CK USA Aug 10-2019 by Gurpreet Singh Sahota

òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ å¯º ÇÂ¼Õ¯ Ãî¶º Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF å¯º êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 32 Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online:

www.cknewsgroup.com

ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð

Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD

HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA

BD Ø³ÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õð¯ • ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»

èÅðÅ CG@ îéÃÈõ; Ü³î-È ÕôîÆð ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ ò³ÇâÁÅ Ü³î-È ÕôîÆð å¶ ñ¼çÅÖ ç¯òº¶ Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå êzçô ¶ Ô¯ä×¶

ÃðÕÅð é¶ ç¶ô çÅ åÅÜ ÕÔÅÀ°ºç¶ ÃÈì¶ çÅ ÇÃð Õñî ÕÆåÅ- ÁÅ÷Åç éòÆº Çç¼ñÆ- êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ

ÁèÆé ÁÅ ÜÅä×¶Í ÔÅñ»ÇÕ ïÈàÆ ìäé ç¶ ìÅòÜÈç

çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂÇåÔÅÃ

Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð çÆ ÁÅêäÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÇÃðÜÇçÁ» ðÅôàðêåÆ ç¶ éò¶º øðîÅé ç¶ ÔòÅñ¶

À°èð Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÃðÕÅð òñ¯º ÕÅÔñÆ éÅñ ê¶ô

NMLS#1473924

éÅñ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð é±³ Çòô¶ô çðÜÅ Çç³çÆ èÅðÅ

ÕÆå¶ Çì¼ñ ù öËðÜîÔÈðÆ ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÂÃ çÅ

209.497.4588

CG@ ø½ðÆ îéÃÈõ Õð Çç¼åÆÍ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ

÷¯ðçÅð Çòð¯è ÕÆåÅÍ ÁÅ÷Åç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð

ÁÇîå ôÅÔ é¶ ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú Ü³îÈ ÕôîÆð

é¶ ç¶ô çÅ åÅÜ ÕÔ¶ Ü»ç¶ ÃÈì¶ çÅ ÇÃð Õñî Õð

ê¹éð×áé Çì¼ñ ê¶ô ÕðÇçÁ» Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ù

Çç¼åÅ ÔËÍ

Lovepreet Lovepreet Kaur

Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com

J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í

ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician

ç¯ Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå êzç¶ô» (Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ÇâòÆ÷é

ÁÇîå ôÅÔ é¶ ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú ðÅôàðêåÆ

Áå¶ ñ¼çÅõ) Çò¼Ú ò³âä çÆ åÜòÆ÷ ð¼ÖÆ, ÇÜÃ

ç¶ éò¶º ëðîÅé ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ îåÅ ð¼ÖÇçÁ» ÇÕÔÅ

ù Ãçé é¶ ñ§îÆ ìÇÔÃ î×ð¯º êÅÃ Õð Çç¼åÅÍ Çì¼ñ

ÇÕ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ù èÅðÅ CG@ åÇÔå ÇîÇñÁÅ

ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ABE å¶ Çòð¯è Çò¼Ú FA ò¯à» êÂÆÁ»Í

Çòô¶ô çðÜÅ Ô°ä Áîñ Çò¼Ú éÔÆº ðÔ¶×ÅÍ îå¶

ù îéÃÈÖ Õð Çç¼åÅ ÔËÍÓ ôÅÔ é¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð

Çì¼ñ î¹åÅìÕ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Áå¶ ñ¼çÅÖ

î¹åÅìÕ, ÒðÅôàðêåÆ é¶ Ã³Ãç çÆ ÇÃëÅÇðô Óå¶ E

ù ç¯ Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô»- Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð

Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô ìäé ÕðÕ¶ ÇÃ¼è¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð

Á×Ãå, B@AI å¯º èÅðÅ CG@ çÆÁ» À°ê èÅðÅò»

ÇâòÆ÷é Áå¶ ñ¼çÅÖ

(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

êÅÇÕ òñº̄ íÅðåÆ ðÅÜçÈå ù î¹ñÕ Û¼âä ç¶ Ô°Õî * íÅðå éÅñ ÃøÅðåÆ Çðôå¶ ØàÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ * ç¹òñ¼ Å òêÅð òÆ ÕÆåÅ î¹ñåòÆ * Ã³ïÕ° å ðÅôàð Õ¯ñ ÜÅä çÅ îåÅ êÅÃ * ÕðåÅðê¹ð ñ»Ø¶ çÅ Õ³î éÔÆº ð°Õ×¶ Å ÇÂÃñÅîÅìÅç- Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ù èÅðÅ

êÅÇÕÃåÅé ç¶ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î ÇÂîðÅé õÅé

Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Õî¶àÆ é¶ îÆÇà³× ç½ðÅé

CG@ åÇÔå ÇîÇñÁÅ Çòô¶ô çðÜÅ ð¼ç Õðé ç¶

çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú Õ½îÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Õî¶àÆ

íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º ñÂ¶ ÒÇÂÕåðøÅ å¶

5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106

øËÃñ¶ å¯º ð¯Ô Çò¼Ú ÁÅÂ¶ êÅÇÕÃåÅé é¶ éòÆº Çç¼ñÆ

(ÁËµéÁËµÃÃÆ) çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× Çò¼Ú ÇÂÔ ëËÃñ¶ ñÂ¶

×ËðÕÅé±³éÆ ëËÃñ¶Ó î×ð¯º À°êÜ¶ ÔÅñÅå Áå¶

jjtruckrepair786@aol.com

çÆ ÇÂÃ ê¶ôÕçîÆ ù ÒÇÂÕåðøÅ å¶ öËðÕÅé±³éÆÓ

×Â¶Í îÆÇà³× Çò¼Ú ÇÃòñ å¶ ø½Ü ç¶ ÕÂÆ À°µÚ

Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Áå¶ Õ³àð¯ñ ð¶ÖÅ ç¶ éÅñ

ç¼ÃÇçÁ» íÅðå éÅñ ÃøÅðåÆ Ãì³è» çÅ çðÜÅ

ÁÇèÕÅðÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÁËµéÁËµÃÃÆ é¶ èÅðÅ CG@

ÔÅñÅå Óå¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ ÇìÁÅé Çò¼Ú

ØàÅÀ°ä å¶ ç¹ò¼ñ¶ òêÅð ù î¹ñåòÆ Õðé çÅ

îéÃÈõ ÕÆå¶ ÜÅä çÅ î¹¼çÅ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Õ½ºÃñ Ãî¶å

Á¼×¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Õî¶àÆ é¶ ÒíÅðå éÅñ

ÁËñÅé Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ÁËñÅé å¯º ë½ðÆ î×ð¯º

Ã³ï°Õå ðÅôàð Çò¼Ú ð¼Öä Ãì³èÆ îåÅ òÆ êÅÃ

ÃøÅðåÆ Ãì³è» çÅ çðÜÅ ØàÅÀ°äÓ Áå¶ ÒíÅðå

êÅÇÕÃåÅé é¶ íÅðå ç¶ ÔÅÂÆ ÕÇîôéð ÁÜË

ÕÆåÅÍ

éÅñ ç¹ò¼ñ¶ òêÅð ù î¹Á¼åñÓ Õðé çÅ øËÃñÅ

Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565

ÇìÃÅóÆÁÅ ù î¹ñÕ Û¼âä ñÂÆ ÁÅÖ Çç¼åÅÍ

ÁËµéÁËµÃÃÆ çÆ îÆÇà³× À°êð³å ÜÅðÆ ÇìÁÅé

Dr. Manbir Singh MD

Service & Repair

American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:

Rajinderpal Singh Garcha

733-3rd street, McFarland, CA 93250

êÆâÆÁÅàÇðÕÃ ëÅð ÁÅñ

* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàîËºà çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÆ ñËºç¶ Ô»

âÅ. Çéð¿Üé çÅÃ ÁËî. âÆ. ×¯ñâ îËâÇñÃà

PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com

(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

PAL AUTO PRO

ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñËºâ çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù îË²âÆÕñ Ã¶òÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃËºÃ ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í

PH: 661-792-3097

ÇñÁÅ ÔËÍ

âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø

Tel:661-932-0530

2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA

We use

Oil

Ã&#x2021;

Aug 10- Aug 16/2019

5(*8/$5 *(0&2 7UDYHO 3/$=$

'LHVHO

*$6 6,*1 :H LQVWDOO DQ\ZKHUH LQ FDOLIRUQLD

0(66$*( %2$5'

%R[ &KDQQHO /HWWHUV 6,*16

' 056#.. #0; 9*'4' +0 &DOLIRUQLD (/(&75,&

6,*1 &203$1<

&DOO )RU 0RUH ,QIR

The Charhdi Kala 02

Aug. 10-Aug. 16/2019 éòÆº Çç¼ñÆ- ìÃêÅ, ìÆÜÈ ÜéåÅ çñ, Á³éÅ âÆÁËµîÕ¶ å¶ òÅÂÆÁËµÃÁÅð-ÃÆêÆ ÇÜÔÆÁ» Ö¶åðÆ êÅðàÆÁ» é¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Çò¼Ú èÅðÅ CG@ é±³ õåî Õðé Áå¶ ðÅÜ çÅ ê¹éð×áé ÕðÇçÁ» ÇÂÃ

Read us online www.cknewsgroup.com

ìÃêÅ å¶ ìÆÜ¶âÆ òñ¯º èÅðÅ CG@ ù õåî Õðé çÆ ÔîÅÇÂå ÁÕÅñÆ çñ, Çôò ÃËéÅ å¶ Â¶ÜÆêÆ ÇÜÔÆÁ» Ö¶åðÆ êÅðàÆÁ» òÆ Çì¼ñ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ Çé¼åðÆÁ»

é±³ ç¯ ò¼Ö¯-ò¼Öð¶ Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô» (Ü³îÈ å¶

×ä êzÆôç å¶ ì¯â¯ êÆêñ÷ ëð³à (ìÆêÆÁËø) é¶

ñ×ÅåÅð ÃðÕÅð ÇõñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂé·»

Çôò ÃËéÅ ç¶ îðÔÈî ÁÅ×È ìÅñ áÅÕð¶ òÆ Ãòð×»

ÕôîÆð Áå¶ ñ¼çÅÖ) Çò¼Ú åìçÆñ Õðé Ãì³èÆ

Çì¼ñ çÆ ÷¯ðçÅð ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ

Çò¼Ú ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ òÆ Õ°Þ îËºìð ôÅîñ

ÓÚ ìËá¶ õ¹ô Ô¯ä×¶Í ÃËéÅ ÁÅ×È é¶ èÅðÅ CG@ ù

Çì¼ñ çÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ íÅÜêÅ çÆ

Çì¼ñ çÅ Çòð¯è Õðé òÅñÆÁ» êÅðàÆÁ»

ÃéÍ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÇÜò¶º ÔÆ Çì¼ñ çÆ

ÒôËåÅéÓ ç¼ÇÃÁÅÍ Ãçé Çò¼Ú Ã¹¼å¶ êÂ¶ ç¯ Õ»×ðÃÆ

Á×òÅÂÆ òÅñ¶ Õ½îÆ ÜîÔÈðÆ ×¼áÜ¯ó (ÁËµéâÆÂ¶)

Çò¼Ú Õ»×ðÃ, ÇåzäîÈñ Õ»×ðÃ, âÆÁËµîÕ¶,

åÜòÆ÷ ð¼ÖÆ å» ìÃêÅ ç¶ ÃåÆô ÇîôðÅ é¶ Öó·¶ Ô¯

îËºìð» ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ðÅÀ±å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇòÚñ¶ íÅÂÆòÅñ ÜéåÅ çñ ïÈéÅÂÆÇàâ (Ü¶âÆïÈ)

éËôéÇñÃà Õ»×ðÃ êÅðàÆ, ðÅôàðÆ ÜéåÅ çñ,

Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ êÅðàÆ Çì¼ñ çÆ ÔîÅÇÂå

ÒÇòð¯èÆ Çèð Ã¹¼åÆ êÂÆ ÔË å¶ ÇÂé·» ù Ã¹¼å¶ ÔÆ

é¶ ÔÅñ»ÇÕ Ãçé Çò¼Ú¯º òÅÕ ÁÅÀ±à ÕðÕ¶ Çì¼ñ

ÃÆêÆÁÅÂÆ å¶ ÃÆêÆÁËµî êzî¹¼Ö ÃéÍ ÇÂé·» êÅðàÆÁ»

ÕðçÆ ÔËÍ

ðÇÔä ÇçúÍÓ

ÇõñÅø ð¯Ã ÜåÅÇÂÁÅ Üç¯ºÇÕ ×¼áÜ¯ó ç¶ Ô¯ðé»

é¶ À°êðñ¶ Ãçé Çò¼Ú Çì¼ñ å¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ ê¶ô îå¶

îå¶ çÆ ÔîÅÇÂå Çò¼Ú ì¯ñÇçÁ» íÅÜêÅ ç¶

ìÆÜ¶âÆ ç¶ êzÃ³éÅ ÁÚÅðÆÁÅ é¶ ç¯ êÆâÆêÆ

íÅÂÆòÅñ» Çôò ÃËéÅ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, ÁÃî

çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ» Ãçé ç¶ ÁËé ÇòÚÅñ¶ ÁÅ Õ¶

í°Çê³çð ïÅçò é¶ Çòð¯èÆ Çèð ÖÅÃ ÕðÕ¶ Õ»×ðÃ

îËºìð» òñ¯º Ã³ÇòèÅé çÆ ÕÅêÆ ëÅóé çÆ ÇéÖ¶èÆ

Ü³îÈ ÕôîÆð ñÂÆ ò¼ÖðÅ Ã³ÇòèÅé Áå¶ Þ³âÅ éÔÆº Ô¯ò× ¶ Å

ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ êÅðàÆ é¶

ÕðÇçÁ» ÇÂÃ ù Ã³Ãç ñÂÆ ÕÅñÅ Ççé ÁÅÇÖÁÅÍ

Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» ù î¹¼Ö èÅðÅ Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä

ê¼ÛîÆ ì³×Åñ å¯º éÅî÷ç Ãòêé çÅÃ×°êåÅ é¶

éò¶º Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå êzçô¶ ñÂÆ ñËøàÆéËºà ×òðéð æÅÇêÁÅ ÜÅò¶×Å

ñÂÆ ÇêÛñ¶ G@ ÃÅñ» ÓÚ Õ°Þ éÔÆº ÕÆåÅÍ Çôò

òÆ Çì¼ñ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ Öó·ÇçÁ» ÇÂÃ ù ç¶ô ñÂÆ

ÃËéÅ ç¶ Ã³ÜË ðÅÀ±å é¶ Çì¼ñ çÆ ÔîÅÇÂå Çò¼Ú ÇÂÃ

×½ðò òÅñÅ êñ ç¼ÇÃÁÅÍ À°èð ÃîÅÜòÅçÆ

Ççé ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ç¼ÃÇçÁ» êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð

êÅðàÆ ç¶ ðÅî×¯êÅñ ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ

î¯çÆ å¶ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ

CG@ ù ÇÂ¼Õ îå¶ ðÅÔÆº ð¼ç éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

ðÅÀ±å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Çì¼ñ éÅñ éÅ ÇÃðø ÇôÁÅîÅ

À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ Ã³ÇòèÅé çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË, ÇÂÃ é±³

êzÃÅç î¹ÖðÜÆ çÅ Ã¹êéÅ êÈðÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ìñÇÕ

îéÃÈõ Õðé ñÂÆ Ã³ÇòèÅé ÓÚ Ã¯è çÆ ñ¯ó ÔËÍÓ

éòÆº Çç¼ñÆ- èÅðÅ CG@ îéÃÈõ ÕÆå¶ ÜÅä

èÅðÅ CE-Â¶ ð¼ç Ô¯ä éÅñ Ô¯ð ÃÈÇìÁ» ç¶

éÅñ Ü³îÈ ÕôîÆð çÅ Ô°ä Õ¯ÂÆ ò¼ÖðÅ Þ³âÅ Ü»

ñ¯Õ Ü³îÈ ÕôîÆð ÓÚ ÷îÆé Áå¶ ÜÅÇÂçÅç õðÆçä

Ã³ÇòèÅé éÔÆº Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÇîÁÅç

ç¶ ï¯× Ô¯ä×¶ Áå¶ ÇÂ¼æ¶ ÃÈÚéÅ ÁÇèÕÅð ÁËÕà

òÆ Ô¯ð ÃÈÇìÁ» Áå¶ ç¯ Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô» Çç¼ñÆ

òÆ ñÅ×È Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÈì¶ ÓÚ ÁêðÅèÕ îÅîÇñÁ»

å¶ ê¹¼â±Ú¶ðÆ ò»× ê³Ü ÃÅñ» çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ êÇÔñ»

éÅñ éÇÜ¼áä ñÂÆ ðäìÆð êÆéñ Õ¯â çÆ æ» Óå¶

Ü³îÈ ÕôîÆð ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÇîÁÅç Û¶ ÃÅñ» çÆ

ÇÂ³âÆÁé êÆéñ Õ¯â Ô¯ºç ÓÚ ÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶

Ô°³çÆ ÃÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» î¹åÅìÕ éò¶º Õ¶ºçð ôÅÃå

ÇÕÃ¶ òÆ ÃÈì¶ ÓÚ ðÅôàðêåÆ ðÅÜ ñÅ×È Õðé òÅñÆ

êzç¶ô Ü³îÈ ÕôîÆð ñÂÆ ñËøàÆéËºà ×òðéð

èÅðÅ CEF Ü³îÈ ÕôîÆð Áå¶ ñ¼çÅõ ÓÚ òÆ ñÅ×È

é¶ î³×ñòÅð é±³ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ø½Ü ÕôîÆðÆÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÃ¶

ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ A@G ÔñÕ¶

ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×ÆÍ

òÆ Ô¼ç å¼Õ ÜÅä é±³ ÇåÁÅð ÔËÍ íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º èÅðÅ CG@ é±³ ð¼ç Õðé ç¶ ÇÂÕ

Ô¯ä×¶ ÜçÇÕ Ô¼çì³çÆ î×ð¯º ÔñÇÕÁ» çÆ Ç×äåÆ òèÅ Õ¶ AAD ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÅâ¶ Õ¯ñº̄ ÃÅâÆ êÛÅä Ö¯ÔÆ Ü³îÈ- ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» é¶ òÅçÆ Çò¼Ú ÇÔ³ÃÅ çÅ éò» ç½ð ô°ðÈ Ô¯ä çÅ õçôÅ êz×àÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ç¶ èÅðÅ CG@ ù îéÃÈõ Õðé ç¶ øËÃñ¶ éÅñ ÃÈì¶ å¯º î¹ÃÇñî ìÔ°Ç×äåÆ òÅñ¶ ðÅÜ çÆ êÛÅä Ö¹¼Ã ÃÕçÆ ÔËÍ ÃzÆé×ð ç¶ òÃéÆÕ E@ ÃÅñÅ øÅðÈÕ ÁÇÔîç

Ô°ä å¼Õ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ç¶ éÅÕÅî ðÇÔä Óå¶

Ççé î×ð¯º ìÅÜòÅ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Üéðñ ìÅÜòÅ é¶ Üéðñ ÔËµâÕ°ÁÅðàð Óå¶ Õ¯ð Õî»âð» çÆ ÕÅéëð³Ã çÆ êzèÅé×Æ ÕÆåÆ, ÇÜÃ çÅ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ

ðÅÜêÅñ ôÅÃé Û¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ

Â¶Ü³âÅ ÕôîÆð ÃÆÍ êÅÇÕ ø½Ü ÕôîÆðÆÁ» ç¶ Ã³Øðô é±³ Á³ÜÅî åÕ êÔ°³ÚÅÀ°ä

ÃÆ Áå¶ Çëð ðÅôàðêåÆ ðÅÜ ñÅ×È ÕðÕ¶ À°Ã çÆ

ñÂÆ À°é·» éÅñ â¼à Õ¶ Öó·Æ ÔËÍ ø½Ü é¶ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕôîÆð ìÅìå

ÇîÁÅç òèÅÂÆ Ü»çÆ ÃÆÍ

íÅðåÆ ÕÅðòÅÂÆ é±³ ð¼ç Õðé ç¶ øËÃñ¶ é±³ êÈðÆ ÔîÅÇÂå Çç¼åÆ ÔËÍ

La w Of Law Offf ices of

Ashwani Bhakhri ALL YOUR LEGAL MATTERS LET US HELP YOU WITH

ÇéðÅô Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ èÅðÅ éÅñ ÃÅâÆÁ»

* Appellate Law * Bankruptcy* Business Law * Child Custody * Complex Litigation * Consumer Law * Criminal Law * Contracts * Criminal Law * Divorce * Elder Law * Family Law * Immigration * Medical Malpractice * Personal Injury * Real Estate Law * Trusts and Estates * Wills and Probate * More...

Õðé çÅ Áðæ ÔË ÇÕ ðÅÜ å¯º î¹ÃÇñî ìÔ°Ç×äåÆ çÅ ÇÕðçÅð Ö¹¼Ã ÃÕçÅ ÔËÍÓ ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ ù ð¼ç Õðé éÅñ ÃÈì¶ ç¶ ñ¯Õ» ÓÚ ×°¼ÃÅ òè¶×ÅÍ òÅçÆ éÅñ Ãì³Çèå é½ÜòÅé Áðôç òÅðÃÆ (B@) é¶ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ÒÃðÕÅð À°é·» ù ÇÕ³éÅ ÇÚð

Øð» ÓÚ é÷ðì³ç ð¼Ö¶×ÆÍÓ èÅðÅ CG@ ù òÅêÃ ñËä å¯º ÇÂÔ íÅò éÔÆº ÇÕ ÒÁÃÆº ÁÅêäÅ Çòð¯è çðÜ éÔÆº ÕðÅ ÃÕç¶ Í Ó

ÇÂÃ ç½ ð Åé ÇÂ¼ Õ

ÁÇèÁÅêÕ é¶ ÁÅêäÆ êÛÅä éÅ ç¼Ãä çÆ ôðå Óå¶ î½ÜÈçÅ Ã³Õà ñÂÆ ÃÈì¶ éÅñ Ãì³Çèå î¹¼Ö èÅðÅ òÅñÆÁ» êÅðàÆÁ» ù Ç÷³î¶òÅð ç¼ÇÃÁÅÍ ÕÅð¯ìÅðÆ ÜñÆñ ÁÇÔîç í¼à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òÅçÆ Çò¼Ú ì¶ïÕÆéÆ òÅñ¶ îÅÔ½ñ çÅ îåñì À°Ôç¶ ÕÅð¯ìÅð

ÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅé ç¶ æñ ÃËéÅ î¹ÖÆ Üéðñ Õîð ÜÅò¶ç ìÅÜòÅ

Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ IB åÇÔå

ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÁÃÆº ÇÂÃ øËÃñ¶ å¯º ÔËðÅé Áå¶ íÅòéÅò» Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃ ù îéÃÈõ

êÅÇÕ ø½Ü ÕôîÆðÆÁ» ñÂÆ ÇÕÃ¶ òÆ Ô¼ç å¼Õ ÜÅò¶×Æ- Üéðñ ìÅÜòÅ

Ashwani Bhakhri

Venu Bhakhri

W. Sacramento Gurdwara)

Ph: 650-685-6334 Fax: 650-685-6351 Email: info@bhakhrilawfirm.com www.bhakhrilawfirm.com

BUTTAR & CANTOR, LLP

ã⁄á ’È˜≈⁄

Video LLC Photography & Cinematography

Ôð åð·» ç¶ êÌ× ¯ ðÅî çÆ òÆâÆú Ü» ë¯à¯ ÇÖ¼Úä òÅÃå¶ ÃÅù ïÅç ð¼Ö¯

úîéÆ

Sacramento Office: 2308 Law Offices of Ashwani Bhakhri EvergreenAve., W. Sacramento 1299-Old Bayshore Highway Burlingame, CA 94010 CA 95691 (Cross the street from Ph: 916-379-9700 San Jose, 408-677-7959 Fresno: 559-907-6189

Omni

òÆâÆú ÁËñ. ÁËñ. ÃÆ. Cell: 661-703-6664 www.omnivideousa.com

Üéðñ ìÅÜòÅ

Attorney at Law ß◊Ëª⁄‡á ‚’¢œË ∑Ù® flË ∑¢◊ „Ùfl Á¡flb Á⁄Áç™¬Ë ‚≈•, Áfl¶„ Œ ∑‚, “ÃË “ÃáË Ã „◊‹Ê, Á‚≈Ë¬áÁ‡˜“, Á«“Ù⁄≈‡á, ß¢“‹Êß◊Òb≈, çÒ◊‹Ë ‚“ù‚⁄Á‡“, ±˜ø. fl¢á. flË¬Ê •Ã ±«Ê“‡á ¶ÁŒ ∑‚ù ‹® ‚¢“⁄∑ ∑⁄Ù˚ 16600 West Valley Highway, Suite 106, Tukwila, WA 98188

Tel: (425) 251-3134 Tel:(206) 625-0182 Fax:(425) 282-0486 email-cantorlaw@aol.com www.buttarcantor.com

çÅ ÁäÇî¼æ¶ Ãî¶º ñÂÆ ì³ç Ô¯äÅ ÔËÍ

ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶

ñðÇé§× ñÅÇÂÃËºÃ ê³ÜÅìÆ ÓÚ

àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ÇêÀ±àð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í * ÁÅà¯îËÇàÕ ÔÅÂÆò¶ àð¼Õ - é¯ ×¶Áð-é¯ Õñ¼Ú * Á½ðå» òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ Ô¹ä å°ÃÄ ÕÅð çÆ åð·» Çìé·» ×¶Áð» å¯º ÕñÅÃ ò¿é çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñË ÃÕç¶ Ô¯ * Ü¶ ê³ÜÅìÆ êó·éÆ-ÇñÖäÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÕÅð çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹ç ¿ ¶ Ô¯ * Ü¶ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂñËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ êð Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ Ü» Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ì¹¼Õ ç¶Ö ç¶ ØìðÅ Ü»ç¶ Ô¯ å» âð¯ éÅ, Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯:

604-614-5365 #8, 13415-76 Ave, Surrey

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Â¶ôÆÁÅ Çò¼Ú éòÆÁ» Çî÷ÅÂÆñ» åÅÇÂéÅå Õðé çÅ ÇÂ¼ÛÕ° ÔË ÁîðÆÕÅ- ÁËÃêð ÇÃâéÆ- ÁîðÆÕÅ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ îÅðÕ ÁËÃêð é¶ ÇÂ¼æ¶ ÇÕÔÅ ÔË

Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106 Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ 1608 HWY 97 Ellensburg.WA ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ

ÇÕ ÁîðÆÕÅ Â¶ôÆÁÅ ç¶ Çò¼Ú ÚÆé ç¶ òèç¶ êzíÅò çÅ àÅÕðÅ Õðé ç¶ ñÂÆ éòÆÁ» çðÇîÁÅéÆ çÈðÆ çÆÁ» Çî÷ÅÂÆñ» å¶÷Æ éÅñ åÅÇÂéÅå Õðé çÅ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ îÅðÕ ÁËÃêð

ÇÂ¼Û°Õ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ÁËÃêð é¶ ÇÃâéÆ å¯º Â¶ôÆÁÅ çÅ

B@F-BCE-BAFH

ÔøåÅ íð ñ§îÅ ç½ðÅ ô°ðÈ Õðé Ãî¶º ÁËÃêð é¶ ÜÔÅ÷ Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» é±³ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÃòÅñ ç¶

JK Tire

ÜòÅì Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ åðÜÆÔ ÔË ÇÕ ÇÂé·» Çî÷ÅÂÆñ» çÆ åÅÇÂéÅåÆ ñÂÆ Õ°¼Þ îÔÆé¶ ÔÆ ñ¼×ä,

Ph: 509.925.9273

(ÇÂ³àð îÆâÆÂ¶à-ð¶ºÜ ÇéÀ±ÕñÆÁð ë¯ðÇÃ÷) Ã³èÆ Öåî Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

B@F-BDE-@AAD

êð ÇÜ³é¶ Ãî¶º çÆ å°ÃÆº ÁÅÃ Õðç¶ Ô¯, À°Ã å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ãî» ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ êËºàÅ×é ç¶ éò¶º î¹ÖÆ é¶ ÇÂÃ ï¯ÜéÅ é±³ Áîñ Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆîÅ çÅ Ç÷Õð éÔÆº ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» ï¯ÜéÅò» ç¶ ñÂÆ íÅÂÆòÅñ» ÇòÚÅñ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Ô¯äÆ Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÂ¼Õ ï¯ÜéÅ åÇÔå ÔÆ Áîñ Ô¯äÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ ðÈÃ ç¶ éÅñ ÁÅÂÆÁËµéÁËµë ÇÂÃ éòÆº ï¯ÜéÅ é±³ ñË Õ¶ ÚÆé é±³ ÔËðÅé éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ, Ü¶ Õ°¼Þ Ãî» òÆ ñ¼× ÜÅò¶ å» òÆ Õ¯ÂÆ òè¶ð¶ ÔËðÅéÆ éÔÆº Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã³èÆ Öåî Õðé å¯º ìÅÁç Á¼ÃÆ ëÆÃçÆ ê¹ðÅäÅ êzì³è éò¶º ÇÃð¶ å¯º ÇòÀ°ºÇåÁÅ ÜÅäÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ñÂÆ Ãî» ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ

ÁîðÆÕÅ ò¼ñº̄ Â¶ôÆÁÅ ÓÚ Çî÷ÅÂÆñ» ìÆóé ÇõñÅø ÚÆé å¶ ðÈÃ çÆ èîÕÆ

àð¼Õ ÃàÅê ñÂÆ ÷îÆé ÖðÆçä òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁË×Ç÷à A@F ÁËñé÷ìð× Õ¯ñ B@ Â¶Õó ÕîðôÆÁñ ÷îÆé ÇòÕÅÀ± ÔË, ÇÜÃ Óå¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ àð¼Õ ÃàÅê, ×ËÃ Ãà¶ôé ÁÅÇç ìä ÃÕçÅ ÔËÍ ÕÆîå Áå¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯

B@F-BDE-@AAD Ü» B@F-BCE-BAFH

ê¶ÂÆÇÚ³×- ÚÆé é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð

î³åðÆ îÅðÕ ÁËÃêð é¶ Â¶ôÆÁÅ ÒÚ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìÅð¶

ÁîðÆÕÅ é¶ ÇÔ³ç-êzô»å îÔÅÃÅ×ð Çõ¼å¶ ÓÚ

ìËáÕ» ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Õ°Þ îÔÆÇéÁ» Á³çð

çðÇîÁÅéÆ çÈðÆ çÆÁ» Çî÷ÅÂÆñ» åÅÇÂéÅå

Â¶ôÆÁÅ-êzô»å Çõ¼å¶ ÓÚ Çî÷ÅÂÆñ» åÅÇÂéÅå

ÕÆåÆÁ» å» À°Ô ÖÅî¯ô éÔÆº ìËá¶×ÅÍ

ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÚÆé ç¶ ÔÇæÁð» é±³ Õ³àð¯ñ

ðÈÃ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÁîðÆÕÅ é¶

Õðé ìÅð¶ ÁÇèÕÅðÆ ëÈ Õ»× é¶ ×°Á»ãÆ î¹ñÕ» é±³

Çî÷ÅÂÆñ» åÅÇÂéÅå ÕÆåÆÁ» å» À°Ô òÆ ÁÇÜÔÅ

ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ À°Ô ÁîðÆÕÅ é±³ ÁÅêä¶

Õçî À°áÅÂ¶×ÅÍ ÁîðÆÕÅ Áå¶ ðÈÃ ÇòÚÕÅð

ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ çðÇîÁÅéÆ çÈðÆ çÆÁ» Çî÷ÅÂÆñ»

Çî÷ÅÂÆñ» ìÅð¶ ÃÆå Ü³× Ã³èÆ õåî Ô¯ä î×ð¯º

åÅÇÂéÅå éÅ Õðé ç¶äÍ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ é¶ êÇÔñ»

Ã³íÅòéÅ ÜåÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ Çõ¼å¶ ÓÚ ÔÇæÁÅð»

ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Á¼ÇâÁ» ìÅð¶ ÁÜ¶ Õ°Þ êåÅ éÔÆº ÔË

çÆ ç½ó ô°ðÈ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ

êð À°é·» çÅ î¹ñÕ ÇÂÃ ÓÚ ôÅîñ éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ

ÁîðÆÕÅ é±³ åÅÇñìÅé éÅñ ×¼ñìÅå å¯º ô»åÆ çÆ À°îÆç ç¯ÔÅ- ç¯ÔÅ Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ çÆ Áë×Åé

Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú B@@A Çò¼Ú åÅÇñìÅé é±³

åÅÇñìÅé éÅñ Ô¯ÂÆ ×¼ñìÅå ç¶ ÇÕÃ¶ ÃÅðÇæÕ

Ã¼åÅ å¯º ñÅÔ°ä ìÅÁç åÅÇñìÅé éÅñ ñó ÇðÔÅ

ÇÃ¼à¶ À¼å¶ ê¹¼Üä éÅñ ÁîðÆÕÅ é±³ Áë×ÅÇéÃåÅé

ÔË êð Ô°ä ÁîðÆÕÅ ÇÂ¼æ¯º ÜñçÆ ÁÅêäÆÁ» ë½Ü»

Çò¼Ú ô»åÆ ÃæÅÇêå Ô¯ä çÆ À°îÆç ÔËÍ ÁîðÆÕÅ

Õ¼ãä ñÂÆ À°åÅòñÅ ÔËÍ

KALER TAX & ACCOUNTS LLC Personal and Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa and Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care and all other applications services

ÁÃÄ êðÃéñ ÇÂéÕîàËÕÃ, ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ê¶êð, êÅÃê¯ðà, òÆ÷Å, êàÆôé Áå¶ úìÅîÅ ÔËñæ Õ¶Áð ÁÅÇç ç¶ ê¶êð íðé çÆÁ» Ã¶òÅò» êÌçÅé Õðç¶ Ô»Í

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õñ¶ð

Harjinder Singh Kaler Ph: 206.551.6666 10618-SE 240th St, Suite 204, Kent, WA 98031 Email: hhkaler@gmail.com

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

* Home * Auto * Business * Commercial * Trucking Your Certified & ExpertAdvisor

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED 604.724.4700 sukhindergill@gmail.com

Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2 (Next to Fruiticana) Tel: 604.372.0170

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅðå é¶ Ã³ïÕ° å ðÅôàð çÆ Çðê¯ðà Óå¶ éÅõ¹ôÆ êz×àÅÂÆ Ã³ï°Õå ðÅôàð î¹ÖÆ Á³å¯éÆú ×°à¶ð¶÷

åð·» ÒÚ¯äò¶º åðÆÕ¶ éÅñ Õ°Þ Çòô¶ô ÔÅñå» çÅ

ç¯ Ô¯ð ì¼Ú¶ ñôÕð-Â¶-å¯ÇÂìÅ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ ×Â¶

éÕÃñÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ì¼ÇÚÁ» çÆ íðåÆ çÅ òÆ

êzÃÅðÓ ÕðéÅ ÇÃðø Â¶Ü³â¶ é±³ ÇÃÁÅÃÆ ð³×å ç¶ä

Ãé å¶ ÇêÛñ¶ òð·¶ I çÃ³ìð é±³ ð¼ÇÖÁÅ ìñ» éÅñ

Ç÷Õð ÔË, ÜçÇÕ íÅðå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ñÕ Ã³ï°Õå

ìðÅìð ÔËÍ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå

î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú îÅð¶ ×Â¶Í

ðÅôàð ç¶ é¶î» î¹åÅìÕ ÔÆ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË å¶ êÆóå»

ÇòÚñÆÁ» ÔÅñå» ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ Ü» ÇÂÃ éÅñ Ü°óÆÁ» ÃÇæåÆÁ» î¹åÅìÕ éÔÆº ÔéÍ

Çðê¯ðà Çò¼Ú Õá±ÁÅ ìñÅåÕÅð îÅîñ¶ å¶

ñÂÆ å°ð³å ÕÅðòÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

Áø×ÅÇéÃåÅé î¹ç¼ ¶ Óå¶ àð³ê é±³ êÅÇÕ åº̄ îçç Çîñä çÆ ÁÅÃ

Ã³ï°Õå ðÅôàð- íÅðå é¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð

Üéðñ ÁÃËºìñÆ Çò¼Ú íÅðå çÆ êÇÔñ¶

î¹ÖÆ Á³å¯éÆú ×°à¶ð¶÷ çÆ À°Ã åÅ÷Å Çðê¯ðà Óå¶

ê¼èð çÆ ÃÕ¼åð êÅñ¯îÆ ÇåzêÅáÆ é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶

òÅÇô³ × àé- ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ

ç¯ÃåÆ Ô¯ ×ÂÆ, Ú³×Æ íÅòéÅ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶

Ãõå éÅÖ¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú

Óå¶ Ô¯ÂÆ Ö¹¼ñ·Æ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

â¯éñâ àð³ê é±³ ÁÅÃ ÔË ÇÕ Áø×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú

Ú³×¶ Ãì³è ìä¶ ÔéÍ îËé±³ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé

ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÔÇæÁÅðì³ç ÃîÈÔ» å¶ ÃðÕÅð

çðÃÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃÇæåÆÁ» éÅñ íÅðå ÃÇÔîå

åÅÇñìÅé éÅñ ÁÅÖðÆ êóÅÁ Óå¶ ê¹¼ÜÆ ô»åÆ

ÃÅâÆ îçç Õð¶×Å, Áå¶ îËé±³ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ Ô¯ð

ÇòÚÅñ¶ Ô¯ ðÔÆÁ» ÇÔ³ÃÕ ØàéÅò» ÓÚ ì¼Ú¶ ÇôÕÅð

éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ Õð Õ¶ Õ½î»åðÆ

òÅðåÅ ç½ðÅé êÅÇÕÃåÅé òñ¯º ÁîðÆÕÅ çÆ îçç

î¹ñÕ òÆ ÁÅÖðÆ êóÅÁ Óå¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú

ìä ðÔ¶ ÔéÍ î³×ñòÅð ÇðñÆ÷ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ Çðê¯ðà

ô»åÆ å¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ é±³ õåð¶ ÇÜÔ¶ ÁÇÔî îÃÇñÁ»

ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ àð³ê çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶

ÃÅâÆ îçç Õðé×¶ÍÓÓ

ìÅð¶ íÅðå çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÜé·» ÃÇæåÆÁ» çÅ

å¯º ÇèÁÅé íàÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Çðê¯ðà Çò¼Ú

Ôøå¶ úòñ ÁÅÇëÃ Çò¼Ú î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé À°é·»

åÅÇñìÅé Óå¶ íð¯ÃÅ Õðé ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÜÅä

ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ AD ÃÅñ å¼Õ ç¶ ê³Ü ì¼ÇÚÁ»

çÆ êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé éÅñ

Óå¶ àð³ê é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒîËº ÇÂÔ éÔÆº ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÅ

é±³ ÇÔ÷ì¹ñ î¹ÜÅÇÔçÆé å¶ Á³ÃÅð ö÷Åòå À°ñ

òèÆÁÅ ç¯ÃåÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ

ÇÕ À°Ô íð¯Ã¶ï¯× Ôé Ü» éÔÆºÍ Ü¶Õð ÁÃÆº

ò¶ðòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, À°Ô éÅ å» ÔÇæÁÅðì³ç àÕðÅÁ ÔË å¶ éÅ ÔÆ À°é·» éÅñ Õ½î»åðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ

àð³ê é¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» éÅñ

ÇêÛ¯Õó Óå¶ ÞÅå îÅðÆÂ¶ å» îËº ÕÔ»×Å ÇÕ À°Ô

×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÇÜò¶º å°ÔÅé±³ êåÅ ÔÆ

ìÔ°å¶ Ú³×¶ éÔÆº ÃÆ, êð À°Ô òÆ ÃÅé±³ êÃ³ç éÔÆº

ÔË, ÃÅâ¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ òèÆÁÅ Ãì³è ìä ×Â¶

Õðç¶Í ÁÃÆº À°é·» é±³ îÅå Çç¼åÆ ÔË; ÁÃÆº À°é·»

òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ é¶ À°é·» Çðê¯ðà» çÅ ÃõåÆ éÅñ Ö³âé ÕÆåÅ, ÇÜé·» ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ

ÃéÍ îËº ÇêÛñ¶ Ôøå¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzèÅé î³åðÆ

ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÜòÅé» é±³ õåî ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÃÆº

Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ èÅðÅ CG@ õåî Õðé å¯º êÇÔñ» íÅðå é¶ ÇÂÃ ìÅð¶ ÁîðÆÕÅ ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

é±³ ÇîÇñÁÅ, Ü¯ îËé±³ ìÔ°å êÃ³ç ÁÅÂ¶Í î¶ð¶ îé

À°é·» éÅñ ×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ Ô»Í À°é·» éÅñ ÃîÞ½åÅ

ÁîðÆÕÅ Áå¶ íÅðå å¯º ÕÂÆ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» Áé°ÃÅð ìÆå¶ Ôøå¶ ìËºÕÅÕ ÓÚ Üç íÅðå ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ

Çò¼Ú À°é·» ñÂÆ ìÔ°å ÃÇåÕÅð ÔËÍ ÃÅâÆ òèÆÁÅ

ÕðÕ¶ ÃÅé±³ ìÔ°å ÃÅð¶ øÅÇÂç¶ Ô¯ä×¶ÍÓÓ

é±³ Õ¯ÂÆ õåðÅ ÔËÍ íÅðå çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ

ÇÔ³ç ÇÜÔ¶ ÁÇåòÅçÆ ÃîÈÔ» é¶ íðåÆ ÕÆåÅ ÔËÍ

ÕôîÆð î¹ç¼ ¶ Óå¶ íÅðå é¶ Õ¯ÂÆ ÃñÅÔ éÔÆº ÕÆåÆ- ÁîðÆÕÅ ÁËÃ. ÜËô³Õð ÁîðÆÕÅ ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ îÅÂÆÕ ê¯ºêÆú ù Çîñ¶ Ãé å» ÇÂÃ ç½ðÅé ÜËô³Õð é¶ ê¯ºêÆú ù Ü³îÈ-ÕôîÆð ìÅð¶ íÅðå ç¶ øËÃñ¶ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ ÜçÇÕ Ô¹ä ç¼ÖäÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ Â¶ôÆÁÅ ñÂÆ ÕÅðÜÕÅðÆ Çòç¶ô ÃÕ¼åð ÁËÇñÃ ÜÆ ò¶ñ÷ é¶ àòÆà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ¯º èÅðÅ CG@ õåî Õðé å¯º êÇÔñ» íÅðåÆ ÃðÕÅð é¶ ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð éÅñ éÅ ÔÆ ÃñÅÔ ÕÆåÆ å¶ éÅ ÔÆ À°é·» ù ç¼ÇÃÁÅÍ

Ã³ïÕ° å ðÅôàð òñ¯º íÅðå-êÅÇÕ ù Ã³Üî çÆ ÁêÆñ Ã³ï°Õå ðÅôàð- Ã³ï°Õå ðÅôàð ç¶ ÃÕ¼åð Üéðñ Á³å¯éÆú ×°à¶ð¶÷ é¶ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ò¼è å¯º ò¼è Ã³Üî òðåä å» Ü¯ ÔÅñÅå Ô¯ð éÅ Çò×óéÍ ç¯ò¶º ×°Á»ãÆ î¹ñÕ» ÇòÚÕÅð ÁÚÅéÕ åäÅÁ òèä ù ç¶ÖÇçÁ» ÇÂÔ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ×°à¶ð¶÷ ç¶ åðÜîÅé ÃàÆëé â°ÜÅÇðÕ òñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé î¹åÅìÕ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ Ã³ï°Õå ðÅôàð ø½ÜÆ Çé×ðÅé ×ð°¼ê é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ççé» å¯º Õ³àð¯ñ ð¶ÖÅ Óå¶ ø½Ü çÆ Ãð×ðîÆ òè ×ÂÆ ÔËÍ ÒÃ³ï°Õå ðÅôàð ç¯ò¶º î¹ñÕ» ù ÁêÆñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ã³Üî òðåä å» Ü¯ ÔÅñÅå Ô¯ð éÅ Çò×óéÍÓ

VP Tax Service T el:206-44 4-4407 * Tax Return (Personal or Business) * Punjabi & Hindi Translation * Passport & Immigration Photo * Immigration, Passport, Visa & Petition Papers. * Notary Public * Electronic Filing * Out of State Taxes * Fax Receive/Seend to Anywhere

VP ACCOUNTS & TAXES, 23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 Fax: 253-859-5556 Email: vptax@yahoo.com

“Bill” Sukhninder Mann

ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô íÅðå òñ¯º èÅðÅ CG@ ÔàÅÂ¶ ÜÅä î×ð¯º Ü³îÈ-ÕôîÆð ç¶ ÔÅñÅå Óå¶ é÷ð ð¼Ö ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» Õ³àð¯ñ ð¶ÖÅ Óå¶ ÃÅðÆÁ» Çèð» ù ô»åÆ Áå¶ ÃÇæðåÅ ìäÅÂÆ ð¼Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå é¶ Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ ÕÅðòÅÂÆ ù êÈðÆ åð·» éÅñ Á³çðÈéÆ îÅîñÅ ç¼ÇÃÁÅ ÔË êð À°æ¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶ À°ñ§Øä ìÅð¶ ÇëÕðî³ç ÔéÍ

q ×Åðì¶Ü Çìé q ëËºÃ ðËºàñ q êÌ¯ê¶é q àÅÇÂñà ðËºàñ q ê¶êð ôÇðÇâ¿× q Â¶. àÆ. ÁËî

HAPPY DEOL Sales & Marketing Manager, Eastern Canada

ÔËêÆ Ççúñ

Cell: 778-828-4872 Off: 604-533-4423

Email: happy@supersave.ca www.supersave.ca

ÁÃÄ ìÇñÀ±ì¶ðÆ, ÃàðÅÁì¶ðÆ, ðÃì¶ðÆ, ëÅðî» Óå¶ Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆ Ü» Ô¯ð ÃêËôñ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ê¯ðà¶ìñ òÅôðÈî Áå¶ ×Åðì¶Ü Çìé ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Â¶. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. òñº̄ ÕôîÆð ðÅÜ çÆ Ôº̄ç Öåî Õðé ñÂÆ î¯çÆ ÃðÕÅð çÆ Çå¼ÖÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ëðÆî»à (ìñÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-

ÕËç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÕôîÆð ç¶ ðÅÜéÆåÕ

Ô¼Õ ìÔÅñ Õð ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

ÇçîÅ×Æ åòÅ÷é ×°ÁÅ ìËá¶ Ôé å¶ Ô°ä ÇÕÃ¶ íñ¶

ÁîðÆÕé ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ

å¶ èÅðÇîÕ ÁÅ×ÈÁÅ é±³ é÷ðì³ç Õð

Â¶ÜÆêÆÃÆ ò¼ñ¯º âÅÕàð ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø Ô°ð»

çÆ ÁÅÃ ð¼ÖäÆ îÈðÖåÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÕôîÆð ðÅÜ çÆ

ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ÇìÁÅé é±³

Õ¶ ÕôîÆð ç¶ Üé ÜÆòé é±³ åÇÔÃ

ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆÁ» é¶ Õç¶ ðÅÜ» é±³ ò¼è ÁÇèÕÅð»

Ô¯ºç î¹ÕÅÀ°ä ñÂÆ î¯çÆ çÅ Ãîðæé ÕðéÅ ìÔ°å

Â¶ÜÆêÆÃÆ ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ:

éÇÔÃ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕôîÆðÆÁ»

ñÂÆ î¯ðÚÅ ñÅÇÂÁÅ ÃÆ êð Ô°ä À°Ô ðÅÜ» çÆ î½å

Çé§çä òÅñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃçÆ ÁÕÅñÆÁ» é±³

ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ»

ç¶ î¹¼ãñ¶ ÁÇèÕÅð» çÅ Õåñ Õð

À°å¶ çÃåÖå Õð ðÔ¶ Ôé, ÁÕÅñÆ ÁÅêäÅ

íÅðÆ ÕÆîå Ú¹ÕÅÀ°äÆ êò¶×ÆÍ

ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðå ç¶ êzèÅé î³åðÆ

Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ êÈðÆ ÕôîÆð

î¯çÆ å¶ À°ÃçÆ ÇÔ³çÈ ðÅôàðòÅçÆ

ØÅàÆ ÇòÚ ë¯é å¶ ÇÂ³àðéËà Ã¶òÅò»

íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ Ü³îÈ ÕÃîÆð çÆ

ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ êÈðÆ åð» ÇÔ³çÈ-

òÅÇô³×àé/ÇÔÀ±Ãàé- ÁîðÆÕÅ ÓÚ ×¯ñÆìÅðÆ çÆÁ» ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö ØàéÅò» ÓÚ ÕðÆì CA Üä¶ îÅð¶

Çòô¶ô èÅðÅ CG@ é±³ Öåî Õðé å¶

í×ò» åÅéÅôÅÔÆ ñÅ×È Õð Çç¼åÆ

×Â¶ ÔéÍ úÔÅÇÂú ç¶ â¶Áàé é¶óñ¶ úð¶×é Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÁËåòÅð Ã¹ò¼Öå¶ òÅêðÆ ØàéÅ Çò¼Ú ÔîñÅòð

ÕôîÆð ðÅÜ é±³ Öåî Õðé òÅñÆ

×ÂÆ ÔËÍ êÈð¶ Ã³ÃÅð éÅñ¯º ÕôîÆð çÅ

Ãä¶ ÕðÆì I ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ×Â¶

ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÃÖå é°ÕåÅÚÆéÆ

Ã³êðÕ å¯ó Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ AF

ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÇòÚ

ÁîðÆÕÅ ÓÚ ì³çÕÈ èÅðÆÁ» òñº̄ CA ñ¯Õ» çÅ Õåñ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå çÆ î¯çÆ

ÇòÁÕåÆ ë¼àó Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ

ÃðÕÅð é¶ ÕôîÆð ÇòÚ ÇìñÕ°ñ À°ò¶º

æ» éÅÂÆà Õñ¼ì», ìÅð, ÕñÅ

ÔÆ ÕôîÆðÆÁ» çÆ éÃñÕ°ôÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔË

×ËñðÆÁ» å¶ Ô¯ð ç¹ÕÅé» ñÂÆ

ÇÜò¶º AIHD ÇòÚ çðìÅð ÃÅÇÔì å¶

îôÔÈð ÔËÍ ÇÂÃ å¯º Õ°Þ Ø³à¶

ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÃ¼Ö» çÆ éÃñÕ°ôÆ ÕÆåÆ

êÇÔñ» àËÕÃÃ ç¶ ç¼ÖäÆ ÇÂñÅÕ¶

ÃÆÍ ÇÜò¶º ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÃ¼Ö» é±³ Ø¼à

Çò¼Ú ÃÇæå ÃðÔ¼çÆ ÕÃì¶ Â¶ñ

Ç×äåÆ Õðé ñÂÆ ïÈêÆ, ÇìÔÅð å¯º íÂÆÂ¶

êÅÃ¯ ÓÚ BA ÃÅñÅ ì³çÈÕèÅðÆ é¶

ÇñÁÅ Õ¶ òÃÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ é¶, ÇìñÕ°ñ ÇÂÃ¶

Cell: 206-766-0551

åð÷ Óå¶ ÕôîÆð ÇòÚ ÕôîÆðÆÁ» é±³ Ø¼à

ÁÃÅñà ðÅÂÆëñ ÓÚ¯º Á³é·¶òÅÔ Â¶ñ êÅÃ¯ ÓÚ ×¯ñÆìÅðÆ î×ð¯º Õ°ðñÅÀ°ºçÆÁ» ×¯ñÆÁ» ÚñÅ Õ¶ BB ñ¯Õ» çÆ Ô¯ÂÆÁ» Â¶ÇðÕÅ ÇðúÃ Áå¶ ÁËñîÅ ÇðúÃ

Ç×äåÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Ü³îÈ ÕôîÆð ðÅÜ

ÜÅé ñË ñÂÆ å¶ BF ù ÷õîÆ Õð Çç¼åÅÍ ØàéÅ ÕÃì¶ ç¶ òÅñîÅðà Ãà¯ð Çò¼Ú òÅêðÆÍ

email: sakatersingh@yahoo.com

çÅ ÖÅåîÅ ÕðÕ¶ ÇÂÃé±³ Ú³×Æ×ó· çÆ åð÷

Â¶ñ êÅÃ¯ ç¶ ê¹ñÆÃ î¹ÖÆ ×z¶× ÁËñé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôÇéÚðòÅð Ãò¶ð¶ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅñîÅðà

For Buying & Selling:

Óå¶ Õ¶ºçðÆ êzôÅÃé ÁËñÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

Ãà¯ð, ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÃÕÈñ éÅñ Ãì³Çèå ÷ðÈðÆ Ãî¼×ðÆ õðÆçä ê¹¼Ü¶ Ô¯Â¶ Ãé, ×¯ñÆÁ» çÆ

* * * * * * *

ÔËÍ ÇÂÔ ñ¯Õå³åð çÅ ÇÃ¼èÅ Õåñ ÔË,

ÁÅòÅ÷ éÅñ Õ³ì À°µÇáÁÅ å¶ èÈ³Â¶º éÅñ íð Ç×ÁÅÍ êÅðÇÕ³× Çò¼Ú òÆ ÕÂÆ ñÅô» ÷îÆé Óå¶ Çâ¼×ÆÁ»

ÇÜÃé³± ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ Ü»Ú ÁæÅÇðàÆ ÕðÈÃÆÁÃ Ü¯ ÇÕ ×¯ðÅ ÔË, òñ¯º ê¯Ãà ÕÆå¶ îËéÆëËÃà¯ (ê¼åð) çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ

Â¶ÜÆêÆÃÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ î¯çÆ ÃðÕÅð é±³

ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Ôîñ¶ ù ÒàËÕÃÃ Çò¼Ú ÇÔÃêËÇéÕ ÁìÅçÆ ç¶ òèäÓ ÇõñÅø ÜòÅì ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Õ¶ºçðÆ å¶ ç¼ÖäÆ ÁîðÆÕÅ, õÅÃÕð îËÕÇÃÕ¯ ç¶ ÃêËÇéô íÅôÅ ì¯ñä òÅÇñÁ» ù ÇÔÃêËÇéÕ

ç¹ÁÅðÅ ñÅÂÆ éëðå çÆ Á¼× ÇòÚ êÈðÅ

ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê¼åð ×¯ð¶ Õ¼àóòÅçÆÁ» çÆ ðÅôàðòÅçÆ íÅôÅ, ÁÅòÅÃÆÁ» å¶ ñÅåÆéÆÁ» ÇõñÅø éÃñÆ

íÅðå åìÅÔ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ÇÂÃ ÕðÕ¶ î¯çÆ

éøðå éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ê¼åð Çò¼Ú À°Ã é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁîðÆÕÆÁ» çÅ ð¹÷×Åð Ö¯Ô ðÔ¶ ÔéÍ

ÃðÕÅð é±³ ÁÅêäÆ îÈðÖåÅ å¯º ìÅÜ

ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê é¶ òÅñîÅðà Ãà¯ð Çò¼Ú Ôîñ¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» À°Ã ù

ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å¶ Ü³îÈ ÕÃîÆð ðÅÜ

ÒÕÅÇÂðåÅ êÈðé ÕÅðÅÓ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ç¯ô» ñ¯Õ» çÆ Ô¼ÇåÁÅ ù ÇìñÕ°ñ ÜÅÇÂ÷ éÔÆº

é±³ ìÔÅñ ÕðÕ¶ ÕôîÆðÆÁ» ç¶ ñ¯Õå³åðÆ

áÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ éøðåÆ Ôîñ¶ ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú ç¶ôòÅÃÆÁ» éÅñ Öó·¶ ÔéÍ

ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕôîÆð ÇòÚ ñ¼Ö» çÆ

âÅ: ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø

Ç×äåÆ ÇòÚ ë½Ü ñÅ Õ¶ ÕôîÆðÆÁ» é±³ Øð» ÇòÚ

REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address

Sakater S. Sandhu

Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands

REALTOR, MLS, CBA

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÁËìàÃë¯ðâ çÆ î³éÆ-êÌî³éÆ âÅÇÂéÅîËμÕ òðÕ ë¯ðÃ Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù ×ðÆé ÔÅÀ±Ã Áå¶ éðÃðÆ Çò¼Ú (Ö¹¿í» å¯óé Áå¶ êËÕ Õðé) Õ¿î ñÂÆ A@@ é½ÜòÅé ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÖå ÷ðÈðå ÔËÍ

r Õ¿î ÖÆð¶, àîÅàð, Ö¿¹í», ÇîðÚ» å¯óé, ×ð¶Çâ¿× Áå¶ êËÇÕ¿× Õðé çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ r åéÖÅÔ êÌåÆ Ø³àÅ $13.85+ 4% Vacation Pay Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð ò¼è òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ r ¦îÅ Ãî» Õ¿î Õðé òÅÇñÁ» ù ì¯éÃ òÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ r ÃðÆ, âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÈðÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ r ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ êÆ. ÁÅð. òÅñ¶ ÔÆ Õ¿î ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÍ

ÃÅù Õ°Þ åÜðì¶ÕÅð òËé âðÅÂÆòð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» Õ¯ñ ÕñÅÃ D çÅ ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃÅù ÇÂ¼Õ ë¯ðÕÇñëà âðÅÂÆòð çÆ òÆ ÷ðÈðå ÔË

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÃéÆ Ã¿èð ù ë¯é Õð¯

Tel:604-727-2421

êËÇàzÕ ÕðÈÃÆÁÃ çÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ åÃòÆð

ÁÃÆº Ôð î¹ÔÅ÷ Óå¶ ñóÅÂÆ ñó»×¶- ÇÂîðÅé õÅé ÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ü³îÈ ÕôîÆð çÅ Çòô¶ô çðÜÅ Öåî ÕÆå¶ ÜÅä å¯º íÅðå Óå¶ ÕÈàéÆåÕ å¶ ðäéÆåÕ çìÅú òèÅÀ°ä ìÅð¶ Ã¯Ú ÇòÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÒÒ ÁÃÆº Ôð î¹ÔÅ÷ Óå¶ ñóÅÂÆ ñó»×¶, ÁÃÆº Ã¯Ú ðÔ¶ Ô» ÇÕ ÇÂÃ é±³ Õ½î»åðÆ ÁçÅñå Áå¶ ïÈ. ÁËé. ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ ÇòÚ ÇÕò¶º À°áÅ ÃÕç¶ Ô»ÍÓÓ À°Ô (íÅðå) î¹ó ÃÅâ¶ Óå¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶Í À°Ô î¹ó ÃÅâ¶ Óå¶ ÔîñÅ Õð ÃÕç¶ Ôé êð ÁÃÆº òÆ À°é·» é±³ î¯óò» ÜòÅì ç¶ò»×¶ÍÓÓ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Ü³× ñÔÈ ç¶ ÁÅÖðÆ Õåð¶ å¼Õ ÜÅðÆ ðÔÆ å» À°Ã é±³ ÇÜ¼å¶×Å Õ½ä? ÒÕ¯ÂÆ òÆ Ü³× éÔÆº ÇÜ¼å¶×Å êð ÇÂÃ ç¶ êÈðÆ ç¹éÆÁ» é±³ ×³íÆð éåÆÜ¶ í°×åä¶ êËä×¶Í ÇÂÔ êðîÅäÈ Ôîñ¶ çÆ èîÕÆ éÔÆº ÔËÍÓ íÅðå ò¼ñ¯º Ü³îÈ ÕôîÆð é±³ Çîñ¶ Çòô¶ô çðÜ¶ òÅñÆ èÅðÅ CG@ ÔàÅÂ¶ ÜÅä î×ð¯º êÅÇÕÃåÅé é¶ Ã³Ãç çÅ Ã»ÞÅ ÇÂÜñÅÃ Ã¼ç Õ¶ î¹ñÕ çÆ íÇò¼Ö çÆ ðäéÆåÆ ÇåÁÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÂîðÅé õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÔ³çÈÁ» é±³ Ô¯ð èðî» å¯º À°êð ð¼ÖçÆ ÔË Áå¶ À°é·» éÃñÆ ÇòåÕð¶ òÅñÆ ÇòÚÅðèÅðÅ åÇÔå ÕôîÆð ÓÚ òÆ À°Ô¯ Õ°Þ ÕÆåÅ ÔËÍ ÒíÅÜêÅ é¶ ÁÅêäÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ñÅ×È Õðé ñÂÆ íÅðå Áå¶ Õ½î»åðÆ ÕÅé±³é» é±³ ÇÛ¼Õ¶ à³× Çç¼åÅÍ À°Ô Ô°ä ÕôîÆðÆ ñ¯Õ» Óå¶ Ô¯ð ÃõåÆ òðåä×¶ÍÓ

ALPHA MORTGAGE

C House Corporation

• Commercial • Residential • Private Mortgage • Business Loans

* Ôð åð·» çÆ Û¯àÆ Ü» ò¼âÆ ÕîðôÆÁñ î½ð×¶Ü * ðË÷ÆâËºôÆÁñ î½ð×¶Ü Large Pool of Private Funds * ñÅÂÆé ÁÅë ÕðËÇâà Available * êÌÅÂÆò¶à î½ð×¶Ü Suite 202, 12830-80th Ave., Surrey, BC Canada V3W 3A8

Gurinder S. Toor Mortgage Consultant

Cell: 604.417.2700

T: 604.501.1022 F: 604.501.1021

Lender, broker fee may apply

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

èÅðÅ CG@ Öåî Õðé çÅ ÇÃ¼Ö Üæ¶ìç ³ ÆÁ» òñº̄ Çòð¯è

ÒîËº çÇÔôå×ðç Ô»Ó- ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ å¶ Õ³òðêÅñ

ÁÅ×ÈÁ» é¶ èÅðÅ CG@ Öåî Õðé çÆ ôz¯îäÆ

Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º AE Á×Ãå ÁÅ÷ÅçÆ ÇçòÃ é±³

ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÅÍ

ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ÔîÅÇÂå ÕÆå¶ ÜÅä çÆ òÆ

ÕÅñ¶ Ççé òÜ¯º îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÈì¶ ç¶ AE

ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ

Çé§çÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÕðÕ¶ À°é·»

Ç÷Çñ·Á» Áå¶ Ú³âÆ×ó· ÇòÚ ð¯Ã ÇòÖÅò¶ ÕÆå¶

Ã³ï°Õå ðÅôàð Ã³Ø (ïÈÁËµéú)

ÁÅêäÆ Ô¯ºç ×òÅ ñÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂÃ ÕÅðòÅÂÆ

ÜÅä×¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé éðÅÇÂä ÇÃ³Ø Ú½óÅ, ÔðìÆð

ê¼åðÕÅð Ã³î¶ñé ç½ðÅé ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ,

Õ¯ñ¯º çÖñÁ³çÅ÷Æ çÆ î³× ÕðÇçÁ»

é±³ íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÅ ÇÔ³çÈ ðÅôàðòÅç ò¼ñ ÇÂÕ

ÇÃ³Ø Ã³èÈ Áå¶ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð

ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé å¶ Õ³òðêÅñ ÇÃ³Ø

ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆð î¹¼ç¶ é±³ ïÈÁËµéú

Ô¯ð Õçî ÕðÅð Çç¼åÅ ÔË Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇÂÃ

ÃéÍ

Á³ÇîzåÃð- Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕôîÆð Çò¼Ú

é¶ ÇòòÅçå ÁËñÅÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

çÅ Çéð³åð Çòð¯è Õðé×¶Í çñ ÖÅñÃÅ ç¶ êzèÅé

ê¼åðÕÅð Ã³î¶ñé ç½ðÅé ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø

èÅðÅ CG@ Öåî ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ»

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CG@ Öåî Õðé ç¶

ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ èÅðÅ CG@

îÅé é¶ ÇÂÕ ê¯Ãàð ÁÅêä¶ ×ñ¶ Çò¼Ú êÅÇÂÁÅ

ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú Ã³ï°Õå

ìÅòÜÈ ç ÇÂÔ îÅîñÅ ÇòòÅçå ÔÆ ðÔ¶ × ÅÍ

Öåî ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÕôîÆðÆÁ» ç¶ Ã³ØðôîÂÆ

Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ Óå¶ ÒîËº çÇÔôå×ðç Ô»Ó ÇñÇÖÁÅ

ðÅôàð Ã³Ø Õ¯ñ¯º çÖñÁ³çÅ÷Æ çÆ î³× ÕðÇçÁ»

ÕôîÆðÆÁ» Õ¯ñ¯º À°é·» ç¶ Ô¼Õ Ö¯Ôä çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ

Ã¹íÅÁ é±³ ìçñ éÔÆº ÃÕ¶×ÆÍ

ÃÆÍ îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈÂ¶êÆÂ¶ ÕÅé±³é ç¶ ñÅ×È

ÕôîÆðÆÁ» é±³ ðÅÇÂô°îÅðÆ çÅ Ô¼Õ ç¶ä çÆ ×¼ñ

ÕðÇçÁ» À°é·» ïÈÁËµéú å¯º î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ

À°é·» çÅ Ã³Øðô ÇÂÃ èÅðÅ å¯º ìÅÁç òÆ

Ô¯ä éÅñ ÃðÕÅð ÇÕÃ¶ é±³ òÆ çÇÔôå×ðç ÁËñÅé

ÕÆåÆ ÔËÍ èÅðÅ CG@ Öåî ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º

ÕôîÆðÆÁ» é±³ ðÅÇÂô°îÅðÆ çÅ Ô¼Õ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í

ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ Õ³òðêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð

ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅê

ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÁÅ÷ÅçÆ ÇçòÃ é±³ ÕÅñ¶ Ççé

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ ÁÅ×È èÅðÅ CG@ Öåî ÕðÕ¶

ÃðÕÅð çÆ ÇÂÃ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ÇõñÅø ÇÃ¼ Ö

é±³ çÇÔôå×ðç ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ

òÜ¯º îéÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ö¹ñÅÃÅ

ÕôîÆð ç¶ Ú³×¶ Ççé» ç¶ çÅÁò¶ Õð ðÔ¶ Ôé êð

ÇÂ¼æ¶ ÁÕÅñÆ çñ (Á³ÇîzåÃð) ç¶ êzèÅé

ÕÆ ÕôîÆðÆ ÁÅ×ÈÁ» é±³ Øð» ÓÚ é÷ðì³ç ÕðÕ¶

ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ êzèÅé

À°é·» çÆ ÁÅòÅ÷ é±³ çìÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö

Õ°ðôË Æ é¶ ÕôîÆð î¹ç¼ ¶ Óå¶ Ã³ïÕ° å ðÅôàð é±³ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ê¼åð ÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅé ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ ôÅÔ îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ é¶ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð é±³ ê¼åð ÇñÖ Õ¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ íÅðå Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ Çòô¶ô çðÜ¶ é±³ òÅêÃ ñËä çÅ ÁÅèÅð ÇåÁÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Çòç¶ô çøåð é¶ Õ°ðËôÆ ò¼ñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ç¶ ÃÕ¼åð Üéðñ Á³å¯éÆú ×°à¶ð¶÷ é±³ êÇÔñÆ Á×Ãå é±³ í¶Ü¶ ê¼åð çÅ î÷îÈé ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¼åð î¹åÅìÕ íÅðå êÇÔñ» èÅðÅ CE-Â¶ é±³ ð¼ç Õð¶×Å Áå¶ Çëð À°Ô èÅðÅ CG@ é±³ îéÃÈõ Õð¶×ÅÍ Õ°ðËôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÕôîÆð ç¶ í±×¯ñ éÅñ Û¶óÖÅéÆ ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ Õçî çÅ ñ×ÅåÅð Çòð¯è ÕðçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå çÅ Õçî Ã³ï°Õå ðÅôàð Ã¹ð¼ÇÖÁÅ êzÆôç ç¶ Ü³îÈ ÕôîÆð ÇòòÅç ìÅð¶ îÇåÁ» çÆ Ãê¼ôà å½ð Óå¶ À°ñ§ØäÅ ÔËÍ Õ°ðËôÆ é¶ ê¼åð ÓÚ ÕôîÆð ÓÚ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ç¶ ØÅä é±³ òÆ À°ÜÅ×ð ÕðÇçÁ» Õ³àð¯ñ ð¶ÖÅ Òå¶ ×¯ñÆì³çÆ çÆ À°ñ§ØäÅ çÅ îÅîñÅ òÆ À°áÅÇÂÁÅ ÔËÍ

s y a D 7 ek! e pm Open aW 9 o t am a Week! 79Days 9am to 9pm

Tr uck Insura nce & Pro-Rate

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

HOUSE INSURANCE HOUSE

CONTENTS

LIABILITY

PREMIUM

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR

ÃÅâ¶ çøåð Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ å¯º ôÅî I òÜ¶ å¼Õ Ö¹¼ñ·ç¶ ÔéÍ

Discounts may to individual and policy Discounts may vary vary due to due individual circumstances circumstances and policy requirements. Rates subjectrequirements. to change without notice Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

ÁÃÄ Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

604-351-6539

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

NORTH VANCOUVER COQUITLAM YORKOFFICE) BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD COQUITLAM ABBOTSFORD LANGLEY Shopping Plaza, #134-17455 - Hwy 10 #103-8399-200 St. 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 #120-12888-80TH AVE., SURREY HEAD 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604.939.2425 Ph: 604-942-3555 Ph: 604.507.6666 Ph: 604.576.6648 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 Ph: 604.882.6000 SURREY LANGLEY VANCOUVER Ph: 604-876-0126

OFFICE

1 minute away from AirCare

140 East 14th Street,

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway604-939-2425 160-20728 Willoughby Town Center604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-507-6666 North Vancouver www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca Call us to Save minimum 10% or more on your Insurance

128th St

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

À°µåð-êÈðì ÓÚ Çòô¶ô çðÜ¶ çÆ ÇòòÃæÅ éÅñ Û¶óÖÅéÆ éÅ Õðé çÆ ÇÚåÅòéÆ ×³×à¯Õ/éòÆº Çç¼ñÆ- Ü³îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú¯º

ÕôîÆð, ÇÜ¼æ¶ AIDG å¯º ìÅöÆ Ã¹ð» çÅ ì¯ñìÅñÅ

çÅ ÃÅÔîäÅ éÔÆº ÕðéÅ êò¶×ÅÍ À°èð Õ¶ºçð ç¶

é±³ ÁÅÃ ì¼ÞÆ ÔË ÇÕ À°Ã é±³ òÆ Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå

èÅðÅ CG@ îéÃÈõ Õðé å¯º ÇøÕðî³ç À°µåð-êÈðì

ÔË, çÆ ÇéÃìå AIGE Çò¼Ú Õ¶ºçðÆ íÅðå çÅ ÇÔ¼ÃÅ

ÇÂÃ øËÃñ¶ éÅñ çÅðÜÆÇñ§× çÆÁ» Õ°Þ êÅðàÆÁ»

êzç¶ô ìäÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

çÆÁ» Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é±³ ÇÕÔÅ

ìÇäÁÅ ÇÃ¼ÇÕî Áîé-ÁîÅé òÅñÅ ÃÈìÅ ÔËÍ

Õ¶ºçð çÅ øËÃñÅ ÜîÔÈðÆÁå ñÂÆ ÕÅñÅ Ççé- ÕËêàé

ÇÕ À°Ô À°é·» é±³ ÇÂÔ ïÕÆé ÇçòÅÂ¶ ÇÕ ÃÈì¶ é±³

èÅðÅ CGAÂ¶ éÅ×ÅñËºâ, èÅðÅ CGAìÆ

èÅðÅ CGA åÇÔå Çîñ¶ Çòô¶ô çðÜ¶ éÅñ ÇÕÃ¶

ÁÃÅî, èÅðÅ CGAÃÆ îéÆê¹ð, èÅðÅ CGAÜÆ Çî÷¯ðî

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð

ÇÕÃî çÆ Û¶óÖÅéÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ éÅ×ÅñËºâ

Áå¶ èÅðÅ CGA ÁËµÚ Áð°äÅÚñ êzç¶ô Óå¶ ñÅ×È

òñ¯º Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ¯º èÅðÅ CG@ ÔàÅÀ°ä Áå¶ ÃÈì¶ ù ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ ò³â¶ ÜÅä

Áå¶ Çî÷¯ðî é¶ õçôÅ ÜåÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÁËµéâÆÂ¶

Ô°³çÆ ÔËÍ éÅ×ÅñËºâ ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» Áå¶

ç¶ øËÃñ¶ çÆ Ãõå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ ù öËð-Ã³ÇòèÅéÕ Áå¶ íÅðåÆ

ÃðÕÅð ñ¯Õ» é±³ Çîñ¶ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð» é±³ õåî

ÕìÅÇÂñÆ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃÈì¶ ç¶

ÜîÔÈðÆÁå ñÂÆ ÕÅñÅ Ççé ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ î¹ñÕ

Õð ÃÕçÆ ÔËÍ À°ºÜ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå

Çòô¶ô çðÜ¶ éÅñ Û¶óÖÅéÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ÇÂÃ

ôÅÔ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÒÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÅ èÅðÅ

éÅñ Ú¼ñ ðÔÆ ô»åÆ êzÇÕÇðÁÅ é±³ ÞàÕÅ ñ¼×¶×Å

CGA é±³ ð¼ç Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂðÅçÅ éÔÆº ÔËÍ

Áå¶ éÅÇ×Á» çÆÁ» íÅòéÅò» é±³ á¶Ã ê¹¼Ü¶×ÆÍ

Ã¼åÅèÅðÆ ÇÃ¼ÇÕî Õz»åÆÕÅðÆ î¯ðÚÅ êÅðàÆ

éÅ×Å êÆêñ÷ ëð³à ç¶ åðÜîÅé Â¶ ÇÕÕ¯ºä é¶

ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ Õ¯ÂÆ Çà¼êäÆ

ÁÅÃ ÜåÅÂÆ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð éÅ×ÅñËºâ ÓÚ Ü³îÈ

Õðé å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆÍ ÃÈì¶ çÆÁ» î¹¼Ö Çòð¯èÆ

ÕôîÆð òð×Å Õçî éÔÆº À°áÅÂ¶×ÆÍ

êÅðàÆÁ» ÇÃ¼ÇÕî âËî¯ÕðËÇàÕ ëð³à (ÁËµÃâÆÁËËµë)

éÅ×Å ÁÅ×È î¹åÃÆÖ¯ï¯ ï¯ìÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

å¶ Ôîð¯ ÇÃ¼ÇÕî êÅðàÆ (ÁËµÚÁËµÃêÆ) çÅ î³éäÅ ÔË

ÁËµéâÆÂ¶ ÃðÕÅð ÇÂÕÃÅð ÇÃòñ Õ¯â ñÅ×È Õðé

ÇÕ èÅðÅ CGA (ÁË µ ø) éÅñ ÇÕÃ¶ ÇÕÃî çÆ

ç¶ ð½ºÁ ÓÚ ÔË Áå¶ ñ¯Õ» å¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð é±³ ç¶ðÆ

Û¶óÖÅéÆ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ç¯ò» ðÅÜ»

Ô¯ä å¯º êÇÔñ» Çå¼ÖÅ êzåÆÕðî ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

(ÇÃ¼ÇÕî Áå¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð) ç¶ ÔÅñÅå Çò¼Ú

éÅ×ÅñËºâ ç¶ ðÅÜêÅñ ÁÅð ÁËµé ðòÆ é¶ òÆ íð¯ÃÅ

÷îÆé ÁÃîÅé çÅ øðÕ ÔËÍ ÃÆéÆÁð ÁËµÃâÆÁËµë

Çç¼åÅ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶ ñ¯Õ» é±³ ÇëÕð Õðé çÆ ñ¯ó

ÁÅ×È Õ¶.àÆ.Ç×ïÅñàÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ-

éÔÆº ÔË Áå¶ À°é·» é±³ Ü³îÈ ÕôîÆð òð×¶ ÔÅñÅå

ÃÅìÕÅ Çòç¶ô î³åðÆ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ éÔÆº ðÔ¶ éòÆº Çç¼ñÆ- ÃÅìÕÅ Çòç¶ô î³åðÆ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ çÅ ÇÂæ¶ Â¶îÃ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ô FG ÃÅñ» ç¶ ÃéÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ À°é·» é±³ Ççñ çÅ ç½ðÅ ÇêÁÅ, Ü¯ ÜÅéñ¶òÅ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÆìÆ ÃòðÅÜ é¶ ÇÂÕ àòÆà ÕðÕ¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ÓÚ èÅðÅ CG@ é±³ îéÃÈõ Õðé å¶ ÃÈì¶ é±³ ç¯ Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô» Çò¼Ú ò³âä Ãì³èÆ îå¶ å¶ Çì¼ñ é±³ Ã³ÃçÆ êzòÅé×Æ Çîñä ñÂÆ êzèÅé î³åðÆ î¯çÆ é±³ òèÅÂÆ Çç¼åÆ

Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ

ç¶ ÜîÔÈðÆ ã»Ú¶ çÅ îñÆÁÅî¶à Õðé ç¶ éÅñ Ã³ÇòèÅéÕ é¶î» çÆÁ» è¼ÜÆÁ» òÆ À°âÅ Çç¼åÆÁ» ÔéÍ À°èð Ã³ØÆ ã»Ú¶ ç¶ ÔîÅÇÂåÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅ×È ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

Áå¶ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø í±³çó é¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ ð¼ÇÖÁÅåîÕ êÔ°³Ú

ÁêäÅÀ°ºÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ô çÆ Â¶ÕåÅ é±³ î÷ìÈå ìäÅÀ°ä Áå¶ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÔË Áå¶ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ é±³ ÇÂÃ ìÅð¶ ÷ðÈð íð¯ÃÅ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» Ã³ÇòèÅéÕ Ô¼Õ» é±³ Õ°Úñ¶ ÜÅä ìÅð¶ Õ°Þ éÔÆº ÇÕÔÅÍ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÂÆ ÕÅé±³éÆ êzÇÕÇðÁÅ ÁêäÅÂ¶ Çìé» ÔÆ íÅðå çÅ Ã³ÇòèÅé î¹ó å¯º ÇñÖ Çç¼åÅÍ ÒÁÇÜÔ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ øËÃñ¶ é±³ ÁÅêÔ°çð¶ ã³× éÅñ éÔÆº æ¯êäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ Õçî éÅñ îÅóÆ ðòÅÇÂå êËçÅ Ô¯ò¶×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¶ºçð ðÅôàðêåÆ ðÅÜ ñÅ×È Õð Õ¶ î¹ñÕ ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÃÈì¶ çÅ ê¹éð×áé Õð ÃÕçÅ ÔËÍÓ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂ¼ÕêÅÃó øËÃñ¶ å¯º êÇÔñ» éÅ å» ÇÕÃ¶ íÅÂÆòÅñ ù íð¯Ã¶ Çò¼Ú ÇñÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Ô¯ð ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» éÅñ ÇÂÃ ìÅìå ÇòÚÅð-ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ,ÒÒÜ³îÈ-ÕôîÆð ç¶ ê¹éð×áé Áå¶ èÅðÅ CG@ ù ð¼ç Õðé ìÅð¶ ðÅôàðêåÆ ç¶ Ô°Õî ç¯-ÇåÔÅÂÆ ìÔ°î¼å ðÅÔÆº Ã³ÇòèÅéÕ Ã¯è Õðé çÆ ñ¯óÆºçÆ Ã³ÃçÆ êzÇÕÇðÁÅ ù ì¹ðÆ åð·» é÷ðÁ³çÅ÷ Õðç¶ ÔéÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ î¹ñÕ ç¶ Ã³ÇòèÅéÕ Áå¶ ÜîÔÈðÆ ã»Ú¶ çÅ î÷ÅÕ À°âÅÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ ÕôîÆð ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» é±³ Øð» ÓÚ é÷ðì³ç Õðé ç¶ Õçî çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ» çÆ ÁÅòÅ÷ ù êÈðÆ åð·» çìÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç¶ ×³íÆð ÇÃ¼à¶ Çé¼Õñ ÃÕç¶ ÔéÍ

ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ òñº̄ èÅðÅ CG@ ù ð¼ç Õðé çÅ ÃòÅ×å ÁÇÖñ¶ô ïÅçò å¶ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ òñ¯º Õ¶ºçð ç¶ øËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå Ú³âÆ×ó·- ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ é¶ Ü³îÈ ÕôîÆð ù Çòô¶ô ðÅÜ çÅ çðÜÅ Çç³çÆ èÅðÅ CG@ ù

ÃÆÍ À°é·» àòÆà ÓÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, ÒéÇð³çð î¯çÆ ÜÆ- å°ÔÅâÅ ìÔ°å è³éòÅçÍ

õåî Õðé ç¶ î¯çÆ ÃðÕÅð ç¶ øËÃñ¶ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ À°èð ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ Çòð¯èÆ Çèð Õ»×ðÃ é¶

îËé±³ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú Á¼Ü çÅ Ççé ò¶Öä çÆ À°âÆÕ ÃÆÍÓ

òÆ øËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ, êð Õ»×ðÃ êzèÅé í°Çê³çð ÇÃ³Ø Ô°¼âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CG@ é±³ õåî ÕðéÅ íÅÜêÅ ç¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¼åð çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Ô°¼âÅ ç¶ ê¹¼åð å¶ ð¯ÔåÕ å¯º ÃÅìÕÅ Ã³Ãç îËºìð çÆê¶ºçð Ô°¼âÅ é¶ ÇÂ¼Õ àòÆà Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ BAòÆº ÃçÆ Çò¼Ú èÅðÅ CG@ çÆ Õ¯ÂÆ å°¼Õ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Õ»×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÜéÅðçé Ççò¶çÆ é¶ èÅðÅ CG@ ù ÔàÅÀ°ä Ãì³èÆ ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ À°ñà ðÅÇÂ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶ ÒÇÂÇåÔÅÃÕ öñåÆÓ Çò¼Ú Ã¹èÅð ÕÆåÅ ÔËÍ À°èð îÔÅðÅôàð Õ»×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÇîÇñ§ç ÇçúóÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é¯àì³çÆ çÆ ÇéÃìå î¯çÆ ÃðÕÅð ñÂÆ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÅð×ð ÃÅìå Ô¯ò¶×Å å¶ Ü³îÈ ÕôîÆð Çò¼Ú Áîé çÆ ìÔÅñÆ Ô¯ò¶×ÆÍ À°èð ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ ÁÇÖñ¶ô ïÅçò é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ôð À°Ã øËÃñ¶ çÅ ÃòÅ×å Õðé×¶ Ü¯ î¹ñÕ çÆ Â¶ÕåÅ é±³ î÷ìÈå ÕðçÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÕéòÆéð ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ Õ¶ºçð ç¶ øËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» ÁÅÃ ÜåÅÂÆ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÃ ê¶ôÕçîÆ éÅñ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Çò¼Ú ÒÁîé ô»åÆ ÁÅÂ¶×Æ å¶ ÃÈìÅ ÇòÕÅÃ çÆÁ» ñÆÔ» Óå¶ å°ð¶×ÅÍÓ

ÃÅâ¶ êÅÃ ÁËñ. ÁËî. ú (LMO) ÔéÍ ñ¯óò¿ç Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé Ü» ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéÃ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist

206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals

Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ

Aug. 10-Aug. 16/2019 éòÆº Çç¼ñÆ- êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ èÅðÅ CG@ ù õåî Õðé Áå¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð çÆ ò³â çÆ À°ñàÆ Ç×äåÆ ÜÈé ç¶ åÆÜ¶ Ôøå¶ À°ç¯º ÔÆ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Üç¯º Û¼åÆÃ×ó· Õ¶âð ç¶ AIHG ìËÚ ç¶ ÁÅÂÆÂ¶ÁËÃ ÁëÃð ìÆòÆÁÅð Ã¹ìðÅîéÆÁî ù Ü³îÈ ÕôîÆð çÅ éò» î¹¼Ö ÃÕ¼åð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¹ìðÅîéÆÁî ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» êzèÅé î³åðÆ çøåð Çò¼Ú Ü°ÁÅÇÂ³à ÃÕ¼åð ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ À°Ô î¯çÆ ç¶ Çîôé ÕôîÆð ç¶ î¹¼Ö ÁÇèÕÅðÆÁ» Çò¼Ú ôÅîñ ÃéÍ Çîôé ÕôîÆð çÆ ÃÅðÆ Ç÷³î¶òÅðÆ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ ù Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ôÅÔ ÕÅé±³é î³åðÆ ðòÆ ô³Õð êzÃÅç éÅñ ÕÅé±³éÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

ôÅÔ é¶ ÇÕò¶º ×°êå åðÆÕ¶ éÅñ ÚñÅÂÆ î¹ÇÔ³î! ÁÇó¼ÇÕÁÅ ìÅð¶ Õ¯ð àÆî éÅñ ÇòÚÅð òà»çðÅ

Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ (Üéðñ ÃÕ¼åð) íÂÆÁÅÜÆ

Õð ðÔ¶ ÃéÍ Õ¯ð àÆî Çò¼Ú

Ü¯ôÆ é±³ èÅðÅ CG@ ÔàÅÀ°ä Áå¶

ÕÅé±³é Áå¶ ÇéÁ» ÃÕ¼åð

÷³îÈ ÕôîÆð é±³ ç¯ Õ¶ºçð ôÅÇÃå

ÁÅñ¯Õ ÃzÆòÅÃåò, òèÆÕ

êzç¶ô» Çò¼Ú ò³âä ìÅð¶ Õ¶ºçð çÆ

ÃÕ¼åð ÕÅé±³é(×zÇÔ) ÁÅð

òÚéì¼ è åÅ ìÅð¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÃÆÍ

ÁËÃ òðîÅ, ÁàÅðéÆ Üéðñ

ÕÅé±³éÆ ÃñÅÔ îôòð¶ å¯º ìÅÁç

Õ¶ Õ¶ ò¶äÈ×¯êÅñ, Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ

ôÅÔ é¶ èÅðÅ CG@ ÔàÅÀ°ä çÆÁ»

ÃÕ¼åð ðÅÜÆò ×ÅìÅ Áå¶

ê¶ Ú Æç×ÆÁ» éÅñ òÅçÆ Çò¼ Ú

ÕôîÆð ÇâòÆ÷é çÆ Ú¯äòÆ

ÕÅé±³é ÇòòÃæÅ çÆ ÃÇæåÆ Óå¶ êËä

àÆî ôÅîñ ÃÆÍ ìÜà ÃËôé çÆ ô°ðÈÁÅå å¯º êÇÔñ» ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÁÅðÁËµÃÁËµÃ î¹ÖÆ î¯Ôé íÅ×òå

Õ¶ºçð ç¶ øËÃñ¶ ÇõñÅø Ö¼ìÆÁ» êÅðàÆÁ» ò¼ñº̄ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ Ú³âÆ×ó·- Ü³îÈ ÕôîÆð Çò¼Ú¯º èÅðÅ CG@ Öåî Õðé Áå¶ ÃÈì¶ é±³ ç¯ íÅ×» Çò¼Ú ò³â Õ¶ ïÈàÆ÷ çÆ ÃæÅêéÅ Õðé Çòð°¼è ê³ÜÅì çÆÁ» Ö¼ìÆÁ» êÅðàÆÁ» ò¼ñ¯º ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ Áå¶ ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁÅ ×ÂÆÁ»Í ÇîñÆÁ» ÃÈÚéÅò» Áé°ÃÅð ÃÅð¶ ê³ÜÅì ç¶ AE Õ¶ºçð» å¯º òè æÅò» Óå¶ ÁËÕôé ÕÆå¶ ×Â¶Í îÅéÃÅ,

òÅñ¶ ÁÃð Óå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçÇðå ÕÆåÅÍ ÃÈåð» Áé°ÃÅð ôÅÔ é¶ êzèÅé î³åðÆ çÆ ÃñÅÔ Óå¶ Õ¶ºçðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÃñÅÔÕÅð ÁÜÆå â¯òÅñ éÅñ ÕÂÆ îÆÇà³×» ÕÆåÆÁ»Í ôÅÔ òñ¯º Ö¹ç ÕôîÆð ç¶ ÔÅñÅå çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ìÅÁç â¯òÅñ é±³ ÕôîÆð Çò¼Ú Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ â¯òÅñ À°µæ¶ Çå³é Ççé ðÔ¶Í À°Ã å¯º ìÅÁç BF Ü°ñÅÂÆ ù ÁîðéÅæ ïÅåðÅ õåî

×°ðçÅÃê¹ð, êÇàÁÅñÅ, åðé åÅðé, ìÇá§âÅ, Üñ§èð, Ã³×ðÈð, ëÅÇ÷ñÕÅ ÁÅÇç Õ¶ºçð» å¶ ðËñÆÁ» ÕðÕ¶

Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î×ð¯º ÃËñÅéÆÁ»

Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ ê¹åñ¶ òÆ ÃÅó¶ ×Â¶Í

ù òÆ òÅçÆ ÓÚ¯º òÅêÃ ì¹ñÅÀ°ä çÅ Ã¹ÞÅÁ Çç¼åÅ

ÃÆêÆÁÅÂÆ, ÁÅðÁËîêÆÁÅÂÆ, ÃÆêÆÁÅÂÆ (Çñìð¶ôé) Áå¶ ÁËîÃÆêÆÁÅÂÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ì³å ÇÃ³Ø ìðÅó, î³×å ðÅî êÅÃñÅ, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø ìÖå±ê¹ðÅ Áå¶ ÇÕðéÜÆå Ã¶Ö¯º é¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁËÕôé ÜÅðÆ ðÇÔä×¶Í ðËñÆÁ» ç½ðÅé ÁÅ×ÈÁ» é¶ Õ¶ºçð çÆ î¯çÆ ÃðÕÅð Óå¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ

Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ éÆî ë½ÜÆ ìñ» çÆÁ»

A@@ Õ³êéÆÁ» ÕôîÆð í¶Ü Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð Ã¹ìðÅîéÆÁî Ü¯ êzèÅé î³åðÆ çøåð Áå¶ ×zÇÔ ÇòíÅ× ç¶ Ã³êðÕ Çò¼Ú Ãé é±³ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÷îÆéÆ ê¼èð Óå¶ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ Õ³î» çÅ ìñÈ Çêz³à Ã½ºÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ë½Ü î¹ÖÆ, Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Â¶Ü³ÃÆÁ» Áå¶ Õ¶ºçðÆ éÆî ë½ÜÆ ìñ» ç¶ î¹ÖÆ BD Ø³à¶ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ ÃÕ¼åð Áå¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð éÅñ ÃÇÔï¯× Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÚÅð Á×Ãå çÆ ðÅå î¹¼Ö ÃÕ¼åð é¶ Ü³îÈ ÕôîÆð ê¹ñÆÃ ç¶ âÆÜÆêÆ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø é±³ ÕÂÆ Õçî Ú¹¼Õä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ, ÇÜé·» Çò¼Ú ÁÇÔî ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» é±³ Øð Çò¼Ú é÷ðì³ç ÕðéÅ, î¯ìÅÂÆñ Áå¶ ñËºâñÅÂÆé ë¯é Ã¶òÅò» ì³ç ÕðéÅ, èÅðÅ ADD ñ×òÅÀ°äÅ Áå¶ òÅçÆ Çò¼Ú ÕðÇëÀ± çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ îôÕ ôÅîñ ÃÆÍ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CG@ îéÃÈõ Õðé éÅñ Ü³îÈ ÕôîÆð ÓÚ Òç¯ ÇéôÅé, ç¯ Ã³ÇòèÅéÓ éÔÆº ðÇÔä×¶Í À°é·» àÇò¼àð Óå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆð íÅðå çÅ Áà°¼à ÇÔ¼ÃÅ ÔË Áå¶ èÅðÅ CG@ ð¼ç Õðé çÅ øËÃñÅ À°é·» ç¶ôí×å» é±³ ôðè»ÜñÆ ÔË ÇÜé·» Ã»Þ¶ íÅðå ñÂÆ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» Õ°ðìÅé ÕÆåÆÁ»Í

çÇðÁÅÂÆ êÅäÆ ÇòòÅç (Ã¯è) Çì¼ñ ê³ÜÅì ç¶ ÇÔ¼å» ç¶ ÇõñÅë- ÁÕÅñÆ çñ

åÅéÅôÅÔÆ òÅñÅ ðÈê ÁÖÇåÁÅð ÕðçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÃðÕÅð é¶ éÅ å» Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» é±³ Áå¶ éÅ ÔÆ

éòÆº Çç¼ñÆ- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Á³åð ðÅÜÆ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆ

êÅðñÆîËºà é±³ íð¯Ã¶ Çò¼Ú ÇñÁÅ, éÅ ÔÆ Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ ÜîÔÈðÆÁå ê¼ÖÆ ñ¯Õ» éÅñ ÃñÅÔ-îôòðÅ ÕÆåÅÍ

ÇòòÅç (Ã¯è) Çì¼ñ B@AI ìÅð¶ ÚðÚÅ Õðé ñÂÆ êÅðàÆ çÆ Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ Ô³×ÅîÆ îÆÇà³× Ã¼çÆÍ ÇÂÃ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð» çÆ ×¼ñ å» ò¼ÖðÆ ÔË Ã×¯º À°Ã é±³ êÈðé ðÅÜ ç¶ ÁÇèÕÅð

îÆÇà³× Çò¼Ú Õ¯ð Õî¶àÆ é¶ ÃðìÃ³îåÆ éÅñ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ Çì¼ñ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÔ¼å» ç¶ ÇõñÅø

òÆ éÔÆº Çç¼å¶ ×Â¶ Áå¶ ç¯ Ã³ØÆ ðÅÜ» çÅ ÁËñÅé ÕðÕ¶ Ü³îÈ ÕôîÆð é±³ ÇÃ¼èÅ Õ¶ºçð ç¶ ÁèÆé ÕðÕ¶

ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Õ¯ð Õî¶àÆ é¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ êÅðàÆ é¶ Ôî¶ô» ÔÆ ê³ÜÅìÆ ç¶ êÅäÆÁ» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ

ìÃåÆòÅç òÅñÆ ÇîÃÅñ ê¶ô ÕÆåÆ ÔËÍ

â¼à Õ¶ êÇÔðÅ Çç¼åÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ôð ÔÆñ¶ ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» çÆ ðÅÖÆ ÕðéÅ ÜÅðÆ ð¼Ö¶×ÆÍ

À°é·» ÁÕÅñÆ êÅðàÆ Óå¶ ÔîñÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÜÔóÆ ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ ëËâðñ ã»Ú¶ Áå¶

Õ¯ð Õî¶àÆ é¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ êÅðàÆ ç¶ òøç òñ¯º êzèÅé î³åðÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ Üñ ôÕåÆ î³åðÆ ù

ÃÈÇìÁ» é±³ ò¼è ÁÇèÕÅð» ç¶ ÚËºêÆÁé ÃÅìå Õðé çÆ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº Û¼âçÆ, ÁÅêäÆ ÇÂÕ î³åðÆ é±³

Çîñ Õ¶ ÃÇæåÆ çÆ ×³íÆðåÅ å¯º ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ À°é·» é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ ÇÂÃ

ìÚÅÀ°ä çÆ ÖÅåð Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð çÆ Õáê¹åñÆ ìä Õ¶ À°Ã çÆ Á³é·¶òÅÔ ÔîÅÇÂå Õð ðÔÆ ÔËÍ À°é·»

Çì¼ñ ù î½ÜÈçÅ ðÈê Çò¼Ú ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú êÅÃ éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅðÇæÕ ê¼èð Óå¶ ì¹ðÆ åð·» ë¶ñ· Ô¯ ðÔÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ Õçî Ú¹¼Õ ðÔÆ ÔËÍ Ö¼ìÆÁ» êÅðàÆÁ» ÃÅð¶ íÅðå ÇòÚ êÈð¶ ÷¯ð éÅñ î÷çÈð»-ÇÕÃÅé», é½ÜòÅé» Áå¶

Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆ çÅ ÇÂ¼Õ å°êÕÅ òÆ ÇÕÃ¶ çÈÜ¶ ðÅÜ ù éÔÆº ç¶ä ç¶ò¶×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅì Õ¯ñ Õ¯ÂÆ òÅèÈ êÅäÆ éÔÆº ÔËÍ

ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ç¶ ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÜîÔÈðÆ ÁÇèÕÅð» çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÷¯ðçÅð Ã³Øðô» é±³ ÜÅðÆ ð¼Öä×ÆÁ»Í

ñ¶âÆ÷ à¶ñÇð³× #3-6388-140 Steet Surrey, BC ê³ÜÅìÆ ñ¶âÆ÷ ÃÈà Áå¶ ÁÅñàz¶ôé ñÂÆ Çîñ¯

* ë¹¼ñ ñÅÂÆÇé§× ÃÈà - EE âÅñð * ìñÅÀ±÷ - E@ âÅñð êÇàÁÅñÅ ÃñòÅð, ÇÜ¼êð, êÅÂÆÇê³×, ê¼àÆ ñÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ E+E âÅñð ÁËÕÃàðÅ ñ¼×ä×¶Í

Tel:604-507-0005

BADESHA

PLUMBING & HOT WATER HEATING

For All Plumbing & Heating Needs....

áflb ¡ù “È⁄ÊÀ Ω⁄ù ŒË “‹Á’¢ª ¡ù „Û≈ flÊ≈⁄ „ËÁ≈¢ª ‹® ãÈ„ÊÉ flœË¶ ‚⁄Áfl‚ ŒÀ Œ fløá’˜œ „ù •‚c ÃÏ„Ê« ‹® áflb Ω⁄ ’ÀÊ Œ ∑ ‚∑Œ „ù ¡ù ÃÏ„Ê« ’ÀŒ Ω⁄ ŒË Ááª⁄ÊáË flË ∑⁄Œ „ù˚

Cell: (604) 889-0949 Ph: (604) 597-9345

13120-76th Ave., Surrey, BC

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ñ¼â± ò³âä Óå¶ ê¹ñÆÃ å¶ íÅÜêÅ òðÕð À°ñÞ¶ êÅÇÕ é¶ íÅðå òñº̄ Ü³îÈ ÕôîÆð ìÅð¶ Ú¹Õ¼ ¶ Õçî» ù ð¼ç ÕÆåÅ ñ°ÇèÁÅäÅ- Õ¶ºçð çÆ î¯çÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Ã¯îòÅð é±³ Ü³îÈ ÕôîÆð ÓÚ èÅðÅ CG@ å¶ CE Â¶ Öåî Õðé

ÇÂÃñÅîÅìÅç- íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º Ü³îÈ ÕôîÆð ìÅð¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ÁËñÅé» é±³ êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ

ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹ñÆÃ é¶ ñ¼â± ò³âä Óå¶ ð¯Õ ñ×Å Çç¼åÆÍ íÅÜêÅ òñ¯º Ø³àÅ Øð ÃÇæå ÁÅêä¶

Õ¶ ð¼ç ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂé·» Ò×ËðÕÅé±³éÆÓ Áå¶ ÒÇÂÕåðøÅÓ Õçî» ù ð¯Õä ñÂÆ ÁÅêä¶ Õ¯ñ î½ÜÈç ÃÅð¶

çøåð ç¶ æ¼ñ¶ ñ¼â± ò³âä çÅ êz¯×ðÅî ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ ê¹¼Ü¶ å¶ íÅÜêÂÆÁ» ù

ÔÆñ¶ òðå¶×ÅÍ íÅðå ç¶ ÇÂÃ Õçî ìÅð¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Çòç¶ô çøåð òñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ,

ñ¼â± ò³âä å¯º ð¯ÇÕÁÅÍ ÔÅñ»ÇÕ, ê¹ñÆÃ

ÒÒÜ³îÈ ÕôîÆð ù Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ ÇòòÅÇçå Ö¶åð òÜ¯º ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º Ú¹¼ÇÕÁÅ

ç¶ éÅñ è¼ÕÅî¹¼ÕÆ å¯º ìÅÁç íÅÜêÅ òðÕð»

Ç×ÁÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÕêÅÃó Õçî ÇÂÃ ÇòòÅÇçå çðÜ¶, ÇÜÃ çÅ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ Çò¼Ú

é¶ ñ¼â± ò³â Õ¶ î¯çÆ Ç÷³çÅìÅç ç¶ éÅÁð¶

Ç÷Õð ÔË, ù ìçñ éÔÆº ÃÕçÅÍ éÅ ÔÆ ÇÂÔ Õç¶ Ü³îÈ ÕôîÆð Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ñ¯Õ» ù îé÷Èð Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ

òÆ ñ×ÅÂ¶Í À°èð, Çôò ÃËéÅ ê³ÜÅì é¶ Ø³àÅ Øð Ú½Õ å¯º Çåð³×Å ïÅåðÅ Õ¼ãä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ, À°é·» çÆ ÃËñÆìz¶ôé Óå¶ òÆ ê¹ñÆÃ é¶ ð¯Õ ñ×Å Çç¼åÆÍ ê¹ñÆÃ ù ñ¼â± ò¿â Õ¶ Ö¹ôÆ îéÅ ðÔ¶ íÅÜêÅ òðÕð

À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º Ô°Õî Çîñ¶ Ãé ÇÕ

ÇÕÃ¶ ù òÆ CG@ å¶ CE Â¶ à°¼àä ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ Õ¯ÂÆ ÃîÅð¯Ô éÔÆº Õðé ç¶äÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Çôò ÃËéÅ ê³ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé ðÅÜÆò à³âé é¶ ñ°ÇèÁÅäÅ Çò¼Ú Çåð³×Å ïÅåðÅ Õ¼ãä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ÇÜò¶º ÔÆ ê¹ñÆÃ ù êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ å» ê¹ñÆÃ ç¶ ÁÅÔñÅ ÁÇèÕÅðÆ Çôò ÃËéÅ ê³ÜÅì ç¶ çøåð ê¹¼Ü¶Í À°é·» é¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ êz¯×ðÅî éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Ú¶ÁðîËé ðÅÜÆò à³âé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ åðÕ Çç¼åÅ ÇÕ ÇÂÃ åð·» ïÅåðÅ ç¶ éÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ Çò¼Ú îÅÔ½ñ õðÅì Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅðé À°é·» é¶ ÁÅêä¶ çøåð Çò¼Ú Çåð³×Å Þ³âÅ ñÇÔðÅ Õ¶ ñ¼â± ò³â Çç¼å¶Í À°èð, ôÅî ê³Ü òÜ¶

íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º ÕôîÆð ìÅð¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ÁËñÅé» çÆ ÕðóÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» êÅÇÕÃåÅé òñ¯º ÇìÁÅé ðÅÔÆº ÇÂé·» ÁËñÅé» é±³ ð¼ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇìÁÅé Çò¼Ú Á¼×¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÃ Õ½î»åðÆ ÇòòÅç çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ô¯ä ÕÅðé êÅÇÕÃåÅé ÇÂé·» ×ËðÕÅé±³éÆ Õçî» é±³ ð¼ç ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ôð Ã³íò ÔÆñ¶ òðå¶×ÅÍÓÓ êÅÇÕåÃÅé é¶ ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ ÁÅêäÆ òÚéì¼èåÅ ç¹ÔðÅÀ°ºÇçÁ» Ü³îÈ ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÃÁÅÃÆ, ÕÈàéÆåÕ Áå¶ éËÇåÕ ÃÇÔï¯× Çç¼å¶ ÜÅä çÆ ×¼ñ ÕÆåÆÍ Çòç¶ô î³åðÆ ôÅÔ îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé òñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð, ÇÂÃñÅÇîÕ ÕÅðê¯ð¶ôé, Çî¼åÕ î¹ñÕ» Áå¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ Ã³ÃæÅò» å¼Õ êÔ°³Ú ÕðÕ¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ Ú¹¼êÆ éÅ èÅðéÍ Õ°ðËôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆð Çò¼Ú ÔÅñÅå Ô¯ð òÆ ×³íÆð Ô¯ ÜÅä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ îÅîñ¶ Ãì³èÆ ÁÅêä¶ ÕÅé±³éÆ îÅÇÔð» çÆ ðÅÇÂ ñËä×¶Í Çòç¶ô î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÃ ìÅð¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ Çò¼Ú ÕÂÆ îå¶ Ôé Áå¶ À°é·» é¶ ÇÂÃ é±³ ÇòòÅÇçå ÇÖ¼åÅ î³ÇéÁÅ ÔËÍ íÅðå ç¶ êzèÅé î³åðÆ òÅÜêÅÂÆ é¶ ÇÂÃ é±³ ÇòòÅÇçå ÇÖ¼åÅ î³ÇéÁÅ ÃÆÍÓÓ êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÆÁËµîÁËµñ-Á¶¼é ç¶ êzèÅé Áå¶ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È ôÇÔìÅ÷ ôðÆø é¶

íÅÜêÅ òñ¯º Ø³àÅ Øð Ú½Õ Çò¼Ú ñ¼â± ò³âä çÅ ÃîÅ×î ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ê¹ñÆÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁøÃð ñ¼â±

íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º Ú¹¼Õ¶ Õçî é±³ ÒéÅ-îé÷ÈðÓ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ ù Ã³ï°Õå ðÅôàð éÅñ Òèz¯ÔÓ òÅñÆ ÕÅðòÅÂÆ

ò³âä ç¶ êz¯×ðÅî ù ð¯Õä ñÂÆ î½Õ¶ Óå¶ ê¹¼Ü ×Â¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ»

ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» êÅÇÕÃåÅé çÆ ñÆâðÇôê é±³ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ çÅ ÁËîðÜËºÃÆ ÃËôé

éÅñ ÕÅøÆ ìÇÔÃ òÆ Ô¯ÂÆÍ íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» é¶ À°æ¶ ÔÆ ñ¼â± ò³â¶Í íÅÜêÅ ÁÅ×È éÆð÷ òðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ì¹ñÅÂ¶ ÜÅä çÅ Ã¼çÅ Çç³ÇçÁ» ÚÆé, ðÈÃ, å°ðÕÆ, ÃÅÀ±çÆ Áðì å¶ Ô¯ð Çî¼åð î¹ñÕ» éÅñ îôòðÅ Õðé

ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ À°é·» ù Ö¹ôÆ îéÅÀ°ä ñÂÆ ð¯ÇÕÁÅ ÃÆÍ

ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé çÆ êÆêñ÷ êÅðàÆ ç¶ Ú¶ÁðêðÃé ÇìñÅòñ í°¼à¯ ÷ðçÅðÆ é¶ òÆ íÅðå ç¶

BHARTI ART JEWELLERS

Specialist fine Canadian & Indian Jewellers, Diamond gold & Silver Jewellery repairing. Engraving, Plating & Diamond cutting machine, Bangles & Rings

* We also buy & trade old ornaments 6612 Main St.(at 50th & Main) Vancouver, BC V5X 3H2

#346-8140-128th St.Surrey, BC (Payal Business Centre)

604.327.8711 778.565.5000

PRESSURE WASHING LTD. COMMERCIAL & RESIDENTIAL

ÁÃÆº Øð» Ü» ÕîðôÆÁñ ÇìñÇâ¿×» çÅ ØÅÔ Õ¼àä çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ Ô»

ÁÃÆº êÌËôð òÅô ðËºà Óå¶ òÆ Çç³ç¶ Ô» ÁÃÆº Õ¿ÃàðÕôé ÕñÆéÁ¼ê òÆ Õðç¶ Ô»

* Roof Washing * Window Washing * Gutter Washing & Fixing * Driveway Washing * House Washing * Truck-Trailer Washing * Yard Washing * Steam Washing * Driveway Sealing * Kitchen Exhaust Cleaning * Blacktop Driveway Sealing * Parking Lot Pressure Wash * Roof Repair

Øð, ïÅðâ, àð¼Õ êÌËôð òÅô ÕðòÅÀ°ä ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

Ã¹¼ÖÆ ìÅè Cell:604-715-0381 Tel:604-591-2739

ÇÂÃ Õçî çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ êÅðàÆÁ» òñ¯º Ü³åð-î³åð ÓÚ ð¯Ã êzçðôé éòÆº Çç¼ñÆ- èÅðÅ CG@ ð¼ç Õðé ç¶ Çòð¯è ÓÚ ÇÂ¼æ¶ Ü³åð-î³åð ÇòÖ¶ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ êÅðàÆÁ» é¶ Çòð¯è êzçðôé ÕÆåÅ å¶ î¯çÆ ÃðÕÅð çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆÍ êzçðôéÕÅðÆÁ» ÓÚ ÃÆåÅðÅî ï¶Ú¹ðÆ, êzÕÅô ÕðÅå, âÆ. ðÅÜÅ, çÆê³Õð í¼àÅÚÅðÆÁÅ Ãî¶å Ô¯ð Ö¼ì¶ê¼ÖÆ ÁÅ×È ôÅÇîñ ÃéÍ î¯çÆ ÃðÕÅð ç¶ ê¹åñ¶ Ú¹¼Õ Õ¶ êÅðñÆîËºà ÃàðÆà ÓÚ êzçðôé ç½ðÅé ð¯Ã îÅðÚ Õðç¶ Ô¯Â¶ êzçðôéÕÅðÆÁ» é±³ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¼æ¶ ð¯Õ Çç¼åÅÍ ìÇð³çÅ ÕðÅå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ-ÕôîÆð éÅñ Ü¯ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô éÅ Õ¶òñ ñ¯Õå³åð çÅ õÅåîÅ ÔË, ìñÇÕ íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé Óå¶ òÆ ÔîñÅ ÔËÍ ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð âÆ. ðÅÜÅ é¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô øÅÃÆòÅç ôÅÃé Ô¶á ÔËÍ ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. (ÁËî) é¶ èÅðÅ CG@ é±³ ð¼ç Õðé òÅñ¶ øËÃñ¶ é±³ Ã³ØòÅç å¶ ñ¯Õå³åð çÆ Ô¼ÇåÁÅ òÅñÅ øËÃñÅ ÕðÅð Çç¼åÅÍ

î½ð×¶Ü ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ òèÆÁÅ ÃðÇòÃ

ç¯ÃåÅéÅ îÅÔ½ñ

r ð¶ÜÆâËºôÆÁñ î½ð×¶÷ r Õ¿Ãàð¼Õôé î½ð×¶÷ êËÕ¶Ü-Õ¯ÂÆ ëÆÃ éÔÄ r ðËºàñ êÌÅêðàÆ ñÂÆ î½ð×¶÷ r H@ ëÆÃçÆ å¼Õ ëÅÇÂéËºÃ r ÁÅð. ìÆ. ÃÆ. Ô¯îñÅÂÆé êñÅé r Õ¿êÆàÆÇàò ð¶à - I@ Ççé ñÂÆ ð¶à Ô¯ñâ r ÃËñë ÇÂ³êñÅÇÂâ / ÇéÀ± ÇÂîÆ×ð»à êËÕÜ r ðÆ-ëÅÇÂé»Ã / àð»Ãëð

Harvinder (Harv) Sanghe Mobile Mortgage Specialist

604.506.4748 Sukhi Badh

The ultimate “All-in-One” Service provider for Power Washing

Switch Your Mortgage to RBC with No Cost.

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÒÃà¼âÆ òÆ÷¶Ó é¶ ÕÅñÜ» ç¶ Õñ¶Ü¶ êÅÂÆ èÈÔ ìÇá§âÅ- îÅñòÅ ê¼àÆ ÓÚ ÇÂÃ åð·» ç¶

êzíÅÇòå ÕÆå¶ ÔéÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ

Ãé

çðÜé» ÕÅñÜ Ôé, ÇÜé·» ç¶ Õñ¶Ü¶ ÒÃà¼âÆ òÆ÷¶Ó

ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ Ø¼à çÅõÇñÁ» ù

ÁËåÕÆº Ç×äåÆ

é¶ èÈÔ êÅÂÆ ÔËÍ À°µêð¯º ÃðÕÅðÆ ò÷Æë¶ ÓÚ ñ¶à

ç¶ÖÇçÁ» Çìé» ñ¶à ëÆÃ çÅõñÅ ñËä çÆ åðÆÕ

AIIE å¼Õ Ô¯

ñåÆøÆ é¶ ÃÅÔ ÃÈå ñÂ¶ ÔéÍ Ü¯ ê¹ðÅä¶ ÕÅñÜ

Çò¼Ú Ã¼å Á×Ãå å¼Õ çÅ òÅèÅ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

×ÂÆ ÔËÍ ÕÅñÜ

Ôé, À°é·» ù ë½ðÆ Ã³Õà éÔÆº êð Ççé çÈð éÔÆº

ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ ìðéÅñÅ ç¶ êz¯. ô¯ÇÂì ÷ëð é¶

ëÆÃ

ÜÅêç¶Í êzÅÂÆò¶à ÕÅñÜ» çÆ íÆó ù ÁÅÂÆñËàÃ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ Çò¼Ú çÅõñ¶ êÇÔñ» ò»× ÔÆ

êÆ.àÆ.Â¶. ÇÃðø

ÃËºàð» é¶ ÇÖ¼Ú ÇñÁÅ ÔË Üç¯ºÇÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ»

Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ îÅéÃÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ù ÁÅÂÆñËàÃ

B@B@ ð°êÂ¶ ÔÆ

çÆ êËºá ÔÅñ¶ à°¼àÆ éÔÆºÍ éò» øËÃñÅ ÔË ÇÕ ÕÅñÜ»

é¶ Ã¼à îÅðÆ ÔËÍ êÇÔñ» ÕÅñÜ Çò¼Ú ÕðÆì AG@@

íÅ× êÇÔñÅ ñÂÆ

Çò¼Ú êó·ç¶ çÇñå ì¼ÇÚÁ» ù Ü¯ ÃðÕÅðÆ ò÷ÆøÅ

ÇòÇçÁÅðæÆ Ô°³ç¶ Ãé Áå¶ Ô°ä Ç×äåÆ ACE@ ç¶

ñËºçÅ ÔËÍ

Çîñ¶×Å, À°Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÇÃ¼èÅ ÖÅå¶ Çò¼Ú

ÕðÆì ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ ÕÅñÜ ç¶ ÇÂ³ÚÅðÜ Çêz³ÃÆêñ

Ã¹éÅî ç¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ Çò¼Ú ÕÂÆ òð·¶

Õð Õ¶ ò¼âÅ ÁÃð ÇêÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂò¶º ÃÕÅñðÇôê

êò¶×ÅÍ êÇÔñ» ÇÂÔ ò÷ÆøÅ ÕÅñÜ ç¶ ÖÅå¶ ÓÚ

ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ çÅõñ¶ Çò¼Ú

êÇÔñ» Ç×äåÆ BI@@ å¼Õ çÆ Ô°³çÆ ÃÆ Üç¯ºÇÕ

Ô°ä ÇòÇçÁÅðæÆ ç¶ ÖÅå¶ Çò¼Ú Üî·» Ô¯ä ñ¼×Å

êËºçÅ ÃÆÍ ç¹ÁÅì¶ î×ð¯º îÅñò¶ ÓÚ ÒÃà¼âÆ òÆ÷¶Ó

Õ¯ÂÆ ò¼âÅ Á³åð éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ

Ô°ä BF@@ ç¶ ÕðÆì ÔËÍ ÕÅñÜ ç¶ Çêz³ÃÆêñ Ã.

ÔËÍ ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð ê¶ºâ± Ö¶åð» ç¶ êzÅÂÆò¶à

Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø Çæ³ç çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅÂÆñËàÃ

ÕÅñÜ Ç÷ÁÅçÅ îÅð Ô¶á ÁÅÂ¶ ÔéÍ

çÅ ð°ÞÅé ÇÂ¼Õçî òÇèÁÅ ÔËÍ

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ìÇá§âÅ Çõ¼å¶ ÓÚ ÁÅÂÆñËàÃ

Üç¯ºÇÕ

Ãä¶

ìÇá§âÅ çÅ ÃðÕÅðÆ ðÅÇÜ³çðÅ ÕÅñÜ

ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð ÃðÕÅðÆ ðÇÜ³çðÅ ÕÅñÜ

ÃËºàð» çÆ Ç×äåÆ å¶÷Æ éÅñ òèÆ ÔËÍ ìðéÅñÅ

ìÇá§âÅ ÓÚ çÅõñÅ ñËä ñÂÆ Á¼Ü òÆ ñÅÂÆé»

Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú Ã³Ø¶óÅ ÕÅñÜ Çò¼Ú ÇêÛñ¶ òð·¶ ADE@

ñ¼×çÆÁ» ÔéÍ ÃðÕÅð é¶ Ô¼æ Ø°¼à Õ¶ êÈðÆ òÅÔ

ç¶ ÕðÆì ÇòÇçÁÅðæÆ Ãé å¶ ÁËåÕÆº ÇÂÔ Ç×äåÆ

ñÅ ñÂÆ êð ÇÂÃ ê¹ðÅä¶ ÕÅñÜ ÓÚ çÅõñÅ ñËä

IE@ ç¶ ÕðÆì ÔËÍ ÕÅñÜ çÆ êzì³èÕÆ Õî¶àÆ ç¶

ñÂÆ Ôð Õ¯ÂÆ åðñ¯î¼ÛÆ Ô°³çÅ ÔËÍ Çêz³ÃÆêñ Ü¯åÆ

êzèÅé í¯ñÅ ÇÃ³Ø ÇòðÕ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ ÁÅÂÆñËàÃ

We Care For Your Eyes

êzÕÅô ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ìÆ.Â¶ íÅ× êÇÔñÅ ÓÚ GIB

Õð Õ¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ êzíÅÇòå Ô¯ÂÆ ÔËÍ êz¯.

Eye Glasses* Contact Lens & Sunglasses

ÃÆà» Ôé ÇÜé·» òÅÃå¶ BG@@ ÚÅÔòÅé ÃéÍ À°é·»

åÅðÅ ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ÇìÔåðÆ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÈð¶ òð·¶ çÆ ëÆÃ AB Ô÷Åð ð°êÂ¶ ÔÆ

ñÂÆ ÃàÅë òÆ ïåéôÆñ ÔËÍ

ÔËÍ BD@@ ð°êÂ¶ êÆàÆÂ¶ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜé·»

ÃÈåð ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ êzÅÂÆò¶à ÕÅñÜ» çÆ

éÅñ DB ç¶ ÕðÆì ×ËÃà ëËÕñàÆ ÁÇèÁÅêÕ ð¼Ö¶

ëÆÃ Ç÷ÁÅçÅ ÔË ÇÜÃ Õð Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃðÕÅðÆ

ÔéÍ ÁËî.Â¶. ÇëñÅÃøÆ Áå¶ Ô¯àñ îËé¶ÜîËºà ÓÚ

ÕÅñÜ» ù åðÜÆÔ Çç³ç¶ ÔéÍ øðÆçÕ¯à ç¶ ÃðÕÅðÆ

çÅõñ¶ Øà¶ ÔéÍ

ìðÇÜ³çðÅ ÕÅñÜ çÆ ÃðçÅðÆ ÔÅñ¶ òÆ ÕÅÇÂî ÔËÍ

×ñËâÇòé

Á½êàÆÕñ

ÇÂæ¯º å°ÃÄ é÷ð çÆÁ» ÁËéÕ», è¹¼ê çÆÁ» ÁËéÕ» Áå¶ Õ½ºàËÕà ñËºé÷ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯Í

Bhupinder Oberoi

ÃÅâÆ ÃðÆ «Õ¶ôé Óå¶ Ô¹ä îÅÔð âÅÕàð òñ¯º Á¼Ö» çÅ êÈðÅ ÚËÕÁ¼ê òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Optician & Certified Contact Lense Fitter

2 Locations to Serve You: Abbotsford Location Kwantlen Square

ìÇá§âÅ ç¶ îÅñòÅ ÕÅñÜ é¶ ñóÕÆÁ» ù

øÅÇ÷ñÕÅ ÓÚ ÁËî.ÁÅð. ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ Çò¼Ú

çÅõñÅ ëÆÃ Çò¼Ú E@ øÆÃçÆ Û¯à ç¶ä çÅ øËÃñÅ

ÇÃðø ç¯ ÔÆ ê¼Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ Ôé Üç¯ºÇÕ ìÅÕÆ BB

ÕÆåÅ ÔË Í ÇêÛñ¶ òð· ¶ ÕÅñÜ Çò¼ Ú AG@@

×ËÃà ëËÕñàÆ ñËÕÚðÅð ÔéÍ Çêz³ÃÆêñ ðÅÜ¶ô ôðîÅ

#103-2955 Gladwin Rd., Abbotsford, BC V2S 6W8

#105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

ÇòÇçÁÅðæÆ Ãé å¶ ÁËåÕÆº AE@@ ç¶ ÕðÆì çÅõñ¶

é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆ.Â¶. íÅ× êÇÔñÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô÷Åð

Ph: 604-864-8803

Ph: 604-594-6940

Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÕÅñÜ Çêz³ÃÆêñ âÅ. ìÆ.Õ¶. ×ð×

ÃÆà ÔË å¶ H@@ çÅõñ¶ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ òð·¶

çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÅÂÆñËàÃ ç¶ ð°ÞÅé é¶ çÅõñ¶

ÕÅñÜ Çò¼Ú BA@@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ çÅõñ¶ Ô¯Â¶

www.gladwinoptical.com

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Á³åððÅÜÆ êÅäÆ ÇòòÅç Çì¼ñ òÅêÃ ñËä çÆ ÁêÆñ Ã¹ÖìÆð çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÁÕÅñÆ òøç Üñ ôÕåÆ î³åðÆ ù ÇîÇñÁÅ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

øÆÃçÆ êÅäÆ ç¶ ìñÅÕ» ù ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ ñ¯ó¯º

ç¯ò» ÃÈÇìÁ» ÇòÚÕÅð ÃÇÔîåÆ éÅ Ô¯ÂÆ å» Õ¶ºçð

ÁÕÅñÆ òøç òñ¯º

ò¼è êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ Õðé òÅñ¶ ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅ

ÃðÕÅð Çéì¶óÅ ÕðòÅÂ¶×ÆÍ

ÇÂÃ Ãì³èÆ Õ¶ºçðÆ Üñ

Ú¹¼ÕÅ ÔË, Ü¯ ÇÕ Ô°ä õåð¶ òÅñ¶ ÷¯é» ÓÚ ôÅîñ

ÁÕÅñÆ çñ êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AIHA ÓÚ

ôÕåÆ î³åðÆ ù éòÆº

ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù ÇÂéÃÅø

Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ç¶ Õ»×ðÃÆ

Çç¼ñÆ ÓÚ î³× ê¼åð

éÅ ç¶äÅ ç¶ô ç¶ ÇÔ¼å Çò¼Ú éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·»

î¹¼Ö î³åðÆ ù èîÕÅ Õ¶ À°Ã Õ¯ñ¯º Ãåñ°Ü-ïî¹éÅ

Çç³ÇçÁ» ÇÂÃ ×¼ñ å¯º

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» è¼Õ¶ôÅÔÆÁ» ÓÚ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð

Çñ§Õ êzÅÜËÕà ù ÇÂ¼Õ Ãî»-ÃÆîÅ Á³çð î¹Õ³îñ

ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ

òñ¯º AIEE ÓÚ ðÅòÆ-ÇìÁÅÃ çÅ H ÁËî.Â¶.ÁËë.

ÕðòÅÀ°ä çÆ òÚéì¼èåÅ ñË ñÂÆÍ ÇÂÔ

Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Çì¼ñ

êÅäÆ ×Ëð-Çðê¶ðÆÁé ÃÈì¶ ðÅÜÃæÅé ù ç¶ä çÅ

ÕÇÔ³ÇçÁ» ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ öñåÆÁ»

Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Õ¶ºçðÆ

çÅ ÃËÕôé AB ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» õÅÃ ÕðÕ¶ ç¶ô çÆ

ÁÅêÔ°çðÅ øËÃñÅ òÆ ôÅîñ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

Ãé Ã¹ÖìÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ù áÆÕ Õðé çÆ

Üñ ôÕåÆ î³åðÆ ×Ü¶ºçð ÇÃ³Ø ô¶ÖÅòå ù ÜÅäÈ

ðÆó· çÆ Ô¼âÆ Ã¼ç¶ Ü»ç¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ

Õ»×ðÃ ÃðÕÅð òñ¯º íÅÖóÅ å¶ ÇìÁÅÃ çÇðÁÅ

ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÃ òøç ÓÚ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ³Ø, êz¯.

ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ Á³åððÅÜÆ êÅäÆ ÇòòÅç (Ã¯è)

ØÅåÕ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂéÃÅø ÇÂÔ î³× ÕðçÅ

çÅ êÅäÆ ò³âä çÅ ÁÇèÕÅð Õ¶ºçð ù ç¶ä ñÂÆ

êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ, îÔ¶ô ÇÂ³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ,

Çì¼ñ B@AI ù ÇÂÃ ç¶ î½ÜÈçÅ ðÈê ÓÚ ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ

ÔË ÇÕ ÃËÕôé AD ÓÚ Ã¯è Õðé òÅñ¶ ÇÂÃ Çì¼ñ ç¶

ðÚÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå AIFF ÓÚ ê³ÜÅì ê¹éð×áé

âÅ. çñÜÆå ÇÃ³Ø ÚÆîÅ å¶ çðìÅðÅ ÇÃ³Ø ×°ðÈ

êÅÃ Õðé éÅñ ê³ÜÅì éÅñ ìÔ°å ò¼âÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ

ÕñÅ÷ AB ù êÈðÆ åð·» ÔàÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í À°é·»

ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé GH ÓÚ Ã¯è» ÕÆåÆÁ» ÇÕ Ü¶Õð

òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ

Ô¯ò¶×ÆÍ êÅðàÆ é¶ ÇÂÃ Çì¼ñ é§È å°ð³å òÅêÃ ñËä

ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Á³åððÅÜÆ êÅäÆ ÇòòÅç ÁËÕà

çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ

AIEF ç¶ ÃËÕôé C åÇÔå ê³ÜÅì ðÅÜ òñ¯º B@@C

ÁÅÂÆñËàÃ çÆÁ» ç¹ÕÅé» é¶ À°µÚ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ç¶ Ô¼æ Öó·¶ ÕðòÅÂ¶

Çò¼Ú êÅÂÆ ×ÂÆ Áð÷Æ Óå¶ ÇêÛñ¶ AF ÃÅñ å¯º

Üñ§èð- ç¯ÁÅì¶ ç¶ Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ çÅõÇñÁ» ÓÚ ÁÅÂÆ Ç×ðÅòà

éòÄ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ù î³× ê¼åð Çç³ç¶ Ô¯Â¶ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ Ô¯ð» éÅñ

êÅðàÆ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ

êÅäÆÁ» Ãì³èÆ Õ¶ºçð çÅ Çì¼ñ ê³ÜÅì ñÂÆ ØÅåÕ- ð¼ÖóÅ

Õ¯ÂÆ Ã¹äòÅÂÆ éÔÆº Ô¯ÂÆ ÔËÍ

ÕÅðé ÁçÅð¶ òÆ êz¶ôÅé ÔéÍ êðòÅÃÆÁ» ç¶ ×ó· òÜ¯º ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÇÂÃ ÇÖ¼å¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ìÅð·òÆº

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìçñ¶

ÜîÅå å¯º ìÅÁç À°Ú¶ðÆ êó·ÅÂÆ Õðé ù åðÜÆÔ ç¶ä çÆ æ» ÁÅÂÆñËàÃ (ÁÅÇÂñÜ) Õð ðÔ¶ ÔéÍ Üñ§èð

Ô¯Â¶ ÔÅñÅå ÓÚ ÇÂÔ å¼æ òÆ ôÅÇîñ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì

ì¼Ã Á¼â¶ ç¹ÁÅñ¶ ÁÅÂÆñËàÃ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÃËºàð Ö¹¼ñ·¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ éòÆÁ»-éòÆÁ» ò¼âÆÁ»

ÓÚ êÇÔñ» ÔÆ êÅäÆ çÆ ÕîÆ ÔË å¶ ÇÂÃ ç¶ H@

À°ÃÅðÆÁ» ìÔ°-î³Ç÷ñÆ ÇÂîÅðå» ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð çøåð ÇÂîÆ×z¶ôé å¶ ÁÅÂÆñËàÃ òÅñ¶ ÔÆ ÔéÍ ÇÂé·» çøåð» Á¼×¶ ñ¼×çÆ íÆó ç¶Ö Õ¶ Ãê¼ôà Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ò¼âÆ Ç×äåÆ êÅó·¶ Çòç¶ô» ù À°âÅðÆ îÅðé çÆ

Á³åððÅÜÆ çÇðÁÅÂÆ

ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ìÅÔð ÁÕÅñÆ çñ å¶ ÁÅê òñº̄ èðéÅ

êÅäÆÁ» Ãì³èÆ êÅÃ ÕÆå¶

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ìÅÔð

å¯º ÕÅøÆ Ã¹Ú¶å ÔéÍ Õ¶ºçð å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ê¯Ãà îËÇàzÕ ÃÕÅñðÇôê ÃÕÆî ðÅÔÆº Çç¼å¶ ÜÅä òÅñ¶

Ã¯è Çì¼ñ çÆ Çé§çÅ

ÁÕÅñÆ çñ é¶ ì¶ÁçìÆ Õ»â çÆ Ü»Ú Ã¹êðÆî

ò÷ÆÇøÁ» ÃçÕÅ çÇñå íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Ôð ÃÅñ òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅì

ÕðÇçÁ» ÇÂÃ é±³ ð¼ç Õðé

Õ¯ðà çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× ù ñË

ÃàÈâËºàÃ ïÈéÆÁé çÆ Üéðñ ÃÕ¼åð òðÜÆå Õ½ð é¶ Áé°ÃÅð ÃÅñ B@AD Çò¼Ú Õ¶ºçð çÆ î¯çÆ ÃðÕÅð

çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ð¼ÖóÅ

Õ¶ Áå¶ ÒÁÅêÓ òñ¯º ê³ÜÅì Çò¼Ú âð¼× ç¶ êzÕ¯ê

ÁÅÀ°ä Óå¶ ê¯Ãà îËÇàzÕ ÃÕÅñðÇôê ÃÕÆî ç¶ êËÇÃÁ» Çò¼Ú ò¼âÅ Õ¼à ñ¼×Å ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òÆ ÇêÛñ¶

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ éò» Çì¼ñ

ìÅð¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ë¶ñ· ðÇÔä Çòð°¼è èðé¶

Çå³é-ÚÅð ÃÅñ» å¯º Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ù ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ êËÃ¶ éÔÆº í¶Ü ðÔÆÍ

Üñ§èð- ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ é¶ Õ¶ºçð òñ¯º ìÆå¶ ÇçéÆº ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ

ç¯ÁÅì¶ Çò¼Ú çÇñå íÅÂÆÚÅð¶ çÆ çÆ Ç×äåÆ ÕÅøÆ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ Çò¼ÇçÁÕ ê¼Ö

îÅð¶Í ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ» é¶ ÇòèÅé ÃíÅ

ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ êòé Õ°îÅð àÆé±³ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ê¯Ãà îËÇàzÕ ÃÕÅñðÇôê

ê³ÜÅì éÅñ è¼ÕÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì

ç¶ Á³çð ìËéð ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ å»

ÃÕÆî ç¶ êËÃ¶ éÅ Çîñä ÕÅðé ñ×í× ÇÂ¼Õ ñ¼Ö çÇñå ÇòÇçÁÅðæÆ ÕÅñÜ» Çò¼Ú çÅõñÅ éÔÆº ñË ÃÕç¶Í

ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¼å» ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¼ÖÇçÁ» ÇÂÃ

Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Áîñ¶ é¶ À°é·» ù ìËéð Ãî¶å Á³çð

ñ¯Õ ÇÂéÃÅø êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×È ÜðéËñ é§×ñ é¶ òÆ ñòñÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ òñ¯º ëÆÃ éÅ ç¶ä Õð Õ¶ çÇñå

Ã¯è Çì¼ñ é±³ ð¼ç ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ

ÁÅÀ°ä å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé ç¯ò» Çèð» ÇòÚÕÅð

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù çÅõñÅ ç¶ä å¯º îé·Å Õðé Óå¶ Ã³Øðô Õð Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù çÅõñÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÇÂÔ Çì¼ñ ê³ÜÅì ñÂÆ ØÅåÕ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ

ÇÖ¼ÚèÈÔ Ô¯ÂÆ Áå¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÚñçÆ ðÔÆÍ

ê³ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ å» ÁÅêäÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ

Ã³Ãç ÓÚ êÅÃ Ô¯ä éÅñ

Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ

å»Ø Çò¼Ú ÔéÍ ì¶ð°÷×ÅðÆ é¶ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Á¼×¶ êó·é å¯º îÈ³Ô î¯ó Çç¼åÅ ÔËÍ

Çòç¶ô» ç¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» éÅñ åÅñî¶ñ ÔË å¶ ÇÂ¼æ¯º êó·ÅÂÆ Õðé òÅñÅ ÇòÇçÁÅðæÆ Çòç¶ô» Çò¼Ú òÆ À°Ú¶ðÆ Çò¼ÇçÁÅ ñË ÃÕçÅ ÔËÍ Ã³å ÁòåÅð ÇÃ³Ø ïÅç×ÅðÆ ÕÅñÜ ç¶ òÅÂÆÃ Çêz³ÃÆêñ Õ°ñÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ òÅð ÕÅñÜ Çò¼Ú ÁÅÂÆñËàÃ çÆÁ» ÕñÅÃ» ô°ðÈ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» Ô¯ð ÕÅñÜ» é¶ òÆ ÕËºêÃ Çò¼Ú ÁÅÂÆñËàÃ çÆÁ» ÕñÅÃ» ñ×ÅÀ°äÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÇòÇçÁÕ ã»Ú¶ é±³ Ç×äÆ ÇîæÆ ÃÅÇÜô åÇÔå éÇÔÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ: âÅ. Ü¯Ç×³çð ÇÃ³Ø ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. Ü¯Ç×³çð ÇÃ³Ø ê¹ÁÅð é¶ ÕÅñÜ» Çò¼Ú Øà ðÔÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé ÔéÍ ÁÃñ Çò¼Ú ê³ÜÅì Çò¼Ú ÃðÕÅð ç¶ ÇòÇçÁÕ ã»Ú¶ ù Ç×äÆ-ÇîæÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå åÇÔÃ-éÇÔÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù ê³ÜÅìÆ î»-ì¯ñÆ å¯º çÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ù ë³â ç¶ä¶ ì³ç Õð Çç¼å¶ ×Â¶ å¶ Ô°ä ê³ÜÅìÆ çÆ ÜòÅéÆ çÅ ÁÇÜÔÅ òð×Å Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÔóÅ ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ éÔÆº ÜÅäçÅ å¶ éÅ ÔÆ À°Ã é±³ ÇÂÃ çÆ ÃîÞ êËºçÆ ÔËÍ À°Ô ê³ÜÅì ç¶ îÃÇñÁ» ù éÔÆº ÜÅäçÅÍ ÇÂ¼æ¶ À°Ã ñÂÆ é½ÕðÆÁ» Áå¶ Õ³î ç¶ î½Õ¶ éÔÆº Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶Í

Ò∂‚Δ˜ ‡∂Ò-√»‡ª ÁΔ ÚËΔ¡≈ «√Ò≈¬Δ

ÁËÃàÆî¶à ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Ph: 604.590.0880

Çìé» ñÅÂÆÇé§× ÃñòÅð ÃÈà .....................$30 Çìé» ñÅÂÆÇé§× êÜÅîÆ ÃÈà ......................$25 ñÅÂÆÇé§× òÅñÅ ÃñòÅð ÃÈà .....................$45 ñÅÂÆÇé§× òÅñÅ êÜÅîÆ ÃÈà ......................$40 ÇÂÕ¼ñ¶ ÕîÆ÷ Çò¼Ú ñÅÂÆÇé§× ÃñòÅð ÃÈà .....$35 ÇÂÕ¼ñ¶ ÕîÆ÷ Çò¼Ú ñÅÂÆÇé§× êÜÅîÆ ÃÈà ......$30 ÃÅóÆ ìñÅÀ±÷ çÆ ÇÃñÅÂÆ .........................$50 ÇÂÕ¼ñ¶ ìñÅÀ±÷ çÆ ÇÃñÅÂÆ .......................$30 Ú¹¿éÆÁ» ù ÇàôÈ ñ×ÅÀ°äÅ ........................$10

Õ¼êÇóÁ» çÆ Áñàð¶ôé òÆ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:778-251-6261

Aug. 10-Aug. 16/2019 ìÇá§âÅ- Üç¯º ÇéÁ» ñÂÆ Çìðõ Ô¯äÅ êË ÜÅÂ¶, Çëð Õ¯ÂÆ î» éÔÆº ìÚçÆ ÇÜÃ Õ¯ñ ç¹¼Ö ð¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ì¼Ú¶ òÆ ÇéÁ» çÆ À°âÆÕ ÓÚ ì¹ãÅê¶ ÓÚ êËð ð¼Ö ñËä, ÇÂéÃÅø çÆ Çëð ÕÆ å°Õ ðÇÔ Ü»çÆ ÔËÍ Üñ§èð Ç÷ñ·¶ çÅ ÇÂ¼Õ Õ¶Ã DG òÇð·Á» å¯º ÁçÅñå ÓÚ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ê³ÜÅì çÅ Ãí å¯º ò¼è ê¹ðÅäÅ Õ¶Ã ÔËÍ ÁËé¶ ñ§î¶ ÁðÃ¶ å¯º ÁçÅñå ÓÚ Õ½ä Öó·Å ÔË, ÇÂÃ ìÅð¶ êåÅ éÔÆº ñ¼× ÃÇÕÁÅÍ Üñ§èð ÁçÅñå ÓÚ BI ÇÂÃ åð·» ç¶ Õ¶Ã Ôé Ü¯ AIGB Áå¶ AIHB å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ Õ¶ºçðÆ ÇéÁ» î³åðÅñ¶ ç¶ ò¶ðò¶ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ê³ÜÅì íð ÓÚ ÇÂÃ ò¶ñ¶ F.AB ñ¼Ö Õ¶Ã ÁçÅñå» ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÓÚ¯º C.DC ñ¼Ö Õ¶Ã ø½ÜçÅðÆ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ D.FF ñ¼Ö Õ¶Ã ê³ÜÅì å¶

Read us online www.cknewsgroup.com

çÅÇçÁ» òñº̄ çÅÇÂð Õ¶Ã» ç¶ ëËÃñ¶ À°âÆÕ ðÔ¶ é¶ ê¯å¶ ì÷° ð ×» òñ¯ º çÅÇÂð ÕÆå¶ Ô¯ Â ¶ Ôé ÜçÇÕ

ê¶ÚÆç×ÆÁ» Çò¼Ú ëÃ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Õ¶Ã» ç¶

HC,BIE Õ¶Ã Á½ðå» é¶ çÅÇÂð ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ

ñàÕä ç¶ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÕÅðé ìä Ü»ç¶ ÔéÍ Á³ÕóÅ

ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà çÅ ñ§îÅ

ò¶ÖÆÂ¶ å» ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÓÚ

åÜðìÅ ð¼Öä òÅñ¶ ÁËâòÕ¯à ÜÃî¶ñ ÇÃ³Ø ìðÅó

B,IHF Õ¶Ã» é±³ ç¯ çÔÅÕ¶ å¯º ò¼è Ãî» Ú¼ñÇçÁ»

çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÃêÆâÆ ÇâÃê¯÷ñ (ÜñçÆ

é±³ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ GB,I@A Õ¶Ã ÔÅÂÆ Õ¯ðà

Çéì¶ó¶) ñÂÆ Ô°ä éòÆÁ» Ã¯è» Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÜé·»

Çò¼Ú A@ å¯º B@ ÃÅñ» å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ

åÇÔå ×òÅÔÆ ñÂÆ Çå³é-Çå³é î½Õ¶ ÇéðèÅÇðå

ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú ÇÂÃ

ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÔ°å¶ Õ¶Ã ÕÅé±³éÆ

ò¶ñ¶ CA,HBB Õ¶Ã Áå¶ Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú A.EA ñ¼Ö

Õ¶Ã Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» ñ°ÇèÁÅäÅ ÁçÅñå» Çò¼Ú A.AI ñ¼Ö, êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú EA,HDI, Üñ§èð Çò¼Ú EH,@HA Áå¶ ×°ðçÅÃê¹ð Çò¼Ú BD,IC@ Õ¶Ã Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ìÔ°å¶ Õ¶Ã» çÅ ÇéêàÅðÅ Ô¯ òÆ ÇðÔÅ ÔË êð Çëð òÆ ÁçÅñå» é±³ ÃÅÔ éÔÆº ÁÅ ÇðÔÅÍ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ ç¶ ÁËµÃ.ÁËµÃ.êÆ éÇð³çð íÅð×ò çÅ êzåÆÕðî ÃÆ ÇÕ Üç¯º å¯º ÃîÅÜ çÆ ÇÂõñÅÕÆ î¹¼ñ» å¯º çÈðÆ òèÆ ÔË, À°ç¯º å¯º À°æñ-ê¹æñ, ÃòÅðæ, ñÅñÃÅ å¶ ñóÅÂÆ-Þ×ó¶ òè¶ ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ ê¹ñÆÃ Õ¶Ã» çÆ Ãøñ çð êÇÔñ» éÅñ¯º Ã¹èðÆ ÔËÍ

Çòð¹Õ Ô¯ÇîúêËÇæÕ, Áï°ðòËÇçÕ, Ôðìñ Õ¿Ãñà¶ôé ÇÜ¼æ¶ å°ÃÄ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ åÃ¼ñÆìÖô ÇÂñÅÜ Çìé·» ÇÕÃ¶ ÃÅÂÆâÇÂëËÕà ç¶ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕðòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ç¯ò» é±³ ÇîñÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶ å» Ç×äåÆ A@.GH ñ¼Ö Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ÓÚ C@ ÃÅñ å¯º ò¼è ÁðÃ¶ å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ Õ¶Ã» çÆ Ç×äåÆ E@ ÔËÍ çÅÇçÁ» òñ¯º çÅÇÂð Õ¶Ã

ÔÅÂÆ-ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð (High/Low Blood Pressure), ÇâêðËôé (Depression), ÃàðËμÃ (Stress), ÁËº×÷ÅÂÆàÆ (Anxiety), Á³åóÆÁ» çÆ çðç çÅ BD Ø³à¶ Á³çð ×ð¿àÆô¹çÅ ÇÂñÅÜ, ÕñËÃàð½ñ (Cholestrol) å¶ Prostate, Colitis çÅ ê¼ÕÅ (Permanent) ÇÂñÅÜ

Ô°ä ê¯å¶ Þ×ó ðÔ¶ ÔéÍ ìÇá§âÅ ÁçÅñå ÓÚ Ãí å¯º ê¹ðÅäÅ Õ¶Ã AIIA çÅ ÔË Ü¯ BH òÇð·Á» å¯º Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ

a ÇçîÅ×Æ ð¯× Ü» êÌ¶ôÅéÆÁ» (Mental Ailments) a Á¼è¶ ÇÃð çÅ çðç a ç¿ç» çÅ çðç

î¹ÕåÃð ÁçÅñå ÓÚ BE òÇð·Á» òÅñÅ Ãí å¯º ê¹ðÅäÅ Õ¶Ã ÔËÍ ÕêÈðæñÅ ÁçÅñå ê³ÜÅì ÓÚ¯º çÈÜ¶ é§ìð Óå¶ ÔË ÇÜ¼æ¶ AD Õ¶Ã ÕðÆì C@ òÇð·Á» å¯º ò¼è Ãî¶º å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ Çå³é çÔÅÇÕÁ» å¯º

a ê¶à çðç a Ã¿×ÌÔäÆ a ìòÅÃÆð (Pile)

a ì¼ÇÚÁ» çÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ a îðç» Áå¶ ÜéÅéÆÁ» ç¶ ×¹êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ a ×¹ðç¶ çÆ ê¼æðÆ C Ççé» Çò¼Ú ×ð¿àÆô¹çÅ õåî å¶ ×¹ðç¶ éÅñ Ãì¿Çèå Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

À°µêðñ¶ ÁðÃ¶ ç¶ Õ¶Ã» Çò¼Ú ñ°ÇèÁÅäÅ Çò¼Ú Çå³é, î¹ÔÅñÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ, êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú ç¯ Áå¶ Ã³×ðÈð

î¯àÅêÅ ØàÅÀ°ä çÅ ×ð¿àÆô¹çÅ

é¯à- ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆ Ü» åÕñÆø ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ë¯é ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ ñÀ°Í

çÅ ÇÂ¼Õ Õ¶Ã ÔËÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú ACD ÁÇÜÔ¶ Õ¶Ã ÁÇÜÔ¶ Ôé Ü¯ B@ å¯º C@ òÇð·Á» å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ Ôé

ëðÆ ÇÂñÅÜ

ÜçÇÕ A@ å¯º B@ òÇð·Á» å¯º Ú¼ñç¶ Õ¶Ã» çÅ Á³ÕóÅ ICC ÔËÍ é÷ð îÅðÆÂ¶ å» ê³ÜÅì çÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú FI.F øÆÃçÆ Õ¶Ã ÇÂ¼Õ ÃÅñ å¯º Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú FE,IGD Õ¶Ã å»

Off:

604.507.1125

nvIN jW purwxI kwr, vYn jW jIp iksy vI kMpnI dI KrIdxI hovy qW srdwr AjIq isMG hyAr Mr. YES Credit Team nwl sMprk kro ONLINE CREDIT APPLICATION

Mr. Yes

Credit Team!

Cell:

604.783.0056

Need A Vehicle? Credit A Problem? It doesn't Matter!

INSTANT APPROVAL WWW.HAREMOTORS.COM kytirMg, korIAr Aqy iflIvrI vYnW qy spYSl syl!

Mr. Yes

Ajit S Hare

VISIT WEBSITE WWW.HAREMOTORS.COM WE'LL GET YOUR CREDIT APPROVED WITHIN 30 MINUTES

HARE MOTORS LTD.

604.580.1411 Y D 1-866-604-3490 O B 604.580.7755 EVERYOVED! 604-580-1411 / 604-580-7755 R 12375 King George GeorgeHwy. Bvd.Surrey Surrey 12375 King APP

to visit A`jWelcome hI Awky imlo our new showroom AjIq hyAr nUM

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

çÃåÅð é¶ åÆÜÆ êÆó·Æ éÅñ î¶ðÆ ×ÅÇÂÕÆ çÅ éÅåÅ Ü¯ÇóÁÅ- îñÕÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÁÅÂ¶ ÁÅêä¶ ÃçÅìÔÅð ×Æå Ò×°ó éÅñ¯º

îñÕÆå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» êÇÔñÆ ê³ÜÅìÆ Çëñî

Çëñî» çÆ ê¶ôÕô òÆ ÁÅÂÆ ÃÆ êð ÇéðîÅåÅ òñ¯º

ÇÂôÕ Çî¼áÅÓ ç¶ éò¶º ðÆÇîÕÃ ìÅð¶ ê¼åðÕÅð» é±³

ÒîÇÔ³çÆ ô×é» çÆÓ Çò¼Ú çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ ÔÆ

ôðå ñÅÂÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ çÃåÅð å¯º Çìé» ÁÇíéË

ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×Æå Á¼Ü

ÁÇíéË ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°é·» é±³ Ô¯ð

ÕðéÅ êò¶×ÅÍ

å¯º CC ÃÅñ êÇÔñ» ÃÅñ AIHD Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ é±³ ÃÅñ AIID Çò¼Ú òÆ ðÆÇîÕÃ ÕðÕ¶

×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ³Ø

ÒÒÔ°ä ÕôîÆð çÆ Ò×¯ðÆÓ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðÅúÓÓ-íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ

ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ êð Ô°ä ÇÂÃ ×Æå çÆ ÁÇå-Áè¹ÇéÕ

î¹÷¼ëðé×ð- À°µåð êzç¶ô ç¶ î¹÷¼ëðé×ð

À°µåð êzç¶ô ç¶ ÇòÁÕåÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ

åÕéÆÕ éÅñ ñËÃ òÆâÆú ê³ÜÅìÆ ÇòðÃ¶ é±³ ìÅÖÈìÆ

Ç÷ñ· ¶ å¯ º íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ) ç¶

ñËºçÆ å» À°Ã çÆ éÅ×ðÇÕåÅ ð¼ç Õð Çç¼åÆ Ü»çÆ

ÇìÁÅé ÕðçÆ ÔËÍ

ÇòèÅÇÂÕ ÇòÕðî ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CG@

ÃÆÍ íÅðå Áå¶ ÕôîÆð ñÂÆ ò¼Ö¯-ò¼ÖðÆ

îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ ç½ð ÃÆ

îéÃÈõ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º êÅðàÆ òðÕð ìÔ°å õ¹ô Ôé

éÅ×ðÇÕåÅ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¯º ç¶ î¹ÃñîÅé òðÕð» ù Üôé

Üç¯º ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ Çò¼Ú¯º çÃåÅð êÈðÆ åð·»

ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä À°Ô ÕôîÆð çÆÁ» Ò×¯ðÆÁ»Ó ñóÕÆÁ»

îéÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°Ô À°µæ¶ ×¯ðÆ ÕôîÆðÆ

éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕä×¶Í À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ñóÕÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ñËäÍ Ãí é±³ ÇÂÃ ç¶

íÅÜêÅ ç¶ Õ°ÁÅð¶ Ô°ä ÕôîÆð ÜÅ Õ¶ ÷îÆé õðÆç

Üôé îéÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍÓÓ

ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

çÅ Çòô¶ô çðÜÅ ð¼ç ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Üôé ÇòÚ ð¼Ö¶

ÁðæôÅÃåðÆ ÃðçÅðÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ î¹Ö¼ î³åðÆ Óå¶ èÅòÅ ì¯ÇñÁÅ

ÃîÅ×î î½Õ¶ ì¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒòðÕð

ðÈó¶Õ¶ Õñ»- ê³ÜÅì ç¶ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð»

ìÔ°å À°åôÅÔ Çò¼Ú Ôé Áå¶ ÇÜÔó¶ Õ°ÁÅð¶ Ôé,

ìÅð¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ éòÜ¯å ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ òñ¯º ÃÈì¶

À°Ô À°µæ¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕç¶ ÔéÍ Ô°ä ÇÂÃ Çò¼Ú

ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÇõñÅø Çç¼å¶

Õ¯ÂÆ î¹ôÕñ éÔÆº ÔËÍ êÇÔñ», Á½ðå» Óå¶ ìÔ°å

ÇìÁÅé» çÆ ÔÅñ¶ å» ÇÃÁÅÔÆ òÆ éÔÆº Ã¹¼ÕÆ ÃÆ

Á¼ÇåÁÅÚÅð Ô°³ç¶ ÃéÍ Ü¶Õð ÕôîÆð çÆ Á½ðå

ÇÕ Ô°ä ÁðæôÅÃåðÆ Áå¶ ÇòçòÅé âÅ. ÃðçÅðÅ

åÆÔðÅ åñÅÕ Çì¼ñ êÅÃ Ô¯ä çÆ õ¹ôÆ îéÅ ðÔÆ êåéÆ ù ÒåñÅÕÓ Çç¼åÅ

ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé

Ú³âÆ×ó·- ×¯ñâé ÃàÅð ×ÅÇÂÕ îñÕÆå

×ÅÇÂì Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ î¹ðÕÆÁ» å¶ ð³×-Çìð³×¶

ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ çÃåÅð çÆ ìç½ñå ÔÆ

òÅñ» òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ» ç¶ ì³çÈÕ», îÅôÈÕ», ò¼âÆÁ»

À°Ô åÆÜÆ êÆó·Æ éÅñ ÁÅêäÆ ×ÅÇÂÕÆ çÅ éÅåÅ

ÕÅð» Áå¶ ×ñËîð íðêÈð ×Æå íÅðÈ êË ×Â¶ Ãé

Ü¯óé Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯Â¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

êð À°Ã ò¶ñ¶ òÆ À°Ô çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ ÔÆ ×ÅÇÂÕÆ

çÃåÅð ÕÅðé ÔÆ Á¼Ü À°é·» é±³ åÆÜÆ êÆó·Æ ç¶

ç¶ ÔÆ ñó ñ¼×Å ÇðÔÅ ÃÆÍ À°é·» ÁÅêä¶ éò¶º ×Æå

ÇòÁÅÔ» Çò¼Ú òÆ ×ÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ

çÆ ôÈÇà³× òÆ ÇÂ³×ñËºâ å¶ ÕËé¶âÅ é±³ Û¼â Õ¶ êÈð¶

ÇÂ³×ñËºâ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶

ðòÅÇÂåÆ Á³çÅ÷ Çò¼Ú Üñ§èð Çò¼Ú ÕÆåÆ ÔËÍ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã é¶ C@ ÃÅñ êÇÔñ» ÇÜ¼æ¶ ÁÅêä¶

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî» ìóÅ ìñòÅé ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Á¼Ü

ÔÅä ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ» Çò¼Ú ×ÅÇÂÕÆ

òÅñ ÕàòÅÀ°ä òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ» é±³ òÆ çÃåÅð»

ç¶ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆå¶ Ãé, À°µæ¶ ÔÆ À°Ô Á¼Ü À°é·»

ÃÜÅ Õ¶ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Çêó Çò¼Ú ÁÅÀ°äÅ êË

ÓÚ¯º ÕÂÆÁ» ç¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ» Çò¼Ú òÆ À°Ô

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕ ê³ÜÅìÆ Çëñî» ÓÚ òÆ ÔÆð¯

×Å Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÂ¼æ¶ ×ÅÇÂÕ ÔéÆ

çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ ÔÆ ÁÅÀ°ä ñÂÆ îÜìÈð ÔéÍ

î¼æÅ à¶Õä å¯º ð¯Õä Ãì³èÆ òÆâÆú òÅÇÂðñ

Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ÂÆ òÆâÆú ÕÇñ¼ê Çò¼Ú ÖÅå½ñÆ çÅ ÇÂÔ ÇòèÅÇÂÕ Ü³îÈ ÕôîÆð

ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Óå¶ Çå¼ÖÅ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ âÅ. ÃðçÅðÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ ÁÅêä¶ ë¶Ãì¹¼Õ ê¶Ü Óå¶

ì»çÅ (ïÈêÆ)- ÇÂ¼æ¯º é¶óñ¶ øÇåÔê¹ð Ç÷ñ·¶

ÇÕÔÅ, ÒÒê³ÜÅì å¶ Õ»×ðÃ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÕËêàé

Á³ÇîzåÃð- çðìÅð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶Õä ÁÅÂ¶ ÇòÁÕåÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ êzì³èÕ» òñ¯º À°Ã é±³

Çò¼Ú åÆÔðÅ åñÅÕ Çì¼ñ êÅÃ Ô¯ä çÆ õ¹ôÆ îéÅ

ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ù ×¼çÆ å¯º ñÅÔ¯ÍÓÓ À°é·» Á¼×¶

î¼æÅ à¶Õä å¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ ÁÅêäÆ òÆâÆú òÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ òÅÇÂðñ ÕÆåÆ

ðÔÆ ÇÂ¼Õ Á½ðå å¯º ÇÖÞ¶ À°Ã ç¶ î¹ÃÇñî êåÆ é¶

ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ ÃðçÅð

ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú À°Ô õ¹ç ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã é±³ êËð» Çò¼Ú Ø°³×ðÈ êÅÂ¶ Ô¯ä Õð Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ×°ðÈ

Òå°ð³å åñÅÕÓ ç¶ Õ¶ Øð¯º Õ¼ã Çç¼åÅÍ êÆóåÅ çÆ

ìÅçñ ù ÔðÅÀ°äÅ ÔË å» ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

Øð Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» ç¶ òÃåð ÁÅÇç êÇÔé Õ¶ ÁÅÀ°ä Óå¶ Õ¯ÂÆ îéÅÔÆ éÔÆº ÔËÍ

êÛÅä î¹øÆçÅ õÅå±é òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË å¶ ÒåñÅÕÓ

ù ñ§ìÆ å¯º éÔÆº ñóéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ Áå¶ Ã¹ÖìÆð

çÈÜ¶ êÅÃ¶, ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ìÆéê¹ð é¶ ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ òñ¯º ñÅÂ¶ ç¯ô» é±³

ç¶ä òÅñ¶ êåÆ çÅ é» ôîÃÈçÆé ÔËÍ Çå³é Á×Ãå

ìÅçñ ù ÔðÅÀ°ä ñÂÆ Çì¼àÈ ù ÜñÅñÅìÅç éÔÆº

ð¼ç ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ã é±³ î¼¼æÅ à¶Õä å¯º éÔÆº ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ êð À°Ã é±³ Ø°³×ðÈ À°åÅðé òÅÃå¶

ù õÅå±é ç¶ êåÆ é¶ À°Ã ù ÒåñÅÕÓ ç¶ Çç¼åÅÍ

í¶ÜäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ âÅ. Ü½Ôñ çÆ ÇÂÃ ê¯Ãà éÅñ

ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ êð À°Ô ÇòÁÕåÆ Ø°³×ðÈ À°åÅðé çÆ æ» Çìé» î¼¼æÅ à¶ÇÕÁ» òÅêÃ êðå Ç×ÁÅÍ

ôîÃÈçÆé ÇõñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ» é¶ Ã¹ð ÇîñÅÂÆ ÔËÍ

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÓHI å¯º Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ êÌÅêðàÆ âÆñð

Parmjit S. Khaira êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ

Specializing in Commercial & Residential Real Estate

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, ÁêÅðàîËºà Ü» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ ÇìÜéÃ ÁÅÇç ÖðÆçäÅ Ü» ò¶ÚäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÅéÅ Ã¶òÅò» ñÂÆ ÃÅâ¶ åÜðì¶ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅúÍ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Cell: 206-818-3708 Email: PARMJK@MSN.COM

Providing Real Estate Services in Washington and Oregon

A-1 Tire & Truck Repair ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ph: 206-787-0839 * ÔÅÂÆò¶Á àð¼Õ» çÆ Çðê¶Áð å¶ àÅÇÂð» çÅ Õ¿î åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * å°ÃÄ ÃÅâ¶ å¯º éò¶º å¶ ðÆ-ÕËê àð¼Õ» ç¶ àÅÇÂð ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * àð¶ñð çÆ Ôð åð·» çÆ Çðê¶Áð åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ ñ¶÷ð ÁñÅÇÂéîËºà òÆ Õðç¶ Ô»Í

âÆ÷ñ îÕËÇéÕ-àð¶ñð Çðê¶Áð îÕËÇéÕ çÆ å°ð¿å ñ¯ó åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

Mile Star Tire

Kally Tire

295/75/R22-5

$2100 $2900

(8 Tires)

Installed

(8 Tires)

Installed

ÁÃÄ àð¼Õ» çÆ î¯ìÅÇÂñ Çðê¶Áð òÆ Õðç¶ Ô»Í éò¶º å¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» Óå¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ âÆñ Çç³ç¶ Ô»Í 176-Stewart Drive, SW, Pacific WA 98047

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

î¹Ôì ¼ å çÆ å»Ø: íÅðå å¯º ñÅÔ½ð é±³ ÇÚ¼áÆÁ» çÆ î¹ÇÔ³î Ú³âÆ×ó·- Üç¯º íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶

ÁËîÆ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã çÅ ñÅÔ½ð ç¶

ÁÅêÃÆ Ãì³è ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ãí å¯º îÅó¶ ç½ð Çò¼Ú¯º

éÅñ Õ¯ÂÆ ÇÃ¼èÅ Ãì³è éÔÆº ÔË êð À°Ô ÁÅêäÆÁ»

à¯ÔÅäÅ å¯º ÇÂ¼Õ ÇòÕðî é»Á ç¶ é½ÜòÅé

Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆÁ» Áé¶Õ» ÕÔÅäÆÁ» Ã¹äÆÁ» ÃéÍ

×°÷ð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ç¶ô ò³â çÆ GBòÆº òð·¶×³ã

íÅòéÅò» Áå¶ ò¼ Ö ò¼ Ö Ô¯ Â ¶ êz ç ¶ ô » çÆÁ»

é¶ ñÅÔ½ð âÅÕØð ù ê¼åð êÅÕ¶ À°Ãù ÇÂ¼Õ ÕÅêÆ

À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Õç¶ ñÅÔ½ð éÔÆº ×ÂÆ, êð

ÇÃð Óå¶ ÔË å» ÇÂÃ Ãî¶º ê³ÜÅìÆÁ» òñ¯º ÇÂ¼Õ ÕîÅñ

íÅòéÅò» çÅ êz×àÅòÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆ, ÇÂÃ ç¶

òÆ í¶Ü Çç¼åÆÍ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ìÔ°å

Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» À°Ã ù À°ç¯º ñÅÔ½ð ç¶ éÅñ

çÆ î¹ÇÔ³î ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ

ñÂÆ À°Ã é¶ ñÅÔ½ð âÅÕØð ç¶ êå¶ À°µå¶ ê¼åð

ÃÅð¶ é½ÜòÅé ÇÜé·» ù ç¶ô ò³â ç¶ çðç çÅ

ÇÖ¼Ú îÇÔÃÈÃ Ô¯ÂÆ Üç¯º ÇÂ¼Õ êzÇÃ¼è ðËÃà¯ðËºà é¶

êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ñÅÔ½ð âÅÕØð ç¶ êå¶ À°µå¶

êÅÀ°ä çÅ ðÃåÅ Ú¹ÇäÁÅÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅò¶º

ÁÇÔÃÅÃ òÆ éÔÆº Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ô ñÅÔ½ð ìÅð¶ Õ°¼Þ

ÇÂ¼Õ ëÈâ êÅðÕ çÅ é»Á ñÅÔ½ð Ú½ºÕ å¯º ìçñ Õ¶

ÇêÁÅð íð¶ Áå¶ ÇçñÆ ÇÖ¼Ú éÅñ ñìð¶÷ ÇÚ¼áÆÁ»

ÇÕ À°Ã ç¶ ÇÕÃ¶ ê¼åð çÅ ÜòÅì éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ êð

ÜÅäç¶ Ôé é¶ ê¼åð ÇñÖ¶ Áå¶ Ü» Çëð ÇÂÃ î¹ÇÔ³î

ÇÂÃ ù ÇÕÃ¶ Ô¯ð ôÇÔð çÅ é»Á ç¶ Çç¼åÅÍ ÇÂÃ

êÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ Çò¼Ú ÇêÁÅð Áå¶ Áîé çÅ

ÇÂÔ ñÇÔð À°ç¯º ÷¯ð ëó ×ÂÆ Üç¯º À°Ãé¶ ÇÂ³àðéËµà

çÆ êzÃ¿ÃÅ ÕÆåÆÍ

ç½ðÅé À°Ã é¶ ñÅÔ½ð êzåÆ ÁÅêäÆ ÇÃ¼Õ é±³ îÇÔÃÈÃ

Ã³ç¶ô Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

À°µå¶ ê¼åð ê¯Ãà ÕðÕ¶ çÈÇÜÁ» é±³ òÆ ÁÇÜÔÅ

ÒñÅÔ½ð ù ÇêÁÅð íðÆ âÅÕÓ ÇÃðñ¶Ö åÇÔå

Õðé çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ À°Ã ù êÅÇÕÃåÅé å¯º æ¯ó·¶

ÁÅð³íÆ î¹ÇÔ³î çÅ ÇÃÔðÅ Ú³âÆ×ó· çÆ ÕÇò¼åðÆ

Ãî¶º Çò¼Ú ÔÆ ÜòÅì ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô âÅÕØð

Áå¶ ÁÇèÁÅêÕÅ ÁËîÆ ÇÃ³Ø ù Ü»çÅ ÔËÍ À°Ô

å¯º ê¼åð ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÜòÅì Ø¼ñä×¶Í

å¯º ê¼åð ÇñÖÅÀ°ä×¶Í

ÁËîÆ ç¶ Áé°ÃÅð À°Ã é¶ ÁÅêäÆ çÅçÆ Õ¯ñ¯º

ñÅÔ½ð çÆ Ã¹³çðåÅ, ÇêÁÅð Áå¶ åÇÔ÷Æì íð¶

ÕðÇçÁ» êÇÔñÅ ê¼åð ÇñÇÖÁÅÍ

Ãå³ìð B@B@ å¼Õ ÇåÁÅð Ô¯ò×¶ Å íÅðå çÅ éÅ×ÇðÕ ðÇÜÃàð éòÆº Çç¼ñÆ- ÃðÕÅð é¶ Ãå³ìð B@B@ å¼Õ

ÃÈÚÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ íÅðåÆ ×zÇÔ ÇòíÅ×

ÇêÛñ¶ Çå³é ÃÅñ å¯º ÁÅêä¶ ê¼èð À°µå¶ ÔÆ ñÅÔ½ð

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶

Õ½îÆ òÃ¯º ðÇÜÃàð ÇåÁÅð Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ

ç¶ ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ é¶ Çç¼åÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

âÅÕØð ç¶ êå¶ À°µå¶ ÇêÁÅð çÆÁ» íÅòéÅò»

Çò¼Ú¯º Áé¶Õ» ñ¯Õ» é¶ À°Ã ç¶ Ã¼ç¶ ù ÕìÈÇñÁÅ

ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ç¶ô íð Çò¼Ú ÇÃàÆ÷é ðÇÜÃàð

ÇÂ¼Õ òÅð Õ½îÆ ðÇÜÃàð ÇåÁÅð Ô¯ä ìÅÁç ÇÂÔ

òÅñ¶ ê¼åð ÇñÖ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ î¹ÇÔ³î ÇêÛñ¶ Çå³é

Áå¶ ñÅÔ½ð âÅÕØð ç¶ êå¶ À°µå¶ ê¼åð í¶Üä¶

çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ éËôéñ êÅêÈñ¶ôé

éËôéñ ðÇÜÃàð ÁÅë ÇÂ³âÆÁé ÇÃàÆ÷é Çò¼Ú

Ççé å¯º À°ç¯º ÷¯ð ëó ×ÂÆ Üç¯º À°Ã é¶ ñ¯Õ» ù

ô°ðÈ Õð Çç¼å¶ Áå¶ ÇÂé·» ù ÇÂ³àðéËµà À°µå¶ òÆ

ðÇÜÃàð ÇÂ¼Õ åð·» ç¶ éÅñ ç¶ô ç¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ

åìçÆñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ À°µå¶ Ã¹é¶ÔÅ Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶

ô¶Áð ÕÆåÅÍ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ éÔÆº, Á³ìÅñÅ ç¶ êÆÕ¶ÁÅð

Ççñ» Çò¼Ú ÁÇå ç¶ ÇêÁÅð ê¹ÜÅðÆ ìäé éÅ ÇÕ

ÜËé ÃÕÈñ, ÇÜÃ ç¶ Çêz³ÃÆêñ ÃzÆîåÆ À°îÅ ôðîÅ

ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇôÕÅðÆÍ

Ôé, é¶ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅêä¶ ç¯ Ô÷Åð ì¼ÇÚÁ»

ñ¼çÅÖ é±³ Õ¶ºçðÆ êzìè³ Ô¶á ñËä Óå¶ ÚÆé é¶ íÅðå é±³ åÅóéÅ ÕÆåÆ Ú³âÆ×ó·- ìÆå¶ ç¯ Ççé» ç½ðÅé íÅðå ÇòÚñÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð é¶ ÇÜÃ åð·» Ü³îÈ Áå¶ ÕôîÆð é±³ íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé åÇÔå ÇîÇñÁÅ ÖÅÃ ð°åìÅ Öåî ÕðÕ¶ ÇÂÃ ç¶ ç¯ à¯à¶- ÇÂ¼Õ ñ¼çÅÖ Áå¶ çÈÜÅ Ü³îÈ-ÕôîÆð ìäÅ Õ¶ ÇÂÃ é±³ Õ¶ºçð ç¶ ÇÃ¼è¶ êzì³è Ô¶á ÇñÁÅ ÔË, À°Ã ìÅð¶ ÚÆé é¶ ÇñÖåÆ êzåÆÕðî ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂé·» êzåÆÕðî» çÆ Ü¯ éÕñ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, À°Ã å¯º êåÅ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÚÆé é¶ Ü³îÈ Áå¶ ÕôîÆð çÆ î½ÜÈçÅ ÔÅñå Áå¶ ñ¼çÅÖ ìÅð¶ ò¼Ö-ò¼Ö êzåÆÕðî Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ ÕôîÆð îÃñ¶ é±³ ÚÆé é¶ íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé çÅ ÁÅêÃÆ îÃñÅ ç¼ÃÇçÁ» ç¯Ô» Çèð» é±³ Ã³Üî ð¼Öä Áå¶ ÁÅêÃÆ Ã¹ñ·Å éÅñ îÅîñÅ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË, úæ¶ ñ¼çÅÖ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÚÆé çÅ êzåÆÕðî ÇÂÃ éÅñ¯º ò¼ÖðÅ ÔËÍ ÚÆé é¶ ñ¼çÅÖ é±³ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇÃ¼è¶ êzì³è òÅñÅ Õ¶ºçðÆ ÇÖ¼åÅ ìäÅÀ°ä ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÒÒÔÅñ ÇòÚ ÔÆ íÅðå é¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ÔÆ ÁÅêä¶ Øð¶ñÈ ÕÅé±³é é±³ ìçñ Õ¶ ÚÆé çÆ Ö¶åðÆ êzí±Ã¼åÅ é±³ Ö¯ðÅ ñÅÀ°äÅ ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ-î³éäï¯× ÔË Áå¶ ÇÂÔ ñÅ×È éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍÓÓ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÚÆé çÆ ñ¼çÅÖ ÇÖ¼å¶ ÇòÚ òè¶ð¶ ð°ÚÆ ÔË Áå¶ ÚÆé çÆ ÃðÔ¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ ÇÂñÅÕ¶ é±³ ÚÆé ÁÅêäÅ ÇÖ¼åÅ ç¼ÃçÅ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÖ¼åÅ í½ÇåÕ-ÇÃÁÅÃÆ ê¼Ö å¯º ÇÂ³éÅ ÁÇÔî ÔË ÇÕ Õ¶ºçðÆ Â¶ôÆÁÅ, ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ Áå¶ Áðì Ö¶åð çðÇîÁÅé ÇÂÔ é¶ó íÇò¼Ö ÇòÚ îé°¼ÖÆ, Ã³ÚÅð Áå¶ òêÅð íÅò Ôð åð·» ç¶ ÁçÅé-êzçÅé çÅ î¹¼Ö Áå¶ îÔ¼åòêÈðé ðÅÔ ìäé ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op

• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511

PRINCE 604.366.6474

VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã¿êÅçÕÆ

À°ÔÆ Õñî» ìÔÅçð Ôé ÇÜÔóÆÁ» îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» Áå¶ Ã¼Ú Óå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇñÖçÆÁ» ÔéÍ

Ú³çÈ é±³ ç¯ôî¹Õå Õðé òÅñÆ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» å¯º ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ

ÇòÚ ÇÃ¼Ö» çÆ Ãà¶Ü Óå¯º ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð é±³

ÇôÕÅÇÂå» ñÅ Õ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ Ç×zøåÅðÆ ÕðòÅÂÆ

÷°ñî ÕðçÅ ò¶ÇÖÁÅ ÃÆ, À°ÔÆ À°Ã çÆ Ã÷Å éÆÁå

î¹åÅÇìÕ Á¼Ü å¯º å¶ð» ÃÅñ êÇÔñ» Üç ôz¯îäÆ

ÇÃ¼ÖÆ å¯º òÆ õÅðÜ Õð Õ¶ ì³çÅ ìËðÅ×Æ ÕÇÔ ×Â¶Í

ÃÆÍ ÜÔ»×Æð é¶ ×°ðÈ ÜÆ é±³ ÒïÅÃÅÓ ç¶ Ø¯ð åÃÆÔ¶

ÕðéÍ Ã³×å é¶ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Ú³çÈ ç¶ Ô¼æ Çê¼á

×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ é¶ ×°ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì

ÇÂÇåÔÅÃ ì¯ñçÅ ÇÕ ÕñÅé½ð çÅ ÇÂÕ Ú³çÈ

ç¶ Õ¶ îÅðé çÆ Ã÷Å Ã¹äÅÂÆÍ ×°ðÈ ÜÆ é±³ ÇÂÔ

Çê¼Û¶ ì³é· Õ¶ å¶ ×ñ ÇòÚ ð¼ÃÆ êÅ Õ¶ ÃÅð¶ é×ð

ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ çÅ D@@ ÃÅñÅ Ççé îéÅÇÂÁÅ

ñÅñ é» çÅ ì³çÅ î¹öñ»

åÃÆÔ¶ ç¶ ä çÆ ÇâÀ± à Æ

ÇòÚ Ø°îÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å¶ ÷ñÆñ Õð Õ¶ Û¼â Çç¼åÅ

å» ìÅçñ é¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ Â¶Ü³â¶ Óå¶ Áîñ

çÅ ÜÆÁ Ô÷Èð ÃÆ; À°Ã é±³

ñÅÔ½ð ç¶ ø½ÜçÅð î¹ðå÷Å

ÜÅò¶; ìÃ Â¶éÆ Ã÷Å ÔÆ ÕÅøÆ ÔËÍ

ÕðÇçÁ» ÇøðÕÈ ÇÔ³çÈ êÅðàÆ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ

ñÅÔ½ð ç¶ ÃÈì¶çÅð é¶ çÆòÅé

õÅé é¶ Ú³çÈ ñÅñ çÆ ñÅÂÆ

ÇÂò¶º ÔÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ú³çÈ é±³ ÃÅð¶ êÅÃ¶

çÆ ñÆâð Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ é±³ òÆ Ã¼ÇçÁÅÍ

çÅ ÁÔ°çÅ Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÃÆÍ Ú³çÈ çÅ ð¯ñ Â¶æ¶ ÔÆ

Ø° î Å Õ¶ Üç íÇáÁÅÇðÁ» ç¶ î¹ Ô ¼ ñ ¶ ÇòÚ

ÇÂÃ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ é¶ ÁÅêäÆ ÇÃ¼Ö ç¹ôîäÆ

ÃÆ; ÇÂÔ ÁÔ°çÅ ÁîÆð-

õåî éÔÆº Ô¯ Ç×ÁÅ; ×°ðÈ

ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» À°æ¶ Üç À°Ô ×°ðÇç¼åÅ

çÅ ÇÂ÷ÔÅð ×°ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì çÆ ôÔÆçÆ çÆ

ò÷Æð òð×Å Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ã

ÜÆ çÆ ôÔÆçÆ î×ð¯º òÆ

íÇáÁÅðÅ, ÐÇÜÃ é±³ Ú³çÈ é¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÜÃî

ôåÅìçÆ ç¶ åðéåÅðé òÅñ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ òÆ

ìÅð¶ ÇÂÕ ×¼ñ ÁÅî Ã¯ÇîÁ»

Ú³çÈ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÇõñÅø î¹öñ

Óå¶ ð¶å êÅÀ°äÅ òÅÃå¶ åÅÂÆéÅå ÕÆåÅ (ÇâÀ±àÆ

ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÕ ÇÔ³çÈ Ú³çÈ ñÅñ é±³ ×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ

ÇòÚ ÇîñçÆ ÔË ÇÕ ×°ðÈ

ÔÅÕî» ç¶ Õ³é íðçÅ ðÇÔ³çÅ

Çç¼åÆ) ÃÆ, ç¶ Øð Á¼×¯º ñ§ÇØÁÅ å» À°Ã é¶ (ÇÂÃ

ôÔÆçÆ ç¶ î¹Üðî» ÇòÚ¯º Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ

ÁðÜé ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêä¶

ÃÆÍ

×°¼Ã¶ ÇòÚ Ú³çÈ é¶ À°Ã ç¶ Ô¼æ¯º ÕÆ ÷°ñî ÕðòÅÇÂÁÅ

Ã¹ôîÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ ôÔÆçÆ

Ãê¹¼åð (×°ðÈ) ÔÇð×¯Çì³ç

Çê¼Û¶ ÇÃðø ÜÔ»×Æð ÔÆ ÃÆ Áå¶ Ú³çÈ çÅ Õ¯ÂÆ ð¯ñ

ÃÅÇÔì òÅÃå¶ À°Ã çÆ èÆ

éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ×¼ñ ö½ð Õðé òÅñÆ ÔË ÇÕ ÇÂÃ

çÅ ÇðôåÅ Ã³×å» ç¶

é°Õå¶ Óå¶ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ çÆ ÇÃ¼Ö ç¹ôîäÆ À°Ã çÆ

ÁÅÖä Óå¶ ÕìÈñ éÔÆº ÕÆåÅ ÃÆÍ À°Ô À°Ã Ççé å¯º

ÇòÚ¯º ÇðÔÅÁ ÕÆå¶ ×Â¶ å» ÇÂÃ î×ð¯º ç¯ òÅð

Çé¼ÜÆ éÔÆº ÃÆ ìñ ÇÕ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ Â¶Ü³â¶

ÔÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì Áå¶ ÇÃ¼Ö» éÅñ õÅð Ö»çÅ ÃÆ å¶

À°é·» çÆ î¹ñÅÕÅå ÜÔ»×Æð éÅñ Ô¯ÂÆ, BG ÜéòðÆ

ê³Úî êÅåôÅÔ é±³ ôÔÆç ÕðòÅÀ°ä òÅñ¶

çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ÕóÆ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃÆ ÇÕ íÅðåÆ

ìçñÅ ñËä òÅÃå¶ î½Õ¶ ñ¼íçÅ ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ

AFAI ç¶ Ççé ×¯ÇÂ³çòÅñ ÇòÚ Áå¶ H øðòðÆ

ÇÜÃ Ú³çÈ ñÅñ é±³ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ é¶ Ã÷Å Çç¼åÆ,

AFAI ç¶ Ççé ÕñÅé½ð ÇòÚÍ ÕñÅé½ð çÆ îÆÇà³×

À°Ãé±³ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» ÓÚ¯º ç¯ôî¹Õå Õðé çÆ

ÇòÚ ÜÔ»×Æð éÅñ ñ§îÆ ìËáÕ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ

ÁÃëñ Õ¯Çôô ÇÂÃ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ é¶ ÁÕÅñÆÁ»

×°ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì é±³ åÃÆÔ¶ ç¶ä ìÅð¶ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆ,

çÆ Ãà¶Ü å¯º ÕÆåÆ êð ÇÂé·» ÓÚ¯º ÇÕÃ¶ é¶ À°µá Õ¶

ÇéÀ±ïÅðÕ- íÅð ØàÅÀ°ä å¶ ÃðÆð ù åÅÕåòð å¶ î÷ìÈå (îÃñ÷) ìäÅÀ°ä ñÂÆ òðå¶ Ü»ç¶

ÇÜÃ î×ð¯º ÜÔ»×Æð é¶ Ú³çÈ é±³ Ã÷Å ç¶ä çÅ Ô°Õî

À°ÃçÅ îÈ³Ô éÅ ëÇóÁÅÍ

õ¹ðÅÕÆ À°åêÅç (âÅÇÂàðÆ ÃêñÆîËºàÃ) ÖÅä éÅñ, ÇÜ¼æ¶ ì¼ÇÚÁ» å¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÁêÅÔÜ Ô¯ä Ü» ð¯×Æ

ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÜÔ»×Æð é¶ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÇÕ

Á¼Ü ÇÂÃç¶ å°ð ÜÅä Óå¶ ÇÜÃ Õçð ÕÂÆ

ìäé çÅ ÖåðÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, À°µæ¶ ÇÂÃ ÕÅðé À°é·» çÆ î½å Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ö¹ñÅÃÅ ÃÅÇÂ³ÃçÅé» é¶ ÇÂ¼Õ

Ú³çÈ é±³ Ç×zøåÅð Õð Õ¶ ×°ðÈ ÜÆ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð

ÇÃ¼Ö ÕÆðé¶ êÅ ðÔ¶ Ôé, ç¶Ö Õ¶ å¶ Ã¯Ú Õ¶ ÔËðÅéÆ Ô¯

Ö¯Ü ÁÇèÁËé ðÅÔÆº ÕÆåÅ ÔËÍ ÒÁËâñËµÃéà ÔËñæÓ éÅîÆ ðÃÅñ¶ Çò¼Ú Ûê¶ ÁÇèÁËé ç¶ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð

Çç¼åÅ ÜÅò¶Í Üç À°Ã é±³ ×°ðÈ ÃÅÇÔì Õ¯ñ ê¶ô

ðÔÆ ÔË ÇÕ ×°ð ÇÂÇåÔÅÃ Çò×Åóé òÅñÆ éÅñ

ÃðÆð åÅÕåòð ìäÅÀ°ä ñÂÆ é½ÜòÅé ÇÜÔóÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» Ö»ç¶ Ôé, À°é·» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ âÅÇÂàðÆ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°é·» é¶ À°Ã é±³ ñÅÔ½ð çÆ Ã³×å

ÜÅä¶/ÁéÜÅä¶ ÇÕ³éÅ å¶Ô ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ

ÃêñÆîËºàÃ éÅñ ÃðÆð Óå¶ Çå³é ×°äÅ ò¼è îÅóÅ ÁÃð êËºçÅ ÔËÍ ìÅ÷Åð Çò¼Ú ò÷é ØàÅÀ°ä, îÃñ

ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜé·» é¶ À°Ã é±³

- Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯

ÜéåÅ êÅðàÆ òÅñ¶ îÂÆ B@A@ ÇòÚ Ú¼êó ÇÚóÆ

Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ

ÇÂé·» Ã¯ÇîÁ» î¹åÅÇìÕ ÇÂÃ Ú³çÈ é¶ ÔÆ

ò÷é ØàÅÀ°ä òÅñ¶ À°åêÅç Ô¯ ÃÕç¶ é¶ ÜÅéñ¶òÅ ÃÅìå

ìäÅÀ°ä, Ö¶â êzçðôé Ã¹èÅðé, ÇÜéÃÆ Ãì³è ìäÅÀ°ä å¶ ÃðÆðÕ À±ðÜÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ ò¶Ú¶ ÜÅ ðÔ¶ À°åêÅç» Ãì³èÆ ÁîðÆÕÅ çÅ ÁçÅðÅ ëÈâ ÁËºâ âð¼× ÁËâîÇéÃàð¶ôé (ÁËµëâÆÂ¶) ÁäÇ×äå Ú¶åÅòéÆÁ» ÜÅðÆ Õð Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

ÁÕå±ìð AFAH

ÃÆ) ÁÅêä¶ Ô¼æ ÇòÚ ëÇóÁÅ ÕóÛÅ (ÇÜÃ éÅñ

ÇòÚ Üç¯º ×°ðÈ Ôð×¯Çì³ç

À°Ô ×°ðÈ ÜÆ ç¶ ÇÜÃî Óå¶ ð¶å êÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ ÃÆ)

ÃÅÇÔì ×òÅñÆÁð ç¶ ÇÕñ·¶

Ú³çÈ ç¶ ÇÃð ÇòÚ Õ¼ã îÅÇðÁÅÍ ÇÂÃ ÕóÛ¶ ç¶ ò¼Üä éÅñ ÔÆ Ú³çÈ À°æ¶ Çâ¼× Õ¶ îð Ç×ÁÅÍ

Áï°Ç ¼ èÁÅ çÅ îÃñÅ Áï°¼ÇèÁÅ ç¶ îÃñ¶ Óå¶ ÃÅñÃÆ òÅÃå¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé ÁÃøñ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶

ÔÅòðâ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ëñ¯ðÅ À°ð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÒÁÃÆº ÜÅäç¶ Ô» ìÅ÷Åð Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ À°åêÅç»

ÜÃÇàÃ ÖñÆø¹¼ñÅ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú Õî¶àÆ ìäÅÂÆ ÃÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÃzÆ ÃzÆ ðòÆô³Õð, ÃzÆ ðÅî ê³ÚÈ òÆ

çÆ íðîÅð ÔË Áå¶ é½ÜòÅé ÇÂé·» çÆ òðå¯º Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» À°åêÅç» çÆ òðå¯º çÅ é½ÜòÅé» çÆ ÇÃÔå

ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂÃ Õî¶àÆ é¶ Ãì³Çèå Çèð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ êð ÇÕÃ¶ éåÆÜ¶ Óå¶ éÔÆº êÔ°³Ú ÃÕ¶Í Ô°ä

Óå¶ ÕÆ ÁÃð Ô°³çÅ ÔË? ÇÂÃ ÃòÅñ çÅ ÁÃÆº ÜòÅì ÚÅÔ°³ç¶ Ô»ÍÓÓ ÇÂÃ Ö¯Ü ñÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÁîðÆÕÅ

ÃðìÀ°µÚ ÁçÅñå F åðÆÕ å¯º ÇÂÃ îÅîñ¶ ìÅð¶ Ã¹äòÅÂÆ ô°ðÈ Õð¶×ÆÍ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» òÆ ÁñÅÔÅìÅç

ÓÚ ÜéòðÆ B@@D å¯º ÁêðËñ B@AE å¼Õ çÆÁ» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» îËâÆÕñ Çðê¯ðà» ç¶ÖÆÁ»Í Çëð À°é·» BE

ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ ÃÅðÆÁ» Çèð» é±³ ÇÂÔ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÆº îÃñ¶ çÅ Ô¼ñ ñ¼ÇíÁÅ

ÃÅñ å¼Õ òÅñ¶ é½ÜòÅé» Óå¶ ÁËñ¯êËÇæÕ çòÅÂÆÁ» ç¶ êÂ¶ îÅó¶ êzíÅò» çÅ Çòôñ¶ôä ÕÆåÅ, ÇÜé·» ç¶

ÜÅò¶Í ìÅÁç Çò¼Ú ÁñÅÔÅìÅç ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ Þ×ó¶ òÅñÆ B.GG Â¶Õó é±³ Çå³é» Çèð» Çò¼Ú ìðÅìð

éåÆÜ¶ âÅÇÂàðÆ ÃêñÆîËºà ÖÅä éÅñ êËºç¶ ç¹ð-êzíÅò» éÅñ î¶ñ Ö»ç¶ ÃéÍ Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ çòÅÂÆÁ»

ìðÅìð ò³âä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÜÃ é±³ ÃðòÀ°µÚ ÁçÅñå Çò¼Ú Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÖÅä éÅñ òÆ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü» À°Ô À°îð íð ñÂÆ ð¯×Æ ìä Ü»çÅ ÔËÍ

ÕÂÆ î¹ÃñîÅé Ã³ÃæÅò» ÇÂÃ é±³ ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÆº Ô¼ñ Õðé Óå¶ ÷¯ð Çç³çÆÁ» ðÔÆÁ» ÔéÍ

âÅÇÂàðÆ ÃêñÆîËºàÃ ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ À°åêÅç çÆÁ» IGG ÁÇÜÔÆÁ» Çðê¯ðà» Ãé, ÇÜÃ é¶ ÇÂ¼Õ À°îð

À°µåð êzç¶ô ç¶ Ã¹³éÆ òÕø ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé é¶ òÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÇÂ¼ÛÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÃÆÍ ÃÈì¶ ç¶ ôÆÁÅ

òð× ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ îÅðÈ ÁÃð êÅÇÂÁÅÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÕðÆì D@ ëÆÃçÆ ÁÇÜÔÆÁ» Çðê¯ðà» Ôé,

òÕø ì¯ðâ å» ñÖéÀ± Çò¼Ú îÃÇÜç-Â¶-Áîé ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÔË å» ÇÕ Áï°¼ÇèÁÅ Çò¼Ú ðÅî î³çð ìä

ÇÜé·» ç¶ éåÆÜ¶ çòÅÂÆÁ» ÖÅä éÅñ êËºç¶ îÅó¶ ÁÃð éÅñ î¶ñ Ö»ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå Çò¼Ú ÇòÁÕåÆ

ÃÕ¶Í ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú À°µåð êzç¶ô ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ï¯×Æ ÁÇçÇåÁÅéÅæ çÅ ÇìÁÅé ÔËðÅé Õðé òÅñÅ ÔËÍ

çÆ î½å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü» À°Ô îðÆ÷ ìä Õ¶ ÃÅðÆ À°îð ÇÂñÅÜ ÕðÅÀ°ä Ü¯×Å ðÇÔ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇèÁËé

ï¯×Æ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·» é±³ êÇÔñ» ÔÆ êåÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅñÃÆ ç¶ ïåé ë¶ñ· Ô¯ ÜÅä×¶Í À°Ã é¶ ÇÂÃ Ãì³è

Áé°ÃÅð ìÅ÷Åð ÓÚ íÅð ØàÅÀ°ä Ü» ÃðÆð é±³ åÅÕåòð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ò¶Ú¶ Ü»ç¶ À°åêÅç» çÅ ÃðÆð

Çò¼Ú îÔ»íÅðå ç¶ ï°¼è çÆ À°çÅÔðä Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ïåé À°Ã îÔ»ï°¼è å¯º êÇÔñ» òÆ

À°µå¶ ÇòàÅÇîé òÅñÆÁ» çòÅÂÆÁ» éÅñ¯º ò¼è îÅóÅ ÁÃð êËºçÅ ÔËÍ ÔÅòðâ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êz¯. ÁËµÃ.ìÆ.

ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé êð ÃøñåÅ éÔÆº ÃÆ ÇîñÆÍ

ÁÃÇàé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÒÇÂé·» ÇòÚ¯º ìÔ°å ÃÅð¶ À°åêÅç» ÓÚ éÕñÆ çòÅÂÆÁ», êÅì³çÆô°çÅ êçÅðæ», èÅå», ÕÆàéÅôÕ» å¶ Ô¯ð õåðéÅÕ ðÃÅÇÂä» çÆ ÇîñÅòà çÅ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÔËÍÓÓ

ÃîÅÜ Çò¼Ú ÁåÆå òðåîÅé Óå¶ ÔÅòÆ ÔËÍ ÇÂÔ îÃÇÜç î¹öñ ìÅçôÅÔ ìÅìð ç¶ ÜðéËñ îÆð ìÕÆ é¶ AEBH Çò¼Ú ìäÅÂÆÍ ÇÔ³çÈ Çèð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÜÃ æ» Óå¶ îÃÇÜç ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÂÔ ðÅî Üéî í±îÆ ÔË å¶ îÃÇÜç êÇÔñ» ìä¶ î³Ççð é±³ ãÅÔ Õ¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ îÅîñÅ AHEI å¯º ÁçÅñå Çò¼Ú ÔËÍ Ô°ä ÁÇçÇåÁÅéÅæ ï¯×Æ é¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ é±³ Ô¯ð Ü÷ìÅåÆ ìäÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ ×z³æ» Çò¼Ú Çîñç¶ îÔ»íÅðå ç¶ ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð, íðÅò» ÇòÚÕÅð Ô¯Â¶ ÇÂÃ ï°¼è Çò¼Ú AH ÖÈÔäÆÁ» ÃËéÅ çÅ ØÅä Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃéÅåéÆ ×z³æ» Áé°ÃÅð ÇÂ¼Õ ÖÈÔäÆ ÃËéÅ Çò¼Ú A,@,CE@ êËçñ ÜòÅé, BAHG@ ð¼æ å¶ BAHG@ ÔÅæÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ åð·» ï¯×Æ çÅ Áï°¼ÇèÁÅ ç¶ Þ×ó¶ é±³ Ã¹ñÞÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé» é±³ îÔ»íÅðå ç¶ ï°¼è é±³ ð¯Õä ñÂÆ ÕÆåÆÁ» Õ¯Çôô» éÅñ å°ñéÅ ÕðéÅ ÇìñÕ°ñ òÅÇÜì éÔÆºÍ ÇÂÔ îÅîñÅ Ãì³Çèå Çèð» çÆ ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÆº Ã¹ñÞÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇøðÕÈ ç¯ëÅó é¶ Ôî¶ôÅ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ é°ÕÃÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ íÅðåÆ ÇÃÁÅÃÆ ÜîÅå ÇÂÃ îÃñ¶ Çò¼Ú ÇÃÁÅäê ÇçÖÅÀ°ºçÆ êð ÇÂÃ å¯º À°ñà íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ Áå¶ çÈÃðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

Çò¼Ú ÔéÍ

êÅðàÆÁ» é¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ é±³ ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ òÇðåÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ ñ¯Õ» ç¶ îé Çò¼Ú ÇÂÔ Ã³ÃÅ òÆ êËçÅ Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÕÆ ÇÂÔ îÅîñÅ ÁçÅñå ç¶ øËÃñ¶ éÅñ òÆ Ã¹ñÞÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å Ü» éÔÆºÍ ï¯×Æ ÃðÕÅð é¶ î³çð ìäòÅÀ°ä ñÂÆ éÕÅôÆ ÕÆåÆÁ» ÇÂ¼à» å¶ ê¼æð» Óå¶ ñ×í× Çå³é Õð¯ó ð°êÂ¶ õðÚ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂÔ Õ³î Çòôò ÇÔ³çÈ êÇðôç ç¹ÁÅðÅ ìäÅÂ¶ ×Â¶ àð¼Ãà çÆ Çé×ðÅéÆ Çò¼Ú Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÔ Ã³Õ¶å ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ î³çð ìäÅÀ°ä çÆ êÈðÆ ÇåÁÅðÆ ÔËÍ

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÒÜ¿î-È ÕôîÆð î¹ç¼ ¶ Óå¶ íÅðå çÆ Ã¿ÇòèÅéÕ ×¹â¿ Å×ðçÆÓ

ÖÅÇñÃåÅé ÕÅÇ¦×

ÃÅð¶ ÃîÞ½å¶ å¶ òÅÁç¶ å¯ó Õ¶ íÅðå é¶ ÕôîÆð ù ÁÅêäÆ ìÃåÆ ìäÅÇÂÁÅ! íÅðå ù ÕôîÆð çÆ ÷îÆé ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÕôîÆðÆ ñ¯Õ éÔÆº - ÕôîÆðÆ ÁòÅî ÜÅ×ðÈÕ ÇÃ¼Ö Áå¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÕôîÆðÆÁ» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Ö¹ñ ¼ · Õ¶ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅðé ñ¼×!¶

From: Dr. Amarjit Singh 956- National Press Building Washington , D.C. 20045 Ph: 917.821.7368 Fax: 202.637.9211

www.khalistan-affairs.com e-mail: kacwashdc@yahoo.com î¹ÕåÆ é¶ À°é·» ñÂÆ ÒÇòÕÅÃ ç¶ çðòÅ÷¶Ó Ö¯ñ· Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÒòèÅÂÆÓ Áå¶ ÒÂÆç çÆÁ» ô¹¼í ÕÅîéÅò»Ó ÁÃñ Çò¼Ú Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» ç¶

òÅÇô³×àé ²âÆ. ÃÆ. (Á×Ãå A@, B@AI)-

ÁëÃ¯Ã! íÅðå çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ»

ÕôîÆð ÇÂÕî¹¼áåÅ ÇçòÃ Áå¶ AE Á×Ãå ù

÷Öî» Óå¶ ¬ä ÇÛóÕäÅ ÔËÍ ÕôîÆðÆ ñ¯Õ» ù

éÅ÷Æ åðÜ Óå¶ éëðå Áå¶ ÇÔ³çÈ éÃñòÅç ç¶

îÆâÆÁÅ Áå¶ ÇÔ³çÈåòÆ ìÔ¹Ç×äåÆ, ÇÂÃ

ÕÅñ¶ ÇçòÃ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ íÅðå

ÇÜ¼æ¶ òÆ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ ÔË, À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðå

ÃÔÅð¶ ç¯ìÅðÅ Ã¼åÅ Çò¼Ú ÁÅÂÆ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶, E

Ã¿ÇòèÅéÕ ×¹¿âÅ×ðçÆ ç¶ Áîñ ù ÒçÆòÅñÆÓ å¶

å¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼ Ú Ú¼ ñ ä òÅñÆ ÒÃîÞ½ å Å

ÃðÕÅð çÅ ÇÂÔ ëËÃñÅ ì¶ÂÆîÅéÆ ÔË, ÇÂÃ Çòð¹¼è

Á×Ãå ù ðÅôàðêåÆ çÆÁ» åÅÕå» çÆ Õ°òðå¯º

ÒÔ¯ñÆÓ ç¶ Üôé» ò»× îéÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Õ»×ðÃ

ÁËÕÃêÌËµÃÓ ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé

ñÅòÅ Ôð ÔÅñ ëà¶×ÅÍ íÅðå ù ÕôîÆð çÆ ÷îÆé

ÕðÕ¶, Ã¿ÇòèÅéÕ ×¹¿âÅ×ðçÆ çÅ ÇÂ¼Õ éò»

êÅðàÆ ç¶ ÕÂÆ ò¼â¶ ñÆâð» é¶ òÆ î¯çÆ ÃðÕÅð ç¶

é¶ íÅðå éÅñ ç¯ò¼ñ¶ òêÅð ù òÆ Öåî Õð Çç¼åÅ

ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÕôîÆðÆ ñ¯Õ éÔÆºÍ

ÇðÕÅð²â ÕÅÇÂî Õð Çç¼åÅ ÔËÍ B@@B Çò¼Ú

ëËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÔËÍ ìÅçñ ÁÕÅñÆ çñ,

ÔËÍ òð·Å B@AH-B@AI Çò¼Ú íÅðå é¶ êÅÇÕÃåÅé

C@ ÇîñÆÁé ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ò¼â¶ ÇÔ¼Ã¶ òñ¯º

×¹ÜðÅå Á³çð î¯çÆ ÃðÕÅð Çò¼Ú ÇðÔÅ ×ÌÇÔ î³åðÆ

Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ, îÅÇÂÁÅòåÆ

ù B ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÁËÕÃê¯ðà ÕÆåÆ Üç¯ºÇÕ

ÕôîÆðÆÁ» éÅñ ÇÂ¼Õî¹¼áåÅ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ

ÁÇîå ôÅÔ, ÇÜÃ ç¶ Ô¼æ êÇÔñ» ÔÆ Ô÷Åð» ì¶×¹éÅÔ

çÆ ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Ö¶åðÆ

êÅÇÕÃåÅé é¶ CBD ÇîñÆÁé çÆÁ» òÃå±Á»

Ç×ÁÅ ÔËÍ çñ ÖÅñÃÅ, ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ

î¹ÃñîÅé» ç¶ ÖÈé éÅñ ð¿×¶ Ô¯Â¶ Ôé, Ô¹ä Ü¿îÈ-

êÅðàÆÁ» ìÆ. Ü¶. êÆ. çÆ ÔîÅÇÂå Çò¼Ú ì¶ôðîÆ

íÅðå ù ÁËÕÃê¯ðà ÕÆåÆÁ»Í êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÂÃ

Á³ÇîÌåÃð, ê³ÜÅì Â¶ÕåÅ êÅðàÆ, ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø

ÕôîÆð ç¶ AC ÇîñÆÁé ñ¯Õ» çÆ ò¼âÆ éÃñÕ°ôÆ

éÅñ Çé¼åðÆÁ» ÔéÍ Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú ÕðÇëÀ±

î¹¼ç¶ ù ï±éÅÇÂÇàâ é¶ôé÷ Çò¼Ú À°áÅÀ°ä ñÂÆ

ìË º Ã, âÅ. èðîòÆð ×»èÆ Ãî¶ å Á¼ â -Á¼ â

Õðé ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÇîå ôÅÔ òñ¯º ðÅÜ ÃíÅ

ñ¼×Å ÔË, àËñÆë¯é, ÇÂ³àðéËµà ÁÅÇç Ã¶òÅò»

ÁÅêä¶ ÃëÅðåÖÅÇéÁ» ù ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ

ÃÖôÆÁå» òñ¯º ê³ÜÅì Çò¼Ú ÕôîÆðÆÁ» ñÂÆ ÔÅÁ

Çò¼Ú ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÂ¼Õ Çì¼ñ ðÅÔÄ, íÅðåÆ

î¹Õ¿îñ å½ð Óå¶ ì¿ç ÔéÍ ñ¯Õ» ù Øð» Çò¼Ú

ÕÆåÆÁ» ÔéÍ êÅÇÕÃåÅé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô

çÅ éÅÁðÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÌç¶ÃÆ ÖÅñÃÅ ÜÆ

Ã¿ÇòèÅé Çò¼Ú Ü¿îÈ ÕôîÆð ù èÅðÅ CG@ Áå¶

åÅÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÕôîÆð òÅçÆ Çò¼Ú åÅÇÂéÅå

ÕðåÅðê¹ ð ñ»Ø¶ ñÂÆ ïåéôÆñ ðÇÔä×¶ Í

òñ¯º ÕôîÆðÆÁ» éÅñ ðñ Õ¶ ð¯Ã-ÇòÖÅÇòÁ» çÅ

èÅðÅ CEÂ¶ ðÅÔÄ Çç¼å¶ ×Â¶ ÒÃêËôñ çðÜ¶Ó ù Öåî

Ã¼å ñ¼Ö ë½Ü ç¶ éÅñ-éÅñ, ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÁËë.

Á³åððÅôàðÆ å½ð Óå¶ ï±. ÁËé. ÃËÕàðÆ Üéðñ,

ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ ÔËÍ ÕËé¶âÅ çÆ ÁËé. âÆ. êÆ.

Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ü¿îÈ-ÕôîÆð

ç¶ C@ Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ åÅÇÂéÅå ÜòÅé» òñ¯º

ÁîðÆÕé Ãà¶à ÇâêÅðàîËºà, ÚÆéÆ Çòç¶ô ÇòíÅ×,

êÅðàÆ òñ¯º ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÔîçðçÆ òÅñÅ ÇìÁÅé

ù ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ñ¼çÅÖ Áå¶ Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú ò¿â

ñ¯Õ» éÅñ ÕÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂÃ çÆ Õ¯ÂÆ

àðÕÆ, îñ¶ôÆÁÅ Ãî¶å ÕÂÆ ç¶ô» é¶ òè ðÔ¶ åäÅÁ

ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Õ¶, ç¯Ô» ù Õ¶ºçð ôÅÃå êÌç¶ô ÁËñÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

Öìð ìÅÔð éÔÄ ÇéÕñ ðÔÆ ÔËÍ Ü¿îÈ-ÕôîÆð çÆÁ»

Óå¶ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔË Áå¶ íÅðå-

î¯çÆ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ é¶ íÅðå ç¶

ÔËÍ ÇÂÃ åð·» Ü¿îÈ-ÕôîÆð çÅ ÇÂ¼Õ êÌ»å çÅ ð¹åìÅ

ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» Ãî¶å ÃÅìÕÅ î¹¼Ö

êÅÇÕÃåÅé ù Ã¿Üî òðåä çÆ éÃÆÔå ÕÆåÆ ÔËÍ

ÁÖ½åÆ ñ¯Õå¿åð ù êÈðÆ åð·» ì¶éÕÅì Õð Çç¼åÅ

òÆ Öåî Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ñ¼çÅÖ ÇÖ¼å¶ çÆ

î³ å ðÆÁ» ëÅðÈ Ö Áìç¹ ¼ ñ Å, À° î ð Áìç¹ ¼ ñ Å,

êð ÇÕÃ¶ é¶ òÆ íÅðåÆ éÅçðôÅÔÆ ëËÃñ¶ çÆ Ö¹¼ñ·

ÔËÍ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÒÇÃ¼Ö îÃñ¶Ó ù íÅðå ç¶ Ã¿ÇòèÅéÕ

Õ¯ÂÆ ÁÃËºìñÆ éÔÄ Ô¯ò¶×Æ Üç¯ºÇÕ Ü¿îÈ-ÕôîÆð

îÇÔìÈìÅ î¹ëåÆ ÁÅÇç ù Øð» Çò¼Ú é÷ðì¿ç ÕÆåÅ

Õ¶ ÇéÖ¶èÆ éÔÄ ÕÆåÆÍ

çÅÇÂð¶ Çò¼Ú ðÇÔ Õ¶ Ô¼ñ Õðé çÆ òÜÅÔå Õðç¶

Òï±éÆÁé àËðÆàðÆÓ Õ¶ºçð òñ¯º îé¯éÆå ÇÂ¼Õ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ åÅ÷» Öìð Áé°ÃÅð C@ å¯º

ÇéÀ±ïÅðÕ àÅÂÆî÷, òÅÇô³×àé ê¯Ãà, çÆ

Ãé, À°Ô òÆ îÈ¿Ô êðé¶ Çâ¼× êÂ¶ ÔéÍ Ü¶ íÅðåÆ

ÒñËëàÆéËºà ×òðéðÓ ÚñÅÂ¶×ÅÍ Ü¿îÈ-ÕôîÆð

Ç÷ÁÅçÅ é½ Ü òÅé» ù ÕôîÆð òÅçÆ Çò¼ Ú ¯ º

×ÅðâÆÁé Ãî¶å ç¹éÆÁÅ ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ÁÖìÅð»

Çé÷Åî, Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» ù èÅðÅ CG@ Áå¶

ÁÃËºìñÆ, Çç¼ñÆ ò»× ÇÂ¼Õ Òâ¿îÆ ÁÃËºìñÆÓ Ô¯ò¶×ÆÍ

Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶, ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ðÅÔÄ ÁÅ×ð¶ ÇñÁÅ

é¶ ÁÅêä¶ Ã¿êÅçÕÆÁ» Çò¼Ú íÅðå-êÅÇÕÃåÅé

CEÂ¶ ðÅÔÄ Çç¼å¶ Ã¿ÇòèÅéÕ Ô¼Õ» ù êÅðñÆîÅéÆ

ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Ü¿îÈ-ÕôîÆð ÁÃËºìñÆ Çò¼Ú I

Õ¶ Ü¶ñ· Çò¼Ú åÅó Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ç¶ àÕðÅÁ ù î³çíÅ×Å ç¼ÃÇçÁ», ×¼ñìÅå ðÅÔÄ

ìÔ¹Ç×äåÆ ç¶ ìñìÈå¶, Õ°Þ Çî³à» Çò¼Ú Çî¼àÆ Çò¼Ú

ÃÆà» çÅ òÅèÅ ÕðÕ¶, î¹ÃñîÅé» ù Ø¼àÇ×äåÆ

êÅÇÕÃåÅé òñ¯º, íÅðå ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ Óå¶

îÃñ¶ çÅ Ô¼ñ Õðé çÅ îôòðÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Üé¶òÅ

ÇîñÅ ÃÕçÅ ÔË å» ÇÂé·» ç¶ Çç¼å¶ ÷¹ìÅéÆ-ÕñÅîÄ

ìäÅÀ°ä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

íÅðÆ ×¹¼Ã¶ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðåÆ

ÃÇæå ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ Õ½ºÃñ é¶ Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶

íð¯ÇÃÁ» çÆ ÕÆ Á½ÕÅå ðÇÔ Ü»çÆ ÔË? íÅðåÆ

ðÅÜ ÃíÅ òñ¯º ÇÂÃ îå¶ ù êÅÃ Õðé å¯º ìÅÁç,

Á³ìËÃâð ù ÇÂÃñÅîÅìÅç Çò¼Ú¯º Õ¼ã Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ñ¯Õ» ù Øð» Çò¼Ú åÅóé Áå¶ î¹¼ãñÆÁ» ÃÔÈñå»

Çé÷Åî Ô¹ä Ã¿ÇòèÅéÕ ×¹¿âÅ×ðçÆ çÅ ÃÔÅðÅ ñËÕ¶

íÅðåÆ ñ¯Õ ÃíÅ òñ¯º òÆ ÇÂÃ ù êÅÃ Õð Çç¼åÅ

ÔË Áå¶ êÅÇÕÃåÅé é¶ ÁÅêäÅ Á³ìËÃâð Çç¼ñÆ å¯º

å¯º Çòðò¶ Õðé Óå¶ ÒÇÚ¿åÅÓ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔËÍ

íÅðå Çò¼Ú¯º Ø¼àÇ×äåÆÁ» çÆÁ» î¹¼ãñÆÁ»

Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÂÃ Ã¿ìèÆ çÅÇÂð

òÅêÃ ì¹ñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé çÆ ÇîñàðÆ

íÅðå ç¶ êÌèÅé î³åðÆ î¯çÆ é¶ ðÅôàð ù ÕÆå¶

Á÷ÅçÆÁ» Ö¯Ô Õ¶, íÅðå ù ÇÂ¼Õ ÇÔ³çÈ ðÅôàð

ÜéÇÔ¼å êàÆôé Óå¶ ë½ðÆ Ã¹äòÅÂÆ Õðé å¯º

Áå¶ ÇÃòñ Ã¿ÃæÅò» ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» é¶ éËôéñ

ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé Çò¼Ú Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» ù

ÁËñÅéä ò¼ñ Á¼×¶ òè ÇðÔÅ ÔËÍ ç¹éÆÁÅ Ú¹¼êÚÅê

ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÃÇÕÀ°ÇðàÆ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Çò¼Ú AD Á×Ãå ù

ÒòèÅÂÆÓ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ À°é·» çÆ èÅðÅ-CG@ å¯º

åîÅôÅ ò¶Ö ðÔÆ ÔË!!

ARE YOU SUFFERING FROM?

NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC (Practising Chandel’s Method) DIRECTOR International Accupressure Medical Association USA * Benefits of Chandel Accupressure: -Quick Check-up and effective relief - No medication or side effects - All natural form of healing Ú¿ç¶ñ ÁËÕ±êÌËôð ç¶ ñÅí * å°ð¿å âÅÇÂ×é¯ÇÃ÷ Áå¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜ * îËâÆÕñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Áå¶ íËó¶ êÌíÅò» å¯º î¹Õå * ÇÂñÅÜ ç¶ ÃÅð¶ Õ°çðåÆ åðÆÕ¶

Dr. Sukhpal Sangha

* Çê¼á Áå¶ Õîð çÅ çðç * ðÄÔ çÅ çðç (ñ¼å) * è½ä Ü» î¯ÇãÁ» çÅ çðç * ×ðçé çÅ çðç * ÇÃð çÅ çðç * ×¯ÇâÁ» çÅ çðç * Ü¯ó» çÅ çðç * ì¼ÇÚÁ» ç¶ ð¯× * Á½ðå» ç¶ ×êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ * êÅðÇÕéÃé÷ ð¯× * ê¶à çÆ ÖðÅìÆ * ×¹ðÇçÁ» çÅ ÇÂñÅÜ * ÇâÃÕ çÅ ÇÔ¼ñäÅ * ÇçîÅ×Æ êÌ¶ôÅéÆ -Çâêð¶ôé * æÕÅòà * Õî÷¯ðÆ * Ü¯ó» çÅ çðç * Áèð¿× * ÔÅðà êÌ½ìñî÷ * ìñ¼â êÌËôð * æÅÇÂðÅÂÆâ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å

We Specialize in ladies & Children’s problems

Now I am working full time in Surrey

êÇÔñÆ òÅð ÃñÅÔ - îôòðÅ î¹øå Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç òèä Áå¶ ì¼Ú¶ Ô¯ä çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

Cell: 604-857-2806

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

âËî Ã¶ëàÆ Çì¼ñ: ê³ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ Ã³Ãç îËºìð Ãçé ÓÚº̄ ×ÅÇÂì ðÔ¶ Ú³âÆ×ó·- íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé

éÔÆº ÕÆåÆ Ü»çÆ, ÇÜÃ éÅñ À°é·» é±³ Ø¼à êÅäÆ

íÅÂÆòÅñÆ éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ÇÔ¼å ò¶Úä¶ Ôé å»

Çã³â¯ðÅ Çê¼àç¶ Ôé å» À°é·» çÆ Ãçé Çò¼Ú¯º

(ðÅÜ¶òÅñ) ç¶ êzèÅé ìñìÆð ÇÃ³Ø ðÅÜ¶òÅñ é¶

ÇîñçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÂÃ Çì¼ñ çÆ âà Õ¶ ÔîÅÇÂå

ò¼è ÁÇèÕÅð» òð×¶ çî×÷¶ îÅðé¶ ì³ç Õð Çç¼å¶

öËðÔÅ÷ðÆ ÇÕå¶ íÅÜêÅ éÅñ ñ°ÕòÆº íÅÂÆòÅñÆ

ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º âËî

ÕÆåÆÍ Üç¯º ðÅÜÃæÅé å¶ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Ã³Ãç îËºìð

ÜÅäÍ À°é·» Õ»×ðÃÆÁ» é±³ ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ Üç¯º À°Ô

å» éÔÆº? À°é·» ÒÁÅêÓ ç¶ Ã³Ãç îËºìð í×ò³å

Ã¶ëàÆ Çì¼ñ êÅÃ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ êð À°Ã Ãî¶º

ê³ÜÅì Çòð°¼è íóÅÃ Õ¼ã ðÔ¶ Ãé å» ê³ÜÅì çÅ

ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é±³ êÅäÆÁ» ç¶ ðÅÖ¶ Ô¯ä çÅ

îÅé çÆ öËðÔÅ÷ðÆ Óå¶ òÆ ÃòÅñ Ú¹¼Õ¶Í

ê³ÜÅì çÆ ÇÕÃ¶ òÆ êÅðàÆ çÅ Õ¯ÂÆ Ã³Ãç îËºìð

Õ¯ÂÆ òÆ Ã³Ãç îËºìð Ãçé Çò¼Ú ÔÅ÷ð éÔÆº ÃÆÍ

Ãçé ÓÚ ÔÅ÷ð éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ Çì¼ñ é±³ êÅÃ Õðé

ðÅÜ¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Çì¼ñ Ô°ä ðÅÜ ÃíÅ

î½Õ¶ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú íÅÜêÅ ç¶ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶

Çò¼Ú ÜÅäÅ ÔË å¶ íÅÜêÅ Ô°ÕîðÅé» é¶ ÇÂÃ é±³

ðÅÜÃæÅé ç¶ Ã³Ãç îËºìð Ö¹¼ñ· Õ¶ ê³ÜÅì Çòð°¼è

À°æ¯º òÆ êÅÃ ÕðòÅ ñËäÅ ÔË Çëð ðÅôàðêåÆ çÆ

ì¯ñ¶ ÃéÍ À°é·» ê³ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ âËî» çÅ Õ³àð¯ñ

îé÷ÈðÆ ñË Õ¶ ÇÂÃ é±³ ÕÅé±³é ìäÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Õ¶ºçð ÃðÕÅð é±³ å°ð³å ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ñËä

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·» íÅÜêÅ ï¯ÜéÅì¼è

êðéÆå Õ½ð éÅñ BC ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÆ á¼×Æ; ÜÅÁñÃÅ÷ ÕÅìÈ

Áå¶ ÇÂé·» âËî» Óå¶ ñ¼×¶ ê³ÜÅì éÅñ Ãì³Çèå

ã³× éÅñ Çì¼ñ êÅÃ ÕðòÅ ðÔÆ ÔË, À°Ã å¯º Ãê¼ôà

êÇàÁÅñÅ- ÃÅÂÆìð á¼×» é¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ

ÃÅð¶ ÕðîÚÅðÆ òÆ À°æ¯º ÔàÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆ

ÔË ÇÕ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ ÃÈì¶ ç¶ Ô¼Õ Ã¹ð¼ÇÖÁå

ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ Áå¶ êÇàÁÅñÅ å¯º ñ¯Õ

ÃÆÍ

éÔÆº ÔéÍ À°é·» ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ã³Ãç îËºìð é±³

ÃíÅ îËºìð êðéÆå Õ½ð éÅñ BC ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÆ á¼×Æ îÅð

ðÅÜ¶òÅñ Áé°ÃÅð ×°Á»ãÆ ðÅÜ» ç¶ Ã³Ãç

ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À°é·» é¶ ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º êÅðñÆîËºà

ñÂÆÍ ë¯é Óå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆ ç¼Ã Õ¶

îËºìð» é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì òñ¯º ÔÇðÁÅäÅ

Çò¼Ú ÔÅ÷ð ðÇÔ Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ éÔÆº

Áå¶ ðÅÜÃæÅé é±³ ÜÅä òÅñÆÁ» éÇÔð» çÆ ÃøÅÂÆ

ÕðéÆ Áå¶ Ã¼åÅ çÅ Ã¹¼Ö í¯×ä ñÂÆ íÅÜêÅ çÆ

êðéÆå Õ½ð

ÇòÁÕåÆ é¶ êðéÆå Õ½ð å¯º ìËºÕ ÖÅå¶ Áå¶ Â¶àÆÁËµî ÕÅðâ ç¶ ò¶ðò¶ ñË Õ¶ À°é·» ç¶ ÖÅå¶ Çò¼Ú¯º BC ñ¼Ö ð°êÂ¶ ÕãòÅ

ÒÇ÷³ç×Æ é±³ ì¶çÅòÅÓ ç¶ Ú¹Õ ¼ ¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ Ãçé ÓÚ éÅ Ü°ó¶ ç¯ ôìç

ñÂ¶Í êÇàÁÅñÅ ê¹ñÆÃ Õ¯ñ Üç¯º ÇôÕÅÇÂå ê¹¼ÜÆ å» À°Ã é¶ å°ð³å ÔðÕå ÓÚ ÁÅÀ°ºÇçÁ» î¹ñ÷î çÅ êåÅ

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ î½éÃÈé

ç¶ Á×ñ¶ ç¯ Ççé îÅîñ¶ À°áÅÀ°ä¶ Ôé Áå¶ À°Ã

Áå¶ ÷ðÈðÆ ÕÅðÜ êzäÅñÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ À°Ã é¶ êðéÆå Õ½ð å¯º è¯Ö¶ éÅñ ìËºÕ ÖÅå¶ å¶ Â¶àÆÁËµî Ãì³èÆ

ÇÂÜñÅÃ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé ÇòÛóÆÁ» ÔÃåÆÁ» é±³

ò¶ñ¶ ÇÂÔ îÅîñÅ òÆ À°áÅ ñËäÅÍÓÓ ÃêÆÕð é¶

ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð ñÂÆÍ ÇÜò¶º ÔÆ À°é·» é§ìð ç¼ÇÃÁÅ å» ÖÅå¶ ÓÚ¯º BC ñ¼Ö ð°êÂ¶ Çé¼Õñ ×Â¶Í ÇÂÃ

ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆ êð ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ

ñÇÔðÅ×Å×Å å¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ

Ãì³èÆ êåÅ ñ¼×ä Óå¶ BI Ü°ñÅÂÆ ù æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé êÇàÁÅñÅ ÓÚ Õ¶Ã çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ

òñ¯º ÇêÛñ¶ ÁðÃ¶ ç½ðÅé õ¹çÕ°ôÆÁ» Õð Ú¹¼Õ¶

êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ, Ã¹éÅî å¯º ÒÁÅêÓ ÇòèÅÇÂÕ

íÅðåÆ ç³âÅòñÆ çÆ èÅðÅ DB@ Áå¶ ÁÅÂÆàÆ ÁËÕà B@@@ çÆ èÅðÅ FF å¶ FF âÆ åÇÔå ÇÂÔ Õ¶Ã

ÇÕÃÅé» é±³ ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à Õðé çÆ î³× é±³

Áîé Áð¯óÅ Áå¶ ÁÅåî é×ð (ñ°ÇèÁÅäÅ) å¯º

êðéÆå Õ½ð ç¶ ÁÕÅÀ±ºàËºà ÇòÜË Õ°îÅð òñ¯º çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

êzòÅé éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ õ¹çÕ°ôÆÁ» Õð Ú¹¼Õ¶

ñ¯Õ ÇÂéÃÅø êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø

Ã³Ãç îËºìð çÅ ìËºÕ ÖÅåÅ êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ¶Ã êÇàÁÅñÅ ÓÚ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÕÃÅé» çÅ îÅîñÅ ÒÁÅêÓ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø

ìËºÃ òñ¯º Ã³×ðÈð Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê³â í×òÅéê¹ðÅ ç¶ ç¯

ê¹ñÆÃ îÅîñ¶ ù ×°êå ð¼Ö Õ¶ î¹ñ÷î çÆ êËó é¼êçÆ ðÔÆ Áå¶ ÁÅÖð À°Ã ù çì¯Ú ÇñÁÅÍ ê¹ñÆÃ

Ã³èò» é¶ À°áÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é±³ òÆ Ãçé

ÃÅñÅ ëÇåÔòÆð ÇÃ³Ø é±³ ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé çÆ

ÁÇèÕÅðå å½ð Óå¶ íÅò¶º Õ°Þ òÆ éÔÆº ç¼Ã ðÔÆ ÔË, êð ð»ÚÆ ê¹ñÆÃ é¶ ÁåÅÀ°µñ·Å ù ÇÕÃ¶ îÅîñ¶ ÓÚ

ÓÚ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂÃ Óå¶

ì¶éåÆ é±³ î³é ÇñÁÅ ÇÜÃ çÆ ì¯ðòËµñ Çò¼Ú Çâ¼×

Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ Ü¶ñ· ÓÚ â¼ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êÇàÁÅñÅ ê¹ñÆÃ ÃæÅéÕ ÁçÅñå å¯º êz¯âÕôé òÅð³à ñË Õ¶

ÃêÆÕð ðÅäÅ Õ¶ êÆ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒå°ÃÆº ÇÂÜñÅÃ

ÜÅä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ

î¹ñ÷î ù ÇÂ¼æ¶ ñË Õ¶ ÁÅò¶×ÆÍ

ñÅ ÇñÁÅÍ î¹ñ÷î çÆ êÛÅä ÞÅðÖ³â òÅÃÆ ÁåÅÀ°µñ·Å ÁéÃÅðÆ òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü°ñÅÂÆ ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ôøå¶ ÓÚ Ã³Ãç îËºìð êðéÆå Õ½ð Üç¯º Çç¼ñÆ ÇòÚ Ãé, å» À°é·» é±³ ÇÂ¼Õ ë¯é ÁÅÇÂÁÅÍ ë¯é Õðé òÅñ¶ é¶ ÁÅêäÆ êÛÅä ÁËµÃìÆÁÅÂÆ éÅñ Ãì³Çèå ðÅÔ°ñ Á×ðòÅñ òÜ¯º ÕðòÅÂÆ

ÃÔ¯åÅ ìÇñÀ±ì¶ðÆ ëÅðî òÅÇñÁ» ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó Çê¼àîÆâ¯÷ Çò¼Ú ÃÔ¯åÅ ìÇñÀ±ì¶ðÆ ëÅðî òÅÇñÁ» ù Õ¿àðËÕàð Áå¶ ì¶ðÆ å¯óé òÅñ¶ ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó ÔË, Øð òð×Å îÅÔ½ñ Ô¯ò¶×Å, òèÆÁÅ ð¶à Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ñ¯Áðî¶éñËºâ, «Íº‡ÓΔ‚Ø˜ «Úº⁄ √‘ØÂ≈ ÕËñÇ×ðÆ Áå¶ ÁËâÇî³àé å¯º òÆ òðÕð ÁÅ Ï«Ò¿±Ï∂Δ Î≈Ó «Úº⁄ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇðÔÅÇÂô çÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ Ï«Ò¿± ’ΩÍ, «‚¿±’ ¡Â∂ Õ¿î Ô¹ä å¯º ô¹ðÈ ÔË ¡À Ò Δ¡‡ Ï«Ò¿± Ï ∂  Δ ÍÒª‡ «Ú’≈¿± ‘È

‘«‹øÁ ’Ω √‘ØÂ≈ F@D-GFC-BH@H

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

Ï»‡≈ «√≥ÿ Í»øÈΔ F@D-H@C-FFFC

‹√«ÚøÁ Íπ∂Ú≈Ò F@D-GBA-IFIG

ÍÓ‹ΔÂ √‘ØÂ≈ ÎØÈ F@D-EEA-AHAD

Aug. 10-Aug. 16/2019

The Charhdi Kala 19

√Á≈È∆ ‘Ïø√ ’Ω ¡’≈Ò ⁄Ò≈‰≈ ’ ◊¬∂

ÙØ’ √Ó≈⁄≈

Ãòð×òÅÃÆ ÃðçÅðéÆ Ôðì¿Ã Õ½ð ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃðçÅðéÆ Ôðì¿Ã Õ½ð (Ã¹êåéÆ Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø) ÇêÛñÅ Çê³â ì¼ç¯òÅñ Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ, ÁÅêäÆ Ã¹ÁÅÃ» çÆ êÈ¿ÜÆ í¯× Õ¶ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶ ÔéÍ À°Ô ÇêÛñ¶ Õ°Þ òÇð·Á» å¯º ì¶ÕðÃëÆñâ, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÇéòÅÃÆ ÃéÍ À°é·» ç¶ ê¿Ü íÈåÕ ÃðÆð çÅ ÃÃÕÅð A@ Á×Ãå, B@AI Ççé ôÇé¼ÚðòÅð Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ×ðÆé ñÅÁé ÇëÀ±éðñ Ô¯î ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×Å À°êð¿å Á³Çåî ÁðçÅÃ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ ÖÅñÃÅ çðìÅð ì¶ÕðÃëÆñâ ÇòÖ¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð A òÜ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ

Í«Ú≈ È≈Ò Áπ÷º √ªﬁ≈ ’È Ò¬∆ ‹ª ‘Ø ‹≈‰’≈∆ Ò¬∆ ‘∂· «Ò÷∂ ÈßÏª ”Â∂ √øÍ’ ’ √’Á∂ ‘Ø

√. ÏÒÚ∆ «√≥ÿ ‘Á∆Í «√≥ÿ (√ÍπÂº ) Ô≈Á«ÚøÁ «√≥ÿ «◊ºÒ ÎØÈ FFA-C@A-@@HG ÎØÈ BA@-CID-FEFA ÎØÈ FFA-CDE-@FHH

Aug. 10-Aug. 16/2019

The Charhdi Kala 20

ì¶ÕðÃëÆñâ çÅ AIò» åÆÁ» çÅ î¶ñÅ ê³ÜÅì çÆÁ» åÆÁ» çÆ ïÅç åÅ÷Å ÕðòÅ Ç×ÁÅ ì¶ÕðÃëÆñâ, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ - ÇÜÀ°º ÔÆ Ü¹ñÅÂÆ-Á×Ãå çÅ îÔÆéÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» ÁîðÆÕÅ ç¶

À°é·» åÆÁ» çÅ ÇÂ¼Õ ÁÕÃ ÷ðÈð Û¼â Ü»çÆÁ» ÔéÍ ì¶ÕðÃëÆñâ çÆÁ» ìÆìÆÁ» é¶ ÁÇÜÔÅ ÔÆ åÆÁ»

ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» Çò¼Ú¯º åÆÁ» ç¶ î¶ÇñÁ» çÆÁ» Öìð» ÁÅÀ°äÆÁ» ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ î¶ñ¶ Ãå¿ìð

çÅ î¶ñÅ ÇÂ¼Õ Ö¹¼ñ·Æ êÅðÕ Çò¼Ú çðÖå» çÆ Û» Ô¶á BG Áå¶ BH Ü¹ñÅÂÆ å¶ Çëð C Áå¶ D Á×Ãå ù

îÔÆé¶ å¼Õ ñ¼×Æ Ü»ç¶ ÔéÍ ÃÅÀ°ä çÅ ç¶ÃÆ îÔÆéÅ åÆÜ çÆÁ» åÆÁ» ç¶ éÅî éÅñ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

îÅéÆàð ÃàðÆà òÅñÆ êÅðÕ Çò¼Ú ñÅÇÂÁÅÍ D Á×Ãå ù î¶ñ¶ ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ççé Á×ñ¶ ÃÅñ Çëð Çîñä

ÇÂé·» î¶ÇñÁ» Çò¼Ú¯º ìÔ¹å¶ î¶ñ¶ ÇÕÃ¶ ÔÅñ ç¶ Á³çð âÆ. Ü¶. ç¶ ÇîÀ±Ç÷Õ À°¼å¶ Ç×¼èÅ êÅÀ°ä å¯º

çÅ òÅÁçÅ ÕðÕ¶ ÇÂÔ î¶ñÅ ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ò¼è Õ°Þ òÆ éÔÆº Ô¹¿çÅ êð ÇÂÃ ôÇÔð Çò¼Ú ÇêÛñ¶ AH ÃÅñ» å¯º ñ×çÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» åÆÁ» éÅ å» ÇÕÃ¶

åÆÁ» çÅ ÇÂÔ î¶ñÅ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÆ ÃàðÆà ÇòñÃé ð¯â ç¶ êÌì¿èÕ» é¶ Ôð

ÔÅñ Çò¼Ú Ô¹¿çÆÁ» Ôé Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂé·» Çò¼Ú âÆ. Ü¶. çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Ã×¯º Çé¼ÕÆ À°îð çÆÁ»

åð·» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ Çò¼Ú ÃîÈÔ ì¶ÕðÃëÆñâ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ñËºÇçÁ» ÁÅêäÅ

Õ°óÆÁ», î¹ÇàÁÅð», ÃÜ-ÇòÁÅÔÆÁ», Á¼èÖó À°îð çÆÁ» Á½ðå» Áå¶ ì¶ì¶ òð×ÆÁ» òâ¶ðÆ À°îð

ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ î¶ñ¶ çÆ òÆâÆú Áå¶ ë¯à¯Á» çÆ Ã¶òÅ úîéÆ òÆâÆú òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

çÆÁ» Á½ðå» êÅðÕ Çò¼Ú Ç×¼è¶ çÅ Çêó ì¿é·çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ êÅðÕ ÇòÚñÆÁ» åÆÁ» íÅò¶º ê³ÜÅì ç¶

ÃÇÕúðàÆ çÅ ÃÅðÅ êÌì¿è ÁðîÅé êËñ¶Ã òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¶ñ¶ çÆÁ» êÌì¿èÕ ìÆìÆÁ» òñ¯º î¶ñ¶ Çò¼Ú

Çê³â» Çò¼Ú ìð¯ÇàÁ» çÆ Û» Ô¶á íñ¶ ò¶ÇñÁ» Çò¼Ú ñ×ç¶ î¶ÇñÁ» çÆ æ» å» éÔÆº ñË ÃÕçÆÁ» êð

ÁÅÂÆÁ» ìÆìÆÁ», íËä» Áå¶ îÅåÅò» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ë¯à¯Á» è¿éòÅç ÃÇÔå úîéÆ òÆâÆú ÇôÁÅðÅ ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ

Aug 10- Aug 16/2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 21

Aug 10- Aug 16/2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 22

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅÂÆ îðçÅé¶ ç¶ ò³ôÜ î÷çÈðÆ Õð Õ¶ êÅÿ ðÔ¶ é¶ êÇðòÅð ð¯×é çÅ Õ³î ÕðçÅ ÔË

òñ¯º îÔÆéÅòÅð êËéôé çÆ êÇÔñÆ ÇÕôå òÜ¯º

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º íÅÂÆ îðçÅéÅ çÆ ïÅç Çò¼Ú

å¶ À°é·» çÅ ì¶àÅ

BA Ô÷Åð ð°êÂ¶ ç¶ä çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶

Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÔÅñ òÆ ÃæÅêå ÕÆåÅ

ÃðëðÅÜ

ÇðÕôÅ

åð·» Çç¼ñÆ Õî¶àÆ òñ¯º òÆ À°é·» ù BA Ô÷Åð

Ç×ÁÅ ÔË å¶ Õ¶ºçðÆ ÇÃ¼Ö ÁÜÅÇÂì Øð Çò¼Ú

ÚñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ À°Ô

ð°êÂ¶ çÅ ÚËµÕ îÅÇÂÕ îçç òÜ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

åÃòÆð òÆ ÃæÅêå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÇÂîÅðå À° Ã ÅðÆ çÅ

êzÅêðàÆ ÓÚ î³çÅ: êzÅêðàÆ âÆñð Çêú-ê¹å ¼ éôÅ åÃÕð ìä¶

ÃÅîÅé ÃÆÇî³à, ìÜðÆ å¶ ð¶å ÁÅÇç çÆ ã¯ÁÅã°ÁÅÂÆ ÕðçÅ ÔËÍ íÅÂÆ íÅÂÆ î¹Ô³îç Ô°ÃËé ñÅñ (ÇòÚÅñ¶) å¶ À°é·» çÅ íðÅ éÅÇÂî åÅÇÔð å¶ AIòÆº êÆó·Æ î¹Ô³îç Ô°ÃËé ñÅñ çÆ ÓÚ¯º íÅÂÆ ÃðëðÅÜÍ êåéÆ çÆ Á¼Ö çÅ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì- ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ ÃÅæÆ

Áêð¶ôé Ô¯äÅ ÔË, ÇÜÃ ñÂÆ À°Ã ù ÁÅðÇæÕ îçç

íÅÂÆ îðçÅéÅ çÆ AHòÆº å¶ AIòÆº êÆó·Æ ç¶ ò³ôÜ

çÆ ñ¯ó ÃÆÍ î¹¼Ö ÃÕ¼åð é¶ À°é·» çÆ êåéÆ çÆ

Á¼Ü îÅó¶ ÁÅðÇæÕ ÔÅñÅå ÓÚ¯º ñ§Ø ðÔ¶ ÔéÍ

Á¼Ö ç¶ Áêð¶ôé ñÂÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º À°é·» ù

À°é·» é±³ ×°÷Åð¶ ñÂÆ ÇîÔéå-î÷çÈðÆ ÕðéÆ êËºçÆ

íÅðåÆ Õð³ÃÆ ç¶ AA Ô÷Åð ð°êÂ¶ çÆ îçç

ÔËÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ À°é·» ù ÁÅðÇæÕ îçç ç¶ä

î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç Á³Çåz³× Õî¶àÆ

ñÂÆ Ôð îÔÆé¶ BA Ô÷Åð ð°êÂ¶ êËéôé ç¶ä çÅ

Çò¼Ú øËÃñÅ Õð Õ¶ ÇÂÃ êÇðòÅð ù Ôð îÔÆé¶ BA

øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ íÅÂÆ îðçÅéÅ çÆ AHòÆº êÆó·Æ

Ô÷Åð ð°êÂ¶ íÅðåÆ Õð³ÃÆ çÆ îÔÆéÅòÅð êËéôé

ÓÚ¯º ÇÂÃ ò¶ñ¶ íÅÂÆ î¹Ô³îç Ô°ÃËé ñÅñ å¶ À°Ã çÅ

ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ îçç ôz¯îäÆ Õî¶àÆ

íðÅ íÅÂÆ éÅÇÂî åÅÇÔð ÔË Üç¯ºÇÕ AIòÆº êÆó·Æ

çÅ ÜæÅ Üç¯º òÆ êÅÇÕÃåÅé çÆ ïÅåðÅ Óå¶

Çò¼Ú¯º íÅÂÆ î¹Ô³îç Ô°ÃËé ñÅñ çÅ ì¶àÅ íÅÂÆ

ÜÅò¶×Å, ðÅÔÆº í¶ÜÆ ÜÅò¶×ÆÍ íÅÂÆ ñÅñ ÜÆ ç¶ ì¶à¶ íÅÂÆ î¹Ô³îç Ô°ÃËé

ÔéÍ ÇÂé·» é¶ ×°ðÈ Øð Çò¼Ú ×°ðìÅäÆ ÕÆðåé

ñÅñ Áå¶ éÅÇÂî åÅÇÔð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô

Õðé çÆ ê¹ðÅåé êÇðòÅðÕ ðòÅÇÂå ù ìðÕðÅð

ÇîÔéå î÷çÈðÆ Õð Õ¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ ê¶à

ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ êÇðòÅð Ôð ÁËåòÅð ù ñÅÔ½ð

êÅñ ðÔ¶ ÔéÍ íÅÂÆ ÃðëðÅÜ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô

ÃÇæå ×°ðç¹ÁÅðÅ â¶ÔðÅ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÕÆðåé

ñ¯ó êËä Óå¶ Ôð åð·» çÆ î÷çÈðÆ Õð ñËºçÅ ÔËÍ

ÕðçÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ êzÕÅô ê¹ðì ù

ç¶ô ò³â å¯º êÇÔñ» À°Ô Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú òÆ ðÔ¶

ÃîðÇêå Õ½î»åðÆ é×ð ÕÆðåé çÆ ÁÅð³íåÅ ò¶ñ¶

Ôé å¶ À°é·» ç¶ çÅçÅ-êóçÅçÅ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì

òÆ ÇÂé·» ç¶ Üæ¶ é¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé

×°ðìÅäÆ ÕÆðåé Õðç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÇÃ¼Ö é±³ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶

íÅÂÆ î¹Ô³îç Ô°ÃËé ñÅñ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ð³×

çð Óå¶ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ

6,OZM,T N<SV8O

ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ åñÅôÆ ñËä Óå¶ ê¹ñÆÃ é¶

Çêú-ê¹¼å é¶ éôÅ åÃÕðÆ çÅ è³çÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ

ÇÂ¼Õ ÇÕñ¯ ÁøÆî ìðÅîç ÕÆåÆÍ ê¹ñÆÃ é¶ å°ð³å ç¯Ô» î¹ñ÷î» é±³ ÁÅêäÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅÍ î¹ ñ ÷î» çÆ êÛÅä ÇôòÅÜÆ é×ð òÅÃÆ î¯Ôé ñÅñ ôðîÅ å¶ À°Ã ç¶ ê¹¼åð ÔéÆ ôðîÅ òÜ¯º Ô¯ÂÆÍ ê¹¼ÛÇ×¼Û ç½ðÅé î¹ñ÷î» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô êzÅêðàÆ âÆñð çÅ

ÃðëðÅÜ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ñÅÔ½ð òÃ¶ Ô¯Â¶

ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÕÆðåé ÕÆåÅÍ

ñ°ÇèÁÅäÅ- êzÅêðàÆ ÓÚ î³çÆ çÅ ç½ð ç¶Ö

Õ³î Õðç¶ ÃéÍ Õ³î Õ°Þ

ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ Ô¯ÂÆ, Ü¯ À°é·» é±³ ÇÂ¼Õ Ü×·Å

ÓÚ î¹éÅøÅ ç¶Ö Õ¶ ç¯ò» é¶ Ö¹ç é±³ ÇÂÃ Õ³î éÅñ

å¯º çÈÃðÆ Ü×·Å ÁøÆî êÔ°³ÚÅÀ°ä Óå¶ A@ Ô÷Åð

Ü¯ó ÇñÁÅÍ

ð°êÂ¶ Çç³ç¶ ÃéÍ

Â¶âÆÃÆêÆ ×°ðêzÆå Õ½ð ê¹ð¶òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÇÂÃ Õ³î ÓÚ î¹éÅøÅ ç¶Ö À°é·» ÇÃ¼èÅ î¼è

ÇÕ âòÆ÷é é§ìð E çÆ ÇÂ³ÚÅðÜ ÇðÚÅ ðÅäÆ é¶

êzç¶ô ç¶ Õ°Þ éôÅ åÃÕð» éÅñ Ã³êðÕ Õð ÇñÁÅ

×°êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé ç¶ Õ¯ñ

Áå¶ À°Ô ÇêÛñ¶ Çå³é ÃÅñ å¯º éôÅ åÃÕðÆ çÅ

éÅÕÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÁËÕÇàòÅ ÃòÅð

Õ³î Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ô¹¼è òÆà×ðÅÃ êÅÀ±âð

ÇÂÔ ìÔ¹å òèÆÁÅ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÔË Ü¯ ×áÆÁÅ, ÚîóÆ ç¶ ð¯×, ôÈ×ð, êÅÚä ð¯×, ÇÕâéÆ Ãà¯é, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ÕËºÃð Áå¶ ÁñÃð éÅñ ñóé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔËÍ

ʌÇ£

LHK KUEO K\$U T\O YZO: Q08 -9Q TR1 URN[ YZO -9Q TR1 URN[ LVNU, G8U NUQ $T\ $T\ LVNaU, G8U YZO: Q80 LVKTP0G $T\ NUQ OH, GR K3T\ GZ SaNZ LHOZM FPN,OZ E[ZD81GZ K<>

Lô¹ QN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯ò¶ðÅ êÅÀ± è¼âð

ìÌÔîÆ êÅÀ±âð

ÇÂÔ ìð¶é ñÂÆ ìÔ¹å ñÅÔ¶ò¿ç ÔË Ü¯ ÇçîÅ×Æ LY$ZJUZ GZ ïÅççÅôå å¶ S5LN5T,N $OWUQ\W> ÚîóÆ Ãî¼ÇÃÁÅò», Ü¯ºóçÅ» ÇÂÕÅ×ðåÅ òèÅÀ° TR1 LGQ TaN çÅ çðç, ê¶ à ÁË Ç Ãâ Áå¶ ÔË Áå¶ ÇÃð çðç å¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Õì÷μÃùØàÅÀ° çÈð ÕðçÅ ÔËÔË1Í ÃàðË VZH,I LH3< NºçÅ W TR

Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ

ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT

å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ

ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off

À°é·» çÆ î¹ñÅÕÅå Õ°Þ

êÇÔñ» ç¯ò¶º ÕÇîôé Óå¶ Õ³î Õðç¶ Ãé êð åÃÕðÆ

$ZU $<1I V<[, K\$U 6<1S8 ÀÇ͞ $ZU KUEO $ZLHO m

6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N<SV8O EKXT 3ZLHG\P0G K<>

î³ ç Å Ú¼ ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ

åÃÕð Çêú-ê¹¼å ê¹ÇñÃ ÇÔðÅÃå ÓÚ

ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð

LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $<NVW<16Q

YZO: Q8 íÅð ØàÅÀ°0 NOU NUQ GZ 6< ä å¶ ÇÕñé÷ êÌ¯×ðÅî1S8

NU,P N<SV8O M<aO $T\ M8V ÇÂÔ ÔËñæ ÕËé¶âÅ å¯º îé÷Èðô¹çÅ Áï°ðòËÇçÕ ÓÚ ÇòÁÅ×ðÅ çÅ ìçñ ÔË Áå¶ îðçÅéÅ ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

LH0F LKD8PQ K\$U [. VLNQ $<%ZU *WZDX NÇVW< ÂÔ16Q YC ÔËñæ. YC ÕË é U0 ¶âJÅ : LYF å¯º TXV,1 LHK $ZS[\ YZO: Q80 %ZU\ PXNUQ OH, YUT VNG\ 6îé÷È NO: KZMPZ NEM ðô¹çÅ îðçÅéÅ KR ôÕðÅä± ôÕåÆ KRòèÅÀ° O0OH, YUT VNG\ P\ NU VNG\ M: $ZS[Z ºç KRÅ ÔË VWZH,O EGO VNG\ å¶ ÇÃÔå ñÂÆ ñÅÔ¶ò ¿çKR ÔËÍ

6UZE S,[, &aI[ OH, KUEO GYZH, MR LN %Xa. Y'ZDX1G, K< LHV GZ LOYU T\ NRH, QXNVZQ QK,1 K<

ÇÂÔ íÅð ØàÅÀ°ä, ëËà å¶ ÕËYZO: Q8 ñðÆ ìðé Õðé, í¹¼Ö Áå¶ 0 LP0 W LYF NOU êÅÚä Ç´ÇðÁÅ òèÅÀ°ä ç¶EéÅñ NUR $T\ LGQ TaN GX ZUZ NOU NUQ G, OR 1S8 ÃðÆð ñÂÆ ñÅÔ¶ò9¿ç QK,> 6< ÔË ÇÜÃ çÅ LYF NR H, N<ÇÂëË LPNO QK,> Õ¯ ÂÆ ÃÅÂÆâ Õà éÔÄÍ

S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ ç¶ ò³ôÜ» ù ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» çÆ å»Ø ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì- ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ×°ðÈ

÷îÆé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÃéÁå ÃæÅêå ÕðÕ¶ ÃæÅéÕ

éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ í×å ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ çÆ AIòÆº

ÇÃ¼Ö» ù ð°÷×Åð î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°äÅ ÃÆ êð Õ°Þ

êÆó·Æ ç¶ îËºìð ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Á³ÇîzåÃð ÓÚ

ÇÃÁÅÃÆ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÇÃð¶ éÔÆº Úó·

éåîÃåÕ Ô¯äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ À°é·» ù íÅðå

ÃÕÆÍ ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ êz¯ÜËÕà ù

ÁÅÀ°ä çÅ òÆ÷Å éÔÆº Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ

Ã¹ðÜÆå Õðé ñÂÆ ïåéôÆñ ÔéÍ ÇÂÔ ÷îÆé

òñ¯º ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÃÇæå Õ¶ºçðÆ ÇÃ¼Ö

À°é·» ç¶ êÇðòÅð Çò¼Ú¯º ç¯ íðÅò» ðÅÂ¶ Ãðòð ÖÅé

ÁÜÅÇÂìØð Çò¼Ú ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ çÆ åÃòÆð

Áå¶ ðÅÂ¶ ÁÇÔîç ÖÅé òñ¯º í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÃæÅêå Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÇðòÅð

í¼àÆ êÇðòÅð çÆ ×°ðÈ Øð éÅñ é¶óåÅ ç¶

çÆ öËð-ÔÅ÷ðÆ ÕÅðé Ô°ä å¼Õ ÇÂÔ åÃòÆð

ÇÂÇåÔÅÃ Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÀ°ºÇçÁ» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ

ÃæÅêå éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ ÔËÍ

ÇÕ ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ ÁÇÜÔ¶ ôÖÃ Ãé, ÇÜé·» é¶

ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ çÆ AIòÆº êÆó·Æ Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶ ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ (DA) Áå¶ B@òÆº êÆó·Æ Çò¼Ú À°é·» çÅ ì¶àÅ ðÅÂ¶ òñÆç (AA) ôÅîñ ÔéÍ ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ñÅÔ½ð Çò¼Ú òÕÆñ ÔéÍ ÇÂÔ êÆó·Æ Á¼Ü òÆ ×°ðÈ Øð éÅñ êÈðÆ ôðèÅ éÅñ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Õî¶àÆ ç¶ êzì³èÕÆ çøåð Çò¼Ú î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ êÇðòÅð é¶ åÃòÆð ÃæÅêåÆ ÃîÅ×î Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÕÂÆ òÅð ïåé ÕÆå¶ êð À°é·» ù òÆ÷Å éÔÆº Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ìÚêé Çò¼Ú ÔÆ À°é·» çÆ ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ çÆ AIòÆº êÆó·Æ Çò¼Ú¯º ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ Áå¶ À°é·» çÅ ê¹¼åð ðÅÂ¶ òñÆç í¼àÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ éÅñÍ î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì³ç

ð¼Öä×¶ å» Ü¯ êÇðòÅð é±³ òÆ÷Å Çîñ ÃÕ¶ Áå¶

ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ

À°Ô çðôé» ñÂÆ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÁÅ ÃÕäÍ

çÆ åÃòÆð Õ¶ºçðÆ ÇÃ¼Ö ÁÜÅÇÂìØð Çò¼Ú ñÅÀ°ä

î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ í¼àÆ

òÅÃå¶ ç¯-Çå³é òÅð êz¯×ðÅî ÇéðèÅðå ÕÆåÅ

êÇðòÅð é¶ ÇÂ¼æ¶ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ëÅÀ±ºâ¶ôé

Ç×ÁÅ êð êÇðòÅð ù òÆ÷Å éÅ Çîñä ÕÅðé ÇÂÔ

àð¼Ãà òÆ ÃæÅêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ AIIC Çò¼Ú

êz¯×ðÅî î¹ñåòÆ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

ÃæÅêå àð¼Ãà ñÂÆ A@ Â¶Õó ÷îÆé òÆ êÇðòÅð

À°Ô ÇÂÔ îÅîñÅ Û¶åÆ ÔÆ íÅðå ÃðÕÅð Õ¯ñ

òñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ àðÃ¼à çÅ î¹¼Ö î³åò ÇÂÃ

ðÈÔÅéÆÁå ù êÛÅä ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ô À°é·» ç¶ À°êÅôÕ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ À°é·» Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°é·» çÅ Üéî òÆ ×°ðÈ Øð çÆ î³éå ç¶ ðÈê Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êÇðòÅð Çò¼Ú ê¹ðÇÖÁ» å¯º ç¼Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÇåÔÅÃ î¹åÅìÕ ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ é¶ ç¯ Çå³é ØàéÅò» Çò¼Ú ×°ðÈ ÃÅÇÔì Çò¼Ú Áñ½ÇÕÕ ôÕåÆ ù ç¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» Çò¼Ú ×Åò»-î¼Þ» ÚÅðÇçÁ» è¹¼ê ò¶ñ¶ ÇÂ¼Õ Ã¼ê òñ¯º ëé ÇÖñÅð Õ¶ À°é·» ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ êË ðÔÆ è¹¼ê ù ð¯Õä çÅ ïåé , ×Åò»î¼Þ» ÚÅðé Ãî¶º Ö¶å Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ é°ÕÃÅé ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ áÆÕ Ô¯ ÜÅä Áå¶ Ã¼ÚÅ Ã½çÅ çÆÁ» ØàéÅò» ôÅîñ ÔéÍ À°é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ì¶ì¶ éÅéÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ ò¶ñ¶ òÆ ðÅÂ¶ ì¹ñÅð í¼àÆ é¶ ÔÆ ÃÅð¶ êzì³è ÕÆå¶ ÃéÍ êÇðòÅð òñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ Ô÷Åð» Â¶Õó ÷îÆé Çò¼Ú ÔÆ Á¼Ü ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ôÇÔð òÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ G ×°ðç¹ÁÅð¶ òÆ ÃæÅêå ÔéÍ ò³â å¯º êÇÔñ» ÇÂé·» G ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÅ êzì³è À°é·» ç¶ êóçÅçÅ ðÅÂ¶ Ô°ÃËé ÖÅé Áå¶ çÅç¶ ç¶ íðÅ ÜËñçÅð ðÅÂ¶ ÁéÅÇÂå ÖÅé òñ¯º ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ô°ä ÇÂé·» ×°ðèÅî» çÆ Ã»í Ã³íÅñ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇÂòËÕ°ÂÆ àð¼Ãà êzÅêðàÆ ì¯ðâ òñ¯º ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ç¶ô çÆ ò³â ò¶ñ¶ ðÅÂ¶ Ô°ÃËé ÖÅé é¶ ñ×í× ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÇÃ¼Ö» ù Ã¹ð¼ÇÖÁå ÃðÔ¼ç êÅð ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ç¶ô çÆ ò³â ç¶ ç¹¼Ö òÜ¯º ÔÆ AIDH ÓÚ À°é·» çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ðÅÂ¶ ÃñÆî í¼àÆ ç¶ ÇêåÅ ðÅÂ¶ ÁÕðî í¼àÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé Ôé Áå¶ Ö¶åÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ Øð çÅ ç¹ÁÅð ÇÃ¼Ö ôðèÅñÈÁ» òÅÃå¶ Ôî¶ôÅ Ö¹¼ñ·Å ðÇÔ³çÅ ÔËÍ

ô¶Ö ÃÅÁçÆ ç¶ ÇòÚÅð ê¶ôÕôòÅÃç¶ò ÇÃ³Ø êðÔÅð ë¯é-B@F-DCD-AAEE Üç¯º ò¼è ÖÅä òÅñ¶ Õ°¼å¶ ù îÅÃ Çîñ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÇÂÔ éÔÆº ê¹¼ÛçÅ ÇÕ îÅÃ ÇÕÃ êÇò¼åð ê¹ðô ç¶ À±á çÅ ÔË Ü» ÕÅøð ç¶ Ö¯å¶ çÅÍ í¹¼Ö Çò¼Ú Ã¿Õ¯Ú Õðé çÅ ìñ éÔÆº ðÇÔ¿çÅÍ ÇéðèéåÅ, ÁðÅèéÅ ç¶ Ô¼æ¯º ò»× Û°âòÅ Çç³çÆ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ ë¹¼ñ Ôé Õ¿â¶ òÆ ÷ðÈð Ô¯ä×¶Í ÇÜ¼æ¶ ÕÆîåÆ î¯åÆ Ô¹¿ç¶ Ôé, À°µæ¶ î×ðî¼Û òÆ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ü¶Õð ×ó¶ çÆ Ôð ìÈ¿ç î¯åÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» î¯åÆ ì÷Åð Çò¼Ú Õ½âÆÁ» çÆ åð·» íð¶ Ô¯äÍ Ô¶ ÁîÆð! Üç å¶ðÅ Ççñ Áå¶ Ô¼æ Ãëñ Ôé ÁÅê çÅé Õð Áå¶ ç¯Ô» ÜÔÅé» çÆ êÌÃ¿ÃÅ êÌÅêå ÕðÍ

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÅðÇæÕ î³çòÅóÅ

ã¯ñ çÅ ê¯ñ

ÇÂÃ òÅð ìÜà ê¶ô ÕðÇçÁ» éòÆº ìäÆ

ÜéåÕ Ö¶åð ç¶ ÃéÁåÆ ÁçÅÇðÁ» ç¶ ô¶Áð ò¶Ú

Çò¼å î³åðÆ ÇéðîñÅ ÃÆåÅðîé é¶ ìÔ°å ò¼â¶

Õ¶ ØÅàÅ êÈðÅ Õð ñò¶×Æ êð ÁÃñ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Ô¯ð

- Ü×çÆô Õ½ð îÅé,

Õ¶ À°Ô îÅÃó ÜÆ ù Ã¿ì¯Çèå Ô¯ÇÂÁÅ, ÒÒîÅÃó

çÅÁò¶ ÕÆå¶Í À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÅñÈ Çò¼åÆ ÃÅñ

ÜéåÕ ÁçÅð¶ é±³ À°Ô ô¶Áð ÖðÆçä ñÂÆ ÇÕÔÅ

Ã³êðÕ: IHGBB-BAE@D

ÜÆ! Ü¶ ÇÂ÷ÅÜå Ô¯ò¶ å» îËº ÃÅðÅ Øð å°ð-Çëð

ç½ðÅé ç¶ô çÅ ÁðæÚÅðÅ Çå³é Öðì âÅñð çÅ Ô¯

Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ åð·» ÃðÕÅð é±³ Õ¯ÂÆ òÅèÈ

ÃÅâÅ ì÷°ð× Çðôå¶çÅð ÃÅâ¶ éÅñ ×Â¶

Õ¶ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»ÍÓÓ ÒÒñË ÔË ê¹¼å! ÇÂÔ òÆ Õ¯ÂÆ

ÜÅÂ¶×Å Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» Çò¼Ú ê³Ü

ÁÅîçé éÔÆº Ô°³çÆÍ Ã³Õà ÇÂÃ ê¼èð çÅ ÔË ÇÕ

î¹³â¶ çÆÁ» ÔðÕå» ìóÆ ìÅðÆÕÆ éÅñ é¯à Õð

ê¹¼Ûä òÅñÆ ×¼ñ ÁË, å¶ðÅ ÁÅêäÅ Øð ÁË ÇÜò¶º

Öðì âÅñð çÅÍ ÁÜ¶ ìÜà ê¶ô ÕÆÇåÁ» Õ°Þ Ççé

ÃðÕÅð ñ×ÅåÅð Çð÷ðò ìËºÕ Óå¶ ÇÂÔ çìÅú ìäÅ

ÇðÔÅ ÃÆÍ ÃÅâ¶ éÅñ Ç×ÁÅ î¹³âÅ î¶ð¶ åÅÇÂÁÅ ÜÆ

îð÷Æ å°ð ÇëðÍÓÓ îÅÃó ÜÆ çÆ Ü×·Å îÅÃÆ ÜÆ é¶

ÔÆ Ô¯Â¶ Ãé å» êzèÅé î³åðÆ ç¶

ðÔÆ ÔË ÇÕ À°Ô ðÅÖò» ð¼ÇÖÁÅ êËÃÅ

çÅ ñóÕÅ ìÅÂÆ îÇÔ³çð ÃÆÍ À°Ô ÃÅð¶ Øð ù ÇÂÀ°º

ÜòÅì Çç¼åÅÍ

ÁÅðÇæÕ

ç¶

ÃðÕÅð é±³ ÖðÚ Õðé òÅÃå¶ ç¶ò¶Í

Ú½ÕÃÆ éÅñ òÅÚ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º

ÃñÅÔÕÅð ðæÆé ðÅÂ¶ é¶ ÃðÕÅð

Çð÷ðò ìËºÕ Áå¶ ÃðÕÅð ÇòÚ

À°µæ¶ Õ¯ÂÆ í±ÚÅñ ÁÅÀ°ä òÅñÅ

çÅ ÇèÁÅé ÇÂÃ å¼æ ò¼ñ

åäÅú ÇÂ¼æ¯º å¼Õ òÇèÁÅ ÇÕ ìËºÕ

Ô¯ò¶ å¶ À°Ô À°Ã ì¹ð¶ òÕå ù

ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ìÜà Áé°ÃÅð

ç¶ ÃÅìÕÅ ×òðéð Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð

ð¯Õä òÅÃå¶ ÁÅÔð-êÅÔð Õð

ÃðÕÅð é±³ Ô¯ä òÅñÆ ÁÅîçé

ò¼ â ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÃðÕÅð

ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í

Áå¶ ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä Çò¼Ú

çÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» éÆåÆÁ» Çòð°¼è

Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÀ°º ÇÕ ÁÃÆº

ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ Á³ÕÇóÁ» ÇòÚ

ÁÃÇÔîåÆ Ö¹¼ñ·¶ ðÈê Çò¼Ú ÷ÅÇÔð

Çå³é íËä-íðÅ íÅò îËº å¶ î¶ðÅ

A.G ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Á³åð

ÕÆåÆ ÔËÍ

Û¯àÅ òÆð å¶ åÅÇÂÁÅ ÜÆ çÅ

îÅîÇñÁ»

ÃÆÍ ×° ¼ â ÷ ÁË º â ÃðÇòÇÃ÷

ÇÂÃ î³çòÅó¶ çÆ ÷îÆé

ñóÕÅ ìÅÂÆ îÇÔ³çð êÇàÁÅñ¶

àËÕÃ (ÜÆÁËµÃàÆ) åÇÔå Ô¯ä òÅñÆ ÁÅîçé ÇòÚ

ÁÃÅò¶º ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÔËÍ ç¶ô

ÇòÁÅÔÆ Û¯àÆ íËä çÅ åÆÁ»

òÆ úéÅ òÅèÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜ³éÅ ÃðÕÅð é±³ ÁÅÃ

Õ¯ñ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ Õ¯ÂÆ îÅâñ éÔÆº Áå¶

çÅ êÇÔñÅ Ã³èÅðÅ ñË Õ¶ ×Â¶ Ã»Í

ÃÆÍ

ì¶ð°÷×ÅðÆ ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ ÔËÍ ç¶ô çÆ ÁÅìÅçÆ ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú ÃÅìÕÅ Çò¼å î³åðÆ Áð°é

çÅ ìÔ°å ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ÁÜ¶ òÆ Ö¶åÆ éÅñ Ãì³èå

ô¯ðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÁðæÚÅð¶ çÅ Ã¹ï¯× åðÆÕ¶

ÇÕ¼ÇåÁ» Óå¶ Çéðíð ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ö¶åð ×³íÆð

éÅñ êzì³è Õðé çÆ æ» ÁõìÅð» ÇòÚ Ûêä

Ã³Õà çÅ ÇôÕÅð ÔéÍ ÇÂé·» Ã³Õà» ÕÅðé ÇÕÃÅé»,

òÅñÆÁ» Ã¹ðõÆÁ» Óå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÇèÁÅé ç¶ ðÔÆ

î÷çÈð» å¶ ì¶ð°÷×Åð» é¶ ñ×ÅåÅð õ¹çÕ°ôÆÁ»

ÔËÍ ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ êÅÇÃÀ°º Õ¯ÂÆ Ú³×Æ

ÕÆåÆÁ» Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð Ø¯ð öðÆìÆ

õìð éÔÆºÍ ÕÅð», àðËÕàð» å¶ ç¯-êÔÆÁÅ òÅÔé»

çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Ø¼à ðÔÆ ÁÅîçé Áå¶

çÆ ÇòÕðÆ åð¼ÕÆ Õð ðÔ¶ ÁðæÚÅð¶ çÅ

ì¶ð°÷×ÅðÆ ÕÅðé ñ¯Õ ÁÅêäÆÁ» ÷ðÈðå» é±³ ÃÆîå

îÔ¼åòêÈðé ÃÈÚÕ Ô°³çÆ ÔË êð ÇÂÃ Ãì³è Çò¼Ú

Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯Â¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ ÕÅðé ò¼Ö

ò¼Ö ò¼Ö Õ³êéÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ìäÅÂ¶ ×Â¶ òÅÔé» çÆ

ò¼Ö ÃËÕàð» ç¹ÁÅðÅ êËçÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ»

ÇòÕðÆ B@ å¯º C@ øÆÃçÆ ØàÆ ÔËÍ çÈÃð¶ êÅÃ¶,

òÃå» çÆ î³× ØàÆ ÔËÍ Õ¶ºçð å¶ Ô¯ð ÃÈìÅ ÃðÕÅð»

ìÔ°å ÃÅðÆÁ» Õ³êéÆÁ», ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÕÂÆÁ» çÅ

ìÔ°å òÅð ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Ã³Õà» é±³ î¹øå ÇìÜñÆ Ü»

Ãì³è Çò¼åÆ ÃËÕàð éÅñ ÔË, Ã³Õà çÅ ÇôÕÅð Ô¯

î¹óç¶ Ô¯ÇÂÁ» çÆ ÃñÅÔ ìä ×ÂÆ ÇÕ ò¼â¶ òÆð ÜÆ ç¶ ÃÔ°ðÆº òÆ ×¶óÅ Õ¼ã

Øð ç¶Öä î×ð¯º ìÅÂÆ îÇÔ³çð é¶ éÅàÕ

Ú¼ñÆÂ¶, Ô°ä Ãì¼ì éÅñ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ô», éÔÆº å»

Õðé òÅÇñÁ» ò»× ÁÅêäÅ ÇÚÔðÅ ÃÇÔÇîÁÅ

Øð» ÓÚ¯º ð¯÷ ð¯÷ ÇÕ¼æ¶ Çé¼ÕÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ òÆð

ÇÜÔÅ ìäÅ ÇñÁÅ å¶ îÅÃó ÜÆ ù ÕÇÔä ñ¼×Å,

ÜÆ ç¶ Ã¼Ã-ÃÔ°ðÅ ÃÅù éÅ ÁÅÀ°ä çÅ À°ñ»íÅ

ÒÒîÅÃó ÜÆ, ÇÂÃ Øð Çò¼Ú å» êz¶å ðÇÔ³ç¶ é¶Í îËº

Çç³ç¶ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ ÃÅù ÁÅÇÂÁ» ò¶Ö Õ¶ îÅÃÆ ÜÆ

ÁÅêä¶ Á¼ÖÆº ç¶Ö ÁÅÇÂÁ»Í ÇÂé·» çÅ å» ÜÆ

å¶ îÅÃó ÜÆ ù ÚÅÁ Úó· Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ìó¶

ÒÀ°êÅÁÓ ÕðÅÀ°äÅ êËäËºÍ å°ÃÆº å» ÁÅê ÇÃÁÅä¶

À°Ú¶Ú éÅñ ÚÅÔ ÇêÁÅÂÆ å¶ ìóÆ ÔÆ ðÆÞ éÅñ

ú, ÇÂé·» ÚÆ÷» ç¶ Ûñ Ú¼ñç¶ Ô°³ç¶ é¶, Ôñ éÔÆº

ð¯àÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆÍ ð¯àÆ ÖÅ Õ¶ ÁÃÆº ç¹Ö-Ã¹Ö

Úñç¶Í å°ÔÅâ¶ Ú³×¶ Õðî» ù îËº ÁÅ Ç×ÁÅ, ë¶ð

çÆÁ» ×¼ñ» Õð ðÔ¶ ÃÆ, êð ìÅÂÆ îÇÔ³çð çÅ

êÛåÅÀ°ä éÅñ¯º ÁÅê» Ô°ä¶ ÔÆ ÇÂé·» çÅ Õ¯ÂÆ

ÃÅâÆÁ» ×¼ñ» ò¼ñ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔÆº ÃÆÍ À°Ô

À°êÅÁ ÕðÅ ñÂÆÂ¶, å°ÃÆº Ççé ç¼Ã¯ Õç¯ºÂÆ ÁÅò»?

Û¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» ðÅÔå» ç¶ Õ¶ Çéì¶óéÅ ÚÅÔ°³çÆÁ»

ñ×ÅåÅð ÁÅêäÆ ÒÖ¯ÜÓ Çò¼Ú î×é ÃÆÍ ìÅÂÆ

îËº å» ÇÂé·» ù Çî³à» ÓÚ íÜÅ çÈ³ÍÓÓ

ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃðÕÅð ÇÂÔ çÅÁòÅ òÆ ÕðçÆ ðÔÆ

ÔéÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ñ¯Õ-ñ°íÅÀ± êÇÔñÕçîÆÁ»

îÇÔ³çð Ú³×Å íñÅ ÇÃñÅÂÆ ÕãÅÂÆ çÅ ÕÅðÆ×ð

îÅÃó ÜÆ ÇòÚÅð¶ èðî Ã³Õà Çò¼Ú ëÃ ×Â¶

ÔË ÇÕ Çòç¶ôÆ Õ³êéÆÁ» ç¶ô Çò¼Ú ÃðîÅÇÂÁÅ

Ú¯ä» ÇÜ¼åä Çò¼Ú å» ÃÔÅÇÂåÅ ÕðçÆÁ» Ôé êð

ÃÆ, êð ê¹¼á¶ Õ³îÆº êË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ ç¶ î×ð ñ¼×

ÃéÍ Ü¶ Ú¹¼ê ðÇÔ³ç¶ Ãé å» Á×ñ¶ é¶ Òî¼ÛÆ ëÃ

ñ×ÅÀ°ä çÆÁ» ìÔ°å ÚÅÔòÅé Ôé êð Çò¼åÆ

ÁðæÚÅð¶ é±³ î÷ìÈå éÔÆº ÕðçÆÁ»Í ÁðæÚÅð¶ é±³

Õ¶ ÁÅêäÆ çÃ» éÔ°³Á» çÆ ÇÕðå Û¼â Õ¶ ò¼è

×ÂÆÓ ÃîÞ ñËäÅ ÃÆÍ Ü¶ Õ°Þ ì¯ñç¶ Ãé å» Á¼×¯º

îÅÇÔð» Áé°ÃÅð ÇÂÔ Õ³êéÆÁ» éÅ ÇÃðø íÅðå

î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ð°÷×Åð ïÕÆéÆ

ÕîÅÂÆ ç¶ ñÅñÚ Çò¼Ú À°Ô ê¹¼Û» ç¶ä òÅñÅ

çÅîÅç çÅ íðÅ ÃÆÍ À°Ô Õ°Þ ç¶ð Ú¹¼ê ìËá¶ Ã¯Úç¶

Çò¼Ú êËÃÅ ñ×ÅÀ°ä å¯º ÇÔÚÕÚÅ ðÔÆÁ» Ôé Ã×¯º

ìäÅÇÂÁÅ ÜÅÂ¶Í ð°÷×Åð Çîñä éÅñ ÔÆ ñ¯Õ»

ÒÇÃÁÅäÅÓ ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁÅêäÅ ÒÇôÕÅðÓ ñ¼íä

ðÔ¶, Çëð ÇÚÔð¶ Óå¶ çÅÇéôî³ç» òÅñÆ î¹ÃÕðÅÔà

ÁÅêäÅ êËÃÅ ìÅÔð Õ¼ãä çÆ ÇøÕð Çò¼Ú ÔéÍ

ÇòÚ ÃòËîÅä éÅñ ÇÜÀ±ä Áå¶ Ã³Øðô Õðé çÅ

ñ¼×Å À°Ô æ»-Õ°æ» çÅ òÆ ÇñÔÅ÷ éÔÆº ÃÆ ÕðçÅÍ

ÇñÁÅ Õ¶ ì¯ñ¶, ÒÒô¶ðÅ! îËé±³ å» ÇÂé·» êz¶å» ìÅð¶

ÚÅð-ê³Ü Â¶èðñÆÁ»/úèðñÆÁ» ×¼ñ» îÅð

êÇÔñ» ÔÆ êåÅ ÔË, êð ÇÂÔ å» ÁÃÆº ê¹¼å» ò»×

ÃðÕÅð ÇÂÔ çÅÁò¶ òÆ ÕðçÆ ÔË ÇÕ À°Ô

ô¯Õ ÃîÅÚÅð

Ü÷ìÅ êËçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ

ô¯Õ ÃîÅÚÅð

êÅñ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂÔÆ å» ÃÅâ¶ Øð çÆ ðÅÖÆ Õðç¶ ÔéÍ éÅ ê¹¼å! ÁÃÆº é·Æº ÇÂÔ íÜÅÀ°ä¶Í ÁÃÆº å» ÇÜÀ°ºç¶ ÔÆ ÇÂé·» ÁÅÃð¶ Ô»ÍÓÓ ìÅÂÆ ÜÆ çÆ ÜÆí

ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË

áÅÕÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ô éÆòÆº êÅÂÆ ìËáÅ ÃÆÍ À°Ô ì¼Ã

ÇÕ çñÜÆå Õ½ð ÇÃ¼èÈ (Õ¯ñÕÅåÅ òÅñ¶) òÅÇÔ×¹ðÈ

ÇÕ ÃÅâ¶ ÃÇåÕÅðï¯× ÇêåÅ ÜÆ Ã. Áîð ÇÃ³Ø

ÇÕ ÃðçÅðéÆ êðîÜÆå Õ½ð ÇòðÕ ÇêÛñÅ Çê³â

îÃ» Â¶éÅ Õ° ÔÆ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÁÅú Ú¼ñÆÂ¶ Õ°ò¶ñÅ

òñ¯º ìÖôÆ GF ÃÅñ» çÆ À°îð í¯× Õ¶ E Á×Ãå,

Ã¶Ö¯º, ÇêÛñÅ Çê³â ÕÅÀ°ºÕ¶ Õñ» Ç÷ñ·Å

Ö¶óÅ (ê¶ÕÅ Çê³â â°î¶ñÆ) EB ÃÅñ çÆ À°îð í¯×

Ô¯ÂÆ Ü»çËÍÓÓ

Ççé

«ÇèÁÅäÅ

Õ¶ ÕËºÃð çÆ

ÁÅêäÆ

ÇìîÅðÆ ÕÅðé

ÁÕÅñ ÚñÅäÅ

Ã¿ÃÅðÕ

ÇêÛñ¶ ÇçéÆº

Õð ×Â¶ ÔéÍ

ïÅåðÅ

Á Õ Å ñ

ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË

À°é·»

çÅ

êÈðÆ ÕðÕ¶

ÚñÅäÅ Õð

ÇÕ Ã. îéî¯Ôä ÇÃ³Ø î»×à (Ãê¹¼åð Ãòð×òÅÃÆ

ÇêÛñÅ Çê³â

ÃçÆòÆ

×Â¶ ÔéÍ À°Ô

í×ò¿å ÇÃ³Ø î»×à Áå¶ Ãåò¿å Õ½ð î»×à)

îÇÔðÅÜ Ç÷ñ·Å

ÇòÛ¯óÅ ç¶

AIHI

å¯º

À° î ð EI ÃÅñ, ÇêÛñÅ Çê³ â Õ° ¼ ì Å Ç÷ñ· Å

ìÇá§âÅ ÃÆÍ

×Â¶ ÔéÍ

ÃðÆ, ÕËé¶âÅ

«ÇèÁÅäÅ ÁÅêäÆ Ã¹ÁÅÃ» çÆ êÈ¿ÜÆ í¯× Õ¶

À°é»·

ÇéòÅÃÆ ÃéÍ

ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶ ÔéÍ À°é·» ç¶ ê³Ü íÈåÕ

B@AI Ã¯îòÅð

À° é · » ç¶ ê³ Ü

ô¯Õ ÃîÅÚÅð

íÈåÕ ÃðÆð çÅ

ç¶

ê³Ü

À°é·» ç¶ ê³Ü

ÃðÆð çÅ ÃÃÕÅð A@ Á×Ãå, B@AI Ççé

ÃÃÕÅð

íÈåÕ ÃðÆð

ôÇé¼ÚðòÅð ù Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ Çðòð ÃÅÂÆâ

Á×Ãå, B@AI Ççé ôÇé¼ÚðòÅð ôÅî B òÜ¶

çÅ ÃÃÕÅð AA Á×Ãå, B@AI Ççé ÁËåòÅð

ÇëÀ±éðñ Ô¯î GDA@ Ô½êÕ½à ð¯â âËñàÅ ÇòÖ¶

Çðòð ÃÅÂÆâ ÇëÀ±éðñ Ô¯î GDA@ Ô½êÕ½à ð¯â

ç¹êÇÔð AB òÜ¶ Çðòð ÃÅÂÆâ ÇëÀ±éðñ Ô¯î

Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ Çðòð ÃÅÂÆâ ÇëÀ±éðñ Ô¯î

Ô¯ò¶×Å, À°êð¿å êÅá ç¶ í¯× Áå¶ Á³Çåî ÁðçÅÃ

âËñàÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×Å À°êð¿å Á³Çåî ÁðçÅÃ

GDA@ Ô½êÕ½à ð¯â âËñàÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×Å À°êð¿å

GDA@ Ô½êÕ½à ð¯â âËñàÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×Å Áå¶

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì éÅéÕÃð AHFIA

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ HAAE-ACB

êÅá ç¶ í¯× Áå¶ Á³Çåî ÁðçÅÃ ×¹ðç¹ÁÅðÅ

Á³Çåî ÁðçÅÃ ç¹êÇÔð A òÜ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ

òËÃàÇîéÃàð ÔÅÂÆò¶ ÇðÚî³â ÇòÖ¶ AB òÜ¶

ÃàðÆà ÃðÆ ÇòÖ¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð C.C@ òÜ¶

ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÃðÆ (HAAE-ACB ÃàðÆà) ÃðÆ ÇòÖ¶

ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ À°Ô ÁÅêä¶

Ô¯ò¶×ÆÍ

ôÅî B òÜ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ

Çê¼Û¶ ç¯ Ãê¹¼åð Á³ÇîÌåêÅñ ÇÃ¿Ø ÇòðÕ å¶

êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ ÜÆå

êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ Ü» Ô¯ð

ÇÃ¼èÈ (Ãê¹å ¼ ð) éÅñ F@D-ECG-CFBD Óå¶ Ã¿êðÕ

ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ F@D-GAE-AHAA Óå¶

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í

îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÇòðÕ Û¼â ×Â¶ ÔéÍ êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ GGHHGE-IBIH Óå¶ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ Ü» Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ü¹×ðÅÜ ÇÃ³Ø ìËéÆêÅñ éÅñ F@DFAH-@FEA Ü» ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø ÇÃ¼èÈ éÅñ GGHGAC-DEFA Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í

Aug. 10-Aug. 16/2019

íÅðå éÅñ ç¹òñ ¼ Å òêÅð î¹Áå ¼ ñ Ô¯ä Óå¶ ç¯òº¶ êÅÃ¶ êò¶×Å Áðì» çÅ ØÅàÅ Á³ÇîzåÃð- Ü³îÈ-ÕôîÆð å¯º èÅðÅ CG@ Áå¶

Â¶Ü³à Áå¶ àð¼Õ âðÅÂÆòð ç¯ òÕå çÆ ð¯àÆ ñÂÆ

CE-Â¶ ù ÔàÅÂ¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç êÅÇÕÃåÅé òñ¯º

î¹ÔåÅÜ Ô¯ ÜÅä×¶ Áå¶ ÇÂÃ éÅñ ñ¼Ö» ñ¯Õ» ù

íÅðå éÅñ ÕÈàéÆåÕ Ãì³è» ÓÚ ÕîÆ ÇñÁÅÀ°ä

ì¶ð°÷×ÅðÆ çÆ îÅð Þ¼ñäÆ êË ÃÕçÆ ÔËÍ

Read us online www.cknewsgroup.com

òËéÕ±òð ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅé¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¯Ã êÌçðôé AE Á×Ãå ù ÃðÆ, ìÆ. ÃÆ. - ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ

ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔËÍ À°Ã ç¶ô Çò¼Ú ÇÕÃ

ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ

Õ½ºÃñ òñ¯º ÕÂÆ ÇÃ¼Ö Ã¿×áé» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ AE

ÇÂéÃÅë çÆ À°îÆç ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ î½ÜÈçÅ

ÁÅÂÆ. ÃÆ. êÆ. ðÅÔÆº ÃÅñ

Á×Ãå, B@AI ù Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ òËéÕ±òð ìÆ.

êÌèÅé î¿åðÆ (éÇð³çð î¯çÆ) ×¹ÜðÅå Çò¼Ú

B@AH ç½ ð Åé íÅðå Áå¶

ÃÆ. ÇòÖ¶ íÅðåÆ Õ½ºÃñ¶à ç¶ ìÅÔð ÇÂ¼Õ ô»åîÂÆ

î¹ÃñîÅé» çÆ éÃñÕ°ôÆ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ò¶ (ÇÜ¼æ¶

êÅÇÕÃåÅé ÇòÚÅñ¶ AD@ Áðì

ð¯Ã êÌçðôé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Çòð¯è êÌçðôé çÅ

Ô÷Åð» î¹ÃñîÅé» çÅ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Õåñ ÕÆåÅ

ð°êÂ¶ çÅ òêÅð Ô¯ÇÂÁÅ, Ü¯ ÇÕ

À°ç¶ô íÅðå Á³çð ÇÃ¼Ö» Áå¶ Ô¯ð Ø¼àÇ×äåÆÁ»

Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÃËºÕó¶ îÇÔñÅò» çÅ ìñÅåÕÅð

ç¯ò¶º êÅÃ¶ òÅð-òÅð Ãì³è» ÓÚ

ç¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» çÆ À°¦ØäÅ Áå¶ ÃòË-Çéðä¶

ÕÆåÅ ÃÆ) Áå¶ D@ êÌåÆôå å¯º ò¼è î½ÜÈçÅ Ã¿Ãç

ÁÅÀ°ä òÅñÆ Õ°ó¼åä ÕÅðé

ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶ ÕôîÆð Áå¶ Ô¯ðé» î¹ñÕ» Óå¶

îËºìð» Çòð¹¼è ÁêðÅÇèÕ Õ¶Ã çðÜ ÔéÍ

ìÆå¶ òÇð· Á » ç¶ î¹ Õ Åìñ¶

Ô¯ ðÔ¶ ÷¹ñî» ù ç¹éÆÁ» ÃÅÔîä¶ éôð ÕðéÅ ÔËÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòð¯è êÌçðôé ç½ðÅé ê³ÜÅì

ÕÅøÆ Ø¼à ÃÆÍ

ÇÂÔ Çòð¯è êÌçðôé íÅðå ç¶ ðÅÜ Á³çð

ç¶ òÃéÆÕ» ù çðê¶ô ÕÂÆ éÅ÷¹Õ î¹¼ÇçÁ» ù

ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÃzÆ

Ø¼àÇ×äåÆÁ» Çò¼Ú Â¶ÕåÅ òÜ¯º ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ

À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ Çò¼Ú Çå¿é ÇÃ¼Ö

ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»Ø¶ ñÂÆ

ÔË Áå¶ éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú íðÅå çÆ

é½ÜòÅé» ù Ô¹ä¶-Ô¹ä¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÃ¼Ö ÃÅÇÔå

À°ÃÅðÆ çÅ Õ³î ô¹ðÈ Ô¯ä å¯º

î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ç¶ ëÅôÆòÅçÆ Áå¶ ê¼ÖêÅåÆ Â¶Ü¿â¶

ð¼Öä ç¶ ç¯ô Çò¼Ú À°îð ÕËç çÆ Ã¹äÅÂÆ ×ÂÆ

ìÅÁç ç¯ò¶º î¹ñÕ» ç¶

ù Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ ÃÅÔîä¶ é§×Å Õðé çÅ

Ã÷Å, ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÕ ÕËçÆÁ» çÆ Ú¼ñ ðÔÆ ×Ëð

òêÅðÆÁ» òñ¯º ÁÅÃ ÕÆåÆ ÜÅ

ÇÂ¼Õ î½ÕÅ ÔËÍ

ÕÅùéÆ ÕËç, ÇÜé·» é¶ ÁÅêäÆ Ü¶ñ· çÆ ÇîÁÅç

ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ òð·¶ ÁÅÂÆ.

î¹÷ÅÔð¶ ç¶ êÌì¿èÕ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå é¶

êÈðÆ Õð ñÂÆ ÔË Áå¶ ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» ìÅÁç ÁÜ¶

ÃÆ. êÆ. ðÅÔÆº ñ×ê× BE@

AIDG Çò¼Ú ÇìÌà¶é å¯º ÁÅ÷ÅçÆ êÌÅêå Õðé å¯º

òÆ ÕËç Ôé Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé çÆ òÕÅñå Õðé

Áðì ð° ê Â¶ å¯ º òè¶ ð ¶ çÅ

ìÅÁç ÕÂÆ òÅð Ø¼àÇ×äåÆ Õ½î» çÆ éÃñÕ°ôÆ

òÅñÆÁ» ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÕ Ã¿ÃæÅò» (íÅò ÇÃ¼ÖÃ

ÕÅð¯ìÅð Ô¯ò¶×Å ÜçÇÕ Ô°ä

ÕÆåÆ ÔËÍ ê³ÜÅì Áå¶ ÕôîÆð Çò¼Ú Ô÷Åð» ÔÆ

ëÅð ÜÃÇàÃ) À°µå¶ êÅì¿çÆ ñÅÀ°äÅ ôÅîñ ÔËÍ ÇÂÃ

ÃðÔ¼ç ç¶ ç¯ò¶º êÅÃ¶ ÇðôÇåÁ»

ÇéÁ»ÇÂÕ Õåñ¶ÁÅî Áå¶ ×¹¿îô¹ç×ÆÁ» å¯º ñË Õ¶

å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Ø¼àÇ×äåÆ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ îËºìð»

ÓÚ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ìäÆ

çÇñå íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ð¯÷ÅéÅ ì¶ÇÂ¼÷åÆ,

ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À°Ô Á¼×¶ ÁÅ Õ¶

ÕóòÅÔà ÕÅðé ÇÂÃ ìÅð¶ Ãí

ìñÅåÕÅð, åÃÆÔ¶ Áå¶ Õåñ¶ÁÅî ìÔ¹å Û¯àÆ ×¼ñ

ÇÂ¼Õî¹¼áåÅ ÇçÖÅÀ°ä å» Ü¯ Ø¼àÇ×äåÆ

êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÔËçðÅìÅç ÇòÖ¶ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÕôîÆð ìÅð¶

À° î Æç» Óå¶ êÅäÆ ÇëðçÅ

ÔËÍ íÅðå ù èðî Çéðê¼Ö ñ¯Õå¿åð ÕÇÔäÅ

íÅÂÆÚÅÇðÁ» ù íÅðå Á³çð çðê¶ô îÃÇñÁ»

ëËÃñ¶ ç¶ Çòð¯è ÓÚ êÌçðôé ÕðçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä»

ÇòÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÔÅÃ¯ÔÆäÆ ×¼ñ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕðçÅ ÔËÍ

êÌåÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

Áå¶ íÅðå éÅñ ÃÅð¶ ç¹ò¼ñ¶ òêÅð î¹Á¼åñ Õðé

êÅÇÕ òñ¯º íÅðå éÅñ ÕÈàéÆåÕ Ãì³è õåî

ÇÃÁÅÃåçÅé», ê¹ÇñÃ Áå¶ ë½ÜÆ

Çòð¯è êÌçðôé Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä òÅÇñÁ»

ç¶ ÕÆå¶ ÇéôÚ¶ éÅñ íÅðå-êÅÇÕ ç¶ ÇÂ³àË×z¶Çàâ

Õðé ìÅð¶ ñÂ¶ øËÃñ¶ çÅ ÇÃ¼èÅ ÁÃð ç¯ò» î¹ñÕ»

ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çç¼åÆ ×ÂÆ Ö¹¼ñ· ÕÅåñ» Áå¶

ù òÆðòÅð AE Á×Ãå, B@AI ù Ãò¶ð¶ AA òÜ¶

ÚËµÕ ê¯Ãà (ÁÅÂÆ. ÃÆ. êÆ.) ÁàÅðÆ, Ú¼Õä ç¶ ìÅ×

ÇòÚÅñ¶ Ú¼ñä òÅñÆ ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËµÃ ×¼âÆ Áå¶

ìñÅåÕÅðÆÁ» ù Ö¹¼ñ·¶ÁÅî Ø¹¿îä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô¹¿çÆ

CBE Ô½Á ÃàðÆà òËéÕ±òð âÅÀ±éàÅÀ±é êÔ¹¿Úä

(ê¹äÛ) Áå¶ À°óÆ ÚÖ¯àÆ (ÕôîÆð) ðÅÔÆº ç¯ò»

Çç¼ñÆ-ñÅÔ½ð ì¼Ã Óå¶ òÆ êò¶×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ

ÔË Áå¶ êÆóå» ù ñ×ÅåÅð Á¼ÇåÁÅÚÅð çÅ

çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

î¹ñÕ» ÇòÚÅñ¶ Ô¯ä òÅñÅ òêÅð ÇìñÕ°ñ á¼ê Ô¯

ç¯ò¶º êÅÃ¶ ç¶ òÆ÷Å çøåð» ç¶ ì³ç Ô¯ä éÅñ ç¯ò¶º

ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ éÅñ ÇÜ¼æ¶ ç¯ò¶º êÅÃ¶ ç¶ òêÅðÆÁ»

ç¶ ô » ç¶ éÅ×ÇðÕ ÁÅêä¶ Çðôå¶ ç Åð» Áå¶

ù Áðì» ð°êÂÆÁ» çÅ ØÅàÅ êò¶×Å, À°æ¶ ÔÆ ÇÂÃ

êÇðòÅðÕ îËºìð» é±³ Çîñä å¯º î¹ÔåÅÜ Ô¯ ÜÅä×¶,

ÕÅðòÅÂÆ éÅñ ÃðÔ¼ç ç¶ ç¯ò¶º êÅÃ¶ îÅñ çÆ

ÇÜÃ éÅñ íÇò¼Ö ÓÚ ç¯ò» î¹ñÕ» ç¶ Ãì³è Ô¯ð

ã°ÁÅÂÆ Õðé òÅñ¶ Ô÷Åð» Õ°ñÆ, ÕÃàî ÔÅÀ±Ã

ÕÃËñ¶ Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ

êÅÇÕ òñº̄ íÅðåÆ ðÅÜçÈå ù î¹ñÕ Û¼âä ç¶ Ô°Õî * íÅðå éÅñ ÃøÅðåÆ Çðôå¶ ØàÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ * ç¹òñ¼ Å òêÅð òÆ ÕÆåÅ î¹ñåòÆ * Ã³ïÕ° å ðÅôàð Õ¯ñ ÜÅä çÅ îåÅ êÅÃ * ÕðåÅðê¹ð ñ»Ø¶ çÅ Õ³î éÔÆº ð°Õ×¶ Å

èÅðÅ CG@ îéÃÈõ; Ü³î-È ÕôîÆð ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ ò³ÇâÁÅ

î¹¼Ö ê³é¶ çÆ ìÅÕÆ

×zÇÔ î³åðÆ, Çò¼å ÃñÅÔÕÅð, ÕôîÆð îÅîÇñÁ»

Õî¶àÆ é¶ íÅðå éÅñ Òç¹ò¼ñ¶ Ãì³è»Ó À°µå¶

ìÅð¶ î³åðÆ Ãî¶å ÜÅÇÂ³à ÚÆø ÁÅø ÃàÅø Õî¶àÆ

é÷ðÃÅéÆ çÅ òÆ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ ÇìÁÅé î¹åÅìÕ

ç¶ Ú¶ÁðîËé, Çå³é» ÃËéÅò» ç¶ î¹ÖÆ,

ÁËµéÁËµÃÃÆ é¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ (íÅðå òñ¯º èÅðÅ CG@

ÁÅÂÆÁËµÃÁÅÂÆ î¹ÖÆ å¶ Ô¯ð ÇÃÖðñ¶ ÁÇèÕÅðÆ

ù îéÃÈõ ÕÆå¶ ÜÅä) ù Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Õ½ºÃñ Ãî¶å

î½ÜÈç ÃéÍ êÅÇÕåÃÅé é¶ Á¼Ü ÁÅêä¶ ÔòÅÂÆ

ñÂÆ ê¹ðÅä¶ ù êËð» ÓÚ ð¯ÿ Ççú×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ

Ã³ï°Õå ðÅôàð Çò¼Ú ð¼Öä Ãì³èÆ îåÅ òÆ êÅÃ

Ö¶åð Çò¼Ú íÅðå ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÔòÅÂÆ ñ»ØÅ ì³ç

Çò¼Ú ò³âä Ãì³èÆ Çì¼ñ çÆ åÜòÆ÷ òÆ

ÇÕ AIDG çÆ ò³â î½Õ¶ ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂ¼Õ¯

ÕÆåÅÍ ÇìÁÅé Çò¼Ú êÅÇÕÃåÅé é¶ ÃÅø Õð Çç¼åÅ

Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Â¶Áð ÇÂ³âÆÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂÔ

ð¼ÖÆÍ ôÅÔ é¶ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ê¹éð×áé Çì¼ñ ê¶ô

î÷·ì Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç êÅÇÕÃåÅé éÅñ ÜÅä çÆ

ÇÕ À°Ô AD Á×Ãå ù î¹ñÕ ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ ÇçÔÅó¶

ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ, ïÈð¯ê

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¼çÅÖ, Ú³âÆ×ó· çÆ åð÷ Óå¶

æ» íÅðå çÆ èðî-Çéðê¼ÖåÅ ù Ú¹ÇäÁÅ å¶ êÈðÅ

ù ÕôîÆðÆÁ» éÅñ ÇÂÕÜ°àåÅ ç¶ ðÈê Çò¼Ú

Áå¶ î¼è êÈðò ù ð¯÷Åé» Ü»çÆÁ» E@ À°âÅä» ù

Õ¶ºçð ôÅÃå êzç¶ô ìä¶×Å Üç¯ºÇÕ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð

ðÅÜ î¹ñÕ ç¶ ÃñÅîåÆ çÃÇåÁ» éÅñ ÖÇó·ÁÅÍ

îéÅÂ¶×Å Üç¯º ÇÕ ÒAE Á×Ãå çÅ Ççé ÕÅñ¶ Ççé

Ô°ä Ãî» ò¼è ñ¼×¶×Å Áå¶ ÜÔÅ÷ ìçñò¶º ðÈà å¯º

Çò¼Ú Çç¼ñÆ å¶ ê¹¼â±Ú¶ðÆ ò»× ÇòèÅé ÃíÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

À°é·» ÃðÕÅð ù ññÕÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÔ³îå

òÜ¯º îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍÓ

ÜÅä×¶Í ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ

ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È ö°ñÅî

ÔË å» ×°ÜðÅå ù Õ¶ºçð ôÅÃå êzç¶ô ìäÅÀ°ä

Ü³î-È ÕôîÆð å¶ ñ¼çÅÖ ç¯òº¶ Õ¶ºçðÆ ôÅÇÃå êzçô ¶ Ô¯ä×¶

ÃðÕÅð é¶ ç¶ô çÅ åÅÜ ÕÔÅÀ°ºç¶ ÃÈì¶ çÅ ÇÃð Õñî ÕÆåÅ- ÁÅ÷Åç î¹¼Ö ê³é¶ çÆ ìÅÕÆ

éìÆ ÁÅ÷Åç é¶ èÅðÅ CG@ ù ð¼ç Õðé å¶ ÃÈì¶ é±³

ñÂÆ Çì¼ñ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶Í

îÆÇà³× ç½ðÅé ò÷Æð¶ ÁÅ÷î õÅé é¶

ÕðåÅðê¹ð ñ»Ø¶ çÅ Õ³î éÔÆº ð°Õ¶×ÅÍ

ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÃÅð¶ ÃøÅðåÆ ÃÅèé» ù Ãð×ðî

êÅÇÕÃåÅé ç¶ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î ÇÂîðÅé õÅé

ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ ò³âä çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ

À°èð ÇåzäîÈñ Õ»×ðÃ ç¶ âËð¶Õ úÓìzÅÇÂé

ÕðÇçÁ» òÅçÆ (ÕôîÆð) Çò¼Ú ÕÇæå îé°¼ÖÆ Ô¼Õ»

é¶ íÅðå çÆ ÇÂÃ ê¶ôÕçîÆ ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ Çìzà¶é

ÇÕ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ÇÜÃ ù íÅðå çÅ åÅÜ î³ÇéÁÅ

é¶ òÆ ÇÂÃ Ççé ù ÒÕÅñÅ Ã¯îòÅðÓ ÕðÅð Çç¼åÅÍ

ç¶ Ô¯ ðÔ¶ ØÅä ç¶ î¹¼ç¶ ù êzî¹¼ÖåÅ éÅñ À°íÅÇðÁÅ

å¶ ÃÅÀ±çÆ Áðì å¼Õ ðÅìåÅ ÕÆåÅ ÔË, À°µæ¶ î¹ñÕ

Ü»çÅ ÔË, çÅ ÇÃð Õñî ÕðÇçÁ» À°ÔçÆ êÛÅä

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ççé Ã³ÇòèÅé, íÅðå çÆ

ÜÅò¶Í ÇìÁÅé î¹åÅìÕ õÅé é¶ ø½Ü ù Ú½ÕÃ ðÇÔä

ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ ôÅÔ îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ é¶ ê¶ÂÆÇÚ³×

Ö¯Ô ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð ê¹éð×áé

ÇòÚÅðèÅðÅ å¶ ðÅÜ ÃíÅ ñÂÆ òÆ ÒÕÅñÅ ÇçéÓ ÔËÍ

çÆ òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ îÆÇà³× å¯º ø½ðÆ î×ð¯º

ÜÅä çÆ ÇåÁÅðÆ ÇÖ¼Ú ñÂÆ ÔËÍ õÅé é¶ Ã¯îòÅð ù

Çì¼ñ çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, Òî¶ðÆ ÇÃÁÅÃÆ

À°é·» Ã³ÇòèÅé çÆÁ» ò¼Ö ò¼Ö èÅðÅò» çÅ ÔòÅñÅ

êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÂÃñÅîÅìÅç ÃÇæå íÅðåÆ ÔÅÂÆ

ÁÅêä¶ îñ¶ÇôÁÅÂÆ å¶ å°ðÕ Ôîð°åìÅò» ÕzîòÅð

Ç÷³ç×Æ ç½ðÅé îËº Õç¶ òÆ ÇÂÔ éÔÆº ÃÆ Ã¯ÇÚÁÅ

Çç³ÇçÁ» Ã¼åÅèÅðÆ Çèð òñ¯º Çì¼ñ ê¶ô Õðé Çò¼Ú

ÕÇîôéð ÁÜË ÇìÃÅóÆÁÅ ù ë½ðÆ î¹ñÕ Û¼âä

îÔÅÇæð î¹Ô³îç å¶ ðËÃ¶ê åÂÆÁê Áðç¯Ü» ù ë¯é

ÇÕ ÇÜÔóÅ ðÅÜ íÅðå çÅ åÅÜ ÔË, ÇÂÕ Ççé

ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅÔñ é±³ Ü¼× ÷ÅÇÔð ÕÆåÅÍ À°é·»

ñÂÆ ÁÅÖ Çç¼åÅÍ ÇìÃÅóÆÁÅ ÔÅñ çÆ ØóÆ

ÕðÕ¶ íÅðåÆ ê¶ôÕçîÆ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆ Üç¯ºÇÕ

À°ÔçÅ ÇÃð ÔÆ Õñî Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍÓ À°é·»

À°Üð ÜåÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ðÅÜ é±³ ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ

ÇÂÃñÅîÅìÅç Çò¼Ú î½ÜÈç Ôé, Üç¯ºÇÕ À°é·» ç¶

ò÷Æð¶ ÁÅ÷î é¶ ìðåÅéòÆ êzèÅé î³åðÆ ì¯ÇðÃ

ÇÕÔÅ, Òå°ÃÆº Ü³îÈ-ÕôîÆð ðÅÜ çÅ î½ÜÈ ìäÅ Õ¶

ò³âä ç¶ ÇÂ³é¶ ÁÇÔî îÃñ¶ ç¶ ìÅòÜÈç Çì¼ñ ÇõñÅø

êÅÇÕÃåÅéÆ Ôîð°åìÅ î¯ÇÂé À°ñ Ô¼Õ é¶ ÁÜ¶

Ü½ÔéÃé å¶ ÃÅÀ±çÆ ôÇÔ÷Åç¶ î¹Ô³îç Çìé ÃñîÅé

ð¼Ö Çç¼åÅ ÔËÍ ìó¶ ôðî çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Õ¶ºçð é¶

Ã¯è» Ã¹ÞÅÀ°ä ñÂÆ À°é·» ù îÇÔ÷ â¶ã Ø³à¶ çÅ

å¼Õ éòÆº Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÁÔ°çÅ éÔÆº

éÅñ ë¯é Óå¶ ×¼ñ ÕÆåÆÍ

ðÅÜ çÅ çðÜÅ ØàÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂÃ çÆ ÕîÅé À°ê

Ãî» Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» ÖÅÃ ÕðÕ¶

Ã³íÅÇñÁÅÍ êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶

ðÅÜêÅñ Ô¼æ ëóÅ Çç¼åÆ ÔËÍÓ À°é·» ÃðÕÅð ù

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±³ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ C ù À°Ú¶Ú¶

ðÅÜçÈå ù íÅðå éÔÆº í¶Ü¶×ÅÍ

ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ÒÕÆ å°ÃÆº éò¶º íÅðå ç¶ ÇéðîÅä

å½ð Óå¶ êó·é çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆÍ

îÆÇà³× Çò¼Ú Çòç¶ô î³åðÆ, ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ,

ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ç¯ò¶º ÁÅ×È (Ü½ÔéÃé å¶ ÃñîÅé) ÕôîÆð î¹¼ç¶ çÅ ×¼ñìÅå éÅñ Ô¼ñ Õ¼ã¶ ÜÅä ç¶ ÔÅîÆ ÔéÍ

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

5($/725 ,1 )5$6(5 9$//(< 5HDO (VWDWH %RDUG 8QLWV 6ROG %$6(' 21 62/' 81,7 67$76 2) )95(%

'5 *859,1'(5 6,1*+ '+$/,:$/ 3(5621$/ 5($/ (67$7( &25325$7,21 0 $ 3K ' IZ JXULY0GU LV0* 'ZO,YZO

HVSWJOEFSTJOHIQSFD!HNBJM DPN

&Žƌ DŽƌĞ WƌŽƉĞƌƚŝĞƐ sŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ŐƵƌǀŝŶĚĞƌƐŝŶŐŚĚŚĂůŝǁĂů͘ĐŽŵ

WůĂŶĞƚ 'ƌŽƵƉ ZĞĂůŝƚǇ /ŶĐ͘ ϮϲϲͲϴϭϮϴ ϭϮϴ ƐƚƌĞĞƚ͕ ^ƵƌƌĞǇ WŚ͘ ϲϬϰͲϱϳϮͲϭϬϬϴ

*U E\U, 3CUP .CO, ]P,Q OCW Ma YSCUN MCLHGCG .U,G[ Ma Y\F[ Y\O\ YCME U\W (T\ 6CQGCU V\YCYa OH, KP\6C ZCG U#.R_

H\N9 H\N9 M: H\N9 3ZUP $T\ *U V\O T\> WUCNU] T\ KRU FZKYZQ .U,GGZU $CM K, V0SUN NUQ> WRZQVKLS OLQH -DQ]HQ 6W '\NH 5RDG *DUGQHU $YH 6WDYH /DNH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH 0 $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP +RXVHV %DUQV DFUHV %OXH %HUU\ )DUP ZLWK EHGURRPV KRXVH *RRG SURGXFWLRQ EHVW ORFDWLRQ 6HOOHU PRWLYDWHG

/RW IRU VDOH LQ &OD\WRQ ZRRG *URRYH

6) /RW 6TXDUH IHHW ORW LQ FOD\WRQ ZRRG DUHD ZLWK EDFN ODQH

DQG SRWHQWLDO WR EXLOG VWRUH\ KRPH $VNLQJ

5DLOFDU &UHVFHQW $VNLQJ 3ULFH

&RUQHU /RW &XO GH 6DF ORFDWLRQ VTIW ORW 1LFHO\ UHQRYDWHG %HGURRP :DVKURRP 1LFH IHQFH 'RXEOH *DUDJH &RQQHFWHG WR ,QWHUQHW DOVR DQRWKHU URRP LQ EDFN\DUG /RWV RI PRUH %HDXWLIXO +RXVH

72:1/,1(

$VNLQJ 3ULFH

$SSUR[ $FUHV

5 $ =RQLQJ /RW RI 3RWHQWLDO 5DUH GHDO +RXVH ZLWK $FUHV 6HOOHU 0RWLYDWHG

9LFWRULD 6W $VNLQJ 3ULFH

&RUQHU RI 5LGJH 9LHZ DQG 7RZQOLQH 6T )W /RW DQG PRUH WKDQ VT IW FRYHUHG DUHD %HGURRP DQG %DWKURRP /HJDO 6XLWH

1HZ VWRUH\ EDVHPHQW KRXVH ZLWK OHJDO VXLWH %HGUPV DQG %DWKURRPV ZLWK ODUJH NLWFKHQ ZLWK JUDQLWH FRXQWHU WRS OLYLQJ DQG IDPLO\ DUHD GHQ RQ PDLQ IORRU

5' $9(18( 0LVVLRQ

$%%(< &5(6&(17

$VNLQJ 3ULFH

[ VI ORW DSSUR[ DFUH ORW EHGURRP ZDVKURRP %XLOW %HDXWLIXO VWRUH\ KRXVH LQ D QHZ GHYHORSPHQW VLWH 0HJD +RPH ZLWK VTIW FRYHUHG DUHD ZLWK FRYHUHG DUHD DQG VXLWHV UHFHQWO\ EHGURRPV DQG EDWKURRPV UHF URRP OLYLQJ URRP VWXG\ 5(129$7(' 0RQWKO\ 5HQWDO LQFRPH URRP DQG H[WUD ODUJH JUHDW URRP LQ D YHU\ GHVLUDEOH ORFDWLRQ EHG URRP OHJDO VXLWH 6HOOHU RQ ELJ VL]H ORW RYHU VT PRWLYDWHG $9(18( /RW IRU VDOH 6W $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH $VNLQJ 3ULFH ,QYHVWRU $OHUW WZR VWRUH\ KRPH RQ 6) ORW IRU VDOH LQ FORYHUGDOH 6T )HHW ORW LQ 6XOOLYDQ +HLJKWV EHG RQH &RQGR RQ 6FRWW 5RDG 0RVW DQG KDOI ZDVK UHF URRP ZLWK /DXQGU\ IXOO DQG VW UHDG\ WR EXLOG &RQYHQLHQW $UHD 6HOOHU 0RWLYDWHG ZDVK LQ WKH EDVHPHQW *22' 5(17$/ KRXVH

$FUHV RI EOXHEHUU\ IDUP :LWK KRXVHV EDUQV VKHG *UHDW UHQWDO LQFRPH DSSUR[LPDWHO\ PRQWK $FUHV RI GXNH DFUHV RI (OOLRW DFUHV RI EOXHFURS 3URGXFWLRQ UHFRUGV DYDLODEOH XSRQ DFFHSWHG RIIHU

%(9$1 $9 $VNLQJ 3ULFH

&251(5 /27 ; 2&3 VKRZV 8UEDQ ,QILOO EHGV DQG EDWKV D GHQ EHORZ LQFOXGHV D EHGURRP OHJDO VXLWH

0$57(16 6W $VNLQJ 3ULFH

EHG EDWK VTIW KRPH LQ :HVW $EERWVIRUG VWRUH\ 7KHUH LV D OHJDO EHGURRP VXLWH ZLWK VHSDUDWH ODXQGU\ &ORVH WR VFKRROV DQG WKH IUHHZD\

6SXU $YH

$VNLQJ 3ULFH

1HZ 7RZQKRXVH EHG EDWK FORVH WR %DED %DQGD 6LQJK %DKDGXU *XUGZDUD 6HOOHU PRWLYDWHG

$ 6W 6XUUH\ $VNLQJ 3ULFH

OHYHO VSOLW KRXVH EHGURRPV KRXVH RQ VTIW ORW %HVW /RFDWLRQ LQ 1RUWK 6XUUH\ DUHD 6HOOHU 0RWLYDWHG &ORVH WR VN\WUDLQ +LJKZD\ 4XLHW $UHD %XLOGHU ,QYHVWRU $OHUW

5RXQGKRXVH

$VNLQJ 3ULFH

%UDQG QHZ EHGURRP XQLW 7KLV WRZQKRPH LV /RFDWHG FORVH WR $OGHUJURYH GRZQWRZQ KDV EHGURRPV XSVWDLUV DQG %HGURRP ZLWK D IXOO ZDVKURRP EHORZ $OVR FRPHV ZLWK D 'RXEOH &DU *DUDJH

)UDVHU +Z\

6) /RW

,QYHVWRUV EXLOGHUV DOHUW 6) ORW RQ %HDXWLIXO \HDU EXLOW +RXVH 6L[ EHG URRP VW DQG )UDVHU +Z\ ZLWK EDFN ODQH DFFHVV DQG 7KUHH ZDVK URRP ZLWK XQDXWKRUL]H VXLWH &ORVH WR SRWHQWLDO WR EXLOG GXSOH[HV VLQJOH IDPLO\ KRPHV $VNLQJ VFKRRO 6KRSSLQJ FHQWUH +LJKZD\ :HVW 6LGH

'LVFODLPHU ³7KLV DQQRXQFHPHQW LV QRW LQWHQGHG WR FDXVH RU LQGXFH EUHDFK RI DQ H[FLWLQJ DJHQF\´

¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

í¼á êò¶ ÇàzñÆÁé ÁðæÚÅðÅ ÇÜÔóÅ é½ÜòÅé» ù ÖÅò¶

À°ÜóéÅ À°é·» ç¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ î¹ñÕ çÅ ÁÃñ ÃðîÅÇÂÁÅ À°µæ¯º ç¶ é½ÜòÅé Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ î¹ñÕ ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÇÔ¼å» çÆ ðÅÖÆ î¹ñÕ ç¶ Ô°ÕîðÅé» çÅ êÇÔñÅ

- âÅ. Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø *ÃÅìÕÅ êz¯øËÃð, Áðæ-

ã»Ú¶ çÅ í¼áÅ ìËá ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ Çðê¯ðà é¶ î¹ñÕ

ÁÅêä¶ å¼Õ ÃÆîå Õðé ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö Ô¼æÕ³â¶

ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ×, ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ,

Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ ÁÃîÅéåÅò» Áå¶ Õ¶ºçð å¶ ÃÈìÅ

ÁêäÅÂ¶ Áå¶ ÇÕðåÆ òð×» çÆ Áäç¶ÖÆ ÕÆåÆÍ

êÇàÁÅñÅÍ

ÃðÕÅð» çÅ ÜéåÕ ñ¯ó» êÈðÆÁ» éÅ Õðé ìÅð¶

íÇò¼ÖÆ êÆó·ÆÁ» çÆÁ» ñ¯ó» çÅ ÇÖÁÅñ å» çÈð,

Ã³êðÕ: @@A-D@H-DIC-IGGF

ÇéðÅôÅÜéÕ êÇÔñÈ òÆ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ

ÕÅðê¯ð¶à-ÃðîÅÂ¶çÅð Ü×å å» òðåîÅé êÆó·Æ,

ìÆåÆ BA Ü°ñÅÂÆ ù ÁÇÜÔÆ ØàéÅ òÅêðÆ

Çðê¯ðà Áé°ÃÅð Õ¶ºçð å¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð» çÅ

õÅÃÕð é½ÜòÅé» çÆÁ» ì¹ÇéÁÅçÆ ñ¯ó» çÆ òÆ

ÇÜÃ é¶ ê³ÜÅì ÔÆ éÔÆº Ã×¯º êÈð¶ î¹ñÕ å¶ êÈðÆ

îËâÆÕñ, Üé ÇÃÔå-Ã³íÅñ, ÃøÅÂÆ å¶ êÅäÆ

Áäç¶ÖÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÒéòÆÁ» ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ»Ó

ç¹éÆÁ» ç¶ Ã³ò¶çéôÆñ ñ¯Õ» é±³ Þ³Ü¯ó Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅÍ

çÆÁ» êÈðåÆ Ã¶òÅò» À°µêð Õ°¼ñ îÅñÆÁÅ Áå¶

ÕÅðé î¹ñÕ ç¯ î¹ñÕ»- ÇÂ³âÆÁÅ Áå¶ íÅðå Çò¼Ú

ÇÂÃ Ççé ê³ÜÅì ç¶ Çê³â Ú¼Õ íÅÂÆÕÅ (Ç÷ñ·Å

êÈ³ÜÆ õðÚ B.@H ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶ ÔË, Üç¯º ÇÕ

ò³ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂ³âÆÁÅ À°é·» ÁÇå ÁîÆð» çÅ

îÅéÃÅ) çÅ çÇñå é½ÜòÅé Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø, Ü¼×

î¹ñÕ ç¶ Ãí å¯º ÁîÆð ÇòÁÕåÆ î¹Õ¶ô Á³ìÅéÆ

ÇÜé·» Õ¯ñ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÃÅð¶ Ã¹Ö-ÃÅèé Ôé å¶ íÅðå

Çò¼Ú¯º ÃÆð î¹ÕÅ Ç×ÁÅÍ Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø çÆÁ» Çå³é

çÆ ç½ñå B.H@ ñ¼Ö Õð¯ó ð°êÂ¶ ÔËÍ F îÅðÚ,

ìÔ°å ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇÕðåÆÁ» çÅ ÇÜÔó¶ Ç÷³ç×Æ

íËä» Áå¶ ç¯ íðÅ ÔéÍ À°Ã é¶ ê¯Ãà-×ðËÜÈÂ¶ôé,

B@AI ù éÅÂÆà ëðËºÕ òñ¯º ÜÅðÆ ÒÇç òËµñæ Çðê¯ðà

çÆÁ» î¹¼ãñÆÁ» ñ¯ó» êÈðÆÁ» Õðé å¯º òÆ ÁÃîð¼æ

ìÆÁËµâ, ÁÇèÁÅêÕ ï¯×åÅ êzÆÇÖÁÅ (àËµà) Áå¶

B@AIÓ å¯º íÅðå Çò¼Ú å¶÷Æ éÅñ òè ðÔÆ

ìäÅ Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ çÆÁ» ÇÜÀ°ºçÆÁ»-ÜÅ×çÆÁ»

ïÈÜÆÃÆ éËµà êÅÃ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð ÇÂ³éÆÁ»

ÁðìêåÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ìÅð¶ å¼æ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í

À°çÅÔðä» Á³åððÅôàðÆ ê¼èð îé°¼ÖÆ ÇòÕÅÃ,

ï¯×åÅò» ç¶ ìÅòÜÈç À°Ô Õ¯ÂÆ ã°ÕòÆº é½ÕðÆ

Çðê¯ðà Áé°ÃÅð B@AG ç½ðÅé íÅðå Çò¼Ú

ÃîÅÇÜÕ êz×åÆ, í°¼ÖîðÆ Áå¶ ÇÂÃ åð·» çÆÁ» Ô¯ð

- Õ¶òñ ÇÃ³Ø Çéðç¯ô

êzÅêå éÔÆº Õð ÃÇÕÁÅÍ êÇðòÅð çÅ ×°÷ÅðÅ

ÁðìêåÆÁ» çÆ Ç×äåÆ A@A ÃÆ ÇÜÔóÆ B@AH

Çðê¯ðà» ÔéÍ ÇÂé·» å¼æ» ç¶ ìÅòÜÈç íÅðå ç¶

(ÕËîñÈêÃ)

ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ìÅÕÆ ÜÆÁ» éÅñ À°Ô òÆ ÇçÔÅóÆ-

Çò¼Ú AG.HB øÆÃçÆ òè Õ¶ AAI Ô¯ ×ÂÆÍ Çðê¯ðà

Ô°ÕîðÅé î¹ñÕ ù E ÇàzñÆÁé âÅñð çÆ Áðæ-

ø¯é GGH-HGH-EA@@

ç¼êÅ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ Üç¯º ÃðÕÅð Áå¶ ÃîÅÜ é¶ À°Ã

Áé°ÃÅð B@BC å¼Õ íÅðå Çò¼Ú ÁðìêåÆÁ» çÆ

ÇòòÃæÅ ìäÅÀ°ä çÅ êÈðÅ êzÚÅð Õðç¶ Çëðç¶ ÔéÍ

×°ðÈ êÅÇåôÅÔ çÆ

çÆÁ» Ç÷³ç×Æ êzåÆ ÃÅðÆÁ» ÁÅÃ» î¹ÕÅ Çç¼åÆÁ»

Ç×äåÆ AFC Ô¯ä çÅ Á³çÅ÷Å ÔË, Ü¯ B@AH å¯º

íÅðå Çò¼Ú ÕÅðê¯ð¶à/ÃðîÅÂ¶çÅð Ü×å-

ìÖÇôô éÅñ ìÅìÅ øðÆç ÜÆ ç¶ Ãñ¯Õ» çÅ íÅò

å» À°Ã é¶ ÁÅêä¶ Øð Çò¼Ú õ¹çÕ°ôÆ Õð ñÂÆÍ

CF.IG øÆÃçÆ òÅèÅ Ô¯ ò ¶ × ÅÍ íÅðå Çò¼ Ú

ê¼ÖÆ ÒéòÆÁ» ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ»Ó é¶ ÁÅðÇæÕ

ÁðæÆ ÕÅÇò àÆÕÅ Ã³êÈðé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÅìÅ ÜÆ

ÇÕÃ¶ òÆ îé°¼Ö çÅ õ°çÕ°ôÆ ÕðéÅ ìÔ°å ÔÆ

ÁðìêåÆÁ» çÆ å¶ ÷ Æ éÅñ òèçÆ Ç×äåÆ

êzçÈôä ç¶ éÅñ ÃîÅÇÜÕ-Ã¼ÇíÁÅÚÅð êzçÈôä òÆ

ç¶ Ãñ¯Õ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÚÅð ôìç òÆ Ôé À°Ôé»

ç¹ÖçÅÂÆ òðåÅðÅ ÔËÍ î¹ñÕ ç¶ êó·¶-ÇñÖ¶ é½ÜòÅé»

ÁÅðÇæÕ êzì³è çÆ ÁÃëñåÅ ÔË, Ü¯ î¹ñÕ Çò¼Ú

ëËñÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÕÅðê¯ð¶à/ÃðîÅÂ¶çÅð Ü×å ù

é±³ òÆ ÃÇå×°ð» çÆ ÇîÔð³îå éÅñ ìËºå Û³ç ÇòÚ

ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» õ°çÕ°ôÆÁ» ñÂÆ

ñ×ÅåÅð òè ðÔÆÁ» ÁÃîÅéåÅò» ù ÷ÅÔð

êzë¹¼ñå Õðé ñÂÆ ìäÅÂÆÁ» ÇÂé·» éÆåÆÁ» é¶

À°ñæÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Ãñ¯Õ çò¼ÇÂÁÅ Û³ç ÇòÚ

ÁÅðÇæÕ, ÃîÅÇÜÕ-ÃÇíÁÅÚÅðÕ, ðÅÜÃÆ Áå¶

ÕðçÆ ÔËÍ î¹ñÕ ç¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ, Ü¯ ìÔ°å ÇîÔéå

ÁÅî ñ¯Õ» Çò¼Ú òÆ òêÅðÕ Ã¯Ú êËçÅ ÕÆåÆ ÔËÍ

À°ñæÅÂ¶ Ôé, ð°ìÅÂÆÁ» ò»×Í Á¼Ü ìÅìÅ ëðÆç

ì½ÇèÕ êzçÈôä î¹¼Ö å½ð À°µå¶ Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ êzçÈôä

Õðç¶, ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ ìäÅÀ°ºç¶ Áå¶ ÃéÁåÆ

ÁÇÜÔÆ Ã¯Ú å¯º êÇÔñ» ÇÕðåÆÁ» ç¶ ÃîÅÇÜÕ Ãì³è

ÜÆ ç¶ êÇÔñ¶ ôìç çÅ Ãðñ ÕÅÇò ðÈê ÇòÚ àÆÕÅ

ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî çÅ Ô¯ò¶, îé°¼ÖÆ Ç÷³ç×Æ ñÂÆ Ú³×Å

å¶ Ã¶òÅ Ö¶åð» ÓÚ ÇÜÃîÅéÆ Õ³î Õðç¶ Ôé, À°Ô

ìÔ°å Çé¼Ø¶ Ãé å¶ À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ç¶ ç¹¼Ö-Ã¹¼Ö Çò¼Ú

ê¶ô ÔËÍ êÇÔñ» îÈñ êÅá òÆ ç¶ ÇðÔÅ Ô»Í ÁÃÆÃ

Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ ìÆåÆ BA ÜéòðÆ ù Á½ÕÃëËî

êÇðòÅð ç¶ ÜÆÁ» ñÂÆ ç¯-â³× çÆ ð¯àÆ, çòÅÂÆÁ»

ôÅîñ Ô°³ç¶ Ãé êð Ô°ä À°é·» ù òÆ ì¶ñ¯ó¶ Çé¼ÜòÅç

ìÖôäÆÍ ìËºå îÅÇåzÕ Û³ç ÔËÍ ÇÂÃ çÆÁ» ÚÅÿÆ

òñ¯º ÜÅðÆ Çðê¯ðà ÒêìÇñÕ ×°¼â÷ ÁËºâ êðÅÂÆò¶à

Áå¶ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÀ°ä ñÂÆ Ã³Øðô Õð

çÅ ÇôÕÅð ìäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

å¯º ìåÅñÆ ÇòÚÕÅð îÅåðÅ Ô°³çÆÁ» é¶Í

òËñæÓ íÅðå Çò¼Ú òè ðÔÆ ÁÅðÇæÕ éÅìðÅìðÆ

ðÔ¶ ÔéÍ ÁðìêåÆÁ» çÆ å¶÷Æ éÅñ òèçÆ Ç×äåÆ

íÅðå ç¶ ñ¯Õ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê¼Ö¯º Ã³Øðô çÆ

À°µêð ÚÅéäÅ êÅÀ°ºçÆ ÔËÍ î¹ñÕ ç¶ ÇÃðø I ÁÇå

Áå¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º å¶÷Æ éÅñ òè ðÔÆÁ» ÁÅðÇæÕ

êzÇòðåÆ òÅñ¶ Ãé, êð ò¼Ö ò¼Ö ÕÅðé» ÕðÕ¶ À°é·»

ÁîÆð ì³ÇçÁ» Õ¯ñ ÇÂ¼æ¯º ç¶ æ¼ñ¶ òÅñ¶ E@ øÆÃçÆ

ÁÃîÅéåÅò» ñ¯Õå³åð çÆÁ» Üó·» ò¼ãçÆÁ»

Çò¼Ú¯º ÕÅøÆ Ç×äåÆ ñ¯Õ â³×-àêÅÀ± Ü» ìÚÅÀ°

ÇçñÔ° î¹ÔìÇå ÇÜ³é Ã¶ÂÆ ÃÇÚÁÅÍ

ñ¯Õ» ÇÜ³éÆ ç½ñå ÔËÍ íÅðå çÆ ç½ñå çÅ ò¼âÅ

Ô¯ÂÆÁ» ÇÜ¼æ¶ ÕÅðê¯ð¶à/ÃðîÅÂ¶çÅð Ü×å, À°é·»

çÆ êzÇòðåÆ ò¼ñ ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÒéòÆÁ» ÁÅðÇæÕ

ÇÜé îÇé Ô¯ð° î¹ÇÖ Ô¯ð° ÇÃ Õ»ã¶ ÕÇÚÁÅ¨1¨

Áå¶ òèçÅ ÇÔ¼ÃÅ î¹ñÕ ç¶ Ú³ç Õ° ì³ÇçÁ» Õ¯ñ ÜÅ

ç¶ ñ§×¯àÆÂ¶ ïÅð» Áå¶ Çízôà ñ¯Õ» çÆÁ» ê½º-

éÆåÆÁ»Ó é¶ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ÇÕðåÆÁ» ù ð°÷×Åð-ÇòÔÈä¶

ðå¶ ÇÂÃÕ Ö¹çÅÇÂ ð³Ç× çÆçÅð Õ¶¨

ÇðÔÅ ÔË, Üç¯º ÇÕ öðÆì çÈÜ¶ â³× çÆ ð¯àÆ Ü»

ìÅð» Õð ðÔÆÁ» Ôé, À°µæ¶ ÇÂé·» é¶ ÇÕðåÆ òð×

Áå¶ ÃÅèé-ÇòÔÈä¶ ÕÆåÅ ÔËÍ î¹ñÕ Çò¼Ú å¶÷Æ

ÇòÃÇðÁÅ ÇÜé éÅî¹ å¶ í°ÇÂ íÅð° æÆÂ¶¨1¨

ÇìîÅð ì¼Ú¶ çÆ çòÅÂÆ ñÂÆ Ü¼ç¯ÜÇÔç Õð ðÔ¶ ÔéÍ

çÅ ÇÜÀ°äÅ ÔðÅî Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

éÅñ òè ðÔÆ ì¶ð°÷×ÅðÆ ÕÅðé é½ÜòÅé Çòç¶ô»

øð÷ ÔËÍ é½ÜòÅé» é±³ òÆ ÇÂÔ ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ õ¹çÕ°ôÆ Õðé éÅñ À°é·» çÆ ÇÕÃ¶ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ Ô¼ñ éÔÆº Ô¯ò¶×Å, Ã×¯º õ¹çÕ°ôÆ Õðé òÅñ¶ é½ÜòÅé ç¶ êÇðòÅð ç¶ ìÅÕÆ ÜÆÁ» é±³ ÁÇÕÔ Áå¶ ÁÃÇÔ Ãî¼ Ç ÃÁò» ê¶ ô ÁÅÀ° ä ×ÆÁ»Í é½ÜòÅé» é±³ ÁÅêäÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÇÕðåÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» é±³ ÃîÞäÅ Áå¶ À°é·» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ ñ¯ Õ å³ å ðÆ Áå¶ ô»åîÂÆ Ã³ Ø ðô ñÂÆ Á¼ × ¶ ÁÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ

øðÆç ìÅäÆ

ý ÃÇå×°ð êzÃÅÇç¨ ÁÅÃÅ Ã¶Ö ëðÆç ÜÆÀ° ÕÆ ìÅäÆ

ðÔÅÀ°¨

Ü¶ íÅðå çÆ À°µêðñÆ A øÆÃçÆ Áå¶ ìÅÕÆ

íÅðå Çò¼ Ú î¹ ¼ ã ÕçÆî å¯ º ÁÅðÇæÕ

ò¼ñ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜÃ éÅñ Òìð¶é âð¶éÓ Áå¶

ÁÅÇê ñÆÂ¶ ñÇó ñÅÇÂ çÇð çðò¶Ã Ã¶¨

II øÆÃçÆ ÁÅìÅçÆ ÇòÚÕÅð ÁÇÜÔÆ éËÇåÕ å½ð

éÅìðÅìðÆ ðÔÆ ÔËÍ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç AIEA Çò¼Ú

ÒÕËêÆàñ âð¶éÓ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Çòç¶ôÆº ×Â¶ é½ÜòÅé»

Çåé è³é° Üä¶çÆ îÅÀ° ÁÅÂ¶ Ãëñ° Ã¶¨2¨

Óå¶ ÁêîÅéÜéÕ ÁÅðÇæÕ ÁÃîÅéåÅ ÜÅðÆ ðÔÆ

ï¯ÜéÅì³çÆ çÆ ô°ðÈÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ î¹ñÕ

Çò¼Ú¯º ìÔ°ÇåÁ» Õ°Þ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷

êðòç×Åð ÁêÅð Á×î ì¶Á³å å±¨

å» ÇÂ¼æ¯º ç¶ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ Áå¶ ñ¯Õå³åðÆ

çÆÁ» ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅò» Çò¼Ú ÜéåÕ Ö¶åð ç¶

òñ¯º Õ³î ÇÃÖÅÀ°ä ç¶ é» À°µå¶ Ø¼à åéÖÅÔ ç¶ Õ¶

ÇÜéÅ êÛÅåÅ ÃÚ¹ Ú¹³îÅ êËð îÈ³¨3¨

Áå¶ Ô¯ð á¼×ÆÁ» ðÅÔÆº ÖÈé ÚÈÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

å¶ðÆ êéÔ Ö¹çÅÇÂ å± ìÖÃ³ç×Æ¨

ÇòÃåÅð å¶ ÇòÕÅÃ ù î¹¼Ö åðÜÆÔ Çç¼åÆ Ü»çÆ ðÔÆ, ÇÜÃ

ÁÃÄ éòÄ Ü×·Å Óå¶ îÈò Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ô» #210-10120- SE 260 St. Kent Washington 98030

Ph: 253.236.4123, Fax: 253.236.4578

www.agency1insure.com

ÃçÕÅ

î¹ ñ Õ ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ã³ Ø ðô Çò¼ Ú ÁÅî

Ã¶Ö ëðÆçË ÖËð° çÆÜË ì³ç×Æ ¨4¨1¨

Çîôðå

ÇÕðåÆÁ» é¶ ìÔ° å ï¯ × çÅé êÅÇÂÁÅ Áå¶

ÁðæÇòòÃæÅ Ô¯ºç Çò¼Ú

Õ°ðìÅéÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é±³ À°îÆç ÃÆ

ÁÅÂÆÍ Õ°Þ À±äåÅÂÆÁ» ç¶

ÇÕ À°é·» çÆ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð À°é·» éÅñ ÇÂéÃÅø

úÔÆ ÇÂôÕ ç¶ ÇòÚ êðòÅé ÁÅôÕ

ìÅòÜÈç ÇÂÃ ç¶ ÃÅðÇæÕ

Õð¶×Æ å¶ À°é·» çÆ Ç÷³ç×Æ ÇìÔåð ìäÅò¶×ÆÍ

Ã¼Ú¶ Ççñ¯º Ü¯ ÇÕÃ¶ é±³ ÇêÁÅð Õðç¶Í

éåÆÜ¶ Çé¼ Õ ñ¶ , ÇÜé· » ù

ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ãî¶º çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÔ ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ

îé¯º Ô¯ð å¶ îÈ³Ô¯º Õ°Þ Ô¯ð ÕÇÔ³ç¶,

ò¼Ö-ò¼Ö Ö¯Ü ÁÇèÁËé» é¶

î¹ñÕ Çò¼Ú ðÅÜÃÆ êzçÈôä ÇÂÃ Ô¼ç å¼æ òè Ç×ÁÅ

ÁËÃ¶ Õ¼Úó¶ ÃçÅ õ¹ÁÅð Õðç¶Í

ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅÍ ÇÂÔ

ÔË ÇÕ ñ¯Õ» ç¶ Ú¹ä¶ ðÅÜÃÆ é°îÅÇÂ³ç¶ ÁÅêä¶

Á¼á¶ êÔð õ¹çÅ çÆ ïÅç Á³çð,

ÁÇèÁËé ÇÂÔ å¼æ ÃÅÔîä¶

òÅÁÇçÁ» å¯º î¹¼Õðç¶ ÔÆ éÔÆº, Ã×¯º ÇÕðåÆ-Çòð¯èÆ

ð¼å¶ Ô¯Â¶ ÔÆ À°ÔçÅ çÆçÅð Õðç¶Í

ÇñÁÅÂ¶ ÇÕ AIEA-H@ ç½ðÅé

éÆåÆÁ» ìäÅÀ°ä å¶ ñÅ×È Õðé Çò¼Ú êÈðÅ ÷¯ð ñÅ

ÇÜé» ð¼ì é±³ Ççñ¯º í°ñÅ Û¼ÇâÁÅ,

î¹ñÕ

ÁÅðÇæÕ

Çç³ç¶ ÔéÍ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» Ú³×¶ ð°÷×Åð çÅ òÅÁçÅ

òÅèÈ úÔÆ é¶ èðå çÅ íÅð Õðç¶Í

ÁÃîÅéåÅò» ØàÆÁ», êð

Õðé òÅñ¶, Ô°ÕîðÅé ìÅÁç ÓÚ ð°÷×Åð î³×ä Óå¶

ÇÜÔé±³ çò¶ çðò¶ôÆ çÆ çÅå çÅåÅ,

AIH@ å¯º ìÅÁç î¹ñÕ Çò¼Ú

ÇÕðåÆÁ» À°µêð â³âÅ ÚñÅÀ°ºç¶ Áå¶ î¹Õ¼çî¶

ðÇÔä Çéîð, éÅ Õç¶ Ô³ÕÅð Õðç¶Í

ï¯ÜéÅì³çÆ ù Õî÷¯ð ÕðéÅ

ìäÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÕðåÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ Õ°Þ ñÆâð

îÅê¶ è³é À°Ô ÇÜé·» ç¶ ê¹¼å èÆÁ»,

ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅñ

òÆ Ã¹ÁÅðæ» ñÂÆ ÇÕðåÆÁ» é±³ è¯ÖÅ Çç³ç¶ ÔéÍ

ð¼ìÆ íÅÀ° ÇòÚ ÕÅð ÇòÔÅð Õðç¶Í

Çò¼Ú

ÕÅÇò À°ñæ ¼ Å

AIIA ç½ðÅé éòÆÁ»

ÃîÞçÅð À°Ô ñ¯Õ Ô°³ç¶ Ôé Ü¯ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-

ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» éÅñ Õ°Þ

ç¹ÁÅñ¶ ìÅð¶ ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ¯º ò¼è ÜÅäç¶ Ô¯Â¶ À°Ã

ÜÅéä í¶ç éÅ ÇÜÔçÅ Ç×ÁÅé ÇÂ³çz¶,

Ãî¶º ñÂÆ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ

çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Õ³î Õðç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ÇÃðø

íÅò¶º ñ¯Õ é¶ Üåé Ô÷Åð Õðç¶Í

å¶÷ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÇòÕÅÃ ç¶

å¶÷ Áå¶ ð¯ôé ÇçîÅ× òÅñ¶ ñ¯Õ ÔÆ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ

ÇÜé·» ÜÅÇäÁÅ À°é·» ç¶ êËð Ú¹³î»,

øÅÇÂÇçÁ» çÆ ò³ â ê¼ Ö ¯ º

ÇÂÃ ç¶ À°ñà Õ°Þ å¶÷ ÇçîÅ× òÅñ¶ ñ¯Õ (ÁÖ½åÆ

ðÇÔä ÃçÅ Ü¯ êðÀ°êÕÅð Õðç¶Í

ÃÅðæÕ éåÆÜ¶ éÔÆº Çé¼Õñ¶Í

ì¹¼èÆÜÆòÆ) ÁÅêä¶ Ã¹ÁÅðæ» çÆ êÈðåÆ Ü» À°Ã çÆ

îËé±³ å¶ðÅ ÔÆ úà å¶ ÁÅÃðÅ ÔË,

ÕÅðê¯ð¶à/ÃðîÅÂ¶çÅð

ÁÅÃ Çò¼Ú ì½ÇèÕ êzçÈôä ëËñÅÀ°ä ÇòÚ êÈðÆ åÅÕå

ÇîÔð î¶ð¶ å¶ ìÖôäÔÅð Õðç¶Í

Ü×å é¶ À° µ ÚÆ ÁÅðÇæÕ

ñÅ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ çÆ À°çÅÔðä ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» çÅ

êÅ ç¶ çÆç çÆ õËð Çéðç¯ô å»ÂÆº,

ÇòÕÅÃ çð ç¶ ñÅí» é± ³

ÇÂÔ êzÚÅð ÕðéÅ ÔË ÇÕ ÔÅôÆÂ¶ À°µêðñ¶ ñ¯Õ» çÅ

ì¶óÅ úÃçÅ íòÜñ¯º êÅð Õðç¶Í

À±ë

Aug. 10-Aug. 16/2019 - éòôðé AA Ü°ñÅÂÆ, B@AI ù ÁÅÃÅî ê¹ñÆÃ é¶ ÇÂ¼Õ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ çÃ ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø ÁËµë.ÁÅÂÆ.ÁÅð. çðÜ ÕÆåÆÍ À°é·» À°µå¶

ñÂÆ æ» éÔÆº

ÔË Ã×¯º ÇÂ¼Õ òÅð ë¶ð ÒîÆÁ»Ó (Ü¯ ÇÕ ×Åñ· ìä

å°ÔÅâ¶ ÕñîÕÅð» çÅ ì¹ðô î¶ðÆ åÃòÆð éÔÆº òÅÔ°³çÅ

Ú¹¼ÕÆ ÔË) ù ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ìäÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ Çò¼Ú ÕÇÔ³çÅ ÔË:

î¶ðÅ é» éÔÆº ê¹ÕÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÇÕÃ¶ ÇòèÅé

îÅðéÅ Áå¶ íÅðå çÆ ÁÖ³âåÅ ù á¶Ã êÔ°³ÚÅÀ°äÆÍ ÇÂé·» ù ÇÕÃ¶ òÆ ò¶ñ¶ Ç×zøåÅð

çðÜ Õð¯, îËº îÆÁ» Ô»

ÃíÅ Ü» Ã³Ãç å¯ºÍ

ðÅôàðÆ éÅ×ÇðÕ ðÇÜÃàð Çò¼Ú î¶ðÅ

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ çÃ ÇòÁÕåÆ Õ½ä Ôé?

îÅîñÅ Õ°Þ òÆ Ô¯ò¶, î¶ðÅ é» ÔË

ÇÂÔ î¹ÃñîÅé ÁÅÃÅîÆ Ôé, ÇÜé·» ç¶ òâ¶ÇðÁ»

å°ÃÆº ×¼ñ Õðç¶ Ô¯ ÇÕÃÅé», î÷çÈð» çÆ

î¶ð¶ ç¯ ì¼Ú¶ Ôé

çÅ ÇêÛ¯Õó êÈðìÆ ì³×Åñ çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìzÔîê¹¼åð

ÁÅÃÅî èÅé å¶ ÇîÔéå çÆ èðå ÔË, å°ÃÆº

ÁÅÀ°ºçÆ ×ðîÆÁ» ð°¼å¶ î¶ðÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ìÅñ

çÇðÁÅ ç¶ ò¼â¶ ìð¶ÇåÁ» Çò¼Ú òÃç¶ ÇîÔéåÕô

îÆÁ» ÕÇòåÅ çÅ Ã¼Ú

ç¯ô ÔË: ÁÅÃÅî çÆ ÁÃÇîåÅ ù á¶Ã êÔ°³ÚÅÀ°äÅ, ìçÁîéÆ ëËñÅÀ°äÅ, èÅðÇîÕ íÅòéÅò» ù Ã¼à

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÅÖç¶ Ô¯

ÃÆðÆÁñ é§ìð ÔË B@@EDC

ÁÅÀ°äÅ ÔË

ÇÕÃÅé, î÷çÈð ÔéÍ ÇÂé·» çÃ» Çò¼Ú¯º ìÔ°å¶ ÕòÆ

îËº éåîÃåÕ Ô» èÅé é±³

Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÒîÆÁ» ÕÇòåÅÓ ÇñÖç¶ ÔéÍ

îËº éåîÃåÕ Ô» ÇîÔéå î÷çÈðÆ é±³,

À°Ôé±³ òÆ úéÆ ÔÆ éøðå Õð¯×¶ ÇÜ³éÆ îËé±³ Õðç¶ Ô¯?

èÅé, ×³é¶ å¶ çÃå» éÅñ Ãä¶ Ö¶å» ÒÚ¯º ÃðÕÇçÁ» êó· ñË î¶ðÆ À°ñÞä, Üç¯º ÕÇÔ³ç¶ é¶ è¼Õó

ÇÕÀ°ºÇÕ îËº ÇÕÃÅé çÅ ê¹¼å Ô»

çðÜ Õð¯

ÃzÆîÅé Ã³ì¯èé ñÂÆ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ

ÇÂ¼Õ ×³çÅ îÆÁ»

îËº îÆÁ» Ô»

å¶ îËº ç¼ÃçÅ Ô» î¶ð¶ ìÅöÆ Ççñ é±³

ÇÂ¼÷å Ü» ç¯ÃåÅéÅ ôìç ÔËÍ êð ÁÅÃÅî Çò¼Ú

îÅîñÅ Õ°Þ òÆ Ô¯ò¶, î¶ðÅ é» ÔË ÖìÆð ÁÇÔîç

îËº òÆðÅé, çñçñÆ í¯º ù

îËº å¶ îÆÁ» Ô»

èÅé ç¶ Ôð¶ Ö¶å» Çò¼Ú ìçñ Çç¼åÅ

ò¶Ö îËé±³ Ã³ÇòèÅé çÆ ÕÅêÆ ò¼ÖÆ æ¼ñ¶ Áå¶

îÆÁ» À°ðçÈ çÅ ñø÷ ÔË Ü¯ ÜéÅì Ü»

îÆÁ» ÇÂ¼Õ ÃçÆ å¯º À°µæ¶ ÁÅä ò¼Ã¶ êÈðìÆ ì³×Åñ

Ü» ÇîÜÅé±ð îÆÁ»

îÈñ ç¶ î¹ÃñîÅé» ñÂÆ ÇÔÕÅðå òÜ¯º òðÇåÁÅ

ÓHC çÆ ÇÂ¼Õ Á¼× òð·ÅÀ°ºçÆ ðÅå

å°ÔÅé±³ ðÜÅÀ°ä ñÂÆ

Ü»çÅ ÔËÍ ÁÅÃÅî Çò¼Ú çÔÅÇÕÁ» å¯º êÈðìÆ ì³×Åñ

î¶ð¶ ñ¯Õ Ú¹¼Çñ·Á» ò»× ìñç¶, ÇòðñÅê Õðç¶

îËº ÇÂ¼à» ã¯ÂÆÁ»

îÈñ ç¶ î¹ÃñîÅé ÇòåÕð¶ Áå¶ éøðåÆ Üìð çÅ ÇôÕÅð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ù ÁÅÃÅî òÅÃÆ Ô°³ç¶ Ô¯ÇÂÁ» òÆ Ôî¶ô» êðòÅÃÆ Ü» öËð-ÕÅé±³éÆ éÅ×ÇðÕ

ðÔ¶

å°ÔÅâÆÁ» À°ÃÅðÆÁ» ñÂÆ î¹ÕÅñî¹ÁÅ, ðÈê¯ÔÆ, Ü°ðÆÁÅ, ÃÅÇÂÁÅ çÅÕÅ,

îËº å°ÔÅâÆ ÕÅð ÚñÅÀ°ºçÅ Ô»

êÅÖÆ çÅÕÅ

å°ÔÅâ¶ ÁÅðÅî ñÂÆ

îËé±³ ì³×ñÅç¶ôÆ

À°º×ñ Çç¼ñÆ ò¼ñ ÕÆÇåÁ» ÁÅêäÆ Ã³Ãç, ÁÅêäÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà, ÁÅêä¶ ÕéÅà êñ¶Ã ò¼ñ Ü»ÇçÁ» å¶ ç¼ÃÇçÁ» Ã»Ãç» ù, îÅäï¯× Ü¼Ü» ù, å¶ Üéêæ Óå¶ àÈî» ò¶ÚçÆ Õ°óÆ ù

ì¼çñ» é±³ òÆ Á¼× ñ¼× ×ÂÆ

îËº ×³çÆÁ» éÅñÆÁ» ÃÅø ÕðçÅ Ô»

îËº îÆÁ» Ô»

ÇÃÇòÁ» ò»× ìñ¶ îÆÁ» ñ¯Õ» ç¶ Øð

å°ÔÅé±³ éð¯ÇÂÁÅ ð¼Öä ñÂÆ

Õ½îÆ ðÇÜÃàð çÅ ÁÃð Áå¶ öðÆì ñ¯Õ»

ç¶ AE Çê³â» Çò¼Ú ÇÂé·» î¹ÃñîÅé» Óå¶ ï¯ÜéÅì¼è

ÓHE Çò¼Ú Ü°ÁÅðÆÁ» ç¶ ×ð¯Ô é¶

îËº Ôî¶ôÅ å¯º ÔÅ÷ð Ô»

À°µå¶ à°¼à¶ ÕÇÔð çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÔÅñ ÔÆ

éøðåÆ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Û¶ Ø³à¶ Ú¼ñ¶ ÇÂÃ Ôîñ¶

éÆñÅî Õð Çç¼åÅ îËù

å°ÔÅâÆ ÚÅÕðÆ å¶

Çò¼Ú ÁÃÆº ÒÕÅðò»-Â¶-î¹Ô¼ìåÓ î¹ÇÔ³î Çò¼Ú ôÅîñ

å°ÃÆº ë¶ð òÆ ÁÃ³å°ôà Ô¯!

Õ°Þ ÃÅæÆ, ÁÅÃÅî ×Â¶Í À°Ã ë¶ðÆ ç½ðÅé ÁÃÆº

çðÜ Õð¯

À°é·» êÇðòÅð» ù òÆ Çîñ¶ ÇÜé·» Çò¼Ú îðç» Ü»

îËº îÆÁ» Ô»

Á½ðå» é¶ ÇÂÃ ÃÅðÆ ÃðÕÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ, ì¶çÖñÆ,

ÜîÔÈðÆ, èðî Çéðê¶Ö ðÅôàð çÅ ÇÂ¼Õ

ÇÔðÅÃåÆ Õ¶ºçð» Çò¼Ú ÕËç ç¶ âð, Áå¶ ð¯÷ ð¯÷

×ðçÅÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ëðòðÆ AIHC Çò¼Ú ÁÅÃÅî ç¶ é¶ñÆ Ç÷ñ·¶

ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÚñçÆ Ãçé ÇòÚÕÅð ì³×ÅñÆ îÈñ ç¶ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ ÃÅñ» å¯º ÁÅÃÅî ç¶ ÇÔðÅÃåÆ

éÅ×ÇðÕ

çÆ Ç÷¼ñå ù éÅ ÃÇÔ³ÇçÁ» õ°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ ÃÆÍ

Õ¶ºçð» Çò¼Ú Áäîé°¼ÖÆ

Ô¼Õ» å¯º ÇòÔÈäÅ

êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÔÆ îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú EG

ÔÅñÅå Çò¼Ú é÷ðì³ç

(å°ÔÅâÆ ÇñÃà Çò¼Ú) î¶ðÆ î» Òô¼ÕÆÓ ò¯àð

îðç Áå¶ Á½ðå» õ°çÕ°ôÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Õ½îÆ

ÔéÍ ÇÂÔ À°Ô ñ¯Õ Ôé

ÔË,

ðÇÜÃàð çÆ åzÅÃçÆ ÁÃÆº Á¼ÖÆº ò¶ÖÆ ÃðÕÅðÆ

Ü¯ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ

íÅò¶º À°Ã ç¶ îÅê¶ íÅðåÆ é¶

ÕÅðÕ°é» å¶ Â¶Ü³à» çÆ ì¶ñ×Åî ñ°¼à, î¹ÃñîÅé»

ç¶ ÃìÈå ê¶ô éÔÆº Õð

Ü¶ å°ÃÆº ÚÅÔ¯ îËé±³ îÅð Û¼â¯,

ÇÖñÅø Ö¹¼ñ·¶ÁÅî éøðå çÅ ÇÂ÷ÔÅð Áå¶ ÕÇÔ³ç¶

ÃÕ¶Í Õ½îÆ éÅ×ÇðÕåÅ

î¶ð¶ Çê³â ÓÚ¯º îËé±³ ì¶çõñ Õð Ççú,

ÕÔÅÀ°ºç¶ êz×åÆôÆñ ÁÅÃÅîÆ ñ¶ÖÕ», ì¹¼èÆÜÆòÆÁ»

ðÇÜÃàð ç¶ é¯àÆÇëÕ¶ôé

î¶ð¶ ÔÇðÁÅñ¶ Ö¶å î¶ð¶ å¯º Ö¯Ô ñò¯

çÆ òÆ ì³×ÅñÆ îÈñ ç¶ ñ¯Õ» êzåÆ À°çÅÃÆéåÅÍ

Çò¼Ú ÕÂÆ Ô÷Åð Á½ðå», ÁÅçîÆÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ»

é¶ ÇÂÃ Ãî¼ÇÃÁÅ ù Ô¯ð ×ÇÔðÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÃ

ì¹ñâ¯÷ð ñò¯

ù ì¶Ô¼ç ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Õåñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

Áé°ÃÅð, ÁÅÃÅî Çò¼Ú ðÇÔä òÅÇñÁ» é¶ ÇÂÔ

î¶ð¶ Óå¶ ë¶ð Û¼â¯

Áå¶ ð¯Ô çÅ Ãòð îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅÍ ìð¶ÇåÁ» Çò¼Ú

FHH ñ¯Õ» À°µå¶ ÇÂé·» Õåñ» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ç¶

ÃìÈå ç¶äÅ ÔË ÇÕ À°Ô BD îÅðÚ, AIGA å¯º êÇÔñ»

å°ÔÅâÆÁ» ×¯ÿÆÁ»

ÇòÚð Õ¶ ÃîÞ ÁÅÂÆ ÇÕ À°é·» îÈñ òÅÃÆÁ» Õ¯ñ

Õ¶Ã çðÜ Ô¯Â¶ Áå¶ ë¶ð ìÔ°Ç×äåÆ ç¶ çìÅÁ æ¼ñ¶

ÁÅÃÅî ç¶ òÅÃÆ ÃéÍ Ü°ñÅÂÆ B@AH ù ÁÅÃÅî

î¶ðÆ ÛÅåÆ Çò³é· Ã¹¼àä

éÅ×ÇðÕåÅ ç¶ ÃìÈå ÇÕÀ°º éÔÆº Ôé ÇÜé·» ç¶ ÇÔ¼Ã¶

AIHE Çò¼Ú Ô¯Â¶ ÒÁÅÃÅî ÃîÞ½å¶Ó åÇÔå ÇÂÔ ÃÅð¶

ðÅÜ é¶ ÁÅÃÅîÆ ôÇÔðÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ ÃÈÚÆ Õ¼ãÆ,

Çìé» ÇÕÃ¶ ÕÃÈð ç¶

ÇòÃæÅêé ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ü¯ çÇðÁÅ çÅ ð°õ ìçñä

Õ¶Ã ÖÅÇðÜ Õð Çç¼å¶ ×Â¶Í ÁÅ÷Åç íÅðå ç¶ ÇÂÃ

ÇÜÃ Çò¼Ú ÁÅÃÅî ÓÚ òÃç¶ åÕðÆìé D@ ñ¼Ö

çðÜ Õð¯

éÅñ òÅð òÅð À°µÜóç¶, òÃç¶ å¶ ë¶ð À°µÜóç¶

êÇÔñ¶, ò¼â¶ ÇøðÕÈ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÇÂ¼Õ òÆ ç¯ôÆ

ñ¯Õ» ç¶ é» éÔÆº ÃéÍ À°é·» ù Á×ñ¶ Õ°Þ Ãî¶º

îËº îÆÁ» Ô»

é¶Í Á½ðå» Ü¯ Çé¼ÕÆ À°îð¶ ÇòÁÅÔÆÁ» ×ÂÆÁ»,

Óå¶ î¹Õ¼çîÅ éÔÆº Ú¼ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ òÆ Ã÷Å éÔÆº

Á³çð ÁÅêä¶ ôÇÔðÆ Ô¯ä ç¶ ÃìÈå ê¶ô Õðé çÆ

ìzÔîê¹¼åð çÅ

Ü¯ ÕçÆ ÃÕÈñ éÔÆº ×ÂÆÁ», å¶ éÔÆº Ôé À°é·»

Ô¯ÂÆÍ é¶ñÆ Õåñ¶ÁÅî AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî

î¯Ôñå Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º öËðÔÅ÷ð D@

å°ÔÅâ¶ åÃÆÇÔÁ» é¶

Õ¯ñ ÒÇòðÅÃå çÅ ÃðàÆÇøÕ¶àÓ ÁÅêä¶ íÅðåÆ ìÅê

å¯º áÆÕ ÇÂ¼Õ òð·Å êÇÔñ» òÅêÇðÁÅÍ

ñ¼Ö ñ¯Õ» å¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ù ÃìÈå» çÆ î³×

î¶ðÅ Çê³âÅ ÃÅó Õ¶ ÇÃÁÅÔ Õð Çç¼åÅ ÔË

çÆ ì¶àÆ Ô¯ä çÅ çÃåÅò¶÷Í

é¶ Ø¯ð Ã³Õà Çò¼Ú èÕ¶ñ Çç¼åÅ ÔËÍ

î¶ðÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Á¼× çÆ ð¼å ÔË

é¶ñÆ çÆ åzÅÃçÆ å¶ ì¶ÇÂéÃÅøÆ å¯º ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÒîÆÁ» ÕÇòåÅÓ çÅ ç½ðÍ ÇÂÔ ð¯Ô çÆ

îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ç¶ ÕÅðÕ°é» çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ

ÕÇòåÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ éÅñ Ô¯ÂÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ çÅ

ÁÃÆº ì¶çÖñÆ çÅ âð, ì¶òåéÆ çÅ çðç

CD ÃÅñ» ç¶ ÇÂ÷ÔÅð ÁÇÔîç é¶ ç¼ÇÃÁÅ

õìðçÅð!

ÇÕ ÁÅêäÆ ÇÂÃ À°îð Çò¼Ú À°Ã é¶ AG òÅð

ÇÂÔ ÃÈÚÆ îé°¼ÖÆ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú Õ°Þ ñ¯Õ» ù Ô¼Õ»

î¶ð¶ Õ¯ñ ×°¼Ã¶ ç¶ ÇÃòÅÂ¶ Ô¯ð Õ°Þ éÔÆº

À°ÜÅóÅ Ô³ãÅÇÂÁÅ ÔËÍ ìÚêé Çò¼Ú ÁÅêä¶ î»

ÇÂ÷ÔÅð ÔË, ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ çÅ

å¯º ò»ÇÞÁ» Õðé çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ îôÕ ÔËÍ íÅðå

î¶ð¶ Õ¯ñ¯º çÈð ðÔ¯!

ìÅê éÅñ å¶ Ô°ä ÁÅêäÆ ÇîÔéå éÅñ À°Ô Ôð

Áîñ ÔËÍ AIHE Çò¼Ú ÇñÖÆ ÖìÆð ÁÇÔîç çÆ

çÆ ì³×ñÅç¶ô éÅñ Õ¯ÂÆ ÁËÃÆ Ã³èÆ éÔÆº ÇÜÃ

Ü»

òÅð éòÆº æ» òÃ¶ìÅ ÕðçÅ ÔË, êð À°Ã Õ¯ñ Õ¯ÂÆ

ñ§îÆ ÕÇòåÅ Òì¶éåÆ ÔË ÇÕÓ ç¶ Á³ô é¶ñÆ åzÅÃçÆ

åÇÔå ÁÅêäÆ éÅ×ÇðÕåÅ çÅ ÃìÈå ç¶ ÃÕä å¯º

ðÅÖ Ô¯ ÜÅú

ÇòðÅÃåÆ çÃåÅò¶÷ éÔÆº ÇÕ À°Ã çÅ ÇêåÅ ÁÅÃÅî

ù ÇìÁÅéç¶ é¶:

ÁÃîð¼æ ñ¯Õ ì³×ñÅç¶ô í¶Ü¶ ÜÅä×¶Í ë¶ð CA

îÆÁ» ÕÇòåÅ ÁÅêäÆ èðåÆ å¯º êðÅÇÂÁÅ/

çÅ îÈñ òÅÃÆ ÃÆÍ À°Ã ç¶ íðÅ Õ¯ñ Õ°Þ ÕÅ×÷

ì¶éåÆ ÔË ÇÕ

Ü°ñÅÂÆ ù Õ½îÆ ðÇÜÃàð çÆ Á³Çåî ÃÈÚÆ ÜÅðÆ

çÈÜÅ Ô¯ä çÅ ç¹¼Ö ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ ôÅÇñî Ô°ÃËé ÒéÅéÅ,

Ôé, êð ÇÂ÷ÔÅð Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÁËÃÅ ÕÅ×÷ éÔÆº ÇÕ

îËº ÇÂ¼Õ òÃéÆÕ Ô»,

ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å» ÇÂÃ å¯º ìÅÔð ðÇÔ ×Â¶ ñ¯Õ»

îËº ÇñÖ Çç¼åÅ ÔËÒ ÇòÚ ÕÇÔ³çÅ ÔË:

À°Ô ÁÅêä¶ íðÅ Ô¯ä çÅ ÃìÈå ç¶ ÃÕ¶Í

ÇÂ¼Õ îÆÁ», å°ÔÅâÆ éøðå çÅ êÅåð

çÅ ÕÆ Ôôð Ô¯ò¶×Å? ÕÆ À°Ô ÃÅðÆ À°îð ÇÔðÅÃåÆ

éÅéÅ, îËº ÇñÖ Çç¼åÅ ÔË

îÅîñÅ Õ°Þ òÆ Ô¯ò¶, î¶ðÅ é» ÔË

Õ¶ºçð» Çò¼Ú Ãóç¶ ðÇÔä×¶? Á¼Ü ñ¼Ö» ñ¯Õ» å¶

ÃÔÆ êÅ Çç¼åÆ ÔË, é¯àðÆ å¯º åÃçÆÕ òÆ Ô¯

ÇÂÃîÅÂÆñ ô¶Ö, ðî÷Åé ÁñÆ, Ü» îÅÇÜç

ì¶òåé¶, ì¶Øð¶ Áå¶ ðÅôàðÔÆä Ô¯ ÜÅä çÅ õåðÅ î³âðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

Ú¹¼ÕÆ ÔË

ÇÂÔ Õ¶ÔÅ ÕÅé±³é å¶ Õ¶ÔÅ òðåÅðÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ òÆ ÁòËè Ôé Áå¶ ÇÂÃ òðåÅð¶ å¯º ÜéîÆ ÕÇòåÅ òÆ ÁòËè ÔËÍ Áå¶ ÁÃÆº ÇÜé·» Õ¯ñ

ÇÕ îËº îÆÁ» Ô»

ÇòðÅÃåÆ çÃåÅò¶÷ òÆ Ôé Áå¶ Çòçð¯Ô çÆ

ÇÂÃ¶ Ã³çðí Çò¼Ú ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ îÆÁ» ÕÇòåÅ

Ô°ä ò¶Ö îËé±³ À°µáç¶ é±³

ÕÇòåÅ çÆ ÇòðÅÃå òÆ, ÇÂé·» ÃÇîÁ» Çò¼Ú ÇÕ¼æ¶

î¶ð¶ Õ¯ñ ÕÇÔä ù ìÔ°å Õ°Þ ÔË

çÅ î½ÜÈçÅ ç½ð, ÔøÆ÷ ÁÇÔîç çÆ Õ½îÆ éÅ×ÇðÕåÅ

Ôó·» ç¶ êÅäÆÁ» ÇòÚ¯º

Ô»? ÕÆ ÃÅâÅ ëð÷ éÔÆº ìäçÅ ÇÕ îÆÁ» ÕòÆÁ»

ÁÅÃÅî çÆÁ» ñ¯Õ ÕÔÅäÆÁ» å¯º òÆ ê¹ðÅäÅ

ðÇÜÃàð ìÅð¶ B@AF Çò¼Ú ÇñÖÆ ÕÇòåÅ ÒçðÜ

êÔÅó» Ô¶á¯º ÃðÕçÆ Çî¼àÆ ÇòÚ¯º

ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Öó·ÆÂ¶, À°é·» ç¶ ÕÇòåÅ ðÚä ç¶ Ô¼Õ

å°ÔÅâÆÁ» éÃ» Çò¼Ú òÇÔ³ç¶ õÈé å¯º òÆ ê¹ðÅäÅ

Õð¯ îËº îÆÁ» Ô»Ó éÅñÍ ÇÂÔ ð¯Ô çÆ ÕÇòåÅ ÔËÍ

ò¶Ö îËù ÕÈÚ ÕðÇçÁ» ð¶å», ìð¶ÇåÁ» å¶

çÆ ÁÅòÅ÷ ù ì¹ñ§ç ÕðÆÂ¶ Áå¶ î³× ÕðÆÂ¶ ÇÕ

ÚÅñÆ ÃÅñ» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ìÅÁç òÆ

ÔøÆ÷ ÁÇÔîç ÁÅêäÆ ÕÇòåÅ éÅñ éÅ ÇÃðø

å°ÔÅâ¶ ÚÔ¶å¶ ñ¶ÖÕ» çÆÁ» Õñî» Çò¼Ú î¶ð¶

Õ½îÆ éÅ×ÇðÕåÅ ðÇÜÃàð çÅ ì¶õ½ø Çòð¯è ÕðçÅ

îÆÁ» ÇòôÅ- îËº ÁÅÃÅîÆ Ô»

Ã¼ê» çÆ Ö¹¼â» å¯º ò¶Ö îËé±³ ÕÔÆ éÅñ èðå é±³ ÚÆðÇçÁ»

îÆÁ» ÕòÆÁ» ÇÖñÅø ì¶å°Õ¶ Õ¶Ã ð¼ç ÕÆå¶ ÜÅä? Ã³êðÕ: IIA@A-GAH@H

Aug. 10-Aug. 16/2019 - ðÅîÚ³çð ×°ÔÅ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ îËº ÇøñîÃÅ÷» å¶ ÇòçòÅé» ç¶ À°Ã ×ð°¼ê Çò¼Ú ôÅîñ Ã» ÇÜÃ é¶ íÅðå Çò¼Ú ÜÅå å¶ èðî ç¶ é» Óå¶ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ òÅêð ðÔ¶ éøðåÆ Ü°ðî» ò¼ñ êzèÅé î³åðÆ çÅ ÇèÁÅé ÇÖ¼Úä ñÂÆ À°é·» ù ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆÍ ÁÃÆº ÇÂÃ ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú ×°÷ÅÇðô ÕÆåÆ, ÒÒî¹ÃñîÅé», çÇñå» Áå¶ Ô¯ð Ø¼àÇ×äåÆÁ» ç¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔÜÈîÆ Õåñ» ù ø½ðÆ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶ÍÓÓ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÁÅêäÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÇìñÕ°ñ òÆ éÅ ìðçÅôå Õð ÃÕä çÆ ÁÇåÃ³ò¶çéôÆñåÅ ìÅð¶ òÅÕø Ô¯ä ÕÅðé ÁÃÆº ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú êzèÅé î³åðÆ ù Ú¶å¶ ÕðÅÇÂÁÅ ÇÕ ÒÔÅÕî êÅðàÆ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ çÅ îåñì ç¶ô çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ éÔÆº Ô°³çÅÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÔÅÕî êÅðàÆ Õç¶ òÆ À°Ã î¹ñÕ ç¶ å°¼ñ éÔÆº Ô°³çÆÍ À°Ô ÇÃðø À°µæ¯º çÆÁ» çÈÜÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» òð×Æ ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÃðÕÅð Çòð¯èÆ ÃàËºâ ù ç¶ô-Çòð¯èÆ éÔÆº ÕðÅð Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÁÇÜÔÅ Ö¹¼ñ·Å îÅÔ½ñ, ÇÜ¼æ¶ Çòð¯è ù çìÅÇÂÁÅ éÔÆº Ü»çÅ, î¹ñÕ ù î÷ìÈå ÔÆ ìäÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ ÇÚ¼áÆ çÆ ÃîÅêåÆ ÇÂé·» ôìç» éÅñ Ô°³çÆ ÔË: ÒÒÃÅé±³ À°îÆç ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ Ã¹ÞÅò» ù À°Ã¶ íÅòéÅ Çò¼Ú ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÜÃ åÇÔå ÇÂÔ ÇñÖ¶ ×Â¶ Ôé- íÅðåÆ Ô¯ä éÅå¶ ÁÃÆº ÁÅêä¶ òåé çÆ ÔÅñå ìÅð¶ ÇÚ³åå å¶ ÇøÕðî³ç Ô»ÍÓÓ ÃÅâÆ ÇÚ¼áÆ çÆ ø½ðÆ Ü°ÁÅìÆ-ÇÚ¼áÆ ÁÅ ×ÂÆ ÇÜÃ Çò¼Ú ÃÅâÆ Çéîð êÇÔñÕçîÆ ù Òç¶ô ù ìçéÅî Õðé çÆ ÃÅÇ÷ôÓ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅñ¯ÚÕ» é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÃÅâÅ îÕÃç ÒíÅðå çÆ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ Çç¼Ö ù õðÅì ÕðéÅ Áå¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ÔÕÈîå ù Ô»ê¼ÖÆ ðÅôàðòÅçÆ Áå¶ îÅéòòÅçÆ ì¹ÇéÁÅç» À°µå¶ ÚñÅÀ°ä çÆÁ» Áäæ¼Õ Õ¯Çôô» ù é»Ôê¼ÖÆ ã³× éÅñ ê¶ô ÕðéÅ ÃÆÍÓ ôÅÇÂç ÁÃÆº ÁÅêäÆ ÇÚ¼áÆ ù éÅ×ÇðÕ ÇôôàÅÚÅð ìäÅÂÆ ð¼Öä çÆ ÇÂ¼Õ

êz×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ÕÆîå ÁêÆñ òÜ¯º ç¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶, Ü¯ íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé ç¶

ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÆ ÜîÔÈðÆÁå òÆ é°ÕÃçÅð ÔËÍ õìð»

ÁÅçðô» çÅ êÅñä Õðé çÅ Ã¼çÅ Çç³çÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ

Áé°ÃÅð ÇÂÃ Õ¶Ã çÆ Ã¹äòÅÂÆ C Á×Ãå ù

íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé ÃÅù ÜÅå, Çñ§× Ü» èðî ç¶

Ô¯ò¶×ÆÍ

ÁÅèÅð Óå¶ ÇòåÕðÅ éÅ Õðé ñÂÆ ÕÇÔ³çÅ ÔËÍ êð

ç¶ÃÆ ì¯ñÆ Çò¼Ú ÁÅÖÆÂ¶ å» ÇìÔÅð Çò¼Ú çðÜ

ÃÅâ¶ ÁÅñ¯ÚÕ» é¶ õÅÔîõÅÔ ÇÂñ÷Åî îó· Çç¼åÅ

ÇÂÔ Õ¶Ã îÇÔ÷ èîÕÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÇÂ¼Õ¯-ÇÂ¼Õ àÆÚÅ

ÇÕ ÁÃÆº ÒÇÕÃ¶ õÅÃ Â¶Ü³â¶ Óå¶ Õ³î Õð ðÔ¶ Ã» å¶

î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð çÆ ÇÕÃ¶ òÆ ÁÅñ¯ÚéÅ çÅ îÈ³Ô ì³ç

À°é·» åÅÕå» ç¶ Ô¼æ» ÓÚ Ö¶â ðÔ¶ Ã» ÇÜÔóÆÁ»

ÕðÅÀ°äÅ å¶ ÇÂÃ çÆ ðÅÔ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»

íÅðå ù ò³âäÅ Áå¶ ÁÃÇæð ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆÁ»

ÜîÔÈðÆ ìÇÔÃ» ù õÅî¯ô ÕðéÅ ÔËÍ

ÔéÍÓ

ö½ðåñì ÔË ÇÕ êzèÅé î³åðÆ ù í¶ÜÆ ×ÂÆ ÇÂ³éÆ Û¶åÆ å¶ ÇÂ³éÆ Çå¼ÖÆ ôìçÅòñÆ òÅñÆ

ÇÂÃ ÇÚ¼áÆ À°µå¶ ÃÔÆ êÅÀ°ä òÅÇñÁ» ù À°é·»

Ü°ÁÅìÆ-ÇÚ¼áÆ é¶ îËù ÔËðÅé éÔÆº ÕÆåÅÍ ÁêðéÅ

ÕÅé±³éÆ êzì³è» ðÅÔÆº Ú¹¼ê ÕðÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ

Ã¶é å¶ ÇôÁÅî ìËé¶×ñ òðÇ×Á» ù ç¶ô-Çòð¯èÆ

ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÜÔó¶ AIòÆº ÃçÆ çÆ ÃÅîðÅÜòÅçÆ å¶

ÕðÅð Çç¼åÅ ÜÅäÅ êÈðÆ åð·» À°Ã ÷ÇÔðÆñÆ ÔòÅ

éÃñêzÃå ÔÕÈîå é¶ Øó¶ ÃéÍ ÇÂé·» èÅðÅò» çÅ

ç¶ Áé°ðÈê ÔË ÇÜÔóÆ ÇÂÃ Ãî¶º íÅðåÆ òðå-ÇòÔÅð

ÔÅñ¶ å¼Õ òÆ ÃÅâÆÁ» ÕÅé±³é çÆÁ» ÇÕåÅì» Çò¼Ú

å¶ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ Çò¼Ú ò× ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º òÆ

Ô¯äÅ ÔÆ ôðî çÆ ×¼ñ ÔËÍ ÇêÛñÞÅå îÅðÆÂ¶ å»

ò¼è êz¶ôÅé Õðé òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÇÂÃ Ü°ÁÅìÆ-

ìðåÅéòÆ ÔÕÈîå é¶ ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆ ç¶ôèð¯Ô òÅñÆ

ÇÚ¼áÆ å¯º ìÅÁç ì¶ôðîÆ çÆ Ô¼ç å¼Õ Ü»ÇçÁ» ÇÂÃ

ìçéÅî çøÅ ABDÂ¶ åÇÔå Ççzó· ÇÂðÅç¶ òÅñ¶

îÅîñ¶ Çò¼Ú ÕÅé±³éÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ âðÅò¶ Çç¼å¶ ×Â¶Í

î¯ÔéçÅÃ ÕðîÚ³ç ×»èÆ ù ÕËç ÕÆåÅ ÃÆÍ Á¼Ü

ÇìÔÅð çÆ ÇÂ¼Õ ÁçÅñå Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ø½ÜçÅðÆ

ÁêðéÅ Ã¶é å¶ ÇôÁÅî ìËé¶×ñ ò»× ÔÆ À°ç¯º ×»èÆ

ÇôÕÅÇÂå ðÅÔÆº ç¯ô ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÃÅâÆ ÇÚ¼áÆ

é¶ òÆ Õ¯ÂÆ ×¯ñÆ éÔÆº ÃÆ ÚñÅÂÆ Ü» ì³ì éÔÆº ÃÆ

íÅðåÆ ç³â ÇòèÅé (ÁÅÂÆêÆÃÆ) çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö

Ã¹¼ÇàÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ (ÇÂé·» ò»× ÔÆ) À°Ô òÆ ÁÇÜÔÅ

èÅðÅò» ABDÂ¶ (ç¶ôèð¯Ô), AECìÆ (Õ½îÆ Â¶ÕåÅ

éÔÆº ÃÆ Õð ÃÕçÅÍ ÁêðéÅ Ã¶é å¶ ÇôÁÅî ìËé¶×ñ

êzåÆ ìçéÆÁåÆ), BI@ (ÜéåÕ ìçÁîéÆ), BIG

Áå¶ ÇÚ¼áÆ Óå¶ çÃåõå Õðé òÅñ¶ Ô¯ðé» ò»× ÔÆ

(èÅðÇîÕ íÅòéÅò» íóÕÅÀ°äÅ), E@D (ÜÅä-ì¹¼Þ

×»èÆ Õ¯ñ òÆ À°Ã ç¶ ôìç å¶ Ã¯Ú ÔÆ ÃÆ ÇÜÃ ù

Õ¶ ì¶ÇÂ¼÷åÆ ÕðéÅ) çÅ À°ñ§Øä ÕðçÆ ÔËÍ

À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÁõìÅð Òï³× ÇÂ³âÆÁÅÓ Çò¼Ú

Ü¶ íÅðå Çò¼ Ú Çéðê¼ Ö å¶ êÅðçðôÆ

ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ å¶ òÕå çÆ ÔÕÈîå çÆÁ»

ÁçÅñåÆ Çé÷Åî òð×Æ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ Ô°³çÆ, Ü¶ ÃÅâ¶

éÆåÆÁ» çÆ òÅÜì ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ

òåé Çò¼Ú òÆ À°Ã åð·» çÆ êz×àÅò¶ çÆ Á÷ÅçÆ

À°Ã ù ÒðÅÜèð¯ÔÓ çÅ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ

Ô°³çÆ, ÇÜÔ¯ ÇÜÔÆ êðê¼Õ ÜîÔÈðÆÁå» Çò¼Ú Ô°³çÆ

ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ ×»èÆ òñ¯º AIBB Çò¼Ú Çç¼åÅ

ÔË å» ÁÇÜÔÆ ÃÅø å½ð Óå¶ ìçéÆÁåÆ òÅñÆ å¶

ÁçÅñåÆ ÇìÁÅé ÕÅÇìñ¶-ö½ð ÔË: ÒðÅÜèð¯Ô çÆ

îÅóÆ ÇôÕÅÇÂå Õç¶ òÆ ÇÕÃ¶ ÁçÅñå Çò¼Ú Ã¹äÆ

èÅðÅ ABDÂ¶ ÇÜÃ åÇÔå î¶ð¶ ÇõñÅø ìÅõ¹ôÆ ç¯ô

éÅ Ü»çÆÍ ÁøÃ¯Ã, ÃÅâÅ ÁçÅñåÆ êzì³è é°ÕÃçÅð

ñÅÂ¶ ×Â¶ Ôé, ôÅÇÂç íÅðåÆ ç³â ÇòèÅé çÆÁ»

ÇÃÁÅàñ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼ Ú àð¼ Õ ÇÃÖÅÀ° ä ñÂÆ Ö¼ ¹ Ç ñ· Á Å éò» ÁçÅðÅ * New License * Cancel License * Work Permit

Read us online www.cknewsgroup.com

À°é·» ÇÃÁÅÃÆ èÅðÅò» çÅ ÇÃðåÅÜ ÔË ÇÜÔóÆÁ» ôÇÔðÆÁ» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ØóÆÁ»

* éò» ñÅÇÂÃËºÃ

×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇêÁÅð-Ãé¶Ô ù ÕÅé±³é ðÅÔÆº éÅ

* ÕËºÃñ ñÅÇÂÃËºÃ * òðÕ êðÇîà

ÇÃðÇÜÁÅ å¶ éÅ Ã¶ÇèÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ é±³ ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ éÅñ î¯Ô éÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã ù À°ç¯º å¼Õ ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ êÈðÆ åð·» ÷ÅÔð Õðé çÆ

• Flexible Classes 7 days a week • No need to quit your job • Work Permit brothers • Licences recall brothers • No English OK • Lowest rate in seattle

* Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé ÕñÅÃ»

Ö¹¼ñ· Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, Üç¯º å¼Õ À°Ô ÇÔ³ÃÅ çÅ ÇÂðÅçÅ

* Ü½ì Û¼âä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÄ * òðÕ êðÇîà íÅÂÆÁ» òÅÃå¶

éÔÆº ð¼ÖçÅ, éÅ ÔÆ ÇÔ³ÃÅ À°ÕÃÅÀ°ºçÅ Ü» íóÕÅÀ°ºçÅ

* ñÅÇÂÃËºÃ ðÆÕÅñ íÅÂÆÁ» òÅÃå¶ * Ü¶ Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ å» òÆ úÕ¶

ABDÂ¶ ù îéÃÈõ Õðé ñÂÆ ç¶ô ÇòÁÅêÆ Á³ç¯ñé

* ÇÃÁÅàñ Çò¼Ú Ãí å¯º Ø¼à ð¶à

ÒÇÂ¼Õ åð·» ÒÕÅé±³éÓ éÅîÆ ôìç éÅñ Üìð-ÜéÅÔÓ

ÔËÍÓ Ü¶ñ· ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç ×»èÆ é¶ çøÅ çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ ×»èÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ èÅðÅ ÔË; ÇÂÃ ù Òé§×Æ åñòÅð ðÅÔÆº ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÃÅâ¶ À°µå¶ ÁÅêÔ°çð¶ ÔÅÕî» (ÇÜé·» ù Ã¼åÅ

“FREE CDL PERMIT CLASSES CALL NOW TO RESERVE SEAT”

Ã½ºêä Çò¼Ú ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ Õ¯ÂÆ Ô¼æ éÔÆº Ô°³çÅ) çÆ îéîð÷Æ î¹åÅÇìÕ òð·é ñÂÆ ÇåÁÅð ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÔËÍÓ ×»èÆ Áå¶ Ô¯ðé» ðÅôàðòÅçÆÁ» ù À°îÆç ÃÆ ÇÕ ÃòðÅÜ ÁÅÀ°ä çÅ îåñì ÁÇÜÔ¶ çîéÕÅðÆ ÕÅé±³é» é±³ ÕÈóÅçÅé Çò¼Ú Ã¹¼àäÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅ÷Åç íÅðå Çò¼Ú ÇÂé·» ñÂÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔÆº Ô¯ ò ¶ × ÆÍ åz Å ÃçÆ ÔË ÇÕ ÇÂé· » ÕÅé± ³ é » ù éÅ ÔàÅÇÂÁÅ å¶ éÅ ÔÆ ìçÇñÁÅ Ç×ÁÅ; ÇÂé·» çÆ åñòÅð Á¼Ü òÆ ÃÅâ¶ íÅò íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ» ç¶ ÇÃð» À°µå¶ ñîÕçÆ ÔË å» ÇÕ ÃÅé±³ Ú¹¼ê-ÚÅê çó ò¼àÆ ð¼Öä ñÂÆ âðÅÇÂÁÅ-èîÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆÁ» ÇÂé·» Çé§çäï¯× çøÅò» åÇÔå ÔÆ îÔÅé ÇÚ¼åðÕÅð ÁËî.ÁËø. Ô°ÃËé ÇõñÅø ò¼Ö-ò¼Ö Ô¶áñÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú ò¼âÆ Ç×äåÆ Õ¶Ã çÅÇÂð ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÜé·» é¶ À°é·» ù ÁÅêäÆ

Harminder Singh Ph: 253.289.4683 or Balbir Singh Gill: 206.409.1877

îÅå-í±îÆ å¯º í¼Ü Õ¶ ÜñÅòåé Ô¯ä ñÂÆ î÷ìÈð Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÔ¯ À°Ô èÅðÅò» Ôé ÇÜé·» çÆ òðå¯º

êÅðàÆÁ» ç¶ ÇÃè»åÕÅð Áå¶ ÃÈìÅÂÆ ÃðÕÅð» ò¼Öò¼Ö ÇÕåÅì» Áå¶ Çøñî» À°µå¶ êÅì³çÆÁ» ñÅÀ°ä å¶ çìÅÀ°ä ñÂÆ ÕðçÆÁ» ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÔÆ èÅðÅò» ù Ô°ä ñ¶ÖÕ» ù êzèÅé î³åðÆ ù ÇÂ¼Õ ÇéîðåÅêÈðé å¶ ÇìñÕ°ñ ÁÇÔ³ÃÕ ÇÚ¼áÆ ÇñÖä ñÂÆ î¹ÜðîÅéÅ ã³× éÅñ å³×-êz¶ôÅé Õðé ñÂÆ òðÇåÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã¼Ü¶-ê¼ÖÆ ÔÕÈîå» Áå¶ Ã¼Ü¶-ê¼ÖÆ ÇÃè»åÕÅð» é¶ ìÃåÆòÅçÆ ç½ð ç¶ ÇÂé·» ÕÅé±³é» çÆ êz×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù çìÅÀ°ä òÅÃå¶ ç¹ðòðå¯º Õðé ñÂÆ ïÕÆéé ÕÅøÆ ø¹ðåÆ ÇçÖÅÂÆ ÔËÍ ðÅôàð çÆ ÁÅêä¶ òñ¯º òÇâÁÅÂÆ Áå¶ ðÅôàðòÅç ç¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÁÅêä¶ ò¼â¶-ò¼â¶ çÅÁÇòÁ» ñÂÆ À°Ô õ¹ôÆ-õ¹ôÆ ÁÅêä¶ àÆÇÚÁ» çÆ êÈðåÆ òÅÃå¶ ÇÂé·» ÃÅîðÅÜòÅçÆ ã³×åðÆÇÕÁ» çÆ òðå¯º Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ³éÅ ÔÆ éÔÆº, Ô¯ð êÅðàÆÁ» Áå¶ ÁÅ×È òÆ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú À°é·» å¯º ÇÕÃ¶ åð·» Çê¼Û¶ éÔÆºÍ ê¼ÛîÆ ì³×Åñ Çò¼Ú îîåÅ ìËéðÜÆ ÇÕÃ¶ òÆ íÅÜêÅ î¹¼Ö î³åðÆ ò»× ÔÆ ñ¯Õå³åðÆ ÁÃÇÔîåÆ ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅÔñÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÇêÛñÆ ïÈêÆÂ¶ ÃðÕÅð é¶ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ç¶ êzèÅé î³åðÆ Áå¶ êÆ. ÇÚç³ìðî ç¶ ×zÇÔ î³åðÆ Ô°³ÇçÁ» åÅÇîñéÅâ± ç¶ Õ° â ÅéÕ° ñ î êðîÅäÈ À± ð ÜÅ êñ»à ÇõñÅø ê¹ðÁîé î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ ñ¯Õ» ù Ü¶ñ· Çò¼Ú Ã¹¼àä ñÂÆ ì¶ôðîÆ éÅñ ç¶ôèð¯Ô çÆÁ» ÇÂé·» èÅðÅò» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÃÆÍ ò¼Ö-ò¼Ö êÅðàÆÁ» éÅñ Ãì³Çèå íÅðåÆ ÔÅÕî» òñ¯º êz×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ×ÿÅ Ø°¼àä ñÂÆ ìÃåÆòÅçÆ ç½ð ç¶ ÕÅé±³é» ç¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÂÃå¶îÅñ À°µå¶ ÇÕÃ¶ ù ÔËðÅéÆ éÔÆº Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÇÂÃ å¯º òÆ ò¼è ÁøÃ¯ÃéÅÕ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ç¶ô ç¶ ÇéÁ» êzì³è é¶ òÆ Ã¹³×ó ðÔÆ ÇÂÃ ñ¯Õå³åðÆ Ö¹¼ñ· ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ìÔ°åÅ Õ°Þ éÔÆº ÕÆåÅÍ ÜîÔÈðÆÁå ê¼ÖÆ å¶ ÁÅ÷Åç ÁÅòÅ÷» ù ì³ç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Ç×ä-Çî¼æ Õ¶ çÅÇÂð ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» êàÆôé» çÆ ïÕÆéé ÕÅé±³é çÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ æ» éÔÆº Ô°³çÆÍ òÕå ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Ãì³èÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà òñ¯º Ô¶áñÆÁ» ÁçÅñå» ù Ãê¼ôà ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ» ÜÅä å» ÇÕ ÇÂ³Þ âðÅÀ°ä-èîÕÅÀ°ä çÅ îÅðÈ ð°ÞÅé ð°Õ ÃÕ¶Í ÇÃÁÅÃåçÅé ÇÜ¼æ¶ ìçñÅõ¯ðÆ å¶ Çòð¯èÆÁ» ù å³×-êz¶ôÅé Õðé ç¶ òèç¶ ð°ÞÅé å¯º êz¶Çðå Ô°³ç¶ Ôé, À°µæ¶ ÁÅî ñ¯Õ ÇéÁ»êÅÇñÕÅ ÇõñÅø ÇÂÃ ÁÅÃ íðÆ é÷ð éÅñ ç¶Öç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Áå¶ Ô¯ð Ö¹¼ñ·» å¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ çÆ ÷Åîé Ô¯ä éÅå¶ ÁÅêäÅ Ã³ÇòèÅéÕ ÇÕðçÅð òè¶ð¶ Ãð×ðîÆ éÅñ ÇéíÅò¶Í Ü¼Ü» ù ÇÂÃ î¹å¼ñÕ Ã¶è îÔÅåîÅ ×»èÆ òñ¯º AIA@ Çò¼Ú ÁÅÖ¶ ÇÂé·» ôìç» å¯º Çîñ ÃÕçÆ ÔË ÇÜé·» ù î½ÜÈçÅ Ãî¶º î¹åÅÇìÕ Ã¯è Õ¶ ÇÂ³Þ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: ÒÒî¶ðÆ ÇÂÔ ÇéîÅäÆ ðÅÇÂ ÔË ÇÕ Ôð¶Õ ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ êÃ³ç çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÇÂ ð¼Öä çÅ Ô¼ÕçÅð ÔË, Üç¯º å¼Õ, ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ», ÇÂÃ ù Áîñ Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô ÇÕÃ¶ ÇõñÅø ÇÜÃîÅéÆ ÇÔ³ÃÅ çÆ òðå¯º Ü» ÇÂÃ çÆ òÕÅñå éÔÆº ÕðçÅÍÓÓ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÅ ÁÇÔ³ÃÕ ã³× éÅñ êz×àÅòÅ Õðé ñÂÆ ìðåÅéòÆ ÔÕÈîå é¶ ×»èÆ ù AIBB Çò¼Ú íÅðåÆ ç³âÅòñÆ çÆ çøÅ ABDÂ¶ åÇÔå Ü¶ñ· Çò¼Ú Ã¹¼à Çç¼åÅÍ Ô°ä ÁÅ÷Åç íÅðå Çò¼Ú òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÅ ÁÇÔ³ÃÕ ã³× éÅñ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» êzèÅé î³åðÆ ù ÇñÖÆ ÇÂÃ ÇÚ¼áÆ À°µå¶ çÃåõå Õðé òÅÇñÁ» ù À°Ã¶ ìÃåÆòÅçÆ èÅðÅ åÇÔå î¹Õ¼çî¶ Çò¼Ú ëÃÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÁÃÆº ç¹éÆÁ» çÆ ÒÃí å¯º ò¼âÆ ÜîÔÈðÆÁåÓ Ô¯ä çÆ ô¶õÆ îÅðç¶ Ô»Í

Aug. 10-Aug. 16/2019 - Ã³çÆê ÇÃ³Ø Ãð» ÁÅêäÆ Üéî í±îÆ ù Û¼âäÅ ìÔ°å Á½ÖÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Üéî í±îÆ ù Û¼âä ç¶ ÔàÕ¯ð¶ ÇÂéÃÅé

Read us online www.cknewsgroup.com

×³íÆð Ô°ç³ Æ êðòÅÃ çÆ åzÅÃçÆ

å¯º ÇÃðø ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ òÇâÁÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆ ÇÕ ê¹¼å éÅ Ô¯ä Óå¶ Øð ù ÇÂ¼Õ éÅ ÇÂ¼Õ Ççé ÇÜ³çÅ ñ¼× ÜÅò¶×Å ÇÕÀ°ºÇÕ èÆÁ ÃÔ°ð¶ Øð ÚñÆ ÜÅò¶×Æ,

ù Ç÷³ç×Æ íð åóëÅÀ°ºç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé, êð ì¶ò¼Ã

ÚÅð ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Ô°³çÆÁ» Ãé Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ

ÁÅÂÆñËµàÃ ÃËºàð» çÅ ÕÅð¯ìÅð ò¼è-ë¹¼ñ ÇðÔÅ

êð Ô°ä ê¹¼åð» ç¶ Ô°³ÇçÁ»-Ã¹³ÇçÁ» òÆ Øð» ù

ÇÂéÃÅé ÚÅÔ°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ Õ°Þ Õð ÃÕä å¯º

çÆ À°Ú¶ðÆ êó·ÅÂÆ ù ÃÇåÕÅð çÆ é÷ð éÅñ ç¶ÇÖÁÅ

ÔËÍ ÇÂ¼Õ Áé°îÅé Áé°ÃÅð é½ÜòÅé ÁÅÂÆñËµàÃ

ñ¼×¶ ÇÜ³ç¶ ê³ÜÅì çÆ ðÈÔ-Â¶-ÔòÅ ù À°çÅÃÆ ç¶

ÁÃîð¼æ Ô°³çÅ ÔËÍ ìÇäÁÅ ìäÅÇÂÁÅ ÁÅñ·äÅ å»

Ü»çÅ ÃÆÍ

ëÆÃ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÔÆ ÃÅñÅéÅ DBE Õð¯ó ð°êÂ¶

ÁÅñî ò¼ñ è¼Õ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÚð» å¯º Çòç¶ô» Çò¼Ú

ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ñÂÆ òÆ Û¼âäÅ Á½ÖÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Çëð ÕÆ

B@@E Çò¼Ú êzÅÂÆò¶à ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁËÕà

íð ðÔ¶ ÔéÍ êÆ.ÁÅð. Ô¯ä ñÂÆ íðÆÁ» ÜÅ

òÃ¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» éòÆÁ» êÆó·ÆÁ» å» ÁÅêä¶

ÕÅðé ÔË ÇÕ Á¼Ü ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÁÅêä¶ ÔÆ ê³ÜÅì

êÅÃ Ô¯ä éÅñ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» òÆ ç¹ÕÅé» ò»×

ðÔÆÁ» ëÆÃ» Áå¶ Ãà¼âÆ òÆ÷Å å¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú

Ü¼çÆ Çê³â» éÅñ¯º Ã³êðÕ ñ×ê× å¯ó Ú¹¼ÕÆÁ»

å¯º î¯Ô í³× Ô¯ä ñ¼×Å ÔËÍ ÇÕÀ°º ÃÅâÆ é½ÜòÅé

Ö¹¼ñ·ä ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ ÃðÕÅð çÆ ÒÕîÅú å¶ ÚñÅúÓ

íðÆ ëÆÃ ç¶ Á³Õó¶ ò¼Öð¶ ÔéÍ ÁÅðÇæÕ ðÈê Çò¼Ú

Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°µèð çÆ Ü³îÆ-êñÆ é½ÜòÅéÆ ñÂÆ

êÆó·Æ é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ê³ÜÅì ù Û¼â Õ¶ Çòç¶ôÆ èðåÆ

çÆ éÆåÆ ÁèÆé ÇÃ¼ÇÖÁÅ çÅ Ö¶åð òÆ ò¼â¶ ÕÅð¯ìÅð»

Õî÷¯ð Ô¯ ðÔ¶ ê³ÜÅìÆÁ» ñÂÆ ÇÂÔ Á³Õó¶ ÔËðÅé

ÇÂ¼èð ÁÅ Õ¶ éò¶º îÅÔ½ñ Çò¼Ú òÃäÅ ÁÃ³íò Ô¯

ò¼ñ î¹ÔÅä Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÕÆ ÃÅâÆ Çî¼àÆ Çò¼Ú

ñÂÆ î¹éÅë¶ çÅ è³çÅ ìä Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË ÇÜ¼æ¶ ï¯×åÅ

Õðé òÅñ¶ ÔéÍ ÃÅâ¶ î½ÜÈçÅ ã»Ú¶ Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ

Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ

À°Ô îÇÔÕ éÔÆº ðÔÆ ÇÜÃ Çò¼Ú¯º ìÅå» À°êÜçÆÁ»

çÆ ìÜÅÂ¶ êËÇÃÁ» éÅñ ò¼Ö-ò¼Ö Õ¯ÇàÁ» ÁèÆé

é½ÕðÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÕÃ¶ Ö¶åð Çò¼Ú òÆ Õ¯ÂÆ

ÃéÍ ÕÆ ÃÅâ¶ ê½ä êÅäÆ Çò¼Ú ÃçÅ Ã³Øðô ñÂÆ

îÅÃàð, âÅÕàð, êz¯ëËÃð Áå¶ òÕÆñ ÁÅÃÅéÆ éÅñ

ÁÅðÇæÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ éÔÆº ÔËÍ

å¼åêð ðÇÔä çÅ Ü÷ìÅ éÔÆº ÇðÔÅÍ ê³ÜÅìÆÁ» é¶

ìÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ÃÈì¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú

ÃðÕÅð» ÃÔÅÇÂÕ è³ç¶ Ü» ÃòË-ð°÷×Åð

î¼èòð×Æ Øð òÆ ÇÜ³ÇçÁ» ç¶ ö°ñÅî ìäé ñ¼×¶

íÅò¶º Ôð Ö¶åð Çò¼Ú ÇòçòÅé Áå¶ Ö¯ÜÆ îé°¼Ö

ÔÆ ÃðÕÅðÆ Ö¶åð çÆÁ» AA ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» å¯º

ô°ðÈ Õðé çÆÁ» ÁêÆñ» å» Õð ðÔÆÁ» Ôé, êð

ÔéÍ ÃðÕÅð» ìçñ ðÔÆÁ» Ôé, êð ÇÂÃ òðåÅð¶

êËçÅ ÕÆå¶ Ôé, êð ÁÃÆº ÁÅ÷Åç Ô¯ä å¯º ìÅÁç

ÇÂñÅòÅ Çé¼ÜÆ Ö¶åð çÆÁ» AF ïÈéÆòðÇÃàÆÁ»

ÃðÕÅðÆ Áäç¶ÖÆ ÕÅðé ÃÔÅÇÂÕ è³ç¶ ô°ðÈ Ô¯ä

ù á¼ñ· êÅÀ°ä ñÂÆ éÆåÆ×å ìçñÅÁ çÅ ÞñÕÅðÅ

òÆ ÁÅêäÅ íÇò¼Ö Ã¹ÇéôÇÚå éÔÆº Õð ÃÕ¶Í ÇÂÔ

Ú¼ñ ðÔÆÁ» Ôé, D Ô¯ð Ö¹¼ñ·ä ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»

ÃÅð ÔÆ çî å¯ó Çç³ç¶ ÔéÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÔÅÇÂÕ

êËºçÅ ÇÕèð¶ òÆ é÷ð éÔÆº ÁÅ ÇðÔÅÍ ÃÅâ¶ é½ÜòÅé

ÃòÅñ ÁÅêäÆ Üéî-í±îÆ ù ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶

éÅñ Ãì³Çèå ÃðÕÅðÆ Áå¶ öËð-ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ»

è³ç¶ ç¶ å½ð Óå¶ â¶ÁðÆ ëÅðÇî³× é±³ ÁêäÅÀ°äÅ

òð× çÅ íÇò¼Ö Ã¹ð¼ÇÖÁå Õðé ñÂÆ î¹øå

Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê Óå¶ ê³ÜÅìÆ Ô¯ä çÅ îÅä îÇÔÃÈÃ

çÆ Ç×äåÆ ò¼ÖðÆ ÔËÍ ï¯×åÅ çÆ ìÜÅÂ¶ ñ¼Ö» ð°êÂ¶

ÚÅÔ°³çÅ ÔË å» ÇÃ³æËÇàÕ ç¹¼è çÆ êËçÅòÅð é¶ Ôð

î¯ìÅÇÂñ ë¯é, î¹øå ÇìÜñÆ-êÅäÆ Ü» î¹øå

Õðé òÅñ¶ Ôð ÃÈÞòÅé ê³ÜÅìÆ ÇÚ³åÕ ç¶ îé

õðÚ Õ¶ ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ» Çâ×ðÆÁ» ÃÅâ¶ ñÂÆ è¼Õ¶

êÅÃ¶ êËð êÃÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÕÃÅé

ÁÅàÅ-çÅñ òð×ÆÁ» ÃÕÆî» çÆ éÔÆº ìñÇÕ

Çò¼Ú À°ìÅñ¶ îÅð ðÔ¶ Ôé, êð ÇòÚÅðé çÅ Ãì¼ì

éÅñ ÃéîÅéï¯× ÁÔ°ÇçÁ» À°µêð öËð ê¶ô¶òð ñ¯Õ»

Ãì÷ÆÁ»-øñ» çÆ ÕÅôå ÕðçÅ ÔË å» î½ÃîÆ

ÁÇÜÔÆÁ» ÃÕÆî» çÆ ÷ðÈðå ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú Ôð

ÇÕèð¶ éÔÆº ìä ÇðÔÅÍ

ù ÇìáÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜÃ ÕðÕ¶ òèÆ Ô¯ÂÆ íÆó Çò¼Ú

Õð¯êÆÁ» Áå¶ øÃñ»/Ãì÷ÆÁ» ç¶ Çâ¼×ç¶ íÅÁ

òð× ñÂÆ ð°÷×Åð ç¶ éÅñ-éÅñ î¹øå ÇÂñÅÜ,

Á¼Ü Ã¯ÔäÅ ê³ÜÅì À°çÅÃ ÔËÍ À°çÅÃÆ çÅ

ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ Õî÷½ð é½ÜòÅé ï¯× Ô¯ä ç¶

Õ¼Ö¯º Ô½ñÅ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ Ççé¯º-Ççé òè ðÔÆÁ»

ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ, ÇìÔåð ÕÅé±³é êzì³è òð×ÆÁ»

ÕÅðé ÃÅâÆÁ» ê¹³×ðçÆÁ» ñ×ð», ÃÅâ¶ ê¹¼åð»-

ìÅòÜÈç ð°÷×Åð ç¶ î½ÇÕÁ» å¯º ò»Þ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ

×³íÆð ÇìîÅðÆÁ» é¶ å» Ã¼Üç¶-ê¹¼Üç¶ Øð» çÆ

åðÜÆÔ» ôÅîñ Ô¯äÍ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃÃàî é±³ éÇòÁÅÀ°ä

èÆÁ», íËä»-íÅÂÆÁ» çÅ Çòç¶ô» ò¼ñ êðòÅÃ

ÇÂÃç¶ éÅñ-éÅñ Ôð Ö¶åð Çò¼Ú öËð-ï¯×åÅ êzÅêå

ÁÅðÇæÕåÅ çÅ òÆ ñ¼Õ å¯ó Çç¼åÅ ÔËÍ îÅÇêÁ»

ñÂÆ Ççzó ÇÂ¼ÛÅ ôÕåÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Çòç¶ô» ò¼ñ

ÔËÍ ÃÅâ¶ é½ÜòÅé î¹¼ãñÆ êó·ÅÂÆ å¯º ìÅÁç Çòç¶ô»

ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ çÖñ éÅñ ÃÅâÅ Ôð Ö¶åð Çò¼Ú

ñÂÆ ÇÃ³æËÇàÕ éÇôÁ» çÅ ëËÇñÁ» ÜÅñ Ô¯ð

×ÂÆÁ» Áå¶ ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð Öó·ÆÁ» ê³ÜÅì

ò¼ñ À°âÅðÆ îÅð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ é½ÜòÅé òð× é¶

ÇîÁÅð Çâ¼× ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃå¯º é½ÜòÅé òð× ÇéðÅôÅ

âðÅÀ°äÆ åÃòÆð ê¶ô Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ×¼ñ ÕÆ Ôð

çÆÁ» ÁÜ¯ÕÆÁ» êÆó·ÆÁ» Õç¶ ÁÅêä¶ òåé ò¼ñ

êó· - ÇñÖ Õ¶ ÃÅâ¶ êz ì ³ è ÕÆ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶

çÅ ÇôÕÅð ÔËÍ ÇÂ¼æ¯º ç¶ À°µÚ Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ»

êÅÃ¶ Ç×ð Ú¹¼Õ¶ êzì³èÕÆ ã»Ú¶ çÆ îÈ³Ô-ì¯ñçÆ

î¹ó êðåä×ÆÁ» Ü» éÔÆº, ÇÂÔ ÃòÅñ ÁÜ¶ íÇò¼Ö

ÁÅðÇæÕ ã»Ú¶ çÅ ÁÅèÅð ìäéÅ Ô°³çÅ ÔË, À°ÃçÅ

å¯º êó·-ÇñÖ Õ¶ òÆ Õ¯ÂÆ ð°÷×Åð éÅ Çîñä Óå¶

åÃòÆð ÃÅâ¶ ÁÅî éÅ×ÇðÕ» ù À°çÅÃ å¶ ÔåÅô

ç¶ ×ðí Çò¼Ú Û°ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, êð ê³ÜÅì çÆ

Çòç¶ô» ò¼ñ î¹ÔÅä ÃòÅñ Öó·¶ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÃçÅ

é½ÜòÅé Çòç¶ôÆ òÃä çÅ Á¼Õ Ú¼ì ðÔ¶ ÔéÍ îÅê¶

Õð ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÃðóÆ ÕÔÅÀ°ä òÅñ¶

Çî¼àÆ ÁÅêä¶ ÜÅÇÂÁ» çÆ À°âÆÕ ÃçÅ ÕðçÆ ðÔ¶×Æ

Ãí å¯º ò¼âÅ ÕÅðé ÇÃ¼ÇÖÁÅ çÅ òêÅðÆÕðé,

éÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô¯Â¶ òÆ ÷îÆé»-ÜÅÇÂçÅç» ò¶Ú Õ¶ èÆÁ»

ê³ÜÅìÆ òÆ Ô°ä Çò×ó ðÔ¶ ÔÅñÅå Á¼×¶ ì¶ò¼Ã

å» Ü¯ ÇÜ³çÅ ñ¼×¶ Øð» Çò¼Ú î¹ó êÇÔñ» òÅñÆÁ»

ð°÷×Åð çÆ ØÅà Áå¶ öñå ÃðÕÅðÆ éÆåÆÁ»

ê¹¼åð» ù Çòç¶ô» ò¼ñ í¶Üä ñÂÆ î÷ìÈð ÔéÍ ÇÂÔÆ

Ô¯ä ñ¼×¶ ÔéÍ

ð½äÕ» êðå ÁÅÀ°äÍ

ÔéÍ Õç¶ ðÅÜ Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ Ö¶åð çÆÁ» ÇÃðø

òÜ·Å ÔË ÇÕ Ô°ä ÃÅâ¶ Ôð ò¼â¶-Û¯à¶ ôÇÔð Çò¼Ú

Õç¶ ê³ÜÅì ç¶ Øð» Çò¼Ú ê¹¼åð» ù èÆÁ»

ç¹ÁÅì¶ å¯º ìÅÁç Ô°ä ê³ÜÅì ç¶ îÅñò¶ ÇÖ¼å¶ çÆÁ» ÁÅñÆôÅé Õ¯áÆÁ» Áå¶ Û¯à¶-Û¯à¶

Ã³êðÕ : HEEHH-GFBEA

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú Úó·ç¶ ê³ÜÅì çÅ ìÅñ ÃÅÇÔå - çðôé ÇÃ³Ø ÒÁÅôàÓ (âÅ.)

Õð ðÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çò¼Ú Áôðø Ã¹Ô¶ñ çÅ é»

ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ êzåÆ

ÕÇñÁÅä Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÁõìÅð ÒÃðØÆÓ (ñÅÔ½ð)

ê³ÜÅìÆ ÇÂ¼Õ ÕçÆîÆ ÷°ìÅé ÔËÍ Ãî¶º Ãî¶º

Ç÷Õðï¯× ÔËÍ ÇêÛñ¶ ê¼ÚÆ ÃÅñ» å¯º ñÅÔ½ð å¯º

éøðå êËçÅ Õðé òÅñÅ ÇÂÔ øËÃñÅ òÅêÃ ñËä

ç¶ Ã³êÅçÕ ÁÇÔîçïÅð Ü³ÜÈÁÅ Áå¶ Ô¯ðé»

Óå¶ ÇÂÃ À°êð Çòð¯èÆ ôÕåÆÁ» ç¶ Ôîñ¶ Ô°³ç¶ ÁÅÂ¶

ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ ìÅñ ðÃÅñ¶ ÒêÖ¶ðÈÓ çÅ Ã³êÅçé

ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ

êÅÇÕÃåÅéÆ ê³ÜÅìÆ ÇñÖÅðÆÁ» òñ¯º ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ

Ôé, Ü¯ òðåîÅé ç½ð Çò¼Ú òÆ ÜÅðÆ ÔéÍ AIDG

Õð ðÔ¶ Ã¹Ô¶ñ é¶ ê³ÜÅìÆ ìÅñ ÁçìÆ ì¯ðâ ñÅÔ½ð

Áôðø Ã¹Ô¶ñ é¶ ñÅÔ½ð å¯º îÅðÚ AIIF Çò¼Ú

Çò¼Ú ÇñêÆÁ³Çåzå ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»

Çò¼Ú íÅðå êÅÇÕ çÆ åÕÃÆî ò¶ñ¶ ì¯ñÆ ù ãÅÔ

çÆ ÃæÅêéÅ òÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÜÃ é¶ ç¯ò» î¹ñÕ»

ÒêÖ¶ðÈÓ é» çÅ ðÃÅñÅ ô°ðÈ ÕðÕ¶ ì¼ÇÚÁ» ù î» ì¯ñÆ

Çò¼Ú ÒÚñÅÕ ÇÚ³å¯ å¶ í°¼Öó íÅñÈÓ, Ò×Åñ·ó» çÆ

ñÅÀ°ä çÆÁ» Çëð Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ

çðÇîÁÅé ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé ì¯ñä òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù

éÅñ Ü¯óé çÅ î¹Õ¼çÃ ÕÅðÜ ÁÅð³ÇíÁÅÍ Çéð³åð

ÃËðÓ, ÒÚ»çÆ çÅ Õ¼êÓ Áå¶ ÒÀ°âä Öà¯ñÅÓ (Ôðç¶ò

ù ÇøðÕÈ å°Á¼Ãì çÆÁ» òñ×ä» Çò¼Ú Ø¶ÇðÁÅ

ÁÅêäÆ èðåÆ, ÇêÛ¯Õó Áå¶ Üó·» éÅñ¯º å¯óé

Ûê ÇðÔÅ ÇÂÔ ìÅñ êðÚÅ ëðòðÆ B@B@ Çò¼Ú

Ú½ÔÅé), Òò¼â¶ ðÅÜ¶ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ»Ó (êz¯. êzÆåî

ÜÅä ñ¼×ÅÍ Úó·ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ì¯ñÆ ÜÅä òÅñÆ

çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» å¯º ð¯Õä ñÂÆ À°ÃÅðÈ À°êðÅñ¶ Çò¼ã¶

ÁÅêäÆ ÕÅîïÅì êzÕÅôéÅ ç¶ BE ÃÅñ êÈð¶ Õð

ÇÃ³Ø), Òê³Ü ê¹¼åð» çÅ ÇêúÓ (ìÇÚ³å Õ½ð), Òéò»

ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ñÂÆ òðåÆ ÜÅä òÅñÆ ÇñêÆ ù

Ô¯Â¶ ÔéÍ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ»

ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅñ ðÃÅñ¶ çÅ îÕÃç ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú

÷îÅéÅ éòÆÁ» ×¼ñ»Ó, ìÅñ éÅòñ ÒòÅêÃÆÓ Áå¶

ÇÃ¼Ö ê³ÜÅìÆ Áå¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ

ù ÃîÅÇÜÕ, íÅÂÆÚÅðÕ êÅÇóÁ» Áå¶ Ã³ÕÆðäåÅ

ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ÇîÁÅðÆ ÃÅÇÔå ÛÅêäÅ, ê³ÜÅìÆ çÆ

ÒÖ¶â ÇÖâ½ä¶Ó (çðôé ÇÃ³Ø ÁÅôà), ÒÇé¼ÕÆÁ»

ñÂÆ òðåÆ ÜÅä òÅñÆ ÇñêÆ ôÅÔî¹ Ö Æ ù

íðÆ î÷ÔìÆ Õ¼àó Ã¯ÚäÆ å¯º ìÚÅ Õ¶ À°é·» ñÂÆ

åð¼ÕÆ ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ êz¶ðäÅ

ÕÔÅäÆÁ» ò¼â¶ ÃìÕÓ (àÆ.ÁÅð.ôðîÅ), ÒîÅä¯

î¹ÃñîÅé ê³ÜÅìÆ éÅñ Ü¯ó Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅä

ìÅñ îÅéÇÃÕåÅ çÆ åð÷îÅéÆ Õðé òÅñÅ ÃÅÇÔå

ç¶äÅ, ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé ù êzÅÇÂîðÆ ê¼èð Óå¶ ñÅ×È

Çì¼ñÆÓ Áå¶ ÒÔÅæÆ î¶ðÅ ÃÅæÆÓ (êz¶î í±ôä ×¯ÇÂñ),

ñ¼Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» Çòð¯è» Áå¶ Áé¶Õ» Þ¼Öó Þ°¼ñä

ÇñêÆÁ³åð ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

Õðé çÅ Ô¯ÕÅ ç¶äÅ, ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú

ÒâÅÕàð îÅÃÆ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ»Ó (âÅ. ÔðÇô³çð

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé ù ìäçÅ

êó·ÅÀ°ä ñÂÆ À°ÃåÅç» Áå¶ ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» ù

Õ½ð), ÒàÅÔñÆ òÅñÆ ×ñÆÓ (åðÃ¶î) ÁÅÇç å¯º

Ô¼Õ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ Áôðø Ã¹Ô¶ñ ç¶ Ã³Øðô çÅ

êz¶ðéÅ ç¶äÆ, êzÅÇÂîðÆ ÜîÅå» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú

ÇÂñÅòÅ Úó·ç¶ ê³ÜÅì ç¶ Ô¯ð êzÇÃ¼è ÇñÖÅðÆÁ»

ÃçÆÁ» ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç ê³ÜÅì çÆ

Õ¶ºçð Çì³çÈ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°µæ¶ êÇÔñÆ ÜîÅå å¯º

ÇÃñ¶ìÃ ñÂÆ Ãî¼×ðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°äÅ,

çÆÁ» ìÅñ ÕÇòåÅò» çÅ Ã³×zÇÔ ÒÚÆÚ¯ ÚÆÚ

Ãð÷îÆé Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö À°ê-íÅôÅò» çÅ î¹ÔÅòðÅ

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÃðø ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú ÔÆ

ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÇñÖ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇîÁÅðÆ ìÅñ Áçì ù

×é¶ðÆÁ»Ó Áå¶ ìÅñ ÕÔÅäÆÁ» çÅ Ã³×zÇÔ ÒìÅå

Á¼Ü òÆ ÇÕèð¶ éÅ ÇÕèð¶ ÕÅÇÂî ÔËÍ À°ºÞ, ÇÂÃ

åÅñÆî Çç¼åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ ÇÃñÇÃñ¶ Çò¼Ú Õ°Þ ÁðÃÅ

ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé Çò¼Ú ÇñêÆÁ³åð Ü» åðÜîÅ ÕðÕ¶

êÅò» ìå¯ñÆ êÅò»Ó ù ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú ÛÅÇêÁÅ

×¼ñ å¯º òÆ ÇÂéÕÅð éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ

êÇÔñ» ÔÆ ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÆ ê³ÜÅìÆ

ÛÅêäÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ

Ç×ÁÅ ÔËÍ

òðåîÅé ç½ð Çò¼Ú ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ êzíÅò

íÅôÅ éÅñ¯º Ã»Þ å¯óé çÆ Õ¯ÞÆ ÃÅÇ÷ô ÃÅÔîä¶

Ã¹Ô¶ñ çÆ îÅñÆ ÔÅñå éÅ÷°Õ Ô¯ä ç¶

ÇÂÔ ê¹ÃåÕ» êÇÔñ» Úó·ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú

åÇÔå ÇÂÃ ÷°ìÅé ù ì¯ñä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ åÅçÅç

ÁÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÃÈÚéÅ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃÅìÕÅ Çòç¶ô

ìÅòÜÈç ÇÂÔ ðÃÅñÅ ìóÆ êzåÆì¼èåÅ éÅñ î» ì¯ñÆ

ê³ÜÅìÆ Ã¼æ ñ»ìóÅ òñ¯º ×°ðî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú

÷ðÈð ØàçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅÇñÁ»

î³åðÆ Ö¹ðôÆç îÇÔîÈç ÕÃÈðÆ çÆ îÅñÕÆ òÅñ¶

ç¶ êzÚÅð êÃÅð çÅ êËöÅî ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ê³ÜÅìÆ

ÛÅêÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ ñÅÔ½ð Çò¼Ú ÇÂé·» ê¹ÃåÕ»

çÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì (êÅÇÕÃåÅé) Çò¼Ú

êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» éÅñ Ãì³Çèå ÃÆÍ ÒÇç ìÆÕéÔÅÀ±Ã

ìÅñ ðÃÅñ¶ ù êÅÇÕÃåÅéÆ çÆ Õ½îÆ Ü» ÃÈìÅÂÆ

ç¶ ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú Ûêä éÅñ êÅÇÕÃåÅé ç¶

ðÇÔ³çÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶

ÃÕÈñ ÇÃÃàîÓ Ã³ÃæÅ ç¶ êzì³èÕ» òñ¯º ÁÅêä¶ ÃÅð¶

ÃðÕÅð òñ¯º Õ¯ÂÆ ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ éÔÆº ÕÆåÅ

ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ìÅñ» Çò¼Ú ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ çÅ

ñ¯Õ» çÆ ÁÅìÅçÆ FF.CI øÆÃçÆ ÔË Üç¯ºÇÕ ñÇÔ³ç¶

ÃÕÈñ» Çò¼Ú êó·ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅÇêÁ» ù

Ü»çÅÍ Ã¹Ô¶ñ é¶ ÒêÖ¶ðÈÓ ðÃÅñ¶ ç¶ ÕÂÆ ïÅç×ÅðÆ

çÅÇÂðÅ Ô¯ð òÃÆÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Õ°Þ ÁÇÜÔ¶ ïåé

ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ» çÆ Õ°¼ñ ÁÅìÅçÆ ID.FD

ìÅÕÅÇÂçÅ ÇñÖåÆ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕðÕ¶ êÅì³çÆ ñ×Å

Çòô¶ô Á³Õ Õ¼ã¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú Úó·ç¶ ê³ÜÅì ç¶

îÃÀ±ç Ö¼çðê¯ô àð¼Ãà, ñÅÔ½ð çÆ Ú¶ÁðîËé ôÆðÆº

øÆÃçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú

Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÕÈñ» Çò¼Ú

ÇñÖÅðÆÁ» çÅ ìÅñ ÃÅÇÔå ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú

îÃÀ±ç òÆ Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ìÅñ ÃÅÇÔå ç¶

ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú ÇÂÃ íÅôÅ ù êó·é,

ÇÕÃ¶ òÆ Ãî¶º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ì¯ñä çÆ ÇÔîÅÕå éÅ

ÇñêÆÁ³åð ÕðòÅ Õ¶ ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì ç¶ ìÅñ» éÅñ

ÔòÅñ¶ éÅñ ÇÂÇñÁÅÃ Ø°³îä ç¶ ïåé òÆ

ÜÅäé Áå¶ ÇÃ¼Öä ç¶ ð°ÞÅé ìÅð¶ ÜÅÇäÁÅ ÜÅò¶

Õð¶ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ðÈê Çò¼Ú ÇÂÃ íÅôÅ çÅ

Ã»Þ ê¹ÁÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» Çòô¶ô Á³Õ» Çò¼Ú ÒìÅñ

Ç÷Õðï¯× Ôé ÇÜÃ é¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ»

å» ÇÂÔ Á³Õó¶ ÇÚ³åÅÜéÕ ÔéÍ

ÇÂÃå¶îÅñ Õð¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ åÅÁé¶-ÇîÔÇäÁ»,

ÕÔÅäÆÓ, ÒìÅñ ×ÆåÓ, Òê³ÜÅìÆ ìÅñ ÃÅÇÔå

ñÂÆ êÇÔñ¶ ìÅñ ðÃÅñ¶ ÒîÆàÆÓ çÅ êzÕÅôé ô°ðÈ

ç¶ ìÅòÜÈç ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ îÅä Çò¼Ú Ô¯ð òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

ÇêÛñ¶ Çå³é Õ° çÔÅÇÕÁ» å¯º ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì

×Åñ·», éøðå Áå¶ ÁÅêÃ Çò¼Ú êÅó¶ òèÅÀ°ä

ÇñÖÅðÆÓ, Òçðôé ÇÃ³Ø ÁÅôà çÆÁ» ÕÅÇò-

ÕÆåÅ ÃÆÍ î¹çÃð ÇÂÕìÅñ ì¼à Áå¶ ÁÅÇåø ð¶ÔÅé

ç¶ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé êzåÆ Ú¶åéÅ

òÅñÆ ØàÆÁÅ íÅôÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ìÅÕÅÇÂçÅ ×ôåÆ

ì¹ÞÅðå»Ó, ÒÕîñÜÆå éÆñ¯ºÓ ÁÅÇç Çòô¶ô Á³Õ

ì¼à çÆ Ã³êÅçéÅ åÇÔå êÅÇÕÃåÅé ç¶ Ãí å¯º

Ü×ÅÀ°ä çÆ êzÇòðåÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä ñ¼×Æ ÔËÍ

ê¼åð ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ é¯ÇàÃ ì¯ðâ À°êð

ôÅîñ ÔéÍ Ô°ä¶ Ô°ä¶ ÇÂÃ ðÃÅñ¶ çÅ ìÅñ éÅòñ

ò¼è Ç×äåÆ Çò¼Ú Ûêä òÅñ¶ ê³ÜÅìÆ ÁõìÅð

òðåîÅé ç½ð Çò¼Ú À°µæ¶ ì¼ÇÚÁ» ù ê³ÜÅìÆ ÷°ìÅé

òÆ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Áôðø Ã¹Ô¶ñ Áå¶

Çòô¶ô Á³Õ ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú Úó·ç¶

ð¯÷ÅéÅ Òí°ñ¶ÖÅÓ (ñÅÔ½ð) é¶ òÆ Ôð Ôøå¶ ìÅñ

éÅñ Ü¯ó Õ¶ íÅÂÆÚÅðÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Ã»Þ

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì ç¶ Ô¯ð ê³ÜÅìÆ ÇÔåËôÆÁ» ç¶ ê³ÜÅìÆ

ê³ÜÅì ç¶ ÇÃðÕ¼ã ìÅñ ÃÅÇÔå ñ¶ÖÕ» ç¶ ìÅñ

ÃÅÇÔå ñÂÆ ÇÂ¼Õ ê³éÅ îõÃÈÃ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË

çÅ ê¹ñ À°ÃÅðé ñÂÆ ÁÇÔî Áå¶ À°ÃÅðÈ ÕÅðÜ

ÇêÁÅð ç¶ Üé±³é çÅ ÔÆ ÇÃ¼àÅ ÃÆ ÇÕ êzì³èÕ» ù

éÅòñ ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú ÛÅê¶ ×Â¶ ÔéÍ À°êð³å

ÇÜÃ Çò¼Ú Úó·ç¶ ê³ÜÅì çÅ ìÅñ ÃÅÇÔå òÆ

ÇÂé·» ê¹ÃåÕ» ù ôÅÔî¹ÖÆ ÇñêÆ Çò¼Ú ÇÕåÅìÆ ðÈê

ÇñêÆÁ³åð ÕðÕ¶ ÛÅÇêÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂé·» å¯º

Çò¼Ú òÆ ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ú³×Æ åÅçÅç Çò¼Ú

ÇÂñÅòÅ ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú Õ°Þ Ô¯ð êzÕÅôé

Ûêä òÅñ¶ ÇÂÃ ê³ÜÅìÆ ìÅñ ðÃÅñ¶ ù ÒÂ¶ìÆÃÆÓ

Ã³ÃæÅò» Úó·ç¶ ê³ÜÅì ç¶ ìÅñ ÃÅÇÔå ù êzë¹¼ñå

ïÅéÆ Á½Çâà ÇìÀ±ð¯ ÁÅë ÃðÕÈñ¶ôé çÅ îËºìð Ô¯ä

Õðé Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ êÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜé·» Çò¼Ú

çÅ îÅä êzÅêå ÔË Áå¶ ê³ÜÅì ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø

ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ê³ÜÅìÆ ñËº×ÈÂ¶Ü ÁËºâ Çñàð¶Úð

ñËº×ÈÂ¶Ü, ÁÅðà Áå¶ ÕñÚð ñÅÔ½ð òñ¯º ÇÂÃ ù

ñÅÔ½ð, Ú¹ÁÅÇÂÃ ÇÂ³àðéËôéñ êìÇñôð÷ ñÅÔ½ð,

ê³ÜÅìÆ ìÅñ Áçì çÆ åð¼ÕÆ Çò¼Ú êÅÂ¶ ï¯×çÅé

ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÂ³Ã ì¯ðâ ñÅÔ½ð, øð¯×-ÇÂ-Áçì

òÜ¯º ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÅ ÒôøÕå åéòÆð Çîð÷ÅÓ

ÁÕÅçîÆ ×°¼Üð»òÅñÅ, Ã»Þ êìñÆÕ¶ôé÷ ñÅÔ½ð

ÇÂéÅî òÆ êzçÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ ÁÅÃ ÔË ÇÕ íÇò¼Ö Çò¼Ú Üñç

î¯ìÅÂÆñ ÁËêÃ é¶ é½ÜòÅé ìäÅ Çç¼å¶ ÇòÔñó Á¼Ü ÇÂéÃÅé î¯ìÅÂÆñ, àÆòÆ, Õ³ÇêÀ±àð ÁÅÇç ÇìÜñÂÆ À°êÕðé» À°å¶ êÈðÆ åð·» Çéðíð ÔË å¶ ÇÂé·» ÔÆ òÃå» é¶ ÇÂéÃÅé é±³ ÇÂéÃÅé å¯º çÈð Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂé·» À°êÕðé» çÅ ÃÔÆ ÇÂÃå¶îÅñ íÅò¶º ÃÅâÆ Ç÷³ç×Æ é±³ ÁÅÃÅé ìäÅÀ°ºçÅ ÔË, êð åÕéÆÕ çÆ ç¹ðòðå¯º ÕÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» òÆ êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» Á¼Ü-Õ¼ñ· êzÚÇñå ÁäÇ×äå î¯ìÅÂÆñ ÁËêÃ ÔéÍ Çé¼å éÅ Õ¯ÂÆ éòÆº îé¯ð³ÜÕ î¯ìÅÂÆñ ÁËê ñ»Ú Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇàÕ-à½Õ, ô¶Áð ÚËà, ÔËñ¯, ÃéËêÚËà òð×ÆÁ» ÁäÇ×äå Ã¯ôñ éËàòðÇÕ³× ÁËêÃ Ôé, ÇÜé·» çÆ òðå¯º é½ÜòÅé òð× ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÕðçÅ ÔËÍ ÇàÕ-à½Õ é¶ Øð-Øð ÁçÅÕÅð êËçÅ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ Û¯à¶-Û¯à¶ ì¼Ú¶ òÆ òÆâÆú÷ ìäÅ Õ¶ Áêñ¯â Õð ðÔ¶ Ôé å¶ ÁÅêäÅ êó·ÅÂÆ Áå¶ Ö¶âä-î¼ñä òÅñÅ ÕÆîåÆ Ãî» ÇÂé·» î¯ìÅÂÆñ ÁËêÃ ç¶ ñ¶Ö¶ ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ôð ð¯÷ Õð¯ó»-Áðì» çÆ ÕîÅÂÆ Õðé òÅñÆÁ» ÇÂÔ ÁËêÃ ìäÅÀ°ä òÅñÆÁ» Õ³êéÆÁ» é½ÜòÅé»

Áôðø Ã¹Ô¶ñ é¶ AIIH å¯º ê³ÜÅìÆ ìÅñ

ÔÆ Úó·ç¶ ê³ÜÅì ç¶ Ô¯ð ìÅñ ÃÅÇÔå ÇñÖÅðÆÁ»

ÁçìÆ ì¯ðâ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃ ì¯ðâ òñ¯º

ç¹ÁÅðÅ ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ ìÅñ ÃÅÇÔå ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì

Úó·ç¶ ê³ÜÅì ç¶ êzåÆì¼è ÇñÖÅðÆÁ» çÆÁ» ÕÅøÆ

ÓÚ êÅá ê¹ÃåÕ» çÅ ÇÔ¼ÃÅ òÆ ìä¶×ÅÍ ÇÂÃ éÅñ

çÅ ÕÆîåÆ Ãî» ÖðÅì Õð Õ¶ À°é·» ç¶ íÇò¼Ö Óå¶ Ã¹ÁÅñÆÁÅ ÇéôÅé ñ×Å ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃÅé±³ ÇÂÔ ÜÅä Õ¶

ìÅñ ÃÅÇÔå ê¹ Ã åÕ» Áôðø Ã¹ Ô ¶ ñ , ê³ Ü Åì

î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ çÆ Õ½î»åðÆ êÛÅä Áå¶ îÅä

ÁÚ³íÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ ç¹éÆÁÅ çÆ ÇÂ¼Õ îôÔÈð Ã¯ôñ éËàòðÇÕ³× Õ³êéÆ, ÇÜÃ ç¶ Ãí å¯º ò¼è òðå¯ºÕÅð (BF

ïÈéÆòðÇÃàÆ ñÅÔ½ð ç¶ ×½ðÇî³à ÕÅñÜ ç¶ ê³ÜÅìÆ

Çò¼Ú Ô¯ð òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

Õð¯ó) íÅðå Çò¼Ú Ôé, çÆ ÇÂÃ ÃÅñ çÆ êÇÔñÆ ÇåîÅÔÆ çÆ ÕîÅÂÆ AE.A Áðì âÅñð ÔËÍ ÇÂ³àðéËà

ÇòíÅ× ç¶ ÁÇÃÃàËºà êz¯øËÃð ÕÇñÁÅä ÇÃ³Ø

Õ³êéÆÁ» çÆ ÕîÅÂÆ Çò¼Ú Ôð-ð¯÷ ÇÂ÷ÅøÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÅâÅ é½ÜòÅé òð× ÇÜæ¶ ìóÆ ñÅêzòÅÔÆ éÅñ ÁÅêäÅ Ãî», ÇÃÔå å¶ Ãîð¼æÅ ÇÂé·» î¯ìÅÂÆñ ÁËêÃ çÆ í¶à Úó·Å ÇðÔÅ ÔË, À°µæ¶ î¯ìÅÂÆñ ç¶ ÇÃÔå Óå¶

Ã³êðÕ: IHADD-BCG@C

íÅðå Ò×³íÆð Üñ Ã³ÕàÓ òÅñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú ôÅîñ

êËä òÅñ¶ îÅðÈ êzíÅò» å¯º òÆ ì¶Öìð ÔËÍ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Çò¼Ú¯º ÇéÕñä òÅñÆ ð¶âÆú ëðÆÕ°ÁËºÃÆ, Ü¯

òÅÇô³×àé- ç¹éÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ-Ú½æÅÂÆ ÁÅìÅçÆ òÅñ¶ AG î¹ñÕ» Çò¼Ú ìÔ°å ×³íÆð Üñ Ã³Õà ÔË

ÇÂñËÕàz¯îË×éËÇàÕ ð¶âÆÂ¶ôé Ô°³çÆ ÔË, ÇçîÅ× ç¶ å³å±Á» Óå¶ ì¹ðÅ êzíÅò êÅ Õ¶ ðÃ½ñÆ (ìz¶é ÇàÀ±îð) å¼Õ

Áå¶ ÇÂé·» î¹ñÕ» Çò¼Ú íÅðå òÆ ôÅîñ ÔéÍ ÒÇç òðñâ ÇðÃ¯ðÇÃ÷ ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à çÆ ÁËÕ°ÂÆâ¼Õà

êËçÅ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ éðòÃ ÇÃÃàî ÁÜ¶ ÇòÕÇÃå Ô¯ ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ ì¼ÇÚÁ» çÅ

òÅàð ÇðÃÕ ÁËàñÃÓ òñ¯º AHI î¹ñÕ» ç¶ Üñ Ã³Õà, Ã¯Õ¶ çÅ õåðÅ Áå¶ çÇðÁÅÂÆ Ôó·» ç¶ õåð¶ Ãì³èÆ

ñ§îÅ Ãî» î¯ìÅÂÆñ òðåäÅ òè¶ð¶ õåðéÅÕ Ô°³çÅ ÔËÍ Á¼Ü Õ¼ñ· Û¯àÆ À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú òè ðÔÆÁ»

çðÜÅì³çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÃÈÚÆ Çò¼Ú íÅðå ACò¶º é§ìð Óå¶ ÔË Áå¶ ÒìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ×³íÆðÓ Üñ

éðòÃ ÇÃÃàî çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» î¯ìÅÂÆñ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ ÔÆ ç¶ä ÔéÍ

Ã³Õà ôz¶äÆ Çò¼Ú ôÅîñ ÔËÍ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ÇÂÕ¼ñ¶ íÅðå çÆ ÁÅìÅçÆ ×³íÆð Üñ Ã³Õà òÅñ¶ ìÅÕÆ AF

é½ÜòÅé î¹³â¶-Õ°óÆÁ» Ø³ÇàÁ» ì¼èÆ î¯ìÅÂÆñ ÃÕðÆé Óå¶ Á¼Ö» ×¼âÆº ìËá¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°é·» é±³ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÇÂñî éÔÆº Ô°³çÅ ÇÕ ÇÜÔóÅ Ãî» å¶ Ãîð¼æÅ À°Ô î¯ìÅÂÆñ Óå¶ ÷ÅÇÂÁÅ Õð ðÔ¶ Ôé, À°Ã çÅ ÃçÀ°êï¯× À°é·» ç¶ íÇò¼Ö å¶ ÕðÆÁð é±³ ÚîÕÅ ÃÕçÅ ÔËÍ îÅÇêÁ» é±³ òÆ î¯ìÅÂÆñ çÆ òðå¯º Ø¼à ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ì¼ÇÚÁ» éÅñ Ç÷ÁÅçÅ Ãî» ìåÆå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÇÂÕ¼ñåÅ çÅ ÁÇÔÃÅÃ éÅ Ô¯ò¶Í Ã¯, î¯ìÅÂÆñ òðå¯ºÕÅð», ÖÅÃ ÕðÕ¶ é½ÜòÅé ÇÂÃçÆ ì¶ÇÔÃÅìÆ òðå¯º å¯º êzÔ¶÷ Õðé Áå¶ ÁÅêä¶ Ãî¶º çÆ ÃÅðæÕ å¶ Ãçòðå¯º ÕðéÍ

- ×°ðêzÆå Õ½ð ÚÇÔñ

î¹ñÕ» éÅñ¯º Çå³é-×°ä» å¯º òÆ ò¼è ÔËÍ ÁËÕ°ÂÆâ¼Õà ç¶ éÕÇôÁ» Óå¶ À°µåðÆ íÅðå é±³ ÷îÆéÆ êÅäÆ çÅ ê¼èð Ô¶á» ÜÅä çÆ ×³íÆð ÃÇæåÆ Çò¼Ú ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðå ç¶ Üñ Ãð¯å» ìÅð¶ î³åðÅñ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ ÃÕ¼åð ôôÆ ô¶õð é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÚ¶é¼ÂÆ ÇòÚñ¶ åÅ÷Å Üñ Ã³Õà é¶ ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ ÇèÁÅé ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔË êð íÅðå ç¶ ÕÂÆ Ö¶åð êÅäÆ çÆ ñ×ÅåÅð ÇÕ¼ñå éÅñ ÜÈÞ ðÔ¶ ÔéÍ îÆºÔ», ÷îÆéÆ êÅäÆ ÁÅÇç ìÅð¶ ÃÔÆ ò¶ðÇòÁ» çÆ îçç éÅñ íÅðå ÁÅêä¶ Üñ Ã³Õà é±³ Ô¼ñ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÁËÕ°ÂÆâ¼Õà òñ¯º íÅðå Áå¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Üñ Ã³Õà òÅñ¶ Ö¶åð» çÆ ôéÅõå Õðé Çò¼Ú î¼çç ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍÓÓ

Aug. 10-Aug. 16/2019 - ÚðéÜÆå í°¼ñð ÇêÁÅð¶ ×¯ÇÂìñ÷ å¶ðÆ Ã¯Ú Óå¶ êÇÔðÅ ÇçÁ»×¶, Çìé» Õ°Þ Ã¯Ú¶Í Çëð éÅ Ççé ç¶Ö»×¶ å¶

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇêÁÅð¶ ×¯ÇÂìñ÷, ÁÅêä¶ òÅðÃ» Óå¶ îÅä Õð

çÆ Ô¼ÕçÅð ÁîÇð³çð ÃðÕÅð ÔËÍ Ú¶å¶ Ô¯À±, ÇÂ¼Õ òÅðÆ Ã¹ÖìÆð é¶ Ú³é Óå¶ ðËñÆ Õðé çÆ ×¼ñ ÁÅÖÆ ÃÆÍ

éÅ ÔÆ ðÅåÍ òÅð¶ òÅð¶ ÜÅä ù Ççñ ÕðçÅ å¶ð¶

å» êåÅ éÔÆºÍ ê³ÜÅì ÓÚ ÇòÚ¯ñ¶ òÅèÈ é¶Í ÁêÅÔÜ»

éÔÆº Ô°³çÆÍ Õ°Þ îð÷Æ ÁÅÖÆ ÜÅú, ÃÅâ¶ ÁÅñ¶

å¯ºÍ âð»×¶ éÔÆº, Þ°Õ»×¶ éÔÆº, ñó»×¶ å¶ðÆ Ã¯Ú

ù òÆ ÇòÁÅÔ Çç³ç¶ é¶Í ÇÕå¶ ÇòÚ¯ñ¶ ù ÛÅê êËºçÆ

å» í¼Ü¶ Çëðç¶ é¶Í

ñÂÆÍ êÈðÅ éÅî ÒêÅñ Ü¯Ãë ×¯ÇÂìñ÷ÓÍ ÇÔàñð

ÁË å¶ ÇÕå¶ ÇÛ¼åðÍ î³âÆ Õñ» òÅñÅ çÆêÅ ÇòÚ¯ñÅ

ÁîðÆÕé ïÈ é ÆòðÇÃàÆ çÆ Ö¯ Ü çÅ

åÅð¶Í Ü¶Ô¯ Ü¶ÔÆ Õ¯Õ¯..! ñÆâð» ù ç¶Ö Õ¶ ÖðìÈ÷¶

ò÷Åðå ÓÚ êzÚÅð î³åðÆ ÃÆÍ éò» ÇÃè»å Çç¼åÅ

ÕÇÔ³çÅ, ÒÁó¶ ×¼â¶ Õ¼ã Çç³ç¶ Ô»ÓÍ Õ»×ðÃÆ ×¼âÅ

éåÆÜÅ ç¶Ö¯, ÒÃ¼Ú ì¯ñä òÅñ¶ Õç¶ ÇìîÅð éÔÆº

òÆ ð³× ëó ×Â¶Í ÇÃÁÅÃå ÕÆ, Ãí êÅÃ¶ ÞÈá

Üðîé ç¶ ×¯ÇÂìñ÷ é¶Í Òò¼â¶ å¯º ò¼âÅ ÞÈá ì¯ñ¯,

ÇÚ¼Õó ÓÚ ëÇÃÁË, À°Ôù Õ½ä Õ¼ã±Í ðÅÔ°ñ èÈó ÓÚ

Ô°³ç¶ÍÓ ×¼ñ Ã¼ÚÆ ñ¼×çÆ ÁË, ÃÅâ¶ å» ÇÕ³é¶ é¶åÅ

Ú½èðÆ ÔËÍ ÁøÃð ÁÅÖç¶ é¶, Ã¼Ú ì¯ñ Õ¶ îðéËÍ

êÈð¶ ÷¯ð éÅñ ì¯ñ¯, òÅð òÅð ì¯ñ¯, Çëð ç¶ÖäÅ,

à¼àÈ íÜÅÂÆ ÇëÇðÁËÍ ÒÇÂ³Þ ñ¼×çË ÇÜò¶º Ãí é¶

ÁîðÆÕÅ å¯º ÇÂñÅÜ ÕðÅ Õ¶ ÁÅÂ¶ é¶Í ÁîðÆÕÅ

åÅÔÆº êåÆ ç¶ò ìÆòÆ çÆ ÇÃëå Õðç¶ é¶Í ôÆôÅ

ç¹éÆÁ» ÃÇÔÜ¶ ÃÇÔÜ¶ Ã¼Ú î³é¶×ÆÍÓ ÇÃðø DG òð·¶

×¯ÇÂìñ÷ çÅ ÜÈáÅ Ö»çÅ Ô¯ò¶ÍÓ ÇÃÁÅÃå ÓÚ ÞÈá

ç¶ Ü½Ôé Â¶ ñÅðÃé é¶ AIBA ÇòÚ ÒÞÈá ëóé

ÞÈá éÔÆº ì¯ñçÅ, À°Ôé±³ ÇÕÔóÅ Õ¯ÂÆ âð ÁËÍ

çÆ À°îð í¯×ÆÍ Ò×¯ÇÂìñ÷ ë³âÅÓ Á¼Ü òÆ Áîð

çÆ ÖËÁ ÔËÍ Ü¯ ò¼è ì¯ñçË, À°Ô ðÅÜ í¯×çËÍ

òÅñÆ îôÆéÓ (ñÅÂÆ ÇâàËÕàð) ìäÅÂÆÍ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶

ñÆâð Õç¶ é·Æº âðç¶Í ìÇá§âÅ Ú¯ä ÓÚ ò¼â¶ ìÅçñ

×¼ñ Ã¼ÚÆ ÕðçË Û¼ÜÈ ðÅîÍ åÅÔÆº ÇÃð ÇÔñÅ

Ã¹ÖìÆð ìÅçñ ÕÇÔ³çÅ, ÒàÅÂÆàñð çÅ îôÆé Óå¶

é¶ ÁËñÅÇéÁÅ ÒÛ¯àÅ ðÅÜÅ ò¼âÅ ×¼êÆ ÁËÍÓ ×¼ñ

Õ¶ ì¯ÇñÁË ÒÔðÇÃîðå å» Õ¶ð» Üðîé ×ÂÆ ÃÆ,

àËÃà ÕðÅúÓÍ êåÅ ñ¼×Å ÇÕ Çç¼ñÆ ÓÚ ÇÂÔ îôÆé

áÆÕ òÆ ÁËÍ ðÅÜÅ òÇó³× å¶ Á³ÇîzåÅ òÇó³×

éÇð³çð î¯çÆ ÃòÅ Õ° ÃÅñ êÇÔñ» Üðîé

Ã¹ÖìÆð çÅ êåÅ éÔÆºÍÓ Û¼ÜÈ ðÅîÅ! ÁîÇð³çð çÆ

ÔÆ ÜÅî Ô¯ÂÆ êÂÆ ÔËÍ êå³çð¯º, å°ÃÆº å» îôÆé ÔÆ

Ô°ä Õç¶ ìÇá§â¶ éÔÆº ç¶Ö¶Í ×¼ñ Á¼×¶ å¯ðÆÂ¶, îôÔÈð

×Â¶Í Â¶éÅ Çé¼ØÅ ÃòÅ×å Ô¯ÇÂÁÅ, ×ç ×ç Ô¯

ê¼åðÆ òÆ Ö¯ñ·Í îÔÅðÅÜÅ í°Çê³çð ÇÃ³Ø Ç×ÁÅ

ë¶ñ· Õð ÓåÆÍ ÞÈá çÅ ì¯ñìÅñÅ òÇèÁËÍ ñ¯ó å»

ÇðÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Õç¶ ÞÈá éÔÆº ì¯ñç¶Í Ô°ä îËº ÕÆ

À°µá¶Í ÜðîéÆ å¯º î¹ó¶, ÁÅÀ°ºç¶ Ú¯ä» çÆ ÇåÁÅðÆ

ÃÆÍ ÇÔàñð é¶ À°ç¯º å¯ÔëÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÖËð, Á¼Ü-

Ô°ä ÒÃ¼Ú ëóé òÅñÆ îôÆéÓ çÆ êËäÆ ÔËÍ ÞÈá

ÁÅÖ»Í ìÅì¶ éÅéÕ çÅ EE@ ÃÅñÅ òÆ îéÅÂÆ Ü»ç¶

Çò¼ã Çç¼åÆÍ î¯çÆ ÚÅð ÃÅñ Û¯à¶ é¶ â¯éÅñâ àð³ê

Õ¼ñ· ÒÜË ÃzÆ ðÅîÓ ÁÖÅÀ°ä ñÂÆ Ü¯ Òå¯Ôë¶Ó Çç¼å¶

ì¯ñäÅ òÆ ÕñÅ ÔËÍ ò¼â¶ ìÅçñ çÅ å» êåÅ

é¶, ÁÅçå¯º Çëð ìÅ÷ éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶Í ÜÃò³å ÇÃ³Ø

å¯ºÍ ÇÕå¶ ×¯ÇÂìñ÷ ÇÜÀ°ºçÅ Ô°³çÅ, ò¼âÅ æÅêóÅ

ÜÅ ðÔ¶ é¶, ðÔ¶ ð¼ì çÅ éÅîÍ ðÈÔ ÇÔàñð çÆ òÆ

éÔÆºÍ Û¯à¶ ìÅçñ Üç¯º ì¯ñç¶ é¶, ëó¶ Ü»ç¶ é¶Í

Õ³òñ é¶ AIDD ÓÚ êÇÔñÅ éÅòñ ÇñÇÖÁÅ ÒÃ¼Ú

àð³ê é±³ Çç³çÅÍ îÅä î¯çÆ Óå¶ òÆ ÕðçÅ, éÅñ¶

Õ³ìÆ Ô¯À±Í Ú¯ä» ò¶ñ¶ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé î¹¼áÆ ÓÚ

Õ»×ðÃ çÅ ÒÇîð÷Å ×ÅÇñìÓ Ô¼æ é·Æº êËä Çç³çÅÍ

ù ë»ÃÆÓÍ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÆºÍ Ã¼Ú ù ÃÈñÆ òÆ Úó·éÅ

ÁÅÖçÅ, ÒÕÅÕÅ, åË é ± ³ ÇîÔéå ÕðéÆ êÀ± Í Ó

ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ñÆâð ìÅØÆÁ» êÅÀ°ºç¶ é¶Í ÒÞÈá ì¯ñ¶

é¶óñ¶ ÁÅÖç¶ é¶ , Ã¹ÖìÆð Ççñ çÅ îÅóÅ éÔÆºÍ

êËºç¶Í ÷ÇÔð ÇêÁÅñÅ òÆ êÆäÅ êËºçÅÍ ì³ç ì³ç òÆ

ÒòÅÇô³×àé ê¯ÃàÓ òÅñ¶ ÇÕæ¶ ç¼ìç¶ é¶Í Ü¯ Ô°ä¶

ÕÀ±ÁÅ ÕÅà¶ÓÍ í¯ñÆÁ» ×¼ñ Õðç¶ Ô¯Í õåðÅ å»

åÅÂ¶ ç¶ î¹³â¶ çÅ êåÅ éÔÆºÍ

ÕàÅÀ°ä¶ êËºç¶ é¶Í éÆÔ» ÓÚ òÆ Ã¼Ú ÇÚÇäÁÅ Ü»çËÍ

ì¯ñ¶ é¶ ÇÕ àð³ê Çé¼å AB å¯º ò¼è ÞÈá ì¯ñçËÍ Õ°¼ñ

Ã¼ê» ù òÆ Ô¯ÇÂÁËÍ ÇÕå¶ Ö¹¼â» ÓÚ ÷ÇÔð éÅ íð

ÞÈá A@,GIF ì¯ñ¶ é¶Í ÒÖ¹ô ÕÆåÅ Â¶ ê¹¼åðÅÓ

ÜÅÂ¶Í

ÔËÍ ÇêÁÅð¶ ×¯ÇÂìñ÷, ÁÅêä¶ òÅðÃ» å¶ îÅä Õð, Ü¯ ÁÅÖ ðÔ¶ é¶ ÒÃ½ Üéî å¶ð¶ å¯º òÅð»ÓÍ

Ú³çðïÅé-B Ú³ç Óå¶ ê¹¼Üä òÅñËÍ êz¶îÆ ìó¶ Ö¹ô é¶, ÁÖ¶ Ô°ä å¯ó Õ¶ ÇñÁÅò»×¶ Ú³é å¯º

Çëð å°ð»×¶ Á¼×¶, êÇÔñ» ê³Çâå òÅñÆ Ã¹ä¯Í ê³Çâå çÆ åê¼ÇÃÁÅ å¯º ç¶òåÅ Ö¹ô Ô¯ÇÂÁÅÍ

î³Ç÷ñ À°é·» ù éÃÆì Ô°³çÆ ÔË, Ü¯ Ã¼Ú ê¼ñ¶ ì³é· å°ðç¶ é¶Í

×¯ÇÂìñ÷ é¶ ÁÅôÆðòÅç êzñ¯Õ ÓÚ¯º í¶ÇÜÁÅ Ô¯À±Í

ÒÃÜé ð¶ ÞÈá îå ì¯ñ¯, Ö¹çÅ Õ¶ êÅÃ ÜÅéÅ

Ã³Ö ç¶ Çç¼åÅ, ê³Çâå Ü¯ Ã³Ö å¯º î³×¶, Ã³Ö ÔÅ÷ð

Â¶ôÆÁÅ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ Òð¶îé îË×Ã¶Ã¶Ó

ÖËð, ÇÂîðÅé å» ÔÅñ¶ ì¼ÚÅ ÔËÍ À°Ôç¶ òâ¶ð¶ í°¼ñ¶

ÔËÍÓ ×ÅäÅ ê¹ðÅäÅ ÔË êð ×¼ñ ç¯ ÃÅñ êÇÔñ» çÆ

Õð ç¶ò¶Í ðÅÜ¶ ù Üç¯º êåÅ ñ¼×Å, ðÅÜ¶ é¶ ê³Çâå

ê¹ðÃÕÅðÍ ðòÆô Õ°îÅð çÆ Þ¯ñÆ ÇêÁË, ÃñÅî ÁË

éÔÆº, ñÅÔ½ð ð¶âÆú Ãà¶ôé é±³, Ü¯ Ü³×Æ Ççé» ÓÚ

ÔËÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä

å¯º Ã³Ö ñË ÇñÁÅÍ ÖÅñÆ Ô¼æ ê³Çâå î¹ó åê¼ÇÃÁÅ

À°Ã ç¶ ÇÃçÕ å¶ ÇÃðó ùÍ Ã¼ÚÆ-Ã¹¼ÚÆ ê¼åðÕÅðÆ

Òàð³êÓ é±³ òÆ îÅå êÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ

íÅðå ÁÅÂ¶, Õ¯ÂÆ ÞÈá ì¯ñ ×Â¶Í ÕËé¶âÅ î¹ó¶, ç¯ò¶º

Óå¶ ìËá Ç×ÁÅÍ ç¶òå¶ é¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Ã³Ö ç¶ Çç¼åÅÍ

çÅ ÃÆéÅ êÈð¶ EF ÇÂ³Ú çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¯Ãå¯,

ê¹ðÅäÆ Û¼â¯, éòÆº Ã¹ä¯Í ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶

Ô¼æ Ü¯ó î¹ÁÅøÆ î³×Æ, Ã³Ãç ç¶ Á³çð å¶ ìÅÔð

ê³Çâå ì¯ñ¶, Ã³Ö ÜÆ, ÇÂ¼Õ Øð ìäÅú, Ã³Ö

ÇÜÀ±äÅ ÞÈá å¶ îðéÅ Ã¼Ú ÔËÍ éÅ êÅú ÷îÆð» Óå¶

êÇÔñ» àð³ê ì¯ñ¶, ÒÇòÚ¯ñÅ ìäé ù ÕÇÔ³çÅ ÃÆ

òÆÍ ÇÂ¼èð, ÃÅâ¶ ÁÅñ¶ Â¶é¶ ãÆá é¶, îðç¶ îð

ì¯ÇñÁË, ÇÂ¼Õ ÇÕÀ°º, ç¯ ìäÅò»×¶Í Úñ¯ ìäÅú

íÅðÍ Õ¯ÂÆ ÃÔ°³ ÖÅä Ü¯×Å é¶åÅ òÆ éÔÆº ìÇÚÁÅÍ

î¯çÆÓÍ ðÅÜ éÅæ ÁÅÖä ñ¼×¶, ÞÈá ì¯ñçË àð³êÍ

ÜÅä×¶, î¹ÁÅøÆ é·Æº î³×ç¶Í Üç¯º å¯º Õ¶ÜðÆòÅñ

å» Ã³Ö ì¯ÇñÁÅ, î¶ð¶ ÁÅÕÅ, ç¯ ÇÕÀ°º Çå³é

ÁÅÇîð ÖÅé é¶ ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ÒÃåïî¶ò Üïå¶Ó

ñ¯Õ ôô¯ê³Ü ÓÚ êË ×Â¶Í ÇÕÃ Óå¶ ïÕÆé ÕðÆÂ¶,

é¶ îÜÆáÆÂ¶ å¯º î¹ÁÅøÆ î³×Æ ÁË, À°ç¯º å¯º ê³ÜÅì

ìäÅò»×¶Í ×¼ñÆìÅåÆº ÃÅðÆ ÜÅò¶, Õð¶ Õ°Þ éÅÍ

ÚñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ç¶ÇÖÁÅ ÔË å» ×¼ñ ê¼ñ¶ ì³é·¯, ÜË

Ú¶ñ¶ ç¯ò¶º ÜðîéÆ òÅñ¶ ç¶ é¶Í Ô°ä àð³ê î¹ó

ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ å½ð Óå¶ îð Ç×ÁËÍ Õ¯ÂÆ ÁÅÖçË, ÞÈá

ç¶òåÅ êz×à Ô¯ÇÂÁÅ, ê³Çâå ÜÆ, Â¶Ô ×ê½ó Ã³Ö

ÃçÅ Ã¼Ú çÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÞÈá òÕåÆ Ø¯óÅ ÔË, Ã¼Ú

ì¯ÇñÁË, ÁÖ¶ Òî¯çÆ ÕÔ¶ å» ÇòÚ¯ñÅ ìäÜÈ³ÓÍ ìÅÕÆ

ç¶ êËð éÔÆº Ô°³ç¶Í Õ¯ÂÆ ÁÅÖçË, ÞÈá çÆ À°îð ñ§ìÆ

ÔËÍ ÁÕÅñÆ ÁÅÖç¶ é¶ ÇÕ Ò×ê½ó Ã³Ö ê¹ðÃÕÅðÓ

ñ§îÆ ð¶Ã çÅÍ

úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÃÆÁ àËμÕ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ã¯ÁÅã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ ù úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» êÅÃ ÕñÅÃ ò¿é Áå¶ E àé àð¼Õ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÍ

Local Work, Everday Home a ÃÅù ë¯ðÕ Çñëà úêð¶àð çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ

5 Ton Driver pay starts from $18 per hour Class 1 Driver pay starts from $23 per hour

a çøåð Çò¼Ú ì¹¼Õ ÕÆÇê³× å¶ ÁÕÅÀ±ºÇà³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ òèÆÁÅ åéÖÅÔ ç¶ éÅñ-éÅñ îËâÆÕñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ Õòð¶÷ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ êÈð¶ ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Office: Norm 206.241.2353

Suraj 206.817.0270

Rontra Freight, 21086-24th Ave. South, Seatac, WA 98108 USA

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã³åÅñÆ ÓÚ ÃèÅð Çê³â Óå¶ ÔîñÅ: ÚôîçÆç çÆ ÷°ìÅéÆ - Ã»òñ èÅîÆ

Ô¯ ×Â¶ ÃÆÍ ÃèÅð Óå¶ ÚÅð Õ° òÜ¶ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ

À°Ô îÃÆå òÅñÆ ì¯Ôó Óå¶ Úó· Õ¶ ×¯ñÆ ÚñÅÀ°ºçÅ

éÔÆº ÃÆ ÔÅñ¶Í ÇÜÔóÆÁ» ìÚÆÁ» Ãé, À°é·» é±³

ÒÒÃÅâÅ êóçÅçÅ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì òÅñ¶ ÃÅÕ¶

ÃÆÍ ÁÃÆº ê³Ü-Û¶ î¹³â¶ æ¯ó·Å ìÅÁç ÓÚ ×Â¶ Ã»Í

ÃÆÍ ÁÅõð À°Ôé±³ òÆ ×¯ñÆ ñ¼× ×ÂÆÍ À°Ôé±³ ×³×¶

Çëð ÇîñàðÆ ñ¼íä ÁÅÀ°ºçÆ ðÔÆÍ À°é·» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ

Çò¼Ú ôÔÆç Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°ÃçÅ ìÈó ÇÃ³Ø é» ÃÆÍ

úæ¶ ìóÅ î¹ñÖ ÓÕ¼áÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÃèÅð

ìçîÅô é¶ ×¯ñÆ îÅðÆ ÃÆÍ îÃÆå Õ¯ñ ÖÈÔÆ ÃÆÍ

Õ°óÆ å» ÇÂ¼æ¶ Õ¯ÂÆ ê³Ü ÃÅñ ò¼ÃçÆ ðÔÆÍ ÃÅâ¶

ÁÃÆº À°ÃçÆ ÜÅÇÂçÅç ò³â ñÂÆ, êð ïÅç×Åð

ÁÅÇñÁ» Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ î¹ÕÅìñÅ éÂÆº ÕÆåÅÍ À°ç¯º

À°Ô ÖÈÔÆ ÓÚ À°µåð Ç×ÁÅ å¶ ø½Ü ÁÅÀ°ä å¼Õ

Çê³â ç¶ ç¯ íðÅ À°Ãé±³ Ú¹¼Õ Õ¶ ÇñÁÅÂ¶ ÃÆÍ ç¯ò¶º

Õ¯ Â Æ éÔÆº ìäÅÂÆÍ À° Ã çÅ Õç¶ Ççé éÔÆº

×¯ñÆ Ú¼ñ ðÔÆ ÃÆ, Üç¯º ÁÃÆº ×Â¶Í ÃÅé±³ ð¯ÇÕÁÅ

ñ°ÇÕÁÅ ÇðÔÅÍ Ã¹ÇäÁÅ ÇÕ À°Ô ìÚ Õ¶ êÅÇÕÃåÅé

Ûó¶ ÃéÍ À°é·» ç¶ Øð¯º Õ³è à¼ê Õ¶ À°Ô ÁÅêä¶

îéÅÇÂÁÅÍ ÃÅâ¶ ñÂÆ ÇÂÔ îÅóÆ ×¼ñ éÔÆº?ÓÓ

òÆ ÇÃÁÅÇäÁ» ÇÕ å°ÃÆº îÅð¶ ÜÅäÅ Ü¶Í À°ç¯º îÅÃÅ

Çé¼Õñ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ìÅê ç¶ ç¯Ãå ç¶ Øð ÚñÆ ×ÂÆÍ ÕÆ ç¼Ã» ê¹¼åðÅ,

Ç÷ñ·Å Á³ÇîzåÃð ç¶ ì¹àÅðÆ Ãà¶ôé ñÅ×¶

âð ÁÅÀ°ºçÅ ÂÆ éÔÆº ÃÆÍ î¹³â¶-Ö¹³â¶ Ã», Ã¯ÇÚÁÅ

æ¯ó·Å ÇàÕ-ÇàÕÅÁ Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÂ¼Õ ÜéÅéÆ

À°Ã êÅêÆ é¶ À°Ô ÁÅêä¶ Øð òÃÅ ñÂÆ ÃÆÍ À°Ãç¶

ÇÂ¼Õ Çê³â ÔË ÕÅñ¶Õ¶Í é¶ó¶-å¶ó¶ ç¶ Çê³â é¶ ðîÅä¶

ÃÆ ÇÕ Úñ¯ ÃèÅð ëÇåÔ Ô°³çÅ ò¶Ö»×¶ å¶ éÅñ¶

Çé¼ÕñÆ, Õ°óÆÁ» ñË Õ¶Í À°Ã Õ¯ñ ìðÛÆ ÃÆÍ

ç¯ ñóÕÆÁ» òÆ Ô¯ Â ÆÁ»Í À° Ô òÆ î» éÅñ

Ú¼Õ, ÞÅóÈ é§×ñ, ÃèÅð, íñÅÂÆê¹ð êÈðì å¶

â³×ð! ò¼ã-à°¼Õ Ô°³çÆ ò¶ÖÆ, å¯ìÅ! å¯ìÅ!! êåÅ

ÇÃÁÅäÅ-ÇìÁÅäÅ ðîÅä¶ Ú¼Õ çÅ Ü¼à ÃÆ, ìÈàÅ

êÅÇÕÃåÅé ÚñÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À°Ô ì³çÅ Çëð Á³é·Å

ÜÃêÅñÍ é¼ì¶ òÇð·Á» ç¶ Þñîä ÇÃ³Ø ÚÅÔñ é¶

éÔÆº úæ¶ ÇÕ³éÅ Õ° ì³çÅ îÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ

ÇÃ³ØÍ ê³ÜÅÔ ÃÅñ å¯º à¼ÇêÁÅÍ À°Ô ×¼åÕ¶ çÅ

Ô¯ Õ¶ îÇðÁÅ ÃÆÍ

îËé±³ Üç¯º ÁÅêäÅ êÇðòÅðÕ ÇêÛ¯Õó ç¼ÇÃÁÅ å»

Çå³é-ÚÅð î¹³â¶ ÃÆ èÈñÕ¶ ç¶Í ìó¶ Ã¯Ôä¶

ÇÖñÅóÆ ÃÆÍ À°Ô Á×»Ô òÇèÁÅÍ À°Ã Á½ðå é¶

ñ¯í ìóÆ îÅóÆ ôËÁ ÂÆ ê¹¼åðÅ! îËº òÆ

îËº À°Ãé±³ Ã³åÅñÆ ÓÚ ÃèÅð Çê³â Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶

ÜòÅéÍ À°Ô òÆ ÃèÅð ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÃÆÍ À°é·» é¶ âà

ìðÛÅ îÅÇðÁÅÍ À°Ãé¶ Ú¹¼Õ Õ¶ ñ»í¶ ÕÆåÅÍ Üç¯º

î¹ÃñîÅé» ç¶ òÅó¶ ÓÚ¯º ì¼ÕðÆÁ» Õ¼ãä ñ¼× ÇêÁÅÍ

ìÅð¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ

Õ¶ À°Ô î¹ÕÅìñÅ ÕÆåÅ ÇÜÃçÅ Õ¯ÂÆ ÇÔÃÅì éÔÆºÍ

ì³ç¶ é¶ òÅð ÕÆåÅ å» À°Ô à¼Õ ÕðçÅ Çã¼â ÓÚ

úæ¶ î¹ÃñîÅé îËé±³ ìðÛÅ îÅðé ñ¼×Å ÃÆÍ êÇÔñ»

ÒÒÁÃÆº ÃèÅð Á»Ôç¶ Á», ÕÅ×å» ÓÚ ÇÂÔ

À°Ô Õ¯á¶ Óå¶ ÃÆ å¶ ÁÃÆº éÆòÆº æ»Í Üç¯º Ã¯à¶ éÅñ

ò¼ÇÜÁÅÍ Ô°ä ñ¯Ô¶ Çò¼Ú çÆ ìðÛÆ ÇÕò¶º ñ§Ø¶!

å» î¶ ð Æ Ú»×ð Çé¼ Õ ñ ×ÂÆÍ Çëð îË º æ¯ ó · Å

Õ³èÅð ÁÅÍ À°µæ¶ ìó¶ åÕó¶ ðÅÜêÈå ò¼Ãç¶ ÃÆÍ

Ã¯àÅ ñ¼×çÅ ÃÆ å» ÃÅâÅ Ã¯àÅ à°¼à Ü»çÅ ÃÆÍ Çëð

Á½ðå é¶ Çëð òÅð ÕÆåÅÍ ì³ç¶ é¶ ìÚÅ Õ¶ éñ»

Ã³íÇñÁÅÍ îËº åñòÅð îÅð Õ¶ À°ÃçÆ ì»Ô ñÅÔ

ÃÅâÅ À°é·» éÅñ ìóÅ ÇêÁÅð ÃÆÍ Ã³åÅñÆ ÓÚ

ñÛîä ÇÃ³Ø é¶ ÇÂ¼Õ ÜòÅé é±³ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ å¶ð¶

Õ¯ñ òÅð ÕÆåÅ å» À°Ô Çâ¼× êÂÆÍ ìóÆ õÈìÃÈðå

Çç¼åÆÍ

ÃÅðÅ Õ°Þ ÔÆ ìçñ Ç×ÁÅÍ úæ¯º çÅ ÇÂ¼Õ î¹ÃñîÅé

Õ¯ñ ì³çÈÕ ÁÅ, å¶ð¶ Çìé» éÔÆº ÁÅÔ îðé¶Í Çëð

ÜéÅéÆ ÃÆ À°Ô! À°µÚÆ-ñ§îÆ å¶ ÜòÅé! À°Ôé±³

ÁÃÆº îÃ» ç¯ Õ° Ø³à¶ ÃèÅð ÓÚ ðÔ¶ Ô¯ò»×¶Í

ÃÆ, çÆéÅÍ À°Ô ÃÅâ¶ Çê³â òÅñ¶ î³×ñ ÇÃ³Ø çÅ

×¯ñÆÁ» îÅðÆÁ» å» À°Ô îð¶Í ÕÅñ¶ÇÕÁ» çÅ

îÅð Çç¼åÅ å¶ À°Ãç¶ éÅñ çÆÁ» Õ°óÆÁ» ÃÅâ¶

ø½ÜÆÁ» é¶ ëÅÇÂð ÕÆå¶ å» ÁÅê» úæ¯º í¼Ü¶Í ç¯

ïÅð ÃÆÍ çÆé¶ é¶ À°Ãù ç¼Ã Çç¼åÅ ÇÕ å±³ îé·¶ð¶

å¶ñÆÁ» çÅ Øð òÆ ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÃèÅðÍ Çêú

Çê³ â òÅñ¶ ñË ÁÅÂ¶ Í ì÷° ð ×» ÃÅù ìóÆÁ»

ø½ÜÆ î¹ÃñîÅé Ãé å¶ ç¯ Ãé ÇÃ¼ÖÍ Ü¯ Õ°Þ Ô¯äÅ

ÇéÕñ ÜÅÂÆº, Õ¼ñ· å°ÔÅâÅ Çê³â îÅÇðÁÅ ÜÅäÅ

çÅ é» ÃÆ ÇÃêÅÂÆ å¶ î¹³â¶ ÃÆ ëÆð¯, í³îÆ å¶ çÅðÅÍ

ñÅÔäå» êÅÂÆÁ» å¶ À°Ô À°ÃÆ ðÅå¶ ìÔ°åÆÁ»

ÃÆ À°Ô å» Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÔó¶ ìÅÔð øÃñ» ÓÚ

Â¶ºÍ ÕÅñ¶Õ¶ òÅÇñÁ» úÃ¶ ò¶ñ¶ Ø¯óÆÁ» ë¶ð Õ¶

ÇÕ¼æ¶ ìÚ¶ Ô¯ä¶ é¶ À°Ô òÆ?

Õ°óÆÁ» ù ÜÃêÅñ Çê³â Û¼â ÁÅÂ¶Í ÜÃêÅñ òÆ

ñ°Õ ×Â¶, ìÃ À°ÔÆ ìÚ¶Í úæ¶ ÃÅâ¶ Çê³â ç¶ Çå³é

î¹ÃñîÅé ðÅÜêÈå» çÅ Çê³â ÃÆÍ À°Ô À°µÇáÁÅ

ì¹¼ã¶ òÆ ëó¶ ×Â¶ Ãé, ÒåîÅôÅÓ ò¶Öä ×Â¶Í À°é·»

ì³ç¶ ÓÕ¼á¶ Õð ñÂ¶Í ÃÅð¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê³â ÓÕ¼á¶

ìÅìÈ ø½ÜÆ é¶ òÆ Ã¯ÔäÅ î¹ÕÅìñÅ ÕÆåÅÍ

é±³ îÅðé ñ¼×¶ å» ì¼åÆ é» çÅ î¹ÃñîÅé ÕÇÔä ñ¼×Å, ÒÇÂé·» ì¹¼ÇãÁ» é±³ îÅð Õ¶ ÕÆ ëÅÇÂçÅ Ô¯À±? Õ¯ÂÆ ÃèÅð ÇÜÀ°ºçÅ Ô¯ ÜÅÀ±?Ó Á×ñ¶ ç¯ Ççé ñ¯Õ ÃèÅð å¶ ÜÃêÅñ ù ñ°¼àç¶ ðÔ¶Í À°Ô å» ÔÅñÅå ð¼ì ÇÕÃ¶ ù ÇòÖÅò¶ éÅ! ÃèÅð ÓÚ¯º Ô¼âÅð¯óÆ ò»× î¹ôÕ ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ! ÕÂÆ îÈðÖ» Û¯à¶-Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» ù òÆ ò¼ã Ø¼ÇåÁÅ ÃÆÍÓÓ ÒÒÕ¯ÂÆ êÛåÅòÅ?ÓÓ Üç¯º îËº ÇÂÔ ÃòÅñ ÕÆåÅ å» À°Ô ÇòñÕ À°µÇáÁÅÍ ÒÒî¶ðÅ ÚÅÚÅ îðé ñ¼×Å å» îËº ê¹¼ÇÛÁÅ ÃÆ, Òî¶ðÅ ÕÆ ìäÈ³?Ó À°Ô Á»ÔçÅ, Òð¼ì ç¶ ð³× ÁÅ, ò¶Ö»×ÅÍÓ ÚÅÚ¶ çÆ ×¼ñ ÃÔÆ ÃÆÍ ð¼ì ç¶ ð³× ò¶Öä âÔ¶ Á»Í Ü¶ ×°éÅÔ ÕÆå¶ å» ò¼âÅ î¹³âÅ å¶ð·» îÔÆé¶ î³Ü¶ Óå¶ ÇðóÕ Õ¶ îÇðÁÅÍ À°Ô Õ¯á¶ Óå¯º Çâ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ ðÆó· çÆ Ô¼âÆ à°¼à ×ÂÆ ÃÆÍ î¶ðÆÁ» ÕÆåÆÁ» À°Ãù ñ¼× ×ÂÆÁ»! Ö½ð¶ ÇÕÃ¶ ÇÕ¼ç» çÆ ìç-ç¹ÁÅ Çç¼åÆ ÃÆ !ÓÓ À°ÃçÅ ×¼Ú íð ÁÅÇÂÁÅÍ ÒÒÕ¯ÂÆ Ã¹é¶ÔÅ?ÓÓ î¶ðÅ ÁÅõðÆ ÃòÅñ ÃÆÍ ÒÒê¹¼åðÅ ÇêÁÅð-î¹Ô¼ìå éÅñ çÆ ðÆÃ æ¯ó·¯ ÁÅ Õ¯ÂÆ! ÕÆ Ú³×¶, ÕÆ î³ç¶, ÇÂ¼Õ¯ êðî¶ôð ç¶ ì³ç¶ é¶ ÃÅð¶Í êËÿÆ ÇÂ¼Õ¯ ÁÅ, ò¼à» ÇÜ³éÆÁ» îð÷Æ êÅÂÆ ÜÅÂÆÂ¶Í Ü¯ îð÷Æ ìÆÜÆ ÜÅÂÆÂ¶ÍÓÓ ×¼ñ î¹ÕÅÀ°ºÇçÁ» À°ÃçÅ ×¼Ú íð ÁÅÇÂÁÅÍ Ã³êðÕ: IGHAH-DCDDD

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewgroup.com

ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó

Classified ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

ÜÆòé ÃÅæÆ çÆ ñ¯ó

BF ÃÅñÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ ñóÕÆ, Õ¼ç E ë¹¼à E ÇÂ³Ú, ÁËî. Â¶. ìÆ. ÁËµâ ê³ÜÅìÆ, ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Çò÷àð òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÂÆ, ñÂÆ êÆ. ÁÅð. Ü» ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ F@D-GFE-IHAE

CF ÃÅñÅ Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÆ, Õ¼ç E ë¹¼à E ÇÂ³Ú, ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é, åñÅÕô¹çÅ ç¯ ì¼Ú¶ Ôé, ñÂÆ ï¯× ÜÆòé ÃÅæÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ F@D-E@F-FHDB

Ã¹é¼ÖÅ Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð BE ÃÅñ, Õ¼ç E

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ù ë¯é Õð¯

Á× BD

ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÃðÆ ÇéòÅÃÆ Ü¼à ÇÃ¼Ö êÇðòÅð (ç¹ÁÅìÅ ÇÂñÅÕÅ) çÆ ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ, À°îð BF ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à D ÇÂ³Ú, ÃðÕÅðÆ Ü½ì ÕðçÆ

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

ÃÅñ ç¶ éÇôÁ» å¯º ðÇÔå, Õ¶ÃÅèÅðÆ, çÃåÅðèÅðÆ, êó·¶-ÇñÖ¶, Ú¿×Æ Ü½ì Ü» Çì÷éÃ Õðç¶ Ü¼à ÇÃ¼Ö ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é Ü» êÆ. ÁÅð. ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù î³éç¶ êÇðòÅð ÔÆ Ã¿êðÕ ÕðéÍ îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯, òðÕ êðÇîà Áå¶ Çò÷àð òÆ÷¶ òÅñ¶ Ç´êÅ ÕðÕ¶ ÕÅñ éÅ ÕðéÍ ñóÕÆ ç¶ îÅÇêÁ» çÅ ë¯é F@D-CAF-G@FG

BF ÃÅñÅ Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, Õ¼ç F ë¹¼à C ÇÂ³Ú, ÇéÀ±÷ÆñËºâ ç¶ êÆ. ÁÅð. ÕËé¶âÅ Çò÷àð ÁÅÂ¶, ñÂÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÅ ÕËé¶âÅ ÃËàñ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü» ñóÕÆ ÇéÀ±÷ÆñËºâ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ë¯é F@D-E@@-FC@@ Ü» F@D-GAB-ADAD

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ê³ÜÅìÆ Ü¼à ÇÃ¼Ö DC ÃÅñÅ Á³ÇîÌåèÅðÆ ñóÕÅ, Çò÷àð òÆ÷¶ Óå¶ ÕËé¶âÅ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé êÆ. ÁÅð. Ü» ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Çìé» ì¼Ú¶ òÅñÆ åñÅÕô¹çÅ Óå¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ F@D-ECG-E@DA Á× C

Á× A@

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

òðÕð» çÆ ñ¯ó

Ü¼à ÇÃ¼Ö Ã¶Ö¯º ñóÕÅ, À°îð CG ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à H ÇÂ³Ú, åñÅÕô¹çÅ, ÕËé¶âÆÁé êÆ. ÁÅð., ñÂÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÆ êÆ. ÁÅð. Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ GGHEEB-AG@F

ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òðÕð» çÆ ñ¯ó

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

òðÕð» çÆ ñ¯ó

Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð CA ÃÅñ, ÁîðÆÕé ×ðÆé ÕÅðâ Ô¯ñâð Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÁÅêäÅ òèÆÁÅ Õ¿î Õðç¶, ñÂÆ ÁîðÆÕÅ Ü» ÕËé¶âÅ ç¶ òÆ÷¶ òÅñÆ ÃÅÀ± Ã¹íÅÁ òÅñÆ êó·Æ-ÇñÖÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕ¶ çÅ ÃÅðÅ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÃËµà ÔËÍ ñóÕÆ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ çÅ òÆ÷Å Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-GH@-ADBC

ñ¯Áðî¶éñËºâ ÓÚ ðÈÇë¿× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ë¹¼ñ àÅÇÂî òðÕð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ åÜðì¶ÕÅð Áå¶ Çìé» åÜðì¶ òÅñ¶ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ-âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ î¹åÅÇìÕ òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ GGH-HGHBFAG

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

ÁÅêä¶ òêÅð Çò¼Ú òÅèÅ Õðé ñÂÆ ØðØð êó·¶ ÜÅä òÅñ¶ ÔëåÅòÅðÆ ÁÖìÅð

Á× A@

Á× AG

Áð¯óÅ ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð BH ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à F ÇÂ³Ú, ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú D ÃÅñ å¯º ðÇÔ ðÔ¶, ñÂÆ ÁîðÆÕé ÇÃàÆ÷é ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ GAD-GDC-EIEF Ü» GAD-GBF-EBAA Ü» GAD-BGF-C@FD Á× CA

ë¹¼à H ÇÂ³Ú, ìÆ. Â¶. êÅÃ, ñÂÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ

Á× BD

Á× A@

òÅÃå¶, ÃðÆ Ü» ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ôÇÔð» å¯º BE å¯º BH

ÁîðÆÕÅ ðÇÔ³çÅ, Ú¿âÆ×ó· å¯º Ã¯ÔäÅ-

ÔËÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ Áé°ÃÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ holiday Áå¶ vocation pay òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯ GGH-HFB-DAEE

⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ Çò¼Ú ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-590-6397

CANADA TENT HOUSE ÕËé¶âÅ àËºà ÔÅÀ±Ã å¯º å°ÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÅÔ Ü» êÅðàÆ òÅÃå¶ ÔÅÂÆêÆÕ àËºà, ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ·¶, ëÈâ òÅðîð Áå¶ ÔÆàð ÁÅÇç ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

Tel:604-598-2400

EFB-HHA-GDC@

Á× AG

F@D-EI@-IAIB Ú’ª Á∆ Â∞Â ø ÒØÛ çÃ¿BH

ê³è¶ð

ÃðÆ çÆ îôÔÈð Áå¶ éÅîÆ Õ¿êéÆ ù ë¹¼ñ àÅÇÂî Õ¿î òÅÃå¶ Ã¶ñÜîËé/ âðÅÇÂòð Áå¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅÃå¶ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ph:604-507-2199

Í≥Ó≈ ‡À∫‡ ‘≈¿±√

Ú’ª Á∆ Â∞øÂ ÒØÛ ìÆ. ÃÆ. çÆ ÇÂ¼Õ îôÔÈð Ã¯ëÅ ëËÕàðÆ (Elite Sofa Design Delta, BC) ù åÜðì¶ÕÅð ÇÃñÅÂÆ îôÆé òðÕð» (Seamstresses) çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ ï¯×åÅ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@D-ID@-HAEE Ü» ëËÕÃ F@D-ID@-IHCC Email:paul@elitesofas.com www.elitesofas.com info@elitesofas.com LÜ¹ñÅÂÆ F , B@AI å¯º

ÇÕÃ¶ òÆ èÅðÇîÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ êÌ¯×ðÅî ñÂÆ àËºà, à¶ìñ, Õ°ðÃÆÁ», ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ¶·, ÃêÆÕð, í»â¶, Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÃîÅé ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ë¯é F@D-EIF-CCFE ÃËµñ F@D-GFB-EEED

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ëð¶îð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×Å, Ç÷ÁÅçÅ Õ¿î àÅÀ±é-ÔÅÀ±Ã» çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Áå¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ç¯ òÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-H@G-A@D@

ÁËñ. ÃàÅðà Ü¹ñÅÂÆ AA

ÁÕå± AB

Á× BD

For more info. Call :Arjun Singh Gill

ñóÕ¶ çÅ êÇðòÅð ñÅÃ Â¶ºÜñÃ Çò¼Ú òËµñ ÃËàñ

ÃðÆ Çò¼Ú ÕîðôÆÁñ Çò¿â¯ Áå¶ ×ñÅÃ Õ¿êéÆ ù ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ $15 å¯º $20 êÌåÆ Ø³àÅ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º Ü» åÜðì¶ÕÅð ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ðËÇêâ Ü¿Õ ÇðîÈòñ Çñî. òÅÇñÁ» ù òðÕð çÆ ñ¯ó ðËÇêâ Ü¿Õ ÇðîÈòñ Çñî. òÅÇñÁ» ù ë¹¼ñ àÅÇÂî òðÕð çÆ ñ¯ó ÔË, Ü¯ 50 Lb. å¼Õ íÅð Ú¹¼Õ ÃÕçÅ Ô¯ò¶, ÕËé¶âÆÁé êÆ. ÁÅð. Ü» ÇÃàÆ÷é Ô¯ò¶ Áå¶ ÕñÅÃ E âðÅÇÂÇò¿× ñÅÇÂÃ¿Ã Õ¯ñ Ô¯ò¶Í Ü½ì çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» Çò¼Ú Ü¿Õ ÇðîÈò ÕðéÅ, ðË÷ÆâËºôÆÁñ Áå¶ ÕîðôÆÁñ ÕñÆéÁ¼ê ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-GHB-@@DH

ê³

ÇÂ³ç½ð ìËàîÅ ÃÅÇÔì ÃÆà î¶Õð #102-8642-128st. Surrey, BC

e Ã¯ÇëÁ» ù ÇëÕÃ Õðç¶ Ô»Í e ñËçð ÕÅð/àð¼Õ ÃÆà Õòð e Õ°ðÃÆÁ» ç¶ ñËçð Áå¶ ëËìÇðÕ Õòð For more info. Call Sadhu Singh Sidhu

Cell:604-442-8003

ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

CONSTRUCTION NEEDS Ü¶Õð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅâ¶ çøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

Electric Ltd.

Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace

Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)

• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom

FREE ESTIMATES

Off: (604) 543-6239

Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474

#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.

CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS

Manjit

YORK HOME DESIGN LTD. Ã¿çñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation

Specialized in Custom and Stock Home Plans

* ëð¶Çî³× ²* ê¶ºÇà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ

éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í

2575 Janzen Street Abbotsford, BC

Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca

* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà

* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-725-6270

Mar.01

Ã¿èÈ ëËºÇÃ³× ÁËºâ ñËºâÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ëËºÃ ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ëËºÃ, Ã½Çñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñËºâÃÕ¶ê ÃðÇòÃ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-FBF-CHFF

G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates

òèÆÁÅ Áå¶ åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯

PH: 778-233-5362

Aug. 10-Aug. 16/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ìÅìÅ éÅéÕ å¶ íÅÂÆ îðçÅé¶ çÆ ÇòðÅÃå Ã»íÆ ìËáÅ Çê³â ÔïÅå é×ð

- Çé§çð Ø°Ç×ÁÅäòÆ, Ã³êðÕ: IDAGD-BAG@@

ÇòÔó¶ ÓÚ ÖÇó·Á» ðäÜ¯è ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÁÅÔ

ç¶ô-Çòç¶ô Çò¼Ú ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ

ð°¼Ö êåË ÇÕÔóÅ Â¶? Â¶Ô Òå°äÓ é» çÅ ð°¼Ö Â¶ÍÓÓ

EE@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÁÃÆº Ãí é¶ Òå°äÓ ð°¼Ö çÅ é» òÆ êÇÔñÆ òÅð

ò¼Ö ò¼Ö æÅÂÆº ÃîÅ×î Ô¯ ðÔ¶ é¶Í ÇÂÃ¶ åÇÔå

Ã¹ÇäÁÅ ÃÆ å¶ ò¶ÇÖÁÅ òÆ êÇÔñÆ òð ÔÆ ÃÆÍ

ê³ÜÅì ÕñÅ êÇðôç, Ú³âÆ×ó· é¶ òÆ ÇÂÃ Çò¼Ú

ÇÂÃ ç¶ Çé§î ç¶ ê¼ÇåÁ» ÇÜÔ¶ ê¼å¶ ÃéÍ

ÁÅêäÅ ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ°ä ñÂÆ Õ°Þ ÃîÅ×î ð¼Ö¶Í ÇÂé·»

ðäÜ¯è ÇÃ³Ø çÆ ÃÅ÷» êzåÆ ñ×é å¶ î¯Ô

ÓÚ¯º ç¯ ÃîÅ×î ÒðìÅì À°åÃòÓ ç¶ é» Óå¶ ð¼Ö¶ ×Â¶Í

ò¶Ö Õ¶ îËº ÕÂÆ Õ°Þ Ã¯ÚÆ Ç×ÁÅÍ À°Ôé¶ Ô¯ð Á¼×¶

ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î ñÂÆ ÁÃÆº BF îÅðÚ ù

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ ðÆÞ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ÃÅð¶ Çê³â ÓÚ

×°ðçÅÃê¹ð é¶óñ¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Çê³â ÔïÅå é×ð

ÃÅ÷ ÔÆ ÃÅ÷ Ô¯äÍ î¶ðÆ ÃÈÂÆ Òå°äÓ À°µå¶ Áó

ò¼ñ ÚÅñ¶ êÅ Çç¼å¶Í

×ÂÆ ÃÆ, ê¹¼ÛçÅ Ô», ÒÒÔ¯ð ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ ÃÅ÷

Çê³â ç¶ ×°ðÈ Øð ç¶ éÅñ ÖÅñÆ êÂÆ æ»

ìäç¶ é¶ Â¶Ã å°ä å¯º? À°Ô ç¼ÃçÅ ÔË, ÒÒÃÅð³×Æ,

Çò¼Ú ÚÅéäÆ-ÕéÅå ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ î¶Ü Ü¯ó

ÃÅð³çÅ, Ççñð°ìÅ å¶ åÅÀ±Ã òÆÍ ÁÃÆº Øð Çò¼Ú

Õ¶ î³Ú ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ Õ°Þ ì÷°ð×

Ççñð°ìÅ å¶ ÃÅð³çÅ ìäÅÀ°ºç¶ Á», Ô°ä Çå³é îÔÆé¶

ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» çÅ ÇÂ³å÷Åð Õð ðÔ¶ ÃéÍ Üç¯º

Ô¯ Ú¼ñ¶ ÁÅ ôÇÔå±å çÆ ñ¼Õó Û¼êó ÓÚ Ã¹¼àÆ Ô¯ÂÆ

ðìÅìÆ íðÅ ðäÜ¯è ÇÃ³Ø å¶ ñòÜ¯å ÇÃ³Ø

ÃêÆÕð ÓÚ¯º ðìÅì ×È³ÜÆ å» Øð ìËá¶ ñ¯Õ òÆ À°µá

Ô¼æ» ÓÚ ñË Õ¶ À°Ã ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ìËá ×Â¶Í

î³×òÅÀ°ä¶ êËºç¶ é¶, ÃÅâ¶ ðÅ×ÆÁ» ðìÅì ÇÕÀ°º

ÁÅ À°Ôç¶ å¯º ðìÅì ìäÅò»×¶Í Ô°ä å¼Õ åÆÔ ç¶

Õ¶ ÁÅ ×Â¶Í êÇðôç ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ñÖÇò³çð

Ã¹ð» ÇÛóÆÁ», Áñ½ÇÕÕ Ã³×ÆåÕ é÷ÅðÅ ì¼Þ

ÇòÃÅð Çç¼åÆÍ ÃîÞ éÔÆº êËºçÆ å¶ ÁôÕ¶ ÜÅÂÆÂ¶

ñ×í× ÃÅ÷ Ô¼æÆº ìäÅÂ¶ é¶Í ôÇÔð¯º ÁÅð¶ Óå¶ ÜÅ

Ü½Ôñ é¶ Çê³â ç¶ ñ¯Õ» ù êÇðôç ç¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ

Ç×ÁÅÍ À°é·» ôìç ÒÒÇÂ¼Õ ìÅìÅ ÁÕÅñ ðÈê¹ çÈÜÅ

ðäÜ¯è Ô°ð» ç¶, ÇÜé·» ìÅì¶ çÆ ðìÅì ×ñ¶ ñ×ÅÂÆÍ

Õ¶ ñ¯ó î¹åÅìÕ ñ¼Õó ò¼ã Õ¶ Çëð À°Ã ù Øóç¶

å¶ ÃÅÇÔåÕ îéÇôÁ» å¯º ÜÅäÈ ÕðòÅÀ°äÅ ô°ðÈ

ðìÅìÆ îðçÅéÅÍÓÓ ×ÅÇÂÁÅÍ Ã³×ÆåÕ ÇîÔéå ÃÅë

ÃîÅ×î çÆ ÃîÅêåÆ Óå¶ ðìÅìÆ íðÅ ÃÅù

ÕÆåÅ å» Ãà¶Ü ç¶ Ã¼Ü¶ Ô¼æ ìËáÆ ÇÂ¼Õ Á¼èÖó

ÞñÕ ðÔÆ ÃÆÍ

ðÔÆçËÍÓÓ

ÁÅêä¶ Øð ÇñÜ»ç¶ é¶Í ÃÅç-î¹ðÅçÅ, ÇêÁÅðÅ

ÒÒÇÂé·» ÃÅ÷» êzåÆ î¹Ô¼ìå ÇÕ¼æ¯º êËçÅ

ìÆìÆ çÅ ë¯é ò¼Ü ÇêÁÅÍ ìÆìÆ À°µÚÆ ÁÅòÅ÷

ÇÂÃ ç½ðÅé íÅÂÆ ðäÜ¯è ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÇÜÔÅ, îÞËñÆÁ» çÅ ÁÅî ê¶ºâ± ØðÍ ÇòÔó¶ òó¶,

Ô¯ÂÆ?ÓÓ î¶ðÆ ê¹¼Û çÅ ÜòÅì ðäÜ¯è ÇÃ³Ø ÇÂÀ°º

Çò¼Ú ÇéðÃ³Õ¯Ú ì¯ñ ðÔÆ ÃÆ, ÒÒîËº ×°ðç¹ÁÅð¶ ÁÅÂÆ

ÒÂ¶Ã Çê³â ç¶ Á¼Çèúº ò¼è Øð» ÓÚ ðìÅì Â¶, ÇéÁÅä¶

ÇòÔó¶ ÓÚ ÕóÅÔÆ Úó·Æ Ô¯ÂÆ ×°ñ×°ñ¶ ê¼Õ ðÔ¶Í

Çç³çË, ÒÒÇé¼Õ¶ Ô°³ÇçÁ» ôìç ÓÚ Ã¹äéÅ ÒòÅÜË

Á», Ú³âÆ×ó·¯º íÅÂÆ ÁÅÂ¶ é¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆÁ»

ñ×é éÅñ ÇÃ¼Ö ðÔ¶ é¶, îËº ÚÅÔ°³é» ÇÕ ÃÅð¶ Çê³â

ðäÜ¯è ÇÃ³Ø ç¼ÃçË, ÒÒî¶ðÅ ÇòÁÅÔ Â¶, Á¼Ü ÕóÅÔÆ

ÁéÔç å±ð¶Ó ì¼Ã ñ×é ñ¼× ×ÂÆ ÇÕ ÃÅ÷ ìäÅÀ°ä¶

×¼ñ» ç¼ÃÆ Ü»ç¶ é¶, îËº Ã¹ä Õ¶ ÁÅÀ°éÆ Á» Øð

ç¶ Ôð Øð ÓÚ ðìÅì Ô¯ò¶.. Â¶Ã Çê³â çÆÁ» èÆÁ»

Úó·Æ Â¶ÍÓÓ ÃÅð¶ Ö¹ô Ô°³ç¶ é¶ ÇÕ ÇÕ³éÅ Ã¹íÅ×Å Ãî»

é¶, òÜÅÀ°ä¶ é¶, ÇÃÖÅÀ°ä¶ é¶, Ö¯Üä¶ é¶ ÇÂÔ

é±³ÍÓÓ ì¶ì¶ ù ë¯é Óå¶ ×¼ñ» ÕðçÆ Ã¹ä Õ¶ Õ°Þ Õ°

çÅÜ ÓÚ ðìÅì ñË Õ¶ ÜÅäÍ Â¶Ã ðìÅì çÆ îÅéåÅ

ÔË, ðìÅìÆ òÆð ç¶ ÇòÁÅÔ çÆ ÕóÅÔÆ Úó·é ç¶

ÁÅé§å ïÅåðÅ ÁËº ñ¼×¶ Ô¯Â¶ Á» ìÃ ÁÅú êzôÅçÅ

Üä¶ Ô¼Ã¶Í

å¶ îÔ¼ååÅ çÅ ÃÅù êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË å¶ ÁÃÆº

Ççé ÔÆ Çê³â Çò¼Ú ðìÅì À°åÃò Ô¯ Õ¶ ÔÇàÁËÍ

ÛÕÆÂ¶ÍÓÓ À°Ô ÃÅù ìËáÕ ÓÚ ñË Ü»ç¶ Ôé å¶ åòÆ

ðìÅìÆ íðÅ ðäÜ¯è ÇÃ³Ø å¶ ñòÜ¯å ÇÃ³Ø

êåÅ ñòÅ Õ¶ Û¼âäËÍÓÓ ìÅÁç Çò¼Ú êÇðôç ç¶

à¼ìð ç¶ ÃÅð¶ ÜÆÁ À°µâ-À°µâ Çîñ¶Í

Óå¶ ê¼Õ ðÔ¶ ë¹ñÕ¶, çÅñ å¶ ÖÅä ñÂÆ Ô¯ð ÕÂÆ

êÈð¶ êzÃ³é Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ ðìÅìÆÁ» ç¶ Çê³â ÓÚ Á¼Ü

Ú¶ÁðîËé Ã¹ðÜÆå êÅåð é¶ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ À°é·»

ðäÜ¯è Ô°ð» ç¼ÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô

Õ°Þ ÃÅâ¶ îÈÔð¶ ÇñÁÅ èðÆ ÜÅ ðÔ¶ é¶Í Ã¯ÚçÅ Ô»

ðìÅì çÆÁ» ×¼ñ» Ô¯ä ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ íÅÂÆ ðäÜ¯è

çÆ ÇøÕðî³çÆ Çê³â òÅÃÆ ×Ô° éÅñ Ã¹ä ðÔ¶ Ãé,

ÒÕ¼ñÆ ðìÅì ÇÃÖÅÀ°ºç¶ ÔÆ éÔÆº, Ã×¯º ìäÅÀ°ºç¶ òÆ

Ô½ÃñÅ ÕÅÔå¯ ÔÅðéË Ã¹ð» ù ÇêÁÅðé, ÃÇåÕÅðé

ÇÃ³Ø é¶ Ô¼æ Çò¼Ú ðìÅì ÃÜÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ

ÒÒÃÅâÆ åzÅÃçÆ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ðìÅìÆ éÔÆº Ôé..

é¶Í ÃÅâÆ Ãíé» çÆ ÚÅÔå ÃÆ ÇÕ À°Ô ðìÅì

å¶ ÃÅ÷» ù ç¹ñÅðé òÅñ¶ Ã¹ðÆñ¶ ñ¯Õ ÃÅâ¶ Õ¯ñ

î×ð¯º À°Ã ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ î¹³â¶-Õ°óÆÁ» òÆ ðìÅì»

Üç òÆ ñ¯ó êËºçÆ ÔË å» ê³ÜÅì å¯º ìÅÔð¯º ÃzÆé×ð¯º

ìäÅÀ°ä çÆ êzÇÕÇðÁÅ ìÅìå Õ°Þ ÚÅéäÅ êÅÀ°äÍ

ÔË×¶ é¶ íñÅ Ô¯ò¶ ÇÂé·» ðìÅìÆ òÆð» çÅÍ

- âÅ. ðäÜÆå ÇÃ³Ø îÅå íÅôÅ ðÅÔÆº îé°¼Ö ÁÅêäÆ Ã¯Ú ù ÃÔÆ ã³× éÅñ êzçðÇôå ÕðçÅ ÔËÍ îÅå íÅôÅ ðÅÔÆº

ê³ÜÅìÆ ÁêäÅÂÆÂ¶ ê³ÜÅìÆÁå ìÚÅÂÆÂ¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅéÆ ì¯ñä Çò¼Ú îÅä îÇÔÃÈÃ Õðç¶ Ô»Í

ê³ÜÅì ù ÇòÕÅÃ ç¶ Á×ñ¶ êóÅÁ Óå¶ ÇñÜÅä ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÆ ì¯ñÆ Çò¼Ú Ã¯ÚÆÂ¶ å¶ ÁÅêä¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ÁÅèÅÇðå ÇòÕÅÃ çÆÁ»

ù ç¯ôÆ ÇÕò¶º ÁÅÖ ÃÕç¶ Ô»?

ÔÆ ÁÅêä¶ ÇòðÃ¶ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Õçð» ÕÆîå» çÆ

ÃÅâ¶ ×°Á»ã Çò¼Ú ïÈ.êÆ. å¯º ÁÅ Õ¶ ÇÂ¼Õ

ð¼ÜòÆº ð¯àÆ ÖÅä òÅñ¶ Øð» ç¶ ì¼Ú¶ ê³ÜÅìÆ

Ã¯ÞÆ Ô°³çÆ ÔËÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ Çðê¯ðà î¹åÅÇìÕ

ÇòÁÕåÆ é¶ ÇêÛñ¶ ÚÅð çÔÅÇÕÁ» å¯º Ãì÷Æ çÆ

êó·ç¶ ÔÆ éÔÆºÍ À°é·» éÅñ ÁÃÆº Øð» å¶ ÃÕÈñ»

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ì¯ñÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ìä¶

Á³çð Á³×ð¶÷Æ Ü» ÇÔ³çÆ Çò¼Ú ×¼ñ Õðç¶ Ô»Í

ÃÈì¶ çÆ ÃðÕÅð çÅ øð÷ ÔË ÇÕ À°Ô ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ

ï¯ÜéÅò» À°ñÆÕÆÂ¶Í

íÇò¼Ö Çò¼Ú Ã³íÅòÆ å½ð Óå¶ Áñ¯ê Ô¯ä òÅñÆÁ»

ç¹ÕÅé êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Ççé îËº Ãì÷Æ ñËä

íÅôÅò» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ òÆ ôÅîñ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ìÔ°å¶

Ç×ÁÅ å» À°Ã çÅ

çðÁÃñ, Á³×ð¶÷Æ

Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù ÇòÕÇÃå Õð¶Í ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ

ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù Á³×ð¶÷Æ

ê¯åÅ ê³ÜÅìÆ çÅ

ç¶ êzíÅò Çò¼Ú ÁÅÂ¶

Õ³îÕÅÜ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÕÆå¶ ÜÅä Áå¶ ê³ÜÅìÆ

êó·ÅÀ°ä çÆ úà Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ å¯º çÈð Õð ðÔ¶

Ô¯îòðÕ Õð ÇðÔÅ

îÅê¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ

×Æå Ã³×Æå Çò¼Ú òè ðÔ¶ ñ¼Úðê¹ä¶ ù á¼ñ· êÅÂÆ

ÔéÍ

ÃÆÍ îËº ÁÅÇÖÁÅ,

îÅéÇÃÕ

Áå¶

ÜÅò¶ Í êð ì¯ ñ Æ Áå¶ Ã¼ Ç íÁÅÚÅð À° ç ¯ º ÔÆ

ê³ÜÅìÆ ÁÇÜÔÆ íÅôÅ ÔË ÇÜÃ ù ê³ÜÅìÆÁ»

ÒÒÔ° ä å» å° Ã Æº

ÃðÆðÕ ÇòÕÅÃ Ô¯ä

ÇòÕÇÃå Ô¯ ÃÕä×¶ Üç¯º ê³ÜÅìÆ ÁÅê ÁÅêäÆ

é¶ ÔÆ éÕÅÇðÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ°å ê¹ðÅäÆ Áå¶ Ãîð¼æ

Ú³×Æ åð·» ê³ÜÅìÆ

ÔÆ éÔÆº Çç³ç¶Í Ã¯Ú

ì¯ñÆ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù ÁêéÅÀ°ä×¶ Áå¶ ÇÂÃ

íÅôÅ ÔË, êð ÇÂÃ ù Õç¶ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð çÆ ÃðêzÃåÆ

ì¯ñ ñËºç¶ Ô¯ä¶

çÆÁ» À°âÅðÆÁ» å¶

À°µå¶ îÅä Õðé×¶Í ÁÅêä¶ ð¯÷ÅéÅ ç¶ Õ³îÕÅÜ

ÔÅÃñ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ

Ô¯?ÓÓ À°Ã çÅ

î¹¼ãñÅ

Ç×ÁÅé

Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ çÆ òðå¯º ÕðÆÂ¶Í Øð», çøåð» Áå¶

ù êÆð», øÕÆð», êË×³ìð» Áå¶ ×°ðÈÁ» çÆ ÃðêzÃåÆ

À°µåð ÃÆ, ÒÒÁÃÆº

ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ

ç¹ÕÅé» ç¶ ìÅÔð ì¯ðâ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ñ×ÅÂ¶ ÜÅäÍ

êzÅêå Ô¯ÂÆ ÔË, ôÅÇÂç ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÁÅêÇäÁ» òñ¯º

å» ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶

ðÅÔÆº êzÅêå Ô¯ ÃÕç¶

ÃðÕÅðÆ ëÅðî Áå¶ Ô¯ð ÇÚ¼áÆ ê¼åð ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú

éÕÅðé Çê¼Û¯º òÆ ÇÂÔ òèçÆ-ë¹ñçÆ ðÔÆ ÔËÍ

Ô», êð ÃÅâ¶ éÅñ Õ¯ÂÆ ê³ÜÅìÆ éÔÆº ì¯ñçÅÍÓÓ

ÔéÍ ê³ÜòÆº ÜîÅå Çò¼Ú êÔ°³Ú ì¼Ú¶ ù Ã¯ÞÆ ÁÅ

ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ìËºÕ» å¶ âÅÕØð» Çò¼Ú ëÅðî å¶ ÚËµÕ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇñÖ¶ ÜÅäÍ

çðÁÃñ, ÇÂÃ ì¯ñÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù

íÅðå Çò¼Ú ÃÈÇìÁ» çÆ Ô¼çì³çÆ ì¯ñÆ Óå¶

Ü»çÆ ÔË å¶ Çòç¶ôÆ íÅôÅ À°Ô ÃÇÔÜ éÅñ ÇÃ¼Ö

ê³ÜÅì ç¶ Çê³â» é¶ ÔÆ Ã³íÅÇñÁÅ ÃÆ, êð ÁÅðÇæÕ

ÁÅèÅÇðå Ô¯ÂÆ ÃÆ, êð ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ êzÅêåÆ

ÃÕçÅ ÔËÍ ç¶ô ç¶ ò¼â¶ ò¼â¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ

ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ

ÇòÕÅÃ ç¶ ôÇÔðÆ êzíÅò Ô¶á Áå¶ Çòç¶ô» çÆ

ñÂÆ ñ§ì» Ãî» Ã³Øðô ÕðéÅ ÇêÁÅ å¶ ìÔ°å

Á³×ð¶÷Æ òÆ ê³ÜòÆº ÜîÅå Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÔÆ ÇÃ¼ÖäÆ

í¶ÜÆÂ¶Í ì¶ô¼Õ ÇÂé·» ÃÕÈñ» Çò¼Ú ÃÔÈñå» çÆ

ÇÖ¼Ú ÕðÕ¶ Ô°ä Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ òÆ ê³ÜÅìÆ Áå¶

Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶äÆÁ» êÂÆÁ»Í ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç

ô°ðÈ ÕÆåÆ, êð À°Ô Á³×ð¶÷Æ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ êÅÇÃÀ°º

ØÅà ÔË, êð ÁÇèÁÅêÕ ò¼è êó·¶ ÇñÖ¶ Áå¶ ò¼è

ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð å¯º çÈð Ô¯äÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ

ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ù ìäçÅ îÅä ÃéîÅé

Ø¼à éÔÆº ÔéÍ Á¼Ü ç¶ Á³×ð¶÷Æ ÃÕÈñ» Çò¼Ú êó·¶

åéõÅÔ ñËºç¶ ÔéÍ Ü¶Õð ò¼â¶ Øð» ç¶ ì¼Ú¶ ÇÂé·»

ÔËÍ Ô°ä Çê³â» Çò¼Ú òÆ æ» æ» ÁÖ½åÆ Á³×ð¶÷Æ

ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ê³ÜÅìÆ ÇÔåËôÆÁ» ù èðé¶ îÅðé¶

ì¼Ú¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñ å» ÃÕç¶ Ôé, êð ô°¼è Á³×ð¶÷Æ

ÃÕÈñ» Çò¼Ú ÜÅä×¶ å» ÁÇèÁÅêÕ òÆ êÈðÆ

ÃÕÈñ Ö¹¼ñ· ×Â¶ ÔéÍ

êË ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÆº ÇÕ ì¯ñÆ Áå¶

ÇñÖä å¯º ÁÃîð¼æ ÔéÍ çðÁÃñ, À°Ô ÁÅêäÆÁ»

Ã³ÜÆç×Æ éÅñ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä×¶Í

ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ Òê³ÜÅìÆ ÃçÆÓ Çò¼Ú à³âé

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÃðêzÃåÆ çÆ

Ã¯Ú» å¶ íÅòéÅò» ù À°ÜÅ×ð Õð ÔÆ éÔÆº ÃÕç¶

ì¼ÇÚÁ» ù ñ¯ó å¯º ò¼è ÃÔÈñå» ç¶äÅ òÆ áÆÕ

ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ òÅÃÆ ÁÜÆì ñ¯Õ Ôé

ñ¯ó ÔË, êð ÇÂÔ òÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÁÅêäÆ

ÇÕÀ°ºÇÕ Á³×ð¶÷Æ Çò¼Ú ÇÂÔ Ô¯äÅ Á½ÖÅ ÔË å¶

éÔÆº, À°Ô Ã¯Ôñ ìä ðÔ¶ Ôé å¶ ÇîÔéå Õðé å¯º

ÇÜÔó¶ ×¼ñìÅå ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú, ÃðÕÅðÆ Õ³îÕÅÜ

íÅôÅ ù ÁêéÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅê êÇÔñ ÕðéÍ ÇÂÔ

ÁÅêäÆ ì¯ñÆ À°é·» ù ÁÅÀ°ºçÆ éÔÆºÍ

Õ³éÆ ÕåðÅÀ°ä ñ¼×¶ ÔéÍ ÃðÕÅð òÆ ÃðÕÅðÆ

À°ðçÈ Çò¼Ú å¶ Çé¼ÜÆ ÇñÖå êó·å ÇÔ³çÆ Çò¼Ú

ê³ÜÅì ÔÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ Øð», ç¹ÕÅé» å¶ çøåð» ç¶

ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÁÃÆº Ü°×ÅóÆ å» ìä ×Â¶ Ô»,

ÃÕÈñ» ò¼ñ Çòô¶ô ÇèÁÅé ç¶ò¶ å» Ü¯ ÁÖ½åÆ

Õðç¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ Ô°ä òÆ ÇñÖå

ìÅÔð ì¯ðâ Á³×ð¶÷Æ Çò¼Ú ñ¼×¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÃðÕÅð

êð òèÆÁÅ ÇòÇ×ÁÅéÆ éÔÆº ìä ÃÕ¶Í ÃÈì¶ çÆÁ»

Á³×ð¶÷Æ ÃÕÈñ» òñ¯º îÅÇêÁ» çÅ î¹Ö î¯ÇóÁÅ

êó·å, èÅðÇîÕ ðÃî¯º ÇðòÅÜ Áå¶ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ

éÅñ ÇÚ¼áÆ ê¼åð ñÂÆ ÁÃÆº Á³×ð¶÷Æ çÆ òðå¯º

ìÔ°åÆÁ» î¹ôÇÕñ» çÅ ÇÂ¼Õ ÕÅðé ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ

ÜÅ ÃÕ¶Í ÁÅêäÆ íÅôÅ é±³ ìÚÅ Õ¶ ÁÅêäÅ

ÃæÅé» À°µå¶ ÇÔ³çÆ çÆ ÔÆ òðå¯º ÕðçÅ ÔËÍ ÁÃñ

Õðç¶ Ô»Í ìËºÕ», âÅÕØð» å¶ çøåð» Çò¼Ú ëÅðî

ÁÃÆº ÁÅêäÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù Ã¹ñÞÅÀ°ä ñÂÆ

Ã¼ÇíÁÅÚÅð ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

Çò¼Ú ÁÃÆº ê³ÜÅìÆ ì¯ñä çÆ æ» à°¼àÆ ë¹¼àÆ

Á³×ð¶÷Æ Çò¼Ú íðç¶ Ô»Í Çëð ÁÃÆº ÇÂÕ¼ñÆ ÃðÕÅð

ã°Õò¶º ÇòÇ×ÁÅéÕ ã³× ÇòÕÇÃå éÔÆº Õð ÃÕ¶Í

Ã³êðÕ: IDAG@-HGCBH

Aug 10- Aug 16/2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 38

Aug 10- Aug 16/2019

The Charhdi Kala 39

GURU ANGAD DEV CHILDREN ACADEMY Welcome to the 2019-2020 GADCA School Year! Classes from Phulwari-6th Grade Location 20001 E. Walnut Drive South Walnut CA 91789 walnutpunjabischoolGADCA@gmail.com * New Admission Starts August 18, 2019 * New Students come see us in the office * Classes Offered: Gatka, Kirtan, Gurmat, Gurbani and Gurmukhi Classes

National Truck Driving School SACRAMENTO & YUBA CITY CA

NATIONAL Truck Driving School

úéð Áêð¶àð Áå¶ âðÅÂÆòð ÚÅÔÆç¶ Ôé Õ¿êéÆ âðÅÂÆòð ù CE ÃËºà êÌåÆ îÆñ Çç¼å¶ ÜÅä×¶ o àð¼Õ âðÅÇÂÇò¿× ÃÕ±ñ ÃðÕÅð å¯º îÅéåÅ êÌÅêå ÔËÍ o ñÅÇÂÃËºÃ ñËä À°êð¿å Õ¿î/Ü½ì çÆ ×ð¿àÆ o ÇðÔÅÇÂô Áå¶ Â¶Áðê¯ðà å¯º Ú¹¼Õä å¶ Û¼âä çÅ ÖÅÃ êÌì¿è o B-C ÔëÇåÁ» Çò¼Ú êÌ¯ëËôéñ àð¼Õ âðÅÇÂòð ìä¯Í Call For Special Price

Kashmir S. Thandi Off: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell: 916-502-7733

Yuba City, Ph: 530-419-5058

1816 Main Ave., Sacramento, CA 95838

IN to MI Back to IN or IN to Ohio to Louisville KY/Bowling KY Back to IN (Every Day Home)