ÃÅÇÔì ù

Öç¶óä ñÂÆ ñÅáÆÚÅðÜ ÁÅð³í Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé

×¯åÅÖ¯ð» çÆ îçç ÷ðÆÂ¶ ç¯ò¶º é½ÜòÅé» ù éÇÔð

ÒÃðì³ÃçÅéÆÓ òÜ¯º ÃÇåÕÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

îÇÔñÅò» Ãî¶å ÕÂÆ ÕÅðÕ°é» çÆ ÕÅøÆ ÇÖ¼Ú-

Çò¼Ú¯º Õ¼ã ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÃ³Ø çÆ ÃæÅéÕ ÇðÔÅÇÂô ÒÇéÀ± î¯åÆ ìÅ× êËñ¶ÃÓ ç¶ ÇØðÅú ñÂÆ ÁÅÂ¶ ì¶ð°÷×Åð ÂÆàÆàÆ àËµà êÅÃ ïÈéÆÁé ç¶ ÕÅðÕ°é» Óå¶ ê¹ñÆÃ é¶ ñÅáÆÚÅðÜ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ÕÅðé Á¼èÆ çðÜé å¯º ò¼è êzçðôéÕÅðÆ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶, Üç¯º ÇÕ ò¼âÆ Ç×äåÆ

ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ëåÇÔ ÇÃ³Ø ç¶ é» Óå¶ Õ½îÆ ìÔÅçðÆ ÁËòÅðâ ç¶ä çÆ î³×

ê¼åð Çò¼Ú À°é·» ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ×°ðÈ ÜÆ ç¶ ç¯ Û¯à¶ Ãê¹¼åð» ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÷¯ðÅòð ÇÃ³Ø å¶ ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ëåÇÔ ÇÃ³Ø ù Áäîé°¼ÖÆ Áå¶ ì¶ðÇÔî ã³× éÅñ ÃðÇÔ³ç Çò¼Ú Ç÷³çÅ éÆÔ» Çò¼Ú ÇÚäòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çé¼ÕÆ À°îð ç¶ ìÅòÜÈç Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» é¶ ÃðÇÔ³ç ç¶ î¹×ñ ÔÅÕî çÆ åÅÕå Çòð°¼è ÇîÃÅñÆ ìÔÅçðÆ Áå¶ çñ¶ðÆ ÇçÖÅÂÆ ÃÆÍ ÕËêàé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì å¯º ìÅÔð ÖÅÃ ÕðÕ¶ Çòôò íð ç¶ ñ¯Õ» ù ÃÅâ¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» Çò¼Ú çðÜ ÇÂÃ îÔÅé ÁÇèÁÅÂ¶ å¯º êz¶ðéÅ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

Çôò ÃËéÅ ç¶ ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇÂ¼Õ ñÆâð é¶ ìÅâÆ×Åðâ ñËä ñÂÆ Ö¹ç À°µå¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔîñÅ ñ°ÇèÁÅäÅ- Çôò ÃËéÅ ÇÔ³ç¯ÃåÅé (ñ°ÇèÁÅäÅ) ç¶ éÇð³çð íÅðçòÅÜ éÅî ç¶ ÁÅ×È é¶ ê¹ÇñÃ Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú À°Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã À°µå¶ ç¯ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð, ÇÜÔé» Çò¼Ú¯ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö ÃÆ, é¶ ðÅâ éÅñ ÔîñÅ ÕÆåÅ êz³å± Üç¯ ê¹ÇñÃ é¶ À°Ãå¯ ê¹¼ÛÇ×¼Û ÕÆåÆ å» À°Ãé¶ î³ÇéÁÅ ÇÕ À°Ãé¶ Ö¹ç À°µå¶ ÔîñÅ Ô¯ä çÅ éÅàÕ ÕÆåÅ å» ÇÕ À°Ãé±³ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Çîñ ÃÕ¶Í À°ÃçÆ ×¼âÆ çÆ àð¼Õ éÅñ à¼Õð Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ å¶ À°Ãé¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ù ÇÂÔ ð³×å ç¶ Çç¼åÆÍ ÇÂÔ êÇÔñ» î½ÕÅ éÔÆº, B@AG Çò¼Ú Ã³ÇÚå îñÔ¯åðÅ éÅî ç¶ ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇÂ¼Õ Çôò ÃËéÅ ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°ÃçÆ ÕÅð ç¶ ì¯éà À°µå¶ ç¯ ÇÃ¼Ö» é¶ êËºëñ¶à Ã¹¼à¶ Áå¶ À°Ãù ë¯é À°µå¶ èîÕÆÁ» ÇîñÆÁ»Í ê¹ÇñÃ ù ìÅÁç Çò¼Ú Ã³ÇÚå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ãé¶ ÔîñÅ Ô¯ä çÆ ÃÅÇÜô ðÚÆ ÃÆ å»ÇÕ À°Ãù ìÅâÆ×Åðâ Çîñ ÃÕä, ÇÜÃ éÅñ À°Ô ÁÅêäÅ ÔÅÂÆ Ãà¶àÃ ñ¯Õ» ù ÇçÖÅ ÃÕ¶Í

ÃÅâ¶ êÅÃ ÁËñ. ÁËî. ú (LMO) ÔéÍ ñ¯óò¿ç Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé Ü» ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéÃ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist

206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals

Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. òñº̄ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð ÁËµÃ Â¶ ÁËµÃ é×ð (î¹ÔÅñÆ)- ê³ÜÅì Çò¼Ú

å¯º ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ AE Ççé» çÆ î¯Ôñå î³×Æ ÃÆ ÇÕ

ÇôÕÅÇÂåÕðåÅò» ç¶ òÕÆñ» é±³ ìÇÔÃ ñÂÆ Ö¹¼ñ·Å

ÃÆìÆÁÅÂÆ å¯º Ü»Ú òÅêÃ ñËä çÅ îåÅ êÅÃ Õðé,

ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ ÇêÛñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ×°ðÈ

Ã¹êðÆî Õ¯ðà òñ¯º À°é·» (ÃÆìÆÁÅÂÆ) çÆ

Ãî» ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ì¶ÁçìÆ Ãì³èÆ æÅäÅ

âÆé¯àÆëÅÂÆ ÕðÕ¶ Ãî¹¼Ú¶ Õ¶Ã çÆ ëÅÂÆñ òÅêÃ

×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ îÅîÇñÁ» Ãì³èÆ Õ½îÆ

ÁËµÃÁËµñêÆ ð¼ç Õðé Ãì³èÆ øËÃñ¶ çÆ Ü¼ÜîËºà

ìÅÜÅÖÅéÅ Çò¼Ú ò¼Ö¯ ò¼Öð¶ Õ¶Ã çðÜ ÕðòÅÀ°ä

î¯óé Áå¶ ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ Ô¯ÂÆ Õ¯ðà òñ¯º

Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ ÃÆìÆÁÅÂÆ Çëð å¯º Ã¹êðÆî Õ¯ðà êÔ°³Ú

ÔÅñ¶ å¼Õ êzÅêå éÔÆº Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÃÆìÆÁÅÂÆ ÇÂÔ

òÅñ¶ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅò» ç¶ òÕÆñ ××éêðçÆê

ÃðÕÅð çÆ ÕÅðòÅÂÆ é±³ ÜÅÇÂ÷ áÇÔðÅÀ°ä ÇõñÅø

×ÂÆ ÔËÍ ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ À°é·» çÆ ÃêËôñ ñÆò

ÜÅäéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔó¶ ÕÅðé»

ÇÃ³Ø ì¼ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆìÆÁÅÂÆ ÜÅä-ì¹¼Þ Õ¶

ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà Çò¼Ú ÃêËôñ ñÆò

êàÆôé (ÁËÃÁËñêÆ) ð¼ç Õðé ÇõñÅø Ã¹êðÆî

ÕðÕ¶ À°é·» çÆ Áð÷Æ ð¼ç ÕÆåÆ ÔËÍ

ÇÂÃ îÔ¼åòêÈðé Õ¶Ã é±³ ñàÕÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·»

êàÆôé (ÁËÃÁËñêÆ) çÅÇÂð ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜÃ é±³

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ ÇÕÃ¶ åä ê¼åä ñ¼×ä Çò¼Ú

Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅé±³éÆ é°ÕÇåÁ» å¯º

êÇÔñ» ÔÆ ìÔ°å ç¶ðÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ

òÅÚÇçÁ» î¹¼ã¯º ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶

Õ¯ðà Çò¼Ú é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð ÕÆåÆ ÔËÍ

ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Áð÷Æ çÅÇÂð ÕðÕ¶

ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ î¹ÔÅñÆ ÃÇæå ÃÆìÆÁÅÂÆ ç¶ Çòô¶ô

ÁçÅñå ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ é¶ Ã¹êðÆî

Ü¼Ü ÜÆÁËµÃ Ã¶Ö¯º çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú Ô¯ÂÆ Ã¹äòÅÂÆ

Õ¯ðà Çò¼Ú é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅõñ Õð Çç¼åÆ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶

ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ëËÃñ¶ å¯º ìÅÁç éÅ å» ÁÅêäÆ

ç½ðÅé ÃÆìÆÁÅÂÆ ç¶ Ü»Ú ÁÇèÕÅðÆ Â¶ÁËµÃêÆ

ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ ÃðÕÅðÆ Áå¶ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅò» ç¶

Ô°Õî éÅ î³éÇçÁ» êÇÔñ» Õñ¯÷ð Çðê¯ðà ê¶ô

Ü»Ú ì³ç ÕÆåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Ãî¹¼Ú¶ Õ¶Ã çÆ ëÅÂÆñ

ÁÇéñ Õ°îÅð ïÅçò é¶ Çç¼åÆÍ À°é·» ÁçÅñå

òÕÆñ ìÇÔÃ Õðé ç¶ ð½ºÁ Çò¼Ú Ãé êz³å± ÁçÅñå

Õð Çç¼åÆÍ Çëð ÁÚÅéÕ ïÈ àðé ñËºÇçÁ» éò¶º

ÃðÕÅð\ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ ù òÅêÃ î¯óÆ ÃÆ Ã×¯º ÇÂÃ

Çò¼Ú ç¯ ê³ÇéÁ» çÆ éòÆº Áð÷Æ çÅÇÂð Õð Õ¶

é¶ ÃÆìÆÁÅÂÆ çÆ Áð÷Æ îé÷Èð ÕðÇçÁ» ÇÂÃ Õ¶Ã

ÇÃÇðúº å¯º îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õðé çÆ ÁêÆñ Õð

ç¶ À°ñà ÜÅ Õ¶ Õñ¯÷ð Çðê¯ðà çÅÇÂð Õð Õ¶ Õ¶Ã

Ô¶áñÆ ÁçÅñå å¯º ÇÂ¼Õ îÔÆé¶ çÅ Ãî» î³Ç×ÁÅ

çÆ Ã¹äòÅÂÆ êÇÔñÆ ÁêðËñ å¼Õ àÅñ Çç¼åÆÍ À°ºÜ

Çç¼åÆÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÇÂÔ îÅîñÅ ÁçÅñå çÆÁ»

õåî Õðé çÆ ÁêÆñ Õð Çç¼åÆÍ ÃÆìÆÁÅÂÆ çÅ

ÔËÍ ÇêÛñÆ åðÆÕ Óå¶ òÆ ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ ÁçÅñå

ÁçÅñå é¶ ÇÂÃ Ççé ê³ Ü Åì ÃðÕÅð Áå¶

Ø°³îä-Ø¶ðÆÁ» Çò¼Ú À°ñÞ Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ Õ¶Ã çÆ Ü»Ú ÃÆìÆÁÅÂÆ é±³

êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú

Ã½ºêÆ Ü»çÆ ÔË, À°Ô òÅêÃ éÔÆº ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ

ÇÃ¼Ö ê³æ ÓÚº̄ Û¶Õ¶ ÇòÁÕåÆ ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÅÀ°ä- Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì- ÇÃ¼Ö ê³æ ÓÚ¯º Û¶Õ¶ ÇòÁÕåÆ ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÅÀ°ä ÇÕÀ°ºÇÕ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ìõôäÔÅð ×°ðÈ çÅ ìõÇô³ç çð ÔË Áå¶ À°Ô ÇéîÅäÅ Ô¯ Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ù ôðé Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËñÅé Ô¯ñÅ îÔ¼ñÅ ÃîÅ×î» ÓÚ ôîÈñÆÁå Õðé À°êð³å ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ Û¶Õ¶ Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø

ÇòÁÕåÆÁ» êzåÆ Ö¹¼ñ· ÇçñÆ ÇçÖÅÀ°ºÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÇÂÔ ÇçñÆ ÇÂ¼ÛÅ ÔË ÇÕ ê³æ çÆÁ» ÃîÈÔ

Üæ¶ì³çÆÁ», Ã³êzçÅÇÂ, ÃíÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» Áå¶ À°é·» ç¶ ÁÅ×È ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ê³æ çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ ïåéôÆñ Ô¯ä Áå¶ À°Ô Ãí ù Ü¯óéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé íÅò¶º À°Ô ÇÕÃ¶ òÆ èó¶ çÅ Ô¯ò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³æ ÓÚ À°Ô Ãí íðÅ Ôé Áå¶ ÁÅêÃÆ Õ¯ÂÆ ñóÅÂÆ Ü» îåí¶ç éÔÆº Ôé êð Ü¶Õð Çëð òÆ ÁÅêÃÆ îåí¶ç Ôé å» À°é·» é±³ ÁÅêÃÆ ÇÃð Ü¯ó Õ¶ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ» òÅÇñÁ» Ãì³èÆ À°é·» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ À°é·» ç¶ îÃñ¶ Ãì³èÆ ê³Ü îËºìðÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, íÅÂÆ ã¼âðÆÁ» òÅñ¶ ÇÜ¼æ¶ ÚÅÔ°ä, Õî¶àÆ À°µæ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔËÍ

ñ¶âÆ÷ à¶ñÇð³×

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÓHI å¯º Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ êÌÅêðàÆ âÆñð

* ë¹¼ñ ñÅÂÆÇé§× ÃÈà - EE âÅñð * ìñÅÀ±÷ - E@ âÅñð

Parmjit S. Khaira

#3-6388-140 Steet Surrey, BC ê³ÜÅìÆ ñ¶âÆ÷ ÃÈà Áå¶ ÁÅñàz¶ôé ñÂÆ Çîñ¯ êÇàÁÅñÅ ÃñòÅð, ÇÜ¼êð, êÅÂÆÇê³×, ê¼àÆ ñÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ E+E âÅñð ÁËÕÃàðÅ ñ¼×ä×¶Í

Tel:604-507-0005

BADESHA

PLUMBING & HOT WATER HEATING

For All Plumbing & Heating Needs....

áflb ¡ù “È⁄ÊÀ Ω⁄ù ŒË “‹Á’¢ª ¡ù „Û≈ flÊ≈⁄ „ËÁ≈¢ª ‹® ãÈ„ÊÉ flœË¶ ‚⁄Áfl‚ ŒÀ Œ fløá’˜œ „ù •‚c ÃÏ„Ê« ‹® áflb Ω⁄ ’ÀÊ Œ ∑ ‚∑Œ „ù ¡ù ÃÏ„Ê« ’ÀŒ Ω⁄ ŒË Ááª⁄ÊáË flË ∑⁄Œ „ù˚

Cell: (604) 889-0949 Ph: (604) 597-9345

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ

Specializing in Commercial & Residential Real Estate

Four hotels available near Seattle Washington. Econo Lodge, Travel Lodge, Days Inn and LA Quinta. ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, ÁêÅðàîËºà Ü» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ ÇìÜéÃ ÁÅÇç ÖðÆçäÅ Ü» ò¶ÚäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÅéÅ Ã¶òÅò» ñÂÆ ÃÅâ¶ åÜðì¶ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅúÍ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Cell: 206-818-3708 Email: PARMJK@MSN.COM

Providing Real Estate Services in Washington and Oregon

Mar. 14-Mar. 20/2020

Á¼á ÃÅñÅ òÅåÅòðé ÕÅðÕ°é ì¼ÚÆ é¶ î¯çÆ çÅ ÃéîÅé á°ÕðÅÇÂÁÅ éòÆº Çç¼ñÆ- íÅðå çÆ ×z¶àÅ òÜ¯º ÜÅäÆ

îÇÔñÅ ÇçòÃ ç¶ î¼ç¶é÷ð êzÚÅÇðÁÅ ÃÆÍ ÃðÕÅð

Ü»çÆ îéÆê¹ð çÆ H ÃÅñ çÆ òÅåÅòðé ÕÅðÕ°é

òñ¯º àÇò¼àð À°µå¶ Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð

ñÆÃÆÇêzÁÅ Õ³×°Üî é¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ

ñÆÃÆÇêzÁÅ Õ¶ îéÆê¹ð çÆ ÇÂ¼Õ òÅåÅòðä ÕÅðÕ°é

ç¶ ÃéîÅé é±³ ñËä å¯º é»Ô Õð

ì¼ÚÆ ÔËÍ À°Ô B@AI ÓÚ âÅÕàð

Çç¼åÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ î¯çÆ

Â¶êÆÜ¶ Áìç¹ñ ÕñÅî ìÅñ ê¹ðÃÕÅð

å¯º ÃéîÅé ÇîñäÅ îÅä òÅñÆ ×¼ñ

ÔÅÃñ Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ

ÔË êð òÅåÅòðä åìçÆñÆ é±³

ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ À°Ã ù

ð¯Õä çÆ ÁÅêäÆ î³× çÆ ÁäÃ¹äÆ

ÁÅñîÆ ô»åÆ ê¹ðÃÕÅð Áå¶ íÅðåÆ

é±³ À°Ô ìðçÅôå éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ

ô»åÆ ê¹ðÃÕÅð òÆ Çîñ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÕÆ

À°Ã çÆ î³× ÃÆ ÇÕ êzèÅé î³åðÆ

À°Ô êz¶Çðå éÔÆº Õð ðÔÆ? ÕÆ å°ÃÆº

éÇð³çð î¯çÆ òÅåÅòðé Ãì³èÆ

ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ Õ¯ÂÆ À°Ã ù êÃ³ç ÕðçÅ

Á³åððÅôàðÆ ÕÅé±³é ñÅ×È ÕðéÍ

ÔË? ÃÅé±³ ç¼Ã¯Í ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ ê¯Ãà

ïËµÃ ìËºÕ çÅ ìÅéÆ Ç×zøåÅð

àÇò¼àð À°µå¶ êÅÂÆ ÔËÍ

îéÆê¹ ð çÆ ñÆÃÆÇêz Á Å Õ³×ÈÜÅî é¶ éÅðÆ ÇçòÃ î½Õ¶ êzèÅé

Read us online www.cknewsgroup.com

ñÆÃÆÇêzÁÅ Õ³×°Üî

êzèÅé î³åðÆ çÆ åðë¯º êÅÂÆ

î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÅ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÁÕÅÀ±ºà

ê¯Ãà ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú Õ³×ÈÜî, ÇÜÃ é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ

ñËä å¯º ÇÂéÕÅð ÕðÕ¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» çÅ ÇÂ¼Õ òÅð

Ü°ñÅÂÆ Çò¼Ú Ã³Ãç ìÅÔð èðéÅ Çç¼åÅ ÃÆ, é¶ êzèÅé

Çëð ÇèÁÅé ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ î³× éÅ Ã¹ä¶

î³åðÆ ù ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒÒÇêÁÅð¶ êzèÅé î³åðÆ ÜÆ,

ÜÅä å¯º ÖøÅ ÇÂÃ ñóÕÆ é¶ îÇÔñÅ ÇçòÃ å¯º

Ü¶ å°ÃÆ î¶ðÆ ×¼ñ éÔÆº Ã¹äç¶ å» ÇÕzêÅ ÕðÕ¶ î¶ðÅ

êÇÔñ» êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ òñ¯º ÁÅð³íÆ

Üôé éÅ îéÅúÍ À°åôÅÔ òèÅÀ°ä òÅñÆÁ»

î¹ÇÔ³î ÒÀ°Ô ÃÅé±³ êz¶Çðå ÕðçÆ ÔËÓ çÆ ÇÂ¼Õ åð·»

îÇÔñÅò» Çò¼Ú îËù ôÅîñ Õðé ñÂÆ å°ÔÅâÅ

ÔòÅ Õ¼ã Çç¼åÆ ÔËÍ ÃðÕÅð é¶ ô°¼ÕðòÅð ù àÇò¼àð

è³éòÅçÍ Áé¶Õ» òÅð Ã¯Úä å¯º ìÅÁç îËº å°ÔÅâÅ

À°µå¶ ÇÂÃ Á¼á ÃÅñ çÆ ñóÕÆ çÆ ÕÔÅäÆ ù

ÇÂÔ ÃéîÅé òÅêÃ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍÓ

BHARTI ART JEWELLERS

Specialist fine Canadian & Indian Jewellers, Diamond gold & Silver Jewellery repairing. Engraving, Plating & Diamond cutting machine, Bangles & Rings

* We also buy & trade old ornaments 6612 Main St.(at 50th & Main) Vancouver, BC V5X 3H2

#346-8140-128th St.Surrey, BC (Payal Business Centre)

604.327.8711 778.565.5000

PRESSURE WASHING LTD. COMMERCIAL & RESIDENTIAL

ÁÃÆº Øð» Ü» ÕîðôÆÁñ ÇìñÇâ¿×» çÅ ØÅÔ Õ¼àä çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ Ô»

ÁÃÆº êÌËôð òÅô ðËºà Óå¶ òÆ Çç³ç¶ Ô» ÁÃÆº Õ¿ÃàðÕôé ÕñÆéÁ¼ê òÆ Õðç¶ Ô»

* Roof Washing * Window Washing * Gutter Washing & Fixing * Driveway Washing * House Washing * Truck-Trailer Washing * Yard Washing * Steam Washing * Driveway Sealing * Kitchen Exhaust Cleaning * Blacktop Driveway Sealing * Parking Lot Pressure Wash * Roof Repair

Øð, ïÅðâ, àð¼Õ êÌËôð òÅô ÕðòÅÀ°ä ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

Ã¹¼ÖÆ ìÅè Cell:604-715-0381 Tel:604-591-2739

ïËµÃ ìËºÕ Á¼×¶ ñÅÂÆé» ñÅÂÆ Öó·¶ ñ¯Õ Áå¶ ÇÂéÃËµà ìËºÕ ç¶ ìÅéÆ ðÅäÅ ÕêÈð éòÆº Çç¼ñÆ- ÁËéë¯ðÃîËºà âÅÇÂðËÕà¯ð¶à

òÆ ìðÅîç ÕÆå¶ Ôé, ÇÜé·» å¯º êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ

(ÂÆâÆ) é¶ ïËµÃ ìËºÕ ç¶ ìÅéÆ ðÅäÅ ÕêÈð (FB) ù

ÕêÈð êÇðòÅð çÆ ñ§âé ÓÚ òÆ Ã³êåÆ ÔËÍ Ã³êåÆ

ÕÅñ¶ èé ù ÃøËç ìäÅÀ°ä ç¶ ç¯ô» Ô¶á Ç×zøåÅð

õðÆçä ñÂÆ òðå¶ ×Â¶ ë³â» ç¶ òÃÆÇñÁ» ìÅð¶

Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ B@ Ø³ÇàÁ» å¯º ò¼è Ãî¶º

òÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Õ¶ºçðÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ

å¼Õ ê¹¼Û-Ç×¼Û Õðé î×ð¯º ÇÂÔ Ç×zøåÅðÆ Ô¯ÂÆ

òñ¯º F@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ðÅäÅ ÕêÈð,

ÔËÍ ÂÆâÆ òñ¯º À°Ã çÆ êåéÆ Áå¶ èÆÁ» ç¶ ÇìÁÅé

À°Ã çÆ êåéÆ Áå¶ Çå³é èÆÁ» å¯º êóåÅñ Ú¼ñ

òÆ çðÜ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ ðÅäÅ ÕêÈð

ðÔÆ ÃÆÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ âÆÁËµÚÁËµëÁËµñ å¯º ÇÂÔ

Áå¶ çÆòÅé ÔÅÀ± Ç Ã³ × ëÅÇÂé»Ã ÇñîÇàâ

êËÃÅ Çðôòå òÜ¯º ÕêÈð êÇðòÅð éÅñ Ü°óÆ Õ³êéÆ

(âÆÁËµÚÁËëÁËµñ) ç¶ ÃÅìÕÅ ÁËµîâÆ, Õ³êéÆ ç¶

âÆúÁÅÂÆàÆ Áðìé òËºÚð÷ (ÇÂ³âÆÁÅ) êzÅÂÆò¶à

ÃÆÂÆú Áå¶ êzî¯àð ÕÇêñ òèÅòé ÇõñÅø

ÇñîÇàâ ù ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ÂÆâÆ ïËµÃ ìËºÕ òñ¯º

ÇízôàÅÚÅð ç¶ ç¯ô» Ô¶á Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ

âÆÁËµÚÁËµëÁËµñ ù Çç¼å¶ ×Â¶ Çå³é Ô÷Åð Õð¯ó

ÃÆìÆÁÅÂÆ çÆ ÁËµëÁÅÂÆÁÅð ÓÚ âÆúÁÅÂÆà

ð°êÂ¶ å¯º òè Õð÷¶ ìÅð¶ òÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ

Áðìñ òËºÚð÷ ÇñîÇàâ çÅ éÅî òÆ ôÅîñ ÔËÍ

Â¶Ü³ÃÆ ù ô¼Õ ÔË ÇÕ ìËºÕ é¶ â°¼ì¶ Ô¯Â¶ Õð÷¶

À°é·» ÇõñÅø ÁêðÅèÕ ÃÅÇ÷ô Øóé, è¯ÖÅèóÆ

(ÁËµéêÆÂ¶) ù òÃÈñä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº

Áå¶ ÇízôàÅÚÅð çÅ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÁÅð³íÆ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÂò÷ ÓÚ F@@ Õð¯ó ð°êÂ¶

ÃÈåð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Â¶Ü³ÃÆ é¶ Õ°Þ çÃåÅò¶÷

ç¶ ë³â ñÂ¶Í

î½ð×¶Ü ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ òèÆÁÅ ÃðÇòÃ

ç¯ÃåÅéÅ îÅÔ½ñ

r ð¶ÜÆâËºôÆÁñ î½ð×¶÷ r Õ¿Ãàð¼Õôé î½ð×¶÷ êËÕ¶Ü-Õ¯ÂÆ ëÆÃ éÔÄ r ðËºàñ êÌÅêðàÆ ñÂÆ î½ð×¶÷ r H@ ëÆÃçÆ å¼Õ ëÅÇÂéËºÃ r ÁÅð. ìÆ. ÃÆ. Ô¯îñÅÂÆé êñÅé r Õ¿êÆàÆÇàò ð¶à - I@ Ççé ñÂÆ ð¶à Ô¯ñâ r ÃËñë ÇÂ³êñÅÇÂâ / ÇéÀ± ÇÂîÆ×ð»à êËÕÜ r ðÆ-ëÅÇÂé»Ã / àð»Ãëð

Harvinder (Harv) Sanghe Mobile Mortgage Specialist

604.506.4748 Sukhi Badh

The ultimate “All-in-One” Service provider for Power Washing

Switch Your Mortgage to RBC with No Cost.

Mar. 14-Mar. 20/2020 éòÆº Çç¼ñÆ- CE ÃÅñ êÇÔñ» À°µåð íÅðå

Read us online www.cknewsgroup.com

À°ðø ê¼êÅ, éÇð³çð ÇÃ³Ø, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø, ÔðÚðé

Õ¶Ã Çò¼Ú Çç¼ñÆ çÆ ÇÂ¼Õ ÁçÅñå é¶ DI î¹ñ÷î»

àð»Ç÷Ãàð ì³ì èîÅÕ¶ ÓÚ C@ ìðÆ

Çò¼Ú¯º ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÜÀ±ºç¶ ÃÅð¶ C@ ÇÃ¼Ö» ù ìðÆ Õð

ì¼Ã» å¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ð ÜéåÕ æÅò» Áå¶ À°µåð

Õ¶ ê³Ü ÜÇäÁ» ù ìðÆ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ìÅÕÆ ìÚç¶

ÁçÅñå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ ÇÂÔ ÃìÈå

Çç¼ å Å ÔË Í Ç÷Õðï¯ × ÔË ÇÕ ÇÂé· » ñóÆòÅð

êzç¶ô å¶ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ éÅñ ñ¼×ç¶ Ö¶åð» Çò¼Ú

DI î¹ñ÷î» Çò¼Ú¯º AI ÜÇäÁ» çÆ Õ¶Ã çÆ

ÇÂÕ¼á¶ éÔÆº ÕÆå¶ ÇÜÃ å¯º Ãê¼ôà Ô¯ ÃÕ¶ ÇÕ

èîÅÇÕÁ» Çò¼Ú FI ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶ Ãé Áå¶ ABG

Û¼â Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» èîÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñ¶

ÁçÅñåÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé ÔÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ

î¹ñ÷î» òñ¯º ì¼Ã Çò¼Ú ð¼Ö¶ ì³ì ëà¶ Ãé Ü» éÔÆºÍ

ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ òèÆÕ ÃËôé Ü¼Ü Ã³çÆê

Çç¼ñÆ ÓÚ DI ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ å¶ ABG

ÁõÆð Çê¼Û¶ ðÇÔ³ç¶ C@ î¹ñ÷î AIHF å¯º ÷îÅéå

Ü¶Õð ì³ì éÔÆº ëà¶ Ãé å» À°é·» ù éÕÅðÅ ÕÆåÅ

ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Çò¼Ú ÕÂÆ

Üä¶ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ

Óå¶ Ú¼ñ ðÔ¶ Ãé å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÔÆ ÇÃ¼Ö ÔéÍ

Ç×ÁÅ Ü» éÔÆºÍ

Çò¼Ú Ô¯Â¶ ñóÆòÅð àð»Ç÷Ãàð ì³ì èîÅÇÕÁ» ç¶

ÇÃ³Ø, ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ÃÇÔ×ñ Áå¶ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø À°ðø ÔËêÆ ù òÆ ìðÆ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

åð°¼àÆÁ» Ãé Áå¶ CE ÃÅñ ê¹ðÅä¶ ÇÂÃ Õ¶Ã çÆ

Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ç¶ âÆÃÆêÆ (Õ¶ºçðÆ) çÆ

ÁçÅñå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ ê¼Ö î¹ñ÷î»

ÁçÅñå é¶ AB@ ê³ÇéÁ» ç¶ ÁÅêä¶ øËÃñ¶

õÅîÆÁ» íðêÈð ðÔÆ Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÕ¼á¶ ÕÆå¶ ×Â¶

Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî é¶ ÇÂÃ

ÇõñÅø ç¯ô ÃÅÇìå Õðé Çò¼Ú ë¶ñ· ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ

Çò¼Ú ÇÕÔÅ, ÒÒÕ°Þ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú Ü»Ú ÓÚ å»

ÃìÈå» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹ñ÷î» ù ç¯ôÆ éÔÆº

îÅîñ¶ ÓÚ EI î¹ñ÷î» ÇõñÅø ÚÅðÜôÆà çÅÇÂð

ÔËÍ ÇÂÔ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÁçÅñå é¶ Ã¹ðÜÆå

ÕÂÆ ×òÅÔ» ù ôÅîñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË êð À°é·» ù

áÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂé·» EI ÓÚ¯º ê³Ü Üä¶ í×½ó¶ Ôé Ü¯

Õ½ð, îéî¯Ôé ÇÃ³Ø, ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø, ìÈàÅ ÇÃ³Ø,

ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô éÔÆº ÕÆåÅ Ü»çÅÍ ÇéôÇÚå å½ð

ê¹ñÆÃ çÆ ÚÅðÜôÆà Áé°ÃÅð A@ îÂÆ,

Õç¶ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô éÔÆº Ô¯Â¶Í À°êð³å Ü°ñÅÂÆ

Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø À°ðø í¯ñÅ, ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø À°ðø

Óå¶ ÇÂÔÆ å¼æ Çé¼ÕñçÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ îÅîÇñÁ»

AIHE çÆ ôÅî ù ì³ì Çë¼à ÕÆå¶ àð»Ç÷Ãàð» ù

B@@F Çò¼Ú àðÅÇÂñ Õ¯ðà é¶ ÃìÈå» çÆ ØÅà Õð

ÔËêÆ, ÔðçÆê ÇÃ³Ø, åÆðæ ÇÃ³Ø, î¹õÇåÁÅð ÇÃ³Ø,

çÆ Ü»Ú ÖÅîÆÁ» å¶ åð°¼àÆÁ» íðêÈð Ô°³çÆ ÔËÍ

í°Çê³çð ÇÃ³Ø À°ðø Çí³çÅ, ÁðÇò³çð ÇÃ³Ø À°ðø

ÁÇÜÔÆ ÖÅîÆÁ» íðêÈð Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÕ¼á¶ ×Â¶

éÆàÈ, Áé±ê ÇÃ³Ø Áå¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø ù ìðÆ Õð

ÃìÈå» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹ñ÷î» ù ç¯ôÆ éÔÆº

Çç¼åÅÍ ÁçÅñå é¶ Ü¯Ç×³çðêÅñ ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ,

áÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ü¼Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃìÈå»

åðÜÆå ÇÃ³Ø, ÃðòÜÆå ÇÃ³Ø, Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø,

å¯º ÇÂÔ Ãê¼ôà Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ü»Ú ç½ðÅé ê¹ñÆÃ

ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì- ê³ÜÅì çÆÁ» î¹¼Ö ÇÃÁÅÃÆ Çèð»- Õ»×ðÃ,

çñÜÆå ÇÃ³ Ø , ðÅÇÜ³ ç ð ÇÃ³ Ø , Ã¶ ò Å ÇÃ³ Ø ,

ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÁÕåÆÁ» ù Ú¹¼ÇÕÁÅ

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é¶ Ô¯ñÅ îÔ¼ñÅ

Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø À°ðø â½ñÆ, ôÅÔìÅ÷ ÇÃ³Ø,

Áå¶ À°é·» À°µêð åô¼çç Õð Õ¶ Áå¶ çìÅÁ êÅ Õ¶

î½Õ¶ ÁÅê¯-ÁÅêäÆ ÇÃÁÅÃÆ ÕÅéøð³Ã Õðé å¯º ÇÕéÅðÅ ÕÆåÅ, êð

Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø, çñÇò³çð ÇÃ³Ø

À°é·» å¯º ÜìðÆ Õ°Þ òÆ ÕìÈñ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ

íÅÂÆòÅñ» ç¶ Ã¹ÁÅðæ êÈðé ñÂÆ Õ¶ºçð éÔÆº ÕðòÅ ÇðÔË Õî¶àÆ Ú¯ä»- îÅé çÔÅÇÕÁ» å¯º Ú¼ñçÆ ðòÅÇÂå î¹åÅìÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á³ÇîzåÃð) é¶ åõå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÔîä¶ Ãð¯òð éÅñ ñ¼×ç¶ îËçÅé ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ ÕÅéøð³Ã ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÅðàÆ êzèÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé Ãî¶å Ãî¹¼ÚÆ ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé

ÃÆéÆÁð ñÆâðÇôê ÔÅ÷ð ÃÆÍ îÅé é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁîðÆÕÅ,

òËé÷°Â¶ñÅ î¹ñÕ çÆÁ» Ú¯ä» ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã³ï°Õå ðÅôàð Õ¯ñ ÁêÆñ Õð ÃÕçÅ ÔË å» ÕÅé±³é î¹åÅìÕ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» Çî¼æ¶ Ãî¶º Óå¶ ÇÕÀ°º éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÁ»? À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð çÆ î¯çÆ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ íÅÂÆòÅñ» ç¶ ÇÃÁÅÃÆ Áå¶ êÇðòÅðÕ Ã¹ÁÅðæ» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÕÅé±³éÆ ÇîÁÅç õåî Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» éÔÆº ÕðòÅ ðÔÆÍ ÃÈì¶ çÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð Óå¶ òð·ÇçÁ» îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ×°àÕÅ ÃÅÇÔì çÆ ÞÈáÆ ÃÔ°³ ÖÅ Õ¶ Áå¶ ñ¯Õ» ù ñÅð¶ ñÅ Õ¶ Ã¼åÅ Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÕËêàé ÃðÕÅð çÆ ÇêÛñ¶ Çå³é ÃÅñ çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÷Æð¯ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ çÅ Ôð ÇòÁÕåÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð å¯º éÅõ¹ô ÔË, Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅêä¶ ÇòèÅÇÂÕ ÔÆ ÃðÕÅð å¯º õ¹ô éÔÆº ÔéÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ ÁÅêÃ Çò¼Ú ðñ¶ Ô¯Â¶ Ôé å» ÔÆ ÕËêàé òñ¯º ÁÅêä¶ ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ î³åðÆÁ» òñ¯º çìÅÁ êÅÀ°ä ç¶ ìÅòÜÈç ìÅçñ êÇðòÅð ÇõñÅø Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆÍ À°é·» íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ, ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅÜ¯ÁÅäÅ, êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð, íÅÂÆ çÇÂÁÅ ÇÃ³Ø ñÅÔ½ðÆÁÅ çÆ ÇðÔÅÂÆ òÆ î³×ÆÍ

×ñËâÇòé

Á½êàÆÕñ

We Care For Your Eyes Eye Glasses* Contact Lens & Sunglasses ÇÂæ¯º å°ÃÄ é÷ð çÆÁ» ÁËéÕ», è¹¼ê çÆÁ» ÁËéÕ» Áå¶ Õ½ºàËÕà ñËºé÷ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯Í

Bhupinder Oberoi

ÃÅâÆ ÃðÆ «Õ¶ôé Óå¶ Ô¹ä îÅÔð âÅÕàð òñ¯º Á¼Ö» çÅ êÈðÅ ÚËÕÁ¼ê òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Optician & Certified Contact Lense Fitter

2 Locations to Serve You: Abbotsford Location Kwantlen Square #103-2955 Gladwin Rd., Abbotsford, BC V2S 6W8

#105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

Ph: 604-864-8803

Ph: 604-594-6940

www.gladwinoptical.com

NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC

ARE YOU SUFFERING FROM?

(Practising Chandel’s Method) * Çê¼á Áå¶ Õîð çÅ çðç * ðÄÔ çÅ çðç (ñ¼å) * è½ä Ü» î¯ÇãÁ» çÅ çðç * ×ðçé çÅ çðç * ÇÃð çÅ DIRECTOR International Accupressure Medical Association USA çðç * ×¯ÇâÁ» çÅ çðç * Ü¯ó» çÅ çðç * ì¼ÇÚÁ» ç¶ ð¯× * Á½ðå» ç¶ ×êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ * * Benefits of Chandel Accupressure: êÅðÇÕéÃé÷ ð¯× * ê¶à çÆ ÖðÅìÆ * ×¹ðÇçÁ» çÅ ÇÂñÅÜ * ÇâÃÕ çÅ ÇÔ¼ñäÅ * ÇçîÅ×Æ êÌ¶ôÅéÆ -Çâêð¶ôé -Quick Check-up and effective relief * æÕÅòà * Õî÷¯ðÆ * Ü¯ó» çÅ çðç * Áèð¿× * ÔÅðà êÌ½ìñî÷ * ìñ¼â êÌËôð * æÅÇÂðÅÂÆâ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å - No medication or side effects êÇÔñÆ òÅð ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç - All natural form of healing We Specialize in ladies & Children’s ÃñÅÔ - îôòðÅ î¹øå òèä Áå¶ ì¼Ú¶ Ô¯ä çÅ ÇÂñÅÜ Ú¿ç¶ñ ÁËÕ±êÌËôð ç¶ ñÅí * å°ð¿å âÅÇÂ×é¯ÇÃ÷ Áå¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜ problems Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ òÆ Õðç¶ Ô»Í

* îËâÆÕñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Áå¶ íËó¶ êÌíÅò» å¯º î¹Õå * ÇÂñÅÜ ç¶ ÃÅð¶ Õ°çðåÆ åðÆÕ¶

Dr. Sukhpal Sangha

Now I am working full time in Surrey

Cell: 604-857-2806

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

î¹ÃÇñî Ô¯ä çÆ Ã÷Å í°×å ÇðÔÅ ÔË åÅÇÔð- ÁîÅéåÀ°µñÅ· Üï¯ÇåðÇç¼ÇåÁÅ ÇÃ³èÆÁÅ ÒÕîñÓ ç¶ Ô¯Â;¶ íÅÜêÅ òñº̄ î¼è êzçô¶ åº̄ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð éÅî÷ç éòÆº Çç¼ñÆ- Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ éÅñ Ü°ó¶ îÅîñ¶

êÇÔñ» ÁçÅñå é¶ ÁÅåî Ãîðêä Õðé çÆ À°Ã

Çò¼Ú éÅî÷ç ÒÁÅêÓ å¯º î¹Á¼åñ

çÆ ÁêÆñ ÖÅðÜ Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ

ÁÅ×È å¶ é×ð Çé×î ç¶ ÃÅìÕÅ

ÁçÅñå é¶ À°Ã çÆ ÁêÆñ ÖÅðÜ

éòÆº Çç¼ñÆ- Õ»×ðÃ êÅðàÆ Û¼âä

Õ½ºÃñð åÅÇÔð Ô°ÃËé ìÅð¶ ÁÅî

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã é¶ ðÅÔå

å¯ º Á×ñ¶ ÔÆ Ççé Üï¯ Ç åðÇç¼ Ç åÁÅ

ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ

çÆ Ü¯ î³× ÕÆåÆ ÃÆ, À°Ô À°Ã ç¶

ÇÃ³èÆÁÅ é¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ)

ÁîÅéåÀ° µ ñ· Å õ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÁÇèÕÅð Ö¶åð å¯º ìÅÔð ÔËÍ

Çò¼Ú ôîÈñÆÁå Õð ñÂÆÍ íÅÜêÅ êzèÅé

åÅÇÔð Ô°ÃËé ÇÃðø î¹ÃñîÅé Ô¯ä çÆ Ã÷Å í°×å ÇðÔÅ ÔËÍ ôÅÇÂç íÅðå Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼âÅ Ü°ðî î¹ÃñîÅé Ô¯äÅ ÔËÍ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú Ô¯ ÃÕçÅ ÔË

ÁîÅéåÀ°µñ·Å õ»

ÇÕ åÅÇÔð Ô°ÃËé ù Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ çÅ

Ô° Ã Ë é é¶ ÁçÅñå Çò¼ Ú

Ü¶.êÆ. é¼âÅ çÆ î½ÜÈç×Æ Çò¼Ú í×ò»

Çç¼åÆ Áð÷Æ Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô

êÅðàÆ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯Â¶ ÇÃ³èÆÁÅ é¶ Õ»×ðÃ

Ü»Ú Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÅ å¶ Ãîðêä

Óå¶ ÒÔÕÆÕå å¯º ÇÂéÕÅðÆÓ Ô¯ä Áå¶ éòÆº

ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ Ô°ÃËé ç¶ òÕÆñ

Ã¯Ú å¶ éò¶º ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÒéÅ î³éäÓ ç¶ ç¯ô

î¹Õ¶ô ÕÅñÆÁÅ é¶ çñÆñ Çç¼åÆ ÃÆ

ñÅÂ¶Í ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÇÃ³èÆÁÅ é±³ íÅÜêÅ é¶

ÇÕ À°Ã ç¶ î¹Çò¼Õñ çÆ ÜÅé ù

î¼è êzç¶ô å¯º ÁÅêäÅ ðÅÜ ÃíÅ À°îÆçòÅð ÃÅìÕÅ Õ»×ðÃ ÁÅ×È Üï¯ÇåðÇç¼ÇåÁÅ ÇÃ³èÆÁÅ çÅ íÅÜêÅ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä Óå¶ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ íÅÜêÅ êzèÅé Ü¶ êÆ é¼âÅ éÅî÷ç Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

ç¯ôÆ ÁÅÖ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í Ú¶å¶ ðÔ¶ åÅÇÔð Ô°ÃËé é±³

õåðÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ À°Ã é¶ ÁçÅñå Çò¼Ú ÁÅåî-

òÆðòÅð é±³ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º

Ãîðêä éÔÆº ÕÆåÅÍ

íÅÜêÅ é¶ ÁîÅéåÀ°µñ·Å ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ î³×Æ éòÆº Çç¼ñÆ- íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Çç¼ñÆ ÇÂÕÅÂÆ é¶ ÒÁÅêÓ ÇòèÅÇÂÕ ÁîÅéåÀ°µñ·Å

ÃÅñ B@@B å¯º ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃÆ Ãøð ô°ðÈ Õðé òÅñ¶ ÇÃ³èÆÁÅ Õ»×ðÃ Çò¼Ú Áå¶ êÅðàÆ çÆ î¼è êzç¶ô ÃðÕÅð Çò¼Ú ÁÇÔî ÁÔ°ÇçÁ» Óå¶ ðÔ¶Í À°é·» Õ»×ðÃ çÆ Õ½îÆ ñÆâðÇôê êzåÆ éÅðÅ÷×Æ ÷ÅÔð ÕÆåÆ Áå¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ÕÅìñÆÁå ç¶ Ã¯Ôñ¶ ×ÅÂ¶Í ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñ ÕðÇçÁ» À°é·»

Ã½ðí íÅçðòÅÜ ù í¶Ü¶ ê¼åð Çò¼Ú î³× ÕÆåÆ ÇÕ

ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ Ô°ä À°Ô êÅðàÆ éÔÆº ðÇÔ ×ÂÆ ÔË, Ü¯ êÇÔñ» Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ç¶

õÅé ÇõñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í

Ççñ ç¹ÇÖÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÅ êÅðàÆ ðÅÔÆº ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ Õðé çÅ îÕÃç êÈðÅ éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ

õÅé ù í³âÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Áîé

ÕêÈð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÇòèÅÇÂÕ

å¶ Ö¹ôÔÅñÆ Õî¶àÆ é±³ õÅé ÇõñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ

ÁîÅéåÀ°µñ·Å õÅé òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ àòÆà

ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Çç¼ñÆ íÅÜêÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ êzòÆé

î¹ÃñîÅé» ù íóÕÅÀ°ä òÅñÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ Õî¶àÆ

ô³Õð ÕêÈð é¶ ÇòèÅé ÃíÅ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé

ù À°Ã ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ: Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ò³â× ¶ Æ îÅÃÕ

íÅðåÆ ô¶Áð ìÅ÷Åð ÔÅñ¯º ì¶ÔÅñ Çéò¶ôÕ» ç¶ ÇÂ¼Õ¯ Ççé ÓÚ F.HD ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶ Çî¼àÆ Ô¯Â¶ î¹³ìÂÆ- Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ òèç¶ ÕÇÔð,

Ç×ðÅòà çðÜ ÕÆåÆÍ

ïËµÃ ìËºÕ ØàéÅÕzî å¶ ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ Õ¼Ú¶

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ íÅðåÆ ô¶Áð ìÅ÷Åð é¶

éòÆº Çç¼ñÆ- ÇÂæ¶ Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ

Üéðñ ÃÕ¼åð ÔðîÆå ÇÃ³Ø ÕÅñÕÅ é¶ Ã¹ÞÅÁ

å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» Çò¼Ú ÁÅÂ¶ ò¼â¶ ÇéØÅð ÕðÕ¶

ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼âÅ ÇéØÅð òÆ ÇðÕÅðâ

êzì³èÕ Õî¶àÆ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ ñ¯Õ»

Çç¼åÅ ÇÕ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ Çç¼ñÆ

ì³ì¶ ÃàÅÕ ÁËÕÃÚ¶ºÜ (ìÆÁËµÃÂÆ) AIDA å¯º ò¼è

ÕÆåÅÍ ô¶Áð ìÅ÷Åð ù ÁÅÂ¶ ÇÂÃ ò¼â¶ ×¯å¶ éÅñ

ù î¹øå ë¶Ã îÅÃÕ ò³â¶×ÆÍ

ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ù ÃðÕÅð å¶ ÃîÅÜ

é°ÕÇåÁ» ç¶ ×¯å¶ éÅñ Á¼Ü îÈè¶ îÈ³Ô ÜÅ Çâ¼×ÅÍ

Çéò¶ôÕ» çÅ F,HD,BGG.FE Õð¯ó ð°ÇêÁÅ ÇÂ¼Õ

Õî¶àÆ êzèÅé îéÇÜ³çð ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ é¶

éÅñ ÇÂ¼ÕÜ°àåÅ éÅñ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ Çç¼ñÆ ç¶ ÃÅð¶

éËôéñ ÃàÅÕ ÁËÕÃÚ¶ºÜ é¶ ECH é°ÕÇåÁ» çÆ

Ççé Çò¼Ú Çî¼àÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õî¶àÆ é¶ ÇÂÔ øËÃñÅ ìÅ÷Åð Çò¼Ú

×°ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¼Ú î¹øå ø¶Ã îÅÃÕ Áå¶ Ô¯ð

ë¶Ã îÅÃÕ çÆ òè¶ð¶ ÕÆîå ç¶ î¼ç¶é÷ð ÕÆåÅ ÔË

îËâÆÕñ À°êÕðé î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶

å» Ü¯ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ ù ìÚÅÁ ñÂÆ ÷ðÈðÆ

Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃîÅé ÛÈ³ÔçÆÁ» ÕÆîå» ÕÅðé

îËâÆÕñ À°êÕðé î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ÃÕäÍ

ÇÂÔ ÁÅî ÁÅçîÆ çÆ êÔ°³Ú å¯º ìÅÔð Ô°³ç¶ ÜÅ ðÔ¶

À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õî¶àÆ çÆ ìËáÕ ÓÚ

í×òÅé ðÅî å¶ ÇÔ³çåÈ ò ÇÕÃ¶ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÆ Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç éÔÆº- À±èò

ÔéÍ

î¹³ìÂÆ- îÔÅðÅôàð ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ Çôò ÃËéÅ ç¶ êzèÅé À±èò áÅÕð¶ é¶ Áï°¼ÇèÁÅ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ÃËéÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃÈì¶ Çò¼Ú ×¼áÜ¯ó ÃðÕÅð ìäé éÅñ À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ Çò¼Ú ìçñÅÁ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ Çôò Çôò ÃËéÅ ç¶ êzèÅé À±èò áÅÕð¶

ÃËéÅ ç¶ ÁõìÅð ÒÃÅîéÅÓ Çò¼Ú Ûê¶ Ã³êÅçÕÆ Çò¼Ú íÅÜêÅ

À°µå¶ ÇéôÅéÅ Ã¶èÇçÁ» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ í×òÅé ðÅî Áå¶ ÇÔ³çÈåò ÇÕÃ¶ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÆ Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç éÔÆº ÔËÍ À±èò áÅÕð¶ é¶ Áï°¼ÇèÁÅ ç½ð¶ ç½ðÅé ðÅî î³çð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ Õð¯ó çÆ ðÅôÆ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÃËéÅ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒîÔÅ ÇòÕÅÃ Á×ÅóÆÓ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Ã½ Ççé î¹Õ³îñ Õð ñÂ¶ ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ Õ°Þ ÁÅ×È ÇÂÔ çÅÁòÅ Õðç¶ Ãé ÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅð Ã½ Ø³à¶ òÆ éÔÆº Ú¼ñ ÃÕçÆÍ Ú¶å¶ ðÔ¶ îÔÅðÅôàð ×¼áÜ¯ó ÃðÕÅð Çò¼Ú Çôò ÃËéÅ å¯º Çìé» ÁËµéÃÆêÆ å¶ Õ»×ðÃ òÆ ôÅîñ ÔéÍ Ã³êÅçÕÆ Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Ã½ Ççé» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ éÅñ ñ¯Õ» çÅ îé òÆ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ» ù À°é·» çÆ ÃðÕÅð Óå¶ êÈðÅ íð¯ÃÅ ÔËÍ

ì¹ð¶ ÇÕðçÅð ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ Çôò ÃËéÅ ÁÅ×È çÅ Õåñ Á³ÇîÌåÃð - Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ç¶ ÃÈìÅ

ÇÜÃ Õð Õ¶ À°é·» é¶ ÇÂÃ ØàéÅ ù Á³ÜÅî Çç¼åÅÍ

À°ê-êzèÅé ðî¶ô éÂÆÁð ç¶ Û¯à¶ íðÅ å¶ Çôò

Õðé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹Õ¶ô ù À°é·» é¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ ÕÂÆ

ÃËÇéÕ î¹Õ¶ô éÂÆÁð ç¶ Õåñ ç¶ ìÔ°-ÚðÇÚå

òÅð ð¯ÇÕÁÅ ÃÆ, êð À°Ô éÔÆº î³ÇéÁÅ, ÇÜÃ Õð

îÅîñ¶ Çò¼Ú ëó¶ ×Â¶ B é½ÜòÅé» é¶ éò» ÔÆ

Õ¶ ÁÃÆº ç¯ò» À°Ã ù Öåî Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ

Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹ÇñÃ çÆ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ç¯ò»

Áå¶ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» é¶ ÇÂ¼Õ-ç¯ òÅð À°Ã çÅ Çê¼ÛÅ

é½ÜòÅé» é¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ÇÃÔå Ü»Ú

òÆ ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶ ÇÕÃ¶ ×Ëº×Ãàð

å¯º ìÅÁç ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» Áå¶

éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔÆº Áå¶ À°é·» ç¯ò» å¯º ÇÂñÅòÅ

ÁÅêäÅ Ü°ðî ÕìÈñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é¶

ÇÂÃ Ô¼ÇåÁÅ Çò¼Ú Ô¯ð Õ¯ÂÆ ôÅîñ éÔÆº ÔËÍ

ñ°¼à-Ö¯Ô ñÂÆ éÔÆº, ìñÇÕ î¹Õ¶ô ç¶ ì¹ð¶ ÇÕðçÅð Õð Õ¶ À°Ã çÅ Õåñ ÕÆåÅ ÔËÍ

ÁËÃàÆî¶à ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Ph: 604.590.0880

ÔËðÅéÆÜéÕ ×¼ñ ÔË ÇÕ é½ÜòÅé Õðé çÆ À°îð B@ ÃÅñ ÔË Áå¶ îéÜÆå BB ÃÅñ çÅ ÔËÍ

ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú ëó¶ ×Â¶ é½ÜòÅé Õðé

Üç¯º À°é·» ù ê¹¼ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ å» Â¶éÆ Û¯àÆ À°îð

Áå¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ê¹ÇñÃ çÆ î½ÜÈç×Æ Çò¼Ú

Çò¼Ú Â¶éÆ ò¼âÆ òÅðçÅå ù Á³ÜÅî ç¶ä Çò¼Ú

ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

Õ¯ÂÆ ÁëÃ¯Ã ÔË å» ç¯ò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹Õ¶ô çÆÁ»

î¹Õ¶ô À°é·» çÅ ×ò»ãÆ ÃÆ Áå¶ À°Ô À°é·» çÆ

ÔðÕå» ìðçÅôå å¯º ìÅÔð Ãé, ÇÂÃ Õð Õ¶ À°Ã ç¶

î»-íËä êzåÆ À°Ã çÅ é÷¼ðÆÁÅ áÆÕ éÔÆº ÃÆ,

Õåñ çÅ Õ¯ÂÆ ÁëÃ¯Ã éÔÆºÍ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ì¶ÁçìÆ Õ¶Ã ñàÕÅ ðÔÆ ÔË ÃÆìÆÁÅÂÆ- ÕËêàé Ú³âÆ×ó·- ìð×ÅóÆ ì¶ÁçìÆ Õ¶Ã Çò¼Ú

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ îå¶ ðÅÔÆº ÇÂÃ Õ¶Ã çÆ Ü»Ú ê³ÜÅì

êàÆôé ù ç¶ðÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÃÆ

×Â¶ Ãé êð À°Ô Õ¶Ã é±³ åä-ê¼åä ñÅÀ°ä Çò¼Ú

ÃÆìÆÁÅÂÆ òñ¯º é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð Õðé

ê¹ñÆÃ çÆ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî (ÁËµÃÁÅÂÆàÆ) ù Ã½ºêä

ÜçÇÕ ÕÅé±³é çÅ ÃòÅñ Ö¹¼ñ·Å Û¼â Çç¼åÅ ÃÆÍ

éÅÕÅî ðÔÆÍ ÕËêàé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆìÆÁÅÂÆ òñ¯º

Óå¶ Ãõå êzåÆÕðî Çç³ÇçÁ» î¹¼Ö

çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇéÁ» êzäÅñÆ Çò¼Ú

î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð

Ãí å¯º êÇÔñ» Õñ¯÷ð Çðê¯ðà çÅÇÂð ÕðéÆ, Çëð

î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶

íð¯ÃÅ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

Õðé ìÅð¶ ÃÆìÆÁÅÂÆ çÅ ëËÃñÅ éÅ ÇÃðë Ü»Ú

ÃÈìÅ ÃðÕÅð ù ÇÂÃ çÆ ÕÅêÆ ç¶ä å¯º ÇÂéÕÅð

Õ¶ºçðÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð

ÁçÅñå» Ôð ÔÅñ Çò¼Ú ÇÂÃ Õ¶Ã ÓÚ

ñàÕÅÀ°ä çÆ Õ¯ÞÆ Õ¯Çôô ÔË Ã×¯º ÇÂÃ Çò¼Ú

ÕðéÅ Áå¶ À°Ã å¯º ç¯ îÔÆÇéÁ» ìÅÁç ïÈ-àðé

Çò¼Ú íÅÂÆòÅñ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ

ÕÅé±³é ù ÕÅÇÂî ð¼Öä×ÆÁ» Áå¶ êÆóå»

ÁÕÅñÆÁ» çÆ ôîÈñÆÁå çÆ Ãê¼ôà ê¹ôàÆ Ô¯ÂÆ

ñËä çÅ âðÅîÅ ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ðÇÚÁÅ

ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ÇéÁ» ç¶ ðÅÔ Çò¼Ú

ù ÇÂéÃÅø ç¶ä×ÆÁ»Í

ÔËÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð òñ¯º

Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú Ã¼Ú ù ìÅÔð éÔÆº

éò³ìð, B@AE ÓÚ Çå³é Õ¶Ã ÃÆìÆÁÅÂÆ é±³ Ã½ºê¶

ÁÅÀ°ä ç¶äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ

ÁÇó¼Õ¶ âÅÔ°ä çÆÁ» Õ¯Çôô» ç¶ ç¯ô

ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ B@ ëðòðÆ é±³ ÁÅÂ¶

ñÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ êàÆôé çÅÇÂð Õðé ç¶ Õçî ù Õ¶Ã

Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ëËÃñ¶ Óå¶ é÷ðÃÅéÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

êàÆôé çÅÇÂð Õðé ìÅð¶ ÁËµÃÂ¶ÁËµÃ

ÕËñë¶ ð¯ éÆÁÅ ç¶ êÅñ ÃÔ¯åÅ ìä¶ ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê³ÜÅì ç¶ êzèÅé

é×ð (î¯ÔÅñÆ) ÇòÖ¶ ÃêËôñ Ü°âÆôñ

ñàÕÅÀ°ä çÆ ÚÅñ ç¼ÇÃÁÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

îËÇÜÃàð¶à ù ÇÂåñÅÔ Çç¼åÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË

ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶ Á×Ãå, B@AH Çò¼Ú ÇòèÅé ÃíÅ

ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÃÆìÆÁÅÂÆ çÆ ÃêËôñ ñÆò

íÅðå ÓÚ àð»Ãê¯àð DG Ô÷Åð Õð¯ó åº̄ ò¼è Çç³ç¶ é¶ Çðôòå- ÁáòÅñ éòÆº Çç¼ñÆ- íÅðå íð Çò¼Ú àð»Ãê¯ðà» òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜ» çÆ ê¹ñÆÃ å¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ éÅñ Ü°óÆÁ» Â¶Ü³ÃÆÁ» ç¶ Ãì¿Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ Ô¯ð Ô¶áñ¶ î¹ñÅ÷î» ù Çðôòå ç¶ ðÈê Çò¼Ú DG Ô÷Åð Õð¯ó ð°êÂ¶ å¯º ò¼è êËÃ¶ Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ àð»Ãê¯ðà Õ»×ðÃ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Õ°ñåÅðé ÇÃ³Ø ÁáòÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ Ãðò¶Öä ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú êåÅ ñ¼×Å ÇÕ àð»Ãê¯àð» òñ¯º ÁÅêä¶ ÇÂÃ ÕÅð¯ìÅð ù ç¶ô íð Çò¼Ú ÇéðÇòØé ÜÅðÆ ð¼Öä å¶ ðÅÔ» Çò¼Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ô¼æ¯º Ö¼Üñ Ô¯ä¯º ìÚä ñÂÆ DGH@@ Õð¯ó å¯º ò¼è çÆ ðÕî Çízôà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¶äÆ êËºçÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ãðò¶Öä Çç¼ñÆ ÁËµéÃÆÁÅð, ÜËê¹ð, î¹³ìÂÆ, Ú¶¼éÂÆ, Õ¯ñÕ¼åÅ, ì³×ñ°ðÈ, ÜËê¹ð, ÁÇÔîçÅìÅç, ×°ÔÅàÆ, ÕÅéê¹ð å¶ ÇòÜ¶òÅóÅ òð×¶ ÃÈÇìÁ» ç¶ î¹¼Ö A@ àð»Ãê¯àð Ö¶åð» Çò¼Ú ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Ãðò¶Öä ÇÂé·» Ô¼ì» Óå¶ A@@ Ü» ÇÂÃ å¯º ò¼è àð¼Õ îÅñÕ» À°µêð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÃÅð¶ Á³Õó¶ ÇÂÕ¼á¶ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÕÇæå Çðôòå àð»Ãê¯ðà îÇÔÕÇîÁ» ç¶ éÅÇÕÁ» Ãî¶å ÃÈìÅÂÆ ê¹ñÆÃ ù Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÁáòÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕîÅÂÆ çÅ ÇÂÔ ÇÔ¼ÃÅ Ô¯ðé» çÆÁ» Ü¶ì» Çò¼Ú Ü»çÅ ÔËÍ

ãÆºâÃÅ êÇðòÅð ÁËµÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. Ú¯ä éÔÆº ñó¶×Å- êðÇî³çð ãÆºâÃÅ ñÇÔðÅ×Å×Å- ÃÅìÕÅ Çò¼ å

ù Ã¹ÚÅðÈ ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ

Üñ§èð- ÁËµéÁÅðÁÅÂÆ ÃíÅ ê³ÜÅì çÆ Ú¯ä

ÇòâñÆ ÕÅñÜ ëðË÷é¯ ÇòÚ êó·ÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ å¶

òÅÃå¶ ÇÃ¼èÆ Ô¯ÂÆ à¼Õð Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÇÔä

àð¼Õ âðÅÂÆòðÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø

òÅñ¶ ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ (ìóÅ Çê³â) é¶ ÁÅêä¶

ÃÔ¯åÅ, ÇÜÔó¶ êÅñ ÃÔ¯åÅ ç¶ é» éÅñ ÜÅä¶ Ü»ç¶

Çòð¯èÆ À°îÆçòÅð ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ é±³ AF@

Ôé, À°é·» é¶ AIGH Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ à°¼à

ò¯ à » ç¶ øðÕ éÅñ ÔðÅ Çç¼ å ÅÍ ê³ Ü Åì çÆ

íðÅò» éÅñ ðñ Õ¶ ÇÂÕ ê¹ðÅäÅ àð¼Õ ÖðÆÇçÁÅ

ÁËµéÁÅðÁÅÂÆ ÃíÅ ç¶ ñ×í× BC Ô÷Åð îËºìð»

ÃÆÍ Ã³é B@@@ å¼Õ À°é·» Õ¯ñ C@@ àð¼Õ Ô¯ ×Â¶

Çò¼Ú¯º êzèÅé Ú¹äé ñÂÆ ÇÃðë CFC ò¯àð» é¶ ÔÆ

Ãé å¶ C@ ÇîñÆÁé âÅñð çÅ ÕÅð¯ìÅð Ô¯ Ç×ÁÅ

ÁÅêäÆÁ» ò¯à» êÅÂÆÁ»Í Ú¯ä ç¶ ÇðàðÇé§×

ÃÆÍ ÁîðÆÕÅ ÓÚ òÆ À°é·» é¶ AE@@ Â¶Õó å¯º ò¼è

ÁëÃð å¶ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÜÃìÆð ÇÃ³Ø

÷îÆé ÖðÆç Õ¶ À°µæ¶ Á³×Èð» å¶ ìçÅî» çÆ Ö¶åÆ

é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ú¯ä Çò¼Ú Õ°¼ñ CFC ò¯à»

ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú À°é·» é½ðæ ÁîðÆÕÅ

êÂÆÁ» ÇÜÃ Çò¼Ú¯º ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ é±³ BF@,

Õì¼âÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÃÆ å¶ AIIC

ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ é±³ A@@ å¶ êzÆåî ÇÃ³Ø

å¯º ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Õì¼âÆ àÈðéÅîËºà ÕðòÅÀ°ä¶ ô°ðÈ

éð³×ê¹ð é±³ ç¯ ò¯à» êÂÆÁ» ÜçÇÕ ÇÂÕ ò¯à ð¼ç

Õð Çç¼å¶ ÃéÍ

Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇðàðÇé§× ÁëÃð é¶

Ú¯ä ÇÜ¼åä ç½ðÅé À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

î³åðÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ

À°é·» ÕËêàé Áå¶ ìÅçñ» Óå¶

ÔË ÇÕ À°Ô å¶ À°é·» ç¶ ÇêåÅ Ã¹Öç¶ò

Ç×äÆ Çî¼æÆ ÃÅÇ÷ô ÕðÕ¶ ì¶ÁçìÆ çÆ

Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ

ÁèÅð Óå¶ Ô¼ñ ÕðéÅ ÔÆ À°é·» çÆ êÇÔñ ðÔ¶×Æ å¶

ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ

Ü»Ú ñÂÆ ÁÃñ ç¯ôÆÁ» çÆ ôéÅÖå

À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ôð¶ àð¼Õ» òÅñ¶ Õð Õ¶ ÜÅä¶

ÃÅÇðÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ÔÆ Ú¼ñä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ

Õî¶àÆ çÆ éÅ Ö¹ç Ú¯ä ñóé×¶ Áå¶ éÅ

éÅ Õðé ç¶ ç¯ô ñÅÂ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

Ü»ç¶ ÔéÍ Üñ§èð Ç÷ñ·¶ ç¶ ìóÅ Çê³â ç¶ ðÇÔä

êzèÅé êzÆåî ÇÃ³Ø éð³×ê¹ð, ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø

ÔÆ êz è Åé ìäÅÀ° ä ÓÚ Õ¯ Â Æ ð¯ ñ

ÕËêàé ÃðÕÅð ìÔÅé¶ìÅ÷Æ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ

òÅñ¶ EI ÃÅñ» ç¶ ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ AIGA

Ô¶Áð, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÂ¶ê¹ð å¶ Ô¯ð êðòÅÃÆ

Çò¼Ú ÔÆ ÁîðÆÕÅ Úñ¶ ×Â¶ ÃéÍ À°µæ¶ À°é·» é¶

ê³ÜÅìÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÇéíÅÀ°ä×¶Í ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ×ó¶îÅðÆ ç¶ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ Ç÷³î¶òÅðÆ å¯º í¼Ü éÔÆº ÃÕçÆÍ ÇôÕÅð Çê³â» çÅ ç½ðÅ Õðé î×ð¯º À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÓÚ ÃÅø Ã¹æðÆ Çç¼Ö å¶ ÇéôÕÅî Ã¶òÅ Õðé òÅñ¶ îËºìð» é±³ Á¼×¶ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ïåéôÆñ Ôé, ÇÜÃ ñÂÆ ÔîÇÖÁÅñÆ

ÇÜ¼æ¶ å°ÃÄ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ åÃ¼ñÆìÖô ÇÂñÅÜ Çìé·» ÇÕÃ¶ ÃÅÂÆâÇÂëËÕà ç¶ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕðòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À°é·» çÅ Á×ñÅ ÇéôÅéÅ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzì³è»

î¹³ìÂÆ- éÕçÆ Ã³Õà éÅñ ÜÈÞ ðÔ¶ ïËµÃ ìËºÕ Ãî¶å êzÅÂÆò¶à ÁçÅÇðÁ» Ãì³èÆ îÔÅðÅôàð Õ»×ðÃ ç¶ åðÜîÅé ÃÇÚé ÃÅò³å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» î¹ôÕñ» é±³ êÇÔñ ç¶

Çòð¹Õ Ô¯ÇîúêËÇæÕ, Áï°ðòËÇçÕ, Ôðìñ Õ¿Ãñà¶ôé

êÅðàÆÁ» éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ Ã»ÞÅ Â¶Ü³âÅ

î¯çÆ ÃðÕÅð é¶ Òç¶òå¶Ó òÆ Ã³Õà Çò¼Ú ëÃÅÂ¶- ÃÅò³å

ÃÔ¯åÅ é±³ ÇÜ¼å çÅ ÃðàÆÇëÕ¶à Çç¼åÅÍ

ÔÅÂÆ-ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð (High/Low Blood Pressure), ÇâêðËôé (Depression), ÃàðËμÃ (Stress), ÁËº×÷ÅÂÆàÆ (Anxiety), Á³åóÆÁ» çÆ çðç çÅ BD Ø³à¶ Á³çð ×ð¿àÆô¹çÅ ÇÂñÅÜ, ÕñËÃàð½ñ (Cholestrol) å¶ Prostate, Colitis çÅ ê¼ÕÅ (Permanent) ÇÂñÅÜ a ÇçîÅ×Æ ð¯× Ü» êÌ¶ôÅéÆÁ» (Mental Ailments) a Á¼è¶ ÇÃð çÅ çðç a ç¿ç» çÅ çðç

a ê¶à çðç a Ã¿×ÌÔäÆ a ìòÅÃÆð (Pile)

a ì¼ÇÚÁ» çÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ a îðç» Áå¶ ÜéÅéÆÁ» ç¶ ×¹êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ a ×¹ðç¶ çÆ ê¼æðÆ C Ççé» Çò¼Ú ×ð¿àÆô¹çÅ õåî å¶ ×¹ðç¶ éÅñ Ãì¿Çèå Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ÃðÕÅð ÁèÆé

î¯àÅêÅ ØàÅÀ°ä çÅ ×ð¿àÆô¹çÅ

é¯à- ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆ Ü» åÕñÆø ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ë¯é ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ ñÀ°Í

ÇÔ³çÈ Ô°ä ÁÃñ ÓÚ Ã³Õà Çò¼Ú ëÃ¶ ÔéÍ À°é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃ ìËºÕ ç¶ ÖÅåÅèÅðÕ» Çò¼Ú ÇÂÃ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ Ç×äåÆ ò¼è ÔËÍ À°é·»

ëðÆ ÇÂñÅÜ

ÇÕÔÅ ÇÕ í×òÅé Ü×ééÅæ î³çð ç¶ EDE Õð¯ó ç¶ ë³â, ïËµÃ ìËºÕ Çò¼Ú ëÃ ×Â¶ ÔéÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ç¶òå¶ òÆ Çò¼Ú Ã³Õà Çò¼Ú ëÃ ×Â¶ ÔéÍ

Off:

604.507.1125

Cell:

604.783.0056

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Á½ðå» é¶ îÅéÃÅ Çò¼Ú ìäÅÇÂÁÅ ÒôÅÔÆé ìÅ×Ó îÅéÃÅ- ôÅÔÆé ìÅ× çÆ åð÷ Óå¶ îÅéÃÅ

ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé çÆ ÃÅìÕÅ êzèÅé ×ÆåÅ

Á½ðå» ÁÅêäÆ éÅ×ÇðÕåÅ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ èðé¶

Â¶ÕåÅ (âÕ½ºçÅ) çÆ ÁÅ×È ÁËâò¯Õ¶à ìñòÆð Õ½ð

çÆÁ» Ç÷ñ·Å ÕÚÇÔðÆÁ» Çò¼Ú Ã³ÇòèÅé ìÚÅú

Õ°îÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¯òÆÁå ÇÂéÕñÅì çÅ î¹¼ã

À°µå¶ ìËáÆÁ» Ôé, éÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ ç¶ ÕÇÔä Óå¶Í

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á½ðå» ù ê¹ðÅåé ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ

î³Ú ê³ÜÅì òñ¯º éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è Çì¼ñ ÇõñÅø èðéÅ

ðÈÃÆ Á½ðå» é¶ ÔÆ ì³Çé·ÁÅ ÃÆ Áå¶ Á¼Ü ç¶ô Á³çð

éËôéñ ëËâð¶ôé ÁÅø ÇÂ³âÆÁé ÇòîËé çÆ Üéðñ

ê¼ñÅ Û¼â ÃîÅéåÅ ç¶ ðÃå¶ å°ðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

ÜÅðÆ ÔËÍ îðÔÈî éÅàÕÕÅð ÁÜî¶ð Á½ñÖ çÆ êåéÆ

Á½ðå» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î¹ó Ü³×-Â¶-ÁÅ÷ÅçÆ

ÃÕ¼åð êz¯. Õ³òñÜÆå Õ½ð Çã¼ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

î¹ÃÇñî ëð³à ê³ÜÅì çÆ ÁÅ×È îÇÔ³çð Õ½ð é¶

îéÜÆå Õ½ð Á½ñÖ, ìñÇò³çð Õ½ð ÖÅðÅ, ðÅäÆ

çÆ ñóÅÂÆ ñóÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ

Á½ðå» çÅ ÇÂÔ ÇÂÕ¼á Ôð À°Ã ÇòÚÅð Áå¶ Áîñ

ÕÅÇòÕ Á³çÅ÷ Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Òîð îð Õ¶ ÇÜÀ±äÅ

Õ½ð Á¼ÚðòÅñ, ÇÕðé» ðÅäÆ ÁËîÃÆ Áå¶ A@@

Á³ç¯ñé Ôð¶Õ ç¶ ÃéîÅé Áå¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ çÅ

ç¶ ÇõñÅø ÔË, Ü¯ Á½ðå»

ÃÅñÅ ì¶ì¶ î¹ÖÇåÁÅð Õ½ð îÅéÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ

×òÅÔ ìä¶×ÅÍ

é± ³ ÇÂéÃÅé çÆ ìÜÅÂ¶

Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇòôÅñ ðËñÆ ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» Ü¶ÁËµéïÈ

×ÆåÅ Õ°îÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÅÔÆé ìÅ× çÆÁ»

Ô°ä Á½ðå» ìöËð éÆº Ãðé¶ ÇÕÃÅéÆ èðé¶ îÅéÃÅ- Ô°ä îÅñò¶ çÆÁ» ÜÅÂÆÁ» Ã³Øðô ç¶ îËçÅé Çò¼Ú Õ°¼çä ñ¼×ÆÁ» Ôé Áå¶ À°é·» çÆ ò¼âÆ Ô¯ ðÔÆ Ç×äåÆ å¯º Ô°ä ÔÕÈîå ØìðÅÀ°ä ñ¼×Æ ÔËÍ ÇÕÃÅé» ç¶ èðÇéÁ» Çò¼Ú Á½ðå» çÆ ôîÈñÆÁå ÕÅðé ÕÂÆ ÇÕÃÅé-î÷çÈð Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÇÃÁÅÃÆ Çèð» ò»× ÁÅêä¶ ò¼Öð¶ îÇÔñÅ Çò³× ìäÅÀ°ä¶ ÁÅð³í Õð Çç¼å¶ ÔéÍ èðÇéÁ» Çò¼Ú ôÅîñ Ô°³çÆÁ» Á½ðå» Çò¼Ú À°Ô îÅÂÆÁ» Áå¶ îÇÔñÅò» òÆ ôÅîñ Ãé, ÇÜé·» ç¶ ÇÃð» ç¶ ÃÅÂÆº Áå¶ ÇÜ×ð ç¶ à¯à¶ Õð÷¶ çÆ îÅð éÅ Þ¼ñç¶ Ô¯Â¶ ÜÔÅé å¯º ÕÈÚ Õð ×Â¶ ÔéÍ Á½ðå» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÕÃÅéÆº ÕðÇ÷Á» çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ îÅð ÔÆ Á½ðå» ù Þ¼ñäÆ êË ðÔÆ ÔË êð ÃðÕÅð Á½ðå» çÅ Õ¯ÂÆ çðç éÔÆº Ã¹ä ðÔÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé»-î÷çÈð» ÇÃð Úó·¶ ÕðÇ÷Á» çÆ è³×¶ó Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼è îÅñòÅ Ö¶åð çÆÁ» îÅÂÆÁ» ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ õ¹çÕ°ôÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ÇêåÅ çÆ ê¯Ãà ×ðËÜÈÂ¶à Áå¶ ì¶ð°÷×Åð èÆ ÇÕðéÜÆå Õ½ð Þ°éÆð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Á½ðå» ù Ô°ä ÇÕÃÅé Á³ç¯ñé» ÓÚ¯º ò¼âÆ ÁÅÃ ÇòÖÅÂÆ ç¶ä ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ Øð¶ ìËáÆÁ» Ãìð ç¶ Ø°¼à íðé çÆ æ» èðÇéÁ» Çò¼Ú ê¹¼Üä ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Ã³Øðô ñÂÆ Çìé» ÇÕÃ¶ ð¯Õà¯Õ å¯º îÅÂÆÁ» Áå¶ î¹ÇàÁÅð» ôÅîñ Ô¯ä ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé Â¶ÕåÅ (À°×ðÅÔ») Áå¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé Â¶ÕåÅ (âÕ½ºçÅ) Ãî¶å Ô¯ð ÇÕÃÅé Çèð» òñ¯º õ¹çÕ°ôÆÁ» òÅÇñÁ» ñÂÆ Çò¼ã¶ Ã³Øðô Çò¼Ú Á½ðå» çÆ òèÆ ôîÈñÆÁå ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ìÕÅÇÂçÅ îÇÔñÅ Çò³× ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ÔÇð³çð Õ½ð Çì³çÈ, éÇð³çð Õ½ð ÁÅÔñÈê¹ð (îÅéÃÅ), ðÅäÆ Õ½ð í³î¶ Á½ðå» çÆ ñÅîì³çÆ ñÂÆ Ü°¼àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ Üç¯º Ã¹¼åÆ ÃðÕÅð éÅ ÜÅ×Æ å» òÆðêÅñ Õ½ð ð¼ñÅ é¶ ÔÕÈîå ù ÔñÈäÅ ç¶ä

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ÇõñÅø ðËñÆ ù Ã³ì¯èé ÕðçÆ ÇÂ¼Õ ÁÅ×È

îÇÔ÷ ÇÂ¼Õ òÃå± ÃîÞç¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ÇÂÃåðÆ ÃíÅ çÆ ÃÈìÅ îÆå êzèÅé éÇð³çð Õ½ð Ã¯Ôñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé À°é·» ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ îÃÇñÁ» å¯º íàÕÅÀ°ä ñÂÆ ÔÆ ÃÆÂ¶Â¶ å¶ ÁËéêÆÁÅð òð×¶ ì¶ÔÈçÅ ÕÅé±³é ñË Õ¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ êz×åÆôÆñ ÇÂÃåðÆ ÃíÅ (Â¶êòÅ) çÆ ÁÅ×È ÜÃòÆð Õ½ð é¼å é¶ òÆ ÇÂÃ

Û¼â, ì×Åòå Õð å¶ à¼Õð ñË, å¶ð¶ ÇÔ¼Ã¶ çÆ

î½Õ¶ ÇòÚÅð êz×àÅÂ¶Í

ç¹éÆÁ» Óå¶ ÇÕÃ¶ çÅ ðÅÜ ÇÕÀ°º Ô¯ò¶?Ó

ê³ Ü Åì î³ Ú çÆ ÃÈ ì Å ÁÅ×È ÁË â ò¯ Õ ¶ à

ÇÂÃ î½Õ¶ êñÇò³çð Õ½ð ÔÇðÁÅÀ±,

ÔðîÆå Õ½ð ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ Õ¯Çôô ÔË ÇÕ

ÁËâò¯Õ¶à ð¶ÖÅ ôðîÅ, ÜÃÇò³çð Õ½ð ×ÅîÆòÅñÅ,

ÇÂÃ Ã³Øðô ÓÚ Á½ðå» òÆ ê¹ðô» ç¶ ìðÅìð

éÇð³çð Õ½ð ì¹ðÜ ÔîÆðÅ å¶ Ô¯ð» é¶ òÆ Ã³ì¯èé

ÜÈÞçÆÁ» é÷ð ÁÅÀ°äÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé

ÕÆåÅÍ

ìÇÔìñ å¶ Õ¯àÕêÈðÅ ×¯ñÆ Õ»â çÆ Ã¹äòÅÂÆ BG îÅðÚ å¼Õ àñÆ øðÆçÕ¯à- ÇÂ¼æ¶ Ç÷ñ·Å ÁçÅñå Çò¼Ú

ÕÅðÜÕÅðÆ ÃËôé Ü¼Ü Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ñ¶ÖÆ é¶ ÇÂÃ

íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé Â¶ÕåÅ (âÕ½ºçÅ) çÆ ÁÅ×È ÁËâò¯Õ¶à ìñòÆð Õ½ð ì¼ñÆ,êz×åÆôÆñ ÇÂÃåðÆ

ìÇÔìñ Áå¶ Õ¯àÕêÈðÅ ×¯ñÆ Õ»â ç¶ Õ¶Ã çÆ

îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ ê¶ôÆ BG îÅðÚ åËÁ ÕÆåÆ ÔËÍ

ÃíÅ çÆ ÁÅ×È ÜÃòÆð Õ½ð é¼å, ÃÆêÆÁÅÂÆ çÆ ÁÅ×È ÁËâò¯Õ¶à ð¶ÖÅ ôðîÅ, ÃÆêÆÁÅÂÆ(ÁËµîÁËµñ) Çñìð¶ôé

Ã¹äòÅÂÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ

ÁçÅñå Çò¼Ú ÁÅÂÆÜÆ êðîðÅÜ ÇÃ³Ø

çÆ ÁÅ×È éÇð³çð Õ½ð ì¹ðÜ ÔîÆðÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º Üç¯º ÜÔÅé¯º å°ð ×Â¶ ÜÆÁ» ñÂÆ ÕÆå¶

Õð ðÔ¶ øðÆçÕ¯à ç¶ ôËôé Ü¼Ü çÆ ìçñÆ ÕÅðé

À°îðÅé§×ñ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÁËµÃÁËµÃêÆ ÚðéÜÆå

òÅÁç¶ êÈð¶ éÅ ÕÆå¶ å» Á¼Õ-æ¼Õ Õ¶ Ã³Øðô çÅ ÃÔÅðÅ ñËäÅ ÇêÁÅÍ

ÇÂÃ Õ¶ Ã Çò¼ Ú Õ¯ Â Æ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Ô¯ Â ÆÍ

ôðîÅ ê¶ô éÔÆº Ô¯Â¶Í

ñÂÆ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ÇõñÅø ìÇá§âÅ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º Ú¯ä òÆ ñóÆÍ

¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ìÇá§âÅ ÔñÕ¶ ÓÚ ò¼â¶ ãÆºâÃÅ òñ¯º Û¯à¶ ìÅçñ ù ÞàÕÅ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ Ú¹ä¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ò°Õ ¼ å éÔÆº ðÔÆ- ìÆìÆ ×°ñôé ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ Ú¹ä¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ò°¼Õå

ìÇá§âÅ- Ã³Ãç îËºìð å¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È

éÔÆº ðÔÆ- ìÆìÆ ×°ñôé

Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ é¶ ìÇá§âÅ ÔñÕ¶ ÓÚ ìÅçñ êÇðòÅð ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ×ó· ÓÚ Ã³é· ñÅ Õ¶ ÁÅêäÆ

ç¯ òÅð Ã³Ãç îËºìð ðÔ¶ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð

ðÅÜÃÆ åÅÕå çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÃÅìÕÅ Ã³Ãç

×°ñôé é¶ ãÆºâÃÅ çÅ ÃÅæ ç¶ä çÅ ÁËñÅé

îËºìð ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×°ñôé Ãî¶å Á¼èÆ

ÕðÇçÁ» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ)

çðÜé ÁÅ×ÈÁ» é¶ ãÆºâÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÕìÈñÆ

ù Ô° ä Òé½ Õ ðÓ ÚñÅ ðÔ¶ Ôé ÜçÇÕ Ú¹ ä ¶

å¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ù øÇåÔ ì¹ñÅ

é°îÅÇÂ³ÇçÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ò°¼Õå éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ

Çç¼åÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ç¯ Ççé» å¯º ìÅçñ êÇðòÅð

ÇÕ ×°ðÈ çÆ ×¯ñÕ é±³ Ô°ä òêÅð ñÂÆ òðÇåÁÅ

çÅ êÈðÅ åÅä ð°¼Ã¶ Ô¯Â¶ ÁÅ×ÈÁ» ù îéÅÀ°ä Óå¶

ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ç÷ñ·Å êzÆôç çÆ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé

ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Çê³â â±îòÅñÆ ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ

ðÅÜÇò³çð Õ½ð, ÇÂÃåðÆ Çò³× çÆ Ç÷ñ·Å êzèÅé

çÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé×Æ å¯º ÁÃåÆøÅ ç¶ä òÅñ¶

×°ðÇò³çð Õ½ð, ÃðÕñ êzèÅé êðîÜÆå Õ½ð, ÁËµÃÂÆ

ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø â±îòÅñÆ ç¶ Øð òÆ ãÆºâÃÅ ×Â¶

åõå ÃÌÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì (åñò¿åÆ ÃÅì¯) ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ä Çê¼Û¯º Ã»ÞÆ åÃòÆð ÇÖÚòÅÀ°ä î½Õ¶ Ã¹Öç¶ò

êð â±îòÅñÆ é¶ Ö¹¼ñ·¶ îé éÅñ ãÆºâÃÅ ç¶ éÅñ

ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ, ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×¹ñôé, íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Áå¶ Ô¯ð

Ú¼ñä çÅ ÁËñÅé éÔÆº ÕÆåÅÍ Ã³Ãç îËºìð ãÆºâÃÅ

×¼ñìÅå éÔÆº Ô¯ÂÆÍ À°é·» çÅ ÇèÁÅé ÇøñÔÅñ

òñ¯º ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ ðÅÔ ëóé î×ð¯º ìÇá§âÅ ÔñÕ¶

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» Óå¶ ÔË Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù

çÆ À°é·» çÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ ë¶ðÆ ÃÆÍ Üç ò¼â¶ ãÆºâÃÅ

ÇÂÔ Ú¯ä Ãî¶º ÇÃð ÕðòÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ôz¯îäÆ

é¶ ÁÅêä¶ ç½ð¶ å¯º êÇÔñ» åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì

Õî¶àÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ (AIB@) Áå¶

î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ å» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ êÈðÆ åð·» À°é·»

ëÈ ñ ÕÅ å¯ º ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ³ Ø é¶

å¯º çÈðÆ ìäÅÂÆÍ À°é·» ù ÇÃð¯êÅ éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ

éÅðÅ÷ ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ Òåõå Ãíé» çÅ Ã»ÞÅ ÔË

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ ÒåÅéôÅÔÓ

å¶ ÇÂÔ (ìÅçñ) ÔñÕÆÁ» ×¼ñ» Óå¶ À°åð ÁÅÂ¶

ìÇäÁÅ ìËáÅ ÔË Áå¶ Øð ìËá Õ¶ ÔÆ øËÃñ¶ ñÂ¶

ÔéÍÓ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ ÃÈÔÆÂ¶ ò¼â¶

ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êð ñ¯Õ» ç¶ Ôó· Á¼×¶ Ô³ÕÅð ù îÅð

ãÆºâÃÅ çÆ êËó é¼êç¶ ðÔ¶Í ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶

êËäÆ ÔÆ ÔËÍ Ã¹Öç¶ò ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·»

ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé í¯ñÅ ÇÃ³Ø Ç×¼ñê¼åÆ çÆ

êÅðàÆ ÖÅåð Ü¶ñ·» Õ¼àÆÁ» Ôé å¶ Õ°ðìÅéÆÁ»

ÇðÔÅÇÂô Óå¶ Ç×¼ñê¼åÆ Ãî¶å ÕÂÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶

ÕÆåÆÁ» Ôé, ÇÂÃ¶ ñÂÆ îÅä ÃÇåÕÅð ÇîÇñÁÅ

ãÆºâÃÅ çÅ ê¼ñÅ ëÇóÁÅÍ ãÆºâÃÅ é¶ ÇÂÃ î½Õ¶

ÔËÍ ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ

ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ å¶ ìÅçñ» å¯º Çìé» ÇÕÃ¶ éÅñ

Çò¼Ú ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ îÅä-îÇðÁÅçÅ

òÆ Ú¯ä ÃîÞ½åÅ Ã³íò ÔË êð ÇÂÃ ìÅð¶ ÔÅñ¶ Õ¯ÂÆ

ù ãÅÔ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ

Ô¹ä å°ÃÄ ÇÂÔ ÁõìÅð éòÄ åÕéÆÕ éÅñ ìäÅÂÆ ×ÂÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ ÜÅ Õ¶ êó· ÃÕç¶ Ô¯Í ÂÆ-ê¶êð Ô¹ä Õ¿ÇêÀ±àð ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅÂÆë¯é, ÁËºâðÅÇÂâ ë¯é, ÁÅÂÆ êËâ Óå¶ òÆ êó·¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

çÅ êËÃÅ Çé¼ÜÆ ÇÔ¼å» ñÂÆ ð¯Çó·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË,

www.cknewsgroup.ca

ÇÜÃ çÆ Ü»Ú éòÆº ìäé òÅñÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Õð¶×ÆÍ À°é·» ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅÀ°ºç¶ Ççé» Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×È òÆ À°é·» éÅñ Ü°ó ðÔ¶ ÔéÍ

h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op

• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511

PRINCE 604.366.6474

VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca

Çò³× ç¶ Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Á³×ð¶÷ ÇÃ³Ø é¶ òÆ ãÆºâÃÅ éÅñ Ú¼ñä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã¿êÅçÕÆ

À°ÔÆ Õñî» ìÔÅçð Ôé ÇÜÔóÆÁ» îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» Áå¶ Ã¼Ú Óå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇñÖçÆÁ» ÔéÍ

B@ òÇð·Á» ìÅÁç.....

ÒÒÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ (ÕôîÆð) çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ù ïÅç ÕðÇçÁ»ÓÓ Õ½îÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ñÅîì¿çÆ ÔÆ Ö¯ñ· ÃÕçÆ ÔË ÇÂéÃÅø çÅ ðÅÔ éÃñÕ°ôÆ, éÃñØÅå, ÁËæÇéÕ ÕñËéÇ÷¿×,

Çòç¶ô» Çò¼Ú ÕôîÆðÆ Á÷ÅçÆ êÃ¿ç» ç¶ ÇÖñÅë

Ô¹ä Üç¯ºÇÕ íÅðåÆ ë½Ü ç¶ Ö¹ëÆÁÅ ÇòíÅ× Çò¼Ú

Çò¼Ú îÅð¶ ×Â¶ CE ì¶×¹éÅÔ ÇÃ¼Ö» ñÂÆ ÇÂéÃÅø

ÜËé¯ÃÅÂÆâ, Ô¯ñ¯ÕÅÃà ÁÅÇçÕ ôìç B@òÄ ÃçÆ

ñÅîì¿çÆ Çò¼Ú, íÅðå ÃðÕÅð ç¶ î¯Ôð¶ ìä¶ Ô¯Â¶

ñ¼×¶, Õðéñ ê¹ð¯ÇÔå òðÇ×Á» çÅ ÇÔ³çÈ

çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕ¿éÆ ÁëÃ¯ÃéÅÕ ×¼ñ ÔË ÇÕ

Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ òðå¯º Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Ôé êð ÁÅêäÆ

ÔéÍ òÅçÆ ç¶ ÇÃ¼Ö» é¶, ÁÅêäÆ Çéðê¼ÖåÅ çÆ éÆåÆ

çÇÔôå×ðçÆ Çò¼Ú ð¯ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË, Ã¯

ÇÜÃ Õåñ¶ÁÅî é¶ ç¹éÆÁÅ ù ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ

Ô¯ºç ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ÁÅêä¶ Üéî ò¶ñ¶ å¯º ÔÆ

çÅ çÅîé éÔÄ Û¼ÇâÁÅ, ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô íÅðåÆ

÷ÅÔð ÔË ÇÕ êÌèÅé ÕÇ¦àé òñ¯º ÒÇÔ³çÈ

ÃÆ, À°Ã Ãì¿èÆ ÃðÕÅð é¶ ÇìñÕ°ñ î½é èÅÇðÁÅ

ñóÅÂÆ ñó ðÔÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶, ÒØ¼¬ØÅðÅÓ ôìç

Ö¹ëÆÁÅ Â¶Ü¿ÃÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ðóÕä ñ¼×¶Í

çÇÔôå×ðçÓ ç¶ òðå¶ ×Â¶ ôìç çÅ îåñì ÕÆ ÔËÍ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÃÄ À°ç¯º å¼Õ ÁðÅî éÅñ éÔÄ ìËá»×¶,

AHòÄ ÃçÆ Çò¼Ú ØÇóÁÅ ÃÆ Üç¯ºÇÕ î¹×ñ» å¶

ÇÂé·» Õ¶ºçðÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» é¶, ÕôîÆðÆ ÇÃ¼Ö» ù

Üç¯º å¼Õ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÁÃñÆ

Áë×Åé» ç¯Ô» é¶ ÔÆ, ÇÃ¼Ö» çÅ Ö¹ðÅ Ö¯Ü ÇîàÅÀ°ä

òÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ç¶ Ú½Öà¶ Çò¼Ú ñË Á»çÅÍ

ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å-ïÅëåÅ éÔÄ Õð ñËºç¶ÍÓ

çÆ éÆåÆ ç¶ åÇÔå Û¯àÅ å¶ ò¼âÅ Ø¼¬ØÅðÅ òð×¶

B@ îÅðÚ, B@@@ ù ÁîðÆÕÆ êÌèÅé

CE ÇÃ¼Ö» ù îÅðé ç¶ ÇÂñ÷Åî

ÕÇÔð òðåÅÂ¶ ÃéÍ ÇêÛñ¶ GC ÃÅñ» å¯º íÅðå ç¶

Çì¼ñ ÕÇ¦àé ç¶ íÅðå ç½ð¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé

Çò¼Ú ÇÜÔó¶ ì¶×¹éÅÔ E ÕôîÆðÆ,

éÕô¶ Çò¼Ú ÕËç ÇÃ¼Ö Õ½î, Á¼Ü î¹×ñ» Áå¶

ÔÆ, Ö¹ëÆÁÅ Â¶Ü¿ÃÆÁ» é¶ ÕôîÆð òÅçÆ ç¶

î¹ÃñîÅé» ù é¶óñ¶ Çê³â ê¼æðÆìñ å¯º

Áë×Åé» å¯º ò¼è ÷Åñî Áå¶ Á³×ð¶÷» å¯º Ç÷ÁÅçÅ

Ç÷ñ·Å Áé§åéÅ× ç¶ ÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ Çê³â

Ú¹¼Õ Õ¶, ÒêÅÇÕÃåÅéÆ î¹ÜÅÇÔçÆéÓ ÕÇÔ

ÚñÅÕ À°Ã ç¹ôîä çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ö½ëéÅÕ å¶ Ô½ñéÅÕ ÕÅðÅ ÕÆåÅ,

Õ¶ îÅð î¹ÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À°Ã Õ¶Ã çÅ

é¶ ÇÃ¼Ö» çÅ ÃðòéÅô Õðé ñÂÆ, ÚÅäÇÕÁÅ éÆåÆ

ÇÜÃ é¶ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ ÇÃ¼Ö» ù ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö

òÆ Òë½ÜÆ Õ¯ðàÓ òñ¯º í¯× êÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ç¶ ÚÅð¯º ÔÇæÁÅð ÃÅî-çÅî-ç¿â-í¶ç Þ¯Õ¶ Ô¯Â¶

Çç¼åÅÍ Çê³â ç¶ Øð» ÓÚ¯º, îðç ÇÃ¼Ö» ù ìÅÔð

ÔËÍ AD ÃÅñ ÇÂÔ Õ¶Ã Ú¼ñçÅ ÇðÔÅÍ

ÔéÍ ÜÈé-AIHD å¶ éò¿ìð-AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö

Õ¼ã Õ¶, ×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ Õ¿è éÅñ Öó·Å ÕðÕ¶,

ÇÃòñÆÁé Õ¯ðà» é¶ ÇÂ¼Õ ÇìÌ×¶âÆÁð,

Ø¼¬ØÅÇðÁ» ç½ðÅé, ê³ÜÅì Áå¶ íÅðå íð ç¶

CE ÇÃ¼Ö» ù î½å ç¶ ØÅà À°åÅð Çç¼åÅ

Õðéñ å¶ ÕËêàé Ãî¶å, Á¼èÆ çðÜé å¯º

ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú (Ãî¶å ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ç¶) Ô÷Åð»

Ç×ÁÅÍ Â¶Ü¿ÃÆÁ» é¶ ë½ðÆ å½ð Óå¶ ÇÂÃ

Ç÷ÁÅçÅ ë½ Ü Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¯ ô Æ

ÇÃ¼Ö» ù î½å ç¶ ØÅà À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ êð Ü¿îÈ-

Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ êÅÇÕÃåÅéÆ çÇÔôå×ðç» ù ç¯ôÆ

òð·Å B@A@ çÆ êÌèÅé úìÅîÅ çÆ íÅðå ë¶ðÆ

î³ÇéÁÅ ÃÆ êð íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÖÆð Çò¼Ú

ÕôîÆð ç¶ ÃÈì¶ Çò¼Ú òÃç¶ ÇÃ¼Ö (ÇÂ¼ÕÅ-ç¹¼ÕÅ

ç¼ÇÃÁÅÍ Á×ñ¶ Õ°Þ Ççé» Çò¼Ú Â¶Ü¿ÃÆÁ» é¶ ê³Ü

ç½ðÅé òÆ, íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» çÅ, ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÕÅðÅ

ÇÂÔ Õ¶Ã ë½ÜÆ ÁçÅñå ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ, ÇÜÃ

ØàéÅò» ù Û¼â Õ¶) Ã¹ð¼ÇÖÁå ðÔ¶Í AIHD å¯º

î¹ÃñîÅé é½ÜòÅé» ù Çòç¶ôÆ Áå¶ ñôÕð-Â¶-

Õðé çÅ ÇÂðÅçÅ ÃÆ êð ÇÂÃ òÅð ÕôîÆðÆ î¹ÃñîÅé»

é¶ ÁÅêä¶ éÅçðôÅÔÆ ëËÃñ¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ- Òë½ÜÆ

AIID å¼Õ ÖÅÇñÃåÅé ñÂÆ ÔÇæÁÅðì¿ç Ã¿Øðô

å¯ÇÂìÅ ç¶ îËºìð ç¼Ã Õ¶ ê¹ÇñÃ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú îÇðÁÅ

Áå¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ Ú½Õ¿é¶êä é¶, ìÚÅÁ Õð Çç¼åÅÍ Õ°Þ

ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë Õ¯ÂÆ êÌîÅÇäÕ ÃìÈå éÔÄ

ç½ðÅé, Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶ ÇÃ¼Ö» é¶ òÆ ÁÅêä¶ ê³ÜÅìÆ

ÇçÖÅ Çç¼åÅ Áå¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂé·» é¶ ÔÆ,

òðçÆèÅðÆ ë½ÜÆÁ» ù, ÇÃ¼Ö ê¶ºâ±Á» é¶ ÕÅìÈ òÆ

ÇîÇñÁÅÍÓ ÔÅñ»ÇÕ ÔÕÆÕå ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃËºÕÇóÁ»

ÇÃ¼Ö íðÅò» éÅñ î¯ã¶ éÅñ î¯ãÅ Ü¯ó Õ¶ ÁÅêäÅ

ÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ Çò¼Ú CE ÇÃ¼Ö» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅ

ÕÆåÅ êð ò¼âÆ ë½ÜÆ ë¯ðÃ, À°é·» ù Û°âÅ Õ¶ ñË

×òÅÔ» Áå¶ ã¶ð» Ô¯ð ÃìÈå» çÆ Çìé·Å Óå¶ ÔÆ

ìäçÅ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂÃ ç½ð Çò¼Ú

ÃÆÍ ñ¯Õ ð¯Ô ç¶ ÃÅÔîä¶ Üç¯º ÇÂÃ çÆ Ü»Ú Ô¯ÂÆ å»

×ÂÆ, ÇÜÃ ìÅð¶ ÁÜ¶ å¼Õ Õ¯ÂÆ åëåÆô ÃÅÔîä¶

ÇÃòñÆÁé ÁçÅñå» é¶ ÇÂé·» ù ç¯ôÆ ×ðçÅÇéÁÅ

ìó¶ ò¼â¶ êËîÅé¶ Óå¶ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ Ô¯ÂÆ, Õ°Þ

ÔÕÆÕå ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Çòç¶ôÆ-

éÔÄ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ

ÃÆÍ êð Ü¶ ÒÕÅåñÓ ÔÆ Ü¼Ü çÆ Õ°ðÃÆ Óå¶ ìËáÅ ÔË

ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú òÆ ê¹ÇñÃ (Ü»

Á¼åòÅçÆ éÅ Ô¯ Õ¶ ÃæÅéÕ ñ¯Õ ÔÆ ÃéÍ

ÇÚ¼ á Æ ÇÃ³ Ø ê¹ ð Å Çò¼ Ú , ï¯ Ü éÅì¼ è Áå¶

å» ÇÂéÃÅë ÇÕÃ é¶ ç¶äÅ ÔË? Òë½ÜÆ ÁçÅñåÓ

À°Ã ò¶ñ¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú òÅÜêÅÂÆ çÆ ÃðÕÅð

÷ÅñîÅéÅ ã¿× éÅñ îÅð¶ ×Â¶ CE ÇÃ¼Ö» òÅÃå¶

ÇÕÃ¶ ë½ÜÆ ÁëÃð ù Òç¯ôÆÓ ÇÕò¶º ×ðçÅé ÃÕçÆ

ÃÆ, ÇÜÃ çÅ ×ÌÇÔ î³åðÆ, ÇëðÕ± ÇÔ³çÈ ÁâòÅéÆ

ÇÂéÃÅë ñËä ñÂÆ (Áå¶ ÕôîÆðÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ Ô¯ð

ÔË, À°Ô òÆ À°ç¯º Üç¯ºÇÕ ÇÂÃ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çÅ

AIHI Çò¼Ú ÕôîÆð òÅçÆ Çò¼Ú ÕôîÆðÆ

ÃÆÍ Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú, Â¶Ü¿ÃÆÁ» çÅ Ô¼æá¯ÕÅ

îÃÇñÁ» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ) ÇÂ¼Õ ÒÁÅñ êÅðàÆ ÇÃ¼Ö

Ô¹Õî ÇÃ¼è¶ ×ÌÇÔ î³åðÆ ÁâòÅéÆ òñ¯º ÁÅÇÂÁÅ

ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÔÇæÁÅðì¿ç Ã¿Øðô ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ

ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ëÅðÈÖ Áìç¹¼ñÅ ÃÈì¶ çÅ î¹¼Ö î³åðÆ

Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆÓ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÃÆÍ íÅðÆ

Ô¯ò¶?

å» òÅçÆ ç¶ ÇÃ¼Ö» é¶, ÕôîÆðÆ ÖÅóÕ±Á» Áå¶

ÃÆÍ ÇÂÃ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ù òÅêÇðÁ» B@ ÃÅñ ìÆå

Õ¯Çôô», ÇÜÃ Çò¼Ú êÌËµÃ-ÕÅéëð¿Ã», ÇòÖÅò¶,

ÁÃÄ ÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ Çò¼Ú íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ»

íÅðåÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÃÇåÁ» çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú

Ú¹¼Õ¶ Ôé êð ÇÂÃ çÆ Á¼×¯º êóåÅñ Ü» áÆÕ ç¯ôÆ

îËî¯ð¿âî ÁÅÇç ç¶äÅ òÆ ôÅîñ ÔË, ç¶ ìÅòÜÈç

òñ¯º îÅð¶ ×Â¶ CE ÇÃ¼Ö» ù íÅðåÆ ÇÃÃàî òñ¯º

Çéðê¼Ö (éÆÀ±àðñ) ðÇÔä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ

çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ò¼ñ Õ¯ÂÆ ê¶ô-ÕçîÄ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ

êðéÅñÅ À°æ¶ çÅ À°æ¶ ÔÆ Öó·Å ÔËÍ

ÇÃ¼Ö» çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ éÃñÕ°ôÆ çÆ éÆåÆ çÆ

ÕôîÆðÆ ÖÅóÕ±Á» é¶, ÇÃ¼Ö» çÆ ÇÂÃ ê¹÷Æôé çÆ

ÇÕ¼ÃÅ À°Ô ÔÆ ÔË, Ü¯ ÜÈé-HD, éò¿ìð-HD Áå¶

B@ îÅðÚ, B@AG ù ÃÌÆé×ð (ÕôîÆð) å¯º

Òñ×ÅåÅðåÅÓ î³éç¶ Ô»Í ÇÂÔ éÃñÕ°ôÆ çÆ éÆåÆ

ôñÅØÅ ÕÆåÆ Áå¶ À°é·» ù êÈðÆ åð·» ÇÔëÅ÷å

AIHD å¯º AIID å¼Õ ç¶ ÇÃ¼Ö ÕÅåñ» çÅ ÔËÍ êÌèÅé

ÜÅðÆ ÇÂ¼ Õ ÇìÁÅé Çò¼ Ú , ÁÅñ êÅðàÆ ÇÃ¼ Ö

ñÂÆ Õ»×ðÃ å¶ ìÆ. Ü¶. êÆ. ç¯ò¶º ÔÆ Ç÷¿î¶òÅð

òÆ Çç¼åÆÍ ÕÃîÆðÆ ê³âå» é¶ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÃðÕÅðÆ

ÕÇ¦àé é¶ ÁÅêäÆ Çòç¶ô î³åðÆ îËâñÅÂÆé

Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ü×î¯Ôä ÇÃ³Ø

ÔéÍ C@ ÇîñÆÁé ÇÃ¼Ö Õ½î ÁÅêä¶ Ô¼Õ» Óå¶ Õ½îÆ

çÃÇåÁ» çÅ ÃÅæ Çç¼åÅ Áå¶ Çëð ÃðÕÅðÆ éÆåÆ

ÁñìðÅÂÆà òñ¯º ÇñÖÆ ê¹ÃåÕ - ÒîÅÂÆàÆ ÁËºâ

ðËäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË, ÒÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ Õ»â çÆ êÈðÆ

Á÷ÅçÆ ñÂÆ ñÅîì¿çÆ ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÖÆð ÇÂéÃÅø

åÇÔå À°é·» é¶ ÇÔ÷ðå çÅ âðÅîÅ ðÇÚÁÅÍ Á¼Ü

ÁñîÅÂÆàÆÓ ç¶ î¹¼Öì¿è Çò¼Ú, ÇÂÃ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî

Çéðê¼Ö Ü»Ú Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ AG ÃÅñ ìÆåä

ñË ÃÕçÆ ÔË, Ô¯ð Õ¯ÂÆ åðÆÕÅ éÔÄ ÔË!!

À°Ô ÔÆ ÇÔ÷ðåÆ ÕôîÆðÆ ê³âå, íÅðå Áå¶

ñÂÆ ÇÔ³çÈ çÇÔôå×ðç» ù ç¯ôÆ ×ðçÅÇéÁÅ ÃÆÍ

ìÅÁç òÆ ÕôîÆð òÅçÆ ç¶ ÇÃ¼Ö, ÇÚ¼áÆ ÇÃ³Øê¹ðÅ

ÕËà») ðÅÔÄ ×ÅÇÂì ÕÆå¶ ×Â¶ êð ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö îÇÔëÈ÷ ÔÆ ðÔ¶Í

¶®. ‚Ë. ’Ë. ŒË ◊á¬Í⁄‡ÈŒÊ ’Ê«Ë‡Ê“

COLLISION LTD.

* ç⁄Ë ±‚≈Ë◊≈ * ¶®. ‚Ë. ’Ë. ‚Ë. ∑‹Ó◊ * ∑ËÃ ∑¢◊ ŒË “Í⁄Ë ª⁄¢≈Ë * ©Á⁄¡á‹ çÒ∑≈⁄Ë “Ê⁄≈‚ * Áﬂ¢«‡Ë‹« ’Œ‹ÀÊ * ‚„Í‹Ã ‹® ∑Ê⁄ * ∑Ê⁄≈Ù• ∑⁄á ŒÊ ’¢ŒÙ’‚Ã * ’‚ ∑Ù≈ * ∑‹Ë•⁄ ∑Ù≈ * “⁄‹¬ ∑Ù≈ * ≈⁄Ê® ∑Ù≈ We Install & Sell All Types Of Body Kits & Road Effects Çò¼Ú ÔéÍ

"We Guarantee Our Work"

„Ù⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® ¡Ò• ¡ù “Ê‹ É çÙá ∑⁄Ù 12259 King George Hwy, Surrey, B.C. V3V 3K2

Tel: 604-580-1027 Fax: 604-580-1037

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ï±éÅÇÂÇàâ é¶ôé÷ çÆ îé°Ö¼ Æ ÁÇèÕÅð Ã¿ÃæÅ é¶ ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ î¹ç ¼ ¶ Óå¶ ÕÆåÆ íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà å¼Õ êÔ¹Ú ¿ ! ÇìÌàé¶ çÆ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú ç¯ ÇÃ¼Ö ÁËî. êÆ÷ é¶ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇÖñÅë À°áÅÂÆ ÁÅòÅ÷!

ÖÅÇñÃåÅé ÕÅÇ¦× From: Dr. Amarjit Singh 956- National Press Building Washington D.C. 20045

ÒíÅðå Çò¼Ú Á¼åòÅçÆ ÇÔ³çÁ È » òñº̄ î¹ÃñîÅé» çÅ Õåñ¶ÁÅî ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔÄ å» íÅðå ù ÇÂÃñÅÇîÕ Ü×å òñº̄ Áñ¼×-æñ¼× Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÓ- ÂÆðÅé ç¶ Ö¹îéË Æ

ÒB@@@ ç¶ ñ×í× ñ¯Õ» ù ìÅÔðº̄ ÇñÁÅ Õ¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ç¿×¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Ó - Çç¼ñÆ Ø¼àÇ×äåÆ ÕÇîôé ÒÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÂéÃÅéÆ ð¯ñ, ÇÜÃ çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅéÆ éÔÄ ÔËÓ - êÌåÆô é§çÆ, êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð

Ph: 917.821.7368 Fax: 202.637.9211

www.khalistan-affairs.com e-mail: kacwashdc@yahoo.com

ÃÂÆÁç ÁñÆ Ö¹îËéÆ é¶ íÅðå ç¶ ÇÖñÅë ÇÂ¼Õ ÷¯ðçÅð ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒíÅðå ç¶ Á¼åòÅçÆ ÇÔ³çÈÁ» òñ¯º î¹ÃñîÅé» çÅ Õåñ¶ÁÅî ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔÄ å» íÅðå ÇÂÃñÅÇîÕ Ü×å òñ¯º Áñ¼×-æñ¼× Ô¯ä ñÂÆ ÇåÁÅð ðÔ¶ÍÓ ïÅç ðÔ¶ ÇÜÃ å¶ñ éÅñ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Á¼×÷éÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶

Õ¯ÚÆ (Õ¶ðñÅ) çÆ ×ðËºâ îÃÇÜç Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃéîÅé!

î¹ÃñîÅé» ù ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ô ÂÆðÅé, ÃÅÀ±çÆ Áðì òð×¶ î¹ÃñîÅé ç¶ô» òñ¯º òÆ

òÅÇô³×àé (âÆ. ÃÆ.) AD îÅðÚ, B@B@

Ò×¯ñÆÓ éÅñ îð¶ Áå¶ ÷ÖîÆÁ» Çò¼Ú òÆ A@@

ÇìÌà¶é çÆ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú òÆ Çç¼ñÆ

ÃêñÅÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂÃñÅÇîÕ î¹ñÕ

- ÁîðÆÕÆ êÌèÅé àð¿ê çÆ íÅðå ïÅåðÅ

å¯º Ç÷ÁÅçÅ ×¯ñÆÁ» éÅñ ÷ÖîÆ ÔéÍ ê¹ÇñÃ

çÆ ÇÔ³ÃÅ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÷ðÈðÆ ÃòÅñ-ÜòÅì ÃËôé

íÅðå ù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ å¶ñ çÆ ÃêñÅÂÆ,

ç½ðÅé ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ é¶ Çå¿é

é¶ å» Õ¯ÂÆ ×¯ñÆ éÔÄ ÚñÅÂÆ, Çëð

Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ ÁËî. êÆ.

íÅò¶º òÕåÆ å½ð Óå¶ ÔÆ ÃÔÆ, ì¿ç éÔÄ Õð

Ççé» ç½ðÅé Çç¼ñÆ Çò¼Ú E@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ

ç¿×ÅÕÅðÆÁ» Õ¯ñ ÇÂ³é¶ Á×é-ÔÇæÁÅð ÇÕ¼æ¯º

ÖÅÇñç îÇÔîÈç ç¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú,

ÃÕç¶?

ì¶ × ¹ éÅÔ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ñÂÆ å¶ D@@ å¯º

ÁÅÂ¶? Õ¯ÂÆ ÔËðÅéÆ éÔÄ ÇÕ î¯çÆ Ü» ÁÇîå

ÇìÌà¶é ç¶ Çòç¶ô îÅîÇñÁ» éÅñ Ãì¿Çèå Ãà¶à

Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈåòÆÁ» òñ¯º

Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶Í Áðì» ð¹ê¼ÂÆÁ» çÆ

ôÅÔ òñ¯º ÁÜ¶ å¼Õ ÇÂÃ Óå¶ ÇÂ¼Õ òÆ ÇìÁÅé

ÇîÇéÃàð Çé×ñ ÁËâî÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÌÇàô

ëËñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂÃ éøðå çÆ Á¼× Çò¼Ú,

ÜÅÇÂçÅç å¶ ÕÅð¯ìÅð åìÅÔ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ

éÔÄ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð

ÃðÕÅð ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ êÌíÅò» Ãì¿èÆ ÇÚ¿åå ÔË

ÇÃ¼Ö Õ½î ÇÂ¼Õ ÇêÁÅð çÅ çÇðÁÅ ìä Õ¶ À°îóÆ

å¯º êÇÔñ» Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ Ú¯ä êÌÚÅð

òñ¯º òÅð-òÅð î³× Õðé ç¶ ìÅòÜÈç, ÃðÕÅð

Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ ðÅìå¶ Çò¼Ú ÔËÍ À°é·»

ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ Çç¼ñÆ ç¶ ÇÃ¼Ö» òñ¯º, ÁÅêäÆÁ» ÜÅé»

ç½ðÅé, ìÆ. Ü¶. êÆ. ç¶ êÌî¹¼Ö ñÆâð» Ãî¶å ÁÇîå

òñ¯º ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÒÔ¯ñÆ å¯º ìÅÁçÓ

é¶ Çç¼ñÆ ÇÔ³ÃÅ Óå¶ òÆ ÇÚ¿åÅ ÷ÅÔð ÕÆåÆÍ

Öåð¶ Çò¼ Ú êÅ Õ¶ , î¹ Ã ñîÅé êÆóå» ù

ôÅÔ, Áé°ðÅ× áÅÕ°ð, ÕÇêñ ÇîôðÅ ÁÅÇç ç¶

ÇÂÃ Óå¶ ÚðÚÅ Õðé×¶Í ÁëÃ¯Ã! ÇÜÃ ÁÅî

ÇìÌÇàô êÅðñÆîËºà ÇòÚñ¶ ç¯ò¶º ÇÃ¼Ö îËºìð»-

Ã¹ð¼ÇÖÁå æÅò» Óå¶ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÆÁ» çðÜé»

î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÖñÅë Ö¹¼ñ· Õ¶ éëðå ëËñÅÂÆÍ

ÁÅçîÆ êÅðàÆ ù î¹ÃñîÅé», ÇÃ¼Ö», çÇñå»

åéîéÜÆå ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ å¶ êÌÆå Õ½ð Ç×¼ñ é¶,

ÕÔÅäÆÁ» îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú Ôé, À°æ¶ ÇÃ¼Ö

Òç¶ô Õ¶ ×çÅð¯º Õ¯, ×¯ñÆ îÅð¯ ÃÅñ¯º Õ¯Ó òð×¶

é¶ Çç¼ñÆ Ú¯ä» ÇÜåÅÂÆÁ», À°Ô òÆ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ

Çç¼ ñ Æ ÇÔ³ Ã Å ç¶ ÇÖñÅë ÷¯ ð çÅð ÁÅòÅ÷

×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ çðòÅ÷¶, êÆóå» ñÂÆ BD

éÅÔð¶ Ãà¶Ü å¯º ñòÅÂ¶ ×Â¶Í ÁÇîå ôÅÔ é¶

ç½ðÅé ÇÕå¶ é÷ð éÔÄ ÁÅÂÆÍ î¯çÆ å¶ ÁÇîå

À°áÅÂÆÍ ÃðçÅð ã¶ÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒîËº éò¿ìð

Ø³à¶ Ö¹¼ñ·¶ ÔéÍ ¦×ð Áå¶ Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÚÆ÷»

ìÆ. Ü¶. êÆ. ñÂÆ ìàé çìÅÀ°ä Áå¶ Õð¿à

ôÅÔ éÅñ î¹ñÅÕÅå» Õðé å¯º ìÅÁç

ÓHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ò¶ÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË Üç¯ºÇÕ

êÆóå» å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ éò¿ìð

ôÅÔÆé ìÅ× ñ¼×ä çÆ ÕÅñ Çç¼åÆÍ ïÅç ðÔ¶

Õ¶ÜðÆòÅñ, Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ çÆ åÅðÆø ÕðçÅ

îËº À°æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ Ø¼àÇ×äåÆÁ» Óå¶

ÓHD çÆ êÆó ù ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÁÅêä¶ Çê³â¶ Óå¶

ÇÕ ÇêÛñ¶ ñ×í× ãÅÂÆ îÔÆé¶ å¯º Çç¼ñÆ ç¶

é÷ð ÁÅÇÂÁÅÍ Á¼ Ü íÅðåÆ éÕô¶ Çò¼ Ú

Ô¹¿ç¶ ÷¹ñî» ù ð¯Õä ñÂÆ ÇìÌÇàô ÃðÕÅð ù

Ô¿ãÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» ù êÆóå»

ôÅÔÆé ìÅ×, ÜÅîÆÁÅ é×ð Áå¶ Ú»ç é×ð

Ø¼àÇ×äåÆÁ» çÆ ÔÅñå-

íÅðå Óå¶ çìÅÁ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓ ïÅç

çÆ êÆó ÃîÞä ñÂÆ ÇÕÃ¶ ÒðÅÕ¶à ÃÅÇÂ³ÃÓ çÆ

ðÔ¶ ÃðçÅð ã¶ÃÆ ÇÜ¼æ¶ éËà¯ Õî¶àÆ ç¶ âËñÆ×¶à

ñ¯ó éÔÄ êÂÆÍ ÇÔ³çÈåòÆÁ» òñ¯º èîÕÆÁ» ç¶

òð×¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú

ÒØ¹à-Ø¹à Õ¶ îð ÜÅÀ±º

î¹ÃñîÅé ìÆìÆÁ» òñ¯º ÃÆ. Â¶. Â¶. ç¶ ÇÖñÅë

ï¶ îð÷Æ î¶ð¶ Ã¼ïÅç ÕÆ ÔËÓ

Ôé, À°æ¶ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú, À°Ô ï±. Õ¶. çÆ ÇâëËºÃ

ìÅòÜÈç, ÇÃ¼Ö» é¶ ÁÅêäÅ ÇÂéÃÅéÆ Çîôé

ô»åîÂÆ èðéÅ ÜÅðÆ ÔËÍ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» éÅñ

òÅñÆ ìä ×ÂÆ ÔËÍ

Õî¶àÆ ç¶ òÆ îËºìð Ú¹ä¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ îÅä

ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ çÆ ç¹éÆÁÅ íð

×¼ñìÅå å» ÇÕÃ¶ é¶ ÕÆ ÕðéÆ ÃÆ, ìÆ. Ü¶. êÆ.

Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú íÅðåÆ

êÇÔñÆ òÅð ÇÕÃ¶ Â¶ôÆÁé îÈñ ç¶ ÁËî. êÆ. ù

Çò¼Ú ôñÅØÅ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé Ãî¶å

é¶ î¹ÃñîÅé» ù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ

Çé÷Åî çÅ ÇÔ³çÈåòÆ ÇÚÔðÅ ÷ðÈð é§×Å Ô¯ ÇðÔÅ

ÇîÇñÁÅ ÔËÍ

ç¹éÆÁÅ ç¶ î¹ÃñîÅé» òñ¯º ÇÃ¼Ö» çÆ åÅðÆø ç¶

ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ BD, BE å¶ BF ëðòðÆ ç¶

ÔËÍ Üé¶òÅ ÃÇæå ï±éÅÇÂÇàâ é¶ôé÷ ÇÔÀ±îé

Çç¼ñÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ î¹ÃñîÅé Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ

ÕÃÆç¶ êó·¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÔÅðéê¹ð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

Ççé Ú¹ä¶ ×Â¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú êÌèÅé àð¿ê

ðÅÂÆàÃ Õ½ºÃñ çÆ Ú¶ÁðêðÃé Çîôñ ìËôñËà

çÆ EG î¹ÃñîÅé ç¶ô» çÆ Ã¿ÃæÅ ú. ÁÅÂÆ.

Þ×ó¶ òÅñÆ æ», î¹ÃñîÅé» é¶ Çìé·» Õ¯ÂÆ

çÆ î½ÜÈç×Æ Çò¼Ú ÇÂÔ ÕÅðÅ ÕðéÅ À°Ã ù Ö¹ô

é¶, íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÃÅÔîä¶ ÃÆ. Â¶. Â¶.

ÃÆ. òñ¯º Çé§çÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé,

î¹ÁÅò÷Å ÇñÁ» ÇÃ¼Ö» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

ÕðéÅ òÆ ÃÆÍ

Ãì¿ è Æ ÇÂ¼ Õ Áð÷Æ çÅÇÂð ÕÆåÆ ÔË Í ÇÂÃ

îñ¶ôÆÁÅ, àðÕÆ, ÇÂ³â¯é¶ôÆÁÅ òð×¶ ç¶ô» é¶

Õ¶ðñÅ ç¶ Õ¯ÚÆ ôÇÔð ÇòÚñÆ, ×ðËºâ îÃÇÜç

Çç¼ñÆ Ø¼àÇ×äåÆ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé

êàÆôé Çò¼Ú î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ï±. ÁËé.

òÆ íÅðåÆ éÆåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë Ô¯ð ÃÖå

Çò¼Ú, î¹ÃñîÅé» òñ¯º ÇÃ¼Ö òëç ù Ü¹¿î¶ çÆ

÷ëð¹ñ ÇÂÃñÅî ÖÅé çÆ àÆî òñ¯º ç¿×Å

Õ½ºÃñ ù ÃÆ. Â¶. Â¶. Ãì¿èÆ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ

ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÔËÍ êÇÔñÆ òÅð ÔË ÇÕ íÅðå

éîÅ÷ (ô¹¼ÕðòÅð) î½Õ¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé òÜ¯º

êÌíÅÇòå ÇÂñÅÇÕÁ» çÅ ç½ðÅ Õðé å¯º ìÅÁç

Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÇÂ¼Õ Çèð òÜ¯º Ã¼ÇçÁÅ ÜÅò¶Í

ç¶ ç¯Ãå ÂÆðÅé é¶ íÅðå ç¶ ÇÖñÅë ÃÖå ÃàËºâ

ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ö¹åì¶ ç½ðÅé, ÇÃ¼Ö» òñ¯º

ÇìÁÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ç¿×¶, éò¿ìð

íÅðåÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ òñ¯º ï±. ÁËé. ç¶ ÇÂÃ

ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÂÆðÅé ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ

Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇéíÅÂ¶ ×Â¶ ð¯ñ ñÂÆ Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö

AIHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ò»× ï¯ÜéÅì¼è ÃéÍ

Õçî ù íÅðå ç¶ Á³çðÈéÆ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú ÇÃ¼èÆ

ÜÅò¶ç ÜÅëðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÂÆðÅé, íÅðåÆ

Õ½î çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Ú¶ÁðîËé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÒAE@@ å¯º B@@@

çÖñÁ³çÅ÷Æ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ»×ðÃ

î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÖñÅë Çòúºåì¼è ã¿× éÅñ

êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð êÌåÆô é§çÆ é¶ ç¶ô-

å¼Õ ç¿×ÅÕÅðÆÁ» ù ìÅÔð¯º ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ

ç¶ ÁËî. êÆ. ôôÆ æðÈð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÔ³ÃÅ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðçÅ ÔËÍ

í×åÆ Çò¼Ú úå-ê¯å ÇÂÔ àòÆà ÕÆåÅ,

ÇÂé·» ù BD Ø³à¶ êÇÔñ» å¼Õ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ»

ò¶ñ¶ Õ½î»åðÆ å½ð Óå¶ ÇÜ¿éÆ íÅðå çÆ æÈ-æÈ Ô¯

ÃçÆÁ» å¯º ÂÆðÅé, íÅðå çÅ ç¯Ãå ÔËÍ ÁÃÄ

ÒÇÜÔóÅ ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ ð¯ñ, ÇÃ¼Ö, Çç¼ñÆ ç¶

Çò¼Ú áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÷ÅÔð ÔË ÇÕ ê¹ÇñÃ

ðÔÆ ÔË, ÇÂ³éÆ êÇÔñ» ÕçÆ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ÔÅñ»ÇÕ

íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ×¹÷ÅÇðô Õðç¶ Ô» ÇÕ

ç¿×Å-êÆóå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇéíÅ ðÔ¶ Ôé,

å¶ ÇÂ³àËñÆÜËºÃ Â¶Ü¿ÃÆÁ» òÆ ÇÂé·» ç¶ éÅñ

ÇÂÃ çÆÁ» ÕÅëÆ Ã¿íÅòéÅò» Ôé ÇÕ Ã¹êðÆî

À°Ô ÇÂÔ á¼×ê¹äÅ ì¿ç Õðé Áå¶ Ôð íÅðåÆ

À°Ã ç¶ ñÂÆ Ôð íÅðåÆ ÇÃ¼Ö» ù ÇêÁÅð Áå¶

ðÿÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂé·» ù Ö¹¼ñ· Õ¶ Á¼×÷éÆ,

Õ¯ðà, ï±. ÁËé. çÆ êàÆôé ù éÕÅð ç¶ò¶×ÅÍ

éÅ×ÇðÕ çÆ ÜÅé-îÅñ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ

ÃÇåÕÅð í¶à ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ½î Ôî¶ô» ç¶ô

«¼à-ÖÃ¹¼à Áå¶ îÅð-îðÅÂÆÁÅ Õðé çÆ Ö¹¼ñ·

êð ò¶ÖäÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕÆ À°Ã å¯º ìÅÁç, ï±.

ìäÅÂÆ ÜÅò¶ÍÓ ÇÂÃ ÇìÁÅé å¯º ìÅÁç íÅðåÆ

ñÂÆ ÇÂ¼Õ îÅä-ÃéîÅé ÔËÍ Ô¹ä ÇÃ¼Ö ç¿×Å-

Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ ç¶

ÁËé. ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ Õ½ºÃñ òñ¯º,

Çòç¶ô î³åðÅñ¶ é¶ Çç¼ñÆ ÇòÚñ¶ ÂÆðÅé ç¶

êÆóå» ù Øð ìäÅ Õ¶ ç¶ä ñÂÆ ë¿â ÇÂÕ¼áÅ

Çê¼Û¶ â±¿ØÆ ÃÅÇ÷ô ÔËÍÓ

ÇÂ³àðéËôéñ Õ¯ðà ÁÅë ÜÃÇàÃ (ÁÅÂÆ. ÃÆ.

Á³ìËÃâð ÁñÆ Û¶×¶éÆ ù åñì ÕðÕ¶ Çòð¯è

Õð ðÔ¶ ÔéÍÓ ÕÆ íÅðå ç¶ ÔÅÕî ñ¯Õ» ù ÜÈé

Ü¶.) çÅ çðòÅ÷Å õóÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å?

ÜåÅÇÂÁÅÍ ÂÆðÅé ç¶ èÅðÇîÕ î¹ÖÆ ÁÅÇÂå°¼ñÅ

ÓHD Áå¶ éò¿ìð ÓHD ïÅç ÔË?

ïÅç ðÔ¶ ÇÕ îðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú ìÔ¹å¶

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

Üæ¶çÅð ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø Ãî» Çê¼Û¯º ÔÆ À°é·» ç¶ îÅåÅ ÜÆ òÆ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ

ÇÃ³Ø çÆÁ» Á½ÖÆÁ» î¹ÇÔ³î» Çò¼Ú Ôî¶ôÅ ÃÔÅÇÂåÅ

Õð ×Â¶Í À°é·» ç¶ ÇêåÅ ç¶ ç¯Ãå éðËä ÇÃ³Ø (éËäÅ

ÕÆåÆÍ î¹ñåÅé çÆ î¹ÇÔ³î ò¶ñ¶ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø

ÇÃ³Ø) é¶ ìÅñ ëÈñÅ ÇÃ³Ø çÆ êðòÇðô ÕÆåÆÍ Û¯àÆ

é±³ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÃÅæ ç¶ä çÆ ì¶éåÆ

À°îð Çò¼Ú ÔÆ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø Ø¯ó-ÃòÅðÆ,

ÕÆåÆ, ÇÜÃ Óå¶ À°é·» é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø

ÇéôÅé¶ìÅ÷Æ Áå¶ ìÆðåÅ íðêÈð Ô¯ð Õðå¼ò» Çò¼Ú

éÅñ ÁÅêä¶ ÁÕÅñÆ ÃÈðìÆð Ø¯óÃòÅð» ù ñË Õ¶

Çéê¹³éåÅ ÔÅÃñ Õð ×Â¶Í À°é·» é¶ éðËä ÇÃ³Ø

î¹ñåÅé Óå¶ Úó·ÅÂÆ ÕÆåÆÍ

(éËäÅ ÇÃ³Ø) å¯º êzíÅÇòå Ô¯ Õ¶ ÇéÔ³× ìÅäÅ èÅðé

ÇÕñ·¶ çÆ Õ³è Çò¼Ú å¯ê» éÅñ êÅó êÅ Õ¶

ÕÆåÅÍ éðË ä ÇÃ³ Ø çÆ î½ å å¯ º ìÅÁç À° Ô

À°Ô ÁÅêä¶ Ø¯óÃòÅð ï¯è¶ ñË Õ¶ ÇÕñ·¶ Çò¼Ú çÅÖñ

Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú ðÇÔä ñ¼× êÂ¶Í

Ô¯Â¶ Áå¶ ÁËÃÆ åñòÅð ÚñÅÂÆ ÇÕ ñÅô» ç¶ ã¶ð

îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ À°é·» ÁèÆé

ñ¼× ×Â¶Í éòÅì å¶ À°Ã ç¶ ê¹¼åð» ù îÅð î¹ÕÅ Õ¶

ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø À°Ô îÔÅé ÇÃ¼Ö ÜðéËñ

ÁÕÅñ é» çÆ ðËÜÆîËºà ìäÅÂÆ å¶ À°é·» é±³ À°Ã çÅ

À°é·» é¶ ÇÕñ·Å øåÇÔ Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ

Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜÃ é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ

î¹ÖÆ æÅê Çç¼åÅÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆ

ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø é¶ ÕôîÆð, ÇêôÅòð å¶ é°ôÇÔð¶

Ãî¶º òâî¹¼ñÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ À°é·» çÅ Üéî

ëÈñÅ ÇÃ³Ø çÅ ì¶Ô¼ç ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÃ çÅ

ç¶ ï°¼è» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ Õ¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÆ À°ÃÅðÆ

Ã³é AGF@ ÂÆ. Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Çê³â ôÆÔ»

ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Üç¯º îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶

Çò¼Ú òâî¹¼ñÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ

(Ã³×ðÈð) Çò¼Ú ÂÆôð ÇÃ³Ø Áå¶ îÅåÅ ÔÇð Õ½ð ç¶

Á³ÇîzåÃð é±³ øåÇÔ Õðé ñÂÆ Úó·ÅÂÆ ÕÆåÆ å»

ÁÕÅñÆ ìÅìÅ ëÈñÅ ÇÃ³Ø òñ¯º ñóÆ ×ÂÆ

Øð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø ç¶ ÇêåÅ é¶ ò¼â¶

ÇÃ¼Ö ø½Ü» ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóé ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ ÁÕÅñÆ

ÁÅÖðÆ ñóÅÂÆ é½ôÇÔð¶ çÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ñóÅÂÆ Çò¼Ú

Ø¼ñÈØÅð¶ Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ À°Ã ò¶ñ¶ ÁÕÅñÆ

ëÈñÅ ÇÃ³Ø é¶ çÖñ ç¶ Õ¶ ñóÅÂÆ ì³ç ÕðòÅ

ÇÜ¼å çÅ Þ³âÅ ñÇÔðÅÀ°ºÇçÁ» À°Ô AD îÅðÚ,

ëÈñÅ ÇÃ³Ø çÆ À°îð ÇÂ¼Õ ÃÅñ ç¶ ÕðÆì ÃÆÍ Õ°Þ

Çç¼åÆÍ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå

AHBC ù ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÔ ñóÅÂÆ òÆ ìÅÕÆ

ñóÅÂÆÁ» çÆ åð·» À°é·» çÆ ÃÈðìÆðåÅ Õð Õ¶ ÇÜ¼åÆ ÜÅ ÃÕÆ ÃÆÍ À°Ô ÇéðíË, ÁäÖÆñ¶ Áå¶ ÇéèóÕ ÜðéËñ ÃéÍ ÇÂÇåÔÅÃ ×òÅÔ ÔË ÇÕ À°Ô îðïÅçÅ ç¶ À°ñà ÇÕÃ¶ òÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ìðçÅôå éÔÆº Ãé Õðç¶Í ÇÂÃ¶ çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÃÆ ÇÕ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ô°³ÇçÁ» À°é·» é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é±³ ÁÅê Ô°çðÆÁ» å¶ îéîå Õðé å¯º Ü°Áðå éÅñ ð¯ÇÕÁÅ Áå¶ Ã÷Å Ã¹äÅÂÆÍ À°Ô Ôî¶ôÅ Ã¼Ú Óå¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ãé Áå¶ Ã¼ÚÆ ×¼ñ îÈ³Ô Óå¶ ÕÇÔ Çç³ç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ÔÕÆÕå ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ðÅÜ Çò¼Ú ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø å¯º ò¼è ÃÈðìÆð, èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ êzê¼Õ Áå¶ Çé¼âð ÜðéËñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅÍ À°Ô Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú ÇÜÃ Ãæé Óå¶ ðÔ¶, À°µæ¶ Á¼Ü-Õ¼ñ· Òì¹ðÜ ìÅìÅ ëÈñÅ ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆÓ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ÛÅÀ°äÆ ì¹¼ãÅ çñ ÇéÔ³× ÇÃ³Ø» òÆ ÔË, ÇÜÃ çÅ êzì³è ôz¯îäÆ ê³æ ÁÕÅñÆ ì¹¼ãÅ çñ Õ¯ñ ÔËÍ Ôð ÃÅñ AD îÅðÚ ù À°é·» çÅ ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ôz¯îäÆ ê³æ ÁÕÅñÆ ì¹¼ãÅ çñ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìÅìÅ ìñìÆð ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ - ÇçñÜÆå ÇÃ³Ø ì¶çÆ

Mar. 14-Mar. 20/2020

The Charhdi Kala 19

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì çÆ ÃðÕÅð ÕðòÅÂ¶×Æ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ î¹ðî³ å- À°ÃîÅé ì÷çÅð Á³ÇîzåÃð- êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì

îËºìð» çÆ ÁÃËºìñÆ çÆ ìËáÕ çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ»

çÆ ÃðÕÅð ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ À°ÃîÅé ì÷çÅð é¶ ÁËñÅé

ÕÆåÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ ì÷çÅð é¶ ìËáÕ ÓÚ Ø¼à

ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÃÈìÅ ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» å¶

Ç×äåÆÁ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Çòô¶ô Õî¶àÆ ×áé

Çê³â» ÓÚ î½ÜÈç ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ

ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶, Ü¯ Ø¼à Ç×äåÆ

î¹ð³îå ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ êzÅÚÆé

íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» î¹ôÇÕñ» çÅ Ô¼ñ Õ¼ã¶×ÆÍ

î³çð» Áå¶ Ç×ðÜÅØð» çÅ òÆ éòÇéðîÅä

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» Ø¼à Ç×äåÆÁ» Çîñ Õ¶

ê¹ðÅååò ÇòíÅ× ç¶ îÅÇÔð» çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÓÚ

Ú¼ñä×ÆÁ» Áå¶ ÇòÕÅÃ ÒÚ ìðÅìð çÅ ï¯×çÅé

ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÂÔ ÁËñÅé Ø¼à Ç×äåÆ

êÅÀ°ä×ÆÁ»Í

Ã¹Ú ¼ Å ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ é¶ ê³æ ÓÚ î¹ó ôÅîñ Õðé çÆ ÕÆåÆ î³× Á³ÇîzåÃð-

Ø¼à Ç×äåÆÁ» ìÅð¶ ñÂ¶ ëËÃÇñÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ À°ÃîÅé ì÷çÅð

ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì çÆ ÃðÕÅð òñ¯º êÇÔñÆ òÅð

Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ ë³â ò¼Ö å¯º ÜÅðÆ Õðé ç¶ Ô°Õî

å¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶

Ô¯ñÆ Áå¶ çÆòÅñÆ çÆÁ» ×ð»à» ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä

Çç¼å¶Í ìËáÕ ÓÚ ÃÈìÅÂÆ î³åðÆ ÃÇîÀ°µñÅ Ú½èðÆ,

ÃÅìÕÅ îËºìð Üæ¶çÅð

çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» Ô¯ñÆ ñÂÆ G@ ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÆ

Â¶ÜÅ÷ ÁÅñî, Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð îÇÔ³çðêÅñ ÇÃ³Ø,

Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ é¶

×z»à ÇÔ³çÈ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

Ã³Ãç îËºìð ÔÅðÈé ÇÂîðÅé Ç×ñ, êÆàð Ç×¼ñ,

ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì

ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ À°é·» Ø¼à Ç×äåÆÁ» ñÂÆ F

Á¼ìÅÃ ÁñÆ ôÅÔ Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í

ÃÕ¼åð¶å ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð ç¶ é» ÇÂ¼Õ ê¼åð Ã½ºê Õ¶

The Voice of Sikh Nation

î³× ÕÆåÆ ÇÕ À°é·» é±³ ÇÃ¼Ö ê³æ ÇòÚ î¹ó ôÅÇîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ×°ðçÅÃê¹ð ÔñÕ¶ éÅñ Ãì³Çèå ÁÕÅñÆ ÁÅ×È å¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Üæ¶çÅð ñ§×ÅÔ é±³ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ Á½ðå éÅñ ÇÂåðÅ÷ï¯× Ãì³è» çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä å¶ ÇÃ¼Ö ê³æ Çò¼Ú¯º Û¶Õ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Email: cknewsgroup@telus.net

òèÆÁÅ Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× Ã¶òÅò» ÔÅÕî ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ 206-387-9492 G éò¶º Øð ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ ñÅà» òèÆÁÅ Áå¶ Hakam S. Grewal çÅ êÌì¿è òÆ Õðç¶ Ô»Í íð¯Ã¶ï¯× Ã¶òÅò» Realtor, (MSL, CBA)

G Øð» Ü» ÇìÜéÃ ñÂÆ ñ¯é çÅ

òÆ êÌì¿è Õðç¶ Ô»Í

Fax: 253-277-0057

ÇÃÁÅàñ ÓÚ ðËé¯ò¶ôé ç¶ îÅÔð

GBN Construction LLC General Contractor ÁÃÄ Ôð åð·» çÅ Õ¿ÃàzÕôé çÅ Õ¿î åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * ÃÅÇÂÇâ¿×

* ðÆîÅâÇ¦×

* ÇÕÚé

* ðÈÇë¿× * ê¦Çì³×

* ÔÅðâò¹¼â * ëñ¯Çð³×

* ìÅæðÈî * âðÅÇÂòÅñ

* ÇÂñËÕàzÆÕñ

* ê¶ºÇà³×

* ëð¶Çî³× ÁÃÄ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ éò¶º Øð òÆ ìäÅ Õ¶ Çç³ç¶ Ô»Í

Satisfaction Guaranteed

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

425.524.2042 ÔËêÆ ÇÃ³Ø

HEAD OFFICE: #6-7743-128th Street Surrey, BC, V3W 4E6, Canada

Tel: (604) 590-6397 Fax: (604) 591-6397

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú Øð, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, Çì÷éÃ, ñÅà Ü» ñËºâ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ÇðÁËñàð, ÇâòËñêð

hakam_singh@hotmail.com

Punjabi Weekly Newspaper-International Inc.

HAPPYSINGH71431@GMAIL.COM

www.cknewsgroup.com

GORAYA & RAI, CPAS, PLLC Accounting and Tax Services 24507-119th Place SE Kent, WA 98030

¡√Δ∫ «√¡≈‡Ò «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ¡’≈¿±∞∫«‡≥◊ ¡Â∂ ‡À’√ ÁΔ¡ª √∂Ú≈Úª «Á≥Á∂ ‘ªÕ

Hardeep Goraya CPA Former Revenue Auditor

Varinder Rai CPA Controller

Our Services: * Startup Business Consultations * Business & Individual Taxes * P&L and Balance Sheet Preparation * Bookkeeping & Payroll * Audits IRS/WA State/L&I For more information Call:

Hardeep Goraya, CPA Varinder Rai, CPA 206-384-6180 206-653-6120

Mar. 14-Mar. 20/2020

Coming to the Fastway Cine Awards All the celebrities of Bollywood who yearn to see the world. This kind of fun and such madness you will not see anywhere. More than 20 Singer’s are also coming. Seats are limited Buy now $60 www.accessoshowsarecenter.com

ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé Fastway Cine Awards Óå¶

ì½ñÆò¹¼â çÆÁ» À°Ô ÃÅðÆÁ» ÔÃåÆÁ» ÇÜé·» ù ç¶Öä ñÂÆ åðÃçÆ ÔË ç¹éÆÁÅÍ ÇÂÃ åð·» çÆ îÃåÆ, Üñò¶ Áå¶ çÆòÅé×Æ å°ÃÄ ç¶ÖÆ éÔÄ Ô¯ò¶×Æ ÇÕèð¶ òÆÍ ÇÜÃ Çò¼Ú B@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇÃ³×ð òÆ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Seats are limited Buy now $60 Showare Center Kent, WA Call: 425.738.0009

The Charhdi Kala 20

Mar. 14-Mar. 20/2020

The Charhdi Kala 21

Çòôò ÇÃÔå Ã³×áé é¶ îÔ»îÅðÆ ÁËñÅÇéÁÅ; íÅðå òñ¯º AE Áêzñ Ë å¼Õ ÃÅð¶ ÃËñÅéÆ òÆ÷¶ ð¼ç êzÅÜËÕà òÆÇ÷Á» ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ òÆ÷¶

ÔéÍ î½ÜÈçÅ êz¯à¯ÕÅñ î¹åÅÇìÕ ô¼ÕÆ îÅîÇñÁ»

êÇÔñ» ÔÆ òÆ÷¶ ð¼ç Õð Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÃÔå î³åðÅñ¶

éòÆº Çç¼ñÆ- Çòôò ÇÃÔå Ã³×áé é¶

AE ÁêzËñ å¼Õ ð¼ç ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º

çÆ ê¹ôàÆ å¯º êÇÔñ» À°é·» çÅ Ø¼à¯ Ø¼à ç¯ òÅð

é¶ ÃñÅÔ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÚÆé, Ô»×Õ»×, Õ¯ðÆÁÅ

ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ Ô÷Åð» ÜÅé» ñËä òÅñ¶ Õ¯ð¯éÅ

ÇÂñÅòÅ ú.ÃÆ.ÁÅÂÆ. ÕÅðâ èÅðÕ» ù Çç¼åÆ ÜÅä

àËÃà ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

×äðÅÜ, ÜÅêÅé, ÇÂàñÆ, æÅÂÆñËºâ, ÇÃ³×Åê¹ð,

òÅÇÂðÃ ù îÔ»îÅðÆ ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔË, ÇÜÃ å¯º

òÅñÆ òÆ÷Å î¹Õå ïÅåðÅ çÆ ÃÔÈñå òÆ AE

ìÅÁç íÅðå é¶ ç¶ô Çò¼Ú Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶

ÁêzËñ å¼Õ ð¼ç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

Çòôò ê¼èð Óå¶ Õ¯Çòâ-AI ç¶ òèç¶ êzÕ¯ê

ÂÆðÅé, îñ¶ôÆÁÅ, ëð»Ã, Ãê¶é Áå¶ ÜðîéÆ ç¶

çðÇîÁÅé íÅðå é¶ î³×ñòÅð ù ëð»Ã, ÜðîéÆ

ç½ð¶ å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù íÅðå ÁÅÀ°ä ç¶

ñ×ÅåÅð îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç AE

ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÕðéÅàÕ ÓÚ Õ¯Çòâ-AI ç¶

Áå¶ Ãê¶é ç¶ éÅ×ÇðÕ» ç¶ çÅõñ¶ Óå¶ êÅì³çÆ ñ×Å

ìÅÁç AD Ççé» å¼Õ Ö¹ç ù Áñ¼× ð¼Öä ñÂÆ

ÁêzËñ å¼Õ ÃÅð¶ ÃËñÅéÆ òÆ÷¶ ð¼ç Õð Çç¼å¶ ÔéÍ

ÇÂÕ ô¼ÕÆ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, Ü¯ ìÆåÆ

Çç¼åÆ Áå¶ À°é·» ñÂÆ Ô°ä å¼Õ ÜÅðÆ òÆ÷¶ ù ð¼ç

ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ îÔ»îÅðÆ ù ç¶ÖÇçÁ» ÁîðÆÕÅ é¶

ÇÂ¼æ¶ ÇÃÔå î³åðÆ Ôðô òðèé çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú

BI ëðòðÆ ù ÃÅÀ±çÆ Áðì å¯º ÕÅñÅì¹ð×Æ

Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ íÅðå ÇÂàñÆ, ÂÆðÅé, ç¼ÖäÆ

òÆ BF ï±ðêÆÁé î¹ñÕ» å¯º ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»

Ô¯ÂÆ î³åðÆÁ» ç¶ ×ð°¼ê çÆ îÆÇà³× Çò¼Ú ÇÂÔ øËÃñÅ

(ÕðéÅàÕ) ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Õ¯ð¯éÅ êzíÅÇòå ç¶ô»

Õ¯ðÆÁÅ, ÜÅêÅé Áå¶ ÚÆé ç¶ éÅ×ÇðÕ» ñÂÆ

À°âÅä» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ

ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÈàéÆåÕ, ÁÇèÕÅðÆÁ», Ã³ï°Õå

å¯º Õ°¼ñ IDH ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔË,

ðÅôàð, Á³åððÅôàðÆ Ã³×áé», ð°÷×Åð Áå¶

ÇÜé·» ÓÚ¯º I@@ íÅðåÆ Áå¶ DH Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕ

ìÅçñ êÇðòÅð ç¶ ÕðÆìÆ ×ðÚÅ ìzçð÷ ãÆºâÃ¶ ç¶ Ö¶î¶ Çò¼Ú Úñ¶ ×Â¶

Çç¼ñÆ ÓÚ ç³×¶ éÔÆº, Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÔË- úòËÃÆ éòÆº Çç¼ñÆ- ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ îÜÇñÃ-Â¶-

Õðç¶ Ô» ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà Áå¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶

ÇÂåÔÅç¹ñ î¹ÃñÆîÆé

î½ÜÈçÅ Ü¼Ü îÅîñ¶

(Â¶ÁÅÂÆÁËîÁÅÂÆÁËî) ç¶

çÆ Ü»Ú ÕðÅÀ°ä å»

î¹ÖÆ Áå¶ ÔËçðÅìÅç å¯º

ÔÆ Ã¼ÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶×ÆÍÓÓ

ñ°ÇèÁÅäÅ- ÁÕÅñÆ çñ å¯º ìÅ×Æ Ô¯Â¶

ÜÅäÕÅð ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÃ Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú

Ã³ Ã ç îË º ìð ÁÃç¹ ç Æé

Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ é¶ ìÅçñ êðòÅð ç¶ é÷çÆÕÆ

ìÅ×Æ àÆî çÆ é÷ð Á¼×¯º ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃðêzÃå

úòËÃÆ é¶ ì¹¼èòÅð é±³ ñ¯Õ

úòËÃÆ

ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ü×çÆô ÇÃ³Ø ×ðÚÅ Áå¶ À°é·» ç¶

å¶ ô¯zîäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ðÔ¶

ÃíÅ ÓÚ Çç¼ñÆ çÆ ÇÔ³ÃÅ ù

ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÔ ÃòÅñ

íðÅ îÅé ÇÃ³Ø ×ðÚÅ Áå¶ íåÆÜ¶ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø

Ãòð×Æ Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø åñò³âÆ ç¶

Òê¯×ðÅîÓ ç¼ÇÃÁÅÍ Çç¼ñÆ

ÇÔ³çÈÁ»

ÁËâò¯Õ¶à Ãî¶å ÃîðæÕ» ù ÁÅêäÆ àÆî Çò¼Ú

êÇðòÅð ò¼ñ ÔËÍ Ü×çÆô ÇÃ³Ø ×ðÚÅ å¶ îÅé

ÇÔ³ÃÅ Òå¶ ÚðÚÅ ç½ðÅé

î¹ÃñîÅé» çÅ éÔÆº

ôÅîñ Õð ÇñÁÅÍ ãÆºâÃÅ é¶ ìÅçñ êÇðòÅð ç¶

ÇÃ³Ø ×ðÚÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÁËîðÜËºÃÆ ç½ðÅé êzÕÅô

ÁÅêä¶ íÅôä ÒÚ úòËÃÆ

é¶ Ü»

ÔË, Ã×¯º ÃðÕÅð òñ¯º ÁÃç¹çÆé úòËÃÆ

é÷çÆÕÆÁ» ù éÅñ ñËä çÅ êÇÔñÅ ÕÅîïÅì

ÇÃ³Ø ìÅçñ éÅñ Ü¶ñ· ïÅåðÅò» ÕÆåÆÁ» Ãé,

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË,

ÇÃÁÅÃÆ çÅÁ Ö¶ÇâÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» çÆ ôîÈñÆÁå

êð Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ êzèÅé ìäç¶

À°Ã ù ç³×¶ ÕÇÔäÅ ÇÂ¼Õ î÷ÅÕ òð×Å ÔË, ÇÂÔ

ÃðÕÅð ë¶ñ· Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê¹ÇñÃ çÆ ÇÜÔóÆ òÆâÆú

ñÂÆ ç¹×ðÆ-ê¼Ö¯òÅñ ð¯â Óå¶ ðËñÆ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÃÅð òðÕð» ù ÇÕéÅð¶ ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ, Ü¯

Õåñ¶ÁÅî ÃÆÍ úòËÃÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃðÕÅð ò¼ñ¯º

ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË, À°Ã ÓÚ ÇÃêÅÔÆ ê¼æð Ã¹¼à ðÔ¶

Ü×çÆô ×ðÚÅ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ Õ¯ð Õî¶àÆ ç¶ îËºìð

ÚÅêñÈÃÆ éÔÆº Õðç¶ Ü» êËÃ¶ çÆ ×¼ñ éÔÆº Õðç¶,

Ü»Ú ñÂÆ ÁËÃ.ÁÅÂÆ.àÆ. çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

Ôé Áå¶ Õ°¼à-Õ°¼à Õ¶ ò³ç¶-îÅåðî ×ÅÀ°ä ñÂÆ

òÆ ÃéÍ

À°é·» ù êÅðàÆ å¯º ñ»í¶ ÕÆåÅ ÜÅä ñ¼×Å ÔËÍ

ÔË, êð ÃÅé±³ ÇÂÃ Òå¶ íð¯ÃÅ éÔÆº ÔËÍ ÁÃÆº î³×

ÕÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÕÆ ÇÂé·» çÆ Ü»Ú Ô¯ò¶×Æ?ÓÓ

Ç÷³ î ¶ ò ÅðÆ çÅ ÔË Í

Mar. 14-Mar. 20/2020

The Charhdi Kala 22

Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ åìçÆñÆÁ» å¶ Çé¼ØðçÅ ÃîÅÜ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ãî¶º ç½ðÅé ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö ò¼Ö

ò¼Ö åð·» å¶ ê¼èð» ç¶ åÕðÆìé A@,@@@

åð·» åð·» ç¶ ×Æå ìäÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆ

æÅò» Óå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆÁ» Ü» Ô¯ð õ¹ôÆ ç¶ î½ÇÕÁ»

ÕñÅÕÅð ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ åìçÆñÆ Õ°çðå

×ÅÇÂÕÆ Çò¼Ú ÁÅî å½ð Óå¶ ñóÇÕÁ» ù òËñÆ,

À°êð Ú½ó Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÚñÅÂÆÁ» ×¯ñÆÁ» ÕÅðé

çÅ Çéïî ÔË, êð ÇÂÃ çÆ èÅðÅ îÅðÈ Ô¯ä

ôðÅìÆ, ÖÅä êÆä òÅñÅ, ÁîÆð, ç¯Ãå» çÆ Ã¶òÅ

ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð», Çî¼åð», âÆ.Ü¶. â»Ãð» å¶

çÅ é°ÕÃÅé ÔÆ é°ÕÃÅé ÔËÍ êÇÔñ» ×Æå

Õðé òÅñÅ, ÔÇæÁÅð» å¶ ìÅ÷Åð» çÅ îÅÇñÕ,

ÕËîðÅîËé çÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» î½å», ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕ ñÅó¶

Ã³×Æå ÜÆòé ù Ô°ñÅÃ ç¶ä òÅñÅ å¶

ê¶ºâ±, àðËÕàð ÕÅð» ÚñÅÀ°ä òÅñÅ Áå¶ Õ°óÆÁ»

ñÅóÆÁ» çÅ ÷õîÆ Ü» î½å Ô¯äÅ, íóÕÆñ¶ ×Åä¶

Õ°çðå ê¼ÖÆ ÃÆ, êð Ô½ñÆ Ô½ñÆ ô¯ð ôðÅì¶

ù ôÇÔðÆ, Á³×ð¶÷Æ êó·é òÅñÆ, ×°îÅéÆ, îé¯ð³Üé

×ÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÅ õ¹ç òÆ ×¯ñÆÁ» çÅ ÇôÕÅð

å¶ ÇÜÃî çÆ é°îÅÇÂô Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯

çÆ ÚÆ÷ ÁÅÇç çðÃÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ñóÕÆÁ» ù

Ô¯ ÜÅäÅ Áå¶ ÕÂÆÁ» ù Çëð½åÆ ç¶ Õ¶ ÖñÅÃÆ

Ç×ÁÅÍ ÃðÆðÕ å¶ ÁÅðÅî ê¼ÖÆ òðåÅðÅ

êÅÀ°ä ÖÅåð À°é·» ç¶ îÅåÅ, ÇêåÅ Áå¶ íðÅò»

ÕðòÅÀ° ä ÁÅÇç çÆÁ» õìð» êó· Õ¶ Ôð

òè Ç×ÁÅ ÔËÍ îðÔÈî éÅòñÕÅð

ìÅð¶ ×Æå» Çò¼Ú òðåÆ Ü»çÆ ôìçÅòñÆ ÁÇÜÔÆ

Ã³ò¶çéôÆñ îé é±³ á¶Ã êÔ°³ÚçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ

×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÃ òðåÅð¶ ù Òç¶ÔÆ

Ô°³çÆ ÔË ÇÕ ñ¯Õ Õ°óÆÁ» Ü³îäÆÁ» ÔÆ Û¼â ç¶äÍ

ÔÆ ÇÂÔ Ãí ÁÜ¯ Õ ¶ Ãî¶ º ç½ ð Åé À° ê Ü ðÔ¶

éÅçÓ çÅ ï°¼× ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ

åÇñÃî çÆ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» ÕÅðé ÕÂÆ é½ÜòÅé ÖðÚ¶

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ êzíÅò» ìÅð¶ Ã¯Úä ñÂÆ î÷ìÈð

AIIA-IB Çò¼Ú éòÆÁ» ÁÅðÇæÕ

çÆ êÈðåÆ ñÂÆ îÅÇêÁ» ç¶ é¼Õ Çò¼Ú çî ÕðÆ

ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÁÅõð ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ°º òÅêð ÇðÔÅ ÔËÍ

éÆåÆÁ» ÃçÕÅ ÇòÁÕåÆÁ», ÃîÈÔ»,

ð¼Öç¶ Ôé Áå¶ ÕÂÆ êÇðòÅð À°μÜó ×Â¶ ÔéÍ

ìÆå¶ ÇçéÆº ×ÅÇÂÕÅ Õ½ð ìÆ ù ×¯ñÆ Ú¼ñä ÕÅðé

ÃîÅÜ» çÅ ÁÅêÃ Çò¼Ú Ã³êðÕ Ô¯ð òÇèÁÅÍ

Ô¯àñ» ÁÅÇç Çò¼Ú ñóÕÆÁ» òñ¯º ôðÅì

ÁÅêä¶ êz¯×ðÅî ù Çò¼Ú¶ Û¼â Õ¶ í¼ÜäÅ êËäÅ ÇÂÃ

ÇòðÅÃå é¶ îé°¼ÖÆ ÜÆòé ù ðÈ°ÔÅéÆÁå Áå¶

Õ³ÇêÀ±àð å¶ ÇÂ³àðéËμà çÅ ç½ð ô°ðÈ

çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ ÔËÍ

Ô°ñÅÃ ìõÇôÁÅ Áå¶ Ô¼æÆº ÇÕðå Áå¶ Ô¼Õ çÆ

Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º é½ÜòÅé»

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ÇÕÃ¶ ÕìÆñ¶, ÃîÈÔ Ü» ÃîÅÜ

ÕîÅÂÆ ñÂÆ éò¶º êÈÈðé¶ êÅÂ¶Í ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ ×°ðÈ

çÆ ÇçîÅöÆ ôÕåÆ çÅ òè¶ ð ¶

çÆ Ã»ÞÆ ÃîÅÇÜÕ ÇòðÅÃå Ô°³çÆ ÔË Ü¯ õÅÃ

éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Ô¼æÆº ÇÕðå Áå¶ ðÈÔÅéÆÁå

À°êï¯× ÇÂÃ êÅÃ¶ ò¼ñ òè¶ð¶ Ô¯

í± × ¯ Ç ñÕ ÇÖ¼ å ¶ ç¶ ÁÅðÇæÕ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶

çÅ îÅâñ Ãðì-êzòÅÇäå ÔËÍ ì¹¼ñ·¶ çÆ ì¶ìÅÕÆ é¶

Ç×ÁÅÍ ðÇÔ³çÆ ÕÃð ÃîÅðà ë¯é»

ðÅÜéÆåÕ ìäåð» ç¶ Ãì³è Áå¶ ìÅÇô³ÇçÁ» ç¶

Ã¼Ú¶ Áîñ» ñÂÆ Ô¯ÕÅ Çç¼åÅ Áå¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú

çÆ ÁÅîç é¶ Õ¼ã Çç¼åÆÍ Ãðò¶Öä

Á³åð ÕÅðÜ Çò¼Ú¯º À°êÜçÆ ÔËÍ îÅéò ÇòÇ×ÁÅéÆ

ëËñÆÁ» Õ°ðÆåÆÁ» Óå¶ âÅÔãÆ Ú¯à ÕÆåÆÍ òÅÇðÃ

ÇÂôÅðÅ Õðç¶ Ôé ÇÕ Á½Ãåé

é¶

×°ä×°äÅÀ°ºç¶ òÅÔÆòÅé ù êåÅ

Ã¼å-Á¼á Ø³à¶ ð¯÷ é½ÜòÅé

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù AHGA Çò¼Ú

ÔÆ éÔÆº ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ Õç¯º ÃÆºÁ

ÃîÅðà ë¯é» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶

êzíÅÇôå ÕÆåÅÍ À°Ã

ñ¼×Æ å¶ Õç¯º Ã¹ÔÅ×Å ò¼ÇÜÁÅÍ

Ôé Áå¶ ÕÂÆ Õ¶Ã» Çò¼Ú å» AF

î¹åÅÇìÕ Ã¼ÇíÁÅÚÅð À°Ô

ÜÆòé ç¶ Õðó¶ Ã¼Ú» òÅñ¶ ìÅìÅ

å¯º AH Ø³à¶ çÆÁ» Çðê¯ðà» òÆ ÇîñçÆÁ» ÔéÍ

òðåÅÀ°äÅ òÆ ÕÅøÆ òè Ç×ÁÅ ÔËÍ õ¹ôÆ ç¶

×°³ÞñçÅð ôËÁ ÔË, ÇÜÃ

øðÆç å¶ í×å ÕìÆð ç¶ Ãñ¯Õ

î½ÜÈçÅ ï°¼× Çò¼Ú îé°¼ÖÆ ÜÆòé Çò¼Ú åÕéÆÕ»

ÃîÅ×î» î½Õ¶ éô¶ ÓÚ è¹¼å Û¯ÇàÁ» å¯º ñË Õ¶ ì÷°ð×»

Çò¼Ú Ç×ÁÅé, ÇòôòÅÃ,

ÁÅî ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ì¹¼ñ·» Óå¶ Ô°³ç¶Í

çÆ ÁÅîç å¶ ÇÂÃ ç¶ ì¶ñ¯ó¶ À°êï¯× é¶ Ç÷³ç×Æ

å¼Õ çÅ ì¶ÔÅñ Ô¯ ÜÅäÅ òÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ ðÃÅåñ

Ô°éð, éËÇåÕ Çéïî,

òÆÔòÆº ÃçÆ ç¶ Û¶ò¶º-

ù ìçñ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔËÍ ê¹ðÅä¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú

ò¼ñ ÜÅä çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃÈÚÕ ÔËÍ Ç÷ÁÅçÅåð

Ã¼åò¶º çÔÅÕ¶, íÅò Ôð¶

Ô¼æÆº ÇÕðå Çò¼Ú òè¶ð¶ Ãî» ñ¼×çÅ ÃÆ, À°Ô Øàä

ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ å¶ ×ÅÇÂÕÅò» ìÔ°å Ø¼à

ÁÇÜÔÆÁ» Ô¯ð ï¯×åÅò»

ÇÂéÕñÅì å¯º êÇÔñ», ê³ÜÅì

ÕðÕ¶ ÇòÔñ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ éåÆÜ¶

åÅñÆîïÅøåÅ ÔéÍ ÇÕÃ¶ ÜÔÅ÷ çÅ êÅÇÂñà îÅóÅ

å¶ ÁÅçå» ôÅîñ Ô°³çÆÁ»

Çò¼ Ú Ã¼ Ç íÁÅÚÅðÕ Õçð»

Ô¯ò¶ å» ÃÅÇðÁ» çÆ ÜÅé õåð¶ Çò¼Ú êÅ

Ôé ÇÜé·» ù îé°¼Ö é¶ ÃîÅÜ

ÕÆîå» Õ°çðå Áå¶ îÅéò

ÃÕçÅ ÔË, ÇÂÔÆ Ôôð ÁÜ¯Õ¶ ê³ÜÅìÆ

ç¶ îËºìð òÜ¯º ×zÇÔä ÕÆåÅ

ê¼ÖÆ Ãé, êð ÇÂÃ À°êð³å

Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÅ Ô¯ä

Ô°³çÅ ÔËÍ ÃîÅÇÜÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÇòðÅÃå

ÃîÅÜ ç¶ Ô¯ð ê¼Ö» Çò¼Ú åìçÆñÆ ÁÅÂÆ Áå¶

ÕðÕ¶ ÇÂÔ ç¶ô ÃîÅÜ çÆ êðòÅÔ ÕÆå¶ ì×Ëð

ÇÕÃ¶ òÆ ÃîÈÔ ç¶ ÜÆòé ù éÆðÃåÅ å¯º ìÚÅÀ°ä

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù òÆ ÔñÈäÅ ò¼ÇÜÁÅ å¶ æ¯ó·¶

éÆò¶º ê¼èð çÅ ×ÅÂÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ì³çÈÕ»,

Áå¶ Ã³×áå ÜÆòé ù Ã¹ï¯× å¶ Ô°ñÅÃ íðêÈð

Ã¹èÅð» å¶ òè¶ð¶ Çò×Åó» çÅ ç½ð ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ

éÇôÁ» ÁÅÇç çÆ îÇÔîÅ Õðç¶ ÇçÖÅÂ¶ ÜÅä

ìäÅÀ°ä ñÂÆ è¹ð¶ çÅ Õ³î ÕðçÆ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú

ÃîÅÜ Çò¼Ú Ã³ÃæÅ×å Áå¶ ðÚéÅåîÕ ìçñÅÁ

òÅñ¶ Áé¶Õ» ÔÆ ×Åä¶ Õ³éÆ êËºç¶ ÔéÍ ÇÂÃ

Ãî¶º Ãî¶º Óå¶ ÃÅÕÅðÅåîÕ ìçñÅÁ ç¶ ÁÅÃÅð ðÇÔ³ç¶

ÁÅÀ°ä ñ¼×¶Í Ôð¶ ÇÂéÕñÅì ÃçÕÅ øÃñ

ÃÅð¶ òðåÅð¶ çÅ ÁÃð ÃîÅÜ Óå¶ ñÅ÷îÆ êËºçÅ

ÔéÍ ÇÂÃ¶ åÅä¶-ìÅä¶ çÆÁ» À±ÃÅðÈ Ü» À°êÜÅÀ±

À°åêÅçé òÇèÁÅ Áå¶ êÈ³ÜÆòÅçÆ å¶

ÔËÍ ÁõìÅð» Çò¼Ú ÛêçÆÁ» ç¹ÖçÅÂÆ õìð»

Õçð» ÕÆîå» ÇÕÃ¶ ÃîÅÜ ù Á¼×¶ ÇñÜÅ ÃÕçÆÁ»

òêÅðÆÕðä çÆ íÅòéÅ çÆ ÜÕó òèÆÍ ÃÅç-

ÇÂÃ å¼æ çÆ åÅÂÆç ÕðçÆÁ» ÔéÍ

Ôé Üç¯ºÇÕ îÅóÆÁ» Çê¼Û¶ ò¼ñ ù èÕ¶ñ ÃÕçÆÁ»

î¹ðÅçÆ Ö¶åÆ, ÇÂÃ ç¶ ã³×» Áå¶ Ô¯ð ÃÅ÷¯-ÃÅîÅé

ÁÜ¯Õ¶ ï°¼× Çò¼Ú ÖêåòÅçÆ

ÔéÍ Üðîé ÃîÅÜ ÇòÇ×ÁÅéÆ îËÕÃ òËìð é¶

Çò¼Ú åÆìð åìçÆñÆ ÁÅÂÆÍ Ö¶åÆ îôÆéðÆ ÇòÚ

Ã¼ÇíÁÅÚÅð íÅðÈ ÔËÍ çðÁÃñ, ìÅ÷Åð ÇÕÃ¶

íÅðå çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ, Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ å¶ èÅðÇîÕ

òÅè¶ Áå¶ ÇàÀ±ìòËμñ» çÆ ÃæÅêéÅ, øÃñ» ç¶

ÃîÈÔ, ÃîÅÜ Ü» ç¶ô Çò¼Ú ÁÅêä¶ À°åêÅçé»

Õçð» ÕÆîå» å¶ êzæÅò» é±³ ÇÂ¼æ¯º çÆ öðÆìÆ ç¶

î³âÆÕðä çÆ ÃÔÈñå, éò¶º ÕÆàéÅôÕ» å¶

çÆ ÇòÕðÆ ñÂÆ ò¼Ö ò¼Ö åðÆÕ¶ ÁêäÅÀ°ºçÅ

êzî¹¼Ö ÕÅðé» ÇòÚ¯º ÇÂÕ î³ÇéÁÅ ÔËÍ

éçÆééÅôÕ» çÆ òðå¯º ÃçÕÅ Ö¶åÆ Ã¹ÖÅñÆ Ô¯

ÔËÍ ìÅ÷Åð çÅ î¹¼Ö îÕÃç ñ¯Õ» å¶ õÅÃÕð

ÂÆ.ìÆ.

ÕÅé±³é,

àÅÇÂñð

ðÆå»

Áå¶

ê³ÜÅì çÆÁ» òè¶ð¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Õçð»

×ÂÆÍ ÇòÔñê¹ä¶ Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ éåÆÜé

òÜ¯º îé¯ð³Üé, Ø°³îä Çëðé å¶ Ô¯ð ÁÇÜÔ¶

é½ÜòÅé» ù Öêå Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ Ú¼Õð ÇòÚ

ÕÆîå» À°ÃÅðÈ Áå¶ ÜÆòé é±³ Ö¶ó¶ ÇòÚ ð¼Öä

îé¯ð³Üé ò¼ñ ñ¯Õ» (õÅÃÕð é½ÜòÅé») çÅ Þ°ÕÅÁ

ãÕò³Ü» Çò¼Ú ÁæÅÔ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶

À°ñÞÅÀ°äÅ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú ÇÂÔ ÕÅîïÅì Ô¯ Ç×ÁÅ

òÅñÆÁ» ÃéÍ ×°ðÈÁ», êÆð», øÕÆð», í×å»,

òÇèÁÅÍ

ÇêÕÇéÕ, îé¯ð³ÜÕ å¶ êÔÅóÆ æÅò» À°μå¶ êËð èðé

ÔËÍ ìÅ÷Åð òè¶ð¶ À°åêÅçé» ù îé°¼ÖÆ ñ¯ó òÜ¯º

ÃÈøÆÁ», éÅæ», Ü¯×ÆÁ», ÕòÆôð», ÕòÆÁ»,

êÇÔñ» Çøñî» å¶ ë¶ð àÆòÆ çÅ ç½ð ô°ðÈ

ù Ü×·Å éÅ ÇîñäÅ ÇÂÃ çÆÁ» êzå¼Ö À°çÅÔðä»

êzçðÇôå ÕðçÅ ÔËÍ ÖêåòÅç ç¶ ÇÂÃ ï°¼× Çò¼Ú

×ÅÇÂÕ», À°ÃåÅç», ñ¶ÖÕ» ç¹ÁÅðÅ À°êÜÅÂÆ Ã»ÞÆ

Ô¯ÇÂÁÅÍ éòÆº êéÆðÆ Çò¼Ú é¼Úä ×ÅÀ°ä çÅ ð°ÞÅé

ÔéÍ ÖêåòÅçÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ êzë¹¼ñå Ô¯ä ÕðÕ¶

îé¯ð³Üé ÇÂ¼Õ Ã½ÖÅ ðÅÔ ÔË ÇÜÃ ðÅÔÆº ò¼Ö ò¼Ö

Ô¯ð òèä ñ¼×ÅÍ îé¯ð³Üé

Õ°çðå çÅ é°ÕÃÅé å¶ òÅåÅòðä çÅ êñÆå Ô¯äÅ

åð·» çÆÁ» òÃå» ù ÇçÖÅÇÂÁÅ å¶ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ

Çò¼Ú òè¶ð¶ Ãî» ×°÷ÅðéÅ

òÆ Á¼ÖÆº ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÃÅðÆ êzÇÕÇðÁÅ ù ÃîÞ Õ¶ ÃðÕÅð»,

Ö¶åÆ Õ³î» å¶ ÜÆòé Ã³Øðô

òè ðÔÆ ÁÅìÅçÆ å¶ ð°÷×Åð ç¶ Øà ðÔ¶

Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Ã³ÃæÅò» å¶ ç¶ô ÃîÅÜ éÅñ Ãð¯ÕÅð

ç¶ Ô¯ð êÇÔñÈÁ» ù Û¼â Ã½ÖÅ

î½ÇÕÁ» å¶ îé¯ð¿Üé Ö¶åð Çò¼Ú Ã½ÇÖÁ» ÔÆ çÅõñ¶

ð¼Öä òÅñ¶ ñ¯Õ» é±³ Çîñ Õ¶ Ô³íñÅ îÅðéÅ êò¶×Å

ðÅÔ ñ¼ Ç íÁÅÍ AIH@ å¯ º

ÕÅðé Á¼Ü ÁÖ½åÆ ×ÅÇÂÕ» çÆ ø½Ü Öó·Æ Ô¯ ×ÂÆ

å» Ü¯ ÃîÅÜ ç¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê¼Ö ù ÇéòÅä»

êÇÔñ» ñÅñ Ú³ç ïîñÅ,

ÔËÍ éåÆÜé ÃîÅÇÜÕ Õçð»-ÕÆîå» çÆ êðòÅÔ

ò¼ñ ÜÅä å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ìçñ¶ ÔÅñÅå

Ã¹Çð¿çð Õ½ð, ÔðÚðé

éÅ ÕðÇçÁ» ÁÇÜÔ¶ ×ÅÇÂÕ ÇÔ³ÃÕ Áå¶ çÈÔð¶

î¹åÅÇìÕ Ú³×ÆÁ» éÆåÆÁ» å¶ ×³íÆð ÇÚ³åé çÆ

×ð¶ ò Åñ-ÃÆîÅ, éÇð³ ç ð

Áðæ» òÅñ¶ ×Æå» Óå¶ À°åð ÁÅÂ¶ Ôé Áå¶

ë½ðÆ ñ¯ó ÔËÍ

ìÆìÅ, î¹Ô³îç ÃçÆÕ, Õ¶.

ôìçÅòñÆ çÅ ê¼èð ÇéÔÅÇÂå ÔÆ éÆò» ÚñÅ

- âÅ. Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø

çÆê-Ü×î¯Ôé Õ½ð, Õ°ñçÆê

Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ êzÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú òè¶ð¶ ÕðÕ¶ Á½ðå

*êz¯ëËÃð ÃîÅÜ ÇòÇ×ÁÅé, Áðæ å¶ ÃîÅÜ

îÅäÕ ÁÅÇç òð×¶ Õ° Þ

ù ÔÆ êzçðÇôå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ ÃÕÈñ,

ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ×, êÆÂ¶ïÈ,

ÕñÅÕÅð Ãé, êð Á¼Ü ò¼Ö

ÕÅñÜ Ü» ïÈéÆòðÇÃàÆ êó·çÆÁ» ñóÕÆÁ» Óå¶

ñ°ÇèÁÅäÅÍ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅì ÓÚ ê³ÚÅÇÂå çÆ îé÷ÈðÆ åº̄ Çìé» Ô°ä ×ÅÇÂÕ» ç¶ ÁÖÅó¶ éÔÆº ñ¼× ÃÕä×¶ ñ°ÇèÁÅäÅ- ê³ÜÅì ç¶ Çê³â» ÓÚ ê³ÚÅÇÂå

ÇÂÃ ìÅð¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ççé» Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ ÃÅð¶

éÇôÁ» ù À°åôÅÇÔå ÕðçÅ Õ¯ÂÆ òÆ ×Æå ×ÅÀ°ä,

ÇòíÅ× òñ¯º ê³ÚÅÇÂå» ù ÔçÅÇÂå» Çç¼åÆÁ»

çÆ îé÷ÈðÆ å¯º Çìé·Å Ô°ä ÇÕÃ¶ òÆ ×ÅÇÂÕ çÅ

ìÆ. âÆ. êÆ. ú÷. ðÅÔÆº ê³ÚÅÇÂå» ù ÔçÅÇÂå»

ÇëñîÅÀ°ä, ÚËéñ Óå¶ ÚñÅÀ°ä Ü» ïÈ.ÇàÀ±ì Óå¶

ÜÅä×ÆÁ»Í

ÁÖÅóÅ éÔÆº ñ¼× ÃÕ¶×Å, ÇÜÃ Ãì³èÆ ê³ÚÅÇÂå

ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

Áêñ¯â Õðé ù ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ ù ÃõåÆ

ÇòíÅ× òñ¯º ÇîñÆÁ» ÔçÅÇÂå» å¶ ôðå»

ÃðÕÅð ç¶ ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå ÇòíÅ× é¶

êz Å êå ÜÅäÕÅðÆ Áé° Ã Åð ê³ Ü Åì å¶

éÅñ ñÅ×È Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÔçÅÇÂå

ç¶ Áé°ÃÅð ÔÆ Ãðê³Ú òñ¯º ÇÕÃ¶ ×ÅÇÂÕ çÅ ÁÖÅóÅ

ìñÅÕ ÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå ÁÇèÕÅðÆÁ» ðÅÔÆº

ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º ÔÇæÁÅð» å¶ éÇôÁ» ù

Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ô°ä íÇò¼Ö Çò¼Ú ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ å¶

ñ×ÅÀ°ä çÆ îé÷ÈðÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ü¶Õð ÇÕÃ¶

ÃõåÆ Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

À°åôÅÇÔå Õðé òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ» ù ÔÇæÁÅð» å¶

ê³ÚÅÇÂå ÇòíÅ× òñ¯º ìñÅÕ ÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå

òÆ Çê³â ÇòÚ ê³ÚÅÇÂå çÆ îé÷ÈðÆ å¯º Çìé» ÇÕÃ¶

ÁøÃð» ðÅÔÆº ÃÅðÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» ù ×ÅÇÂÕ» ç¶

ÔÇæÁÅð» å¶ éÇôÁ» ù À°åôÅÇÔå Õðé òÅñ¶

ÁÖÅó¶ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ îé÷ÈðÆ ç¶ä çÆ ôÕåÆ

×ÅÇÂÕ çÅ ÁÖÅóÅ ñ¼×çÅ ÔË å» À°Ã ù ê³ÚÅÇÂå

Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Çê³â» Çò¼Ú ÇÕÔó¶ ×ÅÇÂÕ» çÅ

ù ð¯Õä çÆ ôÕåÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Ô¯ð å» Ô¯ð Ü¶Õð

ÁÖÅóÅ éÔÆº ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ, À°Ã ìÅð¶ òÆ

îé÷ÈðÆ ñË Õ¶ Õ¯ÂÆ ×ÅÇÂÕ Çéïî» çÆ À°ñ§ØäÅ

Õð÷¶ ÕÅðé Á½ðå òñ¯º õ°çÕ°ôÆ

Õð¶×Å, À°Ã ç¶ ÇÖñÅø òÆ ÕÅé±³é Áé°ÃÅð ìäçÆ

ö÷ñ - ÔðíÜé ÇÃ³Ø ìËºÃ, ë¯é (E@I) B@C-DDGF ÔË ÃÆ ÃòÅñ ÇÕÔóÅ ÇîÇñÁÅ ÜòÅì ÇÕÔóÅ!

ÃÅÔ» ÓÚ ÇÜÃçÆ Ö¹ôìÈ éËä» Ú ÇÜÃçÅ Ö¶óÅ,

ìäçÅ ÃÆ Ô¼Õ ÇÕÔóÅ ÕÆåÅ ÇÔÃÅì ÇÕÔóÅ!

îÇÔÕ» Ú¯º îÇÔÕ òÅñÅ ×½ðò- ×¹ñÅì ÇÕÔóÅ!

ÇÕ¼é¶ é¶ ÷¹ñî ÕÆå¶ Õðé¶ é¶ Ô¯ð ÇÕ¼é¶,

Â¶ º Õ¶ çÆ ×¼ ñ úÔñ¶ Çò¼ æ » Ü¯ êÅñçÅ Â¶ ,

Â¶éÆ ÔË ÇòÔñ ÇÕÃù ñÅò¶ ÇÔÃÅì ÇÕÔóÅ!

Áêä¶ Ú ìËÇáÁ» Ú¯º ÜÅÚ¯ ÜéÅì ÇÕÔóÅ!

Ü¯×Å- ÇÂ¼æ¯º Á¼á ÇÕñ¯îÆàð çÈð Çê³â ì¹ðÜ Çã¼ñò» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÕÃÅé êÇðòÅð çÆ Á½ðå òñ¯º ÕÆàéÅôÕ Çé×ñ Õ¶ õ°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ ×ÂÆÍ

çÇÔôå êÃ¿ç ìÅ×Æ ÕÆ ÕÆ éÂÆº éÅî Çç¼å¶,

ç¶×» Ú ×Â¶ À°ìÅñ¶ êðÖ¶ ×Â¶ ÁÅÇðÁ» å¶,

ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð êðîÜÆå Õ½ð êåéÆ ÇÕÃÅé

Á¼Ü Ô¯ð ç¶ä òÅñÅ ðÇÔ³çÅ ÇÖåÅì ÇÕÔóÅ!

Çâ¼áÅ éÅ Ü¯ ÁÃ» é¶ ÁËÃÅ Ã÷Åì ÇÕÔóÅ!

Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ç¶ êÇðòÅð Óå¶ ìËºÕ ç¶ Õð÷¶ å¯º ÇÂñÅòÅ Øð¶ñÈ Õð÷Å ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ êðîÜÆå

Ô¼Õ» çÆ ×¼ñ ÁÅÇÖð, êÇð·ÁÅ ç¶ Õ¯ÿ ÜÅäÆ,

ìÆå¶ å¯º ÇÃ¼Öç¶ Ü¶ Á¼Ü çÆ òÆ Ø¯Ö Õðç¶,

Õ½ð êz¶ôÅé ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕÅðé À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ

ç¶äÅ ÇêÁÅ Ü¶ åËù ç¶äÅ ÜòÅì ÇÕÔóÅ!

ÇòðÃ¶ ù éÅñ ð¼Öç¶, ÕðçÅ ÖðÅì ÇÕÔóÅ!

Õîð¶ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÕÆàéÅôÕ êÆ ÇñÁÅ, ÇÜÃ ÕÅðé À°Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ

ÇÂÃ ÁÅëåÅì é¶ å» ðÅå» çÅ é¶·ð Ú¹¼Õä»,

îÇÔëñ, îËçÅé Á³çð ÇÜÃçÅ ÔË Ç÷Õð ÃÅð¶,

Ãðê³Ú Ü×çÆê ÇÃ³Ø é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð å¯º

Ççé çÅ Ü¯ é¶ð· Ú¹¼Õ± À°Ô ÁÅëåÅì ÇÕÔóÅ!

ÁËÃ¶ ÜòÅì òÅñÅ ç¼Ã¶ ôìÅì ÇÕÔóÅ!

î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ êÇðòÅð çÅ êÈðÅ Õð÷Å î¹ÁÅø ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ ÇÂ¼Õ îËºìð ù ï¯×åÅ Áé°ÃÅð

ð¹¼å» çÆ ðÈÔ ÷ÖîÆ î½Ãî òÆ, Ã¼í À°çÅÃ¶,

Ôð ÇÂ¼à îËïÕç¶ çÆ ÕÇÔ³ç¶ Â¶ î¹ÃÕðÅ Õ¶,

ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í æÅäÅ Ü¯×Å ç¶ î¹ÖÆ

òÇÔºçå çÅ ×Æå ×Åò¶ Û¶ó¶ ðìÅì ÇÕÔóÅ!

êÆºç¶ é¶ Ç÷¿ ç ×Æ ù êÆºçÅ ôðÅì ÇÕÔóÅ!

Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ èÅðÅ AGD åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ Õð Õ¶

ìÆå¶ çÆ ×¼ñ Õð Õð Õðç¶ å» îÅé ÃÅð¶,

ðÅòÆ, ÞéÅì, ÇÜÔñî, Ãå«Ü, ÇìÁÅÃ ê³Ü¶,

ÇÃòñ ÔÃêåÅñ îÅéÃÅ å¯º ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅÀ°ä

À°µÚÅ éòÅìÆÁ» å¯º ç¼Ã¶ éòÅì ÇÕÔóÅ!

ê¹¼Ûç¶ é¶ êÅäÆÁ» å¯º ÁêäÅ ê³ÜÅì ÇÕÔóÅ!

å¯º ìÅÁç ñÅô òÅðÃ» ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

6,OZM,T N<SV8O

$ZU $<1I V<[, K\$U 6<1S8 ÀÇ͞ $ZU KUEO $ZLHO m

ʌÇ£

LHK KUEO K\$U T\O YZO: Q08 -9Q TR1 URN[ YZO -9Q TR1 URN[ $T\ LVNaU, G8U LVNU, G8U NUQ $T\ YZO: Q80 LVKTP0G $T\ NUQ OH, GR K3T\ GZ SaNZ LHOZM FPN,OZ E[ZD81GZ K<>

6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N<SV8O EKXT 3ZLHG\P0G K<>

LQN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯òÁñëÅñëÅ ¶ðÅ êÅÀ± âð

åðñ àÅÇéÕ

ÇÂÔ ÁÅçîÆÁ», Á½ðå» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ìÔ¹å Ú¿×Å ÔËÍ ÇÂÔ í¹¼Ö, ÖÅäÅ LY$ZJUZ GZ S5ê¹LÚ N5T,N $OWUQ\ W> ä ÇÃÁÅò», Ãî¼ÇÃÁÅò», ÚîóÆÅÀ°Ãî¼ Ü¯ó» TR 1 LGQ TaN ÁË éðÜÆ ù òèÅÀ°ä çÅ çðç, ê¶à ÁËÇÃâ Áå¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Áå¶ ÇçîÅ× ñÂÆ Õì÷ ù çÈð ÕðçÅ ÔË1 VZH,I LH3< NW TR ìÔ¹ å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ

ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT

å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ

ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off

ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð

ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ ôÅÔÆ êÇðòÅð ç¶ Çå³é ÜÆÁ Ç×zøåÅð ÇðÁÅè- ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ ôÅÔÆ êÇðòÅð ç¶ Çå³é ÃÆéÆÁð ÜÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú ðÅÜÅ ÃñîÅé Çìé Áìç¹ñÁ÷Æ÷ Áñ ÃÅÀ±ç çÅ íðÅ òÆ ôÅÇîñ ÔËÍ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ ÇÂé·» çÆ Ç×zøåÅðÆ ô°¼ÕðòÅð ù Ãò¶ð¶ Ô¯ÂÆÍ Ç×zøåÅðÆ ç¶ ÕÅðé êåÅ éÔÆº ñ¼× ÃÕ¶ ÔéÍ Çðê¯ðà» Çò¼Ú ðÅÜ¶ ç¶ Û¯à¶ íðÅ ðÅÜ Õ°îÅð ÁÇÔîç Çìé Áìç¹ñÇÂ÷Å÷, ÃÅìÕÅ ðÅÜÕ°îÅð î¹Ô³îç Çìé éÅÇÂø Áå¶ ðÅÜÕ°îÅð éòÅø Çìé éÅÇÂø ôÅÇîñ ÔéÍ ö½ðåñì ÔË ÇÕ î¹Ô³îç Çìé éÅÇÂø ðÅÜ ØðÅä¶ ç¶ î³åðÆ ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ î×ð¯º ðÅÜÕ°îÅð (ÕðÅÀ±é Çêz³Ã) é¶ ÇÂé·» é±³ ÁÔ°ç¶ å¯º ÔàÅ Õ¶ Øð Çò¼Ú é÷ðì³ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ô¹¼è òÆà×ðÅÃ êÅÀ±âð

ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ëÆÜÆ çÅ ô¹¼è ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ÃÅðÆÁ» ÇÃÔå Ãî¼ÇÃÁÅò» òÅÃå¶ ÔËÍ ÇÂÔ ôÈ×ð, ÇÚ¿åÅ ð¯×, ÕËÇñÃàð¯ñ, ÔÅÂÆ ìñ¼â êÌËôð ÁÅÇç ñÂÆ ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

ÇÂÔ ìÔ¹å òèÆÁÅ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÔË Ü¯ ×áÆÁÅ, ÚîóÆ ç¶ ð¯×, ôÈ×ð, êÅÚä ð¯×, ÇÕâéÆ Ãà¯é, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ÕËºÃð Áå¶ ÁñÃð éÅñ ñóé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔËÍ

LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $<NVW<16Q

ô¹¼è Õ°ÁÅð ç¶ êçÅðæ

íÅð ØàÅÀ°ä, ÇÕâéÆ Ü» Çñòð ñÂÆ, ÃðÆð çÆ ÃÅëÃëÅÂÆ ñÂÆ, Õì÷ Áå¶ Ô¯ð îËÔç¶ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ñÂÆ Õ°ÁÅð ç¶ ÜÈÃ À°êñ¼íç ÔéÍ YZO: Q8 0 NOU NUQ GZ 6< îñàÆ ÇòàÅîé 1S8

NU,P N<SV8O M<aO $T\ M8V ÇÂÔ ÔËñæ ÕËé¶âÅ å¯º îé÷Èðô¹çÅ Áï°ðòËÇçÕ ÓÚ ÇòÁÅ×ðÅ çÅ ìçñ ÔË Áå¶ îðçÅéÅ ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

LH0F LKD8PQ K\$U [. VLNQ $<%ZU *WZDX NÇVW< ÂÔ16Q YC ÔËñæ. YC ÕË é U0 ¶âJÅ : LYF å¯º TXV,1 LHK $ZS[\ YZO: Q80 %ZU\ PXNUQ OH, YUT VNG\ 6îé÷È NO: KZMPZ NEM ðô¹çÅ îðçÅéÅ KR ôÕðÅä± ôÕåÆ KRòèÅÀ° O0OH, YUT VNG\ P\ NU VNG\ M: $ZS[Z ºç KRÅ ÔË VWZH,O EGO VNG\ å¶ ÇÃÔå ñÂÆ ñÅÔ¶ò ¿çKR ÔËÍ

6UZE S,[, &aI[ OH, KUEO GYZH, MR LN %Xa. Y'ZDX1G, K< LHV GZ LOYU T\ NRH, QXNVZQ QK,1 K<

îñàÆ ÇòàÅîé Üéðñ ÇÃÔå, YZO: Q8 0 LP0W LYF NOU Õî÷¯ ðÆ, LGQ TaN GX åÅÕå òèÅÀ°äEÁå¶ NUR $T\ ZUZ NOU NUQ G, OR ÁÅÂÆðé ñËòñ ù9 QK,> 6< áÆÕ ð¼Öä1S8 LYF NR , N<LPNO QK,> ñÂÆHñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ì³ç ì³ç ÕàòÅ Õ¶ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø -Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð

×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ìÆó ÇñÖòÅÂÆÍ Üç¯º ×°ðÈ

ôÔÆç íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø çÅ Üéî A@ îÅðÚ,

å¶× ìÔÅçð Çç¼ñÆ ôÔÆçÆ êzÅêå Õðé ×Â¶ å»

AFDD ÂÆ. ù ÁñÆê¹ð Ç÷ñ·Å î¹÷¼ëð×ó·

íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ù ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ Õ¯ñ

(êÅÇÕÃåÅé) Çò¼Ú ìÆìÆ îèðÆ ìÅÂÆ ÜÆ çÆ Õ°¼Ö¯º

ÁÅé§çê¹ð ÔÆ Û¼â ×Â¶Í îÅåÅ Ã¹³çðÆ ç¶ ÕÇÔä

å¶ íÅÂÆ îÅÂÆ çÅÃ ç¶ Øð Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅÂÆ îéÆ

Óå¶ À°é·» ù çðìÅð ÃÅÇÔì, Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ íÅÂÆ

ÇÃ³Ø çÅ ÇòÁÅÔ AFEI ÂÆ Çò¼Ú íÅÂÆ ñ¼ÖÆ ôÅÔ

×°ðçÅÃ ÜÆ å¯º ìÅÁç åÆÃð¶ ÔËµâ ×z³æÆ æÅÇêÁÅ

òäÜÅðÅ çÆ ê¹¼åðÆ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãí å¯º êÇÔñ»

Ç×ÁÅÍ

íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ÇêåÅ éÅñ ×°ðÈ ÔÇð ðÅÂ¶

ÃðÕÅð ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÃÈìÅ ÷ÕðÆÁÅ Ö» é¶

ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ AFEG ÂÆ ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì

Ôð¶Õ èðî Óå¶ ÇÂ³éÆÁ» êÅì³çÆÁ» ñ×Å Çç¼åÆÁ»

ÁÅÂ¶ ÃéÍ ×°ðÈ ÔÇð ðÅÇÂ ÃÅÇÔì ç¶ Ü¯åÆ Ü¯å

Ãé ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ èðî ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ Õ¯ÂÆ

ÃîÅÀ°ä å¯º ìÅÁç ×°ðÈ ÔÇðÇÕzôé ÜÆ çÆ Ã¶òÅ

ÇåúÔÅð éÔÆº îéÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø é¶

Çò¼Ú Ü°¼à ×Â¶ Áå¶ ×°ðÈ ÔÇðÇÕzôé ÜÆ ç¶ Çç¼ñÆ

ÇÃ¼Ö Ã³×å ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú

Çò¼Ú Ü¯åÆ Ü¯å ÃîÅÀ°ä å¯º ìÅÁç ×°ðÈ å¶×

ÇçòÅñÆ çÅ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ Üç

ìÔÅçð ÜÆ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú ìÅì¶ ìÕÅñ¶ ÁÅ ×Â¶Í

êzòÅé×Æ ñÂÆ ÷ÕðÆÁÅ Ö» ù ÇñÖ í¶ÇÜÁÅ å»

íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ç¶ çÅçÅ ÜÆ íÅÂÆ ìñÈ

À°Ã é¶ ÇÕÔÅ Ü¶ å°ÃÆº ÃzÆ Á³ÇîzåÃð ÃÅÇÔì Çò¼Ú

ðÅÂ¶, Û¶ò¶ êÅåôÅÔ ×°ðÈ Ôð×¯Çì³ç ÃÅÇÔì ÜÆ éÅñ

ÇçòÅñÆ îéÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô¯, å» ê³Ü Ô÷Åð ð°êÂ¶

ðÇÔ³ÇçÁ» î¹×ñ» éÅñ Ü³× ñóç¶ Ô¯Â¶ AFBH ÂÆ

àËÕÃ òÜ¯º ÃðÕÅð é±³ ç¶ä¶ êËä×¶Í íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø

é±³ Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú ôÔÆçÆ êÅ ×Â¶ ÃéÍ Ú»çéÆ

ÜÆ, íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ç¶ íðÅ ÃéÍ À°é·» ç¶ ê¹¼åð»

ôÔÆçÆ êzÅêå ÕÆåÆÍ

Ú½Õ, Çç¼ñÆ Çò¼Ú ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð ÜÆ éÅñ ç¶×

íÅÂÆ ÁéÕ ÇÃ³Ø, íÅÂÆ ÁÜì ÇÃ³Ø, íÅÂÆ

AG@E å¯º AG@F ÂÆ Çò¼Ú åñò³âÆ ÃÅì¯

Çò¼Ú À°ìÅñ¶ ÖÅ Õ¶ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ

ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø é¶ ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì çÆ Ü³× Çò¼Ú

(çîçîÅ ÃÅÇÔì) ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø é¶ À°é·» Õ¯ñ¯º

é¶ àËÕÃ ç¶ä òÅñÆ ×¼ñ î³é ñÂÆÍ ÷ÕðÆÁÅ Ö» é¶ ø½Ü ù Ô°Õî Çç¼åÅ ÇÕ ÇçòÅñÆ î½Õ¶ ÇÂÕ¼áÆ Ô¯ÂÆ Ã³×å ù îÅð Çç¼åÅ ÜÅò¶Í Üç ÇÂÔ õìð íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø å¼Õ êÔ°³ÚÆ å» À°é·» é¶ ÇçòÅñÆ ç¶ Ççé Á³ÇîzåÃð ÇçòÅñÆ éÅ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Áå¶ çÈð ç¹ð¶â¶ å¯º å°ðÆ Ô¯ÂÆ Ã³×å ù ðÃå¶ Çò¼Ú ÔÆ ð¯Õ Çç¼åÅÍ Ü¯ Ã³×å êÔ°³Ú Ú¹¼ÕÆ ÃÆ, À°Ô òÆ ø½ÜÆÁ» éÅñ à¼Õð ñËºçÆ Ô¯ÂÆ ðÅå ù òÅêÃ ÚñÆ ×ÂÆÍ Õ°Þ ôÔÆç Ô¯ ×ÂÆÍ Üç ÃðÕÅð é¶ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø å¯º ê³Ü Ô÷Åð ð°êÂ¶ çÆ î³× ÕÆåÆ å» íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø é¶ ÜòÅì ç¶ Çç¼åÅÍ ÃÈìÅ ÷ÕðÆÁÅ Ö» ç¶ Ô°Õî éÅñ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø å¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» çÆòÅé ÇÃ³Ø ÁÇç é±³ ëó Õ¶ ñÅÔ½ð ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø é±³ èðî ìçñ Õ¶ î¹ÃñîÅé ìäé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ êð ÇÃ¼ÖÆ îÇðÁÅçÅ Çò¼Ú êÈðé ×°ðÇÃ¼Ö é¶ Üìð ÃÇÔäÅ ÔÆ ÕìÈñ ÕÆåÅÍ î¹×ñ ÃðÕÅð é¶ Ô°Õî Çç¼åÅ ÇÕ À°é·» ù åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ ÜÅò¶Í BD ÜÈé, AGCD ù I@ ÃÅñ çÆ À°îð Çò¼Ú íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø çÅ ì³ç-ì³ç Õ¼à Õ¶ ôÔÆç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» çÅ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé ×°ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ×³Ü ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé, ñÅÔ½ð Õ¯ñ ÔË Í ÇÂÃ îÔÅé ôÔÆç çÆ Ü×· Å ò³ â ò¶ ñ ¶ êÇÕÃåÅé Çò¼Ú ðÇÔ ×ÂÆ ÕðÕ¶ ÁÃÆº Ã¶òÅ Ã³íÅñ Áå¶ éåîÃåÕ Ô¯ä å¯º ò»Þ¶ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÃ îÔÅé ôÔÆç çÆ Õ°ðìÅéÆ é±³ Õç¶ òÆ í°ñÅÇÂÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÃ¼Ö èðî Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼è Õ°ðìÅéÆÁ» íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ç¶ êÇðòÅð Çò¼Ú ÔÆ ÔéÍ * ôÔÆç» çÅ êÇðòÅð: íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ç¶ çÅçÅ ÜÆ ×°ðÈ Ôð×¯Çì³ç ÃÅÇÔì çÆ ø½Ü ç¶ ÜðéËñ ðÔ¶Í íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø Ô°äÆ Õ°¼ñ AB íðÅ ÃéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ é±³ Û¼â Õ¶ ÃÅð¶ ôÔÆç Ô¯Â¶Í ÇÂé·» AA ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ íðÅ íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ Ú»çéÆ Ú½Õ Çò¼Ú ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð éÅñ ôÔÆç Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ç¶ A@ ê¹¼åð» Çò¼Ú¯º G ê¹¼åð» Áå¶ A@ ê¯ÇåÁ» é¶ ôÔÆçÆ êðÅêå ÕÆåÆÍ * íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì, Á³ÇîzåÃð ç¶ åÆÜ¶ ÔËµâ ×z³æÆ ÃéÍ * ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø é¶ çîçîÅ ÃÅÇÔì Çò¼Ú À°é·» Õ¯ñ¯º ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ìÆó ÇñÖòÅÂÆÍ * íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ìÅäÆ Ç×ÁÅåÅ ç¶ éÅñéÅñ ï¯èÅ òÆ ÃéÍ À°é·» é¶ í³×ÅäÆ Áå¶ éç½ä çÆÁ» Ü³×» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ Ã³êðÕ: IIADA-HDGID

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ïËµÃ ìËºÕ ç¶ Çò¼åÆ Ã³Õà ç¶ ÔÕÆÕÆ ÕÅðé - âÅ. ðÅÜÆò Ö¯ÃñÅ

ÇÃÁÅÃÆ Çèð» íÅò¶ º ÁÅê¯ - ÁÅêäÆÁ»

ïËµÃ ìËºÕ ç¶ Çò¼åÆ Ã³Õà ìÅð¶ Ô¯ÂÆ êzËµÃ

çñÆñ» ç¶ ðÔÆÁ» Ôé êð ÇÂÃ ÃÅð¶ Þ³Üà Çò¼Ú

ÕÅéëð³Ã Çò¼Ú Çò¼å î³åðÆ ÇéðîñÅ ÃÆåÅðÅîé

ç¹ÖÆ å» ÁÅî ÁÅçîÆ ÔË ÇÜÃ é¶ Çå¼æ-ÇåÀ°ÔÅð»

ÇÂÃ ÃÅð¶ ØàéÅÕzî Çò¼Ú¯º ÇÂÔ ÃîÞäÅ Á½ÖÅ

é¶ ê¼åðÕÅð» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Üî·» ÕðåÅò» çÅ

ñÂÆ, Õð÷¶ çÆ î¹ó ÁçÅÇÂ×Æ ñÂÆ, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ»

éÔÆº ÇÕ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÃÅñ B@AE Çò¼Ú ÔÆ (Üç¯º

êËÃÅ ÇìñÕ°ñ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅñ B@AG

ëÆÃ» ñÂÆ, ÇìîÅðÆ ñÂÆ Ü» Øð ç¶ õðÚ¶ ñÂÆ êËÃ¶

è¯ÖÅèóÆ çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ) Õá¯ð

ìðÅìð çÆ ÇìîÅð Õ³êéÆ êÆêÅòÅò Çò¼Ú

å¯º ÔÆ íÅðåÆ Çð÷ðò ìËºÕ (ÁÅðìÆÁÅÂÆ) ç¹ÁÅðÅ

ÕãÅÀ°ä¶ ÃÆÍ ÇÕÀ°º Çéðç¯ô ÁÅî ÁÅçîÆ ù ÁÅêä¶

Õçî Ú¹ ¼ Õ ¶ ÜÅä çÆ æ» ìË º Õ ù òÅð-òÅð

Òî¶Õ ÇÂé ÇÂ³âÆÁÅÓ ç¶ åÇÔå ÁÇéñ Á³ìÅéÆ ç¶

ïË µ Ã ìË º Õ ç¶ ñË ä -ç¶ ä çÆ êz Ç ÕÇðÁÅ À° µ å¶

Õ³î-ÕÅð Û¼â Õ¶ ìËºÕ»

ÇÚåÅòéÆÁ» ç¶ Õ¶

Çéò¶ô ÕÅðé À°Ã ù ÕÅðê¯ð¶à Õð÷Å ê¹éð×áé

Çé×ðÅéÆ ð¼ÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ ìËºÕ éÅñ Ãì³Çèå

çÆÁ» ÕåÅð» Çò¼Ú

Û¼â ç¶ä ç¶ ÕÅðé

(corporate debt restructuring), ïÅéÆ ìËºÕ»

ÇòÕÅÃ À°µå¶ òÆ À°é·» çÆ Çå¼ÖÆ é÷ð ÃÆÍ Çò¼å

ñ¼×äÅ êË ÇðÔÅ ÔË: ÇÂÃ çÅ

ÔÆ Á¼Ü ÁÅî ñ¯Õ»

å¯º Õð÷¶ ñË Õ¶ (B@ ìËºÕ» å¯º Õð÷¶ ñÂ¶ ×Â¶) ÁÅêä¶

î³åðÆ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅñ B@AD å¼Õ ïÈêÆÂ¶

ÜòÅì Õ¯ÂÆ éÔÆº ç¶ ÇðÔÅ?

ù êÌ¶ôÅéÆ Ô¯ ðÔÆ

Çò¼åÆ ÔÅñÅå áÆÕ Õðé çÅ î½ÕÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ò³â¶ ×Â¶ Á³é·¶òÅÔ ÕðÇ÷Á» ç¶

ïËµÃ ìËºÕ çÅ Çò¼åÆ Ã³Õà

ÔËÍ À°ºÞ, ÇÂÔ

Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ î³åðÅñ¶ ç¹ÁÅðÅ Ü³×Æ

ÕÅðé ÔÆ Á¼Ü ç¶ô çÆ Çò¼åÆ ÔÅñå ×³íÆð ÔËÍ

ÇéÕÅÃÆ çÆ çð òèä ÕÅðé ÁÅðìÆÁÅÂÆ ù

çÆÁ» Õ³êéÆÁ» ñÂÆ ðÅÖò» Õð Õ¶ î¹ó ÃÜÆò

ÁÅõðÕÅð ÇéÕÅÃÆ å¶ ð¯Õ ñÅÀ°äÆ êÂÆÍ

ÕÆåÅÍ B@AF Çò¼Ú Â¶ìÆÜÆ ÇôêïÅðâ ÇñÇîÇàâ ç¶ ÇçòÅñÆÁÅ Ô¯ä å¶ À°Ã ù ÇÂÃ Ã½ç¶ Çò¼Ú¯ ìÅÔð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

ÇÜ¼æ¯º å¼Õ ïËµÃ ìËºÕ

ÁÅêäÆ åð·» çÅ

ÜÔÅ÷ ìäÅÀ°ä çÅ á¶ÕÅ òÆ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ B@AG

ÇÂé·» ÇìÁÅé» ç¶ ÇõñÅø Õ»×ðÃ ç¶

çÅ ÃòÅñ ÔË, ÇÂÃ ìËºÕ çÆ

ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ îÃñÅ

Çò¼Ú Á³ìÅéÆ çÆ ÇÂÔ Õ³êéÆ ÇçòÅñÆÁÅ Ô¯ ×ÂÆ

ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Áå¶ ÃÅìÕÅ Çò¼å î³åðÆ êÆ

ÃæÅêéÅ ÃÅñ B@@D Çò¼Ú

éÔÆº ÔËÍ Ü¶ æ¯ó·Å

ÇÜÃ ÕÅðé ìËºÕ» ç¹ÁÅðÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ G@@@ Õð¯ó

ÇÚç³ìðî é¶ ÃðÕÅð ç¶ Çò¼åÆ êzì³è» À°µå¶ ÃòÅñ

ðÅäÅ ÕêÈð Áå¶ Áô¯Õ

Ô¯ð Çòôñ¶ôä

ð°êÂ¶ çÅ Õð÷Å â°¼ì Õ¶ ÁËµéêÆÂ¶ ìä Ç×ÁÅ Ü¯

À°áÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ Çò¼åÆ Ö¶åð Çò¼Ú

ÕêÈð ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ

ÕðÆÂ¶ å» ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶

î¹ó òÅêÃ ÁÅÀ°äÅ åÕðÆìé ÁÃ³íò ÔËÍ ïÈéÆÁé

F îÔÆé¶ Á³çð ÇÂÔ çÈÜÅ î½ÕÅ ÔË Üç¯º ÁÅðìÆÁÅÂÆ

ÃÆÍ B@@H Çò¼Ú î¹³ìÂÆ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ Çò¼Ú Áô¯Õ

Ô¯ð òÆ ìÔ°å ÃÅð¶ À°çÅÔðé Ôé ÇÜ¼æ¶ ÃðÕÅð çÆ

ìËºÕ, ÇòÜïÅ ìËºÕ Áå¶ íÅðåÆ À°çï¯Ç×Õ Çò¼åÆ

é¶ ìËºÕ ç¶ Üî·» ÕðåÅò» À°µå¶ êËÃ¶ ÕãÅÀ°ä å¶

ÕêÈð îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ îðÔÈî Áô¯Õ ÕêÈð çÆ

ñÅêÌòÅÔÆ ÁðæÚÅð¶ Áå¶ ñ¯Õ» À°µå¶ ò¼â¶ ì¯Þ êÅ

Çé×î é¶ íÅò¶º ìÕÅÂ¶ çÆ òÃÈñÆ ñÂÆ Õ³êéÆ

ÇÂÀ°º ð¯Õ ñÅÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Õçî Ô¯ð Á¼×¶ Ü»ÇçÁ»

êåéÆ îèÈ ÕêÈð ù ì¯ðâ é¶ ò¼â¶ ÇÔ¼Ã¶çÅð» òÜ¯º

ðÔÆ ÔËÍ

ÇàzÇìÀ±éñ Çò¼Ú Õ¶Ã çÅÇÂð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð

À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ïËµÃ ìËºÕ ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ Õð÷¶ Ü¯

îÅéåÅ éÔÆº Çç¼åÆÍ ÃÅðÅ ÕÅð¯ìÅð ðÅäÅ ÕêÈð é¶

Ã³×Çáå ñ°¼à çÅ À°µåî îÅâñ

ÁÅÇõÕÅð ÃðÕÅð ù ÔÆ ÁÅî ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ Üî·»

îÅðÚ B@AD å¼Õ EE,FCC Õð¯ó ð°êÂ¶ Ãé, À°Ô

õ°ç Ã»í ÇñÁÅ Áå¶ ìËºÇÕ³× õ¶åð çÅ ÁÇÜÔÅ

Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ íÅðåÆ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÅñ¶

ÕÆå¶ êËÃ¶ å¯º ÇÂÃ Õð÷¶ ù î¹¹ÁÅë ÕðéÅ êËäÅ ÔËÍ

îÅðÚ B@AI å¼Õ òè Õ¶ B,DA,DII Õð¯ó ð°êÂ¶

îÅâñ ê¶ô ÕÆåÅ ÇÜÃ Çò¼Ú ÇÜÔóÆ òÆ Õ³êéÆ ù

é¶ çÃ³ìð B@AC Çò¼Ú D Ü³×Æ ÜÔÅ÷ íÅðå Çò¼Ú

ÇÂ¼æ¯º ÇÂÔ ÃÅë Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ÃðÕÅð òñ¯º

Ô¯ ×Â¶ ÇÜé·» Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼è Õð÷¶ ÃÅñ B@AG-

Õð÷¶ çÆ ñ¯ó êÂÆ, À°Ã ù ïËµÃ ìËºÕ ç¹ÁÅðÅ À°µÚÆ

ÇòÕÃå Õðé ñÂÆ àËºâð î³×¶, ÇÜÃ Çò¼Ú íÅðå

×Ëð åÜðìÅÕÅð Õ³êéÆÁ» ç¶ îÅñÕ» ù

AH Çò¼Ú ò³â¶ ×Â¶, Üç¯º Õ¶ºçð Çò¼Ú ÁËµéâÆÂ¶ çÆ

ÇòÁÅÜ çð À°µå¶ Õ³êéÆ çÆ Çò¼åÆ ÇÃÔå çÆ Ü»Ú

çÆÁ» Çå³é Õ³êéÆÁ»- êÆêÅòÅò, ñÅðÃé å¶ àÈìð¯

îÔ¼åòêÈðé Ö¶åð» Çò¼Ú Õ³î Õðé ñÂÆ êz¶Çðå

ÃðÕÅð ÃÆ Áå¶ ÁÅðìÆÁÅÂÆ ÁÅê ìËºÕ ç¶ ñËä-

ÕÆå¶ ì×Ëð ÁÃÅé ôðå» Óå¶ Õð÷¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ

å¶ Â¶ìÆÜÆ ÇôêïÅðâ ÇñÇîÇàâ é¶ Áð÷ÆÁ»

ÕðÕ¶ ç¶ô çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ, ìËºÕ» Áå¶ ñ¯Õ» éÅñ

ç¶ä å¶ é÷ð ð¼Ö ÇðÔÅ ÃÆÍ

ÕðòÅÂ¶Í ÕÅðê¯ð¶à Ü×å çÆÁ» â°¼ìä òÅñÆÁ»

Çç¼åÆÁ»Í ÃðÕÅðÆ Õ³êéÆ ÇÔ³ç¹ÃåÅé ÇôêïÅðâ

è¯ÖÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ò¼âÆÁ» Õ³êéÆÁ» ÇÜò¶º ÁÅÂÆÁËµñ ÁËºâ ÁËµëÁËµÃ,

ÇñÇîÇàâ òÆ ÇÂÃ Çò¼Ú ÁÅêäÅ çÅÁòÅ ê¶ô ÕðéÅ

Üç¯º å¼Õ ÃðîÅÂ¶çÅð», ÃðÕÅð» Áå¶ Çízôà

çÆòÅé ÔÅÀ±ÇÃ³×, ÜËµà Â¶Áðò¶÷, Õ½ÕÃ ÁËºâ

ÚÅÔ°³çÆ ÃÆ ÇÜÃ Õð Õ¶ À°Ã ò¶ñ¶ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ

ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ã³×Çáå ñ°¼à ç¶ ÇÂÃ îÅâñ é±³

ÇÕ³×÷, ÕËë¶ Õ½ëÆ â¶ ÁÅÇç ù ïËÃ ìËºÕ òñ¯º ÔÆ

Â¶Õ¶ ÁËºàéÆ é¶ ÇÂÃ Ã½ç¶ ù ð¯Õ Çç¼åÅ êð íÅðåÆ

á¼ñ· éÔÆº êÅÂÆ Ü»çÆ, ìËºÕ» ç¶ â°¼ìä çÅ ÇÂÔ

Õð÷¶ Çç¼å¶ ×Â¶ ÃéÍ Üç¯º Üç¯º ÇÂÔ Õ³êéÆÁ»

ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ÁËµéâÆÂ¶

ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ

ÇçòÅñÆÁÅ Ô¯ä ñ¼×ÆÁ», ìËºÕ ñÂÆ Õð÷¶ çÆ

ÃðÕÅð é¶ B@AD Çò¼Ú ÇÂÃ Ã½ç¶ ù Çé¼ÜÆ Ö¶åð

ÁÅ÷ÅçÆ Ü» À°ÜÅóÅ - Ü¹×ðÅÜ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ ÁÅ÷ÅçÆ ÕÅÔçÆ ÃÆ ÇÂ¼Õ À°ÜÅóÅ ÔÆ ÃÆ ìÃ èðî ÜÅå ç¶ éÅî Óå¶ êÅóÅ ÃÆ ìÃÍ

Ã³êðÕ: GIHF@-CFGGF

òÃÈñÆ î¹ôÇÕñ Ô°³çÆ ×ÂÆÍ ÁÅêäÆ ÃÅÖ ìÚÅÀ°ä òÅÃå¶ Áå¶ ô¶Áð èÅðÕ» çÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú ÃÔÆ å¶ î÷ìÈå ìä¶

ÃñÅîÆÁ» å¶ Ö¹ôÆÁ» Çç¼ñÆ Õ¯ñ Ãé ÃÅâ¶ ò¼ñ îÅåî ÚÆÕ ÇÚÔÅóÅ ÃÆ ìÃÍ

ðÇÔä ñÂÆ ìËºÕ êzì³èé é¶ â°¼ì¶ Ô¯Â¶ Õð÷¶ ù ñ°Õ¯äÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ Üç¯º B@AE Çò¼Ú ÁÅðìÆÁÅÂÆ çÆ ÜÅÇÂçÅç ×°äò¼åÅ ÃîÆÇÖÁÅ (Asset Quality

ð¼ì Õ¯ñ å» À°æ¶ ïÅðÅ ë½Ü ìóÆ ÃÆ

Review) Çò¼Ú ÇÂÃ å¼æ çÅ Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ å»

ÇÂ¼Õ ÇÂéÃÅé ÔÆ ì¶ÃÔÅðÅ ÃÆ ìÃ!

Üî·» ÕðåÅò» Áå¶ Çéò¶ôÕ» çÅ ìËºÕ å¯º ÇòôòÅÃ À°µá Ç×ÁÅÍ Üî·» éÕçÆ çÆ ÕîÆ Áå¶ ÃàÅÕ

Ö¹ç ÔÆ Õåñ Ô¯Â¶, Ö¹ç ÜñÅç ìä¶

îÅðÕÆà Çò¼Ú¯º Çéò¶ôÕ» ç¶ êËÃ¶ ÕãÅÀ°ä å¯º ìÅÁç

ÁÅêäÅ ÇÃð, ÁÅêäÅ Õ°ÔÅóÅ ÃÆ ìÃ!

å» ìËºÕ À°µå¶ Çò¼åÆ Ã³Õà Ô¯ð â±³ØÅ Ô¯ä ñ¼×ÅÍ ÇÂÃ é¶ ÁÅðìÆÁÅÂÆ ù ïËµÃ ìËºÕ À°µå¶ ÁÅêäÆ

Õåñ×ÅÔ ìäÆ ×¹ðÈÁ» çÆ èðåÆ

êÕó Õ¼Ãä ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ Áå¶ ÃÅñ B@AH

ÇÃð» çÆ î³âÆ î½å çÅ ÁÖÅóÅ ÃÆ ìÃ!

Çò¼Ú ÁÅðìÆÁÅÂÆ é¶ î¹¼Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ðÅäÅ ÕêÈð ù Ôð ÔÅñ Çò¼Ú ÜéòðÆ B@AI å¼Õ

Øð» ç¶ Øð ÔÆ Ü¯ ðÅÖ Õð Ç×ÁÅ À°µÇáÁÅ å» ÇÂ¼Õ Ú¿Ç×ÁÅóÅ ÃÆ ìÃ!

ÁÔ°çÅ Û¼âä ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅÍ éò¶º î¹¼Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ðòéÆå Ç×¼ñ é¶ òÆ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÇÕ ìËºÕ êzì³èé é¶ ò¼Ö-

ÚÇÔÕç¶ ÃÆ ñ¯Õ ÇÜé·» Çê³â» Á³çð

ò¼Ö Õ½î»åðÆ Çéò¶ôÕ» éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ÔË

À°æ¶ Ô¹ä ÇÖñÅðÅ Ü» ÕìÅóÅ ÃÆ ìÃ!

Áå¶ À°é·» ç¶ Û¶åÆ ÔÆ ðÕî çÅ Çéò¶ô Õðé çÆ òÆ Ã³íÅòéÅ ÔË êð ÁÃñ Çò¼Ú, Çéò¶ôÕ» Õ¯ñ

ç¯ íÅÂÆÁ» Á³çð ÇÂÔ ÕËÃÆ ë¹¼à ÃÆ

Õ¯ÂÆ á¯Ã åÜòÆ÷ ÔÆ éÔÆº ÃÆ ÇÜÃ éÅñ ìËºÕ çÆ

ÖÈé çÅ ìçñÅ ÖÈé éÅÁðÅ ÃÆ ìÃÍ

ìËñ¶ºÃ ôÆà ù î÷ìÈå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Á³å Çò¼Ú ÁÅðìÆÁÅÂÆ ù ÁÅêä¶ ÃÅìÕÅ À°ê ðÅÜêÅñ ÁÅð

Ü¿îä í¯ÇÂ³ å¯º à¹¼àäÅ î½å ÇÜÔÅ ÃÆ

×»èÆ é±³ ïËµÃ ìËºÕ ç¶ ì¯ðâ Çò¼Ú âÅÇÂðËÕàð

ÔÅÕî ñÂÆ å» Õ¯ÂÆ é÷ÅðÅ ÃÆ ìÃ!

Çéï°Õå ÕðéÅ ÇêÁÅ å» Ü¯ ìËºÕ ç¶ Õ³î ÕÅÜ À°µå¶ é÷ð ð¼ÖÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂé·» ÃÅð¶ ïåé» ç¶

Ççñ Çò¼Ú ð¯Ã å¶ Á¼Ö» Çò¼Ú Á¼æðÈ

ìÅòÜÈ ç ìË º Õ çÆÁ» ç¶ ä çÅðÆÁ» ñ×ÅåÅð

ñÆâð¿ Õ¯ñ ð¯àÆ çÅ ñÅðÅ ÃÆ ìÃ!

òèçÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ Üî·» êÈ³ÜÆ ÇÂ¼æ¯º Õ¼ãç¶ ðÔ¶Í Çò¼åÆ îÅÔð» Áé°ÃÅð, ìËºÕ Õ¯ñ

Çìé îåñì å¯º èðåÆ ñÅñ Õð Ç×ÁÅ

Ãå³ìð B@AI ç¶ Á³å Çò¼Ú B.@I ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶

ð¿× ÖÈé çÅ Â¶éÅ Õ° ×Åó·Å ÃÆ ìÃ!

çÆ Üî·» ðÅôÆ ÃÆ êð ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ ñ×ÅåÅð

We serve & repair all small & big Plumbing & Heating Jobs ÁÅêä¶ Øð Ü» Õ¿î Óå¶ ê¦Çì³× Ü» ÔÆÇà³× éÅñ Ãì¿Çèå ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ Û¯àÅ Ü» ò¼âÅ Õ¿î òÅÇÜì ÕÆîå Áå¶ Þàêà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø

GGH-HIB-IGIH

24/7 service

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ôÅÔÆé ìÅö é±³ éøðå çÆ ÇÃÁÅÃå ò¼ñ è¼ÕÇçÁ» - ÁîéçÆê ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º

ð½ñà ÁËÕà, ì³×Åñ çÆ ò³â Áå¶ ÕËéÅñ Õñ¯éÆ

ÃóÕ» å» ÕÆ, àð¶é» çÅ ð¯Õ¶ ÜÅäÅ

ÇÕÃ¶ ÁÇéÁ» êÈðé ÕÅé±³é ù Çìé» Çòð¯è

òð×¶ ÕÅé±³é òÅÇêÃ ñÂ¶ êð ÃÅâÆ î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð

ÇÂÃ ç¶ô é¶ ÕÂÆ òÅð ç¶ÇÖÁÅ ÔËÍ ÜÅà»,

î³é ñËäÅ ÇÂéÃÅé Ô¯ä ç¶ å°ÔÅâ¶ çÅÁò¶ é±³ ÞÈá

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é å¯º ÇÂ¼Õ ÇÂ³Ú òÆ Çê¼Û¶ Ôàä

×°¼Üð», êà¶ñ» Áå¶ îðÅÇáÁ» ç¶ ðÅÖò¶ºÕðé

ÃÅÇìå ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õæé ×»èÆ çÅ ÔËÍ ÇÂÔ

ù ÇåÁÅð éÔÆº ÔËÍ ÕÇÔä ù å» ÇÂÔ ÕÅé±³é

ñÂÆ Á³ç¯ñé ïÅç Õð¯Í çÇñå» ç¶

À°Ã ò¶ñ¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Üç¯º ç¶ô À°µå¶ Á³×ð¶÷»

ì³×ñÅç¶ô, êÅÇÕÃåÅé Áå¶ Áë×ÅÇéÃåÅé å¯º

ðÅÖò»Õðé ê¼ÖÆ Áå¶ Üéðñ ÃîÅÜ ç¶

çÅ ðÅÜ ÃÆÍ À° Ã ò¶ ñ ¶ çÅ ÕÅé± ³ é ñ¯ Õ » ù

ÁÅÀ°ä òÅñ¶ öËð-î¹ÃñîÅé ôðéÅðæÆÁ» ñÂÆ ÔË;

ðÅÖò»Õðé Çòð¯èÆ Á³ç¯ñé òÆ ïÅç Õð¯ êð

ÃóÕ Ö¹ñ·òÅÂ¶×ÅÍ Á×ñ¶ ÔÆ Ççé éÅ×ÇðÕåÅ

ô»åÆêÈðòÕ Çòð¯è çÅ Ô¼Õ òÆ éÔÆº ÃÆ Çç³çÅ êð

ÃðÕÅð ÇÂÔ ÁÅÖçÆ òÆ éÔÆº æ¼ÕçÆ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅé±³é

ôÅÔÆé ìÅö ç¶ èðé¶ Çòð°¼è ×°¼ÃÅ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ÃóÕ

ÕÅé±³é ç¶ ÃîðæÕ» Áå¶ Çòð¯èÆÁ» Çò¼Ú ê¼æðÅú

Á³×ð¶÷» é¶ ÁÕÃð ÔÆ ô»åîÂÆ Çòð¯è ù ìðçÅôå

éÅ×ÇðÕåÅ ñËä çÅ éÔÆº, ç¶ä çÅ ÕÅé±³é ÔË êð

ð¯Õ¶ ÜÅä çÅ ×°¼ÃÅ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

ô°ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê¹ñÆÃ òñ¯º Õ¯ÂÆ á¯Ã Õçî éÅ Ú¼¹Õ¶

ÕÆåÅÍ À°Ô ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ Ü¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÔ Ô¼Õ

ÇÂÃ ÕÅé±³é çÆ Çê¼áí±îÆ ÇòÚ Õ½îÆ éÅ×ÇðÕåÅ

Çìðå»å (narrative) ôÅîñ ÃÆÍ íÅðå çÅ ÖÅ Õ¶

ÜÅä Áå¶ ê¼ÖêÅåÆ ðò¼ÂÆÂ¶ ÕÅðé Çå³é Ççé»

éÅ Çç¼åÅ å» À°Ô Çòð¯è ç¶ Ô¯ð ã³× ÁêäÅÀ°ä×¶

ðÇÜÃàð (ÁËéÁÅðÃÆ) òÆ ÇêÁÅ ÔË Ü¯ íÅðå ç¶ Ôð

êÅÇÕÃåÅé çÆ ì¯ñÆ ì¯ñä çÅ Çìðå»åÍ ç¶ô ç¶

Çò¼Ú ÇÂÔ ç³×¶ Çò¼Ú ìçñ Ç×ÁÅÍ

Ü¯ ôÅÇÂç Á³×ð¶÷Æ ðÅÜ Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ Áîé-

À°Ã ìÇô³ç¶ ù ô¼Õ çÆ é÷ð éÅñ ç¶ÖçÅ ÔË Ü¯ ÁÅêäÆ

Çå³é à°Õó¶ Õðé çÅ Çìðå»åÍ î¹ÃÇñî ðÅÇÜÁ»

éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é ç¶ Ãîðæé ÓÚ êzçðôé

ÁîÅé ñÂÆ áÆÕ éÔÆº Ô¯ä×¶Í

éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅ×÷» ÇòÚ ÃÅÇìå éÔÆº Õð ÃÕ¶×ÅÍ

ç¶ ÃçÆÁ» ê¹ðÅä¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð» Áå¶ î³Ççð» ù

Õðé òÅÇñÁ» ù ê¹¼ÛäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ Üç¯º

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é (ÃÆÂ¶Â¶) ç¶ô ç¶ öËð-

å¯ó¶ ÜÅä çÅ Çìðå»åÍ

Ã³ÇòèÅé ô»åîÂÆ ã³× éÅñ ÃðÕÅð çÅ Çòð¯è

ñ¯Õ» ç¶ Çòð¯è Á¼×¶ Þ°ÕÇçÁ» Á³×ð¶÷» é¶

î¹ÃñîÅé» ù ÇÂÔ èðòÅÃ Çç³çÅ ÔË ÇÕ Ü¶ å°ÔÅâ¶

ÇÜÃ åð·» ê¹ðÅä¶ ÷Öî» çÆ ÖÅÜ Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ

Õðé çÅ Ô¼Õ éÅ×ÇðÕ» ù Çç³çÅ ÔË Áå¶ ÃðÕÅð

Õ¯ñ ÷ðÈðÆ ÕÅ×÷Åå éÅ òÆ Ô¯Â¶ å» òÆ å°ÔÅâ¶

ð¯×Æ ÃòÅç ñËä ñ¼×çÅ ÔË, À°Ã¶ åð·» çÆ ÔÅñå

Õ¯ñ Ã³ÇòèÅéÕ Ô¼ç» ù å¯óé òÅÇñÁ» éÅñ

ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÇêÛñÅ çðòÅ÷Å ÃçÅ Ö¹¼ñ·Å ðÔ¶×Å;

ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÂ¼ÕêÅÃó ÃîÞ é¶ ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ ç¶

éÇÜ¼áä ñÂÆ ê¹ñÆÃ, ÁçÅñå» å¶ ë½Ü ÔË, å»

î¹ÃñîÅé» ñÂÆ ÇÕÃ¶ ÇÖóÕÆ, ÇÕÃ¶ çðòÅ÷¶, ÇÕÃ¶

ò¼â¶ ÇÔ¼Ã¶ çÆ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ Ü¶ À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ ù

å°ÔÅù ÃóÕ» À°µå¶ À°µåð Õ¶ ê¼æð ÚñÅÀ°ä Áå¶

Þð¯Ö¶ çÆ ×°³ÜÅÇÂô éÔÆºÍ

Ã³êÈðéåÅ Çò¼Ú êó·ç¶ å» À°é·» ù çÈÃÇðÁ» ç¶

Á¼×» ñÅÀ°ä çÆ ÕÆ ñ¯ó êË ×ÂÆ? Ü¯ ÕÅé±³é

ÇÂÃ ×¼ñ ù ç¶ô ç¶ î¹ÃñîÅé» å¶ ÇÂéÃÅë-

÷Öî òÆ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶, À°Ô ÷Öî òÆ éÔÆº ÇÜÔó¶

êÇÔñ» ÔÆ Ã³Ãç Çò¼Ú êÅÃ Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, À°Ã ç¶

êÃ³ç ñ¯Õ» é¶ ÃîÇÞÁÅ Áå¶ ÇÂÃ ÕÅé±³é ÇõñÅø

ÜÅåÆ êzæÅ é¶ çÇñå» ù Çç¼å¶ ÔéÍ Ü¶ Ôð Õ¯ÂÆ

Ãîðæé Çò¼Ú êzçðôé çÆ ÕÆ å°Õ ÔË?

Á³ç¯ñé ô°ðÈ ÕÆåÅÍ ô»åîÂÆ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» À°µå¶

ÁÅêä¶ ×°Á»ãÆ å¯º À°Ã ç¶ ÕñÇêå ê¹ðÇÖÁ» ç¶

À°Ô é¶åÅ Ü¯ Õ¼êó¶ ç¶Ö Õ¶ ç³×ÅÕÅðÆÁ»

Ø¼à¯-Ø¼à DA ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶

ê¹ñÆÃ çÆ ñ¯ó¯º ò¼è ÃÖåÆ é¶ ÕÂÆ æÅÂÆº Á³ç¯ñéÕÅðÆ

ÇÂÇåÔÅÃÕ Á¼ÇåÁÅÚÅð» çÅ ìçñÅ ñËä å°ð êò¶

çÆ êÛÅä Õðç¶ Ãé, ÃðÕÅðÆ å¶ ñ¯Õ» çÆ

A,@BE ñ¯Õ ÇÂÃ å¯º êÆóå ÔéÍ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú

Øð» Çò¼Ú òÅó Çç¼å¶ êð ÇÂÃ ÇéðÅôÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

å» Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ ìÖÇôÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å êð íÅðå

ÜÅÇÂçÅç ÃÅóé òÅÇñÁ» ù ×¯ñÆ îÅðé çÆ ×¼ñ

èðéÅ èðÈ åÅð¶ ò»× ÚîÇÕÁÅ, À°Ô ÃÆ ôÅÔÆé ìÅö

ç¶ ìÔ°å¶ î¹ÃñîÅé» ç¶ ê¹ðÖ¶ å» ÁÅê ÷°ñî çÅ

Õðç¶ Ãé, ÜÅÇÂçÅç ç¶ é°ÕÃÅé çÆ íðêÅÂÆ

çÅ èðéÅÍ ÇÂÃ æ» À°µå¶ èðé¶ çÆ ô°ðÈÁÅå Áå¶

ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ÃéÍ Õ¯ÂÆ Á³ì¶âÕð ÇÂÃ ÁÅÃ Çò¼Ú

ç³×ÅÕÅðÆÁ» å¯º Õðé ç¶ çÅÁò¶ Õðç¶ Ãé, ÕÆ

ÃÅðÅ êzì³è Á½ðå» é¶ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÃðÕÅð òÆ Á½ðå»

ÇÔ³çÈ èðî Û¼â Õ¶ ì¯èÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ôÅÇÂç ÇÂÃ

Ô°ä òÆ À°Ô¯ ÔÆ îÅêç³â ð¼Öä×¶? Ü» Çëð ÕÅé±³é

À°µå¶ ÁÇÜÔÆ ÃÖåÆ Õðé å¯º àÅñÅ ò¼àçÆ ÃÆ ÇÜÃ

éÅñ ÇÂ¼÷å éÅñ ÇÜÀ±ä çÅ Ô¼Õ À°Ã ù Çîñ

îÅêç³â î¹ÃñîÅé ç³×ÅÕÅðÆÁ» ñÂÆ Ô¯ð Áå¶ ÇÔ³çÈ

å¯º ÁÅî ÜéåÅ çÆ ÔîçðçÆ Á³ç¯ñé éÅñ Ô¯ ÜÅò¶Í

ÜÅò¶ å» Õ¯ÂÆ Ô¯ð çÇñå î¹ÃñîÅé òÆ ìäçÅ ÔË,

ç³×ÅÕÅðÆÁ» ñÂÆ Ô¯ð Ôé? Ü¶ ÁÇÜÔÅ ÔË å»

ÇÂÃ ÇÂÔ èðéÅ éÅ ÇÃðë ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÇðÔÅ Ã×¯º

ÇÃ¼Ö å¶ ÇÂÃÅÂÆ òÆ å» ìäçÅ ÔËÍ À°ÔÆ ñ¯Õ ÇÜé·»

éÅ×ÇðÕåÅ ðÇÜÃàð ìÅð¶ î¹ÃñîÅé» çÅ âð ÕÆ

ÇÂÃ å¯º êz¶ðéÅ ñËºÇçÁ» Ô¯ð ÕÂÆ ôÇÔð» Çò¼Ú òÆ

ù ÃçÆÁ» å¯º ÁÛÈå ÁÅÖ Õ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú¯º ìÅÔð

ÜÅÇÂ÷ éÔÆº ÔË ÇÕ À°é·» ç¶ ÃÔÆ çÃåÅò¶÷ òÆ

ÇÂÃ çÆ åð÷ À°µå¶ Á½ðå» é¶ î¯ðÚ¶ ×¼â Çç¼å¶Í

ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü¶ Á¼Ü ÕÅ×÷ éÅ Ô¯ä ÕÅðé

À°é·» ù éÅ×ÇðÕ ÃÅìå éÔÆº Õð ÃÕä×¶Í

ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ ëËÇñÁÅ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ: î½å» çÆ Ç×äåÆ DIE@ åº̄ à¼êÆ (î¹¼Ö ê³é¶ çÆ ìÅÕÆ)

ÔÅñ¶ ÇÃðë ÇÂ¼Õ î½å Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÂÆ ÃÈÇìÁ» é¶ B@@ å¯º À°êð ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ä Óå¶ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ é¶ ïÈðê ç¶ BF î¹ñÕ» å¯º ÁÅÀ±ä òÅñÆÁ» À°âÅä» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé ïÈðê ÓÚ ÔÅÔÅÕÅð î¼Ú ×ÂÆ ÔËÍ ïÈðêÆÁé ïÈéÆÁé ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ àð³ê ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ ù ×ñå ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ

èð°òÆÕðé çÆ ðÅÜéÆåÆ Çò¼Ú ôÅÔÆé ìÅö

Ø°ÃêËáÆÂ¶ ÁÅÖ Õ¶ ç¶ô Çò¼Ú

Õç¯º î¯ÔðÅ ìä Ç×ÁÅ, ÇÂÔ õ°ç ôÅÔÆé ìÅö

ìÅÔð Õð Çç¼å¶ ÜÅä å» ÇÂÔ

òÅÇñÁ» ù êåÅ éÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ Õ¶ÜðÆòÅñ ÃðÕÅð

Õ¯ÂÆ ìçñÅ éÔÆº, ÷°ñî çÆ

ç¶ ê³Ü ÃÅñ» ç¶ Õ³î çÅ àÅÕðÅ ÇÕÃ åð·» íÅÜêÅ é¶

ñ×ÅåÅðåÅ ÔÆ ÕÔÅò¶×ÆÍ

E@ Ççé» ç¶ ÇÂÃ èðé¶ ç¶ ÔÇæÁÅð éÅñ ÕÆåÅ,

ÇÔ³çÈ-î¹ÃñîÅé

ÇÂÔ òÆ ðÅÜéÆåÆ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ì¶-ÇîÃÅñ ÃìÕ

èð° ò ÆÕðé çÆ éÆåÆ Çç¼ ñ Æ

ÔËÍ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð çÅ Ãí å¯º ò¼è À°µíðò» Õ³î ÃÆ,

çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú Ãëñ éÔÆº

ÃÕÈñ» çÅ ÕÅÇÂÁÅ-ÕñêÍ ÇÜÃ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î³åðÆ

Ô¯ÂÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¶ÜðÆòÅñ î¯ó

îéÆô ÇÃÃ¯çÆÁÅ ç¶ Õ³î ù ÁÅèÅð À°µå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ

å¯º ìÚ Õ¶ Çé¼Õñ Ç×ÁÅ êð À°Ã

êÅðàÆ Ú¯ä» ÇÜ¼åä çÅ çÅÁòÅ ÕðçÆ ÔË, À°Ô ÁÅê

éëðå Áå¶ ÔÅð çÆ éî¯ôÆ çÅ

ÔÅðçÅ ÔÅðçÅ îÃÆº ìÇÚÁÅ: ÇÜ¼ÇåÁÅ òÆ å» ÇÃðë

ìÅðÈ ç ÇÕå¶ å» ëàäÅ ÃÆÍ

C@@@ ò¯à» ç¶ ëðÕ éÅñÍ À°Ã çÆ ÒöñåÆÓ ÇÂÔ

â¯éñâ àð³ê çÆ íÅðå ë¶ðÆ ù

ÇÂ¼Õ ÁîðÆÕé ìÅÃÕàìÅñ ÇÖâÅðÆ Õð¯éÅ

ÃÆ ÇÕ À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ àÆòÆ ÇÂ³àðÇòÀ± Çò¼Ú ôÅÔÆé

éÅ×ÇðÕåÅ ÕÅé±³é ç¶ Çòð¯èÆÁ»

òÅÇÂðÃ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÁËé. ìÆ. Â¶ é¶

ìÅö ç¶ èðé¶ çÅ Ãîðæé Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ Ü¶ ÇÕèð¶

é¶ ôÅÇÂç Õ½ î »åðÆ ÇèÁÅé

ìÅÃÕàìÅñ Ö¶â» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÁËé.

ÇÂÔÆ ×¼ñ Õ¶ÜðÆòÅñ Õð ìÇÔ³çÅ å» Çç¼ñÆ Ú¯ä»

ÇÖ¼Úä çÅ î½ÕÅ ÃîÞ ÇñÁÅÍ

ÁËÚ. ÁËñ. é¶ ÁÅÂÆÃ ÔÅÕÆ ÃÆ÷é òÆ ð¼ç Õð

çÅ ÕÆ ìäçÅ, ÇÂÔ ò¼âÅ ÃòÅñ ÔËÍ

÷ÅëðÅìÅç Áå¶ î½Üê¹ð Çò¼Ú

ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÂÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé é¶ çÆòÅé ð¼ç Õð Çç¼å¶ ÔéÍ BE ÁêzËñ ù À°ñÆÕÆ ×ÂÆ ÃðÆ çÆ ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ð¼ç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ E ñ¼Ö ñ¯Õ ÇÂÕ¼åð Ô¯Â¶ ÃéÍ ìÆÃÆ ÃðÕÅð é¶ Ã¶òÅ-î¹Õå Ô¯ Ú¹¼Õ¶ âÅÕàð» ù Ã¶òÅò» ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õ» ù BE@ å¯º À°µêð ç¶ ÇÂÕ¼á éÅ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ éÅñ ÔÆ ÁîðÆÕÅ Ãî¶å Ô¯ð ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» çÅ Ãëð éÅ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» å¯º ÁÅÂ¶ ñ¯Õ» ù AD Ççé Á¼â ðÇÔä çÆ ×¼ñ òÆ ÕÔÆ ×ÂÆ ÔËÍ

Çç¼åÅ ÔËÍ

ç¶

ôÅÔÆé ìÅö çÅ ÇÔ³çÈÁ» çÆ ìÔ°Ç×äåÆ ñÂÆ

Á³ç¯ñéÕÅðÆ Á½ðå» é¶ ôÅÔÆé

êÌèÅé î³åðÆ àðÈâ¯ é¶ ÕËé¶âÅ òÅÃÆÁ» ù

ÕÆ Áðæ ÔË, ÇÜÃ ç¶ Ç÷Õð é¶ ÔÆ îéÆô ÇÃÃ¯çÆÁÅ

ìÅö ò»× ÔÆ ÃóÕ» î¼ñ

Ô½¯ºÃñÅ Çç³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ØìðÅÀ°ä éÅ

ç¶ ÃÅð¶ Õ³î ù ÇÃð êðé¶ Õð Çç¼åÅ? ÇÂÃ çÅ êåÅ

ñÂÆÁ»Í ÷ÅëðÅìÅç, ìÅìðê¹ð,

å¶ ÃÅòèÅéÆÁ» òðåç¶ ðÇÔäÍ ÇÕÃ¶ òÆ ÕËé¶âÅ

ÃÅé±³ íÅÜêÅ ÁÅ×È êðò¶ô òðîÅ ç¶ À°Ã ÇìÁÅé å¯º

î½Üê¹ð ÁÅÇç êÈðìÆ Çç¼ñÆ ç¶

òÅÃÆ ù ÇÕðÅÂ¶, ×ð½ÃðÆ Ü» ì¼ÇÚÁ» çÆ Ã¿íÅñ

ñ¼×çÅ ÔË Üç¯º À°Ã é¶ Çç¼ñÆ òÅÃÆÁ» ù âðÅÇÂÁÅ

ÇÂñÅÕ¶ ôÅÔÆé ìÅö ò»×

ñÂÆ ÇëÕðî³ç éÔÆº Ô¯äÅ êò¶×Å, ÃðÕÅð Ôð åð·»

ÇÕ Ü¶ å°ÔÅâÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Çç¼ñÆ Çò¼Ú íÅÜêÅ

î¹ÃÇñî ìÔ°Ç×äåÆ òÅñ¶ éÔÆºÍ

î¼çç Õð¶×ÆÍ ÕËé¶âÅ ù ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» À°âÅä»

ÃðÕÅð éÅ ìäÆ å» ôÅÔÆé ìÅö òÅñ¶ å°ÔÅâ¶ Øð»

ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ðñòÆº-

Óå¶ êÅì¿çÆ çÆ ÚðÚÅ Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ êÇÔñÆ Ü¹ñÅÂÆ

Çò¼Ú òó Õ¶ å°ÔÅâÆÁ» èÆÁ»-íËä» éÅñ Üìð-

ÇîñòÆº òÃ¯º ÔËÍ

å¯º E@@ å¯º ò¼è ñ¯Õ» éÅñ íð¶ ÕðÈ÷ Çô¼ê ÕËé¶âÅ

ÜéÅÔ Õðé×¶, î¹öñ ÃÅîðÅÜ ç¹ìÅðÅ ÕÅÇÂî Ô¯

ÕÇêñ ÇîôðÅ é» çÅ, Ô°ä¶

çÆ ÇÕÃ¶ òÆ ì¿çð×ÅÔ Óå¶ éÔÆº ñ¼× ÃÕä×¶Í

ÜÅò¶×ÅÍ î¹ÃñîÅé» ç¶ À°Ã Çì³ì ò¼ñ ÇÂôÅðÅ íð

Ô°ä¶ Çç¼ñÆ çÆ Ú¯ä ÔÅÇðÁÅ

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ ëËºÃñÅ

Õðé çÆ ñ¯ó ÔË ÇÜÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÂ¼ÕêÅÃó

íÅÜêÅ À°îÆçòÅð ÁÅêäÆ

ñËºÇçÁ» ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆîËºà òÆ î¹Á¼åñ Õð

êó·ÅÂÆ é¶ À°ÃÅÇðÁÅ ÔË, ÇÕ ÇÔ³çÈ îé Çò¼Ú ÃçÆÁ»

ðÅÜéÆåÆ ÚîÕÅÀ°ä ñÂÆ î½Õ¶

Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ î³çòÅó¶ ù ð¯Õä ñÂÆ ìËºÕ ÁÅë

ê¹ðÅä¶ âð ÇÃð Ú¹¼Õ ñËºç¶ ÔéÍ ÕÂÆ ÇÜÔó¶ ÇÂÃ

å¶ êÔ°³Ú Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ ò³×Åð

ÕËé¶âÅ é¶ @.E@ êÌåÆôå ÇòÁÅ÷ çð Õ°Þ Ççé

îÅéÇÃÕåÅ çÅ ÇÃ¼èÅ î¹÷ÅÔðÅ Õðé å¯º ìÚç¶ Ôé,

Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ê¹ñÆÃ Õ°Þ éÅ

êÇÔñ» ØàÅÂÆ ÃÆ, ô¹¼ÕðòÅð @.E@ êÌåÆôå Ô¯ð

ÃóÕ ð¯Õ¶ ÜÅä å¯º Ô¯ä òÅñÆÁ» åÕñÆë» çÆ ×¼ñ

Õð ÃÕÆ å» àð³ê ç¶ ç½ð¶ å¯º

ØàÅ Çç¼åÆ ÔËÍ

Õðç¶ ÔéÍ

Çê¼Û¯º À°Ô ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ

Ã³êðÕ: G@@II-AADHI

Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶ - ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, òÇÔäÆòÅñ Ã¹Ö Çò¼Ú ÃÅù ð¼ì í¹¼ñ Ü»çÅ, Ç×¼è¶ í¿×ó¶ êÅÂÆÂ¶ ì¿ç¶ ù Ô¿ÕÅð îÅðçÅ, ç¹¼Ö Çò¼Ú ð¼ì ÇèÁÅÂÆÂ¶ ç¹¼Ö Çò¼Ú å» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇèÁÅÀ°ºçÅ - Ã¹Ö Çò¼Ú ÇèÁÅÀ°äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇéÁÅÀ°äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶ íÅÂÆ îËº îËº ÕðçÅ ì¿çÅ îðçÅ, ñ¼Ö î¹ÃÆìå» Þ¼ñ¶ îËº úÃ çÆ À°ù ñË Õ¶ â°ìçÆ, Õ°Þ éÔÆº ðÇÔ³çÅ ê¼ñ¶ ÂÆðÖÅìÅ÷Æ Õ¼ã ÇÔðÇçÁ» ÓÚ¯º - çðç ò¿âÅÀ°äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ç¹éÆÁ» çÆ ÇÚ¿åÅ Çò¼Ú ð¹¼ÇÞÁÅ, ÁÅêä¶ ÁÅê ÖêÅÀ°ºçÅ Ô¯ð» çÆÁ» ìçÖ¯ÂÆÁ» ÕðÕ¶, ÁÅêäÅ Ãî» ×òÅÀ°ºçÅ Ú¹×ñÆ Çé§ÇçÁÅ Û¼â ç¹éÆÁ» çÆ - ô¹Õð îéÅÀ°äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶ åóê ÇðÔÅ Õ¯ÂÆ ÃóÕ ÇÕéÅð¶, ðÅÔ×Æð Üç å¼ÕçÅ Ô¯ò» ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Õðî» îÅðÅ, ÕÇÔ Õ¶ îé Çò¼Ú Ô¼ÃçÅ éøðå ù Û¼â ç¹ÖÆÂ¶ ù Ü¶ - ×ÿ éÅñ ñÅÀ°äÅ ÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶ î¹ÁÅø Õð¶ Ü¯ ÇÕÃ¶ çÆ ×ñåÆ À°Ô ò¼âÅ ÁÖòÅÀ°ºçÅ òÇÔäÆòÅñÆÁÅ í¹¼ñ Ú¹¼Õ çÆ, Ô¼æ ì¿é· Õ¶ îÅøÆ ÚÅÔ¹¿çÅ ÇÖîÅ Õðé çÆ ÇìðåÆ ÃÇå×¹ðÈ ÒÇçÁÅñÓ ç¶ îéÆ òÃÅ ÜÅò¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ ÇÕÁÅ ìÅå» é¶ - Ü¶ ÃÅù ÇÜÀ±äÅ ÁÅ ÜÅò¶

Mar. 14-Mar. 20/2020 Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð òñ¯º îÇñÁÅñî íÅôÅ çÆÁ» õìð» ç¶ä òÅñ¶ Õ¶ðñ ç¶ ç¯ àËñÆÇò÷é ÚËéñ» Óå¶ DH Ø³ÇàÁ» çÆ ì³Ççô ñ×ÅÂ¶ ÜÅä ìÅð¶ ò¼Ö ò¼Ö åð·» ç¶ ÃòÅñ À°áÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ô°¼ÕðòÅð

Read us online www.cknewsgroup.com

îÆâÆÁÅ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Óå¶ ÔîñÅ

ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÆº ÇÕ ÇÂé·» ÁÅç¶ô» é¶ àÆòÆ ÚËéñ», ÁõìÅð» å¶ îÆâÆÁÅ ç¶ Ô¯ð ÇÔ¼ÇÃÁ» ù ÇÂÔ Ã³Õ¶å Çç¼åÅ ÔË ÇÕ Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆ Áå¶ ÁÅðÁËµÃÁËµÃ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ìðçÅôå éÔÆº

Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÃÈÚéÅ å¶ êzÃÅðé î³åðÅñ¶ é¶

ÕÆåÆ ÜÅÂ¶×ÆÍ ÇÂÔ ð°ÞÅé ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ»,

ÚËéñ ÒÂ¶ôÆÁÅéËà ÇéÀ±÷Ó Áå¶ ÒîÆâÆÁÅ òéÓ

å¶ ÕÅð×°÷ÅðÆ Çò¼Ú êÇÔñ» òÆ êzå¼Ö Ôé, ÇÜÃ

àÆòÆ Óå¶ Çç¼ñÆ Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ Óå¶ õìð» ç¶ä ÕðÕ¶

ÕÅðé ìÔ°å ÃÅð¶ îÆâÆÂ¶ ù ÃðÕÅð ê¼ÖÆ õìð»

ÇÂÔ ì³Ççô ñ×ÅÂÆ ÃÆÍ î³åðÅñ¶ ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆ

ç¶ä ÕÅðé Ò×¯çÆ îÆâÆÁÅÓ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ°Þ

ÕÆå¶ ×Â¶ ÁÅç¶ô Áé°ÃÅð ÇøðÕÈ ñÆÔ» Óå¶ Ô¯ÂÆ

Ççé êÇÔñ» ÇÂ¼Õ Õ½î»åðÆ Ã³ÃæÅ òñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶

ÇÔ³ÃÅ ìÅð¶ õìð» ìÔ°å Ã³ò¶çéôÆñåÅ éÅñ

Ãðò¶Öä ÇòÚ ÇÂÔ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ íÅðå

Çç¼åÆÁ» ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂé·»

ÇòÚ ÜîÔÈðÆ Õçð» ÕÆîå» Ç×ðÅòà ò¼ñ ÜÅ

ÚËéñ» é¶ õìð» ç¶ä Çò¼Ú ÇÂÔ Õ³î ×³íÆðåÅ éÅñ

ðÔÆÁ» ÔéÍ êzËµÃ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÜîÔÈðÆÁå ñÂÆ

éÔÆº ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Ö¶åð éÅñ Ü°ó¶ îÅÇÔð» Áé°ÃÅð

ÁÇåÁ³å ÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» å¶

ÇÂÔ ì³Ççô» ÇÂÃ ÕðÕ¶ ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕÀ°ºÇÕ

ÜîÔÈðÆ Çèð» ù ÇÂÃ ð°ÞÅé çÅ Çòð¯è ÕðéÅ

ÇÂé·» ÚËéñ» Óå¶ ÇÂÃ ÇÔ³ÃÅ Çò¼Ú Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ

ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Áå¶ ÇÔ³çÈåò éÅñ Ü°ó¶ Ã³×áé» çÆ í±ÇîÕÅ ù ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÚËéñ» é¶ ÇÂÕ

ÃÅÇÔåÕ ì¯Ôó

ÇøðÕ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» ù é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä

(Ü×å êÌÇÃ¼è ôÅÇÂð Ã. ÔðíÜé ÇÃ³Ø ìËºÃ ç¶

À°íÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ î³åðÅñ¶ ç¶ ÁÅç¶ô» Çò¼Ú

éÅî)

òÅñÆÁ» ÇÂ¼ÕêÅÃó õìð» Çç¼åÆÁ»Í ÇÂÔ ÁÅç¶ô

ÁÅðÁËµÃÁËµÃ å¶ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ êzåÆ ðò¼ÂÆÁÅ

ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÔËðÅéÆ òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ

Õ¶ìñ àÆòÆ éËµàòðÕ (ðË×Èñ¶ôé÷ ÁËÕà AIIE)

ÁÅñ¯ÚéÅåîÕ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ

Ã³ÚÅð î³åðÆ êzÕÅô ÜÅò¶óÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ

ç¶ êz¯×ðÅî Õ¯â çÆ ÕÇæå À°ñ§ØäÅ ÕÆå¶ ÜÅä

ÚËéñ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» òñ¯º

ì³Ççô» À°Ã å¯º êzòÅé×Æ ñËä å¯º Çìé» ÔÆ

- ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, òÇÔäÆòÅñ í¯Â¶º ÇÃ³Ü¶ ê¹¼à¶ å¶, Çëð ìÆÜ ì¯Â¶

ÕÅðé ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶Í îÆâÆÁÅ òé é±³ ÜîÅÇÂå¶-

ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÔ³ÃÅ ù À°íÅðçÅ ÔËÍ îÆâÆÁÅ òé ç¶

ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÃòÅñ À°áÅ

ÇÜÀ°º îÅñÆ Ô¼æÆº ÁÅê-ê½ç¶ À°×»òçÅ Â¶

ÇÂÃñÅîÆÁÅ çÆ ÔîÅÇÂå ÔÅÇÃñ ÔË Áå¶

î¹¼Ö Ã³êÅçÕ ÃÆÁËµñ æÅîÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶

ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂÃ åð·» çÆÁ» ì³Ççô» Ãì³Çèå î³åðÆ

À°ç» ôìç ÓÕ¼ñÅ ÓÕ¼ñÅ ÇñÖ ñ¶ÖÕ

Â¶ôÆÁÅéËµà ÁÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ íÅÜêÅ ç¶ ÇÂÕ Ã³Ãç

ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ÇÂÔ îÆâÆÁÅ Óå¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ Ãí

çÆ êzòÅé×Æ å¯º Çìé» ÇÕò¶º ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅ

å¶ î¶ñ ôìç» ù Ãåð ìä»òçÅ Â¶

çÆ îñÕÆÁå ÔËÍ

å¯º ò¼âÆ êÅì³çÆ ÔËÍ æÅîÃ Áé°ÃÅð ÁËîðÜËºÃÆ

ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÃòÅñ À°µáçÅ ÔË ÇÕ ÕÆ ÇÂÃ åð·»

ôÅÇÂð ÇÂ¼Õ éÔÆº, ç¯ éÔÆº òÆÔ Ãåð»

Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÜîÔÈðÆ Çèð» é¶

Çò¼Ú òÆ îÆâÆÁÅ À°µå¶ ì³Ççô» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»

çÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ÇÂÔ Áðæ Õ¼ã¶ ÜÅä ÇÕ Ã³ÚÅð

ÇñÖ Õ¶ õÈìÃÈðå - ÕÇòåÅ ÃÜ»òçÅ Â¶

ÇÂé·» ÁÅç¶ô» çÅ Ãõå Çòð¯è ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂé·»

Ãé êð ÇÂÃ åðÆÕ¶ éÅñ õìð» ç¶ä Óå¶ ð¯Õ éÔÆº

ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ õ¹ ç ÇÂÃ åð· » çÆÁ»

Çëð ÕÂÆ ÕÇòåÅò» ù ÇÂÕ¼áÆÁ» Õð

ÁÅç¶ô» ÇòÚñÅ ê¼ÖêÅåÆ ðò¼ÂÆÁÅ êzå¼Ö ÔËÍ

ÃÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ æÅîÃ Áé°ÃÅð ÇÂÔ êÅì³çÆÁ»

êÇÔñÕçîÆÁ» Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ îÆâÆÁÅ ÚËéñ

ìóÆ ðÆÞ éÅñ ê¹ÃåÕ Ûê»òçÅ Â¶

À°çÅÔðé ç¶ å½ð Óå¶ îÆâÆÁÅ òé ÇéÀ±÷ ìÅð¶

ÃÅð¶ îÆâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇÚåÅòéÆ Ôé ÇÕ À°Ô ÃðÕÅð

ÁÅðÁËµÃÁËµÃ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ éÅ Õð¶Í íÅò¶º ÇÂÔ

Ô¹ä (íñÅ) ì¹¼Þ¯ Ö», ê¹ÃåÕ» Á¼á ÇÕÔóÅ

Çç¼å¶ ×Â¶ ÁÅç¶ô Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÚËéñ

çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ éÅ ÕðéÍ

êÅì³çÆÁ» ÔàÅ ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ Ãì³Çèå

ê³ÜÅìÆ êÅáÕ» çÆ Þ¯ñÆ ê»òçÅ Â¶

î³åðÆ ÇÂÔ çÅÁòÅ Õð ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô êzËµÃ çÆ

ÔË×Å îÅä ÇÃÁÅàñ çÅ ìËºÃ ÃÅÇÔì

ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ð¼ÇÖÁÅ Õð¶×ÅÍ

ÇÜÔóÅ ÃÅÇÔå çÅ ì¯Ôó ÁÖò»òçÅ Â¶

ðÅôàðÆ ÃòËîÃ¶òÕ Ã³Ø Áå¶ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ çÆ

ÇÜÀ°º ÔÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÃ êÇÔñÕçîÆ çÅ

í±ÇîÕÅ Óå¶ ÃòÅñ À°áÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ çÅ

ÚÅð¶ êÅÇÃúº Çòð¯è Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÂÔ ì³Ççô» ÔàÅ

úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÃÆÁ àËμÕ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ã¯ÁÅã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ ù úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» êÅÃ ÕñÅÃ ò¿é Áå¶ E àé àð¼Õ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÍ

Local Work, Everday Home a ÃÅù ë¯ðÕ Çñëà úêð¶àð çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ

5 Ton Driver pay starts from $18 per hour Class 1 Driver pay starts from $23 per hour

a çøåð Çò¼Ú ì¹¼Õ ÕÆÇê³× å¶ ÁÕÅÀ±ºÇà³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ òèÆÁÅ åéÖÅÔ ç¶ éÅñ-éÅñ îËâÆÕñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ Õòð¶÷ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ êÈð¶ ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Office: Norm 206.241.2353

Suraj 206.817.0270

Rontra Freight, 21086-24th Ave. South, Seatac, WA 98108 USA

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅðå ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ î½ÜçÈ Å ØàéÅÕzî é±³ é÷ðÁ³çÅ÷ éÔÆº Õð ÃÕçÅ ê³ÜÅì ê³ÜÅì, ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé, ÃÈøÆ øÕÆð» Áå¶

Áå¶ ÃÈìÅÂÆ ê¼èð Óå¶ Ã¼åÅ Çò¼Ú íÅÂÆòÅñ ìä

Áé¶ Õ » òÅð Õ° ¼ à -Õ° ¼ à Õ¶ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÔ òÆ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ä ñ¼×Å ÔË ÇÕ ç¶ô Çò¼Ú Ø¼à-

í×åÆ ñÇÔð ç¶ Ã³å» çÆ òð¯ÃÅÂÆ èðåÆ ÔËÍ Ãðì¼å

×ÂÆ å» Ô½ñÆ-Ô½ñÆ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇÃè»å» ò¼ñ

ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» Áå¶ ñ¶ÖÕ» çÆ ÇòÚÅð êz×à Õðé

Ç×äåÆÁ» ì¶Ô¼ç ÁÃ¹ð¼ÇÖÁå îÇÔÃÈÃ Õð ðÔÆÁ»

çÅ íñÅ ÇÂÃ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÔËÍ ÷°ñî Áå¶ Üìð

Çê¼á ÕðÕ¶ ÒÃà¶àÃ Õ¯Ó (ÃÇæåÆ ù ÇÜÀ°º çÆ ÇåÀ°º

çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù Õ°ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ çÅì¯ñÕð,

ÔéÍ

çÅ Çòð¯è ÕðéÅ, À°Ã ç¶ ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°äÅ

ìäÅÂÆ ð¼ÖäÅ) çÆ ðÅÜéÆåÆ Õðé çÅ Ô°éð ÇÃ¼Ö

Õñì¹ð×Æ å¶ ×½ðÆ ñ§Õ¶ô òð×¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ç¶

Áå¶ Ã³Õà Ãî¶º î÷ñÈî» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÅ ÇÂÃ

ÇñÁÅÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÃ êÅðàÆ é¶ AIIG å¯º B@@B

Õåñ Ô¯Â¶Í

çÆ êÛÅä ÔËÍ ÇÂÃ ù ÇÂÔ êÛÅä ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ

å¼Õ Çëð B@@G å¯º B@AB å¼Õ Áå¶ ç¹ìÅðÅ B@AB

íÅÜêÅ Áå¶ Ã³Ø çÆ ôÇÔ Óå¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú

î÷ñÈî» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç Õðé ç¶

ç¶ò ÜÆ å¯º ñË Õ¶ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ å¼Õ Ú¼ñ¶

å¯º B@AG å¼Õ E-E ÃÅñ ç¶ Çå³é ÕÅðÜÕÅñ

òÆ À°µíð¶ Áé¶Õ» ÁÖ½åÆ ×À± ð¼ÇÖÁÕ Ã³×áé»

ÇÃè»å» çÆ Çô¼çå éÅñ êËðòÆ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÂÔ

ÇÂÇåÔÅÃÕ ØàéÅÕzî é¶ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÃ èÅðÇîÕ,

î¹Õ³îñ ÕðÕ¶ Õ°¼ñ AE ÃÅñ ê³ÜÅì Óå¶ ðÅÜ ÕÆåÅÍ

é¶ ðÅÜ å¯º Ú³×Æ éÃñ çÆÁ» ×Åò» õðÆç Õ¶

áÆÕ ÔË ÇÕ ÇÃè»åÕ å½ð Óå¶ ÕôîÆð Çò¼Ú¯º èÅðÅ

ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ ñÇÔð é¶ ÇÂÃ èðåÆ Óå¶

Çìé» ô¼Õ ÇÂÃ AE ÃÅñ ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ê³ÜÅì

íÅðå ç¶ Ô¯ð ÇÔ¼ÇÃÁ» ù ÇñÜÅä òÅñ¶ òêÅðÆÁ»

CG@ ù ÔàÅÀ°ä Áå¶ éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é

ÁÇÜÔ¶ îé°¼Ö çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ ÃÆ, Ü¯ âð Áå¶

ù Õ°Þ Áîé ÇîÇñÁÅ, ÁÕÅñÆ çñ é¶ ì¹ÇéÁÅçÆ

çÅ ðÅÜ Çò¼Ú òóéÅ ÔÆ ì³ç Õð Çç¼åÅÍ ç¹èÅðÈ

Çòð°¼è ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÃàËºâ ñËºÇçÁ»

íËÁ å¯º À°µêð À°µá Õ¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ÃÅîðÅÜ» éÅñ

ã»Ú¶ ç¶ ÇòÕÅÃ, ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃæÅé» çÆ Ã»í-

×À±Á» õðÆç Õ¶ ðÅÜ ÓÚ¯º ìÅÔð ÇñÜÅä òÅñ¶

ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ÇòèÅé

î¼æÅ ñÅÀ°ä çÅ ÃÅÔÃ Õð ÃÕçÅ ÃÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ

Ã³íÅñ Áå¶ éòÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ïÅç×Åð» ç¶

òêÅðÆÁ» å¯º êzåÆ àð¼Õ ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ ñ¼Ö å¼Õ

ÃíÅ Çò¼Ú éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é Çòð°¼è îåÅ òÆ

Â¶ôÆÁÅ å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÔîñÅòð» ÃÅÔîä¶ Öó¯Á

éÅñ-éÅñ ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ òÆ Áé¶Õ» Õ³îÕÅð

Çëð½åÆ òÃÈñÆ Ü»çÆ ðÔÆÍ ÕÂÆ òêÅðÆÁ» ù

êÅÃ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ êð Ã³Ø Áå¶ íÅÜêÅ çÆ ôÇÔ

ÃÕçÅ ÃÆÍ î¹öñ ÕÅñ Çò¼Ú ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé òñ¯º

ÕÆå¶Í íÅò¶º ÇÕ Ö¶åÆ ÁÅèÅÇðå ÃéÁå» ñ×òÅ

åô¼çç çÅ ÃÅÔîäÅ òÆ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÃ éÅñ

Óå¶ ç¶ô Çò¼Ú Ø¼à-Ç×äåÆÁ» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔîÇñÁ»

Ô°ÕîðÅé» ç¶ Üìð Áå¶ ÷°ñî Çòð°¼è õ°ç ò¼âÆÁ»

Õ¶ ê³ÜÅì çÆ éòÆº êÆó·Æ ñÂÆ ð°÷×Åð ç¶ òÃÆñ¶

ðÅÜ ç¶ â¶ÁðÆ À°çï¯× ù òÆ íÅðÆ ÔÅéÆ êÔ°³ÚÆÍ

Áå¶ À°µíð ðÔ¶ ëÅôÆòÅçÆ ð°ÞÅé» ç¶ ÇÖñÅø ÇÜÃ

Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅÇ×zåÆ é¶ ÁÇÜÔ¶

êËçÅ Õðé Çò¼Ú ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ çÆÁ» ÃðÕÅð»

êð ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ À°Ã

åð·» çÆ ñ¯Õ ñÅîì³çÆ Õ»×ðÃ ù ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ

ÇÂÇåÔÅÃÕ ØàéÅÕzî» ù Üéî Çç¼åÅ, ÇÜé·» Óå¶

À°êð¯Õå Ãî¶º Çò¼Ú ì¹ðÆ åð·» éÅÕÅî ðÔÆÁ»Í

Ãî¶º ç¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ

ÃÆ, À°Ô ÇÂÃ é¶ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ÃÇæåÆ çÅ ñÅí

Á¼Ü òÆ îÅä ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ÇÂé·» ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú ð¶å-ìÜðÆ çÆ éÅÜÅÇÂ÷

ÇÂÃ ÃÅð¶ òðåÅð¶ Óå¶ ÖÅî¯ô ðÔ¶, ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¶ºçð

ñËºÇçÁ» ðÅÜ Çò¼Ú Ã³Ø Áå¶ íÅÜêÅ éÅñ Ü°ó¶

ÇÂÔ òÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé òñ¯º êËçÅ ÕÆåÆ

ÇéÕÅÃÆ, éÇôÁ» çÆ åÃÕðÆ ç¶ éÅñ-éÅñ

Çò¼Ú íÅÜêÅ é¶ ÁÕÅñÆ çñ ù ÇÂ¼Õ î³åðÅñÅ

Ã³×áé» ç¶ Ô½Ãñ¶ òè¶ Ôé å¶ À°é·» é¶ ÇøðÕÈ

×ÂÆ Ú¶åéÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ Áå¶ õÅÃ

àð»Ãê¯ðà Áå¶ Õ¶ìñ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÜÅÇÂ÷-

Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ ÖÅî¯ô

èð°òÆÕðé ñÂÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ Ø¼à-Ç×äåÆ

ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ é¶ Á³×ð¶÷ ÃÅîðÅÜ ç¶ ÇÖñÅø

éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅð¯ìÅð» çÅ ð°ÞÅé òÇèÁÅ, ÇÜÃ éÅñ

ðÇÔäÅ ÔÆ ÇìÔåð ÃîÞçÅ ÃÆÍ

ÇÖñÅø éøðå êËçÅ Õðé ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ òÆ Áé¶Õ»

ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ú¼ñ¶ Ã³Øðô Çò¼Ú

ðÅÜ ç¶ Ö÷Åé¶ ù å» íÅðÆ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ,

B@AI çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú íÅÜêÅ Ô¯ð

×°êå Áå¶ ÷ÅÔðÅ ïåé ô°ðÈ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÕÂÆ

Á¼×¶ Ô¯ Õ¶ ò¼âÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂ¼Õ

Ã×¯º Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÆÁ» ç¶ ÕÅð¯ìÅð» ù òÆ íÅðÆ

ôÕåÆôÅñÆ Ô¯ Õ¶ À°µíðÆ Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú

Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»

Á³çÅ÷¶ î¹åÅÇìÕ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã³Øðô Çò¼Ú

ãÅÁ ñ¼×ÆÍ

À°Ã ç¶ ÁÅêä¶ C@C îËºìð ÇÜ¼å ×Â¶Í êð ÇÕÃ¶ éÅ

å¯º éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú çÃåõå

çÈÜ¶ êÅÃ¶, ðÅÜ çÆ Õ»×ðÃÆ ñÆâðÇôê é¶ òÆ ê³ÜÅì ç¶ Üìð å¶ ÷°ñî çÅ Çòð¯è Õðé Áå¶

H@ øÆÃçÆ Õ°ðìÅéÆÁ» ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶

ç¯ô ÇÂÔ òÆ ñ¼×¶ ÇÕ ÇÂÃ åð·» ç¶ ÜÅÇÂ÷-

ÇÕÃ¶ åð·» ÚÅðÅÜ¯ÂÆ ÕðÕ¶ ÁÕÅñÆ çñ, ÇÜÃ ù

ÕðòÅÀ°ä çÆÁ» Õ¯Çôô» òÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ»

ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» òñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í

éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅð¯ìÅð» Çò¼Ú ò¼â¶ ÁÕÅñÆ é¶åÅò»

ÇÃðë ðÅÜ Çò¼Ú ç¯ ñ¯Õ ÃíÅ ÃÆà» ÔÆ ÇîñÆÁ»

ÔéÍ

ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç òÆ Üç¯º òÆ Õ¶ºçðÆ ÔÕÈîå»

çÆ òÆ Ã»Þ-ÇíÁÅñÆ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º òÆ òè¶ð¶

Ãé, ÇÂ¼Õ î³åðÅñÅ ñËä Çò¼Ú Çëð Ãøñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÃ Ã³çðí Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ÁÅî ÁÅçîÆ

Çò¼Ú åÅéÅôÅÔÆ ð°ÞÅé À°µíð¶, ÁËîðÜËºÃÆ òð×¶

é°ÕÃÅé òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é¶

Ô°ä ÇÂÃ¶ ÁÇÔÃÅé çÅ ìçñÅ Ú¹ÕÅÀ°ºÇçÁ» ÁÕÅñÆ

êÅðàÆ çÆ í±ÇîÕÅ òÆ ì¶Ô¼ç éÅÕÃ ðÔÆ ÔËÍ Ô°ä

Õçî» éÅñ ñ¯Õ» çÆÁ» ôÇÔðÆ ÁÅ÷ÅçÆÁ»

ÇÂÃ Ãî¶º ç½ðÅé ê³ÜÅì çÆ ðÅÜèÅéÆ Ú³âÆ×ó· å¶

çñ é¶ ÁÅêä¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇÃè»å» å¯º ò¼âÅ

å» Çç¼ñÆ Çò¼Ú òÆ ÇÂÔ êÅðàÆ ÇøðÕÈ åÅÕå»

Õ°ÚñÆÁ» ×ÂÆÁ» Ü» ê³ÜÅì éÅñ ÇÕÃ¶ òÆ åð·»

Ô¯ð ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÔÅÃñ Õðé Ãî¶å ê³ÜÅì

ÇÕéÅðÅ ÕðÇçÁ» êÇÔñ» å» Ã³Ãç ç¶ ç¯ò» Ãçé»

éÅñ ÁÇÃ¼è¶ ã³× éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕðçÆ é÷ð ÁÅ

çÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å»

çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ò¼âÆ î³× íÅÜêÅ çÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð

Çò¼Ú Ü³îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú¯º èÅðÅ CG@ ù ÔàÅÀ°ä

ðÔÆ ÔËÍ ðÅÜ çÆÁ» À°êð¯Õå Çå³é¶ ò¼âÆÁ»

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ»

Õ¯ñ éÔÆº À°áÅÂÆÍ íÅÜêÅ çÆÁ» Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð»

Áå¶ ðÅÜ ù ç¯ Õ¶ºçð ôÅÇÃå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú

êÅðàÆÁ» çÅ, ÇÂÃ Ã³çðí Çò¼Ú ð¯ñ ê³ÜÅì çÆ

é¶ Õ¶ºçðÆ Ô°ÕîðÅé» ù Ãõå Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆÍ

òñ¯º Ãî¶º-Ãî¶º ÕÆå¶ ×Â¶ ê³ÜÅì Çòð¯èÆ øËÃÇñÁ»

ò³âä ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ò¯à» êÅÂÆÁ» Áå¶ Çëð

Ãðì¼å çÆ íñ¶ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ãÅÁ ñÅÀ°ä

çÅ òÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê é¶ é¯ÇàÃ ñËäÅ ì³ç Õð

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é òð×¶ ÇøðÕÈ å¶ ê¼ÖêÅåÆ

òÅñÅ ÔËÍ Çìé» ô¼Õ ê³ÜÅì ù ÇÂÃ Ãî¶º ò¼âÆÁ»

Çç¼åÅÍ

ÕÅé±³é ù Ãîðæé Çç¼åÅÍ Ü³îÈ-ÕôîÆð ù ÇêÛñ¶

ÁÅðÇæÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Ú¹ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÔËÍ

êð ÁÅêz¶ôé ìÇñÀ± ÃàÅð Áå¶ éò³ìð ÓHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî å¯º ìÅÁç ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ñÆâðÇôê çÆ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ

Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ ÃðÕÅð Ãî¶º ê³ÜÅì

G îÔÆÇéÁ» å¯º ÇÂ¼Õ åð·» éÅñ Ö¹¼ñ·Æ Ü¶ñ· ìäÅ

êð Ü¶Õð ê³ÜÅì çÆ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ

éÅñ é¶óåÅ òèÆ Áå¶ À°Ô ÇÂÃ êÅðàÆ éÅñ Õ½îÆ

ç¶ ×°Á»ãÆ êÔÅóÆ ðÅÜ» ù C@ ÃÅñ» ñÂÆ

Õ¶ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À°Ã ç¶ Çå³é ÃÅìÕÅ

Õî÷¯ð Ô°³çÆ ÔË Áå¶ Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ ÇÂÃ ÇòÚÅðèÅðÅ

ÃéÁåÆ ÇòÕÅÃ òÅÃå¶

î¹¼Ö î³åðÆ ÁÜ¶ òÆ Ü¶ñ· Çò¼Ú Ôé Áå¶ À°Ã ðÅÜ

ç¶ ÇÖñÅø Ü¯ îÅÔ½ñ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã

ò¼âÆÁ»

ÇðÁÅÇÂå»

çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù ÇÂ³àðéËµà å¶ Ô¯ð êÅì³çÆÁ»

ù ð¯Õä ñÂÆ ê³ÜÅì ÁÅêäÆ í±ÇîÕÅ ÁçÅ éÔÆº

Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À°Ã Ãî¶º

ÕÅðé AH Ô÷Åð Õð¯ó çÅ é°ÕÃÅé êÔ°³Ú Ú¹¼ÕÅ

ÕðçÅ å» ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ»

Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Çò¼Ú Ã¹ÖìÆð

ÔËÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ çÅ òÆ ì¶Ô¼ç

ù òÆ ò¼âÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ

ÇÃ³Ø ìÅçñ ðÅÜ î³åðÆ òÜ¯º

é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð Çëð òÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÜÃ

êò¶×ÅÍ

ôÅîñ ÃéÍ À°é·» é¶ ÇÂÃ

é¶ Ôî¶ôÅ ðÅÜ» ù ò¼è ÁÇèÕÅð ç¹ÁÅÀ°ä ç¶ Ô¼Õ

ÇÂÃ Ãî¶º ê³ÜÅìÆ Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö

îÅîñ¶ Çò¼Ú ÃðÔ¼çÆ ðÅÜ

Çò¼Ú ò¼â¶ Á³ç¯ñé ÚñÅÂ¶, ÇÂÃ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ Óå¶

íÅÂÆÚÅðÅ ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÔÆ Ã³å°ôà éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ

ê³ÜÅì ù é÷ðÁ³çÅ÷ Õðé

ÖÅî¯ô ÚÇñÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇéôÅéÅ ÇÃðë î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶

ÁÃÄ éòÄ Ü×·Å Óå¶ îÈò Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ô» #210-10120- SE 260 St. Kent Washington 98030

Ph: 253.236.4123, Fax: 253.236.4578

www.agency1insure.com

ìÅð¶ ÇÂ¼Õ Á¼Öð å¼Õ éÅ

éÅ×ÇðÕåÅ Ã¯è ÕÅé±³é ç¶ ÇÖñÅø Üç¯º ÇÕ

ù ÔÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÃðë À°é·» ç¶ ÔÆ Øð

ì¯ÇñÁÅÍ ÇÂÃ çÅ ÇÃ¼àÅ ÇÂÔ

ç¶ô íð Çò¼Ú Çå¼Ö¶ Á³ç¯ñé Ô¯ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ê³ÜÅì

Áå¶ ÕÅð¯ìÅð ÃÅó¶ ×Â¶ ÔéÍ Ü» À°é·» çÅ ÔÆ ÜÅéÆ

Çé¼ÕÇñÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆÁ»

Çò¼Ú òÆ Ö¼ìÆÁ» êÅðàÆÁ» Áå¶ ÜéåÕ

å¶ îÅñÆ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ Û¯à¶ ê¼èð Óå¶

ìÔ° å ÃÅðÆÁ» ÃéÁå»

Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ÇÂé·» Á³ç¯ñé» Çò¼Ú ÇôðÕå

AIHD çÅ ÔÆ ç¹ÔðÅÁ ÃÆÍ Ü¶Õð Çå³é Ççé å¼Õ

×°Á»ãÆ êÔÅóÆ ðÅÜ» ù

ÕðÕ¶ ê³ÜÅì çÆ ñÅÜ ìÚÅÀ°ä ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ

ç¶ô çÆ Õ½îÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú ÃÈÚéÅ çÆ Õz»åÆ òÅñ¶

ÇÔÜðå Õð ×ÂÆÁ»Í

ðÔ¶ Ôé, å» òÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÂÃ Ãì³èÆ ñ§î¶ Ãî¶º

ÇÂÃ ç½ð Çò¼Ú ÇÂÔ Ãí Õ°Þ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË å» ÇÂÃ

B@AD Çò¼Ú Üç¯º å¯º

å¼Õ Õ¯ÂÆ î÷ìÈå ÃàËºâ éÔÆº ñË ÃÇÕÁÅÍ Ô°ä

ç¶ô Çò¼Ú, ç¶ô ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú, Õ¯ÂÆ òÆ

Õ¶ºçð Çò¼Ú éÇð³çð î¯çÆ çÆ

Üç¯º Çç¼ñÆ çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ì¹ðÆ

íÅÂÆÚÅðÅ Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ Ã³çðí Çò¼Ú

Á×òÅÂÆ Çò¼Ú íÅÜêÅ çÆ

åð·» ç¹ðÕÅðÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃæÅêå ñÆâðÇôê

ê³ÜÅì çÆÁ» êzî¹¼Ö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ», ÃîÈÔ

ÃðÕÅð ìäÆ, À°Ã¶ Ãî¶º å¯º

ù ÇÂÔ ÜÅêä ñ¼×Å ÔË ÇÕ íÅÜêÅ ê³ÜÅì Çò¼Ú

ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù

ç¶ô Çò¼Ú Ø¼à-Ç×äåÆÁ»

òÆ À°Ã ù ÇÂÃ¶ åð·» á°¼á ÇòÖÅ ÃÕçÆ ÔË å»

ÁÅêäÆ í±ÇîÕÅ åËÁ ÕðéÆ êò¶×ÆÍ ê³ÜÅì Õ½îÆ

Áå¶

èðî-Çéðê¼Ö

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãí å¯º ò¼â¶ ÁÅ×È êzÕÅô ÇÃ³Ø

ØàéÅÕzî ù é÷ðÁ³çÅ÷ éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ Çìé»

ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ù ÇéôÅéÅ

ìÅçñ ù ÁÕÅñÆ çñ ç¶ èðî-Çéðê¼ÖåÅ Áå¶

ô¼Õ ÇÂÃ êzÃ³× Çò¼Ú ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶

ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

Üìð-÷°ñî Çòð°¼è ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä ç¶ ÇÃè»å»

Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø, Çç¼ñÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ

×À± ð¼ÇÖÁÅ ç¶ é»Á Óå¶

çÆ ïÅç ÁÅÀ°ä ñ¼× êÂÆ ÔËÍ Çç¼ñÆ Çò¼Ú î¹ÃÇñî

Õî¶àÆ å¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö Ã³×áé» ç¶ ïåé Çìé» ô¼Õ

î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ»

íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇéôÅéÅ ìäÅ Õ¶ Çå³é Ççé å¼Õ AIHD

ÇçôÅ ÇçÖÅÀ°ä òÅñ¶ ðÔ¶ ÔéÍ

ù À°ÕÃÅÂÆÁ» íÆó» òñ¯º

òð×Æ Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ å¶ ÃÅóëÈÕ å¯º ìÅÁç À°é·» ù

- ÃåéÅî ÇÃ³Ø îÅäÕ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

- ÇôòÚðé Ü¼×Æ Õ°¼ÃÅ èó¶ì³çÆ Ü» ê¼ÖêÅå çÆ ÁÅó Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÇÂéÃÅé çÆ îÅéÇÃÕ ÇìðåÆ ×°ñÅî Ô¯ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°Ô Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú Õç¶ òÆ Á÷Åç ÇìðåÆ éÅÿ éÔÆº ÇòÚð ÃÕçÅ! ê¼åðÕÅðÆ ù ñ¯Õå³åð çÆ î³ÜÆ çÅ Ú½æÅ êÅòÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Üç¯º ÇÂÃ ù ÇÂÔ ÇÖåÅì ÇîÇñÁÅ, úç¯º ÔÅñ¶ ê¼åðÕÅðÆ î¹¼ãñ¶ ç½ð Çò¼Ú ÃÆ, Ô°ä å» ÇÂÔ Áé¶Õ» êóÅÁ êÅð Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ À°Ã ç½ð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇòÚÅðòÅé é¶ å» ÇÂ¼æ¯º å¼Õ òÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜ¼æ¶ åñòÅð éÅñ î¹ÕÅìñÅ éÔÆº Õð ÃÕç¶, úæ¶ ÁõìÅð ô°ðÈ Õð ñò¯! Ô¯ð å» Ô¯ð, ÇÂÔ ÁÖÅä òÆ À°Ã¶ ç½ð Çò¼Ú Ü³î ÇêÁÅ ÃÆ ÇÕ åñòÅð éÅñ¯º Õñî ò¼è åÅÕåòð Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» ç¶ êåÅ éÔÆº ÇÕ³é¶ Áñ§ÕÅð ÇÂÔç¶ ñÂÆ úç¯º ÔÆ òðå¶ ÜÅä ñ¼× êÂ¶ Ãé? ê¼åðÕÅð Ü» ê¼åðÕÅðÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ ÔË, ÇÜÃ é¶ ÃîÅÜ ù Ã¶è ç¶äÆ Ô°³çÆ ÔË, ç¹éÆÁ» çÆ Ôð Ú³×Æ-î³çÆ õìð ù Ã³ÃÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ À°ÜÅ×ð ÕðéÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ê¼åðÕÅð Áå¶ ñ¶ÖÕ ÇÂ¼Õ À°Ô ÒÒôî·»ÓÓ Ô°³çÅ ÔË, Ü¯ ÁÅê ÒÒìÿÓÓ Õ¶ ñ¯Õ» ù ð½ôéÆ êzçÅé ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú òÆ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÆº ÇÕ Õ°Þ Ãî¶º ÁÇÜÔ¶ òÆ ÁÅÂ¶, Üç¯º ÒÒç¯×ÿÆÓÓ Áå¶ ÒÒç¼ñÆÓÓ ê¼åðÕÅðÆ çÅ òÆ ì¯ñìÅñÅ ÇðÔÅ Áå¶ À°Ã é¶ Ã¼Ú Ü» îÜñÈî» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú éÅÁðÅ îÅðé çÆ Ü×ÅÔ îÅé°¼ÖåÅ ç¶ ÕÅåñ» Áå¶ èÅóòÆÁ» çÆ Çê¼á á¯ÕÆ Áå¶ À°Ôé» çÅ ÇÃ¼è¶ Áå¶ ÁÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ ÃÅæ Çç¼åÅ! êËÃ¶ Ü» ÃÔÈñå» ù î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ ÕÆåÆ ê¼åðÕÅðÆ Ü» ÇÃðÇÜÁÅ ÃÅÇÔå å°ÔÅù î÷ñÈî Áå¶ Ã¼Ú çÅ ÃÅæÆ éÔÆº ìäÅÀ°ºçÅ! ÒÒÃ»ÞÆ íÅìÆÓÓ, ÒÒðÖ¶ñÓÓ Ü» ÒÒò¶ÃòÅÓÓ ìäÅ Õ¶ ð¼Ö Çç³çÅ ÔË! ×ðÜ» ù î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ ÕÆåÆ ê¼åðÕÅðÆ Ü» ÇÃðÇÜÁÅ ÃÅÇÔå å°ÔÅù Ã¼Ú Áå¶ Çéðê¼ÖåÅ òñ¯ º î¯ ó Õ¶ ê¼ Ö êÅå ò¼ ñ å¯ ð ¶ × Å, å° Ô ÅâÆ îÅéÇÃÕåÅ ù ×°ñÅî Áå¶ Çéê¹³ÃÕ ìäÅò¶×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ ê¼ÖêÅå ÇòåÕð¶ çÆ î» ÔË! ×¼ñ ÁÅÃàðÆÁÅ ç¶ Ü³îêñ Áå¶ Çê¼Û¯º ÜðîéÆ ç¶ ìä¶ åÅéÅôÅÔ ÁÅâ¯ñø ÇÔàñð å¯º ô°ðÈ Õðç¶ Ô»Í ÇÔàñð é±³ Üç îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÔÇæÁÅð å» îËù êÛÅó éÔÆº ÃÕçÅÍ Ü¶ îËé±³ éÅÃ» êðé¶ Ã¹¼ÇàÁÅ å» ñ¶ÖÕ Áå¶ ê¼åðÕÅð ÔÆ Ã¹¼àä×¶! ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À°Ã é¶ Á³é·¶òÅÔ ÁÅêä¶ ñÂÆ õåðÅ îÇÔÃÈÃ Ô¯ä òÅÿ¶ ê¼åðÕÅð» Áå¶ ñ¶ÖÕ» ù ôð¶ÁÅî ø»ÃÆ Óå¶ ñàÕÅÇÂÁÅ Ü» ×¯ÿÆÁ» éÅÿ í°³é Õ¶ õåî ÕÆåÅÍ êð ÇÂ¼Õ ×¼ñ Ã¯Úä Áå¶ ÃîÞäï¯× ÔË ÇÕ îð ×Â¶ ì³ç¶ éÅÿ Ã¼Ú éÔÆº îð Ü»çÅÍ îðé òÅÿÅ ì³çÅ å» ñ¯Õ» ç¶ Ô¼Õ» ÖÅåð Ü» Ã¼Ú ç¶ ÇÔ¼å» ñÂÆ Õ°ðìÅé Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ä ÕÅðé ÒÒÁîðÓÓ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, êð ÇÔàñð òðÇ×Á» çÆ Çî¼àÆ å» Á¼Ü å¼Õ òÆ îÆâÆÁÅ òñ¯º ê¼àÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË! ÇÕ¼æ¶ Ç×ÁÅ ñ¶ÖÕ» Áå¶ ê¼åðÕÅð» ù à³×ä òÅÿÅ õðÈçÆ ÇÔàñð...? ÇÂÔ Ã¯Úä, ÃîÞä Áå¶ ÇòÚÅðé òÅÿÆ ×¼ñ ÔË! ñ¯Õ» ç¶ ìä Õ¶ ðÔ¯º×¶ å» ñ¯Õ» Çò¼Ú ÃÇåÕÅð¶ òÆ ÜÅò¯º×¶, éÔÆº å» Õ¯ÂÆ å°ÔÅé±³ ÇÚîà¶ éÅÿ Ú¹¼Õä ù òÆ ÇåÁÅð éÔÆº Ô¯ò¶×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ ÒÒÁ¼åÓÓ çÆ À°îð ìÔ°å æ¯ó·Æ Ô°³çÆ ÔË! ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õå³åðåÅ Ô¯ò¶, À°µæ¶ Ôð ì³ç¶ ù ì¯ñä Áå¶ ÇñÖä çÆ Á÷ÅçÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃ ×òÅÔ ÔË ÇÕ ÇÕÀ±ìÅ ç¶ øÆçñ ÕÅÃåð¯, ÇñìÆÁÅ ç¶ î¹Á»îð Áñ-×¼çÅøÆ, ÇÂðÅé ç¶ ðÈÔ¯ñÅ Ö¯îËéÆ, ÇÂðÅÕ ç¶ Ã¼çÅî Ô°ÃËé Áå¶ ÇÂ³çðÅ ×»èÆ å¼Õ é¶ Ãî¶º-Ãî¶º Áé°ÃÅð îÆâÆÁÅ çÅ ×ÿÅ Ø°¼ÇàÁÅ Áå¶ ñ¶ÖÕ» ù Ü¶ÿ» Çò¼Ú å°³ÇéÁ», êð Ãî¶º çÆ êðÖ Áå¶ îÈ ³ Ô çÆ ÖÅä å¯ º ìÅÁç À° Ô é» ÃÅð¶

Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã ù ÁÇÜÔÆÁ» ì¶ÔÈçÅ ÔðÕå» Õðé

ÇÂÇåÔÅÃ ×òÅÔ ÔË, Õñî é±³ ò³×Åðé òÅÿ¶ õ°ç îÿÆÁÅî¶à Ô¯Â¶ Ôé ÒÒîÔ»ðæÆÁ»ÓÓ ù Ãî¹¼Ú¶ îÆâÆÁÅ Á¼×¶ ×¯â¶ à¶Õä¶

ç¶ õÇîÁÅ÷¶ Á¼Ü å¼Õ êÅðàÆ í°×åçÆ ÁÅ ðÔÆ

êÂ¶, ÇÕÀ°ºÇÕ Á¼Ü Õ¼ñ· îÆâÆÁÅ çÅ ÇîÁÅð èðåÆ

ÔË! ÇÕÃ¶ ñÆâð Ü» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ Óå¶ ÁÅêä¶

å¯º À°µá î³×ÿ ×zÇÔÁ» å¼Õ Úó· Ç×ÁÅ ÔË! Ôð

ç¶ô Ü» Õ½î ç¶ íñ¶ çÆ ÖÅåð Çà¼êäÆ çÆ èðÆ ×ÂÆ

ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÅ Çòð¯è Ô¯ä» ÇÂ¼Õ ðòÅÇÂåÆ

À°º×ÿ, ÁÅêäÆ Õ½î, ÃÈì¶ Ü» ç¶ô ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú

×¼ñ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ Çòð¯èÆÁ» ò¼ñ¯º å» ÕÂÆ òÅð

Ü»çÆ Ô¯ò¶ å» ÇñÖä òÅÿ¶ çÅ Çòð¯è Õðé òÅÿÅ

ì¶ÔÈçÅ Çà¼êäÆÁ» òÆ ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶

Ü» å» ÇÂÇåÔÅÃ ê¼Ö¯º Áå¶ Ü» ÃÈÞ ê¼Ö¯º ÒÒÕ¯ðÅÓÓ ÔÆ

ÕÂÆ òÅð çÈôä òÆ îó·¶ Ü»ç¶ ÔéÍ êð ñ¶ÖÕ»

ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË! ÇÜÃ ÇòÁÕåÆ ù îÆâÆÁÅ

Áå¶ ê¼åðÕÅð» ò¼ñ¯º å» Çéðê¼Ö ðÇÔ Õ¶ ÇÃÁÅÃÆ

Áå¶ ñ¶ÖÕ çÆ Á÷ÅçÆ çÅ ÔÆ êåÅ éÔÆº, À°Ã

ê³âå» çÅ Õ¯ÞÅ ê¼Ö ÔÆ ÁÅî ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ð¼ÇÖÁÅ

ñÂÆ ÇÃÁÅÃå ÇÂ¼Õ Õ¼ñð òÅÿÅ ÇÕ¼ñÅ ÔÆ ÃÅìå

Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ãòð×Æ ñ¶ÖÕ ÃðçÅð ×°ðéÅî ÇÃ³Ø

Ô°³çÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ØÅÔ òÆ éÔÆº À°×çÅ! ÇÕÃ¶ çÆ

ÜÆ ÒÒåÆðÓÓ Á¼á¯ êÇÔð ÁÕÅñÆ ñÆâð» Çò¼Ú

ÇñÖå çÅ Çòð¯è Õðé òÅÇÿÁ» é±³ Ø¼à¯ Ø¼à

ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ òÆ ÁÅêä¶ ÕÅñî ÒÒÚÅÚÅ

îÆâÆÁÅ çÆÁ» éÆåÆÁ» Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÇÃè»å»

Ú³âÆ×ó·ÆÁÅÓÓ Çò¼Ú ÁÕÅñÆÁ» Óå¶ òÆ ôð¶ÁÅî

çÅ ÷ðÈð Ç×ÁÅé Ô¯ä» ÚÅÔÆçÅ ÔË! ÇÜ³é·» é±³

Çà¼êäÆÁ» Õðç¶ ðÔ¶Í À°Ôé» çÅ å» ÇÕÃ¶ é¶ Õç¶

ÇÃÁÅÃå Áå¶ îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÃè»å» çÅ ÔÆ Ç×ÁÅé

Çòð¯è éÔÆº ÃÆ ÕÆåÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ èîÕÆ Çç¼åÆ

éÔÆº, å» å°ÃÆº À°Ã ÇòÁÕåÆ òñ¯º Õ½î Áå¶ ÃÈì¶

ÃÆ? ÇÕ³éÅ Õ°Þ îðÔÈî ðÅÇÜ³çð ÇÃ³Ø ÒÒÁÅÇåôÓÓ

ç¶ ÇÕÃ íñ¶ çÆ ÕÆ ÁÅÃ ð¼Ö¯º×¶? ÁÃÆº Ü³×ñÆ

ÁÅêä¶ ÕÅñî ÒÒÁÅÇåôìÅ÷ÆÓÓ Çò¼Ú ÇñÖç¶ ðÔ¶

îÅÔ½ñ Ü» ÃåÅð·òÆº ÃçÆ Çò¼Ú éÔÆº ÇòÚð ðÔ¶,

Ôé, ÕÆ Á¼Ü å¼Õ ÇÂÔ é½ìå ÁÅÂÆ ÇÕ À°Ôé» ù

ÁÃÆº ÇÂ¼ÕÆòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÅè¹ÇéÕ ï°¼× Çò¼Ú ÜÆÁ

Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ ÇÕÃ¶ é¶ èîÕÆ ç¶ Õ¶ âðÅÇÂÁÅ

ðÔ¶ Ô»!

Ô¯ò¶...? éÅÿ¶ À°Ô ðÇÔ³ç¶ òÆ íÅðå Çò¼Ú Ãé,

ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ»

ÇÜ¼æ¶ âðÅò¶ ç¶äÅ ÇÂ¼Õ ÒÒôÅéÓÓ î³éÆ Ü»çÆ ÔË!

ù òÆ é¯à Õð ñËäÆº ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ Óå¶

ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ Áå¶ ïÈðê ç¶ ÇÕ³é¶ ç¶ô» ç¶ ÇÕ³é¶

Ø¯ÖòÆº é÷ð îÅð ñò¯, ê¼åðÕÅð» Áå¶ ñ¶ÖÕ» ù

ñÆâð Áå¶ ÇÕ³éÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» Ôé, ÕÆ

èîÕÅÀ°ä òÅÿ¶ ÕÅðÕ°³é Ôî¶ôÅ ÔÆ êÅðàÆ Áå¶

Õç¶ ÇÕÃ¶ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðé òÅÿ¶ ñ¶ÖÕ é±³ Ü»

ñÆâð» çÆÁ» ì¶óÆÁ» Çò¼Ú ò¼à¶ êÅÀ°ºç¶ ÁÅÂ¶

ê¼åðÕÅð é±³ Õç¶ èîÕÆ ÇîÿÆ? èîÕÆ ç¶äÅ ÇÕÃ¶

ÔéÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ ÜÅðÜ âìÇñÀ±

Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶, Ç÷³î¶òÅð, ÁÃÈñ» Ü» ÇÃè»å» çÆ Õçð

ì¹ô å¯º ÁîðÆÕÅ ç¶ Þ¯ÿÆ Ú¹¼Õ» é¶ À°º×ñ» ç¶-ç¶ Õ¶

Õðé òÅÿ¶ ÇÂéÃÅé çÅ Õ³î éÔÆºÍ èîÕÆ Ôî¶ôÅ

ÇÂðÅÕ Áå¶ Áø×ÅÇéÃåÅé Óå¶ Ôîñ¶ ÕðòÅÂ¶Í

öËð-Ç÷³î¶òÅð Áå¶ Ô¯Û¶ ÇÕÃî ç¶ ÇÂéÃÅé ÔÆ

êð ÁÅêäÆ ×ñåÆ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ä Óå¶ ç¹éÆÁ»

Çç³ç¶ Ôé!!

çÅ ôÕåÆôÅñÆ îÅé°¼Ö Áå¶ ÁîðÆÕÅ çÅ

ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÕËé¶âÅ òÃç¶ ê¼åðÕÅð

ðÅôàðêåÆ ÁÅêäÆ ÁÅõðÆ ÒÒêzËÃ ÕÅéøð³ÃÓÓ Çò¼Ú

×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ù Õ°Þ ÁéÃð» òñ¯º ôð¶ÁÅî

ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ» çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðÕ¶ Ç×ÁÅ

èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂ¼Õ ÔÅÃ¶ òÅÿÆ ×¼ñ

ÃÆ! À°Ã ù íñÆ í»å êåÅ ÃÆ ÇÕ ðÅôàðêåÆ ç¶

ïÅç ÁÅ ×ÂÆ! ÇÂ¼Õ òÅðÆ Õ°Þ ÜÅä¶ ÇÕÃ¶ çÆ

ÁÔ°ç¶ å¯º ñÇÔ Õ¶ îËº Ü¯ îð÷Æ ÔË ÇìÁÅé çÅ×Æ

ÇîzåÕ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð Õðé ñÂÆ ôîôÅéØÅà ù

ÜÅò», ÇÕÃ¶ é¶ ÇèÁÅé éÔÆº èðéÅ Áå¶ éÅ ÔÆ

Ú¹¼ÕÆ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ í°¼ÕÆ ç¶ ð¼Ü¶ ÇÂ¼Õ ÁîñÆ é¶

À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ Ô¯ä» ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô À°ÃÆ

ÒÒç¶ÇÖú íÅÂÆ - ç¶ÇÖú íÅÂÆÓÓ Õðç¶ é¶ ÃÅÂÆÕñ

êzËÃ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÆ ×ñåÆ î³é Õ¶ Ç×ÁÅ ÃÆ,

ÁðæÆ ç¶ Çò¼Ú ÇñÁÅ îÅÇðÁÅ Áå¶ ÇîzåÕ ç¶Ô

ÇÜÃ ÃÅÔîä¶º À°Ô ò¼Ö¯-ò¼Ö âÆº×» îÅðçÅ éÔÆº

èðåÆ Óå¶ Çâ¼× êÂÆÍ ñ¯Õ ÁîñÆ ù ëó Õ¶ Õ°¼àä

æ¼ÕçÅ ÃÆ! À°Ã çÅ êÛåÅò¶ òÜ¯º ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÃÆ

ñ¼× êÂ¶Í Üç ÇÛ¼åð» ç¶ ÛóÅÕ¶ éÅÿ ÁîñÆ çÅ

ÇÕ Ü¯ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô ìÔ°å ÔÆ ì¹ðÅ Áå¶ ÇéðÅô Õð

éôÅ ÇÜÔÅ À°åÇðÁÅ å» À°Ã é¶ í³ìÿí±Ã¶ ÇÜÔ¶

ç¶ä òÅÿÅ ÃÆÍ Ã¯ ê¼åðÕÅð ù èîÕÆÁ» ç¶ä òÅÿ¶

Ô¯Â¶ é¶ ñ¯Õ» ù ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒå°ÃÆº îËé±³ Õ°¼àÆ ÕÅÔå¯º

ÇÂåéÅ ÁÇÔÃÅÃ ÷ðÈð Õð ñËä ÇÕ À°é·» ç¶ ñÆâð

ÜÅé¶ ÁËº?ÓÓ ñ¯Õ Çâ¼×Æ êÂÆ ÁðæÆ ò¼ñ Ô¼æ ÕðÕ¶

ÜÅðÜ âìÇñÀ± ì¹ô éÅÿ¯º éÅ å» ôÕåÆôÅñÆ Ôé,

ÁÅÖä ñ¼×¶, ÒÒå±³ ÁËÔç¶ ÓÚ ÃÅÂÆÕñ îÅÇðÁÅ...!ÓÓ

Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ô Õç¶ ìä ÃÕç¶ é¶!

å» ÁîñÆ òÆ ÁðæÆ ò¼ñ Ô¼æ ÕðÕ¶ ê¹¼Ûä ñ¼×

Ü¯ ×¼ñ î¶÷ Óå¶ ìËá Õ¶ ÇéêàÅÂÆ ÜÅò¶,

ÇêÁÅ, ÒÒîËº ÁËÔç¶ ÓÚ ÛËºÕñ îÅÇðÁÅ?ÓÓ ñ¯Õ ÁÅÖä

À°Ã éÅÿ çÆ ðÆÃ éÔÆº! îËº ÇÂÔ éÔÆº ÕÇÔ³çÅ ÇÕ

ñ¼×¶, ÒÒÁÅÔ¯...!ÓÓ å» ÁîñÆ Çê¼àä òÅÇÿÁ» ò»×

êzËÃ Ü» ñ¶ÖÕ ñ¯Õ» Çò¼Ú èó¶ì³çÆÁ» éÔÆº!

ì¯ÇñÁÅ, ÒÒø¶ð À°Ô å» ìÚÅðÅ îËù Õ°Û ÕÇÔ³çÅ

èó¶ì³çÆ Ôð òð× Çò¼Ú Áå¶ Ôð Ü×·Å ÔË! êð

éÆ, å°ÃÆº ÕÅÔå¯º Õ°¼àÆ ÜÅé¶ ÁËº...?ÓÓ ÕÇÔä çÅ

ÇÕÃ¶ ñ¶ÖÕ Ü» ê¼åðÕÅð ò¼ñ¯º î½Õ¶ çÆ ÃðÕÅð ç¶

îåñì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕÂÆ òÅð ÒÒÕÆåÆÁ» ç¹¼ÇñÁÅ

Ô¼Õ Çò¼Ú Ü» Çòð¯è Çò¼Ú í°×å ÜÅä çÅ îåñì

å¶ðÆÁ» ê¶ô ñ¼èÆ ç¶ ÁÅÂÆÁ»ÓÓ òÅÿÆ ×¼ñ Ô¯ Ü»çÆ

ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ À°Ã ê¼åðÕÅð é±³ èîÕÆÁ» ç¶äÆÁ»

ÔË Áå¶ ôðÅðåÆ ÁéÃð» çÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ñåÆÁ»

ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ÜÅä? èîÕÆ À°Ô ÁÅçîÆ Çç³çÅ

ç¶ ÇÃ¼à¶ êÅðàÆ, Ü» À°Ã ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ù í°×åä¶ êË

ÔË , ÇÜÃ Õ¯ ÿ Õ¯ Â Æ çñÆñ, ÃÇÔÜåÅ Áå¶

Ü»ç¶ ÔéÍ

øðÅÖÇçñÆ éÅ Ô¯ò¶! ÇÜÃ êÅÃ çñÆñ ÔË, À°Ô

Á¼×¶ Õ»×ðÃÆ ñÆâð» çÆÁ» ÕÆå¶ ×°é»Ô»

ÇÂÔé» Õ¯ÞÆÁ» ÔðÕå» Óå¶ À°åð ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅ

çÆ ñ¯ó ÔÆ êËºçÆ ÔË! Á¼Ü ÷îÅéÅ çñÆñ çÅ ÔË! å°ÔÅâ¶ Õ¯ÿ çñÆñ ÔË å» å°ÃÆº ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Ççñ ÇÜ¼å ÃÕç¶ Ô¯! Ü¶ Á¼Ü ç¶ ÷îÅé¶ Çò¼Ú å°ÔÅâ¶ Õ¯ÿ ÃÅðÇæÕ Ü» À°ÃÅðÈ çñÆñ éÔÆº, å» å°ÔÅâÆ êzîÅäÈ³ ôÕåÆ òÆ ðÈóÆ çÅ ã¶ð ÃÅìå Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ÜÅò¶×Æ! ÇÜåéÅ îð÷Æ Ö¼ê ÖÅéÅ Õð ñú, îÃñÅ ÁÅÖð ×¼ñ ìÅå Óå¶ ÁÅ Õ¶ ÔÆ Çé¼ìóéÅ ÔË Áå¶ ÇÃÁÅä¶ ì³ç¶ Õç¶ Õ¯ÞÆ ÔðÕå éÔÆº Õðç¶, ÃçÅ èÔ¼îñ çÅ ê¼ñÅ ëóÆ ð¼Öç¶ Ôé! ì¯ÃéÆÁ» Çò¼Ú ÇÕåéÅ ÜÅéÆ Áå¶ îÅñÆ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ? ç¹éÆÁ» ÜÅäçÆ ÔË! ÇÂÃ ñÂÆ ÔÆ Çê¼Û¯º À°Ã Óå¶ êÛåÅò¶ Ô°³ç¶ ðÔ¶ Áå¶ Á¼Ü å¼Õ Ô¯ ðÔ¶ Ôé? Ü¶ êÇÔñ» ÔÆ ÇÃÁÅäÆ Áå¶ èÔ¼îñ íðÆ Ã¯Ú å¯º Õ³î ÇñÁÅ Ü»çÅ, éÅ å» ÇÂåéÆ ñ¯ÕÅÂÆ îðçÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Á¼Ü çÆ êÆó·Æ çð-ì-çð íàÕä ñÂÆ î÷ìÈð Ô°³çÆ! ÃÅâ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé òÆ ñ¶ÖÕ» é±³ ìäçÅ åäçÅ ÃéîÅé ç¶ Õ¶ ÇéòÅÜç¶ ðÔ¶Í À°çÅÔðä òÜ¯º, Üç¯º íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ ôÃåð-ìÃåð êÇÔé Õ¶ çÃò¶º êÅÇåôÅÔ ôzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ å» À°Ôé» çÅ êÇÔðÅòÅ ç¶Ö Õ¶ Ú¯ÜÆ êzÆåî ÔËðÅé ðÇÔ ×Â¶ Áå¶ ê¹¼Ûä ñ¼×¶, ÒÒíÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆú! ÇÂÔ í¶Ã ÇÕÃ ñÂÆ èÅÇðÁÅ?ÓÓ å» íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ Õðé ñ¼×¶, ÒÒÃ¼Ú¶ êÅÇåôÅÔ ÜÆ! õÅñÃ¶ Óå¶ Ü³× çÅ Ãî» ÔËÍ çÅÃ é±³ Ü³× Çò¼Ú ÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Ççú!ÓÓ å» Ãðì³Ã çÅéÆ é¶ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ é±³ ÁÅêäÆ ÛÅåÆ éÅÿ ñÅ ÇñÁÅ Áå¶ ìÚé ø°ðîÅÀ°ä ñ¼×¶, ÒÒíÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ! ÁÃÆº å¶× ç¶ èéÆ å» Ô¯ð òÆ ìÔ°å êËçÅ Õð ñò»×¶, êð ÃÅâ¶ Õ¯ñ¯º Õñî ç¶ èéÆ êËçÅ éÔÆº Ô¯ä¶! Ã¯ ÇÕðêÅ Õð¯, ÁÅêäÅ ÇñÖä ÕÅðÜ ÔÆ ÜÅðÆ ð¼Ö¯!ÓÓ ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË ÇÕ çÃò¶º ÇêåÅ òÆ ñ¶ÖÕ» ç¶ ÁæÅÔ ÕçðçÅé Ãé Áå¶ À°Ôé» ù ôÔÆç Ô°³çÅ éÔÆº ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÃéÍ ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ îËº ÇÕÃ¶ ñ¶ÖÕ Ü» ê¼åðÕÅð çÆ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ éÅÿ å°ñéÅ Õð ÇðÔÅ Ô», ÕçÅÇÚ¼å éÔÆº! îËº ×¼ñ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé ç¶ ÕçðçÅé Ô¯ä çÆ Õð ÇðÔÅ Ô»! èîÕÆ Çîñä òÅÿ¶ Ã¼Üä ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø é±³ òÆ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÁÅÖ»×Å ÇÕ Çî¼åð ÇêÁÅÇðÁÅ, Çéðê¼Ö ðÇÔ Õ¶ Ã¼Ú ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Õñî ÚñÅÀ°äÆ ô¶ð çÆ ÁÃòÅðÆ Õðé òÅÿÆ ×¼ñ ÔËÍ Ü¶ ÇÃð À°ÖÿÆ Çò¼Ú ç¶ ÔÆ Çç¼åÅ, Ã¼à» çÆ êzòÅÔ éÔÆº ÕðÆçÆÍ ÇÕÃ¶ êÅðàÆ Ü» ñÆâð çÅ é» ñË Õ¶ èîÕÆ ç¶ä òÅÿÅ À°Ô Ã¼Üä Õç¶ òÆ êÅðàÆ çÅ Ã¼ÚÅ Ã¹¼ÚÅ ÇÃêÅÔÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ, Ü¯ À°Ã êÅðàÆ çÅ é» õÅÃ å½ð Óå¶ êzËÃ Çò¼Ú ì¼çÈ ÕðòÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶! Ôð êÅðàÆ ç¶ Ã¹ÇÔðç Áå¶ ÇÃÁÅä¶ òðÕð» é±³ Ã¯Ú ÃîÞ Áå¶ ÇòÚÅð Õ¶ Ú¼ñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÃ³×óÆ Û¶ó Õ¶ ÃÅâÆ êÅðàÆ ç¶ Ö³í å» éÔÆº Õ°åðÆ ÜÅ ÇðÔÅ? ÁÇÜÔÆÁ» êóÚ¯ÿ» Áå¶ Û»àÆÁ» êÅðàÆ ñÂÆ Á¼å ÷ðÈðÆ Ô°³çÆÁ» Ôé! éÔÆº å» ÇÂ¼Õ î¼ÛÆ ÃÅð¶ Üñ çÆ ÁÔÆ åÔÆ ø¶ð èðçÆ ÔË! Üç¯º î¹ôÕ îÅðé ñ¼× êò¶ å» À°Ã êÅäÆ é±³ ÇÕÃ¶ é¶ êÆä ñÂÆ å» ÕÆ êzòÅé ÕðéÅ ÃÆ, Á×ñÅ Õ¯ÿ çÆ òÆ é¼Õ Ø°¼à Õ¶ ñ§ØçÅ ÔË! ÇÂÃ êzåÆ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ù Ã³ÜÆç×Æ å¯º Õ³î ñË Õ¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÂñåÆÁ» ù é¼æ êÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, Ü¯ êÅðàÆ êzåÆ îÆâÆÁÅ ç¶ îé Çò¼Ú Õ°ó¼åä íð ðÔ¶ Ôé! ÇÂ¼Õ ×¼ñ ïÅç ð¼ÖäÅ, ôðÅðåÆ Áå¶ èÅóòÆ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ç¶ Õ¼øä Çò¼Ú ÇÕ¼ñ Ô°³ç¶ Ôé! ÇÂÃ ê¼Ö¯º Ôð ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ù ÁÅêä¶ òðÕð» Óå¶ ìÅÜ Á¼Ö ð¼Öä Áå¶ ê¼åðÕÅð» êzåÆ é÷ðÆÁÅ ìçñä çÆ ñ¯ó ÔË!

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

î¹ÃÇñî Õåñ¶ÁÅî, Ã³ÃÅð ÁÅðÇæÕ Ã³Õà Áå¶ ëÅôÆòÅç - ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø

Çç¼åÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú Ççé-

îôÆéðÆ ù ÔðÕå Çò¼Ú ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ Õ»×ðÃÆ

ì¶ô¼Õ AIGE -GG Çò¼Ú ñ¼×Æ ÁËîðÜËºÃÆ å¯º ìÅÁç

ÕÆ ÇÕÃ¶ ÃÈÞòÅé

ÇçÔÅó¶ ê¹ÇñÃ çÆ î½ÜÈç×Æ Çò¼Ú Çå³é Ççé À°é·»

ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ÕÇÔä î¹åÅÇìÕ íÅÜêÅ òñ¯º ÇÂé·»

ÇÂÔ ×¼áÜ¯ó à¼°à Ç×ÁÅÍ

îé¼°Ö ù ÁÜ¶ òÆ ð¼åÆ íð

éÅñ ÁÇÜÔÅ Õ¹Þ òÅêð ÃÕçÅ ÔË å» Çëð À°Ô

Ú¯ä» À°µå¶ BG@@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ õðÚ¶ ×Â¶Í íÅðåÆ

Ã³Ü¶ ×»èÆ òñ¯º î¹ÃÇñî ìÃåÆÁ» Çò¼Ú

ô¼Õ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú

ç¶ô íð Çò¼Ú ÇÕå¶ òÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔÆº ÔéÍ çÈÜÅ,

ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÕçÆ òÆ Õ»×ðÃ ç¶

è¼Õ¶ éÅñ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ éÃì³çÆ çÆ î¹ÇÔ³î é¶

BE-BF-BG ëðòðÆ ù

ÁÅî ñ¯Õ» ù ÁÅê çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ Òì¶ÇîÃÅñÓ ÇÜ¼å

ÇÂÃ ÇìÁÅé çÅ Ö³âé éÔÆº ÕÆåÅÍ ÞÈá-Õ°ëð çÅ

î¹ÃñîÅé» ù Õ»×ðÃ å¯º çÈð è¼Õ Çç¼åÅÍ ÃÅÇÔì

Ô¯ÇÂÁÅ î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶

çÆ Á½ Õ Åå êåÅ ñ¼ × ×ÂÆ ÔË Í

Õ»ôÆ ðÅî òð×¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Á×òÅÂÆ

çÅ Õåñ¶ÁÅî ìÅÕÅÇÂçÅ

Õ¶ÜðÆòÅñ òñ¯º Õé·ÂÆÁÅ Õ°îÅð

Ô¶á ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÜÅÇ×zåÆ î¹ÇÔ³î»

ÇÂ¼Õ Ã¯ÚÆ ÃîÞÆ ï¯ÜéÅ

Çòð¼°è ç¶ôèz¯Ô çÅ î¹Õ¼çîÅ çðÜ

éÅñ êó·¶-ÇñÖ¶ çÇñå ñ¯Õ» ç¶ îé» Á³çð

ÁèÆé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ éð¶ºçð î¯çÆ, ÁÇîå ôÅÔ

Õðé çÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ êzòÅé×Æ,

ÇÂÔ Ú¶åéÅ ÜÅ×Æ ÇÕ À°é·» çÅ ðÅÖò»Õðé

å¶ ÁÜÆå â¯òÅñ ÇÂÃ ï¯ÜéÅ ç¶ ØÅó¶ ÔéÍ ÇÂÃ

À°ÃçÆ ÇÂÃ¶ ðÅÜÃÆ Á½ÕÅå ù éôð

Õ»×ðÃ çÆ ÇîÔðìÅéÆ éÅñ éÔÆº ìñÇÕ

Çå¼ÕóÆ çÆ ÃÇÔîåÆ å¯º ì×Ëð ÕÆ ê¹ÇñÃ Áå¶

ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî ðÅÔÆº

ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð ç¶ ÃÅðÆ À°îð ÕÆå¶

ÁçÅñå» ù ÇÂÃ åð·» ôð¶ÁÅî ÁÅêä¶ Ô¼Õ Çò¼Ú

Çå¼ÕóÆ é¶ ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ù

Ã³Øðô» çÅ ÇÃ¼àÅ ÔË Áå¶ î¼èòð×Æ ÇÔ³çÈ

òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË? ÇÜò¶º ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ

ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ òÆ êÔ¹¿ÚÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ

ÇÂ³çðÅ ×»èÆ çÆÁ» ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» å¯º

â¯éÅñâ àð³ê çÆ íÅðå ïÅåðÅ ù ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî

À° Ô ÁÇÜÔÆÁ» ÇÜ¼ å »-ÔÅð» çÆ

ìçÜé Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ðÅÜÃÆ îÅÔ½ñ

ñÂÆ ÇÂ¼Õ úÔñ¶ òÜ¯º òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÕÆ À°Ã

êzòÅÔ éÅ ÕðéÍ Çç¼ñÆ À°µå¶ ðÅÜ

Çò¼Ú ÇÂ³çðÅ ×»èÆ é¶ Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶

å¯º Ãê¼ôà éÔÆº ÇÕ ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî çÆ ï¯ÜéÅ ù

Õðé ñÂÆ Ôð òÇÔôÆ ÔðìÅ òðÇåÁÅ

ðÅÜÃÆ ÁÅèÅð ù ìçñä çÅ Ã¹Ú¶å øËÃñÅ

ÕÂÆ Ççé êÇÔñÅ Á³Çåî ðÈê ç¶ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ?

ÜÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÔÆ ÃÅîðÅÜÆ ëÅôÆòÅç

ÕÆåÅÍ ÇÂÃ çÆ ô°ðÈÁÅå ÇÂ³çðÅ ×»èÆ å¶

Õ¼Þ ðÅÜÃÆ ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ ê¼åðÕÅð» é¶ ÇÂÃ

ÔËÍ ÇÂÔ À°é·» ñ¯Õ» ù òÆ ÇÂ¼Õ Ú¶åÅòéÆ ÔË, ÇÜÔó¶

å±øÅé ÇñÁÅ Õ¶ Õ»×ðÃ Ãî¶å Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ»

ÁÅð. ÁËµÃ. ÁËµÃ. ç¶ î¹ÖÆ çÆ ÇÂ¼Õ ÃçíÅòéÅ

Õåñ¶ÁÅî çÆ éò³ìð AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî

Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÁÅê çÆ ÇÂÃ ÇÜ¼å éÅñ ÁÅÃò³ç

ù í³ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÅÂÆÇé§× ÇÂ³âÆÁÅ ò»×

îÆÇà³× éÅñ Ô¯ÂÆÍ

éÅñ å°ñéÅ ÕÆåÆ ÔËÍ êð À°ç¯º Ø¼à¯Ø¼à ðÅÜÆò

Ô¯Â¶ Ãé ÇÕ ôÅÇÂç Ô°ä Ú¯ä» ðÅÔÆº ç¶ô íð ç¶

×°ÜðÅå îÅâñ ù ç¶ô ç¶ ÇÂ¼Õ¯-ÇÂ¼Õ ÇòÕÅÃ

ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂ³çðÅ ×»èÆ é¶ ÇÔ³çÈ åÆðæ

×»èÆ Õ¯ñ ÇÂÔ ìÔÅéÅ å» ÃÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö» é¶ À°Ã çÆ

ñ¯Õ» çÅ ÇÂÃ ëÅôÆòÅç å¯º ÖÇÔóÅ Û¼°à ÜÅÂ¶Í

îÅâñ òÜ¯º êzÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¼â-Á¼â åð·»

ÁÃæÅé» çÆÁÅ ïÅåðÅò» ÁÅð³í ÕÆÇåÁ» å¶

î» å¶ ç¶ô çÆ êzèÅé î³åðÆ îÅðÆ ÔË å¶ ÇÃ¼Ö» çÅ

ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ÃÚÅÂÆ Ôî¶ôÅ ÇèÁÅé Çò¼Ú

çÆÁ» Áé¶Õ ÜéåÕ ôõÃÆÁå» ù ÇÂ¼Õ î³Ú À°µå¶

éò¶º-éò¶º ô°ðÈ Ô¯Â¶ àÆ. òÆ. ÚËéñ», õÅÃ ÕðÕ¶

Ô¯ÇÂÁÅ Õåñ¶ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ îé» Çò¼Ú êËçÅ Ô¯Â¶

ðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ëÅôÆòÅç Õ¯ÂÆ ÔòÅ

ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ Ã»Þ¶ ×¼áÜ¯ó çÆ ÃðÕÅðÆ Õ°ð¼êôé

çÈðçðôé À°µå¶ ÇÂé·» ïÅåðÅò» çÅ õÈì êzÚÅð

ð¯Ã çÅ ÇÃ¼àÅ ÔËÍ ÇÜÃ ù À°Ã é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶

Çò¼Ú¯º êz×à éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ìñÇÕ î½ÜÈçÅ ÃÅîðÅÜÆ

Çòð¼°è îÅÔ½ñ êÇÔñ» ÔÆ ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ

ÕðòÅÇÂÁÅÍ AIH@ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁÅ

ÜÅÇÂ÷ áÇÔðÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Üç¯º Õ¯ÂÆ ò¼âÅ çð¼õå

Ç×äåÆÁÅ-ÇîäåÆÁÅ åÇÔå íÅðåÆ ÔÅÕî

ÃÆÍ ÇÂÃ îÅÔ½ñ Çò¼Ú íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ

Çç¼ñÆ å¶ Ü³îÈ-ÕôîÆð çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä»

Çâ¼×çÅ ÔË å» èðåÆ ÇÔ¼ñçÆ ÔËÍ ×°ÜðÅå B@@B

ÜîÅå çÆ ñ¯ó Çò¼Ú¯º åÅÕå Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ

ÇÜ¼å çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ç¶Ã íð ç¶

Çò¼Ú ÇÂÃ ðÅÜéÆåÆ ù ìÈð ÇêÁÅÍ Çç¼ñÆ å¶ Ü³îÈ

ç¶ î¹ÃÇñî Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ òÆ Áï¼°ÇèÁÅ å¯º ÁÅ

ÇÂÔ òÆ ïÅç ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÔàñð ÁÅêä¶

ìÔ°å¶ ñ¯Õ» ù íÅÜêÅ çÆ ÇÂÃ ÇÜ¼å À°µå¶ ïÕÆé

Çò¼Ú Õ»×ðÃ êÅðàÆ íÅðÆ ìÔ°îå éÅñ ÇÜ¼åÆÍ

ðÔ¶ ÕÅð Ã¶òÕ» ù ×¯èðÅ ÇòÖ¶ ×¼âÆ Çò¼Ú ÃÅóé

ò¶ñ¶ ç¶ ÜðîéÆ çÆÁ» ÃÅîðÅÜÆ ñ¯ó» Çò¼Ú¯º êËçÅ

ÔÆ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ìÔ°å¶ ñ¯Õ ÁÜ¶

ÇÂ³çðÅ ×»èÆ é¶ ÇÂÃ ÇÜ¼å å¯º À°åôÅÇÔå Ô¯ Õ¶

çÅ ìÔÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð Ô°ä å»

Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

å¼Õ ÇÂÔÆ ÃîÞÆ ÜÅ

ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ ìÔÅéÅ òÆ éÔÆº ÃÆÍ Çëð Ã¯Úä òÅñÆ

ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî ç¶ îÈñ ÕÅðé éð¶ºçð î¯çÆ

ðÔ¶ Ôé ÇÕ íÅÜêÅ

ç¶ êzèÅé î³åðÆ ìäé Çò¼Ú êÂ¶ ÔéÍ B@AD çÆÁ»

çÆ ÇÂÔ ÇÜ¼å ò¯à-

ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ø½ðÆ ç¯ ÕÅðé å» ìó¶

êÅðñÆîËºà Ú¯ä» Çò¼Ú íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ

îôÆé» Çò¼Ú ÕÆåÆ

Ãê¼ôà ÔéÍ êÇÔñÅ, ÇÕ ôÔÆé ìÅö ç¶ ô»åîÂÆ

Ô¯ÂÆ ÇÜ¼å Õ¯ÂÆ ÁÅî ÇÜ¼å éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ìÅÕÅÇÂçÅ

Ô¶ðÅë¶ðÆ éÅñ Ô¯ÂÆ

å¶ ñ×ÅåÅð Ú¼ñ ðÔ¶ èðé¶ é¶ ç¶ô íð ç¶ î¹ÃÇñî

ÇÂ¼Õ ÇòÀ¹ºåì¼è ï¯ÜéÅ çÅ Çé¼ÕÇñÁÅ ÇÃ¼àÅ ÃÆÍ

ÔËÍ ÇÂÃ Áîñ ç½ðÅé

îé» Çò¼Ú ÃÆ. Â¶. Â¶., ÁËé êÆ. ÁÅð. å¶ ÁËé. ÃÆ

B@@H Çò¼ Ú ëË Ç ñÁÅ Ã³ Ã Åð ê¼ è ðÆ ÁÅðÇæÕ

éð¶ºçð î¯çÆ ù ç¶ô

ÁÅð. ç¶ êzÚÅð ÕÅðé ìäÆ çÇÔôå ù ÇÂ¼Õ Ô¼ç

î³çòÅóÅ ç¶Ã íð Çò¼Ú ÁÅêä¶ êËð êÃÅð ÇðÔÅ

çÅ êzèÅé î³åðÆ

å¼Õ å¯ÇóÁÅ ÃÆ Áå¶ À°é·» ù ÁÅÃ ì¼ÞÆ ÃÆ ÇÕ

ÃÆÍ ÇÂÃ ÁÅðÇæÕ î³çòÅó¶ ÕÅðé ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú

ìäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

ôÅÇÂç ÁÇÜÔÆ ñÅîì³çÆ éÅñ À°é·» ù Õ¯ÂÆ ðÅÔå

ìçÜéÆ òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ íÅðåÆ ÃÅîðÅÜÆ êÈ³ÜÆ

Õ¹Þ ñ¯Õ» ç¶

Çîñ ÜÅÂ¶Í çÈÜÅ, ì¶ìÔÅ êËÃÅ õðÚä Áå¶ ÃÅðÅ

ç¶ ëËñÅú Çò¼Ú ð°ÕÅòà» ÁÅÀ°ä ñ¼× êÂÆÁ» ÃéÍ

îé» Çò¼ Ú Ã¹ Á Åñ

×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Õåñ¶ÁÅî ÇÕÀ°º Ô¯ÇÂÁÅ?

ÚÆé ÁÅêäÆ ñ×ÅåÅð òè

êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ éð¶ºçð î¯çÆ òð×¶ ìçéÅî

ÁÅêäÆ ÇÂÃ ðÅÜéÆåÆ ù êÈð¶ ÷¯ð éÅñ Á¼×¶

ðÔÆ ø½ÜÆ åÅÕå å¶ êÈ³ÜÆ

ÇòÁÕåÆ ù ç¶ô çÅ êzèÅé î³åðÆ ÇÕÀ°º ìäÅÇÂÁÅ

òèÅÀ°äÅ ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂÃ¶ ò¶ñ¶ òè¶ð¶ ðÅÜÃÆ

ç¶ ÷¯ð éÅñ èóÅèó

Ç×ÁÅ? ÇÜÃ À°µå¶ B@@B Çò¼Ú ×°ÜðÅå Á³çð

ÁÇèÕÅð» çÆ î³× Õðç¶ ÒÁé§çê¹ð ç¶ îå¶Ó å¶

î³âÆÁ» À°µå¶ Õì÷Å ÕðçÅ

î¹ÃñîÅé» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕðòÅÀ°ä ç¶ ê¹ôà ÃìÈå

êÅäÆÁ» ç¶ îÃñ¶ ù ñË Õ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ôz¯îäÆ

ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÔÅñå

î½ÜÈç ÔéÍ çðÁÃñ éð¶ºçð î¯çÆ çÆ ÇÂÔÆ

ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ã³Øðô Çò¼ÇãÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

Çò¼Ú ç¶ô ù ÇÂ¼Õî¼°á ð¼Öä

Òé¶ÕéÅîÆÓ À°ÃçÆ ðÅÜÃÆ åÅÕå ìä ×ÂÆÍ íÅò¶º

Õ»×ðÃ é¶ Áé§çê¹ð ç¶ îå¶ ù ç¶ô ù å¯óé çÆ

Áå¶ ÒíÅðåÆÓ ÃÅîðÅÜÆ êÈ³ÜÆ

ÇÕ î¯çÆ çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ ÇÜ¼å ç¶ ÕÅðé ÇÂ³çðÅ ×»èÆ

ÇÂ¼Õ ÃÅÇÜô òÜ¯º êzÚÅÇðÁÅÍ ÇÂÃ Ü¼ç¯ÜÇÔç Çò¼Ú

ç¶ êÃÅð ñÂÆ ÃÅ÷×Åð

çÆ ðÅÜéÆåÆ Çò¼Ú¯º ñ¼í¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅñ¶ çÅ AIGH çÆ

ÔÅñå» êËçÅ Õðé òÅÃå¶

ÇÂ³çðÅ ×»èÆ é¶ AIH@ Çò¼Ú êÅðñÆîËºà

ÇòÃÅÖÆ ç¶ î½Õ¶ Ô¯Â¶ ÇÃ³Ø» ç¶ Õåñ» ñÂÆ ÇÂéÃÅø

Õ¶ºçð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î÷ìÈå

çÆÁ» Ú¯ä» ÇÜ¼å Õ¶ êÇÔñÆ òÅð Õ»×ðÃ êÅðàÆ

î³×çÅ Ã³Øðô òÆ ôÅîñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÖÆð Ã³å

ÃðÕÅð ÚÅÔÆçÆ ÃÆÍ ÔÅÕî

çÅ ðÅÜÃÆ ÁÅèÅð ìçñä ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÃéÍ

Çí³âð»òÅñ¶ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÔ Ü¼ç¯ÜÇÔç

ÜîÅå çÆ ÇÂÃ ñ¯ó Çò¼Ú¯º

ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Õ»×ðÃ êÅðàÆ çÅ ÁÅèÅð çÇñå

AIDG å¯º Õ°Úñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÃ¼Ö ÃòËîÅä çÆ ìÔÅñÆ

ê¼°áÅ-ÇÃ¼èÅ Çà¼ñ ñÅÀ°ä ç¶ ìÅòÜÈç Çç¼ñÆ Çò¼Ú

ìÅÕÅÇÂçÅ ÇÂ¼Õ ÇòÀ¹ºåì¼è ã³× éÅñ î¯çÆ ÃðÕÅð

òð×, Ø¼àÇ×äåÆ ñ¯Õ Áå¶ î¼èòð×Æ ÇÔ³çÈ ÃéÍ

ç¶ Ã³Øðô Çò¼Ú ò¼à ×ÂÆÍ ÇÂ³çðÅ ×»èÆ ù ÇÂÔ

Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÁÅê çÆ ÇÜ¼å

Ô¯ºç Çò¼Ú ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ ÇÂ¼Õ Ã¯ÚÆ-ÃîÞÆ ï¯ÜéÅ

ìÔ°Ç×äåÆ çÇñå òð× çÆ Ã¯Ú ÇÂÃ èÅðéÅ çÅ

Ã³Øðô ÁÅêäÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ÁËé Çëà ìËáçÅ é÷ð

é¶ ÇÂÃ Çå¼ÕóÆ ç¶ êËð» Ô¶á¯º ÃÅðÆ ÇÃÁÅÃÆ ÷îÆé

ÁèÆé B@AD çÆÁ» êÅðñÆîËºà Ú¯ä» ñóé çÅ

ÇôÕÅð ðÔÆ ÔË ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÁÔ°ÇçÁ» Çò¼Ú À°é·»

ÁÅÇÂÁÅÍ ÚðÚÅ ù ñ§ìÆ éÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã³Ö¶ê ðÈê

ÇÖ¼Ú ñÂÆ ÃÆÍ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú ÁÅê çÆ

êËºåóÅ ØÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ

çÅ ðÅÖò»Õðé Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ç¶ä ÔËÍ Ø¼à

Çò¼Ú ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÜò¶º çðìÅð ÃÅÇÔì À°µå¶

Ô¯ÂÆ ÇÂÃ ÇÜ¼å é¶ Çå¼ÕóÆ Õ¯ñ¯º ç¶ô À°µå¶ ðÅÜ

ÇÂÃ êËºåó¶ é±³ Ãëñ Õðé ñÂÆ ÁÅð. ÁË¼Ã.

Ç×äåÆÁ» ç¶ îé» Çò¼Ú ÇÂÔ íðî ñ×ÅåÅð êËçÅ

ø½ÜÆ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÜò¶º ê³ÜÅì ç¶ ÇÃ¼Ö

Õðé çÅ ÇÂõñÅÕÆ Ô¼Õ Ö¯Ô ÇñÁÅ ÃÆÍ ÃÅð¶ ðÅÜÃÆ

ÁË¼Ã., àÆ.òÆ. ÚËéñ», ñ×í× ÃÅð¶ Çê³zà îÆâÆÂ¶

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íÅÜêÅ å¶ ÁÅð. ÁËµÃ. ÁËµÃ. ç¶

é½ÜòÅé» À°µå¶ Üìð-Ü°ñî çÆ Ôé¶ðÆ Þ°¼ñÆ, À°Ô

îÅÇÔð» ù Ãê¼ôà Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ çðÁÃñ ÇÂÔ

ù ÁÅêä¶ éÅñ ÃÇÔîå ÕðÕ¶ Ü» õðÆç Õ¶ ÇÂ¼Õ

Õ¼àó ÇÔ³çÈòÅç å¯º ÇÃðø Õ»×ðÃ ÔÆ À°é·» çÆ

ÇÂ¼Õ Ü× ÜÅäÆ ÔÕÆÕå ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÇÂ¼Õ ÔÕÆÕå

Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ÇÜ¼å éÔÆº ìñÇÕ ÇÂÃ ì¶ôðî

ñóÆ Çò¼Ú êð¯ÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ã¯ôñ îÆâÆÂ¶ ù

ðÅÖÆ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ íðî ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ

ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ëËñÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂÃ ìzÅÔîäÆ À°µÚ

Çå¼ÕóÆ çÆ Ô¯ÂÆ ÔÅð ÔËÍ

ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ êzô»å ÇÕô¯ð çÆÁ» Ã¶òÅò»

ÁÅÂ¶ ÃÅñ ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ ç³Ç×Á» ç¶ é» À°µå¶

ÜÅåÆ Üé±é çÆ øÃñ ðÅÜÆò ×»èÆ é¶ çÃ³ìð

ÇÂÃ òÇÔôÆ Õåñ¶ÁÅî é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð

õðÆçÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ì¶ÇÔÃÅì¶ ÕÅé±³éÆ-×ËðÕÅé±³éÆ

î¹ÃñîÅé» çÆ ê¹ñÃÆÁÅ Õ¼°àîÅð ÁÅ÷ÅçÆ å¯º

AIHD çÆÁ» êÅðñÆîËºà Ú¯ä» Çò¼Ú ò¼ãÆÍ À°Ãé¶

ç¶Ã íð ç¶ î¹ÃÇñî îé» Çò¼Ú ÇÂÔ çÇÔôå íð

îÅñÆ ÃÅèé» çÆ òðå¯º-ç¹ðòðå¯º éÅñ ÇÂÃ

ìÅÁç ç¶ íÅðå çÅ ÇÂ¼Õ ÁÅî òðåÅðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

(ìÅÕÆ ÃëÅ CA Óå¶)

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

î¹ÃÇñî Õåñ¶ÁÅî, Ã³ÃÅð ÁÅðÇæÕ Ã³Õà Áå¶ ëÅôÆòÅç (ÃøÅ C@ çÆ ìÅÕÆ)

B@@H Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Ã³ÃÅð ÁÅðÇæÕ î³çòÅó¶ ÕÅðé

ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú¯º Çé¼Õñ Õ¶ èéÅã» çÆÁ» åÜ½ðÆÁ»

ù î¹ó Üæ¶ì³ç å¶ ÔÇæÁÅðì³ç ÕðÕ¶ ÁÅñîÆ î³âÆ

ÁÅêä¶ éÅé¶ ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ éÅñ¯º òÆ òè¶ð¶

ÃÅîðÅÜÆ î³âÆ çÅ êÃÅð ð°Õ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ çÈÜÅ,

Çò¼Ú íðçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅðÇæÕ êÅóÅ òèä

Çò¼Ú î¹ÕÅìñÅ Õðé çÅ íðî êÅñ ðÔÆ ÔË, À°Ãç¶

ÚÆé ÁÅêäÆ òèÆ Ô¯ÂÆ îÅñÆ êÈ³ÜÆ å¶ ÇÂÃ ÕÅðé

ÕðÕ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú Ü°ðî òèç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃîÅÜ

ÃÅð¶ ðÅÔ Ô°ä ì³ç Ô¯ Ú¼°Õ¶ ÔéÍ B@@H Çò¼Ú

òèÆ Ô¯ÂÆ ÁÅêäÆ ø½ÜÆ åÅÕå éÅñ èóÅèó

Á³çð ÁðÅÜÕåÅ ëËñ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÇêÛ¯Õó Çò¼Ú

ÁÅÇÂÁÅ å¶ Ã³ÃÅð íð Çò¼Ú ÛÅÇÂÁÅ ÁÅðÇæÕ

î³âÆÁ» À°µå¶ Õì÷Å ÕðçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ AIHI

î¯çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÃÆ. Â¶. Â¶., ÁËé. êÆ. ÁÅð.,

î³çòÅóÅ Ççé¯-Ççé òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

Çò¼Ú Ã¯òÆÁå ïÈéÆÁé ç¶ à¼°àä ÕðÕ¶ íÅò¶º

ÁËé. ÃÆ. ÁÅð. ç¶ Û°äÛ°ä¶ ÖóÕÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé,

ÃÆà» ñË Õ¶ ÃÅð¶ ðÅÜÃÆ îÅÇÔð» ù ÔËðÅé Õð Çç¼åÅÍ ÇÂé·» Ú¯ä» Çò¼Ú íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ù êÅðñÆîËºà Çò¼Ú ÇÃðø ç¯ ÃÆà» ÇîñÆÁ»Í ÇÂÃ å¯º Á×ñÅ ç½ð ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ çÅ ÔËÍ ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ é¶ ÇÂ³çðÅ ×»èÆ çÆ ÇÂÃ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ðÅÜéÆåÆ ù éò» ðÈê Çç¿ÇçÁÅ À°µÚÜÅåÆ ìzÅÔîäÆ Üé±é íóÕÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ Çòð¯è Çò¼Ú î¹ÃñîÅé» ù òÆ ôÅîñ Õð ÇñÁÅÍ À°Ã é¶ Áï¼°ÇèÁÅ ÇòÚñÆ ìÅìðÆ îÃÇÜç çÆ æ» ÒðÅî î³ÇçðÓ ìäÅÀ°ä ç¶ î¼°ç¶ ù À°íÅÇðÁÅ Áå¶ Ã¯îéÅæ î³Ççð å¯º ñË Õ¶ Áï¼°ÇèÁÅ å¼Õ ð¼æ ïÅåðÅ ÁÅð³í Çç¼åÆÍ ÇÜÃçÅ ÁÇå³î ÇÃ¼àÅ F çÃ³ìð, AIIB ù ìÅìðÆ îÃÇÜç çÆ ôÔÅçå ç¶ ðÈê Çò¼Ú Çé¼ÕÇñÁÅÍ êð ÇÂÃ î¹ÃÇñî Çòð¯èÆ î¹ÇÔ³î ç¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º Õ»×ðÃ çÆ ÇÔ³çÈåòÆ ò¯à íÅÜêÅ ò¼ñ Þ°ÕçÆ ×ÂÆÍ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú Õ»×ðÃ çÆÁ» ÃÆà» ØàçÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ íÅÜêÅ çÆÁ» ÃÆà» òèÇçÁ» ×ÂÆÁ»Í AIIH Çò¼Ú êÇÔñÅ AC Ççé, Çëð AC îÔÆé¶ Áå¶ AIII Çò¼Ú ÃÅã¶ ÚÅð ÃÅñ ñÂÆ íÅÜêÅ çÆ ÃðÕÅð ìäÆÍ Áà¼ñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÂÆ ç¶Ã ç¶ êzèÅé î³åðÆ Áå¶ ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ ×zÇÔ î³åðÆ ìä¶Í ÇÂÃ¶ ò¶ñ¶ êzèÅé î³åðÆ ç¶ ÃñÅÔÕÅð å¶ À°ÃçÆÁ» åÕðÆð» ÇñÖä òÅñ¶ Ã¹èÆºçð Õ°ñÕðéÆ ÁâòÅéÆ ç¶ òÆ é¶ ó ¶ Ô¯ ×Â¶ Í ÕÇîÀ± Ç éÃà ÇêÛ¯Õó Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ°ñÕðéÆ é¶ Üç¯º ÁâòÅéÆ ù ç¶ô íð ç¶ AH Õð¯ó î¹ÃñîÅé» ç¶ îé» Çò¼Ú

ì¶×Åé×Æ çÆÁ» íÅòéÅò» íðé ç¶ õåðéÅÕ ÇÃ¼ÇàÁ» å¯ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ å» ÁâòÅéÆ é¶ íÅÜêÅ çÆÁ» éÆåÆÁ» Çò¼Ú î¯óÅ êÅÀ°ä ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆ Áå¶ Ç÷éÅÔ ù èðî Çéðê¼Ö å¶ ÜîÔÈðÆ ÁÅ×È ç¶ å½ð À°µå¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ À°ÃçÅ î³åò ÁÅð. ÁËµÃ. ÁËµÃ. ç¶ êËð¯ÕÅð» ç¶ îé» Çò¼Ú íÇðÁÅ î¹ÃÇñî Çòð¯è ØàÅÀ°äÅ ÃÆÍ êð ÇÂÃ çÅ À°ñàÅ ÁÃð Ô¯ÇÂÁÅÍ î¹ÃÇñî Çòð¯è çÆ ×°ó·åÆ éÅñ ê¼ñ¶ ÁÅð. ÁËµÃ. ÁËµÃ. ç¶ êËð¯ÕÅð» é¶ ÁâòÅéÆ ç¶ ÇÂé·» ÇìÁÅé» êzåÆ Çå¼ÖÅ ð¯Ã êz×à ÕÆåÅÍ ÁâòÅéÆ ù êÅðàÆ êzèÅé ç¶ ÁÔ°ç¶ å¯º ÁÃåÆøÅ ç¶äÅ ÇêÁÅÍ íÅÜêÅ Çòð¯èÆ ñÅîì³çÆ Çò¼Ú¯º B@@D å¶ B@@I çÆÁ» êÅðñÆîËºà Ú¯ä» Çò¼Ú îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ çÆ ÃðÕÅð ìäÆÍ B@AD çÆÁ» êÅðñÆîËºà Ú¯ä» å¯º Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶ ÁîðÆÕé ÃÅîðÅÜ éÅñ ï°¼èéÆåÕ Ã»Þ êÅÀ°ä ñÂÆ î¹Õ¶ô Á³ìÅéÆ ç¶ êËÃ¶ éÅñ ôð¶ÁÅî êÅðñÆîËºà îËºìð» çÆ õðÆç¯-øð¯õå ÕðÕ¶ ÇÂÔ Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ å¯ó Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ÇêÛ¯Õó Çò¼Ú íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå òñ¯º B@AD çÆÁ» êÅðñÆîËºà Ú¯ä» ñóé çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°Ã ò¶ñ¶ íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå ù ç¯ î¼°Ö Ãî¼ÇÃÁÅò» çðê¶ô ÃéÍ ÇÂ¼Õ å»

ç¶ô íð ç¶ ñ¯Õ» Õ¯ñ Ô°ä ç¯ ÔÆ ìçñ ÔéÍ

ÁîðÆÕÆ ÃÅîðÅÜ ÇÂ¼Õ¯-ÇÂ¼Õ îÔ»

Ü» å» À°Ô ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÇÂÃ Çå¼ÕóÆ

ôÕåÆ ç¶ å½ð À°µå¶ À°µíÇðÁÅ ÃÆ êð

çÆÁ» îéîÅéÆÁ» ç¶ íð¯Ã¶ Û¼â ç¶ä Áå¶

Ô°ä ÚÆé À°Ã ù Ã³ÃÅð ê¼èð À°µå¶

AIDG ò»× ÇÕÃ¶ ò¼â¶ Õåñ¶ÁÅî çÅ ÇôÕÅð

Ú¹ä½åÆ ç¶ä çÆ ÔÅñå Çò¼Ú Ô¯ Ç×ÁÅ

Ô¯ ÜÅä å¶ Ü» Çëð ÃÅðÆÁ» Ç×äåÆÁ»-

ÃÆÍ íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå ù ñ¼×çÅ

ÇîäåÆÁ» ÇåÁÅ× Õ¶ ÇÂÕ¼ñÅ ôÔÆé ìÅö

ÃÆ ÇÕ ÁîðÆÕÆ ÃÅîðÅÜ éÅñ

òð×ÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» å¼Õ ÃÆîå éÅ ðÇÔä

ï¼°èéÆåÕ Ã»Þ êÅ Õ¶ À°Ô ÇÂÃ Ö¶åð

ìñÇÕ êÈðÆ Ççzó·åÅ éÅñ ìzÅÔîäòÅç

Çò¼Ú ÚÆé ç¶ êÃÅð¶ ù ð¯Õ ÃÕç¶ ÔéÍ

Çòð¯èÆ ÇÂ¼Õ Öð¶ ëËâðñ ã»Ú¶ çÆ ÇÃðÜäÅ

ÁîðÆÕé ÃÅîðÅÜ çÆ ÇÂÔ ÁÅêäÆ

ç¶ êz¯×ðÅî ç¹ÁÅñ¶ ñ¯Õ» ù ñÅîì³ç ÕðéÍ

òÆ ñ¯ó ÃÆÍ êð ÚÆé çÅ î¹ÕÅìñÅ

Õé·ÂÆÁÅ Õ°îÅð å¶ Ú³çð ô¶Öð ÁÅ÷Åç òð×¶

Õðé ñÂÆ îÅñÆ êÈ³ÜÆ Áå¶ ø½ÜÆ

é½ÜòÅé» ù ñ¯Õ» çÅ Çîñ ÇðÔÅ Ô°³×ÅðÅ ÇÂÔ

åÅÕå ç¯ò¶º ÚÅÔÆç¶ ÃéÍ ÇÂÃ ñÂÆ

Ãê¼ôà ÕðçÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÇÕÃ¶ ìçñòÆº

ç¶Ã ç¶ ÁðæÚÅð¶ å¶ ø½Ü ù éò¶º ÇÃÇðúº

Á×òÅÂÆ çÆ íÅñ Çò¼Ú ÔéÍ ×°ðîÇå ò»×

Üæ¶ì³ç Õðé çÆ ñ¯ó ÃÆÍ ÇÂÃ òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ î÷ìÈå

ÇÜé·» çÅ åÆÔðÅ î³åò ÔËÍ êÇÔñÅ, î¹ÃÇñî îé»

ÃÅð¶ ÃÈìÅÂÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð» Çò¼Ú ìzÅÔîäòÅç

Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÚÅÔÆçÆ ÃÆÍ

Çò¼Ú çÇÔôå êÅÀ°äÆÍ çÈÜÅ, ÇÂÃ òÇÔôå çÅ

Çòð¯èÆ Ú¼ñ¶ Ã³Øðô ÇÂÃ ìçñòÆº ñÆâðÇôê çÆ

íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå çÆ ÇÂÃ ñ¯ó Çò¼Ú¯º

ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ À°µÚÜÅåÆ ìzÅÔîäÆ ÕÅâð çÆ îÅéÇÃÕ

ðÅÜÃÆ Áå¶ Üæ¶ì³ç åÅÕå ìä ÃÕç¶ ÔéÍ Ã³ÃÅð

ÔÆ î¯çÆ ÃðÕÅð çÅ ÁÅ×îé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃðÕÅð

ñÅîì³çÆ ÕðéÆ å¶ åÆÜÅ, Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ å¶ î¼èòð×Æ

ê¼èð À°µå¶ Ô¯ ðÔÆ À°æñ-ê¹æñ ÇÂÃ Ã³Øðô ñÂÆ

ìäÇçÁ» ÔÆ î¯çÆ ÃðÕÅð çÅ êÇÔñÅ ò¼âÅ Õçî

åìÕ¶ ù ÇÂÃ åÅä¶-ìÅä¶ Çò¼Ú À°ñÞÅ Õ¶ ÇèÁÅé¶

ÃÔÅÂÆ ÔÅñå» êËçÅ Õð¶×ÆÍ

é¯à ì³çÆ å¶ é¯à ìçñÆ ÃÆÍ À°ÃçÅ çÈÜÅ ò¼âÅ

ñÅÂÆ ð¼ÖäÅÍ

î¯çÆ Ü°³âñÆ òñ¯º Ô°ä Ã³ÃÅð íð ç¶ ñ¯Õ»

Õçî ÜÆ.ÁËµÃ. àÆ. ù ñÅ×È ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ç¯ò¶º

î½ÜÈçÅ ÃÅîðÅÜÆ êzì³è ÁÅêä¶ òÜÈç Ãî¯Â¶

é±³ ×°îðÅÔ ÕðéÅ Â¶éÅ Ã½ÖÅ Õ³î éÔÆºÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé

Õçî ç¶ô ç¶ ÁðæÚÅð¶ ù éò¶º ÇÃÇðúº Õ¶ºçÇðå

ñ¼ Û ä» Á³ å ÔÆä ñÅñÚ, òÇÔôÆ î¹ Õ ÅìñÅ,

ÔË ÇÕ Çç¼ ñ Æ Õåñ¶ Á Åî À° Ã ¶ ò¶ ñ ¶ ÁÅñîÆ

Õðé çÆ ñ¯ó Çò¼Ú¯º Çé¼Õñ¶ ÃéÍ ÇÂÔ Õçî ç¶ô ç¶

êËçÅòÅð Çò¼Ú Ø¯ð ÁðÅÜÕåÅ Áå¶ î¹éÅø¶ çÆ

ðÅÜéÆåÆ çÅ îÃñÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË Í Áé¶ Õ

ÁðæÚÅð¶ ù ê¼°á¶ êÂ¶ Ü» ÇÃ¼è¶, ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÆ

ì¶ìÔÅ ñ¼°à éÅñ êËçÅ Ô¯Â¶ ÜîÅåÆ Ã³Øðô» ÕÅðé

ÇÂÃñÅîÆ î¹ñÕ» é¶ ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî çÆ ÇéÖ¶èÆ

Ø¯ð Ã³Õà Çò¼Ú ëÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Áî¯ó

ÕÆåÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ çÆ Ú¯ä

Ã³Õà Çò¼Ú¯º ìÅÔð Çé¼Õñä ñÂÆ ÇÂÃ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ

ñó ðÔ¶ ìðéÆ ÃËºâðÜ é¶ â¯éÅñâ àð³ê çÆ Çç¼ñÆ

ðÅÔ éÔÆºÍ ÃÅîðÅÜÆ êÈ³ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅÃ çÅ ÇÃ¼àÅ

Çò¼Ú ÕÆåÆ êËµzÃ ÕÅéøð³Ã ìÅð¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ»

ÁÅêÃÆ õåðéÅÕ Ü³×» Áå¶ îé¼°ÖÆ ÇéØÅð ç¶ ðÈê

àòÆà ÕÆåÅ ÔË ÒÒB@ Õð¯ó î¹ÃñîÅé íÅðå ù

Çò¼Ú ÔÆ Çé¼ÕñçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔÆ Õ¹Þ Ô°ä Ô¯ ÇðÔÅ

ÁÅêäÅ Øð ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ò¼âÆ ê¼èð À°µå¶ ëËñÆ

ÔËÍ êÈ³ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÂé·» îÅðÈ ñ¼Ûä» ÕðÕ¶

î¹ÃÇñî Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÕ íÆó» é¶ Ø¼à¯Ø¼à BG (DB)

ÔÆ ÕÅðñ îÅðÕÃ é¶ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ

ÇòÁÕåÆÁ» ù îÅð Çç¼åÅ ÔË Áå¶ Áé¶Õ Ô¯ðé»

ñ¯Õ» ù ÇÂÃ êÈ³ÜÆòÅçÆ êzì³è é±³ À°ñàÅÀ°ä Áå¶

ù ÷ÖîÆ ÕÆåÅ ÔËÍ àð³ê é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇÕ ÇÂÔ

ÇÂÃ çÆ æ» êÈ³ÜÆ ðÇÔå ÃîÅÜòÅçÆ ÃîÅÜ ÇÃðÜä

À°é·» çÅ Á³çðÈéÆ îÅîñÅ ÔË, îé¼°ÖÆ ÁÇèÕÅð» çÆ

çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ñËÇééÆ ÁÃÈñ» Áé°ÃÅð

ðÅÖÆ ç¶ îÃñ¶ Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÁÅñîÆ Ç÷³î¶òÅðÆ å¯º

ÇñÖå çÅ îÃñÅ ÔËÍ êð DE@-E@@ Áðì âÅñð

ÃÅîðÅÜÆ î¹ñÕ» ÇòÚÕÅð ÒÜîÔÈðÆÓ Áå¶

Õ¯åÅÔÆ ÕÆåÆ ÔËÍÓÓ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ Üéðñ

ç¶ ÕðÆì êËÃÅ ñ¯Õ» ç¶ Øð» Çò¼Ú¯º ÕãòÅ Õ¶ ìËºÕ»

ÒëÅôÆòÅçÆÓ çÅ ÇéÖ¶óÅ ÕðéÅ ×Ëð-

Çò¼Ú ÇÂÕ¼áÅ Õð ñËäÅ Õ¯ÂÆ îÅîÈñÆ Õçî éÔÆº

ÇÃè»åÕ Áå¶ á¯Ã ÔÕÆÕå å¯º çÈð

ÃÆÍ Çëð ìÔ°å æ¯ó¶· ÇÜÔ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ÃÅð¶ ÃÈÇìÁ» ù

ÜÅä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ

ÜÆ. ÁËµÃ. àÆ. ñÅ×È Õðé ñÂÆ îéÅ ñËäÅ òÆ

ëÅôÆòÅç ÃÅîðÅÜÆ ÇòÕÅÃ ç¶ òÜÈç

Õ¯ÂÆ Û¯àÅ ÇÜÔÅ Õ³î éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ êËÃ¶ ç¶ ÁÅèÅð

Ãî¯ÇÂÁÅ ñ¼Ûä ÔËÍ ëÅôÆòÅç

À°µå¶ ÔÆ èóÅèó Áðì» ð°êÂ¶ ç¶ ø½ÜÆ ÔÇæÁÅð

ÃÅîðÅÜÆ îÅéÇÃÕåÅ çÅ ðÅÜéÆåÕ

õðÆçä ç¶ Ã½ç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ÇÂÃ êËÃ¶ ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶

êz×àÅòÅ ÔËÍ ÇÃðø ÇÔàñð é¶ Ô¶

ÔÆ ðÅå¯-ðÅå ÃòÅ ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ÜÆÀ° Õ³êéÆ

ïÔÈçÆÁ» ù ×ËÃ ÚËºìð» Çò¼Ú êÅ Õ¶

ñ»Ú Ô¯ÂÆÍ Áðì» ð°êÂ¶ çÆÁ» èéÅã» ù Û¯à»

òÇÔôÆ ã³× éÅñ éÔÆº ÃÆ îÅÇðÁÅ

Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ì¶ô¼Õ Ã³ÃÅð íð Çò¼Ú ÛÅÂ¶

ìñÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÜîÔÈðÆ ã³× éÅñ

ÁÅðÇæÕ Ã³Õà ÕÅðé ÇÂÔ ÃÅð¶ Õçî Õ¯ÂÆ òÆ á¯Ã

Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ðÅôàðêåÆ é¶ çÈÜÆ Ã³ÃÅð

ÇÃ¼à¶ éÅ Õ¼ã ÃÕ¶Í

Ü³× ç¶ øËÃñ¶ ù ÁÅêä¶ ê¼Ö Çò¼Ú êzíÅÇòå Õðé

ÃÕ¼åð (Üæ¶ì³çÆ) ìÆ. ÁË¼ñ. Ã³å¯ô é¶ ÃËºâðÜ çÆ

B@AI Çò¼Ú ÃðÕÅð ìäÅ Õ¶ î¯çÆ ÃðÕÅð

ñÂÆ ÜÅêÅé ç¶ ç¯ ôÇÔð» ÔÆð¯ôÆîÅ å¶ éÅ×ÅÃÅÕÆ

ÇÂÃ Çà¼êäÆ ìÅð¶ èîÕÆ é°îÅ íÅôÅ Çò¼Ú àòÆà

çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ øËÃñÅ ø½Ü ù éò¶º ÇÃÇðúº Üæ¶ì³ç

é± ³ êz î ÅäÈ ì³ ì » éÅñ åìÅÔ ÕðÕ¶ ÇÂÃ¶ ÔÆ

ÕÆåÅ ÔË, ÒÒÁÃÆº ÇÜ³éÅ îð÷Æ Çéðê¼Ö ðÇÔä çÆ

Õðé ñÂÆ Çå³é» ø½Ü» ç¶ ÇÂ¼Õ î¹ÖÆ çÆ Çéï°ÕåÆ

îÅéÇÃÕåÅ çÅ ÃìÈå Çç¼åÅ ÃÆÍ

Õ¯Çôô ÕðÆÂ¶ êð å±³ (ÃËºâðÜ) ÃÅù ÁîðÆÕÆ

ÕðéÆ Áå¶ ø½Ü ù ê³Ü ÷¯é» Çò¼Ú ò³âä çÅ øËÃñÅ

ÜÈé AIHD Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÇÃðî½ð êÇò¼åð

ðÅôàðêåÆ çÆ Ú¯ä Çò¼Ú çõñ ç¶ä ñÂÆ î÷ìÈð

ÔËÍ Ôð¶Õ Ü½é Çò¼Ú Üñ, æñ å¶ ÔòÅÂÆ ÃËéÅ ç¶

ÁÃæÅé ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå

Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁøÃ¯Ã çÆ ×¼ñ ÔË... êð å±³

Çå³é¶ Á³× ÇÂÕ¼á¶ Õð Çç¼å¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ

ÃÅÇÔì À°µå¶ ø½ÜÆ ÔîñÅ ÇÂ³çðÅ ×»èÆ çÆ ÇÂÃ¶

ÃÅù î÷ìÈð Õð ÇðÔÅ ÔËºÍÓÓ ì¶ô¼Õ çÈÜ¶ ÔÆ Ççé

Õ°Þ À°ç¯º Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Üç¯º ç¶ô çÅ ÁðæÚÅðÅ Ççé¯-

îÅéÇÃÕåÅ çÅ êz×àÅòÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ îÅéÇÃÕåÅ çÅ

ÁÅð. ÁË¼Ã. ÁËµÃ. ç¶ ÕÇð³ç¶ Ã³å¯ô é¶ ÇÂÔ àòÆà

Ççé ÇéØÅð Çò¼Ú ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Û¯àÆÁ» Õ³êéÆÁ»-

êz×àÅòÅ Ô°ä î¯çÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ øðÕ ÇÃðø Â¶éÅ

ÇîàÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ôÅÇÂç À°Ã ù ÃîÞÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ëËÕàðÆÁ» ì³ç Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ì¶ð°÷×ÅðÆ å¶

ÔË ÇÕ î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå

ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú î¯çÆ-ôÅÔ-â¯òÅñ Çå¼ÕóÆ

îÇÔ³×ÅÂÆ ñ×ÅåÅð òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ êËÃÅ ñ¯Õ»

ÇÜÃ ò¼âÆ ê¼èð À°µå¶ ç¶Ã ç¶ ÁðæÚÅð¶ Áå¶ ø½Ü

çÆ ÃðÕÅð éÔÆºÍ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

CONSTRUCTION NEEDS Ü¶Õð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅâ¶ çøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

Electric Ltd.

Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace

Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)

• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom

FREE ESTIMATES

Off: (604) 543-6239

Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474

#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.

CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS

Manjit

YORK HOME DESIGN LTD. Ã¿çñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation

Specialized in Custom and Stock Home Plans

* ëð¶Çî³× ²* ê¶ºÇà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ

éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í

2575 Janzen Street Abbotsford, BC

Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca

* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà

* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-725-6270

Mar.01

Ã¿èÈ ëËºÇÃ³× ÁËºâ ñËºâÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ëËºÃ ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ëËºÃ, Ã½Çñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñËºâÃÕ¶ê ÃðÇòÃ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-FBF-CHFF

G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates

òèÆÁÅ Áå¶ åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯

PH: 778-233-5362

Ă&#x2021;

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ ĂŤĂ&#x2020;Ă&#x192; ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂ&#x192;ÂśĂŽÂłĂ§ Ă&#x2022;ÂżĂŽ Commercial & Residential

* B-E-A@ Ă&#x192;Ă&#x2026;Ăą Ă§Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; ĂŠĂ&#x2026;Ăą Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă ĂŽ-ĂŽÂśĂ˘ Ă&#x2DC;Ă° ĂŹĂ¤Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âś Ă§Âś Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? * ĂŞĂ&#x2C6;Ă°Âś ĂąÂŻĂ Ă°ĂŽÂśĂŠĂąĂ&#x2039;ÂşĂ˘ Ă&#x201C;Ă&#x161; Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă˛Ă&#x2026;Ă˛Âť Ă&#x2021;Ă§ÂłĂ§Âś Ă&#x201D;Âť

We build Dental & Medical Clinics as well.

Ph: 778.772.2626

Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛ÂśÂş Ă ĂĽÂś ĂŞÂšĂ°Ă&#x2026;Ă¤Âś Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă&#x2021;Ă˛ÂźĂ&#x161; ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;ĂŹĂ° Ă&#x2014;ĂąĂ&#x2026;Ă&#x192; Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201A;ĂŠĂą Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039; Îź Ă&#x2022; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â° Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âż ĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? ĂąĂ&#x2020;Ă&#x2022; Ă&#x201D;ÂŻ Ă°Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x2021;Ă°ĂŞÂśĂ Ă° Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă°Ă&#x2026;Ă&#x153; Ă ĂĽÂś Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x201C;ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2020; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â°ÂşĂ§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă&#x153;ÂśĂ&#x2022;Ă° ĂĽÂ°Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; ĂŹĂ¤Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť Ă˛Ă¨Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť ĂŞÂ˝ĂłĂ&#x2020;Ă Âť Ă&#x161;ĂłĂ˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020;Ă Âť Ă&#x201D;ÂŻĂ¤ Ă&#x153;Âť Ă°ÂśĂ&#x2021;ÂŚĂ&#x2014; ĂąĂ&#x2014;Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś ĂĽÂť Ă&#x192;ÂżĂŞĂ°Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă°ÂŻ-

Ph 604.500-7878

Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial

( ) * $

! "# $ %& ! % '

Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă§Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020; Ă ĂĽÂś Ă&#x2014;Ă°ĂŹÂśĂˇ Ă&#x161;ÂšÂźĂ&#x2022;Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;ÂżĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂŽĂĽÂť Ă&#x201C;ĂĽÂś Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605

Call: Gurmail

* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation

778.668.7619/604.825.0605

Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŞĂ°ÂśĂ ĂŤÂŻĂŽ Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

* All types of Styro Foam

Ă ÂźĂ&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x2020; ĂŽÂšĂ¸ĂĽ Ă Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă Ă&#x2020;ĂŽÂśĂ ĂąĂ&#x2039;Ă¤ ĂąĂ&#x201A;Ă&#x2020; Ă&#x192;Ă˛Ă°ĂŠĂ&#x153;Ă&#x2020;ĂĽ Ă&#x2021;Ă&#x192;ÂłĂ&#x2DC; Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă&#x2022;Ă°ÂŻ: Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă˘Âś Ă°ÂśĂ ĂŹĂ&#x201D;ÂšĂĽ Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x201D;ĂŠ Ă ĂĽÂś Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂĽÂś Ă&#x2022;ÂżĂŽ Ă§Ă&#x2020; Ă&#x2014;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982

We also do landscaping, landgrading and tree cutting.

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

îÅéÇÃÕ åäÅÁ ç¶ ÃðÆð Óå¶ êzíÅò - âÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø

í¼Üç½ó ç¶ ç½ð Çò¼Ú îÅéÇÃÕ åäÅÁ Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ

ñ¼×çÅ ÔË å¶ À°Ô Á³çð ÔÆ Á³çð Ø°¼àä îÇÔÃÈÃ Õðé ñ¼× êËºçÅ ÔËÍ

Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ Çé¼Üåò é¶ îé°¼ÖÆ Çðôå¶ Õî÷¯ð Õð Çç¼å¶ ÔéÍ

ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú îé°¼Ö ÇÂÕ¼ñÅ íÅñçÅ

Ôð êÅÃ¶ ð½äÕ» Çò¼Ú òÆ îé°¼Ö ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂÕ¼ñÅ îÇÔÃÈÃ Õðé

ÔËÍ ÇÕÃ¶ éÅñ ×¼ñ Õðé å¯º Õ³éÆ ÕåðÅÀ°ºçÅ ÔË

ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ ÁÅè¹ÇéÕåÅ ç¶ êzíÅò éÅñ ñ¯ó» å¶ ÖÅÇÔô» Çò¼Ú

Áå¶ Õ°Þ éò» Õðé ìÅð¶ Ã¯Ú ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ

òÅèÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, Üç¯º À°Ô êÈðÆÁ» éÔÆº Ô°³çÆÁ» å» ÇéðÅôÅ Ø¶ð

ÇÂ³Þ À°Ã ç¶ Ã³×Æ ÃÅæÆÁ» çÅ Ø¶ðÅ å³× Ô¯ä ñ¼×çÅ

ñËºçÆ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ Ô¯ä òÅñ¶ ÁÅî é°ÕÃÅé» Çò¼Ú åé å¶ îé çÅ

ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ Ãî» òÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Üç¯º À°Ô ÇìñÕ°ñ ÇÂÕ¼ñÅ ðÇÔ

çÅ éÅî Üê¯Í ÇÂÔ ÕÃðå Ú³×Å ÃÅÇÔå Áå¶ ÇòÚÅð êó·é éÅñ òÆ

ð¯×Æ Ô¯ä», ãÅÔÈ Ã¯Ú çÅ íÅðÈ Ô¯äÅ Áå¶ ØàÆÁÅêé ç¶ ÁÇÔÃÅÃ

Ü»çÅ ÔËÍ ÜÆòé Çò¼Ú ÇéðÅôåÅ ÇÂ³éÆ ò¼è Ü»çÆ ÔË ÇÕ éÇôÁ» çÅ

Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ îé°¼Ö ÇÂ¼Õ ÃîÅÇÜÕ ÜÆò ÔËÍ À°Ã ù ÃîÅÇÜÕ ÕÅðÜ»

Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯äÅ ÁÅî ò¶Öä ù Çîñç¶ ÔËÍ

ÃÔÅðÅ íÅÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ éÇôÁ» çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ êËÃ¶ çÆ ñ¯ó êËºçÆ

Çò¼Ú òÆ ÇÔ¼ÃÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Üç¯º òÆ ÇÕÃ¶ ñ¯óò³ç çÆ Ã¶òÅ çÅ

îÅéÇÃÕ ì¯Þ Áå¶ åäÅÁ Çò¼Ú À°ç¯º ÔÆ òÅèÅ Ô°³çÅ ÔË Üç¯º

ÔË å¶ À°Ô ÁÅêäÆ êÈ³ÜÆ å¶ ÜÅÇÂçÅç ò¶ÚäÆ ô°ðÈ Õð Çç³çÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ

î½ÕÅ Çîñ¶ å» À°Ã é±³ êÕó ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Çå³é¶ åð·» çÆ ÕÃðå

îé°¼Ö Ú¹ä½åÆÁ» å¯º ØìðÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ØìðÅÔà ÔÆ îé å¶ åé ç¶

Ãî» ÁÇÜÔÅ òÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Üç¯º À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ ò¶Úä ñÂÆ

åé, îé å¶ ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» é±³ å³çð°Ãå ð¼Öä ÇòÚ ÃÔÅÂÆ

ð¯×Æ Ô¯ä çÅ ÕÅðé ìäçÆ ÔËÍ ÇÂÔ åäÅÁ Ôð À°îð ç¶ ÇòÁÕåÆ ù

ÇåÁÅð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Üç¯º ÃÅð¶ êÅÃ¶ Ôé·¶ðÅ ÔÆ Ôé·¶ðÅ é÷ð ÁÅò¶ å»

Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ éÅñ ÃòË-íð¯Ã¶ ÇòÚ òÅèÅ Ô°³çÅ ÔËÍ îé°¼Ö ÇòÚ ì¶ñ¯ó¶

Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, Øð ÇòÚ Üç¯º ì¼Ú¶ é±³ í°¼Ö ñ¼×ä¯º Ôà Ü»çÆ ÔË, À°Ô

À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ õåî Õðé ñÂÆ òÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ À°ÃçÆ

ÇøÕð Áå¶ âð çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé çÆ ôÕåÆ êËçÅ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Çå³é¶

×°³îÃ¹³î å¶ ÃÇÔÇîÁÅ ðÇÔä ñ¼×çÅ ÔË å» ÃîÞ¯ À°Ô ÇÕÃ¶ îÅÇéÃÕ

ÃîÞ Çò¼Ú¯º ÇÂÔ Ã¯Ú îéøÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË ÇÕ Ôé·¶ðÅ ÃçÆòÆº éÔÆº ÔËÍ

ÇÕÃî çÆ ÕÃðå ìÕÅÇÂç×Æ éÅñ ÕðéÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ

ì¯Þ Ô¶á ç¼ÇìÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð Ãî¶º ÇÃð ÇÂñÅÜ éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶

Õç¶ éÅ Õç¶ å» ÚÅéä çÆ ÇÕðé ç¶ çðôé Ô¯ ÔÆ ÜÅä¶ ÔéÍ ÇÂÃ

Ü¶Õð ÔÅñÅå ÁÇÜÔ¶ ìä ÜÅä ÇÕ îÅéÇÃÕ ì¯Þ Áå¶ åäÅÁ

å» À°Ã çÅ ÃðÆð ð¯×Æ ìä Ü»çÅ ÔË å¶ À°Ã çÆ Ã¯Ú Õî÷¯ð Ô¯ Ü»çÆ

ÔÅñå Çò¼Ú¯º ÇéÕñäÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ô°ðÈ Çò¼Ú ÔÆ

ò¼è ÜÅò¶ å» Õ°Þ ë½ðÆ ïåé ÕÆÇåÁ» Ú¯ÖÆ ðÅÔå êzÅêå Ô°³çÆ ÔËÍ

ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÔÅñ ìÅÕÆ Ãíé» çÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Üç¯º ÃðÆð Õî÷¯ð Ô¯ ÜÅò¶

ÇÂÃ ì¯Þ é±³ ÕÅìÈ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Üç¯º åäÅÁ îÇÔÃÈÃ Ô¯ò¶ å» êÅäÆ ç¶ ÇÂÕ ç¯ ×ñÅÃ êÆúÍ ÚÅÔ Ü»

Áå¶ ÇéðÅôÅ Ø¶ðÅ êÅÂÆ ìËáÆ Ô¯ò¶ å» ÇÕÃ¶ òÆ Õ³îÕÅÜ ù Õðé ñÂÆ

ïåé:

Õ½øÆ çÆ òðå¯º òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ é¶ó¶ Õ¯ÂÆ êÅðÕ Ô¯ò¶ å» À°æ¶

Ô½ÃñÅ éÔÆº êËºçÅ, Ü¶Õð Õ°Þ ÕÆåÅ òÆ Ü»çÅ ÔË å» ÕÅð×°ÜÅðÆ ìóÆ

ÕÃðå ÇéðÆ ÇÜÃîÅéÆ éÔÆº Ô°³çÆ Ã×¯º îÅéÇÃÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ

àÇÔñäÅ ô°ðÈ Õð ç¶ò¯Í ÇÂæ¶ ÔÆ ñ§ì¶ ñ§ì¶ ÃÅÔ ñò¯Í ÔñÕÆ ÇÜÔÆ

Õî÷¯ð ðÇÔ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õî÷¯ð ÕÅð×°ÜÅðÆ îÅéÇÃÕ ì¯Þ Çò¼Ú

òÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ð¯÷ÅéÅ ÇÜÃîÅéÆ ÕÃðå Õðé çÅ é¶î ìäÅúÍ ÇÂÃ¶

òðÇÜô òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÃÕÈñ ÇòÚ êÆ.àÆ. Ãî¶º ÕÆå¶ Áîñ»

Ô¯ð òÅèÅ ÕðçÆ ÔË, îé°¼Ö çÅ ÁÅêä¶ ÁÅê å¯º ÇòôòÅÃ Ø¼à Ô¯ä

åð·» îÅéÇÃÕ ÕÃðå Õð¯Í Ü¶Õð êzîÅåîÅ Çò¼Ú ÇòôòÅÃ ÔË å» À°Ã

ù ç¹ÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃðÆð é±³ Çã¼ñÅ Û¼â Õ¶ Õ°Þ Ú³×Å Ã¯Ú¯Í é¶ó¶ Õ¯ÂÆ ÁÅêäÅ ÔË å» À°Ã éÅñ ×¼ñìÅå Õð¯Í Üç¯º îé å¶ åé Õ°Þ ô»å Ô¯ ÜÅä å» Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ Ô¼ñ ìÅð¶ Ã¯ÚäÅ ô°ðÈ Õð¯Í À°îÆç çÆ ÇÕðé ÷ðÈð ÇòÖÅÂÆ ç¶ò¶×ÆÍ Ü¶Õð é¶ó¶ Õ¯ÂÆ å°ÔÅâÆ îé êÃ³ç ÕÇòåÅ, ÕÔÅäÆ Ü» ÇòÁ³× ÁÅÇç çÆ ÇÕåÅì ÔË å» À°Ã é±³ êó·éÅ ô°ðÈ Õð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ã¹ðÆñÅ Ã³×Æå òÆ ðÅÔå êÔ°³ÚÅÀ°ä Çò¼Ú ÃÔÅÇÂåÅ ÕðçÅ ÔËÍ îÅéÇÃÕ ì¯Þ å¯º î¹ÕåÆ: * ÁÅêäÆ Õ°ôñåÅ Áå¶ Õî÷¯ðÆÁ» ù îÅéåÅ ç¶ò¯Í * éÇôÁ» å¯º çÈðÆ ð¼Ö¯Í * ÇÃçÕ, íð¯ÃÅ Áå¶ Úó·çÆ ÕñÅ Çò¼Ú ÇòôòÅÃÍ * Õðî ÕðéÅ ÔÆ èðî ÃîÞ¯Í * ì¯ñÚÅñ çÆ ÜÅÚ ÇÃ¼Ö¯Í * Çî¼á ì¯ñó¶ ìä¯Í * î¹éÅÇÃì ÕÃðå Õð¯Í îÅÇéÃÕ ì¯Þ å¶ åäÅÁ êzì³è ñÂÆ ò¼Öð¶ ÕÅðÜ» çÆ ñ¯ó éÔÆº êËºçÆ Ã×¯º ÕÅðÜ» é±³ Õðé ñÂÆ ò¼Öð¶ ã³× åðÆÕ¶ ñ¼íä çÆ ñ¯ó êËºçÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ òÆ îÅÇéÃÕ ì¯Þ Ü» åäÅÁ ÁÇÜÔÅ éÔÆº, ÇÜÃ À°å¶ ÕÅìÈ éÅ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ Õð Õ¶ À°åÃÅÔÔÆä Ô¯ä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔËÍ ÇÂé·» é±³ ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ Þàêà ïåé ô°ðÈ Õð ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ñÅêðòÅÔÆ Ü» âð ç¶ îÅð¶ ïåé Õðé å¯º Õ¯åÅÔÆ éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ Ü¶Õð Ãî¶º ÇÃð ÇèÁÅé éÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ÇìîðÆ çÅ ðÈê èÅðé Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Üç¯º ÇÂÔ ð¯× ìä ÜÅò¶ å» åé å¶ îé òÆ ð¯×Æ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ îé°¼Ö À°åôÅÔÔÆä Ô¯ Ü»çÅ ÔË, À°Ã çÅ ÃòËíð¯ÃÅ î¹Õä ñ¼× êËºçÅ ÔË å¶ À°Ã ÇòÚ Ú¹ä½åÆÁ» çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé çÆ ÇÔ³îå õåî Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ð¯× å¯º Û°àÕÅðÅ êÅÀ°äÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Çëð ìÕÅÇÂç×Æ éÅñ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ°ä çÆ ñ¯ó êËºçÆ ÔËÍ ÇÂÃ Õð Õ¶ îÅéÇÃÕ ì¯Þ Áå¶ åäÅÁ ù Õç¶ òÆ ÇàÕä éÔÆº ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅÍ

ÃÅâÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ êÈðÅ ÁÖìÅð êó·¯ :

www.cknewsgroup.ca

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewgroup.com

Classified ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

Ü¼à ÇÃ¼Ö ÁîðÆÕé ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ, Õ¼ç E ë¹¼à D ÇÂ³Ú, (Bachelor’s of Science in Dental Hygiene), ñÂÆ ÇÂ³ÜéÆÁð, âËºÇàÃà, êÆ. Â¶. Ü» éðÃ ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÃàÈâËºà Óå¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ B@FDGF-AHAG Ü» ÂÆî¶ñ Õð¯ jkbrar2020@yahoo.com

ðÅÜêÈå ÇÃ¼Ö Øð¶¬ ñóÕÆ, Ã¯ÔäÆ-Ã¹é¼ÖÆ À°îð C@ ÃÅñ, ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é, ñÂÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜêÈå ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÆ B@AB å¯º ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ðÇÔ ðÔÆ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ 604-368-3333 Ü» ÂÆî¶ñ Õð¯ sukhdeep_minhas@hotmail.com Áê D

ç¯ ñóÕÆÁ» çÆ ñ¯ó

Áê D

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó Ü¼à ÇÃ¼Ö Á³ÇîÌåèÅðÆ ñóÕÅ, Õ¼ç F ë¹¼à, îÕËéÆÕñ Çâêñ¯îÅ Ô¯ñâð, ÕËé¶âÅ ÓÚ òðÕ êðÇîà Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ñóÕ¶ çÅ êÈðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÃËàñ ÔË, ñÂÆ ï¯× ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ BE@-D@HHFBB Ü» BE@-D@H-EEBA

À°µêð¯º Øð ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÖÅñÆ ÃðÆ Çò¼Ú ABH ÃàðÆà Áå¶ FE ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ Ö¹¼ñ·Å-â°¼ñ·Å ÇñÇò¿× ðÈî, ëËÇîñÆ ðÈî, D ìËµâðÈî, B.E òÅôðÈî, ò¼âÆ Ã¿âËÕ, âìñ ×ðÅÜ, Ö¹¼ñ·Æâ°¼ñ·Æ êÅðÇÕ¿× òÅñÅ Øð ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ êÇÔñÆ ÁêÌËñ å¯º ÖÅñÆ ÔËÍ ÇÕðÅÇÂÁÅ BF@@ âÅñð êÌåÆ îÔÆéÅ Áå¶ F@ ëÆÃçÆ Çì¼ñ ì¼åÆÁ»Í Õ°¼åÅ-Çì¼ñÆ ð¼Öä Áå¶ ÇÃ×ðàé¯ôÆ Õðé òÅñ¶ Ã¿êðÕ éÅ ÕðéÍ

Ü¼à ÇÃ¼Ö, ÕñÆéô¶ò ÁÃàð¶ñÆÁÅ çÅ ÇÃàÆ÷é ñóÕÅ, À°îð CD ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A@ ÇÂ³Ú, ñÂÆ ÇÂ³âÆÁÅ å¯º ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÃ ñóÕ¶ ç¶ ÇÂ³âÆÁÅ ðÇÔ³ç¶ Õ÷é íðÅ À°îð BG ÃÅñ, ñÂÆ ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ Ü» ÁÃàð¶ñÆÁÅÇéÀ±÷ÆñËºâ å¯º ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ 778-869-0397

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-EI@-E@HF

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

Ã¶ñÜîËé/âðÅÇÂòð Áå¶ ò¶Áð

Ü¼à ÇÃ¼Ö ÁäÇòÁÅÔÆ Çã¼ñ¯º ñóÕÆ, À°îð DF ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A ÇÂ³Ú, ÁËî. Â¶., ìÆ. ÁËµâ, ÃðÕÅðÆ ÁÇèÁÅêÕ, ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Çò÷àð òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ, Ö¼ìÆ ñ¼å Çò¼Ú îîÈñÆ ê¯ñÆú, ñÂÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ï¯× òð çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÆ çÅ ÃÅðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ (ÃðÆ) ÃËµàñ ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-GA@-G@@D Ü» F@D-CGE-G@@D

ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅÃå¶ òðÕð»

Áê D

Ü» F@D-H@G-E@HD

ìÆ. Õ¶.

Ú’ª Á∆ Â∞Â ø ÒØÛ ÃðÆ çÆ îôÔÈð Áå¶ éÅîÆ Õ¿êéÆ ù ë¹¼ñ àÅÇÂî Õ¿î òÅÃå¶

îÅð BH

Change of Name I, Sukhveer Kaur W/O Rachpal Singh Brar presently residing at 1529585 Ave. Surrey, BC V3S 2P5 do hereby change my name from Sukhveer Kaur to Sukhveer Kaur Brar with immediate effect.

Change of Name I, Amandeep Kaur W/O Akbal Singh Brar presently residing at 1529585 Ave. Surrey, BC V3S 2P5 do hereby change my name from Amandeep Kaur to Amandeep Kaur Brar with immediate effect.

îÅð BH

ÁÅêä¶ òêÅð Çò¼Ú òÅèÅ Õðé ñÂÆ ØðØð êó·¶ ÜÅä òÅñ¶ ÔëåÅòÅðÆ ÁÖìÅð

⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ Çò¼Ú ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-590-6397

çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ph:604-507-2199

Í≥Ó≈ ‡À∫‡ ‘≈¿±√ ÇÕÃ¶ òÆ èÅðÇîÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ êÌ¯×ðÅî ñÂÆ àËºà, à¶ìñ, Õ°ðÃÆÁ», ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ¶·, ÃêÆÕð, í»â¶, Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÃîÅé ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ÎØÈ F@D-EIF-CCFE √ÀµÒ F@D-GFB-EEED

Ú’ª Á∆ Â∞øÂ ÒØÛ

ìÆ. ÃÆ. çÆ ÇÂ¼Õ îôÔÈð Ã¯ëÅ ëËÕàðÆ (Elite Sofa Design Delta, BC) ù åÜðì¶ÕÅð ÇÃñÅÂÆ îôÆé òðÕð» (Seamstresses) çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ ï¯×åÅ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-ID@HAEE Ü» ëËÕÃ F@D-ID@-IHCC Email:paul@elitesofas.com www.elitesofas.com info@elitesofas.com LÜ¹ñÅÂÆ F , B@AI å¯º

ê³è¶ð

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ëð¶îð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×Å, Ç÷ÁÅçÅ Õ¿î àÅÀ±é-ÔÅÀ±Ã» çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Áå¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ç¯ òÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-H@G-A@D@

ÁËñ. ÃàÅðà Ü¹ñÅÂÆ AA

CANADA TENT HOUSE ÇÂ³ç½ð ìËàîÅ ÃÅÇÔì ÃÆà î¶Õð ÕËé¶âÅ àËºà ÔÅÀ±Ã å¯º #102-8642-128st. Surrey, BC

e Ã¯ÇëÁ» ù ÇëÕÃ Õðç¶ Ô»Í e ñËçð ÕÅð/àð¼Õ ÃÆà Õòð e Õ°ðÃÆÁ» ç¶ ñËçð Áå¶ ëËìÇðÕ Õòð For more info. Call Sadhu Singh Sidhu

Cell:604-442-8003

å°ÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÅÔ Ü» êÅðàÆ òÅÃå¶ ÔÅÂÆêÆÕ àËºà, ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ·¶, ëÈâ òÅðîð Áå¶ ÔÆàð ÁÅÇç ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í For more info. Call :Arjun Singh Gill

ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Tel:604-598-2400

Mar. 14-Mar. 20/2020

(«’ÙÂ G- ÒÛ∆ ‹ØÛÈ Ò¬∆ «Í¤Ò≈ ¡≥’ Á∂÷Ø) ñóÆòÅð

îËº ÁÅêä¶-ÁÅê Çò¼Ú ÔËðÅé òÆ ÃÆ ÇÕ îËº Çìé»

Read us online www.cknewsgroup.com

òÅÜÅ ò¼ÜçÅ Ã¹ÇäÁÅ å» Á³îÅ ÜÆ ì¯ñ¶, ÒÒÜ³Þ

ñ×çÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» é¶Í ÇÂÃ çÅ ÇÂÔ îåñì ÇÂÔ

å» ã°¼Õ ×ÂÆ ñ¼×çÆ Ü¶ÍÓÓ

å» éÔÆº ÇÕ À°é·» ìÅð¶ ê¹¼Û-êóåÅñ Õðé ìËá

ÒÒÔ» ÜÆÍÓÓ î³îÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒàÅÂÆî éÅñ ÔÆ ÁÅ

òÜ·Å À°Ã ñóÕ¶ çÆ ôÕñ ìÅð¶ ÇÕÀ°º Ã¯Ú ðÔÆ

×ÂÆ ÔËÍÓÓ

Ô»? îËº î³éçÆ Ô» ÇÕ îËù À°Ô Ú³×Å ñ¼×Å, êð

ÜÅÀ°ÍÓÓ ÒÒÁ¼×¶ å» å±³ ÇÕÃ¶ ñóÕ¶ ù Ã¯ÔäÅ éÔÆº ÇÕÔÅÍ

Ú³×Å ñ¼×ä çÅ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÆºÍ À°Ô ÇÃ¼Ö îËº

Ôðîé ç¶ Øð é÷çÆÕ ÔÆ Ã» ÇÕ éÅ×êÅñ

ì¹ÞÅðå» éÅ êÅÍÓÓ Ã¼åÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒç¶Ö ñË, Ã¯Ú

ÇÔ³çÈÍ òËÃ¶ ÃÅâ¶ Ãì³è ÃðçÅð» éÅñ Ôî¶ôÅ ÔÆ

Á»àÆ Áå¶ ÚÆîÅ Á»àÆ òÆ ÃÅâ¶ éÅñ ðñ ×ÂÆÁ»Í

ÇòÚÅð Õð ñË, Çëð éÅ ÕÔÆº ÃÔ¶ñÆ é¶ î¼çç éÔÆº

Ú³×¶ ðÔ¶Í À°é·» ÃÅù Õç¶ òÆ ÁÇÔÃÅÃ éÔÆº

ê³âÅñ ç¶ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Ôðîé çÆ ÃÅÂÆâ ç¶ ñ¯Õ

ÕÆåÆÍÓÓ

ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÃÆº ÇÔ³çÈ Ô» Áå¶ éÅ ÔÆ ÃÅâ¶

Öñ¯å¶ Ãé Áå¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ñÅó¶ çÆ ÃÅÂÆâ Öñ¯åÆ

ÒÒî¶ð¶ ×°ðÈ îËù å¶ðÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÔÆº ÚÅÔÆçÆÍÓÓ

êÇðòÅð òÅÇñÁ» é¶ ÕçÆ ëðÕ êÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô

ÃÆÍ Òî¶ñ ÇçÀ° îÔÅðÅÜ î¶ñÅ ÇîñäÆ çÅÓ Õ°Þ

Ã¼åÆ ù Á¼×¯º òÿÇçÁ» À°Ôç¶ îÈÔð¶ ÇÂ¼Õ åð·» îËº

ÇÃ¼Ö é¶Í ÇÂ¼Õ ×¼ñ î¶ð¶ é¯à Çò¼Ú ÷ðÈð ÁÅÂÆ ÔË

ÇÂÃ åð·» ç¶ ôìç Üç¯º ÃÅâ¶ Õ³éÅ Çò¼Ú ×È³Ü¶ å»

Ô¼æ Ü¯óç¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÔ» Á×ð åËù êÃ³ç ÔË å»

ÇÕ Üç¯º çÅ Çé§ðÕÅðÆ Õ»â òÅêÇðÁÅ , À°ç¯º îËº

Á³îÅ ÜÆ ì¯ñ¶, ÒÒÇîñäÆ Ô°³çÆ êÂÆ Ü¶ÍÓÓ

ÁÅê» ê¹¼Û ñËºç¶ Ô»ÍÓÓ

ÕÅëÆ Û¯àÆ ÃÆÍ À°ç¯º å¯º ñË Õ¶ Ô°ä å¼Õ ÕÂÆ

ç¯é¯º êÅÇÃÁ» å¯º ÚÅÚ¶, îÅî¶ ÁÅêÃ Çò¼Ú Çîñ

ñ¼×çÅ ÃÆ éÅ×êÅñ Á»àÆ é¶ î¶ðÆ æ¯ó·Æ-ìÔ°åÆ

ØàéÅò» ÁËÃÆÁ» Ø¼à ×ÂÆÁ» ÇÕ Ü¯ ëðÕ êÅÀ°ä

ðÔ¶ ÃéÍ ÚÆîÅ Á»àÆ ì¯ñ¶, ÒÒÜé¶å çÅ ÕÅëÆ à½Ôð

×¼ñ Ã¹ä ñÂÆ ÃÆ Ü» À°Ã é¶ î¶ð¶ Ô¼æ Ü°ó¶ ç¶Ö

ç¶ ÕÅëÆ é¶ó¶ ÃéÍ ÇÂÔç¶ ìÅð¶ îËº êÅêÅ éÅñ ×¼ñ

ÔËÍÓÓ

ñÂ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ì¯ñÆ, ÒÒé¶ÔÅ, å±³ Ã¼åÆ Õ¯ñ¯º ÇÕÃ

ÒÒÔ°ä å» ÕÅëÆ à½Ôð ÁÅ, êð ÖÅä¶ òÕå ç¶ÇÖÀ°

òÆ ÕÆåÆ ÃÆ,Ò ÒêÅêÅ, Ü¯ Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ,

ÇÂé·» çÅ ÕÆ ÔÅñ Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ éÅ×êÅñ Á»àÆ é¶

À°Ã Çò¼Ú ÕÃÈð ÇÕÃ çÅ ÃÆ?

î¹ÃÕzÅ Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ç¶ À°µêð Çâ¼×ç¶

ÒÒðÅÜéÆåÕ ñÆâð» çÅÍÓÓ êÅêÅ é¶ ÃÅø ÔÆ

Ô¯ä×¶ÍÓÓ

ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÔð êÅÃ¶ ê½ÇñÇàÕÃ Ö¶âÆ ÜÅ ðÔÆ ÁÅÍ

×¼ñ çÆ î¹ÁÅëÆ î³× ðÔÆ Â¶?ÓÓ ÒÒÁ»àÆ ÜÆ, Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆºÍÓÓ îËº ÇÕÔÅ,ÒÒÁÃÆº òËÃ¶ ÔÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ Õð ðÔÆÁ» ÃÆÍÓÓ éÅ×êÅñ Á»àÆ Ô¼Ã Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒÇÂÔ ÕÆ ×¼ñ

ÇÂÔ ÃòÅñ ÇÜò¶º î¶ð¶ îé ù Þ³Ü¯ó Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ

ÒÒÀ°Ô ÇÕÃ åð·»?ÓÓ îËº ÔËðÅéÆ Çò¼Ú ê¹¼ÇÛÁÅÍ

Ô¯ÂÆ? å±³ ÁÅê ÔÆ ÕÇÔ ðÔÆ Â¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº,

î¶ð¶ îé Çò¼Ú ÃðçÅð» ñÂÆ ÔîçðçÆ å» êÇÔñ»

ÃòÅñ çÅ ÜòÅì ÁÜ¶ îËº ñ¼í ÔÆ ðÔÆ Ã»Í À°ç¯º

ÒÒÇÂÔ Ãí ôðÅìÆ Ô¯ä×¶ÍÓÓ éÅ×êÅñ Á»àÆ é¶

ÁÅê ÔÆ ÕÇÔ ðÔÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ Õð ðÔÆÁ» ÃÆÍÓÓ

ÔÆ ÃÆÍ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÂÔ ÔîçðçÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÔË ÇÕ

ÔÆ ìÅÔð ñ¼×¶ ð¶ÇâÀ° é¶ î¶ðÅ ÇèÁÅé ÁÅêä¶ ò¼ñ

ÇÕÔÅ, ÒÒÔ° ä ç¶ Ö ¯ ÇÕò¶ º Ã¯ Ô äÆÁ» çÃåÅð»

î¶ðÆÁ» Ç÷ÁÅçÅåð ÃÔ¶ñÆÁ» ÃðçÅðéÆÁ» é¶Í

ÇÖ¼Ú ÇñÁÅ Ü¯ ç¼Ã ÇðÔÅ ÃÆ ÇÂ¼Õ ÇÔ³çÆ çÅ ê¶êð

ÃÜÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», ñ¶ÇÕé ôðÅìÆ Ô¯ Õ¶ÍÓÓ

ñ¶ÇÕé Á¼Ü Ü¯ À°Ã ÃðçÅð ù ç¶Ö Õ¶ î¶ð¶ îé

Ü¯ ÃÅâ¶ Øð Çò¼Ú òÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, À°Ã çÅ Ã³êÅçÕ

Çò¼Ú Ôñ-Úñ Ô¯ÂÆ, À°Ô êÇÔñÆ òÅðÆ ÃÆÍ

îÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

òËÃ¶ å±³ ÁÅêäÆ Ãà¼âÆ ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ÍÓÓ

Á½ðå» ç¶ ÇÂÕ¼á Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Á½ðå é¶ éÅ×êÅñ Á»àÆ ò¼ñ ç¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ×¼ñ êÈðÆ Õðé å¯º êÇÔñ» ÔÆ Ú¹¼ê Ô¯ ×ÂÆÍ

ÒÒÁ»àÆ ÜÆ, ÁÃÆº ÁÅêäÆ ÔÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ Õð ðÔÆÁ» ÃÆÍÓÓ Ã¼åÆ é¶ ÃÅë ÔÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ, ÒÒÕ°óÆÁ» çÆÁ» Ã½ ×¼ñ» Ô°³çÆÁ» é¶ÍÓÓ ÒÒÀ° Ô ÇÕÔóÆÁ» Ã½ ×¼ ñ » Ô° ³ ç ÆÁ» é¶ ? ÓÓ éÅ×êÅñ Á»àÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÜ¯ å°ÃÆº ÃÅù éÔÆº

ÒÒé¶ÔÅ, ìñÅ À°Ô ñóÕÅ Ôðîé çÆ ìÈÁÅ çÅ

ÇÂÔ Öìð Ã¯Ú Õ¶ î¶ðÅ îé ÇÜò¶º Õ³ì ÇÜÔÅ

Ü¶ÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ Üç¯º ÇÂÔ ê¹¼ÇÛÁÅ å» î¶ðÅ ÇèÁÅé

Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã ù îÅðé òÅñ¶ Õ¯ÂÆ ÃðçÅð

î¶ð¶ ÇòÚÅð» éÅñ¯º à°¼àÅÍ îËº ÇÂÕçî ÇÕÔÅ,ÒÒêåÅ

ñ¯Õ ÔÆ ÃéÍ î¶ðÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» Ç÷ÁÅçÅ ÃðçÅð»

éÔÆºÍÓÓ

çÆÁ» ÔÆ ñóÕÆÁ» Ô¯ä ÕÅðé î¶ðÅ ÇÂÃ Õ½î éÅñ

ÒÒÇÂÔ å» ×°ðî¹¼Ö ñ¼×ç¶ ÃÈÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶ òÆ

ÜÆ, À°Ô ÔÆ Ô°³çÆÁ» é¶ Ü¯ å°ÃÆº ÃÅâÆ À°îð Çò¼Ú

ÇÂ¼Õ ÇÕÃî çÅ Ãì³è ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á³îÅ ÜÆ

ÇÕÔÅ, ÒÒç¶Ö¯ å», ñóÕ¶ çÅ ìÅê å» Üì¶çÅð ñ¼×çÅ

ÕðçÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÃÆÍÓÓ òËÃ¶ å» ÇÂÃ åð·» çÅ ð¹¼ÖÅ

ìÅÔð ìð»â¶ Çò¼Ú ìËá¶ ì¯ñ¶, ÒÒÔ¶ í×òÅé å±³ ê³ÜÅì

ÃÈÍÓÓ

ÜòÅì ò¼ÇâÁ» ù éÔÆº ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ, êð ìÔ°å

ÒÒìÔÈ, ñóÕÅ ìÔ°å ÔÆ ÜòÅé Ü¶ÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ ÕÇÔä ñ¼×¶, ÒÒÛ¶ ë¹¼à Ô¯ò¶×Å ÃÈÍÓÓ ÒÒÁ³îÅ ÜÆ, Ç÷ÁÅçÅåð ÃðçÅð ñ§î¶ ÔÆ ñ¼×ç¶ é¶ÍÓÓ î³îÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒç¯ ÇÂ³Ú å» À°é·» çÆ ê×óÆ ÔÆ À°é·» ù ñ§îÅ Õð Çç³çÆ ÔËÍÓÓ

Çò¼Ú ô»åÆ ð¼ÖÆº, Á¼×¶ ÔÆ ÃÅâÅ ìÔ°å é°ÕÃÅé Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÃÈÍÓÓ ÒÒÁ³îÅ ÜÆ, Ã³êÅçÕ ù îÅðé òÅñ¶ Çí³âð»òÅñ¶

ÒÒíËä ÜÆ, ìÃ ÕÇðÁÅ Õð¯ÍÓÓ ÚÆîÅ Á»àÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅð¶ æ¯ó·Æ ÇÂ¼Õ¯ ÇÜÔ¶ Ô°³ç¶ ÁÅÍÓÓ

ç¼ÃçÆÁ»ÍÓÓ îËº Çëð Ú¹¼ê ðÔÆ, êð Ã¼åÆ Ô¼Ã Õ¶ ì¯ñÆ,ÒÒÁ»àÆ

ÒÒÇÂÔ å» ÜÆ ðÅÔ ÇêÁÅ ÜÅäÆÂ¶ Ü» òÅÔ ÇêÁÅ

òÅðÆ ÕÂÆ ò¼â¶ òÆ é¯Õ-Þ¯Õ Õðé å¯º àÿç¶ éÔÆºÍ

ÜÅäÆÂ¶ÍÓÓ ÇÂ¼Õ Á½ðå Ô¯ð ì¯ñÆ, ÒÒòðå Õ¶ ÔÆ

îËº ÇÂÔ Ã¯Ú ÔÆ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇòÁÅÔ Çò¼Ú í¼Ü-ç½ó

ì³ÇçÁÅ çÅ êåÅ ñ¼×çÅ ÔËÍÓÓ

î¼Ú ×ÂÆÍ ÇÂ¼Õ ÇÃÁÅäÆ À°îð çÅ ì÷°ð× À°µÚÆ-

ÒÒÔ», ÇÂÔ òÆ ìÅå ÃÔÆ ÔËÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶

ç¶ Ú¶ñ¶ ÔÆ Ô¯ä×¶ÍÓÓ î³îÆ ì¯ñ¶, ÒÒÔð ð¯÷ ê¶êð

À°ç¯º ÔÆ Ã¼åÆ ÁÅ Õ¶ î¶ð¶ Õ¯ñ Öñ¯ ×ÂÆ Áå¶

À°µÚÆ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ, ÒÒÇòÁÅÔ Çò¼Ú ÇÜ³é¶ òÆ

ÇÕÔÅ,ÒÒìÅð (êÅÇÕÃåÅé) Çò¼Ú ÃÅâÅ êó¯ÃÆ Ã¹³çð

Çò¼Ú Çí³âð»òÅñ¶ ç¶ Ü» ÃðçÅð» ç¶ ÇÖñÅë ÔÆ

Ô½ñÆ ÇÜÔÆ î¶ð¶ Õ³é Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒÕ¼ñ· òÅñÅ

ÜòÅé î¹³â¶ é¶, À°Ô ñ°Õ ÜÅä, ê¹ñÆÃ ÁÅ ðÔÆ ÔË,

ÇÃ³Ø òÆ ÃÅð¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ñ§ìÅ æÅÍÓÓ

ÇñÇÖÁÅ Ô°³çÅ ÃÆÍÓÓ

ñóÕÅ ÇçÇÃÁÅÍÓÓ

À°é·» ù Ú¼¹Õä ñÂÆÍÓÓ ì÷°ð× çÆ Â¶éÆ ×¼ñ ÕÇÔä

Õ¯ÂÆ òÆ ×¼ñ Ô¯ò¶ Á³îÅ ÜÆ ÁÅêä¶ ìÅð çÆ

ÒÒÜ¯ òÆ ÔË, êð îÅðé-îðÅÀ°ä çÅ Õ³î å»

ì¶ô¼Õ î¶ðÆÁ» Çé×ÅÔ» Á³çðÖÅå¶ À°Ã ñóÕ¶

çÆ ç¶ð ÃÆ, Ãí ñ¯Õ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ê¹¼åð» ù

×¼ñ ÷ðÈð Õðé×¶Í íÅò¶º Ô°ä ÇÂÔ ìÅð êÅÇÕÃåÅé

×ñå ÔË, ìÔÈÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ ì¯ñ¶,ÒÒîËù å» ÁíÆ

ù ã±³â ðÔÆÁ» ÃÆ Çëð òÆ îËº ÇÕÔÅ,ÒÒÇÕÔóÅ

ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂèð-À°èð í¼Üä ñ¼×¶Í ×¼ñ ÕÆ

Çò¼Ú ÔË, ñ¶ÇÕé Á³îÅ ÜÆ ç¶ Ççñ Çò¼Ú ÁÜ¶ òÆ

ëÅåîÅ ÔÆ éÔÆº í°¼ñÆÍÓÓ

ñóÕÅÍÓÓ

Ô¯ÂÆ, ê¹ñÆÃ ÇÕÀ°º ÁÅ ðÔÆ Â¶ îËº ÇÂÔ Ã¯ÚçÆ À°Ã

Á³îÅ ÜÆ AIDG ç¶ Ö½ëéÅÕ Ççzô å¯º ÁÜ¶ òÆ

ÒÒÇÜÃ ñÂÆ å±³ ÇÂ³éÅ ÃÜ-èÜ Õ¶ ÁÅÂÆ Â¶ºÍÓÓ

Ã¯Ôä¶ ÃðçÅð ñóÕ¶ ù ñ¼íä ñ¼×Æ, êð Çî³à»-

ÒÒé¶ÔÅ, ÇÂÔ Õ¶Õ òÅñÆÁ» êñ¶à» Ú¹¼Õ Õ¶ ðÃ¯ÂÆ

âð Ü»ç¶ é¶Í Á³îÅ çÆ ÃÔ¶ñÆ ëÅåîÅ Ü¯

Ã¼åÆ çÆ ×¼ñ áÆÕ Ô¯ä ç¶ ìÅò÷Èç òÆ îËº

ÃÇÕ³à» Çò¼Ú ÔÆ À°Ô ñóÕÅ òÆ ìÅÕÆ ç¶ ñóÇÕÁ»

Çò¼Ú ñË ÜÅÔÍÓÓ î³îÆ é¶ Ô°Õî Çç¼åÅ,ÒÒè¯ ÃÕçÆ ÔË

êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ã ù ÕÂÆ òÅðÆ

î¹ÃÕzÅ Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÅêä¶ ñÂÆ ÃÜ-èÜ Õ¶ Á»ÂÆ

éÅñ ×ÅÇÂì Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ôðîé çÆçÆ ç¶ íðÅ À°µæ¶

å» è¯ ç¶, éÔÆº å» ê¹ôêÅ ÁÅä¶ òÅñÆ ÁÅ À°Ô è¯

Ú¶å¶ Õð ñËºç¶ é¶Í Üç¯º îË ìð»â¶ Çò¼Ú çÅÖñ Ô¯ÂÆ

Ô» ÇÕÃ¶ ñÂÆ éÔÆº, îËù ñ¼×çÅ å±³ ÷ðÈð À°Ã ñÂÆ

ÔÆ Öñ¯å¶ ðÔ¶Í áÅä¶çÅð ÇÃ¼èÅ ÔÆ À°é·» Õ¯ñ Ç×ÁÅ

ç¶ò¶×ÆÍÓÓ

å» ç¯é¯º Ú¹¼ê Ô¯ ×ÂÆÁ»Í îËº òÆ ÇÂÔÆ ÇòÖÅòÅ

ìä-áä Õ¶ ÁÅÂÆ Ô¯ÍÓÓ

Áå¶ ê¹¼Ûä ñ¼×Å, ÒÒÃ¹¼ÖÆ ÇÕ¼æ¶ ÁÅ?ÓÓ

ìËáÅ ÔËÍ

îËº ìðåé ÇñÜÅ Õ¶ ÇÃ³Õ Çò¼Ú ð¼Ö¶ ÔÆ Ãé ÇÕ

ÕÆåÅ ÇÕ Ã³êÅçÕ çÆ Öìð Çò¼Ú î¶ðÆ Õ¯ÂÆ

ÒÒÀ°Ô-Ô¯, éÅñ¶ Ú¯ð éÅñ¶ ÚåðÅÂÆÁ»ÍÓÓ Ã¼åÆ

ÒÒÇÕÔóÅ Ã¹¼ÖÆ?ÓÓ Ôðîé çÆçÆ ç¶ ò¼â¶ íðÅ

ê¹ôêÅ ÁÅ ×ÂÆÍ À°Ã ù ç¶Ö Õ¶ ìðåé è¯ä ñÂÆ

ÇçñÚÃêÆ éÔÆºÍ Çëð Á³îÅ ÜÆ ì¯ñ¶, ÒÒé¶ÔÅ, ÜñçÆ

é¶ ÁÅêä¶ î¯ãÅ î¶ð¶ î¯ã¶ Çò¼Ú îÅðç¶ ÇÕÔÅ, ÒÒîËº

ÜÃòÆð é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÇÂÃ åð·» ÇÕÃ¶ ç¶ ð³× Çò¼Ú

ÁÅñÃÆ Ô°³ÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ îËº ÇÕÔÅ, ÒÒîËº ìðåé ÃÅø

ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅ, Ôðîé çÆ Ü³Þ å» ã°¼Õä òÅñÆ

å» Õ¼ñ· ÔÆ ç¶Ö ÇñÁÅ ÃÆ å¶ðÅ ÇÚÔðÅ ÇÕò¶º

å¹ÔÅù í³× éÔÆº êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅÍÓÓ

ÔÆ Õðé ñ¼×Æ Ã», Úñ¯ Ô°ä å» ê¹ôêÅ ÁÅê ÔÆ Õð

ÃÈÍÓÓ

ÜñçÆ-ÜñçÆ ð³× ìçñ ÇðÔÅ ÃÆ, Ô°ä å¶ðÆÁ»

ÒÒå±³ Ã¹ÖÆ ç¼Ã ÇÕ¼æ¶ ÁÅ?ÓÓ

Á¼Ö» ÇÂ¼Õ æ» ÇàÕ éÔÆº ðÔÆÁ» ÇÕò¶º ç½óÆÁ»

ÒÒê¹¼ÛÆ å» ÜÅ ÇðÔ» ÇÕ ÇÕÔóÅ Ã¹¼ÖÆ?ÓÓ

Çëð ðÔÆÁ» é¶ÍÓÓ

ÒÒå°ÔÅâÅ Çðôå¶çÅðÍÓÓ

ñò¶×ÆÍÓÓ

î³îÆ ù ÇÃñÕ çÆ îËð¹Èä ÃÅó·Æ êzËÃ Õðç¶

ÒÒÚñ¯ Çì¼ñÆ íÅä¶ Çô¼ÕÅ à°¼àÅÍÓÓ Á³îÅ ÜÆ é¶

ç¶ÖÇçÁ» îËº ÇÕÔÅ,ÒÒå°ÃÆº òÆ ÜÅ ðÔ¶ Ô¯ ôÅçÆ Óå¶ÍÓÓ

ÇÕÔÅ, ÒÒé¶ÔÅ, ìðåé å» å°È³ êÇÔñ» òÆ ÃÅë éÔÆº

ÒÒÔ»ÍÓÓ î³îÆ é¶ ÃÅó·Æ çÅ êÅÃÅ êñàÇçÁ»

ÇÜÃ åð» ÁÅÖç¶ é¶ ÇÕ çÅÂÆ å¯º ê¶à ×°¼ÞÅ

ÇÕÔÅ, ÒÒå±³ Ü¯ òÆ êÅÀ°äÅ ÔË, îËù ç¶ ç¶, îËº êðËÃ

éÔÆº ðÇÔ³çÅ, À°Ã åð» ÇÂ¼Õ ÃÔ¶ñÆ å¯º òÆ çÈÜÆ

ÒÒÁÖìÅð çÅ Ã³êÅçÕ îÅÇðÁÅÍÓÓ

Õð ÇçÁ»ÍÓÓ

ÃÔ¶ñÆ çÆ ÔÅñå ñ°ÕÆ éÔÆº ðÇÔ³çÆÍ ÇìñÕ°ñ À°Ã

ÒÒÜ¶ À°Ô ÇÂ¼æ¶ ÃÆ Ã³êÅçÕ ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ îÅð

ÃÆ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆÍÓÓ ôÅÇÂç Á³îÅ ÜÆ é¶ áÆÕ ÔÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ îËº Á³îÅ ÜÆ ò¼ñ î¹ÃÕzÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ Õîð¶ ù ÚñÆ ×ÂÆÍ I

ÒÒìÆìÆ ÜÆ, ÁÅê ÜÅ Õ¶ ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅÀ°°ÍÓÓ

àÅÂÆî ÔÆ À°Ã ñóÕ¶ çÆ é¶òÆ ìÇñÀ± ê¼× îËù

ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°çÆ ê¹ôêÅ ì¯ñÆ, ÒÒò¶òÆ Á³îÅ ÜÆ

ÇçÃÆ å» îËº Ô½ñÆ ç¶ä¶ Ã¼åÆ ù ÇÕÔÅ, ÒÒÁ¼Ü å»

Õ¶ Õ¼êó¶ îËº êðËÃ Õð ç¶åÆ ÔÈ³ÍÓÓ

Õ¼ñ· éÅñ¯º òÆ Ã¯ÔäÅ ñ¼× ÇðÔÅ Â¶ÍÓÓ

ÒÒÀ°Ã é¶ ÕÆåÅ ÕÆ ÁÅÍÓÓ

Çç¼åÅÍÓÓ ÒÒÔ÷Èð å°ÃÆº Á³çð ÜÅ Õ¶ åñÅôÆ ñÀ°ÍÓÓ ÇÂ¼Õ ÇÃêÅÔÆ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÇÂÔù ÕÆ ê¹¼Ûä âÔ¶ Ü¶ÍÓÓ

Á¼Ü Ãò¶ð¶ îËº ÇÕÃ¶ ÚÅÁ Çò¼Ú À°µáÆ å» îËù

ÒÁ¼ÛÅÓ ÕÇÔ Õ¶ î³îÆ ÁÅêä¶ Õîð¶ ò¼ñ å°ð

Ã¼åÆ î¹ÃÕzÅ êÂÆ Áå¶ ì¯ñÆ, ÒÒÇÂÀ°º Ã¼Ú ì¯ÇñÁÅ

ê¹ñÆÃ ì¶ÇÞÜÕ ÇÂèð-À°èð Ø°³îä ñ¼×Æ,

êåÅ éÔÆº ÃÆ ñ¼× ÇðÔÅ ÇÕ îËù ÇÕÃ ×¼ñ çÆ Ö¹ôÆ

êÂ¶Í îËº Õ¼ñ· éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ Ã¯ÔäÆ ñ¼×äÅ ÚÅÔ°³çÆ

ÕðÍÓÓ ÇÂÃ åð·» ÁÃÆº ×ñ» ÕðçÆÁ» ÚÅÔ êÆ Õ¶

êð À°°é·» ù Ã¼¹ÖÆ éÅ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÕðÕ¶

ÔË? ôÅÇÂç Ôðîé çÆçÆ çÆ ôÅçÆ çÅ Ççé ÔË Ü»

ÃÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Õ¼êÇóÁ» çÆ Ú¯ä Õðé Çò¼Ú îËù

ñÅò» òÅñ¶ ê³âÅñ Çò¼Ú ÜÅ ìËáÆÁ»Í ñÅò» ç½ðÅé

ôÅçÆ çÅ ðÇÔ³çÅ êz¯×ðÅî ÕÅëÆ ñ¶à Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Çëð À°Ã ÃðçÅð ñóÕ¶ ù ç¹ìÅðÅ ç¶Öä çÅ ÚÅÁ?

ÕÅëÆ Çç¼Õå ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ ñÅÂÆà êÆñ¶ ð³× çÅ

ÇÂ¼Õ ç¯ òÅðÆ Ú¯ðÆ îËº À°Ã ñóÕ¶ ò¼ñ ç¶ÇÖÁÅ, êð

ÕÅëÆ ñ¯Õ ê¹ñÆÃ ù ì¹ðÅ-íñÅ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé, êð

ÕÂÆ òÅðÆ ÃÅù ÁÅêä¶-ÁÅê çÅ ÔÆ êåÅ éÔÆº

ÃÈà ê¹ôêÅ ù ç¶ Õ¶ ÁÅê îËº éÔÅÀ°ä ñÂÆ ìÅæðÈî

À°Ã çÅ ÇèÁÅé î¶ð¶ ò¼ñ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ Çëð îËº

ÇÂ¼Õ ç¯ Á½ðå» ÁÇÜÔÆÁ» òÆ Ãé Ü¯ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ

ñ¼× ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÇÕ ÃÅâÅ îé ÇÕÃ ×¼ñ ÕðÕ¶ À°çÅÃ

ò¼ñ ÚñÆ ×ÂÆÍ ÇåÁÅð-ÇôÁÅð Ô¯ Õ¶ Üç¯º îËº

òÆ ÁÅêäÅ ÇèÁÅé À°Ã å¯º ÔàÅ ÇñÁÅ å¶ ñÅò»

ÁÅêÃ Çò¼Ú ×¼ñ» Õð ðÔÆÁ» Ãé,ÒÒÕÆ ñ¯ó êÂÆ

ÔË Ü» ÇÕÃ ÕðÕ¶ Ö¹ôÆ Çò¼Ú ÔËÍ îËº ÁÅê ÔÆ Ã¯ÇÚÁÅ

ÁÅêä¶ Õîð¶ å¯º ìÅÔð Çé¼Õñ Õ¶ ÁÅÂÆ å» Á³îÅ

ò¶Öä ÓÚ ð¹¼Þ ×ÂÆÍ ÖÅä¶ ò¶ñ¶ Ã¼åÆ Çëð ì¯ñÆ,

ÃÆ ÇÂÃ åð·» ç¶ Çðôå¶çÅð» ù ÇòÁÅÔ Çò¼Ú

ÇÕ Ôðîé çÆçÆ çÆ ôÅçÆ çÆ Ö¹ôÆ Ô¯ò¶×Æ, ÃðçÅð

Áå¶ î³îÆ é¶ ÔËðÅé Ô¯ Õ¶ î¶ð¶ ò¼ñ ç¶ÇÖÁÅ, êð

ÒÒÔðîé çÆçÆ å¯º êåÅ ÕðÆÂ¶, À°Ã ñóÕ¶ ìÅð¶ÍÓÓ

ì¹ñÅÀ°ä çÆÍÓÓ À°é·» çÆ ×¼ñ ÁäÃ¹äÆ ÕðçÆ îËº

ñóÕ¶ ù å» ÖÅÃ îËº ÜÅäçÆ òÆ éÔÆºÍ ÒÒÜ¶ ÜÅäçÆ

ì¯ñÆÁ» Õ°Þ éÅÍ ñ¶ÇÕé À°é·» çÆ Ú¹¼ê é¶ ÔÆ îËù

ÒÒìÅìÅ, å±³ ðÇÔä ÔÆ ç¶ÍÓÓ îËº ÇÕÔÅ,ÒÒÇÂÃ åð»

Ã¼åÆ ù ê¹¼Ûä ñ¼×Æ, ÒÒÃ¹ÖÆ À°Ã ñóÕ¶ çÅ éÅî

éÔÆº ë¶ð Õ¼ñ· çÆ À°Ã ìÅð¶ Ã¯Ú ÇÕÀ°º ðÔÆ Â¶ÓÓ?

ç¼Ã Çç¼åÅ ÇÕ îËº Ã¹³çð ñ×çÆ êÂÆ Ô»Í À°ç¯º ÔÆ

å» Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÕÂÆÁ» çÆÁ» ôÕñ» Ã¯ÔäÆÁ»

å» éÔÆºÍÓÓ

(Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)

Mar. 14-Mar. 20/2020 Üç¯ ÇÕå¶ ÃËºÃð ì¯ðâ çÅ Ç÷Õð Ô°³çÅ å» ÃÅâ¶ îé Çò¼Ú êÇÔñÆ é÷ð¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ÁçÅð¶ çÅ éÅî ÁÅÀ°ºçÅ Ü¯ Çëñî» Çò¼Úñ¶ é§×¶÷ é±³ ÚËµÕ

Read us online www.cknewsgroup.com

î¶ð¶ Çò¼Ú ì¯ñ¶ Çì¼ñ¯ ì¼åÆ ì¯ð çÅ.....!

Ú¼ÇñÁÅ ÇÕ ôzÆ îÅé ÜÆ îÅéï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà Ú òÕÆñ é¶, ìÔ°å Ú³×¶ êÇðòÅð Ú¯º é¶ å¶ Øð¶ Û¶ ñÅÂÆÃ³ÃÆ Çòç¶ôÆ òËêé î½ÜÈç é¶Í îËé±³ À°Ôç¶

ÕðÕ¶ å¼å¶ å¼å¶ À°µìñç¶ ÃÆé» ù Õ¼à ò¼ã Õ¶

òÆ ×ÅÂÆ Ü»ç¶ é¶Í ÇêÛñ¶ ÃÅñ» Ú ê³ÜÅì çÅ

òÅñÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ³î Ô¯ò¶Í ÃÅâ¶ ÃîÅÜ ç¶ îÅÔ½ñ é±³

éÜÅÇÂ÷ ÔÇæÁÅð ð¼Öä çÅ ÕÅðä éÔÆ ÃîÞ

á§âÅ Õðé çÅ Õ³î ÕðçÅÍ ÃÅâÆ èÅðéÅ Â¶ÔÆ ÁÅ

ÇÂ¼Õ ÜËå¯ Â¶ðÆÂ¶ ç¶ Ú³×¶ êÇðòÅð çÅ Çò×ÇóÁÅ

criminally pollute Õðé Çò¼ Ú ê³ Ü Åì çÆ

ÁÅÇÂÁÅÍ

ÇÕ ÃËºÃð ì¯ðâ çÅ Õ³î éÅî ÇÃðë Çëñî» Ú ÂÆ

î¹³âÅ ×Ëº×Ãàð ìä Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ Ô¼æ ïÈ êÆ ç¶

ÇîÀ±Ç÷Õ ÇÂ³âÃàðÆ òÆ ìÔ°å ÃðçÅ ê¼¹ÜçÅ

é§×¶÷ ÚËµÕ ÕðéÅ ÔËÍ êð Á¼Ü Õ¼ñ ÃîÅÜ Çò¼Ú

Ô Å Â Æ

ï¯×çÅé êÅ ðÔÆ ÔËÍ

ÇÕ³éÅ Õ°Þ Ô¯ð òÆ ÁÅ ÇÜÃé±³ òÆ ÃËºÃð Õðé çÆ

êz¯ëÅÂÆñ

×Åä¶ å» ò¶Ö¯-

ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ñ¯ó ÔËÍ Ü¶ î¶ðÅ ò¼Ã Ú¼ñ¶ å» îËº

ÇÕzîÆéñ÷

ÒÒÕ¯á¶ å¶ ÚóÕ¶ Ã¹ä ñÂÆ

Á¼Ü Õ¼ñ çÆ ÇîÀ±ÜÕ ÇÂ³âÃàðÆ Áå¶ Ã¯ôñ

î¹ÖåÅð

îÆâÁÅ é±³ Ãí å¯ êÇÔñ» ÃËºÃð Õð»Í

ÁéÃÅðÆ ò×Ë ð Å éÅñ ðñ ×Â¶ ,

îËº Üç¯º ÇÕÃ¶ ×Ëº×Ãàð çÅ ë¶Ãì¹¼Õ ÁÕ»À±à

ÖóÕ¶ ÔÇæÁÅð» ç¶ÓÓ ÒÒÇî¼åð» çÆ Á¼Ö Á¼Ü

ÇÜÔé» éÅñ ðñÕ¶ À°Ôé¶º ÕÂÆ Õåñ,

ñÅñ ÁÅ,

ÚËµÕ Õðç» å» îËé±³ ìÔ°å ÇéðÅôÅ Ô°³çÆ ÁÅ ÇÕ

ñ°¼à»-Ö¯Ô» å¶ ÇÕâéËÇê³×÷ ÕÆåÆÁ»Í ÇÕ³é¶

ÇÂ¼Õ ØàÆÁÅ å¶ ë¹Õð¶ ÇÜÔ¶ Ãà¶àÃ Ü» ë¯à¯ Óå¶

ÂÆ Ã³×Æé ÁêðÅè» ç¶ îÅîñ¶ À°Ôç¶ ÇÖñÅë çðÜ

éò¶º Ü¶ Û¯Ôð» ç¶ ê³Ü ê³Ü Ã½ Õ°îËºàÍ

Ô¯Â¶, êð úÃ ì³ç¶ ÇÜ³é» à½Ôð à¼êÅ îË ÇÕÃ¶ ÇÕzîÆéñ

ÒÒêðÚÅ ÇêÁÅ Â¶ Õ¼ñ·

çÅ éÆ ò¶ÇÖÁÅÍ ÃÅðÆÁ» ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» ç¶

Û¼ìÆ çÅ ïÅð» çÆÁ»

ò¼â¶ ò¼â¶ é¶åÅ ëñ-îÇáÁÅÂÆÁ» å¶ Ô¯ð Çé¼Õ

ïÅðÆÁ» ç¶ é» å¶ÓÓ

ÒìÅÂÆ ÇÃðÅÓ,.... ÒØËºàÓ,.... ÒÁ¼åÓ, Ò×Åâð Ó ...å¶ êåÅ éÆ ÇÕ³é¶ Ô¯ð ØàÆÁÅ ÇÜÔ¶ ôìçÍ

Õ¯ÂÆ ì³çÅ ì¹³çÅ îÅðéË å» ç¼ÃÓÓ

ë¶ð À°ÔÆ Çî³éå» åðñ¶, ÒÒÇÂ¼Õ òÅð îÅë Õð Ççú Ãð ...Øð¶ éÅ êåÅ Ú¼ñ¶ ....ìçéÅîÆ ìÔ°å Ô¯ÜÈÍ ÓÓ ê¹¼Ûä òÅñÅ Ô¯ò¶ ìÂÆ Ü¶ ØðÇçÁ» çÅ å¶ ÇÂ¼÷å çÅ ÇÂ³éÅ ÂÆ âð ÁÅ å» ×ñå Õ³î Õðç¶ ÂÆ ÇÕÀ°º ú? î¶ð¶ å÷ðì¶ å¯º îËº å» Â¶ÔÆ ÇÔÃÅì ñÇÅÂÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÕðÅÂÆî ÔÅñÅå éÔÆº ÕðòÅÀ°ºç¶, ÕÂÆÁ» ÓÚ ÷°ðî Õðé çÆ inborn instinct òÆ Ô°³çÆ ÔË, ÜÆÔé±³ ÁÃÆº ê³ÜÅìÆ slang ÓÚ ÷°ðî Õðé çÅ ÒÕÆóÅÓ òÆ ÕÇÔé¶ Á»Í îË ÁÅêä¶ å÷ðì¶ Ú¯º ÇÂ¼Õ Øàé» Ã»ÞÆ Õðç»Í

ÇÂ¼Õ Ô¯ð òðåÅðÅ (phenomenon) î¶ðÆ ÃîÞ

Ã¹¼Õ ñËÕ¶ À°Ôé±³ Ü¶ñ· Çò¼Ú ÇîñÕ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ å¶

ÒÒÃ¹³é¶ ÇÜÔ¶ ðÅÔ Çò¼Ú¯º ñ¯æ ñ¼íÆ ÁËÓÓ

ÇÂ¼Õ ñ§â± ìçîÅô Õ¯ñ¯º ÇÂ¼Õ éÜÇÅÂ÷ Õ¼àÅ (ç¶ÃÆ

å¯º ìÅÔð ÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ÓÚ ÷°ðî ù glorify

ÃÅðÆÁ» ÂÆ ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» À°Ôù adopt

ÒÒìÅâð éÆ à¼êçÅ ÇÚ¼àÅ å¶ î¹³âÅ ñ°ÇèÁÅä¶

ÇêÃå½ñ) ëÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¹¼ÛÇ×¼Û å¯º êåÅ ñ¼×Å

Õðé çÅ ÇÂ¼Õ Õ°çðåÆ òðåÅðÅ ÇÕÀ°º ÔËÍ îÃñé

Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ å¯º ÕÅÔñÆÁ» é÷ð ÁÅÂÆÁ»Í

Ü¶ Õ¯ÂÆ Õåñ Õ¶Ã Ú¯º Ã÷Å Õ¼àÕ¶ ÁÅÀ°ºçÅ å»

À°Ôç¶ Robinhood ìäé çÅ ÕÅðé îËé±³ Á¼Ü

ÒÒÇÜ¼æ¶ Ô°³çÆ ÁÅ êÅì³çÆ ÔÇæÁÅð çÆ

Ô¯ð î¹³â¶ å¯º ñËÕ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ éÅñ ÂÆ ÇÂÔ òÆ ÃÅÔîä¶

Çê³â Çò¼Ú À°Ô î¹¼Û» ÖóÆÁ» ÕðÕ¶ ÁÅÕó Õ¶ ÇÕúº

åÅÂÆº ÃîÞ éÆ ÁÅÇÂÁÅÍ Üç¯º À°Ô Ü¶ñ· Ú¯º ÷îÅéå

À°µæ¶ Ü¼à ëËð ÕðçÅ........ÓÓ

ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ×°Á»ãÆ Çê³â ÁÅñ¶ î¹³â¶ Õ¯ñ òÆ

å°ðçÅ? Úñ¯ À°Ô å» ÇÕzîÆéñ ÁÅ å¶ À°ÔçÆ

Óå¶ ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ å» Ô÷Åð» ñ¯Õ» çÅ Ô÷Èî À°Ôç¶

ÒÒñ¯ÕÆº ÕÇÔ³ç¶ å¶ð¶ Çò¼Ú îËº ì¯ñçÅ

ÇÂ¼Õ Ô¯ð CB ì¯ð çÅ éÜÅÇÂÜ ÇêÃå½ñ ÔË å¶ ÇÂÔ

îÅéÇÃÕåÅ îËº ÃîÞ ÃÕç» êð ñ¯Õ òÆ À°Ôé±³ ÔÆð¯

Ã¹ÁÅ×å ñÂÆ Ü¶ñ ç¶ ×¶à Óå¶ ÔÅ÷ð ÃÆ å¶ ÃËÕó¶

î¶ð¶ Çò¼Ú ì¯ñ¶ Çì¼ñ¯ ì¼åÆ ì¯ð çÅÓÓ

òÆ ÇÕ À°Ô ì³çÅ trigger happy ÔËÍ

ÇÕÀ°º ÃîÞä ñ×ç¶ é¶ å¶ îÈ³Ô Ü¯ó Ü¯ó À°ÔçÆÁ»

×¼âÆÁ» ÕÂÆ ÇÕñ¯îÆàð ñ§î¶ ÜñÈÃ éÅñ À°Ô

å¶ ÇÂÃ åð» ç¶ ÇÕ³é¶ ÂÆ Ô¯ð òÅÔÆïÅå ×Åä¶Í

occasionally ëÅÇÂð Õ¼ãçÅ ðÇÔ³çÅ, À°Ôé±³ ð½ºç»

×¼ñ» Õðç¶ é¶, ÒÒÇÂÔ òÆÔ ÃÅñÆ Õ¼àÕ¶ ÁÅÇÂÁÅ

ÁÅêä¶ Çê³â êèÅÇðÁÅÍ îËé±³ úÃ Ççé è¹ð Á³çð

ÇÂÔé» ×Æå» ç¶ òÆâÆú÷ ÇòÚñÅ violence å»

..... !!! ÇÂÔé¶ Õåñ ÕÆåÅ...!!!ÓÓ ìÜÅÂ¶ ÇÂÃç¶

å¼ Õ åÕñÆë Ô¯ Â Æ ÃÆ å¶ ñ¯ Õ » çÆ Ã¯ Ú ç¶

îÅó¶ èÆó¶ å¯º ò¶Ö ÂÆ éÆ Ô³çÅÍ Ô°ä ÇÜÔó¶ ì¼Ú¶

ÁÃÆ ê¼ÚÆ åÆÔ ð½ºç ÇÂ¼Õ æ» ð¼Ö Õ¶ À°Ôé» çÆ

ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ ÕÅÇåñ ÔË À°Ôé±³ îÈ³Ô éÅ ñÅÇÂÁÅ

çÆòÅñÆÂ¶êä Óå¶ ×°¼ÃÅ òÆ ìÔ°å ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ×Æå , òÆâÆú÷ Ã¹ä Ã¹ä Õ¶ êzíÅÇòå

ë¯à¯ ÇÖ¼ÚÕ¶ ëó¶ Ô¯Â¶ î¹³â¶ ç¶ ë¯é å¯º whatsapp

î¶ð¶ ÕÇÔä çÅ îÕÃç ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÷°ðî ù

Ô¯ä×¶, îËé±³ éÆ ñ×çÅ À°Ô Õ¯ÂÆ Ú³×¶ å¶ ÷°³î¶òÅð

ðÅÔÆº úÃ é±³ ÇíÜòÅ Çç¼åÆ å¶ éÅñ ÂÆ îËÃ¶Ü ê¹ÁÅ

glorify Ü» justify ÕðçÅ Ôð ÁÕà òÆ ÃËºÃð Áå¶

éÅ×ÇðÕ ìäé×¶Í À°Ô å» Á¼×¶ ÜÅÕ¶ ÷°ðî å¶

Çç¼åÅ ÇÕ ÒÒìÅÂÆ ð½ºç ÃÃå¶ Çîñç¶ ÁÅ, ñËä¶ Á»

êÇÔñ» ñ¯Õ ï¯ÇèÁ» çÆÁ» òÅð» ×ÅÀ°ºç¶ Ô°³ç¶

ìËé Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÚÅÔ¶ À°Ô ×Æå Ô¯ò¶, Ã¯ôñ

éô¶ ÂÆ Õðé×¶ å¶ ÕÇÚÔðÆÁ» å¶ æÅÇäÁ» çÆ

å» ç¼Ã?ÓÓ ñú ÜÆ ÇÂ³é¶ ð½ºç» çÆ ë¯à¯ ò¶Ö Õ¶ À°Ô

ÃÆ å¶ Ô°ä ÕÅåñ» å¶ ÷ðÅÇÂî ê¶ôÅ ñ¯Õ» çÆÁ»

îÆâÁÅ Ô¯ò¶ Ü» ÇÕzîÆéñ÷ çÆ ì¼ñ¶ ì¼ñ¶ Õðé

ð½äÕ» ÂÆ òèÅÀ°ä×¶Í

å» ÕîñÅ ÂÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, éÅñ ÂÆ òÅÇêÃ ë¯é ÁÅ

ÜÅÂ¶, ñ¯Õ ÇÂÃ åð» À°Ôé±³ Çîñç¶ é¶ ÇÜò¶º À°Ô Õ¯ÂÆ Ü³× ÇÜ¼åÕ¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í

íóÕÅÀ± ×ÅÇÂÕÆ é¶ Õ°ðÅÔ¶ êÅÂ¶ é½ÜòÅé - ì¶Á³å ìÅÜòÅ

è¹³çñ¶ íÇò¼Ö ç¶ î¹¼ç¶ í°ñÅ Õ¶ àðÅñÆÁ», ×¼âÆÁ»

Ü¶ ÁÅÖÆÂ¶ ÇÕ ÁÜ¯ÕÆ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ é¶

íð íð Õ¶ ÁÖÅÇóÁ» Óå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÃÅðÅ Ççé

é½ÜòÅé êÆó·Æ ù ÇìñÕ°ñ ×°³îðÅÔ Õð Õ¶ ð¼Ö

ÁÅêä¶ ÚÔ¶å¶ ×ÅÇÂÕ» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ê¯Ãà» êÅ Õ¶

Çç¼åÅ ÔË å» Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍ Õ¯ÂÆ

ìÇÔÃ» Õðç¶ ÔéÍ ð¯÷ÅéÅ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ×ÅÇÂÕ

ò¶ÿÅ ÃÆ Üç¯º ê³ÜÅì çÆ ÇòðÅÃå Çò¼Ú ñ¯Õ ×Æå,

çÅ ÇòòÅç ç¶Öä-Ã¹äé ù ÇîñçÅ ÔËÍ

âÆÕçÅÓÓ

ÇÕ À°Ô ÇÂÔ ÇêÃå½ñ À°Ôç¶ ×°Á»ãÆ Çê³â ç¶ ÇÂ¼Õ

(cartiridges ) çÆ ÃÖå ñ¯ó ÔËÍ

î¶ðÅ ÜÆÁ ÕðçË ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ×ÅÇäÁ» ç¶

Ç×ÁÅ À°ÔçÅÍ ëó¶ Ô¯Â¶ ñ§â± ìçîÅô é±³ ÁÃÆ ÃÅðÆ

ÔÆð¯Á» ù ÁÅêäÅ ÁÅçðô î³éä òÅÿÆ î³â·Æð ù

×¼ñ ÃîÞÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°Ôé¶ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÃêÆÕð

îËº À°é·» ç¶ Øð» ç¶ ÔÅñÅå ÇòÖÅ ÇÕ ÇñÁÅò»,

ÁÅé ÕðÕ¶ ×¼ñ ÕÆåÆ å¶ ð½ç» çÆ delivery ñÂÆ

ÇÜé·» é¶ éÅÜÅÇÂÜ ÁÃñ¶ ð¼Ö¶, ëÅÇÂð ÕÆå¶ Ü»

Ãî» å¶ ÃæÅé åËÁ Õð ÇñÁÅÍ ÁÃÆº ÚÅÔ°³ç¶ ÃÆ ÇÕ

Õåñ ÕÆå¶ é¶ å¶ Ü¶ñ·» Çò¼Ú é¶Í ×ÅÇäÁ» ÓÚ

À°Ô Çê³â¯º ìÅÔð ÁÅ ÜÅò¶ å¶ ëóéÅ Ã½ÖÅ ðÔ¶Í

×½äÅ ÂÆ Ã½ÖÅ í°×åäÅ ìÔ°å Á½ÖÅÍ

êð À°Ô Á¼×¯º ìóÕ å¶ ìóÕ îÅð¶, ÒÒÀ°Ô ìÅÂÆ

ÕÅé±³é Çò¼Ú ÇÕÃ¶ é±³ Õ¯ÂÆ ÷°ðî Õðé ñÂÆ

å±³ ÇÃ¼èÅ Øð¶ ÂÆ ÁÅÜÅ, âðé â°ðé çÆ ñ¯ó éÆ

À°ÕÃÅÀ°äÅ (abetment) òÆ ÇÂ¼Õ ÷°ðî ÁÅÍ î¶ð¶

...Çê³â ÓÚ¯º å» éÆ Õ¯ÂÆ ÃÅñÅ Õ°ÃÕçÅ ...éÅ× çÅ

ñ§ìÆÁ» Ô¶Õ» òÅñ¶ ×Æå, à¼ê¶, îÅÔÆÂ¶ Áå¶

×ÅÇÂÕÆ ç¶ éÅñ éÅñ ê³ÜÅìÆ Çëñî» òÆ

ÇòÚÅð Çò¼Ú ÇÂÔ¯ ×ÅÇäÁ» ç¶ ðÅÂÆàð», ÇÃ³×ð»

ÕòÆôðÆ òð×Æ ÕñÅ çÆ Úó·çÆÕñÅ ÃÆÍ êð

×Ë º ×Ãàð ðÇÔ Ú¹ ¼ Õ ¶ ÕÂÆ é½ Ü òÅé» çÆÁ»

ì¼ÚÅ â¼ì ÓÚ ð¼ÖÆçÅ òÆð¶ ...çÈÂ¶ åÆÂ¶ Ççé ÇÂ¼Õ

å¶ êz¯ÇâÀ±Ãð÷ Óå¶ abetment ç¶ î¹Õ¼çî¶ Ú¼ñä¶

ÁÅè¹ Ç éÕ ç½ ð Çò¼ Ú êË Ã ¶ çÆ Ô¯ ó Áå¶ ë¯ Õ Æ

Ç÷³ç×ÆÁ» ç¶ îÅó¶ ç½ð ù òèÆÁÅ ÇçÖÅ Õ¶

Á¼èÅ ëËð Õ¼ã ç¶ÂÆçÅ, å±³ À°Ô éò» ×ÅäÅ éÆ

ÚÅÔÆç¶ é¶Í

ô¯ÔðåìÅ÷Æ é¶ ×ÅÇÂÕÆ ù íóÕÅÀ± å¶ À°ÕÃÅÀ±

ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé å¶ î¯à¶ êËÃ¶ ÕîÅ Õ¶

Ã¹ÇäÁÅ ? ...ñ¯ÕÆº ÕÇÔ³ç¶ å¶ð¶ Çò¼Ú îËº ì¯ñçÅ...

ðÈê ç¶ Çç¼åÅ ÔËÍ Ôð éò» À°µá ÇðÔÅ ×ÅÇÂÕ Õ¯ÂÆ

é½ÜòÅéÆ é±³ ×ñå ðÅÔ» ò¼ñ è¼ÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ

òÆ î¶ð¶ ÕðÆìÆ é¶Í îË å» À°Ôé» é±³ òÆ Üç¯ Çîñç»

î¼¹ÕçÆ ×¼ñ ÜÆ À°Ô ÃÅâÆ ð¶ºÜ ÓÚ ÁÅ Ç×ÁÅ

òÆ ê¹¼áÅ-ÇÃ¼èÅ ×Æå ×Å Õ¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅå¯-

ÇÕÃ¶ Ãî¶º ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÔ¼Õ çÆ ÷¯ð éÅñ Ã¹ðÆñ¶

×ÅÔñ» Õ¼ãç» ÇÕ ÒÒïÅð ÇÕÀ±º ÇéÁÅÇäÁ» ç¶ ÜóÆº

å¶ ÇêÃå½ñ òÆ ìðÅîç Ô¯ Ç×ÁÅÍ îËº òÆ ê¹¼ÛÇ×¼Û

ðÅå îôÔÈð Ô¯äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ

×ÅÇÂÕ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÀ°ºç¶ Ãé, Ã¼æ»

ìËáÆ ÜÅé¶º úÍÓÓ

ñÂÆ CIA ê¹¼Ü Ç×ÁÅÍ ñ§î¶ ñ§î¶ ì¯ÇçÁ» ÁÅñÅ,

ÇÂÔé» ÇîÀ°÷Õ ÇÂ³âÃàðÆÁ» ç¶ Õ°Þ îÅñÕ

î¶ð¶ Çò¼Ú ì¯ñ¶ Çì¼ñ¯ ì¼åÆ ì¯ð çÅÍÓÓ

ÁÜ¯ÕÆ êÆó·Æ çÆ îÅéÇÃÕ ÔÅñå òÆ ìÔ°å

Çò¼Ú ÕòÆôð å¶ í³â ÁÅêäÆ ÕñÅ ðÅÔÆº ÇòðÅÃå

Õî÷¯ð ÔËÍ Û¯àÆ À°îð ç¶ ì¼Ú¶ òÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ

ç¶ Õ¶ºçð Çì³çÈ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ êð ÁÜ¯ÕÆ ×ÅÇÂÕÆ

ÓÚ À°âÅðÆÁ» ñÅÀ°ä ù ç¶ð éÔÆº ñÅÀ°ºç¶ å¶ Çà¼Õ-

ÇÜ¼æ¶ íóÕÅÀ± ÔË, À°µæ¶ ÇÂÔ ÃÅâÅ Ã¼ÇíÁÅÚÅð,

à½Õ òð×ÆÁ» Ã¯ôñ ÃÅÂÆà» Óå¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ

ÃÅâ¶ ê¹ðÅåé ÃÅ÷, ñ¯Õ ÕñÅò» òÆ ÖÅ ×ÂÆ ÔËÍ

é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇíÁÅéÕ òðåÅðÅ ÔË,

Ã³×Æå çÅ Õ³ÇêÀ±àðÆÕðé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ×ÅÇÂÕ»

ÒÒñ¯Õ» ç¶ ÜòÅÕ» çÅ òÆ ÇÖÁÅñ Õð¯ Õ³Üð¯ÍÓÓ

å» îä îä ê¼Õ¶ ç¶ Ô³ÞÈ ÇÃ¼à¶ å¶ îËº À°Ôé±³ î÷ÅÕ

ÇÜÃ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ôé: ÇÜò¶º òèçÆ ì¶ð°÷×ÅðÆ

çÆ ÁÅòÅ÷ çÆ æ» À°µÚÆ Ã¹ð çÅ Ã³×Æå Ç÷ÁÅçÅ

ê¼ÛîÆ ç¶ô» Çò¼Ú Üç¯º Õ¯ÂÆ î¹÷Çðî ëÇóÁÅ

çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ, ÃòË-ð°÷×Åð ÇÃ¼Öä çÆ ÇÂ¼ÛÅ ôÕåÆ

Ã¹äé ù ÇîñçÅ ÔËÍ ìÔ°å¶ ÕÅðÜ» Çò¼Ú å»

ÓÚ ÂÆ ê¹¼Û ÇñÁÅ, îÇÖÁ» ÒÒÇÕúº ê¹¼å ..? ì¯ñçÅ

çÅ ØàäÅ, ÁÃÇÔäôÆñåÅ, éôÅÖ¯ðÆ ÁÅÇç ÕÂÆ

íóÕÅÀ± ×Æå» çÆ ñ¯ð Çò¼Ú ×¯ñÆÁ» å¼Õ Ú¼ñ

ÁÇÜÔÆÁ» ÁñÅîå» ÔéÍ ÇÂÃ Õð Õ¶ é½ÜòÅé

Ü»çÆÁ» Ôé, ÇÜÃ éÅñ Áé¶Õ» ÕÆîåÆ ì¶ÕÃÈð

Ô°ä Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ êð¯Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ ØàÆÁÅ ×Æå»

ÜÅé» ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ

ÒÒÀ°Ô íÅÜÆ ....ÁÃÆ å» òêÅðÆ Á» ....Ô°ä Ü¯

éòÆº ÜÆ À°îð çÅ î¹³âÅ, ÇÂ¼Õ Õ³é ÓÚ î¹³çð êÅÂÆ

ÜéåÅ é±³ ÃòÅç ñ¼×çÅ ÁÃÆº úÔÆ êð¯Ãç¶ Á»Í

Ô¯ÂÆ, îËù ÇÕÃ¶ êÅÇÃúº éÅ ñ¼×¶ ÇÕ ÇÂÔ À°ÔÆ ÁÅ,

ÁÃÆº òÆ ì¼Ú¶ êÅñä¶ ÁËºÍÓÓ ÇÖÇÃÁÅé¶ Ü¶ Ô¯ Õ¶

ÇÜÔóÅ ë¯é Óå¶ êÅÇÕÃåÅéÆ Çëñî» ç¶ ÔÆð¯ ò»×

Ü°ÁÅì ç¶ä×¶Í

âÅÇÂñÅ× îÅð ÇðÔÅ ÃÆÍ Üç¯º æ¯óÆ ÜÆ ÃÖåÆ ÕÆåÆ

Ü»çÅ å» ÕÂÆ ÖÅÃ ÷°ðî» Çò¼Ú ÕÅé±³éÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶

éÅñ

À°ÔçÅ

îé¯Çòôñ¶ôé

(psychoanalysis) òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ å¶ ìÚêé

ì¼åÆ ì¯ð çÅ ÇÕ éÔÆº ?ÓÓ ÒÒÃð! ×ñåÆ Ô¯×Æ ...ì¼Ã ÇÂ¼Õ òÅð îÅë Õð ÇçúÍ ÓÓ

å¯º ñËÕ¶ À°ÔçÆ family history, À°ÔçÆ brought

îËù úÃå¶ ×°¼ÃÅ òÆ ÁÅò¶ å¶ åðÃ òÆÍ

Áå¶ ×ÅÇÂÕ» ç¶ À°ÕÃÅò¶ Çò¼Ú ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶

ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÁÇÜÔ¶ íóÕÅÀ± ×ÅÇÂÕ»

up Ø¯ÖÆ Ü»çÆ ÔË å¶ À°Ôé» ÕÅðé» å¶ ØÅà» çÅ

ÁÅê» êÈðÅ Ø³àÅ ë¶ð À°Ôç¶ Óå¶ ñËÕÚð ÞÅÇóÁÅ

ê³ÜÅìÆ ×Æå» Çò¼Ú ÔÇæÁÅð, ×Ëº×òÅð, éô¶,

ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» À°é·» çÆ ×ÅÇÂÕÆ

êåÅ ñÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜé·» ÕðÕ¶

è¼Õ¶ôÅÔÆ, îÇÔ³×¶ ô½Õ, Áèé×é î¹ÇàÁÅð» ù ò¼â¶

êÅì³çÆ ñ×Å ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ êð ÃðÕÅð» òÆ

ê¼èð Óå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅé±³é å¯óé ù

ÁÖìÅð» Çò¼Ú ÇìÁÅé çÅ×ä Ü¯×ÆÁ» ÔÆ ÔéÍ

ìÔ°å ôÅé òÅñÅ Õ³î ìäÅ Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

íóÕÅÀ± ×ÅÇÂÕÆ À°ò¶º ÔÆ ÜÅðÆ ÔËÍ Ü¶ ê³ÜÅìÆ

é½ÜòÅé» çÆ ÕÂÆ òÆÇâú÷ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ

×ÅÇÂÕÆ ÇÂÃ¶ ñÆÔ Óå¶ Ú¼ñçÆ ðÔÆ å» ÁÅÀ°ä

Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ÂÆÁ», ÇÜé·» Çò¼Ú ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö

òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ê³ÜÅì Á³çð ì³çÈÕ ÕñÚð,

×ÅÇÂÕ» ç¶ ëËé ÁÅêÃ Çò¼Ú àÕðÅÀ°ºç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í

×Ëº×Ãàð, Õåñ¯×Åðå ÁÅÇç ÁñÅåî» ÇÃÖð» Óå¶

À°Ô ×³çÆ ôìçÅòñÆ òðå Õ¶ ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóÅÂÆ

ê¹¼Ü ÜÅä×ÆÁ»Í é½ÜòÅé» é±³ ÁÇÜÔÆ ×ÅÇÂÕÆ

Õð ðÔ¶ ÔéÍ íóÕÅÀ± ×ÅÇÂÕÆ é¶ ê³ÜÅì Á³çð

å¯º ÇÕéÅðÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÃÅé±³

ÁÇÜÔÅ ÇÖñÅðÅ êÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ é½ÜòÅé ÁÅêä¶

Õ¯ÂÆ Ã¶è éÔÆº Çç³çÆ, Ã×¯º Õ°ðÅÔ¶ êÅÀ°ºçÆ ÔËÍ

À°Ô ÷°ðî ò¼ñ êz¶Çðå Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÕ Á¼×¶ å¯º ÃîÅÜ Çò¼Ú À°Ô ÕÅðé Ü» ØÅà» çÈð ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ÃÅâÆ policing Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ trend éÔÆº êð îËù ÜÅåÆ å½ð Óå¶ î¹÷Çðî çÅ ÇêÛ¯Õó å¶ À°ÔçÆ îÅéÇÃÕåÅ ÜÅéä çÆ À°åÃ¹ÕåÅ ÷ðÈð Ô°³çÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÇÂñËÕôé» ÓÚ ÇÂ¼Õ ìäç¶ åäç¶

î¶ðÅ ñËÕÚð òÆ ôÅÇÂç À°Ôç¶ ñÂÆ ÇÕÃ¶ àÅðÚð å¯º Ø¼à éÆ Ô¯äÅÍ îËé±³ ÒÃÅ×ð ÖïÅîÆÓ ÃÅÔì çÅ ÇÂ¼Õ ÇôÁð ïÅç ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÒÒðëåÅ ðëåÅ Ôð ê¹ÇñÃ òÅñ¶ Õ¯ ôÅÇÂð Õð çÆÁÅ îÔÇëñ¶ ô¶Áð¯ Ã¹Öé î¶º í¶Ü Õð ÃðÕÅð é¶Í Â¶Õ ÕËçÆ Ã¹ìÔ Õ¯ ë»ÃÆ ñ×ÅÕð îð Ç×ÁÅ

Ú³×¶ Øð ç¶ î¹³â¶ Õ¯ñ¯º é÷ÅÇÂÜ ÇêÃå½ñ ëÇóÁÅÍ

ðÅå íð ×÷ñ¶º Ã¹äÅÂÆ æÆº À°ÃÕ¯ æÅé¶çÅð é¶ÓÓ

îË ÁÅê ê¹¼Û Ç×¼Û ñÂÆ æÅä¶ Ç×ÁÅ å» êåÅ

- ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Mar. 14-Mar. 20/2020

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÄÃÇå×¹ð êÌÃÅÇç

◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á√Ó∂Ù ÁÏ≈ 12885-85Ave. Surrey, BC V3W 0K8 Canada

Ph: 604-594-2574

Ô¯ñÅ-îÔ¼ñÅ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ã. ìØ¶ñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÅæÆ ÇÃ³Ø» òñ¯º Çç¼ñÆ ëåÇÔ ÇçòÃ çÆ ïÅç îéÅÂÆ ÜÅò¶×Æ ÇòÖ¶

Ãî¹¼ÚÆ Õ½î ù éò¶º éÅéÕôÅÔÆ Ã¿îå EEB çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Ô¯ò¶ ×¹ðÈ ÃòÅðÆ ÃÅè Ã¿×å ÜÆú, òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ¨ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÃ ÔëåÅÁ³å Óå¶ Ô¯ñÅ-îÔ¼ñÅ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ã. ìØ¶ñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÅæÆ ÇÃ³Ø» òñ¯º Çç¼ñÆ ëåÇÔ ÇçòÃ çÆ ïÅç îéÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ AC îÅðÚ Ççé ô¹¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ E ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ÁÅð¿í Ô¯Â¶ Áå¶ AE îÅðÚ Ççé ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶, À°êð¿å çÆòÅé ÃÜä×¶, ÕÆðåéÆ Üæ¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÀ°ä×¶, ×¹ðìÅäÆ ÕæÅ ÇòÚÅð» Ô¯ä×ÆÁ» Áå¶ ãÅâÆ Üæ¶ ÇÂÇåÔÅÃ Ãðòä ÕðòÅÀ°ä×¶Í

ÁÖ³âêÅá» çÆ Ã¶òÅ ÇÂé·» êÇðòÅð» òñ¯º Ô¯ò¶×ÆA. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ Çê³â æÿÅ Ç÷ñ·Å Ü¦èð çÆ Ã¿×å òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ B. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ ÜÃçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ C. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ Ü×ò¿å ÇÃ³Ø Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ D. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ E. ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ Õ¶. Â¶. ñ¶ìð ÓÚ Õ¿î ÕðçÆÁ» ìÆìÆÁ» òñ¯º Ô¯ò¶×ÆÍ

ÍÃØ◊≈Ó:

- íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ü¼ìñê¹ð òÅñ¶Í - íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Çç¼ñÆ òÅñ¶Í - íÅÂÆ Ãòðé ÇÃ³Ø Çî¼áÅ ÇàòÅäÅ òÅñ¶Í

ÕæÅòÅÚÕ

Ô¯Â¶ Áå¶ AD îÅðÚ Ççé ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî E:C@ òÜ¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî ÁËåòÅð ôÅî ì¹¼èòÅð ç¹êÇÔð ì¹¼èòÅð ôÅî

- íÅÂÆ ÃåÇò¿çð ÇÃ³Ø å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ - íÅÂÆ ÇéôÅé ÇÃ³Ø å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ - íÅÂÆ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Ô¯ä×¶Í - íÅÂÆ çÇò¿çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ å¶ êÇðòÅð òñ¯º ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ - íÅÂÆ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø ê¹¼âÅ å¶ êÇðòÅð òñ¯º ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ¦×ð» çÆ Ã¶òÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÃÌÆ ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× - Ãòð×òÅÃÆ íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Çé¼Þð ÜÆ ç¶ éÇîå ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî B:C@ òÜ¶ êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í - Ãòð×òÅÃÆ íÅÂÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÁËåòÅð Ãò¶ð ÃÌÆ ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í - Ãòð×òÅÃÆ ìÆìÆ ìñÜÆå Õ½ð ÜÆ ç¶ éÇîå ÃÇÔÜêÅá ç¶ í¯× ÁËåòÅð ôÅî B:C@ òÜ¶ êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

- íÅÂÆ Ô¿ÃÅ ÇÃ³Ø Áå¶ îñ¶ðÕ¯àñ¶ òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ» çÅ ÜæÅ

×¹ðìÅäÆ Ã¿ÇæÁÅ çÆÁ» ÕñÅÃ»

EEB Úó·é çÆ Ö¹ôÆ Çò¼Ú AB îÅðÚ Ççé òÆðòÅð ôÅî ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ÁÅð¿í

√π÷ÓÈ∆ √≈«‘Ï Á∂ Í≈· ¡Â∂ ¶◊ª Á∆ √∂Ú≈

- íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ÜÆ Çç¼ñÆ òÅñ¶Í - íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ü¦èð òÅñ¶Í

ãÅâÆ ÜæÅ

ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ Çò¼Ú Áå¶ éò» éÅéÕôÅÔÆ Ã¿îå

ÁÅð¿í ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì............... AC îÅðÚ, B@B@ Ççé ô¹¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ 8:45 òÜ¶ í¯× ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì................. AE îÅðÚ , B@B@ Ççé ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ 8:45 òÜ¶

ÕÆðåéÆ Üæ¶, ãÅâÆ Üæ¶ Áå¶ ÕæÅòÅÚÕ ÕÆðåéÆ ÜæÅ

Çòô¶ô é¯à

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ Ã¿ÇæÁÅ ð¯÷ÅéÅ ôÅî F å¯º H òÜ¶ å¼Õ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ çîçîÆ àÕÃÅñ òÅñ¶ ÇÂÔ Ã¶òÅ ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» éÅñ Ã¿êðÕ Õðé ñÂÆ GGH-GAB-@IGG Óå¶ ë¯é Õð¯

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º Ã¿×å» Áå¶ ï±æ ñÂÆ ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ êÌ¯×ðÅî Punjabi School

Naam Simran

Monday to Saturday @ 6 PM to 8 PM

Every Friday @ 7PM to 9:00 PM

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì å¯º ð¯÷ÅéÅ ñÅÂÆò êÌ¯×ðÅî ò¶Ö¯ - ÚËéñ ê³ÜÅìÆ Óå¶ Ãò¶ð¶ E:@@ òÜ¶ å¯º G:C@ òÜ¶ å¼Õ

English Programme For Kids Every Sunday from 6:30 PM to 7:00 PM

◊ºÂ’≈ ’Ò≈√ª Ã¯îòÅð F:DE å¯º H òÜ¯¶ å¼Õ ôÇéÚðòÅð F å¯º G òÜ¶ å¼Õ

◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï «Ú÷∂ «’√∂ Ú∆ Â∑ª Á≈ ÍÃØ◊≈Ó Ïπº’ ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ ÎØÈ ’Ø (F@D) EID-BEGD

√∂Ú≈Á≈- «◊¡≈È «√≥ÿ «◊ºÒ F@D-EAH-FAE@ çÃî¶ô çðìÅð ð¶âÆú

√∂Ú≈Á≈- ÓÈ‹∆Â «√≥ÿ Ë≈Ó∆ F@D-HAB-CICA

website: www.dasmeshdarbar.ca

Mar. 14-Mar. 20/2020

The Charhdi Kala 39

ÇÂÃ Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

F@D-EIH-GGGA Ü» F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-598-7771

Take out and delivery 7 days a week

Lunch Buffet: 11am-3pm Dinner: 5pm-10pm

The Only True Punjabi (Indian) Vegetarian restaurant in Renton

Pabla Indian Cuisine Ph: 425.228.4625

Serving Washington pabla@pablacuisine.com for 25 years

Fax: 425.228.4629

www.pablacuisine.com

Legendary Studio * Pre/Post cinematic wedding Photography and videography * All Events Coverage Amrik Singh Pabla * A documentary film leading up to reception * Digital Photos with Albums custom made in America Ph: 206-331-0231 Email: amrikpabla1@gmail.com http://amrikpabla1.wixsite.com/legendarystudiosllc

Hi Tech Renovation Services We do All Kind of Renovations Licence No. HITECHTR834Pk ¡√Δ∫ ‘ ÍÃ’≈ ÁΔ ÀÈØÚ∂ÙÈ Á≈ ’øÓ ’Á∂ ‘ª «‹Ú∂∫* ’≈ÍÀ‡ * Î∂«Ó≥◊ * Í¶«Ï≥◊ * ‚≈¬ΔÚ≈Ò * «¬ÒÀ’‡zΔ’Ò * Úπº‚ «Î«Èß«Ù≥◊ * Í∂∫«‡≥◊ * »«Îø◊ * ‡≈¬ΔÒ˜ * √È‚Àμ’ ÁΔ «Í∂¡

ÁÃÆº éò¶º Øð òÆ ìäÅ Õ¶ Çç³ç¶ Ô» Áå¶ Ôð åð·» çÆ Junk Removal òÆ Õðç¶ Ô» Satisfaction

Guaranteed

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ðËé¯ò¶ôé òÅÜì ð¶à» Óå¶ åÃ¼ñÆìÖô ã¿× éÅñ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ìπ«Í≥Á «√≥ÿ ÿπøÓ‰ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Bhupinder S. Ghumman

ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» Ã¶òÅò» ÃÅâ¶ Õ¯ñ î½ÜÈç ÔéÍ ÇÂé·» Ã¶òÅò» çÅ ñÅí À°áÅÀ°ä ñÂÆ Ç´êÅ ÕðÕ¶ êðÇî³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Cell: 206.466.9075 Fax: 253.845.4055

Off:253.770.6035

601-Valley Ave, NE Suite L., Puyallup, WA 98372 USA Email: sunstardot@gmail.com

Tel:206-280-2313 Licensed, Insured & Bonded

Mar. 14-Mar. 20/2020

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 40