CK USA Apr 27-2019 by Gurpreet Singh Sahota

òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ å¯º ÇÂ¼Õ¯ Ãî¶º Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF å¯º êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34

Issue No. 17 Apr. 27 - May 03/2019

Read us online:

www.cknewsgroup.com

ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð

Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD

HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA

õÅñÃÅÂÆ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ éÅñ ÃÜÅÂÆ ×ÂÆ ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ôÔÆç êÇðòÅð» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çòô¶ô ÃéîÅé

BD Ø³ÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õð¯ • ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»

Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924

209.497.4588

Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com

ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ç½ðÅé î¹¼Ö ëñ¯à Áå¶ Ã¿×å» çÅ áÅá» îÅðçÅ ÇÂÕ¼á

ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ç½ðÅé î¹¼Ö Ãà¶Ü å¯º ôÔÆç êÇðòÅð» ç¶ îËºìð» ù ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ é×ð ÕÆðåé ç¶ êÌì¿èÕ ÃðÆ (×° ð êz Æ å ÇÃ³ Ø ÃÔ¯ å Å)- õÅñÃÅ

ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃÅÇÔì å¯º ÇÃ¼Ö ÁðçÅÃ Áå¶

ÃÈÇìÁ» Áå¶ ÁîðÆÕé ÃÈÇìÁ» ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ

ÃÅÜéÅ ÇçòÃ îéÅÀ°ºÇçÁ» ê³ÜÅì å¯º ìÅÔð ÇÃ¼Ö»

ÕËé¶âÆÁé îÈñ ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ Õò»àñé ÕìÆñ¶ ç¶

Áå¶ òÅÇô³×àé å¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³×å é¶

ç¶ Ãí å¯º ò¼â¶ ÇÂÕ¼á òÜ¯º ÃÜÅÂÆ Ü»çÆ ÃðÆ çÆ

î¹ÖÆ çÆ ÁðçÅÃ éÅñ ÁÅð³í Ô¯Â¶ ÇÂÃ é×ð ÕÆðåé

ôðèÅ Áå¶ À°åôÅÔêÈðòÕ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ

ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ Çò¼Ú Á¼Ü Ã³×å» çÅ ì¶ÇîÃÅñ

ÓÚ ÇÃ¼Ö» å¯º ÇÂñÅòÅ ÕËé¶âÅ ç¶ Ô¯ð íÅÂÆÚÅÇðÁ» é¶

ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ç¶ ëñ¯à Á¼×¶ ê³Ü

À°åôÅÔ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú F ñ¼Ö ç¶

òÆ íðòÆº ÔÅ÷ðÆ ñ°ÁÅÂÆÍ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ç¶ ò¼Ö-

ÇêÁÅÇðÁ», ×åÕ¶ çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö àÆî» Áå¶

ÕðÆì Ã³×å ôÅîñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ

ò¼Ö ôÇÔð» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁñìðàÅ, úºàÅðÆú, ÇÕÀ±ìËÕ

(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

Dr. Manbir Singh MD

PAL AUTO PRO Service & Repair

ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñËºâ çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù îË²âÆÕñ Ã¶òÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃËºÃ ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í

American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:

Rajinderpal Singh Garcha

733-3rd street, McFarland, CA 93250

PH: 661-792-3097

âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø

Tel:661-932-0530

2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA

We use

Oil

Ã&#x2021;

Apr 27- May 03 /2019

5(*8/$5 *(0&2 7UDYHO 3/$=$

'LHVHO

*$6 6,*1 :H LQVWDOO DQ\ZKHUH LQ FDOLIRUQLD

0(66$*( %2$5'

%R[ &KDQQHO /HWWHUV 6,*16

' 056#.. #0; 9*'4' +0 &DOLIRUQLD (/(&75,&

6,*1 &203$1<

&DOO )RU 0RUH ,QIR

The Charhdi Kala 02

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

àð³ê çÅ íÅðå ù ÞàÕÅ: ÂÆðÅé åº̄ å¶ñ ÖðÆç çÆ Û¯à ì³ç òÅÇô³ × àé- ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ

â¯éÅñâ àð³ê é¶ îÂÆ ç¶ ô°ðÈ Çò¼Ú íÅðå é±³ ÂÆðÅé

é±³ ðÅôàðêåÆ àð³ê òñ¯º ÂÆðÅé À°µå¶ ÒòÅèÈ çìÅÁÓ

Ø¼à Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ íÅðå ñÂÆ ÇÂðÅÕ Áå¶ ÃÅÀ±çÆ

â¯éÅñâ àð³ê é¶ ÂÆðÅé å¯º å¶ñ ÖðÆçä òÅñ¶

å¯º å¶ñ ÖðÆçä ìÅð¶ Öåî Ô¯ ðÔÆ Û¯à éÅñ Ãì³èå

ìäÅÀ°ä òÜ¯º ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ

Áðì å¯º ìÅÁç ÂÆðÅé åÆÃðÅ Ãí å¯º ò¼âÅ å¶ñ

ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô é±³ êÅì³çÆ Çò¼Ú Û¯à

ÒÇÃ×éÆëÆÕËºà ÇðâÕôé ÁËÕÃËºêôéÃÓ

ÁîðÆÕÅ é¶ ÂÆðÅé å¯º å¶ñ ÖðÆçä òÅñ¶ íÅðå,

ÁËÕÃê¯ðàð ç¶ô ÔËÍ

éÅ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅ ÔË Áå¶

(ÁËµÃ ÁÅð ÂÆ) é±³ Á¼×¯º ÜÅðÆ éÅ Õðé

ÚÆé, å°ðÕÆ Áå¶ ÜÅêÅé Ãî¶å Á¼á ç¶ô» é±³ AH@

òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆ ì¹ñÅðÆ ÃËºâzÃ é¶ ÇÕÔÅ

Ã¯îòÅð ÇÂÃ Çò¼Ú íÅðå é±³ òÆ

çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ëËÃñÅ

Ççé çÆ ÁÃæÅÂÆ Û¯à Çç¼åÆ ÃÆÍ åÅ÷Å ëËÃñ¶

ÇÕ àð³ê êzôÅÃé å¶ À°Ã ç¶ ÃÇÔï¯×Æ ç¶ô» å¶

ôÅîñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÂÆðÅé

Õðé çÅ î³åòÂÆðÅé ç¶ å¶ñ

éÅñ íÅðå Ãî¶å ÃÅð¶ Á¼á ç¶ô» é±³ B îÂÆ å¼Õ

ê¼ÛîÆ Â¶ôÆÁÅ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÖåðÅ ìäé òÅñ¶

À°µå¶ çìÅÁ òèÅÀ°ä å¶ À°Ã ç¶

ÁËÕÃê¯ðà é±³ Ãí å¯º Ô¶áñ¶ ê¼èð å¼Õ

ÂÆðÅé å¯º ÁÅêäÆ å¶ñ ÖðÆç ð¯ÕäÆ êò¶×ÆÍ

ÂÆðÅé çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» é±³ ð¯Õä ñÂÆ À°Ã ç¶

ÕÅð¯ìÅðÆ À°åêÅç çÆ ÇòÕðÆ ð¯Õä

ÇñÁÅÀ°äÅ å¶ À°æ¯º ç¶ êzî¹¼Ö Ãð¯å

×ðÆÃ, ÇÂàñÆ, ÜÅêÅé, ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ Áå¶

ÇÖñÅë ÁÅðÇæÕ çìÅÁ î¹ÇÔ³î é±³ ÇàÕÅÀ± ìäÅÀ°ä

ñÂÆ àð³ê ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ çÅ íÅðå

é±³Öåî ÕðéÅ ÔËÍ ÁÃñ Çò¼Ú ÂÆðÅé

åÅÂÆòÅé êÇÔñ» ÔÆ ÂÆðÅé å¯º ÁÅêäÆ å¶ñ ÖðÆç

Áå¶ ÇÂÃ é±³ ò¼è å¯º ò¼è òèÅÀ°ä çÅ ÇÂðÅçÅ ÔËÍ

çÆÁ» À±ðÜÅ ñ¯ó» À°µå¶ ò¼âÅ ÁÃð

éÅñ Ô¯Â¶ B@AEç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÁËàîÆ

êË ÃÕçÅ ÔËÍ

ÃîÞ½å¶ é±³ Û¼â Õ¶ ÁîðÆÕÅ é¶ ìÆå¶

ÇÂ¼æ¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆ êzËµÃ

â¯éñâ àð¿ê

ÃÕ¼åð ÃÅðÅ ÃËºâzÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ

ÃÅñ éò³ìð Çò¼Ú ÂÆðÅé À°µå¶

êÅì³çÆÁ» ñÅ Çç¼åÆÁ» Ãé Áå¶ À°Ã ç¶ ÇÂÃ Õçî

ÃÅèòÆ ê¼Çz ×ÁÅ ç¶ ìÚÅÁ ÓÚ ÁÅÂ¶ ðÅîç¶ò; ÇÕÔÅ ÃÅèòÆ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÇéÁ» ç¶ÔðÅçÈé- ï¯× ×°ðÈ ÃòÅîÆ ðÅîç¶ò é¶

áÅÕ°ð Áå¶ À°Ãç¶ ÃÅæÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ

ÃÅèòÆ êzÇ¼ ×ÁÅ é±³ Ú¯ä ñóé åº̄ éÔÆº ð¯Õ ÃÕç¶- ÁËé.ÁÅÂÆ.Â¶. ÁçÅñå î¹³ìÂÆ- í°êÅñ ÃÆà å¯º íÅÜêÅ çÆ À°îÆçòÅð ÃÅèòÆ ê¼zÇ×ÁÅ ÇÃ³Ø áÅÕ°ð ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ðÅôàðÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ çÆ ÁçÅñå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êz¼Ç×ÁÅ é±³ Ú¯ä ñóé å¯º éÔÆº ð¯Õ ÃÕçÆÍ B@@H îÅñ¶×ÅÀ°º èîÅÇÕÁ» ç¶ êÆóå» ÓÚ¯º ÇÂÕ ç¶

Ç×ÁÅ ÃÆ, À°Ã òÕå Ü»Ú ç¶ é»Á Óå¶ Ü¶ñ· ÓÚ

å¶ñ çÆ ÃêñÅÂÆ ì³ç Ô¯ä î×ð¯º ÇÂÃ ØÅà é±³ ÃÅÀ±çÆ Áðì, Õ°òËå, ïÈÂ¶ÂÆ å¶ îËÕÇÃÕ¯ ÓÚ î½ÜÈç ìçñò¶º

À°é·» ù ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ åÃÆÔ¶ Çç¼å¶ ×Â¶ ÃéÍ

Ãð¯å» å¯º êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ êËàð¯ñÆÁî î³åðÆ èðÇî³çð êzèÅé é¶ ÇÂÕ àòÆà ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒíÅðåÆ

À°Ô î½å ç¶ îÈ³Ô ÓÚ¯º Çé¼Õñ Õ¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ

ÇðëÅÂÆéðÆÁ» ñÂÆ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆ ÃêñÅÂÆ é±³ êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ï¯ÜéÅ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍÓ

La w Of Law Offf ices of

Ashwani Bhakhri ALL YOUR LEGAL MATTERS LET US HELP YOU WITH * Appellate Law * Bankruptcy* Business Law * Child Custody * Complex Litigation * Consumer Law * Criminal Law * Contracts * Criminal Law * Divorce * Elder Law * Family Law * Immigration * Medical Malpractice * Personal Injury * Real Estate Law * Trusts and Estates * Wills and Probate * More...

êz¼Ç×ÁÅ é±³ ð¯Õä çÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆÍ êzÇ×ÁÅ îÅñ¶×ÅÀ°º èîÅÇÕÁ» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÷îÅéå Óå¶ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, é¶ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ÁçÅñå ÓÚ êàÆôé çÅÇÂð Õð Õ¶ êz¼Ç×ÁÅ é±³ Ú¯ä ñóé å¯º ð¯Õä çÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ êàÆôé ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ êzÇ×ÁÅ çÆ ÷îÅéå ð¼ç Õðé ñÂÆ ÇÂÕ êàÆôé Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ ñ§Çìå ÔËÍ

Õðé é±³ ñË Õ¶ ÇîñÆ Û¯à çÆ ÇîÁÅç (B îÂÆ åÕ) Á¼×¶ Ô¯ð éÅ òèÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ

ÚÆé î×ð¯º ÇÂðÅé å¯º å¶ñ çðÅîç Õðé òÅñÅ íÅðå çÈÜÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ÖðÆççÅð ÔËÍ ÇÂðÅé å¯º

ÇêåÅ é¶ êàÆôé çÅÇÂð Õð Õ¶ Ú¯ä ñóé å¯º

ìÅÔð ÔËÍ ÇéÃÅð ÁÇÔîç, ÇÜÃ çÅ ì¶àÅ èîÅÕ¶ ÓÚ

Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ àð³ê ÃðÕÅð é¶ Ã¯îòÅð é±³ íÅðå Ãî¶å Ô¯ðé» î¹ñÕ» é±³ ÇÂðÅé å¯º Õ¼ÚÅ å¶ñ çðÅîç

ÖðÆç éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ, ÇñÔÅ÷Å íÅðå, ÇÂðÅé å¯º å¶ñ çðÅîç éÔÆº Õð¶×ÅÍ

ÇÕ ÃÅèòÆ êz¼Ç×ÁÅ áÅÕ°ð éÅñ ìÔ°å ÁÇéÁ»

Óå¶ ÕÔÆÍ ðÅîç¶ò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ Ãî¶º ê¼zÇ×ÁÅ

å¶ ÃéÁå éÅñ Ü°ó¶ ÃÈåð» é¶ Çç¼åÆÍ

çÆ ÇîÁÅç é±³ B îÂÆ å¯º Á¼×¶ òèÅÀ°ä ñÂÆ çìÅÁ êÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ Ã³íÅòéÅò» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶

êz¼Ç×ÁÅ áÅÕ°ð çÅ ìÚÅÁ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ

ç¶ Ãì³è ÓÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ Çà¼êäÆ ç¶ ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÜÅä

ÃÅÀ±çÆ Áðì ÇÜÔ¶ î¹ñÕ» å¯º ìçñò¶º Ãð¯å» çÆ òðå¯º ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇÃÖðñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ»

ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ îÔÆé¶ ç¶ ÁÖÆð ÓÚ Ô¯ä òÅñÆ îÆÇà³× Çò¼Ú íÅðå, ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð å¯º Û¯à

ç¶ä Óå¶ ÇØðÆ í¯êÅñ å¯º íÅÜêÅ À°îÆçòÅð

×¼ñ À°é·» êz¼Ç×ÁÅ áÅÕ°ð ç¹ÁÅðÅ Ô¶î³å ÕðÕð¶

å¶ñ çÆ çðÅîç ì³ç Õð ç¶ò¶×ÅÍ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆ ÃêñÅÂÆ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä òÅñÆ ØÅà é±³ êÈðÅ Õðé ñÂÆ

ÇÂðÅé å¯º Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆ ÖðÆççÅðÆ Õð¶×ÅÍ ÁÃÆº ÇÂðÅé å¯º Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆ çðÅîç ì³ç Õð ç¶ò»×¶ÍÓ À°ºÜ

ÁÇèÕÅðÆ Ô¶î³å ÕðÕð¶ ù ÃðÅê ç¶ä Ãì³èÆ ÇìÁÅé

Ç×zøåÅð Õð Õ¶ ÷°ñî ÕðéÅ áÆÕ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ

éòÆº Çç¼ñÆ- ÁîðÆÕÆ êÅì³çÆ å¯º ÇîñÆ Û¯à çÆ ÇîÁÅç õåî Ô¯ä î×ð¯º íÅðå, ÇÂðÅé å¯º Õ¼Ú¶

ÇÂÕ ÇÃÖðñ¶ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÜç¯º åÕ Û¯à Çëð å¯º ô°ðÈ éÔÆº Ô°³çÆ, îËé±³ éÔÆº ñ×çÅ ÇÕ íÅðå,

î¹ ³ ì ÂÆ Ôîñ¶ ÓÚ ôÔÆç Ô¯ Â ¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁË µ Ã.

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÃðø ô¼Õ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÕÃ¶ ù

ÇÂðÅé åº̄ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆ çðÅîç ì³ç Õð¶×Å íÅðå

Ashwani Bhakhri

Venu Bhakhri

W. Sacramento Gurdwara)

Ph: 650-685-6334 Fax: 650-685-6351 Email: info@bhakhrilawfirm.com www.bhakhrilawfirm.com

ã⁄á ’È˜≈⁄

Video LLC Photography & Cinematography

Ôð åð·» ç¶ êÌ× ¯ ðÅî çÆ òÆâÆú Ü» ë¯à¯ ÇÖ¼Úä òÅÃå¶ ÃÅù ïÅç ð¼Ö¯

úîéÆ

Sacramento Office: 2308 Law Offices of Ashwani Bhakhri EvergreenAve., W. Sacramento 1299-Old Bayshore Highway Burlingame, CA 94010 CA 95691 (Cross the street from Ph: 916-379-9700 San Jose, 408-677-7959 Fresno: 559-907-6189

Omni

BUTTAR & CANTOR, LLP

òÆâÆú ÁËñ. ÁËñ. ÃÆ. Cell: 661-703-6664 www.omnivideousa.com

Attorney at Law ß◊Ëª⁄‡á ‚’¢œË ∑Ù® flË ∑¢◊ „Ùfl Á¡flb Á⁄Áç™¬Ë ‚≈•, Áfl¶„ Œ ∑‚, “ÃË “ÃáË Ã „◊‹Ê, Á‚≈Ë¬áÁ‡˜“, Á«“Ù⁄≈‡á, ß¢“‹Êß◊Òb≈, çÒ◊‹Ë ‚“ù‚⁄Á‡“, ±˜ø. fl¢á. flË¬Ê •Ã ±«Ê“‡á ¶ÁŒ ∑‚ù ‹® ‚¢“⁄∑ ∑⁄Ù˚ 16600 West Valley Highway, Suite 106, Tukwila, WA 98188

Tel: (425) 251-3134 Tel:(206) 625-0182 Fax:(425) 282-0486 email-cantorlaw@aol.com www.buttarcantor.com

ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶

ñðÇé§× ñÅÇÂÃËºÃ ê³ÜÅìÆ ÓÚ

àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ÇêÀ±àð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í * ÁÅà¯îËÇàÕ ÔÅÂÆò¶ àð¼Õ - é¯ ×¶Áð-é¯ Õñ¼Ú * Á½ðå» òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ Ô¹ä å°ÃÄ ÕÅð çÆ åð·» Çìé·» ×¶Áð» å¯º ÕñÅÃ ò¿é çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñË ÃÕç¶ Ô¯ * Ü¶ ê³ÜÅìÆ êó·éÆ-ÇñÖäÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÕÅð çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹ç ¿ ¶ Ô¯ * Ü¶ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂñËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ êð Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ Ü» Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ì¹¼Õ ç¶Ö ç¶ ØìðÅ Ü»ç¶ Ô¯ å» âð¯ éÅ, Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯:

604-614-5365 #8, 13415-76 Ave, Surrey

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÅõð BG òÇð·Á» î×ðº̄ ÇÃÕ³çð çÅ ì¹å¼ ÃæÅêå Â¶æé÷- Â¶æé÷ Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð îÔÅé ÇÃÕ³çð çÅ ì¹¼å ÃæÅêå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106 Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ 1608 HWY 97 Ellensburg.WA ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ

ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÁëÃðôÅÔÆ òñ¯º

B@F-BCE-BAFH

ðÔÆÍ Â¶æé÷ ôÇÔð ç¶ ÇòÚÅñ¶

JK Tire

ñÅðâ ìÅïð¯é ç¶ ì¹¼å ÃÅÔîä¶

B@F-BDE-@AAD

Ph: 509.925.9273 ÃÅù àÅÇÂð» çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇðÔÅÇÂô å¶ ÖÅä¶ çÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ 206-245-0114

ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕðÆì Çå³é çÔÅÇÕÁ» çÆ ç¶ðÆ çÅ ÇôÕÅð

ÇÃÕ³çð çÅ Ø¯óÃòÅðÆ Õðç¶ çÅ Õ»Ã¶ çÅ CE@ îÆàð çÅ ì¹¼å Öó·Å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Â¶æé÷ Çò¼Ú îÔÅé ÇÃÕ³çð çÅ ñ¼Ç×ÁÅ ì¹¼å

Â¶ æ é÷ Áé° Ã Åð ÇÂÔ ì¹ ¼ å

AIGB Çò¼Ú êÈðÅ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ç¶ô é¶ AIIB Çò¼Ú ÇÂÃ ì¹¼å ù À°Ã¶ Ãî¶º ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÃÆ Üç¯º îÕçÈéÆÁÅ ×äå³åð éÅñ éÅî çÅ Ú¼ñ ðÔ¶ ÇòòÅç ÕÅðé ðÅôàðòÅç çÆ íÅòéÅ ÇÃÖð Óå¶ ÃÆÍ Â¶æé÷ ç¶ î¶Áð Ç×ï¯ð×¯Ã ÕÇîéÆÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Õçî çÅ îÕçÈéÆÁÅ ÇòòÅç éÅñ Õ¯ÂÆ ñËäÅ-ç¶äÅ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ ì¹¼å Öó·Å Õðé çÅ øËÃñÅ B@AE Çò¼Ú ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Õ³î Çò¼Ú ç¶ðÆ çÅ ÕÅðé ïÈéÅéÆ ÁëÃðôÅÔÆ ÔËÍ Ú½æÆ ôåÅìçÆ ÂÆÃÅ êÈðò ç¶ ÇÂÃ ï¯èÅ çÅ Üéî ïÈéÅé ç¶ À°µåðÆ Ö¶åð îÕçÈéÆÁÅ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ï¯èÅ ïÈéÅéÆÁ» ñÂÆ éÅÇÂÕ ÔËÍ

Ã³éÆ Ççúñ íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯Â¶ éòÆº Çç¼ñÆ- ÁçÅÕÅð Ã³éÆ Ççúñ é¶ íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÃÁÅÃÆ

ÁÃÄ ï¯ÕÔ¯ î ¯ Å Áå¶ ÇîôÆñé àÅÇÂð Ô¯ñÃ¶ñ ÕÆîå» Óå¶ ò¶Úç¶ Ô»Í

ÚÆé ç¶ ìä¶ Ô¯Â¶ àÅÇÂð òÆ ÇÃ¼è¶ î³×òÅÀ°ºç¶ Ô»Í

êÅðÆ çÆ ÒðÃîÆÓ ô¹ðÈÁÅå Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º B Ççé êÇÔñ» Ã³éÆ Ççúñ çÆ íÅÜêÅ êzèÅé ÁÇîå ôÅÔ éÅñ î¹ñÅÕÅå çÆ åÃòÆð òÅÇÂðñ Ô¯ä Óå¶ À°é·» ç¶ íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ç¶ ÇÕÁÅÃ ñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ã³éÆ ÇçÀ°ñ, ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÇéðîñÅ ÃÆåÅðîé

Ã³éÆ Ççúñ çÅ íÅÜêÅ ÓÚ ÃòÅ×å Õðç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ

Áå¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÇêÀ°ô ×¯ÇÂñ çÆ î½ÜÈç×Æ

ÇéðîñÅ ÃÆåÅðîé å¶ ð¶ñò¶ î³åðÆ êÆï±ô ×¯ÇÂñ

ÓÚ íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯Â¶Í íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä å¯º ìÅÁç Ã³éÆ Ççúñ é¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé» ù î¯çÆ òð×¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ñ¯ó ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÚÅÔ°³ç¶ Ôé ÇÕ Á¼×¶ E ÃÅñ òÆ î¯çÆ ÔÆ ðÇÔäÍ Ççúñ é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ èðÇî³çð çÅ ÔòÅñÅ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·» À°é·» ç¶ ÇêåÅ Áàñ éÅñ Ü°ó¶ Ãé, À°Ô î¯çÆ éÅñ Ü°óé×¶Í

KALER TAX & ACCOUNTS LLC Personal and Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa and Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care and all other applications services

ÁÃÄ êðÃéñ ÇÂéÕîàËÕÃ, ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ê¶êð, êÅÃê¯ðà, òÆ÷Å, êàÆôé Áå¶ úìÅîÅ ÔËñæ Õ¶Áð ÁÅÇç ç¶ ê¶êð íðé çÆÁ» Ã¶òÅò» êÌçÅé Õðç¶ Ô»Í

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õñ¶ð

Harjinder Singh Kaler Ph: 206.551.6666 10618-SE 240th St, Suite 204, Kent, WA 98031 Email: hhkaler@gmail.com

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

* Home * Auto * Business * Commercial * Trucking Your Certified & ExpertAdvisor

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED 604.724.4700 sukhindergill@gmail.com

Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2 (Next to Fruiticana) Tel: 604.372.0170

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÃ³Ø ÃíÅ ñÇÔð ç¶ î¯ãÆ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ç¶ Üéî Ççé Óå¶ ÕËéâ¶ Å ÓÚ ÃËîÆéÅð ÃÅèÈ ÇçÁÅé§ç ò¼ñº¯ ÒÃÇåÁÅðæ êzÕÅôÓ Çò¼Ú ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ìÅð¶ ÇñÖ¶ Áêôìç» çÆ ÇéÖ¶èÆ

ÁËìàÃë¯ðâ- ÇÃ³Ø ÃíÅ ñÇÔð ç¶ ìÅéÆ

Çò¼ Ú Ö³ â é Õðé ñÂÆ ÇÂ¼ Õ î¹ ¼ á Ô¯ ò ¶ Áå¶

ÜÅò¶×Æ, Ü¯ ÇÕ îé±³òÅçÆ Áå¶ ÃéÅåéÆ êzíÅò

ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ î¹ñÖ ðÅÜ ÇÃ³Ø ìÜÅÜ êz¶îÆ Ãî¶å

Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Üéî Ççé Óå¶ BA

ÁêîÅéÜéÕ Çà¼êäÆÁ» é±³ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ çÆ

Ô¶á ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ åÅÕå» êzåÆ Õçî À°áÅÀ°ä å¯º

ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇòÚÅð Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶

ÁêzËñ é±³ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ãí å¯º ê¹ðÅä¶ å¶

ÁÖ½åÆ ÇñÖå Çò¼Ú¯º ð¼ç ÕÆåÅ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶Í

Õ³éÆ ÕåðÅÀ°ºçÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å

Ü×çÆô ðÅÜ ìÜÅÜ å¶ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ

ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅèÈ ÇçÁÅé§ç é¶

ÇÃ³Ø ç¹ÁÅðÅ ÁÅð³íÆ ÇÃ³Ø ÃíÅ ñÇÔð ÜÅðÆ ð¼Öä

À°ØÆÁ» ôÖÃÆÁå» é¶ òÆ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ

(ÃæÅêéÅ AIAA) ×°ðç¹ÁÅðÅ

ÃÇåÁÅðæ êzÕÅô Çò¼Ú ÁêîÅÇéå

Áå¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ åÅÕå» ÇÖñÅø âàä ñÂÆ

ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ î¹¼ãñÆ ðÇÜÃàðâ Áå¶

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ

ôìç ÇñÖ¶ Ôé, ÒÒéÅéÕ ôÅÔ ëÕÆð

ÁÇÜÔ¶ À°µçî çÆ Ãõå ÷ðÈðå ÔËÍ ÃËîÆéÅð Çò¼Ú

Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÃÅÇÔå ÃíÅ ÕËé¶âÅ ò¼ñ¯º

ÁËìàÃë¯ðâ ÇòÖ¶ ÃËîÆéÅð

é¶ éïÅ ÚñÅÇÂÁÅ ê³æ, ÇÂèð

ÒÇÃ¼Ö ÇÔ³çÈ éÔÆºÓ ÇÕåÅì ç¶ ÇñÖÅðÆ Õ°ñòÆð ÇÃ³Ø

Ã¹ÖçÆê ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ é±³ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÔËðÆà¶Ü

ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú

À°èð Ã¶ Ü¯ó Õð ÇñÖ âÅñÅ ÇÂ¼Õ

ãÆºâÃÅ, ×°ðìõô ÇÃ³Ø ã¼à, Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ,

õÅñÃÅ çÆòÅé Ã¯ÃÅÇÂàÆ ÁËìàÃë¯ðâ ÃËîÆéÅð

×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ ÇÂÃ ÁÃæÅé

×z³æÍÓÓ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ é¶

×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ, Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø îÆñÈ, ìñò³å

ç½ðÅé ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Óå¶ öçð ñÇÔð ç¶ ÃæÅêéÅ

ê³Çâå ÇçÁÅ é§ç é±³ ò¼Ö- ò¼Ö

ÇçòÃ (BA ÁêzËñ AIAC) Áå¶

Ã³òÅç ç½ðÅé ÔÅð Çç¼åÆ ÃÆ Áå¶

ÜÇñ·Á»òÅñÅ

ç¶

À°Ã ç¶ êÅÖ³â é±³ Ü¼× ÷ÅÔð ÕÆåÅ

Õåñ¶ÁÅî ç¶ A@@ ÃÅñÅ ìÅð¶

ÃÆÍ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé ÇÂÔ î³× ÕÆåÆ

òÆ ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁ»Í

×ÂÆ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÅ Üéî

ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòðÅÃåÆ ð°åìÅ ÔÅÃñ ÔËðÆà¶Ü ÃÅÂÆà

ìÅ×

ÇÂÃ î½Õ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶

Ççé îéÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶, À°é·» ç¹ÁÅðÅ

êÔ°³Ú¶ Ã¹ÖçÆê ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ

ÇçÁÅé§ç ç¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÇÖñÅë ÇÃ³ Ø ÃíÅ ñÇÔð ç¶ ìÅéÆ Ç×. Çç¼ å ÇÃ³ Ø ÜÆ é¶ íÅòêÈðå ôìç» ÓÚ ÇòÚÅð ÕÆå¶ í³âÆ êzÚÅð é±³ ð¼ç Õðé ñÂÆ Ã»Þ¶ ÕÆå¶ Áå¶ ÜÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× ç¶ Ã½ ÃÅñÅ

À°µçî é±³ ÜÅðÆ ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÁÇÜÔ¶ ÁêîÅéÜéÕ

Ãî¶å Çòô¶ô ÕðÕ¶ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ çÆÁ»

ôìç Ôî¶ôÅ òÅÃå¶ ð¼ç ÕÆå¶ ÜÅäÍ

ðÚéÅò» Çò¼Ú¯º ÔñÈäÅ ç¶ä òÅñ¶ ôìç» çÆ Ã»Þ

ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ î¹¼ãñÆ ðÇÜÃàðâ Áå¶

êÅÂÆÍ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð Çò¼Ú âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø

Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÃÅÇÔå ÃíÅ ÕËé¶âÅ ò¼ñ¯º ò¼ñ¯º

èÅñÆòÅñ é¶ ÷¯ðçÅð î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃÅèÈ

ÇÂÔ òÆ ÁÇÔç ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃ À°µçî ñÂÆ

ÇçÁÅé§ç é¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Ãì³èÆ Ü¯ ôìç

ÁÅéñÅÂÆé êàÆôé òÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶×Æ Áå¶

ÒÃÇåÁÅðæ êzÕÅôÓ Çò¼Ú ÇñÖ¶ Ôé, À°é·» é±³ EE@ò¶

ÇñÖåÆ ðÈê ç¶ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÆÁ» Õ¶ºçðÆ Ã³ÃæÅò»

êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î ÷¯ðçÅð ôìç»

å¯º òÆ ÷¯ðçÅð Õçî À°áÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆ

VP Tax Service T e l : 2 0 6 - 4 4 4 - 4 40 7 * Tax Return (Personal or Business) * Punjabi & Hindi Translation * Passport & Immigration Photo * Immigration, Passport, Visa & Petition Papers. * Notary Public * Electronic Filing * Out of State Taxes * Fax Receive/Seend to Anywhere

VP ACCOUNTS & TAXES, 23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 Fax: 253-859-5556 Email: vptax@yahoo.com

“Bill” Sukhninder Mann

q ×Åðì¶Ü Çìé q ëËºÃ ðËºàñ q êÌ¯ê¶é q àÅÇÂñà ðËºàñ q ê¶êð ôÇðÇâ¿× q Â¶. àÆ. ÁËî

HAPPY DEOL Sales & Marketing Manager, Eastern Canada

ÔËêÆ Ççúñ

Cell: 778-828-4872 Off: 604-533-4423

Email: happy@supersave.ca www.supersave.ca

ÁÃÄ ìÇñÀ±ì¶ðÆ, ÃàðÅÁì¶ðÆ, ðÃì¶ðÆ, ëÅðî» Óå¶ Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆ Ü» Ô¯ð ÃêËôñ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ê¯ðà¶ìñ òÅôðÈî Áå¶ ×Åðì¶Ü Çìé ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ñÅÇÂìð¶ðÆ ÕÅÇò ôÅî Çò¼Ú ÕÇòåÅ å¶ ÁçÅÕÅðÆ çÅ Ã¹îñ ¶ ê¶ô Ô¯ÇÂÁÅ ÃðÆ (ÜðéËñ ÇÃ³Ø)- Ôð îÔÆé¶ ç¶ åÆÃð¶

ÕÆåÅÍ Çëð î¼°Ö èÅðÅ ç¶ ÕñÅÕÅð» ç¶ Ã³êðÕ Çò¼Ú

î³×ñòÅð çÆ ôÅî, ÜÅðÜ îËÕÆ ñÅÇÂìð¶ðÆ âËñàÅ

ÁÅÀ°ä éÅñ ÇÂÃ Ö¶åð çÆÁ» Ô¯ð ìÅðÆÕÆÁ» çÅ

òñ¯º ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ, ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð

êåÅ ñ¼×Å å¶ ìÅÕÅÇÂçÅ, ÇÜé·» ÕÅðÜ» çÆ ÷ðÈðå

ù Ãîðêå ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ôÅî ç¶ êz¯×ðÅî

ÃÆ, À°Ôé» çÆ ÇÃÖñÅÂÆ òÆ ñÂÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ

Çò¼Ú ç¯ ÃÅÇÔåÕ ôÖÃÆÁå» ù Ãð¯ÇåÁ» ç¶ ðÈìðÈ

ÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å ÇîÔéå å¶ ñ×é çÅ Õ³î ÔËÍ Áé¶Õ»

ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ òÅð ìÅñ ×Æå ÕÅð ìÔÅçð

Á³×ð¶÷Æ, ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ éÅàÕ» å¶ Çëñî» Çò¼Ú

âÅñòÆ å¶ ÁçÅÕÅð ìÆ Õ¶ ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ Ãð¯ÇåÁ»

ÁÅêä¶ Áé°íò Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÁÖÆð Çò¼Ú À°Ôé»

ç¶ ðÈìðÈ Ô¯Â¶Í

ÁÅêä¶ Ú¯äò¶º Õ°Þ ÇëñîÆ å¶ æÆÂ¶àð ç¶ ÃÆé å¶

Ãí å¯º êÇÔñ» ÇÂÃ ôÅî ç¶ Ã³ÚÅñÕ î¯Ôé

âÅÇÂñÅ× òÆ Ãð¯ÇåÁ» ù Ã¹äÅ Õ¶ íðêÈð òÅÔ

Ç×¼ñ é¶ ÃîÈÔ ÃÅÇÔåÕ Ã³ÃæÅò» å¶ ÃÅÇÔåÕÅð»

òÅÔ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÕÇòåÅ å¶ ÁçÅÕÅðÆ çÆ ÇÂÔ

ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÃ êz¯×ðÅî ìÅð¶

ÇÂ¼Õ ïÅç×ÅðÆ ôÅî Ô¯ Çé¼ìóÆÍ

Ã³Ö¶ê ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Õ¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Ãð¯ÇåÁ»

ÇÂÃ Ãî¶º éÅòñÕÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ã¶ÖÅ,

ù ÒÜÆ ÁÅÇÂÁ»Ó ÇÕÔÅ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ á§â¶ î½Ãî

ÇêzæÆêÅñ ÇÃ³Ø Ã¯ÔÆ å¶ ÔÇð³çð Õ½ð Ã¯ÔÆ, ìñòÆð

Çò¼Ú À°Ôé» ç¶ ÇÂÃ ÃÅÇÔåÕ êz¯×ðÅî Çò¼Ú

ÇôðÕå Õðé ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ À°Ã

å» æÆÂ¶àð ò¼ñ ÁÅÂ¶Í Çëð ×°ðôðé ÇÃ³Ø íÅÜÆ

REAL ESTATE

À°êð³å À°Ôé» ìÔÅçð âÅñòÆ ù Ãð¯ÇÂÁ»

Üç¯º ÕËé¶âÅ ÁÅÂ¶ å» À°Ôé» ç¶ éÅàÕ» Çò¼Ú Õ³î

Turning Your Dreams Into an Address

×ñìåÅå ô°ð° ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÚêé

Sakater S. Sandhu

Ãéî¹Ö ÕÆåÅÍ ìÔÅçð âÅñòÆ é¶ Çò¼Ú Ô°³çÆ ìÅñ ÃíÅ å¯º À°Ôé» ù å°Õì³çÆ

REALTOR, MLS, CBA

Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com

For Buying & Selling: * Residential/Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.

* Vacant Lands

çÅ ô½Õ ÇêÁÅ å¶ Çëð êz¯ó ÇñÖÅðÆÁ» éÅñ î¶ñ Ü¯ñ ðÅÔÆº À°Ô ×ÆåÕÅðÆ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÁÅÂ¶Í À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Áé¶Õ»

Çã¼ñ¯º, Á³×ð¶Ü ìðÅó, Ôðçî ÇÃ³Ø îÅé, Ö¹ôÔÅñ Øñ¯àÆ å¶ ×°ðçÆê í°¼ñð ÔÅ÷ð ÃéÍ

ê³æ ÓÚº̄ Û¶ÇÕÁ» éÅñ Çîñòðåä ð¼ÖäÅ ÁÕÅñ åõå çÆ À°ñØ§ äÅ Üæ¶çÅð é¶ ñ§×ÅÔ çÆ ÇÃøå-ÃñÅÔ Õðé òÅñ¶ ãÅâÆ Üæ¶ å¯º Ãê¼ôàÆÕðé î³Ç×ÁÅ Á³ÇîzåÃð- ÁÕÅñ åõå ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ

ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Üæ¶ Óå¶ ç¯ô ÔË ÇÕ ÇÕ À°Ã é¶ Û¶Õ¶

Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³

Ô¯Â¶ ÇòÁÕåÆ é±³ ê³æ çÆ îÔÅé ôõÃÆÁå ÕÇÔ Õ¶

ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ê³æ ÇòÚ¯º Û¶Õ¶

Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Üæ¶çÅð

ÇòÁÕåÆÁ» Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ, Ôðé¶Õ

òñ¯º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é±³ Ô°Õî Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ÇÃ³ Ø ÇéÀ± ÷ ÆñË º â å¶ ÁÇÜÔ¶ Ô¯ ð é»

ÔË ÇÕ À°Ô ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ

çÈÜ¶ Ã³ÚÅñÕ Ã. ÜðéËñ ÇÃ³Ø

ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ Çîñòðåä å¯º ×°ð¶÷

Áå¶ Üé éÅÇÂÕ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ ÃÈìÅ

ÁÅðÇàÃà é¶ ìÆ Õ¶ ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ ù ê¶ô

ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å¶ ÁÇÜÔÅ éÅ ÕðéÅ

êzèÅé ÇéôÅé ÇÃ³Ø ÇõñÅø ÇÃ¼Ö

ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ òÆ ÃÅâ¶ î¯×¶

ÁÕÅñ åõå ç¶ ÁÅç¶ô» çÆ À°ñ§ØäÅ

íÅòéÅò» é±³ íóÕÅÀ°ä ç¶ ç¯ô åÇÔå

å¯º ÔéÍ ð¼ÖóÅ Ô¯ð» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÂ¼æ¶

ÔËÍ À°é·» ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ãÅâÆ

èÅðÅ BIE Â¶ åÇÔå ê¹ñÆÃ Õ¶Ã çðÜ

ÁÅÂ¶ À°ç¯º æ¯ó¶ ÔÆ ÁÅêä¶ ñ¯Õ Ô°³ç¶ ÃéÍ

Üæ¶ é±³ çÃ Ççé» ÇòÚ Ãê¼ôàÆÕðé ç¶ä

À°Ôé» éÃñòÅç çÅ ÃÅÔîäÅ ÕÆåÅ å¶

çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÔËÍ

ÕðòÅÂ¶Í ÇéôÅé ÇÃ³Ø Óå¶ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø êËð¯ÕÅð» ç¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î Ü¯ ÇÕ à¯ÔÅäÅ

×Æå ÇðÕÅðâ òÆ Ô¯ Ú¼°Õ¶ ÔéÍ À°Ôé» ÕÅëÆ ÇòÃæÅð éÅñ ÁÅêä¶ ÇñÖä Áé°íò Ãð¯ÇåÁ» éÅñ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í

Çëð ï¯×ðÅÜ Ã¶ãÅ ç¶ Ã³êðÕ Çò¼Ú ÁÅÂ¶

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÁËìàÃë¯ðâ çÆ î³éÆ-êÌî³éÆ âÅÇÂéÅîËμÕ òðÕ ë¯ðÃ Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù ×ðÆé ÔÅÀ±Ã Áå¶ éðÃðÆ Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅñ¶ A@@ é½ÜòÅé ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÖå ÷ðÈðå ÔËÍ

r Õ¿î ÖÆð¶ , àîÅàð, ÇîðÚ» å¯óé, ×ð¶Çâ¿× Áå¶ êËÇÕ¿× Õðé çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ r åéÖÅÔ êÌåÆ Ø³àÅ $12.65+ Vacation Pay Áå¶ åÜðì¶

ÇÂ¼æ¶ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ ò¼âÆ

(ëÇåÔÅìÅç) ÒÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇòÚ Ã³ì¯èé ç½ðÅé

Ç×äåÆ ÓÚ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÁÕÅñ åõå ç¶ ÃÕ¼åð¶å

×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø çÆ å°ñéÅ â¶ðÅ î¹ÖÆ éÅñ Õð

ê¹¼Ü¶ Ãé å¶ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î³åðÆ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø

Õ¶ ÇÃ¼Ö íÅòéÅò» é±³ á¶Ã êÔ°³ÚÅÀ°ä çÅ ç¯ô ÔËÍ

ñ§×ÅÔ ÇõñÅø î³× ê¼åð Çç¼åÅÍ î³× ê¼åð Òå¶

Ç÷ñ·Å ×°ðçÅÃê¹ð ç¶ ñ¯Õ» é¶ Õ°Þ ÃîÅ×î» ÇòÚ

å°ð³å ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Üæ¶çÅð é¶ ÇÂÔ ÔçÅÇÂå

ñ§×ÅÔ òñ¯º ÇôðÕå ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÔòÅñ¶ òÆ

ÜÅðÆ ÕÆåÆÍ ãÅâÆ Üæ¶ ÖóÕ ÇÃ³Ø êáÅéÕ¯à é±³

î³× ê¼åð ÇòÚ çðÜ ÕÆå¶ Ôé å¶ Öìð» é¼æÆ

çÃ Ççé» ÇòÚ Ãê¼ôàÆÕðé ç¶ä çÆ òÆ ÔçÅÇÂå

ÕÆåÆÁ» ÔéÍ

ÇàÕà éÅ Çîñä Óå¶ Ã»êñÅ é¶ Õ¼ãÆ íóÅÃ Üñ§èð- íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ òñ¯º Ô°ÇôÁÅðê¹ð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º Ã¯î êzÕÅô ù ÁÅêäÅ À°îÆçòÅð ÁËñÅé¶ ÜÅä î×ð¯º Õ¶ºçðÆ î³åðÆ å¶ íÅÜêÅ ÁÅ×È ÇòÜ¶ Ã»êñÅ é¶ àÇòàð À°µå¶ ÁÅêäÆ íóÅÃ Õ¼ãÆÍ êÇÔñ» Ã»êñÅ é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÇÕ, ÒìÔ°å ç¹¼Ö Ô¯ÇÂÁÅ, íÅÜêÅ é¶ ×À± Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆÍÓ Çëð A@ Õ° Çî³à» ìÅÁç Çëð À°é·» àòÆà ÕÆåÅ, ÒÕ¯ÂÆ ç¯ô å» ç¼Ã Çç³ç¶Í î¶ðÆ öñåÆ ÕÆ ÇòÜ¶ Ã»êñÅ

Áé°ÃÅð ò¼è Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ r ì¯éÃ òÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

A M

r ÃðÆ, âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÈðÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ r ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ êÆ. ÁÅð. òÅñ¶ ÔÆ Õ¿î ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÍ

ÃÅù Õ°Þ åÜðì¶ÕÅð òËé âðÅÂÆòð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» Õ¯ñ ÕñÅÃ D çÅ ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃÅù ÇÂ¼Õ ë¯ðÕÇñëà âðÅÂÆòð çÆ òÆ ÷ðÈðå ÔË

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÃåÇò¿çð ôðîÅ ù ë¯é Õð¯

Tel:(604)825-4500

ÔËÍ î¶ð¶ À°µå¶ å» ÇízôàÅÚÅð çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂñ÷Åî éÔÆº ÔËÍ

ALPHA MORTGAGE C House Corporation

• Commercial • Residential • Private Mortgage • Business Loans

* Ôð åð·» çÆ Û¯àÆ Ü» ò¼âÆ ÕîðôÆÁñ î½ð×¶Ü * ðË÷ÆâËºôÆÁñ î½ð×¶Ü Large Pool of Private Funds * ñÅÂÆé ÁÅë ÕðËÇâà Available * êÌÅÂÆò¶à î½ð×¶Ü Suite 202, 12830-80th Ave., Surrey, BC Canada V3W 3A8

Gurinder S. Toor Mortgage Consultant

Cell: 604.417.2700

T: 604.501.1022 F: 604.501.1021

Lender, broker fee may apply

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ôº̄ç ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ìçñÆ ðäéÆåÆ ÁÕÅñÆ çñ

ÒÔÇæÁÅðÓ ÁêäÅÂ¶ ÜÅä×¶ , À° µ æ¶ Ç÷ÁÅçÅ

Õðé ñÂÆ ðäéÆåÆ ìçñäÆ êÂÆ ÔËÍ

Õ»×ðÃ ñÂÆ ÇÃðçðçÆ î³é Õ¶ Ã¹ðÖðÈ Ô¯ä çÅ

êÅðàÆ çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ðäéÆåÆ ÇÂÔÆ ÃÆ

íðî êÅñ ÇñÁÅ ÃÆ êð ÇÂÔÆ î¹¼çÅ ÁÕÅñÆÁ»

ÃÈÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ î½ÜÈçÅ ç½ð Çò¼Ú Ã³ÃçÆ

ÇÕ Ãî¹ ¼ Ú ¶ Ã³ Ã çÆ ÔñÇÕÁ» å¯ º êz í ÅòôÅñÆ

ñÂÆ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ì¶ÁçìÆ

Ü» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ çÆ

À°îÆçòÅð Öó·¶ ÕÆå¶ ÜÅäÍ ÇÂÃ ÇçôÅ Çò¼Ú êÅðàÆ

ç¶ î¹¼ç¶ éÅñ ÇÃ¼Þä ñÂÆ ÁÕÅñÆÁ» é¶ íÅò¶º

ÁÇÔîÆÁå ù ØàÅ Õ¶ éÔÆº ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

é¶ ëËÃñÅ ñËºÇçÁ» Ãî¹¼Ú¶ ÔñÕ¶ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ

Õ»×ðÃ çÆÁ» éñÅÇÂÕÆÁ» é±³ í³âäÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì çÆ Ã¼åÅ Óå¶ êÈðÅ ÇÂ¼Õ

ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» Çò¼Ú¯º ôz¯îäÆ

îÆÇà³×» ÕðÕ¶ ÃÇÔîåÆ òÅñ¶ À°îÆçòÅð Öó·¶ Õðé

ÔË å» Ü¯ ì¶ÁçìÆ ç¶ ç¯ô» éÅñ ÇÃ¼ÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

çÔÅÕÅ ÕÅì÷ ðÇÔä å¯º ìÅÁç ò¼âÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅÔÆº ÚñÅÂÆ Ü»çÆ

çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔËÍ ìÅçñ êÇðòÅð òñ¯º ìÇá§âÅ

ÇÂÃ î¹¼ç¶ ÕÅðé çÈÜÆ ÕåÅð ç¶ ò¼â¶ é¶åÅò»

Ú¹ä½åÆÁ» éÅñ ÇÃ¼Þä ñÂÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ

î¹ÇÔ³î é¶ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ù ÇêÛ»Ô Û¼â Çç¼åÅ

ÃÆà Óå¶ ÇÜ¼å ÕÅÇÂî ð¼ÖäÆ Ãí å¯º ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ

Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ, Üæ¶çÅð ðäÜÆå ÇÃ³Ø

çÆ ðäéÆåÆ ÁÅ×ÅîÆ Ã³ÃçÆ Ú¯ä» ç½ðÅé êÈðÆ åð·»

ÔËÍ ð¯î»ÚÕ å¼æ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅñ B@AD çÆÁ» Ã³ÃçÆ

ÔËÍ ÇÂÃ Ã³ÃçÆ ÔñÕ¶ å¯º êÇÔñ» å» À°îÆçòÅð

ìzÔîê¹ðÅ, âÅ. ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ Áå¶ Ã¶òÅ

ìçñÆ Ô¯ÂÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ êÇÔñ» Ã¹ÖìÆð

Ú¯ä» Áå¶ ÃÅñ B@AG çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä»

ìçñä çÆ ÚðÚÅ Ú¼ñÆÍ ÁÖÆð êÅðàÆ òñ¯º ìÇá§âÅ

ÇÃ³Ø Ã¶Öò» ÁÅÇç é¶ ìÅçñ êÇðòÅð ç¶ ÇõñÅø

ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ú¯ä» ÇÜ¼åä ñÂÆ

ç½ðÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅÔÆº

å¯º ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ Áå¶ Çëð¯÷ê¹ð Ã³ÃçÆ ÔñÕ¶

ìÅ×ÆÁÅéÅ ð°õ ÁÖÇåÁÅð Õð ÇñÁÅÍ ìçñ¶ Ô¯Â¶

À°é·» òñ¯º ÕÅðê¯ð¶à Õ³êéÆÁ» ò»× ÒîËé¶ÜîËºàÓ

êzÚÅð ù Çå¼ÖÅ Õðé ñÂÆ éÅîÆ ÁÅÂÆàÆ

å¯º êÅðàÆ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ÔÆ

ðÅÜÃÆ ÔÅñÅå î¹åÅìÕ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÅ

ç¶ ÃÔÅð¶ ðäéÆåÆ ØóÆ Ü»çÆ ÃÆÍ êð ÇòèÅé

(ÇÂéëðî¶ôé àËÕéÅñ¯ÜÆ) Õ³êéÆÁ» çÅ ÃÔÅðÅ

À°îÆçòÅð ìäÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ

ÁÅôÆðòÅç íÅò¶º Ã¹ÖìÆð ìÅçñ é±³ ÔË êð À°Ô

ÃíÅ, Ç÷îéÆ Ü» ÃæÅéÕ Ã³ÃæÅò» çÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ

ÇñÁÅ å¶ ÇÂé·» Õ³êéÆÁ» ù Õð¯ó» ð°êÂ¶ çÆ

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ã¼åÅÔÆä Ô¯ä å¯º

ÁÅêäÆ À°îð ç¶ åÕÅ÷¶ î¹åÅìÕ Ãî¹¼Ú¶ ðÅÜ Á³çð

îËé¶ÜîËºà ë¶ñ· Ô¯ä å¯º ìÅÁç ê¹ðÅä¶ êËºåó¶

ÁçÅÇÂ×Æ ÕÆåÆ ÃÆ êð éåÆÜÅ åÃ¼ñÆìõô éÔÆº

ìÅÁç íÅò¶º ÁÕÅñÆ é¶åÅò» ÖÅÃ Õð Õ¶ ìÅçñ

êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð» ÖÅåð êÇÔñ» ò»× èÈÁ»èÅð

ÁêäÅÀ°ä¶ êË ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼âÅ

ÃÆ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ òÅð Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ çÆ ÃÅðÆ î¹ÇÔ³î

êÇðòÅð é¶ ì¶ÁçìÆ Õ»â òð×ÆÁ» ØàéÅò» é±³

êzÚÅð éÔÆº Õð ÃÕç¶Í

êËºåóÅ êÅðàÆ ù éò¶º ÇÃð¶ å¯º Öó·Æ Õðé Áå¶

êÅðàÆ ç¶ òðÕð» ÃÔÅð¶ Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ÇòèÅé

Ú¹ä½åÆÁ» éÅñ ÇÃ¼Þä ñÂÆ òðÕð» ù Ãð×ðî

ÃíÅ Çò¼Ú éî¯ôÆ íðÆ ÔÅð Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ

ÕðéÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðäéÆåÆÕÅð»

çñ ù ÇÜÃ åð·» ò¼âÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ

Çò¼Ú¯º ÔÆ ÇÂ¼Õ ÁÅ×È é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅ×ÅîÆ Ú¯ä»

ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ÕÅðé ìÅçñ êÇðòÅð ù

ç½ðÅé êÅðàÆ òñ¯º ÇÜ¼æ¶ ÁÜ¯Õ¶ ç½ð ç¶ ÃÅð¶

êÅðàÆ çÆ Ô¯ºç ìÚÅÀ°ä Áå¶ ÁÅêäÅ ò¼ÕÅð ìÔÅñ

çÅð¯îçÅð òðÕð» Óå¶ ÔÆ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Ã¹ÖìÆð Çøð¯÷ê¹ð å¶ ÔðÇÃîðå ìÇá§âÅ åº̄ À°îÆçòÅð ÁËñÅé¶ Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Çøð¯÷ê¹ð

éÅñ Ô¯ò¶×Å Üç¯º ÇÕ ìÇá§âÅ Ã³ÃçÆ ÔñÕ¶ å¯º

Ã³ÃçÆ ÔñÕ¶ å¯º êÅðàÆ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ

Õ»×ðÃ é¶ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ òÇó³× é±³ îËçÅé

Áå¶ ìÇá§âÅ ÔñÕ¶ å¯º ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é±³

ÓÚ À°åÅÇðÁÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ õÅÃ Õð ìÅçñ

À°îÆçòÅð ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ é¶

êÇðòÅð ñÂÆ Ã³ÃçÆ Ú¯ä» ç½ðÅé ÕÅð×°÷ÅðÆ

ÁÅêä¶ ÇÔ¼Ã¶ çÆÁ» A@ ÃÆà» å¯º À°îÆçòÅð» çÅ

ÇçÖÅÀ°äÅ ò¼ÕÅð çÅ ÃòÅñ ìä Ç×ÁÅ ÃÆ å¶

ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú Ã³ÃçÆ Ú¯ä» ç¶

êÅðàÆ çÆ ôÅõ ìÚÅÀ°ä çÅ ÃòÅñ òÆ Öó·Å Ô¯

îÔ½ñ ç½ðÅé Ú¯ä î¹ÕÅìñ¶ ìó¶ ð½ÚÕ ìäç¶ ÜÅ

Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ç¯Ô» êåÆ-êåéÆ (Ã¹ÖìÆð-

ðÔ¶ ÔéÍ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ çÅ î¹ÕÅìñÅ ÁÅêäÆ ÔÆ

ÔðÇÃîðå) é±³ ÔÆ Ú¯ä îËçÅé ÓÚ À°åÅðé çÅ ëËÃñÅ

êÅðàÆ ç¶ ìÅöÆ Ã³Ãç îËºìð ô¶ð ÇÃ³Ø Ø°ìÅÇÂÁÅ

êÅðàÆ òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

s y a D 7 ek! e pm Open aW 9 o t am a Week! 79Days 9am to 9pm

Tr uck Insura nce & Pro-Rate

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

HOUSE INSURANCE HOUSE

CONTENTS

LIABILITY

PREMIUM

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR

ÃÅâ¶ çøåð Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ å¯º ôÅî I òÜ¶ å¼Õ Ö¹¼ñ·ç¶ ÔéÍ

Discounts may to individual and policy Discounts may vary vary due to due individual circumstances circumstances and policy requirements. Rates subjectrequirements. to change without notice Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

ÁÃÄ Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

604-351-6539

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

NORTH VANCOUVER COQUITLAM YORKOFFICE) BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD COQUITLAM ABBOTSFORD LANGLEY Shopping Plaza, #134-17455 - Hwy 10 #103-8399-200 St. 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 #120-12888-80TH AVE., SURREY HEAD 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604.939.2425 Ph: 604-942-3555 Ph: 604.507.6666 Ph: 604.576.6648 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 Ph: 604.882.6000 SURREY LANGLEY VANCOUVER Ph: 604-876-0126

OFFICE

1 minute away from AirCare

140 East 14th Street,

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway604-939-2425 160-20728 Willoughby Town Center604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-507-6666 North Vancouver www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca Call us to Save minimum 10% or more on your Insurance

128th St

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ìÅçñ òñº̄ Ü×îÆå ìðÅó é±³ ò¼âÅ îÔ¼åò ç¶ä ÕÅðé ÇÃÁÅÃÆ ÔñÕ¶ ÔËðÅé ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì- å¶÷-åðÅð ÁÅ×È Áå¶

Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ ÃñÅÔ îôòðÅ ÕðéÅ Ô¯ò¶ å» î¶ð¶

ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕËêàé é¶ Ö¹ç ìÅçñ

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ìä¶

À°µØ¶ ì¹ñÅð¶ Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ÃÅìÕÅ ñ¯Õ ÃíÅ

Ü» Ü×îÆå éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ Õð ñËäÅ ÇÕÀ°ºÇÕ

ç¶ ÚðéÆº Ô¼æ ñÅ Õ¶ åñò³âÆ ÃÅì¯ å¯º ÇàÕà ÔÅÃñ

Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ÃàÅð

îËºìð é±³ Üç¯º å¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ

Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ÇÃÁÅÃÆ ÃÈÞ-ìÈÞ ð¼Öä òÅñ¶

ÕÆåÆ Áå¶ ìðéÅñÅ ò÷Åðå Çò¼Ú ò÷ÆðÆ ÔÅÃñ

êzÚÅðÕ òÜ¯º Ã¶òÅò» ç¶ä×¶ Áå¶ ÕËêàé å¶

å÷ðì¶ÕÅð ÁÅ×È ÔéÍ ÇÂÃ å¯º êåÅ

ÕÆåÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ AC ÃÅñ ÁÕÅñÆ çñ

Ü×îÆå Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ ôìçÆ Ü³× òèä

ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ Ã: ìðÅó é±³ ìÅçñ êÇðòÅð

Çò¼Ú ×°ÜÅð¶Í

çÆ Ã³íÅòéÅ òÆ ÔËÍ

ò¼âÅ îÔ¼åò ç¶ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ØàéÅÕzî éÅñ ÇÜæ¶ ìÅçñ Áå¶ ìðÅó êÇðòÅð çÆ ÇÃÁÅÃÆ ç¹ôîäÆ ç¯ÃåÆ Çò¼Ú ìçñÆ ÔË, À°æ¶ ÇÂ¼Õ åÆð éÅñ ÕÂÆ ÇéôÅé¶ ñ¼×¶ ÔéÍ ÇÂÃ éÅñ ÇÜ¼æ¶ ÁÕÅñÆ çñ é±³

à½ÔóÅ êÇðòÅð î¹ó ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅîñ êÇàÁÅñÅ- îðÔÈî Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ³Ø

Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú Ã¹ÖìÆð ìÅçñ

à½ÔóÅ ç¶ ÜòÅÂÆ å¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» çÆ ôÅé

à½ÔóÅ, À°é·» çÆ ê¹¼åðÆ Õ°ñçÆê Õ½ð à½ÔóÅ, ç¯Ôå¶

ÇõñÅø À°Ô Õ°Þ éÔÆ ì¯ñä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ à½ÔóÅ êÇðòÅð çÆ

ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ Ãì³èÆ Áå¶ ÃÈì¶ Áå¶ ç¶ô

òÅêÃÆ éÅñ êÇàÁÅñÅ

ç¶ ÁÇÔî îÃÇñÁ» Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ

Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ î÷ìÈå

ð¼Öä òÅñÅ ÃÈÞòÅé å¶ Ãîð¼æ ì¹ñÅðÅ

Ô¯ ò ¶ × ÅÍ Ôðî¶ ñ ÇÃ³ Ø

ÇîÇñÁÅ ÔË, À°æ¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø,

à½ÔóÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô

Ã¹éÆñ ÜÅÖó å¶ Ô¯ð Çòð¯èÆ ÁÅ×ÈÁ» Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, À°Ã Ãî¶º å¯º Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ»

Ãîð¼æÅ ð¼ÖçÅ ÔËÍ ÇÜÃ åð·» ÕËêàé, ÜÅÖó, âÅ:

òñ¯ º Ü×îÆå ÇÃ³ Ø ìðÅó Ãì³ è Æ ò¼ Ö -ò¼ Ö

éòÜ¯å Õ½ð ÇÃ¼èÈ, Ã¹ÖÇÜ³çð ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ Áå¶

êzåÆÕðî ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃÁÅÃå ç¶ ìÅìÅ ì¯Ôó Ã:

Ô¯ð ò÷Æð» é¶ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ä î×ð¯º

êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé

Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó é±³ ÇéôÅé¶ Óå¶ ÇñÁÅ, À°Ã

Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ìÆìÆ ÔðÇÃîðå

å¯º ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú ìðÅó ç¶ ÜÅä

Õ½ð ìÅçñ Áå¶ ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ òñ¯º

éÅñ Çòð¯èÆÁ» ç¶ êËð» Ô¶á¯º ÷îÆé ÇÖÃÕÆ ÔËÍ

Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ êÔ³°Ú Õ¶ Ã:

ÕËêàé òñ¯º Ã: ìðÅó çÆ òàÃÁËê ÚËà ÜéåÕ

ìðÅó é±³ êÅðàÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ ÕðéÅ Áå¶ À°é·»

Õðé Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º ÇéÖ¶èÆ Õðé çÅ ÇÜæ¶

òñ¯º Ã: ìðÅó çÆ õÈì êzô³ÃÅ Õðé é±³ ñË Õ¶ ÇÃÁÅÃÆ

Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ×³íÆð é¯ÇàÃ ÇñÁÅ,

ÔñÕ¶ ÔËðÅé ÔéÍ

À°æ¶ Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ òÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶

Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ òñ¯º ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé

Ççé» Çò¼Ú êÇàÁÅñÅ ÖÅéçÅé çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ»

Çò¼Ú Ã: ìðÅó ç¶ Ççñ å¶ ÇçîÅ× é±³ ê³æÕ ÕÇÔäÅ

ç¶ õ¹ñÅÃ¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ççé» Çò¼Ú Ú¯ä ðËñÆÁ»

Áå¶ Ã¹ÖìÆð é±³ Ã³ì¯èé ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇÕ Ü¶Õð

ç½ðÅé Õðé Ãì³èÆ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÔËÍ

ÃÅâ¶ êÅÃ ÁËñ. ÁËî. ú (LMO) ÔéÍ ñ¯óò¿ç Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Çê¼åðÆ êÅðàÆ ÓÚ Çìé»

é±³ òÆ Á³ÕÇóÁ» ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ø¶ðé çÆ

ôðå ÇÃðø ê³æ ç¶ íñ¶ ñÂÆ ôÅîñ Ô¯Â¶ Ôé, Ô°ä Õ¯ÂÆ ÇöñÅ ÇôÕòÅ éÔÆº ÇðÔÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶çÅð Ôðì³ Ã ÇÃ³ Ø ñ§ × òÆ Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø à½ÔóÅ çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ

ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú êðå ÁÅÂ¶Í Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ

ÔÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø à½ÔóÅ ç¶ ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ»

ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ,

Ãî¶å ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä éÅñ

ÃÅìÕÅ î³åðÆ ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø î¹ÖîËñê¹ð, ôÇÔðÆ

à½ÔóÅ å¶ ìÅçñ êÇðòÅð» ÓÚ à°¼àÆ ÇÃÁÅÃÆ Ã»Þ

êzèÅé ÔðêÅñ Ü°é¶ÜÅ, ÔñÕÅ ÇÂ³ÚÅðÜ Øé½ð

î¹ó ìä ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÅðàÆ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø

ÔðêzÆå Õ½ð î¹ÖîËñê¹ð, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ,

ìÅçñ é¶ à½ÔóÅ êÇðòÅð å¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» çÅ ÇÃð¯ê¶

ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø Áìñ¯òÅñ, ÃÅìÕÅ

êÅ Õ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅÍ À°é·» Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø à½ÔóÅ ù

Ú¶ÁðîËé ÇÂ³çð î¯Ôé ÇÃ³Ø ìÜÅÜ, ÃÅìÕÅ î¶Áð

êÅðàÆ çÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ìäÅÀ°ä çÅ òÆ

ÁÜÆåêÅñ ÇÃ³Ø Õ¯ÔñÆ å¶ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ìÜÅÜ

ÁËñÅé ÕÆåÅÍ

ÔÅ÷ð ÃéÍ

Ã¹ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ à½ÔóÅ êÇðòÅð

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø à½ÔóÅ å¶

À°é·» ç¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ò»× ÔË êð Õ°Þ ÕÅðé»

êÇðòÅð é¶ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÁÕÅñÆ

Õð Õ¶ òõð¶ò¶º êËçÅ Ô¯ ×Â¶ Ãé, ÇÜÔó¶ Ô°ä çÈð

çñ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ³ÇçÁ» ÒÁÅêÓ Çò¼Ú ôîÈñÆÁå

Õð ñÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ

Õð ñÂÆ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» å¯º êÇðòÅð é¶

ðÅÜéÆåÆ ù Ô°ä å¼Õ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶

ÁÅê çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ù Çåñ»ÜñÆ Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ

Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ³Ø à½ÔóÅ çÆ Ü¯óÆ é¶ ÔÆ

ÃÆ å¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÇÚåÅòéÆ òÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ

ÚñÅÇÂÁÅ ÔË å¶ Ô°ä à½ÔóÅ êÇðòÅð çÆ ÁÕÅñÆ

Ü¶Õð ÒÁÅêÓ é¶ Õ»×ðÃ éÅñ ÇÃÁÅÃÆ Ã»Þ êÅÀ°ä

çñ Çò¼Ú òÅêÃÆ éÅñ ÁÕÅñÆ çñ î÷ìÈå Ô¯

çÆ Õ¯ÇôÃ ÕÆåÆ å» À°Ô ÒÁÅêÓ Û¼â ç¶ä×¶Í

Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé Ü» ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéÃ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist

206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals

Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÕËêàé çÆ Ü¼ëÆ é¶ Õ¶êÆ ç¶ Ç×ñ¶-ÇôÕò¶ ÕÆå¶ çÈð ÜîÔÈðÆ ã³× éÅñ À°é·» êÅðàÆ Á³çð ð¼ÖÆÍ êÅðàÆ

ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð êÅðàÆ Ú³×¶ çÇñå ÇÚÔð¶ çÆ íÅñ

é¶ À°é·» é±³ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÔ°ç¶ ç¶ Õ¶ îÅä ìÖÇôÁÅ

Çò¼Ú ðÇÔ³çÆ ÔË, êð À°Ô ê¼Õ¶ Õ»×ðÃÆ Ôé å¶

ÔË, À°Ô ÇÂÃ Õð÷ é±³ À°åÅðé ñÂÆ Üñ§èð å¯º

Õ»×ðÃÆ ÔÆ ðÇÔä×¶Í À°é·» é±³ êÅðàÆ Çò¼Ú ÇÕÃ¶

Õ»×ðÃ çÆ ÇÜ¼å ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ³î Õðé×¶Í

òÆ ÁÔ°ç¶ çÆ í°¼Ö éÔÆº ÔËÍ ÃîÅ×î î×ð¯º îÇÔ³çð

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ íÅÜêÅ ñÆâðÇôê

ÇÃ³Ø Õ¶êÆ å¶ Ú½èðÆ Ã³å¯Ö ÇÃ³Ø é¶ ÇÂ¼Õ-çÈÜ¶ é±³

ç¶ Ã³êðÕ Çò¼Ú Ô¯ä ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÜÅä Óå¶ Õ¶êÆ é¶

Ü¼ëÆÁ» êÅ Õ¶ ë¯à¯Á» òÆ ÇÖÚòÅÂÆÁ»Í

AIHD çÅ Õåñ¶ÁÅî Á¼åòÅç éÔÆº ÃÆ- - ÕËêàé

î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶êÆ ç¶ Øð À°é·» é±³ ÕñÅò¶ ÓÚ ñËºç¶ Ô¯Â¶

Üñ§èð- î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÔÅçðÆ Â¶Áðë¯ðÃ ç¶

é¶ ê³ Ü Åì Çò¼ Ú Õ»×ðÃÆ À° î ÆçòÅð» çÆÁ»

ÜòÅé çÆ ÔË ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆ ÜÅé åñÆ Óå¶ èð

éÅî÷ç×ÆÁ» íðÅÀ°ä çÆ ô°ðÈÁÅå Üñ§èð ñ¯Õ

Õ¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÂÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ê³ÜÅì

ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º Ú¯ä ñó ðÔ¶ À°îÆçòÅð Ú½èðÆ Ã³å¯Ö

Çò¼Ú Õ»×ðÃ çÆ ÃðÕÅð ìäÇçÁ» ÔÆ AG ñ¼Ö å¯º

ÇÃ³Ø å¯º ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ú¯ä ðËñÆ é±³

ò¼è êÇðòÅð, ÇÜÔó¶ Õð÷¶ Ô¶á ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ãé,

Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô Çò¼Ú Á¼Û¶

À°é·» ÇòÚ¯º A@ ñ¼Ö çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË å¶

Ççé À°ç¯º ÔÆ ÁÅÀ°ä×¶ Üç¯º î¯çÆ ÃðÕÅð çÅ í¯×

Õð÷¶ ò³âä çÅ Õ³î òÆ ô°ðÈ ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

Üñ§èð- î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶êÆ, Ú½èðÆ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶

é¶ Õ»×ðÃ é±³ ÇÂÕÜ°¼à Õðé ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÃÅìÕÅ

ÃzÆîåÆ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Ú½èðÆ ôÅÇîñ ÃéÍ Üç¯º

î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÁÅêä¶ Ã³Ö¶ê íÅôä Çò¼Ú òÆ

Õåñ¶ÁÅî é±³ Á¼åòÅç ç¼Ãä Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ»

î³åðÆ å¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È îÇÔ³çð ÇÃ³Ø

éÅî÷ç×Æ ê¼åð Óå¶ Ú½èðÆ Ã³å¯Ö ÇÃ³Ø çÃåÖå

êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ Óå¶ Çå¼ÖÆ Ã¹ð Çò¼Ú ÔÆ

ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìñÕ°ñ òÆ

Õ¶êÆ ç¶ Øð À°é·» é±³ Ü¼ëÆ êÅ Õ¶ ÃÅð¶ Ç×ñ¶ ÇôÕò¶

Õðé ñ¼×¶ å» À°é·» Õ¯ñ êËµé éÔÆº ÃÆ å» À°é·» ç¶

Ôîñ¶ ÕÆå¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅñÅÕ¯à ç¶ é» Óå¶

ÇÂÔ Á¼åòÅç éÔÆº ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êzèÅé

çÈð Õð Çç¼å¶Í Õ¶êÆ çÆ îÅâñ àÅÀ±é ÃÇæå

éÅñ Öó·¶ Õ¶êÆ é¶ ÁÅêäÅ êËµé Õ¼ã Õ¶ À°é·» é±³

ò¯à» î³×ä òÅñ¶ êzèÅé î³åðÆ ÇÂÔ å» ç¼Ãä ÇÕ

î³åðÆ òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÃ ÇìÁÅéìÅ÷Æ éÅñ

ÇðÔÅÇÂô Óå¶ êÔ°³Ú¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð

Çç¼åÅÍ éÅî÷ç×Æ çÅõñ Õðé î×ð¯º ÃÅð¶ ÁÅ×È

À°Ô é¯àì³çÆ Ü» ÜÆÁËµÃàÆ ç¶ é» Óå¶ ò¯à» ÇÕÀ°º

ÃÇÔîå éÔÆº Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Õ°Þ òÆ ì¯ñ ÃÕç¶

ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ê¹ðÅä¶ ç¯Ãå Ôé å¶ À°é·»

ÇÃ¼è¶ ÔÆ Ú¯ä ðËñÆ òÅñÆ æ» Óå¶ ê¹¼Ü¶Í Ú½èðÆ Ã³å¯Ö

éÔÆº î³× ðÔ¶, ÇÜé·» é±³ À°Ô ÁÅêäÆ ÃðÕÅð çÆÁ»

ÔéÍ ÃÅèòÆ êz¼Ç×ÁÅ ìÅð¶ î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º ÕÆå¶

é±³ Çîñä ÁÅÂ¶ ÔéÍ À°Ô ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» À°é·» éÅñ

ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ç½ðÅé ÇÂ¼Õ òÅðÆ îÇÔ³çð

ò¼ â ÆÁ» êz Å êåÆÁ» ç¼ Ã ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂé· » çÆ

àòÆà ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú òÆ À°é·»

Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ Õ¶êÆ çÆÁ» ÇÃøå»

ÇÃ³Ø Õ¶êÆ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç¶ ÁÖÆð

ÒÇîÔðìÅéÆÓ ÃçÕÅ ì¶ð°÷×ÅðÆ AB ëÆÃçÆ å¼Õ êÔ°³Ú

ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã Óå¶ ÁÜ¶ òÆ Õ¶Ã Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ô

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Ôé å¶

Çò¼Ú îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶êÆ çÆ è³éòÅç Õðé ñÂÆ

×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ òÆ î¯çÆ çÆÁ»

ÇÂ¼Õ ô¼ÕÆ Á¼åòÅçÆ ÔËÍ î¯çÆ òñ¯º êzîÅäÈ ì³ì

Õ»×ðÃ òðÇÕ³× Õî¶àÆ ç¶ îËºìð Áå¶ ê³ÜÅì

Ç÷³î¶òÅðÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, êð À°é·» é¶ Çìé» Õ°Þ

êzÅêåÆÁ» çÅ ìÔ°åÅ Ç÷Õð éÔÆº Õð ðÔ¶Í

ìÅð¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Çà¼êäÆ é±³ ×Ëð Ç÷³î¶òÅðÆ

Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ðÔ¶ ÔéÍ

ÕÔ¶ Ô¼æ ÇÔñÅ Õ¶ ÔÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ

êË ÜÅò¶×ÅÍ

êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ òñ¯º AIHD ç¶

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÇÜÔó¶ ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú

òÅñÅ ÇìÁÅé ç¼ÃÇçÁ» ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶

ê¼åðÕÅð» éÅñ î×ð¯º ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ»

Ú¯ä» Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé, À°æ¯º ÔÆ åìçÆñÆ çÆ ÁÅòÅ÷

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ òñ¯º ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇÕ êzîÅäÈ

îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶êÆ é±³ éÅñ ñË Õ¶ ÔÆ Ú½èðÆ Ã³å¯Ö

Õ¶êÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé À°é·» ç¶

ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕÅðé íÅÜêÅ å¶ ÖÅÃ ÕðÕ¶ î¯çÆ

ÔÇæÁÅð À°é·» é¶ çÆòÅñÆ ñÂÆ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ

ÇÃ³Ø ç¶ éÅî÷ç×Æ ê¼åð íð¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÃðë

ÃÇåÕÅðå ÁÅ×È ÔéÍ À°é·» çÅ êÇðòÅð F@ ÃÅñ

ì¹ÖñÅÔà Çò¼Ú ÁÅ ×Â¶ ÔéÍ ìÅñÅÕ¯à ç¶ é» Óå¶

éÔÆº ð¼Ö¶, ÇÂÃ å¯º ÃÅë êåÅ Ú¼ñçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Õ°Þ

ê³Ü Üä¶ ÔÆ À°é·» ç¶ éÅñ ×Â¶, ÇÜé·» Çò¼Ú î¹¼Ö

å¯º Õ»×ðÃ éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇàÕà éÅ

ò¯à» î³×ä Óå¶ åé÷ Õ¼ÃÇçÁ» ÕËêàé ÁîÇð³çð

òÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø, Ú½èðÆ Ã³å¯Ö ÇÃ³Ø,

Çîñä Óå¶ ÇÜÔóÆ êz¶ôÅéÆ é÷ð ÁÅÂÆ ÃÆ, À°Ô

ñ¶âÆ÷ à¶ñÇð³× #3-6388-140 Steet Surrey, BC ê³ÜÅìÆ ñ¶âÆ÷ ÃÈà Áå¶ ÁÅñàz¶ôé ñÂÆ Çîñ¯

* ë¹¼ñ ñÅÂÆÇé§× ÃÈà - EE âÅñð * ìñÅÀ±÷ - E@ âÅñð êÇàÁÅñÅ ÃñòÅð, ÇÜ¼êð, êÅÂÆÇê³×, ê¼àÆ ñÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ E+E âÅñð ÁËÕÃàðÅ ñ¼×ä×¶Í

Tel:604-507-0005

BADESHA

PLUMBING & HOT WATER HEATING

For All Plumbing & Heating Needs....

áflb ¡ù “È⁄ÊÀ Ω⁄ù ŒË “‹Á’¢ª ¡ù „Û≈ flÊ≈⁄ „ËÁ≈¢ª ‹® ãÈ„ÊÉ flœË¶ ‚⁄Áfl‚ ŒÀ Œ fløá’˜œ „ù •‚c ÃÏ„Ê« ‹® áflb Ω⁄ ’ÀÊ Œ ∑ ‚∑Œ „ù ¡ù ÃÏ„Ê« ’ÀŒ Ω⁄ ŒË Ááª⁄ÊáË flË ∑⁄Œ „ù˚

Cell: (604) 889-0949 Ph: (604) 597-9345

13120-76th Ave., Surrey, BC

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ðÅÜÅ òÇó³× é¶ ì¶ÁçìÆ ç¶ î¹ç ¼ ¶ Óå¶ Ú¯ä Çêó îØÅÇÂÁÅ ìÇá§ â Å- ìÇá§ â Å ÔñÕ¶ å¯ º Õ»×ðÃÆ

ñ¯Õ» éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆÍ ðÅÜÅ òÇó³× é¶ Ã³Õ¶å

é¶ ×°ðÈ éÅñ è¯ÖÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä»

ìÅçñ ç¶ ì÷°ð× ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ Üç¯º ò¼â¶ ìÅçñ

À°îÆçòÅð ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ òÇó³× ÃzÆ ×°ðÈ

Çç¼å¶ ÇÕ À°Ô ì¶ÁçìÆ îÅîñ¶ é±³ êzî¹ÖåÅ éÅñ

î×ð¯º ÁÕÅñÆ çñ å» ðÔ¶×Å, êð ìÅçñ êÇðòÅð

àðËÕàð ÚñÅÀ°ºç¶ Ô°³ç¶ Ãé å» À°Ô Çê¼Û¶ Ã¹ÔÅ×¶

×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ î¹¼ç¶ éÅñ Ú¯ä Çêó

À°íÅðé×¶Í À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð

éÕô¶ å¯º ÁÅÀ±à Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·»

Çò¼Ú Õ°¼ç êÂ¶Í êÇÔñ» À°é·» ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ

ì¶ÁçìÆ îÅîñ¶ é±³ ñË Õ¶ õ½ø÷çÅ ÔË å¶ ÇÂÔÆ òÜ·Å

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ñ¯Õ ×°ðÈ çÆ ì¶ÁçìÆ

ì÷°ð× ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ À°é·» ç¶

êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ç¶ Ü¼çÆ Çê³â ìÅçñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

ÔË ÇÕ ìÇá§âÅ å¯º ÁÜ¶ å¼Õ ÁÕÅñÆ À°îÆçòÅð ç¶

Õç¶ ìðçÅôå éÔÆº Õðé×¶Í Õ»×ðÃÆ

ê¯å¶ Á¼Ü òÆ Ã¹ÔÅ×¶ Óå¶ Ôé Üç¯º ÇÕ

çÇñå ç¶ Øð ðÅå Õ¼àÆÍ À°Ô ìÇá§âÅ ç¶ ð¯÷

é» çÅ ÁËñÅé éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ

À°îÆçòÅð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁËåÕÆº

ìÅçñ» çÆ Á×ñÆ êÆóÆ Õ¯ñ ÜÔÅ÷»

ìÅçñ» çÆ çÅñ éÔÆº ×ñäÆÍ À°é·»

çÆ ëñÆà ÔËÍ À°é·» ÔðÇÃîðå çÆ ÇÂ¼Õ

ÃëÅÂÆ Çç¼åÆ ÇÕ Ç×¼çóìÅÔÅ ÔñÕÅ

Çà¼êäÆ çÅ ÜòÅì Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇìñÕ° ñ ìÇá§ â Å Ç÷ñ· ¶ ç¶ éÅñ

À°Ô ìðÃÅåÆ â¼â± éÔÆº ÔéÍ À°Ô ÇÕèð¶

Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÜÃÜÆå ÇÃ³Ø ì³éÆ ÇÖñÅø ÇÂ¼Õ ÇìÀ±àÆ ÃËñÈé

ñ×çÅ ÔËÍ ÔðÇÃîðå ò»× À°Ô òÆ

í¼Üä òÅñÅ éÔÆºÍ

Çò¼Ú ñóÕÆ éÅñ Û¶óÖÅéÆ ç¶ ç¯ô» åÇÔå çðÜ Õ¶Ã Çò¼Ú Ú³âÆ×ó· ê¹ñÆÃ é¶

î¹ÕåÃð Ç÷ñ·¶ çÅ ìÅÇô³çÅ ÔËÍ À°é·»

ÁçÅñå Çò¼Ú ÚñÅé ê¶ô Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ì³éÆ òñ¯º ÁçÅñå

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð ÇòÕÅÃ

Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÷îÅéå çÆ Áð÷Æ òÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ é±³ ÁçÅñå òñ¯º

çÆ ÇÜÔóÆ ×¼ñ Õð ÇðÔÅ ÔË, À°Ã çÆ

îé÷Èð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ØàéÅÕzî ñ×ê× ê³Ü îÔÆé¶

ÔÕÆÕå ÇçÖÅÀ°ä ñÂÆ Çê³â ìÅçñ ç¶ ÇÂ¼Õ ×ðÆì

ðÔ¶ Ôé Áå¶ Ú³×Å Ô¯ò¶ ÇÕ À°Ô ÁÃåÆëÅ ç¶ Õ¶

êÇÔñ» çÅ ÔËÍ êÆóå ñóÕÆ òñ¯º ê¹ñÆÃ é±³ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇôÕÅÇÂå Çò¼Ú ÇÂñ÷Åî

çÇñå çÅ Øð ÔÆ ÕÅøÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â

î¹ó ÁÃËºìñÆ Ú¯ä ñó Õ¶ ò¶ÖäÍ

×Åðâé Áå¶ Ô¯ðé» êÅðÕ» Çò¼Ú ê¹¼Ü¶ Áå¶ ôÇÔðÆ

ðÅÜÅ òÇó³× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð

Û¶óÖÅéÆ îÅîñÅ: ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ì³éÆ ÇõñÅø ÚñÅé ê¶ô

ÃÆ ÇÕ ì³éÆ À°Õå ÇìÀ±àÆ ÃËñÈé Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇÃð çÆ îÃÅÜ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ×Â¶ Ãé Ü¯ ÇÕ ôðÅìÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃÆÍ À°Ã é¶ ÃËñÈé çÆ ÇðÃËêôé Óå¶ ìËáÆ ñóÕÆ é±³ ÜÃÜÆå ÇÃ³Ø ì¿éÆ

ÛÈÔä çÅ ïåé ÕÆåÅ å» ñóÕÆ é¶ À°Ã çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍ ÇÂÃ çÆ ÃÈÚéÅ Çîñä

Óå¶ Üç¯º ÃËñÈé çÆ îÅñÕä À°æ¶ êÔ°³ÚÆ å» ì³éÆ é¶ îÅñÕä éÅñ òÆ ÕÇæå ìçåîÆ÷Æ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÃ Ãì³èÆ ê¹ñÆÃ é±³ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ê¹ñÆÃ Ãà¶ôé ÃËÕàð C Ú³âÆ×ó· Çò¼Ú êÆóå ñóÕÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÜÃÜÆå ÇÃ³Ø ì³éÆ ÇÖñÅø èÅðÅ CEDÂ¶ Áå¶ E@I åÇÔå Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

BHARTI ART JEWELLERS

Specialist fine Canadian & Indian Jewellers, Diamond gold & Silver Jewellery repairing. Engraving, Plating & Diamond cutting machine, Bangles & Rings

Óå¶ Ô°³ç¶ ÃéÍ

Ã¹ÖêÅñ ÖÇÔðÅ çÆ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ðÅÜÅ òÇó³× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜÅ òÇó¿×

À°Ô Õ¼êÇóÁ» ò»× êÅðàÆÁ» ìçñ

íÅÜêÅ é¶ À°µåð-ê¼ÛîÆ Çç¼ñÆ åº̄ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ô³ÃðÅÜ Ô³Ã ù ìäÅÇÂÁÅ À°îÆçòÅð éòÆº Çç¼ñÆ- íÅÜêÅ òñ¯º Çç¼ñÆ çÆÁ» Õ°¼ñ G ÃÆà» ÓÚ¯º F ÃÆà» Óå¶ À°îÆçòÅð» çÅ ÁËñÅé êÇÔñ» ÔÆ Õð Çç¼åÅ ÃÆ, Üç ÇÕ GòÆº ÃÆà À°µåðê¼ÛîÆ Çç¼ñÆ å¯º ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã ù À°îÆçòÅð ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ íÅÜêÅ é¶ ÇÂÃ ðÅÖòÆº ÃÆà ñÂÆ î½ÜÈçÅ Ã³Ãç îËºìð À°Ççå ðÅÜ çÆ ÇàÕà

Ô¿Ã ðÅÜ Ô¿Ã

Õ¼à Õ¶ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã çÆ À°îÆçòÅðÆ Óå¶ î¯Ôð ñ×Å Çç¼åÆÍ Ô³ÃðÅÜ çÅ î¹ÕÅìñÅ Õ»×ðÃ ç¶ ðÅÜ¶ô Çññ¯æÆÁÅ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ×°×é ÇÃ³Ø éÅñ Ô¯ò¶×ÅÍ Ô³ÃðÅÜ é¶ ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃÆ ÜÆòé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¯º ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ B@@I ÓÚ Üñ§èð ñ¯Õ ÃíÅ ÃÆà å¯º Ú¯ä ñóÆ ÃÆ êð Ãøñ éÔÆº Ô¯Â¶Í ìÅÁç ÓÚ À°Ô Õ»×ðÃ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ B@AF ÓÚ íÅÜêÅ çÅ ê¼ñÅ ëó ÇñÁÅÍ

* We also buy & trade old ornaments

çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÇàÕà Õ¼à¶ ÜÅä À°êð³å éÅðÅ÷ Ô¯Â¶ î½ÜÈçÅ íÅÜêÅ Ã³Ãç îËºìð À°Ççå ðÅÜ é¶ ÁÅêä¶

#346-8140-128th St.Surrey, BC (Payal Business Centre)

àÇò¼àð ÔËºâñ ÓÚ é»Á ç¶ Á¼×¯º ÒÚ½ÕÆçÅðÓ ÔàÅ ÇñÁÅ å¶ î¹ó âÅÕàð ìä ×Â¶Í ÔÅñ»ÇÕ Õ°Þ ÔÆ Ø³ÇàÁ»

604.327.8711 778.565.5000

ç¶ Ã³Õ¶å Çîñä ç¶ ìÅÁç å¯º ÔÆ À°Ççå ðÅÜ êÅðàÆ Û¼âä ç¶ Ã³Õ¶å ç¶ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð

6612 Main St.(at 50th & Main) Vancouver, BC V5X 3H2

PRESSURE WASHING LTD. COMMERCIAL & RESIDENTIAL

ÁÃÆº Øð» Ü» ÕîðôÆÁñ ÇìñÇâ¿×» çÅ ØÅÔ Õ¼àä çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ Ô»

ÁÃÆº êÌËôð òÅô ðËºà Óå¶ òÆ Çç³ç¶ Ô» ÁÃÆº Õ¿ÃàðÕôé ÕñÆéÁ¼ê òÆ Õðç¶ Ô»

* Roof Washing * Window Washing * Gutter Washing & Fixing * Driveway Washing * House Washing * Truck-Trailer Washing * Yard Washing * Steam Washing * Driveway Sealing * Kitchen Exhaust Cleaning * Blacktop Driveway Sealing * Parking Lot Pressure Wash * Roof Repair

Øð, ïÅðâ, àð¼Õ êÌËôð òÅô ÕðòÅÀ°ä ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

Ã¹¼ÖÆ ìÅè Cell:604-715-0381 Tel:604-591-2739

Á³çð À°é·» ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ÁÅêä¶ é»Á Á¼×¶ ÒÚ½ÕÆçÅðÓ Ü¯ó ÇñÁÅÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇàÕà Õ¼à¶ ÜÅä êÅðàÆ ÇàÕà éÔÆº ç¶ò¶×Æ å» ÇÕÃ êÅðàÆ ÓÚ ÜÅä×¶, ÇÂÃ çÅ Ö¹ñÅÃÅ À°Ô ìÅÁç ÓÚ Õðé×¶Í

î½ð×¶Ü ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ òèÆÁÅ ÃðÇòÃ

ç¯ÃåÅéÅ îÅÔ½ñ

r ð¶ÜÆâËºôÆÁñ î½ð×¶÷ r Õ¿Ãàð¼Õôé î½ð×¶÷ êËÕ¶Ü-Õ¯ÂÆ ëÆÃ éÔÄ r ðËºàñ êÌÅêðàÆ ñÂÆ î½ð×¶÷ r H@ ëÆÃçÆ å¼Õ ëÅÇÂéËºÃ r ÁÅð. ìÆ. ÃÆ. Ô¯îñÅÂÆé êñÅé r Õ¿êÆàÆÇàò ð¶à - I@ Ççé ñÂÆ ð¶à Ô¯ñâ r ÃËñë ÇÂ³êñÅÇÂâ / ÇéÀ± ÇÂîÆ×ð»à êËÕÜ r ðÆ-ëÅÇÂé»Ã / àð»Ãëð

Harvinder (Harv) Sanghe Mobile Mortgage Specialist

604.506.4748 Sukhi Badh

The ultimate “All-in-One” Service provider for Power Washing

Switch Your Mortgage to RBC with No Cost.

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã³×ðÈð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º ÇåÕ¯é¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ÁÅÃÅð Ã³×ðÈð- Ã³×ðÈð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ Çò¼Ú êzî¹¼Ö

AIFB, AIH@, AIIB Áå¶ B@@I Çò¼Ú Ú¯ä ÇÜ¼åÆ

ÇêÛñÆ Ú¯ä ç½ðÅé ÒÁÅêÓ ç¶ À°îÆçòÅð í×ò³å

Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ àÕÃÅñÆ òñ¯º ðÅÜç¶ò ÇÃ³Ø

ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ À°îÆçòÅð» é¶ Ú¯ä î¹ÇÔ³î

ÔËÍ ÇÂ¼æ¯º AIHI Áå¶ AIII Çò¼Ú ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ

îÅé é¶ B ñ¼Ö ò¯à» ç¶ ò¼â¶ ëðÕ éÅñ Ú¯ä ÇÜ¼åÆ

ÖÅñÃÅ À°îÆçòÅð òÜ¯º Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ

å¶÷ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÃÆà À°êð AIFB å¯º ñË Õ¶

çñ îÅé é¶ ÇÜ¼å êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ ÃÆêÆÁÅÂÆ é¶

ÃÆÍ í×ò³å îÅé ù E,CC, BCG ò¯à», ãÆºâÃÅ ù

ÇÂÃ ÔñÕ¶ å¯º ÒÁÅêÓ, ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Õ»×ðÃ

Ô°ä å¼Õ F òÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, D òÅð

AIGA å¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é¶ B@AD Çò¼Ú ÇÜ¼å

C,BA,EAF ò¯à» Áå¶ ÇÃ³×ñÅ ù A,HA,DA@ ò¯à»

ÇòÚÕÅð ÇåÕ¯é¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ÁÅÃÅð ìäç¶ é÷ð

Õ»×ðÃ, ç¯ òÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ îÅé Áå¶

ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ íÅò¶º ÇÂÃ ÃÆà å¯º À°îÆçòÅð»

êzÅêå Ô¯ÂÆÁ» ÃÆÍ

ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ í×ò³å îÅé ðÅÜéÆåÆ Áå¶ ÕÅî¶âÆ

ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ òÅð ÃÆêÆÁÅÂÆ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ

ÇòÚÕÅð ÇÃ¼èÅ î¹ÕÅìñÅ ÇðÔÅ ÔË êð B@AD çÆ

ÇÂÃ òÅð ÒÁÅêÓ òñ¯ º í×ò³ å îÅé,

ç¶ Ã¹î¶ñ òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ à¯àÇÕÁ» éÅñ ñ¯Õ» ù

êÅðàÆ é¶ ÇÜ¼å êzÅêå ÕÆåÆ ÔËÍ

ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ç½ðÅé ÇÂÃ ÔñÕ¶ ÓÚ¯º ÁÅî ÁÅçîÆ

ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×¼áÜ¯ó òñ¯º êðÇî³çð ÇÃ³Ø

êzíÅÇòå Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÕÅñÆ À°îÆçòÅð êðÇî³çð

ÇÂ¼æ¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÃÅñ AIFG,

êÅðàÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú À°áÆ ñÇÔð é¶ ç¯ò¶º êzî¹¼Ö

ãÆºâÃÅ, Õ»×ðÃ òñ¯º Õ¶òñ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ôz¯îäÆ

ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ íÅò¶º ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ ñ×ÅåÅð

AIGG, AIHD, AIIF, AIIH Áå¶ B@@D Çò¼Ú

ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶

ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð òñ¯º ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø

ê³Ü ÇÜ¼å» çðÜ Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé êð ò¯à» Óå¶ ì¶ÁçìÆ

ÇÜ¼å êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆ Üç¯º ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ÃÅñ

Õ»×ðÃ çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ö¶â ÖðÅì Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ

îÅé, ê³ÜÅì ÜîÔÈðÆ ×¼áÜ¯ó òñ¯º Ü¼ÃÆ ÜÃðÅÜ

å¶ ×¯ñÆ Õ»â ÁÃð êÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÔðÇÃîðå é±³ Ú¯ä» î½Õ¶ ÜÅÇ×ÁÅ ÇÕÃÅé» çÅ Ô¶Ü ìÇá§âÅ- Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð

ÔéÍ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÔðÇÃîðå é¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ

ìÅçñ é±³ Ô°ä Ú¯ä» î½Õ¶ ÇÕÃÅé» çÅ Ô¶Ü ÜÅÇ×ÁÅ

ÇÕ îôÆéÆ ×óìó ÕðÕ¶ ÁÇèÕÅðÆ ÇÕÃÅé» é±³

ÔË å¶ À°é·» ÇÕÃÅéÆ î¹¼çÅ Ú¹¼ÕäÅ ô°ðÈ

î³âÆÁ» Çò¼Ú Ö¼Üñ Õð ðÔ¶ ÔéÍ

Õð Çç¼åÅ ÔËÍ êÇÔñ» À°é·» ÇÕÃÅé

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» é±³ å»

Ö¹çÕ°ôÆÁ» ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ ÕËêàé

êÇÔñ» ÔÆ îÆºÔ é¶ Þ³ì Çç¼åÅ ÔË å¶

ÁîÇð³çð é±³ Ø¶ÇðÁÅ Áå¶ Çëð ìÇá§âÅ

À°êð¯º ÁëÃð» é¶ Ç×ðçÅòðÆ Çò¼Ú

çÆ ÁéÅÜ î³âÆ Çò¼Ú ð°ñçÆ ëÃñ é±³

îÅîÈñÆ é°ÕÃÅé ÇçÖÅÇÂÁÅ ÔËÍ

ñË Õ¶ ð×ó¶ ñÅÂ¶Í À°é·» ÇÕÃÅé» éÅñ

çÈÜ¶ êÅÃ¶, ÇÕÃÅé Çèð» çÅ ÕÇÔäÅ

×¼ñ òÆ ÕÆåÆ Ü¯ ÇÜäÃ ò¶Úä ÁÅÂ¶

ÔË ÇÕ ×¼áÜ¯ó ÃðÕÅð Ãî¶º ÇÕÃÅé»

Ô¯Â¶ ÃéÍ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ é¶ ÖðÆç Õ¶ºçð

é±³ ÃóÕ» Óå¶ ð°ñäÅ ÇêÁÅ ÔËÍ

Çò¼Ú Ö¹ç ÕäÕ çÆ éîÆ ÚËµÕ ÕÆåÆ

ÇêÛñ¶ Ççé» å¯º ìÆìÅ ìÅçñ é¶

Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ìÇá§âÅ éÅñ

ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ

ñ¯Õ î¹¼ÇçÁ» é±³ À°íÅðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ

×¼ñ òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î×ð¯º À°é·» ôÇÔð Çò¼Ú ÕÂÆ

ÔË Áå¶ À°Ô ÃzÆ ×°ðÈ ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶

æÅò» Óå¶ òðÕð» éÅñ îÆÇà³×» ÕÆåÆÁ»Í

îÅîñ¶ Óå¶ êÅÃÅ ò¼à ðÔ¶ ÔéÍ

Õ¶ºçðÆ î³åðÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î³âÆÁ» Çò¼Ú

ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ Çòð¯èÆ À°îÆçòÅð

éîÆ ç¶ éÅî Óå¶ ÇÕÃÅé» Óå¶ ×°³âÅ àËÕÃ ñÅÇÂÁÅ

ðÅÜÅ òÇó³× çÅ éÅî Ã¹äç¶ ÔÆ åÇó³× Ô¯ ×Â¶Í

ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×°³âÅ àËÕÃ çÆ òÃÈñÆ ñÂÆ éîÆ

ÁéÅÜ î³âÆ Çò¼Ú îÆâÆÁÅ é¶ ðÅÜÅ òÇó³× çÅ

îÅêä òÅñÆÁ» îôÆé» éÅñ Û¶óÛÅó ÕÆåÆ ÜÅ

éÅî ñË Õ¶ Ã¹ÁÅñ ÕÆåÅ å» À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ

ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ õ÷ÅéÅ î³åðÆ îéêzÆå

À°Ô Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ ×¼ñ éÔÆº Õðé×¶ Áå¶ ÇÃðë

ìÅçñ ç¶ ÔñÕ¶ Çò¼Ú éò» ×°³âÅ àËÕÃ òè ë¹¼ñ

ÇÕÃÅé» çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» ÇÃðø ÇÂ³éÅ

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕÃÅé» çÆ ÖðÆç Õ¶ºçð» ÓÚ ñ°¼à Ô¯ ðÔÆ

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ AI îÂÆ å¯º î×ð¯º Ãí í¼Ü ÜÅä×¶Í

ÔË Áå¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Á¼Ö» îÆàÆ ìËá¶

À°Ô Çìé» Õ¯ÂÆ Ü°ÁÅì Çç¼å¶ ÔÆ ðòÅéÅ Ô¯ ×Â¶Í

ê¹ñÆÃ î¹ÕÅìñ¶ çÆ Ü»Ú ñÂÆ ÇÃà ìäÅÀ°ä çÅ Ô°Õî Ú³âÆ×ó·- ñ×í× BE ÃÅñ ê¹ðÅä¶ ê¹ñÆÃ

Ú¼à¯êÅÇèÁÅÂ¶ Õðé×¶ å¶ Â¶âÆÜÆêÆ ×°ðêzÆå Õ½ð

î¹ÕÅìñ¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ

Ççú å¶ ÁÅÂÆÜÆêÆ ìÆ. Ú³çð ô¶Öð ÇÂÃ ç¶ îËºìð

Õ¯ðà é¶ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî (ÁËÃÁÅÂÆàÆ) çÅ ×áé

Ô¯ä×¶Í ÕÅñÅ Áø×ÅéÅ òÅÃÆ Ã¹ÖêÅñ çÆ êåéÆ

Õðé çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ ÔËÍ ÁçÅñå é¶ ÁËµÃÁÅÂÆàÆ

å¶ ÇêåÅ é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú çÅõñ ÕÆåÆ êàÆôé

Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜ» éÅñ Ãì³èå ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ

ÓÚ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú

ç¶ Çå³é ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ ôÅîñ Õðé çÆ

Ã¹ÖêÅñ é±³ îÅð Çç¼åÅ å¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÇÂÔ ÇÕ

ÔçÅÇÂå Çç¼åÆ ÔËÍ ÁçÅñå é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶

ÒÁ¼åòÅçÆÓ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø ì³âÅñÅ À°ðø éÆñÅ åÅðÅ

ÇÂÃ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú îÅð¶ ×Â¶ BF ÃÅñÅ Ã¹ÖêÅñ

îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îÇðÁÅ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

ÇÃ³Ø ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÁËëÁÅÂÆÁÅð éÅ çðÜ Õðé

ì³âÅñÅ î×ð¯º ÇÜÀ±ºçÅ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ

Óå¶ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ çÆ ÇÖÚÅÂÆ òÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

ê¹ñÆÃ î¹ÕÅìñ¶ ò¶ñ¶ êðîðÅÜ ÇÃ³Ø À°îðÅé§×ñ

ÁËµÃÁÅÂÆàÆ çÆ Á×òÅÂÆ âÆÜÆêÆ ÇÃ¼èÅðæ

Çøð¯÷ê¹ð ð¶ºÜ çÅ âÆÁÅÂÆÜÆ ÃÆÍ

×ñËâÇòé

Á½êàÆÕñ

We Care For Your Eyes Eye Glasses* Contact Lens & Sunglasses ÇÂæ¯º å°ÃÄ é÷ð çÆÁ» ÁËéÕ», è¹¼ê çÆÁ» ÁËéÕ» Áå¶ Õ½ºàËÕà ñËºé÷ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯Í

Bhupinder Oberoi

ÃÅâÆ ÃðÆ «Õ¶ôé Óå¶ Ô¹ä îÅÔð âÅÕàð òñ¯º Á¼Ö» çÅ êÈðÅ ÚËÕÁ¼ê òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Optician & Certified Contact Lense Fitter

2 Locations to Serve You: Abbotsford Location Kwantlen Square #103-2955 Gladwin Rd., Abbotsford, BC V2S 6W8

#105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

Ph: 604-864-8803

Ph: 604-594-6940

www.gladwinoptical.com

éÅéÕ ê³æÆ êÇðòÅð åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì éåîÃåÕ

éÅéÕ ê³æÆ åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì éåîÃåÕ Ô¯ä î×ð¯º ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ» éÅñ ÃzÆ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì- ÇìÔÅð ç¶ ê³æ å¯º ÇòÛó¶ Õ°Þ éÅéÕ ê³æÆ êÇðòÅð åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì éåîÃåÕ Ô¯Â¶Í ÇÂÔ À°Ô êÇðòÅð Ôé ÇÜé·» é¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò Áå¶ ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð Ãî¶º ÇÃ¼Ö ê³æ èÅðé ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂÔ À°Ã Ãî¶º å¯º ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù éÅéÕ ê³æÆ ÁÖòÅÀ°ºç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Õ°Þ êÇðòÅð ð°÷×Åð çÆ íÅñ Çò¼Ú ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅ òÃ¶ ÃéÍ Ãî¶º çÆ îÅð ÕðÕ¶ ÇÂÔ Ô°ä ÁÅêäÆ î¹¼Ö èÅðÅ å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ çÆ êz¶ðäÅ ÃçÕÅ êzÚÅðÕ» òñ¯º ÇÂé·» ù ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìÅð¶ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ô°ä ÇÂÔ êÇðòÅð» Ãî¶å ÁÅêäÆ î¹¼Ö èÅðÅ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ åÕðÆìé BE@ êÇðòÅð ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» çÆ íÅñ ÇÃ¼Ö Çîôé ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ÕñÕåÅ ç¶ ÁÅéð¶ðÆ ÇÂ³ÚÅðÜ Ü×î¯Ôä ÇÃ³Ø Ç×¼ñ é¶ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂé·» êÇðòÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì çðôé ÕðÕ¶ À°é·» ç¶ îé» é±³ ìÔ°å ô»åÆ ÇîñÆ ÔËÍ À°é·» é±³ èÅðÇîÕ ÇòðÃ¶ çÆ ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå ÕðÕ¶ ìÔ°å îÅä îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÅèòÆ êzÇ¼ ×ÁÅ òñ¯º ðÅî î³çð ìÅð¶ ÇòòÅçå ÇìÁÅé; çÈÜÅ é¯ÇàÃ ÜÅðÆ ÒÁÃÆº å¯óé ×Â¶ ÃÆ (ìÅìðÆ îÃÇÜç) ã»ÚÅÍ îËº Úó· Õ¶ å¯ÇóÁÅ ÃÆ ã»ÚÅÍ îËù ÂÆôòð é¶ ôÕåÆ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÁÃÆº ç¶ô çÅ Õñ§Õ ÇîàÅÇÂÁÅ ÔËÍÓ í¯êÅñ- î¹³ìÂÆ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ Çò¼Ú ôÔÆç

ã»ÚÅÍ îËù ÂÆôòð é¶ ôÕåÆ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÁÃÆº

×ÂÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ å¯º î¹¼Õð éÔÆº ðÔÆÍ ÃÅèòÆ é¶

îÃÇÜç çÅ ã»ÚÅ Ã¹¼ÇàÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ îÅîñÅ

ç¶ô çÅ Õñ§Õ ÇîàÅÇÂÁÅ ÔËÍÓ

ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ Áï°¼ÇèÁÅ Çò¼Ú À°Ã ù ôÅéçÅð

ÇøñÔÅñ Ã¹êðÆî Õ¯ðà Çò¼Ú ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ»

ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú Ú¯ä ÕÇîôé é¶ ÷Åìå¶ çÅ

î³çð çÆ À°ÃÅðÆ å¯º ð¯Õ éÔÆº ÃÕçÅÍ ç¼Ãäï¯× ÔË

ÃÅèòÆ êz¼Ç×ÁÅ ù ÕðÕð¶ ìÅð¶ Çç¼å¶ ÇìÁÅé ñÂÆ

êz¼Ç×ÁÅ ÇÃ³Ø áÅÕ°ð é¶ Ô°ä

À° ñ § Ø ä Õðé ñÂÆ êz ¼ Ç ×ÁÅ ù

ÇÕ F çÃ³ìð, AIIB ù ÕÅð Ã¶òÕ» é¶ ìÅìðÆ

é¯ÇàÃ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

Áï°¼ÇèÁÅ ðÅî Üéîí±îÆ-ìÅìðÆ

ôÇéÚðòÅð ç¶ð ðÅå é¯ÇàÃ ÜÅðÆ

îÃÇÜç îÅîñ¶ Óå¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð

Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Õ°ñËÕàð å¶ Ç÷ñ·Å Ú¯ä

êzÇ¼ ×ÁÅ áÅÕ°ð ç¶ ÇìÁÅé åº̄ ÕðÕð¶ ç¶ Çðôå¶çÅð ç¹ÖÆ

ÇòòÅçå ÇìÁÅé ç¶ Çç¼åÅ ÔËÍ

ÁÇèÕÅðÆ Ã¹çÅî ÖÅó¶ ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆ

Ô¯Â¶ ååÕÅñÆ Â¶àÆÁËµÃ î¹ÖÆ Ô¶î³å ÕðÕð¶ ìÅð¶ ÇòòÅçå Çà¼êäÆ Õðé å¯º ç¯ Ççé ìÅÁç ÃÅèòÆ

î¹³ìÂÆ- îÔÅðÅôàð Â¶àÆÁËÃ ç¶ î¹ÖÆ îðÔÈî

ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ çÆ î½å é±³ ñË Õ¶

Áï°¼ÇèÁÅ Çò¼Ú ðÅî î³çð

ÇÂÃ é¯ÇàÃ Çò¼Ú êz¼Ç×ÁÅ ù ÇÕÔÅ

Ô¶î³å ÕðÕð¶ ç¶ é¶óñ¶ Çðôå¶çÅð é¶

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÃÁÅÃå å¯º Á¼Õ Ú¹¼ÕÅ

ÇéðîÅä ç¶ î¹Õ³îñ Ô¯ä ìÅð¶ ê¹¼Û¶

Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú

íÅÜêÅ ÁÅ×È ÃÅèòÆ êzÇ×ÁÅ áÅÕ°ð

ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÇÕÃ¶ é±³ òÆ ì¶å°Õ¶

×Â¶ ÇÂ¼Õ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú

ÜòÅì ç¶ò¶ éÔÆº å» é¶î» î¹åÅìÕ

òñ¯º ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ ÇõñÅø

ÇìÁÅé ç¶ Õ¶ ôÔÆç» çÅ ÇéðÅçð Õðé

í¯êÅñ ñ¯Õ ÃíÅ ÃÆà å¯º íÅÜêÅ

ÇÂ¼ÕêÅÃó ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÕÆåÆÁ» Çà¼êäÆÁ» çÆ é°ÕåÅÚÆéÆ

çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔÆº ÔËÍ îËº ÃÅèòÆ

À°îÆçòÅð êz¼Ç×ÁÅ é¶ ôÇéÚðòÅð

êz¼Ç×ÁÅ ù é¯ÇàÃ Çîñä ìÅð¶ ê¹¼Û¶

ÕðÇçÁ» êzÇ×ÁÅ é±³ Ú¯ä ÇàÕà ç¶ä

êz Ç ×ÁÅ òñ¯ º ÕðÕð¶ ìÅð¶ ÕÆåÆÁ»

ù ÇÂ¼Õ àÆòÆ ÚËéñ éÅñ ×¼ñìÅå

ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ÃÅèòÆ é¶

çÆ ÇõñÅøå ÕÆåÆ ÔËÍ îÅñ¶×Åúº ì³ì

Çà¼êäÆÁ» å¯º ÇéðÅô Ô»Í ÕðÕð¶ ìÔ°å

ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ù ç¯ é¯ÇàÃ Çîñ¶ ÔéÍ

èîÅÕÅ Õ¶Ã ÓÚ î¹ñ÷î òÜ¯º éÅî÷ç

Ú³×Å ÇÂéÃÅé ÃÆ, Ü¯ Ôð¶Õ éÅñ ìó¶

ðÅî î³çð òÅñ¶ ÇìÁÅé Ãì³èÆ òÆ é¯ÇàÃ ÜÅðÆ

êzÇ×ÁÅ é±³ í¯êÅñ Ã³ÃçÆ ÃÆà å¯º

ÃÇåÕÅð éÅñ ì¯ ñ çÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔÅ

êz¼Ç×ÁÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÁÃÆº å¯óé ×Â¶ ÃÆ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ À°Ô ÜòÅì ç¶ò¶×ÆÍ êz¼Ç×ÁÅ

íÅÜêÅ é¶ ÇàÕà Çç¼åÆ ÔËÍ

(ìÅìðÆ îÃÇÜç) ã»ÚÅÍ îËº Úó· Õ¶ å¯ÇóÁÅ ÃÆ

é¶ Ãê¼ôà ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ã»ÚÅ å¯óé Áï°¼ÇèÁÅ

ÃÅèòÆ êz¼Ç×ÁÅ ÇÃ³Ø áÅÕ°ð

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÒðÅî î³çð ÁÃÆº ìäÅò»×¶ å¶ ÇÂÔ ôÅéçÅð Ô¯ò¶×ÅÓÍ

Ò∂‚Δ˜ ‡∂Ò-√»‡ª ÁΔ ÚËΔ¡≈ «√Ò≈¬Δ Çìé» ñÅÂÆÇé§× ÃñòÅð ÃÈà .....................$30 Çìé» ñÅÂÆÇé§× êÜÅîÆ ÃÈà ......................$25 ñÅÂÆÇé§× òÅñÅ ÃñòÅð ÃÈà .....................$45 ñÅÂÆÇé§× òÅñÅ êÜÅîÆ ÃÈà ......................$40 ÇÂÕ¼ñ¶ ÕîÆ÷ Çò¼Ú ñÅÂÆÇé§× ÃñòÅð ÃÈà .....$35 ÇÂÕ¼ñ¶ ÕîÆ÷ Çò¼Ú ñÅÂÆÇé§× êÜÅîÆ ÃÈà ......$30 ÃÅóÆ ìñÅÀ±÷ çÆ ÇÃñÅÂÆ .........................$50 ÇÂÕ¼ñ¶ ìñÅÀ±÷ çÆ ÇÃñÅÂÆ .......................$30 Ú¹¿éÆÁ» ù ÇàôÈ ñ×ÅÀ°äÅ ........................$10

Õ¼êÇóÁ» çÆ Áñàð¶ôé òÆ Õðç¶ Ô»

ÇÂæ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå

îðÔÈî Ô¶î³å ÕðÕð¶

ÕðÇçÁ» ÕðÕð¶ ç¶ Çðôå¶çÅð ÇÕðé ç¶ò é¶ ÇÕÔÅ

ÇòÁÕåÆ ÃÅèòÆ é±³ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔÆº êÔ°³ÚÅ ÃÕçÅÍÓ ç¶ò é¶ íÅÜêÅ òñ¯º

ÃÅèòÆ é±³ ÇàÕà Çç¼å¶ ÜÅä çÆ òÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ

íÅðå é¶ AIGA çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ ÕôîÆð îÃñ¶ ç¶ Ô¼ñ çÅ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ ×òÅÇÂÁÅ- î¯çÆ ÇÕÔÅ, ÁÃÆº êzîÅäÈ ì³ì çÆòÅñÆ ñÂÆ éÔÆº ð¼ÇÖÁÅ ìÅóî¶ð- êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ é¶ ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¼Õ ðËñÆ ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅñ AIGA çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ Üç íÅðåÆ ÃËéÅ é¶ ÃËºÕó¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ÃËÇéÕ» ù ÁÅêäÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ Çëð ìÅÁç ÓÚ Õ½î»åðÆ çìÅÁ Ô¶á À°é·» ù Û¼â Çç¼åÅ ÃÆ, À°Ã¶ Ãî¶º íÅðå é¶ ÕôîÆð îÃñ¶ ç¶ Ô¼ñ çÅ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ ×òÅ Çç¼åÅÍ î¯çÆ é¶ ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¼Õ Ú¯ä ðËñÆ ÓÚ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ñóÅÂÆ À°êð³å Õ»×ðÃ é¶ Á³åðÅôàðÆ çìÅÁ Ô¶á AIGB ÓÚ ÇôîñÅ ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÔÃåÅÖð ÕðÕ¶ ÕôîÆð îÃñ¶ ù Ô¼ñ ÕÆå¶ ì×Ëð ÔÆ êÅÇÕÃåÅé ç¶ I@,@@@ Ü³×Æ ÕËçÆÁ» ù ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º ò¼âÆ Ç×äåÆ êÅÇÕ ÃËÇéÕ íÅðå ç¶ Õì÷¶ ÓÚ

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ãé Áå¶ íÅðåÆ ÃËéÅ é¶ êÅÇÕ ç¶ ò¼â¶ ÇÂñÅÕ¶ Óå¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ ÃÆ, êð Õ»×ðÃ ÃðÕÅð é¶ ÇôîñÅ

Tel:778-251-6261

ÃîÞ½å¶ ÓÚ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ ×òÅ Çç¼åÅÍ î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ Ô¼æ ÓÚ ÇÂÔ ÇÜ¼å çÅ ÕÅðâ ÃÆ, êð À°Ã é¶ î½ÕÅ ×òÅ Çç¼åÅ, ÇÜÃ ç¶ éåÆÇÜÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Á¼Ü ÃÅðÅ ç¶ô Õð ÇðÔÅ ÔËÍ î¯çÆ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ðÅÜÃæÅé ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Áô¯Õ ×ÇÔñ¯å ç¹ÁÅðÅ ÇÂ¼æ¶ ðËñÆÁ» ÓÚ AIGA çÆ Ü³× Ãî¶º êÅÇÕÃåÅé ç¶ à°Õó¶ ÕðÕ¶ íÅðåÆ ÃËéÅò» ç¹ÁÅðÅ ì³×ñÅç¶ô ù ÁÅ÷Åç Õðé ÓÚ À°Ã ò¶ñ¶ çÆ êzèÅé î³åðÆ ÇÂ³çðÅ ×»èÆ ç¶ ï¯×çÅé Ô¯ä çÅ Ç÷Õð Õðé ç¶ ìÅÁç ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ êzèÅé î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ù Ô°ä êÅÇÕ çÆÁ» êzîÅäÈ èîÕÆÁ» å¯º âðé çÆ ñ¯ó éÔÆº, Ü¶Õð êÅÇÕ ÃÅé±³ êzîÅäÈ ì³ì ÚñÅÀ°ä çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç³çÅ ÔË, å» ÁÃÆº ÁÅêä¶ êzîÅäÈ ì¿ì çÆòÅñÆ ñÂÆ éÔÆº ð¼Ö¶Í

ÇéÀ±àé Ô¯ÇîúêËÇæÕ ÕñÆÇéÕ Çñî. ÇéÀ±àé Ô¯ÇîúêËÇæÕ å¶ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü¯ êÌÅäÆ âð¼×, ÇÚ¼àÅ, ôðÅì, îËæÅâ¯é, ÕðËÕ, í¿×, ÁëÆî, â¯â¶, í¹¼ÕÆ, éô¶ ç¶ àÆÕ¶-×¯ñÆÁ» Ü» Ô¯ð ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî çÅ éôÅ Õðç¶ Ô¯ä À°é·» çÅ ÇÂñÅÜ Õðç¶ Ô»Í ÒîðçÅéÅ Õî÷¯ðÆ çÅ ÃêËôñ ÇÂñÅÜÓ ÇÂ¼Õ-ç¯ Ççé» ÓÚ Çð÷ñà, Çñòð çÆ ÖðÅìÆ, îÈ¿Ô Óå¶ ÛÅÂÆÁ», ÇÕ¼ñ·, à½ºÃñ, ÁñÃð, ìòÅÃÆð, ÃÅÂÆéÃ, ÔÅÂÆ å¶ ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð, ê¶à ×ËÃ, ÛÅåÆ ÓÚ Üñä, ÁË×÷ÆîÅ, ÇÃ¼ÕðÆ ÁÅÇç çÅ òÆ ÇÂñÅÜ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÆº BE ÃÅñ å¼Õ Õ¼ç òèÅ Çç³ç¶ Ô»Í ôÈ×ð, î¯àÅêÅ, ÃàðËμÃ, ÇâêðËôé, ÁËº×÷ÅÇÂàÆ, îÅÂÆ×ð¶é, ÁÅðæðÅÂÆàÃ, ÕñËÃà¯ðñ Áå¶ Ôð ÇÂ¼Õ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ Õðç¶ Ô»Í ×çÈç» - ÇêôÅì ìÔ¹å Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÁÅÀ°äÅÍ ÇêôÅì ìÔ¹å òÅð Ü» å¶÷-å¶÷ ÁÅÀ°äÅ ð¯Õ éÅ ÃÕäÅÍ ANGINA ÃÅÔ Úó·éÅ, ÕñËÃàð½ñ, HEPATITIS ÔËê¶àÅÂÆàÃ Â¶-ìÆ-ÃÆ, Ã¯ðÅÇÂÃÃ PSORIASIS, ÇÃð Çò¼Ú Ü» ÃÅð¶ ÃðÆð Óå¶, ASTHMA çîÅ ÁÅÇçÍ ÖÅðô, ê¯Çñé ÁËñðÜÆ Áå¶ êÆÿÆÁÅ JAUNDICE, Ú¶åÅ í¹¼ñäÅ DEMENTIA Áå¶ LEUKEMIA ÇñÀ±ÕÆîÆÁÅ ÁÅÇç ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ Çîñ¯Í

ÍÀ≈Ò≈¬Δ˜ (¡Ëø◊), PARKINSONS ◊ÒØ’ØÓ≈ (’≈Ò≈ ÓØÂΔ¡≈) Á≈ «¬Ò≈‹ ÚΔ ’Á∂ ‘ªÕ å°ÔÅâÆ Ôð ÇÂ¼Õ ×¼ñ Áå¶ ÇìîÅðÆ ×¹êå ð¼ÖÆ ÜÅò¶×ÆÍ

¡√Δ∫ ’À∫√ ¡Â∂ ¬∂‚˜ çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô» Homeopathic Dr. SANTOKH S. JANDU DHMS.ICAM

ÁËÃàÆî¶à ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Ph: 604.590.0880

Ô¯ÇîúêËÇæÕ âÅ. Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø Ü¿â±

Tel:604-597-5065

Toll Free:1-866-597-5065 6992-142st. Surrey, BC V3W 5N3

Apr. 27-May 03/2019 Ú³âÆ×ó·- ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ çñ (Á³ÇîzåÃð) ç¶ êzèÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ Õ°³òð ÇòÜË êzåÅê ÇÃ³Ø ç¶ åìÅçñ¶ ÇõñÅø ÇÂ¼æ¶ ðÅÜ ç¶ î¹¼Ö Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ç¶ çøåð å¼Õ îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ

Çç¼åÅ å¶ èðé¶ é±³ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ò¼Ö ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ øËÃñ¶ çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆÍ ÇÂé·» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú êÅÃ

çÆ Çé×ðÅéÆ ê³ÜÅì

ÕÇîôé ù ÃîÆÇõÁÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ

Ô¯ ÜÅäÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅÇ÷ô ÁèÆé ê¹ñÆÃ

å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ

ÁÕÅñÆÁ» òñ¯º â¶ðÅ ÇÃðÃÅ çÆ ÇÃÁÅÃÆ î³åò»

ÁÇèÕÅðÆ ù Ü»Ú å¯º ñ»í¶ Õð Çç¼åÅÍ ê³æÕ

Õ¯ðà òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ

ñÂÆ òðå¯º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» é¶ AG ÃËÕàð ÓÚ îÅðÚ

ðÔÆ ÔË, À°Ã çÅ Ú¯ä»

ÒÇÃàÓ òñ¯º â¶ðÅ ÇÃðÃÅ çÅ î¹ÖÆ Ü¯ ÇÕ ÇÂÃ

ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã å¯º ìÅÁç ðÅÜ ç¶ î¹¼Ö Ú¯ä

éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔÆº

Ãî¶º Ü¶ñ· Çò¼Ú ì³ç ÔË, ù òÆ åøåÆô Çò¼Ú ôÅîñ

ÁÇèÕÅðÆ âÅ. ÁËµÃ. Õð°äÅ ðÅÜÈ ù î³× ê¼åð òÆ

å¶ ÇÕÃ¶ éÅñ è¼ÕÅ Ô¯ä çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ×°³ÜÅÇÂô éÔÆº

ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ é¶åÅò»

Çç¼åÅÍ À°é·» ÁÅÂÆÜÆ ù ÒÇÃàÓ ç¶ îËºìð òÜ¯º å°ð³å

ÔËÍ ê³æÕ Çèð» ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä

çÆ ÇÕÀ°ºÇÕ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ éÅñ ×³ãå°¼ê Ü¼× ÷ÅÇÔð

ìÔÅñ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆÍ

Õ°³òð ÇòÜË êzåÅê ÇÃ³Ø

ÇÂÕ¼á ÇÂ¼æ¶ ÃËÕàð AG Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ îÅðÚ Õðé å¯º êÇÔñ» ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ èðéÅ

Õ°ò³ ð ÇòÜË êzåÅê ç¶ åìÅçñ¶ ÇõñÅø èðéÅ å¶ îÅðÚ

î¹åòÅ÷Æ Üæ¶çÅð ÇèÁÅé ÇÃ³Ø î³â Áå¶ ÁÕÅñÆ

Ç×ÁÅÍ ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÇÂ¼Õ

Read us online www.cknewsgroup.com

Çòð¹Õ Ô¯ÇîúêËÇæÕ, Áï°ðòËÇçÕ, Ôðìñ Õ¿Ãñà¶ôé ÇÜ¼æ¶ å°ÃÄ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ åÃ¼ñÆìÖô ÇÂñÅÜ Çìé·» ÇÕÃ¶ ÃÅÂÆâÇÂëËÕà ç¶ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕðòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ÕÆå¶ îå¶ î¹åÅìÕ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ çÆ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ü»Ú àÆî òñ¯º ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ Áå¶ ê¹ñÆÃ ×¯ñÆ

ÔÅÂÆ-ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð (High/Low Blood Pressure), ÇâêðËôé (Depression), ÃàðËμÃ (Stress), ÁËº×÷ÅÂÆàÆ (Anxiety), Á³åóÆÁ» çÆ çðç çÅ BD Ø³à¶ Á³çð ×ð¿àÆô¹çÅ ÇÂñÅÜ, ÕñËÃàð½ñ (Cholestrol) å¶ Prostate, Colitis çÅ ê¼ÕÅ (Permanent) ÇÂñÅÜ

Õ»â çÆ Ü»Ú Çéðê¼Ö åðÆÕ¶ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä Üç¯º Ü»Ú çÅ Ã¶Õ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ

a ÇçîÅ×Æ ð¯× Ü» êÌ¶ôÅéÆÁ» (Mental Ailments) a Á¼è¶ ÇÃð çÅ çðç a ç¿ç» çÅ çðç

çñ ç¶ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ Ã¹î¶è ÇÃ³Ø ÃËäÆ å¼Õ êÔ°³Úä ñ¼×Å ÃÆ å» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ é¶ ÃÅÇ÷ô åÇÔå Ü»Ú àÆî ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Õ°³òð ÇòÜË êzåÅê

a ê¶à çðç a Ã¿×ÌÔäÆ a ìòÅÃÆð (Pile)

a ì¼ÇÚÁ» çÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ a îðç» Áå¶ ÜéÅéÆÁ» ç¶ ×¹êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ a ×¹ðç¶ çÆ ê¼æðÆ C Ççé» Çò¼Ú ×ð¿àÆô¹çÅ õåî å¶ ×¹ðç¶ éÅñ Ãì¿Çèå Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

ÇÃ³Ø çÅ åìÅçñÅ ÕðòÅ Çç¼åÅÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ ÇÂÃ øËÃñ¶ éÅñ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö

î¯àÅêÅ ØàÅÀ°ä çÅ ×ð¿àÆô¹çÅ

é¯à- ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆ Ü» åÕñÆø ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ë¯é ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ ñÀ°Í

Ü×å çÆÁ» íÅòéÅò» ù á¶Ã êÔ°³ÚÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ü»Ú ç¶ åä-ê¼åä ñ¼×ä ç¶ ÁÅÃÅð ìä ×Â¶ ÃéÍ

ëðÆ ÇÂñÅÜ

Üæ¶çÅð ÇèÁÅé ÇÃ³Ø î³â Áå¶ Ô¯ðé» ê³æÕ Çèð» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä ÕÇîôé ù ÇÂÃ îÅîñ¶ Óå¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º ×¿°îðÅÔ

Off:

604.507.1125

Cell:

604.783.0056

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔóÆ Ü»Ú Õî¶àÆ

nvIN jW purwxI kwr, vYn jW jIp iksy vI kMpnI dI KrIdxI hovy qW srdwr AjIq isMG hyAr Mr. YES Credit Team nwl sMprk kro ONLINE CREDIT APPLICATION

Mr. Yes

Credit Team!

Need A Vehicle? Credit A Problem? It doesn't Matter!

INSTANT APPROVAL WWW.HAREMOTORS.COM kytirMg, korIAr Aqy iflIvrI vYnW qy spYSl syl!

Mr. Yes

Ajit S Hare

VISIT WEBSITE WWW.HAREMOTORS.COM WE'LL GET YOUR CREDIT APPROVED WITHIN 30 MINUTES

HARE MOTORS LTD.

604.580.1411 Y D 1-866-604-3490 O B 604.580.7755 EVERYOVED! 604-580-1411 / 604-580-7755 R 12375 King George GeorgeHwy. Bvd.Surrey Surrey 12375 King APP

to visit A`jWelcome hI Awky imlo our new showroom AjIq hyAr nUM

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

êÅçðÆ Õ»â: ëóÆ ×ÂÆ ðÕî ÓÚº̄ î¹õìð ç¶ ÇÔ¼Ã¶ ÁÅÂ¶ ÇÂ¼Õ Õð¯ó Ö³éÅ- Üñ§èð ç¶ êÅçðÆ ÁËºæéÆ ç¶ F.FF

îÅðÚ ù ÇÕÃ¶ éÅÕ¶ å¯º ëÇóÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ ÓÚ¯º

Ü¯Ç×³çð ÇÃ³Ø Ö³éÅ ðÇÔ³ç¶ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ ÃÅæÆ

Ô¯ÂÆÁ», ÇÜÃ å¯º ÃÅðÅ êðçÅ À°µÇáÁÅ ÔËÍ

Õð¯ó ð°êÂ¶ Ö¹ðç-ì¹ðç Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÃ¼à

òÆ ñ¼Ö» ð°êÂ¶ ìðÅîç Ô¯ä ÕÅðé ÕÅð Õì÷¶ ÓÚ

Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ çÆ ×¼âÆ ñËä ñÂÆ ÁÅó·å çÆ ç¹ÕÅé

ÔÅñ»ÇÕ, Ö³éÅ ðÇÔ³ç¶ Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ çÅ Õ¯ÂÆ

çÆ Ü»Ú ç½ðÅé ð¯÷ÅéÅ éò¶º Ö¹ñÅÃ¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ

ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕÅð ù Üñ§èð ÓÚ ð¶â Õðé

Óå¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ü¯Ç×³çð ÇÃ³Ø éÅñ ÔÆ ÇÂÔ

ÕÃÈð ÇÃ¼à çÆ Ü»Ú ÓÚ Ô°ä å¼Õ ÃÅÔîä¶ éÔÆº

Ô°ä î¹õìð Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø é¶ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ ëóÆ

ñÂÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÕÅð ÓÚ F.FF Õð¯ó

Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÜÆñËºÃ ÓÚ åÅÇÂéÅå

ÁÅÇÂÁÅÍ êz³å±, Çëð òÆ ÇÂé·» åÃòÆð» é¶ ÇÂ¼Õ

×ÂÆ ðÕî ÓÚ¯º À°Ã ù ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð°êÂ¶ Çç¼å¶ ×Â¶

ð°êÂ¶ ñË Õ¶ ç¯é¯º Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ Áå¶ î¹Öìð Ö³éÅ

ÇðÔÅ ÃÆÍ ç¯ò¶º ÇÂÕ¼á¶ ÃzÆ Ô¶îÕ°³à ÃÅÇÔì çÆ ïÅåðÅ

×¼ñ å» ÃÅë Õð Çç¼åÆ ÔË ÇÕ F.FF Õð¯ó ð°êÂ¶

Ãé Áå¶ Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ Ü¯Ç×³çð ÇÃ³Ø å¶ Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ

ÁÅÂ¶ ÃéÍ Ö³éÅ ÁéÅÜ î³âÆ ç¶ ×¶à ç¶ ìÅÔð òðéÅ

Óå¶ Ü»ç¶ ðÇÔä ÕÅðé ÇÂé·» ç¶ êÇðòÅðÕ Ãì³è

×ÅÇÂì Õðé î×ð¯º ç¯ Ççé å» ç¯é¯º Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ

ðÅÜêzÆå ÇÃ³Ø ÇÜÔóÆ òðéÅ ÕÅð ð¶â Óå¶ ñË Õ¶

ÕÅð Öó·Æ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÔéÍ Ü¯Ç×³çð é¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆ Õ¯ñ ØàéÅ çÅ Õ¯ÂÆ

å¶ î¹Öìð Ö³éÅ-êÇàÁÅñÅ ÔÆ Ø°³îç¶ ðÔ¶Í ÇÂÔ òÆ

×Â¶ Ãé, À°Ô êÇàÁÅñÅ ç¶ ÁÅ÷Åç é×ð ÓÚ ðÇÔ³ç¶

Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ ðÅÜêzÆå ÇÃ³Ø å¶ î¹õìð ÕÅð

Ç÷Õð éÔÆº ÕÆåÅÍ ìñÇÕ, À°Ã ù ÇÃðë ÇÂ³éÅ ÔÆ

ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ êÅçðÆ òñ¯º ð½ñÅ êÅÀ°ä

ÇÂ¼Õ òêÅðÆ çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅð ù Ö³éÅ ê¹ñÆÃ é¶ BH

ç¶ Á³çð ÔÆ ìËá¶ ðÔ¶ ÃéÍ ÜçÇÕ, Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ

ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁËîðÜËºÃÆ Õ³î ÔË Áå¶ À°Ã ù ×¼âÆ

î×ð¯º êÇàÁÅñÅ ç¶ òêÅðÆ çÆ òðéÅ ÕÅð òÆ

ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÁÅó·å çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ìËáÅ çÈÜÅ

òÅêÃ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ðøåÅð éÅñ ÇÂÃ

Â¶ÁËµÃÁÅÂÆ î³âÆ ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ î÷çÈð ç¶ éÅñ ÃÕÈàðÆ

îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, À°Ã å¯º Á³çÅ÷Å

ÃzÆé×ð- Ü³îÈ ÕôîÆð Çñìð¶ôé ëð³à (Ü¶Õ¶ÁËñÁËë) î¹ÖÆ ïÅÃÆé îÇñÕ ç¶ êÇðòÅð é¶ ôÇéÚðòÅð

Óå¶ ìËá Õ¶ ÁÅêä¶ Øð Ç×ÁÅ Áå¶ ×¼âÆ ÇñÁÅ Õ¶

ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÃà ìÔ°å Û¶åÆ ÁÅêäÆ

ù çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÇìîÅð ÔËÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ½îÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ (ÁËéÁÅÂÆÂ¶)

Ü¯Ç×³çð ù Çç¼åÆÍ C@ îÅðÚ çÆ ôÅî ù Ü¯Ç×³çð

Çðê¯ðà âÆÜÆêÆ ê³ÜÅì é±³ Ã½ºê ç¶ò¶×Æ Áå¶ ÇÂÃ

òñ¯º öËðÕÅé±³éÆ å½ð Óå¶ ÇÔðÅÃå ÓÚ ð¼Ö¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º îÇñÕ òñ¯º

î³âÆ ÓÚ ÔÆ ×¼âÆ òÅêÃ ÕðÕ¶ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ çÆÁ»

îÅîñ¶ ÓÚ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÁëÃð» ç¶ é» ÃÅÔîä¶

í°¼Ö ÔóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

åÃòÆð» òÆ î³âÆ ÓÚ ñ¼×¶ ÕËîÇðÁ» ÓÚ ÕËç

ÁÅÀ°ä çÆ À°îÆç ÔËÍ

ÁËé.ÁÅÂÆ.Â¶. çÆ ÇÔðÅÃå ÇõñÅø ïÅÃÆé îÇñÕ òñº̄ í°Ö¼ ÔóåÅñ

Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ çÆ ÁçÅñå é¶ çÇÔôåÆ ë³Çâ³× Õ¶Ã ç¶ Ãì³è ÓÚ îÇñÕ ù A@ ÁêðËñ ù ÁËéÁÅÂÆÂ¶ çÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ í¶Ü Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ êzËµÃ ÕÅéëð³Ã ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» îÇñÕ ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» é¶

ïÅÃÆé îÇñÕ

Õ»×ðÃ éÅñ ÃñÅÔ ìÅÁç Ã¹ÖìÆð Áå¶ ÔðÇÃîðå çÆÁ» ÃÆà» ÁËñÅéÆÁ»- í×ò¿å îÅé

ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ù ò¼ÖòÅçÆ ÁÅ×È éÅñ Çîñä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔÆº Çç¼åÆ

îÇÔñ Õñ»- ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ Ã³×ðÈð å¯º Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ã³Ãç îËºìð í×ò³å îÅé é¶ îÇÔñ Õñ» ÓÚ

×ÂÆ Áå¶ À°Ô ÔÃêåÅñ ÓÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ,ÒÒÁÃÆº Ü³îÈ ÓÚ

Ú¯ä çëåð çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º Çëð¯÷ê¹ð Áå¶

îÇñÕ ù Çîñä ñÂÆ ×Â¶ ÃÆ êð Üç¯º ÁÃÆº ôÅî ù À°æ¶ ê¹¼Ü¶ å» ÃÅù êåÅ

ìÇá§âÅ å¯º Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ çÆÁ» ÇàÕà» Õ»×ðÃ êÅðàÆ éÅñ ìËá Õ¶

ñ¼×Å ÇÕ À°Ã ù Çç¼ñÆ ñË ×Â¶ ÔéÍ ÁÃÆº À°Ã ù Çîñ¶ Çìé» êðå ÁÅÂ¶Í

ÇòÚÅð òà»çðÅ Õð Õ¶ ÔÆ ÁËñÅéÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ À°é·» åðÕ Çç¼åÅ ÇÕ Õ»×ðÃ éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ

À°Ã ò¶ñ¶ å¯º ÁÃÆº À°é·» ç¶ òÕÆñ ç¶ Ã³êðÕ ÓÚ ÔÆ Ô»Í òÕÆñ ðÅÜÅ

Õðé ÕÅðé ÔÆ ÇàÕà» ÁËñÅéä ÓÚ ç¶ð Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°é·» Õ»×ðÃ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ Óå¶ êÇàÁÅñÅ, ìÇá§âÅ

å°øËñ ù òÆ îÇñÕ éÅñ î¹ñÅÕÅå éÔÆº Õðé Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍÓÓ

Áå¶ Çëð¯÷ê¹ð Çò¼Ú ÁÅêÃÆ ÃîÞ½å¶ åÇÔå Ú¯ä ñóä ç¶ ç¯ô ñ×ÅÂ¶Í

êÇðòÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å°øËñ é¶ ôÇéÚðòÅð ù ÁçÅñå å¯º î¹ñÅÕÅå çÆ ÇÂÜÅ÷å ñÂÆÍ ÇÂÃ

ÇÂÃ î½Õ¶ í×ò³å îÅé é¶ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ, âÅÕàð èðîòÆð ×»èÆ Áå¶ ìËºÃ íðÅò» çÆ

î×ð¯º ÁËéÁÅÂÆÂ¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÇñÕ ìÔ°å ÇìîÅð ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô A@ ÁêðËñ å¯º í°¼Ö

Á×òÅÂÆ òÅñ¶ G Çèð» ç¶ ëð³à êÆâÆÂ¶ é±³ êðÃéñ âËî¯Õz¶ÇàÕ ÁñÅÇÂ³Ã ç¼ÇÃÁÅÍ ÁÅêä¶ ÇÃÁÅÃÆ Çòð¯èÆ

ÔóåÅñ Óå¶ ÃÆ Áå¶ AF ÁêðËñ ù À°Ã ù ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¶Õ¶ÁËñÁËë ç¶

Ü¼ÃÆ ÜÃðÅÜ ìÅð¶ í×ò³å îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÇÔñ» Çì¼Õð ìÅÂÆ ÃËºàÆîËºàñ Ãé êð Ô°ä Çì¼Õð ìÅÂÆ

åðÜîÅé é¶ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì³çÆ çÅ Ú¶ÁðîËé ×³íÆð ÔÅñå ÓÚ Çç¼ñÆ ç¶ ðÅî îé¯Ôð ñ¯ÔÆÁÅ

Ã¼ÚÆ îËºàñ Ô¯ ×Â¶ ÔÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» Øð-

ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ ÔËÍ åðÜîÅé é¶ Õ¶ºçð ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ Ü¶Õð îÇñÕ ù Õ°Þ Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÂÃ ç¶

Øð ð°÷×Åð ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ êð ÃðÕÅð ìäé å¯º ìÅÁç é½ÜòÅé» é±³ ð°÷×Åð å» ÕÆ ç¶äÅ ÃÆ

×³íÆð ÇÃ¼à¶ Çé¼Õñä×¶Í Ô°ðÆÁå ÕÅéëð³Ã ç¶ Ú¶ÁðîËé îÆðòÅÇÂ÷ À°îð ëÅðÈÕ é¶ îÇñÕ çÆ Çò×óÆ

ìñÇÕ êÇÔñ» ÇîÇñÁÅ ð°÷×Åð òÆ Ö¯Ô ÇñÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» éÅñ ÕÆåÅ òÅÁçÅ òÆ ÃðÕÅð é¶

ÇÃÔå Óå¶ ÇÚ³åÅ ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÔËÍ

êÈðÅ éÔÆº ÕÆåÅ, ÇÜÃ ÕÅðé ÇÕÃÅé Ö¹çÕ°ôÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÓHI å¯º Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ êÌÅêðàÆ âÆñð

Parmjit S. Khaira êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ

Specializing in Commercial & Residential Real Estate

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, ÁêÅðàîËºà Ü» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ ÇìÜéÃ ÁÅÇç ÖðÆçäÅ Ü» ò¶ÚäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÅéÅ Ã¶òÅò» ñÂÆ ÃÅâ¶ åÜðì¶ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅúÍ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Cell: 206-818-3708 Email: PARMJK@MSN.COM

Providing Real Estate Services in Washington and Oregon

A-1 Tire & Truck Repair ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ph: 206-787-0839 * ÔÅÂÆò¶Á àð¼Õ» çÆ Çðê¶Áð å¶ àÅÇÂð» çÅ Õ¿î åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * å°ÃÄ ÃÅâ¶ å¯º éò¶º å¶ ðÆ-ÕËê àð¼Õ» ç¶ àÅÇÂð ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * àð¶ñð çÆ Ôð åð·» çÆ Çðê¶Áð åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ ñ¶÷ð ÁñÅÇÂéîËºà òÆ Õðç¶ Ô»Í

âÆ÷ñ îÕËÇéÕ-àð¶ñð Çðê¶Áð îÕËÇéÕ çÆ å°ð¿å ñ¯ó åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

Mile Star Tire

Kally Tire

295/75/R22-5

$2100 $2900

(8 Tires)

Installed

(8 Tires)

Installed

ÁÃÄ àð¼Õ» çÆ î¯ìÅÇÂñ Çðê¶Áð òÆ Õðç¶ Ô»Í éò¶º å¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» Óå¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ âÆñ Çç³ç¶ Ô»Í 176-Stewart Drive, SW, Pacific WA 98047

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ ÒÁÅêÓ ñÂÆ ÁÅêä¶ ÔÆ ìä¶ Ú¹äå½ Æ Ú³âÆ×ó·- ÇÂÃ òÅð ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú

ÇÂéÃÅë êÅðàÆ çÆ ÇàÕà Óå¶ Ã³×ðÈð ÇòÚ Çòô¶ô

ÇòèÅÇÂÕ îÅÃàð ìñç¶ò ÇÃ³Ø òÆ

ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ À°îÆçòÅð» ñÂÆ

å½ð Òå¶ îÅé À°êð ÇÃÁÅÃÆ Ôîñ¶ Õðé ñÂÆ

Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂé·»

ÁÅêä¶ ÔÆ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìä ×Â¶ ÔéÍ ñ¯Õ ÃíÅ

À°åÅÇðÁÅ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ î¹¼ãñ¶ ç½ð ÇòÚ

ç¯ò» ÇòÚÕÅð ÇÃÁÅÃÆ ÖÇÔìÅ÷Æ

çÆÁ» D ÃÆà» À°êð å» ÒÁÅêÓ Çòð°¼è ÇÃ¼è¶ å½ð

Ü¼ÃÆ ÒÁÅêÓ ç¶ Ã¹êðÆî¯ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ ç¶

Ô¯ ä Æ Ã¹ í ÅòÕ ÔË Í êð ÖÇÔðÅ å¶ Ã¹ÖêÅñ ÖÇÔðÅ, í×ò¿å îÅé, èðîòÆð ×»èÆ, ìñÇÜ¿çð Õ½ð å¶ Ü¼ÃÆ ÜÃðÅÜ

Óå¶ ìÅ×Æ ÔÆ Ú¯ä îËçÅé ÇòÚ ÁÅ ×Â¶ Ôé ÜçÇÕ

ìóÅ é¶ó¶ ÃÆÍ À°Ô Ú¯ä êzÚÅð ÕðÇçÁ» îÅé é±³

ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÒÁÅêÓ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç

ÔîÅÇÂå Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ åÇÔå ÇÂé·» ÁÅ×ÈÁ»

ìÅÕÆ I ÃÆà» À°êð òÆ ìÅ×ÆÁ» é¶ ÒÁÅêÓ ç¶

Çå¼ÖÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Ú¯í» ÕðÕ¶ êz¶ôÅé Õðé çÅ ïåé

ê³ÜÅì Â¶ÕåÅ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÒÁÅêÓ ç¶ À°îÆçòÅð»

ò¼ñ¯º Á³ÇîzåÃð å¯º ÃÆêÆÁÅÂÆ çÆ À°îÆçòÅð

À°îÆçòÅð» çÆ æ» Òì¶×ÅÇéÁ»Ó é±³ ÔÆ Ãîðæé

Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÔñÕÅ ìÇá§âÅ Çò¼Ú

Çòð°¼è ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ñó ðÔ¶ ÔéÍ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ

çÃÇò³çð Õ½ð å¶ Çëð¯÷ê¹ð å¯º Ô³Ã ðÅÜ ×¯ñâé

Çç¼åÅ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé ÇÜæ¶ ÒÁÅêÓ ç¶ À°îÆçòÅð

òÆ ÒÁÅêÓ çÆ À°îÆçòÅð å¶ ÇòèÅÇÂÕÅ êz¯.

êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú òÆ êÅðàÆ ÇòÚ¯º î¹Á¼åñ ÕÆå¶

çÆ îçç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÅ×È Üñ§èð å¯º

ÇÂÕ êÅÃ¶ ðòÅÇÂåÆ êÅðàÆÁ» Õ»×ðÃ, ÁÕÅñÆ

ìñÇÜ³çð Õ½ð é±³ À°æ¶ Öó·¶ ìÅ×Æ èó¶ ç¶ î¯ãÆ

Ã³Ãç îËºìð âÅ. èðîòÆð ×»èÆ ÁÅêäÆ éò»

ìÃêÅ ç¶ À°îÆçòÅð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø, Ô°ÇôÁÅðê¹ð

çñ Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ) éÅñ

Áå¶ ê³ÜÅì Â¶ÕåÅ êÅðàÆ ç¶ ÁËâÔÅÕ êzèÅé

ê³ÜÅì êÅðàÆ çÆ ÇàÕà Òå¶ êÆâÆÂ¶ ç¶ ìËéð Ô¶á

å¯º Ã¶òÅî¹Õå ÁÅÂÆÂ¶ÁËµÃ ÁÇèÕÅðÆ Ö¹ôÆ ðÅî å¶

à¼Õð ñË ðÔ¶ Ôé, À°æ¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ À°é·» é±³ ìÅ×ÆÁ»

Ã¹ÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ

Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ôé ÜçÇÕ ÇÂÃ¶ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÒÁÅêÓ

ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì å¯º ÇòÕðî ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ çÆ

éÅñ òÆ î¶Ôä¯-î¶ÔäÆ Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ

ÔËÍ ÇÂÃ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚñ¶ B ìÅ×Æ ÇòèÅÇÂÕ

çÆ àð¶âð÷ Çò³× çÆ êzèÅé éÆéÅ Çî¼åñ òÆ Ú¯ä

ÔîÅÇÂå Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» ìÅ×ÆÁ» ò¼ñ¯º

éÅ÷ð ÇÃ³Ø îÅéôÅÔÆÁÅ Áå¶ Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø ÕîÅñÈ

ñó ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» D ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶

ñ°ÇèÁÅäÅ å¯º ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð

òÆ ìñÇÜ³çð Õ½ð ñÂÆ ÇÃðçðçÆ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ

êÅðàÆ ç¶ ÁÇèÕÅðå À°îÆçòÅð» Çòð°¼è ìÅ×Æ Öó·¶

ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ å¶ ëÇåÔ×ó· å¯º îéÇò³çð

êÅðàÆ ç¶ ê³ÜÅì ç¶ êzèÅé å¶ Ã³Ãç îËºìð í×ò³å ÇÃ³Ø îÅé é±³ Ö¹ç êÅðàÆ ç¶ ìÅ×Æ À°îÆçòÅð ×ÅÇÂÕ Ü¼ÃÆ ÜÃðÅÜ çÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ»

ëðÆçÕ¯à ÔñÕ¶ ÇòÚ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð

Ô¯ Õ¶ î¹ÃÆìå çÅ ÕÅðé ìä ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º

ÇÃ³Ø Ç×ÁÅÃê¹ðÅ çÆ îçç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ

çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ Ü¼ÃÆ é±³ ê³ÜÅì

Ã³Ãç îËºìð êz¯. ÃÅèÈ ÇÃ³Ø î¹ó Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ôé

ÇÂñÅòÅ ìÅÕÆ ÔñÇÕÁ» Çò¼Ú êÅðàÆ å¯º ìÅ×Æ

ÁÅ×È Öâ±ð ÃÅÇÔì å¯º òÆ ÒÁÅêÓ ç¶ À°îÆçòÅð çÆ

ÜîÔÈðÆ ×¼áÜ¯ó (êÆâÆÂ¶) ò¼ñ¯º ìËºÃ» çÆ ñ¯Õ

ÜçÇÕ ÇÂæ¶ ÔÆ êÅðàÆ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ Ú¹¼Õ¶

Ô¯Â¶ ÖÇÔðÅ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ âÅ. ×ÅèÆ ÒÁÅêÓ

æ» ê³ÜÅì Â¶ÕåÅ êÅðàÆ çÆ À°îÆçòÅð ìÆìÆ

ÕËêàé òñº̄ ÁËµÃ. ÁËµî. ÁËµÃ. ÜéåÕ Õðé Óå¶ íóÕ¶ ìðÅó

ç¶ À°îÆçòÅð» çÆ æ» êÆâÆÂ¶ ç¶ À°îÆçòÅð» çÆ

êðîÜÆå Õ½ð ÖÅñóÅ çÆ ÔîÅÇÂå Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì- ÃÅìÕÅ îËºìð êÅðñÆîËºà Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ç¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ç¶ å°ð³å ìÅÁç î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º ìðÅó ç¶ î¯ìÅÂÆñ Ã³ç¶ô Ü¼×-÷ÅÇÔð Õðé å¯º õëÅ Ô°³ÇçÁ» ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÔ ÔðÕå ìÚÕÅéÅ å¶ À°é·» À°µêð Çé¼ÜÆ ÔîñÅ ÔËÍ ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ù ÇÚ¼áÆÁ» òÆ ÇñÖÆÁ», îËÃ¶Ü òÆ ÕÆå¶ Áå¶ Ô¯ð òÆ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂÃ¶ åð·» ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ù òÆ Ã³ç¶ô í¶Ü¶ Ãé, ÇÂÃ çÅ îÕÃç ÇÂÔÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ê³ÜÅì Çò¼Ú Õ»×ðÃ çÆ Ã¶òÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ°Þ òÆ öñå éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ À°Ã Ãî¶º ÇÕÀ°º éÔÆº ÕÆåÆ Üç¯º À°é·» çÅ íðÅ îÅñÇò³çð ÇÃ³Ø, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ ê¼èð Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ðÅÜéÆåÆ Õð ðÔ¶ Ôé, À°Ô À°Ã åð·» çÆ ðÅÜéÆåÆ éÔÆº Õðé×¶Í À°Ô ÕËêàé ç¶ ÇÕÃ¶ Ã³ç¶ô ù ÜéåÕ éÔÆº Õðé×¶Í Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó

ÇÂÃ éÅñ ÔÆ Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ð¯Ã ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ

êÇàÁÅñÅ ÖÅéçÅé òñ¯º Ô°ä å¼Õ Ü¯ Õ°Þ íÅðå ç¶ô Áå¶ ÇÃ¼Ö Õ½î éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, À°Ô ÜñçÆ ÔÆ ÃìÈå» Ãä¶ ÜéåÅ çÆ ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú ê¶ô Õðé×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ðËñÆÁ» ç½ðÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ åðë¯º êÇàÁÅñÅ ç¶ ðÅÇÜÁ» òñ¯º ç¶ô å¶ Õ½î éÅñ ÕÆåÆÁ» ×çÅðÆÁ» Á³ÕÇóÁ» Ãä¶ ç¼Ãä×¶Í ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÃðÕÅðÆ å³åð Áå¶ ÃÅð¶ î³åðÆ AI ÁêðËñ å¯º À°é·» Çòð°¼è ñÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ôé êð À°Ô î¹¼çÅÔÆä ðÅÜéÆåÆ éÔÆº Õðé×¶Í

h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op

• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511

PRINCE 604.366.6474

VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã³êÅçÕÆ ÖÅÇñÃåÅé ÁËñÅé ÇçòÃ çÆ CCòÆº òð·×¶ ã¿ Óå¶ :

À°ÔÆ Õñî» ìÔÅçð Ôé, Ü¯ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» Áå¶ Ã¼Ú Òå¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ ÇñÖçÆÁ» ÔéÍ

ÖÅÇñÃåÅé çÆ ÕðÆì ÁÅ ðÔÆ î³Ç÷ñ

BI ÁêðËñ AIHF çÅ Ççé ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ

Ø¹ÃêËá é¶ ñÇÔð ù é°ÕÃÅé òÆ êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ å¶

â¯ñ·òÆº ñóÅÂÆ ñóé òÅñ¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ï¯è¶ Ôé

ìÔÅçð ÇÃ³Ø, Ü¶ñ·» çÆÁ» ÕÅñ Õ¯áóÆÁ» Á³çð

Ççé ÔË, ÇÜÃ Ççé BF ÜéòðÆ, AIHF ç¶ Ãðì¼å

ñ¯Õ» ù ì¶Ççñ òÆ ÕÆåÅ êð ÕÆ ÇÂÃ ç½ð Çò¼Ú

êð íÅðåÆ ÷¹ñî» çÆ ÕÔÅäÆ ù ìÅÔð ÇñÁÅÀ°ä

Á¼ Ü òÆ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ åðÅé¶ ×Å ðÔ¶ ÔéÍ

ÖÅñÃ¶ òñ¯º æÅê¶ ìÅìÅ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø îÅé¯ÚÅÔñ

Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶ Õ½îÆ êÌòÅÇéÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ ðÔÆ ÔË?

Çò¼Ú êðç¶ÃÆ ÖÅñÃÅ ÜÆ é¶ Õ¶ºçðÆ ð¯ñ ÁçÅ ÕÆåÅ

ÖÅÇñÃåÅé ôìç ÁÅêÇäÁ» å¶ Çòð¯èÆÁ» ç¯Ô» çÆ

çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ê³Ü îËºìðÆ ê³æÕ Õî¶àÆ é¶

êÌÅêåÆÁ» ù Û°ÇàÁÅÀ°ä å¶ Õî÷¯ðÆÁ» ù êÔÅó

ÔËÍ ÜÈé ÓHD Çò¼Ú íÅðåÆ ë½Ü òñ¯º ÃÌÆ ÁÕÅñ

÷¹ìÅé ÓÚ¯º ÁÃÅéÆ éÅñ ÇéÕñ Ü»çÅ ÔËÍ ÖÅÇñÃåÅé

ÖÅÇñÃåÅé çÅ ÁËñÅé ÕðÕ¶ Á³åððÅôàðÆ ÔñÚñ

ìäÅ Õ¶ ò¶ÖäÅ, ÇÂÔ-ì¶ÂÆîÅé ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ç¶

åÖå ÃÅÇÔì Áå¶ CG Ô¯ð ÇÂÇåÔÅÃÕ

çÆ êÌÅêåÆ çÅ ÇéôÅéÅ Çî¼æ Õ¶ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ

îÚÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÜÈé ÓHD ç¶ Ø¼¬ØÅð¶ é¶ ÇÃ¼Ö

ñ¼Ûä Ôé, ÃÇÚÁÅð¶ ×¹ðÇÃ¼Ö» ç¶ éÔÆº!

×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ àËºÕ»-å¯ê» ç¶ Ôîñ¶

(Á³ÇîÌåÃð), çñ ÖÅñÃÅ ÇÂ³àðéËôéñ, ÁÕÅñÆ çñ

îÅéÇÃÕåÅ ù ìóÆ ì¹ðÆ åð·» ÷ÖîÆ ÕÆåÅ ÃÆ

ÖÅÇñÃåÅé ÁËñÅé éÅñ ô¹ðÈ Ô¯Â¶ Ã¿Øðô

ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú ìËá¶ ÇÃ¼Ö À°µá Öó·¶

ÇÂ³àðéËôéñ ÁÅÇç êÅðàÆÁ» ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Çò¼å

Áå¶ ð¯Ô Çò¼Ú íðÆ Ô¯ÂÆ ÇÃ¼Ö Õ½î ôÔÆç Ã¿å

å¯º ìÅÁç ÕôîÆð, ÁÃÅî, éÅ×ÅñËºâ, îéÆê¹ð,

ÃéÍ íÅðåÆ Ö¹ëÆÁÅ Â¶Ü¿ÃÆÁ» òñ¯º Â¶Áð ÇÂ³âÆÁÅ

Áé°ÃÅð ïåéôÆñ Ôé, íÅò¶º ÇÕ ÇÂÃçÆ ÕÆîå

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ ÖÅñÃÅ Çí¿âð»òÅÇñÁ» ç¶

Çî÷¯ ð î ÁÅÇç íÅðå ç¶ Á¼ á ÃÈ Ç ìÁ» Çò¼ Ú

çÅ ÒÔÅçÃÅÓ ÕðòÅ Õ¶, À°Ã ÇòÚñ¶ CBI î¹ÃÅëð»

ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» ù Òç¶ôèÌ¯ÔÓ ç¶ î¹Õ¼çÇîÁ» Çò¼Ú Ü¶ñ·-

çðÃÅÂ¶ ðÃå¶ Óå¶ Ú¼ñä ñÂÆ å¼åêð ÃÆÍ ×¹ðèÅî»

ÔÇæÁÅðì¿ç Ã¿Øðô é¶ ÷¯ð ëÇóÁÅÍ Á»èðÅ êÌç¶ô,

ù îÅð î¹ Õ ÅÀ° ä Å Áå¶ ÇÂÃù ÁÖ½ å Æ ÒÇÃ¼ Ö

ïÅåðÅ ÕðÕ¶ Ú¹ÕÅÀ°äÆ êË ðÔÆ ÔËÍ ÕÆ ÇÂÔ Ãí

Óå¶ ë½ÜÆ Ôîñ¶ çÆ ÃÈðå Çò¼Ú ÖÅÇñÃåÅé çÆ éÆºÔ

ì¿×Åñ, ÕðéÅàÕÅ, ÇìÔÅð, Û¼åÆÃ×ó·, ÞÅðÖ³â,

çÇÔôå×ðçÆÓ ç¶ ÖÅå¶ Çò¼Ú êÅÀ°äÅ, ìÅÔðñ¶ ÇÃ¼Ö»

êÌÅêåÆÁ» ÃÅâ¶ ÃÆîå ÃÅèé» å¶ Øð ç¶ í¶åÆÁ»

ð¼Öä çÅ Ç÷Õð À°é·» ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ã¯ ê³æÕ

î¼è êÌç¶ô, À°óÆÃÅ, îÔÅðÅôàðÅ ÁÅÇç êÌ»å» Çò¼Ú

ù ÒìçéÅîÓ Õðé çÆ Õ¯ÞÆ ÃÅÇ÷ô ÃÆÍ ÇÂÃ¶ åð·»

çÆÁ» ×çÅðÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç Ø¼à Ôé?

Õî¶àÆ çÅ ÇçôÅ Çéðç¶ô Ã¿å» ç¶ ÁÅô¶ Áé°ÃÅð ÔÆ

éÕÃñìÅóÆ ñÇÔð î¹ó ÷¯ð ëó· ðÔÆ ÔËÍ íÅðå

ÁîðÆÕÅ çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿ÃæÅò» Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ

Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì çÆ ÇÂ¼Õ ñóÅÂÆ ò¶ñ¶

ÃÆÍ ÖÅÇñÃåÅé ÁËñÅé çÆ CCòÆº òð·¶×¿ã î½Õ¶

çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» Ö¹ëÆÁÅ Â¶Ü¿ÃÆÁ» çÆÁ» Çðê¯ðà»

Õî¶àÆÁ» é¶ ÂÆÃÅÂÆ, î¹ÃñîÅé, çÇñå

ÇéôÅé ÃÅÇÔì Ú¹¼ÕÆ íÅÂÆ ÁÅñî ÇÃ³Ø Á¼×¶ ÇéÕñ

Óå¶ ÇÜ¼æ¶ ÁÃÆº ÖÅÇñÃåÅé ç¶ ÃîÈÔ ôÔÆç» çÆ

Áé° Ã Åð éÕÃñìÅóÆÁ» Õ¯ ñ E@ Ô÷Åð å¯ º

Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ éÅñ ðñÕ¶, ÇÜò¶º íÅðåÆ

×Â¶ Áå¶ ç¹ôîä ç¶ Ø¶ð¶ Çò¼Ú ÁÅ ×Â¶Í î¹ÃñîÅé

ïÅç Çò¼Ú ÇÃð Þ¹ÕÅÀ°ºç¶ Ô»,Œ À°µæ¶ ÇêÛñ¶ òÇð·Á»

Ç÷ÁÅçÅ àð¶ºâ ÔÇæÁÅðì¿ç ×¹ðÆñ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶

ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ÁçÅñå» ÓÚ ØÃÆÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÃËéÅêåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ À°Ô Þ¿âÅ Ã¹¼à ç¶ò¶ å» À°Ã

Çò¼ Ú ÖÅÇñÃåÅéÆ ñÇÔð çÆÁ» êÌ Å êåÆÁ»,

Ãî¶º ç½ðÅé éÕÃñÆÁ» é¶ Ô÷Åð-Ô÷Åð çÆ Ç×äåÆ

ÔË, ÇÂÔ íÅðåÆ éÕô¶ çÆ ÕËç å¯º ìÅÔð ìËá¶ ÇÃ¼Ö»

çÆ ÜÅé ìÖôÆ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÃ³Ø ç¶ é»Ô

ØÅÇàÁ» Óå¶ òÆÚÅð ÕðéÆ òÆ ñÅÔ¶ò¿ç Ô¯ò¶×ÆÍ

Çò¼Ú èÅå±-ÖÅä» Óå¶ òÆ Ôîñ¶ ÁÅð¿í¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ

çÆ åÅÕå çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ Çìé·Å Óå¶ ÇÃ¼Ö

Õðé Óå¶ ÃËéÅêåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã çÆÁ» ìÅÔ» Õ¼à

ÇÂé·» CB òÇð·Á» ç¶ ÁðÃ¶ Çò¼Ú â¶ã ñ¼Ö

éÕÃñìÅóÆÁ» Çò¼Ú ìÔ¹Ç×äåÆ ÷îÆé-ðÇÔå

Õ½î é¶ Ü×çÆô àÅÂÆàñð, Õîñ éÅæ, Ã¼Üä

Çç¼åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» å» À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËº êËð»

å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇÃ³Ø-ÇÃ³ØäÆÁ» é¶ ÜÅî-Â¶-ôÔÅçå

çÇñå» Áå¶ ÁÅÇçòÅÃÆÁ» çÆ ÔË, ÇÜÔó¶ ÃçÆÁ»

Õ° î Åð òðÇ×ÁÎ» ù éò¿ ì ð AIHD ç¶ ÇÃ¼ Ö

éÅñ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ëó· ñò»×ÅÍ ÃËéÅêåÆ é¶ ÇÕÔÅ

êÆåÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂé·» çÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» é¶ Õ¯ÂÆ ð¿×

å¯º ìÌÅÔîäòÅç çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ ÃåÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ

Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÷¯ðçÅð

ÇÕ Ü¶ å¶ðÆÁ» ñ¼å» ò¼ã Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ», ë¶ð ÕÆ

éÔÆº ÇñÁ»çÅ? òÆÚÅðòÅé òÆÚÅð Õðç¶ Ôé -

Õç¶ ÇÜò¶º ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì å¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ

ñÅîì¿çÆ Áð¿íÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÒÇÃ¼Ö÷ ëÅð ÜÃÇàÃÓ

Õð¶º×Å? íÅÂÆ ÁÅñî ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ë¶ð îËº îÈ¿Ô

Çìì¶ÕÔÆä êÌÅê¶×¿â¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé! ÃÅù

×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì é¶ Çç¼ñÆ ç¶ Á½ð¿×÷¶ìÆ Çé÷Åî

Üæ¶ì¿çÆ çÆ ÇÂÃ Çò¼Ú Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÔËÍ

éÅñ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ëó· ñò»×ÅÍ ÃËéÅêåÆ é¶ ÇÕÔÅ,

ÁÅêäÆ åÅÕå çÅ ôÅÇÂç ÁÇÔÃÅÃ éÅ Ô¯ò¶ êð

ç¶ ÇÖñÅë Ã¿Øðô ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã å¯º êÌ¶ðäÅ

ÁáÅðòÆº ÃçÆ ç¶ ÇìÖó¶ Ãî¶º ÇÃ³Ø Ô÷Åð»

å¶ðÅ ÇÃð À°âÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ íÅÂÆ

ÃÅâÅ ç¹ôîä ÃÅâÆ åÅÕå ù Ú¿×Æ åð·» ÃîÞçÅ

ñË Õ¶ ìÅÁç Çò¼Ú íÅðå íð Çò¼Ú ì×Åòå» À°µá

Çò¼Ú Ãé å¶ Õ¶òñ ÇÂ¼Õ æ» éÅñ ÔÆ Ü¹ó¶ (ê³ÜÅì

ÁÅñî ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËº ÇÃ¼Ö çÅ ëð÷ êÈðÅ Õð

ÔËÍ

Öó·ÆÁ» Ãé, ÇÜé·» é¶ ÁÖÆð Çò¼Ú î¹×ñÆÁÅ

Ü» ìÆÕÅé¶ð) Ô¯Â¶ ÃéÍ êð Á¼Ü ÁÃÆº Õð¯ó» Çò¼Ú

ÇçÁ»×ÅÍ Á¼×¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ç¶ îÅñÕ Õñ×Æèð

ÖÅñÃÅ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ çÆ ïÅç Çò¼Ú ç¹éÆÁ»

Ãñåéå çÆ Ãë òñ¶à Çç¼åÆ ÃÆ, À°ò¶º ÔÆ ÖÅñÃÅ

Ô» Áå¶ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú ëËñ¶ Ô¯Â¶ Ô»Í ÁÅðÇæÕ

êÅåôÅÔ é¶ ò¶ÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ù ÇÕò¶º À°µÚÅ ð¼ÖäÅ

íð Çò¼Ú Ô¯ ðÔÆÁ» ÇÃ¼Ö êð¶â» Áå¶ Õ¼ã¶ ÜÅ ðÔ¶

ê³æ é¶ ÖÅéçÅéÆ ìÅçôÅÔå ðÅÔÆº ÃæÅêå ÇÂ³çðÅ

å½ð Óå¶ ÁÃÆº Ã½Ö¶ Ô»Í ìÅÔðñ¶ ç¶ô» çÆ ðÅÜéÆåÕ

ÔËÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ÃËéÅêåÆ é¶ ×¹¼Ã¶ éÅñ åñòÅð çÅ

é×ð ÕÆðåé» ç½ðÅé, ÖÅÇñÃåÅé çÆ ×È¿Ü ÜêÅé

×»èÆ çÆ åÅéÅôÅÔ ÔÕ±îå ù ÚËÇ¦Ü ÕÆåÅ å¶

êÌÇÕÇðÁÅ ù ÁÃÆº êÌíÅÇòå ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ

òÅð ÕÆåÅ å¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ ôÔÆç Ô¯ä å¯º ìÅÁç

å¯º ñË Õ¶ (ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ èðåÆ Óå¶ Ãí å¯º êÇÔñ»

ÇÂÀ°º íÅðÆ Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ íÅðå ÇòÚñÆÁ»

ÔËÍ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» çÆÁ» Á¦ìðçÅð Üæ¶ì¿çÆÁ» ÃÅâ¶

ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ³Ø À°µæ¶ Á¼êó Õ¶ ÇéôÅé

ÃÈðÜ çÆÁ» ÇÕðé» êËºçÆÁ» Ôé) òËéÕ±òð (ÇÜ¼æ¶

çÈÃðÆÁ» ç¼ìÆÁ» Õ°ÚÿÆÁ» Õ½î» å¶ åÇÔðÆÕ» ù

ñÂÆ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇêÛñ¶

ÃÅÇÔì Ã¿íÅñ Ú¹¼Õ¶ Ãé å¶ éÅñ ÔÆ î¹×ñ ÃËéÅêåÆ

ÁÖÆð Çò¼Ú ÃÈðÜ ÇÛêçÅ ÔË) å¼Õ Ãê¼ôà ÇçÖÅÂÆ

À°åôÅÇÔå ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ Ô¼Õ î³×äÍ

CB òÇð·Á» Çò¼Ú Á³åððÅôàðÆ å½ð Óå¶ ÃÅâÆ ÇÃ¼Ö

ù éðÕòÅÃÆ ìäÅ Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ ÇÂÔ ÔË ÇÃ¼ÖÆ ÇÃçÕ Áå¶ ÇòôòÅôÍ

ç¶ºçÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» íð ÇòÚñÆÁ» íÅðåÆ Á³ìËÃÆÁ»,

Á¼Ü íÅðå çÅ ÁÖ½åÆ ñ¯Õå¿åðÆ ÇÚÔðÅ

ç¶ å½ð Óå¶ êÛÅä ìäÆ ÔËÍ é×ð ÕÆðåé» Çò¼Ú

Õ½ºÃñ¶à», ÔÅÂÆ ÕÇîôé» çÆ ÇÃ¼Ö îÅîÇñÁ» Çò¼Ú

Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

Õ¶ÃðÆ çÃåÅð» Áå¶ Ú¹¿éÆÁ» ñË Õ¶ ñ¼Ö» çÆ

ÖÅÇñÃåÅé ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ íÅÂÆ ÁÅñî

ÇÃ¼èÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ ç¶ ìÅòÜÈç, E ÇîñÆÁé ÇÃ¼Ö

ÖÈ¿éÆ çÇð³ç×Æ òÅñ¶ ÇÚÔð¶ çÆ êÛÅä ð¼ÖçÅ ÔËÍ

Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ³Ø-ÇÃ³ØäÆÁ», í¹Ü¿×Æ ôÅîñ

ÇÃ³Ø òð×Æ ÇçzóåÅ å¶ ×¹ðÈ ÇòôòÅÃ ç¯ÔðÅÀ°ä

âÅÇÂÃê¯ðÅ, ÖÅÇñÃåÅé çÆ î³Ç÷ñ ò¼ñ ÇçzóåÅ

ÇÜ¼æ¶ íÅðåÆ À°ê îÔ»çÆê ÇòÚñÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶

Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ îÆâÆÂ¶, íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» Áå¶ íÅðå

çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ü¿× ÜÅðÆ ÔË å¶ À°Ã Ççé å¼Õ ÜÅðÆ

éÅñ òè ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆ ÇêÛñ¶ CB òÇð·Á» ç½ðÅé

ÇÂÃ ÁðÃ¶ Á³çð ìÔ¹å Õôà í¯×¶ Ôé, À°æ¶ êðç¶ÃÆ

ÃðÕÅð ç¶ íÅðÆ çìÅÁ ç¶ ìÅòÜÈç ÇÜò¶º ÇòÃÅÖÆ

ðÔ¶×Æ Üç¯º å¼Õ ÖÅñÃÅ ê³æ ÁÅêäÆ î³Ç÷ñ-Â¶-

ÇÂÔ êÌÅêåÆ Õ¯ÂÆ Û¯àÆ êÌÅêåÆ ÔË?

ÖÅñÃÅ ÜÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ Çò¼å Áé°ÃÅð ÇÂÃ Çò¼Ú

ç¶ é×ð ÕÆðåé» î½Õ¶ ñ¼Ö» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ÖÅÇñÃåÅé

îÕÃÈç ÒÖÅÇñÃåÅéÓ ÔÅÃñ éÔÆº Õð ñËºçÅÍ

ÇêÛñ¶ òÇð·Á» Çò¼Ú íÅðåÆ éÕô¶ çÆ ÕËç

ôñÅØÅï¯× ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅ ÔËÍ Õç¶ ×çð ñÇÔð ç¶

ç¶ ÕÅÜ Áå¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ôÔÆç» êÌåÆ ÁÅêäÆ

Ø¼¬ØÅð¶, ê¹ðÅåé ÇÃ³Ø» ç¶ ðÅÜ ñËä ç¶ ÇÂðÅç¶ ù

ÇòÚñÅ çÇñå òð×, ìÌÅÔîäòÅç ç¶ ÇÖñÅë Öó·Å

ÒìÅÇìÁ»Ó é¶ éÅðæ ÁîðÆÕÅ çÆ èðåÆ å¯º òÅêÃ

Ãîðêä íÅòéÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðçÆÁ» Ôé, ÇÂÔ

â°ñÅ éÔÆº Ãé ÃÕ¶ å¶ Á¼Ü çÅ ç½ð¶-÷¹ñî òÆ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Á¼Ü Ô÷Åð» ÃÅñ» å¯º ìÌÅÔîäòÅç çÅ

ÜÅ Õ¶, íÅðå Çò¼Ú¯º Çëð¿×Æ çÅ ðÅÜ ÃîÅêå Õðé

ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô çÆ Úó·çÆ ÕñÅ çÅ êÌå¼Ö

ÖÅÇñÃåÅé çÆ êÌÅêåÆ ç¶ ê³æÕ ÇéôÅé¶ ù ÔÅÃñ

ÃåÅÇÂÁÅ çÇñå, êÇÔñ» çÇñå ç¶ å½ð Óå¶ Ã¯ÚçÅ

ñÂÆ ×çð çÆÁ» ×¿ÈÜ» êÂÆÁ» ÃéÍ À°Ôé» çÆÁ»

ÃìÈå ÔËÍ î¹ÃñîÅé íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÇÜ¿éÅ î¶ñ

Õðé Çò¼Ú ð¯Õ éÔÆº ìä ÃÕçÅÍ ê³æ é¶ ìÔ¹å êËºâÅ

ÔË - ë¶ð À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ êÅðàÆ ÔËÍ ÇÂÔ À°ñàÆ ×¿×Å

Õ°ðìÅéÆÁ» é¶ ÃÅÔ-Ã¼å ÔÆä íÅðåÆÁ» Çò¼Ú

ÇîñÅê Á¼Ü ÔË, ÇÂ³éÅ ÇêÛñ¶ ê³Ü Ã½ òÇð·Á» Çò¼Ú

åËÁ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÖÈéÆ éçÆ åð Õ¶ ÁÅÂ¶ Õ¶ÃðÆ

ò×ÅÀ°ä òÅñÅ Õ½ä ÔË? áÆÕ ÔË, ÖÅÇñÃåÅé

ÇÂ¼Õ éòÆº ðÈÔ ëÈÕÆ ÃÆÍ ÇÂò¶º ÔÆ ÖÅÇñÃåÅé çÆ

Õç¶ ò¶Öä ù éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÔ³ç ÃðÕÅð çÅ

ÕÅëñ¶ ç¶ ôÅÔ ÃòÅð» ù î³Ç÷ñ Öó·Æ À°âÆÕ ðÔÆ

ñÇÔð Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ éÆåÆ Áé°ÃÅð «à¶ÇðÁ» çÆ

ñÇÔð çÅ è¹ðÅ íÅò¶º ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ ñÔÈ

×»èÆòÅçÆ ÇÚÔðÅ Á¼Ü ç¹éÆÁ» çÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú

ÔËÍ ÁÅú! ÇÂÃ CCòÆº òð·¶×¿ã î½Õ¶ Óå¶ ÖÅÇñÃåÅé

ÇÔàñðòÅçÆ ìäÕ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂ³çðÅ

ç¶ ÃîÈÔ ôÔÆç» çÆ ïÅç Çò¼Ú ÇÃð Þ¹ÕÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶

×»èÆ, Üéðñ òËÇçÁÅ, ì¶Á³å¶ Ãî¶å ÕÂÆ ç¹ôà

ÇÂÔ êÌä ç¯ÔðÅÂÆÂ¶ ÇÕ ÖÅÇñÃåÅé çÆ êÌÅêåÆ å¼Õ

Ü¿îê¹ðÆ êÔ¹¿ÚÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ ìÅÕÆ âð âð Õ¶ ÜÆòé

ÚËé éÅñ éÔÆº ìËá»×¶Í ×¹ðÈ Á³×-Ã¿× ÃÔÅÂÆ

çÆÁ» ØóÆÁ» ÇìåÅ ðÔ¶ ÔéÍ íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø

Ô¯ò¶×ÅÍ

ÔòÅðÅ Áå¶ íÅÂÆ ìñò¿å ÇÃ³Ø ðÅÜ¯ÁÅäÅ òð×¶

ÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿çÅìÅç!

¶®. ‚Ë. ’Ë. ŒË ◊á¬Í⁄‡ÈŒÊ ’Ê«Ë‡Ê“

COLLISION LTD.

* ç⁄Ë ±‚≈Ë◊≈ * ¶®. ‚Ë. ’Ë. ‚Ë. ∑‹Ó◊ * ∑ËÃ ∑¢◊ ŒË “Í⁄Ë ª⁄¢≈Ë * ©Á⁄¡á‹ çÒ∑≈⁄Ë “Ê⁄≈‚ * Áﬂ¢«‡Ë‹« ’Œ‹ÀÊ * ‚„Í‹Ã ‹® ∑Ê⁄ * ∑Ê⁄≈Ù• ∑⁄á ŒÊ ’¢ŒÙ’‚Ã * ’‚ ∑Ù≈ * ∑‹Ë•⁄ ∑Ù≈ * “⁄‹¬ ∑Ù≈ * ≈⁄Ê® ∑Ù≈ We Install & Sell All Types Of Body Kits & Road Effects

604.746.4644 Ph: 604-590-9747 #200A-32475 Simon Ave.

#211-8334-128ABBOTSFORD St., Surrey

"We Guarantee Our Work"

„Ù⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® ¡Ò• ¡ù “Ê‹ É çÙá ∑⁄Ù 12259 King George Hwy, Surrey, B.C. V3V 3K2

Tel: 604-580-1027 Fax: 604-580-1037

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÂ¼Õ íÅðåÆ ôÇÔðÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ îËº éÔÆº ÚÅÔ¹ç ¿ Å ÇÕ éÇð³çð î¯çÆ ÖÅÇñÃåÅé ÕÅÇ¦× î¶ðÅ êÌèÅé î¿åðÆ Ô¯ò¶ - é¯ìñ ÇÂéÅî Ü¶å± ÁÇîÌÇåÁÅ Ã¶é! From: Dr. Amarjit Singh 956- National Press Building Washington D.C. 20045

ñ¯Õ» çÅ ÇÂÔ ê¹Û¼ ä çÅ Ô¼Õ ÔË ÇÕ ìÅñÅÕ¯à ÓÚ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ! Ü¶ Õ¯ÂÆ ô¶ð îÅðé çÅ çÅÁòÅ ÕðçÅ ÔË å» À°Ãù îÇðÁÅ ô¶ð ÇòÖÅÀ°äÅ êËºçÅ ÔË - ÔÅÇîç ÁéÃÅðÆ, ÃÅìÕÅ À°µê ðÅôàðêåÆ

Ü¶ î¯çÆ ç¶ ÕÇÔä Áé°ÃÅð íÅðå é¶ ÇéÀ±ÕñÆÁð ì¿ì çÆòÅñÆ ñÂÆ éÔÆº ð¼Ö¶ å» ïÅç ð¼Ö¯ êÅÇÕÃåÅé é¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÂÆç ñÂÆ éÔÆº ð¼Ö-¶ îÇÔìÈìÅ î¹ëåÆ, ÃÅìÕÅ î¹Ö¼ î³åðÆ Ü¿î-È ÕôîÆð ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ. ÇÃñ¶ìÃ ÓÚ¯º A@òÆº ÕñÅÃ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ñ¯Õå¿åð Ãì¿èÆ ÚËêàð ìÅÔð Õ¼ã Çç¼å¶ ×Â¶!

íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÚÆë ÜÃÇàÃ ð¿Üé ×¯×Â¯ Æ ç¶ ÇÖñÅë ÒÇÜäÃÆ Û¶óÛÅóÓ ç¶ ç¯ô À°Ã ù ÁÃåÆëÅ ç¶ä ñÂÆ î÷ìÈð Õðé çÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÆ ÃÅÇ÷ô!

Ph: 917.821.7368 Fax: 202.637.9211

www.khalistan-affairs.com e-mail: kacwashdc@yahoo.com ÚËêàð ÒÔàÅÀ°äÓ çÅ ÁÅç¶ô Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÚËêàð Ôé - âËî¯´¶ÃÆ ù ÚË¦Ü, âËî¯´¶ÃÆ Áå¶ ÇòÇíèåÅ, ÇÃÁÅÃÆ Ã¿ Ø ðô çÆÁ» ñÇÔð», Ü¿ × ñ Áå¶ Ü¿×ñÆ, Ç÷¿ç×Æ,Œ êÅäÆ Ã¿ÃÅèéÍ ïÅç ðÔ¶, ÃËÕ¿âðÆ ÁËÜÈÕ¶ôé éÅñ Ãì¿Çèå ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ. ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÅñ¶ -ÇÔÀ±îé ÇðÃ¯ðÃ îÇéÃàðÆ ç¶ ÁèÆé ÔËÍ îÇéÃàðÆ òñ¯º ¦î¶ Ãî¶º å¯º Çò¼ÇçÁÅ çÅ Òí×ò»ÕðäÓ Õðé çÅ ÇÃñÇÃñÅ

òÅÇô³×àé (âÆ. ÃÆ.) BG Ü¹ñÅÂÆ, B@AI

Ôîñ¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÕÅçÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ í¯× êË

Áå¶ ÕôîÆð ù ë½Ü ç¶ ÔòÅñ¶ ÕðÕ¶ ×òðéðÆ

ñ×ÅåÅðåÅ éÅñ ÜÅðÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ Òí×ò» Â¶Ü¿â¶Ó

- íÅðå Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶ Á¼â-Á¼â êóÅò» Çò¼Ú

Ç×ÁÅ ÔË Í ÇÂ³ â ÆÁé Õ½ º Ãñ ÁÅë ÕñÚðñ

ðÅÜ ñÅ×È Õð Çç¼åÅÍ À°Ã å¯º ìÅÁç îÇÔìÈìÅ ç¶

åÇÔå Ô¹ä Òñ¯Õå¿åðÓ òÆ ×Ëð-÷ðÈðÆ

ñ¯Õ ÃíÅ ñÂÆ ò¯à» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅð. ÁËÃ.

Çðñ¶ôé÷, ÇÂ³âÆÁé Õ½ºÃñ ÁÅë ÇÔÃà½ðÆÕñ

å¶òð ÕÅëÆ ÔîñÅòð ð¹Ö ÁÖÇåÁÅð Õð ×Â¶ ÔéÍ

ÁËñÅéÇçÁ», ê³Ü ÚËêàð, A@òÆº ç¶ ÇÃñ¶ìÃ ÓÚ¯º

ÁËÃ. çÆ ÇÔ³çÈåòÆ ÇòÚÅðèÅðÅ òÅÇñÁ» é¶

ÇðÃðÚ, àÅàÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ÁÅë ë¿âÅîËºàñ ÇðÃðÚ,

Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» À°é·» çÅ ÇìÁÅé ÃÆ ÇÕ ÒÜ¶ íÅðå

×ÅÇÂì Õð Çç¼å¶ ×Â¶ ÔéÍ

ÇÂñËÕàzÅÇéÕ, ÇêÌ¿à å¶ Ã¯ôñ îÆâÆÂ¶ å¶ ÁÅêäÆ

ÇÂ³âÆÁé ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë îËé¶ÜîËºà ÁÅÇç

ÃðÕÅð é¶ ÕôîÆð ù ÃêËôñ Ãà¶àÃ ç¶ä òÅñÆ

í×ò» ÇìÌ×¶â é¶ íÅðå Çò¼Ú êÅðñÆîËºà,

êÈðÆ Á÷Åð¶çÅðÆ ÃæÅêå ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÃðë å¶

Ã¿ÃæÅò» Çò¼Ú ÇÃ¼èÆ-ÇÃ¼èÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ Ô¯ ðÔÆ

èÅðÅ-CG@ å¶ èÅðÅ CE Â¶ Öåî ÕÆåÆ å» ÕôîÆð

îÆâÆÁÅ, ÁËâîÇéÃàð¶ôé Óå¶ å» ÁÅêäÆ êÈðÆ

ÇÃðë Òî¯çÆ ìÌ»Îâ ÖÅäÅÓ ÔÆ íÅðå ç¶ ÇÂ¼Õ ÇìñÆÁé

ÔËÍ íÅðåÆ ÃËÕ±ñð åÅäÅ-ìÅäÅ êÈðÆ åð·» ìðìÅç

çÅ íÅðå éÅñ¯º êÈðÆ åð·» éÅåÅ à¹¼à ÜÅò¶×ÅÍÓ

Á÷Åð¶çÅðÆ ÕÅÇÂî Õð ÔÆ ñÂÆ ÔË êð Ü¹âÆôÆÁðÆ

C@@ ÇîñÆÁé ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ êð¯ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ

Ô¯ ÇðÔÅ ÔË......ÍÓ ÁÃÆº ÁÇîÌÇåÁÅ Ã¶é çÆ Çé¼âð

Ô¹ä îÇÔìÈìÅ é¶ î¯çÆ å¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Çå¼ÖÅ òÅð ÕÆåÅ

ÕçÆ-ÕçÆ ÒÃÇñ¼êÓ îÅð Ü»çÆ ÔËÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶

ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ à»òÅ éËàòðÕ Ü» ê¼åðÕÅð ÔÆ,

êÔ¹¿Ú ù ÃñÅî ê¶ô Õðç¶ Ô»Í

ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº î¯çÆ é¶ ðÅÜÃæÅé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

ÇêÛñ¶ ÚÆë ÜÃÇàÃ çÆêÕ ÇîôðÅ é¶ å» é§×¶ èó

ÇÂÃ ÒÇÔ³çÈåòÆ Þ¼ÖóÓ ç¶ Çòð¹¼è Öñ¯ä çÆ ÔîÅÇÂå

íÅðå Çò¼Ú ðÅôàðêåÆ, À°µê-ðÅôàðêåÆ,

Ú¯ä ÜñÃ¶ ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ, ÒíÅðå

ÇÔ¿çÈåòÆ Â¶Ü¿â¶ ù Á¼×¶ å¯ÇðÁÅ ÃÆÍ êð ÁÃÅîÆ

ÇòÖÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÕô¶ Õ°îÅð òð×¶ ÇëñîÆ ÇÃåÅð¶,

×òðéð ÁÅÇç ç¶ ÁÔ¹ Ç çÁ» Óå¶ ìË á ¶ ñ¯ Õ

Ô¹ä êÇÔñ» òÅñÅ íÅðå éÔÆº ÇðÔÅÍ ÁÃÆº

îÈñ ç¶ éò¶º ÚÆë ÜÃÇàÃ ð¿Üé ×¯×¯ÂÆ,

ÁÅð. ÁË Ã . ÁË Ã . ç¶ çñÅñ ìä Õ¶ À° Ã ç¶

ÒÇðàÅÇÂð»Ó ò»× Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ ñ¯Õ» çÆ àËÕÃ

êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú Òòó Õ¶Ó ÔîñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜÔó¶

ÇÔ³çÈåòÆÁ» ç¶ êÈð¶ Õ¿àð¯ñ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä å¯º ÁÜ¶

ÒÇÂ³àðÇòÀ±Ó çÅ âðÅîÅ ðÚ Õ¶, À°Ã ù ÇÂ¼Õ ÒîÔÅé

îéÆ ç¶ ÇÃð Óå¶ ÁËô Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÁÔ¹ÇçÁ»

ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ êÅÇÕÃåÅé çÅ Ô¼æ ÇéÀ±ÕñÆÁð

å¼Õ ÁÅÕÆ Ô¯Â¶ ìËá¶ ÃéÍ ÇÂÃ ñÂÆ ð¿Üé ×¯×¯ÂÆ

ôÖÃÓ òÜ¯º À°íÅðé çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé Üç¯ºÇÕ

å¯º Ôàä å¯º ìÅÁç À°Ô ÇìñÕ°ñ ÔÆ ÖÅî¯ô Ô¯

ìàé Óå¶ ÔË, ÁÃÆº ç¼ÃäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» ÇÕ íÅðå çÅ

é¶ î¯çÆ ÃðÕÅð çÆ ÚÅÔéÅ Áé°ÃÅð, éÅ å» ìÅìðÆ

î¯çÆ ç¶ Ô¼æ Ô÷Åð» ì¶×¹éÅÔ î¹ÃñîÅé» ç¶ ÖÈé

Ü»ç¶ ÔéÍ êð íÅðå ç¶ ÃÅìÕÅ À°µê-ðÅôàðêåÆ

ÇéÀ±ÕñÆÁð ÷ÖÆðÅ, çÆòÅñÆ î½Õ¶ òðåä ñÂÆ

îÃÆå ìéÅî ðÅî î³çð Ãì¿èÆ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ»

éÅñ ð¿×¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ î¯çÆ ìÅúÇêÕÃ, Õ¶ÃðÆ,

ÔÅÇîç ÁéÃÅðÆ ÇÂ¼Õ ÒÁêòÅçÓ ÔéÍ À°Ô íÅðå

éÔÆº ÔËÍÓ Ã¯ ÷ÅÔð ÔË ÇÕ î¯çÆ çÆ ÇÂÔ Çà¼êäÆ êÈðÆ

Ã¹äòÅÂÆ ÕÆåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ðÅë¶ñ ÜÔÅ÷» éÅñ

ÁËÕÃÆâËºàñ êÌèÅé î³åðÆ ÁÅÇç Çëñî», ÁËé

ç¶ ðÅÜÃÆ îÅÔ½ñ Ãì¿èÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÇñÖç¶ Ôé Áå¶

åð·» íóÕÅÀ± Áå¶ ×Ëð-Ç÷¿î¶òÅð ÔË êð ÇÕÃ¶ òÆ

Ãì¿Çèå Ã½ç¶ìÅ÷Æ ç¶ îÅîñ¶ ù êÈðÆ åð·» ðëÅ-

Ú¯ä» ç¶ î½Õ¶ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å» ÇÕ

Çìé» âð ì¯ñç¶ Ôé, íÅò¶º ÇÕ ÇÂ¼Õ î¹ÃñîÅé

çÈÃðÆ ðÅôàðÆ êÅðàÆ é¶ ÇÂÃ ù ÚËñ¿Ü éÔÆº ÕÆåÅÍ

çëÅ ÕÆåÅÍ ÇÔ³çÈåòÆÁ» ù ð¿Üé ×¯×¯ÂÆ ÁÅêä¶

ÇÔ³çÈåòÆÁ» ù ëÅÇÂçÅ êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÇÂÔ Ã½ÖÅ Õ¿î éÔÆº ÔËÍ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú

Ãí ðÅôàðÆ êÅðàÆÁ» ÁÅêäÆ Òç¶ô í×åÆÓ (ÇÜÃ

ðÃå¶ çÅ ð¯óÅ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ú¯ä êÌÚÅð ç¶

çÇÔôå×ðç ÃÅèòÆ êÌ¼Ç×ÁÅ, ÃÅÕôÆ îÔÅðÅÜ,

À°é·» é¶ àÆ. òÆ. ÚËéñ ÒÇåð¿×ÅÓ ù Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ

çÅ îåñì ÔË êÅÇÕÃåÅé Çòð¯èÆ) ÃÅìå Õðé Óå¶

ô¯ð-ôðÅì¶ ç½ðÅé ÇÔ³çÈåòÆÁ» é¶ ð¿Üé ×¯×¯ÂÆ ç¶

î¯çÆ, ÁÇîå ôÅÔ òñ¯º ÕôîÆð å¯º Õ¿ÇéÁÅÕ°îÅðÆ

ÇÂ³àðÇòÀ± Çò¼Ú î¯çÆ ÃðÕÅð Óå¶ Çå¼Ö¶ òÅð ÕÆå¶

ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ îÇÔìÈìÅ é¶ î¯çÆ ù ÚË¦Ü

ÇÖñÅë ÇÕÁÅîå çÆ ÚÅñ Ú¼ñÆ ÔËÍ

å¼Õ éëðå íðêÈð êÌÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ú¯ä-

ÔéÍ ÁÅêä¶ ÇÂ³àðÇòÀ± Çò¼Ú À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ,

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÇÂÃ ò¶ñ¶ ç¶ô ìÔ¹å îÅó¶ ÔÅñÅå»

îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» Áé°ÃÅð ÇÂ¼Õ ÃÅìÕÅ

ÕÇîôé, î¯çÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂ¼Õ îÇÔ÷

ÒÒÔð ôÇÔðÆ çÅ ÇÂÔ Ô¼Õ ÔË ÇÕ À°Ô ÃðÕÅð Áå¶

ÓÚ¯º ×¹÷ð ÇðÔÅ ÔËÍ î¯çÆ òñ¯º ÇéÀ±ÕñÆÁð ÔÇæÁÅð»

ÜÈéÆÁð î¹ñ÷îÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ð¿Üé

ÒÁËÕÃàËéôéÓ ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðå íð

ë½Ü å¯º ÃòÅñ ê¹¼Û¶! ÜòÅì ç¶äÅ ÃðÕÅð çÅ ëð÷

ù ÇÃÁÅÃÆ ìÇÔÃìÅ÷Æ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìäÅÀ°äÅ ÁÇå-

×¯×¯ÂÆ é¶ òð·Å B@AH ç½ðÅé À°Ã çÅ ÒÇÜäÃÆ

Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶ ê¼Ãð¶ âð å¶ Ôé¶ð¶ ç¶ ÇÂÃ îÅÔ½ñ

ÔËÍ Ü¶ îËº ÇÂÔ çÅÁòÅ Õð» ÇÕ îËº ô¶ð îÅÇðÁÅ ÔË

Çé§çäï¯× ÔËÍ Ü¶ íÅðå é¶ ÇéÀ±ÕñÆÁð ÔÇæÁÅð

Ã¯ôäÓ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ À°Ã é¶ ò¶ðò¶ ÃÇÔå

Çò¼Ú Ú¿ç ìÔÅçð ôÖÃÆÁå» ÇÂÃ ÒÕ±ó çÆ î¼ÇÃÁÅÓ

å» îËù ÁÅêäÅ çÅÁòÅ Ã¼Ú Õðé ñÂÆ îÇðÁÅ

çÆòÅñÆ ñÂÆ éÔÆº ð¼Ö¶ Ô¯Â¶ å» êÅÇÕÃåÅé é¶ òÆ

Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ BB Ü¼Ü» ù çðÖÅÃå Çç¼åÆ ÔËÍ

Çò¼Ú êÈðéîÅôÆ ç¶ Ú¿é ò»× ÁÅêäÅ ð¯ñ ÁçÅ

ô¶ð ÇòÖÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ Ü¶ íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ë½Ü ç¶

ÇÂÔ ÂÆç ñÂÆ éÔÆº Ã¿íÅñ¶ Ô¯Â¶ÍÓ ÁÃÆº îÇÔìÈìÅ

ð¿Üé ×¯×¯ÂÆ é¶ ÇÂÃ çÆ íÅò¶º íðêÈð Çé§ÇçÁÅ

Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ

ìÅñÅÕ¯à Ôîñ¶ Óå¶ ÃòÅñ Ú¹¼Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å»

î¹ëåÆ ç¶ ÃàËºâ çÆ ÔîÅÇÂå Õðç¶ Ô»Í íÅðå å¶

ÕÆåÆ ÔË êð éÅñ ÔÆ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ

ÁÇîÌÇåÁÅ Ã¶é, ÇÂ¼Õ é¯ìñ ÇÂéÅî Ü¶å±

ÃðÕÅð çÅ ëð÷ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂé·» ÃòÅñ» çÅ

êÅÇÕÃåÅé ÇòÚÅñ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ë½ÜÆ-àÕðÅÁ ìÔ¹å

ñÂÆ Çå¿é Ü¼Ü» çÅ êËéñ òÆ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÔËÍ

íÅðåÆ ôÇÔðÆ ÔéÍ À° Ô Á¼ Ü Õ¼ ñ · éÅ¦çÅ

åÃ¼ñÆìÖô ÜòÅì ç¶ò¶Í íÅðå Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶

Üñç ÒÇéÀ±ÕñÆÁð Ü¿×Ó Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯

ÚÆë ÜÃÇàÃ é¶ ÇÂÃ ÒÇÂÖñÅÕÆ ç¯ôÓ Óå¶ ì¶ìÅÕ

ï±éÆòðÇÃàÆ ÇìÔÅð ç¶ Ú»Ãñð ÔéÍ AG Ü¹ñÅÂÆ

ÜÅä-ì¹¼Þ Õ¶ âð çÅ îÅÔ½ñ ÇÃðÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË

ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ çÅ îåñì Ô¯ò¶×Å ê³ÜÅì, Ü¿îÈ-

Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË, ÒÇÂÃ ò¶ñ¶ íÅðå çÆ

ù À°é·» çÅ ÕÅðÜÕÅñ Öåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ î¯çÆ

å» ÇÕ ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÁÃñ Ãî¼ÇÃÁÅò» òñ¯º

ÕôîÆð Ãî¶å À°µåðÆ íÅðå ç¶ ìÔ¹å ò¼â¶ ÇÔ¼Ã¶

Ü¹âÆôÆÁðÆ Öåð¶ Çò¼Ú ÔËÍ ÇÂÃ ØàéÅ Çê¼Û¶ Õ¯ÂÆ

ÃðÕÅð éÔÆº ÚÅÔ¹¿çÆ ÇÕ À°Ô Ú»Ãñð ç¶ å½ð Óå¶

ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Ô¹ä êÌ¼Ç×ÁÅ áÅÕ°ð é¶ çÅÁòÅ

çÆ åìÅÔÆÍ

ò¼âÆ åÅÕå ÔË, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÚÆë ÜÃÇàÃ ç¶ ð¹åì¶

ÁÅêäÅ Õ¿îÕÅÜ ÜÅðÆ ð¼Öä Üç¯º ÇÕ ï±éÆòðÇÃàÆ

ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ìÅìðÆ îÃÆå å¯óé Çò¼Ú

ìÆÜ¶êÆ ç¶ ò¼â¶ ñÆâð» ç¶ ÇìÁÅé Ôé ÇÕ

ù é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ B@

ì¯ðâ ç¶ îËºìð À°é·» òñ¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ä ç¶ ÇÖñÅë

À°µØÅ ð¯ñ ÁçÅ ÕÆåÅÍ À°Ã Óå¶ Õ¶Ã ðÇÜÃàð ÕÆåÅ

B@AI çÆÁ» Ú¯ä» ÁÖÆðñÆÁ» Ô¯ä×ÆÁ», ë¶ð

ÃÅñ» å¯º îËº ÁÅêäÅ ëð÷ åéç¶ÔÆ Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÆ

ÔéÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ À°é·» é¶ ÇÂ¼Õ D@@@ ôìç» çÆ

ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ ÔÅÇîç ÁéÃÅðÆ é¶ ìóÆ ì¶ìÅÕÆ

Ú¯ä» çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆº ðÔ¶×ÆÍ ÷ÅÔð ÔË ÇÕ

éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅ ÔËÍ î¶ð¶ ÁÕÅÀ±ºà Çò¼Ú ÇÃðë G

ÇñÖå ÇñÖÆ ÔË, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÒÇéÀ±ïÅðÕ ðÆÇòÀ±

éÅñ Ã¼Ú ÇìÁÅÇéÁÅ ÔËÍ ïÅç ðÔ¶ ÔÅÇîç ÁéÃÅðÆ

ÇÔ³çåòÆ ÇòÚÅðèÅðÅ òÅñ¶ ÒÃ¿ÇòèÅéÕ

ñ¼Ö ð¹êÂÆÂ¶ ÔéÍ î¶ð¶ ÚêóÅÃÆ Õ¯ñ î¶ð¶ å¯º

ÁÅë ì¹¼Õ÷Ó ç¶ Á×Ãå Á³Õ Çò¼Ú êÌÕÅôå Ô¯ò¶×ÆÍ

B@@G å¯º B@AG å¼Õ A@ ÃÅñ, íÅðå ç¶ À°µê-

ñ¯Õå¿åðÓ çÅ Á³å ÕðÕ¶ íÅðå Çò¼Ú îù-

Ç÷ÁÅçÅ êËÃ¶ ÔéÍ îËº ÇìñÕ°ñ éÔÆº âðçÅ Áå¶

ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÁÇîÌÇåÁÅ Ã¶é é¶ ÇÂ³âÆÁÅ àÈâ¶

ðÅôàðêåÆ ðÔ¶ ÔéÍ

òðäÇòòÃæÅ ÁÅèÅÇðå, ìÌÅÔîä çÆ Á÷Åð¶çÅðÆ

ÁÅêä¶ ëð÷» çÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ êÈðåÆ ÕðçÅ ðÔ»×ÅÍÓ

àÆ. òÆ. ÚËéñ ù Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ ÇÂ³àðÇòÀ± Çò¼Ú

Ü¿îÈ-ÕôîÆð çÆ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ îÇÔìÈìÅ

òÅñÅ ðÅÜ êÌì¿è ñÅ×È Õðé×¶Í ÇÂÔ ÇÃÃàî ñÅ×È

ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ, ÒÇÂ¼Õ íÅðåÆ ôÇÔðÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ îËº

î¹ëåÆ Á¼ÜÕ¼ñ· êÈðÆ ÒÜ¹ÞÅðÈ ð½ºÁÓ Çò¼Ú ÔéÍ À°Ô

Õðé ñÂÆ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ ÇåÁÅðÆÁ» Ú¼ñ ðÔÆÁ»

êÅáÕÜé! ÕÆ Õ¯ÂÆ í¹ñ¶ÖÅ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË

éÔÆº ÚÅÔ¹¿çÅ ÇÕ éÇð³çð î¯çÆ î¶ðÅ êÌèÅé î³åðÆ

Áé§åéÅ× ÔñÕ¶ å¯º ÁËî. êÆ. çÆ Ú¯ä ñó ðÔ¶

ÔéÍ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» Áé°ÃÅð, íÅðå ç¶ ÃËºàðñ

ÇÕ êðç¶ Çê¼Û¶ ÇÕÔóÆ ò¼âÆ åÅÕå ÔË, ÇÜÔóÆ

Ô¯ò¶Í ÇÔ³çÈåòÆ ðÅÜ Çò¼Ú ÃËÕ±ñÇð÷î çÅ í¯× êË

ÔéÍ Õ°Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» å¼Õ À°é·» çÆ êÆ. âÆ. êÆ.

ì¯ðâ ÁÅë ÃËÕ¿âðÆ ÁËÜÈÕ¶ôé (ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ.)

ÇÕ Ü¹âÆôÆÁðÆ çÆ è½ä çÅ îäÕÅ å¯óéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ

ÇðÔÅ ÔËÍ ÒØð òÅêÃÆÓ òð×ÆÁ» ñÇÔð» ç¶ Ô¹¿ÇçÁ»

êÅðàÆ çÆ ìÆÜ¶êÆ éÅñ Õ°ñÆôé ÃðÕÅð ÃÆÍ ìÆÜ¶êÆ

é¶ ÁÜ¯Õ¶ ÁÕÅçÇîÕ ÃËôé å¯º A@òÆº ÕñÅÃ ç¶

ÔË?

Ø¼àÇ×äåÆÁ» ÷¹ñî» çÅ ÇôÕÅð Ôé, ÚðÚ» Óå¶

é¶ ÇÂ¼ÕåðëÅ ëËÃñÅ ñËºÇçÁ» ÃðÕÅð å¯ó Çç¼åÆ

Çò¼ÇçÁÅ ç¶ ÇÃñ¶ìÃ ÓÚ¯º ñ¯Õå¿åð Ãì¿èÆ ê³Ü

ccccc

Apr. 27-May 03/2019 éòÆº Çç¼ñÆ- ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ åÆÜ¶ å¶ Ãí å¯º ò¼â¶ êóÅÁ åÇÔå ñ¯Õ» é¶ AAF Ã³ÃçÆ ÃÆà» ñÂÆ ÕåÅð» Çò¼Ú Ø³ÇàÁ»ì¼èÆ Öó· Õ¶ ÁÅêä¶

Read us online www.cknewsgroup.com

åÆÜ¶ ×¶ó ÓÚ FF ëÆÃçÆ ê¯Çñ§×

ÔéÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÕÂÆ æÅÂÆº ò¯Çà³× îôÆé» Çò¼Ú åÕéÆÕÆ é°ÕÃ çÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» ÁÅÂÆÁ», ÇÜé·» ù çÈð Õðé î×ð¯º ò¯Çà³× çÅ Áîñ ì¶ð¯Õ ÚñçÅ

ò¯à ç¶ Ô¼Õ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅÍ Ú¯ä ÕÇîôé

Õ»×ðÃ êzèÅé ðÅÔ°ñ ×»èÆ, ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ

òñ¯º ÜÅðÆ Á³ÕÇóÁ» î¹åÅìÕ åÆÜ¶ ×¶ó åÇÔå

ç¶ ÃðêzÃå î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò å¶ ÕÂÆ Ô¯ðé»

×°ÜðÅå å¶ Õ¶ðñ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ã³ÃçÆ

ÃíÅ ÃÆà» ñÂÆ ÕzîòÅð FG.EF å¶ EH.IH ëÆÃçÆ

FF ëÆÃçÆ (ñ×ê× FE.FA ëÆÃçÆ) ê¯Çñ§× Ô¯ÂÆÍ

Õ¶ºçðÆ î³åðÆÁ» çÆ ÇÕÃîå ÂÆòÆÁËî ÓÚ ì³ç Ô¯

ÃÆà» ÕzîòÅð BF å¶ B@ ñÂÆ ò¯Çà³× å¯º ÇÂñÅòÅ

ê¯Çñ§× ÇðÕÅðâ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÔÅðÅôàð Çò¼Ú êzç¶ô

×°ÜðÅå (BF) å¶ Õ¶ðñ (B@) Çò¼Ú ÇÂ¼Õ¯ ò¶ñ¶

×ÂÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÕÂÆ æÅÂÆº ÇÂñËÕàzÅÇéÕ ò¯Çà³×

ÁÃÅî çÆÁ» ÚÅð, ÇìÔÅð çÆÁ» ê³Ü, Û¼åÆÃ×ó·

íÅÜêÅ ç¶ êzèÅé ðÅúÃÅÇÔì¶ çÅéò¶ (ÜÅñéÅ) å¶

ÃÅðÆÁ» Ã³ÃçÆ ÃÆà» ñÂÆ ò¯à» êÂÆÁ»Í Ú¯ä Áîñ

îôÆé» Çò¼ Ú ×óìóÆ çÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» òÆ

çÆÁ» Ã¼å, ÕðéÅàÕ å¶ îÔÅðÅôàð çÆÁ» AD-

ÁËéÃÆêÆ î¹ÖÆ ôðç êòÅð çÆ èÆ Ã¹ÇêzÁÅ ÃÈñ¶

ÇÃð¶ Úó·é î×ð¯º íÅÜêÅ êzèÅé ÁÇîå ôÅÔ,

ÇîñÆÁ»Í åÆÜ¶ ×¶ó åÇÔå ñ×ê× AH.EF Õð¯ó

AD, À°óÆÃÅ çÆÁ» F, ïÈêÆ A@, ê¼ÛîÆ ì³×Åñ E,

(ìÅðÅîåÆ) å¯º Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ ×¯ÁÅ çÆÁ»

×¯ÁÅ B Áå¶ çÅçð å¶ é×ð Ôò¶ñÆ, çîé å¶

ç¯ Ã³ÃçÆ ÃÆà» ñÂÆ GC.BC ëÆÃçÆ ê¯Çñ§× Ô¯ÂÆÍ

BD ÃÅñ ìÅÁç îÅÇÂÁÅòåÆ é¶ î¹ñÅÇÂî éÅñ Ãà¶Ü Ã»ÞÆ ÕÆåÆ

ñ¯Õ ò¯à êÅÀ°ä ç¶ ï¯× ÃéÍ

ÇðÔÅÍ ÕðéÅàÕ å¶ îÔÅðÅôàð çÆÁ» AD-AD ñ¯Õ

ÇçÀ± å¶ Çåzê¹ðÅ çÆ ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ Ã³ÃçÆ ÃÆà ñÂÆ

×°ÜðÅå Çò¼Ú FC.FG ëÆÃçÆ ñ¯Õ ÔÆ ê¯Çñ§×

îËéê¹ðÆ- íÅÜêÅ ù ÔðÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÆ BD ÃÅñ» çÆ ç¹ôîäÆ ù í°ñÅ Õ¶ ìÃêÅ Ã¹êðÆî¯ îÅÇÂÁÅòåÆ

ò¯à» çÅ Áîñ ÇÃð¶ ÚÇó·ÁÅÍ Çåzê¹ðÅ ç¶ ê¼ÛîÆ

Õ¶ºçð» å¼Õ ê¹¼Ü¶Í ðÅÜ ç¶ òèÆÕ î¹¼Ö Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ

é¶ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ ìÅéÆ î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò éÅñ ÇÂ¼æ¶ Ãà¶Ü Ã»ÞÆ ÕÆåÆ Áå¶ À°é·» ñÂÆ ò¯à»

ÔñÕ¶, ÇÜ¼æ¶ êÇÔñ» AH ÁêðËñ ù ò¯Çà³× Ô¯äÆ

Áô¯Õ îÅé¶Õ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ åÕéÆÕÆ é°ÕÃ çÆÁ»

î³×ÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ñ¯Õ» ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» îÅÇÂÁÅòåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ñÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò ÔÆ êÛó¶

ÃÆ, ÓÚ òÆ Á¼Ü ò¯à» êÂÆÁ» Üç¯ºÇÕ Ü³îÈ-ÕôîÆð

ÇôÕÅÇÂå» î×ð¯º Õ°Þ ÂÆòÆÁËî÷ ù ìçñ Çç¼åÅ

òð×» ç¶ ÁÃñÆ é¶åÅ Ôé Áå¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ éÕñÆ ÁÅ×È ÔéÍ

çÆ Áé§åéÅ× ÃÆà ç¶ Õ°Þ ÇÔ¼Ã¶ Çò¼Ú òÆ ñ¯Õ» é¶

Ç×ÁÅ ÔËÍ

À°µåð êzç¶ô Çò¼Ú AIIE Çò¼Ú ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ Áå¶ ìÃêÅ çÆ ×¼áÜ¯ó ÃðÕÅð Çò¼Ú ç¯ò»

ÁÅêä¶ ò¯à ç¶ Ô¼Õ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅÍ

Û¼åÆÃ×ó çÆÁ» Ã¼å ÃÆà» ñÂÆ FD.FH

êÅðàÆÁ» ç¶ ðÃå¶

Áé§åéÅ× Ã³ÃçÆ ÃÆà ñÂÆ Çå³é êóÅò»

ëÆÃçÆ ê¯Çñ§× çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇìÔÅð Çò¼Ú ê³Ü

À°ç¯º ò¼Ö-ò¼Ö Ô¯ ×Â¶

åÇÔå ò¯à» êËäÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» À°óÆÃÅ,

Ã³ÃçÆ ÃÆà» ñÂÆ HI.@I ñ¼Ö ò¯àð» ÓÚ¯º EI.IG

Ãé Üç¯º ÕÇæå å½ð

×°ÜðÅå å¶ ×¯ÁÅ ç¶ Õ°Þ ÁÃËºìñÆ ÔñÇÕÁ» ñÂÆ

ëÆÃçÆ é¶ ÁÅêä¶ Ã³ÇòèÅéÕ Ô¼Õ çÆ òðå¯º ÕÆåÆÍ

À°µå¶ ÃîÅÜòÅçÆ

ò¯Çà³× çÅ Õ³î ÇÃð¶ ÚÇó·ÁÅÍ

Ö×ðÆÁÅ ç¶ ç¯ Áå¶ Þ»Üðê¹ð ç¶ Çå³é ìÈæ» Óå¶

êÅðàÆ ç¶ òðÕð» é¶

ç¶ô ç¶ ò¼Ö ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ê¯Çñ§× Õ¶ºçð»

ÂÆòÆÁËî õðÅì Ô¯ä éÅñ Õ°Þ Ãî¶º ñÂÆ ò¯Çà³×

ñÖéÀ± ç¶ òÆ òÆ

ç¶ ìÅÔð ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ñ§îÆÁ» ÕåÅð» é÷ð

çÅ Õ³î ÁÃðÁ³çÅ÷ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ú¯ä ÕÇîôé òñ¯º

ÁÅÂÆ êÆ ×ËÃà ÔÅÀ±Ã

ÁÅÂÆÁ», À°æ¶ Áé§åéÅ× Ã³ÃçÆ ÔñÕ¶ Çò¼Ú

ÜÅðÆ Ã¼Üð¶ Á³ÕÇóÁ» î¹åÅìÕ À°óÆÃÅ Çò¼Ú

ÓÚ îÅÇÂÁÅòåÆ À°µå¶

AC.FA ëÆÃçÆ ò¯à» ê¯ñ Ô¯ÂÆÁ»Í ê¹ñÆÃ

F@.DD ëÆÃçÆ, ê¼ÛîÆ ì³×Åñ GI.FG ëÆÃçÆ,

ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ

ÁÇèÕÅðÆÁ» î¹åÅìÕ ê¯Çñ§× ç½ðÅé À°ºÞ êÈðÆ åð·»

ÁÃÅî H@.GC å¶ Çåzê¹ðÅ Çò¼Ú GI.EG ëÆÃçÆ

ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ç¯ò»

Áîé ÁîÅé ÇðÔÅÍ Õ¶ðñ Çò¼Ú òÆ ê¯Çñ§× ìÈæ ç¶

ò¯à» êÂÆÁ»Í ïÈêÆ Çò¼Ú ÕóÕçÆ è¹¼ê å¶ êÅðÅ

ÁÅ×ÈÁ» é¶ Õç¶ ÇÂ¼Õ

ìÅÔð ò¼âÆ Ç×äåÆ ñ¯Õ, ÇÜé·» Çò¼Ú îÇÔñÅò»,

À°êð Úó·é ç¶ ìÅòÜÈç ê³Ü òÜ¶ å¼Õ ðÅÜ çÆÁ»

çÈÜ¶ ò¼ñ Á¼Ö» ÇîñÅ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ ÃðêzÃå î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò, À°é·» çÅ ê¹¼åð ÁÇÖñ¶ô ïÅçò Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å¼Õ òÆ å¶ ìÃêÅ Ã¹êðÆî¯ îÅÇÂÁÅòåÆ Ã»ÞÆ Ú¯ä ðËñÆ ç½ðÅé ê¹¼Ü¶ ñ¯Õ» çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ éÔÆº ÃÆÍ ìçñò¶º

ì÷°ð× å¶ êÇÔñÆ òÅð ò¯à êÅÀ°ä òÅñ¶ ôÅîñ

çÃ Ã³ÃçÆ ÃÆà» ñÂÆ Áé°îÅéå FA.CE ëÆÃçÆ

Ãé, ÕåÅð» ÓÚ Öó¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í Õ¶ðñ Çò¼Ú GA.FG

ò¯Çà³× ÇðÕÅðâ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃêÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È

ëÆÃçÆ ê¯Çñ§× çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ç¼ÖäÆ ðÅÜ

ÁÅ÷î õÅé, ÁçÅÕÅð å¶ íÅÜêÅ À°îÆçòÅð ÜïÅ

îÅÔ½ñ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ×ó· îËéê¹ðÆ Çò¼Ú êÅðàÆ òðÕð» ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ

Çò¼Ú Õ»×ðÃ êzèÅé ðÅÔ°ñ ×»èÆ, ôôÆ æðÈð å¶

êzçÅ, î¹ñÅÇÂî ïÅçò ç¶ íðÅ ÇôòêÅñ ïÅçò

ÇÕ À°Ô Ôî¶ô» îÅÇÂÁÅòåÆ çÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÍ êð îÅÇÂÁÅòåÆ ÁÜ¶ AIIE çÆ À°Ã ØàéÅ ù í°¼ñÆ éÔÆº

Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÁËñë½ºÃ Õ³éîæÅéî Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú

ÁÅÇç çÆ ÇÕÃîå ÂÆòÆÁËî ÓÚ ì³ç Ô¯ ×ÂÆÍ

ÜÅêçÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ éÅñ ÁÅêä¶ ×¼áÜ¯ó ìÅð¶ ê¼Ö Ãê¼ôà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ òÅð ÃÅù ç¶ô ñÂÆ, ñ¯Õ» ñÂÆ Áå¶ êÅðàÆ ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ î¹ôÇÕñ ëËÃñ¶ òÆ ñËä¶ êËºç¶ ÔéÍ

Ã¹êðÆî Õ¯ðà òñº̄ ÇìñÇÕÃ ìÅé¯ é±³ E@ ñ¼Ö ð°êÂ¶ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä ç¶ ÁÅç¶ô éòÆº Çç¼ñÆ- Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ×°ÜðÅå Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé B@@B ÓÚ Üìð ÜéÅÔ îÅîñ¶ çÆ êÆóå ÇìñÇÕÃ ìÅé¯ é±³ E@ ñ¼Ö ð°êÂ¶ î¹ÁÅò÷Å, ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Óå¶ ÇðÔÅÇÂô ç¶ä ç¶ Çéðç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ Ã¹êðÆî

ÇìñÇÕÃ ìÅé¯

Õ¯ðà é¶ ÃìÈå ÇîàÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁÅð.ÁËÃ. í×¯ðÅ çÅ ÁÔ°çÅ ØàÅÀ°ä çÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð çÆ ÇÃøÅðô é±³ î³é ÇñÁÅ ÔËÍ í×¯ðÅ

CA îÂÆ é±³ Ã¶òÅ î¹Õå Ô¯ä òÅñ¶ ÔéÍ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ×°ÜðÅå ÃðÕÅð é¶ ç¯ôÆ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇõñÅë ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÅð¶ òÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é±³ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÁçÅñå é¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ×°ÜðÅå ÃðÕÅð å¯º B@@B ç¶ ÇìñÇÕÃ ìÅé¯ îÅîñ¶ ÓÚ ×°ÜðÅå ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¹ÁÅðÅ ç¯ôÆ áÇÔðÅÂ¶ ×Â¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇõñÅø Áé°ôÅÃéÆ ÕÅðòÅÂÆ êÈðÆ Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ÚÆø ÜÃÇàÃ ð³Üé ×¯×¯ÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ ìËºÚ ÓÚ ÜÃÇàÃ çÆêÕ ×°êåÅ Áå¶ ÜÃÇàÃ Ã³ÜÆò Ö³éÅ òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ ÇìñÇÕÃ ìÅé¯ é¶ ìËºÚ îÈÔð¶ ×°ÜðÅå ÃðÕÅð çÆ E ñ¼Ö ð°êÂ¶ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä Ãì³èÆ ê¶ôÕô é±³ ÃòÆÕÅð Õðé å¯º ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ×°ÜðÅå ç¶ ÁÇÔîçÅìÅç é¶ó¶ ðäèÆÕê¹ð Çê³â ÓÚ íÆó é¶ C îÅðÚ, B@@B é±³ ÇìñÇÕÃ ìÅé¯ ç¶ êÇðòÅð Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÃ ç½ðÅé E îÔÆé¶ çÆ ×ðíòåÆ ìÅé¯ éÅñ ÃîÈÇÔÕ Üìð ÜéÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Gill kaler Truck & House Wash Ltd.

ìÔ¹å òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÁÅêäÅÕîÅú Øð, Û¼å å¶ âðÅÂÆò¶Á è¹ÁÅÀ°ä Ü» ×àð ÃÅë ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯ Gill:

Kaler:

778.344.4818 604.300.6461

upto May 04

House Wash, Gutter Wash, Roof Wash, Driveway Wash, Truck Wash

Apr 27- May 03 /2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 19

Apr. 27-May 03/2019

The Charhdi Kala 20

Los Angeles Baisakhi Celebration Attended by Thousands Commemorates Guru Nanak Dev’s Birth Anniversary

The annual Kirtan Darbar and Nagar Kirtan Baisakhi Celebration was celebrated with high

diversity of the nation’s communities especially through the Langar Seva that is done in Gurdwaras

spirits and great enthusiasm by an estimated 15,000 at the Los Angeles Convention Center,

around the country. Also in attendance was the Los Angeles Chief of Police, Michel Moore, who

Sunday, April 14 th. The event attracted devotees from all parts of California, the U.S., as well as

spoke about the commitment of L.A.P.D. to protect the Sikh community of Los Angeles against

Mexico and India. Sikhs around the world celebrate Baisakhi as the day their identity as “Khalsa/

bias and hate crimes. He said that he really appreciated the Sikh community for their love of God

Pure Ones” supersedes all else. Guru Gobind Singh Ji was a visionary, a being of great faith and

and willingness to serve all.

trust in God, a man of boundless courage, and a champion of the weak and poor. He fought for

Anaheim Mayor Harry Sidhu spoke about having been born in Amritsar, his pride in being

righteousness so that all people could have the opportunity to live in equality, dignity and grace.

a Sikh, and serving as a Mayor of one of the major cities in the country. Fernando Delgado,

Guru Gobind Singh Ji not only believed that everyone should live with dignity and grace, he

Representative for L.A. County Supervisor Hilda Solis, presented a proclamation to the Sikh

himself was a shining example of those qualities. He created a cultural revolution that brought

community on behalf of and signed by all five Supervisors of L.A. County. Mayor Eric Garcetti

together his followers from all backgrounds, social status and walks of life to fight for the peaceful

also issued a proclamation, via his representative Dilpreet Kaur Sidhu, to the Sikh community

realization of social justice and religious freedom.

congratulating them on the occasion of Baisakhi. John Alford, representative of Congressman Brad

This year marks the 550th Anniversary of the Birth of the founder of Sikh Dharma, Guru Nanak Dev Ji. The impact of his life is both continuing to be realized and just beginning to be

Sherman, presented an American flag flown over the U.S. Capitol building to Sardar Roop Singh, Secretary of S.G.P.C. Roop Singh spoke about the unity of the Khalsa Panth.

known and understood around the world. His life and teachings planted the seeds of a massive

Head Granthi of the Bangala Sahib Gurdwara in New Delhi, Giani Ranjit Singh, was also

social change that would ultimately upend the mores of a societal caste system that had prevailed

present, and highlighted the great contributions to the Panth by the Siri Singh Sahib Harbhajan

for several millennia. He championed the rights of women, the equality of all human beings and

Singh Khalsa Yogiji.

inculcated anyone he met with the message that there is “One God; The Creator of All Creation”,

Special Saropa presentations (prayer shawls) were presented on behalf of the Sikh

Ik OngKar.” The theme of this year’s Baisakhi comes from Guru Nanak’s words, “If you wish to

Community of Southern California to several distinguished individuals. Nazar Singh Khooner

walk this path of love, put your head in your palm, and walk on my path.”

from Bakersfield was acknowledged for his seva in conducting the annual Bakersfield Baiskahi

With great happiness and devotion, today’s sons and daughters of Guru Gobind Singh Ji came together in a most beautiful, spirited, peaceful and fantastic celebration of Baisakhi. The day

Peace Parade and the 50,000 meals served over the course of 30 days to those economically challenged by the times.

began at 3:30 a.m. at Guru Ram Das Ashram in West Los Angeles where 30+ youth and adults of

Guru’s Langar was provided throughout the day and was organized by Amarjeet Singh of

Bhai Avtar Singh Kirtan Taksal Jetha under the direction of Bhai Surinder Singh Ji recited the “Asa

the Hollywood Sikh Temple and was lovingly prepared by Bhai Chattar Singh Ji of Bakersfield

di Var” with great spirit. Siri Guru Granth Sahib Ji was then escorted by motorcycle police in a

and dozens of Sevadars. Nearly two dozen of the Langar cooks and sevadars received Spirit of

Grand Procession, with Khalsa flags flying, all the way to the Los Angeles Convention Center,

Baisakhi awards. Other recipients of Spirit of Basaikhi awards include Bhai Sahiba Bibiji Inderjit

where Guru Sahib arrived at 7:00 am to begin the Kirtan.

Kaur Khalsa; Siri Sikdar Sahiba Sardarni Guru Amrit Kaur Khalsa; Dr. Asma Qadri, Professor at

The exquisite decorations for the Darbar Hall were designed by Seva Kaur Khalsa and

Punjab University of Lahore, who established a Department of Guru Nanak Studies and

included rich red and orange highlights, floral garlands and murals, royal canopies over the three

DukhNiwaran Kaur Khalsa for her work in fostering important dialogues on diversity and inclusion.

large stages and two inspiring large 40-foot murals picturing Ber Sahib Gurdwara in Sultanpur

Preparation for the Nagar Kirtan took place at Khalsa Care Foundation for the entire week

Lodi, home of Guru Nanak Dev Ji, and another of Keshgarsahib Gurdwara in Anandpur Sahib,

preceding the event. The specially-designed Guru’s float was the main attraction and took dozens

home of the Khalsa and place of the first Baisakhi in 1699. The day’s main Kirtan program began

of volunteers to create under the direction of Joginder Singh Sidhu and was made to look

at 7:15 a.m. and included many songs written in praise of Guru Gobind Singh and the Khalsa. More

extraordinarily beautiful. The nearly two-mile parade route started and ended at the Convention

than 40 women’s, children’s and Ragi Jethas performed throughout the program from all over

Center. Thousands of Sikhs in brilliant colors, and full of Chardi Kala, walked the entire route

Southern California. Dara Singh Sidhu from Fresno gave a beautiful talk about the four Sahibzadas

singing and chanting God’s name. The Bhai Khaneya Seva Dal provided a sumptuous Langar for

of Guru Gobind Singh Ji.

after the Nagar Kirtan.

The final five Ragi Jethas consisting of Bhai Jaswant Singh, Bhai Ragbir Singh, Bhai Varinder Singh, Bhai Sudeep Singh and Professor Ranjit Singh all sang together with beautiful devotion. The Chardi Kala Jatha of Miri Piri Academy played a rousing rendition of “Khalsa Mero Roop Hai Kaas”.

Hundreds of volunteers are involved for months in advance in making the day special and high-spirited for all. The set-up and decorations seva was led by Dr. Hari Bhajan Singh Khalsa, Tej Mohan Singh, and Jai Pal Singh Khalsa. A few of the many others involved in the organization, decorations, set-up and break-down include Granthi Bibi Manjit Kaur Khalsa for coordinating the

The Guru Ram Das Ashram Kirtan Jetha played the closing Kirtan which included “Anand

Guru’s area, a team of sevadars come from Fresno to serve fresh juice throughout the day, and,

Sahib” and “Song of the Khalsa” before Siri Guru Granth Sahib Ji was escorted outdoors for the

countless sevadars from the Guru Ram Das Ashram and the southland serve in every capacity to

beginning of the resplendent Nagar Kirtan. The program was emceed by Kirtan-Singh Khalsa, of

make the special day happen.

Guru Ram Das Ashram, along with Har Dev Singh Khalsa from the San Diego Sat Sangat. U.S. Congresswoman of the 27 th District, Judy Chu, attended the program for the eighteenth year in a row. She commended the Sikh community on working to create peace and equality among the

Congratulations to all for a most worthy celebration honoring the creation of the Khalsa, the Spirit and Legacy of Guru Gobind Singh Ji, and Guru Nanak Dev Ji’s 550th birth anniversary. - Photo Credits: Siri Dyal Kaur Khalsa

Apr 27- May 03 /2019

The Charhdi Kala 21

Ï∂’√Î∆Ò‚ «Ú÷∂ «ÚÙ≈Ò È◊ ’∆ÂÈ Á≈ ¡≈ÔØ‹È ì¶ÕðÃëÆñâ: ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÇòÃÅÖÆ éÅñ Ãì³Çèå êz¯×ðÅî ÁÅï¯ÇÜå ÕÆå¶ ×Â¶, ÇÜé·» Çò¼Ú

ÕðÕ¶ ç¶ô çÅ êzèÅé î³åðÆ îËºìð êÅðñÆîËºà çÆÁ» ÇàÕà» ò³âçÅ Ô¯ò¶Í ì»çð î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ Á³×

ÕÆðåé, ÕæÅ òÆÚÅð» Ô¯ÂÆÁ» ÖÅñÃÂÆ ÇçÖ ÁÅñ¯ê Ô¯ÂÆ ÜÅêçÆ ÃÆÍ Õ¯ÂÆ òÆ ê³æÕ Ãà¶Ü ê³æÕ

ð¼ÇÖÁÕ Ô¯ä×¶ å¶ Õñ¯ñ» éòÆÁ» éòÆÁ» Ô¯ä, Çëð ç¶ô ÇÕÃ ÇçôÅ ò¼ñ ÜÅò¶×ÅÍ ×Ëðå ÁäÖ òÅñ¶

ì¹ñÅÇðÁ» å¯º Ã¼ÖäÆ ÜÅêçÆ ÃÆÍ êzì³èÕ ê¶ôÆÁ» å¯º ñ°Õç¶ ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶ ÁÅêäÅ ê¼ñÅ ÞÅó ðÔ¶ ñÅÚÅð

ç¶ô ç¶ òÅÃÆ ÁÅêäÅ ðÅÜ íÅ× òÅêÃ î³×ä å» Á¼åòÅçÆ, ×» îÈåð òÅñ¶ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ îÅð Õ¶ òÆ

ÇÜÔ¶ ñ¼×ç¶ Ãé, ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ çÅ çìÅÁ êË ÇðÔÅ Ô¯ò¶ êð ÜòÅéÆ ÇÕ¼æ¶ àÿçÆ ÁÅ ÁÅêäÅ çðç ñ°ÕÅÇÂÁÅ

Ã¼åòÅçÆÍ Õ°Þ ÁäÖÆ ÁÅêä¶ ç¶ô çÆ Ô¯ºç ñÂÆ å¼åêð å¶ ÁÅÃî³çÍ

éÔÆ ÜÅ ÃÕçÅÍ íÅðå Çò¼ Ú ìÔ° Ç×äåÆ ñ¯Õ» çÆ ì¹ðÛÅ×ðçÆ ÇÃð Úó· ì¯ñçÆ ÔËÍ ÃðÕÅð» ×¯â¶ à¶Õ ðÔÆÁ»,

íÆó»

ÇÂéÃÅë ÕðçÆÁ» ÃóÕ»

À°µêð

çéçéÅÀ°ºçÆÁ» ÇëðçÆÁ» ÇÜò¶º Õ¼°ÇåÁ»

ò»×

êÅ×ñêä çÅ ç½ðÅ ÇêÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÕ¼æ¯º ÇÂéÃÅë çÆ ×¼ñ ÇÛó¶ Õ¯ÂÆ ÇÕéÅðÅ éÔÆº

íÅÇñÁ»

ñ¼ í çÅ, ÇÕåÅì» êó·é ÕðÕ¶ ç¶ôèÌ¯Ô ç¶ Õ¶Ã» Çò¼Ú À°îð ÕËç ÇîñçÆ ÔË å¶ ì³ì èîÅÇÕÁ» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÅë ìðÆ

nly

Ã&#x2021;

Apr 27- May 03 /2019

Furniture Super Store

200,000 sq/ft

The Charhdi Kala 22

NEWEST LOCATION Biggest in North West Showroom/Distribution Center 208 Maurin Road, Chehalis WA 98532 (Exit #74 From 1-5)

Ph: 360-748-6888

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔñÅå ìðÆÕ î¯ó ñË ðÔ¶ Ôé, ÃðÆ é×ð ÕÆðåé úå¶ ñ¼Ö» Ã³×å» çÅ ÇÂÕ¼á Ô¯ä ìÅð¶ ×ñ¯ìñ ìÆÃÆ çÆ õìð ç¶ æ¼ñ¶ ÇÂ¼Õ ôÖÃ çÅ Õ°îËºà ìóÅ éøðå íÇðÁÅ ÔË, ÕÆ ÇÂÔ ÇÂÕ¼ñÅ ôÖÃ ÔÆ ÔË, Ü¯ ÁÇÜÔÅ Ã¯ÚçÅ ÔË Ü» ì¯ÇñÁÅ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ÔË? ÁÇÜÔÆ ÒÁñÅðÇî³× ÇÃÚÈÂ¶ôéÓ å¯º ìÅÁç ÃÅâÆ ÷°³î¶òÅðÆ ÕÆ ìäçÆ ÔË? ÃðÆ Ü» ìðËºêàé åÕðÆìé ÃÅâ¶ Çê³â Ôé êð ÕËé¶âÅ ç¶ ÃËºÕó¶

ÇÖÞìÅ÷Æ çÆ ÕÆîå òÆ ÁÃÆº Ú¹ÕÅò»×¶ ëËâðñ

ÕËéâ¶ Å ç¶ ìçñç¶ îÅÔ½ñ ìÅð¶: òÖå° òÆÚÅð¶ Ã¹ ì³çÅ Ô¯ÇÂ¨

Ú¯ä Çò¼ÚÍ ÃÅâ¶ Â¶é¶ î³åðÆ, ÃÅâ¶ Â¶é¶ ÁËîêÆ, ÁÃÆº ÕËé¶âÅ ÇÃð Óå¶ Ú¼Õ ÇñÁÅ å¶ ç¯ ôìç ÕãòÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅé±³ îÔÆé¶ ñ¼× ×Â¶Í Õ³â¶ Ãé, Ü¯ úÔé» ãÕ å» Çç¼å¶ Ü» ÕÇÔ ñú Û»× Çç¼å¶ êð Üó· ëËñçÆ ðÔ¶×ÆÍ ÁÃÆº ÁÅêäÆ åÅðÆë Ã¹äÕ¶ éÆòÆº êÅ ñËä Áå¶ ì¯ñä òÅñ¶ ç¶ îÈ³Ô Óå¶ Ô¼æ èð ç¶ä òÅñÆ

ÁÇÜÔ¶ àÅÀ±é òÆ Ôé, ÇÜ¼æ¶ ê¼×» òÅñ¶ ôÖÃ Çòðñ¶

ÇéôÕÅî ÇòðÅÃå òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ îÈ³Ô¯º îÆÁ»

ÔéÍ I/AA å¯º ìÅÁç ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú êÛÅä çÆ

Çî¼á± Õç¯º ìä ×Â¶? åÅóÆÁ» Õç¯º å¯º îÅðé ñ¼×¶?

Ãî¼ÇÃÁÅ ÕðÕ¶ ÕÂÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ Õåñ Ô¯Â¶ ÔéÍ

ÁÅêäÆ À°êîÅ Ã¹äÕ¶, À°êîÅ ç¶ í°¼Ö¶ Õç¯º å¯º ìä

ÕËé¶âÅ ìÅÔð¯º ÁÅÂ¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂ¼Õ ç¶ô ÔË, Â¶æ¯º ç¶

×Â¶? ÃÅâÅ ÇéôÅéÅ ÃÅâÆ ÒÇðÕ¯Â×éÅÂÆÜ¶ôéÓ å»

Òé¶Çàò ÕËé¶âÆÁéÓ ñ×í× ÔÅôÆÂ¶ Óå¶ ÔéÍ ÇÂÔ

éÅ ÃÆ, Çå³é ì³ç¶ ÇÕå¶ Õ¼á¶ Ô¯Â¶, Çå³é» é¶ ÇÂ¼Õ-

èðåÆ ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ ÇøðÕ¶ Ü» Õ½î çÆ çÅÁò¶çÅðÆ

çÈÜ¶ ù ÇÃð¯êÅú êÅÂ¶ å¶ ë¶Ãì¹¼Õ ù íÅ× ñÅÂ¶,

éÔÆº ÔËÍ í×å ÕìÆð ÜÆ ÁÇÜÔÆ ÇÕÃ¶ çÅÁò¶çÅðÆ

î¶ð¶ Õ¯ñ ë¯à¯Á» Ôé, ÕÆ ìä ×Â¶ ÁÃÆº? ÇÕ¼èð

ìÅð¶ ë¹ðîÅä Õðç¶ Ôé:

å°ð êÂ¶?

ÕìÆð íñÆ îèÈÕðÆ éÅéÅ ÇìÇè Õ¯ éÅÜ°

ÕÆ ÃÅâÆ Òâ½îÆé¶Çàâ ÇÂî¶ÜÓ ìä ðÔÆ ÔË?

çÅòÅ ÕÅÔÈ Õ¯ éÔÆ ìâÅ ç¶Ã¹ ìâ ðÅÜ°

Ü» ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË? î³ÇéÁÅ ÃÅâÅ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ

ÃÅé±³ ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÒÃ¹êÆðÆÁðÓ çðÃÅÀ°ä

ÇÂðÅçÅ éÔÆº ÔË êð Ü¶ çÈÜ¶ ÇëðÇÕÁ» Õ¯ñ ÁÇÜÔÅ

òÅñÆ îÅéÇÃÕåÅ ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË,

Ã¹é¶ÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÃÅù ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË?

×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé òñ¯º ìõô¶ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ ç¶ ÇÃè»å

ÕÆ úÔ ÁÃ¹ð¼ÇÖÁå îÇÔÃÈÃ Õð ðÔ¶ Ôé? ÕÆ Õ¯ÂÆ

ù ÇéðîÅäåÅ éÅñ ñËÕ¶ Á¼×¶ òèäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË,

êÛÅä çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ (ÁÅÂÆâËºÇààÆ ÕñËô) ÔË? ò¼â¶

ÃÅù î³× Õ¶ ñÂ¶ ÇÕÃ¶ ð°åì¶ çÆ Ö¹ôëÇÔîÆ Çò¼Ú

ôÇÔð» Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ôÅÇÂç éÅ

éÔÆº ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅÍ î¶ðÆ Çà¼êäÆ ÒÔËðÆà¶Ü î³æÓ

Ô¯ò¶, ôÅÇÂç úÔé» ù ÃÅâÆ ×¼ñ Õðé çÆ íÅòéÅ

ìÅð¶ ÔË, îËº ×¼ñ Ãî¹¼Ú¶ ÕËé¶âÅ ç¶ Ã³çðí Çò¼Ú Õð

ÃîÞ òÆ éÅ ñ¼×¶Í ÇêÛñ¶ C-D ÃÅñ» ç½ðÅé

ÇðÔÅ Ô» å¶ Ã³ì¯èé òÆ êÈðÆ Õ½î ù Ô», Õ¯ÂÆ

ÕËé¶âÆÁé îÆâÆÁÅ Çò¼Ú Û¶ Ã½ å¯º òè¶ð¶ òÅð

ÇòÁÕåÆ, ôÇÔð Ü» Ã³ÃæÅ Â¶Ôù ÁÅêä¶ éÅñ éÅ

ÃÅâÆ í³âÆ Õðé ç¶ Ã³Õ¶å Çîñ¶ Ôé, ÁÃÆº ÇÕ³é¶

Ü¯ó¶Í

Õ° Ã¹Ú¶å Ô»? ÇéÀ±÷ÆñËºâ, ÃzÆ ñ§ÕÅ, ÇòÃÕÅéÃé ÒÔËðÆà¶Ü î³æÓ ÕÂÆ ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú ÃðÕÅð å¯º

Â¶æ¶ ÔÆ òÅêð¶ ÔéÍ ÃÅâ¶ ì³ç¶ é¯ ëñÅÂÆ ÇñÃà ÓÚ

î³× Õ¶ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ À°µçî å» Ú³×Å ÃÆ êð

ìÔ°-Õ½îÆº ç¶ô Çò¼Ú ×¼ñ ÇåzÃÕÅð Áå¶ ÂÆðÖÅ

ðÔ¶ Ô», ÁÃñ ñóÅÂÆ ñÅñ ÇÕñ·¶ Óå¶ Þ°ñÅÀ°ä

êË ðÔ¶ Ôé, é×ð ÕÆðåé î¶ñ¶ çÅ ðÈê ñË Ú¼ñ¶ Ôé,

ÃðÆ çÅ ÇÂ¼Õ ÁËîêÆ, Ü¯ ÃÅâÅ ÕðÆìÆ òÆ ÔË, Â¶Ã

òÅñ¶ êÅÃ¶ òÆ î¹ó Ü»çÆ ÔË, úç¯º ÃÅé±³ Öó· Õ¶

çÆ ÔË å¶ ÇÜé·» úÔ ñóÅÂÆ ñóÆ ÔË úÔé» ù

Õ¶Ã Õåñ Õðé ç¶ Á¼â¶ Áå¶ ÇìÀ±àÆ êÅðñð é×ð

î¹¼ç¶ Óå¶ ÇÃ¼èÆ ðÅÜéÆåÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆ ÁÃÆº

Ã¯ÚäÅ ìäçÅ ÔËÍ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ë¹ðîÅä Õðç¶

ÃÅâÆ ÕÅÿÆ Ü°ìÅé Á¼åòÅçÆ ÕÇÔä ñ¼Ç×Á» ôðî

ÕÆðåé òÅñ¶ ÇçéÆº BD Ø³à¶ Ö¹¼ñ·ç¶ Ôé, ÖÅ êÆ Õ¶

ò¶ÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Â¶Ã ÁËñÅé å¯º ìÅÁç ìÅÕÆ Õ½î»

Ôé: òÖå° òÆÚÅð¶ Ã¹ ì³çÅ Ô¯ÇÂ¨

éÔÆº î³éçÆÍ Þ³âÅ Õ½î» çÆ Á÷ÅçÆ çÅ êzåÆÕ

î¹ó ÁÅÀ°ºç¶ Ô», ÕÆ ÇÂÔ ÖÅñÃ¶ çÅ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ

Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇÖÞìÅ÷Æ Ú¼ñ ðÔÆ ÔË? ÕÆ Õ¯ÂÆ ÂÆðÖÅ

åÆÜÆ ×¼ñ, êzíåÅ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÃÅâÆ

Ô°³çÅ ÔË, Õ½îÆ êzí±Ã¼åÅ çÅ, ÇÜ¼æ¶ ÃÅâÅ êzí± ÒÃzÆ

ÔË? ÔËðÆà¶Ü î³æ!

ÜéîÆº ÔË? Ô», ÁÇÜÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÃÅâ¶ Õ¯ñ

ÃÇæåÆ ìóÆ Çé¼Øð ×ÂÆ ÔË, ÃÅâ¶ ÓÚ¯º ìÔ°Ç×äåÆ

×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔìÓ ÇìðÅÜîÅé ÔË, úÔå¯º ò¼âÆ Ã¼åÅ

ÁÃÆº ÇòÖÅòÅ ì³ç ÕðÆÂ¶ å¶ ÇéðÃòÅðæ

ÁÇÜÔÅ ÇñÖä ç¶ ê¹õåÅ ÁèÅð ÔéÍ Ü¶ ÇÕå¶ ÇÕÃ¶

é¶ ÁÅêä¶ ÇêÛ¶ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÁÔ°ç¶ çÅ Û¼Ü

ÃÅâ¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ éÔÆº ÔËÍ ÃÅâÅ Õ½îÆ Øð çÅ Ã¹êéÅ

Ã¶òÅ ÕðÆÂ¶, Ü¯ ÃÅâÆ ÇòðÅÃå ÔË, ÒÇðÕ¯×éÅÂÆÜÓ

éëðå é¶ Üéî ñË ÇñÁÅ ÔË å» Çëð ÒÔ¶àÓ å¯º ÒÔ¶à

ì³Çé·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÃÆº Â¶ç» ÇòÚð ðÔ¶ Ô» ÇÜò¶º

ÇÕÃ¶ Õ½ºÃñð, ÇòèÅÇÂÕ Ü» ÁËî êÆ çÆ ÃÆà òð×Æ

úÔ ÃÅù ÁÅê¶ Õð ñËä×¶ ì¹ñÅ Õ¶Í Ü¶ éÅ òÆ

ÕzÅÂÆîÓ çÅ ðÅÔ ìÔ°åÅ çÈð éÔÆº ÔËÍ Ã¼Ú¶ êÅåôÅÔ

Õ½î å¶ Õ¯ÂÆ ÁÇÔÃÅé Õð ðÔ¶ Ô¯ÂÆÂ¶, Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶

ñÅñÃÅ éÔÆº ÔË, ÇÂÔ ÇÂ¼Õ êÇò¼åð Ã¹êéÅ ÔË å»

Õðé×¶ å» òÆ êÔÅó éÔÆº Çâ×çÅÍ ÃÅâÆ ÇÃè»ÇåÕ

ÃÅù ÁÇÜÔÆ ÇÕÃ¶ ÁñÅîå å¯º îÇÔëÈ÷ ð¼Öä êð

Õ¯ÂÆ ÕÅðÜ Õð ÇñÁÅ ×°ðÈ ÁÅÃð¶ å» ÁÃÆº Â¶â¶

Ü¯ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÅ ÇéðÃòÅðæ ÇÃè»å ÇÕÃ¶

ê¹ÜÆôé ÇÂÔ ÔË ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂÔ Ãðì³Ã-çÅéÆ çÆ

Ãî¹³çð¯º êÅð òÅñ¶ ÇÜé·» éÅñ ÃÅâÅ òÅÔ ÔË, úÔé»

îÆÃä¶ Ô» ÇÕ ÁÅêäÅ ñ°³×-ñÅäÅ ÇñÜÅÕ¶ úÔç¶

åÖå ç¶ éô¶ çÆ í¶à éÅ Úó· ÜÅò¶, å» Ü¯ éÅî

ÇòðÅÃå ÔËÍ ÇÂÔ êÇðòÅð òÅðé òÅñ¶ ÇêÁÅð¶

ç¶ ç¯ÔÆº Ô¼æÆº ñ¼â± ÔéÍ é°ÕÃÅé ì¶ô¼Õ ÃÅâÅ Ô¯

ÓÚ Õ¯ÂÆ é°ÕÃ Õ¼ãÕ¶, ë¶ð ÃÔÆ Õðé çÅ Ô¯ÕÅ ç¶Õ¶

Üê¯, ÇÕðå Õð¯, ò³â ÛÕ¯ çÆ ÇÂñÅÔÆ ÇòðÅÃå

êÆð ì¼èÈ ôÅÔ çÅ ÕÅëñÅ ÔËÍ ÃÅâÆÁ» î»ò» ×ÿ»

ÜÅò¶ Ü» ÃÅâ¶ ÇòÚñ¶ ÇÕÃ¶ í¶ÖÆ å¯º ÇÕÃ¶ ì¶×Åé¶

ÁÅêäÆ ñÅñÃÅ ô»å Õðç¶ Ô» (ÁÇÜÔÅ òÆ ò¶ÇÖÁÅ

òÅñÆ îÅâñ Ãà¶à ÕÅÇÂî Ô¯ ÃÕ¶Í

ÓÚ ÇÜ×ð ç¶ à¯ÇàÁ» ç¶ ÔÅð êòÅÀ°ä òÅÿÆÁ»,

çÅ ÕðòÅ ç¶äÍ

ÔË ÇéôÅéÅ Õ¶òñ ò¯à» Ôé)Í

Á×ñÆ ×¼ñ, ÁÃÆº ê³ÜÅì çÆ êÇðòÅðòÅçÆ

ñ¼ Ö Æ ôÅÔ òäÜÅð¶ òð×¶ , íÅÂÆ î³ Þ òð×¶

Õ°Þ ×¼ñ» Ã¶òÅ Ã³ÃæÅò» éÅñ òÆ ÕðéÆÁ»

ÇÂ¼Õ éòÆº ×¼ñ ò¶ÖÆ ×ÂÆ ÔË Õ°Þ ÃÅñ» å¯º

ÇÃÁÅÃå ç¶ êÆóå Ô¯ä çÅ ã³â¯ðÅ Çê¼àç¶ Ô», êð

Ã¶òÅçÅð» çÆ ÕåÅð ÔË ÇÂÔÍ ÁÃÆº ÇÂÔ¯ ÜÆ ÇÕÔóÆ

ÔéÍ ÇÕÃ¶ ù ÁÅà¶ çÆ æËñÆ, ÇÕ¼ñ¯ çÅñ Çç³ÇçÁ»

Ü¯ ÒòÅÂÆàÃ¹êðÆî¶ÃÆÓ çÆ Á¼× Óå¶ ÇØú êÅ ðÔÆ

Â¶æ¶ êÇðòÅðòÅç çÆ Çêðå ÁÅê Á¼×¶ å¯ðç¶ Ô»Í

î¼ñ îÅð ñÂÆ ÔË? ×°ðÈ çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á

ñÅÔÆ ×ÂÆ ë¯à¯ Á×ñ¶ çÆ ÷îÆð îÅðé çÅ Ã½çÅ ÔË,

ÔËÍ ÇÕÃ¶ ÇòèÅéÕ ÇìñÇâ³× Ü» ÇÃàÆ ÔÅñ Óå¶

ÃÅé±³ êÇðòÅð å¯º ìÅÔð Õ¯ÂÆ ï¯× éÔÆº ÇçÃçÅ,

ÇòÚð¯, çÈÜ¶ ÇøðÇÕÁ» ù éÆò¶º îÇÔÃÈÃ éÅ ÕðÅúÍ

ÇÂÔ Ã¶òÅ éÔÆº ÷ñÅñå ÔËÍ ÁÃÆº Ã¶òÅ ÕðÆÂ¶

ÇéôÅé ÃÅÇÔì Þ°ñÅ Õ¶ ÁÃÆº ÁÅêäÅ îé ÃîÞÅ

çÈÜÆÁ» Õ½î» ÃÅù ò¶Ö ðÔÆÁ» Ôé å¶ ÇÂÃ

ÕËé¶âÅ ìÔ°-Õ½îÆ ç¶ô ÔË, Â¶æ¶ Â¶Ã ÁÅçå ç¶ ÇÃ¼à¶

ÇéôÕÅîåÅ éÅñ, ×ÅÂÆÂ¶ éÅ, ð¼à éÅ ñÅÂÆÂ¶Í ÇÕÃ¶ ðÅÜ¶ é¶ ëÕÆð ù ÁÅÇÖÁÅ ÒîËº ÜÆ ðÅÜ ù ñ¼å îÅð Õ¶ Ã³ÇéÁÅÃÆ ìÇäÁÅ Ô»ÍÓ ç¯ òÅð, ÚÅð òÅð Ã¹ÇäÁÅ, ÁÅÖð ë¼Õð ÕÇÔ³ç¶ ðÅÜé ñ¼å Ú³×Æ åð·» ò¼ÜÆ éÔÆº, ðÅÜ ñ¼å éÅñ ÇÚ³ìÇóÁÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ çÈÜÆ ×¼ñ, Ã¶òÅ Õð¯ ð¼Ü Õ¶ êð î¶òÅ éÅ î³×¯, î¶òÅ ×°ðÈ ìÖô¶×ÅÍ Ü¶ å°ÔÅâ¶ ÇÕÃ¶ ÕÅðÜ çÅ îÕÃç ðÅÜÆéÆÇåÕ, ÁÅðÇæÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ ëÅÇÂçÅ ñËäÅ ÔË å» Çëð å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ÇéôÕÅî éÔÆº ÔËÍ ÇÃ¼ÖÆ ÇÃè»å Á³çð îÔÅéåÅ ÇéôÕÅî Ã¶òÅ çÆ ÔË, ë¹ðîÅä ÔË ×°ðìÅäÆ çÅ: Ã¶òÅ Õðå Ô¯ÇÂ ÇéÔÕÅîÆ ÇåÃ ÕÀ° Ô¯å êzÅêå Ã¹ÁÅîÆ Ã¶òÅ ÇéîÅä¶ Ô¯ Õ¶ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÕÂÆ òÅð ñÅñÃÅ Á³é·Æº Ô¯ Ü»çÆ ÔË, Ü¯ Á³Çé·Á» ù òÆ ÇçÃçÆ ÔËÍ Ã¶òÅ çÅ îÕÃç ÇÃ¼ÖÆ ÃðÈê ñÂÆ êzÚÅð ÕðéÅ Áå¶ Ãî¹¼ÚÆ îÅéòåÅ çÆ ÇéôÕÅî àÇÔñ ÕðéÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÔ úéÅ ÇÚð Ô°³çÅ ÔË, ÇÜ³éÅ ÇÚð Ã¼Úî¹Ú Ã¶òÅ Ô°³çÆ ÔË, Üç¯º ÁÃÆº Õ¯ÂÆ ÒÇðÕ¯×éÅÂÆÜ¶ôéÓ íÅñç¶ Ô» å» ÕËé¶âÅ òð×¶

ìÇÔìñ Õ»â: ÚðéÜÆå ôðîÅ ÇõñÅø ÚñÅé ê¶ô øðÆçÕ¯à- ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ éÅñ Ü°ó¶ ìÇÔìñ Õ»â ÓÚ î¹ñ÷î ÃÅìÕÅ ÁËµÃÁËµÃêÆ ÚðéÜÆå ôðîÅ ÇõñÅø ÚñÅé ÇÂ¼æ¶ ÇÂñÅÕÅ îËÇÜÃàð¶à çÆ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ôðîÅ ÁçÅñå ÇòÚ éÔÆº ÃéÍ ÁçÅñå é¶ ÃÅìÕÅ ÁËµÃÁËµÃêÆ é±³ BF ÁêðËñ é±³ ê¶ô Ô¯ä ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ ÔéÍ Ü»Ú àÆî é¶ ÁËµÃêÆ ÇìÕðî ÇÃ³Ø, ÇÂ³ÃêËÕàð êzçÆê ÇÃ³Ø, ìÅÜÅÖÅéÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÁËµÃÁËµÚú ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Õ°ñÅð ÇõñÅø ÚñÅé ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô éÔÆº ÕÆåÅÍ ÇÂé·» çÆ Ç×zøåÅðÆ Óå¶ BC îÂÆ å¼Õ ð¯Õ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü»Ú àÆî é¶ ÚñÅé éÅ ê¶ô Õð Õ¶ ÇÂé·» çÆ Ç×zøåÅðÆ çÅ ðÅÔ ÁÜ¶ Ö¹¼ñ·Å ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ Ü»Ú àÆî é¶ ìÅÕÆ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º ê¹¼Û-êóåÅñ å¯º ìÅÁç ÚñÅé ê¶ô Õðé çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÔËÍ ÚðéÜÆå ôðîÅ é±³ Ü»Ú àÆî é¶ BG ÜéòðÆ é±³ Ô°ÇôÁÅðê¹ð å¯º À°Ã ç¶ Øð¯º Ç×zøåÅð ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ BG ÁêðËñ å¼Õ Ü»Ú àÆî ò¼ñ¯º ÚñÅé ê¶ô ÕðéÅ ñÅ÷îÆ ÃÆÍ Ü¶ ÁÇÜÔÅ éÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ å» é¶î» î¹åÅìÕ ÚðéÜÆå ôðîÅ é±³ ìÇÔìñ Õ»â îÅîñ¶ ÇòÚ¯º ÷îÅéå Çîñ ÃÕçÆ ÃÆÍ Ü»Ú àÆî ç¶ îËºìð Áå¶ ÕêÈðæñÅ ç¶ ÁËµÃÁËµÃêÆ ÃÇå³çð êÅñ ÇÃ³Ø ÚñÅé ê¶ô Õðé ñÂÆ õ¹ç ÁçÅñå Çò¼Ú ÔÅ÷ð ðÔ¶Í ôðîÅ ÇÂÃ ò¶ñ¶ êÇàÁÅñÅ Ü¶ñ· ÒÚ ÔéÍ C@@ ê³ÇéÁ» ç¶ ÚñÅé ÇòÚ Ü»Ú àÆî é¶ ÚðéÜÆå ôðîÅ ÇõñÅø ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ», âÅÕàð», ë¯ðËºÇÃÕ îÅÇÔð» é±³ ×òÅÔ òÜ¯º ôÅîñ ÕÆåÅ ÔËÍ Üç ç¯ô ê¼åð ÁçÅñå ÒÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø òÆ ëðÆçÕ¯à ÇòÚ ÔÆ ÃéÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆÁ» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ðÅÔÆº çìÅÁ ìäÅ Õ¶ ÁÅÂÆÜÆ Õ°³òð ÇòÜË êzåÅê ÇÃ³Ø é±³ Ü»Ú å¯º ñ»í¶ ÕÆåÅ ÔË êð Çëð òÆ À°Ô Õ¯àÕêÈðÅ Áå¶ ìÇÔìñ Õ»â ÓÚ Çéðê¼Ö Ü»Ú ÕðòÅ Õ¶ ìÅçñ» é±³ Ã÷Å ÇçòÅÂ¶ Çìé» Çê¼Û¶ éÔÆº Ôàä×¶Í

×³íÆð Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÁÅêäÅ ÁÅê ÜäÅÀ°äÅ ÇÂÔ ÃÅâÆ ÇòðÅÃå éÔÆº ÔËÍ ò¼âÅ ì³çÅ úÔ Ô°³çÅ ÔË, Ü¯ ÇÕÃ¶ é±³ Û¯àÅ îÇÔÃÈÃ éÅ Ô¯ä ç¶ò¶Í ê³ÜÅì Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ çÆ î¼çç Õð ç¶ò¶ ÃÔÆ, ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÓÚ ×ðÆì çÆ î÷ìÈðÆ çÅ ã³â¯ðÅ Çê¼à Çç³çÅ ÔË, ÇÂÔ Ã¶òÅ éÔÆº ÷ñÅñå ÔËÍ Õ°Þ Ã³ÃæÅò» ñ¯óò³ç çÅ ÇÚÔðÅ ã¼Õ Çç³çÆÁ» Ôé, ÇÂÔ ìÔ°å Ú³×Æ Çêðå ÔË, îËº ÇÂÃ çÆ ÃÿÅØÅ ÕðçÅ ÔË ÇÕÀ°ÇÕ çÅéÆ Ã¼Üä» Õ¯ñ ÃìÈå òÆ êÔ°³Ú Ü»çÅ ÔË, Ã¶òÅ êÔ°³Úä ìÅð¶ å¶ ×ðÆì çÅ êðçÅ òÆ ãÇÕÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇêÁÅð ò³â¯, íð¯ÃÅ êËçÅ Õð¯ ÁÅêä¶ ÃðÈê êzåÆÍ ÕËé¶âÅ ç¶ Ã³çðí Çò¼Ú î¶ðÆ Çé¼ÜÆ ðÅÇÂ ÔË, Þ³âÅ ÜÆÔçÆ Õ³àðÆ ÔË, úÔé» çÅ ÞÈñçÅ ðÇÔä ÇçúÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÃÅâÅ (ÇéôÅé ÃÅÇÔì) ÞÈñçÅ ÔËÍ Þ°ñÅÀ°äÅ ÔÆ ÕÅëÆ éÔÆº ÔË, Â¶Ôç¶ æ¼ñ¶ ÇÂÕ¼á¶ òÆ Ô¯ò¯, Ü¯ Â¶Ã çÆ ÁäÖ-ÁÅé ñÂÆ ÜÅé» òÅð ×Â¶ Ôé, úé· » ù ïÅç ð¼ Ö ¯ Í Ã¶ ò Å ù ÇÕÃ¶ ç¹ÇéÁÅòÆ ÁÔ°ç¶ Ü» ñÅñÃÅ çÆ ê½óÆ éÅ ìäÅúÍ -Ã¹ÖçÆê ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ

Apr. 27-May 03/2019 - åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ç¹êÅñê¹ð Ú¯ä êzÚÅð ç¶ íÖ¶ îÅÔ½ñ Çò¼Ú ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» çÆ Òçñ çñÓ òÅÿÆ ÔÅñå å» íÅò¶º

Read us online www.cknewsgroup.com

ò¯à» çÆ ç¹ÔÅÂÆ å¶ ÕóÅÔÆ çÆ ÃëÅÂÆ

éÅàÕ ÔÆ ÕðçÅ ÃÆ, Á³çð À°Ôé¶ ØóÅ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú À°Ô Ã³×ð»ç òÅÿ¶ Ççé å¯º ÁÅêäÆ êÅñå± ì¼ÕðÆ çÆ ÇÂ¼Õ îÆº×ä ð¯÷ êÅ

ÃÅð¶ î¹ñÕ Çò¼Ú ÔÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË êð ÁËåÕÆº ê³ÜÅì

çÅ ÇÃÁÅÃÆ Çêó Üñ¶ìÆ òð×Å ìÇäÁ» Ô¯ÇÂÁÅ

í¶ÇÜÁÅÍ ÚÅð ê³Ü Ççé» ìÅÁç ÁÖìÅð ç¶ çëåð¯º

Çç³çÅÍ Üç òÆ Õ¯ÂÆ åðÆÕ-êzÇòôàÅ ê¹¼Ûä

B@BC å¼Õ ç¶ô éÕÃñÆÁ» åº̄ î¹Õå Ô¯ò×¶ Å- ðÅÜéÅæ

ÔËÍ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ î¹¼Ö Çòð¯èÆ êÅðàÆ ÒÁÅêÓ çÅ

ñ¶ÖÕ ù ë¯é Ç×ÁÅÍ À°é·» ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ å°ÔÅâ¶

ÁÅÀ°ºçÅ, À°Ô Øó¶ ÇòÚñÆÁ» îÆº×ä» Ç×ä Õ¶

ÔÅñ ÔÆ ç¶Ö ñÀ°: Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº, ÇÂÃ êÅðàÆ ç¶

ñ¶Ö Çò¼Ú Õ°¼ñ Û¶ ÁÕÅñÆ çñ» çÅ Ç÷Õð ÔË, ÇÕzêÅ

ç¼Ã Çç³çÅÍ

ÇÕ³é¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÕÔç¶ ÔîÅÇÂåÆ Ôé! ÒåÆé ì¹ñÅÂ¶

ÕðÕ¶ ÁÕÅñÆ çñ» çÆ Ç×äåÆ ÒÕéëðîÓ ÕðÕ¶

ÇÕÃ¶ Ççé À°é·» çÆ ×°Á»ãä îÅÂÆ åðÆÕ

å¶ð» ÁÅÂ¶, ç¶Ô çÅñ î¶º êÅéÆÓ òÅÿ¶ î¹ÔÅòð¶ ò»×

ÃÅù ÃÈÇÚå Õð¯ ÇÕ ÒÔ°ä å¼ÕÓ ÇÂÔ Ç×äåÆ òè

ê¹¼Ûä ÁÅÂÆÍ Üç ê³Çâå ÜÆ é¶ Á³çð Øó¶ ÓÚ

Ô°ÃËéÅìÅç (ÞÅðÖ³â)- Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ

å¶ð» ÃÆà» òÅÃå¶ Õ»×ðÃ, ÁÕÅñÆ çñ (ì),

Øà Óå¶ éÔÆº ×ÂÆ?

Ô¼æ êÅÇÂÁÅ å» Á¼èÅ îÆº×ä» éÅÿ íÇðÁÅ ÇêÁÅÍ

ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ B@BC å¼Õ ç¶ô ÓÚ

ÁÕÅñÆ çñ (Á), ÁÕÅñÆ çñ (àÕÃÅñÆ), ÁÕÅñÆ

Ô°ä êÇÔñÆ ÕÔÅäÆ: ÕÇÔ³ç¶, ê¹ðÅä¶ ò¶ÇñÁ»

Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ê³Çâå ç¶ ÇÕÃ¶ ìÅñ-Á³ßÅä¶

éÕÃñÆÁ» çÅ ÖÅåîÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ô ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¼Õ

çñ (AIB@) ÁÅê, íÅÜêÅ, ê³ÜÅì Â¶ÕåÅ êÅðàÆ,

Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Çê³â ÓÚ ê³Çâå ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ ÃÆ å» À°Ô

é¶ ÁÅêä¶ íÅê¶ ù Øó¶ Çò¼Ú îÆº×ä Ã¹¼àçÅ ç¶Ö

Ú¯ä ðËñÆ é±³ Ã³ì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

ñ¯Õ ÇÂéÃÅë î¯ðÚÅ ò×ËðÅ ò×ËðÅ çñ» ç¶ çðÜé»

ê¼ÕÅ Áéêó· êð ìÔ°å¶ Áéêó·» òÅñ¶ Çê³â Çò¼Ú

ÇñÁÅ, å¶ À°Ô ÕÂÆ Ççé ì¼ÕðÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÔÆ

ç¶ô çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ ðÅÔ ÓÚ ÁÅ ðÔ¶ ìÅ×ÆÁ» å¶

À°îÆçòÅð» é¶ Øóî¼Ã ÇÜÔÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

ÒÃòÅ ñ¼ÖÓ ê³Çâå Ô¯ä ÕðÕ¶ À°Ô Çê³â òÅÃÆÁ» ù

îÆº×ä» Øó¶ ÓÚ Ã¹¼àçÅ ÇðÔÅÍ Ô°ä ê³Çâå ÜÆ ÇÂÔ

ÁÇåòÅçÆÁ» çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å

ÇÂÃ ÁÅêÅ-èÅêÆ ù ç¶ÖÇçÁ» ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË

ñ¯ó êËä Óå¶ Çå¼æ-òÅð Ü» Ççé-ÇçÔÅð ç¼Ãä çÆ

íÅäÅ òðÇåÁÅ ç¶Ö ôô¯ê³Ü ÓÚ êË ×Â¶Í ÁÅÖð

Áå¶ ÞÅðÖ³â ÓÚ¯º éÕÃñÆÁ» çÅ åÕðÆìé ÖÅåîÅ

ÇÕ ÇÂÔ Ú¯ä» ê³ÜÅì òÅÃÆÁ» ñÂÆ Á½ÖÅ êðÚÅ ñË

Ã¶òÅ ÕðÕ¶ çÅé-ç¼ÖäÅ ñË Û¼âçÅÍ Üç òÆ ÇÕÃ¶

À°é·» ìÅÔð ÁÅ Õ¶ îÅÂÆ ù ÇÕÔÅ- Á¼Ü ÚÅÿÆ åðÆÕ

Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÃÈì¶ ÓÚ À°é·» ç¶ ìÚ¶ Ô¯Â¶ ÁÅèÅð

Õ¶ ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ

îÅÂÆ íÅÂÆ é¶ Çå¼æ-åðÆÕ ê¹¼Ûä ÁÅÀ°äÅ å»

Ô¯ ×ÂÆ ÁÅÍ ÇÂÔ éò¶ÕñÆ ÇÜÔÆ åðÆÕ Ã¹ä Õ¶

é±³ òÆ Üñç ÔÆ Öåî Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ êÅñîÈ

ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÃ ÇÃÁÅÃÆ ð½ñ-ØÚ½ÿ¶ òÅÿ¶

ê³Çâå ÜÆ é¶ ÜÜîÅé ù ìÅÔð â¼á¶ î³Ü¶ Óå¶ ÇìáÅ

îÅÂÆ ÇÃð Ö¹ðÕçÆ ÕÇÔ³çÆ- ê³Çâå ÜÆ, åðÆÕ å»

(ÁËµÃÃÆ) Ã³ÃçÆ Ö¶åð ÓÚ íÅÜêÅ ç¶ î½ÜÈçÅ Ã³Ãç

Ãî¹¼Ú¶ òðåÅð¶ çÆ ÇòÁ³×îÂÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇÔå

Õ¶ ÁÅê Á³çð òó ÜÅäÅÍ ÜÜîÅé» Ã¯ÚäÅ ÇÕ

ò¼è å¯º ò¼è ÇÂ¼Õ òÆÔÆ éÅÿ ÇÂ¼Õ çÅÔÅ å¶ ÇÂ¼Õ-

îËºìð òÆâÆ ðÅî çÆ ÔîÅÇÂå å¶ À°é·» ñÂÆ êzÚÅð

ÇÂ¼æ¶ ç¯ ÒÕÔÅäÆÁ»Ó ê¶ô ÕðéÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÓÚ¯º

ê³Çâå ÜÆ Á³çð ê¯æÆ ë¯ñä ×Â¶ Ô¯ä×¶ êð Çå¼æ

Á¼è Ççé À°µêð ÔÆ Ã¹äç¶ ÁÅÂ¶ Ô», ÁÅÔ ç¯ òÆÔÆÁ»

ÕðÇçÁ» ×zÇÔ î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¼åÅ ç¶ ñÅñÚ

ÇÂ¼Õ å» îËº ì÷°ð×» çÆ Ã¼æ Çò¼Ú¯º Ã¹äÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶

ç¶Öä çÅ À°ÔçÅ ÁÅêäÅ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ÃÆÍ ê³Ü

òÅÿÆ åðÆÕ å» êÇÔñÆ òÅð Ã¹äÆ ÁËÍ

ÒÚ ÞÅðÖ³â î¹ÕåÆ î¯ðÚÅ Áå¶ Õ»×ðÃ é¶ ÃÈì¶ ÓÚ

çÈÜÆ Á¼ÖÆº ç¶ÖÆ òÅðåÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÕÃ¶

çÃ Çî³à ìÅÁç À°Ôé¶ ×°ä-Çîä ÕðÇçÁ» ìÅÔð

Ô¼æ ÇîñÅ ÇñÁÅ ÔË êð À°Ô ÁÅêä¶ îÕÃç ÒÚ

ÇÃ¼Ö ÇòçòÅé îÈ³Ô¯º Ã¹ÇäÁ» ÇÂ¼Õ ñåÆëÅ: ÃzÆîÅé

ÁÅ Õ¶ ç¼Ã ç¶äÅ ÇÕ Á¼Ü ÇÂ³éÆ åðÆÕ Ô¯ ×ÂÆÍ

ÕÅîïÅì éÔÆº Ô¯ä×¶Í

é¶ ê³ÜÅì çÆ ÇÃ¼Ö ÇÃÁÅÃå ìÅð¶ ñ¶Ö ÁÖìÅð ù

çðÁÃñ, îÈ³Ô Çò¼Ú î³åð êó·é çÅ À°Ô

Þ°³ÜñÅÂ¶ Ô¯Â¶ ê³Çâå ÜÆ ÇÖÞ Õ¶ ì¯ñ¶ÒÒìÆìÆ, ×°Á»ãä Ô¯ä ÕðÕ¶ îËº å¶ð¶ éÅÿ ÇñÔÅÜ ÕðÇçÁ» ÚÅÿÆ åðÆÕ ç¼ÃÆ ÁË, Á³çð å» åðÆÕ ÕÂÆ ÃËºÕÇóÁ» å¯º òÆ À°µêð à¼êÆ Ô¯ÂÆ ÁËÍÓÓ Ô°ä Á¼ÖÆº ç¶ÖÆ òÅðåÅ: ì¼Ã Á¼â¶ À°µå¶ ÃóÕ Õ³ã¶ ìä¶ ÇÂ¼Õ ãÅì¶ òÅÿ¶ î¶ð¶ Çî¼åð Ãé, ÇÜ¼æ¶ îËº ÁÕÃð ÁÅêäÅ ÃÕÈàð Öó·Å ÕðÕ¶ ÇÕå¶ Üñ§èðÁ³ÇîzåÃð, Ú³âÆ×ó· Ü» ÇÕèð¶ Ô¯ð çÈð-ç¹ð¶â¶ ÜÅä ñÂÆ ì¼Ã¶ ìÇÔ³çÅ Ô°³çÅ Ã»Í ÇÂ¼Õ òÅð îËº Ã¹òÖå¶ ÔÆ À°µæ¶ ÜÅ êÔ°³ÚÅÍ ÕÅî¶ ÃÅë-ÃëÅÂÆÁ» Õð Ôà¶ Ãé å¶ îÅñÕ èÈë-ì¼åÆ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ ÚÅÔ ìäÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ îËé±³ ç¶Ö Õ¶ À°Ôé¶ ÚÅÔ ñÂÆ Á³çð ì¹ñÅ ÇñÁÅÍ èÈ³Â¶º éÅÿ ÕÅÿ¶-êÆÿ¶ Ô¯Â¶ ÇÜÃ Õîð¶ Çò¼Ú À°Ô í¼áÆ À°µå¶ ÃîÅé ìäÅÀ°ºç¶ Ãé, îËº À°µæ¶ îÅñÕ ÔñòÅÂÆ Õ¯ÿ ÜÅ ìËáÅÍ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ò¼â¶ æÅÿ Çò¼Ú ìðëÆ å¶ ñ¼â±-ì¶Ãä ò×ËðÅ ìä¶ êÂ¶ Ãé, ÇÜò¶º ÇÂÔ ÃîÅé ðÅå çÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÇêÁÅ Ô¯ò¶Í ìÅÕÆ ÕóÅÔÆÁ», Ö¹ðÚä¶ å¶ Þðé¶ ÞðéÆÁ» è¯ ÃòÅð Õ¶ ð¼Ö¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂ¼Õ ÕóÅÔÆ Çò¼Ú Õ°Þ ÁÇÜÔÅ êçÅðæ ÇêÁÅ ÃÆ Ü¯ ð³× ê¼Ö¯º ÇÂÀ°º íÅÁ îÅðçÅ ÃÆ ÇÜò¶º Ö¯ÁÅ Ô¯ò¶Í ÃÇÔòé ÔÆ Üç îËº ÷ðÅ ×Ô° éÅÿ ç¶ÇÖÁÅ å» À°Ã êçÅðæ Çò¼Ú îàðÆ-Ãî¯ÇÃÁ» çÅ í±ð-ÚÈð, Üñ¶ìÆÁ» ç¶ à°Õó¶ ÇÜÔ¶ å¶ Çò¼Ú¶ ÔÆ ÕÆó¶-îÕ½ó¶ å¶ êå³×¶ ÇÜÔ¶ îð¶ êÂ¶ ÇçÃ¶Í ÒÒïÅð ÁÅÔ ÕÆ ×³ç-î³ç ÇÜÔÅ ÇêÁË ÕóÅÔÆ Çò¼Ú?ÓÓ À°Ô ôðÅðåÆ ÇÜÔÅ Ô¼ÃÇçÁ» ÕÇÔ³çÅ- ÒÒå±³ ÁÅê¶ ÂÆ ç¶Ö ñÂÆº Ô°ä¶, ÇÂÔ Ò×³ç-î³çÓ ÕÆ ÁÅÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ À°Ôé¶ ÇÂ¼Õ ÕÅî¶ ù ÓòÅÜ îÅð Õ¶ ÇÕÔÅ- Ú³âÆ×ó·¯º ÁÅÀ°ä òÅÿÆ ì¼Ã çÅ ÒàËîÓ Ô¯ä òÅÿÅ ÂÆ ÁË, Õð ñÀ° ÇåÁÅðÆ ëàÅ ëà! î¶ð¶ ÚÅÔ êÆºÇçÁ» êÆºÇçÁ» ÕÅî¶ é¶ îØçÆ í¼áÆ À°µå¶ À°ÔÆ ÕóÅÔÆ ð¼Ö Çç¼åÆÍ ÕóÅÔÆ ÇòÚñÅ êçÅðæ ÇêØñ Ç×ÁÅ Áå¶ ÒÛÿ ÛÿÓ çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ°ä ñ¼×ÆÍ ÔñòÅÂÆ é¶ ìðÆÕ Ã¹ðÅÖ» òÅÿÅ ÞðéÅ ëÇóÁÅ å¶ À°Ã åðñ êçÅðæ Çò¼Ú åËðçÅ ÃÅðÅ ×³ç-î³ç Ú¹¼Õ Õ¶ ÕÈó¶ òÅÿ¶ êÆê¶ Çò¼Ú Ã¹¼à îÅÇðÁÅÍ ÔñòÅÂÆ é¶ í¼áÆ ç¶ ñÅ×¶ ÔÆ êÂ¶ Ã¶Õ éÅÿ ÇêØñ¶ Ô¯Â¶ ÇðëÅÂÆºâ ç¶ ç¯ â¯Ôð¶ ÕóÅÔÆ Çò¼Ú Ô¯ð êñà Çç¼å¶Í é½Õð ðÅå ç¶ íð Õ¶ ð¼Ö¶ Ô¯Â¶ Õ¼Ú¶ Ãî¯ÇÃÁ» çÅ æÅÿ Ú¹¼Õ ÇñÁÅÇÂÁÅÍ åÿ Ô°³ç¶ Ãî¯Ã¶ ÇÚ¼ÇàÁ» å¯º ìçÅîÆ å¶ Çëð ×¶ðÈÂ¶ ð³×¶ Ô¯ä ñ¼×¶Í ÇÂ³é¶ é±³ ìÅÔð ì¼Ã ÁÅ Õ¶ ð°Õ ×ÂÆÍ À°º×ÿ» Ú¼à Ú¼à Ãî¯Ã¶ Ö»çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ò¼ñ ç¶Ö Õ¶ îËº Çî³é·Å Çî³é·Å Ô¼ÃçÅ ÔñòÅÂÆ òñ¯º ÕÆåÆ ÕóÅÔÆ çÆ ÃëÅÂÆ ìÅð¶ Ã¯Ú ÇðÔÅ Ã»Í Ã³êðÕ: @@A-D@H-IAE-ABFH

Apr. 27-May 03/2019 - ÚðéÜÆå í°¼ñð ÇÃÁÅä¶ ÁÅÖç¶ Ôé, ÒêÇÔñ» å¯ñ¯, Çëð ì¯ñ¯ÓÍ ÇÃÁÅÃÆ Õ¯Õ¯ ç¶ ÇéÁÅä¶ ÁÅÖç¶ é¶, Â¶éÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

ÚÅÕÈ òÅñÅ ×°ó å¶ èÅ×¶ òÅñÆ ÇîôðÆ!

îÅÇÂÁÅòåÆ Óå¶ ñÅÇÔÁÅÍ ÒîÅÇÂÁÅòåÆ ÇÕÔóÅ Ø¼à ÁË, ð¯÷ÅéÅ ë¶ôÆÁñ ÕðçÆ ÁË, òÅÿ ð³×çÆ ÁË, ô½ÕÆé ÃÅâ¶ ñÆâð» ù ÁÅÖçÆ ÁËÍÓ ÇÃÁÅÃÆ

ÇòÔñ ÇÕ¼æ¶Í Ú¯ä» çÅ Õ°³í ÃÇÜÁÅ ÔËÍ ÇÃÁÅä¶

Õðî» çÆ Ã÷Å ÇîñÆ ÁËÍ ÃÅèÈ Ã³å» çÅ ÃðÅê

Ü³× ÁÅÖç¶ é¶Í éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ æ» æ» Ô¯ÕÅ Çç³çÅ

åÆð Á³çÅ÷ Ú¯í» å¶ ì¯ñ Õ°ì¯ñ» éÅñ Â¶ç» Çò³é·

Çëð ì¯ñ¶ é¶, ÕîÇñú ×¼ñ å» Ã¹ä¯Í ÇÃÁÅÃÆ

ñ¼Ç×ÁËÍ ÕËêàé ÁîÇð³çð ù ×°¼ÃÅ ÁÅÇÂÁÅ, ìÆìÆ,

ÇëðçË ÒÁËÃÅ ÇÛ¼ÕÅ îÅð¯, î¯çÆ ù ìÅÀ±ºâðÆ êÅð

ðÔ¶ ÔéÍ ìÅÇìÁ» å¯º Çëð éÔÆº ÇðÔÅ Ç×ÁÅ, Ã¼Üä¯,

ÇéÁÅä¶ ÇÖ¼Þ Õ¶ ì¯ñ¶ é¶, Ô°ä éÅ ê¹¼Û¯ îôÕ» çÅ

÷°ìÅé Ã³íÅñ Õ¶ ×¼ñ Õð, î¹³ìÂÆ Ôîñ¶ çÅ ôÔÆç

ÕðÅ ÇçúÓÍ é¶åÅ Ã¼Üä òðîÅ é¶ òÆ ÃÆð êÅÇÂÁÅ,

ÒÕîÅé ÓÚ¯º åÆð, ÷¹ìÅé ÓÚ¯º ôìç, Çé¼Õñ¶ òÅêÃ

íÅÁÍ Õ¶ÔÅ ÇåÀ°ÔÅð ÔË ñ¯Õ ðÅÜ çÅÍ ÇÃÁÅÃÆ

ÁË Ô¶î³å ÕðÕð¶Í íÅÜêÅÂÆ ÃÅÕôÆ îÔÅðÅÜ ÇÕÔóÅ

Òîæ¹ðÅ ÓÚ Ô¶îÅ îÅÇñéÆ á°îÕ¶ ñ×Å Õ¶ ò¯à» î³×çÆ

éÔÆº î¹óç¶ÓÍ æ¯ó·Å Ã³íñ Õ¶Í ÇÃÁÅÃÆ ÇéÁÅä¶

Ü°ÁÅÕ ì¹ñ¶à àð¶é ìä¶ Ô¯Â¶ é¶Í î¹ñÕ ç¶ êËð» Ô¶á

Ø¼à é¶Í îÔÅðÅÜ Óå¶ CD Õ¶Ã çðÜ é¶Í Ã³ÇéÁÅÃÆ

ÁËÍÓ ÃîÅÜòÅçÆ Çëð¯÷ Ö» é¶ ÜïÅ êzçÅ ò¼ñ ò¶Ö

ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ç¶ ê¯åó¶ ëð¯ñÆ ÜÅ ðÔ¶ é¶Í Çá¼ìÆ ñÅÀ°ä

Á¼× îÚÅ ð¼ÖÆ ÔËÍ ì÷°ð×» çÆ Õ½ä Ã¹äçËÍ ÇÃÁÅÃÆ

îÔÅðÅÜ ÁÅÖç¶ é¶, Òò¯à» çÆ íÆÖ éÅ Çç¼åÆ

ñÂÆ å¼åÅ å¼åÅ ì¯ñç¶ é¶Í ñ¼×çË,

Ã¶Õ Çê³â¶ ÃÅó ÇðÔËÍ ÁÅñîÆ åêô Çëð ÇÕÀ°º éÅ

å» ÃðÅê ç¶º çÈ³ÍÓ ì¼Úé ÃÅì·, ÇÂé·» ù ç¯

â¯éÅñâ àð³ê é¶ òÆ ÇÂé·» çÆ Õ½ñÆ ÓÚ

òè¶×ÆÍ Ú¯ä ÕÇîôé ÇêÚÕÅðÆ Ú¹¼ÕÆ ÇëðçËÍ

ìÈ³ç» ÷ðÈð ÇêñÅúÍ ïÈ.êÆ. çÅ ×¶óÅ ñ¼×¶Í

ÛÕ ÇñÁÅÍ ÁËº×ðÆ ï³× îËé, ÇÕå¶

Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇÃÁÅä¶ ì¯ñ¶, éÅ âð¯ Õ¯Õ¯ å¯º,

ÁÅ÷î Ö» ù ÚÅð ìÈ³ç» ÇêñÅÀ°äÅÍ ê³Ü ×¶ó

ÁîðÆÕÅ ×Â¶ å» àð³ê ç¶ îÈ³Ô ÓÚ òÆ ç¯

Ã¹¼à¯ ÇêÚÕÅðÆ, êÆê¶ Ú¹¼Õ¯Í ñ¯Õ ðÅÜ çÅ ÇÂ¼Õ Ççé

Ü¯ ìÅÕÆ êÂ¶ é¶Í ôðî çÅ ÔÆ ØÅàÅ ñ¼×çË,

ìÈ³ç» êÅ ÁÅÇÂúÍ

çÅ êzÅÔ°äÅ ÃÇÔÇîÁËÍ

åÅÔÆº ÜïÅ êzçÅ ç¶ Á³çðÈéÆ Õ¼êÇóÁ» çÅ

ÇÃÁÅä¶ ì¹ó ì¹ó Õð ðÔ¶ é¶Í íÅÂÆ, èÆÁ»

êð ÜñçÆ î¹óéÅ, ÁÅÖðÆ ×¶ó ê³ÜÅì çÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÁÅñ¶ Õ»×ðÃÆ

ð³× êðÖç¶ é¶Í

íËä» òÅñÅ Øð ÁËÍ ì¯ñä ò¶ñ¶ Á¼×Å Çê¼ÛÅ ç¶Ö

íÅÜêÅ é¶åÅ ÜË Õðé ×°êåÅ çÆ î¶ðá

ÁÕÅñÆ òÆ î¹¼áÆÁ» ÓÚ æ¹¼ÕÆº Çëðç¶ é¶Í

ÇñÁÅ Õð¯Í ÁËò¶º îÈ³Ô çÅ Ã¹ÁÅç ÖðÅì éÅ Õð¯Í

ÓÚ ÜË ÜË ÕÅð Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÁÖ¶, ÒÇêzÁ³ÕÅ å»

Ã¹ÖìÆð å¶ îÜÆáÆÁÅ é¶ ×ðîÆ ëóÆ ÔËÍ

Õ½ä î³éçË Á¼Ü-Õ¼ñ·Í ÇÃÁÅÃÆ ÇéÁÅä¶ Þ°ðñÈ Ú¹¼ÕÆ

ÒÃðÕà òÅñÆ ìÅÂÆÓ ÁËÍÓ íÅÜêÅÂÆ ÔðÆô

ôÅÇÂç ÁîÇð³çð ù å» ìÈ³ç» çÆ ñ¯ó

Çëðç¶ ÔéÍ ñ¯Õ ðÅÜ ç¶ ìÅçôÅÔ ÜîÈðÅ ìä¶ Ô¯Â¶

Ççzò¶çÆ ÇÂÃ å¯º ò¼è Õ¶ ì¯ñ¶, ÒÇêzÁ³ÕÅ Çç¼ñÆ

éÅ êò¶, ÖÈ³âÅ êÇÔñ» ð¼Öç¶ Ãé, Ô°ä

ÔéÍ Á½ðå» é¶ îÈ³Ô ÓÚ Ú¹³éÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÔÅñ¶

ÓÚ ÜÆé-ÃÕðà êÇÔéçÆ ÁËÓÍ Á»èðÅ çÅ é¶åÅ

Õ¶ Ú½ÕÅ ñÅÇÂÁÅ, ÒðÅîê¹ð çÆÁ» ôÅî» ð³×Æé ìä

å» ÇÂÕ¼ñÆ åÇÔ÷Æì ð¼Öç¶ é¶Í ÁÅÔ Û¼ÜÈ ðÅî Õ°Þ

å» ê³Ü ×¶ó ìÅÕÆ ÔéÍ îÆºÔ é¶ øÃñ Þ³ì Çç¼åÆ

ÜËçÆê ÕòÅâ¶ ÇÂ³Þ ì¯ÇñÁÅ ÒÜç¯º Á½ðå ñ×ÅåÅð

×ÂÆÁ» é¶ÍÓ

Ô¯ð ÔÆ ç¼Ã ÇðÔËÍ ÁÖ¶, îÔÅðÅÜ¶ ù å» ìÅçñ Çê³â

ÁËÍ ÇÕÃÅé øÃñ Ã³íÅñ ÇðÔËÍ é¶åÅ ÜÆ, å°ÃÆº òÆ

êåÆ ìçñ¶, Çì³çÆ çÅ ÃÅÂÆ÷ ò¼âÅ Ô°³ç¶ÍÓ ÃÇîzåÆ

ì÷°ð× ÁÅÖç¶ é¶, ÕðåÅð¯ âð¯º, éÅ ì¯ñ¯

òÅñ¶ ÒâÅÕàðÓ ÔÆ ìÈ³ç» ÇêñÅ ÁÅÂ¶ é¶Í ÇÂ¼èð,

÷°ìÅé Ã³íÅñ¯Í îÈ³Ô» ÓÚ¯º Á¼× òð·é¯º Çëð éÔÆº Ôà

ÇÂðÅéÆ é¶ éÔÆº, Ü°ÁÅì Ô°ä À°îÅ íÅðåÆ é¶ Çç¼åË,

î³çó¶ ì¯ñÍ ðÅÜÅ òÇó³× ÷ðÈð ì¯ÇñÁË, Òì÷°ð×¯

ÇÂ¼Õ Ççé çÅ îÔÅðÅÜÅ ê¹¼ÛÆ ÜÅ ÇðÔË, ì÷°ð×¯,

ðÔÆÍ Õ¯ÂÆ ÷°ìÅéì³çÆ çÆ òËÕÃÆé Ô°³çÆ å»

ÒÇêzÁ³ÕÅ Ú¯ð çÆ êåéÆ ÁËÓÍ ì¼Úé ÇêÁÅð¶, ÇÂé·»

âð¯ éÅ, ÁËÃ¶ ôîôÅéØÅà ìäÅçÈ³, å°ÔÅâÅ îðé

ÇÕÃÅé» çÆ ÁÅîçé ç¹¼×äÆ Õç¯º Ô¯À±Í ç¯ Õð¯ó

ÁÇîåÅí ì¼Úé ÷ðÈð ÇêñÅÀ°ºçÅ Òç¯ ìÈ³ç»ÓÍ Çé¼Õ¶

çÅ ç¯ ç¯ ìÈ³ç» éÅñ éÔÆº ÃðéÅÍ Üç¯º Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ

ù Ççñ ÕðÈÓÍ ò¼â¶ ìÅçñ ÁÅÖä ñ¼×¶ ÒÜ¶Ô¯ Ü¶ÔÆ

é½ÕðÆÁ» çÅ ÇÕ¼æ¯º êåÅ ÕðÆÂ¶Í é¯àì³çÆ å¶

Ô°³ç¶ ÷°ìÅé çÆ òËÕÃÆé¶ôé Ô¯ÂÆ Ô°³çÆ å» Á¼Ü

é¶ ìËéð À°åÅð Çç¼åÅÍ ÕñÕ¼åÅ çÅ íÅÜêÅ êzèÅé

ÁÕñ Ô¯À±, À°Ô¯º Ü¶ÔÆ ×¼ñ ÕðÈÓÍ î¹ÕåÃð òÅñ¶

ÜÆÁËµÃàÆ ç¶ ÷õî» Óå¶ ÇÕÔóÆ î¼ñ·î ñÅÂÆÂ¶Í

ÇÂÔ ÷îÆð å¯º ìÅ×Æ éÅ Ô°³ç¶Í

çñÆê Ø¯ô ì¯ÇñÁÅ, ÒÔ°ä å¶ðÆ êËºà À°åÅðÈÓÍ

ÒÁÅòÅ÷-Â¶-ê³ÜÅìÓ Ô°ä ÁÕÅñÆ åð÷» Õ¼ãä×¶Í

ê³Ü ê³Ü îðñ¶ ç¶ êñ»à Õç¯º Õ¼à¯×¶Í ×°àÕ¶ òÅñÆ

éÔÆº ïÕÆé, å» ç¯ ×¶ó» çÅ ÖÅåÅ ëð¯ñ

Õ»×ðÃÆ é¶åÅ ÇòéË Õ°îÅð é¶ Çôîñ¶ çÆ

À°èð, ì¼Úé ÃÅì·, ÕÅÔñÆ Õð ðÔ¶ é¶Í ÁÖ¶, Ô¯ð

ÃÔ°³ çÅ ÕÆ ìÇäÁÅÍ ìó·Õ òÅñÅ Õ¶ÜðÆòÅñ ÇÕ¼æ¶

ñúÍ ïÈéÆÃËë Â¶éÆ Õ° Ö¶ÚñÅ ÷ðÈð Õð¶Í ÇÃÁÅÃÆ

á§ã À°åÅðÆ ÔËÍ ÇòéË çÅ ÁËñÅé Ã¹ä¯, ÒíÅÜêÅ

ÇÕÃ ÇÕÃ ù ìÈ³ç» ÇêñÅÂÆÂ¶Í ÕðéÅàÕ ç¶ íÅÜêÅ

Ç×ÁÅÍ å¼å¶ íÅôä» éÅñ Çã¼â éÔÆº íðçÅÍ

Ü°ÁÅÕ» ñÂÆ òËÕÃÆé ÷ðÈð Ø¼ñ¶Í ÇÂÕ¼ñÆ ê¯ñÆú

êzèÅé Ã¼åÆ çÆ ÷°ìÅé Õ¼à¯, çÃ ñ¼Ö ÇÜ¼å¯ÍÓ ÇÂÃ

ÁÅ×È ðÅÜÈ ÕÅ×¶ é¶ åÆð ÚñÅÇÂÁÅ î¹¼Ö î³åðÆ

Á½Ô Û¼ÜÈ ðÅî çÆ Ã¹ä¯, ÁÖ¶ ì¼ÚÅ å¶ ð³ìÅ,

î¹ÕåÆ ÕÅøÆ éÔÆº, ò¼è ñ¯ó Ô°ä ÒÁ¼× î¹ÕåÓ

ÓÚ î» çÆ ×°ó·åÆ çÅ ÕÆ ÕÃÈðÍ ì÷°ð× ÇÃð ëóÆ

Õ°îÅðÃòÅîÆ Óå¶Í ðÅÜÈ é¶ ðÅÜ Ö¯Çñ·ÁË, ÒÃÅâÅ

Ú³â¶ Õ³î ÁÅÀ°ºç¶ é¶Í ÇÕå¶ Ú³â¶ Ô°³ç¶, Çëð Ö³Ø ÕÆ

÷°ìÅé çÆ ÁËÍ ÇÕå¶ Üé¶òÅ å¯º ÷°ìÅéì³çÆ çÆ

î³æé Õð ðÔ¶ é¶Í ê³Ü ÃÅñ ç¶ô ÓÚ ÷°ìÅé ì³çÆ Ü¯

î¯çÆ ×¯ðÅ ÁË, Õ°îÅðÃòÅîÆ ÕÅñÅ î¼Þ òð×ÅÍÓ

Ü»ç¶Í â°¼ñ¶ ì¶ð» çÅ Õ°Þ éÔÆº Çò×ÇóÁËÍ ê³ÜÅìÆú,

Õ¯ÂÆ òËÕÃÆé ÁÅÂ¶Í í¯êÅñ å» ç¯ ç¯ ìÈ³ç» ÷ðÈð

ðÔÆÍ Ô°ä Ö¹ç Ô¼æ» ÓÚ¯º Çé¼Õñ¶ Çëðç¶ é¶Í ïÈ.êÆ.

ÚÅÔ¶ Ã½ òÅðÆ éÔÅ ñÂ¶Í î¹¼Ö î³åðÆ çÅ Ü°ÁÅì

Ô°ä å°ÃÆº ÁËÃÅ Ú³âäÅ ÇÕ î¹ó ê³ÜÅì ÁÅÀ°ä å»

í¶ÜÆÂ¶Í ÃÅèòÆ êz¼Ç×ÁÅ ù ò¼è ñ¯ó ÁËÍ êz¼Ç×ÁÅ

òÅñ¶ ï¯×Æ é¶ Ú¯ä» ù ÒÁñÆÓ å¶ ÒìñÆÓ çÆ Ü³×

Ã¹ä¯, Òî¯çÆ å» Çé¼å î¶ÕÁê ÕðçËÍÓ

ÇÂÔ¯ ÁÅÖä, íËä¯º Á½ð íÅÂÆú, îÅø Õð ç¶äÅ,

áÅÕ°ð é¶ á¯Õ òÜÅ Õ¶ ÁÅÇÖÁË, Ô¶î³å ÕðÕð¶ ù

ç¼ÇÃÁÅÍ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð Òêó·ÅÂÆ å¶ ÕóÅÔÆÓ çÆ

6,OZM,T N<SV8O

$ZU $<1I ÀÇ͞ $ZU KUEO $ZLHO m

íÅÜêÅÂÆ Ã¹ð¶ºçð éðÅÇÂä é¶ ÃÅðÅ ×°¼ÃÅ

ô¹¼è òÆà×ðÅÃ êÅÀ±âð

V<[, K\$U 6<1S8

ÇÂÔ ìÔ¹å òèÆÁÅ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÔË Ü¯ ×áÆÁÅ, ÚîóÆ ç¶ ð¯×, ôÈ×ð, êÅÚä ð¯×, ÇÕâéÆ Ãà¯é, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ÕËºÃð Áå¶ ÁñÃð éÅñ ñóé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔËÍ

ʌÇ£

LHK KUEO K\$U T\O YZO: Q08 -9Q TR1 URN[ YZO -9Q TR1 URN[ $T\ LVNaU, G8U LVNU, G8U NUQ $T\ YZO: Q80 LVKTP0G $T\ NUQ OH, GR K3T\ GZ SaNZ LHOZM FPN,OZ E[ZD81GZ K<>

6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N<SV8O EKXT 3ZLHG\P0G K<>

Lô¹ QN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯ò¶ðÅ êÅÀ± è¼âð

ìÌÔîÆ êÅÀ±âð

ÇÂÔ ìð¶é ñÂÆ ìÔ¹å ñÅÔ¶ò¿ç ÔË Ü¯ ÇçîÅ×Æ LY$ZJUZ GZ ïÅççÅôå å¶ S5LN5T,N $OWUQ\W> ÚîóÆ Ãî¼ÇÃÁÅò», Ü¯ºóçÅ» ÇÂÕÅ×ðåÅ òèÅÀ° TR1 LGQ TaN çÅ à ÁËçðç ÇÃâ Áå¶ ÔË çðç, Áå¶ ê¶ ÇÃð å¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Õì÷μÃùØàÅÀ° çÈð ÕðçÅ ÔËÔË1Í ÃàðË VZH,I LH3< NºçÅ W TR

Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ

ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT

å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ

ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off

ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð

ÁÅú î¹Ô¼ìå» çÆ ìÅå êÅÂÆÂ¶Í

LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $<NVW<16Q

YZO: Q8 íÅð ØàÅÀ°0 NOU NUQ GZ 6< ä å¶ ÇÕñé÷ êÌ¯×ðÅî1S8

NU,P N<SV8O M<aO $T\ M8V ÇÂÔ ÔËñæ ÕËé¶âÅ å¯º îé÷Èðô¹çÅ Áï°ðòËÇçÕ ÓÚ ÇòÁÅ×ðÅ çÅ ìçñ ÔË Áå¶ îðçÅéÅ ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

LH0F LKD8PQ K\$U [. VLNQ $<%ZU *WZDX NÇVW< ÂÔ16Q YC ÔËñæ. YC ÕË é U0 ¶âJÅ : LYF å¯º TXV,1 LHK $ZS[\ YZO: Q80 %ZU\ PXNUQ OH, YUT VNG\ 6îé÷È NO: KZMPZ NEM ðô¹çÅ îðçÅéÅ KR ôÕðÅä± ôÕåÆ KRòèÅÀ° O0OH, YUT VNG\ P\ NU VNG\ M: $ZS[Z ºç KRÅ ÔË VWZH,O EGO VNG\ å¶ ÇÃÔå ñÂÆ ñÅÔ¶ò ¿çKR ÔËÍ

6UZE S,[, &aI[ OH, KUEO GYZH, MR LN %Xa. Y'ZDX1G, K< LHV GZ LOYU T\ NRH, QXNVZQ QK,1 K<

ÇÂÔ íÅð ØàÅÀ°ä, ëËà å¶ ÕËYZO: Q8 ñðÆ ìðé Õðé, í¹¼Ö Áå¶ 0 LP0 W LYF NOU êÅÚä Ç´ÇðÁÅ òèÅÀ°ä ç¶EéÅñ NUR $T\ LGQ TaN GX ZUZ NOU NUQ G, OR 1S8 ÃðÆð ñÂÆ ñÅÔ¶ò9¿ç QK,> 6< ÔË ÇÜÃ çÅ LYF NR H , N< L PNO QK,> Õ¯ÂÆ ÃÅÂÆâ ÇÂëËÕà éÔÄÍ

S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>

Apr. 27-May 03/2019 î¹¼Ö ê³é¶ çÆ ìÅÕÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» Áå¶ î¹¼Ö ëñ¯à Çê¼Û¶ ÕÂÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ», ÃîÅÇÜÕ

Read us online www.cknewsgroup.com

õÅñÃÅÂÆ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ éÅñ ÃÜÅÂÆ ×ÂÆ ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ôÔÆç êÇðòÅð» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çòô¶ô ÃéîÅé

Ã³ÃæÅò» é¶ êzíÅòôÅñÆ ÞÅÕÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í î¹¼Ö Ãà¶Ü å¯º ÕòÆôð», ãÅâÆÁ» å¶ ê³æÕ ì¹ñÅÇðÁ» ç¶ êzÚÅð ÓÚ õÅÇñÃåÅé ê¼ÖÆ Ã¹ð íÅðÈ ðÔÆÍ ê³ÜÅì å¯º ê¹¼ÜÆÁ» íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ³Ø ÖÅÇñÃåÅéÆ çÆ îÅåÅ ÜÆ Áå¶ ôÔÆç íÅÂÆ Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Ö¹ÖðÅäÅ çÆ Ã¹êåéÆ ù î¹¼Ö Ãà¶Ü å¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ô¯ðé» ì¹ñÅÇðÁ» ÓÚ îé°¼ÖÆ ÇÂéÃÅø Üæ¶ì³çÆ ÒÇÂéÃÅøÓ ç¶ Ã. Ã¹Öîé ÇÃ³Ø èÅîÆ, ïÈéÅÇÂàâ é¶ôé÷ å¯º âÅ. ÇÂÕçÅåÅð ÕðÅîÅå ÚÆîÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ Ã. Ã¹ÖçÆê ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ êzî¹¼Ö ÃéÍ ÇÃ¼Ö Ã³Øðô ç¶ ôÔÆç» ù ÃîðÇêå ëñ¯à Áå¶ ðÃå¶ ÓÚ ñ¼×ÆÁ» Ãà¶Ü» Çòô¶ô ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ìäÆÁ» ðÔÆÁ»Í ê³ÜÅì ðËëðËºâî B@B@ çÅ êzÚÅð ìÔ°å ÷¯ð-ô¯ð éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ çÆ ÇÃÁÅÃå

Ô÷Åð çÅ ÇÂÕ¼á Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð À°ç¯º ôÇÔð çÅ

Çç¼Ö èÅðÇîÕ ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ Ã³×å é¶ ìÔ°å

ÃÇå³çðêÅñ ÇÃ³Ø, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, îéÜÆå

éÅñ Ãì³Çèå Áé¶Õ» Ã³Ãç îËºìð» Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ»

î¶Áð Ô°³ÇçÁ» À°é·» Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ òÆ éÔÆº ÃÆ ÇÕ

ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ ò¼Ö-ò¼Ö Ã³ÃæÅò» òñ¯º çÃåÅð»

ÇÃ³Ø èÅîÆ, êðòÕÅð ÇÃ³Ø çÈñ¶ é¶ êÈðé ÃÇÔï¯×

é¶ Ã³×å ù ÇîñÇçÁ» òèÅÂÆ ê¶ô ÕÆåÆÍ ÃðÆ ç¶

ÇÂÔ Ç×äåÆ Á¼Ü F ñ¼Ö ç¶ ÕðÆì Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÜÅÀ°ä çÆ Ã¶òÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö Çò¼ÇçÁÕ Ã³ÃæÅò»

ñÂÆ Ãî¹¼ÚÆ Ã³×å çÅ åÇÔ Ççñ¯º è³éòÅç ÕÆåÅÍ

î¶Áð â¼× îËÕ¼ñî é¶ é×ð ÕÆðåé ñÂÆ ÇÃàÆ

À°é·» ÇÃ¼Ö» çÆÁ» êzÅêåÆÁ» çÅ ×°ä×Åé ÕÆåÅ

òñ¯º ÜÅ×ðÈÕåÅ ñÂÆ À°åôÅÔ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÃ î½Õ¶ ÃËºÕó¶ ÔÆ ñ§×ð» ç¶ ÃàÅñ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶,

ÁÅø ÃðÆ òñ¯º EE Ô÷Åð çÆ îÅÇÂÕ ÇÂîçÅç í¶à

Áå¶ ÇÃ¼ÖÆ ÇòÚñ¶ Ã¶òÅ íÅò ù Ô¯ð Õ½î» ñÂÆ òÆ

ð½ÇÂñ ÕËé¶âÆÁé î½ºà¶â ê¹ÇñÃ å¶ ÕËé¶âÆÁé ø½Ü

ÇÜ¼æ¯º ÇÃ¼Ö» å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ ñ¯Õ»

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Üç AH ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂÔ é×ð

ðÅÔ çÃ¶ðÅ ÁÅÇÖÁÅÍ

ç¶ ÜòÅé» é¶ òÆ é×ð ÕÆðåé çÆ ð½äÕ ÓÚ òÅèÅ

é¶ òÆ ñ§×ð ÛÇÕÁÅÍ é×ð ÕÆðåé å¯º çÈÜ¶ Ççé

ÕÆåÅÍ êzì³èÕ» ÓÚ¯º íÅÂÆ î¯Çé§çð ÇÃ³Ø, Üæ¶çÅð

ABG êÌÅäÆÁ» é¶ Á³ÇîÌå êÅé ÕÆåÅÍ

êzì³èÕ» çÆ ÁêÆñ Óå¶ é×ð ÕÆðåé çÆ

ÕÆðåé ÁÅð³í Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ã ò¶ñ¶ ÇÃðø D@

ñ»ìóÅ Õ»×óÆ çÆ åð÷ Óå¶ Ã»ÞÆ Ö¶åÆ ÓÚ ÔË ê³ÜÅì Ã³Õà çÅ Ô¼ñ ÁÜ¯Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ Ö¶åÆ Ã³Õà çÆ Üó ê³ÜÅì Çò¼Ú ÔðÅ ÇÂéÕñÅì ÁÅÀ°ä éÅñ Ö¶åÆ çÅ

ÇÔ¼Ã¶çÅð ÔéÍ ÇÂÔ ÔË ñ¯Õ-ÃðîÅÇÂçÅðÆ çÆ

Çç¼åÆ ÔËÍ Ô°ä Ãì÷ÆÁ» ÁÅÇç çÆ îÅðÕÆà ñÂÆ

Ãà¶Ü Óå¶ î½ÇñÕ Ö¯Ü ðÅÔÆº éòÆº åÕéÅñ¯ÜÆ êËçÅ

ôÅéçÅð ÇîÃÅñÍ

ÁÅêäÆ ÔÆ î³âÆ òÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔË ÇÜÃ éÅñ ÇÕÃÅé»

Õðé Çò¼Ú ç¹éÆÁ» çÆÁ» î¹ÔðñÆÁ» Ãø» Çò¼Ú

ù çÈð-ç¹ðÅâ¶ çÆÁ» î³âÆÁ» ç¶ ÁÅÃð¶ éÔÆº ðÇÔäÅ

êÔ°³ÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

îôÆéÆÕðé Ô¯äÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ

Üç¯º ÁÃÆº ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ îÅâñ

÷îÆé ØàçÆ ×ÂÆ å¶ îôÆéðÆ òèçÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ

ê³ÜÅì ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ ã°Õò» îÅâñ ÔË å» ÃÅâ¶

çò³ç é¶ Ö¶åÆ çÆ ÃéÁå Çò¼Ú î¹éÅøÅ õåî

ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòçòÅé ÜòÅì Çç³ç¶ Ãé ÇÕ ê³ÜÅì

ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÔ ô°ðÈÁÅå ÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ

Õð ðÔ¶ å¶ éÅ ÔÆ À°Ô ÕðÇ÷Á» ç¶ ì¯Þ Ô¶á ç¼ì¶

ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÇÜÃ éÅñ Ü¼à» ç¶ ÇÃð Õð÷Å

Çò¼Ú ÇÂÔ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ Ü¼à Õç¶ ðñÕ¶ Ö¶åÆ

ÃÇÔÕÅðÆ ÕÅðê¯ð¶ôé ù Ü¶ î½ºâðÅ×Åé òÅñ¶

Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÇÂÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Õ¯ñ BE

Úó·éÅ ô°ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ Çëð Ô°ÇôÁÅðê¹ð ç¶ Çê³â ñ»ìóÅ

îÅâñ Çò¼Ú ìçñäÅ ÔË å» ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ¯-

Õð¯ó ð°êÂ¶ Ôé ÇÜÃ éÅñ ÇÂÔ ÁÅêä¶ îËºìð

ÃÅð¶ ÃðîÅÂ¶çÅð î¹ñÕ» Çò¼Ú ÇÂÃ çò³ç

Õ»×óÆ çÆ Çðê¯ðà ÁÅÂÆ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ ÚÅð Çê³â» çÆ

ÇÜÔ¶ Õ¯ÁÅê ÃÅð¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ìäÅÂ¶ ÜÅä å¶ À°é·»

ÇÕÃÅé» ù ÇâòÆâËºâ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÕÂÆ ÇÕÃî

ÕÅðé êÇðòÅðÕ êËñÆ î¯à¶ å½ð Óå¶ õåî Ô¯ ×ÂÆ

ÃÇÔÕÅðÆ ÕÅðê¯ð¶ôé é¶ î½ºâðÅ×Åé éÅñ¯º òÆ

ÃÅÇðÁ» çÅ Õ¶ºçðÆ çøåð Ô¯ò¶Í Ô÷Åð» çÆ åÅçÅç

ç¶ éò¶º êzÅÜËÕà» çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ ñ»ìóÅ

Áå¶ ÇÂÃçÆ æ» ÕÅðê¯ð¶à êËñÆ é¶ ñË ñÂÆÍ Ô°ä

ÇìÔåð îÅâñ êËçÅ ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÁÜ¶ ô°ðÈÁÅå ÔÆ

Çò¼Ú ÇÂÔ Õ¯ÁÅê Õ¶ºçðÆ çøåð ù êÈ³ÜÆ Çéò¶ô

Õ»×óÆ îÅâñ ù î½ºâðÅ×Åé ç¶ îÅâñ ò»×

ê³ÜÅì Õ¯ñ òÆ ÁÇÜÔÆ ÔÆ Ú¯ä ÔË Ü» å» ÕÅðê¯ð¶à

ÔËÍ

ñÂÆ ðÕî ç¶ä ÇÜÃ éÅñ ò¼â¶ À°åêÅçé, Ö¯Ü,

ÇòÕÃå ÕðéÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË å» ÇÕ ê³ÜÅì

êò¶×ÅÍ

ñ»ìóÅ Õ»×óÆ ç¶ Ü¼à ÁÅåîÔ¼ÇåÁÅ éÔÆº

Ö¶åÆ Ô¯ò¶ Ü» Çëð Õ¯ÁÅê (Ã»ÞÆ Ö¶åÆ)Í ÕÅðê¯ð¶à

Òñ»ìóÅ Õ»×óÆ îñàÆêðê÷ Õ¯ÁÅêð¶Çàò

ÂÆÜÅçÕÅðÆ å¶ Ã³ÃÅð íð Çò¼Ú ÇÂé·» ðÅÔÆº

Çò¼Ú ÃéÁåÆ å¶ À°åð-ÃéÁåÆ ÇÂéÕñÅì ù

ëÅðî çÅ îåñì ÔË ÇÕ Çê³â» ç¶ Ö¶åÆ Õðç¶ ñ¯Õ»

ÃðÇòÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÇñîÇàâÓ òÅÇñÁ» é¶ ÚÅð Çê³â»

À°åêÅçå ÚÆ÷» çÆ îÅðÕÆÇà³× ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÃÇÔÕÅðÆ îÅâñ ÇÂÃ ñÂÆ

ù ôÇÔð» ò¼ñ ÇÔÜðå ÕðéÆ êò¶×Æ ÇÜÃ ñÂÆ

çÆ ÃÇÔÕÅðÆ ÕÅðê¯ð¶ôé ìäÅ Õ¶ ÁÇÜÔÅ ÕÅðÜ

ÇÂÃ éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÁðæÚÅðÅ

÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÕ¼ñÅ-ÇÂÕ¼ñÅ Ü¼à À°ñÞ¶ Ô¯Â¶

Ü¼à ÇåÁÅð éÔÆºÍ Ü¶ Õ¯ÁÅê îÅâñ ÁêäÅÇÂÁÅ

ÕÆåÅ ÇÜÃ Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ÁÅðÇæÕ Ãî¼ÇÃÁÅ çÆ

Á³åððÅôàðÆ ê¼èð ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ çÅÇÂð¶ Çò¼Ú ÁÅ

ÃðîÅÂ¶çÅðÆ Çé÷Åî éÅñ ÇÃ¼Þä ñÂÆ ÁÃîð¼æ

ÜÅò¶ å» ÇÂÔ Ü¼à»/ÇÕÃÅé» ç¶ ÜÆòé éÅñ î¶ñ

Üó ù õåî Õðé çÅ Ã³íÅòÆ Ô¼ñ ÔËÍ À°é·» ç¶

ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇÃðø Ö¶åÆ çÆ

Çç¼ÃçÅ ÔË, êð Üç¯º ñ¯Õ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ Õ°Þ Õðç¶

Ö»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ Ü¼à çÆ ÜÈé Øð ìËÇáÁ» ÔÆ

ÚÅð Çê³â» çÆ Õ°¼ñ ÷îÆé CE@@ Â¶Õó ç¶ ÕðÆì

ÇéðíðåÅ å¯º À°å»Ô À°á Õ¶ ÁÃÆî ìÔ°ñåÅ êËçÅ

Ôé å» ×¼ñ Õ°Þ Ô¯ð ÔÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ

Ã¹èð ÃÕçÆ ÔËÍ

ÔËÍ Õ°Þ ò¼â¶ Ü¼à» (çÃ Â¶Õó ç¶ ÕðÆì ÷îÆé

Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Çìé» Õ¶ºçðÆÕðé ç¶ ÇÂÔ Õ¯ÁÅê

ÇîÃÅñ â¼Ú ÂÆÃà ÇÂ³âÆÁÅ Õ³êéÆ å¶ ÇìzÇàô ÂÆÃà

ê³ÜÅì Ôð¶ ÇÂéÕñÅì éÅñ Ã¼ÇíÁåÅ-

òÅÇñÁ») ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅðÆ ÷îÆé ê³Ü

Û¯àÆ ê¼èð å¼Õ ÃÆîå ðÇÔ ÜÅä×¶Í Á³åððÅôàðÆ

ÇÂ³âÆÁÅ Õ³êéÆ ÔËÍ Üç¯º ÇÂÕ¼ñ¶-ÇÂÕ¼ñ¶ â¼Ú

ìçñÈ åìçÆñÆ Çò¼Ú¯º ñ§ÇØÁÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ

àðËÕàð» éÅñ òÅÔÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ìóÆ ÃÅèÅðé

ê¼èð Óå¶ ÜÅä ñÂÆ ÇÂé·» çÅ ò¼âÆ ÕÅðê¯ð¶ôé

Ã½çÅ×ð êÈðìÆ î¹ñÕ» éÅñ åÜÅðå Õðé Çé¼Õñ¶

åìçÆñÆ ù ÇòòÃÇæå ÕðéÅ êËºçÅ ÔË, êð ê³ÜÅì

ñÅ×å éÅñ Û¯à¶ Ç÷îÆçÅð» çÆ ÷îÆé òÅÔ°³ç¶

Çò¼Ú Õ¶ºçðå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Çëð ÇÂÔ öËð-

å» À°Ô ìÔ°å¶ ÕÅîïÅì éÔÆº Ô¯ ðÔ¶ ÃéÍ Çëð

Çò¼Ú ÇÂÃ ù ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇòòÃÇæå éÔÆº

ÔéÍ ÇÂÃ éÅñ À°é·» çÆ ñÅ×å ìÔ°å Øà Ü»çÆ

ÃðÕÅðÆ ÔÆ ðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ é½ÕðôÅÔÆ

ÇÂé·» Ã½çÅ×ð» é¶ ðÿ Õ¶ Ã»ÞÆ ÕÅðê¯ð¶ôé ìäÅÂÆ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º Ö¶åÆ Çò¼Ú éÅ ÇÃðø

ÔË, éåÆÜ¶ òÜ¯º À°Ô Õð÷¶ å¯º ìÚ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂé·»

Õç¶ òÆ À°µçîÆ ñ¯Õ» çÅ î¹ÕÅìñÅ éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ

ÇÜÃé¶ ë¶ñ· Ô¯ ðÔÆ åÜÅðå ù ìÔ°å å¶÷Æ éÅñ

î¹éÅø¶ çÆ ÕîÆ ô°ðÈ Ô¯ Õ¶ Õð÷¶ Úó·¶, Ã×¯º

é¶ Ô¯ð ìÔ°å ÇÕÃî çÆ îôÆéðÆ õðÆç ð¼ÖÆ ÔË ÇÜÃ

ÇÕÃ¶ òÆ î¹ñÕ çÅ ÁÃñ ÃðîÅÇÂÁÅ ñ¯Õ

ÃÅîðÅÜÆ åÅÕå Çò¼Ú ìçñ Çç¼åÅÍ ÇÂò¶º ÔÆ

òÅåÅòðé çÆ ìðìÅçÆ, ñ¼Ö» ñ¯Õ» çÆ ê³ÜÅì å¯º

éÅñ Ö¶åÆ Çò¼Ú À°åêÅçÕåÅ ù À°µÚåî ê¼èð

å¶ òÕå Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Áé°îÅé Áé°ÃÅð ê³ÜÅì

ÇìzÇàô ÂÆÃà ÇÂ³âÆÁÅ Õ³êéÆ é¶ ÕÆåÅ ÇÜÃçÆ

ìÅÔð ÇÔÜðå å¶ Ô¯ð Áé¶Õ îÅó¶ ÁÃð Ô¯Â¶Í

Óå¶ ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ô°ä ÇÂÔ Þ¯éÅ ñÅÀ°ä òÅñÆ

Çò¼Ú Õ¯ÂÆ F@ ñ¼Ö ñ¯Õ ÇòÔñ¶ Ü» éÆî-ð°÷×ÅðÆ

ÕÆîå íÅðå Ô°ä å¼Õ åÅð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ íÅò¶º

òèÆÁÅ åÕéÅñ½ Ü Æ òÅñÆ éÆî-ÃòË Ú ÅñÕ

ÔéÍ ÇÂÃ ÜéôÕåÆ ù òðå Õ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú

ÃÅîðÅÜÆ ÇîÃÅñ» Ôé, êð À°Ô ÃÅîðÅÜ ìäÅÀ°ä

îôÆéðÆ ÇñÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ÚîåÕÅð ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Óå¶ ê³ÜÅì ç¶

éÔÆº ÃÆ å°ð¶, Õ³êéÆÁ» ìäÅ Õ¶ åÜÅðå Õðé

ÁÃÆº ÇÂÃç¶ Ã³íÅòÆ Ô¼ñ ò¼ñ ÇÃ¼è¶ Ü»ç¶ Ô»Í Üç¯º Ãê¶é ç¶ î½ºâðÅ×Åé ôÇÔð Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÔÅñå ÃÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÃðîÅÂ¶çÅð ÃðîÅÇÂÁÅ

ÇÂé·» é¶ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» Ã¶òÅò» ñ¯Õ» å¼Õ

Ô¯ð ñ¯Õ» ù ÃéÁåÆ êzÅÜËÕà» Çò¼Ú ñÅ Õ¶ î÷ìÈå

å°ð¶ ÃéÍ ïÅéÆ ÃîÈÇÔÕ ÃÇÔÕÅðÆ ôÕåÆ ÚîåÕÅð

ñÅÀ°ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆº ÃÆ å» ëÅçð (êÅçðÆ)

êÔ°³ÚÅÀ°ä ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö À°µçî ÕÆå¶ Ôé ÇÜÃ

ÁðæÚÅðÅ êËçÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ñ¯ó ÔË ÃÔÆ

Õð ÃÕçÆ ÔËÍ î½ºâðÅ×Åé ÕÅðê¯ð¶ôé òÆ ÇÂÃçÆ

ÁË÷ðÅîËºâÆ é¶ ñ¯Õ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðîÅÂ¶çÅð» ù

éÅñ ÇÂé·» çÆ ÁÅîçé ç¶ òÆ ÕÂÆ Ã¯î¶ êËçÅ Ô¯Â¶

ÁçÅÇðÁ» çÆ å¶ À°µçîÆ ì³ÇçÁ» çÆÍ

ÇîÃÅñ ÔËÍ

À°âÆÕä çÆ æ» ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÃðîÅÂ¶çÅð

Ôé, À°µå¶ ñ¯Õ» ù òÆ ëÅÇÂçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜò¶º

Õ¶ºçðÆ Õ¯ÁÅê ù Õ¶ºçðÆ ÇÂéÇÕÀ±ì¶ôé Õ¶ºçð

ê³ Ü Åì é± ³ ÁÇÜÔÆÁ» ìÔ° å ÃÅðÆÁ»

ÁÅê ìä¯Í Õ°Þ é½ÜòÅé» é¶ Õ¯ÁÅê ìäÅ Õ¶ ëËÕàðÆ

âÆ÷ñ ê³ ê , îÆæ¶ é êñ»à, ÁË º ìÈ ñ Ë º Ã Ã¶ ò Å,

Ö¯ñ·äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Ü¯ éò¶º-éò¶º Çì÷éÃ Ö¯ñ·ä

ÕÅðê¯ð¶ôé» ìäÅ Õ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ

ñÅÂÆ Ü¯ ÁÇåÁ³å ÕÅîïÅì Ô¯ÂÆÍ Çëð À°é·» é¶

ÇëÇ÷úæËð¶êÆ ÕñÆÇéÕ, àð»Ãê¯ðà, ñ¯óÆºçÆÁ»

Çò¼Ú é½ÜòÅé», ÇÕÃÅé» å¶ Õ¯ÁÅê ïÈÇéà» çÆ

Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì

Õ¯ÁÅê ìäÅÀ°ä å¶ ÃéÁå ñÅÀ°ä çÅ Õ³î ÜÅðÆ

òÃå» çÅ ÃêñÅÂÆ Ãà¯ð ÁÅÇçÍ Ô°ä ÇÂÔ îÆºÔ ç¶

îçç Õð¶Í ÃéÁåÆÕðé ñÂÆ Ãí å¯º êÇÔñ» À°Ô

Çò¼Ú ÇÂÃ îÅâñ ñÂÆ ÔÅñÅå ìÔ°å ÃÅ÷×ð Ôé

ð¼ Ç ÖÁÅ ÇÜÃ éÅñ Á¼ Ü ÇÂÔ Á³ å ððÅôàðÆ

êÅäÆ çÅ à¯íÅ ìäÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜÃé±³ ÇÃ³ÚÅÂÆ ñÂÆ

ÚÆ÷» êËçÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé

å¶ ÃîÈÇÔÕ Ã¯Ú òÆ ÇÂÃ êÅÃ¶ ò¼ñ å°ðéÆ ÚÅÔÆçÆ

ÕÅðê¯ð¶ôé ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÜÃçÆ Õ°¼ñ ÁÅîçé BE

òðÇåÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ êÅäÆ ÃÅø

ÇÜé·» ç¶ ×ÅÔÕ Ü¼à ÁÅê ÔéÍ Çëð Á×ñÆ Ãà¶Ü

ÔËÍ

ÇìñÆÁé ÁîðÆÕé âÅñð» (FHA Ô÷Åð Õð¯ó

Õðé çÅ êñ»à òÆ ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ³éÅ ÔÆ éÔÆº

Óå¶ À°Ô ÚÆ÷» êËçÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅä Ü¯ Õ½îÆ å¶

ìñç¶ò çÈÔó¶

ð°êÂ¶) ç¶ ìðÅìð ÔË å¶ H@ Ô÷Åð ÇòÁÕåÆ

ÇÂé·» é¶ é½º ì¼Ã» ç¶ êðÇîà ñÂÆ òÆ çðõÅÃå

Õ½î»åðÆ î³âÆÁ» Çò¼Ú ò¶ÚÆÁ» ÜÅ ÃÕäÍ åÆÜÆ

ÂÆî¶ñ: davebduhre’live.ca

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

5($/725 ,1 )5$6(5 9$//(< 5HDO (VWDWH %RDUG 8QLWV 6ROG %$6(' 21 62/' 81,7 67$76 2) )95(%

'5 *859,1'(5 6,1*+ '+$/,:$/ 3(5621$/ 5($/ (67$7( &25325$7,21 0 $ 3K ' IZ JXULY0GU LV0* 'ZO,YZO

HVSWJOEFSTJOHIQSFD!HNBJM DPN

&Žƌ DŽƌĞ WƌŽƉĞƌƚŝĞƐ sŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ŐƵƌǀŝŶĚĞƌƐŝŶŐŚĚŚĂůŝǁĂů͘ĐŽŵ

WůĂŶĞƚ 'ƌŽƵƉ ZĞĂůŝƚǇ /ŶĐ͘ ϮϲϲͲϴϭϮϴ ϭϮϴ ƐƚƌĞĞƚ͕ ^ƵƌƌĞǇ WŚ͘ ϲϬϰͲϱϳϮͲϭϬϬϴ

*U E\U, 3CUP .CO, ]P,Q OCW Ma YSCUN MCLHGCG .U,G[ Ma Y\F[ Y\O\ YCME U\W (T\ 6CQGCU V\YCYa OH, KP\6C ZCG U#.R_

H\N9 H\N9 M: H\N9 3ZUP $T\ *U V\O T\> WUCNU] T\ KRU FZKYZQ .U,GGZU $CM K, V0SUN NUQ> WRZQVKLS OLQH -DQ]HQ 6W '\NH 5RDG *DUGQHU $YH 6WDYH /DNH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH 0 $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP +RXVHV %DUQV DFUHV %OXH %HUU\ )DUP ZLWK EHGURRPV KRXVH *RRG SURGXFWLRQ EHVW ORFDWLRQ 6HOOHU PRWLYDWHG

/RW IRU VDOH LQ &OD\WRQ ZRRG *URRYH

6) /RW 6TXDUH IHHW ORW LQ FOD\WRQ ZRRG DUHD ZLWK EDFN ODQH

DQG SRWHQWLDO WR EXLOG VWRUH\ KRPH $VNLQJ

5DLOFDU &UHVFHQW $VNLQJ 3ULFH

&RUQHU /RW &XO GH 6DF ORFDWLRQ VTIW ORW 1LFHO\ UHQRYDWHG %HGURRP :DVKURRP 1LFH IHQFH 'RXEOH *DUDJH &RQQHFWHG WR ,QWHUQHW DOVR DQRWKHU URRP LQ EDFN\DUG /RWV RI PRUH %HDXWLIXO +RXVH

72:1/,1(

$VNLQJ 3ULFH

$SSUR[ $FUHV

5 $ =RQLQJ /RW RI 3RWHQWLDO 5DUH GHDO +RXVH ZLWK $FUHV 6HOOHU 0RWLYDWHG

9LFWRULD 6W $VNLQJ 3ULFH

&RUQHU RI 5LGJH 9LHZ DQG 7RZQOLQH 6T )W /RW DQG PRUH WKDQ VT IW FRYHUHG DUHD %HGURRP DQG %DWKURRP /HJDO 6XLWH

1HZ VWRUH\ EDVHPHQW KRXVH ZLWK OHJDO VXLWH %HGUPV DQG %DWKURRPV ZLWK ODUJH NLWFKHQ ZLWK JUDQLWH FRXQWHU WRS OLYLQJ DQG IDPLO\ DUHD GHQ RQ PDLQ IORRU

5' $9(18( 0LVVLRQ

$%%(< &5(6&(17

$VNLQJ 3ULFH

[ VI ORW DSSUR[ DFUH ORW EHGURRP ZDVKURRP %XLOW %HDXWLIXO VWRUH\ KRXVH LQ D QHZ GHYHORSPHQW VLWH 0HJD +RPH ZLWK VTIW FRYHUHG DUHD ZLWK FRYHUHG DUHD DQG VXLWHV UHFHQWO\ EHGURRPV DQG EDWKURRPV UHF URRP OLYLQJ URRP VWXG\ 5(129$7(' 0RQWKO\ 5HQWDO LQFRPH URRP DQG H[WUD ODUJH JUHDW URRP LQ D YHU\ GHVLUDEOH ORFDWLRQ EHG URRP OHJDO VXLWH 6HOOHU RQ ELJ VL]H ORW RYHU VT PRWLYDWHG $9(18( /RW IRU VDOH 6W $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH ,QYHVWRU $OHUW WZR VWRUH\ KRPH RQ 6) ORW IRU VDOH LQ FORYHUGDOH 6T )HHW ORW LQ 6XOOLYDQ +HLJKWV EHG RQH &RQGR RQ 6FRWW 5RDG 0RVW DQG KDOI ZDVK UHF URRP ZLWK /DXQGU\ IXOO DQG VW UHDG\ WR EXLOG &RQYHQLHQW $UHD 6HOOHU 0RWLYDWHG ZDVK LQ WKH EDVHPHQW *22' 5(17$/ KRXVH

$FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP :LWK KRXVHV EDUQV VKHG *UHDW UHQWDO LQFRPH DSSUR[LPDWHO\ PRQWK $FUHV RI GXNH DFUHV RI (OOLRW DFUHV RI EOXHFURS 3URGXFWLRQ UHFRUGV DYDLODEOH XSRQ DFFHSWHG RIIHU

%(9$1 $9 $VNLQJ 3ULFH

&251(5 /27 ; 2&3 VKRZV 8UEDQ ,QILOO EHGV DQG EDWKV D GHQ EHORZ LQFOXGHV D EHGURRP OHJDO VXLWH

0$57(16 6W $VNLQJ 3ULFH

EHG EDWK VTIW KRPH LQ :HVW $EERWVIRUG VWRUH\ 7KHUH LV D OHJDO EHGURRP VXLWH ZLWK VHSDUDWH ODXQGU\ &ORVH WR VFKRROV DQG WKH IUHHZD\

6SXU $YH

$VNLQJ 3ULFH

1HZ 7RZQKRXVH EHG EDWK FORVH WR %DED %DQGD 6LQJK %DKDGXU *XUGZDUD 6HOOHU PRWLYDWHG

$ 6W 6XUUH\ $VNLQJ 3ULFH

OHYHO VSOLW KRXVH EHGURRPV KRXVH RQ VTIW ORW %HVW /RFDWLRQ LQ 1RUWK 6XUUH\ DUHD 6HOOHU 0RWLYDWHG &ORVH WR VN\WUDLQ +LJKZD\ 4XLHW $UHD %XLOGHU ,QYHVWRU $OHUW

5RXQGKRXVH

$VNLQJ 3ULFH

%UDQG QHZ EHGURRP XQLW 7KLV WRZQKRPH LV /RFDWHG FORVH WR $OGHUJURYH GRZQWRZQ KDV EHGURRPV XSVWDLUV DQG %HGURRP ZLWK D IXOO ZDVKURRP EHORZ $OVR FRPHV ZLWK D 'RXEOH &DU *DUDJH

)UDVHU +Z\

6) /RW

,QYHVWRUV EXLOGHUV DOHUW 6) ORW RQ %HDXWLIXO \HDU EXLOW +RXVH 6L[ EHG URRP VW DQG )UDVHU +Z\ ZLWK EDFN ODQH DFFHVV DQG 7KUHH ZDVK URRP ZLWK XQDXWKRUL]H VXLWH &ORVH WR SRWHQWLDO WR EXLOG GXSOH[HV VLQJOH IDPLO\ KRPHV $VNLQJ VFKRRO 6KRSSLQJ FHQWUH +LJKZD\ :HVW 6LGH

'LVFODLPHU ³7KLV DQQRXQFHPHQW LV QRW LQWHQGHG WR FDXVH RU LQGXFH EUHDFK RI DQ H[FLWLQJ DJHQF\´

¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Apr. 27-May 03/2019 - êzÆåî ÇÃ³Ø

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÃÁÅÃå, òÅåÅòðé Áå¶ ìÚêé

ÁÅñîÆ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÂ¼Õ éò» ÁÇèÁÅÂ¶ ÇñÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÕðçÅð ìçñ ðÔ¶ Ôé Áå¶ êÇÔñÆ òÅð òÅåÅòðé åìçÆñÆ ç¶

èðé¶ Óå¶ ìËáÆ

î¹¼ç¶ À°µå¶ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º ìÅñ×» çÆ Á×òÅÂÆ ÕÆåÆ

ÃòÆâé çÆ AE

ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÃÆº ÁÇÜÔ¶ ñÅÇîÃÅñ ç½ð ÇòÚ¯º ×°÷ð

ÃÅñÅ ñóÕÆ

ðÔ¶ Ô» Üç¯º ÃÅù çÔÅÕ¶ íð ç½ðÅé ìÔ°å ÔÆ

×ðËàÅ æéìð×

ÇíÁÅéÕ ê¼èð çÆ òÅåÅòðé Áå¶ ÃîÅÜÆ ÁÅøå

ÔËÍ ×ðËàÅ ìÆå¶ ÃÅñ B@ Á×Ãå ù ÁÅêä¶ ÃÕÈñ å¯º Çé¼ÕñÆ Áå¶ ÃòÆâé çÆ Ã³Ãç Á¼×¶ èðé¶ À°µå¶ ìËá ×ÂÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú Ô¼æÆº ÇñÇÖÁÅ ìËéð ëÇóÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ À°µå¶ ÃòÆÇâô íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÃÆ: ÒÃÕÈñÃÃñ¶Õ ë½ð ÕÇñî½ååÓ íÅò òÅåÅòðé ñÂÆ ÃÕÈñÆ ÔóåÅñÍ ÇÂÔ éÅÁðÅ Ô°ä çðÜé» íÅôÅò» Çò¼Ú À°ñæÅÇÂÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°ç¯º å¯º À°Ô ñ×ê×

çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË, ìôðå¶ ÇÂÃ Ã³Õà

Ôð¶Õ Ü°³î¶ òÅñ¶ Ççé ÃÕÈñ çÅ ìÅÂÆÕÅà Õð Õ¶

ù ð¯Õä ñÂÆ Ô³×ÅîÆ Õçî Ú¹¼Õ¶ ÜÅäÍ ÇÂÃ ÁÅøå

î¹ñÕ çÆ Ã³Ãç Á¼×¶ èðéÅ Çç³çÆ ÔËÍ À°Ã çÆ

ù àÅñä ñÂÆ éÆåÆ Õçî Ú¹¼Õä¶ ìÅñ×» (ÇÃÁÅÃÆ

î³× ÔË ÇÕ ÃòÆâé ÃðÕÅð òñ¯º êËÇðÃ òÅåÅòðé

ÁÅ×ÈÁ») ç¶ Ô¼æ Ôé, ÇÜé·» ù ìÅñ×» çÆÁ» ÔÆ

ÃîÞ½å¶ çÆ ñËÁ Çò¼Ú éÆåÆÁ» ØóÆÁ» ÜÅäÍ

ò¯à» ðÅÔÆº Ú¹ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÔ

ô°ðÈ Çò¼Ú À°Ã ù é÷ðÁ³çÅ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶

éÆåÆÁ» Øóé ÓÚ ì¼ÇÚÁ» çÅ Õ¯ÂÆ çõñ éÔÆºÍ

Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ð À°Ã éÅñ éÅ å°ÇðÁÅÍ Ãí å¯º êÇÔñ»

ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÇÂÃ ÁÅøå çÅ Ãí å¯º ò¼è

À°Ô ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» é±³ ÇÂÃ ×¼ñ ñÂÆ îéÅÀ°ä

é°ÕÃÅé ì¼ÇÚÁ» çÆ ÇÂÃ êÆó·Æ Ü» À°é·» å¯º Á×ñÆ

Çò¼Ú Ãëñ ðÔÆ ÇÕ À°Ô ÃÔÆ ðÅÔ À°µå¶ ÔËÍ ÇÂÃ

Ü» À°é·» å¯º Á×ñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ù Ô¯ä òÅñÅ ÔËÍ ÁÅñîÆ òÅåÅòðé ñÂÆ Ô½ñÆ Ô½ñÆ òè ðÔ¶ ÇÂÃ¶ õåð¶ é¶ ì¼ÇÚÁ» ù ôÇÔðÆ ìöÅòå ç¶ ðÅÔ êÅÇÂÁÅ ÔËÍ ì¼Ú¶ éÅ ò¯à êÅ ÃÕç¶ Ôé å¶ éÅ ÔÆ éÆåÆÁ» ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» ù Ú¹ä ÃÕç¶ Ôé ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂÔ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È À°é·» çÆ ÔîÅÇÂå ÇÕÀ°º Õðé×¶Í ÇÂÃ ù ç¶ÖÇçÁ» ì¼ÇÚÁ» é¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ ÕÇÔä, ñ¯Õ ðÅÇÂ ñÅîì³ç Õðé Áå¶ éÆåÆØÅÇóÁ» À°µå¶ çìÅÁ êÅÀ°ä ñÂÆ ÃóÕ» À°µå¶ À°åðé çÅ ðÅÔ ÁõÇåÁÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÕÂÆ ôÇÔð» Çò¼Ú ìÆåÆ AE îÅðÚ ù ÃÕÈñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ òÅåÅòðé î¹ÇÔ³î Çò¼Ú ÃÇôðÕå ÕÆåÆ, ÇÜÃ ù À°é·» ÒëðÅÂÆâ¶÷ ëÅð ÇëÀ±ÚðÓ (íÇò¼Ö ñÂÆ ô°¼ÕðòÅð çÅ Á³ç¯ñé) é» Çç¼åÅ ÔËÍ ÃðÕÅð» òñ¯º òÅåÅòðé åìçÆñÆ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ Õðé ÇõñÅø Ü°³î¶ ç¶ Á³ç¯ñé Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ ç¹éÆÁ» íð ç¶ çÃ ñ¼Ö å¯º ò¼è ÇòÇçÁÅðæÆ À°Ã Ççé ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ÃÕÈñ» å¯º öËðÔÅ÷ð ðÔ¶Í À°é·» ABE î¹ñÕ» Çò¼Ú ÇÂÃ î½Õ¶ Ô÷Åð» ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ», ÇÜé·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ðËñÆ íÅðå Çò¼Ú òÆ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ÁÅñîÆ òÅåÅòðé Á³ç¯ñé ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇòÚ ÔÆ A@@ å¯º ò¼è ôÇÔð» Áå¶

ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» é¶ ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í

î¹ó-éÇòÁÅÀ°äï¯× éÔÆº Ôé å» íÇò¼ÖÆ êÆó·ÆÁ»

ÁÇÜÔÆÁ» Ãí å¯º ò¼âÆÁ» ðËñÆÁ» Çò¼Ú ÇÃâéÆ

é±³ éÅ ÇÃðø òÃÆÇñÁ» çÆ æ¹ó· çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ

çÅ î¹÷ÅÔðÅ òÆ ôÅîñ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ C@,@@@ å¯º ò¼è

êò¶×Å Ã×¯º À°é·» é±³ ÇÂÃ Á³é·Æ òðå¯º ÕÅðé êËçÅ

ÃÕÈñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ òÅåÅòðé îÅðÚ Çò¼Ú

Ô¯ÂÆ ðÇÔ³ç-ÖÈ³Ôç (ÕÈóÅ-ÕðÕà) éÅñ òÆ ÜÈÞäÅ

ÇôðÕå ÕÆåÆÍ À°é·» ÁÅêä¶ ÇÂÃ Á³ç¯ñé ù

êò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º À°é·» é±³ ÷îÆé,

ÒëðÅÂÆâ¶÷ ëÅð ÇëÀ±ÚðÓ é» ÇÂÃ ÕÅðé Çç¼åÅ ÔË

êÅäÆ Áå¶ ÔòÅ çÆ êñÆåÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ê¶ô

ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÆ Ú¯äò¶º ô°¼ÕðòÅð» ù ÃÕÈñ¶ ÜÅä

ÁÅò¶×ÆÍ

çÆ æ» ÁÇÜÔÆÁ» ðËñÆÁ» Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ÔË å»

ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ åÜðìÅ ÁÅèÅðå ê¼Õ¶ ÃìÈå Ôé

ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ íÇò¼Ö ñÂÆ õåðÅ ìäé òÅñ¶

ÇÕ î½ÜÈçÅ êÆó·Æ òñ¯º òÃÆÇñÁ» çÆ ñ¯ó å¯º ò¼è

òÅåÅòðé Ã³Õà ò¼ñ ÁÅñîÆ ÁÅ×ÈÁ» çÅ

òðå¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ åð·» ÇÂÔ ìÔ°å

ÇèÁÅé ÇÖ¼Ú ÃÕäÍ

Ç÷ÁÅçÅ ÕÈóÅ-ÕðÕà Áå¶ êzçÈôä êËçÅ Õð ðÔÆ

ì¼ÇÚÁ» çÆ ÇÂÔ êÆó·Æ êÇÔñÆ òÅð î½ÜÈçÅ

ÔËÍ Çòôò ÇÃÔå Ã³ÃæÅ (âìÇñÀ±ÁËµÚú) Áå¶

îÅñÆ/Çò¼åÆ êzì³è ç¶ Õ³î ã³× Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Õ°çðå

ÁîðÆÕÅ ç¶ éËôéñ Â¶Áð¯é½ÇàÕÃ ÁËºâ Ãê¶Ã

À°µå¶ êËä òÅñ¶ ÁÃð ìÅð¶ ×¼ñ Õð ðÔÆ ÔËÍ

ÁËâÇîÇéÃàð¶ôé (éÅÃÅ) å¯º ÔòÅ ç¶ êzçÈôä Ãì³èÆ

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÃðîÅÂ¶çÅðÆ êzì³è, êÇÔñÆÁ»

À°êñ¼ìè ÔÅñÆÁÅ Á³ÕÇóÁ» î¹åÅÇìÕ ç¹éÆÁ» çÆ

ÃÅðÆÁ» öËð-ÃðîÅÂ¶çÅð ÁÅðÇæÕ ìäåð» ç¶

IA øÆÃçÆ ÁÅìÅçÆ À°é·» ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ðÇÔ

î¹ÕÅìñ¶ òÅåÅòðé ñÂÆ Ãí å¯º ò¼è õåðéÅÕ

ðÔÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ ÔòÅÂÆ êzçÈôä çÅ ê¼èð âìÇñÀ±ÁËµÚú

ÔËÍ êËçÅòÅð ç¶ ÃðîÅÂ¶çÅðÆ ã»Ú¶ ÇòÚ ÃðîÅÂ¶

òñ¯º Ã¹ð¼ÇÖÁå ÕðÅð Çç¼åÆ Ô¼ç å¯º ò¼è ÔËÍ ÔòÅ

íÅò êÈ³ÜÆ òñ¯º ìÅÕÆ ÃÅðÆÁ» ÁÅðÇæÕ

çÆ ô°¼èåÅ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú íÅðå çÅ ÇðÕÅðâ ìÔ°å

Ãð×ðîÆÁ» À°µå¶ ÁÅêäÅ ×ñìÅ êÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ

ÔÆ îÅóÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ã³ÃÅð ç¶ çÃ Ãí å¯º ò¼è êzçÈÇôå

ÔË Áå¶ ÇÂÔ Õ°çðå- íÅò ÷îÆé, êÅäÆ, ÖÇäÜ

ôÇÔð» ÇòÚ¯º é½º íÅðå Çò¼Ú ÔÆ ÔéÍ ÖÇäÜ ìÅñä

Ãð¯å», Ü³×ñÅå, î¼ÛÆ í³âÅð» Áå¶ ÔòÅ ÁÅÇç

(å¶ñ, Õ¯ñÅ å¶ ×ËÃ) çÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ òðå¯º ÕÅðé

é±³ Õ°çðå é±³ ñ§ì¶ Ãî¶º ñÂÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ç¶ é÷ðÆÂ¶

Çé¼Õñä òÅñÆÁ» ×ðÆé ÔÅÀ°ÈÃ ×ËÃ» éÅñ èðåÆ

å¯º éÔÆº ñËºçÅ Ã×¯º ÇÂÃ çÆ æ» ÇÂÔ ÇÂé·» é±³ ÇÂÃ

çÆ åêô ì¶åÔÅôÅ òè ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ìÔ°å

é÷ðÆÂ¶ å¯ º ñË º çÅ ÔË ÇÕ

ÇíÁÅéÕ ÇÃ¼à¶ Çé¼Õñ ÃÕç¶ Ôé ÇÜò¶º: èð°ò» Áå¶

Õ°çðåÆ òÃÆÇñÁ» çÆ

×ñ¶ôÆÁð» çÆ ìðø çÅ ÇêØñäÅ, ÇÂÃ ÕÅðé

î¹éÅøÅ

å¯º

Ãî¹³çðÆ ÃåÇÔ çÅ À°êð À°µáäÅ, Ãî¹³çð» çÅ

Ç÷ÁÅçÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ

å¶÷ÅìÆÕðé, ÁäÇÕÁÅÃ¶ å±øÅé, ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ

å¶÷Æ éÅñ Áå¶ íðêÈð

Ã¯Õ¶ Áå¶ ð¶Ç×ÃåÅéÆ ðÕì¶ Çò¼Ú òÅèÅÍ

òðå¯º

Ç÷ÁÅçÅ

ÕÆåÆ

ÜÅò¶Í

ì¼ÇÚÁ» çÆ ÇÂÃ òÅåÅòðé ê¼ÖÆ î¹ÇÔ³î ç¶

ÃðîÅÂ¶çÅðÆ ç¶ ÇÂÃ ò¼è å¯º

ÇÂ¼Õ åð·» ÁÚéÚ¶åÆ À°íÅð çÅ ÇÃÔðÅ ÃòÆâé çÆ

ò¼è î¹éÅøÅõ¯ðÆ òÅñ¶ åðÕ

AE ÃÅñÅ Õ°óÆ ç¶ ÇÃðó ù Ü»çÅ ÔËÍ ×ðËàÅ æéìð×

çÅ ì¹ÇéÁÅçÆ å½ð Óå¶

éÅîÆ ÇÂÔ ì¼ÚÆ Ô°ä ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ îôÔÈð ÔÃåÆ

ÇÜÀ°ºç¶ ðÇÔä çÆÁ» ñ¯ó»

ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ ÇÂ¼Õ ÃÔÆ Õçî ÓÚ À°Ã çÅ é»

(needs

é¯ì¶ñ Áîé ÇÂéÅî ñÂÆ éÅî÷ç ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ

sustainability) éÅñ àÕðÅÁ êËçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÜÀ°ºç¶ ðÇÔä çÆÁ» î¹¼ãñÆÁ» å¶ ñÅ÷îÆ ñ¯ó» ç¶ ÇÃè»å çÅ îåñì ÔË ÇÕ íÇò¼Ö çÆÁ» êÆó·ÆÁ» é±³ òÆ

À°é·»

Õ°çðåÆ

òÃÆÇñÁ» å¼Õ ÇîÕçÅð å¶ ÇîÁÅð ê¼Ö¯º ìðÅìð êÔ°³Ú ÔÅÃñ Ô¯ò¶ ÇÜÔó¶ î½ÜÈçÅ êÆó·Æ Õ¯ñ ÔéÍ Ü¶ î½ÜÈçÅ

ÁÃÄ éòÄ Ü×·Å Óå¶ îÈò Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ô» #210-10120- SE 260 St. Kent Washington 98030

Ph: 253.236.4123, Fax: 253.236.4578

www.agency1insure.com

êÆó·Æ ÇÂé·» òÃÆÇñÁ» çÆ ñ¯ó å¯º ò¼è òðå¯º ÕðçÆ ÔË, õÅÃÕð À°é·» çÆ ÇÜÔó¶

çÅ ÇÃ¼àÅ ÇÂÔ Çé¼ÕÇñÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ îÅåÅ, Ü¯ î¹ñÕ çÆ éÅîÆ úê¶ðÅ ×ÅÇÂÕÅ ÔË, é¶ ÁÅêä¶ Ãøð ñÂÆ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ ì³ç Õð Çç¼åÅ, íÅò¶º ÇÂÃ éÅñ À°Ã ç¶ ÕðÆÁð À°µå¶ ìÔ°å ì¹ðÅ ÁÃð ÇÕÀ°º éÅ êò¶Í ÇÂÃ¶ åð·» À°Ã ç¶ ÇêåÅ Ü¯ ÁçÅÕÅð å¶ ñ¶ÖÕ ÔË, é¶ òÆ îÅÃ ÖÅäÅ Û¼â Çç¼åÅ ÔËÍ ×ðËàÅ çÆ Ççzó·åÅ ù Ô¯ð ìÈð ÇêÁÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ÜîÅåÆÁ» é¶ À°Ã éÅñ å° ð éÅ ô° ð È Õð Çç¼ å ÅÍ À° Ã ç¶ ÃÅæÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÜÃ ×¼ñ é¶ ÕÅÇÂñ ÕÆåÅ ÜÅêçÅ ÔË, À°Ô ÇÂÔ ÇÕ À°Ã é¶ ÇÂÃ Ãîð¼æÅ çÅ î¹ ÷ ÅÔðÅ ÕÆåÅ ÇÕ À° Ô ÇòÁÅêÕ ÇÃÁÅÃÆ ÕÅðòÅÂÆÁ» Áå¶ À° é · » ù Ç÷³ ç ×Æ çÆÁ» ÇòÁÕåÆ×å Ú¯ä» éÅñ î¶ñä çÆ ñ¯ó ù ÃîÞ ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ô ôÅÕÅÔÅðÆ ÔË Áå¶ Çòç¶ô Ãøð å¼Õ ð¶ñ ×¼âÆ ðÅÔÆº ÕðçÆ ÔËÍ Üç¯º À°Ã é±³ ç¹éÆÁ» ç¶ ÁîÆð» å¶ åÅÕåòð» ç¶ î³Ú çÅò¯Ã Çòôò ÁÅðÇæÕ ë¯ðî ÇòÚ ì¯ñä ñÂÆ Ã¼ÇçÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ Ã¼çÆ ×ÂÆ À°Ô êÇÔñÆ ì¼ÚÆ ÃÆ å» À° Ã é¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ ñ ÁÅÖÆ Áå¶ òÅåÅòðé ÁÅøå é±³ ð¯Õä ñÂÆ ø½ðÆ Õçî Ú¹¼Õ¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó À°µå¶ ÷¯ð Çç¼åÅÍ À°Ã é¶ ì¶ìÅÕÆ éÅñ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒîËº éÔÆº ÚÅÔ°³çÆ ÇÕ å°ÃÆº Õ¯ÂÆ À°îÆç ð¼Ö¯Í îËº ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕ å°ÃÆº ØìðÅúÍ îËº ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕ å°ÃÆº òÆ À°Ô¯ âð îÇÔÃÈÃ Õð¯, Ü¯ îËº Ôð êñ ÕðçÆ Ô»Í Áå¶ Çëð îËº ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕ å°ÃÆº À°Ã Ãì³èÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð¯ÍÓÓ ÇÂ¼æ¶ ÚÆéÆ ÁÖÅä é±³ æ¯ó·Å ìçñ Õ¶ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜÃ é±³ îÅú ÷¶-å°³× é¶ òÆ òðÇåÁÅ ÃÆ: ×ðËàÅ æéìð× çÆ ÇòÁÕåÆ×å êÇÔñÕçîÆ òñ¯º ñÅîì³ç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÔ ÁÅñîÆ î¹ÇÔ³î ïÕÆéé ÇÂÕ Ú³Ç×ÁÅóÆ ç¶ Ü³×ñ çÆ Á¼× çÅ ðÈê èÅðé òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍÓÓ * ÁÅÕÃë¯ðâ ÃÕÈñ ÁÅø ×ñ¯ìñ ÁËºâ Â¶ðÆÁÅ Ãà¼âÆ÷, ÁÅÕÃë¯ðâ ïÈéÆòðÇÃàÆÍ

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

- îéêzÆå îÇÔéÅ÷

íÅò¶º Ô¼Ã Ô¼Ã ÒÃËñøÆÁ»Ó êÅÀ°ºç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶

ìÇá§ â Å Ç÷ñ· ¶ ç¶ é½ Ü òÅé ÔðîéçÆê

Ôé êð ÁÅêäÅ Ã¼Ú éÔÆº ç¼Ã ÃÕç¶ Áå¶ âÅñð»-

ÇåúäÅ çÆ õ°çÕ°ôÆ ìÅð¶ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ À°Ô åñò³âÆ ÃÅì¯ ç¶ ÇÂ¼Õ ÕÅñÜ å¯º ÁËµî.Â¶. Á³×ð¶÷Æ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ îËº íÅò¶º À°Ã ù Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ éÔÆº ÜÅäçÆ êð ÇÂÃ ØàéÅ é¶ îËù ç¹ÖÆ å¶ ì¶ÚËé Õð Çç¼åÅÍ ÇÂé·Æº ÇçéÆº ÒÁÅ÷ÅçÆ î¶ðÅ ìð»âÓ ÃøðéÅî¶ çÆ ñ¶ÖÕ Áé°ðÅèÅ ìËéÆòÅñ ê³ÜÅì ç½ð¶ À°µå¶ ÔËÍ ê³ Ü Åì çÆÁ» ò¼ Ö ò¼ Ö Ã³ Ã æÅò» Çò¼ Ú À° Ô Ãð¯ÇåÁ»/êÅáÕ» ç¶ ðÈ-ì-ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÇÕåÅì çÅ ê³ÜÅìÆ Áé°òÅç òÆ Ûê Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË Áå¶ Ô°ä Áé°ðÅèÅ çÆ ê³ÜÅì ë¶ðÆ î½Õ¶ ÇÂÃ ìÅð¶ òÅÔòÅ ÚðÚÅ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÇÕåÅì çÅ

åäÅÁ éÅñ ÜÈÞçÆ ê³ÜÅì çÆ é½ÜòÅéÆ

ê³ÜÅìÆ Áé°òÅç åñò³âÆ ç¶ ×°ðÈ ÕÅôÆ ÕÅñÜ

ê½â» ç¶ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ÓÚ ð°ÇÞÁÅ êÇðòÅð/ÃîÅÜ À°é·» çÅ Ã¼Ú Ã¹äé ñÂÆ ÇåÁÅð òÆ éÔÆº ñ¼×çÅÍ Ô°ä ÇÂÃ Ãí çÅ Ô¼ñ ÕÆ Çé¼Õñ¶? îËé±³ ñ¼×çÅ ÃÅé±³ Çê³â»-ôÇÔð» Çò¼Ú é½ÜòÅé ÃíÅò» ìäÅÀ°äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» é½ÜòÅé» Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ç¶ îÃÇñÁ» À°µå¶ ÇòÚÅð Õðé å¶ À°é·» ù ÇÕÃ¶ À°ÃÅðÈ Õ³î ÓÚ ñ×ÅÀ°äÍ ÁÃÆº ÁÅêä¶ Øð» çÅ îÅÔ½ñ ìçñÆÂ¶, Ô°ä å¼Õ òðÇÜå ÕÔ¶ ÜÅä òÅñ¶ îÃÇñÁ» À°µå¶ ×¼ñ Õðé çÅ Ô½ÃñÅ ÕðÆÂ¶Í ÃÅâÆÁ» ÇÃ¼ÇÖÁÅ Ã³ÃæÅò» Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ ÇòÇôÁ» À°µå¶ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÂé·» ù ÃÅâ¶ ÇÃñ¶ìÃ çÅ ñÅ÷îÆ ÇÔ¼ÃÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ç¶ ÁËµî.Â¶. Á³×ð¶÷Æ ç¶ Õ°Þ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÁÅêä¶

ÇÃðÜÅäåîÕ Ü» À°µÚ êÅÂ¶ ç¶ Ô¯ð ÃÅÇÔå éÅñ

Û¶åÆ Û¶åÆ òÅêðçÅ ÔË, òÆ é½ÜòÅé» ç¶ åäÅÁ

ÇÂÃ éÅñ Ãì³ Ç èå ñË Õ Úð ÕðòÅÂ¶ ÜÅäÍ

ÁÇèÁÅêÕ Õ°îÅð Ã¹ôÆñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ðñ Õ¶

Ü°ÇóÁÅ Ôðîé ÇÕò¶º Ç÷³ç×Æ å¯º ÔÅð Ç×ÁÅ?

çÅ ò¼âÅ ÕÅðé ìä ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅâ¶ Øð-êÇðòÅð

àËñÆÇò÷é-ÁõìÅð» Çò¼Ú ÇÂÃ ìÅð¶ ìÇÔÃ» Ô¯äÍ

ÕÆåÅ ÔËÍ ÔðîéçÆê, ÁÅ÷Åç Ç÷³ç×Æ çÅ ðÅÔ

ÔðîéçÆê ÇåúäÅ ç¶ ÇÂÃ ÃîÅÇÜÕ Õåñ

Çò¼Ú ÇÂÔ Ãí ×¼ñ Õðé ñÂÆ òðÇÜå Çòô¶ Ôé

Ãí å¯º ÷ðÈðÆ, ÁÃÆº ÃðÕÅð» À°µå¶ çìÅÁ

ç¼Ãä òÅñÆ À°êð¯Õå ÇÕåÅì çÅ ê³ÜÅìÆ Áé°òÅç

å¯º ìÅÁç Ô¯ð ÇÕ³é¶ ÇÚÔð¶ ÇÂ¼Õ å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ

Áå¶ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú

êÅÂÆÂ¶ ÇÕ À°Ô é½ÜòÅé» ñÂÆ é½ÕðÆÁ» Ü» Ô¯ð

Õðé òÅñÆ àÆî çÅ îËºìð ÃÆÍ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ Ô¯ÂÆÁ»

î¶ðÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ Ø°³î ðÔ¶ ÔéÍ Õ°Þ ÃÅñ

ÇÃñ¶ìÃ êÈðÅ ÕðÅÀ°äÅ ÔÆ Ãí å¯º ò¼âÅ Õ³î ÔËÍ

ê¼Õ¶ ð°÷×Åð î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°äÍ ÃðÕÅð» ù ÇÂÃ

ê³ÚÅÇÂåÆ Ú¯ä» Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ Çê³â ÇåúäÅ

êÇÔñ» é½ÜòÅé ÕòÆ Áøð¯÷ Á³Çîzå ù òÆ

ÁÃÆº éòÆº êÆó·Æ ù ÇêÁÅð, ÃËÕÃ, ÇðôÇåÁ» ÁÅÇç

õåð¶ ç¶ ì¼çñ éÔÆº ÇçÃ ðÔ¶ ÇÕ é½ÜòÅé» ç¶ îé»

çÅ ê³Ú Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ô Ã¯ÔäÆ ÕÇòåÅ

Ç÷³ç×Æ ù Ã³òÅðé òÅñÆ ÕÇòåÅ éÅ ìÚÅ ÃÕÆÍ

ìÅð¶ ÇÃ¼ÇÖÁå Õðé Çò¼Ú éÅÕÅîïÅì ðÔ¶ Ô»Í ÁÃÆº

Á³çðñÅ ð¯Ã Õç¶ òÆ Òõ°çÕôÆÓ çÆ æ» ÒÇÔ³ÃÅÓ Çò¼Ú

ÇñÖçÅ ÃÆ:

ÒÜ³×ñéÅîÅÓ òÅñ¶ ÃåéÅî ù Ã³ØðôîÂÆ ÜÆòé

é½ÜòÅé» ù ÇÂÔ ç¼Ãä Çò¼Ú ÁÃøñ ðÔ¶ Ô» ÇÕ

ìçñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ú¯ä» çÅ îÅÔ½ñ ÔË å»

ÕÇÔä ù ÕÅøÆ Õ°Þ ÃÆ ÕÇÔäÅ,

ç¶ ÁÃÈñ Ô¯ð Ã³Øðô Õðé çÆ êz¶ðéÅ éÅ ç¶ ÃÕ¶Í

À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð, îé, íÅò» Áå¶ Ãî¼ÇÃÁÅò»

ÃòÅñ êËçÅ Ô°³çÅ ÔË: ÕÆ ÃÅâ¶ é½ÜòÅé» é±³ õ°çÕ°ôÆ

ÃÅðÅ Õ°Þ ÔÆ ×ñ¶ ÓÚ ÁÇóÁÅÍ

éÅàÕÕÅð ÁÜî¶ð Á½ñÖ çÆ èÆ Ã¯ÔÜçÆê ù òÆ

éÅñ ÇÕò¶º éÇÜ¼áäÅ ÔËÍ

ç¶ ðÅÔ å¯ðé òÅñÆ ì¶ð°÷×ÅðÆ Òê³ÜÅì çÅ íñÅ

ÕËÃ¶ Ççé é¶ ÁÅ ×Â¶ ÇÂ¼æ¶,

ÕñÅ Ü» éÅàÕ ì»Ô ëó Õ¶ õ°çÕ°ôÆ ç¶ ðÅÔ å¯º éÅ

ê³ÜÅìÆ êðòÅÃÆ é½ÜòÅé» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô¯ð

ÕðéÓ çÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñÆÁ» ÃÅâÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

Ôð Õ¯ÂÆ ðÇÔ³çÅ î¼ÇÚÁÅ ÃÇóÁÅÍ

òðÜ ÃÕ¶Í ÕÂÆ ç¯Ãå ÇÃÁÅÃÆ ÕÅðÕ°é éòÇÕðé

éòÆº ÇÕÃî çÅ åäÅÁ ç¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ

êÅðàÆÁ» ç¶ Ú¯ä îËéÆëËÃà¯ çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ôé? ÕÆ

ÕÆ ÕðòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÇÂÃ å¯º,

ù ïÅç Õð ðÔ¶ ÔéÍ

À°Ô î¯àÆÁ» ðÕî» ÖðÚ Õ¶ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ÓÚ Ü»ç¶

é½ÜòÅé» ç¶ ÇÂÔ îÃñ¶ ÇÃÁÅÃÆ ìÇÔÃ» Õðé

îËé±³ õ°çÕ°ôÆ ÃîÅÇÜÕ Õåñ ñ¼×çÅ ÔË,

ÔéÍ À°é·» À°µå¶ êó·ÅÂÆÁ» çÅ ì¯Þ, êó·ÅÂÆ ç¶

òÅÇñÁ» çÆÁ» ìÇÔÃ» Çò¼Ú Ôé?

ê¶óÅ ÕÆåÅ ò¶ÇñÁÅ éÔÆºú,

Üç¯º Õ¯ÂÆ ÃîÅÜ, ÃîÈÇÔÕ ðÈê Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ

õðÚ¶, ñ§î¶ Õ³î-Ø³à¶, Ú³×¶ ÖÅä-êÆä å¶ ÇðÔÅÇÂô

*ÁÇÃÃàËºà êz¯øËÃð, ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ×, ÁÕÅñ

éÅ Õ¼ÚÅ Â¶ éÅ ÔÆ ðÇó·ÁÅÍ

òÅåÅòðé ÇåÁÅð Õð Çç³çÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ìÅÇô³ç¶

çÆ ØÅà, êÇðòÅð òñ¯º Û¶åÆ Ãøñ Ô¯ä, êËÃ¶ êÈð¶

ïÈéÆòðÇÃàÆ, åñò³âÆ ÃÅì¯Í

Ççñ ÓÚ¯º À°Ôé¶ ò×·Å Õ¶ Ã¹¼ÇàÁÅ,

õ°çÕ°ôÆ çÅ ðÅÔ ëóç¶ ÔéÍ ê³ÜÅì çÅ Ôð òð×

Õðé ÁÅÇç ç¶ çìÅÁ ÔéÍ À°é·» ç¶ ÕÔ¶ Áé°ÃÅð,

Ã³êðÕ:

ÁÅêäÅ ÁÅê ÃÆ Ççñ Çò¼Ú ÜÇóÁÅÍ

Ö¹çÕ°ôÆ ç¶ ðÅÔ ÇêÁÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Á¼ÜÕ¼ñ·

ÒÒÃÅâ¶ Õ¯ñ Çê¼Û¶ î¹óé çÅ Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔÆºÍÓÓ À°Ô

mehnaaz.manpreet’gmail.com

Ç÷³ç×Æ ç¶ Çò¼Ú Õ³î éÅ ÁÅÇÂÁÅ,

é½ÜòÅé Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ» Ö¹çÕ°ôÆÁ»

Ü¯ òÆ ÇñÇÖÁÅ Ü¯ òÆ êÇó·ÁÅ

çÆÁ» ØàéÅò» ñ×ÅåÅð òè ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ

ÕÇòåÅ Çò¼Ú å» Çòð¯èîÂÆ å¶òð Ôé êð

ìå½ð ÃîÅÇÜÕ ÃîÈÔ ÃÅâ¶ ñÂÆ ôðî å¶ ÁøÃ¯Ã

Ôðîé ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ Ô½ÃñÅ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÇÕÀ°º éÅ

çÆ ×¼ñ ÔËÍ îËº ÁÇèÁÅêÕ Ô», Ã¯ î¶ðÅ òÅÃåÅ

* New License * Cancel License

Õð ÃÇÕÁÅ? Çéâð ÇÕÀ°º Çéâð éÅ ìä ÃÇÕÁÅ?

ìÆÂ¶ å¶ ÁËµîÂ¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ êËºçÅ ÔËÍ

* Work Permit

À°Ô ÕÆ ÃÆ ÇÜÔóÅ ÒÃÅðÅ Õ°Þ ÔÆ À°Ã ç¶ ×ñ¶ ÓÚ

ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÜ¼æ¶ òÆ îËù é½ÜòÅé» ìÅð¶

ÁÇóÁÅÓ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÕÅô! ÃÅâ¶ ÃîÅÜ çÆ Õ¯ÂÆ

ÜÅäé çÅ î½ÕÅ ÇîñçÅ ÔË, îËº À°é·» ç¶ îÃÇñÁ»

é°¼Õð ÁÇÜÔÆ Ô°³çÆ ÇÜ¼æ¶ À°Ô ÇÂÔ Ãí Õ°Þ

Çò¼Ú ÇçñÚÃêÆ ñËºçÆ Ô»Í Ã¼Ú ÜÅÇäúº, ÃÅâÆ

ÁäÇÕÔÅ ÕÇÔ ÃÕçÅÍ îËé±³ ñ¼×çÅ ÔË, ÕÆ ÁÃÆº

é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ìÔ°å åäÅÁ Çò¼Ú¯º ñ§Ø

ÁÅêä¶ é½ÜòÅé» çÆ ÇéÕÅÃÆ ç¶ ÃÅð¶ ðÃå¶ ì³ç

ðÔÆ ÔËÍ îËº Õç¶ ÕñÅÃ ÓÚ À°é·» çÆ Ç÷³ç×Æ ìÅð¶

Õð Çç¼å¶ Ôé? ÕÆ åäÅÁ éÅñ ÜÈÞçÆ é½ÜòÅéÆ

×¼ñ» ê¹¼Ûä ñ¼× ÜÅò» å» À°Ô ÷Åð¯-÷Åð ð¯ä

Õ¯ñ õ°çÕ°ôÆ çÅ ÔÆ ÁÅõðÆ ðÃåÅ ìÇÚÁÅ ÔË?

ñ¼× êËºç¶ ÔéÍ

ÇÕÀ°º Á¼ñ·Å é¶ ì³çÅ ØÇóÁÅÍ

À° ê ð¯ Õ å ÕÇòåÅ çÆ ÁÅÖðÆ Ãåð-

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶ Ãí å¯ º ò¼ â Å ì¯ Þ

ÒÇ÷³ç×Æ ç¶ Çò¼Ú Õ³î éÅ ÁÅÇÂÁÅ, Ü¯ òÆ ÇñÇÖÁÅ

ð°÷×Åð çÅ ÔËÍ ÇÂ³éÅ êó·-ÇñÖ Õ¶ òÆ À°é·» ù

Ü¯ òÆ êÇó·ÁÅÓ çðÁÃñ ÃÅâ¶ ÃîÅÜ Áå¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ

é½ÕðÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÁÅÃ é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆÍ ÃðÕÅð»

êzäÅñÆ ç¶ îÈ³Ô Óå¶ îÅðÆ Úê¶ó ò»× ÔË ÇÕ ÃÅâÅ

À°é·» ù Ã¹ð¼ÇÖÁå ð°÷×Åð ç¶ä å¯º î¹éÕð Ô¯

ÃîÅÇÜÕ Ü» ðÃîÆ êÇó·ÁÅ-ÇñÇÖÁÅ éÅ å» ÃÅù

×ÂÆÁ» ÔéÍ Øð-êÇðòÅð À°é·» À°µå¶ ÒÃøñÓ Ô¯ä

ð°÷×ÅðïÅøåÅ Õðé Çò¼Ú îçç×Åð ÔË Áå¶ éÅ

çÅ çìÅÁ êÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÅðê¯ð¶à çÆÁ» ÇçÖÅò¶

ÔÆ ÃÅâ¶ åé-îé çÆÁ» ×°³Þñ» Ô¼ñ Õðé Çò¼Ú

çÆÁ» ÒÃÕÃËµÃ Ãà¯ðÆ÷Ó À°é·» ù Ô¯ð ÁÅåî-

ÃÔÅÇÂåÅ ÕðçÅ ÔËÍ ÔðîéçÆê êÅÇÕÃåÅéÆ

Ç×ñÅéÆ éÅñ íð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ

ê³ÜÅìÆ éÅìð ñ¶ÖÕ ÃÅìð ÁñÆ ÃÅìð çÆ ÇÕåÅì

êÇðòÅðÕ-ÃîÅÇÜÕ À°ñÞä» òÆ é½ÜòÅé» ù

ÒÇÂÔ ÇÕ¼æ¶ ÇñÇÖÁÅ?Ó òÆ Ã³êÅÇçå Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ

åäÅÁ çÆ Ö¼â Çò¼Ú è¼ÕçÆÁ» ÔéÍ éò¶º åð·» ç¶

Ã¯Úä-ÇòÚÅðé òÅñÅ îÃñÅ Ô°ä ÇÂÔ ÔË ÇÕ

êz¶î-Çðôå¶ ÇÜé·» Çò¼Ú ÒêËÚÁ¼êÓ Áå¶ Òìz¶ÕÁ¼êÓ

ÇÃÁÅàñ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼ Ú àð¼ Õ ÇÃÖÅÀ° ä ñÂÆ Ö¼ ¹ Ç ñ· Á Å éò» ÁçÅðÅ

* éò» ñÅÇÂÃËºÃ * ÕËºÃñ ñÅÇÂÃËºÃ * òðÕ êðÇîà

• Flexible Classes 7 days a week • No need to quit your job • Work Permit brothers • Licences recall brothers • No English OK • Lowest rate in seattle

* Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé ÕñÅÃ» * Ü½ì Û¼âä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÄ * òðÕ êðÇîà íÅÂÆÁ» òÅÃå¶ * ñÅÇÂÃËºÃ ðÆÕÅñ íÅÂÆÁ» òÅÃå¶ * Ü¶ Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ å» òÆ úÕ¶ * ÇÃÁÅàñ Çò¼Ú Ãí å¯º Ø¼à ð¶à

“FREE CDL PERMIT CLASSES CALL NOW TO RESERVE SEAT”

ÕðÕð¶ ìÅð¶ ÕÆåÆ Çà¼êäÆ åº̄ ç¹Ö¼ Æ Ô»- ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ î¹³ìÂÆ- îÔÅðÅôàð ç¶ ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ Â¶.ÁËé. ð½Â¶ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅÜêÅ À°îÆçòÅð êz¼Ç×ÁÅ ÇÃ³Ø áÅÕ°ð òñ¯º ÃÅìÕÅ Â¶àÆÁËµÃ î¹ÖÆ Ô¶î³å ÕðÕð¶ ìÅð¶ ÕÆåÆ Çà¼êäÆ éÅñ À°Ô ÒìÔ°å ç¹ÖÆÓ Ô¯Â¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êz¼Ç×ÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÕðÕð¶ À°Ã òñ¯º Çç¼å¶ ÃðÅê éÅñ îð¶ ÔéÍ ð½Â¶ À°Ã ò¶ñ¶ âÆÜÆêÆ Ãé Üç Á¼åòÅç Çòð¯èÆ çÃåÅ ÕðÕð¶ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú îÅñ¶×Åúº ì³ì Õ»â çÆ Ü»Ú Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ êz¼Ç×ÁÅ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú î¹ñ÷î ÔË å¶ ÷îÅéå Óå¶ ìÅÔð ÔËÍ ÕðÕð¶ î¹³ìÂÆ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ ç½ðÅé ôÔÆç Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¶òÅî¹ÕåÆ å¯º ìÅÁç À°é·» Õç¶ òÆ ê¹ñÆÃ îÅîÇñÁ» ìÅð¶ îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå éÔÆº ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕðÕð¶ ìÅð¶ Çà¼êäÆ í¼çÅ ôìçÆ ÔîñÅ ÔËÍ À°é·» ÇÂÃ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕðÕð¶ ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé Ôî¶ôÅ ê¶ô¶òð ÇîÁÅð» Óå¶ õð¶ À°åð¶Í

Harminder Singh Ph: 253.289.4683 or Balbir Singh Gill: 206.409.1877

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÜîÔÈðÆ ÁÇèÕÅð» Áå¶ êzËÃ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Õ³î Õðé òÅñ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÕÅðÕ°é» òÅÃå¶ ÜÈñÆÁé ÁÃ»Ü çÅ Ç×zøåÅð Ô¯äÅ ÇÂ¼Õ ç¹ÖçÅÂÆ ØàéÅ ÔËÍ ÜÈñÆÁé ÁÃ»Ü Õ³ÇêÀ±àð êz¯×ðÅÇî³× çÅ îÅÇÔð Áå¶ ê¼åðÕÅð ÔËÍ À°Ã é¶ B@@F Çò¼Ú ÇòÕÆñÆÕÃ é» çÆ Ã³ÃæÅ çÆ éÆºÔ ð¼ÖÆ Áå¶ òËµìÃÅÂÆà ÇåÁÅð ÕÆåÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö ÃðÕÅð» ìÅð¶ í¶ç Ü¼× ÷ÅÇÔð ÕÆå¶ ×Â¶Í À°Ã ù Ç÷ÁÅçÅ îôÔÈðÆ B@A@ Çò¼Ú ÚËÇñÃÅ îËÇé§× å¯º êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁîðÆÕé ø½Ü òñ¯º ÇÂðÅé Áå¶ ÁøöÅÇéÃåÅé Çò¼Ú ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» òèÆÕÆÁ» ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä å¯º ÇîñÆÍ ÁîðÆÕÅ é¶ À°Ã ç¶ Çòð°¼è ø½ÜçÅðÆ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Áå¶ ÃÅð¶ ç¶ô» ù À°Ã é±³ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÔòÅñ¶ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ À°Ã ù çÃ³ìð B@A@ Çò¼Ú ÇÂ³×ñËºâ çÆ ê¹ñÆÃ ÃÅÔîä¶ ê¶ô Ô¯ä å¯º ìÅÁç Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ êð ìÅÁç Çò¼Ú À°Ã ù ÷îÅéå

ÕÂÆ ðÅÜÃÆ îÅÇÔð ÁÃ»Ü çÆ Ç×zøåÅðÆ ù

îé°Ö¼ Æ Ô¼Õ» çÅ éÅÇÂÕ ÜÈñÆÁé ÁÃ»Ü

ò¼âÆ ÁîðÆÕÆ ÃÅÇ÷ô ÕðÅð ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» Áé°ÃÅð ÇÂÕÈÁÅâ¯ð îÅñÆ Ã³Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Õ°Þ ç¶ð å¯º ÇÂ³àðéËôéñ î½éÆàÇð³× ë³â (ÁÅÂÆÁËµîÁËµø), ÇÜÃ çÅ Õ³àð¯ñ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú ÔË, ç¶ ç¹ÁÅð Óå¶ Öó·Å ÃÆÍ ÔËðÅé Õð ç¶ä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ëðòðÆ Çò¼Ú ÁÅÂÆÁËµîÁËµø é¶ ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ù D.E ÇìñÆÁé âÅñð çÅ Õð÷Å îé÷Èð ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã å¯º E@ Ççé» ìÅÁç ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ç¶ ðÅôàðêåÆ é¶ ÁÃ»Ü ù Ç×zøåÅð ÕðòÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ åðÕ òÆ Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÁÃ»Ü ù Ã÷Å Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË å» ÇòÕÆñÆÕÃ ç¶ î½ Ü È ç Å Ã³ ê ÅçÕ ÕÇðÃÇàé ÔðÅëéÃé Áå¶ òËµìÃÅÂÆà éÅñ Ü°ó¶ Ô¯ð ê¼åðÕÅð» ù òÆ Ã÷Å Çîñ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ïÅç ð¼Öä òÅñÆ ÔË ÇÕ ÇòÕÆñÆÕÃ çÆÁ» õìð» ÁîðÆÕÅ,

ÁÃ»Ü é¶ ÇÜÔó¶ ò¼â¶ ðÅ÷» çÅ êðçÅëÅô

Óå¶ ÃÅù ÃÅÇðÁ» ù, ÇÜé·» ù ÒÜîÔÈðÆÓ ÃîÅÜ»

ÇÂ³×ñËºâ, Ãê¶é, ÜðîéÆ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ å¶ ÕÂÆ

Çîñ ×ÂÆÍ B@AB Çò¼Ú À°Ã é¶ ñ§âé Çò¼Ú

ÕÆåÅ, À°é·» ÇòÚ¯º î¹¼Ö ÇÂÔ Ôé : ÁîðÆÕÆ ø½Ü

Çò¼Ú ÜîÔÈðÆÁå ÕÅÇÂî ðÇÔä ìÅð¶ âð ñ¼×çÅ

Ô¯ð ç¶ô» çÆÁ» êzî¹¼Ö ÁõìÅð» (ÇéÀ±ïÅðÕ

ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ç¶ ÃøÅðåõÅé¶ Çò¼Ú êéÅÔ ñË ñÂÆÍ

òñ¯º ×°ÁÅàÅéËî¯ ÖÅóÆ Çò¼Ú é¶òÆ ç¶ Á¼â¶ Çò¼Ú

ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÂÃ À°µå¶ ôðîÃÅð å¶ ×°¼Ã¶ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ

àÅÂÆî÷, òÅÇô³×àé ê¯Ãà, àËñÆ×ðÅø,

À°Ã ç¶ Çòð°¼è ÃòÆâé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Á½ðå éÅñ

ÕËç ÕÆå¶ ÇÂðÅÕÆ Ü³×Æ ÕËçÆÁ» éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

ÔËÍ éÆî-ëÅôÆ àð³ê ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ìðåÅéòÆ

×ÅðâÆÁé, ÇÃâéÆ îÅðÇé§× ÔËðÅñâ ÁÅÇç) é¶

Û¶óÛÅó Õðé ç¶ ÇÂñ÷Åî òÆ ñ¼×¶Í

Áäîé°¼ÖÆ ÇòòÔÅð; ÇÂÃ¶ Ü¶ñ· Çò¼Ú AE@ å¯º

Õ°ñÆé» (ÇÂñÆà) é¶ ÁÅêä¶ ìÅð¶ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ

êzÕÅÇôå ÕÆåÆÁ»Í

ÁÃ»Ü ç¶ Ãì³è Çò¼Ú ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ»,

Ç÷ÁÅçÅ Áø×Åé» å¶ êÅÇÕÃåÅéÆÁ» ù Çìé»

Çéðê¼ÖåÅ å¶ ÇéÁ» çÆ ÒÇî¼æÓ ù òÆ ÁñÇòçÅ

ÇÔàñð çÆ ç¯Ãå å¶ ÇëñîÃÅ÷ ñ¶éÆ

ðÅÜÃÆ Áå¶ ÕÅé±³éÆ îÅÇÔð» ç¶ ò¼Ö ò¼Ö ÇòÚÅð

î¹Õ¼çîÅ ÚñÅÂ¶ ÕÂÆ òð·¶ ÕËç ð¼ÖäÅ; ì×çÅç Çò¼Ú

ÕÇÔ Çç¼åÆÍ ÇÂÕÈÁÅâ¯ð çÅ ðÅôàðêåÆ ñËÇéé

ðÆëËéÃàÅñ (Leni Reifenstahl), ÇÜÃ é¶

ÔéÍ ÇÜ¼æ¶ Õ°Þ ç¶ô À°Ã çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ù

ÁîðÆÕé ø½Ü ç¶ ÔËñÆÕÅêàð ç¹ÁÅðÅ ×¯ñÆìÅðÆ

î¯Çðé¯, ÇÜÔóÅ ÁÅêä¶ ÃÇó·Á»ç îÅð ðÔ¶ ðÅÜ ù

éÅ÷ÆòÅç ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Çëñî» ìäÅ Õ¶ Üðîé» ç¶

öËð-ÕÅé±³éÆ ÃîÞç¶ Ôé, À°µæ¶ ÇÂ³×ñËºâ çÆ ñ¶ìð

ÕðÕ¶ ðÅÇÂàð ÃîÅÚÅð Â¶Ü³ÃÆ ç¶ ç¯ ê¼åðÕÅð» çÆ

ìÚÅÀ°ä çÅ ïåé Õð ÇðÔÅ ÔË, ÇÂÃ Çò¼Ú íÅ×ÆçÅð

ÇÃð» Çò¼Ú éÅ÷ÆòÅç çÅ ÜÅçÈ èÈó Çç¼åÅ ÃÆ, é¶

êÅðàÆ ç¶ é¶åÅ ÜËð¶îÆ Õ¯ðÇìé, îôÔÈð ÇÚ³åÕ Çéúî

Ô¼ÇåÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ òÆ Çç¼åÆ ÇÕ ÇÕò¶º

ÔËÍÓÓ

Çê×ñð éÅñ ×¼ñìÅå Çò¼Ú ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒî¶ð¶ ñÂÆ

Ú½îÃÕÆ, åÅÇðÕ ÁñÆ, ìzÅ÷Æñ ç¶ ðÅôàðêåÆ

ÁÅêä¶ ÁÅê ù îé°¼ÖåÅ ç¶ Ôîçðç ÁÖòÅÀ°ä

Çê×ñð é¶ Á³×ð¶÷Æ ÁõìÅð ÒÇç

éÅ÷Æ-ê¼ÖÆ Çëñî» çÅ êz¶ðéÅ Ãð¯å ÇÃðø À°µêð¯º

ñÈñÅ ÇâÇÃñòÅ Áå¶ Ô¯ðé» é¶ À°Ã çÆ ÔîÅÇÂå

òÅñ¶ òÅåÅòðé ÇòÇ×ÁÅéÆ ÜéåÅ ù ×°³îðÅÔ

×ÅðâÆÁéÓ Óå¶ ÇÂñ÷Åî ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ êÇÔñ»

Çîñç¶ Ô°Õî ÔÆ éÔÆº Ãé Ã×¯º ñ¯Õ» ç¶ îé ÇòÚñÅ

ÕÆåÆ ÔËÍ À°Ã ù ÕÂÆ ÇÂéÅî òÆ Çîñ¶ ÔéÍ

Õðç¶ Ôé å¶ ÇÕò¶º ÁîðÆÕÅ ÁÅêäÅ Çòð¯è Õðé

å» À°Ã (ÁõìÅð) é¶ ÁÃ»Ü ç¹ÁÅðÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ

×¯â¶ à¶Õ ç¶ä òÅñÅ ÖñÅÁ ÃÆô ÇÂÃ Çò¼Ú

òÅñ¶ ç¶ô» Óå¶ ÇÂé·» ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÆÁ» ÒÖ¯Ü»Ó

ÜÅäÕÅðÆ çÅ øÅÇÂçÅ À°áÅÇÂÁÅ, õìð» Çç¼åÆÁ»,

ì¹¼èÆÜÆòÆ òð× é¶ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ

ðÅÔÆº ÇÚ¼Õó Ã¹àòÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

éÅî ÕîÅÇÂÁÅ, ÇÕåÅì ÛÅêÆ (ÇÜÃ À°µå¶ ÔÅñÆò°¼â

Üç¯º å°ÃÆº ×³íÆð ÃòÅñ ê¹¼Ûä¶ Û¼â Çç³ç¶ Ô¯ å»

ÁîðÆÕÅ ÇÂÔ ç¯ô ñÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ðÈÃÆÁ» éÅñ ÃÅ÷ìÅ÷ ÕðÕ¶ ÁîðÆÕé ÇÔ¼å» ù é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÇÂÁÅÍ À°Ã é¶ ÇêÛñ¶ Ã¼å ÃÅñ

À°Ã çÆ Ç×zøåÅðÆ çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» À°µØ¶

ÓÚ Çëñî òÆ ìäÆ) å¶ ìÅÁç Çò¼Ú À°Ã (ÁÃ»Ü)

å°ÃÆº åÅÇìÁÅçÅð, ÂÆé î³éä òÅñ¶ å¶ éðî-

ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ç¶ ÃøÅðåõÅé¶ Çò¼Ú ×°÷Åð¶ êð Õ°Þ

ê¼åðÕÅð Áå¶ ÇëñîÃÅ÷ Ü½Ôé ÇðÚðâ Çê×ñð

ù è¯ÖÅ Çç¼åÅÍ Çê×ñð Áé°ÃÅð ×ÅðâÆÁé òÅñÆ

Ã¹íÅòÆ ìä Ü»ç¶ å¶ Çëð Õ°Þ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍÓÓ

Ççé» å¯º ÇÂÕÈÁÅâ¯ð çÆ ÃðÕÅð éÅñ À°Ã ç¶ Ãì³è»

é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË: ÒÒÇÂÔ Çè³×Å÷¯ðÆ ñ§âé ç¶ Õ¶ºçð

ÇÕåÅì ç¶ ñ¶ÖÕ» é¶ ÁÃ»Ü çÅ êÅÃòðâ ê¹ñÆÃ/

îé°¼ÖÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Öñ¯ä òÅñ¶

Çò¼Ú Õ°ó¼åä ÁÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÕÅðé À°Ã ç¹ÁÅðÅ

(Ççñ) Çò¼Ú Ô¯ÂÆ; îË×éÅ ÕÅðàÅ (ÇÂ³×ñËºâ Çò¼Ú

Â¶Ü³ÃÆÁ» ù ñÆÕ Õð Çç¼åÅÍ À°Ã Áé°ÃÅð ÁÃ»Ü

ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÜîÔÈðÆ Ô¼Õ» çÆ

ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ç¶ ðÅôàðêåÆ éÅñ Ãì³Çèå Õ°Þ Çé¼ÜÆ

ìÅçôÅÔå Ô°³ÇçÁ» Õ°Þ ì¹ÇéÁÅçÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ Ô¯ÇÂÁÅ

À°µå¶ ðÈÃÆÁ» å¶ àð³ê çÅ ÃÅ÷-ìÅ÷ Õðé çÅ ç¯ô

ÔîÅÇÂå Çò¼Ú ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä òÅñÅ ÁÃ»Ü

í¶ç» éÅñ Û¶óÖÅéÆ ÕðéÅ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

å¶ð·òÆº ÃçÆ çÅ ÇÂ¼Õ ÃîÞ½åÅ/çÃåÅò¶÷) çÆ èðåÆ

ÞÈáÅ ÔËÍ

ÇÂ¼Õ ÇÃÁÅÃÆ êéÅÔ×Æð ÔË Áå¶ À°Ã éÅñ À°Ô¯

ÇÂÕÈÁÅâ¯ð ç¶ ÃøÅðåõÅé¶ é¶ À°Ã ù ñ§âé çÆ ê¹ñÆÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ À°Ã çÆ òÕÆñ ÜËéÆëð ðÅÇìéÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÃ»Ü çÆ

ð¯ÇÔå ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô ÓÚ êåéÆ Ç×zøåÅð

ÇÜÔÅ òðåÅÀ° ÔÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ À°é·» ñ¯Õ» éÅñ Ô°³çÅ ÔË, ÇÜé·» é±³ ÇÃÁÅÃÆ êéÅÔ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ êzÇÃ¼è ÇòçòÅé»/

ÃòÆâé ù ÔòÅñ×Æ Çòð°¼è ñóÅÂÆ ÜÅðÆ ð¼Ö¶×Æ

éòÆº Çç¼ñÆ- Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ çÆ ÁêðÅè ôÅÖÅ é¶ À°µåð êzç¶ô å¶ À°µåðÅÖ³â ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ

ÇÚ³åÕ», ÇÜé·» Çò¼Ú ×¯êÅñ ÇÕzôé ×»èÆ, ð¯ÇîñÅ

ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃ»Ü ù ÁîðÆÕÅ ìÅð¶ Ã¼ÚÆ ÜÅäÕÅðÆ

îðÔÈî éðÅÇÂä ç¼å ÇåòÅóÆ ç¶ ê¹¼åð ð¯ÇÔå ô¶Öð ÇåòÅóÆ ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô Çò¼Ú À°Ã çÆ êåéÆ

æÅêð, ÁËµé. ðÅî, Áð°³èåÆ ðÅÂ¶ Áå¶ Ô¯ð ôÅîñ

êzÕÅÇôå Õðé ÕðÕ¶ Ã÷Å Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ

ÁêÈðòÅ é±³ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅÍ ô¼Õ ç¶

Ôé, é¶ òÆ À°Ã ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÁÅòÅ÷ À°áÅÂÆ ÔËÍ

ÁîðÆÕÅ ç¶ Õ½îÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìÅð¶ îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ

Ø¶ð¶ Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÁêÈðòÅ é±³ ÕÂÆ ç½ð çÆ

ÇÂ³àðéËµà Áå¶ ÇÂÃ çÆ òðå¯º çÅ Ã³ÃÅð

ÔË ÇÕ À°Ã çÆ Ç×zøåÅðÆ éÅñ ðÈÃÆÁ» ç¹ÁÅðÅ

ê¹¼Û-êóåÅñ å¶ ê¹õåÅ ÜÅäÕÅðÆ Çîñä

ìÔ°å ÜÇàñ ÔËÍ Üç ÇÂÃ Çò¼Ú ò¼â¶ ç¶ô» çÆÁ»

ÁîðÆÕÅ çÆ ÇêÛñÆ ðÅôàðêåÆ Ú¯ä Çò¼Ú Çç¼å¶

î×ð¯º Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ

õ¹øÆÁÅ Â¶Ü³ÃÆÁ» òÆ ÇÔ¼ÃÅ ñËºçÆÁ» Ôé å» ÇÂÃ

×Â¶ çõñ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õðé Çò¼Ú îçç

ê¹ñÆÃ é¶ ÁêÈðòÅ é±³ ÃÅÕ¶å ÁçÅñå Çò¼Ú

çÆ ÜÇàñåÅ ÇÂ³éÆ ê¶ÚÆç×ÆÁ» íðÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË

Çîñ¶×ÆÍ ÜÈé B@AF Çò¼Ú ÁÃ»Ü é¶ ÇÂÔ õ¹ñÅÃÅ

ê¶ô ÕÆåÅ ÇÜ¼æ¯º À°Ã é±³ ç¯ Ççé ñÂÆ ê¹ñÆÃ

ÇÕ ÇÂÔ ÜÅäéÅ ñ×í× ÁÃ³íò êzåÆå Ô°³çÅ ÔË

ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÔñ¶ðÆ ÕÇñ§àé ÁîðÆÕÅ çÆ ò¼âÆ

ÇÔðÅÃå Çò¼Ú í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ñÆÃ

ÇÕ ÇÕÔóÆ ÜÅäÕÅðÆ Ã¼Ú ÔË å¶ ÇÕÔóÆ ÞÈáÍ ÇÂÃ

ÃðîÅÂ¶çÅðÆ Áå¶ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ñ×ÅåÅð Ü³× çÆ

é¶ ÁêÈðòÅ ç¶ õÈé, òÅñ» å¶ éÔ°³Á» ç¶

ñÂÆ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ìÔ°å î¹ôÕñ ÔË ÇÕ ÁÃ»Ü òñ¯º

Á¼× Ã¹ñöçÆ ð¼Öä ç¶ ÇÃè»å çÆ ò¼âÆ ÔîÅÇÂåÆ

éîÈé¶ êzÆÖä ñÂÆ í¶Ü Çç¼å¶ ÔéÍ ÃÈåð»

ÕÆåÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» Çò¼Ú¯º ÇÕÔóÆÁ» îé°¼ÖåÅ

ÔËÍ ÕÂÆ ñ¯Õ» çÅ ÇõÁÅñ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Õ³î Çò¼Ú òÆ

î¹åÅìÕ òÅðçÅå Ô¯ä î×ð¯º ÁêÈðòÅ é¶

ÁÃ»Ü Áå¶ ðÈÃÆÁ» ÇòÚÕÅð ÃÅ÷ìÅ÷ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

ÁÅêäÅ î¯ìÅÂÆñ ë¯é òÆ ÒëÅðîËàÓ Õð

ç¶ ÇÔ¼å Çò¼Ú Ãé Áå¶ ÇÕÔóÆÁ» Çòð°¼èÍ êð ÇÜÃ ÁêÈðòÅ

åð·» éÅñ À°Ã é¶ ÇÂðÅé Áå¶ ÁøöÅÇéÃåÅé

ÁÃ»Ü ù Ãí å¯º ò¼âÆ ÕÅîïÅìÆ À°ç¯º ÇîñÆ

Çç¼åÅ ÃÆÍ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» î¹åÅìÕ ÁêÈðòÅ é¶ ÁÅêä¶ êåÆ ð¯ÇÔå çÅ ×ñÅ ÕÇæå ÇÂÕ¼ñ¶ À°ç¯º

Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ ø½Ü» òñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ çÇð³ç×Æ

Üç ÚËÇñÃÅ îËÇé§× (ÚËÇñÃÅ çÅ Üéî ìðËâñ¶

Ø°¼ÇàÁÅ Üç¯º À°Ô éô¶ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃÆÍ ð¯ÇÔå AE ÁêðËñ é±³ ÁÅêä¶ ìËµâðÈî Çò¼Ú Ç×ÁÅ å¶ Á×ñ¶

íð¶ ÇòòÔÅð çÅ êðçÅëÅô ÕÆåÅ, À°Ô ÇéôÚ¶ ÔÆ

îËÇé§×, ÇÂ¼Õ ñóÕ¶ òÜ¯º Ô¯ÇÂÁÅ; Çñ§× Ãì³èÆ

Ççé À°Ã çÆ î½å çÅ êåÅ ñ¼×ÅÍ ê¯ÃàîÅðàî Çðê¯ðà Çò¼Ú À°ÔçÆ î½å ×ñÅ çìÅÁ Õ¶ Ô¯ä çÅ êåÅ

ÃñÅÔ°äï¯× Õçî ÃÆÍ ÇÂÃ ×¼ñ å¯º ÇÂéÕÅð éÔÆº

Ãî¼ÇÃÁÅ ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç À°Ô Çñ§×-ìçñÆ

ñ¼×ä î×ð¯º Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ é¶ Øð ç¶ ÚÅð é½Õð», À°Ã ç¶ íðÅ ÇÃèÅðæ å¶ âðÅÂÆòð å¯º ê¹¼Û-êóåÅñ

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ À°Ã é¶ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º

ÕðÕ¶ ÚËÇñÃÅ ìä ×ÂÆÍ À°Ô B@@I Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ

ÕÆåÆ, êð êåéÆ ç¶ ÇìÁÅé ÁÃñ ÔÅñÅå éÅñ î¶ñ éÔÆº Ö»ç¶ ÃéÍ

ò¼âÆ åÅÕå éÅñ ñ¯ÔÅ ñËä çÅ ÃÅÔÃ ÕÆåÅÍ ò¼Ö

ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ Ô¯ÂÆ) é¶ B@A@ Çò¼Ú ÁîðÆÕé

ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» î¹åÅìÕ Øð ç¶ G ÃÆÃÆàÆòÆ ÕËîÇðÁ» Çò¼Ú¯º À°ÔÆ ç¯ ÕËîð¶ ì³ç Ãé, Ü¯

ò¼Ö ç¶ô» ç¶ ÕÅé±³é À°Ã é±³ Ã÷Å ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ Ô¯

ø½Ü ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÇòÕÆñÆÕÃ ù Çç¼åÆÍ ÚËÇñÃÅ

ð¯ÇÔå ç¶ ìËµââðÈî Õ¯ñ ÃéÍ Øð Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ìÅÔðÆ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÁÅÀ°ä-ÜÅä ç¶ ÇéôÅé òÆ éÔÆº ÃéÍ

ÃÕçÅ ÔË À°Ã é±³ Ü¶ñ· ÜÅäÅ êò¶ êð ÇÂÃ Ãí ç¶

ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ ÁÅêä¶

ð¯ÇÔå çÆ î» ò¼ñ¯º ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ êåÆ-êåéÆ çðÇîÁÅé ÇòÁÅÔ î×ð¯º ÔÆ Þ×óÅ ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ

ìÅòÜÈç À°Ô ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìä

ÕÂÆ Ò×°éÅÔ»Ó ù ÒÃòÆÕÅðÓ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂÃ

ÃÈåð» î¹åÅìÕ Õåñ òÅñÆ ðÅå òÆ êåÆ-êåéÆ çðÇîÁÅé Þ×óÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÕÇæå ×ñÅ Ø°¼à Õ¶

Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇñÖä, êó·é å¶ ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ

ò¶ñ¶ Ü¶ñ· Çò¼Ú ÔË êð À°Ã é¶ òÆ Áçí°¼å ÃÅÔÃ

ð¯ÇÔå çÆ ÜÅé ñË ñÂÆ ×ÂÆÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ ÁêÈðòÅ é¶ ð¯ÇÔå é±³ ÁÅêäÆ îÇÔñÅ ç¯Ãå éÅñ ôðÅì

çÅ ÇÚ³é·Í À°Ã ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç Ô¯äÆ

ÇòÖÅÀ°ºÇçÁ» ×ðËºâ ÇÜÀ±ðÆ ÃÅÔîä¶ ÁÃ»Ü Çòð°¼è

êÆºÇçÁ» ç¶Ö ÇñÁÅ ÃÆ å¶ ç¯ò» çðÇîÁÅé ÇÂÕ îÕÅé ÖðÆçä é±³ ñË Õ¶ òÆ åÕðÅð Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ

ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

×òÅÔÆ ç¶ä å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆÍ

- ÃòðÅÜìÆð

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅêÅ-èÅêÆ ç¶ õåðéÅÕ ÇÃ¼à¶ - ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ã°¼âÆ

ÕÆåÆÍ ÇÜò¶º ÔÆ ÁÅ÷ÅçÆ êzÅêåÆ çÆ ÇÂÃ ñóÅÂÆ

ê³ÜÅì çÆ Çëð ò³â Ô¯ÂÆ Áå¶ Ô½ÿÆ Ô½ÿÆ ôz¯îäÆ

ÁÃñ Çò¼Ú Õ»×ðÃ êÅðàÆ Õ¶ºçðÆ êÅðàÆ

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ ÜÅäÕÅð òÆ ÇÂÃ

Çò¼Ú Ô¯ð ÇòÚÅðèÅðÅò» çÅ êzò¶ô Ô¯ÇÂÁÅ, Õ»×ðÃ

ÁÕÅñÆ çñ é±³ ðÅÜ íÅ× Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ

Ô¯ä ÕðÕ¶ Ô¶á» À°µå¶ å» Ô°³çÆ ðÔÆ êð éò¶º Ô¯ºç

×¼ñ ç¶ ÜÅäÈ Ôé ÇÕ ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú Õ°ðÃÆ çÆ ÖÅåð

êÅðàÆ é¶ ÇÂé·» Çèð» ù êðç¶ å¯º èÕ¶ñä ñÂÆ

Ç×ÁÅÍ ðÅÖò¶ºÕðé çÆ éÆåÆ ÕÅðé íÅò¶º ÕÇæå

Çò¼Ú ÁÅÂ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú À°Ô ìÅçñ èó¶ ù ñ×ÅåÅð

Çêú, ê¹¼åð, íðÅ Ü» Ô¯ð ÇÕÃ¶ Çðôå¶ çÅ ÁÅêÃ

ÇÃÁÅÃÆ ÚÅñ» çÅ òÆ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶

Û¯àÆÁ» ÜÅå» é±³ òÆ ÇÃÁÅÃÆ åÅÕå ÇòÚ¯º ÇÔ¼ÃÅ

à¼Õð Çç³çÆ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ìÅçñ èó¶ é¶ ìóÆ ò¼âÆ

Çò¼Ú ÇðôåÅ éÅåÅ úéÅ ÇÚð ÔÆ ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÜ³éÅ

AIDG Çò¼Ú Üç¯º î¹ñÕ é±³ Á³×ð¶÷» çÆ ×°ñÅîÆ

éÃÆì Ô¯ä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆ êð ôz¯îäÆ

ÇÃÁÅÃÆ Ã¯Ú Áé°ÃÅð êÇÔñ» ÜéåÅ êÅðàÆ Áå¶

ÇÚð Õ°ðÃÆ Á¼Ö Çåä éÅ ÇçÃä ñ¼× êò¶Í Õ°ðÃÆ ù

å¯º Û°àÕÅðÅ ÇîÇñÁÅ å» î¹ñÕ çÆ ò³â òÅñÅ

ÁÕÅñÆ çñ À°µå¶ ÁÃñ Õì÷Å ò¼â¶

Çëð íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ éÅñ ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃÆ

õåðÅ Ü» Çëð ÇÂÃ ù êzÅêå Õðé çÆ ñÅñÃÅ Çêú-

ò¼âÅ ç¹Ö»å òÆ òÅêð Ç×ÁÅÍ ÖËð!

Ü¼à ÇÃ¼Ö ØðÅÇäÁ» çÅ ÔÆ ÇðÔÅ Áå¶

×¼áÜ¯ó ìäÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅ; ÔÅñ»ÇÕ êzÕÅô ÇÃ³Ø

ê¹¼åð, íðÅ-íðÅ Ü» Çëð îÅñÕ-é½Õð Çò¼Ú

íÅðå Çò¼Ú Õ¶ºçð Ãî¶å î¹ñÕ ç¶

Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ì×Åòå» éÅñ ÇÂÃ

ìÅçñ é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ò»× ÕÂÆ òÅðÆ

ÖÅéÅÜ³×Æ Û¶ó Çç³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ

ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú Õ»×ðÃ êÅðàÆ ù ðÅÜ

çÆ ò³â Ô°³çÆ ×ÂÆÍ Çëð ÇÂÕ Ãî»

ÇÂÃ ÖÅéÅÜ³×Æ Çò¼Ú ÕÂÆ òÅðÆ Õ¯ÂÆ åÆÜÆ Çèð

íÅ× ÇîÇñÁÅÍ î¹ñÕ ñ¯Õå³åðÆ

À°Ô òÆ ÁÅÇÂÁÅ Üç¯º çñ çÆ

ÁÅ Õ¶ ëÅÇÂçÅ ñË Ü»çÆ ÔËÍ Á¼ÜÕ¼ñ· Ã³ÃÅð ç¶ ìÔ°å

ÇÃÁÅÃÆ ã»Ú¶ Çò¼Ú ãñ Ç×ÁÅ

î¹ñÕ» Çò¼Ú ñ¯Õå³åðÆ ðÅÜ êzäÅÿÆ êzÚ¼ñå Ô¯

Áå¶ AIEA-EB Çò¼Ú ÁÅ÷Åç

Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ Õ°Þ ÇÂ¼Õ î¹ñÕ» ù Û¼â Õ¶ ÇÂÔ

íÅðå çÆÁ» êÇÔñÆÁ»

î÷ìÈåÆ éÅñ Ú¼ñ òÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ñ¯Õå³åðÆ ðÅÜ

ÁÅî Ú¯ä» Ô¯ÂÆÁ»Í

êzäÅÿÆ é¶ ô°ðÈ ô°ðÈ Çò¼Ú (Ôð æ») ÁÅî ñ¯Õ ù òÆ

Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶

ÇÃÁÅÃå ò¼ñ ÇÖ¼Ú ÇñÁÅ Áå¶ ÇÕèð¶ ÇÕèð¶ ÁÅî

ðÅÜ íÅ× Óå¶ ìÔ°åÅ

ñ¯Õ À°µÚÆ Õ°ðÃÆ å¼Õ êÔ°³Ú òÆ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Ãî» Õ»×ðÃ êÅðàÆ ÔÆ

çðÁÃñ, ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ÇÃÁÅÃå çÅ

ÁÃñ

åÅÕå

ÇÃÁÅÃÆ ÕñÅìÅ÷ÆÁ» òÅñ¶ ÃîÞ½å¶ òÆ ÕÆå¶Í Á³éÅ Ô÷Åð¶ òÅñ¶ Á³ç¯ñé ÇòÚ¯º ÇÃÁÅÃÆ

ìÅçñ

ñÅÔÅ ñËºÇçÁ» ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ Çç¼ñÆ Çò¼Ú

êÇðòÅð ç¹ÁÅñ¶ Ø°³îä

ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ìäÅ ñÂÆ Áå¶ Çç¼ñÆ ç¶ ñ¯Õ»

ñ¼× êÂÆÍ

ÃÅÔîä¶ êÇÔñ» Á³éÅ Ô÷Åð¶ ç¶ ÇòÚÅð å¶ Çëð

Ãî¶ º çÆ å¯ ð

ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ çÅ éÅÁð¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ êÈðÆ çÆ

éÅñ Ö¼ìÆÁ» Çèð»

êÈðÆ Çç¼ñÆ ÇÂ¼Õçî ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ Þ¯ÿÆ

çÅ

å»

Çò¼Ú ÁÅä êÂÆÍ Õ¶ÜðÆòÅñ ò¼â¶ Ã¹øé¶ ñËä ñ¼×

Ô¯ÇÂÁÅ êð ê³ÜÅì Çò¼Ú

ÇêÁÅÍ Ô¯ð ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú òÆ ì¶ô¼Õ ÇÂÃ ù Õ¼Þ

À°ÔÆ ê¹ðÅä¶ ÜÅ×ÆðçÅðÆ Áå¶ Çëð

ÃÔÅðÅ ÇîÇñÁÅ êð ÇÂÃ ù ÁÃñ å¶ ò¼âÅ Ô°³×ÅðÅ

ÃðîÅÂ¶çÅðÆ ÇÃÃàî ç¶ ÷¯ðÅòð Ô¯ä Óå¶

ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º ÇîÇñÁÅÍ À°ºÞ, ÇÂÃ å¯º ìÅÁç êÅðàÆ

ÕÅì÷ ðÔÆÍ Õ»×ðÃ êÅðàÆ

À°íÅð

è¹ðÅ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÷ðÈð Ô°³çÆ ÃÆ êð

ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ éÅî ÃÆ, ÇÜÃ çÆ åÅð

Ãî¶º çÆ å¯ð éÅñ ñ¯Õå³åðÆ êzäÅÿÆ Çò¼Ú åÅÕå

ÁÅ÷ÅçÆ Ã³×ðÅî éÅñ Ü°óçÆ ÃÆ Áå¶ ðÅÜÕÆ

Ö¼ìÆÁ» Çèð» ÇÃÁÅÃÆ êðç¶ ç¶ ÇêÛ»Ô ÜÅä òÅñ¶

çÆ ñÆâðÇôê, ê³ÜÅìÆ îÅéÇÃÕåÅ Áå¶ ÇÂ¼æ¯º çÆ

çÅ è¹ðÅ À°µÚÆÁ» Õ°ðÃÆÁ» Óå¶ ÇìðÅÜîÅé Ô¯ä òÅñ¶

ÇòòÃæÅ Á³×ð¶÷Æ ôÅÃé òÅñÆ ÔÆ ÃÆÍ ÜîÔÈðÆ

ÔÅñÅå Çò¼Ú êÔ°³Ú ×ÂÆÁ»Í Çò¼Ú ÇÜÔ¶ ìÔ°Üé

ÇÃÁÅÃå ù ÃîÞä Çò¼Ú À°µÕ ×ÂÆ; ÇÂÔ Ö¹ç ù

ÇÃÁÅÃÆ ñ¯Õ» ç¹ÁÅñ¶ Ø°³îä ñ¼× ÇêÁÅÍ åÅÕå

åð÷ çÆ ðÅÜÕÆ ÇòòÃæÅ ÇòÚ Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶

ÃîÅÜ êÅðàÆ ù òÆ Çò×Ãä çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ êð

Õ¶ºçðÆ åÅÕå ÃîÞÇçÁ» ×ñåÆÁ» çð ×ñåÆÁ»

ç¶ ÇÂÃ è¹ð¶ é¶ ñ¯Õå³åðÆ êzäÅÿÆ Çò¼Ú Çëð ðÅÜ

Á³çð¯º å¶ ìÅÔð¯º ìÅ×Æ Ã¹ð» À°µáÆÁ» Áå¶ Õ»×ðÃ

ÇÂÔ òÆ Û¶åÆ ÔÆ ê³ÜÅì ç¶ ÇÃÁÅÃÆ êðç¶ å¯º ñ°êå

ÕðçÆ ×ÂÆÍ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂÔ êÅðàÆ

ØðÅÇäÁ»/èéÅã»/ÃðîÅÂ¶çÅð» çÅ Õ°ðÃÆ Óå¶ Á¼Ö

êÅðàÆ çÆ ìÅðìðÆ çÈÜÆÁ» ÇòÚÅðÅèÅðÅò» é¶ òÆ

Ô¯ä òÅñÆ ÔÅñå Çò¼Ú êÔ°³Ú ×ÂÆÍ ÖÅóÕÈòÅç

ÁÅêä¶ ê¼Ö Çò¼Ú Ú¼ñ ðÔ¶ ð°ÞÅé» ç¶ ìÅòÜÈç

òÅñÅ î¹ÔÅòðÅ êËçÅ Õð Çç¼åÅÍ ëñÃðÈê ìÔ°å¶

ÕðéÆ ô°ðÈ ÕÆåÆÍ Ãî» êÅ Õ¶ Õ¶ºçð Ãî¶å Õ°Þ

òÅñ¶ Ãî¶º é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îÅé èó¶ ù

ÁÅêäÅ ëÅÇÂçÅ ñËä å¯º Ö¹³Þ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂÃ ù

æÅò» À°µå¶ ÇÃÁÅÃå éÅñ Ü°ó¶ ñ¯Õ» Çò¼Ú ÁÅêÅ-

ÃÈÇìÁ» Çò¼Ú Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶ ÇÂñÅòÅ Ô¯ð

òÆ À°íðé çÅ î½ÕÅ Çç¼åÅ êð Û¶åÆ ÔÆ ÇÂÔ òÆ

ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú BB ÃÆà» ÔÆ ÇîñÆÁ»Í

èÅêÆ òÅñÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂé·» æÅò»

êÅðàÆÁ» ù ðÅÜ íÅ× Çîñä ñ¼×ÅÍ ÇÂÃ Çò¼Ú

ÔÅôÆÂ¶ Óå¶ êÔ°³Ú Ç×ÁÅÍ ìÅçñ ØðÅä¶ Çò¼Ú¯º Øð¶ñÈ

ÇÂÀ°º ñ¯Õ» é¶ êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ Õ¶ÜðÆòÅñ ù

Çò¼Ú¯º íÅðå çÅ (Ô°ä) ÇÂ¼Õ Û¯àÅ ÇÜÔÅ ÃÈìÅ ê³ÜÅì

ÇÃÁÅÃÆ ÚÅñ» òÆ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í

ÖÅéÅÜ³×Æ Çò¼Ú¯º îéêzÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ À°íðé

çÈÔðÅ Ã³Õ¶å Çç¼åÅÍ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ çÈÜ¶ ôõÃ çÆ

ÇÂÃ çÆ ÇîÃÅñ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ

ê³ÜÅì ÇòÚ ×°ðç¹ÁÅðÅ Ã¹èÅð ñÇÔð ÇòÚ¯º

çÅ ïåé ÕÆåÅ êð À°Ô òÆ Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ êzÅêåÆ

Á×òÅÂÆ å» î³é ñËºç¶ Ôé êð ÇÂÔ êÈðÆ åð·»

î¹ñÕ ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ã³×ðÅî ÇòÚ Õ»×ðÃ

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ,

éÅ Õð ÃÇÕÁÅ Áå¶ Çëð Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶ ñó

ÂÆé éÔÆº î³éç¶Í ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ Õ¶ºçðÆ

êÅðàÆ é¶ êÇÔñÆÁ» Çò¼Ú ÜéåÅ çÆ Á×òÅÂÆ

ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î¯ðÇÚÁ» ÇòÚ¯º

ñ¼× Ç×ÁÅÍ

(ìÅÕÆ ÃëÅ CB Óå¶)

Balowal MONEY EXCHANGE LTD m ²AB Ø³ÇàÁ» ÓÚ êËÃ¶ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÆ ×ð¿àÆ m å¶÷, íð¯Ã¶î³ç Áå¶ åÜðì¶ÕÅð Ã¶òÅò» m íÅðå å¯º êËÃ¶ î³×òÅÀ°ä Ü» íÅðå ù êËÃ¶ í¶Üä ñÂÆ

Providing Fast & Reliable Service òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

ô¶ð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ

ì¼ñ¯òÅñ îéÆ ÁËÕÃÚ¶ºÜ 604.369.3400

Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯Í

Apr. 27-May 03/2019 - î¹Ô³îç Á¼ìÅÃ èÅñÆòÅñ ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ Ü¶ñ· çÅ é» Ç÷Ôé Çò¼Ú ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ îé Çò¼Ú¯º Ô½ñéÅÕ åÃÆÇÔÁ» ç¶ ÇõÁÅñ ñ§Øç¶ é¶Í ìðåÅéòÆ ðÅÜ ò¶ñ¶ ÇÂÃ Ü¶ñ·

Read us online www.cknewsgroup.com

çÅÃå» ÕÅñ¶êÅäÆ ç¶ ÕËçÆÁ» çÆ

îÈåð ñÂÆ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ãí å¯º ÇØéÅÀ°äÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ í»âÅ òÆ ÕËçÆ ù ÁÅêä¶ éÅñ ÕÅñ Õ¯áóÆ Çò¼Ú ÔÆ ð¼ÖäÅ êËºçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ í»â¶ ù ÕËçÆ À°ç¯º ÔÆ ÃÅø Õð ÃÕçÅ ÃÆ Üç¯º

Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅåð ç¶ô í×å ï¯è¶ ÔÆ ÕËçÆ Ô¯ÇÂÁÅ

ÃðÕÅðÆ Ô°Õî» Áé°ÃÅð À°Ã çÆ Õ¯áóÆ çÅ

Õðç¶ ÃéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅåð ÕËçÆ íÅðå ç¶

çðòÅ÷Å Ö¹¼ñ·çÅ ÃÆÍ

ç¯ ÃÈÇìÁ» ê³ÜÅì Áå¶ ì³×Åñ Çò¼Ú¯º Ô°³ç¶ ÃéÍ

ÃËÇñÀ±ñð Ü¶ñ· Çò¼Ú ÕËçÆÁ» ù êÇÔéä

À°Õå ÕËçÆÁ» Çò¼Ú¯º âÅ. çÆòÅé ÇÃ³Ø, Ã. Ã¯Ôä

ñÂÆ êàÃé çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ç¶ ìä¶ Õ¼êó¶ ÔÆ Çç¼å¶

ÇÃ³Ø, ë÷ñ-Â¶-Ô¼Õ ÖËðÅìÅçÆ, ï¯Ç×³çð ô¹ÕñÅ,

Ü»ç¶ Ãé å¶ é§×¶ êËðÆº ÔÆ ðÇÔäÅ êËºçÅ ÃÆÍ Ü¶ñ·

ìà°Õ¶ôòð ç¼å, ìÇð³çð Õ°îÅð Ø¯ô ÁÅÇç ç¶ é»

Çò¼Ú ÁÅî Õ¼êó¶ êÇÔéä çÆ ÕËçÆÁ» ù ÇÂÜÅ÷å

çðÜ ÔéÍ

éÔÆº ÃÆÍ ç¹ÖçÅÂÆ ×¼ñ ÇÂÔ òÆ ÃÆ ÇÕ ÇìîÅðÆ çÆ

À°Õå Ü¶ñ· Çò¼Ú òè¶ð¶ Ç×äåÆ ê³ÜÅì Áå¶

ÔÅñå Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ÕËçÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÜ éÔÆº ÃÆ

ê¼ÛîÆ ì³×Åñ ç¶ ï¯ÇèÁ» çÆ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ç¶ô ç¶

ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅÍ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÕËçÆ

Ôð éÅ×ÇðÕ Çòô¶ ô å½ ð Óå¶ ê³ Ü ÅìÆÁ» å¶

ÇìîÅðÆ çÆ ÔÅñå ÓÚ îð òÆ Ü»çÅ å» À°Ã çÆ

ì³×ÅñÆÁ» é¶ ×ÅÔ¶-ì×ÅÔ¶ ÁÕÃð ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ

ñÅô ù Ãî¹³çð ç¶ êÅäÆ Çò¼Ú ÔÆ ð¯ó· Çç¼åÅ Ü»çÅÍ

Ü¶ñ· çÅ éÅî Ã¹ÇäÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À°ºÞ, ÁÃÆº ê³ÜÅì

ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÃÆ) À°µå¶ ÇñÜÅ Õ¶ Û¼â Çç¼åÅ

Ãî¹³çð Çò¼Ú ð¯ó· Çç¼åÅ Ü»çÅÍ î¯àÆÁ» ñ¼Õó»

ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ Ü¶ñ· Çò¼Ú ø»ÃÆ Øð ÇìñÕ°ñ

ç¶ òÃéÆÕ ÁÅêä¶ ìÚêé å¯º ÔÆ ÇÂÃ Ü¶ñ· çÅ é»

Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂÃ æ» å¯º ÇÕÃ¶ òÆ ÕËçÆ ç¶ í¼Ü ÜÅä

êÔÅóÆ À°µå¶ Úó·ÅÀ°ä ñÂÆ ÕËçÆÁ» ç¶ î×ð ð¼Ã¶

Ãî¹³çð Õ³ã¶ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çå³é Çå³é

Ã¹äç¶ ÁÅÂ¶ Ô»Í

çÅ âð éÔÆº ÃÆ Ô°³çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ ç¶ çÃ Ô÷Åð

êÅ Õ¶ ñ¼ÕóÆÁ» ù ì³é· Çç¼åÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ Çê¼Û¯º

ÜÇäÁ» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÔÆ ø»ÃÆ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÃÆÍ

ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ Ü¶ñ· é±³ ÃËÇñÀ±ñð Ü¶ñ· ç¶

ÇÕñ¯îÆàð å¼Õ ÇÃðø Ãî¹³çð ÔÆ Ãî¹³çð ÃÆÍ ÇÂÃ

êôÈÁ» ò»× À°é·» ç¶ Ç×¼ÇàÁ» À°µå¶ À°ç¯º å¼Õ

ñ¼Õó çÆ î¯àÆ ôåÆðÆ éÅñ ñàÕç¶ Çå³é î¯à¶ î¯à¶

é» éÅñ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ü¶ñ· Á³â¶îÅé

àÅêÈ À°µå¶ Ççé¶ å» ÕËçÆÁ» å¯º Ü¶ñ· ìäÅÀ°ä

Ã¯àÆÁ» îÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» Üç¯º å¼Õ À°Ô ñ¼Õó ù

ð¼Ã¶ Á¼Ü òÆ ÁÅêä¶ Ô½ñéÅÕ ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ»

ÇéÕ¯ìÅð çÆê ÃîÈÔ çÆ ðÅÜèÅéÆ ê¯ðà ìñ¶Áð

ñÂÆ ñ¯óÆºçÆ ñ¼Õó ÕàòÅÂÆ Ü»çÆ å¶ ðÅå êËºç¶

ÇÖ¼Ú Õ¶ êÔÅóÆ À°µêð Úó·Å éÔÆº Ãé Çç³ç¶Í ÇÂÃ

×òÅÔÆÁ» íðç¶ êzåÆå Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» éÅñ

é¶ó¶ ÃÇæå ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÇéðîÅä AHIF Áå¶ AI@F

ÔÆ À°é·» ù í°¼Ö¶-ÇêÁÅÇÃÁ» çð¼Öå» éÅñ ì³é·

ç½ðÅé Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÕËçÆ ÇÂÃ ÕÅðÜ é±³ é¶êð¶ ÚÅó·é

Ô÷Åð» îÔÅé ç¶ô í×å ï¯ÇèÁ» ù î½å çÆ éÆºç

ç¶ ÇòÚÕÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ

Çç¼åÅ Ü»çÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ò¼âÅ ç¹Ö»å ÇÂÔ

Çò¼Ú ÁÃîð¼æ ðÇÔ³çÅ å» À°Ã ù òÆ ì¶Ô¯ô Ô¯ ÜÅä

Ã¹ñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ü¶ñ· ç¶ ÇòÔó¶

Üç¯º å¼Õ ÇÂÔ ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ Ü¶ñ· éÔÆº ÃÆ ìäÆ,

òÅêðçÅ ÇÕ Ãò¶ð Ô¯ä å¼Õ òè¶ð¶ ÕËçÆ Ã¼ê» ç¶

å¼Õ Õ°¼ÇàÁÅ Ü»çÅÍ

Çò¼Ú À°Ô ÃæÅé òÆ ÕÅÇÂî ÔË, ÇÜ¼æ¶ ø»ÃÆ ç¶ä å¯º

À°ç¯º ÕËçÆÁ» ù Ö¹¼ñ·¶ ÁÅÃîÅé Ô¶á òÅÂÆêð

â³×ä éÅñ î½å çÅ ñ°ÕîÅ ìä Ü»ç¶Í îð Ú¹¼Õ¶

ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ À°Õå ÃËÇñÀ±ñð Ü¶ñ· ù

ÁÅÂÆñËºâ (Ü¯ ÷ÇÔðÆñ¶ Ã¼ê» òÅñ¶ àÅêÈ òÜ¯º òÆ

ÇÂé·» ÕËçÆÁ» ù Çìé» ÇÕÃ¶ ÕÅÇÂç¶-ÕÅé±³é ç¶ ÔÆ

î÷ìÈåÆ êzçÅé Õðé ç¶ éÅñ éÅñ ìäåð ê¼Ö¯º

ÃëÅ CA çÆ ìÅÕÆ

ê³ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅêÅ-èÅêÆ ç¶ õåðéÅÕ ÇÃ¼à¶

êÇÔñ» ÕËçÆÁ» ù ÁÅõðÆ ÇÂôéÅé ÕðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ

ÇÂÃ ã³× éÅñ ×°êå ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ

ê¯ ð à ìñ¶ Á ð é¶ ó ¶ âÅ. çÆòÅé ÇÃ³ Ø

ÕËçÆ çÈÜ¶ ÕËçÆ çÆ ôÕñ å¼Õ éÔÆº ÃÆ ò¶Ö ÃÕçÅÍ

ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ ïÅç Çò¼Ú ×°ðç¹ÁÅðÅ ìÇäÁÅ

ÕËçÆÁ» ñÂÆ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÕÅñ Õ¯áóÆÁ»

Ô¯ Ç ÂÁÅ ÔË Í Ç÷Õðï¯ × ÔË ÇÕ çÆòÅé ÇÃ³ Ø

ÔÅÂÆ ÕîÅé, ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ù åÅÕå Çò¼Ú¯º ìäçÅ

ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Õ¯ÂÆ Çòô¶ô ÁÅÕðôä ìäÅÀ°ä

Ü» ÃËµñ» çÆ ñ§ìÅÂÆ AC.E ë¹¼à Áå¶ Ú½óÅÂÆ G

ÕÅñ¶êÅäÆ ÁÅêä¶ Ãî¶º ç¶ ÇÂÕ îÔÅé ÃÅÇÔåÕÅð

ÇÔ¼ÃÅ ç¶ä çÆ æ» Õ¶ºçðÆ ÔÕÈîå ÚñÅÀ°ä ç¶ ðÅÔ

Çò¼Ú ÁÃøñ ðÔ¶ ÔéÍ

ë¹¼à ÔËÍ Ôð ÃËµñ Çò¼Ú çÃ ë¹¼à ñ§ìÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ ë¹¼à

Ô¯ä ç¶ éÅñ éÅñ îÅÇÔð âÅÕàð òÆ ÃéÍ çÈÜÆ

êË ×ÂÆÍ ëñÃðÈê, ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º ÁÅî ÁÅçîÆ

À° ê ð¯ Õ å ç¶ ÇÃ¼ à ¶ òÜ¯ º ê³ Ü Åì ÇòÚ

Ú½óÅ ð½ôéçÅé ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÃËµñ

ÁÅñîÆ Ü³× ç½ðÅé Üç¯º ÜÅêÅé é¶ ÇÂÃ àÅêÈ À°µå¶

êÅðàÆ ç¶ ÞÅóÈ ç¶ åÆñ¶ Çìõð ×Â¶Í ÇÂÕ å¯º ç¯

ÇÃÁÅÃÆ ÁÅêÅ-èÅêÆ òÅñÅ îÅÔ½ñ ìä Ç×ÁÅ

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÕËçÆ ù ÔÆ ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶

Õì÷Å Õð ÇñÁÅ å» À°µæ¯º ç¶ Ô¯ð ìÅÇô³ÇçÁ» ò»×

Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÃ ç¶ ç¯Ô» èÇóÁ» ù ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù

ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ î¹ñÕ Ü» ÃÈì¶ Çò¼Ú ÇÃÁÅÃÆ ÃÇæðåÅ

éÅñ ÔÆ ÃËµñ Çò¼Ú ñ¯Ô¶ çÅ ÇÂ¼Õ íÅðÅ Õ¯ÔñÈ Áå¶

À°é·» ù òÆ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã÷Å

í³âä å¯º Á¼×¶ Ç÷ÁÅçÅ êzÅêåÆ çÆ À°îÆç éÔÆºÍ

ÇòÕÅÃ Çò¼Ú ò¼âÅ ð¯ñ ÁçÅ ÕðçÆ ÔË Üç¯º ÇÕ

ÇÂ¼Õ Ú¼ÕÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÕËç ìÅî¹ô¼Õå ç½ðÅé

ç½ðÅé À°é·» ç¶ éÔ°³ ÜîÈð éÅñ ÇÖ¼Ú¶ ×Â¶ å¶ åð·»

ÕÇÔä ù íÅò¶ º Õ¯ à ÕêÈ ð Å-ìÇÔìñ-

ÇÃÁÅÃÆ ÁÃÇæðåÅ ÁøðÅ-åøðÆ çÅ îÅÔ½ñ

Ôð ÕËçÆ ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ BE ÇÕ¼ñ¯ éÅðÆÁñ çÅ å¶ñ

åð·» ç¶ Ô¯ð åÃÆÔ¶ Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ¶ ç½ðÅé âÅÕàð

ìð×ÅóÆ Õ»â ìÅçñ èó¶ çÆÁ» Üó·» Çò¼Ú å¶ñ

ÇÃðÜ Çç³çÆ ÔËÍ ê³ÜÅì é¶ Õç¶ ÕÅñ¶ Ççé» çÅ

Õ¼ãäÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ ÇÜÔóÅ ÕËçÆ ÇÕÃ¶ Ççé BE

çÆòÅé ÇÃ³Ø ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ

ç¶ä òÅñÅ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð ÁÃñ ÇòÚ

Ã³åÅê ìóÆ ì¹ðÆ åð·» Þ¼ÇñÁÅ ÔË Áå¶ Ü¶ À°Ã

ÇÕ¼ñ¯ å¶ñ éÅ Õ¼ã ÃÕçÅ, À°Ã ù ì¶åÔÅôÅ îÅÇðÁÅ

ÕÅñ¶êÅäÆ çÆ ÃËÇñÀ±ñð Ü¶ñ· Çò¼Ú Ü¶ñð

Ã¹ÖìÆð-îÜÆáÆÁÅ çÆÁ» éÆåÆÁ» Áå¶ ëó·»

Ãî¶º ç¶ ÔÅñÅå çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ ÜÅò¶ å» ìÔ°åÅ

Õ°¼ÇàÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÃËµñ íÅò ÕÅñ Õ¯áóÆÁ» Çò¼Ú

â¶Çòâ ìËðÆ çÆ êÈðÆ åÅéÅôÅÔÆ Ú¼ñçÆ ÃÆÍ À°Ô

Çò¼Ú éÅ å» êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ òÅñÆÁ» ñ¯Õ

éÔÆº å» ÇÂÃ é¶ ê³ÜÅì ù Ø¼à¯-Ø¼à ÇÂ¼Õ ÃçÆ

ÇìÜñÆ çÆ ð½ôéÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂ³å÷Åî éÔÆº ÃÆÍ

ÕËçÆÁ» Óå¶ ÷°ñî åô¼çç Õðç¶ Ãî¶º ÃÅð¶ Ô¼ç»

ñ°íÅÀ± ×¼ñ» Ôé Áå¶ éÅ ÔÆ ç¯é» (Ã¹ÖìÆð-

Çê¼Û¶ è¼Õ Çç¼åÅ ÃÆÍ

ÕÅñ Õ¯áóÆÁ» Çò¼Ú¯º ÕËçÆÁ» ù À°ç¯º ÔÆ Õ¼ÇãÁÅ

ì³é¶ à¼ê Ü»çÅ ÃÆÍ ÕËçÆÁ» é±³ Õ¯ðó¶ îÅðé¶ À°Ã

îÜÆáÆÁÅ) ù êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ò»× ñ¯Õ» ç¶

ìÅçñ» ç¶ ÇêÛñ¶ çÃ ÃÅñ» ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú

Ü»çÅ ÃÆ, Üç¯º À°é·» å¯º Õ¯ÂÆ Õ³î ÕðòÅÀ°äÅ

çÅ îÅîÈñ ÃÆ Áå¶ ×Åñ·» ç¶äÆÁ» À°Ã çÅ ÇÜò¶º

Çã¼â Çò¼Ú òóéÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ êzÕÅô ÇÃ³Ø

ð¶å-ì¼ÜðÆ îÅøÆÁÅ, éôÅ åÃÕðÆ, ×Ëº×Ãàð

Ô°³çÅ ÃÆ Ü» Çëð ÕËçÆÁ» ù åÃÆÔ¶ ç¶ä¶ Ô°³ç¶ ÃéÍ

åÕÆÁÅ ÕñÅî ìä Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ Ü¶ñ· Çò¼Ú ÕËçÆÁ»

ìÅçñ ù òâ¶ðÆ À°îð, ê¹¼åð î¯Ô Áå¶ Ã¹ÖìÆð

ðÅÜ, àz»Ãê¯ðà îÅøÆÁÅ, Ôð åð·» ç¶ î¹éÅø¶ çÅ

Üç¯º òÆ Õ¯ÂÆ ÕËçÆ îÅó¶ ÖÅä¶ Ü» îÅó¶ Ü¶ñ· êzì³è

éÅñ Áäîé°¼ÖÆ òðåÅðÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ îé°¼ÖÆ

ìÅçñ ç¶ íÅðÈ òåÆð¶ ÕÅðé ÇÃÁÅÃÆ éÕô¶ å¯º

ð°õ ÇÃÁÅÃÆ åÅÕå ò¼ñ; ÁÅÇç î¹¼Ö ðÔ¶ Ôé

ìÅð¶ ÇÂåðÅ÷ Ü» ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô

êÅÃ¶ Ô¯ä ò»× Ô¯äÅ êË Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Ã¹ÖìÆð-

ÁÇèÕÅð» çÅ êÈðÆ åð·» ØÅä Ô°³çÅ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ

ÇÜÃ ç¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º çÃ» éÔ°³Á» çÆ ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶

ÕðçÅ å» À°Ã ù ÇÂ¼Õ õÅÃ åð·» ç¶ ÇôÕ³Ü¶ Çò¼Ú

îÜÆáÆÁÅ çÆÁ» éÆåÆÁ» ç¶ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÜéåÕ

òÆ òðäéï¯× ÔË ÇÕ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÁÅõðÆ

ç¯ â³× çÆ ð¯àÆ ÖÅä òÅñ¶ ÇÕÃÅé Áå¶ î÷çÈð

ñÅîì³çÆ Õðé çÆ À°îÆç ì¼ÞçÆ é÷ð éÔÆº ÁÅ

Õ¼Ã Õ¶ À°ç¯º å¼Õ Õ¯ðó¶ îÅð¶ Ü»ç¶, Üç¯º å¼Õ À°Ã

Ççé» Çò¼Ú Ü¶ñð â¶Çòâ ì¶ðÆ Áèð³× çÅ ÇôÕÅð

Ö¹çÕ°ôÆÁ» ç¶ ðÅÔ êÂ¶, å¶ ê³ÜÅì çÆ é½ÜòÅéÆ

ðÔÆÍ ÇÃ¼Ö èÇóÁ» ç¶ éÅî Óå¶ Ô¯ð ÁÕÅñÆ ×ð°¼ê»

çÆ Çê¼á çÅ îÅÃ éÔÆº ÃÆ À°µèó Ü»çÅÍ

Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á³å Ãî¶º Üç¯º À°Ã çÆ ÇÂ¼ÛÅ ÁÅêä¶

Çòç¶ô» ò¼ñ îÈ³Ô Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÁÅðÇæÕ å³×Æ

çÅ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅèÅð æ¯ó·¶ ÇÖ¼å¶ å¯º Á¼×¶ òèä çÆ

Ü¶ñ· Çò¼Ú Ôð ÕËçÆ ù ÇÃðø ç¯ í»â¶ ÔÆ

êÇðòÅð é±³ Çîñä çÆ Ô¯ÂÆ å» ðÅÔ Ü»ÇçÁ» ÜÔÅ÷

Áå¶ éÇôÁ» çÆ úòðâ¯÷ ÕÅðé Çé¼å ÇçÔÅó¶

í¯ðÅ òÆ ÁÅÃ éÔÆºÍ

Çç¼å¶ Ü»ç¶- ÇÂ¼Õ ñ¯Ô¶ Áå¶ ÇÂ¼Õ Çî¼àÆ çÅÍ ñ¯Ô¶

Çò¼Ú ÔÆ À°Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù Çîñ¶ Çìé» îð

ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÃò¶ ìÿç¶ ÔéÍ Ü¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅêÅ-

ç¶ í»â¶ Çò¼Ú ÖÅäÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÇÜÃ ç¶ ëñÃðÈê

Ç×ÁÅÍ ÃËÇñÀ±ñð Ü¶ñ· çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ îé îÃåÕ

ÖÅäÅ ìÔ°å ÜñçÆ ÕÅñÅ Ô¯ ÜÅä Õð Õ¶ Õ¯ÂÆ òÆ

Çò¼Ú ç¶ô í×å çÆ Õ°ðìÅéÆÁ» åÅ÷Å Ô¯ Ü»çÆÁ»

ÕËçÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð ÁÅêä¶ ñÂÆ ÖÅä¶ ù ìÚÅ Õ¶

Ôé å¶ Á¼Ö» éî Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ

Õ»×ðÃ êÅðàÆ ù B@AG çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú ìÅçñ çñ ò¼ñ éðÅ÷×Æ ç¶ ÇÃ¼à¶ òÜ¯º Çîñ¶ ìÔ°î¼å ù ÇÂÃ òÅðÆ ÕËêàé

èÅêÆ ÇÂÃ¶ åð·» ðÔÆ å» ÇòÕÅÃ ê¼Ö¯º ê³ÜÅì ç¶ Ô¯ð ÇéòÅä» ò¼ñ ÜÅä ç¶ Ççé ç¶Öä¶ êËä×¶Í Ã³êðÕ: IE@A@-B@GCA

éÔÆº ÃÆ ð¼Ö ÃÕçÅÍ çÈÜÅ Çî¼àÆ çÅ í»âÅ îñ-

ARE YOU SUFFERING FROM?

NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC (Practising Chandel’s Method) DIRECTOR International Accupressure Medical Association USA * Benefits of Chandel Accupressure: -Quick Check-up and effective relief - No medication or side effects - All natural form of healing Ú¿ç¶ñ ÁËÕ±êÌËôð ç¶ ñÅí * å°ð¿å âÅÇÂ×é¯ÇÃ÷ Áå¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜ * îËâÆÕñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Áå¶ íËó¶ êÌíÅò» å¯º î¹Õå * ÇÂñÅÜ ç¶ ÃÅð¶ Õ°çðåÆ åðÆÕ¶

Dr. Sukhpal Sangha

Ã³êðÕ: IHEEB-EIFE@

* Çê¼á Áå¶ Õîð çÅ çðç * ðÄÔ çÅ çðç (ñ¼å) * è½ä Ü» î¯ÇãÁ» çÅ çðç * ×ðçé çÅ çðç * ÇÃð çÅ çðç * ×¯ÇâÁ» çÅ çðç * Ü¯ó» çÅ çðç * ì¼ÇÚÁ» ç¶ ð¯× * Á½ðå» ç¶ ×êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ * êÅðÇÕéÃé÷ ð¯× * ê¶à çÆ ÖðÅìÆ * ×¹ðÇçÁ» çÅ ÇÂñÅÜ * ÇâÃÕ çÅ ÇÔ¼ñäÅ * ÇçîÅ×Æ êÌ¶ôÅéÆ -Çâêð¶ôé * æÕÅòà * Õî÷¯ðÆ * Ü¯ó» çÅ çðç * Áèð¿× * ÔÅðà êÌ½ìñî÷ * ìñ¼â êÌËôð * æÅÇÂðÅÂÆâ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å

We Specialize in ladies & Children’s problems

Now I am working full time in Surrey

êÇÔñÆ òÅð ÃñÅÔ - îôòðÅ î¹øå Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç òèä Áå¶ ì¼Ú¶ Ô¯ä çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

Cell: 604-857-2806

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÃÆÁ àËμÕ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ã¯ÁÅã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ ù úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» êÅÃ ÕñÅÃ ò¿é Áå¶ E àé àð¼Õ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÍ

5 Ton Driver pay starts from $18 per hour Class 1 Driver pay starts from $23 per hour

Local Work, Everday Home a ÃÅù ë¯ðÕ Çñëà úêð¶àð çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ

a çøåð Çò¼Ú ì¹¼Õ ÕÆÇê³× å¶ ÁÕÅÀ±ºÇà³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ òèÆÁÅ åéÖÅÔ ç¶ éÅñ-éÅñ îËâÆÕñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ Õòð¶÷ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ êÈð¶ ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Office: Norm 206.241.2353

Suraj 206.817.0270

Rontra Freight, 21086-24th Ave. South, Seatac, WA 98108 USA

ÃÔ¯åÅ ìÇñÀ±ì¶ðÆ ëÅðî òÅÇñÁ» ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó Çê¼àîÆâ¯÷ Çò¼Ú ÃÔ¯åÅ ìÇñÀ±ì¶ðÆ ëÅðî òÅÇñÁ» ù Õ¿àðËÕàð Áå¶ ì¶ðÆ å¯óé òÅñ¶ ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó ÔË, Øð òð×Å îÅÔ½ñ Ô¯ ò ¶ × Å, òèÆÁÅ ð¶ à Çç¼ å Å ÜÅò¶ × ÅÍ «Íº‡ÓΔ‚Ø˜ «Úº⁄ √‘ØÂ≈ ñ¯Áðî¶éñËºâ, ÕËñÇ×ðÆ Áå¶ ÁËâÇî³àé å¯º Ï«Ò¿±Ï∂Δ Î≈Ó «Úº⁄ òÆ òðÕð ÁÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇðÔÅÇÂô çÅ êÌì¿è Ï«Ò¿± ’ΩÍ, «‚¿±’ ¡Â∂ Ô¯ò¶×ÅÍ Õ¿î ÁêÌËñ ç¶ çÈÜ¶ Ôëå¶ ô¹ðÈ Ô¯ò¶×ÅÍ ¡À Ò Δ¡‡ Ï«Ò¿± Ï ∂  Δ ÍÒª‡ «Ú’≈¿± ‘È

‘«‹øÁ ’Ω √‘ØÂ≈ F@D-GFC-BH@H

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

Ï»‡≈ «√≥ÿ Í»øÈΔ F@D-H@C-FFFC

‹√«ÚøÁ Íπ∂Ú≈Ò F@D-GBA-IFIG

ÍÓ‹ΔÂ √‘ØÂ≈ ÎØÈ F@D-EEA-AHAD

Ă&#x2021;

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ ĂŤĂ&#x2020;Ă&#x192; ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂ&#x192;ÂśĂŽÂłĂ§ Ă&#x2022;ÂżĂŽ Commercial & Residential

* B-E-A@ Ă&#x192;Ă&#x2026;Ăą Ă§Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; ĂŠĂ&#x2026;Ăą Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă ĂŽ-ĂŽÂśĂ˘ Ă&#x2DC;Ă° ĂŹĂ¤Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âś Ă§Âś Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? * ĂŞĂ&#x2C6;Ă°Âś ĂąÂŻĂ Ă°ĂŽÂśĂŠĂąĂ&#x2039;ÂşĂ˘ Ă&#x201C;Ă&#x161; Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă˛Ă&#x2026;Ă˛Âť Ă&#x2021;Ă§ÂłĂ§Âś Ă&#x201D;Âť

We build Dental & Medical Clinics as well.

Ph: 778.772.2626

Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛ÂśÂş Ă ĂĽÂś ĂŞÂšĂ°Ă&#x2026;Ă¤Âś Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă&#x2021;Ă˛ÂźĂ&#x161; ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;ĂŹĂ° Ă&#x2014;ĂąĂ&#x2026;Ă&#x192; Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201A;ĂŠĂą Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;ÂżĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? ĂąĂ&#x2020;Ă&#x2022; Ă&#x201D;ÂŻ Ă°Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x2021;Ă°ĂŞÂśĂ Ă° Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă&#x153;ÂśĂ&#x2022;Ă° ĂĽÂ°Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; ĂŹĂ¤Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť Ă˛Ă¨Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť ĂŞÂ˝ĂłĂ&#x2020;Ă Âť Ă&#x161;ĂłĂ˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020;Ă Âť Ă&#x201D;ÂŻĂ¤ Ă&#x153;Âť Ă°ÂśĂ&#x2021;ÂŚĂ&#x2014; ĂąĂ&#x2014;Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś ĂĽÂť Ă&#x192;ÂżĂŞĂ°Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă°ÂŻ-

Ph 604.500-7878

Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial

( ) * $

! "# $ %& ! % '

Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă§Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020; Ă ĂĽÂś Ă&#x2014;Ă°ĂŹÂśĂˇ Ă&#x161;ÂšÂźĂ&#x2022;Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;ÂżĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂŽĂĽÂť Ă&#x201C;ĂĽÂś Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605

Call: Gurmail

* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation * All types of Styro Foam

778.668.7619/604.825.0605 Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă˘Âś Ă°ÂśĂ ĂŹĂ&#x201D;ÂšĂĽ Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x201D;ĂŠ Ă ĂĽÂś Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂĽÂś Ă&#x2022;ÂżĂŽ Ă§Ă&#x2020; Ă&#x2014;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

Ă ÂźĂ&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x2020; ĂŽÂšĂ¸ĂĽ Ă Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă Ă&#x2020;ĂŽÂśĂ ĂąĂ&#x2039;Ă¤ ĂąĂ&#x201A;Ă&#x2020; Ă&#x192;Ă˛Ă°ĂŠĂ&#x153;Ă&#x2020;ĂĽ Ă&#x2021;Ă&#x192;ÂłĂ&#x2DC; Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă&#x2022;Ă°ÂŻ:

Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982

We also do landscaping, landgrading and tree cutting.

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewgroup.com

Classified ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

Ü¼à ÇÃ¼Ö ÇÂ³âÆÁÅ ðÇÔ³ç¶ îÕËéÆÕñ ÇÂ³ÜéÆÁð, ôÅÕÅÔÅðÆ ñóÕ¶ ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé êÆ. ÁÅð. , òðÕ êðÇîà, ÃàÈâËºà òÆ÷¶ Ü» Çò÷àð òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÂÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ éËéÆ Ü» B.Sc.,GNM ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í òðÕ êðÇîà Áå¶ êÆ. ÁÅð. çÅ ÖðÚÅ ñóÕ¶ òÅÇñÁ» òñ¯º ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ñóÕ¶ çÆ íËä ÕËé¶âÅ Çò¼Ú òËµñ ÃËàñâ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Áîé Õ½ð ù ë¯é Õð¯ GGH-HGH-DCGH

Áê BG

Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÆ, À°îð BE ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A@ ÇÂ³Ú, ÕËé¶âÆÁé Ü¿îêñ, êó·Æ-ÇñÖÆ, òèÆÁÅ é½ÕðÆ ÕðçÆ, òÅÃå¶ Ã¯Ôä¶-Ã¹é¼Ö¶, êó·¶-ÇñÖ¶, Ú¿×Æ é½ÕðÆ Õðç¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ GGH-

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð BH ÃÅñ, Õ¼ç F ë¹¼à B ÇÂ³Ú, ÇêÛñ¶ B ÃÅñ å¯º òðÕ êðÇîà Óå¶ ÕËé¶âÅ ðÇÔ ÇðÔÅ ÔË, ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é Ü» ÇÂ³îÆ×ð»à ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ GGH-CB@@FHG Ü» GGH-CBB-@FHG Áê BG

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

Áê BG

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òðÕð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ Áé°ÃÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ holiday Áå¶ vocation pay òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ë¯é Õð¯ GGH-HFB-DAEE

ÁÕå± AB

ÇÃàÆÇòÀ± ×ð¹¼ê ÁÅë Õ¿êéÆ÷ ù âðÅÂÆòÅñ ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯²ó ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Ô¯ò¶×Å, åéÖÅÔ òèÆÁÅ Áå¶ ç¯ Ôëå¶ ìÅÁç Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è Õ¿êéÆ òñ¯º Ô¯ò¶×ÅÍ

ÕËé¶âÅ (ÁñìðàÅ) çÅ Ü¿îêÿ ðÅî×ó·ÆÁÅ Õ¶ÃÅèÅðÆ ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð BG ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à I ÇÂ³Ú, ìÆ. ÕÅî. çÆ êó·ÅÂÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ, òèÆÁÅ Ü½ì ÕðçÅ, ñÂÆ ðÅî×ó·ÆÁÅ êÇðòÅð çÆ ÕËé¶âÆÁé Ü¿îêñ êó·Æ-ÇñÖÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ GGH-HFI@CIG Áê BG

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÃðÆ çÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ Ç×¼ñ ê¶ºÇà³×÷ ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ Ø¼à¯-Ø¼à ÇÂ¼Õ ÃÅñ çÅ åÜðìÅ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Õ¿î î¹åÅÇìÕ òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è Õ¿êéÆ òñ¯º Ô¯ò¶×ÅÍ ÁÃÆº éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ Øð» ù ê¶ºà Õðç¶ Ô»Í åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î, òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

ÎØÈ F@D-FAG-@EHC

Seeking match for 89 born 5’5” Jat Sikh girl, BSN, MBA, MPH, working as RN in California (Green Card). US resident preferred. Simple marriage. Contact with biodata and picture at kirpalmangat9@gmail.com May 18

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ F@D-GHB-D@DA Ü» F@D-ECG-FFGA

ÜÆòé ÃÅæä çÆ ñ¯ó

Áê AC

Áê BG

ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

GHI-@EFA

Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð CD ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à AA ÇÂ³Ú, òðÕ êðÇîà Óå¶ ÇêÛñ¶ D ÃÅñ å¯º ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ðÇÔ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÅðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔË ñóÕ¶ çÅ ÁÅêäÅ Øð Áå¶ Çì÷éÃ ÔË, ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé ÇÂ³îÆ×ð»à Ü» ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÜÅåêÅå çÅ ì¿èé éÔÆºÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ F@D-FBH-FFF@ Ü» F@D-F@@-BCBC

Suitable Match Required

òðÕð» çÆ ñ¯ó

òðÕð» çÆ ñ¯ó ñ¯Áðî¶éñËºâ Çò¼Ú àËºà» ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ (ôÅî D òÜ¶ å¯º ìÅÁç) Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-HBE-HEHH

Ö¼åðÆ ÇÃ¼Ö DB ÃÅñÅ îðç (À°îð C@ ÃÅñ ñ×çÆ), ÁîðÆÕé ÇÃàÆ÷é, Õ¼ç E ë¹¼à F ÇÂ³Ú, ìÆ. Â¶. êÅÃ, ×½ðÇî³à Ü½ì, åñÅÕô¹çÅ, Õ¯ÂÆ ì¼ÚÅ éÔÆº, ñÂÆ Ã¹¿çð-Ã¹ôÆñ ÜÆòé ÃÅæä çÆ ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ HAH-F@@HDF@ îÂÆ AH

îÂÆ D

Í≥Ó≈ ‡À∫‡ ‘≈¿±√

Ú’ª Á∆ Â∞Â ø ÒØÛ ê³è¶ð

ÃðÆ çÆ îôÔÈð Áå¶ éÅîÆ Õ¿êéÆ ù ë¹¼ñ àÅÇÂî Õ¿î òÅÃå¶ Ã¶ñÜîËé/ âðÅÇÂòð Áå¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅÃå¶ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ

ÇÕÃ¶ òÆ èÅðÇîÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ êÌ¯×ðÅî ñÂÆ àËºà, à¶ìñ, Õ°ðÃÆÁ», ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ¶·, ÃêÆÕð, í»â¶, Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÃîÅé ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ph:604-507-2199

ë¯é F@D-EIF-CCFE ÃËµñ F@D-GFB-EEED

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÃðÆ çÆ îôÔÈð ðËé¯ò¶ôé Õ¿êéÆ ù åÜðì¶ÕÅð Áå¶ Çìé» åÜðì¶ å¯º òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é GGH-HIF-DEEE

çÃ¿ BB å¯º

îÂÆ BE

CANADA TENT HOUSE ÕËé¶âÅ àËºà ÔÅÀ±Ã å¯º å°ÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÅÔ Ü» êÅðàÆ òÅÃå¶ ÔÅÂÆêÆÕ àËºà, ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ·¶, ëÈâ òÅðîð Áå¶ ÔÆàð ÁÅÇç ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ëð¶îð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×Å, Ç÷ÁÅçÅ Õ¿î àÅÀ±é-ÔÅÀ±Ã» çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Áå¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ç¯ òÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-H@G-A@D@

ÁËñ. ÃàÅðà Ü¹ñÅÂÆ AA

ÇÂ³ç½ð ìËàîÅ ÃÅÇÔì ÃÆà î¶Õð #102-8642-128st. Surrey, BC

e Ã¯ÇëÁ» ù ÇëÕÃ Õðç¶ Ô»Í e ñËçð ÕÅð/àð¼Õ ÃÆà Õòð e Õ°ðÃÆÁ» ç¶ ñËçð Áå¶ ëËìÇðÕ Õòð

For more info. Call :Arjun Singh Gill

For more info. Call Sadhu Singh Sidhu

Tel:604-598-2400

Cell:604-442-8003

ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

CONSTRUCTION NEEDS Ü¶Õð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅâ¶ çøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

Electric Ltd.

Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace

Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)

• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom

FREE ESTIMATES

Off: (604) 543-6239

Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474

#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.

CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS

Manjit

YORK HOME DESIGN LTD. Ã¿çñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation

Specialized in Custom and Stock Home Plans

* ëð¶Çî³× ²* ê¶ºÇà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ

éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í

2575 Janzen Street Abbotsford, BC

Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca

* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà

* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-725-6270

Mar.01

Ã¿èÈ ëËºÇÃ³× ÁËºâ ñËºâÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ëËºÃ ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ëËºÃ, Ã½Çñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñËºâÃÕ¶ê ÃðÇòÃ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-FBF-CHFF

G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates

òèÆÁÅ Áå¶ åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯

PH: 778-233-5362

Apr. 27-May 03/2019 BA ÁêðËñ ù ÂÆÃàð ÇåÀ°ÔÅð òÅñÅ ÁËåòÅð ÃzÆ ñ§ÕÅ òÅÃå¶ ò¼âÅ ç¹Ö»åÕ Ççé Ô¯ Çé¼ìÇóÁÅÍ çÇÔôå×ðç ÁéÃð» é¶ Ç×ðÇÜÁ»

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃzÆ ñ§ÕÅ çÅ çÇÔôå×ðç ÔîñÅ

Áå¶ Ô¯àñ» Óå¶ Ôîñ¶ ÕÆå¶, ÇÜÃ Çò¼Ú B@@ å¯º

Çò¼Ú êzÅðæéÅ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÂÆÃàð ç¶ ÁËåòÅð

í¯ Ç ×ÁÅ ÔË Í À° Ã Ãî¶ º

Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶ Áå¶ DE@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ

çÅ ê¹ðì (ÂÆÃàð Ã³â¶) Ô÷ðå ÂÆÃÅ îÃÆÔ çÆ

Çñìð¶ôé àÅÂÆ×ðÜ ÁÅø

÷õîÆ Ô¯Â¶Í îÅð¶ ×Â¶ ñ¯Õ» Çò¼Ú CE Çòç¶ôÆ òÆ

Õìð Çò¼Ú¯º À°µáä çÆ ïÅç Çò¼Ú îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ

åÅÇîñ ÂÆñî (Çñ¼à¶) çÆ

ôÅîñ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Çå³é ÇÔ³ç¯ÃåÅéÆ òÆ ÔéÍ

ÔË (ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» çÅ ô°¼ÕðòÅð Ò×°¼â ëðÅÂÆâ¶Ó

Á×òÅÂÆ Çò¼Ú åÅÇîñ

ÃÅð¶ ç¶ô Çò¼Ú ÕðÇëÀ± ñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶

çÅ Ççé ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÜÃ Ççé Ô÷ðå ÂÆÃÅ îÃÆÔ

îÈñ ç¶ ñ¯Õ» Áå¶ ÃzÆñ§ÕÅ

ÇÂ³àðéËµà å¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÃÅÂÆà ì³ç Õð Çç¼å¶

ù ÃÈñÆ Óå¶ ñàÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ)Í ÇÂÃ Ççé êzÅðæéÅ

ÃðÕÅð Çò¼Ú ñ§îÆ ñóÅÂÆ

×Â¶ ÔéÍ ÃzÆ ñ§ÕÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ Õ¯ñ§ì¯ ç¶ ç¯ ò¼â¶

Õðç¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ» Óå¶ ÔîñÅ Ô¯äÅ ÁÇÜÔÅ ÕÅÇÂðÅéÅ

Ô¯ÂÆ Áå¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ çÆ

Ç×ðÇÜÁ» Ã¶ºà ÁËºæéÆ ÚðÚ å¶ Ã¶ºà ÃìËÃàÆÁé

ÕÅðÅ ÔË, ÇÜÃ çÆ ÇÜ³éÆ òÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶,

ò¼âÆ ÕÆîå Ú¹ÕÅÀ°äÆ

ÚðÚ Áå¶ Çå³é ê³Ü ÇÃåÅðÅ Ô¯àñ» ô³×ðÆ ñÅ,

Ø¼à ÔËÍ ÃzÆ ñ§ÕÅ ÃðÕÅð Áé°ÃÅð ÇÂÔ ÁÅåîØÅåÆ

êÂÆÍ ìÔ°å õÈé-õðÅì¶ å¯º ìÅÁç B@@I Çò¼Ú ç¶ô

ÇÂ¼Õ Ô¯ð Ø¼àÇ×äåÆ íÅò ÇÂÃÅÂÆÁ» ù ÇéôÅéÅ

ÇÃé¶îé ×ðËºâ å¶ ÇÕ³×÷ìðÆ Çò¼Ú èîÅÕ¶ Ô¯Â¶Í

Ôîñ¶ Ãé Áå¶ ÃzÆ ñ§ÕÅ ç¶ ê¹ñÆÃ î¹ÖÆ é¶ Õ¯ÂÆ

Çò¼Ú Áîé-ÚËé Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÔóÅ ÁËåòÅð ç¶

ÇÕÀ°º ìäÅÇÂÁÅÍ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô Çò¼Ú ÇøðÕÈ

Õ°Þ èîÅÕ¶ Õ¯ñ§ì¯ ç¶ ìÅÔð òÆ Ô¯Â¶Í ÃðÕÅðÆ ÃÈåð»

A@ Ççé êÇÔñ» ÇÂÔ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ

ÔîÇñÁ» éÅñ í³× Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÃçíÅòéÅ ìäÅÂÆ ð¼ÖäÅ îÔ¼åòêÈðé å¶

Áé°ÃÅð íÅò¶º ÇÂé·» èîÅÇÕÁ» ìÅð¶ õ¹øÆÁÅ

éËôéñ å½ÔÆç ÜîÅå ÇëçÅÂÆé Ôîñ¶ ÕðÕ¶

éËôéñ å½ÔÆç ÜîÅå é¶ Ôîñ¶ çÆ

Ç÷³î¶òÅðÆ òÅñÅ Õ³î Ô°³çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃîÅÇÜÕ

Â¶Ü³ÃÆÁ» ù ÃÈÔ ÇîñÆ ÃÆ êð Çëð òÆ ÇÂé·» ù

Ç×ðÜÅØð» å¶ íÅðåÆ ÃøÅðåõÅé¶ ù ÇéôÅéÅ

Ç÷³ î ¶ ò ÅðÆ éÔÆº ñÂÆÍ ÇÂÔ ÜîÅå òÔÅìÆ

Â¶ÕåÅ ç¶ í³× Ô¯ä éÅñ éÅ ÇÃðø õÈé ÖðÅìÅ

ð¯ÇÕÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ ÃÈåð» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ

ìäÅÂ¶×ÆÍ ÃzÆ ñ§ÕÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ é¶ ÇÂé·»

ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ êzÚÅð ÕðçÆ ÔË å¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ

Ô°³çÅ ÔË, Ã×¯º éøðå çÅ ÷ÇÔð òÆ å¶÷Æ éÅñ

ÔË ÇÕ ÇÂé·» èîÅÇÕÁ» çÆ ÃÅÇ÷ô Çòç¶ô Çò¼Ú

ÕÅÇÂðÅéÅ ÕÅðòÅÂÆÁ» çÆ Ãõå Çé§çÅ ÕÆåÆ ÔËÍ

ÇÂÃ ÜîÅå Óå¶ îÔÅåîÅ ì¹¼è çÆÁ» Õ°Þ îÈðåÆÁ»

ëËñçÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÁÃð çÈð×ÅîÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ

ðÚÆ ×ÂÆÍ

ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ é¶ ÇÂé·»

å¯óé ç¶ ç¯ô ñ¼×¶ ÃéÍ ÃzÆ ñ§ÕÅ Çò¼Ú ÇÂÃÅÂÆÁ»

ò¶ñ¶ ÃzÆ ñ§ÕÅ ò¼â¶ ç¹Ö»å çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ

ÔîÇñÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ÃzÆ ñ§ÕÅ éÅñ

Óå¶ êÇÔñ» òÆ Ôîñ¶ Ô¯Â¶ Ãé êð ðÅÜÃÆ å¶

ÔË Áå¶ À°µæ¯º ç¶ Ãí ÇÃÁÅÃåçÅé» çÅ ëð÷ ìäçÅ

ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ

Ã¹ð¼ÇÖÁÅ îÅîÇñÁ» éÅñ Ãì³Çèå îÅÇÔð ÇÂÃ

ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú éøðå

îÅîñ¶ ìÅð¶ ÔËðÅé ÇÕ éËôéñ å½ÔÆç ÜîÅå é¶

ëËñÅÀ°ä òÅñÆÁ» ôÕåÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÍ

ÇÂÔ èîÅÕ¶ À°ç¯º Ô¯Â¶ Üç¯º ñ¯Õ Ç×ðÇÜÁ»

ô¶Ö ÃÅÁçÆ ç¶ ÇòÚÅð

ÃzÆ ñ§ÕÅ é¶ Á¼åòÅç çÅ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ ç½ð

é¶×¯ºì¶ ÇòÖ¶ èîÅÕ¶ ìÅÁç Ã¶ºà Ã¶ìÅÃàÆÁé Ç×ðÜÅ Øð çÆ åìÅÔÆ çÅ Ççzô

ê¶ôÕô-

òÅÃç¶ò ÇÃ³Ø êðÔÅð ë¯é-B@F-DCD-AAEE * íÅò¶º çÅäÅ êÅäÆ ÷ðÈð Çîñ¶×Å, À°ÃçÆ êÌÅêåÆ ñÂÆ ÃÈÞ-ìÈÞ éÅñ çðòÅÇ÷Á» çÆ íÅñ ÕðéÆ ôðå ÔËÍ * Üç å±¿ ñóÅÂÆ ç¶Ö¶º å» ÃÇÔäôÆñåÅ èÅðé Õð ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅÀ±ê¹äÅ ñóÅÂÆ çÅ çðòÅ÷Å ì¿ç Õð Çç³çÅ ÔËÍ * Çî¼á¶ ì¯ñ», Ç´êÅñåÅ Áå¶ êÌÃ¿éåÅ éÅñ å±¿ ÔÅæÆ ù òÅñ éÅñ ì¿é· Õ¶ ñË ÜÅ ÃÕçÅ ÔËºÍ * Üç î¼Ûð ìÔ¹å Ô¯ ÜÅä À°Ô ÔÅæÆ ù À°ÃçÆ ìÔÅçðÆ Áå¶ ÇíÁÅéÕåÅ ç¶ Ô¹¿ç¶ òÆ îÅð ç¶ä×¶Í * ×ðÆì» çÆ ìÔÅçðÆ çÅ Ô¼æ ì¿Çé·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À°é·» çÅ ô¶ðîðçÆ çÅ ê³ÜÅ à¹¼ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ * Ú¼ÕÆ çÅ Ô¶áñÅ ê¹ó ÔðÕå éÔÆº ÕðçÅ, Ôð åð·» À°Ô íÅðÆ ì¯Þ Ú¹¼ÕçÅ ÔËÍ * ñÅñÃÅ Û¼â Õ¶ ìÅçôÅÔÆ Õð, ñÅñÚ éÅ Õðé òÅñ¶ çÆ è½ä À°µÚÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ * Üç ìÖÇôô çÅ ìçñÅ éÅ Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕ¶ å» ÁÅêäÆ ñÅÚÅðÆ çÆ ÇÖîÅ î³×äÆ À°ÇÚå ÔËÍ * Õ¿é îè¹ð Ã¿×Æå Çìé, ìÅ× çÆ ÃËð ÇìéÅ Á¼Ö», ×¹ñÅì çÆ Ã¹×¿è Çìé» ÇçîÅ×, éðî ÃðÔÅä¶ çÆ æ» ÇÃð Ô¶á ê¼æð ð¼Ö Õ¶ ×¹÷ÅðÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ êð ÇÂÔ ì¶Ô¹éðÅ ê¶ÚÕÅð ê¶à ÖÅä-Ãî¼×ðÆ çÆ ÁäÔ¯ºç Çò¼Ú Ãìð éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ * ÇÜÃù ÖÅäÅ çÅäÅ êÌÅêå ÔË À°Ô êÌîÅåîÅ çÆ ïÅç Çò¼Ú ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜÃù ÖÅä¶ çÅä¶ çÅ ÇëÕð ÔË À°Ã çÅ Ççñ ÇìÖÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÔçÆÃ Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ×ðÆìÆ ç¯é» ÜÔÅé» Çò¼Ú îÈÔ ÕÅñÅ ÕðÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ×ðÆìÆ éÅÃåÕåÅ ç¶ é¶ó¶ ê¹¼ÜçÆ ÔËÍ * ç½ñå å¯º Çìé» ÇÕÃ¶ é§×¶ ù Õ¼êó¶ ê¹ÁÅÀ°äÅ Ü» ÇÕÃ¶ ÕËçÆ ù Û°âÅÀ°ä çÅ À°êðÅñÅ ÕðéÅ Ã¿íò éÔÆºÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ëÕÆð é¶ ÜÆí çÆ åñòÅð èÈÔ ñÂÆ Áå¶ Ã¹íÅôé çÅ Ø¯óÅ ì¶ôðîÆ ç¶ îËçÅé Çò¼Ú ç½óÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ å±¿ ÁîÆð» çÆ êÌô¿ÃÅ ÕÆåÆ Áå¶ ì¶ÁÕñÆ ç¶ ìÚé ÁÅÖ¶ ÔéÍ

Low $600,000

Apr. 27-May 03/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ú¯ä» B@AI: EE@òÆº òð·× ¶ ã ³ òÅñÅ ÃàÅð êzÚÅðÕ çÈðÁ³ç¶ôÆ çÆ Ãõå ØÅà ÕÅðé ÔÆ ÇÂÔ Ã³íò Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ î¹ñÕ Çò¼Ú éòÆº ÃðÕÅð Ú¹äé ñÂÆ

í°¼Ö¶ é±³ Á³é, Õî÷¯ð é±³ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ, ÇéÁÅÃð¶ é±³ ÁÅÃðÅ Çç¼åÅ ÔËÍ

Ú¯ä» B@AI Çò¼Ú ÁÅ Çâ¼×ÆÁ», éÔÆº å» ÇÕÃ¶ òÆ ÕÆîå Óå¶ ÇÂÔ ÃÅñ ÇÂÃ Õ³î ñÂÆ ã°¼Õò» éÔÆº ÃÆÍ

ÃòÅñ, ×°ðÈ ÇêÁÅðÆ Ã³×å ÜÆ, å°ÔÅâÅ ÔËÍ å°ÃÆº ÇÜÔó¶ ×°ðÈ ç¶ îËéÆëËÃà¯ ù êzäÅÂ¶ Ô¯Â¶ Çé¼å

ÇÃÁÅÃåçÅé é¶ Ã½ çÅÁ-ê¶Ú Ú¼ñä¶ Ô°³ç¶ Ôé, îÅó¶ Ú³×¶ ì³ç¶ ÇÂÃ ôåð³Ü Çò¼Ú ÇíóÅÀ°ä¶ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÕÃ¶

ÇéÁÅÃÇðÁ» ç¶ ÁÅÃð¶ éÅñ Çñò ñÅ, ÁÅêäÆ ÕÇÔäÆ å¶ ÕæéÆ ÇòÚñ¶ øðÕ ù ÇîàÅÀ°ä ñÂÆ ÁðçÅÃ

ÕÅåñ ù ñ¯Õ-ÇÔåËôÆ îé°¼Ö ç¼Ã Ûñ çÆ ÇìÃÅå ÇòÛÅÀ°äÆ Ô°³çÆ ÔË, öðÆì çÆ Þ¯ñÆ Ã¹¼àÆ Õ¯ÂÆ ÖËðÅåÆ

Õðç¶ Ô¯Í ×°ðÈ ç¶ ôìç éÅñ, ÇòÚÅð éÅñ Òñ×Å îÅåðÅ Á¼Öð òÅèÅ ØÅàÅÓ å¼Õ çÆ í°¼ñ ìÖôÅÂÆ ñÂÆ

ðÕî À°Ôç¶ Õ°¼ñ ç¹¼Ö» çÅ éÅÃ Õðé òÅñÆ Õ¯ÂÆ Ã³ÜÆòéÆ çðÃÅÀ°äÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ãí Ú¯ä» ç¶ î½Ãî Çò¼Ú

÷îÆé Óå¶ é¼Õ ð×óç¶ Ô¯Í å°ÔÅâ¶ ÇÂÃ EE@òÆº òð·¶×³ã Óå¶ ×°ðÈ çðÃÅÂ¶ ÇìÁÅéÆÂ¶ éÅñ êzÚ³â ðÈê Çò¼Ú

êzòÅÇéå ÕÅðÜ ÔéÍ ÔÃì¶-îîÈñ Ãíé» é¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ å¯º ò¼è Õðé¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ñ¯Õ Ã¶òÅ ç¶ Çêó çÅ ÇÂÔ

òÅìÃåÅ Ô¯ ÜÅä å¯º òÆ ÇÂÔ B@AI çÆ Ú¯ä ñóçÅ ÇÃÁÅÃåçÅé è¹ð Á³çð å¼Õ Õ³ÇìÁÅ ÇÕÀ°º éÔÆº

ã»ÚÅ Ô°ä êzòÅÇéå ÇîÁÅð ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Çò¼Ú ìÔ°å ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂÔ Ã¯Ú ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ Õ°¼ñ

ÇçÃçÅ? Ü¶ Ã¼Úî¹¼Ú ÔÆ ÚîÕ½ð çÆ ×ó·Æ å¶ ÇÖçðÅä¶ çÆ ãÅì òÅñÆ ÇÃÁÅÃå çÆ Ü°³Çìô ÃÅâ¶ Á³çð Ô°³çÆ

ÜÔÅé B@AI Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ÁËÃ¶ ê¹ðô ìÅð¶ Ãò¶ð ôÅî ×¼ñ ÕðéÆ ô°ðÈ Õð ç¶ò¶ ÇÜÃ çÅ ÜÆòé, ÇòÚÅð,

å» B@AI Çò¼Ú ÇÜÃ çÆ EE@òÆº òð·¶×³ã îéÅ ðÔ¶ Ô», À°Ôç¶ øñÃø¶ çÅ Ç÷Õð ÔÆ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÇÃÁÅÃå

ÁÅÚÅð, ÕÇÔäÆ, ÕæéÆ, ðÇÔäÆ, ÃÇÔäÆ, ôìç Áå¶ ìÅìÅäÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» êËð-êËð Óå¶ ÁÜ¯ÕÆ ÇÃÁÅÃå

ç¶ ÇìÁÅéÆÂ¶ é±³ À°ÖÅó Çç³çÅÍ ÁÃÆº ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ô¯ÂÆÂ¶ çðÜÅ-ìçðÜÅ ò³âÆ Ô¯ÂÆ ÃîÅÇÜÕ ÇòòÃæÅ é±³

Áå¶ ÇÂÔç¶ ÇêÁÅÇçÁ» ç¶ Ç×¼áî¹¼á¶ Õ¼ç çÅ ÜñÈÃ Õ¼ã Õ¶ ð¼Ö ç¶ä å» ñ¯Õå³åð ç¶ éÅî Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÇÂÃ

Ú¹ä½åÆ ç¶ä òÅñ¶ ×°ðÈ éÅéÕ çÆ, ÷Åå-êÅåÆ ÷ÇÔéÆÁå é±³ ð¼ç ÕðÕ¶ Ãðì¼å çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ À°Ôç¶

Ø¯ñ ç¶ ê¼ñ¶ ÕÆ ðÇÔ ÜÅò¶×Å?

êËºåó¶ çÆ, ÃÅâÆ ðÈÔ å¼Õ ù êÅÕ Õð ç¶ä òÅñ¶ À°Ôç¶ ÇòÚÅð çÆ, Áå¶ é¶åÅ çÆ Ü°ð¼Áå Ô¯ ÜÅò¶ ÇÕ À°Ô

ÚÅð Çò¼Ú ê³Ü êÅÂ¶ é½º, é½º Çò¼Ú ê³Ü êÅÂ¶ Ú½ç», Ú½ç» Çò¼Ú ê³Ü êÅÂ¶ À°µéÆÍ ÇÕÃ¶ å» ÁÅÇÖÁÅ

ÃîÅÜ Çò¼Ú ò³âÆÁ» êÅ, ÇÂ¼Õ ù çÈÜ¶ éÅñ ñóÅ, ÃÅæ¯º ò¯à î³×¶? ×¼ñ ÃÅø ÔËÍ ÃÅâÅ ÜÆòé â¼ÇìÁ»

Ô¯ò¶×Å, ÒÒÔÅÂ¶, À°µéÆ? Õð¯ ò¶ Õ°Þ, éÔÆº å» ÁÅê» ×¼ñ ÇÕò¶º Õð»×¶ Õ¯ÂÆ, Üç¯º Ôð Õ¯ÂÆ À°Ã çÆ Ã¹ä ÇðÔÅ

Çò¼Ú ì³ç ÔËÍ ×°ðÈ éÅñ ÁÅêäÅ ÇðôåÅ ÁÃÆº Õ¶òñ ÇÚ³é·» ðÅÔÆº ÇéíÅÀ°ºç¶ Ô»Í é¶åÅ éÅñ ò¯à çÅ ÇðôåÅ

Ô¯ò¶×Å, À°ÔçÆ ÔÆ ×¼ñ Õð ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å?ÓÓ

çÈÜ¶ â¼ì¶ Çò¼Ú í°×åÅÀ°ºç¶ Ô»Í î¹³â¶ Õ°óÆ çÅ ÃÅÕ ÁõìÅðÆ ê³ÇéÁ» Çò¼Ú ÜÅå-ìð-ÜÅå ÛÅÇÂÁÅ ÕÆå¶

ÃìÈå å» î¶ð¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ éÔÆº, êð ÇÕÁÅÃ ÔË ÇÕ ÇÃÁÅÃåçÅé çÅ åzÅÔ ÇéÕñ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Õ¯ÂÆ

ÇÂôÇåÔÅð» ù êó·, Õðç¶ Ô»Í ÕÇÔä ù ×°ðÈ éÅéÕ Óå¶ îðç¶ Ô»Í

ÇçúÕ¼ç ÃàÅð êzÚÅðÕ Çêó Çò¼Ú ÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ À°Ôç¶ êËð¯ÕÅð ç¼Ãä Çò¼Ú îÅä

Ü¶ ÇÃè»å Ã¯Ú çÅ Á³× Ô°³çÅ å» EE@òÆº òð·¶×³ã î½Õ¶ Ö¶å ÕÅî¶ å¶ Çî¼ñ î÷çÈð ×°ðÈ çÅ êðÚî

îÇÔÃÈÃ Õðé, Çëð ×¼ñ Ô¯ò¶ À°ÔçÆ ò¼âÆ, å°ÔÅâ¶ êÅÜ À°ØÅó¶ å¶ å°ÔÅâÆ æ¯ó·-ÇÚðÆ î³åò» òÅñÆ

Ú¹¼ÕÆ Çëðç¶, êð ×°ðìÅäÆ é±³ ÇÃ¼Ö ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ é¶ ÁÅêä¶ Ã½ó¶ ðÅÜéÆåÕ ÇÕ¼ñ¶ éÅñ Ü¯å ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ

ÇÃÁÅÃå ç¶ ñÅÔ ç¶ò¶ êó·Û¶, å» åzÅÔ ÇéÕñ¶×Å ÇÕ éÔÆº? À°Ôç¶ Õ¼ç çÅ Õ¯ÂÆ çÈÜÅ ÃàÅð êzÚÅðÕ òÆ å»

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ çÅ ÁÅèÅð ÇÃ¼ÖÆ çÅ Ü÷ìÅ ÃÆ, À°Ã ×°ðÈ éÅéÕ çÆ E@@òÆº òð·¶×³ã î½Õ¶ AIFI Çò¼Ú

éÔÆº ÇÜÔóÅ å°ÔÅâÆ ÇÂÃ òÕåÆ, îÃé±ÂÆ ÇÃÁÅÃå é±³ á°³îäÅ ç¶ò¶Í

ÇíÁÅñÆ ÜéÃ³Ø éÅñ êÅÂÆ, Á¼Ü EE@òÆº î½Õ¶ Ã»Þ À°Ô¯ í°×åÅÂÆ ÇëðçÆ ÔËÍ Üç¯º ñÆâð Áå¶ Ã³ÃæÅò»

À°ÔçÆ ÇÃÁÅÃå Ãðì¼å çÆ ÁÅ÷ÅçÆ, Ãíé» ç¶ íñ¶, ò³âÆÁ» ÇîàÅÀ°ä, Õ°¼ñ Ü¼× ð°ôéÅÀ°ä çÆ

ÕÅì÷ Çé÷Åî ù ðÅÃ ÁÅÀ°ä å» ÃîÞ ñò¯ ÇÕ À°é·» çÅ õÅÃÅ ×°ðÈ ç¶ ×ÅâÆ ðÅÔ éÅñ î¶ñ éÔÆº Ö»çÅÍ

×¼ñ Õð¶ å» å°ÔÅâÆ ÇÃÁÅÃå ÇÕÃ î¶Ú çÆ? êð ÃÅâ¶ ÇÃÁÅÃåçÅé çÆ Õçð Õð¯ ÇÜÃ ÇÃÁÅÃå ÇÂ³Þ

EE@òÆº çÅ õÅÃÅ Áå¶ B@AI çÅ ò¯à» çÅ í¶ó å» ÔÆ ñ¯Õ ÃîÞ Çò¼Ú Çé¼åð Õ¶ ÁÅÀ°ºç¶ Ü¶ ÃÅâÆ

ÚñÅÂÆ Â¶ ÇÕ Ü¼× ç¶ Ãí å¯º ò¼â¶ ÃàÅð êzÚÅðÕ çÆ EE@òÆº òð·¶×³ã Óå¶ òÆ À°Ôç¶ éÅñ òÅìÃåÅ ÃîÅ×î»

ÇÃÁÅÃå çÆ íÅôÅ ç¶ô çÆ Çî¼àÆ éÅñ Ü°óÆ Ô°³çÆ, ÇÂÔç¶ í½ÇåÕ îÅÔ½ñ éÅñ Ã»Þ ð¼ÖçÆ, ÇÂÔçÆ ñ¯Õ ì¯ñÆ

ÓÚ ÔÅ÷ðÆ ñ°ÁÅ, õñÕå êzåÆ À°ÔçÆ êÔ°³Ú ù ÁÅêäÆ Ãî¼ÇÃÁÅ éÔÆº ìäé Çç¼åÅÍ

Çò¼Ú ÃðñåÅ éÅñ î½ñçÆ, ñ¯Õ Ã¹íÅÁ Çò¼Ú À°åðçÆÍ ÇÂÃ Ãí ÕÅÃ¶ å¯º ÔÆ å» ÇÕéÅðÅ ÕðÆ ìËá¶ Ô»Í Õ¯ÂÆ

×°ðÈ Ã¼Ú¶ çÆ ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ îÆñê¼æð ôåÅìçÆ òð·¶ Çò¼Ú òÆ À°ÔçÅ ñ¯Õê¼ÖÆ ÇìÁÅéÆÁÅ íÖ¶ Ô¯Â¶ Ú¯ä êzÚÅð Çò¼Ú¯º ò¼ãò¶º åðÆÕ¶ éÅñ îéøÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÕÀ°º Ü¯ À°ÔçÅ ÃàÆÕ òÅð ÃÅâ¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» ç¶ Á³çðñ¶ Ö¯Öñ¶êä ù À°ÜÅ×ð ÕðçÅÍ

ÇîÔéåÕô», î÷çÈð», ÇÕÃÅé», é½ÜòÅé» ù èÅðÇîÕ òÖð¶ÇòÁ» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁÅê¯ Çò¼Ú ñóÅò¶ å¶ ÃÅé±³ ÇèÁÅé ÔÆ éÅ ÁÅò¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ íÆó ù íÅÂÆ îðçÅé¶ Çòð°¼è À°ÕÃÅÁ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÃÆº ×°ðÈ ç¶ ÕËÃ¶ ñÅñ Ô» ÇÕ À°ÔçÆ EE@òÆÓå¶ ò¶Ö-Ã¹ä, ç¶ôí×åÆ é±³ èÅðÇîÕ éøðå Áå¶

êð ÃòÅñ Ã³×å çÅ ÔËÍ ×°ðÈ å» ÇÂÕ¼ñ¶ ÇÂ¼Õ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ éÔÆº íÅò¶º íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ÇÂ¼Õ ÁÅòÅ÷¶

ÇéÁ» é±³ ÖËðÅå å¼Õ îÇÔçÈç Õðé òÅñÆÁ» Çèð» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ ù Ú¹äé ñÂÆ ÁÅå°ð Ô»Í Üç¯º ÚÅð¯º

ÁËñÅéÆÁÅ ÁÜÅð¶çÅðÆ òÅñÆ êÔ°³Ú ÁêäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔç¶ ï¯ÇèÁ» é¶ êËö³ìðÆ Á÷îå ç¶ Áçì çÆ

êÅÃ¶ ×¼ñ ÃîÅÜ ÇéðîÅä çÆ Ô¯ ðÔÆ Ô¯ò¶, ø½Ü» Çíó ðÔÆÁ» Ô¯ä ÇÕ ç¶ô ñÂÆ Õ½ä ñó ÇðÔÅ ÔË, ÇÕÃÅé-

ðÅÖÆ çÅ íÅð ÁÅêä¶ î¯ÇãÁ» Óå¶ Ú¹¼ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ï°¼è Çò¼Ú¯º Ü°×¯ Ü°¼× Áà¼ñ çÆ Á÷îå å¶

î÷çÈð ç¶ ÇÔåËôÆ Ô¯ä çÆÁ» çÅÁò¶çÅðÆÁ» ÜéåÕ Çêó Çò¼Ú á¯ÕÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ô¯ä å¶ Çëð òÆ ÃàÅð

êÅðñÆîËºà çÆÁ» Õ°Þ ÃÆà» Õ¼ã ñËä ç¶ ìÔ°ê¼ÖÆ ëÅÇÂç¶ ÇòÀ°ºå¶ Ô¯Â¶ é¶Í ×°ðÈ ç¶ ÇòÀ°ºå¶ ÕÅðÜ ðåÅ òâ¶ð¶

êzÚÅðÕ çÅ ÇòÚÅð ÃÅâ¶ ÇìÁÅéÆÂ¶ Çò¼Ú¯º îéøÆ Ô¯ò¶ å» EE@òÆº òð·¶×³ã òÅñ¶ À°µå¶ ÁËñÅéÆÁÅ ÁÜÅð¶çÅðÆ

é¶Í ì¶ÕÃ»-ðÅ-ïÅð ÔË À°Ô, ÇéÁÅÃÇðÁ» çÅ ÁÅÃðÅÍ ÇÃÁÅÃå À°ÔçÆ Ãîðêä î³×çÆ ÔË, Çèð Ú¹äé ñÂÆ

òÅÇñÁ» ìÅð¶ ÕÆ ÕÔÆÂ¶? ÁÃÆº Çé¼å ×°ðÈ Á¼×¶ ÇòÃÅÔ çÅé, íð¯ÃÅ çÅé, Çìì¶Õ çÅé ìõôä çÆ ì¶éåÆ

ÕÇÔ³çÆ ÔË, ÔÆñ-Ô°¼Üå çÆ Ü×·Å éÔÆº Û¼âçÆÍ Ú³×¶ Ü» îÅó¶ íÅ×Æº î½ÕÅ ÁËÃÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ×°ðÈ çÅ

Õðç¶ Ô», êð ÇÂÃ çÅå é±³ Áä×½ÇñÁ» Õð Ã½ó¶ ÇÔ¼å» òÅñÆÁ» Çèð» é±³ ò¯à êÅÀ°ä ñÂÆ ÇåÁÅð ìð

EE@ò» Üéî ÇçÔÅóÅ òÆ À°Ã¶ òð·¶ ÁÅ ã°¼ÇÕÁÅ ÔË ÇÜÃ òð·¶ ÃÅâÅ ÇÃÁÅÃåçÅé ñ¯Õ» Øð¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÅ

ÇåÁÅð Ô»Í ÁÃÆº î¼æÅ-à¶Õ ×¼çÅð Ô»Í

ÇìÁÅéÆÁÅ ð¼Ö ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã ÇÕò¶º õñÕå ñÂÆ Õ³î ÕÆåÅ ÔË, Ãíé» çÆ åð¼ÕÆ ñÂÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË,

-ÁËµÃ. êÆ. ÇÃ³Ø

Apr 27- May 03 /2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 39

National Truck Driving School SACRAMENTO & YUBA CITY CA

NATIONAL Truck Driving School

úéð Áêð¶àð Áå¶ âðÅÂÆòð ÚÅÔÆç¶ Ôé Õ¿êéÆ âðÅÂÆòð ù CE ÃËºà êÌåÆ îÆñ Çç¼å¶ ÜÅä×¶ o àð¼Õ âðÅÇÂÇò¿× ÃÕ±ñ ÃðÕÅð å¯º îÅéåÅ êÌÅêå ÔËÍ o ñÅÇÂÃËºÃ ñËä À°êð¿å Õ¿î/Ü½ì çÆ ×ð¿àÆ o ÇðÔÅÇÂô Áå¶ Â¶Áðê¯ðà å¯º Ú¹¼Õä å¶ Û¼âä çÅ ÖÅÃ êÌì¿è o B-C ÔëÇåÁ» Çò¼Ú êÌ¯ëËôéñ àð¼Õ âðÅÇÂòð ìä¯Í Call For Special Price

Kashmir S. Thandi Off: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell: 916-502-7733

Yuba City, Ph: 530-419-5058

1816 Main Ave., Sacramento, CA 95838