CK USA Oct 05-2019 by Gurpreet Singh Sahota

òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ å¯º ÇÂ¼Õ¯ Ãî¶º Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF å¯º êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 40 Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online:

www.cknewsgroup.com

ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð

Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD

HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA

Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é±³ Çç¼åÆ Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ÇòçÅÇÂ×Æ ÇÔÀ±Ãàé Çò¼Ú B ÁÕå±ìð çÅ Ççé ÒÒÇâêàÆ Ã³çÆê èÅñÆòÅñ â¶ÁÓÓ ÁËñÅÇéÁÅ

BD Ø³ÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õð¯ • ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»

Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924

209.497.4588

Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com

J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í

ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician

Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565 5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106

jjtruckrepair786@aol.com

ÇâêàÆ ôËÇðë Ã¿çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆÁ» Á³Çåî ðÃî» î½Õ¶ ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Õ°Þ åÃòÆð» ÇÔÀ±Ãàé, àËÕÃÃ ( Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)é¶ Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆÍ Ô÷Åð» çÆ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ (DB) ÔËÇðÃ ÕÅÀ°ºàÆ Çò¼Ú ÁîðÆÕé ÇÃ¼ Ö ê¹ ñ ÆÃ ÁëÃð Ã³ ç Æê ÇÃ³ Ø

åçÅç Çò¼Ú ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ, ÁÅî

ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö òÜ¯º ôËÇðë çÅ êÇÔñÅ ÇâêàÆ ÃÆÍ

èÅñÆòÅñ, ÇÜé» é±³ ìÆå¶ ÇçéÆº ÇÂ¼Õ ÇÃð Çëð¶

ôÇÔðÆ, çÈð¯ º-é¶Çóúº ÁÅÂ¶ ÇÃ¼Ö Á³åî ðÃî» ÓÚ

ÇÂÃ Ö¶åð Çò¼Ú ÕðÆì çÃ Ô÷Åð ñ¯Õ ðÇÔ³ç¶

ÇòÁÅÕåÆ òñ¯º ×¯ñÆ îÅð Õ¶ îÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ

ôÅîñ Ô¯Â¶Í Á³Çåî ðÃî» ÇÃ¼Ö îÇðïÅçÅ Áå¶

ÔéÍ

ÃÆ, é±³ ÇÃðë ÇÔÀ±Ãàé ÔÆ éÔÆ Ã×¯º êÈðÆ ç¹éÆÁÅ

ÁîðÆÕé ÃðÕÅðÆ ðÃî» î¹åÅÇìÕ é¶êð¶ Úó·ÆÁ»Í

Dr. Manbir Singh MD

PAL AUTO PRO Service & Repair

ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñËºâ çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù îË²âÆÕñ Ã¶òÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃËºÃ ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í

American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:

Rajinderpal Singh Garcha

733-3rd street, McFarland, CA 93250

PH: 661-792-3097

êÆâÆÁÅàÇðÕÃ ëÅð ÁÅñ

* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàîËºà çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÆ ñËºç¶ Ô»

âÅ. Çéð¿Üé çÅÃ ÁËî. âÆ. ×¯ñâ îËâÇñÃà

PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com

(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø

Tel:661-932-0530

2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA

We use

Oil

Ã&#x2021;

Oct 05- Oct 11/2019

5(*8/$5 *(0&2 7UDYHO 3/$=$

'LHVHO

*$6 6,*1 :H LQVWDOO DQ\ZKHUH LQ FDOLIRUQLD

0(66$*( %2$5'

%R[ &KDQQHO /HWWHUV 6,*16

' 056#.. #0; 9*'4' +0 &DOLIRUQLD (/(&75,&

6,*1 &203$1<

&DOO )RU 0RUH ,QIR

The Charhdi Kala 02

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÒÕôîÆð îÃñ¶ ñÂÆ éòÆÁ» Ú¹äå ½ ÆÁ»Ó Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð ÇÃ¼Ö òëç é¶ êÅÇÕÃåÅéÆ Õ½ºÃñ Üéðñ Ãî¶å ÕÆåÆ ôîÈñÆÁå

ÇéÀ±ïÅðÕ- î¯çÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º èÅðÅ CG@

éòÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» Ãì³èÆ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð

ÕôîÆð çÆ ìçñÆ ÃÇæåÆ Óå¶ ì¯ñÇçÁ»

ç¹éÆÁÅ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ Ôð À°µçî ÕðéÅ

ÔàÅÀ°ä å¯º ìÅÁç Ü³îÈ-ÕôîÆð çÆ ìçñÆ ÃÇæåÆ

ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú ÖÅÃ å½ð Óå¶

ÖÅÇñÃåÅé Áë¶Áð÷ ÃËºàð ç¶ Ã³ÚÅñÕ âÅ.

ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ ìËá¶ íÅÂÆÚÅð¶ é±³

é±³ î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» àðÅÂÆ-Ãà¶à ÃÇæå êÅÇÕÃåÅéÆ

êÅÇÕÃåÅé çÆ Õ½ºÃñ Üéðñ ÁÅÇÂôÅ ÁñÆ Áå¶

ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ B@AD Çò¼Ú Ô¯ºç Çò¼Ú

ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» éÅñ ðÅìåÅ

ÁîðÆÕé Ã¯ Ã ÅÇÂàÆ ÁÅë ÇéÀ± ï ÅðÕ ò¼ ñ ¯ º

ÇÃ¼Ö òëç é¶ âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ

ÁÅÂÆ î¯çÆ ÃðÕÅð Áå¶ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. ÒÇÔ³çÆ,

ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÁÅêäÅ ê¼Ö À°Ôé»

ñ»×ÁÅÂÆñË º â ÇòÖ¶ ÕôîÆð ñÂÆ À° í ðÆÁ»

Çò¼Ú ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ

ÇÔ³çÈ Áå¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÓ çÅ Â¶Ü³âÅ ñÅ×È Õð ðÔÆ

ÃÅÔîä¶ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶Í

ç¹éÆÁÅ çÆ Õ¯ÂÆ åÅÕå ÚÆé é±³ òèä åº̄ ð¯Õ éÔÆº ÃÕçÆ- Ç÷éÇê³× ê¶ÂÆÇÚ³×-

Òå¶ Ú¼ñ Õ¶ ÇòÕÅÃ ÕðçÅ ðÔ¶×ÅÍ Ô»×Õ»× ìÅð¶

ç¶

ôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé Òô»åÆêÈðé ðñ¶ò»Ó ÚÅÔ°³çÅ

ðÅôàðêåÆ ôÆ

ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÆåÆ êð¶â Çò¼Ú C@@ éòÆº åð·» ç¶

Ç÷éÇê³×

ÔÇæÁÅð å¶ Ü¶-AE ñóÅÕÈ ÜÔÅ÷ òÆ êzçðÇôå

ÚÆé Ç÷éÇê³×

é¶

ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹éÆÁÅ çÆ Õ¯ÂÆ òÆ åÅÕå ÚÆé é±³ Á¼×¶ òèä å¯º ð¯Õ éÔÆº ÃÕçÆÍ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ç¶ Ã¼åÅ ÓÚ ÁÅÀ°ä ç¶ G@ ÃÅñ êÈð¶ Ô¯ä Óå¶ î¹ñÕ çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ êð¶â ÓÚ ÚÆé é¶ ÁÅêäÆ ø½ÜÆ åÅÕå çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÃÅð¶ Ú¯àÆ ç¶ ÁÅ×È ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕÜ°¼à é÷ð ÁÅÂ¶Í ÇÂÕ êÅÃ¶ ÇÜ¼æ¶ ÚÆé é¶ ò¼âÆ êð¶â ÕÆåÆ À°µæ¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ Ô»×Õ»× ÒÚ ÇÔ³ÃÕ î¹÷ÅÔð¶ Ô¯Â¶Í Ô÷Åð» ñ¯Õå³åð ê¼ÖÆÁ» é¶ ÚÆé ç¶ Þ³â¶ ÃÅó¶Í À°é·» õ¹çî¹ÖÇåÁÅðÆ å¶ ÁÅñîÆ êÔ°³Ú î³×ÆÍ Ô»×Õ»× ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» é±³ Ú¯ä» ñóé çÆ Ö¹¼ñ· ç¶ä çÆ î³× òÆ À°é·» ÕÆåÆÍ êð¶â å¯º êÇÔñ»

ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ

La w Of Law Offf ices of

Ashwani Bhakhri ALL YOUR LEGAL MATTERS LET US HELP YOU WITH * Appellate Law * Bankruptcy* Business Law * Child Custody * Complex Litigation * Consumer Law * Criminal Law * Contracts * Criminal Law * Divorce * Elder Law * Family Law * Immigration * Medical Malpractice * Personal Injury * Real Estate Law * Trusts and Estates * Wills and Probate * More...

Çç¼å¶ íÅôé ÇòÚ ôÆ é¶ ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹éÆÁÅ

çÆ Õ¯ÂÆ åÅÕå ÚÆé ç¶ çðÜ¶ é±³ ÇÔñÅ éÔÆº ÃÕçÆÍ î½ÜÈçÅ Ãî¶º ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ÁÅø ÚÅÂÆéÅ (ÃÆêÆÃÆ) ç¶ Ãí å¯º åÅÕåòð ÁÅ×È ôÆ Ç÷éÇê³× (FF) çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Çç¼å¶ ×Â¶ íÅôé ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÚÆé é¶ ÃÆêÆÃÆ Ô¶á ÇîÃÅñÆ åð¼ÕÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ ÔÈ ÇÜ³åÅú (GF) òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ êð¶â ÓÚ ÕÅîð¶â îÅú ÷¶-å°³× ç¶ ò¼â-ÁÕÅðÆ ê¯Ãàð òÆ é÷ð

Ashwani Bhakhri

W. Sacramento Gurdwara)

ÕôîÆðÆ ÁÅ×È ×°ñÅî éìÆ ëÅÂÆ é¶ òÆ

ÔË, î¹ÃñîÅé Áå¶ ÇÃ¼Ö» Ãî¶å Ô¯ð Ø¼àÇ×äåÆÁ»

Ã³ì¯èé ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼ÕÜ°àåÅ éÅñ

é±³ ÁÅêä¶ ÓÚ Ü÷ì Õðé ñÂÆ î¯çÆ ÔÕÈîå ò¼ñ¯º

íÅðåÆ Üìð çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ç¶ Áîñ Ô¯ð

Ôð Ã³íò ïåé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ èÅðÅ CG@ é±³

î÷ìÈå Õðé ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êÅÃéÆ

Öåî ÕðÕ¶ ÕôîÆð é±³ ÁÅêä¶ ÁèÆé ÕðéÅ À°Ã¶

Üæ¶ì³çÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» Õðéñ îÕìÈñ, Áôðë

éÆåÆ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ Õ½ºÃñ Üéðñ ÁÅÇÂôÅ ÁñÆ

ÁÅ÷îÆ, ðëÆ ë÷ñÆ, ë÷ñ°ñ ÃÂÆç, úòËÃ

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±³ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú íÅðå

Çìéî¯×éÆ Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ

ÃðÕÅð ç¶ ÞÈá¶ êzÅê¶×³â¶ é±³ ì¶éÕÅì Õðé çÆ ñ¯ó

ÇÂÃ ÃËîÆéÅð é±³ êÅÇÕÃåÅéÆ îÆâÆÁÅ Áå¶

ÔË Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» Óå¶ ãÅÔ¶ ÜÅ ðÔ¶ åô¼çç é±³

àÆ.òÆHD ò¼ñ¯º Õòð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Omni

Venu Bhakhri

Ph: 650-685-6334 Fax: 650-685-6351 Email: info@bhakhrilawfirm.com www.bhakhrilawfirm.com

BUTTAR & CANTOR, LLP

ã⁄á ’È˜≈⁄

Video LLC Photography & Cinematography

Ôð åð·» ç¶ êÌ× ¯ ðÅî çÆ òÆâÆú Ü» ë¯à¯ ÇÖ¼Úä òÅÃå¶ ÃÅù ïÅç ð¼Ö¯

úîéÆ

Sacramento Office: 2308 Law Offices of Ashwani Bhakhri EvergreenAve., W. Sacramento 1299-Old Bayshore Highway Burlingame, CA 94010 CA 95691 (Cross the street from Ph: 916-379-9700 San Jose, 408-677-7959 Fresno: 559-907-6189

ÔË Áå¶ À°Ôé» çÅ ÇéôÅéÅ ÁÖ³â íÅðå ìäÅÀ°äÅ

òÆâÆú ÁËñ. ÁËñ. ÃÆ. Cell: 661-703-6664 www.omnivideousa.com

Attorney at Law ß◊Ëª⁄‡á ‚’¢œË ∑Ù® flË ∑¢◊ „Ùfl Á¡flb Á⁄Áç™¬Ë ‚≈•, Áfl¶„ Œ ∑‚, “ÃË “ÃáË Ã „◊‹Ê, Á‚≈Ë¬áÁ‡˜“, Á«“Ù⁄≈‡á, ß¢“‹Êß◊Òb≈, çÒ◊‹Ë ‚“ù‚⁄Á‡“, ±˜ø. fl¢á. flË¬Ê •Ã ±«Ê“‡á ¶ÁŒ ∑‚ù ‹® ‚¢“⁄∑ ∑⁄Ù˚ 16600 West Valley Highway, Suite 106, Tukwila, WA 98188

Tel: (425) 251-3134 Tel:(206) 625-0182 Fax:(425) 282-0486 email-cantorlaw@aol.com www.buttarcantor.com

ÁÅÂ¶Í ôÆ é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé ô»åÆ ç¶ ê³è

ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶

ñðÇé§× ñÅÇÂÃËºÃ ê³ÜÅìÆ ÓÚ

àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ÇêÀ±àð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í * ÁÅà¯îËÇàÕ ÔÅÂÆò¶ àð¼Õ - é¯ ×¶Áð-é¯ Õñ¼Ú * Á½ðå» òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ Ô¹ä å°ÃÄ ÕÅð çÆ åð·» Çìé·» ×¶Áð» å¯º ÕñÅÃ ò¿é çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñË ÃÕç¶ Ô¯ * Ü¶ ê³ÜÅìÆ êó·éÆ-ÇñÖäÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÕÅð çÅ ñÅÇÂÃËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹ç ¿ ¶ Ô¯ * Ü¶ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂñËºÃ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ êð Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ Ü» Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ì¹¼Õ ç¶Ö ç¶ ØìðÅ Ü»ç¶ Ô¯ å» âð¯ éÅ, Ô¹ä¶ ë¯é Õð¯:

604-614-5365 #8, 13415-76 Ave, Surrey

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

àËÕÃ Û¯à» ç¶ä õÅåð àðÈâ¯ ØÅàÅ Þ¼ñä ñÂÆ ÇåÁÅð î½ º àðÆÁñ- ÕË é ¶ â ÆÁé êz è Åé î³ å ðÆ

Õ¶ BG.D Áðì ÕËé¶âÆÁé âÅñð Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÜÃÇàé àðÈâ¯ é¶ Á×ñ¶ îÔÆé¶ Ô¯ä òÅñÆÁ» Ã³ÃçÆ

ÔÅñ»ÇÕ Á×ñ¶ Çå³é òÇð·Á» Çò¼Ú ÇÂÔ Øà¶×ÅÍ

Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÁÅêäÆ Çò¼åÆ

àðÈâ¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕËé¶âÆÁé»

éÆåÆ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

ç¶ Ú³×¶ íÇò¼Ö ñÂÆ Ç÷³î¶òÅðÅéÅ

àðÈâ¯ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü¶ À°Ô

Ú¯ä ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·»

Ã¼åÅ ÓÚ ìä¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé å» Ú¯ä

ÇÕÔÅ ÇÕ Çò¼åÆ å½ð Óå¶ Ç÷³î¶òÅð

B@F-BCE-BAFH

î¹ÇÔ³î ç½ðÅé ÕÆå¶ òÅÁç¶ êÈð¶

Ô¯äÅ å¶ Çéò¶ô Ã¯Ú ÃîÞ Õ¶ ÕðéÅ

JK Tire

Õðé ñÂÆ Çò¼åÆ ØÅàÅ Þ¼ñä

òÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ çðÁÃñ Çñìðñ

ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ Çñìðñ ÁÅ×È

êÅðàÆ ÃðÕÅðÆ ê¼èð Óå¶ õðÚÅ

àðÈâ¯ çÅ Õ³÷ðò¶Çàò Çèð éÅñ

òèÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù àËÕÃ» ÓÚ Û¯à

ÕðóÅ î¹ÕÅìñÅ ÔË å¶ Çòð¯èÆ Çèð

ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔËÍ

Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106 Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ 1608 HWY 97 Ellensburg.WA ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD

Ph: 509.925.9273

çÆ Á×òÅÂÆ ÁËºâÇðÀ± ôÆÁð Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çñìðñ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ

ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ î½ÃîÆ ÜÃÇàé àðÈâ¯

åìçÆñÆ, î¼èòð×Æ ÜîÅå å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òÆ ñÅí ç¶äÅ

î½ÜÈçÅ òð·¶ çÅ Çò¼åÆ ØÅàÅ Ü¯ ÇÕ AI.H Áðì

ÚÅÔ°³çÆ ÔËÍ Õ°Þ îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ àðÈâ¯ ù

ÕËé¶âÆÁé âÅñð ÔË, Á×ñ¶ Çò¼åÆ òð·¶ ÓÚ ò¼è

é½ÜòÅé ò¯àð» çÆ ÔîÅÇÂå ÔËÍ

öËðÕÅé±é³ Æ ÁÅòÅÃÆÁ» ù êðåÅÀ°ä ìÅð¶ àð³ê ç¶ øËÃñ¶ Óå¶ ð¯Õ òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ çÆ ÇÂÕ Ã³ØÆ Ü¼Ü ç¶ øËÃñ¶ é¶ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê çÆ ÁÅòÅÃ Çòð¯èÆ éÆåÆ ù ÕðÅðÅ ÞàÕÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Ü¼Ü é¶ ÁÅêä¶ Ô°Õî Çò¼Ú Çìé» çÃåÅò¶÷» òÅñ¶ ÁÅòÅÃÆÁ» ù êðåÅÀ°ä Ãì³èÆ êzÇÕÇðÁÅ ù Ã½õÅ Õðé Óå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ô°Õî öËðÕÅé±³éÆ ÁÅòÅÃÆÁ» ù òÅêÃ í¶ÜäÅ å¶÷ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÇõñÅø ÔËÍ ÇÂÃ åÇÔå Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅòÅÃÆ ÁîðÆÕÆ ÃðÔ¼ç ç¶ AF@

àð¼Õ ÃàÅê ñÂÆ ÷îÆé ÖðÆçä òÅÃå¶ Ã¹éÇÔðÆ î½ÕÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁË×Ç÷à A@F ÁËñé÷ìð× Õ¯ñ B@ Â¶Õó ÕîðôÆÁñ ÷îÆé ÇòÕÅÀ± ÔË, ÇÜÃ Óå¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ àð¼Õ ÃàÅê, ×ËÃ Ãà¶ôé ÁÅÇç ìä ÃÕçÅ ÔËÍ ÕÆîå Áå¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯

B@F-BDE-@AAD Ü» B@F-BCE-BAFH

ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Ø¶ð¶ ÓÚ AD Ççé ç¶ Á³çð-Á³çð ëÇóÁÅ Ü»çÅ ÔË å» À°Ã ù ÇÂîÆ×z¶ôé Ü¼Ü Á¼×¶ ê¶ô Õðé çÆ ìÜÅÂ¶ ÜñçÆ òÅêÃ í¶Ü Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ô¯îñËºâ ÃÇÕÀ°ÇðàÆ ÇòíÅ× é¶ Ü°ñÅÂÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ éÆåÆ é±³ ñÅ×È ÕðÇçÁ» ñ§Ø¶ ç¯ ÃÅñ ç¶ Ãî¶º ç½ðÅé ÁîðÆÕÅ êÔ°³Ú¶ ÁÅòÅÃÆÁ» çÆ êÈð¶ î¹ñÕ ÓÚ ôéÅõå Õðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ ÁÅð³íÆ ÃÆÍ ÁîðÆÕÆ ÇâÃÇàzÕà Õ¯ðà çÆ Ü¼Ü Õ¶å»ÜÆ ìzÅÀ±é ÜËÕÃé é¶ ô°¼ÕðòÅð ù ÇÂÔ øËÃñÅ Ã¹äÅÀ°ºÇçÁ» ÇòíÅ× ù ÇÂÃ éÆåÆ ù ñÅ×È Õðé å¯º ð¯Õ Çç¼åÅ ÔËÍ Ü¼Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ éÆåÆ êzíÅÇòå Ô¯ä òÅÇñÁ» çÅ éÅ íÇðÁÅ ÜÅä òÅñÅ é°ÕÃÅé Õð¶×ÆÍ ÁîËðÆÕé ÇÂîÆ×z¶ôé ÕÅÀ±ºÇÃñ çÆ ÁàÅðéÆ àzÆéÅ ðÆÁñî¹à¯ é¶ ÁçÅñå Çò¼Ú çñÆñ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ àð³ê êzôÅÃé Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» ù òÅêÃ í¶ÜäÅ (Çâê¯ðà) ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÜçÇÕ êzÇÕÇðÁÅ ÓÚ ÕÂÆ õÅîÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ ôðé î³×ä òÅñ¶ ÇÂÃ ×ñå éÆåÆ ç¶ Ø¶ð¶ Çò¼Ú ÁÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú À°Ô òÆ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé ÇÜé·» çÆ ÜÅé é±³ À°é·» ç¶ ç¶ô ÇòÚ õåðÅ ÔËÍ

KALER TAX & ACCOUNTS LLC Personal and Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa and Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care and all other applications services

ÁÃÄ êðÃéñ ÇÂéÕîàËÕÃ, ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ê¶êð, êÅÃê¯ðà, òÆ÷Å, êàÆôé Áå¶ úìÅîÅ ÔËñæ Õ¶Áð ÁÅÇç ç¶ ê¶êð íðé çÆÁ» Ã¶òÅò» êÌçÅé Õðç¶ Ô»Í

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õñ¶ð

Harjinder Singh Kaler Ph: 206.551.6666 10618-SE 240th St, Suite 204, Kent, WA 98031 Email: hhkaler@gmail.com

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

* Home * Auto * Business * Commercial * Trucking Your Certified & ExpertAdvisor

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED 604.724.4700 sukhindergill@gmail.com

Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ôð¯ ºË Ã ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2 (Next to Fruiticana) Tel: 604.372.0170

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ú¯ä ÃîÅ×î ç½ðÅé ×ÇÔ×¼Ú ñóÅÂÆ-D Ç×zøåÅð à¯ð»à¯ (ÃåêÅñ ÇÃ³Ø

ñ¼×Æ ÔËÍ

Â¶æ¶ ÃòÅ×å ÔËÓ ÁÅÇçÕ éÅÁð¶ ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶

ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ õìð ÁÅÂÆ ÔË Ü¯

ÇÜÀ°º BA ÁÕå±ìð

ÕËé¶âÅ ÇÜÔ¶ ÇòÕÃå ç¶ô ç¶ ÃîÅÜ å¯º ÁÅò¶ å»

ØàéÅ î½Õ¶ ê¹ÇñÃ é¶ çÖñ ç¶ D ÇòÁÕåÆ

(ò¯à») çÅ ÇçÔÅóÅ

Õ°Þ ò¼è ÁÜÆì ñ¼×çÆ ÔËÍ ÇÂÕ ÃÅñ Õ° êÇÔñ»

ÇÔðÅÃå ÓÚ ñÂ¶ ÃéÍ ìÅÁç ÓÚ êÆ.êÆ.ÃÆ. ÁÅ×È

é÷çÆÕ ÁÅÀ°ºçÅ

(AH Ãå³ìð B@AH é±³ ) Ô¯ºç ÓÚ ÁÅÂÆ Ã¼Ü¶ ê¼ÖÆ

îËÕÃÆî ìðéÆÂ¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ êÅðàÆ

ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, úò¶º

êÅðàÆ, êÆêñ÷ êÅðàÆ ÁÅø ÕËé¶âÅ (êÆ. êÆ. ÃÆ.)

çÆÁ» éÆåÆÁ» é±³ ×ñå ÃîÇÞÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·»

ÕËé¶âÅ ÓÚ Ú¯ä

çÆ ÔËÇîñàé (À°ºàÅðÆú) ÇòÖ¶ ìÆå¶ ÁËåòÅð çÆ

ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ×¼ñìÅå ñÂÆ À°é·» ç¶ çðòÅ÷¶ Ôî¶ô»

Ãð×ðîÆ å¶÷ Ô°³çÆ

ôÅî é±³ ÃæÅéÕ î¯ÔÅÕ ÕÅñÜ ÓÚ Ú¯ä ÃîÅ×î ô¹ðÈ

Ö¹¼ñ·¶ ÔéÍ ÇÂÕ å¼æ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ ìðéÆÂ¶ Ö¹¼ñ·Æ

ÜÅ

ÔËÍ

Ô¯ä å¯º êÇÔñ» êÅðàÆ ç¶ ÇÔîÅÇÂåÆÁ» Áå¶

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ìÔ°-ÃÇíÁÅÚÅðÕåÅ ç¶ ÁÅñ¯ÚÕ

ð Å Ü é Æ å Õ

Çòð¯èÆÁ» ÇòÚÕÅð ×ÇÔ×¼Ú ñóÅÂÆ Ô¯ÂÆÍ Þ×ó¶

Ôé å¶ À° é · » é¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð ìäé Óå¶

êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×È

ÓÚ A@@ ç¶ ÕðÆì ×¯ð¶ Áå¶ ×¯ðÆÁ» ôÅÇîñ ç¼Ã¶

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Ø¼à Õðé Áå¶ ç¶ô çÅ AIHH ÓÚ

Áå¶ À°îÆçòÅð

Ü»ç¶ ÔéÍ À°Ã î½Õ¶ Óå¶ êÆ.êÆ.ÃÆ. ç¶ î¯ãÆ ÁÅ×È

ìÇäÁÅ ìÔ°-ÃÇíÁÅÚÅðòÅç ÁËÕà Öåî Õðé

ìÇÔÃ ÓÚ ôÅÇîñ

Áå¶ Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ çÆ ÔÅðêð ÃðÕÅð ÓÚ

çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¹ÇñÃ òñ¯º ç¯ò»

Ô¯ä

çÆÁ»

Çòç¶ô î³åðÆ ðÔ¶ Ã³Ãç îËºìð îËÕÃÆî ìðéÆÂ¶ ê¹¼Ü¶

Çèð» ÇòÚÕÅð Ô¯ÂÆ Ô¼æ¯êÅÂÆ çÆ òÆâÆÀ° ÁÜ¶

ÇåÁÅðÆÁ» ÓÚ Ü°à¶

ÃéÍ êÅðàÆ òð¯èÆ Õ°Þ ÇòÖÅòÅÕÅðÆ îÈ³Ô ã¼Õ Õ¶

Ö³ØÅñÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ Ô¯ð Ç×zëåÅðÆÁ» Ô¯ä çÆ

Ôé Áå¶ Çé¼å

ÁÅÂ¶ Ãé, ÇÜé·» òñ¯º ÒÇÚ¼à¶ (ÚîóÆ ç¶ ð³×) çÆ

Ã³íÅòéÅ ÔËÍ

ðÔÆ

ò¯àð» é±³ Çîñä çÆ Õ¯Çôô ÓÚ ÔéÍ ÇÕå¶ - ÇÕå¶ ÒÕð¯

ðÈÃÆ çõñÁ³çÅ÷Æ çÆ êzòÅÔ éÔÆº- àð³ê òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê é¶ ðÈÃ ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ Áå¶ ÃøÆð ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ B@AF çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú À°é·» ç¶ î¹ñÕ çÆ çõñÁ³çÅ÷Æ çÆ À°Ã ù êzòÅÔ éÔÆº ÔËÍ òÅÇô³×àé ê¯Ãà òñ¯º Çå³é ÃÅìÕÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÛÅêÆ ×ÂÆ õìð Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ àð³ê é¶ ðÈÃ ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ â¯éñâ àð³ê

Ãðì¯åîåÅ Á¼åòÅç ÔËÓ Áå¶ ÒôðéÅðæÆÁ» çÅ

Ü½Ôñ)- ÇÜÀ°º-

Ççé ò¼è å¯º ò¼è

ÕËé¶âÅ ÓÚ Ú¯ä ÃîÅ×î Ãî¶º Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ç¶ Ççzô

Ü» îð¯Ó òÅñÆ ÃÇæåÆ ìäçÆ òÆ é÷ð ÁÅÀ°ä

Ãð×¶ÂÆ ñËòð½ò Áå¶ ðÈÃ ÃøÆð Ãð×ÂÆ ÇÕÃñïÅÕ ù ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ã

ÃéÍ

VP Tax Service T el:206-4 4 4-4 40 7 407 * Tax Return (Personal or Business) * Punjabi & Hindi Translation * Passport & Immigration Photo * Immigration, Passport, Visa & Petition Papers. * Notary Public * Electronic Filing * Out of State Taxes * Fax Receive/Seend to Anywhere

VP ACCOUNTS & TAXES, 23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 Fax: 253-859-5556 Email: vptax@yahoo.com

“Bill” Sukhninder Mann

ù ÇÂÃ ×¼ñ çÆ Õ¯ÂÆ êzòÅÔ éÔÆº ÇÕ À°é·» ç¶ î¹ñÕ é¶ ÁîðÆÕÅ çÆÁ»

Ú¯ä» Çò¼Ú çõñÁ³çÅ÷Æ ÕÆåÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ Ô¯ð î¹ñÕ» éÅñ ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¹ñÅÕÅå àð³ê òñ¯º ÁÅêä¶ ÁËµëìÆÁÅÂÆ Çéðç¶ôÕ Ü¶îÃ Õ½î¶ ù Õ¼ã¶ ÜÅä å¯º Á×ñ¶ Ççé Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú àð³ê é¶ ðÈÃ ç¶ ç¯ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶îÃ é±³ Õ¼ã¶ ÜÅä éÅñ À°Ã ù ÒíÅðÆ çìÅÁÓ å¯º ðÅÔå ÇîñÆ ÔËÍ àð³ê çÆÁ» ÇÂé·» Çà¼êäÆÁ» éÅñ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Ú½Õ³é¶ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ À°é·» é¶ ÇÂÃ îÆÇà³× Ãì³èÆ îËî¯ð³âî ç¶ ò¶ðÇòÁ» å¼Õ êÔ°³Ú ÃÆîå Õð Çç¼åÆÍ

q ×Åðì¶Ü Çìé q ëËºÃ ðËºàñ q êÌ¯ê¶é q àÅÇÂñà ðËºàñ q ê¶êð ôÇðÇâ¿× q Â¶. àÆ. ÁËî

HAPPY DEOL Sales & Marketing Manager, Eastern Canada

ÔËêÆ Ççúñ

Cell: 778-828-4872 Off: 604-533-4423

Email: happy@supersave.ca www.supersave.ca

ÁÃÄ ìÇñÀ±ì¶ðÆ, ÃàðÅÁì¶ðÆ, ðÃì¶ðÆ, ëÅðî» Óå¶ Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆ Ü» Ô¯ð ÃêËôñ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ê¯ðà¶ìñ òÅôðÈî Áå¶ ×Åðì¶Ü Çìé ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅìÆ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ ÇÃÁÅàñ òñº̄ éÅîòð ôÖÃÆÁå» çÅ ÃéîÅé

ÇÃÁÅàñ - ÒÖÅä ù åËù ÖÆð çÀ±º×Æ éÅñ,

áÅá» îÅðç¶ Ãî¹³çð çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðòÅÀ°ºçÆÁ»

ÁÔ°ç¶çÅð», îËºìð» çÆ Áå¶ ìÅÔð¯º ÁÅÂ¶ Çòô¶ô

Õ½ð Ç×¼ñ, ìÇñÔÅð ÇÃ³Ø ñ¶Ôñ ÃÕ¼åð, ÇêzåêÅñ

êÕÅ çÀ±º êÈóÅ, Ü¶ î¶ðÅ ê¹¼å ìäéÅ ÇñÖ Õ¶ ÇòÖÅ

À°êð¯Õå Ãåð» ÇÜÀ°º ÔÆ ê³ÜÅìÆ çÆ, Òôz¯îäÆ

îÇÔîÅé» çÆ ÜÅä êÛÅä ÕðòÅÀ°ºÇçÁ», ÃíÅ

ÇÃ³Ø ÇàòÅäÅ Ö÷ÅéÚÆ, ×¯ñâÆ í°¼ñð, ÜÆå ÇÃ³Ø

ç¶ À±óÅÓ ê³ÜÅìÆ êz¶îÆÁ» ç¶ ê³ÜÅìÆ êzåÆ î¯Ô ç¶

ÃÅÇÔåÕÅðÅ ÁËòÅðâÓ éÅñ ÇéòÅÜÆ ôÅÇÂðÅ

çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» À°êð ê³ÛÆ-ÞÅå êÅÀ°ºÇçÁ»

ìðÅó (ìÇá§âÅ), Ü³× êÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÔðêzÆå

Ã¹ÖÇò³çð Á³Çîzå é¶ ×Å Õ¶ Ã¹äÅÂÆÁ» å»

ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ ìóÆ

ÇÃ³Ø Çêz³Ã é¶ ò¼Ö ò¼Ö ð³× çÆÁ» ÕÇòåÅò», ×Æå

REAL ESTATE

ê³âÅñ åÅóÆÁ» éÅñ ×È°³Ü À°ÇáÁÅÍ î½ÕÅ

ÔÆ Çî¼áÆ Áå¶ Ççñ ÇÖ¼ÚòÆº ÁÅòÅ÷ ÓÚ ÁÅêä¶

Çéò¶Õñ¶ ã³×» éÅñ ê¶ô ÕÆå¶Í

ÃÆ, ê³ÜÅìÆ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ ÇÃÁÅàñ òñ¯º

ÁÅêä¶ Á³çÅ÷ ÓÚ ×Æå ×ÅÕ¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ

ÔðÇô³çð ÇÃ³Ø, Ã¹¼ÖÆ ìÅá, íÅðåÆ ê³ÜÅì

Turning Your Dreams Into an Address

ÕËºà ÂÆòËºà ÃËºàð, ÕËºà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃÅÇÔåÕ

Áå¶ ÁòåÅð Çì¼ñÅ é¶ Á¼Ü ç¶ îÅÔ½ñ ù Ã³×ÆåîÂÆ

å¯º êÔ°³Ú¶ ðÅÕ¶ô ÇÕzôé ô»åÆçÈå, ÃíÅ ç¶ ÃñÅÔÕÅð

Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS

Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î çÅÍ êzèÅé×Æ

ìäÅ Çç¼åÅÍ ÒÁ½ðå Õç¶ ì¹¼ãÆ éÔÆº Ô°³çÆÓ ÕÇòåÅ

ñÅñÆ Ã³èÈ, âÅ.Ü¶. ìÆ. ÇÃ³Ø é¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ,

î³âñ Çò¼Ú ê³ÜÅì å¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇÂ¼æ¶

Óå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÕÇòåÅò» éÅñ ìñìÆð Õ½ð Çã¼ñ¯º é¶

ÃÅÇÔåÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî» ìÅð¶ ÁÅêä¶

êÔ°³ÚÆ Ã¹ÖÇò³çð Á³Çîzå, ÕËé¶âÅ ò¼ÃçÆ

ð³× ì³Çé·ÁÅÍ êz¯×ðÅî çÆ Õ¶ºçð Çì³çÈ Ã¹ÖÇò³çð

ÁÅêä¶ ÇòÚÅð Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ îÇÔîÅé» çÅ

À°µØÆ ñ¶ÇÖÕÅ ìñìÆð Õ½ð Çãñ¯º, ÃòðÅÜ

Á³Çîzå é¶ î³Ú Óå¶ êÔ°³Ú Õ¶ ÇÜÀ°º ÔÆ ÕÅÇò-èÅðÅ

ÃíÅ òñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ç¶ êz¯×ðÅî

Õ½ð, Çô³×Åð ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ Áå¶ ÇÃÁÅàñ ç¶

ç¶ òÔÅÁ ù î¯óÅ Çç¼åÅ, ÜÅä¯º Çø÷Å Çò¼Ú

çÆ ô¯íÅ òèÅ ðÔÆÁ» ÃÖôÆÁå» ÃËî ÇòðÕ ç¶

ÃÅÇÔåÕ Áå¶ èÅðÇîÕ ÔñÇÕÁ» çÆ

ÇòÃîÅç íð Ç×ÁÅÍ ìÅì¶ éÅéÕ ìÅð¶, ê³ÜÅìÆ

ÇêåÅ ÜÆ Ã. ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÇòðÕ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø,

Ôðîé ÇêÁÅðÆ ôÖôÆÁå Ã. ÔðÇô³çð

íÅôÅ ìÅð¶, Ç÷³ç×Æ çÆÁ» ÃÚÅÂÆÁ» ìÅð¶ Áå¶

Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ, Áîð ÇÃ³Ø, ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø,

For Residential/Commercial

ÇÃ³Ø Ã³èÈ ô°ô¯Çíå ÃéÍ ê³ÜÅì íòé ÃðÆ

Á½ðå çÆÁ» Ã³ò¶çéÅò» çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÆÁ»

Çéðîñ ÇÃ³Ø çÆêÕ, êzÆåÆ, Ôðç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶

ÕËé¶âÅ å¯º ô°í ÇÂ¼ÛÅò» çÅ à¯ÕðÅ ñËÕ¶

é÷î» é¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ÕÆñ Õ¶ ÇìáÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅÍ

Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ÇòçòÅé, ì¹èÆÜÆòÆ ÇÂ¼æ¶ êÔ°³Ú¶

ÁÅÂ¶ Ã¹¼ÖÆ ìÅá Áå¶ À°é·» çÆ èðî êåéÆ

ÃòðÅÜ Õ½ð, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÁÅçîê¹ðÆ, ÔðêÅñ

Ô¯Â¶ ÃéÍ ÃíÅ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÇñÔÅð ÇÃ³Ø ñ¶Ôñ

ÃzÆîåÆ Ã¹ÖÇò³çð ìÅá òÆ ÃíÅ ç¶ Ã³×

ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ îÆå êzèÅé, ÃÅèÈ ÇÃ³Ø Þ¼Ü ÃÔÅÇÂÕ

Áå¶ î³×å Õ°ñÇÜ³ç é¶ ðñ Õ¶ ÇéíÅÂÆÍ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶

ÃéÍ

ÃÕ¼åð, Ã¹ÖòÆð ìÆÔñÅ ìËÇñ§×ÔËî, î³×å Õ°ñÇÜ³ç

îÇÔîÅé» çÆ ÚÅÔ êÅäÆ çÆ Ã¶òÅ ÃËî ÇòðÕ òñ¯º

êz¯×ðÅî çÆ ô°ðÈÁÅå ÕðÇçÁ» ÃíÅ

Ã³êÅçÕ ôìç Çåz³Üä, ×óçÆòÅñÅ ÃÅÇÔå ÃíÅ

ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ë¯à¯×zÅëÆ çÅ Õ³î ÔðêzÆå Çêz³Ã Áå¶

ç¶ êzèÅé âÅ. Ü¶. ìÆ. ÇÃ³Ø é¶ ÃíÅ ç¶

ç¶ ÕðåÅ èðåÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ø°³îä, îéÜÆå

ÜÃÇò³çð Õ½ð òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Master Certified Negotiation Expert - top 1%

Cell: 206-766-0551 email: sakatersandhu@bhhsnwre.com

LOANS at low interest rates Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ

òðÕð» çÆ ñ¯ó ÁËìàÃë¯ðâ çÆ î³éÆ-êÌî³éÆ âÅÇÂéÅîËμÕ òðÕ ë¯ðÃ Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù ×ðÆé ÔÅÀ±Ã Áå¶ éðÃðÆ Çò¼Ú (Ö¹¿í» å¯óé Áå¶ êËÕ Õðé) Õ¿î ñÂÆ A@@ é½ÜòÅé ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÖå ÷ðÈðå ÔËÍ

r Õ¿î ÖÆð¶, àîÅàð, Ö¿¹í», ÇîðÚ» å¯óé, ×ð¶Çâ¿× Áå¶ êËÇÕ¿× Õðé çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ r åéÖÅÔ êÌåÆ Ø³àÅ $13.85+ 4% Vacation Pay Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð ò¼è òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ r ¦îÅ Ãî» Õ¿î Õðé òÅÇñÁ» ù ì¯éÃ òÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ r ÃðÆ, âËñàÅ å¯º ðÅÂÆâ çÅ êÈðÅ êÌì¿è Ô¯ò¶×ÅÍ r ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ êÆ. ÁÅð. òÅñ¶ ÔÆ Õ¿î ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÍ

ÃÅù Õ°Þ åÜðì¶ÕÅð òËé âðÅÂÆòð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» Õ¯ñ ÕñÅÃ D çÅ ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃÅù ÇÂ¼Õ ë¯ðÕÇñëà âðÅÂÆòð çÆ òÆ ÷ðÈðå ÔË

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÃéÆ Ã¿èð ù ë¯é Õð¯

Tel:604-727-2421

ÒîÔ»ç¯ôÓ éÅñ ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÛó¶×Æ ÖÅéÅÜ³×Æ- àð³ê òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÆ Õ»×ðÃ ò¼ñ¯º ðÅôàðêåÆ ÇõñÅø îÔ»ç¯ô çÅ Áîñ å¶÷ ÕÆå¶ çðÇîÁÅé â¯éñâ àð³ê é¶ ÇÂÃ é±³ ÒåõåÅ êñàäÓ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ àð³ê é¶ àòÆà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é±³ ÁÔ°ç¶ å¯º ñ»í¶ ÕÆå¶ ÜÅä éÅñ ç¶ô Çò¼Ú ÒÖÅéÅÜ³×ÆÓ ÇÛó ÃÕçÆ ÔËÍ àð³ê Óå¶ ç¯ô ÔË ÇÕ À°é·» ïÈÕð¶é ç¶ ðÅôàðêåÆ é±³ ÁîðÆÕÅ çÆÁ» Á×ñ¶ ÃÅñ Ô¯ä òÅñÆÁ» ðÅôàðêåÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÅêä¶ ðòÅÇÂåÆ Çòð¯èÆ Ü¯Á Çìâ¶é é±³ ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ Õ»×ðÃ ç¶ âËî¯ÕâËî¯ÕðËà À°îÆçòÅð òÜ¯º ðÅôàðêåÆ Ú¯ä»

â¯éñâ àð³ê

ñÂÆ ç½ó Çò¼Ú ôÅîñ ÃËé¶àð ìðéÆ ÃËºâð÷ é¶ ÁÅêäÆ Õ³ê¶é ÔÅñ çÆ ØóÆ ð¯Õ Çç¼åÆ ÔËÍ

ALPHA MORTGAGE

C House Corporation

• Commercial • Residential • Private Mortgage • Business Loans

* Ôð åð·» çÆ Û¯àÆ Ü» ò¼âÆ ÕîðôÆÁñ î½ð×¶Ü * ðË÷ÆâËºôÆÁñ î½ð×¶Ü Large Pool of Private Funds * ñÅÂÆé ÁÅë ÕðËÇâà Available * êÌÅÂÆò¶à î½ð×¶Ü Suite 202, 12830-80th Ave., Surrey, BC Canada V3W 3A8

Gurinder S. Toor Mortgage Consultant

Cell: 604.417.2700

T: 604.501.1022 F: 604.501.1021

Lender, broker fee may apply

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅðå Çòð°è¼ îñ¶ôÆÁÅÂÆ êzèÅé î³åðÆ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ö¹ñ ¼ · Õ¶ ÜÅ Öó¯åÅ ÕôîÆð À°µå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ íÅðå é¶ Õì÷Å ÕÆåË: îÔÅÇåð ïÈ ÁËµé ú- îñ¶ôÆÁÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ

ìÅòÜÈç ÇÂÔ ×ñå ÔËÍ

ù Ô¼ñ Õðé ñÂÆ

íÅðåÆ êzèÅé î³åðÆ é±³ ÕôîÆð î¹¼ç¶ ù Ôîñ¶ çÆ

îÔÅÇåð î¹Ô³îç é¶ ïÈ ÁËµé Üéðñ ÁÃËºìñÆ Çò¼Ú

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈ ÁËµé

êÅÇÕÃåÅé éÅñ Çîñ

ìÜÅÂ¶ ×¼ñìÅå éÅñ Ô¼ñ Õðé çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ

ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ ÕôîÆð çÅ î¹¼çÅ Ú¹¼Õ Õ¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ

ú ç¶ îÇåÁ» ç¶

Õ¶ Õ³î ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ

ÃÆÍ òðéä ï¯× ÔË ÇÕ íÅðå é¶ Ã³ÃÅð íÅÂÆÚÅð¶

ÇÕ íÅðå é¶ Ü³îÈ ÕôîÆð À°µå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ Õì÷Å

ìÅòÜÈç ÕôîÆð À°µå¶

ÔËÍ ìÅÁç Çò¼Ú ïÈ

é±³ Ãê¼ôà ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ èÅðÅ-CG@ Öåî ÕðéÅ À°Ã

ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» é¶ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ

ÔîñÅ ÕÆåÅ Áå¶ Çëð

ÁËµé ÔËµâ Õ°ÁÅðàð

çÅ Á³çðÈéÆ îÅîñÅ ÔËÍ

ÕÇÔ Çç¼åÆ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð é±³ ÇÂÃ îÃñ¶ ç¶ Ô¼ñ

Õì÷Å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Çò¼Ú ê¼åðÕÅð» éÅñ

ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Çîñ Õ¶ Õ³î ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ

îÔÅÇåð î¹Ô³îç é¶

×¼ñ

Õðç¶

ÇÕÃ¶ åÆÜ¶ ê¼Ö çÆ ÇòÚ¯ñ×Æ çÆ Ôð ×°ÜÅÇÂ³ô ù

ÔËÍ

ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈ ÁËµé ú çÆ

òÕåîÔÅÇåð î¹Ô³îç

íÅðå ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ð¼ç Õð Ú¹¼ÕÅ ÔË ÇÕ ç¯ò¶º ç¶ô

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üç¯º

ç¹ò¼ñ¶ î¹¼ÇçÁ» À°µå¶ ÚðÚÅ Õð Õ¶ Õ¯ÂÆ Ô¼ñ ñ¼í

êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð

ÃÕç¶ ÔéÍ îÔÅÇåð î¹Ô³îç é¶ ÇÂÃ îÔÆé¶ ç¶ ô°ðÈ

ìÆå¶ ô°¼ÕðòÅð ïÈ ÁËµé Üéðñ ÁÃËºìñÆ

Áäç¶ÖÆ éÅñ Ô¯ð ç¶ô» îñ¶ôÆÁÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ îÔÅÇåð î¹Ô³îç

ÕôîÆð ìÅð¶ íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ÇòÚÅñ¶

Çò¼Ú ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ îñ¶ôÆÁÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ îÔÅÇåð

òñ¯ºïÈ ÁËµé ú Áå¶

î¹Ô³îç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ ÕôîÆð Çò¼Ú íÅðå òñ¯º

ÕÅé±³é ç¶ ðÅÜ çÆ À°ñ§ØäÅ ç¶ îÅîñ¶ òÆ ÃÅÔîä¶

î¯çÆ é¶ ðÈÃ Çò¼Ú î¹ñÅÕÅå ò¶ñ¶ À°é·» ù ÇÂÔ

Çò¼Ú ðÈÃ ç¶ ôÇÔð òñÅçÆò¯Ãå¯Õ Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ

ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, êð ÇÂÃ ç¶

ÁÅÀ°ä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ù ÇÂÃ Ãî¼ÇÃÁÅ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÃðÕÅð é¶ Ü³îÈ ÕôîÆð å¯º

î³Ú çÆ ìËáÕ ç½ðÅé êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ

Çòô¶ô çðÜÅ ÇÕÀ°º òÅêÃ ÇñÁÅ å» À°é·» é¶

éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ ÃÆÍ

ÚÆé é¶ Ã³ïÕ° å ðÅôàð ÓÚ ÕôîÆð çÅ î¹ç¼ Å À°íÅÇðÁÅ Ã³ï°Õå ðÅôàð- Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ ç¶ ÇÂÜñÅÃ ÓÚ ÕôîÆð çÅ î¹¼çÅ À°íÅðÇçÁ» ÚÆé é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ îÃñ¶ çÅ Ô¼ñ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÚÅðàð, Ã¹ð¼ÇÖÁÅ êzÆôç ç¶ îÇåÁ» Áå¶ ç¹ò¼ñ¶ ÃîÞ½ÇåÁ» î¹åÅìÕ ô»åÆêÈðìÕ ã³× éÅñ Õ¼ÇãÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé ç¶ íÅÂÆòÅñ ÚÆé é¶ ÇÂÃ ×¼ñ Óå¶ òÆ ÷¯ð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÓÚ éÔÆº ÇñÁÅÂÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÇÜÃ éÅñ ÒÃÇæåÆÓ ÓÚ Õ¯ÂÆ ÇÂÕêÅÃó ìçñÅÁ Ô¯ò¶Í ÚÆé ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ òËº× ïÆ é¶ ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÒíÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé çÅ ×°Á»ãÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÚÆé ÁÅÃ ÕðçÅ ÔË ÇÕ îÃñ¶ ù ã°¼Õò¶º ã³× éÅñ éÇÜ¼ÇáÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ç¯ò¶º î¹ñÕ» ÇòÚÕÅð Ãì³è» ù Ã¹ÖÅò» ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃÇæðåÅ ìÔÅñ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓÓ ÚÆéÆ Çòç¶ô î³åðÆ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé À°Ã Ãî¶º ÁÅÇÂÁÅ ÔË Üç¯º êÅÇÕÃåÅé ç¶ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î ÇÂîðÅé õÅé é¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ ÓÚ ÕôîÆð çÅ îÃñÅ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ À°áÅÇÂÁÅ ÃÆÍ íÅðå é¶ ÚÆéÆ Çòç¶ô î³åðÆ òËº× ïÆ òñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ ç¶ ÇÂÜñÅÃ ù Ã³ì¯èé Õðé Ãî¶º Ü³îÈ ÕôîÆð çÅ Ç÷Õð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ×³íÆð é¯ÇàÃ ÇñÁÅ ÔËÍ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ åðÜîÅé ðòÆô Õ°îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ, ÕôîÆð Áå¶ ñ¼çÅÖ íÅðå çÅ Áà°¼à Á³× Ôé Áå¶ Çõ¼å¶ ÓÚ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ãî¶º ÓÚ À°áÅÂ¶ ×Â¶ Õçî î¹ñÕ çÅ Á³çðÈéÆ îÅîñÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÁÅÃ ÕðçÅ ÔË ÇÕ çÈÜ¶ î¹ñÕ íÅðå çÆ Ö¹çî¹ÖÇåÁÅðÆ Áå¶ Ö¶åðÆ ÁÖ³âåÅ çÅ ÁÅçð Õðé×¶ Áå¶ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð ÓÚ ÁÖ½åÆ öËðÕÅé±³éÆ ÚÆé êÅÇÕÃåÅé ÁÅðÇæÕ ñ»Ø¶ ðÅÔÆº ÃÇæåÆ é±³ ìçñä çÆÁ» Õ¯Çôô» å¯º çÈð ðÇÔä×¶Í

s y a D 7 ek! e pm Open aW 9 o t am a Week! 79Days 9am to 9pm

Tr uck Insura nce & Pro-Rate

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

HOUSE INSURANCE HOUSE

CONTENTS

LIABILITY

PREMIUM

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

1 Million 1 Million 1 Million 1 Million

$302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR

ÃÅâ¶ çøåð Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ å¯º ôÅî I òÜ¶ å¼Õ Ö¹¼ñ·ç¶ ÔéÍ

Discounts may to individual and policy Discounts may vary vary due to due individual circumstances circumstances and policy requirements. Rates subjectrequirements. to change without notice Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

ÁÃÄ Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÅÇÜì ÕÆîå Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

604-351-6539

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

NORTH VANCOUVER COQUITLAM YORKOFFICE) BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD COQUITLAM ABBOTSFORD LANGLEY Shopping Plaza, #134-17455 - Hwy 10 #103-8399-200 St. 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 #120-12888-80TH AVE., SURREY HEAD 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604.939.2425 Ph: 604-942-3555 Ph: 604.507.6666 Ph: 604.576.6648 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 Ph: 604.882.6000 SURREY LANGLEY VANCOUVER Ph: 604-876-0126

OFFICE

1 minute away from AirCare

140 East 14th Street,

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway604-939-2425 160-20728 Willoughby Town Center604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-507-6666 North Vancouver www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca Call us to Save minimum 10% or more on your Insurance

128th St

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇÃ¼Ö» ìÅð¶ íÅÜêÅ ç¶ øËÃÇñÁ» å¯º ÁÕÅñÆ çñ ÇøÕð» ÓÚ

ÇÕ ÁÅðÁËµÃÁËµÃ ç¶ Ã¹ÞÅÁ Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º

Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì çÆ Ã¼åÅ Óå¶ ÁÅêä¶ çî

ðÅôàðÆ ÃòËî Ã¶òÕ Ã³Ø (ÁÅðÁËµÃÁËµÃ)

Ú¹ä½åÆÁ» ìä ÃÕçÆÁ» ÔéÍ

éÅñ ÕÅì÷ Ô¯ä çÅ Ã¹êéÅ ç¶Ö ðÔÆ íÅðåÆ ÜéåÅ

Áå¶ íÅÜêÅ òñ¯º ÇÂé·» ëËÃÇñÁ» çÅ ñÅí í×ò»

íÅÜêÅ Áå¶ ÁÅðÁËµÃÁËµÃ éÅñ Ãì³Çèå

ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÇÃ¼Ö» çÅ Þ°ÕÅÁ

êÅðàÆ é¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Ô¯ä çÅ çÅö è¯ä ñÂÆ

êÅðàÆ ù êÔ°³ÚÅÀ°ä ñÂÆ ìÅÕÅÇÂçÅ ðäéÆåÆ

ÁÅ×ÈÁ» é¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö» ç¶

êÅðàÆ ò¼ñ Õðé ñÂÆ Õ°¼Þ Ô¯ð øËÃñ¶ òÆ ñÂ¶

Ãð×ðîÆ ÇçÖÅÀ°äÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð

ØóÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ

îé» Çò¼Ú ÁÅðÁËµÃÁËµÃ ç¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Ô¯ä çÆ

ÜÅä×¶Í

òñ¯º ÇêÛñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé AIHD ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò»

çñ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ÖÅÃ Õð ìÅçñ êÇðòÅð é¶ íÅò¶º

×¼ñ Øð ÕðÆ ìËáÆ ÔË å¶ ÁÅðÁËµÃÁËµÃ òñ¯º ÇÂÔ

íÅÜêÅ çÆ ÃÈìÅÂÆ ñÆâðÇôê òñ¯º íÅò¶º

ÇçòÅÀ°ä, ÇÃ¼Ö» çÆÁ» ÕÅñÆÁÅ ÃÈÚÆÁ» õåî

î¯çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ñÂ¶ ×Â¶ ÇÂé·» ëËÃÇñÁ» ù

è¼ìÅ è¯ä ñÂÆ Ôð ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·»

B@AG çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé òÆ ÁÕÅñÆ

Õðé Áå¶ Ô°ä ×ðîçñÆÁ» çÆÁ» Ã÷Åò» î¹ÁÅø

ÁÅêäÆÁ» êzÅêåÆÁ» òÜ¯º çðÃÅÀ°ä çÅ êzÚÅð

ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ êzèÅé î³åðÆ

çñ éÅñ¯º ×¼áÜ¯ó å¯ó Õ¶ ÁÅêä¶ çî Óå¶ Ú¯ä»

Ü» ë»ÃÆ çÆ Ã÷Å é±³ À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ

ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ðÅÜÃÆ é÷ðÆÂ¶ å¯º íÅÜêÅ

éÇð³çð î¯çÆ Áå¶ êÅðàÆ êzèÅé ÁÇîå ôÅÔ ç¶

ñóé Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð ååÕÅñÆ

Õðé ç¶ øËÃñ¶ í×ò» êÅðàÆ ç¶ ÇÂÃ¶ Â¶Ü³â¶ çÅ

çÆÁ» ÇÂÔ êÇÔñÕçîÆÁ» ÁÕÅñÆ çñ, ÖÅÃ ÕðÕ¶

ê¼èð Óå¶ ÇÂé·» ëËÃÇñÁ» ù ñ§îÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ å¯º

Çò¼å î³åðÆ îðÔÈî Áð°ä Ü¶åñÆ ç¶ çõñ Áå¶

ÇÔ¼ÃÅ î³é¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ìÅçñ êÇðòÅð ñÂÆ íÇò¼Ö Çò¼Ú ò¼âÆÁ» ðÅÜÃÆ

ìÅÁç Áîñ Çò¼Ú ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

êÅðàÆ ç¶ êÈðÆ åð·» êËð» ÇÃð éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÕÅñÆ

ÃÈåð» çÅ ÇÂÔ òÆ ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì çÆÁ»

çñ éÅñ¯º ×¼áÜ¯ó å¯óé çÅ ëËÃñÅ éÔÆº ÇñÁÅ

B@BB çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» Õ¶ºçðÆ

ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ ÃÅñ B@AI çÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ êÅðàÆ

Á³ÇîzåÃð- Ü³îÈ ÕôîÆð Çò¼Ú¯º èÅðÅ CG@ Áå¶ CE-Â¶ ÔàÅÀ°ä ÇõñÅø ç¶ô ç¶ Õ°Þ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú

×zÇÔ î³åðÅñ¶ òñ¯º ìÅçñ Çòð¯èÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÁÅèÅð

çÅ Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ òèÆÁÅ êzçðôé ðÇÔä Áå¶

Ô¯ ðÔ¶ Çòð¯è ù õåî Õðé ç¶ î³åò éÅñ íÅÜêÅ òñ¯º ðÅôàðÆ Â¶ÕåÅ ÁÇíÁÅé åÇÔå Üé ÜÅ×ðä

çÅ êËîÅéÅ îÅêä ñÂÆ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ

ê³ÜÅì Çò¼Ú òÆ ÇÔ³çÈ òð× éÅñ Ãì³Çèå ò¯àð»

ÃíÅò» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ñ¯Õ» ù èÅðÅ CG@ Áå¶ CE-Â¶ ÔàÅÀ°ä ç¶ î³åò å¶ ÇÂÃ çÆ

Õî¶àÆ çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ÕðòÅÀ°ä Óå¶ òÆ ÇòÚÅð

çÅ Þ°ÕÅÁ íÅÜêÅ ò¼ñ Ô¯ä ÕÅðé êÅðàÆ ÁÅ×ÈÁ»

ÁÇÔîÆÁå ìÅð¶ ÜÅäÈ ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅÜêÅ ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË

çÅ Ô½Ãñ¶ ì¹ñ§ç ÔéÍ

èÅðÅ CG@: íÅÜêÅ é¶ ÜòÅÔðñÅñ éÇÔðÈ é±³ Ç÷³îò¶ Åð áÇÔðÅÇÂÁÅ

ÇÂÃ¶ åÇÔå ÇÂ¼æ¶ ÁÅðà ×ËñðÆ Çò¼Ú Üé ÜÅ×ðä ÃíÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î Çò¼Ú íÅÜêÅ ç¶ î¶ðá å¯º Ã³Ãç îËºìð ðÇÜ³çð Á×ðòÅñ é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ èÅðÅò» ÔàÅÀ°ä

×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ øñÃø¶ Óå¶ ìÅäÆ ìÅð¶ ÕÅéëð³Ã

éÅñ íÅÜêÅ ç¶ îðÔÈî ÁÅ×È ê³âå âÅ. ôÅîÅ êzÃÅç î¹ÖðÜÆ òñ¯º ÇÂ¼Õ ç¶ô ÇÂ¼Õ Ã³ÇòèÅé çÅ Çç¼åÅ

éòÆº Çç¼ñÆ- îÅåÅ Ã¹³çðÆ ÕÅñÜ òñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ øñÃø¶ Óå¶ ìÅäÆ ìÅð¶ ÕðòÅÂÆ ç¯ ð¯÷Å

éÅÁðÅ ÃÔÆ ÃÅìå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BAòÆº ÃçÆ Çò¼Ú ÃÅðÅ ç¶ô åð¼ÕÆ ò¼ñ òè ÇðÔÅ ÃÆ êð

ÕÅéëð³Ã ç¶ ÁÅõðÆ Ççé íÅðå ç¶ êÈðìÆ ðÅÜ» ÓÚ ÇÃ¼Ö» ìÅð¶ Ö¯Ü Õðé òÅñ¶ ÇÔîÅçðÆ ìËéðÜÆ é¶ ÁÃÅî,

Ü³îÈ ÕôîÆð ÃÈìÅ ÇÂÃ å¯º ò»ÞÅ ÃÆÍ ÇÂÔ èÅðÅ õåî Õðé éÅñ Ãî¹¼Ú¶ ç¶ô Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ã³ÇòèÅé ñÅ×È Ô¯

î¶ØÅÇñÁÅ, îéÆê¹ð, À°óÆÃÅ å¶ ÇìÔÅð ÓÚ ðÇÔ³ç¶ ÇÃ¼Ö» å¶ ÇÂé·» ÃÈÇìÁ» ÓÚ ìä¶ ÇÃ¼Ö ÃæÅé» ìÅð¶

Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ Ü³îÈ ÕôîÆð å¯º Õ³ÇéÁÅ Õ°îÅðÆ å¼Õ íÅðå ÇÂ¼Õ ÔË, çÆ ÕÔÅòå òÆ Ã¼ÚÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ

ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø òñ¯º ÇÂÃ ÇÖ¼å¶ ç¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ Ô¼Õ» ñÂÆ ÕÆå¶ Ã³Øðô çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ

À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ íÅÜêÅ ô°ðÈ å¯º ÔÆ ÇÂÃ èÅðÅ çÅ Çòð¯è ÕðçÆ ðÔÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ èÅðÅ ÇÂÃ ÃÈì¶ ù ç¶ô

ÇÔîÅçðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÓÚ ÇÃ¼Ö» çÆ Õ°¼ñ ÁÅìÅçÆ çÅ îÃ» ÇÂ¼Õ øÆÃçÆ ÇÃ¼Ö êÈðìÆ ÃÈ°ÇìÁ» ÓÚ

éÅñ Ü¯óé Çò¼Ú ÁÇó¼ÕÅ ÃÆÍ Ô°ä ÇÂÔ ÁÇó¼ÕÅ õåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» çÆ î³× ÔË ÇÕ

ðÇÔ³ç¶ Ôé å¶ ÇÂé·» çÅ Õ¶ºçð êàéÅ ÃÅÇÔì ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìðåÅéòÆ ÔÕÈîå ç½ðÅé ÇÂÃ

êÅÇÕÃåÅé ç¶ Õì÷¶ Ô¶áñ¶ ÕôîÆð ç¶ ÇÔ¼Ã¶ ù òÆ íÅðå éÅñ Ü¯ÇóÁÅ ÜÅò¶Í

ÇÖ¼å¶ ÓÚ ÇÃ¼Ö» é¶ ÇòÕÅÃ Õ³î» ÓÚ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ å¶ Ô°ä À°Ô À°µæ¶ ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÖÅÃ¶ ÓÚ êzê¼ÕåÅ éÅñ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CG@ ù ñÅ×È ÕðéÅ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ îðÔÈî ÜòÅÔðñÅñ éÇÔðÈ çÆ

ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¼ÖÆ ù òÆ Ã»íÆ ìËá¶ ÔéÍ À°é·» ðÅî×ó·ÆÁÅ ÇÃ¼Ö» òñ¯º À°µæ¯º ç¶ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÅ êzì³è

öñåÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÕÅðé ÕôîÆð çÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Õì÷¶ Çò¼Ú ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ

Ã»íä çÅ Ç÷Õð Õðç¶ Ô¯Â¶ Çôñ»× çÆÁ» ØàéÅò» ÇêÛñ¶ ÕÅðé ÇìÁÅé¶Í ê¼ÛîÆ ì³×Åñ Ãä¶ êÈðìÆ

ÇÕ ç¶ô çÆ Ã³ÃÇÕzåÆ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ èÅðÅ ù õåî ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ èÅðÅ ÕÅðé

ÃÈÇìÁ» ç¶ ÇÂé·» éÅéÕê³æÆ ÇÃ¼Ö» çÆ ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð éÅñ ê¹ðÅåé Ã»Þ ù òÆ ÃzÆ ÇÔîÅçðÆ é¶ åÃòÆð»

ÕôîÆð Çò¼Ú Á¼åòÅç ÇÃõð Óå¶ ÃÆ, ÇÜÃ Óå¶ Ô°ä ð¯Õ ñ¼×¶×ÆÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇÂÔ èÅðÅ

ðÅÔÆº ÇéÖ¶ÇóÁÅÍ

ÔàÅÀ°ä ÕÅðé ì½ÖñÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ Çòôò î³Ú Óå¶ ÇÂÃ ÇõñÅø êzÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ

ÇÂÃ ç½ðÅé éÅàÕÕÅð ÃòðÅÜìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÃæÅêå Çèð» ÇõñÅø Öó·¶ å¶

ìñç¶ò ðÅÜ ÚÅòñÅ, ÁÇéñ Ü¯ôÆ, Üé ÜÅ×ðä î¹ÇÔ³î ç¶ ÃÈìÅ ÁÅ×È Áô¯Õ íÅðåÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

À°é·» é¶ ìÅäÆ Çò¼Ú ñ¯Õ Ã³×Æå, ñ¯ÕèÅðÅ å¶ ÃîÅÇÜÕ/ Øð¯×Æ Çì³ì ÇÂÃå¶îÅñ Õð Õ¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ ôìç í³âÅð Çò¼Ú ÁæÅÔ òÅèÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ E@ Ô÷Åð éò¶º ôìç Çç¼å¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅéÕìÅäÆ Çò¼Ú À°µÚ ôz¶äÆÁ» çÆ éÔÆº Ã×¯º ÁÅî ñ¯Õ» òÅñÆ íÅôÅ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ êzôéÅåîÕ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò îÔÅé ÕòÆ å¶ ÃîÅÜ Ã¹èÅðÕ ÃéÍ ÔÇðÁÅäÅ ê³ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ×°ðÇî³çð ÇÃ³Ø èîÆÜÅ é¶ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Çê³â í×òÅéê¹ð (ïî¹éÅé×ð) ÇòÚ ÃÇæå ñ¯Ô×ó· ÇÕñ¶ ìÅð¶ å¼æ» Ãä¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ å¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò é±³ ÇÂÃ èðåÆ çÅ Ãí å¯º Òò¼âÅ ï¯ÜéÕÅðÓ ÕðÅð Çç¼åÅÍ À°é·» ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð, ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð å¶ éÅéÕôÅÔÆ ÇÃ¼Õ¶ ìÅð¶ ÁÇÔî å¼æ ÔÅ÷ðÆé ÃÅÔîä¶ ð¼Ö¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé ÁÅÂÆÃÆÁËÃÁËÃÁÅð ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. ÁÜË Õ°îÅð ×°êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Ã³ÃÅð ÓÚ ñ¯ÕðÅÜ å¶ ìðÅìðÆ ç¶ ÇÃðÜÕ ÃéÍ ÕéòÆéð êz¯. Çêz³ÃÆêñ âÅ. ÔðêzÆå Õ½ð é¶ ìÅì¶ éÅéÕ çÆ ìÅäÆ ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ

ÃÅâ¶ êÅÃ ÁËñ. ÁËî. ú (LMO) ÔéÍ ñ¯óò¿ç Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé Ü» ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéÃ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist

206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals

Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ

Oct. 05-Oct. 11/2019 éòÆº Çç¼ñÆ- ×zÇÔ î³åðÅñ¶ é¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÔî

Read us online www.cknewsgroup.com

ÇðÔÅÂÆ òÅñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Úº̄ ê³Ü êÇÔñ» ÔÆ Ô¯ Ú¹Õ¼ ¶ Ôé ÇðÔÅÁ

î½å çÆ Ã÷Å À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ Õð Çç¼åÆ

íÅÂÆ ðÅÜ¯ÁÅäÅ çÆ Òë»ÃÆÓ À°îð ÕËç ÓÚ åìçÆñ

ÔËÍ ðÅÜ¯ÁÅäÅ é±³ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø

ç¶òÆ ñÅñ å¶ úî êzÕÅô Ú½àÅñÅ çÆ

ì¶Á³å ÇÃ³Ø Óå¶ ÕÆå¶ ÁÅåîØÅåÆ

çÆ CA Á×Ãå, AIIE ù Ô¯ÂÆ Ô¼ÇåÁÅ îÅîñ¶

Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÇÂéËñ¯ êÅðàÆ çÆ

Ôîñ¶ Çò¼Ú îé°¼ÖÆ ì³ì ìÇäÁÅ ÃÆÍ

êÇàÁÅñÅ- Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ

Çò¼Ú ÇéíÅÂÆ í±ÇîÕÅ ñÂÆ ø»ÃÆ çÆ Ã÷Å Ã¹äÅÂÆ

Ú¯ä ÕÆåÆÍ

ðÅÜ¯ÁÅäÅ ù CA îÅðÚ,

ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì ç¶ î¼ç¶é÷ð

ëËÃñ¶ Çò¼Ú íÅÂÆ ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅÜ¯ÁÅäÅ çÆ

×ÂÆ ÃÆÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ é¶ ìÆåÆ

ê³ Ü Åì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ

B@AB ù ë»ÃÆ Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ

ÇðÔÅÁ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ Á¼á ÇÃ¼Ö ÕËçÆÁ» ç¶

ðÅå ÔÆ Ã÷Å åìçÆñÆ Ãì³èÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ Çç¼åÆ

Õ¯ðà ÁÕå±ìð B@A@ ù Ã¹äÅÂ¶ ëËÃñ¶

ååÕÅñÆ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø

éÅò» ìÅð¶ í³ìñí±ÃÅ ìðÕðÅð ÔËÍ

ÃÆÍ êÇàÁÅñÅ Ü¶ñ· Çò¼Ú ì³ç íÅÂÆ ðÅÜ¯ÁÅäÅ ù

Çò¼Ú ì¶Á³å ÇÃ³Ø Ô¼ÇåÁÅ îÅîñ¶ ç¶

ìÅçñ å¶ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ Ã¹ÖìÆð

À°ºÞ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð òñ¯º í¶ÜÆ

Ô°ä À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Õ¼àäÆ êò¶×ÆÍ

ÇÂ¼Õ Ô¯ð î¹Üðî íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø

ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÂÃ¶ îÔÆé¶

×ÂÆ ÃÈÚÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÇÜÔó¶ éÅî îÆâÆÁÅ

êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ

ÔòÅðÅ çÆ î½å çÆ Ã÷Å ù êÇÔñ» ÔÆ

ååÕÅñÆ ðÅôàðêåÆ êz Ç åíÅ

ðÅÔÆº ÚðÚÅ Çò¼Ú ÁÅÂ¶, À°é·» Çò¼Ú¯º ê³Ü å» êÇÔñ»

òÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ Õçî ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º

À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ Õð Ú¹¼ÕÆ

êÅÇàñ ù ðÇÔî çÆ ÁêÆñ

ÔÆ ÇðÔÅÁ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé. ÇÜé·» ç¶ é» òÇðÁÅî

Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, Üç¯º íÅÜêÅ é¶ ÔÇðÁÅäÅ Çò¼Ú Á×ÅîÆ

ÔËÍ ÇÂÃ¶ Õ¯ðà é¶ ÔÅñ»ÇÕ íÅÂÆ

Ã½ º êÇçÁ» ðÅÜ¯ Á ÅäÅ çÆ Ã÷Å

ÇÃ³Ø (B@AE), ðÅÜ ÇÃ³Ø Áå¶ ÔðçÆê ÇÃ³Ø

Ú¯ä» ñÂÆ ÁÅêä¶ ðòÅÇÂåÆ íÅÂÆòÅñ ôz¯îäÆ

ðÅÜ¯ÁÅäÅ çÆ î½å çÆ Ã÷Å ù

î¹ Á Åø ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÁêÆñ

(B@AF) Áå¶ Ãòðé ÇÃ³Ø (B@AG) å¶ ÇçñìÅ×

ÁÕÅñÆ çñ éÅñ ×¼áÜ¯ó Õðé å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ

ìðÕðÅð ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ

ÕÆåÆ ÃÆÍ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÂÔ

ÇÃ³Ø ìÅØÅ (B@AH) Ôé Áå¶ ÕËçÆ ìÅÜ ÇÃ³Ø çÆ

ÔËÍ

àðÅÇÂñ ç½ðÅé íÅÂÆ ðÅÜ¯ÁÅäÅ é¶

ÁêÆñ Á¼×¶ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ ù ðËøð

î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇÃ¼Ö ì³çÆÁ» ç¶

Õð Çç¼åÆ, ÇÜé·» Ô°ä î½å çÆ Ã÷Å

Õ¶Ã» çÆ êËðòÆ Õð ðÔ¶ ÁËâò¯Õ¶à ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø

ðÅÜ¯ÁÅäÅ çÆ Ã÷Å åìçÆñÆ Ãì³èÆ ëËÃñ¶

ðÅôàðêåÆ Õ¯ñ ðÇÔî çÆ ÁêÆñ

íÅÂÆ ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅÜ¯ÁÅäÅ

é±³ ÇÃ¼Ö ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú íÅÜêÅ çÆ Çç¼Ö é±³

çÅõñ Õðé å¯º ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» é»Ô Õð Çç¼åÆ ÇÕ

ÃÕÅðÅåîÕ ×¶óÅ ç¶ä ç¶ ïåé òÜ¯º ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ

À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ç¯Ãå å¶ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ ç¶ Õ»Ãà¶ìñ

ÇðÔÅ ÔËÍ ÔÇðÁÅäÅ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÆ Ç×äåÆ Õ°¼ñ

íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø éÅñ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ íÅÂÆ

ÁÅìÅçÆ çÅ Á¼á ëÆÃçÆ ÔË Áå¶ AIGH å¯º AIIE

ÇçñÅòð ÇÃ³Ø CA Á×Ãå, AIIE é±³ ê³ÜÅì å¶

ç½ðÅé ðòÅÇÂåÆ å½ð Óå¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇÃ¼Ö» é¶

ÔÇðÁÅäÅ ÇÃòñ ÃÕ¼åð¶å ç¶ ìÅÔð î¹¼Ö î³åðÆ

À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ Õð Çç¼åÆÍ

î³Þê¹ð é¶ Çòô¶ô ×¼ñìÅå ç½ðÅé Çç¼åÆÍ

êzåÅê ìÅÜòÅ é±³ êÅðàÆ Çòð¯èÆ ×åÆÇòèÆÁ» åº̄ òðÇÜÁÅ Ú³ â Æ×ó· - ê³ Ü Åì ç¶ ê¶ º â± ÇòÕÅÃ å¶

ÇÕÔÅ ÇÕ êzåÅê ìÅÜòÅ ÃÈì¶ Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ ÇÃÁÅÃÆ

ê³ÚÅÇÂå î³åðÆ Çåzêå ðÅÇÜ³çð ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ é¶

îÅÔ½ñ ÇÃðÜäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé ÇÕ Ç÷îéÆ Ú¯ä» Çò¼Ú

ÇìÁÅé ðÅÔÆº ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ðÅÜ ÃíÅ

Õ»×ðÃ êÅðàÆ çÆ ÔÅð Ô¯ò¶Í ÇÂÃ

îËºìð êzåÅê ìÅÜòÅ ù Õ»×ðÃ ç¶

éÅñ À°Ô ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø

ÇÃÁÅÃÆ Çòð¯èÆÁ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú Ö¶â

Çòð°¼è ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ ÇÃÁÅÃÆ ÇÕó

Õ¶ êÅðàÆ çÅ é°ÕÃÅé Õðé çÅ ô°ðÈ

Õ¼ãäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÜçÇÕ ÕËêàé

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ í³âÆ êzÚÅð å°ð³å ì³ç

ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Ãêôà ÕÇÔ Ú¹¼Õ¶

ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êzåÅê ìÅÜòÅ é¶

êzåÅê Ôé ÇÕ À°Ô ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ

Ç÷îéÆ Ú¯ä» å¯º ÁËé êÇÔñ» ÁÅêäÆ

ìÅÜòÅ ì¶ÁçìÆ çÆÁ» ØàéÅò» çÅ Ã¼Ú

ÔÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð Çòð°¼è

Ôð ÔÅñå ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅ Õ¶

ÇìÁÅéìÅ÷Æ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ ê³ÚÅÇÂå î³åðÆ é¶

ç¯ôÆÁ» ù ÕÅé±³éÆ Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä×¶Í

ñ¶âÆ÷ à¶ñÇð³× #3-6388-140 Steet Surrey, BC ê³ÜÅìÆ ñ¶âÆ÷ ÃÈà Áå¶ ÁÅñàz¶ôé ñÂÆ Çîñ¯

* ë¹¼ñ ñÅÂÆÇé§× ÃÈà - EE âÅñð * ìñÅÀ±÷ - E@ âÅñð êÇàÁÅñÅ ÃñòÅð, ÇÜ¼êð, êÅÂÆÇê³×, ê¼àÆ ñÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ E+E âÅñð ÁËÕÃàðÅ ñ¼×ä×¶Í

Tel:604-507-0005

BADESHA

PLUMBING & HOT WATER HEATING

For All Plumbing & Heating Needs....

áflb ¡ù “È⁄ÊÀ Ω⁄ù ŒË “‹Á’¢ª ¡ù „Û≈ flÊ≈⁄ „ËÁ≈¢ª ‹® ãÈ„ÊÉ flœË¶ ‚⁄Áfl‚ ŒÀ Œ fløá’˜œ „ù •‚c ÃÏ„Ê« ‹® áflb Ω⁄ ’ÀÊ Œ ∑ ‚∑Œ „ù ¡ù ÃÏ„Ê« ’ÀŒ Ω⁄ ŒË Ááª⁄ÊáË flË ∑⁄Œ „ù˚

Cell: (604) 889-0949 Ph: (604) 597-9345

13120-76th Ave., Surrey, BC

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÕôîÆð ÓÚ êÅì³çÆÁ» Ôàä Óå¶ ÒõÈé-ÖðÅìÅÓ Ô¯ò× ¶ Å- ÇÂîðÅé ÒA.B Áðì çÆ î³âÆ é±³ Ö¹ô ÕðéÅ ÚÅÔ°ç ³ Ë ÁÅñîÆ íÅÂÆÚÅðÅÓ ÇÂîðÅé õÅé Ã³ï°Õå ðÅôàð- êÅÇÕÃåÅé ç¶ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î ÇÂîðÅé õÅé é¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ

ÕðÇëÀ± ÔàÅÂ¶×Å å» À°µæ¶ íÅðÆ ÒõÈé-õðÅìÅÓ

ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé çÅ ç½ðÅ ÕðéÍ õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

À°é·» Ò×ðîÇõÁÅñÆ ÇÂÃñÅÇîÕ çÇÔôåòÅçÓ çÆ

Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êðîÅäÈ ÔÇæÁÅð» éÅñ

I/AA Ôîñ¶ î×ð¯º ÇÂÃñÅîë¯ìÆÁÅ å¶÷Æ éÅñ

êÇðíÅôÅ òÜ¯º òðå¯º Óå¶ À°Üð ÜåÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ

ñËÃ ç¯ î¹ñÕ» ÇòÚÕÅð ðòÅÇÂåÆ Ü³× ÇÛóé çÆ

òÇèÁÅ ÔË å¶ ÇÂÃ òñ¯º ò³âÆÁ» êÅÂÆÁ» ÜÅ

ÇÕ ÇÂÃñÅî ÇÃðø ÇÂ¼Õ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ

ÃÇæåÆ Çò¼Ú ÇÂÃ ç¶ ÇÃ¼à¶ ÃðÔ¼ç» å¼Õ ÃÆîå éÅ

ðÔÆÁ» ÔéÍ Õ°Þ î¹ñÕ» Çò¼Ú ÒÇÔÜÅìÓ ù ÇÂ¼Õ

êÇðíÅôÅ À°Ô ñ¯Õ òðåç¶ Ôé, Ü¯ ÇÂÃñÅîë¯ìÆÁÅ

ðÇÔ Õ¶ Õ°¼ñ ÁÅñî ù í°×åä¶ êËä×¶Í

ÇøðÕ¶ ÇõñÅø ÒÔÇæÁÅðÓ òÜ¯º òðÇåÁÅ ÜÅ ÇðÔËÍ

å¶ î¹ÃñîÅé» çÆ êÆó· ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ

ç¶ ÇÂÜñÅÃ Çò¼Ú ÁÅêä¶ êñ¶á¶ Ã³ì¯èé Çò¼Ú ÁÅÃ

õÅé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÜ¶ Õ ð ç¯ ò » î¹ ñ Õ»

î¹åÅìÕ ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ íÅðå ù ÇéôÅéÅ

çðÇîÁÅé ðòÅÇÂåÆ Ü³× ñ¼×Æ å» Õ°¼Þ òÆ Ô¯

ìäÅÇÂÁÅÍ õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆð Çò¼Ú ÁÅÇÂç

ÃÕçÅ ÔËÍ îËº å°ÔÅé±³ èîÕÅ éÔÆº, ìñÇÕ Ú¶åÅòéÆ

Ò×Ëðîé°¼ÖÆ êÅì³çÆÁ»Ó ù ø½ðÆ ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å¶

ç¶ ÇðÔ»Í êð ÇÜÔóÅ î¹ñÕ ÁÅêä¶ ×°Á»ãÆ éÅñ¯º

Øð» Çò¼Ú ÕËç ÕÆå¶ ÃÅð¶ ÒÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÓ ÇðÔÅÁ

Ã¼å ×°äÅ Û¯àÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã Õ¯ñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ìçñ

ÕÆå¶ ÜÅäÍ À°é·» ÁÅñîÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÃòÅñ

éÔÆº ìÚçÅ Ü» å» À°Ô ÔÇæÁÅð Ã¹¼à ç¶ò¶ Ü» Çøð

ÕÆåÅ ÇÕ ÕÆ À°Ô A.B Áðì çÆ î³âÆ ù Ö¹ô ÕðéÅ

ÁÅêä¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ» å¼Õ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ü³× ñó¶ÍÓ

ÚÅÔ°ä×¶ Ü» Çøð ÇéÁ» Áå¶ îé°¼ÖåÅ ñÂÆ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÁÅêä¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ»

Öó·é×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ çÅ ò¶ñÅ ÔË

å¼Õ Ü³× ñóé ù åðÜÆÔ ç¶ò¶×ÅÍ õÅé é¶ ÇÕÔÅ,

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ÁçìÆ Õ»â Óå¶ ÁÅêä¶ ÁÅêÅ-Çòð¯èÆ ÃàËºâ ù ÃÅìå Õðé ñÂÆ òÅð òÅð

Áå¶ Ãí å¯ º êÇÔñ» ÕôîÆð Çò¼ Ú ÁÅÇÂç

ÒÃ³ï°Õå ðÅôàð çÆ ÇÂ¼Õ Ç÷³î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË å¶

ÇìÁÅé ìçñäÅ î¹¼Ö î³åðÆ é±³ ô¯íÅ éÔÆº Çç³çÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å ÁëÃ¯ÃéÅÕ ÔË ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ

ÒÁäîé°¼ÖÆ ÕðÇëÀ±Ó ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ÍÓ

À°Ã ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂîÇåÔÅé çÅ ò¶ñÅ ÔËÍ å°ÔÅé±³

êzôÅÃé ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ìÜÅÂ¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ Ãî» ÇÂ¼Õ ÁÖìÅð Õ¯ñ ÕìÈñ ÕÆå¶ ÁÅêä¶ Ã¼Ú À°µå¶

õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñîÆ íÅÂÆÚÅðÅ ÕôîÆð

ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ð¯ÕäÅ Ô¯ò¶×ÅÍÓ À°é·» ïÈÁËµé

êðçÅ êÅÀ°ä ñÂÆ ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ î¹¼Ö î³åðÆ êÇÔñ» å» ÃòÆÕÅð Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ ì¶ÁçìÆ ç¶ Õ¶Ã» ñÂÆ

ç¶ ñ¯Õ» ù ÃòË-Çéðä¶ çÅ Ô¼Õ ñÅ÷îÆ ç¶ò¶Í À°é·»

Çé×ðÅé» ù Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô î¹ñÕ Çò¼Ú

ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ÖÅÃ ÕðÕ¶ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ À°µå¶ ç¯ô ñÅÀ°äÅ ×ñå ÃÆÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ Üç¯º òÆ ÕôîÆð ÓÚ¯º íÅðå

çÇÔôåÆ ÇàÕÅÇäÁ» Ãì³èÆ íÅðå ç¶ ç¯ô» çÆ Ü»Ú

î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º ì¯ÇñÁÅ Ã¼Ú ìÔ°å¶ Õ»×ðÃÆÁ» é±³ Ô÷î éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ô î¹¼Ö î³åðÆ À°µå¶

ì¶ÁçìÆ Õ»â: ÕËêàé å¶ ÁÕÅñÆÁ» ÇòÚÅñ¶ ôìçÆ Ü³× ô°ðÈ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çðÇîÁÅé ìð×ÅóÆ Õ»â ù ñË Õ¶ ÇÂ¼Õ òÅðÆ Çëð ôìçÆ Ü³× å¶÷ Ô°³çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼Ã¶ Çò¼Ú ìÅçñ» Óå¶ ì¶ÁçìÆ Õ»â ù ñË Õ¶ ì¯ñ¶ Ô¼ñ¶ å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ì¹ñÅð¶ âÅ. çñÜÆå ÇÃ³Ø ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ ÷°ìÅé ç¶ ê¼Õ¶ éÔÆº å¶ ÇÂ¼Õ òÅðÆ Ã¼Ú ÕìÈñ Õðé î×ð¯º Çëð ê¹ðÅäÅ ðÅ× ÁñÅêä ñ¼×¶ ÔéÍ

ÁÅêäÆ ÕÔÆ ×¼ñ å¯º î¹¼Õðé ñÂÆ çìÅÁ êÅ ðÔ¶ ÔéÍ âÅ. ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ÁçìÆ ç¶ Õ¶Ã» çÆ Ãí å¯º

BHARTI ART JEWELLERS

êÇÔñ» ÃÆìÆÁÅÂÆ å¯º î¹ó Ü»Ú çÆ î³× ÃðÕÅð é¶ ÕÆåÆ å¶ Ô°ä î¹¼Ö î³åðÆ î¹¼Õð ðÔ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ì¶ÁçìÆ Õ»â é±³ ñË Õ¶ î¹ó ÁÕÅñÆÁ» Óå¶ ÇéôÅéÅ Ã¶ÇèÁÅ ÔËÍ

ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÜñÅñÅìÅç å¯º ðÅÜ ÇÃ³Ø ù À°îÆçòÅð ÁËñÅÇéÁÅ

Specialist fine Canadian & Indian Jewellers, Diamond gold & Silver Jewellery repairing. Engraving, Plating & Diamond cutting machine, Bangles & Rings

* We also buy & trade old ornaments

Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÜñÅñÅìÅç ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º

#346-8140-128th St.Surrey, BC (Payal Business Centre)

Ç÷îéÆ Ú¯ä ñÂÆ ðÅÜ ÇÃ³Ø Çâ¼ìÆê¹ðÅ ù À°îÆçòÅð ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÃ

604.327.8711 778.565.5000

ç¯ò» ÃÆà» å¯º À°îÆçòÅð ÁËñÅé Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÁÕÅñÆ çñ é¶

6612 Main St.(at 50th & Main) Vancouver, BC V5X 3H2

PRESSURE WASHING LTD. COMMERCIAL & RESIDENTIAL

ÁÃÆº Øð» Ü» ÕîðôÆÁñ ÇìñÇâ¿×» çÅ ØÅÔ Õ¼àä çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ Ô»

ÁÃÆº êÌËôð òÅô ðËºà Óå¶ òÆ Çç³ç¶ Ô» ÁÃÆº Õ¿ÃàðÕôé ÕñÆéÁ¼ê òÆ Õðç¶ Ô»

* Roof Washing * Window Washing * Gutter Washing & Fixing * Driveway Washing * House Washing * Truck-Trailer Washing * Yard Washing * Steam Washing * Driveway Sealing * Kitchen Exhaust Cleaning * Blacktop Driveway Sealing * Parking Lot Pressure Wash * Roof Repair

Øð, ïÅðâ, àð¼Õ êÌËôð òÅô ÕðòÅÀ°ä ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ ë¯é Õð¯

Ã¹¼ÖÆ ìÅè Cell:604-715-0381 Tel:604-591-2739

ÔñÕ¶ çÆ Ú¯ä BA ÁÕå±ìð ù Ô¯äÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÁÅêä¶ ÇÔ¼Ã¶ çÆÁ» ðÅÜ ÇÃ³Ø

ÔñÕÅ çÅÖÅ å¯º îéêzÆå ÇÃ³Ø ÇÂïÅñÆ ù À°îÆçòÅð ÁËñÅÇéÁÅ ÔËÍ

î½ð×¶Ü ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ òèÆÁÅ ÃðÇòÃ

ç¯ÃåÅéÅ îÅÔ½ñ

r ð¶ÜÆâËºôÆÁñ î½ð×¶÷ r Õ¿Ãàð¼Õôé î½ð×¶÷ êËÕ¶Ü-Õ¯ÂÆ ëÆÃ éÔÄ r ðËºàñ êÌÅêðàÆ ñÂÆ î½ð×¶÷ r H@ ëÆÃçÆ å¼Õ ëÅÇÂéËºÃ r ÁÅð. ìÆ. ÃÆ. Ô¯îñÅÂÆé êñÅé r Õ¿êÆàÆÇàò ð¶à - I@ Ççé ñÂÆ ð¶à Ô¯ñâ r ÃËñë ÇÂ³êñÅÇÂâ / ÇéÀ± ÇÂîÆ×ð»à êËÕÜ r ðÆ-ëÅÇÂé»Ã / àð»Ãëð

Harvinder (Harv) Sanghe Mobile Mortgage Specialist

604.506.4748 Sukhi Badh

The ultimate “All-in-One” Service provider for Power Washing

Switch Your Mortgage to RBC with No Cost.

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

íÅðå Çò¼Ú î³çÆ çÅ ÁÃð ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÜòÅé» À°µå¶ ÇêÁÅ Ú³âÆ×ó·- íÅðå ÇòÚñÆ ÁÅðÇæÕ î³çÆ çÅ ÁÃð Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» À°µå¶ êËä ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ

êËÃ¶ éÔÆº Çîñ¶ ÇÕ À°Ô Ãå³ìð ñÂÆ ÜòÅé» çÆ

ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ñ¼×¶ Ô¯Â¶ C ñ¼Ö å¯º ò¼è

î³åðÅñ¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ìÕÅÂ¶ çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ

åéÖÅÔ éÅñ ðÅôé-í¼åÅ ç¶ ÃÕ¶Í

ÃÆÁÅðêÆÁËë ÜòÅé» ù í¼å¶ ç¶ä ñÂÆ êËÃ¶ éÔÆº

å» À°é·» é¶ ç¶ô çÆ ñóÖóÅÀ°ºçÆ ÁÅðÇæÕåÅ çÅ

ÇÂ¼Õ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð íÅðå çÆ Ãí å¯º

ÁÖìÅð Òç àËñÆ×zÅëÓ çÆ Çðê¯ðà ÔË ÇÕ

ÃéÍ òðéä ï¯× ÔË ÇÕ ÃÆÁÅðêÆÁËë ç¶ ÜòÅé»

ÔòÅñÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÁÇèÕÅðÆ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð

ò¼âÆ êËðÅ-ÇîñàðÆ ë¯ðÃ ÃÆÁÅðêÆÁËë ñÂÆ ÇÂ³é¶

éÇð³çð î¯çÆ ÃðÕÅð Õ¯ñ íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö

ù Ôð îÔÆé¶ Çå³é Ô÷Åð ð°êÂ¶ ðÅôé-í¼å¶ òÜ¯º

ìÅð¶ éÅðÅ÷×Æ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, Òí¼åÅ ð¯Õä

Üæ¶ìç ³ ÆÁ» é¶ ×°ðçÅÃ îÅé çÅ ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ

Çîñç¶ ÔéÍ Çðê¯ðà Çò¼Ú ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

çÅ ëËÃñÅ êzèÅé î³åðÆ ç¶ ÇÂÃ çÅÁò¶ ç¶ À°ñà

ÔË ÇÕ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ é¶ Ü°ñÅÂÆ, Á×Ãå

ÔË ÇÕ À°Ô Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ë¯ðÃ» ù ñóÅÂÆ ñÂÆ Çëà

å¶ Ãå³ìð ç¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ H@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ

ìäÅÀ°ä ù êÇÔñ ç¶ºç¶ ÔéÍÓ

ìÕÅÇÂÁÅ ÔÅñ¶ ç¶äÅ ÔË, ÇÜÔóÅ ÜÅðÆ éÅ ÕÆåÅ

êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ãí ×¼ñ» ÇòíÅ×Æ

ÜÅä ÕÅðé ÜòÅé» ù ðÅôé í¼åÅ Çîñä Çò¼Ú

Ã³êðÕ çÆ ÕÅêÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÕÔÆÁ» ×ÂÆÁ»

î¹ôÕñ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇòíÅ×Æ Ã³êðÕ

ÔéÍ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ÇÂÃ ÇòíÅ×Æ Ã³êðÕ çÆ ÕÅêÆ

ðÅÔÆº ÜòÅé» é±³ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÃÆúÁÅð (ÕËô ÁÅé Çð÷ðò)

ÇÂÃ Çðê¯ðà Çò¼Ú ÃÆÁÅðêÆ ÁËë ç¶ ÇÂ¼Õ

ÔÅñ çÆ ØóÆ À°êñìè éÔÆº, ÇÂÃ ñÂÆ Ãå³ìð

ÃÆéÆÁð ÁëÃð ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ

çÅ ðÅôé í¼åÅ ç¶äÅ Ã³íò éÔÆºÍ ÇÕzêÅ ÕðÕ¶ ÃÅð¶

ÇÂÔ êÇÔñÅ î½ÕÅ ÔË ÇÕ ðÅôé í¼åÅ ì³ç ÕÆåÅ

Ãì³Çèå ë½ÜÆÁ» ù ÇÂÃ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÇçúÍÓ

Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ×zÇÔ

êÇÔñ» Õç¶ ÇÂÃ åð·» éÔÆº ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ

×ñËâÇòé

Á½êàÆÕñ

We Care For Your Eyes ò¼Ö-ò¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ Ô°ÇôÁÅðê¹ð Çò¼Ú ×°ðçÅÃ îÅé çÅ ê¹åñÅ ëÈÕç¶ Ô¯Â¶

Eye Glasses* Contact Lens & Sunglasses

Ô°ÇôÁÅðê¹ð- ×°ðçÅÃ îÅé òñ¯º òðåÆ

ÔËÍ Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ð¯Ã Çò¼Ú ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø

ÇÂæ¯º å°ÃÄ é÷ð çÆÁ» ÁËéÕ», è¹¼ê çÆÁ» ÁËéÕ» Áå¶ Õ½ºàËÕà ñËºé÷ òÅÇÜì

×ÂÆ ØàÆÁÅ ôìçÅòñÆ ç¶ Çòð¯è ÓÚ ÇÂ¼æ¶ ÃîÈÔ

ÃíÅ å¯º Ø³àÅ Øð å¼Õ îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶

ÕÆîå» Óå¶ ÖðÆç ÃÕç¶ Ô¯Í

ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ×°ðçÅÃ

ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìó¶ ç¹¼Ö

îÅé çÅ ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ Áå¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ

çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ îÅé ù ÁÅêä¶ ÇìÁÅé» Óå¶ Õ¯ÂÆ

À°é·» ð¯Ã êz×àÅÇÂÁÅ ÇÕ ×°ðçÅÃ îÅé

êÛåÅòÅ éÔÆºÍ

ÁÅðÁËµÃÁËµÃ çÆ ì¯ñÆ ì¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ ìç½ñå

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅé é¶ ÒÇÂ¼Õ ç¶ô Çò¼Ú

ÔÆ ×¹ðçÅÃ îÅé ù Á¼Ü ìÅìÅ ì¯Ôó òÆ ÇÕÔÅ

ÇÂ¼Õ íÅôÅÓ ÇÔ³çÆ ù ñÅ×È Õðé ìÅð¶ ÕÇÔ Õ¶ ê³ÜÅìÆ

Ü»çÅ ÔË êð À°é·» é¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÅ ÁêîÅé

ì¯ñÆ ù êÛÅóé çÅ Õ³î ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ ÇÃ¼Ö

ÕÆåÅ ÔË ÇÜÃ ñÂÆ À°é·» é±³ Õç¶ î¹ÁÅø éÔÆº

íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ÃîÈÔ ê³ÜÅìÆÁ» Á³çð íÅðÆ ð¯Ã

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

Bhupinder Oberoi

ÃÅâÆ ÃðÆ «Õ¶ôé Óå¶ Ô¹ä îÅÔð âÅÕàð òñ¯º Á¼Ö» çÅ êÈðÅ ÚËÕÁ¼ê òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Optician & Certified Contact Lense Fitter

2 Locations to Serve You: Abbotsford Location Kwantlen Square #103-2955 Gladwin Rd., Abbotsford, BC V2S 6W8

#105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

Ph: 604-864-8803

Ph: 604-594-6940

www.gladwinoptical.com

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ ïÅç ÓÚ ÇÃÁÅàñ ÇòÖ¶ ÕËºâñ ñÅÂÆà ÇòÇÜñ

ÇÃÁÅàñ (ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÁÅçîê¹ðÆ)-

ôËÇðë Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ ïÅç ÓÚ Ã¯îòÅð

ñÅÂÆà ÇòÇÜñ À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂ¼æ¯º

î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÜ¼æ¶ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ

ÔËÇðÃ ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ êÇÔñ¶ ë¹¼ñ àÅÂÆî ÇÃ¼Ö ÇâêàÆ

C@ Ãå³ìð çÆ ôÅî é±³ ÕËºà (ÇÃÁÅàñ) ÇòÖ¶ ÕËºâñ

çÆ î¶Áð å¶ Ô¯ð Õ½ºÃñ îËºìð ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé

é¶ ÁÅêäÆ ê¹ñÆÃ çÆ é½ÕðÆ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÃ¼Ö»

ñÂÆ ÁÅÂ¶Í ÕËºà ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º òÆ ôÅîñ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶

çÅ îÅä òèÅÇÂÁÅ, úæ¶ ïÈéÅÂÆÇàâ ÇÃ¼Ö Áå¶

ôËÇðë ÃÅæÆ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é±³ ôðè»ÜñÆ

Ô¯ð ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã³ÃæÅò» éÅÿ ðÿ Çîÿ Õ¶ ç¹éÆÁ»

í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

íð Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÅ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÅ Ã³ç¶ô

Üñ ÃËéÅ êzîÅäÈ Ôîñ¶ çÅ ÜòÅì ç¶ä ç¶ Ãîð¼æ- ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø êÅÇÕÃåÅé òñ¯º êzîÅäÈ Ü³× çÆ Ã³íÅòéÅ

å» ê¼ÛîÆ ëñÆà ù å°ð³å À°µåðÆ Áðì ÃÅ×ð ÓÚ

çÅ òÅð-òÅð Ç÷Õð ÕÆå¶ ÜÅä ç¶

åÅÇÂéÅå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

î¼ç¶é÷ð ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ðÅÜéÅæ

À° é · » ÇÕÔÅ ÇÕ êz î ÅäÈ

ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzîÅäÈ ð¯èÕ òÜ¯º

Ôîñ¶ ç¶ Ã³çðí Çò¼Ú Üñ ÃËéÅ

íÅðåÆ Üñ ÃËéÅ çÆ ÒÃËÕ³â ÃàzÅÂÆÕ

çÆ í±ÇîÕÅ ÁÇÔî ÔËÍ ç¼Ãäï¯×

Ãîð¼æÅÓ ÒÁÇå îÔ¼åòêÈðéÓ ÔËÍ

ÔË ÇÕ êÅÇÕ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé

ÒÃËÕ³â

Ãîð¼æÅÓ

õÅé é¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð Üéðñ

ÔÇæÁÅðì³ç ìñ» ç¹ÁÅðÅ êzîÅäÈ

ÁÃËºìñÆ Çò¼Ú ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶

Ôîñ¶ çÅ ÜòÅì ç¶ä çÆ ïÕÆéÆ

êzîÅäÈ Ü³× Ô¯ä çÅ õçôÅ ÷ÅÇÔð

åÅÕå ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ÕÆåÅ ÃÆÍ ðÅÜéÅæ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ÃàzÅÂÆÕ

ìÔ°å ÔÆ ÇÂîÅéçÅð Áå¶ Õ½îÆ ÕÅðÜ» é±³

ÁçÅÕÅð ÇòÜÈ Ö¯à¶ çÅ ç¶Ô»å î¹³ìÂÆ- Çëñî Òô¯Áñ¶Ó Çò¼Ú ÕÅñÆÁÅ çÅ ÇÕðçÅð ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ ÁçÅÕÅð ÇòÜÈ Ö¯à¶ çÅ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ô GG òÇð·Á» ç¶ ÃéÍ ÇÔ³çÆ

êÔ°³ÚÅÇÂÁÅÍ ÇÃ³Ø ìÔ°å ÔÆ ÇçÁÅñÈ, èÅðÇîÕ ÇìðåÆ Áå¶ ÔÃî¹¼Ö Ã¹íÅÁ çÅ ÇÂéÃÅé ÃÆÍ ÇÂæ¶ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Ã¿çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ B@AG ÇòÚ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ðËºàé, ÇÃÁÅàñ ÇòÖ¶ Ã³×å» éÅñ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð Ã»Þ¶ Õðé ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À°é·» çÆÁ» Ã¶òÅò» Áå¶ ÕÅðÜ» ñÂÆ êÅÂ¶ ï¯×çÅé ñÂÆ ÇÃð¯êÅú çÆ ìÖÇôô Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

ÁÅÂÆÁËéÁËµÃ ÇòÕðîÅÇç¼ÇåÁÅ Óå¶ Üñ ÃËéÅ ç¶

ÁÇÔî ÔË å¶ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ òêÅð Ãî¹³çð ðÅÔÆº

ÜòÅé» ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ

Ô°³çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á×»Ô Ãî¹³çðÆ òêÅð Ô¯ð

éËôéñ ÕÅéëð³Ã òñº̄ î¯çÆ çÅ çÅÁòÅ ÒÞÈáÓ ÕðÅð

ÇÕ ê¹ñòÅîÅ Ôîñ¶ å¯º ìÅÁç Üç ìÅñÅÕ¯à Ôîñ¶

òÆ òè¶×ÅÍ ÇòÕðîÅÇç¼ÇåÁÅ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ×¯ÁÅ é¶ó¶

ÃzÆé×ð- éËôéñ ÕÅéëð³Ã é¶ êzèÅé

ç¶ ðÈê Çò¼Ú íÅðå é¶ ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ

Áðì ÃÅ×ð Çò¼Ú åÅÇÂéÅå ÔËÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå òÆ êzîÅäÈ ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËÃ ÔËÍ

À±ðÜÅ å¶ ÁÅðÇæÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø

ÇñÔÅ÷ éÅñ Üñ ÃËéÅ çÆ í±ÇîÕÅ

î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ òñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ ÇÂÜñÅÃ Çò¼Ú ÕÆåÆ åÕðÆð ç½ðÅé Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Çò¼Ú ÇòÕÅÃ ç¶ çÅÁÇòÁ» ù ÒÞÈáÓ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ êÅðàÆ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ, ÒêzèÅé î³åðÆ ò¼ñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ÁÅî ÃíÅ Çò¼Ú íÅðå é±³ Ãí å¯º ò¼âÆ ÜîÔÈðÆÁå ÇòÜÈ Ö¯à¶

ÕÇÔ Õ¶ òÇâÁÅÀ°äÅ, Õ¯ÂÆ ÔÅÃ¯ÔÆäÆ ×¼ñ

Áå¶ îðÅáÆ ÇÃé¶îÅ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃ ÁçÅÕÅð çÆ

ÜÅêçÆ ÔË Í ÁÅñîÆ íÅÂÆÚÅðÅ, î¯ ç Æ çÆ

íåÆÜÆ íÅòéÅ ìñÃÅòð é¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÀ°é·» çÆ

Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð é±³ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð Çò¼Ú

ÁÅêä¶ Øð Çò¼Ú Ãò¶ð¶ F:EE òÜ¶ Ã¹¼å¶ ÇêÁ» çÆ

ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ êðÖ ÇðÔÅ ÔËÍÓ

î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ô ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ãî¶º å¯º ÇìîÅð ÃéÍ

êÅðàÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üç¯º å¼Õ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ»

À°é·» çÆ ÕÂÆ Á³× ë¶ñ· Ô¯ ÜÅä ÕÅðé î½å Ô¯ÂÆÍÓÓ

é±³ ìäçÅ ÃÇåÕÅð éÔÆº ÇîñçÅ, ÇòÕÅÃ çÅ

ÕñÅÕÅð» ç¶ êÇðòÅð» éÅñ Ãì³Çèå ÇòÜÈ Ö¯à¶

ÇòÚÅð éÅî¹îÇÕé ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇìÁÅé î¹åÅìÕ

ê¹ðÅä¶ Ãî¶º çÆ À°µØÆ ÁçÅÕÅðÅ ç¹ð×Å Ö¯à¶ ç¶

Ü³îÈ ÕôîÆð ÓÚ¯º À°ÔçÅ Çòô¶ô çðÜÅ Ö¯Ô Õ¶

íåÆÜÅ ÃéÍ

ÃÈì¶ é±³ Òñ°¼à-ê¹¼àÓ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Çò¼Ú ÔéÍ

ÁËÃàÆî¶à ñËä ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Ph: 604.590.0880

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅì ÓÚ ÃðÕÅð» ÔÆ Òî» ì¯ñÆÓ çÆÁ» ç¯ÖÆ ìäÆÁ» Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÕÅð»

ç¶ò ç¶ EE@ò¶º êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ î» ì¯ñÆ ù ÃÈì¶

Áå¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ðÇÜàðÅð ÇòÚÕÅð ÇÂÃ ìÅìå

ê³ÜÅì çÆ ðÅÜèÅéÆ òÜ¯º À°ÃÅð¶ Ú³âÆ×ó· À°êð

î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ç¯ÖÆ ÔéÍ Ô°ä Ö¹ñÅÃÅ

çÆÁ» ÁçÅñå Çò¼Ú ñÅ×È ÕðÕ¶ ìÅì¶ éÅéÕ ù

AC ÁÕå±ìð, B@A@ é±³ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÜÃ å¯º

ÇÜ¼æ¶ Õ¶ºçð ôÅÇÃå êzç¶ô (ïÈàÆ) çÆ î¯Ôð ñÅ Õ¶

Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÃÈì¶ çÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú Á¼Ü

Ã¼ÚÆ ôðè»ÜñÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ

ìÅÁç ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ðÇÜÃàðÅð é¶ H ëðòðÆ,

ÇÂÃ ù ê³ÜÅìÆÁ» Õ¯ñ¯º Ö¯Ô ÇñÁÅ ÔË À°æ¶ ïÈàÆ

å¼Õ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ñÅ×È éÅ Ô¯ä ñÂÆ î¹¼Ö å½ð Óå¶

Ã³ Ú ÅñÕ» Ã¹ Ç Ö³ ç ðêÅñ ÇÃ³ Ø , ÔðìÖô ÇÃ³ Ø

B@AB ù î¹ó ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º Ç÷ñ·Å ÁçÅñå» Çò¼Ú

êzôÅÃé çÆ ÃðÕÅðÆ íÅôÅ Á³×ð¶÷Æ æ¯ê Õ¶ ÇÂ¼æ¶ òÆ

ÇêÛñÆ ìÅçñ ÃðÕÅð Áå¶ î½ÜÈçÅ ÕËêàé ÃðÕÅð

×ð¶òÅñ Áå¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º òñ¯º ÕËêàé ù

ê³ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé ñÂÆ ADGI î¹ñÅ÷î» çÆ î³×

ê³ÜÅìÆ ù é°Õð¶ ñÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Ú³âÆ×ó· ç¶ ê³ÜÅìÆ

Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇêÛñÆ ìÅçñ

í¶Ü¶ ×Â¶ î³× ê¼åð ðÅÔÆº ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÔÅÂÆ

ÕÆåÆ ÃÆÍ ÃzÆ îÆå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä Ã¼å ÃÅñ»

ÇÔåËôÆ çÔÅÇÕÁ» å¯º ÇÂÃ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Çòð°¼è Üç¯-

ÃðÕÅð é¶ Òê³ÜÅì íÅôÅ Ã¯è ÁËÕà-B@@HÓ ìäÅ

Õ¯ðà ç¶ êzôÅÃé òñ¯º Ç÷ñ·Å ÁçÅñå» Çò¼Ú

ìÅÁç ÁçÅñå» çÆ Ç×äåÆ òèä ÕÅðé ÁÇÜÔ¶

÷ÇÔç Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé êð ÇÕÃ¶ òÆ ÃðÕÅð é¶

Õ¶ íÅò¶º î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÁÇÔî Ã¯è»

ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ñÅ×È Õðé ñÂÆ òÅð-òÅð ÃðÕÅð

î¹ñÅ÷î» çÆ ñ¯ó òÆ B@@@ åÕ ê¹¼Ü Ú¹¼ÕÆ ÔË êð

ÇÂÃ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Çòð°¼è Õç¶ òÆ îÈ³Ô éÔÆº Ö¯Çñ·ÁÅÍ

ÕÆåÆÁ» Ãé êð ÇÂé·» À°êð Áîñ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶

Õ¯ñ ÇÂÃ ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú Õ³î

ÃðÕÅð ÖÅî¯ô ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ

ÃÈì¶ çÆÁ» ÁçÅñå» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú Á¼Ü

Õðé ç¶ ï¯× ADGI î¹ñÅ÷î» çÆ î³× ÕÆåÆ ÜÅ

ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂÔ îÅîñÅ Õç¶

å¼Õ Õ³î ô°ðÈ éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ

ðÔÆ ÔË êð ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ å°Û ÇÜÔÆ î³× ù òÆ

íÅôÅ ÇòíÅ× å¶ Õç¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð

ÃÅñ B@@H ç¶ Ã¯è ÁËÕà çÆ èÅðÅ C-Â¶ åÇÔå

éÅ î³é Õ¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÁÅêäÆ ÔÆ î» ì¯ñÆ å¯º

êÅÃ¶ í¶Ü Õ¶ â³× àêÅ ðÔÆ ÔËÍ

ÃÈì¶ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ ÁçÅñå» çÆ

Çòðò¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ

ðÅÜèÅéÆ Çò¼ Ú òÆ

ÕÅé±³éÆ êzÇÕÇðÁÅ Áå¶ À°é·» òñ¯º Ã¹äÅÂ¶ Ü»ç¶

Ã³ÚÅñÕ Çî¼åð ÃËé îÆå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð

ëËÃñ¶ ÁÅÇç ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÖäÅ ñÅ÷îÆ

òñ¯º ÁÅé¶-ìÔÅé¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà çÆ î³× Áé°ÃÅð

ÃÈì¶ çÆ ×¼ñ Û¼â çÂÆÂ¶

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ê³ÜÅì ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶

ÇÜñ·Å ÁçÅñå» Çò¼Ú ADGI î¹ñÅ÷î» çÅ êzì³è

å» ðÅÜèÅéÆ Ú³âÆ×ó· Çò¼Ú

êzôÅÃé é¶ ÇÂÃ ÁËÕà åÇÔå Ç÷ñ·Å ÁçÅñå»

éÅ Õðé ÕÅðé ê³ÜÅìÆ ÁçÅñåÆ êzÇÕÇðÁÅ ù

òÆ ê³ÜÅìÆ ì¶×ÅéÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ

- ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ

Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé ñÂÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ Çç¼åÆ

ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ Çò¼Ú ÔÅÃñ Õðé å¯º Çòðò¶ ÔéÍ

ÔËÍ ÔÅÕî» òñ¯º ÇÂ¼æ¯º ç¶ BH

(ÇÃÁÅàñ)

ÃÆÍ Ãå³ìð B@@I Çò¼Ú À°Ã ò¶ñ¶ ÃÈ°ì¶ çÆÁ» ÃîÈÔ

À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ êzî¼Ö ×zÇÔ ÃÕ¼åð

ê³ÜÅìÆ Çê³â» ù À°ÜÅó Õ¶

ë¯é B@F-GCD-@GID

DIC ÁçÅñå» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú Õ³î Õðé ç¶ Ãîð¼æ ADGI î¹ñÅ÷î» (Ü¼ÜîËºà ðÅÂÆàð, ÃàËé¯×zÅëð å¶ àð»Ãñ¶àð ÁÅÇç) ù ÁçÅñå» Çò¼Ú åÅÇÂéÅå Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÔÅÂÆ Õ¯ðà êzôÅÃé òñ¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ÁçÅñå» Çò¼Ú ñÅ×È Õðé ñÂÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ù ñ¯óÆºçÅ ÃàÅë î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°ä òÅÃå¶ Ô°ä å¼Õ ÕÂÆ ïÅç ê¼åð òÆ í¶Ü¶ ×Â¶ êð éÅ å» ìÅçñ ÃðÕÅð Áå¶ Ô°ä ÕËêàé ÃðÕÅð òñ¯¯º ÇÂÃ Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ êzì³è éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ êÃÅð íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º ÇÂÔ î¹¼çÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Õ¯ñ À°áÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ ù î³× ê¼åð í¶Ü Õ¶ åðñÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ø¼à¯-Ø¼à ×°ðÈ éÅéÕ

ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ í¼à» ìÅð¶ Ö¯Ü êzÅÜËÕà ÇåÁÅð ÕðòÅÂ¶- êz.¯ ìâ±×³ ð

ê³ÜÅìÆ ì¶×ÅéÆ ìäÆ

é¶êÅñ ÃðÕÅð òñº̄ Çå³é ïÅç×ÅðÆ ÇÃ¼Õ¶ ÜÅðÆ ÃîðÇêå ÃîÅ×î î½Õ¶ é¶êÅñ ÃðÕÅð òñ¯º Çå³é ïÅç×ÅðÆ ÇÃ¼Õ¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð é¶êÅñ Çò¼Ú EE@ò¶º êzÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå ×°ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú íÅðå å¯º ÇÃ¼Ö òøç é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ òøç Çò¼Ú ÁÕÅñ åõå ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø, ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ, ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð Áå¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ôÅîñ ÃéÍ ðÅÜèÅéÆ ÕÅáî³â± Çò¼Ú íÅðåÆ ÃøÅðåÖÅé¶ òñ¯º é¶êÅñ ÃðÕÅð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú é¶êÅñ ÃðÕÅð òñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ù ÃîðÇêå Çå³é ïÅç×ÅðÆ ÇÃ¼Õ¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÇÃ¼Õ¶ BE@@, A@@@ Áå¶ A@@ ð°êÂ¶ ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃøÅðåÖÅé¶ òñ¯º é¶êÅñ çÆ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå ù ðÈêîÅé ÕðçÆ ê¹ÃåÕ òÆ ñ¯Õ Áðêä ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÃîÅ×î Çò¼Ú é¶êÅñ çÆ Õ½îÆ ìËºÕ ç¶ ×òðéð ÇÚð³ÜÆ ìÆ. é¶êÅñ Áå¶ íÅðåÆ ÃëÆð îéÜÆò ÇÃ³Ø ê¹ðÆ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÃ¼Ö òøç é¶ é¶êÅñ ç¶ êzèÅé î³åðÆ Õ¶.êÆ. ôðîÅ úñÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕðÕ¶ À°é·» é±³ EE@ò¶º êzÕÅô ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé é¶êÅñ Çò¼Ú òÃç¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ èÅðÇîÕ îÅîÇñÁ» ìÅð¶ òÆ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ ÃzÆ ñ½º×¯òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ é¶êÅñ ç¶ êzèÅé î³åðÆ é¶ AB éò³ìð é±³ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÖ¶ î¹¼Ö ÃîÅ×î Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä çÅ Ã¼çÅ ÃòÆÕÅð

é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÓÚ çðÜ í¼à» ìÅð¶ Ö¯Ü

ÕðÇçÁ» ÃîÅ×î Çò¼Ú ê¹¼Üä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ

ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ êz¯. ìâ±³×ð é¶ ÜÅäÕÅðÆ

À°é» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ

ÃÅÇÔì ÓÚ AA í¼à» çÆ çðÜ ìÅäÆ ìÅð¶ Ö¯Ü Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ êzÅÜËÕà ÇåÁÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü¯ À°Ãç¶ ÕÅðÜÕÅñ Çê¼Û¯º ôÅÇÂç ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÅìÕÅ êzèÅé é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ ç¶ é» ê¼åð ÇñÖ Õ¶

«¼àä òÅñÅ Üç Õ¯ÂÆ ÁÅÀ°ºçÅ, ìÅÔðñ¶ î¹ñÕÆº ìóÅ ÔÆ Ã½ÖÅ, å» ÕÅñ Ã¹äé ç¶ ÃÅð ëàÅ-ëà í¼Ü¶ ÁÅÀ°ºç¶ é¶, ð¼Ö Õ¶ ÜÅé åÿÆ Óå¶ ÁÅêäÆ, ÃÅâÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ºç¶ é¶Í ÃçÕ¶ ê¹ÇñÃ òÅÇñÁ» ç¶ Ü¯ ÁÅêäÅ ëð÷ ÇéíÅÀ°ºç¶ é¶Í ÁÅêÃ Çò¼Ú ÇÕå¶ Ô¯òä ñ¼×ÆÁ», â¿Ø¶ Çâ¼×ÆÁ» Ô¯òä ×¼âÆÁ», Ã¼á çÆ æÅÀ°º é¼ì¶ Óå¶ Ü»ç¶, Ô¹¿çÆÁ» ðÅÕà» ò»×È¿ Û¼âÆÁ»Í Ü»ç¶ êÔ¹¿Ú Ãî¶º ÇÃð ÃÅù, ÔÃêåÅñ êÔ¹¿ÚÅÀ°ºç¶ é¶Í ÁÅêäÆ ÜÅé åñÆ Óå¶ ð¼Ö Õ¶, ÃÅâÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ºç¶ é¶Í Ã¹ä Õ¶ õìð ÇÕå¶ Á¼× ñ¼×Æ, ÁÅÀ°ºçÆ ê¹ÇñÃ ò¶Ö¯ ÇÕò¶º í¼ÜÆ, ñÅÂÆà» ñÅ ÃÅÇÂðé ÖóÕÅ, êÔ¹¿ÚçÆ ëÅÇÂð ÇìÌ×¶â çÆ ×¼âÆ, î¼Ú ÜÅä ÁÅê å» íÅò¶º ÃÅð¶, êð ñ¼×Æ Á¼× ì¹ÞÅÀ°ºç¶ é¶! ÇÜÀ°ä Ü¯×¶ ê¹ÇñÃ òÅñ¶, Ü¯ ÁÅêäÅ ëð÷ ÇéíÅÀ°ºç¶ é¶Í ð¼ìÅ ð¿×Æº ðÇÔä ÃçÅ òÃç¶, ÁÅêä¶ êÇðòÅð» Çò¼Ú Ô¼Ãç¶, îÅä éÅñ ÒÇçÁÅñÓ ÇÜÔ¶ ÇÔ¼Õ æÅêó, ÃÅð¶ Ü¼× ù ç¼Ãç¶ é¶Í Ã¿å ÕÔÅòä ç¶ Ô¼ÕçÅð ÇÂÔ, Ü¯ Ãí çÆÁ» ÖËð» ÚÅÔ¹¿ç¶ é¶! ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ìÅ÷Æ ñÅ Õ¶, ÃÅâÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ºç¶ é¶Í

ÇÜ¼æ¶ å°ÃÄ Ôð åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ åÃ¼ñÆìÖô ÇÂñÅÜ Çìé·» ÇÕÃ¶ ÃÅÂÆâÇÂëËÕà ç¶ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕðòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ

ïÈéÆòðÇÃàÆ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì òñ¯º ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ

êÇðòÅð ù íÅäÅ î³éä çÅ ìñ ìÖô¶

Çòð¹Õ Ô¯ÇîúêËÇæÕ, Áï°ðòËÇçÕ, Ôðìñ Õ¿Ãñà¶ôé

Ã»ÞÆ

ÓÚ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ êz¯. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ±³×ð ÃÅÇÔì Çòôò ÇÃ¼Ö

Óå¶ îÅä ÃÆ Áå¶ ðÔ¶×Å, òÅÇÔ×¹ðÈ Çò¼ÛóÆ ðÈÔ ù ô»åÆ Áå¶

ê¹ðì ç¶ î¹¼Ö ÃîÅ×î Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ î¹ñÅÕÅå êzèÅé î³åðÆ çÆ

Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé êz¯. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ±³×ð

ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ù ê¼åð

ÃÅù ê³ÜÅìÆÁ» ù ÖÅÃ å½ð Óå¶ ÇÃ¼Ö» ù Ã. Ã¿çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ

Á³ÇîzåÃð- ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ò¶º êzÕÅô ê¹ðì ù

êÇàÁÅñÅ- ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ

êzÅÜËÕà ÇåÁÅð ÕðòÅÂ¶ ÜÅä çÆ î³× é±³ ñË Õ¶

ÇâêàÆ ôËÇðë Ã¿çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ù ÃîðÇêå

ÔÅÂÆ-ñ¯Á ìñ¼â êÌËôð (High/Low Blood Pressure), ÇâêðËôé (Depression), ÃàðËμÃ (Stress), ÁËº×÷ÅÂÆàÆ (Anxiety), Á³åóÆÁ» çÆ çðç çÅ BD Ø³à¶ Á³çð ×ð¿àÆô¹çÅ ÇÂñÅÜ, ÕñËÃàð½ñ (Cholestrol) å¶ Prostate, Colitis çÅ ê¼ÕÅ (Permanent) ÇÂñÅÜ a ÇçîÅ×Æ ð¯× Ü» êÌ¶ôÅéÆÁ» (Mental Ailments) a Á¼è¶ ÇÃð çÅ çðç a ç¿ç» çÅ çðç

a ê¶à çðç a Ã¿×ÌÔäÆ a ìòÅÃÆð (Pile)

a ì¼ÇÚÁ» çÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ a îðç» Áå¶ ÜéÅéÆÁ» ç¶ ×¹êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ a ×¹ðç¶ çÆ ê¼æðÆ C Ççé» Çò¼Ú ×ð¿àÆô¹çÅ õåî å¶ ×¹ðç¶ éÅñ Ãì¿Çèå Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ òÅð ð¼ç Ö¯Ü êzÅÜËÕà ù Ãì³Çèå

î¯àÅêÅ ØàÅÀ°ä çÅ ×ð¿àÆô¹çÅ

é¯à- ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆ Ü» åÕñÆø ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ë¯é ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ ñÀ°Í

ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ À°ê Õ°ñêåÆ éÅñ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅò¶Í ÃÅìÕÅ êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÓÚ AA í¼à» çÆ çðÜ ìÅäÆ ù ×°ðåÅ×¼çÆ

ëðÆ ÇÂñÅÜ

òÜ¯º îÅä ÃÇåÕÅð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜé» ìÅð¶ Á¼Ü å¼Õ Õ¯ÂÆ Ö¯Ü êz»ÜËÕà ÇåÁÅð éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ, êð Á¼Ü Ãî¶º çÆ ò¼âÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ í¼à» éÅñ Ãì³Çèå Ö¯Ü êzÅÜËÕà ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

Off:

604.507.1125

Cell:

604.783.0056

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

êÅÇÕ ñÂÆ å°ðÕÆ ÇåÁÅð Õð ÇðÔË Ü³×Æ ì¶ó¶ Á³ÇîzåÃð- Ã³ï°Õå ðÅôàð îÔÅÃíÅ ÓÚ

êÅÇÕÃåÅé ñÂÆ Ü³×Æ ì¶ó¶ òÆ ÇåÁÅð Õð ÇðÔÅ

îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÜéåÕ å½ð Óå¶ êÅÇÕÃåÅé çÆ Ô»

êÅÇÕÃåÅé çÅ ÃÅæ Çç³ÇçÁ» ÕôîÆð ìÅð¶ À°Ã¶ çÆ

ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ å°ðÕÆ ç¹éÆÁÅ ç¶ À°é·» A@

ÓÚ Ô» ÇîñÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ÜñçÆ ìÅÁç å°ðÕÆ é¶

íÅôÅ ì¯ñä òÅñ¶ å°ðÕÆ ç¶ ðÅôàðêåÆ ð¶Ã¶ê åÂÆê

ç¶ô» ÓÚ ôÅîñ ÔË, ÇÜé·» ÓÚ Ü³×Æ ÜÔÅ÷» ù

êÅÇÕÃåÅé ñÂÆ Ü³×Æ ÜÔÅ÷ ìäÅÀ°ä çÅ Õ³î

À°Õå Ãî¹³çðÆ ÜÔÅ÷ II îÆàð ñ§ì¶ Áå¶ BD@@

Áðç¯ÁÅé é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ô°ä À°Ô

Çâ÷ÅÂÆé Õðé, ìäÅÀ°ä å¶ Ã³íÅñä çÆ Ãîð¼æÅ

ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅéÆ Üñ ÃËéÅ é¶

àé çÆ Ãîð¼æÅ òÅñ¶ ÔéÍ ÇÂé·» çÆ ×åÆ BI

ÔËÍ å°ðÕÆ ç¶ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü³×Æ ì¶ó¶

Ü°ñÅÂÆ, B@AH ÓÚ å°ðÕÆ å¯º ÚÅð Ü³×Æ ÜÔÅ÷»

éÅàÆÕñ îÆñ ÔËÍ Áðç¯ÁÅé é¶ é¶òÆ ç¶ ÇÂ¼Õ

çÆ À°ÃÅðÆ çÅ Õ³î ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ éÅñ

çÆ õðÆç ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÃîÞ½å¶ Óå¶ çÃåõå ÕÆå¶

ÃîÅ×î ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÕôîÆð î¹¼ç¶ ù ×ñ¯ìñ

êÅÇÕÃåÅé ù øÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÃéÍ

î³Ú» Óå¶ À°áÅÀ°ºç¶ ðÇÔä×¶Í êÅÇÕÃåÅé çÆ îéôÅ

ô¯Õ ÃîÅÚÅð

ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Ô°ä å¼Õ ÚÆé

ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ç¯ Ü³×Æ ÜÔÅ÷ å°ðÕÆ

ç¹ÔðÅÀ°ºÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò ù ÕôîÆð ÓÚ

ÁÅêä¶ Òç¯Ãå î¹ñÕÓ êÅÇÕÃåÅé çÅ Ã³ï°Õå

ÓÚ ìäé×¶ Áå¶ ç¯ Ô¯ð Ü³×Æ ÜÔÅ÷ åÕéÆÕÆ

ñ¯Õ» ç¶ ç¹¼Ö» ìÅð¶ ÜÅäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» ÕôîÆð

ðÅôàð ÓÚ ìÚÅÁ ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð ÔÅñ ÔÆ

åìÅçñ¶ ðÅÔÆº êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ìäÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

çÆ ÃÇæåÆ çÆ å°ñéÅ øñÃåÆé éÅñ òÆ ÕÆåÆÍ

ÓÚ ç¯ Ô¯ð ç¶ô» å°ðÕÆ Áå¶ îñ¶ôÆÁÅ é¶ ÕôîÆð

ÁËìàÃë¯ðâ, ìÆ. ÃÆ. - ì¼èéÆ Õñ» Áå¶

òÜ¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ãî¹¼ÚÆÁ»

ì¼èéÆ Ö¹ðç çÆÁ» Ãî¹¼ÚÆÁ» Ã¿×å» òñ¯º ÇêÛñ¶

Ã¿×å» ù ôÅîñ Ô¯ä Áå¶ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ô¼æ òàÅÀ°ä

ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ ÃÅñ òÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì

çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ CC@ID ÃÅÀ±æ ëð¶÷ð

Ã¶òÅçÅð» éÅñ Ô¶á ÇñÖ¶ é§ìð» Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

ÁËµÃ. Â¶. ÁËµÃ. é×ð- ðËëðËºâî-B@B@ çÅ

ò¶Á ÁËìàÃë¯ðâ ÇòÖ¶ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ÕðòÅÂ¶

î³çð ÇñÖÅðÆ GGH-BDA-EAIC, í¯ñÅ Ç×¼ñ GGH-

ë¶Ãì¹¼Õ Óå¶ êzÚÅð Õðé òÅñ¶ ù åðéåÅðé

ÜÅä×¶Í AA ÁÕå±ìð Ãò¶ð¶ I òÜ¶ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá

I@H-GE@@, ÇÂÕìÅñ èÅñÆòÅñ F@D-GEA-

ÃÆ.ÁÅÂÆ.Â¶. ÃàÅë ê¹ÇñÃ é¶ Ãò¶ð¶ F òÜ¶ ç¶

ÃÅÇÔì ÁÅð¿í Ô¯ä×¶ Áå¶ AC ÁÕå±ìð Ãò¶ð¶ A@

CH@@, ÜÃÕðé èÅñÆòÅñ F@D-HFA-CEDF

ÁÇåÁ³å ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ

ÕðÆì Çê³â ÃËçê¹ð-ÃòÅóÅ å¯º Ç×zøåÅð ÕÆåÅ

Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃðÆ ÇéòÅÃÆ ÁËéËµà Õ½ð æ»çÆ (Ç×³çÆ)

ÔË, ÇÜÃ çÆ êÛÅä î³×å ðÅî òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ î³×å

Ãê¹¼åðÆ î¯Ôä ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ, òÅÇÔ×°ðÈ òñ¯º ìÖôÆ

ðÅî Á¼ÜÕ¼ñ· Ü×åÅð ÇÃ³Ø ç¶ é»Á å¯º ÜÅÇäÁÅ

EH ÃÅñ çÆ À°îð í¯× Õ¶ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×ÂÆ

Ü»çÅ ÃÆ, Ü¯ ë¶Ãì¹¼Õ Óå¶ òÆ Ãð×ðî ÃÆÍ Ü×åÅð

ÔËÍ ÁÅê ÜÆ ç¶ ê³Ü í±åÕ ÃðÆð çÅ ÃÃÕÅð E

ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ¼Õ ÁõìÅð çÅ ê¼åðÕÅð

ÁÕå±ìð Ççé ôéÆòÅð é±³ ÇðòðÃÅÂÆâ ÇëÀ±éðñ

ç¼ÃçÅ ÃÆ å¶ Öðó Ãì-âòÆ÷é å¯º Õ³î òÆ Õð

Ô¯î âËñàÅ ÇòÖ¶ Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ Ô¯ò¶×Å Áå¶ Á³Çåî

ÇðÔÅ ÃÆÍ

ÁðçÅÃ ìÅÁç ç¹êÇÔð A òÜ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ç¹¼Ö Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Ü» ÁëÃ¯Ã Õðé ñÂÆ F@DFBF-FBBE Óå¶ Ã³êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

î³×å ðÅî Óå¶ ç¯ô ÔË ÇÕ À°Ô Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÖÅÇñÃåÅé ë¯ðÃ å¶ ðËëðËºâî-B@B@

ÇéòÅðé ÃÅÇÔì ÃðÆ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ

ñÂÆ êzÚÅð Õð ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÇÂÃ ñÂÆ À°Ã ù Çòç¶ô å¯º ë³â òÆ ÇîñçÅ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÓHI å¯º Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ êÌÅêðàÆ âÆñð

Parmjit S. Khaira êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ

ì¼èéÆ Õñ» Áå¶ ì¼èéÆ Ö¹ðç çÆÁ» Ã¿×å» òñº̄ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ

ðËëðËºâî-B@B@ çÅ ë¶Ãì¹Õ¼ Óå¶ êzÚÅð Õðé òÅñ¶ î³×å ðÅî ù ê¹ÇñÃ é¶ Ú¹Ç¼ ÕÁÅ

Specializing in Commercial & Residential Real Estate

ÇÃÁÅàñ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ, Ô¯àñ, î¯àñ, ×ËÃ Ãà¶ôé, ÁêÅðàîËºà Ü» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ ÇìÜéÃ ÁÅÇç ÖðÆçäÅ Ü» ò¶ÚäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÅéÅ Ã¶òÅò» ñÂÆ ÃÅâ¶ åÜðì¶ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅúÍ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Cell: 206-818-3708 Email: PARMJK@MSN.COM

Providing Real Estate Services in Washington and Oregon

ÁîðÆÕÆ ÕÅé±é ³ ÃÅ÷» òñ¯º î¯çÆ ù ÕôîÆð Çò¼Ú Ã³ÚÅð Ã¶òÅò» ìÔÅñ Õðé çÆ ÁêÆñ òÅÇô³×àé- íÅðå-ÁîðÆÕÆ ÕÅé±³éÃÅ÷

ÇÂñÔÅé À°îð, ìÅðìðÅ ñÆ, Áñ ×ðÆé, ÷¯Â¶

êzÇîñÅ ÜïÅêÅñ é¶ AC Ô¯ð ÁîðÆÕÆ Õ»×ðÃîËµé

ñ¯ë×ð¶é, ÁËºâÆ ñ¶Çòé, îÅÂÆÕ ñ¶Çòé, Ü¶îÃ

éÅñ Çîñ Õ¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ù ÁêÆñ

êÆ îËÕ×¯òðé, ÜÅé ôÕ¯òÃÕÆ Áå¶ Õ¶àÆ ê¯ðàð

ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÕôîÆð ÓÚ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ç¶ Ô¯ ðÔ¶

é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ î¯çÆ ù Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ

ØÅä ç¶ îÃñ¶ ù Ô¼ñ Õðé Áå¶ Ã³ÚÅð Ã¶òÅò»

î¹ñÕ ÓÚ Ô÷Åð» êÇðòÅð» çÆ åðë¯º, ÇÜÔó¶ Ü³îÈ

Óå¶ ÁÅÇÂç êÅì³çÆÁ» ù ÔàÅÀ°äÍ Õ»×ðÃîËµé

ÕôîÆð ÓÚ ÁÅêä¶ êÇðòÅð» éÅñ Ã³êðÕ éÔÆº Õð

Ç×ñìðà ÁÅð ÇÃÃé¯ðÃ, ÜÈéÆÁð ÜÈâÆ ÚÈ, êzÇîñÅ

ÃÕç¶, À°Ô ì¶éåÆ Õðç¶ Ôé ÇÕ Ã³ÚÅð Ã¶òÅò»

ÜïÅêÅñ, ÕËð¯Çñé îËñ¯éÆ, ×¶ðÅñâ Õ¯é¯ñÆ,

ìÔÅñ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ

A-1 Tire & Truck Repair ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ph: 206-787-0839 * ÔÅÂÆò¶Á àð¼Õ» çÆ Çðê¶Áð å¶ àÅÇÂð» çÅ Õ¿î åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * å°ÃÄ ÃÅâ¶ å¯º éò¶º å¶ ðÆ-ÕËê àð¼Õ» ç¶ àÅÇÂð ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * àð¶ñð çÆ Ôð åð·» çÆ Çðê¶Áð åÃ¼ñÆìÖô Õðç¶ Ô»Í * àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ ñ¶÷ð ÁñÅÇÂéîËºà òÆ Õðç¶ Ô»Í

âÆ÷ñ îÕËÇéÕ-àð¶ñð Çðê¶Áð îÕËÇéÕ çÆ å°ð¿å ñ¯ó åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

Mile Star Tire

Kally Tire

295/75/R22-5

$2100 $2900

(8 Tires)

Installed

(8 Tires)

Installed

ÁÃÄ àð¼Õ» çÆ î¯ìÅÇÂñ Çðê¶Áð òÆ Õðç¶ Ô»Í éò¶º å¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» Óå¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ âÆñ Çç³ç¶ Ô»Í 176-Stewart Drive, SW, Pacific WA 98047

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁËé. âÆ. êÆ. ÁÅ×È Ü×îÆå ÇÃ³Ø ò¼ñº̄ ÃðÆ ÓÚ ×Ëº× ÇÔ³ÃÅ é±³ é¼æ êÅÀ°ä ñÂÆ ÁÇÔî ÁËñÅé A@@ ÇîñÆÁé âÅñð çÅ ë³â ÃæÅÇêå çÅ òÅÁçÅ- çòÅÂÆÁ» î¹ëå ç¶ä, âËºàñ çÆ ÃÔÈñå, ÃàÈâºËà» ç¶ ÕðÇ÷Á» å¶ ÇòÁÅÜ î¹ÁÅë Ô¯ò×¶ Å ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ÁËé.

Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÁËé.âÆ.êÆ. ÃðÕÅð ÃàÈâËºàÃ çÅ

âÆ. êÆ. ÁÅ×È Ü×îÆå ÇÃ³Ø é¶ ÃðÆ ç¶ ÇðòðÃÅÂÆâ

ÃÅðÅ ÇòÁÅÜ î¹ÁÅë Õð¶×Æ Áå¶ ÃàÈâËºàÃ é±³

ÇÃ×é¶Úð ìËºÕ°ÇÂà ÔÅñ ÇòÚ ÇÂÕ íðò¶º ÇÂÕ¼á

Çìé» ÇòÁÅÜ Õð÷¶ çÆ ÃÔÈñå êzçÅé Õð¶×ÆÍ

é±³ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» îÔ¼åòêÈðé ÁËñÅé ÕÆåÅ

À°é·» ÇÕÔÅ ÁËé.âÆ.êÆ. òÅåÅòðä çÆ Ã³íÅñ

ÇÕ ÁËé. âÆ. êÆ. ÃðÕÅð ìäé å¶ é½ÜòÅé» é±³

ñÂÆ êÈðÆ åð·» òÚéì¼è ÔË Áå¶ êÅÂÆê ñÅÂÆé

×Ëº×» å¯º çÈð ð¼Öä òÅÃå¶ A@@ ÇîñÆÁé âÅñð

çÅ ÃÖå Çòð¯è ÕðçÆ ÔËÍ

çÅ ÇÂÕ ë³â ÃæÅÇêå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ éÅñ

ñ¯Õ» ò¼ñ¯º À°áÅÂ¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶

é½ÜòÅé» é±³ íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ Ãð×ðî Õðé ñÂÆ

ì¯ñÇçÁ» À°é·» Çñìðñ ò¼ñ¯º êÇðòÅðÕ

Çòô¶ô åð·» ç¶ êz¯×ðÅî ÚñÅÂ¶ ÜÅä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ

ÇÂîÆ×ð¶ôé Ãì³èÆ ÁÅ ðÔÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆ

ÇÕ ìÆ.ÃÆ. ÇòÚ òè ðÔÆ ×Ëº×òÅð é±³ é¼æ êÅÀ°ä

ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÃðÕÅð

Áå¶ é½ÜòÅé» é±³ ×Ëº× ÇÔ³ÃÅ å¯º çÈð ð¼Öä ñÂÆ

ëËÇîñÆ Õ¶Ã ÁèÆé ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êÇðòÅð» ñÂÆ

Ô°ä ã°¼Õò¶º Õçî Ú¹¼Õä çÆ ñ¯ó ÔË Üç¯º ÇÕ Çñìðñ» é¶ ÇÂÃ îÃñ¶ é±³ êÈðÆ åð·» é÷ðÁ³çÅ÷ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÇÂÕ¼á ÇòÚ ÃðÆ-ÇéÀ±àé å¯º êÅðàÆ À°îÆçòÅð ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ÃðÆ ÃËºàðñ å¯º ÃðÜÆå ÇÃ³Ø Ãð», ÃÅÀ±æ ÃðÆ -òÅÂÆà ð½Õ å¯º ÃàÆëé Õð¯÷ÆÂ¶ Áå¶ ÃðÆ-ëñÆàò°¼â-ê¯ðàÕËñÃ å¯º ÁËéÆ úÔÅéÅ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ Ü×îÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ Ôð¶Õ ÕËé¶âÆÁé é±³ ÃìÃÕðÅÂÆìâ çòÅÂÆÁ» î¹ëå ç¶ä, Ôð ÇÂÕ ñÂÆ âËºàñ çÆ ÃÔÈñå êzçÅé Õðé çÅ òÆ ÁËñÅé

ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËé. âÆ. êÆ. ÃðÕÅð ç½ðÅé

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃàÈâËºàÃ À°êð Çñìðñ

çòÅÂÆÁ» ÖðÆçä ñÂÆ ÔËñæ ÕÅðâ çÆ ÔÆ òðå¯º

ÃðÕÅð é¶ ÇòÁÅÜ çÅ ìÔ°å ò¼âÅ íÅð ñ¼ÇçÁÅ

ÕðéÆ êò¶×Æ Áå¶ ÇÕÃ¶ òÆ éÅ×ÇðÕ é±³ ÕðËÇâà ÕÅðâ éÔÆº òðåäÅ êò¶×ÅÍ ÁËé.âÆ.êÆ. ÁÅ×È é¶ Øð» çÆÁ» ÕÆîå» Áå¶ Øð» ç¶ ÇÕðÅÂ¶ é±³ Ôð ÇÂÕ çÆ êÔ°³Ú ÇòÚ ÇñÁÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÃðÕÅð E ñ¼Ö Øð» çÆ À°ÃÅðÆ ÕðòÅÂ¶×Æ Áå¶ ÇÂÔ Øð ñ¯óò³ç» é±³ Ø¼à ÇÕðÅÇÂÁÅ çð» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä×¶Í

ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ×¹ðÃÈ ð Ã¹èÅð çÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î AA ÁÕå±ìð Ççé ô¹Õ ¼ ðòÅð ù ÃðÆ, ìÆ. ÃÆ. (îÅÃàð îéÜÆå ÇÃ³Ø Ççúñ) - ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÅ BAò» ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î AA ÁÕå±ìð Ççé ô¹¼ÕðòÅð ù ×ðËºâ åÅÜ ìËºÕ°ÇÂà ÔÅñ (HCHH-ABH ÃàðÆà) ÃðÆ ÇòÖ¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî Çò¼Ú ÇêÛñ¶ ÃÅñ» çÆ åð·» òèÆÁÅ îé¯ð¿Üé êÌ¯×ðÅî ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÕÅñÜ ç¶ éò¶º ÁÅÂ¶ Áå¶ ê¹ðÅä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÔ¹¿Úä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ô¶á ÇñÖ¶ é§ìð» Óå¶ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ F@D-HD@H@D@, ÇêÁÅðÅ ÇÃ³Ø é¼å F@D-HBE-@CFE, êÌ¶îêÌÕÅô Õ½ð èÅñÆòÅñ F@D-EIA-GDFF, Ö¹ôÕðé Õ½ð Ã¶Ö¯º F@D-FAB-CGG@, ìñòÆð ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ F@D-HIG-CADG, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø áÅäÅ F@D-HIG-F@F@

h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op

• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511

PRINCE 604.366.6474

VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca

ÇÂîÆ×ð¶ôé ÇòÚ òÅèÅ Õð¶×ÆÍ î½ÜÈçÅ êÅÇñÃÆ ÁèÆé Ô¯ ðÔÆ ñ§ìÆ À°âÆÕ Öåî ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÂîÆ×ð¶ìé êzÇÕÇðÁÅ å¶÷ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

Ã¿êÅçÕÆ

À°ÔÆ Õñî» ìÔÅçð Ôé ÇÜÔóÆÁ» îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» Áå¶ Ã¼Ú Óå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ êÇÔðÅ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇñÖçÆÁ» ÔéÍ

íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ å¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ã¹Ö¼ Å ç¶ ôÔÆçÆ Ççé Óå¶ Çòô¶ô

ÒÜçº̄ ç¹ôîä é¶ ÇÃ³Ø» çÆ ìÔÅçðÆ å¶ ÇÃçÕ çÅ ñ¯ÔÅ î³ÇéÁÅÓ Ô÷Åð» ÃÅñ» ç¶ îé°¼ÖÆ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú

íÅÂÆ Ã¹¼ÖÅ ÕÔ¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

îÅÁðÕÅÖ¶÷ Õ¿î ÕÆåÅ ÔËÍÓÓ

ÇñÁÅÍ À°Ã é¶ î¹ÃÕðÅ Õ¶ î¶ðÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ

ÁÅêäÆ EE@ ÃÅñ çÆ ìÅñóÆ À°îð òÅñÆ ÇÃ¼Ö

ò¶ ç îðòÅÔÅ, Çç¼ ñ Æ ê¹ ñ ÆÃ çÅ î¹ Ö Æ

îðòÅÔ¶ çÆ ÇñÖå çÅ Á×ñÅ ÇÃðñ¶Ö ÔË -

À°Ô ìóÆ ×¿íÆð ÷ÖîÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃÆ êð Çëð

Õ½î ù ÇÂÔ îÅä ÔÅÃñ ÔË ÇÕ À°Ãç¶ ××é Óå¶

(ÕÇîôéð) Ô¹ä é½ÕðÆ å¯º ÇðàÅÇÂð Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

Òê¹¼ÛÇ×¼Û (ÇÂ³àËð¯×¶ôé)Ó îðòÅÔ¶ Áé°ÃÅð -ÒÒîËº

òÆ À°Ã é¶ îËù î÷ÅÕÆÁÅ ñÇÔ÷¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ -

Ô÷Åð» éÔÆº, ñ¼Ö» ÖÅñÃÅ ÜÆ ç¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÚîÕç¶

ÇÂÃ çÆ Õî»â æ¼ñ¶, Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ é¶ ç¯ òÅð íÅÂÆ

ÁÅêä¶ Øð¯º ë½ðé ´ÅÂÆî ìð»Ú ÇÂ³àËð¯×¶ôé ÃËºàð

Òî¹ìÅðÕ Ô¯, Áì ÁÅê Õ¯ ìÔ¹å ìóÆ åð¼ÕÆ

ÇÃåÅð¶ Ôé, Ü¯ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Áå¶ ÷¹ñî çÆ ÕÅñÆ

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ ÃÆ (AIHE

êÔ¹¿ÇÚÁÅ Áå¶ ÇÂÃ ÃèÅðé ÇÜÔÆ Çç¼Ö òÅñ¶

Çîñ¶×Æ, Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ é¶ î¹Þ¶ êÕó ñÆÁÅ ÔËÍÓ

ì¯ñÆ ðÅå Çò¼Ú Ô¼Õ-Ã¼Ú-ÇÂéÃÅë ç¶ Ôð ê»èÆ ù

å¶ Çëð AIHG Çò¼Ú) ò¶ç îðòÅÔ¶ é¶, ÇðàÅÇÂðîËºà

ÇòÁÕåÆ çÆ ÇÂ¼Õ Ø³à¶ å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ãî» ê¹¼ÛÇ×¼Û

î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ À°Ô ì¿çÅ ÃÆ, ÇÜÔóÅ î½å ç¶ îÈ¿Ô

ð½ôéÆ íðêÈð, ÜÅ×çÆÁ» ÷îÆð» òÅÇñÁ» çÆ

å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ ÇÕåÅìÓ ÇñÖÆ ÇÜÃ çÅ ÇÃðñ¶Ö ÔË

(ÇÂÃ ù åô¼çç êÇó·ÁÅ ÜÅò¶) ÕÆåÆÍ îËº À°Ã òñ¯º

Çò¼Ú ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð À°Ô ÇÂé·» êñ» Çò¼Ú òÆ

â×ð Óå¶ å°ðé Çò¼Ú Á×òÅÂÆ å¶ Ô½ºÃñÅ ìÖôç¶

- ÒÁéÇÃòñ òÅð÷ -

ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé Õðé ç¶ ã¿×

ì¶êÌòÅÔ Ô¯ Õ¶ î÷ÅÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ îËº ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ

ÔéÍ ×¹ðÈ Õñ×Æèð ç¶ òð¯ÃÅÂ¶ ÖÅñÃÅ ê³æ ç¶ ç¯

êæ¯ñ½ÜÆ ÁÅë àËðÇð÷î

å¯º ìóÅ ÁÚ¿Çíå Ô¯ÇÂÁÅ

ÇÕ À°Ã ù ÁÅêä¶ ÕÅ÷ ñÂÆ îÔÅé Õ°ðìÅéÆ Õðé

ñÅâñ¶ Ãê¹¼åð» íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ å¶

ÇÂé ÇÂ³ â ÆÁÅÓÍ ÇÂÃ

Áå¶ À°Ã òñ¯º ç¼ÃÆÁ»

çÆ åÃ¼ñÆ òÆ ÃÆ å¶ ê¹ñÆÃ ù éÆò» ÇçÖÅÀ°ä çÅ

íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ é¶ ÁÅêäÆ Áç¹¼åÆ

ÇÕåÅì ç¶ ÃëÅ AF Óå¶

×ÂÆÁ» ×¼ñ» å¯º òÆÍ À°Ã çÆ

ÚÅÁ òÆ... À°Ã çÅ ë½ÜÆ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ÇÂñÅÜ

ìÔÅçðÆ å¶ ñÅÃÅéÆ ôÔÅçå éÅñ ÖÅñÃÅÂÆ ××é

À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ ÇÃðñ¶Ö

ÖñóÆ Çò¼Ú âð é» çÆ Õ¯ÂÆ

Ú¼ÇñÁÅ å¶ À°Ô ÇÂ¼Õ Áêð¶ôé å¯º ìÅÁç, ÕðÅîÅåÆ

ù å» ñà-ñà ð½ôé ÕÆåÅ ÔÆ ÔË êð éÅñ ÔÆ À°Ô

Çç¼åÅ ÔË- ÒÇÜ¿çÅ Õ¯ÂÆ

ÚÆ÷ éÔÄ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã

å½ð Óå¶ áÆÕ Ô¯ Ç×ÁÅÍ îËº À°Ã ù âÆ. ÜÆ. êÆ.

ÁÜ¯Õ¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿×ðÅî ç¶ î¹¼Ö Õ¶ºçð Çì³çÈ

ÃèÅðä îé°¼Ö éÔÄ ÃÆÓÍ

ù ÁÅêä¶ ÕÆå¶ å¯º êÛåÅòÅ

´ÅÂÆî ç¶ éÅñ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ç¶Öä Ç×ÁÅÍ êð

òÆ Ô¯ Çé¼ìó¶ ÔéÍ ñ¼Ö» ë½Ü» çÆ Õî»â Õðé

ÇÂÃ çÆ ÇñÖå ÇòÚñÅ

ÃÆÍ À°Ô å» ìÅñÆò¹¼â çÆÁ»

ÇÂÃ òÅð îËº ê¹¼ÛÇ×¼Û ñÂÆ éÔÄ Ç×ÁÅ êð À°Ã

òÅñÅ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅòð Üéðñ

ò¶ðòÅ, ÕÅ÷Æ é±ð

Çëñî» ç¶ Á³çÅ÷ Çò¼Ú

ÇÂéÃÅé ù Çîñä Ç×ÁÅ, ÇÜÃ é¶ î¶ð¶ îé ÓÚ òÆ

òËÇçÁÅ å» ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ø¼à¶ Çò¼Ú ×¹ÁÅÚ Ç×ÁÅ

î¹Ô¿îç çÆ AHòÄ ÃçÆ

ê¹ñÆÃ ù æ»-æ» ÞÕÅéÆ ç¶

ÃÇåÕÅð çÆ æ» ìäÅ ñÂÆ ÃÆÍ îËº ÇÂÔ ÇÂÕìÅñ

ÔË êð íÅÂÆ ÇÜ¿çÅ å¶ íÅÂÆ Ã¹¼ÖÅ ÖÅÇñÃåÅéÆ

ç¶ ÇÃ³Ø» ìÅð¶ Ò×òÅÔÆÓ

Õ¶ ÇéÕñä ç¶ ÕÅðéÅÇîÁ»

ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÕ À°ç¯º î¶ðÆÁ» ÇÜ¿ç¶ êÌåÆ

ë½Ü» ç¶ ÃçÆòÆ ÜðéËñ ÃæÅêå Ô¯ ×Â¶ Ôé, ÇÜÔé»

ò»× ÔÆ ÔË Í íÅðåÆ

ù ìó¶ ÚÃÕ¶ ñË Õ¶ Ã¹äÅ ÇðÔÅ

íÅòéÅò» ÇÂ¼Õ êÌ¯ëËôéñ ê¹ñÆÃ ÁëÃð òÅñÆÁ»

çÆ ìÔÅçðÆ å¶ ÇéðíËåÅ çÅ ñ¯ÔÅ ç¹ôîä é¶ òÆ

ðÅôàð í×åÆ å¶

ÃÆÍ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ Á³ÇîÌåÃð

éÔÄ Ãé ìñÇÕ êÌô¿ÃÅ å¶ Çé¼Ø òÅñÆÁ» Ãé.....Ó

î³ÇéÁÅ ÔËÍ

ÇëðÕ±ê¹ä¶ éÅñ íÇðÁÅ,

ôÇÔð çÅ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé ÇÃ¼Ö

ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô ç¶ ÇÂÃ ÇÃêÅÔ-ÇÃñÅð

Ü¿× ç¶ îËçÅé Çò¼Ú ì¼ìð ô¶ð çÆ ×ðÜ

ê³ÜÅìÆ ÇÔ³çÈ îÈñ çÅ

Öó· Å ÃÆ, ÇÜÃ é¶ Ãî¹ ¼ Ú Æ

ù, Òç¹ôîäÓ òñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ, ÇÂÃ ôðè»ÜñÆ ÓÚ¯º

ð¼Öä òÅñ¶ ÇÂé·» ÃÈðÇîÁ» é¶ ë»ÃÆ ç¶ ð¼Ã¶ ù ×ñ

îðòÅÔÅ ÇñÖçÅ ÔË -

Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ù òÖå

íÇò¼Ö çÆÁ» êÆó·ÆÁ» ù ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô ç¶

ÓÚ êÅÀ°ä å¼Õ çÅ Ãëð Ã¿ååÅÂÆ çÆ À°µÚ ÁÅå¹îÕ

ÒÒÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ,

êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÂÃ å¼æ

ï¯ÇèÁ» çÆ ÁÃñÆ åÃòÆð é÷ð ÁÅò¶×ÆÍ

ÁòÃæÅ Çò¼Ú ÇòÚðÇçÁ» åËÁ ÕÆåÅÍ ÇÂÔé» ç¯

ÇÜÃ ù Üéðñ òËÇçÁÅ

çÆ òÆ À°Ô ù ìóÆ Ö¹ôÆ ÃÆÍ

I ÁÕå±ìð çÅ Ççé, Õ¶ÃðÆ ÕÅëñ¶ ç¶

ÜÅ×çÆÁ» ðÈÔ» òÅÇñÁ» ù î½å ñÅóÆ ÇòÁÅÔ¹ä

ç¶ Õåñ Õ¶Ã Çò¼Ú Ã÷Å

À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ

ÇÃêÅÔ-ÇÃñÅð» ñÂÆ êÌä ÇçòÃ ÔËÍ C@ ÇîñÆÁé

ç¶ ÇÖÁÅñ é¶ Áé§çîÂÆ ÁòÃæÅ Çò¼Ú êÔ¹¿ÚÅ

Ô¯ÂÆ Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú

Ã¿Øðô ÇòÚñ¶ ð¯ñ ù ØàÅ

ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º À°åôÅÔ å¶ ÃðÈð Çò¼Ú Ã¿Øðô Çò¼Ú

Çç¼åÅÍ ç× ç× í¼Öç¶ ÇÚÔÇðÁ» ç¶ å¶Ü¼ÃòÆ

ë»ÃÆ Óå¶ ñàÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Õ¯ÂÆ ÃèÅðé îé°¼Ö

Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ êð Çç¼ñÆ (ÇÜÃ ù À°Ô ðÅÜèÅéÆ ÕÇÔä

ôÅîñ Ô¯ä çÆ ñ¯ó ÔË å» ÇÕ ôÔÆç» ç¶ ÁèÈð¶

ÜñÅñ ÃÅÔîä¶ î½å ù òÆ ç¿çñ êË ×ÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ

éÔÄ ÃÆÍ ... ÇÂÔ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ì¶åðÃ ÔÇåÁÅðÅ

çÆ Ç÷ç ÕðçÅ ÃÆ) ÇòÚñÆÁ» ìËºÕ âÕËåÆÁ» Ãì¿èÆ

Ã¿Õñê ù êÈÇðÁ» ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í íÅÂÆ ÇÜ¿çÅ-

êð ÇéðîÅäåÅ ç¶ ê¹¿Ü òÆÇðÁ» é¶ ÜñÅç ù òÆ

éÔÄ ÃÆÍ À°Ã çÆ ôÖÃÆÁå çÅ ÇÂ¼Õ ìóÅ Áé¯ÖÅ

À°Ã é¶ ìó¶ îÅä éÅñ Ö¹¼ñ· Õ¶ ç¼ÇÃÁÅÍ À°Ã çÅ

Ã¹¼ÖÅ é¶ ðÅôàðêåÆ ù ÇñÖ¶ ÁÅêä¶ ê¼åð Çò¼Ú

×ñ éÅñ ñÅ Õ¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÇÕÀ°ºÇÕ î½å éÅñ

ê¼Ö òÆ ÃÆÍ À°Ô Üç¯º ÃÖå ÷ÖîÆ ÃÆ Áå¶ ÜÆòé-

Çç¼ñÆ ù òÅð òÅð ÒðÅÜèÅéÆÓ ÕÇÔä å¯º òÆ ÇÂÔ

ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã¿Øðô çÆ áÆÕ åðÜîÅéÆ ÕðÇçÁ»

Áé§ç êó·ÅÀ°ä çÆ ðÃî å» À°Ô ÔÆ ÁçÅ Õð

î½å çÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ ÃÆ, À°ç¯º òÆ À°Ô ìóÅ

ÔÆ íÅò ÃÆ, À°Ô Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ çÅ êÈðÅ î÷ÅÕ

ìó¶ ëÖð éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÒÜç¯º Õ½î» ÜÅ×çÆÁ»

ÇðÔÅ ÃÆÍ ÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿ ç ÅìÅç ç¶ éÅÔð¶

îÖ½ñÆÁÅ Áå¶ Ççñ ù «íÅÀ°ä òÅñÅ Á³çÅ÷

À°âÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°ç¯º íÅò¶º ÃÅù À°Ã çÆÁ»

Ôé å» ÇÂÇåÔÅÃ ù Õ¿ìäÆ ÇÛó Ü»çÆ ÔËÓ (When

×ÜÅÀ°ºÇçÁ» ë»ÃÆ ç¶ ð¼ÇÃÁ» Óå¶ ÞÈàÅ ñË ðÔ¶ íÅÂÆ

ð¼ÖçÅ ÃÆÍ Üç¯º îËº À°Ã çÆ Ç×ÌëåÅðÆ å¯º ìÅÁç

×åÆÇòèÆÁ» ìÅð¶ êÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÄ ÃÆ êð À°Ô

the Nations awake, History Shivers.)

Ã¹¼ÖÅ-ÇÜ¿çÅ ù îÅé¯ çÃî¶ô ÇêåÅ ÁÅê ñ¯ðÆÁ» ç¶

À°Ã ù êÇÔñÆ òÅð ÇîÇñÁÅ å» îËº îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ

×¼ñ Õðé ñ¼Ç×ÁÅ ÒÀ°ÔÓ (íÅðå ÃðÕÅð) å¶ ÁÃÄ

À°é·» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶

ðÔ¶ ÃéÍ

ÇÕ À°Ô Õ¯ÂÆ îé¯ð¯×Æ éÔÄ ÃÆ ìñÇÕ À°Ã çÆ

(ÖÅÇñÃåÅéÆ) ôìçÅòñÆ çÆ òðå¯º Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ

Ôîñ¶ é¶ Ãî¹¼ÚÆ Õ½î ù À°Ãç¶ ëð÷ çÆ ïÅç

Üç¯º ÁÃÄ AHòÄ ÃçÆ ç¶ ÇÃ³Ø» çÆ ìÔÅçðÆ

îÅéÇÃÕåÅ Çò¼Ú ÁËÃ¶ ÁÃÅèÅðä å¼å Ãé, ÇÜÔó¶

îËù À°ç¯º îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô î¶ð¶ éÅñ, ÇÂ¼Õ

ÕðòÅÂÆ ÔË å¶ Ô¹ä Õ½î é¶ å°ÔÅâÆ ×¹ñÅîÆ çÅ

å¶ ÁÅÚðä çÅ ÔòÅñÅ Çç³ç¶ Ô» å» ÁÇÔîçôÅÔ

À°Ã ù ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÆ Çç¼Ö òÅñÅ ÇÂéÃÅé ÃæÅêå

Òê¹ñÆÃ î¹ÖÆÓ ç¶ å½ð Óå¶ ìðÅìð çÆ Çèð ìä Õ¶

ÜÈÿÅ êð·» ò×ÅÔ Õ¶ ÖÅÇñÃåÅé çÆ î³Ç÷ñ ò¼ñ

ÁìçÅñÆ ç¶ éÅñ ÁÅÂ¶ ÜðéËñ-ÇÂÇåÔÅÃÕÅð

Õðç¶ ÃéÍÓÓ

×¼ñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ (éÅ ÇÕ î¹÷ðî ç¶ å½ð Óå¶) ....

Úó·ÅÂÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

ÕÅ÷Æ é±ð î¹Ô¿îç çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅ÷Æ

ò¶ç îðòÅÔÅ Á¼×¯º Û¯àÅ ÇÃðñ¶Ö Çç³ç¶ Ôé

À°Ã ù ë¶ð ÁÃÄ ×¹ÜðÅå ê¹ñÆÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð

ÖÅñÃÅ ÜÆ! ÁÅêä¶ Õ½îÆ ëð÷ çÆ êÛÅä

é±ð î¹Ô¿îç çÅ ÕÇÔäÅ ÔË - ÒÇÂé·» ÇÃ¼Ö» ù Õ°¼å¶

- ÒêÇÔñÆ Ç×ÌëåÅðÆÓ ÇñÖå Áé°ÃÅð -ÒÒÇÜ¿çÅ

Çç¼åÅ, ÇÜ¼æ¯º ÇÕ À°Ô ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ôÆ ñÂÆ

ÕðÆÂ¶Í ÇÂé·» ç¯ îðÜÆòÇ²óÁ» ù Ã¼ÚÆ ôðè»ÜñÆ

éÅ ÁÅÖ¯ (ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô êÇÔñ» ÁÅê ÔÆ ÇÃ¼Ö» ñÂÆ

êÇÔñÆ òÅð ÁÚÅéÕ ÔÆ AIHE Çò¼Ú ê¹ñÆÃ ç¶

ÇñÜ»ç¶ Ãî¶º, ê¹ñÆÃ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú¯º ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ÖÅÇñÃåÅé çÆ î³Ç÷ñ ò¼ñ Õçî òèÅ Õ¶ ç¶ÂÆÂ¶!

Õ°¼åÅ, ëÅðÃÆ Çò¼Ú Ã¼× ôìç òðå Ú¹¼ÕÅ ÃÆ) ÇÂÔ

Ô¼æ ñ¼× Ç×ÁÅÍ À°ç¯º Çç¼ñÆ Çò¼Ú ñ×ÅåÅð ìËºÕ

À°Ã å¯º ìÅÁç À°Ã é¶ ìó¶ çñ¶ðÅéÅ Õ¿î ÕÆå¶,

×¹¼Ã¶-Ç×ñ¶, å¯Ôîå», Ççñ×ÆðÆÁ» ù êð·¶ ò×ÅÔ

å» ÁÃñÆ ô¶ð ÔéÍ ÇÜÔóÅ Ü¿× ç¶ îËçÅé Çò¼Ú

«¼à¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé êð ê¹ñÆÃ ù Õ¯ÂÆ ÃÈÔ éÔÄ ÃÆ

ÇÜé·» Çò¼Ú ñÇñå îÅÕé ÁËî. êÆ. å¶ ÁðÜé

îÅðÆÂ¶Í ÖÅñÃÅÂÆ íÅòéÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ»

ô¶ð çÆ íìÕÅð éÅñ ÜÈÞçÅ ÔË, À°Ôù Õ°¼åÅ ÇÕò¶º

Çîñ ðÔÆÍ îËù ð¯÷ÅéÅ íÅðå ç¶ ×ÌÇÔ î³åðÆ å¯º

çÅÃ ÁÅÇç Ã¿Ü¶ ×»èÆ ç¶ é¶óñ¶ ÃÅæÆÁ» çÅ îÅð¶

×¹ðÇÃ¼Ö êÛÅä ù ×¹ðÈ ðÈê ÜÅä Õ¶ Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶

ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË? À°Ô åñòÅð ç¶ ï¯Çèú,

ÞÅó» êË ðÔÆÁ» Ãé Áå¶ îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú òÆ Çç¼ñÆ

ÜÅäÅ òÆ ôÅîñ ÃÆÍ Çç¼ñÆ å¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÜ¿ç¶

ÇêÁÅð çÅ êÌ×àÅòÅ ÃÅâÆ Çé¼ÜÆ Áå¶ Õ½îÆ

Ü¶ å°ÃÄ Ü¿× ç¶ çÅú ê¶Ú ÇÃ¼Öä¶ Ôé, åñòÅð

ê¹ñÆÃ çÆ ç¹ð×å ìä ðÔÆ ÃÆÍ À°ç¯º å¼Õ ÃÅù

ç¶ é» çÆ ìóÆ çÇÔôå ëËñ ×ÂÆÍÓÓ

Ç÷¿ç×Æ çÅ Áà¹¼à ÇÔ¼ÃÅ ìä¶Í ÃÅâÆ Ã»ÞÆ åÅÕå

òÅÔ¹äÆ ÇÃ¼ÖäÆ ÔË å» ÇÂé·» å¯º ÇÃ¼Ö¯Í ÇÂÔ éÅÇÂÕ»

ÇÚ¼å Ú¶å¶ òÆ éÔÄ ÃÆ ÇÕ ÇÂé·» ìËºÕ âÕËåÆÁ»

ò¶ç îðòÅÔÅ ë¶ð, ÇÂ¼Õ Ãì-ÔËÇâ¿× ÒçÈÃðÆ

ç¶ ÃÅÔîä¶ ç¹ôîä Ç÷ÁÅçÅ ç¶ð ÇàÕ éÔÆº ÃÕ¶×Å

ò»× ç¹ôîä çÅ àÅÕðÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ ë¶ð ìóÆ

éÅñ ê³ÜÅì ç¶ çÇÔôå×ðç» çÅ òÆ Õ¯ÂÆ Ãì¿è Ô¯

î¹ñÅÕÅåÓ çÅ Çç³çÅ ÔËÍ À°Ã Áé°ÃÅð - ÒÁ×Ãå,

å¶ ÃÇå×¹ðÈ ÖÅñÃ¶ çÅ Øð ÒÖÅÇñÃåÅéÓ ÷ðÈð

ÃëÅÂÆ éÅñ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÇéÕñ òÆ Ü»ç¶ ÔéÍÓÓ

ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÜ¿ç¶ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ, ÇÂ¼Õ Û¯à¶ çðÜ¶ çÆ

AIHG Çò¼Ú ÇÃòñ ñÅÂÆé÷ Â¶ðÆÂ¶ Çò¼Ú Ô¯Â¶,

ìÖôä×¶Í íÅÂÆ ÇÜ¿çÅ-Ã¹¼ÖÅ çÆ ôÔÅçå çÅ ð¹åìÅ

ç¹ôîä òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÃëå ÔÆ ÁÃñ ÁÅÚðä

ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ çÅ Ãì¿è ÇÕÃ¶

ÇÂ¼Õ ê¹ñÆÃ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÇÜ¿çÅ ÃÖå ÷ÖîÆ ÔÅñå

Á¼òñ ÔË-

çÆ, íð¯Ã¶ï¯× ÜÅîéÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ

ÕÅð çÆ Ú¯ðÆ éÅñ ÃÆÍ ´ÅÂÆî ìð»Ú ç¶ ÁËâÆôéñ

Çò¼Ú, Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ é¶ çì¯Ú ÇñÁÅÍ ..... îËº ÁÅêä¶

ÒÇÜÃ ôÅé Ã¶ Õ¯ÂÆ î¹Õåñ î¶º Ç×ÁÅ,

B@òÄ ÃçÆ ç¶ Á³å Çò¼Ú ÖÅÇñÃåÅéÆ

ÕÇîôéð ÁÅð. Õ¶. ôðîÅ é¶ îËù ÇÂ¼Õ ÁËåòÅð çÆ

òÅÇÂðñËµÃ ÃË¼à Óå¶ ÇÜ¿ç¶ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ ìÅð¶ Ã¹ÇäÁÅ

ò¯Ô ôÅé ÃñÅîå ðÔåÆ ÔËÍ

Ã¿Øðô ñÂÆ ôÔÆç â¶ã ñ¼Ö å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇÃ³Ø»-

Ãò¶ð, ë¯é ÕðÕ¶ ÇÜ¿ç¶ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ çÆ Òò¼âÆ

Áå¶ Õ°Þ Çî³à» Çò¼Ú ÔÆ ê¹ñÆÃ Ãà¶ôé êÔ¹¿Ú Ç×ÁÅÍ

ÇÂÃ ÜÅé ÕÆ å¯ Õ¯ÂÆ ìÅå éÔÆº,

ÇÃ³ØäÆÁ» çÆ ÃÈðìÆðåÅ, ÇÃçÕ Áå¶ î½å ç¶ ì¶Ö½ë

êÌÅêåÆÓ Ãì¿èÆ ç¼ÇÃÁÅÍ À°ç¯º êÇÔñÆ òÅð Çç¼ñÆ

ÇÜ¿ç¶ ù ÇÂ¼Õ ÃàðËÚð Óå¶ êÅ Õ¶ ÁËºìÈñËºÃ ò¼ñ

ï¶ ÜÅé å¯ ÁÅéÆ-ÜÅéÆ ÔËÍÓ

Ô¯ä ç¶ ÕðËÕàð çÅ ð¯ñ-îÅâñ íÅÂÆ ÇÜ¿çÅ å¶

ê¹ñÆÃ ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ À°é·» é¶ ÁÚÅéÕ ÇÂ¼Õ

ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, Üç¯ºÇÕ À°Ã é¶ îËù ò¶Ö

-ÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿çÅìÅç

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

î¯çÆ ç¶ ê¯ê ñÆñÅ òÅñ¶ ÁîðÆÕÆ ç½ð¶ çÅ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ - ê¹Ç¼ àÁÅ êÔÅó Çé¼ÕÇñÁÅ ÚÈÔÅ! ï±. ÁËé. Üéðñ ÁÃËºìñÆ ÃËôé Çò¼Ú î¯çÆ å¶ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆÁ» Ãëì¿çÆÁ» é¶ ÕôîÆð îÃñ¶ ù ÇÕ¿éÅ Õ° ÕÆåÅ êÌíÅÇòå? êÅÇÕÃåÅé òñ¯º ÕðåÅðê¹ð ñ»Ø¶ ç¶ À°çØÅàé î½Õ¶ ÇÃðë îéî¯Ôä ÇÃ³Ø ù Ã¼çäÅ ÇÕ¿éÅ Õ° ÇÃÁÅäê íÇðÁÅ?

ÕÆ Ô¯ò× ¶ Å ÕðåÅðê¹ð ñ»Ø¶ çÅ íÇò¼Ö?

ÒÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. å¶ íÅðå ÃîÁðæÕ ôìçÓ - Ç´ôé ×¯êÅñ, Üéðñ ÃÕ¼åð ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ.

íÅðå ÇÂÕ¼ ÇÔç³ È ðÅôàð ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ôî¶ô» ÇÂò¶º ÔÆ ðÔ¶×Å - î¯Ôé íÅ×òå, ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ! í×ò¶º ð¿× ÓÚ ð¿Ç×ÁÅ ÜÅ Ú¹Õ ¼ Å ÔË íÅðå!

ÖÅÇñÃåÅé ÕÅÇ¦× From: Dr. Amarjit Singh 956- National Press Building Washington D.C. 20045

Ph: 917.821.7368 Fax: 202.637.9211

www.khalistan-affairs.com e-mail: kacwashdc@yahoo.com Üç¯ºÇÕ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÇÃ¼èî-ÇÃ¼èÅ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ., î¯çÆ ÃðÕÅð, ÇÔ³çÈåò çÆ éÅ÷ÆòÅç ÇòÚÅðèÅðÅ ù ÁÅêä¶ ÇéôÅé¶ Óå¶ ÇñÁÅÍ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÕñÅÂÆî¶à Ú¶ºÜ, ×ðÆì ç¶ô» ç¶ ñÆâð» òñ¯º «¼à-ÖÃ¹¼à ÕðÕ¶ ÇÂÕ¼á¶ ÕÆå¶ êËÃ¶ ù ÇòÕÃå ç¶ô» Çò¼Ú ð¼Öä çÅ î¹¼çÅ, ÇÂÃñÅî Çòð¯èÆ éëðå

òÅÇô³×àé (âÆ. ÃÆ.) E ÁÕå±ìð, B@AI

î¯çÆ ç¶ BA Ãå¿ìð ù ÇÔÀ±Ãàé å¯º ô¹ðÈ

- ñ×í× I@ ñ¼Ö çÆ ÁìÅçÆ òÅñ¶ ôÇÔð Áå¶

Ô¯Â¶ ç½ð¶ å¯º êÇÔñ» Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú òÆ ÕôîÆð-

êð Çéðê¼Ö êóÚ¯ñ ÕðåÅò» çÆ é÷ð Çò¼Ú

ïÅéÆ ÇÕ ÇÂÃñÅî¯ë¯ìÆÁÅ Áå¶ ÕôîÆð î¹¼ç¶ Ãì¿èÆ

ç¹éÆÁ» çÆ òêÅðÕ ðÅÜèÅéÆ ÇéÀ±ïÅðÕ ñÂÆ

î¹¼çÅ ÇÂ¼Õ Õ¶ºçðÆ î¹¼çÅ ÃÆ, ÇÜÃ ñÂÆ Á³åððÅôàðÆ

ÔÕÆÕå ÇÂÃ ç¶ ÇìñÕ°ñ À°ñà ÔËÍ êÌèÅé àð¿ê é¶

Ö¹¼ñ· Õ¶ ×¼ñ ÕÆåÆÍ À°é·» é¶ Á³åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶

Ãå¿ìð îÔÆéÅ ìóÅ ÁÇÔî Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇéÀ±ïÅðÕ

îÆâÆÂ¶, ï±ðêÆÁé êÅðñÆîËºà, îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð

îÈ¿Ô ÓÚ¯º î¯çÆ ñÂÆ ×ðî ÔòÅ å» Õ¼ãÆ êð Á×ñ¶

ù ôÆôÅ ÇòÖÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ÕôîÆð î¹¼ç¶

Çò¼Ú, ç¹éÆÁ» ç¶ AIC ç¶ô» çÆ é°îÅÇÂ³çÅ Üæ¶ì¿çÆ

Ã¿ÃæÅò», ÁîðÆÕÆ Õ»×ðÃîËé» Áå¶ ÃËé¶àð» òñ¯º

ÃÅÔ Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ é¶ ÇÔÀ±Ãàé

Óå¶ Õ¯ÂÆ ÕÅð×ð ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å»

ï±éÅÂÆÇàâ é¶ôé÷ çÅ ÔËâÕòÅàð ÃÇæå ÔË, ÇÜ¼æ¶

íÅðå ÃðÕÅð çÆ ÕÅëÆ ÇÖÚÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ

Çò¼Ú ìóÆ íóÕÅÀ± åÕðÆð ÕÆåÆ, ÇÜÃ çÆ îËù

ÕôîÆð Çò¼Ú íÅðÆ ÖÈé-ÖðÅìÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ü¶ ×¼ñ

Ãå¿ìð ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú ï±. ÁËé. Üéðñ ÁÃËºìñÆ

ÃÆÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Á¼â-Á¼â ôÇÔð» Çò¼Ú

ÇìñÕ°ñ ÁÅÃ éÔÆº ÃÆÍ àð¿ê é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ

Ü¿× ò¼ñ ×ÂÆ å» ÇÂÔ ÇéÀ±ÕñÆÁð Ü¿× Ô¯

çÅ ÃËôé Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÃËôé Çò¼Ú AIC ç¶ô» ç¶

ÕôîÆðÆÁ», ÇÃ¼Ö», î¹ÃñîÅé» Áå¶ ÁÅ÷ÅçÆ êÃ¿ç

òÆ ìðÅìð åÅðÆë ÕðÇçÁ», î¹ó-î¹ó Õ¶ (Õ°¼ñ

Çéìó¶×Æ, ÇÜÃ ç¶ ÁÃð å¯º ìÅÕÆ ç¹éÆÁÅ òÆ éÔÄ

ðÅôàðêåÆ, êÌèÅé î³åðÆ Ü» Çòç¶ô î³åðÆ ò¼â¶-

ñ¯Õ» òñ¯º íðêÈð ð¯Ã-ÇòÖÅò¶ òÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶

ê¿Ü òÅð) ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ ÃÅñÃÆ çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆÍ

ìÚ ÃÕ¶×ÆÍ ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ ï±. ÁËé. Çò¼Ú, ÚÆé,

ò¼â¶ ÜÔÅ÷» Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ ÖðÚ¶ Óå¶ ÁÅêä¶ Áîñ¶

ÃéÍ î¯çÆ ç¶ ÁîðÆÕÆ ç½ð¶ çÆ ðÈê-ð¶ÖÅ À°ñÆÕä

ÁîðÆÕÅ å¶ íÅðå ÇòÚÅñ¶ òêÅðÕ ÃîÞ½åÅ òÆ

å°ðÕÆ Áå¶ îñ¶ôÆÁÅ é¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃàËºâ çÆ

ëËñ¶ Áå¶ îÆâÆÁÅ ÃðÕÃ ñË Õ¶ êÔ¹¿Úç¶ ÔéÍ ÇÂÃ

òÅÇñÁ» é¶ ÇÃ¼èÆ Áñ¯ÚéÅ å¯º ìÚä ñÂÆ î¯çÆ

éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÔå

î¹ Õ ¿ î ñ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ ÇÂîðÅé ÖÅé, ù

ÃËôé çÅ êÇÔñÅ ì¹ñÅðÅ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ô¹¿çÅ

ç½ð¶ çÆ ô¹ðÈÁÅå ìóÆ ê¯ê-ñÆñÅ ðÚ Õ¶, àËÕÃÅÃ

ç¶ä å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆÍ Ô», íÅðå ÃðÕÅð é¶

êÅÇÕÃåÅé òÅêÃÆ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÒÔÆð¯Ó ò»× î³ÇéÁÅ

ÔË, ë¶ð ï±. ÁËé. ÃË´¶àðÆ Üéðñ Áå¶ ë¶ð AIC

ç¶ ôÇÔð ÇÔÀ±Ãàé å¯º ÒÔ¯âÆ-î¯çÆ ðËñÆÓ ðÅÔÆº

ÇÔÀ±Ãàé Çò¼Ú Õ¼Ú¶ å¶ñ ç¶ ÃËÕàð Çò¼Ú ãÅÂÆ

Ç×ÁÅ íÅò¶ºÇÕ ÇÂÔ Ãî» çÆ ç¼Ã¶×Å ÇÕ À°Ô ÕôîÆð

ç¶ô» ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» çÆ òÅðÆ Á³×ð¶÷Æ

ÕðòÅÂÆÍ E@ Ô÷Åð çÆ Ãîð¼æÅ òÅñ¶ ë¹¼àìÅñ

ÇìñÆÁé âÅñð Çéò¶ô çÅ Òå¯ÔëÅÓ ÷ðÈð ÁîðÆÕÅ

î¹¼ç¶ Óå¶ Á¼×¯º ÕÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé×¶?

òðäîÅñÅ Â¶. ìÆ. ÃÆ. (ÁñëÅìËà) î¹åÅÇìÕ ç¶ô»

Ãà¶âÆÁî ù íðé ñÂÆ ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» å¯º ÷¯ð

ù Çç¼åÅ, ÇÜÃ ç¶ è¿éòÅç Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ é¶ íÅðå

ç¶ éÅò» çÆ åðåÆì éÅñ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ï±. ÁËé. ÃËôé

ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ êÌèÅé àð¿ê òñ¯º ÇÂÃ Çò¼Ú

ù ë¹¼àÆ Õ½âÆ òÆ éÔÆº ëóÅÂÆÍ

ç½ðÅé íÅò¶º Õ¯ÂÆ ×¿íÆð ÚðÚÅò» Ü» ëËÃñ¶ éÔÆº

ôîÈñÆÁå Õðé ç¶ ëËÃñ¶ éÅñ ÇÔ³çÈåòÆ íÆó

íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅÇéÁ» é¶ Õ»×ðÃîËé»-

Õçî çÅ Ç÷Õð éÔÄ ÕÆåÅ êð ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ô¼Õ

ñÂ¶ Ü»ç¶ êð Ôð ç¶ô ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» òñ¯º ÁÅêä¶

ÇÂÕ¼á¶ Õðé çÅ Õ¿î ÕÅëÆ Ã½ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ àð¿ê

ÃËé¶àð» éÅñ ñÅîì¿çÆ ÕðÕ¶ À°é·» çÆ ÇÂ¼Õ íÆó

éÔÄ ÇÕ ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ Ú¼ñ ðÔÆ Õ°ó¼åä Áå¶

ç¶ô ç¶ Çòð¯èÆ ç¶ô ñÂÆ Ü¹îñ¶ìÅ÷Æ ÷ðÈð ÕÆåÆ

ÁÅêäÆ Ö¶â Ö¶â ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ B@B@ çÆÁ»

ÇÔÀ±Ãàé Çò¼Ú ÇÂÕ¼áÆ ÷ðÈð ÕÆåÆ êð ÕôîÆð

íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º ÕðåÅð ÃÅÇÔì ñ»Ø¶ Çò¼Ú

Ü»çÆ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ÇÂÔ åÕðÆð» íÅò¶º ÖÅñÆ

êÌèÅ×Æ Ú¯ä» Çò¼Ú Ôð ò¯à çÆ ÁÇÔîÆÁå Ô¯ò¶×Æ

î¹¼ç¶ Óå¶ À°Ô À°é·» ù Ú¹¼ê ÕðòÅÀ°ä Çò¼Ú ÁÃëñ

Öó·ÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ð¹ÕÅòà» ç¶ ìÅòÜÈç

Õ°ðÃÆÁ» ù ÔÆ Ã¹äÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» Ôé,

Áå¶ àð¿ê ÃîÞçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜÔóÆÁ» ç¶ÃÆÁ» çÆÁ»

ðÔ¶Í Â¶ôÆÁÅ éÅñ Ãì¿Çèå Ãì-Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé

êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ ù ÇðÕÅðâ Ãî¶º Çò¼Ú

êð À°é·» ç¶ éÅñ ÜÔÅ÷ íð Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ îÆâÆÁÅ

ò¯à» Ôî¶ô» âËî¯ÕðËà» ù êËºçÆÁ» Ôé, À°Ô ÇÂé·»

ìðËâ ô¶ðîé é¶ BB ÁÕå±ìð ù ï±. ÁËÃ. Õ»×ðÃ

êÈðÅ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ù I éò¿ìð ù Ö¯ñ·ä çÅ ÁËñÅé

ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ç¶ô» ç¶ àÆ. òÆ. ÚËéñ», ÇêÌ¿à

ù ÁÅêä¶ ÖÅå¶ ïÅéÆ ÇÕ ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ ò¼ñ

Çò¼Ú ÕôîÆð Õ¶ºçðå ÒÃ¹äòÅÂÆÓ Õðé çÅ ÁËñÅé

ÕÆåÅ ÔËÍ À°çØÅàé î½Õ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ îéî¯Ôä

îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ðÅôàðêåÆ-êÌèÅé

î¯ó ÃÕçÅ ÔËÍ î¯çÆ çÆ ÇÔÀ±Ãàé ðËñÆ å¯º ô¹ðÈ

ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ã¹äòÅÂÆ (ÔÆÁÇð³×) Çò¼Ú ÁÇÃÃàËºà

ÇÃ³Ø ù Ã¼çÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÔóÅ Õ¯ÂÆ

î³åðÆ ç¶ ×¹¼â¶ ì¿é· ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶

Ô¯ÇÂÁÅ À°Ã çÅ Ãëð ï±. ÁËé. ÃêÆÚ Áå¶ ÁÖÆð

ÃË´¶àðÆ ÁÅë Ãà¶à ëÅð ÃÅÀ±æ ÁËºâ ÃËºàðñ Â¶ôÆÁÅ

ÇÃÁÅäê íÇðÁÅ Õçî éÔÄ ÃÆÍ ÇÜÔóÅ îéî¯Ôä

Çòð¯èÆÁ» ç¶ ë¼à¶ Ú¹¼Õ Çç¼å¶Í íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé

ÁîðÆÕÅ òñ¯º çÇÔôå×ðç ÁËñÅé¶ ×Â¶ ÇÂðÅé

ÁËÇñÃËòñÃ, ÇìÀ±ð¯ ÁÅë âËî¯Õð¶ÃÆ Áå¶ ÇÔÀ±îé

ÇÃ³Ø A@ ÃÅñ êÌèÅé î³åðÆ ðÇÔ³ÇçÁ» Ã¼ç¶ ç¶

ç¶ é°îÅÇÂ³ÇçÁ» òñ¯º íÅò¶º ÇêÛñ¶ ñ×í× GB

ç¶ êÌèÅé éÅñ î¹ñÅÕÅå éÅñ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ

ðÅÂÆàÃ ç¶ ÇâêàÆ ÁÇÃÃàËºà ÕËÃÌ¶àðÆ ÃÕ½à ìÃìÆ

ìÅòÜÈç ÇÂ¼Õ òÅð òÆ êÅÇÕÃåÅé éÔÄ Ç×ÁÅ ÃÆ,

ÇÂÔ éÅÔðÅ ñÅÇÂÁÅ Òî¯çÆ í×òÅé ÕÆ ÜËÍÓ

íÅò¶º ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÁÅêäÆ ï±. ÁËé. ÃêÆÚ Çò¼Ú ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»Ø¶ ç¶ ÃçíÅòéÅ

òÇð·Á» å¯º ÇÂÔ Áîñ ÜÅðÆ ÔË êð ÇÂÃ òÅð ÕôîÆð

íÅðåÆ îÆâÆÂ¶ Áå¶ ÚîÇÚÁ» òñ¯º ÇÂÃ

Áå¶ ÕôîÆðÆ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ç¶ ÕÅðÕ°¿é ê¶ô Ô¯ Õ¶

À°Ô ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÔ³çÈåò ç¶ Þ¼Öó ç¶ Ô¹¿ÇçÁ»,

î¹¼ç¶ ù ñË Õ¶ Ú¼ñ ðÔÆ ÕôÆç×Æ ÕðÕ¶ Ãí çÆÁ»

ÃÅð¶ Ôëå¶ ç½ðÅé ÕÆå¶ ×Â¶ ô¯ð-ôðÅì¶ çÅ ÇÂ¼Õ

ÁÅêäÆ ×òÅÔÆ ïÅéÆÇÕ àËÃàÆîéÆ ç¶ä×¶Í

êÅÇÕÃåÅé ÜÅä çÆ ÇÕò¶º Ü¹Áðå Õð ÃÕçÅ ÔË?

Á¼Ö» ÇéÀ±ïÅðÕ òñ ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé ÇÕ

òÆ êÇÔ¬ ÃÆ ÇÕ î¯çÆ ìÅçôÅÔ ÇÃÕ¿çð ò»×

Õ»×ðÃ Çò¼Ú Ô¯ä òÅñÆ ÇÂÔ ÁÇÔî Ã¹äòÅÂÆ

áÆÕ ÇÂò¶º ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕËêàé ÁîÇð³çð Áé°ÃÅð

ò¶ÖÆÂ¶ ÃÅâÅ íñòÅé ÇÕÔóÅ çÅÁ îÅðçÅ ÔËÍ

ÁîðÆÕÅ ÓÚ¯º ç¹éÆÁ» ù ëåÇÔ ÕðÕ¶ êðÇåÁÅ ÔËÍ

ç¼ÃçÆ ÔË ÇÕ íÅðå òñ¯º ÕôîÆð î¹¼ç¶ ù ðëÅ-çëÅ

îéî¯Ôä ÇÃ³Ø, À°Ã éÅñ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÜÅä

E Á×Ãå ù íÅðåÆ êÅðñÆîËºà òñ¯º ÕôîÆð

êÅÇÕÃåÅé ç¶ é°ÕåÅÇé×ÅÔ å¯º ÇÂÔ êÌÚÅÇðÁÅ

Õðé çÆ Õ¯Çôô éÅ ÇÃðë ë¶ñ· Ô¯ÂÆ ÔË ìñÇÕ À°Ã

òÅñ¶ ÒêÇÔñ¶ Ü¼æ¶Ó Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ò¶×Å êð À°Ô

Çò¼Ú èÅðÅ-CG@ Áå¶ CE Â¶ Öåî Õðé å¯º

Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ ÇÕÃ¶ é¶ ìÅå éÔÆº

ù ñËä¶ ç¶ ç¶ä¶ êË ×Â¶ ÔéÍ

çÇÔôå×ðçÆ ù ÔòÅ ç¶ä òÅñ¶ êÅÇÕÃåÅé òñ¯º

ÇÂñÅòÅ, Ü¿îÈ-ÕôîÆð çÅ ÇÂ¼Õ ÃÈì¶ òÜ¯º òÜÈç

ê¹¼ÛÆ Üç¯º ÇÕ ç¹éÆÁ» ç¶ Ôð ç¶ô ç¶ î¹ÖÆ é¶ î¯çÆ

ÇÂÃ ç¶ À°ñà êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌèÅé î³åðÆ

ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô Çò¼Ú ÇìñÕ°ñ

ÇîàÅ Õ¶ À°Ã ù ç¯ Õ¶ºçð ôÅÃå êÌç¶ô» Ü¿îÈ-ÕôîÆð

ù ÇîñÇçÁ» ÔÆ ÒÔ¯âÆ-î¯çÆÓ ÕÇÔ Õ¶ À°Ã ù ×ñ

ÇÂîðÅé ÖÅé, ñ×í× E Ççé ÁîðÆÕÅ çÆ èðåÆ

ôÅîñ éÔÄ Ô¯ä×¶Í êÅÇÕÃåÅé òÅð-òÅð ÁÅêä¶

Áå¶ ñ¼çÅÖ Çò¼Ú ò¿â Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ëËÃñÅ

éÅñ ñÅ ÇñÁÅÍ î¯çÆ ç¶ ×ÌÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ

Óå¶ ðÔ¶Í À°é·» é¶ ç¹éÆÁÅ ç¶ êÌÇÃ¼è ÚËéñ» - ÃÆ.

ìÚÕÅéÅ Õçî» éÅñ, ÇÕÀ°º ì¶ÇÂ¼÷åÆ ÕðòÅÀ°ºçÅ

ñËä å¯º êÇÔñ» Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¼Ú åÅÇÂéÅå I

é¶ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ ç¶ô»

ÁËé. ÁËé., ÁËî. ÁËÃ. ÁËé. ìÆ. ÃÆ., Ãî¶å Ã¿ÃÅð

ÔË? ÇÂÔ ÖçôÅ òÆ ÇÃ¼Ö ÇÚ¿åÕ» òñ¯º ÷ÅÔð ÕÆåÅ

ñ¼Ö ë½Ü òñ¯º Ãî¹¼Ú¶ êÌç¶ô Çò¼Ú ÕðÇëÀ± ñÅ Õ¶,

é¶ íÅðå çÆ ÕôîÆð éÆåÆ À°µêð î¯Ôð ñÅ Çç¼åÆ

îÆâÆÂ¶ ÃÅÔîä¶ ÕôîÆð çÅ Õ¶Ã ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ Ü¿×

ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ íÅò¶º ÇÃ¼Ö çìÅÁ Ô¶á» ÕðåÅðê¹ð

ñ¯Õ» ù Øð» Çò¼Ú åÅó Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ àËñÆë¯é,

ÔËÍ Çç¼ñÆ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ å¶ À°µåðÇçÁ» ÁÅð. ÁËÃ.

Ô¯ä çÆ ÃÈðå Çò¼Ú ÇéÀ±ÕñÆÁð ìðìÅçÆ çÆ

ñ»Ø¶ ç¶ Ö¹¼ñ·ä çÅ À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô Ô¯ òÆ ÜÅò¶

ÇÂ³àðéËà, Ã¿ÚÅð, ïÅåÅïÅå, ÇÃòñ ÇñìðàÆ÷

ÁËÃ. òÅÇñÁ» é¶ î¯çÆ çÅ ÇÂò¶º ÃòÅ×å ÕÆåÅ,

ÇÚåÅòéÆ òÆ Çç¼åÆÍ ç¯ òÅð À°Ô ÁîðÆÕÆ êÌèÅé

êð íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» ÇÂÃ ù ÁÅé¶-ìÔÅé¶ î¹ó ì¿ç

Ãí á¼ê Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ

ÇÜò¶º À°Ô ÒÃ¯é¶ çÆÁ» ÖÅä»Ó ñ¼í Õ¶ î¹ÇóÁÅ ÔË

àð¿ê ù Çîñ¶, ÇÜé·» é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé ù ÁÅêäÅ

ÕðòÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ êð ÔÅñ çÆ ØóÆ Ü¶ ÇÂÔ

Óå¶ î¹Õ¿îñ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÃÅðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

Áå¶ ç¹éÆÁ» é¶ íÅðå ù ÇÂ¼Õ Ã¹êð-êÅòð òÜ¯º

Òç¯ÃåÓ ç¼ÃÇçÁ» ÕôîÆð î¹¼ç¶ Óå¶ ÇòÚ¯ñ×Æ çÆ

Ö¹¼ñ· Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÃ çÅ ÕðËÇâà êÅÇÕÃåÅé

êÅðàÆÁ» ç¶ ñÆâð» ù òÆ Øð» Çò¼Ú é÷ðì¿ç

îÅéåÅ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ îÆâÆÂ¶ é¶ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÇÕÔÅ

ê¶ôÕô ÕÆåÆÍ ÇÂîðÅé ÖÅé òñ¯º ï±. ÁËé. Üéðñ

ÃðÕÅð ù ÔÆ Ü»çÅ ÔËÍ

Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ íÅò¶º Ü¿îÈ Áå¶ ñ¼çÅÖ Çò¼Ú

ÇÕ ÇÔÀ±Ãàé Çò¼Ú Ã¹êð-êÅòð ÁîðÆÕÅ é¶ íÅðå

ÁÃËºìñÆ Çò¼Ú ÕÆåÆ ñ×í× E@ Çî³à çÆ åÕðÆð,

íÅðå Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÔ³çÈåò çÆ Ôé·¶ðÆ

ÇÂÔ êÅì¿çÆÁ» Õ°Þ Ççé» ìÅÁç ÔàÅ Çç¼åÆÁ»

ç¶ êËð» Çò¼Ú Þ¹Õ Õ¶ éîé ÕÆåÅ Áå¶ àð¿ê é¶

ÒÇÂÇåÔÅÃÕÓ Ô¯ Çé¼ìóÆÍ î¯çÆ çÆ AG Çî³à çÆ

êÈð¶ ÷¯ð éÅñ Þ¹¼ñ· ðÔÆ ÔËÍ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶

×ÂÆÁ» êð ÕôîÆð òÅçÆ ÇòÚñ¶ H@ ñ¼Ö ñ¯Õ»

î¯çÆ ù ÒðÅôàð-ÇêåÅÓ Áå¶ Òç¶ô ù Ü¯óé òÅñÅÓ

ÃêÆÚ ÇÂ¼Õ ÒëÈÕ ÇéÕñ¶ é¶åÅÓ òÅñÆ ÃÆ, ÇÜÃ

Üéðñ ÃÕ¼åð Ç´ôéÅ ×¯êÅñ é¶ ÒÃÅìÕÅ ÇÃòñ

Óå¶ ÇÂÔ êÅì¿çÆÁ» Çéð¿åð ÜÅðÆ ÔéÍ

ÇÖåÅì» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ÇÕÃ¶ é¶ ÚÅÁ Çò¼Ú

Çò¼Ú À°Ô ëð÷Æ ÇòÕÅÃ çÆÁ» âÄ×» îÅðçÅ ÇðÔÅ,

(ìÅÕÆ ÃëÅ AH Óå¶)

Oct. 05-Oct. 11/2019 -ÇòÜË ì³ì¶ñÆ ÁËî¶÷½é ñÅåÆéÆ ÁîðÆÕÆ î¹ñÕ» çÅ Ã»ÞÅ Ü³×ñ ÔËÍ ÇêzæòÆ çÅ Ã»ÞÅ ÇòðÃÅÍ ÇÂÔ ÁËî¶÷½é

Read us online www.cknewsgroup.com

åìÅÔÆ ò¼ñ òè ÇðÔÅ ÁËî÷¶ é½

Áñ¯ê Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ åð·» Ü³×ñ» ç¶ Áñ¯ê Ô¯ä çÆ çð êÇÔñ» éÅñ¯º åÕðÆìé ê³ÜÅÔ øÆÃçÆ òè ×ÂÆ ÔËÍ ÒÃ³ÃÅð Ü³×ñÆ ÜÆò ë³âÓ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË

çÇðÁÅ çÆ ØÅàÆ ÔËÍ èðåÆ À°µêð çÇðÁÅò» ç¶ ç¯

ì¯ñÆòÆÁÅ, ê¶ðÈ, ÇÂÕ°ÁÅâ¯ð, Õ¯ñ§ìÆÁÅ,

çÆÁ» Ã½ å¯º ò¼è ÇÕÃî» ÔéÍ Ôð ð°¼Ö À°µêð Ö¯ó»

ÇÕ ÕàÅÂÆ Ü» Á¼× ÕÅðé ÇÂé·» Ü³×ñ» çÆ åìÅÔÆ

Ã¯î¶ Ôé: ×ñ¶ôÆÁð (ìðøÆñ¶ êÔÅó) Áå¶ Ã³Øä¶

òËé÷ÈÂ¶ñÅ, ×°ÁÅéÅ, Ã¹ðÆéÅî Áå¶ ëðËºÚ ×°ÁÅéÅ,

å¶ Ø°ðÇéÁ» Á³çð ÕÆÇóÁ»-îÕ½ÇóÁ» çÆÁ» ÚÅð

A@ å¯º B@ ÔËÕà¶Áð êzåÆ Çî³à Ô°³çÆ ÔËÍ Ã³ï°Õå

Ü³×ñÍ ÇÜ¼æ¶ ÁËî¶÷½é Ü³×ñ ÁËî¶÷½é çÇðÁÅ çÅ

êð F@ øÆÃçÆ íÅ× ìzÅ÷Æñ çÅ ÔË íÅò ÁËî¶÷½é

Ã½ å¯º òÆ ò¼è êzÜÅåÆÁ» ç¶Öä Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ»

ðÅÜ çÆ Õ½îÆ ÇòÇ×ÁÅé ÁÕÅçîÆ î¹åÅÇìÕ ÇÂÔ

ÜéîçÅåÅ ÔË, À°µæ¶ ÇÂÔ çÇðÁÅ òÆ ÇÂÃ Ü³×ñ

Áå¶ ìzÅ÷Æñ ÇÂ¼Õ-çÈÜ¶ éÅñ ðñ×¼â ÔéÍ ÇÂÃ

ÔéÍ Üñ ÜÆò» çÆÁ» Ã¼á å¯º òèÆÕ ôz¶äÆÁ»

çð ç¯ Õð¯ó ÔËÕà¶Áð êzåÆ ÃÅñ ÔËÍÓÓ çð-ÔÕÆÕå;

Çò¼Ú D@@ å¯º ò¼è Üé-

ãÅÂÆ Õ° ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Ø¶ð¶ ÓÚ å°ÔÅù Çîñ

òêÅðÆÁ» Áå¶ Õ°Þ î¹ñÕ» çÆ Ö¯àÆ Çé×ÅÔ

ÜÅåÆ ÃîÈÔ òÃç¶ Ôé,

ÜÅä×ÆÁ»ÍÓÓ ÁËî¶÷¯é ØÅàÆ Çò¼Ú ê½ÇçÁ» çÆÁ»

ÖÇäÜ», å¶ñ-×ËÃ» éÅñ íðêÈð ÇÂÃ ÇÖ¼å¶ À°µå¶

ÇÜé· » Çò¼ Ú ¯ º åÕðÆìé

D@,@@@ å¯º ò¼è ÇÜäÃ» Ç×äÆÁ» ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ»

ÔËÍ ÁËî¶÷½é Ü³×ñ» ç¶ î¹¼Õä éÅñ ÇÃðø ç¼ÖäÆ

Á¼ÇèÁ» çÅ ÔÅñ¶ åÆÕ òÆ

ÔéÍ ÕÂÆ ê½ç¶, ÜÆò-Ü³å± Áå¶ ê³Ö¶ðÈ ÁËî¶÷½é

ÁîðÆÕÅ À°µêð ÔÆ Õð¯êÆ éÔÆº ÁÅò¶×Æ Ã×¯º Ãî¹¼Ú¶

ç¹éÆÁ» éÅñ Õ¯ÂÆ Ã³êðÕ

òð×¶ ÔÆ ÔËðÅéÆÜéÕ Ôé ÇÜò¶º ÇññÆ çÅ ë¹¼ñ

×zÇÔ çÆ Ô¯äÆ ÇÂÃ ÁÅøå çÆ Ç×zøå Çò¼Ú Ô¯ò¶×ÆÍ

éÔÆºÍ ÇÂé·» çÆÁ»

ÇÂ¼Õ îÆàð Ú½óÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ÇååñÆÁ» çÆÁ»

Ü¶ ÇÂÔ Ü³×ñ Øà ×Â¶ å» çÃ ñ¼Ö ÜÆò ôz¶äÆÁ»

Çòñ¼Öä îÅéåÅò» Áå¶

Ö³íóÆÁ» éÔÆº Ã×¯º Ö³í B@ ÃËºàÆîÆàð å¼Õ ñ§î¶

òÆ î¹¼Õ ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÀ°º èðåÆ Áéî¯ñ Üñ

ðÇÔäÆ ìÇÔäÆ ÁÅÇç

Ô°³ç¶ Ôé, ÇêðÅðÕÈ î¼ÛÆ çÅ Õ¼ç ç¯ îÆàð Ô°³çÅ ÔË,

ÇòðÃ¶ å¯º òÆ ò»ÞÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂ³éÆ ñ¼Õó Ãóé

îé°¼Ö

Â¶æ¶ ÁÇÜÔ¶ ê½ç¶ òÆ Ôé ÇÜÔó¶ ×ñ¶-Ãó¶ îÅÃ çÆ

éÅñ Üñä ÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶ òÅè¶ éÅñ

ÃÇóÁ»ç îÅðç¶ Ôé å¶ Ôð¶Õ ÜÆò ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ç¶

î½ÃîÆ Çò×Åó» ù òÆ ð¯ÇÕÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ

çÅ

ÞñÕÅðÅ

êÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ çÅ êÈðÕ ÔËÍ ç¯ò» çÆ Ô¯ºç ÇÂ¼Õ-çÈÜ¶ å¯º ì×Ëð

ÁËî¶÷½é èðåÆ À°µêð Ã³ØäÆ ÔÇðÁÅñÆ çÅ

ÇôÕÅð À°µêð ÔÆ ÜÆÁ ÇðÔÅ ÔË, êð Ôð¶Õ ù ÔÆ

ÁË î ¶ ÷ ½ é Ü³ × ñ» çÆ åìÅÔÆ èðåÆ À° µ êðñ¶

ÇÕÁÅÃÆ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÆÍ À°ò¶º ÔÆ ç¯ò» çÆ Ô¯äÆ

À°Ô Ûåð ÔË, ÇÜÔóÅ ÃÅé±³ ÃÅÇðÁ» é±³ ÃÈðÜ çÆ

êzÇÕðåÆ é¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ çÅÁ-ê¶Ú òÆ ÇÃÖÅ

ÜñòÅïÈ çÆ ìäåð ù Çò×Åó ç¶ò¶×ÆÍ çðÁÃñ,

òÆ ÇÂ¼Õ ÔË ÇÜò¶º ð°¼Ö Áå¶ êÅäÆ éÅñ îé°¼Ö çÆÍ

îÅðÈ åêô å¯º ìÚÅÁ ÇðÔÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ù Õ°¼ñ

Çç¼å¶ ÔéÍ

ÇÂÔ Ü³×ñ òÅèÈ åêô ù ÚÈÃ Õ¶ åÅêîÅé çÆ ò³â

ÁËî¶÷½é ÇÖ¼å¶ Õ¯ñ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇìÔåðÆé

ñ¯óÆºçÆ ÁÅÕÃÆÜé çÅ B@ øÆÃçÆ ÇÂÕ¼ñ¶ ÁËî¶÷½é

ÁËî¶÷½é ç¶ Ü³×ñ» Õ¯ñ êzÅäÆ-î³âñ çÆ

À°µêð êÈðÅ Çéï³åðä ð¼Öç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ

ð°¼Ö» çÅ ò¼âÅ ÷ÖÆðÅ ÔË íÅò ÇÂÔ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí

Ü³×ñ» å¯º ÔÆ êzÅêå Ô°³çÅ ÔËÍ ÁËî¶÷½é çÇðÁÅ

À°åêåÆ Áå¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ í¶å Ôé ÇÜé·»

ÔÆ ÜËéð¶àð ò»× ì¼çñ» é±³ òÆ À°å¶ÇÜå Õðç¶

å¯º ò¼âÅ Ü³×ñ ÔËÍ ÇÂÔ èðåÆ À°µêð òðÖÅ òä»

çÆÁ» ÇÂ¼Õ Ô÷Åð å¯º ò¼è ÃÔÅÇÂÕ éçÆÁ» Ôé å¶

å¼Õ ÃÅâÆ ÁÜ¶ åÆÕ ðÃÅÂÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂÔ

ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂé·» ç¶ î¹¼ãñ¶ ÃðÈê Çò¼Ú

çÅ ÁÇÔî éîÈéÅ ÔËÍ Ü³×ñ îÆºÔ ç¶ ÜéîçÅå¶

ÇÂÔ F,D@@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ êËºâÅ îÅðçÅ, òñ-

ìéÃêåÆÁ» çÅ õ÷ÅéÅ å¶ ì¶ô°îÅð Á½ôèÆÁ» çÅ

ÇêÁÅ ÇÕÃ¶ åð·» çÅ Çò×Åó èðåÆ ç¶ ÜñòÅïÈ

Ôé Áå¶ îÆºÔ êÅäÆ çÅ î¹¼ãñÅ Ã¯îÅÍ

òñ¶ò¶º Ö»çÅ Á³è-îÔ»ÃÅ×ð Çò¼Ú ÜÅ ÇòñÆé Ô°³çÅ

í³âÅð ÔËÍ ç¹éÆÁ» çÆÁ»

ÁËî¶÷½é ç¹ÁÅñ¶ Ü³×ñÆ Ö¶åð çÅ ðÕìÅ

ÔËÍ ñ§ìÅÂÆ ç¶ ê¼Ö å¯º éÆñ éçÆ (FF@@ ÇÕñ¯îÆàð)

Ôð ÚÅð ëÅðî¶ÃÆÁ» Çò¼Ú¯º

EC,FA,C@@ òð× ÇÕñ¯îÆàð (H.AE Õð¯ó Â¶Õó)

ÔÆ ÇÂÃ å¯º ò¼âÆ ÔË å¶ íÅðå ç¶ô çÆ ×³×Å ÇÂÃ å¯º

ÇÂ¼Õ ëÅðî¶ÃÆ çÅ ÁÅèÅð

ÔË ÇÜÔóÅ Ã³ï°Õå ðÅÜ ÁîðÆÕÅ ç¶ I@ øÆÃçÆ

Õ°Þ Û¯àÆ, êð Üñ çÆ îÅåðÅ ç¶ ê¼Ö å¯º ÁËî¶÷½é

ÇÂÔ Ã³Øä¶ åêå-Ö³âÆ

Ö¶åðëñ ìðÅìð ìäçÅ ÔËÍ ÁËî¶÷½é ç¶ Ü³×ñÆ

çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅéÆ éÔÆºÍ Ôð Ø³à¶ ñ×í× AG@ Áðì

Ü³×ñ ÔéÍ Áé°îÅé

ðÕì¶ Çò¼Ú Ø¼à¯-Ø¼à é½º î¹ñÕ Ôé- ìzÅ÷Æñ,

×Ëñé êÅäÆ Ãî¹³çð Çò¼Ú ÜÅ ðñçÅ ÔËÍ ÇÂÔ îÅåðÅ

ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ

éÆñ éçÆ ç¶ òÇÔä éÅñ¯º F@ ×°äÅ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ

ÇÂ¼æ¶ AD@@ ÁÇÜÔ¶ ê½ç¶ Ôé

ÇÂÃ çÅ êÅó? Õ¯ÂÆ ÕÇÔä òÅñÆ ×¼ñ éÔÆºÍ

ÇÜé·» Õ¯ñ ÕËºÃð ç¶

çÇðÁÅ ç¶ çÔÅé¶ å¯º ÇÂ¼Õ ÇÕñ¯îÆàð À°µêð ò¼ñ

ÇòêðÆåÆ ×°ä ÔéÍ ÇÂÃ

òÆ ÇÂ¼Õ Õ³ã¶ À°µêð Öó·¶ Ô¯ Õ¶ å°ÃÆº çÈÜ¶ Õ³ã¶ çÆ

ÜÆò-ðÃÅÇÂäÆ ×° ç Åî

ÃÅð éÔÆº ñË ÃÕç¶Í å¶ ÇÂÃ ç¶ Ü³×ñ?

Çò¼Ú å°ÔÅù ç¹éÆÁ» íð ç¶ Á¼è¶ ê½ÇçÁ» å¶ ÜÆò»

À°µêð ÁäÇÕÁÅÇÃÁÅ, ÁäÇâ¼áÅ Áå¶ ÁÕ¼æ

(ÃëÅ AG ÖÅÇñÃåÅé

ÕÅÇ¦× çÆ ìÅÕÆ)

ÃðòËºàÃ ë¯ðîÓ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇÂÕ¼á ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÒíÅðå Áå¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ÃîÁðæÕ ôìç ÔéÍÓ íÅò ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÅ îåñì íÅðå ÔË Áå¶ íÅðå çÅ îåñì ÁÅð.

ÁËî¶÷½é Ü³×ñ Â¶é¶ Ã³Øä¶ Ôé ÇÕ ÕÂÆ

çÆ Ã³íÅñ Çîñ ÜÅÂ¶×ÆÍ ç¹Ö»å ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼Ü

Çò×Åó êÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂé·» Ü³×ñ» çÆ ñ¼Õó

ÁËÃ. ÁËÃ.Í Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ Çòð¹¼è ÔË

íÅ×» Çò¼Ú ÃÈðÜ çÆ ð½ôéÆ òÆ éÔÆº ñ§ØçÆÍ åä¶

çÆ îé°¼ÖÆ éÃñ Â¶Ã¶ ÜÆòé òðèÕ Ã¯î¶ ù ì¹ðÆ

Çò¼Ú GE ÇìñÆÁé Øä ÕÅðìé ÔËÍ Üç¯º ÁÃÆº

å» ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË, À°Ô íÅðå ç¶ Çòð¹¼è ÔËÍ

Â¶é¶ À°µÚ¶ Ôé ÇÕ æî·ÇñÁ» À°µêð ÃÅòÆº Û¼å êÂÆ

åð·» éôà Õð ðÔÆ ÔËÍ Ü³×ñÆ ðÕìÅ õåî Õðé

ÇÂé·» ð°¼Ö» ù ÷îÆé»-ÖÇäÜ» çÆ ÔòÃ ÕÅðé ÃÅó

Üç¯º ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÅ Üéðñ ÃÕ¼åð ÇÂÔ

íÅÃçÆ ÔËÍ åÇäÁ» ×ñ ñ¼×ÆÁ» ò¶ñ» çÈð À°µêð

çÅ Áðæ ÔË èðåÆ À°êð¯º ÁäÇ×äå ÜÆò éÃñ»

Çç¼ å Å å» ÇÕÁÅÃ Õð¯ ÇÕ³ é Æ Ô¯ ð ÕÅðìé

ÁËñÅé Õð ÇðÔÅ ÃÆ, áÆÕ À°Ã¶ Ãî¶º ÁÅð. ÁËÃ.

àÅÔäÆÁ» Çò¼Ú ÜÅ òóçÆÁ» Ôé å¶ ÇÂÃ Çò¼Ú

çÅ ÃøÅÇÂÁÅÍ ÇÂ¼Õ Ãðò¶Öä Áé°ÃÅð ÒÒç¹éÆÁ»

âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ ÃÅâ¶ òÅïÈ î ³ â ñ Çò¼ Ú ðÿ

ÁËÃ. î¹ÖÆ î¯Ôé íÅ×òå Çç¼ñÆ Çò¼Ú, ÇÂ¼Õ ê¹ÃåÕ

ÇêóÆÁ» êÅ Õ¶ ÇÂÃ Ûåð ù Ô¯ð òÆ Ã³ØäÅ Õð

çÆÁ» Ø¼à¯-Ø¼à ÇÂ¼Õ-ÇåÔÅÂÆ êzÅäÆ ÇÜäÃ» ÇÂÃ

ÜÅò¶×ÆÍ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÃ ×ËÃ çÆ òèçÆ îÅåðÅ

çÆ Ø¹¿â-Ú¹ÕÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÅ éÅî ÔË -

Çç³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ Ü³×ñ ÁÅÕÃÆÜé, êÅäÆ,

×°³ÞñçÅð òÅåÅòðä Çò¼Ú ÇÂÕ¼áÆÁ» ðÇÔ ðÔÆÁ»

Õð Õ¶ ê½ä Ô°³îçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅâÆÁ» èð°òÆ

ÒBAòÄ ÃçÆ Çò¼Ú ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÅ ð¯â îËêÍÓ

ò³é-Ã¹ò³éåÅ ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ç¹ðñ¼í Üó·Æ-ìÈàÆÁ»

ÔéÍ ÇÂÃ Çò¼Ú¯º ÇÜé·» ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ é» ð¼Ö Õ¶

ìðø» ù ÇêØñÅ Õ¶ ÜñòÅïÈ çÅ Ã¹íÅÁ å¶

ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ é¶ ÇÕÔÅ -ÒÁÃÄ

çÅ òÆ ÁîÆð õ÷ÅéÅ ÔËÍ

ÃÈÚÆì¼è ÕÆåÅ Ç×Á» ÔË, À°Ô å» ÁÜ¶ é»-îÅåð

î¹Ô»çðÅ ÔÆ ìçñ ç¶ò¶×ÆÍ

Ãì Õ°Û ìçñ ÃÕç¶ Ô», ÇòÚÅðèÅðÅò» ìçñ

ç¹éÆÁ» ç¶ îÅÇÔð ÜÆò-ÇòÇ×ÁÅéÆ òÆ

ÔÆ ÔéÍ

Ü³×ñ» ç¶ î¹¼Õä òÅñÆ ×¼ñ ÇéðÃ³ç¶Ô

ÃÕçÆÁ» Ôé êð ÇÂÔ Ã¼ÚÅÂÆ ÕçÆ éÔÄ ìçñ

ÁÜ¶ åÆÕ ÁËî¶÷½é çÆ ÜÆòé ìäåð ù ÇìÁÅé

ÁËî¶÷½é ç¶ Ü³×ñ ÇÃðø ð°¼Ö» ç¶ Þ°³â ÔÆ

ÇíÁÅéÕ ÔË, êð ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÇÜÔóÆ Ü³×ñ» ç¶

ÃÕçÆ ÇÕ íÅðå ÇÂ¼Õ ÇÔ³çÈ ðÅôàð ÔË...ÍÓ

éÔÆº Õð ÃÕ¶Í Ã³ï°Õå ðÅÜ çÆ Õ½îÆ ÇòÇ×ÁÅé

éÔÆº Ã×¯º ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ Õ°çðåÆ ÕÅðÖÅéÅ ÔË

î¹¼Õä å¯º êÇÔñ» ÔÆ òÅêð ÜÅäÆ ÔË, À°Ô Ç÷ÁÅçÅ

÷ÅÔð ÔË ÇÕ íÅðå ù Ã¿ÇòèÅéÕ å½ð Óå¶

ÁÕÅçîÆ î¹åÅÇìÕ: ÒÒÁËî¶÷½é ç¶ çÃ òð×

ÇÜÔóÅ ê½ôÇàÕ å¼å» Áå¶ éîÆ ù î¹ó òÅåÅòðä

õåðéÅÕ ÔË å¶ À°Ô ÔË ÜñòÅïÈ ÇòÚ éÅàÕÆ

ÇÔ³çÈ ðÅôàð ÁËñÅéäÅ ÔÆ ìÅÕÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔË

ÇÕñ¯îÆàð ðÕì¶ Çò¼Ú BE ñ¼Ö ÕÆà êzÜÅåÆÁ»

ç¶ Ú¼Õð Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÁËî¶÷½é

åìçÆñÆÍ ÜñòÅïÈ ìçñä éÅñ ê½ÇçÁ» Áå¶

éÔÄ å» ÒÇ¦ÇÚÃåÅéÓ ìÇäÁÅ íÅðå ÃÚî¹¼Ú ÔÆ

Ãî¶å ð°¼Ö»-ìéÃêåÆ çÆÁ» åÕðÆìé E@ Ô÷Åð,

Ü³×ñ åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ å» òÅïÈî³âñ Çò¼Ú ðÿ ðÔ¶

ÜÅéòð» çÅ ÃîÈÇÔÕ ÇòéÅô òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂ¼Õ ÇÔ³çÈ ðÅôàð ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

êôÈÁ» å¶ æäèÅðÆÁ» çÆÁ» ÃËºÕó¶, BB@@ ÇÕÃî

ÜñòÅôê çÆ îÅåðÅ B@ øÆÃçÆ Øà ÜÅò¶×ÆÍ

ÁËî¶÷½é çÅ ÇòéÅô Ãðò-ÇòÁÅêÆ ÇòéÅô çÅ

çÆÁ» î¼ÛÆÁ», ê³ÛÆÁ» çÆÁ» AI@@ Áå¶ Ã¼ê»

ÇÃðø éîÆ çÆ ØÅà ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ìéÃêåÆ çÅ

ÃÈÚÕ ìä ÜÅò¶×ÅÍ

******* ¶®. ‚Ë. ’Ë. ŒË ◊á¬Í⁄‡ÈŒÊ ’Ê«Ë‡Ê“

COLLISION LTD.

* ç⁄Ë ±‚≈Ë◊≈ * ¶®. ‚Ë. ’Ë. ‚Ë. ∑‹Ó◊ * ∑ËÃ ∑¢◊ ŒË “Í⁄Ë ª⁄¢≈Ë * ©Á⁄¡á‹ çÒ∑≈⁄Ë “Ê⁄≈‚ * Áﬂ¢«‡Ë‹« ’Œ‹ÀÊ * ‚„Í‹Ã ‹® ∑Ê⁄ * ∑Ê⁄≈Ù• ∑⁄á ŒÊ ’¢ŒÙ’‚Ã * ’‚ ∑Ù≈ * ∑‹Ë•⁄ ∑Ù≈ * “⁄‹¬ ∑Ù≈ * ≈⁄Ê® ∑Ù≈

ÔðÅ Õ¼Üä Áñ¯ê Ô¯ä éÅñ èðåÆ çÆ ÕÅðìé

ÃÇîæÃ¯éÆÁé Ã³ÃæÅ çÅ ÇòÇ×ÁÅéÆ æÅîÃ¶

âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ ÚÈÃä çÆ Ãîð¼æÅ òÆ Øà Ü»çÆ

ñòÜÅÂ¶ ÇñÖçÅ ÔË: ÒÒÁËî¶÷¯é ÇÃðø òÇÔ³çÅ

ÔËÍ ÇÂÃ çÅ îÅóÅ ÁÃð ÁÅÕÃÆÜé À°åêÅçé

Ô¯ÇÂÁÅ Üñ êzòÅÔ éÔÆº Ã×¯º êzÅäÆ ÇòÇ×ÁÅé

À°µêð òÆ êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» éÅÂÆàð¯Üé ù î¹ó

çÅ ÁîÆð-åðÆé ê¹ÃåÕÅñÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» çÆ îÔÅé

×¶ó Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä çÅ ÕÅðÜ òÆ Çã¼ñÅ êË Ü»çÅ

êzï¯×ôÅñÅÍ ×ñ¯ì À°µêðñ¶ ÜñòÅïÈ çÅ è¹ðÅÍ

ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅðé ê½ÇçÁ» ù êÈð¶ éÅÂÆàð¶à éÅ Çîñä

ÇÂÔ Ãî¹¼ÚÆ ÇêzæòÆ çÆ Ô¯äÆ çÅ êzåÆÕ ÔËÍÓÓ ÁÖ½åÆ

ÕðÕ¶ ìéÃêåÆ çÆ ò³é-Ã¹ò³éåÅ À°µêð îÅðÈ

ÇòÕÅÃ ç¶ ÕðÈð Ô¼æ ÇÂÃ å¯º êð·¶ ðÇÔä¶ ÚÅÔÆç¶

êzíÅò êËºç¶ ÔéÍ

ÔéÍ î¹¼ÕçÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ íÇò¼Ö êçÅðæÕ

ÁËî¶÷½é Ö¶åð ç¶ Á¼è¶ ÔËÕà¶Áð Çò¼Ú ôÆå-

ÃÔÈñå» Áå¶ ÇÃÁÅÃå ç¶ å¼Õó Çò¼Ú éÔÆº Ã×¯º

À±ôäÆ Ü³×ñ» éÅñ¯º çÃ ×°ä» Ç÷ÁÅçÅ ò³é-

í½ÇåÕ å¼Õó Çò¼Ú ñàÕçÅ ÔË Áå¶ Ú½Ç×ðç¶ éÅñ

„Ù⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® ¡Ò• ¡ù “Ê‹ É çÙá ∑⁄Ù

Ã¹ò³éåÅ íðêÈð ìéÃêåÆ ÔË, êð Ô°ä îé°¼ÖÆ ÔòÃ

Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ÕÆ Ô¯ò¶×Å? ÇÂÃ çÅ ÇéåÅðÅ ÇÂÃ ×¼ñ À°µêð Çéðíð

12259 King George Hwy, Surrey, B.C. V3V 3K2

Áå¶ èé-Õ°ì¶ð» çÆ ñÅñÃÅ ÕÅðé ÇÂÔ Ãí Õ°Þ õÅåî¶ ò¼ñ òèçÅ ÇçÃçÅ ÔËÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð

ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº Õ°çðå çÆ Ã³íÅñ ÇÕ³éÆ Õ°

Áé°ÃÅð: ÒÒç¹éÆÁ» ç¶ åêåÖ³âÆ òðÖÅ òÅñ¶

ÕÆåÆ ÔËÍ

We Install & Sell All Types Of Body Kits & Road Effects

"We Guarantee Our Work"

Tel: 604-580-1027 Fax: 604-580-1037

Ö¶åð» Çò¼Ú Ôð ÃÅñ GE ñ¼Ö ÔËÕà¶Áð Ü³×ñ

Ã³êðÕ: IDFCD-CI@GE

Oct 05- Oct 11/2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 19

Oct. 05-Oct. 11/2019

The Charhdi Kala 20-21

ì¶ÕðÃëÆñâ ÇòÖ¶ ÇâêàÆ ôËÇðë Ã¿çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ ïÅç ÓÚ ÕËºâñ ñÅÂÆà ÇòÜñ

Oct 05- Oct 11/2019

Ã&#x2021;

The Charhdi Kala 22

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ç¼ÃçÆ Ô°³çÆ ÃÆ ÇÕ î¶ðÆ ò¼âÆ íËä òÆ À°Ã çÆ

ê¼ÖêÅå åº̄ êðòÅ÷ å¼Õ

ëó¶ ÔéÍ ìÅÕÆ êËÃ¶ ÜòÅÂÆ é¶ êÅ Õ¶ Áêð¶ôé

ÇòÚ¯º òÆ ÇÕÀ°º éÅ ñ§ØäÅ êò¶Í î¶ðÆ íðÜÅÂÆ çÅ

å¶ Õ¯áÆ ò¶Ú Õ¶ ôÇÔð ÁÅ Õ¶ ò¼Öð¶ ò¼Öð¶ ëñËà å¶

À°Ã çÆ ÇòÇæÁÅ Ã¹ä Õ¶ îËº À°Ã é±³ ÒÇÂÔ

ì¶ð°õÆ çÅ ÇôÕÅð ðÔÆ ÔËÍ ç¯ ð¯àÆÁ» çÆ ìÜÅÂ¶

ÇÂÕñ½åÅ òÆð êðç¶Ã Ç×ÁÅ ÔËÍ î» Çê³â ÇòÚ

ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð Õðé ñ¼×¶Í ò¼âÅ î¹³âÅ éÅñ

å» Á¼Ü Øð Øð çÆ ÕÔÅäÆÓ ÕÇÔ Õ¶ ÇéðÅôÅ ÇòÚ¯º

ÇÂ¼Õ ÔÆ ëóÅÀ°ºçÆÍ Çëð î¶ðÆ À°Ã¶ íËä é¶ ê¹¼å» çÆ

ÇÂÕ¼ñÆ ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ ÇìîÅð Ô°³çÆ å»

Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ Á¼Ü ç¶ ÷îÅé¶

ÃåÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ î» ç¶ ÕÂÆ òÅð Á¼æðÈ êÈ³Þ¶Í ÃÅð¶

À°Ã é±³ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ñË ÁÅÀ°ºçÆÍ Øð

Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ Ã¯Ú Áé°ÃÅð

Çê³ â Çò¼ Ú À° Ô êÇÔñÆ Õ° ó Æ êó· ÇñÖ Õ¶

ÇòÚ Ö¶Úñ å¶ Ç÷³î¶òÅðÆ òè ÜÅä

Ú¼ ñ ÇçÁ» ÃÇÔÜåÅ å¶ ð° Þ ¶ Ç òÁ»

ÁÇèÁÅêÕ ìäÆÍ ÕÂÆ ÃÅñ ì¼ÇÚÁ» ù êó·Å Õ¶

ÕÅðé ÕÂÆ òÅð åäÅÁ êËçÅ Ô¯

íðêÈ ð Ç÷³ ç ×Æ ÜÆä Áå¶ ÇÃÔå

éÅîäÅ Ö¼ÇàÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ å¶

Ü»çÅÍ À°ºÜ, èÆÁ» ç¶ êÇðòÅð òÅñ¶

Ã³íÅñ ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ÃñÅÔ

ÖÅèÆÍ

Ã¹ÖÅñ¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ã¯ èÆÁ»-ê¹¼å»

Çç¼åÆÍ

-Õ°ñÇî³çð Õ½ð Û¶ çÔÅÕ¶ êÇÔñ» èÆÁ» éÅñ Ôî¶ô» çðËå Ô°³çÆ ðÔÆ ÔËÍ îËº ÁÅêäÆ çÅçÆ éÔÆº ç¶ÖÆ êð î»

íËä çÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¹¼åð ò¼âÅ Ô¯ Õ¶ êÇðòÅð Ãî¶å êðç¶Ã À°âÅðÆ îÅð Ç×ÁÅÍ Üç¯º òÆ ÁÅÀ°ºçÅ

ÕðòÅ Õ¶ îËé±³ Ú¼ñä-Çëðé Ü¯×Æ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Ô°ä Á¼×¶ ç¶Ö¯, ÕÆ ìäçËÍ

À°µæ¯º À°µá Õ¶ îËº Øð ÁÅÀ°ºçÆ

ÇòÚ ëðÕ Õðé çÆ ìÜÅÂ¶ ì¼ÇÚÁ»

Ô¯ÂÆ Ã¯Ú ðÔÆ ÃÆ ÇÕ èÆÁ» ÇÂ¼ç» çÆÁ»

é±³ Ú³×¶ Ã³ÃÕÅð ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

å» À°Ã çÆ ÇòñÕçÆ ðÈÔ ñ¯Õ-ì¯ñÆ ÒÇð÷Õ ÇòÔÈä¶

Õ°Þ Ççé êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÔË,

ÇÕÀ°º Ô°³çÆÁ» Ôé? À°é·» çÅ ò¼Ã Ú¼ñ¶

ÁÅçîÆ ×Â¶ î¹Ô¼ìå» å¯óÓ ðÅÔÆº åÅÔéÅ Çç³çÆ

êÅðÕ ÇòÚ ÃËð ÕðÇçÁ» î¶ðÆ é÷ð

å» À° Ô Õìð» ÇòÚ¯ º Õ¼ ã Õ¶ òÆ

çðç Çò³é·¶ ÁÇÔÃÅÃ Çò¼Ú¯º ñ§ØçÆ êð Çëð ÁÅêä¶

ÇÂÕ êÅÃ¶ Ã³ØäÆ Û» Ô¶á ìËºÚ å¶

îÅÇêÁ» é±³ ÇÜ³çÅ ð¼Ö ñËäÍ êåÅ éÔÆº

ÁÅê é±³ Ã³íÅñçÆ, ÃÇÔÜ Ô¯ Õ¶ Ö¹ôÆ Ö¹ôÆ å¯ðçÆÍ

ñ¼å» êÃÅð Õ¶ ìËáÆ ì÷°ð× Á½ðå

ÇÕÔóÆ Çî¼àÆ çÆÁ» ìäÆÁ» Ô°³çÆÁ»?

ìÔ°å ÇìîÅð Ô¯ä å¶ òÆ Ãìð-ÃìÈðÆ çÅ Ø°¼à íð

å¶ êÂÆÍ î¶ðÅ îé ìËáä çÅ Ô¯ÇÂÁÅ

Üéî å¯º ÔÆ Ã³Øðô òÅñÆ Ç÷³ç×Æ

Õ¶ Õç¶ éÅ À°íÅÃðçÆÍ ÇÂÔÆ Ã¯ÚçÆ ÇÕ êðç¶Ã» ç¶

å» îËº À°µèð ÔÆ Ú¼ñ êÂÆÍ À°Ôé¶

éÅñ ÜÈÞçÆ À°Ô ÁÅêäÆ î³Ç÷ñ ò¼ñ

îÅîñ¶ ÇÕò¶º êÇðòÅð é±³ Û¼â Õ¶ ÁÅò¶Í å°ðé-

ñ¼å» ÃðÕÅ Õ¶ îËé±³ ìËáä çÅ ÇÂôÅðÅ

òèçÆÁ» ÔéÍ ÁÅêä¶ Ççzó Ã³Õñê

Çëðé å¯º ÁÅÔðÆ Ô¯ ×ÂÆ å» ÇÂÃ¶ ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ³ç¶

ÕÆåÅÍ îËº ÇÕÔÅ- ÒÒíËä ÇÕ³é¶ Õ° Ú¼Õð

ðÅÔÆº åð¼ÕÆ çÆÁ» À°ÚÅÂÆÁ» òÆ ÛÈÔ

èÆ-ÜòÅÂÆ À°Ã Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ðÇÔä ñ¼×¶Í ðÅå-

ñ×Å ñËºç¶ Ô¯ÍÓÓ À°Ã ÜòÅì Çç¼åÅ,

Ü»çÆÁ» Ôé å¶ Á¼Ü å» À°Ô Ôð

Ççé Ã¶òÅ Õðç¶Í î¶ðÆ íËä å» Ú¼ñ ò¼ÃÆ êð Çëð

ÒÒîËº ×¯â¶ êòÅÂ¶ ÁÅ, Ç÷ÁÅçÅ Ú¼ñ

Ö¶åð, Ü¯õî íð¶ îÇÔÕÇîÁ» ÇÜò¶º

èÆ é¶ ÁÅêä¶ ìÅê é±³ òÆ ì¼ÇÚÁ» ò»× Ã³íÅÇñÁÅÍ

éÔÆº ÃÕçÆ ÁÜ¶Í ì¼Ã Øð¯º ÁÅ Õ¶

ë½Ü, ê¹ñÆÃ, ÔòÅÂÆ ÃËéÅ, êzôÅÃé,

ÇìéÅ ÇÕÃ¶ úÔñ¶ ç¶ éÔÅ-è¹ÁÅ Õ¶ Õ¼êó¶ êÅÀ°ºçÆ

ìËá Ü»çÆ Á»ÍÓÓ ×¼ñ»-ìÅå» ç½ðÅé îËº ÇÕÔÅ,

ñË Ç×ÁÅÍ À°æ¯º å³× Ô¯ Õ¶ Û¯à¶ Õ¯ñ ÁÅ ×ÂÆÍ

ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ñóÇÕÁ» ç¶ ìðÅìð

ðÔÆÍ

ÒÒíÅ×» òÅñÆ Â¶º å±³ íËä, å¶ð¶ ê¹¼åð é¶ ÇÂ³éÅ êËÃÅ

Ú¼ñäÅ-ÇëðéÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÇÂñÅÜ å» ÕÆ

ÁÅêäÆ ÇñÁÅÕå çÅ ÃìÈå ê¶ô Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ

ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÆº Ô¯ò¶×Æ ÇÕ èÆÁ»

ÖðÚ Õ¶ Ú¼ñä-Çëðé ñÅÓåÅÍÓÓ À°Ô ïÕñÖå

ÕðÅÀ°äÅ, ÕÇÔ³ç¶, åËé±³ ðÇÔä-ÃÇÔä çÅ ÃñÆÕÅ

Á½ðå ÔÆ Øð êÇðòÅð Áå¶ çÆ Â¶ÕåÅ é±³

ÇÜ¼æ¶ ÃîÅÇÜÕ Õçð»-ÕÆîå» å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ

Çé§î¯ÞÈäÆ å¶ ÇéðÅô ÇÜÔÆ Ô¯ Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒÇÕ¼æ¶ íËä!

éÔÆºÍ ê¯å¶-ê¯åÆ òÆ î¶ð¶ éÅñ ×¼ñ éÔÆº Õðç¶Í

ÃÈåð ÇòÚ ì³é· ÃÕçÆ ÔË; å¶ Ô» Ã¼Ú, î¶ð¶ Ç÷Ôé

ÇòðÃ¶ çÆ Ã»í-Ã³íÅñ ÕðçÆÁ» Ôé, À°æ¶ À°Ô

ÇÂÔ å» î¶ðÆ èÆ é¶ êòÅÂ¶ ÁÅ, îËº À°Ã¶ Õ¯ñ ÁÅÂÆ

èÆ é¶ íðÅò» é±³ ÃîÞÅÇÂÁÅ êð êðéÅñÅ À°æ¶ çÅ

ÇòÚ ÁàÕÆ À°ñÞä ÒèÆÁ» ÇÂ¼ç» çÆÁ» ÇÕÀ°º

Çðôå¶ ÇéíÅÀ°äÅ òÆ ÖÈì ÜÅäçÆÁ» ÔéÍ ÁÅêä¶

Á»ÍÓÓ Ç÷³ç×Æ çÆÁ» ì¹ÞÅðå» Ã¹ñÞÅ ðÔÆ À°Ã ç¶

À°µæ¶ ÔÆ ÇðÔÅÍ

ÔéÓ çÅ ÜòÅì î¶ð¶ îé îÃåÕ é¶ ÇÂÔÆ Çç¼åÅ ÔË

ÃÔ°ð¶ êÇðòÅð çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ç¶ éÅñ éÅñ î»-

îé çÆ ò¶çéÅ À°Ã çÆ ÷ìÅéÆ ÔÆ Ã¹ä¯: ç¯ ê¹¼åð»

Çëð èÆ ç¶ Øð é¶óñ¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ×¯â¶

ÇÕ ÁÅêäÆ ìÔ°êðåÆ ôõÃÆÁå ÕÅðé ÔÆ ÇÂÔ

ìÅê çÅ Õð÷ òÆ ìÅÖÈìÆ Ú¹ÕÅÀ°ºçÆÁ» Ôé, ÇÂÃ

Áå¶ ÇÂÕ èÆ òÅñÅ êÇðòÅð ÔË î¶ðÅÍ êåÆ çÆ î½å

ìçñä çÅ ÕËºê ñ¼×Å å» ÜòÅÂÆ ÜÅ Õ¶ ñË

Çòñ¼Öä ì¹¼èÆ, ÃÇÔäôÆñåÅ Áå¶ ôÕåÆ çÆÁ»

ñÂÆ íÅò¶º À°Ã é±³ ÕÂÆ åð·» ç¶ îÅéÇÃÕ çìÅÁ

å¯º ìÅÁç ì¼Ú¶ ÁÅê-Ô°çð¶ Ô¯ ×Â¶Í Ã»ÞÆ ç¹ÕÅé

ÁÅÇÂÁÅ, À°é·» ÇÂÕ ñ¼Ö Çç¼åÅ, ÁÖ¶ ÇÕÃ¶ å¯º

îÅñÕ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ

6,OZM,T N<SV8O

$ZU $<1I V<[, K\$U 6<1S8 ÀÇ͞ $ZU KUEO $ZLHO m

ʌÇ£

LHK KUEO K\$U T\O YZO: Q08 -9Q TR1 URN[ YZO -9Q TR1 URN[ $T\ LVNaU, G8U LVNU, G8U NUQ $T\ YZO: Q80 LVKTP0G $T\ NUQ OH, GR K3T\ GZ SaNZ LHOZM FPN,OZ E[ZD81GZ K<>

6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N<SV8O EKXT 3ZLHG\P0G K<>

LQN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯òÁñëÅñëÅ ¶ðÅ êÅÀ± âð

åðñ àÅÇéÕ

ÇÂÔ ÁÅçîÆÁ», Á½ðå» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ìÔ¹å Ú¿×Å ÔËÍ ÇÂÔ í¹¼Ö, ÖÅäÅ LY$ZJUZ GZ S5ê¹LÚ N5T,N $OWUQ\ W> ä ÇÃÁÅò», Ãî¼ÇÃÁÅò», ÚîóÆÅÀ°Ãî¼ Ü¯ó» TR 1 LGQ TaN ÁË éðÜÆ ù òèÅÀ°ä çÅ çðç, ê¶à ÁËÇÃâ Áå¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Áå¶ ÇçîÅ× ñÂÆ Õì÷ ù çÈð ÕðçÅ ÔË1 VZH,I LH3< NW TR ìÔ¹ å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ

ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT

å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ

ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off

ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð

Ã³êðÕ: IHAEF-EBBGB

ô¹¼è òÆà×ðÅÃ êÅÀ±âð

ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ëÆÜÆ çÅ ô¹¼è ìÈñÅ é¯éÆ ÜÈÃ ÃÅðÆÁ» ÇÃÔå Ãî¼ÇÃÁÅò» òÅÃå¶ ÔËÍ ÇÂÔ ôÈ×ð, ÇÚ¿åÅ ð¯×, ÕËÇñÃàð¯ñ, ÔÅÂÆ ìñ¼â êÌËôð ÁÅÇç ñÂÆ ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

ÇÂÔ ìÔ¹å òèÆÁÅ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÔË Ü¯ ×áÆÁÅ, ÚîóÆ ç¶ ð¯×, ôÈ×ð, êÅÚä ð¯×, ÇÕâéÆ Ãà¯é, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ÕËºÃð Áå¶ ÁñÃð éÅñ ñóé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔËÍ

LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $<NVW<16Q

ô¹¼è Õ°ÁÅð ç¶ êçÅðæ

íÅð ØàÅÀ°ä, ÇÕâéÆ Ü» Çñòð ñÂÆ, ÃðÆð çÆ ÃÅëÃëÅÂÆ ñÂÆ, Õì÷ Áå¶ Ô¯ð îËÔç¶ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ñÂÆ Õ°ÁÅð ç¶ ÜÈÃ À°êñ¼íç ÔéÍ YZO: Q8 0 NOU NUQ GZ 6< îñàÆ ÇòàÅîé 1S8

NU,P N<SV8O M<aO $T\ M8V ÇÂÔ ÔËñæ ÕËé¶âÅ å¯º îé÷Èðô¹çÅ Áï°ðòËÇçÕ ÓÚ ÇòÁÅ×ðÅ çÅ ìçñ ÔË Áå¶ îðçÅéÅ ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

LH0F LKD8PQ K\$U [. VLNQ $<%ZU *WZDX NÇVW< ÂÔ16Q YC ÔËñæ. YC ÕË é U0 ¶âJÅ : LYF å¯º TXV,1 LHK $ZS[\ YZO: Q80 %ZU\ PXNUQ OH, YUT VNG\ 6îé÷È NO: KZMPZ NEM ðô¹çÅ îðçÅéÅ KR ôÕðÅä± ôÕåÆ KRòèÅÀ° O0OH, YUT VNG\ P\ NU VNG\ M: $ZS[Z ºç KRÅ ÔË VWZH,O EGO VNG\ å¶ ÇÃÔå ñÂÆ ñÅÔ¶ò ¿çKR ÔËÍ

6UZE S,[, &aI[ OH, KUEO GYZH, MR LN %Xa. Y'ZDX1G, K< LHV GZ LOYU T\ NRH, QXNVZQ QK,1 K<

îñàÆ ÇòàÅîé Üéðñ ÇÃÔå, YZO: Q8 0 LP0W LYF NOU Õî÷¯ ðÆ, LGQ TaN GX åÅÕå òèÅÀ°äEÁå¶ NUR $T\ ZUZ NOU NUQ G, OR ÁÅÂÆðé ñËòñ ù9 QK,> 6< áÆÕ ð¼Öä1S8 LYF NR , N<LPNO QK,> ñÂÆHñÅíçÅÇÂÕ ÔËÍ

S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>

Oct. 05-Oct. 11/2019 Á¼Ü ç¶ Ãî¶º ÇòÚ ñ×í× ÃÅðÆÁ» î¯ìÅÇÂñ

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÕçÅ ÔËÍ

ñÅí ç¼ÃÇçÁ» ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ ò¼ñ ÁÅÕðÇôå

ÇÕ¿éÅ ÔÅéÆÕÅðÕ ÔË î¯ìÅÂÆñ ë¯é

Õðé çÅ êÈðÅ ïåé Õð ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ù ç¶Ö

Áé°ÃÅð, ñ¯Õ» ÇòÚ åäÅÁ, ÇéðÅôÅ, êÌ¶ôÅéÆ

ÔËÍ çÈÜ¶ ôìç» ÇòÚ ÁÃÄ ÇÂÔ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ

ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ÇÂÃ òèçÆ ÁÅçå å¯º êËçÅ

Õ¶ ñ¯Õ» ç¶ î³ÈÔ¯º òÆ Òòà ÁËé ÁÅÂÆâÆÁÅ Ãð ÜÆÓ

ÁÅÇç ÇìîÅðÆÁ» Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ç¶Öä ù Çîñ ðÔÆÁ»

Á¼ÜÕñ· Ôð ÇòÁÕåÆ î¯ìÅÂÆñ ë¯é ç¶ Çî¼á¶ ÷ÇÔð

Ô¯ä òÅñ¶ õåð¶ ù íñÆ-í»å êÛÅäÇçÁ» ÇÂÃ

ÇéÕñ ÔÆ êËºçÅ ÔË êð Ü¶ ÁÃÄ ÇÃ¼Õ¶ ç¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶

Ôé Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÁËÃ. ÁËî. ÁËÃ. Õðé éÅñ

ç¶ îÅó¶ êÌíÅò» å¯º õ¹ç ù ìÚÅÁ

å¯º Û°àÕÅðÅ êÅÀ°ä çÅ ïåé Õðé ÇÕªÇÕ ÇÂé·»

ò¼ñ ÞÅåÆ îÅðÆÂ¶ å» ÃÅù êåÅ ñ¼×¶×Å ÇÕ íÇò¼Ö

Á¼Ö» å¯º Ø¼à ÇçÖÅÂÆ ç¶ä ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ

éÔÄ êÅ ÇðÔÅÍ

Ã¿ÚÅð îÅÇèÁî» ù ñ¯ó å¯º Ç÷ÁÅçÅ òðåä éÅñ

ÇòÚ ÇÂÔÆ î¯ìÅÂÆñ ë¯é ÃÅâ¶ ÕÆîåÆ ÃðÆð ñÂÆ

åð·» ñ¯ó å¯º òè¶ð¶ Ãî¶º å¼Õ ë¯é Óå¶ ×¼ñ» Õðé

é°ÕÃÅéçÅÇÂÕ ÇÃ¼è Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ

éÅñ òÆ Ø¼à Ã½äÅ, ÞÈá ì¯ñä çÆ ÁÅçå, ë¯é

Çç³ç¶ Ô¯ä êð íÇò¼Ö ÇòÚ ÇÂÃ å¯º ìÚÅÁ ÕðéÅ

î½ÜÈçÅ Ãî¶º íÅò¶º î¯ìÅÂÆñ Áå¶ ÇÂ³àðéËµà

Óå¶ ñ¯ó å¯º ò¼è Çéðíð ÕðéÅ ÁÅÇç ÁÇÜÔÆÁ»

ìÔ¹å î¹ôÇÕñ Õ¿î Ô¯ò¶×Å, ÇÂÃ ñÂÆ î¯ìÅÂÆñ

òð×¶ Ã¿ÚÅð îÅÇèÁî» é¶ ÃÅâÆ ð¹Þ¶ÇòÁ» íðÆ

Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ òèä ç¶ îÅîÇñÁ» ÇòÚ ÕÅëÆ

ë¯é çÆ òðå¯º Ôî¶ôÅ Ã¯Ú-ÃîÞ Õ¶ Ø¼à îÅåðÅ

ÜÆòéôËñÆ ù ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ Ãðñ Áå¶ ÃÔÈñå»

òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÚñÇçÁ» ÇòÁÕåÆ

ÇòÚ ÔÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé-

òÅñÆ ìäÅ Çç¼åÅ ÔË êð ÇÜæ¯º å¼Õ ÇÂÃ Çòô¶ Óå¶

îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðé» ÕðÕ¶ òÆ ÁÅêäÆ ÇÃÔå

ôËñÆ ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, òðéÅ

îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ ÇòÚÅð ÔË, å» À°é·» çÅ

çÅ é°ÕÃÅé Õð ìËáçÅ ÔËÍ

ÇÂÔÆ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Õç¯º òðçÅé å¯º ÃðÅê ìä

Õ¿êéÆÁ» ð¯÷ÅéÅ éò¶º-éò¶º ñÅñÚ ç¶ Õ¶ Áé¶Õ»

ÇÂÃ¶ ç½ðÅé À°µØ¶

ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ î¯ìÅÂÆñ ë¯é å¯º òÅÕÂÆ ìÔ¹å

ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ î¯ìÅÂÆñ ë¯é

ÃÔÈñå» ÇîñÆÁ» Ôé êð ÁÇÜÔ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶

Óå¶ ñ¯ó å¯º òè¶ð¶ ×¼ñ» Õðé éÅñ ÇÜæ¶ ÇòÁÕåÆ

é°ÕÃÅé òÆ Ôé ÇÜé·» çÅ ÃÅù ÁÇÔÃÅÃ éÔÄ Ô¹¿çÅ

ç¶ ìÌ¶é ÇàÀ±îð çÆ Ã¿íÅòéÅ ÕÂÆ ×¹äÅ òè Ü»çÆ

Áå¶ ÇÂÔ ÃÅâÆ ÕÂÆ ÃðÆðÕ Áå¶ îÅéÇÃÕ

ÔË , À° æ ¶ ÇÂÃ å¯ º ÇéÕñä òÅñÆÁ» ÇÕðé»

ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÕÅðé ìä Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ ñÂÆ

(ð¶âÆÂ¶ôé) ÃðÆð ç¶ Ôð¶Õ ÇÔ¼Ã¶ Óå¶ â±¿ØÅ êÌíÅò

âÅÕàð» çÆ ÃñÅÔ ÔË ÇÕ ÇÜæ¯º å¼Õ Ã¿íò Ô¯ ÃÕ¶,

î¯ìÅÂÆñ Õ¿êéÆÁ» ç¶ ÇÂÃ êÌÚÅð éÅñ ÇÕ Ø¼à

êÅªçÆÁ» Ôé, ÇÜÃ å¯º ×ðíòåÆ Á½ðå» ÇòÚ

î¯ìÅÂÆñ ë¯é çÆ òè¶ð¶ òðå¯º Óå¶ ð¯Õ ñ×Åú Áå¶

êËÇÃÁ» ÇòÚ ÜÆ-íð Õ¶ ×¼ñ» Õð¯, éÅñ¯º ÇÜ¿éÆ

ÇÂÃ ÇòÇÕðé éÅñ Ãåé ÕËºÃð çÆ òÆ Ã¿íÅòéÅ

ÇÃÔåî³ç ÜÆòé-ôËñÆ çÅ êÅñä ÕðÇçÁ» õ¹ç

çÈðÆ ìäÅÂÆ ð¼Ö¯, úéÅ ÔÆ ñÅíçÅÇÂÕ Ô¯ò¶×ÅÍ

å¯º ÇÂéÕÅð éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Üç¯º ÇÕ ê¹ðô»

çÅ ìÚÅÁ Õð¯Í ÇÂÃ ç½ðÅé éÅóÆ ô¯èé êÌÅäÅïÅî

ÇòÚ ô¹ÕðÅä±Á» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÕîÆ ÁÅ Ü»çÆ

Áå¶ òÜðÅÃé ï¯×» çÅ òÆ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ ÜÅ

ÇÂÃ Ãì¿èÆ Ô¯ÂÆÁ» Ô¹ä å¼Õ çÆÁ» Ö¯Ü»

ÇÂÃ ñÂÆ Çìé» ÇÕÃ¶ ñ¯ó ç¶ ÷ðÈðå å¯º Ç÷ÁÅçÅ ë¯é Õðé òÅÇñÁ» ñÂÆ ÇÂÔ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ

Ô¯ä òÅñ¶ îÅó¶ êÌíÅò íÅò¶º å°ÔÅù ÇçÖÅÂÆ éÅ

ÜÅÂ¶, Õ°Þ ÇÕÔÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅÍ -Áé±ê ÇîôðÅ

ô¶Ö ÃÅÁçÆ ç¶ ÇòÚÅð ê¶ôÕôòÅÃç¶ò ÇÃ³Ø êðÔÅð ë¯é-B@F-DCD-AAEE ÃÈÞ ìÈÞ òÅñ¶ ÇÃÁÅä¶ ØàÆÁÅ ÁÅçîÆ ù Õ¯ÂÆ ìóÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ éÔÆº ÁÅÖçÅÍ ì¯ðÆ ì¹äé òÅñ¶ ù ð¶ôî çÆ Ö¼âÆ Óå¶ éÔÆº ÇìáÅñç¶Í ò¼â¶ Õ¿î» Çò¼Ú åÜðì¶ÕÅð ì¿ÇçÁ» ù í¶Ü ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ìñÆ ô¶ð ù òÆ ÁÅêäÆ Õ°î³ç ç¶ Õ¿â¶ Çò¼Ú ëÃÅ ñËä×¶Í ñóÅÂÆ ù ñóÅÂÆ ç¶ åÜðì¶ òÅñÅ ÔÆ ÃîÞçÅ ÔËÍ Ôð ÔÅñå Çò¼Ú Ü¯ ÕËçÆ ÕËç å¯º Û°¼à¶ À°Ã ÁîÆð å¯º Ú¿×Å ÔË Ü¯ ÁÜ¶ òÆ ÕËç Çò¼Ú ÔËÍ ÇÜÃ Ö¯å¶ À°µå¶ Ø¼à íÅð ñ¼ÇçÁÅ Ô¯ò¶, À°Ô ÁðÅî éÅñ Ú¼ñ ÃÕçÅ ÔËÍ ìÅçôÅÔ ù ÇÃÁÅÇäÁ» çÆ ÃñÅÔ çÆ À°Ã å¯º òÆ ò¼è ñ¯ó ÔË ÇÜ¿éÆ ÇÕ ÇÃÁÅÇäÁ» ù ìÅçôÅÔ çÆ Ã¿×å çÆÍ ç¯ ê¹ðô ç¶ô Áå¶ èðî ç¶ òËðÆ ÔéÍ À°Ô ìÅçôÅÔ ÇÜÃ Çò¼Ú ÃÇÔäôÆñåÅ éÔÆº Áå¶ À°Ô åê¼ÃòÆ Ü¯ ÁÇ×ÁÅéÆ Ô¯ò¶Í Üç ìÅçôÅÔ êÌîÅåîÅ ç¶ Ô¹Õî» ç¶ Áé°Õ±ñ Ú¼ñ¶ å» êÌîÅåîÅ òÆ ðÅÖÅ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ë¼Õð ç¶ Ççñ çÆ ç¶ÖíÅñ Õð ÁÅêä¶ ÁðÅî çÆ ÇÚ¿åÅ Çò¼Ú ÔÆ éÅ ðÔ¹Í À°Ô ðÅÜ Û¶åÆº ÔÆ ìðìÅç Ô¯ Ü»çÅ ÔË, ÇÜ¼æ¯º êÌç¶ÃÆ ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ êðåäÍ ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ Ã¶òÕ» çÆ êçòÆ À°µÚÆ Õð ÇÕÀ°ºÇÕ êÅÿ¶ Ô¯Â¶ å¯º ì¶ÂÆîÅéÆ éÔÆº Ô¹¿çÆÍ ÇÂ¼Õ Õ½î å¶ ÇÂ¼Õ ÇÕ¼å¶ òÅñ¶ ç¯ ì¿ÇçÁ» ù ÇÂ¼Õ æ» ÇÂÕ¼á¶ Õ¿î å¶ éÔÆº í¶ÜäÅ ÚÅÔÆçÅÍ éðîÆ å¶ ÃÖåÆ ÇîñÆ Ü¹ñÆ éÅñ Ã¶òÕ» å¯º Õ¿î ñËÍ Üç åËù ÇÕÃ¶ ç¶ ÁêðÅè À°µå¶ ×¼¹ÃÅ ÁÅ ÜÅò¶, å» ç¿â ç¶ä Çò¼Ú Ãî» ñÅ ç¶Í À°Ã ò¶ñ¶ Ã¯Ú ÇòÚÅð çÅ ëÅÇÂçÅ éÔÆº Üç å±¿ ÁÅêä¶ Ô¼æ¯º åÆð Û¼â Çç¼åÅÍ ÇÂîÅéçÅð Áå¶ À°Ã ç¶ ç¯ÖÆ êñ¶à Áå¶ ÕÆóÆ çÆ åð·» Ôé, Ü¯ êñ¶à Çò¼Ú ÷¯ð éÅñ Ã¹ðÅÖ éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ À°Ô ÁÅçîÆ îËù ÇÕÁÅîå å¼Õ Çî¼åð éÔÆº ÃîÞ ÃÕçÅ Ü¯ ò¶Ö ÇðÔÅ ÔË ÇÕ î¶ðÆ ÇÂ¼÷å À°Ã çÆ ìçéÅîÆ çÅ ÕÅðé ÔËÍ ì¶×¹éÅÔ ×¼ñ Õðé Çò¼Ú çñ¶ð Ô¹¿çÅ ÔËÍ å¶÷Æ éÅñ åñòÅð ò¼ñ Ô¼æ òèÅÀ°äÅ, ô½ºÕ Çò¼Ú ÁÅêä¶ Ô¼æ ò¼ãäÅ ÔËÍ Ã¯íÅòÅé çÆ êçòÆ, îÅä Áå¶ îÅñ Çò¼Ú òÅèÅ Õð, Ú¹×ñÆ Õðé òÅñ¶ ç¶ ç¿â Çò¼Ú òÅèÅ ÕðÍ

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ÕôîÆð ÃÅâÅ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔË - ÁËµÃ êÆ ÇÃ³Ø

íÅðå, êÅÇÕÃåÅé, ÕôîÆð Áå¶ ÃÅé±³ Ã¹äÅÂÆ ç¶

ñÅ Çë¼Ã êËºç¶ Ô¯ ÇÕ ñ¼Ö» é±³

ÃÅâ¶ êzèÅé î³åðÆ çÅ À°Ô Ô°ä íÅò¶º ×Èó·Å

ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ Õ³é-êÅóòÆº ÔËÍ ÕôîÆð çÆ

ÁÅêä¶ î»-Çêú ìÅð¶ Ã¹¼Ö-

Çî¼åð ÔË, ç¹éÆÁÅ ç¶ Ãí å¯º ôÕåÆôÅñÆ ç¶ô çÅ

ÁÅòÅ÷ ò»× ÔÆ ÇÂÔ òÆ Ã¹ðÖÆÁ» ÓÚ¯º ìÅÔð ÔË,

Ã»ç çÆ õìð ÔÆ éÔÆº Çîñ ðÔÆ

ðÅôàðêåÆ ÔË Áå¶ íÅò¶º ÇÂÔ ÕÇÔä ñ¼Ç×Á»

êð ÇÂÔ Â¶éÆ À°µÚÆ Áå¶ Ãê¼ôà ÔË ÇÕ å°ÃÆº ÇÂÃ

å¶ Ü¶ èÆ ç¶ ÕÅñÜ êó·çÆ

ÇÜ³éÆ îð÷Æ Ø°¼à Õ¶ éÇð³çð î¯çÆ Ô¯ð» çÅ Ô¼æ ëó

çÆ Ô¯ºç å¯º î¹éÕð éÔÆº Ô¯ ÃÕç¶Í

À°ÔçÆ ÕôîÆðé Ôî-ÜîÅåä

ñò¶ ÇÕ À°Ô ÕôîÆð ìÅð¶ ÃÅñÃÆ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð

ÇÜÃ ò¶ñ¶ ìÅÕÆ ç¶ î¹ñÕ Çò¼Ú Ç÷³ç×Æ

é± ³ ð¯ ÷ Øð ÁÅÀ° ä ñÂÆ

ÔË êð Ã¼ÚÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ êzèÅé î³åðÆ ÔÆ

ÁÅî ò»× Ú¼ñçÆ ðÔ¶, Ú¯ä» ç¶ ÁËñÅé Ô°³ç¶ ðÇÔä,

ÕÇÔäÅ é¶î ìäÅ ÇñÁÅ ÔË å»

áÆÕ ×¼ñ ÕÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÕôîÆð Ô°ä ÃÅâÅ Á³çðÈéÆ

ÇÃÁÅÃåçÅé ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ Çíóç¶ ðÇÔä,

òÆ ÕôîÆð ò¼ñ é±³ ñ»ØÅ íÅñ ðÔ¶ Ô¯Í ÕôîÆð

À°º×ñ ð¼Ö ÒÕôîÆð íÅðå çÅ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔËÓ

îÃñÅ ÔËÍ

ÇåÀ°ÔÅð» ç¶ Ççé» çÆ ÁÅîç çÆ õìð ÁõìÅðÆ

Ô°ä Ãíé» çÅ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔËÍ ÔÅÕî» é¶ ÃÅé±³

òÅñ¶ ÇìÁÅéÆÂ¶ Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ºç¶ ÜòÅé é¶ ØìðÅ

ìÆå¶ Ôøå¶ Üç¯º ÕôîÆð çÆ Ú¹¼ê çÆ À°îð

ÇÂôÇåÔÅð» çÆ òè ðÔÆ éøðÆ éÅñ å°ÔÅâÆ

Ãíé» é±³ Õ³î ÕôîÆðÆ ñÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ì¹¼Õñ

Õ¶ ×ñÆ Çò¼Ú À°îó ÁÅÂ¶ ÕôîÆðÆÁ» éÅñ ÇÕ³Þ

E@ Ççé çÆ Ô¯ÂÆ å» î¹ñÕ î¶ð¶ çÆÁ» Á¼ÖÆÁ»

çÇÔñÆ÷ à¼ê ê¹¼Ü ðÔÆ Ô¯ò¶ Áå¶ À°Ã¶ Ãî¶º ñ¼Ö»

Çò¼Ú ñË í°¼ìÆº ð¯äÅ ÚÅÔ ÇðÔÅ ÔË, Õ¯ÂÆ ç¯ Ô°¼Ü» Ô¯ð

ÇÃ¼ÞäÅ ÔË? À°º×ñ ÔÆ åËÁ Õð ç¶ò¶×Æ ÇÕ ÕôîÆð

ÁîðÆÕÅ ò¼ñ ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ ÕËñ§âðÆ ê¼åðÕÅðÆ

ÕôîÆðÆ ÁÅêä¶ Øð» Çò¼Ú ì³ç ðÇÔä, À°é·» çÆ

îÅð ê¼ÕÅ ç¶ôí×å ìäé çÅ êËºâÅ ×ÅÔ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÇÕò¶º À°ÔçÅ òÆ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔËÍ

çÆÁ» ÁÅçÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÁõìÅð» Áå¶ àÆòÆ

ÁÅòÅ÷ Óå¶ åÅñÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ìÅÔð ×ñÆ Çò¼Ú

ìÅÔð¯º ÁÅòÅ÷ Á³çð éÔÆº ÜÅ ðÔÆ, Á³çð¯º ìÅÔð

ÕôîÆð çÆ ë¶ ð Æ å¯ º êðåÆÁ» îÇÔñÅ

ìÇÔÃ» Çò¼Ú òÆ ÇÂÔ E@ Ççé çÆ ôîôÅéÆ Ú¹¼ê

Ã³×Æé î¯ã¶ å¯º ñàÕÅÂÆ ÜòÅé Ø°³î ÇðÔÅ Ô¯ò¶

éÔÆº ÁÅ ðÔÆÍ Ú¹¼ê çÆ çÆòÅð Çò¼Ú ÁÃÆº ÁÅêä¶

ÕÅðÕ°³é» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô å¼æ-Ö¯Ü Õî¶àÆ çÆ

òÅñÅ îÆñê¼æð ìÔ°åÆÁ» Ã¹ðõÆÁ» éÔÆº ìà¯ð

å» Çëð ÕôîÆð éÅ Á³åððÅôàðÆ îÃñÅ ðÇÔ Ü»çÅ

ÇìÁÅéÆÂ¶ Ãî¶å ÇÚä¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô», Á³åððÅôàðÆ

Çðê¯ðà ×zÇÔ î³åðÆ ÁÇîå ôÅÔ é±³ Ã½ºêä×ÆÁ»Í

ÃÇÕÁÅÍ òÅçÆ ò¼ñ é±³ ÜÅäÅ ðåÅ ÕÇáé ÔË êð

ÔË, éÅ ÇòòÅÇçå ÇÖ¼åÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Çå³é-ÇèðÆ

ÜÅê¶ Ü» Çå³é-ÇèðÆ å¶ íÅò¶º ç¹ò¼ñÅ, Ãéç ðÔ¶

îËé±³ éÔÆº êåÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ×zÇÔ î³åðÆ é±³

ÇòðñÅ-àÅò» Õ¯ÂÆ-Õ¯ÂÆ Ú¼Õð îÅð ÇðÔÅ ÔËÍ Ô°ä¶

îÃñÅ Ü» ÇÔ³ç-êÅÇÕ çÅ ç¹ò¼ñÅ Õ¯ÂÆ îÅîñÅÍ

ÇÕ Ç×ä¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í ÁÅêä¶ Á³çðÈé éÅñ Çîä¶

Ç×ÁÅå ÜÅäÕÅðÆ Çò¼Ú ÇÕ³éÅ Õ° òÅèÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å

ÇÜÔ¶ Üç¯º îÇÔñÅ ÕÅðÕ°³é» çÆ ÇÂ¼Õ å¼æ-Ö¯Ü àÆî

Çëð ÕôîÆð ÃÅâÅ å°ÔÅâÅ Á³çðÈéÆ îÃñÅ ÔËÍ

ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í

êð Üç¯º ÇÂ¼Õ òÅðÆ îÃñÅ ÇÂ³éÅ è¹ð Á³çð å¼Õ

é¶ êðå Õ¶ À°µæ¯º çÅ ÔÅñ ÇìÁÅÇéÁÅ å» îËº Ã¯Ú

ÃÅâÆ ð¯÷îð·Å çÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÕ³éÆ

Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÇòòÅçå òÅñ¶ é±³ í±ÚÅñ

Á³çðÈéÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ìÔÅéÅ

ÇðÔÅ Ã» ÇÕ ÇÂé·» å¼æ» ìÅð¶ Ö¯Ü çÆ ÷ðÈðå ÇÕÃ

Õ° ÁóÅÀ°äÆ êÅ ÇðÔÅ ÔË, ÃÅâÆ Çé¼ÜÆ, êÇðòÅðÕ,

é¶ ÇÔñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ îÕìÈ÷Å òÅñ¶ Çò¼Ú êËºç¶ îÆðê¹ð

éÔÆº ðÇÔ Ü»çÅ ÇÕ å°ÔÅé±³ Õ°Þ Ã¹äÅÂÆ éÔÆº ÃÆ ç¶

é±³ ÃÆ?

ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜéÆåÕ, òêÅðÕ, ÇòÔÅðÕ Ç÷³ç×Æ

Çò¼Ú Õ°Þ ÕôîÆðÆ îð ×Â¶, îÕÅé Çâ¼×¶ Áå¶ ÞàÕÅ

ÇðÔÅ, ÇçÖÅÂÆ éÔÆº ÃÆ ç¶ ÇðÔÅ ÇÕÀ°º Ü¯ å°ÃÆº

ÇÕÃ¶ î¹ñÕ çÆ ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú Üç¯º ìóÅ

Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÕ¼æ¶ ÇÕ¼æ¶ Çð¼Þ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÕ¼æ¶ ÇÕ¼æ¶

ê³ÜÅì å¼Õ òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ØìðÅÂ¶ ÕôîÆðÆÁ»

òÅçÆ å¼Õ ÜÅ éÔÆº ÃÆ ÃÕ¶Í AIIG Çò¼Ú ÁÅ×Å

ê¶ÚÆçÅ ÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ î¹¼çÅ ÇÂ³Þ íÖ ÜÅò¶ ÇÕ À°Ôç¶

ÇÃ¼Þ ÇðÔÅ ÔË, ì¼Ã Ô°ä ÇÂÔÆ ×°³Þñ ÃÅâÅ ÕôîÆð

êåÅ Õðé ñÂÆ Çà¼ñ ñÅ Çç¼åÅ ÇÕ òÅçÆ Çò¼Ú ÕÆ

ôÅÇÔç ÁñÆ é¶ ÕÇòåÅ ÇñÖÆ ÃÆ ÒîËº Á¼èÆ ðÅå é±³

Óå¶ ÖñÕå ç¯øÅó Ô¯ä é±³ Çëð¶ å» ÁÕÃð å¼æ»

ÔËÍ ÕôîÆð Ô°ä å°ÔÅâ¶ Á³çð ÔËÍ å°ÃÆº Ô°ä ÕôîÆð

ÔÅñ ÔËÍ òÅçÆ òÅÇñÁ» òÆ ÷¯ð å» ñÅÇÂÁÅ ÔÆ

éòÆº Çç¼ñÆ å¯º ÕôîÆð ò¶ÖçÅ Ô»Ó (I See

ìÅð¶ ìóÅ ð¯ñ-ØÚ¯ñÅ êË Ü»çÅ ÔËÍ ÕôîÆð ç¶

Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ ðÔ¶ Ô¯Í ÕôîÆð Ô°ä å°ÔÅâÅ Á³çðÈéÆ

Ô¯äÅ ÔË ÇÕ õìð í¶Ü ç¶ÂÆÂ¶ êÅó·¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÇÕ

Kashmir from New Delhi at Midnight)Í

îÃñ¶ Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ éÔÆº ÔËÍ íÅò¶º ÇÂ¼Õ Çèð çÅ

îÃñÅ ÔËÍ

õ¹çÅ çÆ ðÇÔîå ðÔÆ ÔË, êð ÃÅâÆÁ» Ã¹ðõÆÁ» å»

The city from where no news can come

ÇìÁÅéÆÁÅ Ô¯ò¶ ÇÕ òÅçÆ ôîôÅéÆ êÂÆ ÔË Áå¶

Ü¶ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ àð³ê çÆ î¹¼áÆ é±³ ÁÅêäÆ

ÇÂÔ òÆ éÔÆº ç¼Ã ÃÕÆÁ» ÇÕ îÆðê¹ð¯º å°ð¶ ÇÂÔ

Is now so visible in its curfewed nights

çÈÜÆ çÅÁòÅ Õð¶ ÇÕ Ãí áÆÕ-áÅÕ ÔË å» òÆ

Ôæ¶ñÆ Çò¼Ú Ø°¼à òÕå é±³ ð¯Õ ÇñÁÅ ÔË, ÕôîÆð

Á¼ñ·ÅÔ-Çç¼å¶ ÞàÕ¶, ÇÜé·» é¶ ñÅÔ½ð, Á³ÇîzåÃð

that the worst is precise

ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÃÅø ÔË ç¯ò¶º Çèð» Ã¼Ú ÜÅäçÆÁ» ÔéÍ

ìÅð¶ çó· ò¼à Õ¯ÂÆ ÇÕ¼ñÅ ôðÆÕ» çÆ ÛÅåÆ Çò¼Ú

ç¯ò¶º ÇÔñÅÂ¶, À°Ô Øð» Çò¼Ú ì³ç ÕôîÆðÆÁ» é¶

À°Ô ôÇÔð ÇÜ¼æ¯º Õ¯ÂÆ õìð éÔÆº ÁÅ ÃÕçÆ

Ãí ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ òÅçÆ ì³ç ÔËÍ

á¯Õ ÇñÁÅ ÔË å» òÆ ÕôîÆð é¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶

ÇÕò¶º Ô³ãÅÂ¶? Ü¶ Õ¼ñ· é±³ ÇÕÃ¶ ÁÇÜÔ¶ Á×³îÆ

ÕðÇëÀ± ì³ç ðÅå» ù ÇéÖð Õ¶ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ

Ãí ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ñ¼Ö» ñ¯Õ Øð» Çò¼Ú

ÇÕÃ¶ ìÈÔ¶ å°ÔÅé±³ ð¯Õ ÇñÁÅ ÔËÍ Ü¶ ð¯÷ Ã³Ø¯º ×ðÅÔÆ

ÞàÕ¶ é¶ ÕôîÆð Çò¼Ú ×ñÆÁ», îÕÅé ÷ðÅ

ÔË, Ü¯ Ãí å¯º î³çíÅ×Å ÔË, À°Ô Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ

éÔÆº ñÇÔ³çÆ, Ü¶ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ Õñ¶Ü¶ éÅñ

Ç÷ÁÅçÅ ÷¯ð éÅñ ÇÔñÅÂ¶ å» Ã³×Æé ç¶ Ø¯ó¶ |å¶

Ãê¼ôà ÔË

ÕËç ÔéÍ Ãí ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ìÅÔð ×ñÆ Çò¼Ú ×ôå Õð ÇðÔÅ òðçÆèÅðÆ ÜòÅé ÇÕÃ¶ òÆ Õ°ÃÕä òÅñÆ ÁÅòÅ÷ é±³ Ú¹¼ê ÕðòÅ ç¶ä ç¶ Ô°Õî çÅ êÅì³ç ÔËÍ Ãí ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ åð·» åð·» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ñóçÆ, îðçÆ, åðÃçÆ ÖñÕå ôÇÔð, î¹Ô¼ñ¶, ×ñÆ Ü» Øð Çò¼Ú éÔÆº, Ü¶ñ· Çò¼Ú ðÇÔ ðÔÆ ÔË

çÇñå» ù é§×¶ ÕðÕ¶ îÅð Õ°àÅÂÆ Õðç¶ ñ¯Õ

ÜÅåÆòÅçÆ ÇÔ³ÃÅ

Áå¶ À°ÔçÆÁ» ÚÆÕ» À°Ôç¶ éÅñ ÇÂ³åÔÅ çÆ Ô¼ç

ÇêÛñ¶ ÇçéÆº Çìñ ×¶àÃ çÆ Ã³ÃæÅ

å¼Õ ÇÂôÕ Õðç¶ ç¯ò» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ òÆ î¹ñÕ ç¶

é¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ù ÇéÀ±ïÅðÕ

ìÅÇô³ÇçÁ» å¼Õ éÔÆº êÔ°³Ú ÃÕçÆÁ»Í

Çò¼Ú Ãò¼Û íÅðå ÁÇíÁÅé ÚñÅÀ°ä Áå¶

ÁÃÆº êzèÅé î³åðÆ é±³ ÕôîÆð ìÅð¶ ×¼ñ éÅ

ÇÂÃ çÆ Á×òÅÂÆ Õðé ñÂÆ Ò×ñ¯ìñ

ÕðÇçÁ» ò¶Ö, Çëð ÁõìÅð» Çò¼Ú ÇÂÔ ×¼ñ éÅ

×¯ñÕÆêðÓ ê¹ðÃÕÅð Çç¼åÅÍ À°Ã ç¶ Õ°Þ

Õðé ìÅð¶ Ã¹ðõÆÁ» êó·ÆÁ» ÔéÍ ÇÂîðÅé õÅé é±³

Ø³ÇàÁ» ìÅÁç î¼è êzç¶ô ç¶ Çôòê¹ðÆ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÂ¼Õ Çê³â Çò¼Ú ç¯ çÇñå ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂÃ ñÂÆ Õ°¼à Õ°¼à Õ¶

ÕôîÆð ìÅð¶ òè-Úó· Õ¶ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ò¶Ö,

îÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô íÅòÖ¶óÆ Çê³â çÆ ê³ÚÅÇÂå çÆ ÇÂîÅðå ç¶ é÷çÆÕ ÔÅÜå Õð ðÔ¶ ÃéÍ Çê³â íÅòÖ¶óÆ ìÅð¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁêðËñ Çò¼Ú ÇÂÔ ÁËñÅé

ÁõìÅð» Çò¼Ú À°ÔçÆÁ» Ã¹ðõÆÁ» òÆ êó·ÆÁ»

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°µæ¶ Ô°ä Õ¯ÂÆ òÆ Ö¶å» Çò¼Ú Ü» ìÅÔð ÔÅÜå Õðé éÔÆº Ü»çÅÍ å¼æ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» ç¶ êÇðòÅð ç¶ Øð Çò¼Ú ô½ÚÅÇñÁÅ/àÅÇÂñà

ÔéÍ Çòôò ê¼èð À°µå¶ ÕôîÆð Ô°ä Ã¹ðõÆÁ» Çò¼Ú

éÔÆº ÔËÍ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ç¶ô Çò¼Ú ÇêÛñ¶ ê³Ü òÇð·Á» ç½ðÅé AA Õð¯ó àÅÇÂñà ìäÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ

ÔË ÕçÆ ÇÂÃ îÃñ¶ ìÅð¶ ×¼ñ Ô¯ä ÕðÕ¶, ÕçÆ ×¼ñ éÅ Ô¯ä ÕÅðéÍ

Çì¼ñ ×¶àÃ, î¯çÆ ù Ò×¯ñÕÆêðÓ ÁËòÅðâ Çç³ç¶ Ô¯Â¶

×¼ñ ÇÃðø àÅÇÂñà å¼Õ ÃÆîå éÔÆºÍ ÇÂÔ ØàéÅ ÃîÅÜ çÆÁ» éÃ» Çò¼Ú íðÆ Ô¯ÂÆ ÇÔ³ÃÅ Áå¶ òÇÔôå ù çðÃÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÜÃ çÇð³ç×Æ éÅñ Õ°¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅ À°Ô Ççñ çÇÔñÅÀ°ä òÅñÆ ÔËÍ ÜÅå-êÅå ÕÅðé Ô°³çÅ ÇòåÕðÅ ÕÂÆ ÇíÁ³Õð ôÕñ» ÁõÇåÁÅð ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» À°µå¶ ÁÇÜÔÅ ÷°ñî

Õ½îÆ î¹øÅç é±³ ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ÖÇçÁ»

Õç¶ éÔÆº ÃÆ Ô¯äÅ, Ü¶ À°Ô åæÅÕÇæå À°µÚÆÁ» ÜÅå» éÅñ Ãì³Çèå Ô°³ç¶Í åæÅÕÇæå À°µÚÆÁ» ÜÅå» ç¶ ñ¯Õ» ç¶ îé» Çò¼Ú éÅ ÇÃðø ÜÅåÆ ÔÀ°îË ÔÆ ò¼ÃÆ Ô¯ÂÆ

ÕôîÆð é¶ ÁÅêä¶ ÇÂéÃÅéÆÁå, ÜîÔÈðÆÁå å¶

ÔË Ã×¯º çÇñå» Áå¶ çÇîå» êzåÆ ÇØzäÅ òÆÍ ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ÇòÕÅÃ Óå¶ ñ¼Ö» çÅÁÇòÁ» ç¶ ìÅòÜÈç ÃÅâÅ ÃîÅÜ À°é·» ÇòåÕÇðÁ» å¶ ÕðÈðåÅ å¯º

ÕôîÆðÆÁå òÅñÅ îÃñÅ Ô¯ä å¯º ñË Õ¶

Çê¼ÛÅ éÔÆº Û°âÅ ÃÇÕÁÅ Ü¯ òðä ÁÅôðî Áå¶ ÜÅå-êÅå çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÕÅðé ñ¯Õ» ç¶ îé» Çò¼Ú Øð Õð ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ì¼Ú¶ ÇÃðø ÇÂÃ ÕÅðé ÇÔ³ÃÅ çÅ

Á³åððÅôàðÆ ÇòòÅÇçå ÇÖ¼åÅ, Çëð Çå³é-ÇèðÆ

ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô çÇñå ÃéÍ ê¹ñÆÃ é¶ ÇÂÃ Ãì³èÆ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ

îÃñÅ Áå¶ ÁÕÃð ç¹ò¼ñÅ îÅîñÅ Ô¯ä ìÅð¶

òðä ÁÅôðî Áå¶ ÜÅåÆòÅç éÅñ Ü°ó¶ Ô¯Â¶ ÇòåÕÇðÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÃçÆÁ» ê¹ðÅäÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòåÕÇðÁ» çÅ Çòð¯è Ô°³çÅ ÇðÔÅ; ì¹¼è èðî å¯º ñË Õ¶

Õ³éÃ¯Á», çÅÁò¶ Áå¶ á¯Õò¶º ÜòÅìÆ çÅÁò¶ Ã¹ä¶

í×åÆ ñÇÔð ç¶ Ã³å ÕìÆð, éÅîç¶ò, ðÇòçÅÃ Áå¶ Ô¯ðé» é¶ ÜÅåêÅå Çòð°¼è ÁÅòÅ÷ À°áÅÂÆ êð ÇÂé·» ÇòåÕÇðÁ» çÆ ÃîÅÜ Óå¶ êÕó ìÔ°å î÷ìÈå ÔËÍ

ÔéÍ

ÇêÛñÆ ÃçÆ Çò¼Ú êËðÆÁÅð, ìÆÁÅð Á³ì¶âÕð, ìÅìÈ î³×È ðÅî Áå¶ Ô¯ð ÇÚ³åÕ» Áå¶ Ô¯ð ÃîÅÜ Ã¹èÅðÕ» çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ò¼â¶ Á³ç¯ñé Ô¯Â¶ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ êð ÇêÛñ¶ ñ×í× ç¯ îÔÆÇéÁ» å¯º ÕôîÆð

Á³ç¯ñé» é¶ ò¼âÆÁ» êzÅêåÆÁ» òÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ» êð ÇÂÔ ØàéÅ Áå¶ ÇÂÃ òð×ÆÁ» Ô¯ð ØàéÅò» ÇÜé·» Çò¼Ú B@AF ÓÚ ð¯ÇÔå ò¶î¹ñÅ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ

é±³ Õ°Þ òÆ Ã¹äÅÂÆ éÔÆº ç¶ ÇðÔÅÍ ÃÅù Çô¼çå

õ¹çÕ°ôÆ òÆ ôÅÇîñ ÔË, ç¼ÃçÆÁ» Ôé ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇòåÕð¶ Çê³â» å¯º ñË Õ¶ ç¶ô ç¶ À°µÚåî Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» å¶ ÃðÕÅðÆ Ã³ÃæÅò» Çò¼Ú ò¶Öä é±³ Çîñç¶ ÔéÍ

éÅñ ÇÂÔ ÁÇÔÃÅÃ å» ÔË ÇÕ ÕôîÆð çÆ ÁÅòÅ÷

ÇÂé·» ÇòåÕÇðÁ» çÅ ðÈê ÇÕå¶ ÃÈõî ÔË Áå¶ ÇÕå¶ ÇÔ³ÃÅåîÕÍ Õ°Þ ÃîÅÜ ôÅÃåðÆÁ» çÅ ÇòôòÅÃ ÃÆ ÇÕ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ éÅñ ÇÂÔ ÇòåÕð¶ Øàä×¶ êð

ÃÅé±³ Ã¹äÅÂÆ éÔÆº ç¶ ðÔÆ, êð ôÅÇÂç ÇÂÃ ê¼Ö çÆ

ÇòåÕð¶ Øàä çÅ òðåÅðÅ ÇÂ³éÅ Ãðñ éÔÆºÍ åæÕÇæå À°µÚÆÁ» ÜÅå» éÅñ Ãì³Çèå ñ¯Õ ÜÅåÆòÅçÆ ÔÀ°îË ù ÁÅêäÆ ÜÆòé ÜÅÚ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìäÅ ñËºç¶ ÔéÍ

ÚðÚÅ Ô¯ð òÆ Ø¼à Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÕôîÆð ù òÆ

À°Ô çÇñå» Áå¶ çÇîå» çÅ ÇåzÃÕÅð ÕðÕ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú ÁÅêäÅ çìçìÅ å¶ ÞÈáÆ ÇÂ¼÷å ìäÅÂÆ ð¼ÖäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ çÇñå ÃîÅÜ ÁÅêÃ Çò¼Ú ò³â¶ Ô¯Â¶ ÕÅðé

ÃÅâÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹äÅÂÆ éÔÆº ç¶ ðÔÆÍ êð Õ³é-

ÁÇÜÔ¶ ÇòåÕÇðÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ úé¶ Ã³×ðÅîîÂÆ ã³× éÅñ éÔÆº Õð ÃÇÕÁÅ ÇÜÃ åð·» éÅñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ÇòåÕÇðÁ» Çòð°¼è ñóé ñÂÆ çÇñå»

êÅóòÆº Ú¹¼ê ç¶ ÇÂÃ ÁÅñî Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÁÅòÅ÷

ç¶ ÁÅêä¶ Áå¶ åæÅÕÇæå êÛóÆÁ» ÜÅå» éÅñ ò¼â¶ Â¶Õ¶ çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ

Oct. 05-Oct. 11/2019 î¹¼Ö ê³é¶ çÆ ìÅÕÆ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÁîðÆÕÆ ë½Ü ç¶ ÕêåÅé ÇÃîðåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ èÅñÆòÅñ ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÒÇéîð, Çéâð, éÕÅðÅåîÕ Ã¯Ú å¯º À°êð ÃÆÍÓ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅâÅ ô¶ð ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ÚñÅ

Read us online www.cknewsgroup.com

ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, êð À°Ã çÆ ÇéðÃòÅðæ Ã¶òÅ Áå¶

Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃËé¶àð à¶â ÕðÈ÷ (àËÕÃÃ) é¶ ÃîÅð¯Ô

é±³ èÅñÆòÅñ ñÂÆ ôËÇðë ç¶ çëåð ç¹ÁÅðÅ ÇÂÕ

ì¶ðÆ ÃËºàð ÇòÖ¶ À°ñÆÕÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, ÇÜ¼æ¶

ð°ÕÅòà» é±³ å¯óé òÅñÆ ÇòðÅÃå ìäÆ ðÔ¶×ÆÍÓÓ

ç½ðÅé ç½ðÅé Ô÷Åð» ñ¯Õ», ÖÅÃÕð èÅñÆòÅñ çÆ

î¯îì¼åÆ ð½ôéÆ ç¶ êz¯×ðÅî çÅ êzì³è òÆ ÕÆåÅ

H,@@@ ñ¯Õ ìËá ÃÕç¶ Ãé, êð ñ¯Õ» çÆ íÆó

Á³Çåî ðÃî» ç½ðÅé ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ»

êåéÆ Áå¶ Çå³é ì¼ÇÚÁ» é±³ Ã³ì¯èé Ô°³ÇçÁ»

Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú ÃËºÕó¶ ñ¯Õ» é¶ ôîÈñÆÁå

ÕÅðä Ü×·Å Øà ×ÂÆ ÃÆÍ ÃÅðÆÁ» Ã¶òÅò» é±³ ÕÂÆ

ç¹ÁÅðÅ BA å¯ê» çÆ ÃñÅîÆ Áå¶ ÇÂÕ ÔËñÆÕÅêàð

ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆÚÅðÅ å°ÔÅâÅ Ãîðæé ÕðçÅ ÔË Áå¶

ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö éËôéñ

àÆ òÆ ÚËéñ», ë¶Ãì¹¼Õ, àÇò¼àð Áå¶ ïÈ-ÇàÀ°ì

ëñÅÂÆúòð ôÅîñ ÃéÍ ÜñÈÃ çÅ ðÃåÅ éÆñ¶

ÁÃÆº å°ÔÅâ¶ ÇêåÅ çÆ Ã¶òÅ, À°Ã çÆ Õ°ðìÅéÆ

ÃËºàð ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ DH Ø³à¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ð¼ÇÖÁÅ

Óå¶ ñÅÂÆò ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ

Áå¶ ÇÚ¼à¶ ð³×» ÓÚ ð³Ç×ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ Ã³çÆê

Áå¶ À°Ã çÆ ÇòðÅÃå ñÂÆ è³éòÅçÆ Ô»Í

Ç×ÁÅÍ

çÆÁ» Á³Çåî ðÃî» î½Õ¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔÈÃàé ç¶ î¶Áð

ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ êzÃ³Ã» ÓÚ éÆñ¶ Áå¶ ÇÚ¼à¶

ÔËÇðÃ ÕÅÀ°ºàÆ ôËÇðë ÁËâ ×¯º÷Åñ¶Ü é¶

ÒÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ ç¶ ÒÒÇÃîðé ÜÆå ÇÃ³Ø é¶

ÇÃñÇòÃàð àðéð çÆ åÕðÆð Ã¹äé òÅñÆ ÃÆ,

ð³×» ÓÚ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ , ÒÒÔî¶ô» ÃÅâ¶ Ççñ»

èÅñÆòÅñ é±³ ÒÒÃîðêä, ÇòôòÅÃ, ÇêÁÅð Áå¶

ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÒÀ°Ô ÇÂÕ Õ½î çÅ ÔÆðÅ ÃÆÍ À°Ô ÇÂ¼Õ

ÇÜÃ Çò¼Ú À°Ãé¶ Ã³çÆê é±³ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ ÁÃÅèÅðé

Çò¼ÚÓÓ Áå¶ ÒÒñÇò³× îËî¯ðÆ ÁÅë ÇâêàÆ

ÔîçðçÆ òÅñÅ ÁÅçîÆÓÓ ç¼ÇÃÁÅÍ ÇéÀ±ÜðÃÆ ç¶

Ã¹³çð ðÈÔ ÃÆÍ ÇÜÔóÅ òÆ À°Ãé±³ ÜÅäçÅ ÃÆ, À°Ô

ÇòÁÕåÆ ç¼ÇÃÁÅÍ î¶Áð é¶ ÔÈÃàé Çò¼Ú ÃçÅ ñÂÆ

èÅñÆòÅñÍÓÓ

ÁàÅðéÆ Üéðñ ×°ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, Ü¯ êÇÔñ¶

À°ÃçÆ êzô³ÃÅ ÕðÇçÁÅ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍÓÓ

B ÁÕå±ìð çÅ Ççé ÒÒÇâêàÆ Ã³çÆê èÅñÆòÅñ

ÇÃ¼Ö éËôéñ ÃËºàð é¶ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ôÅîñ

ÇÃ¼Ö ÁàÅðéÆ Üéðñ Ôé, é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅñÆòÅñ

Ô¯ä òÅÇñÁ» é±³ ÔËÇðÃ ÕÅÀ°ºàÆ ôËÇðë ç¶ çëåð

é¶ ÇÃ¼Ö» çÆ ÇÂÕ êÈðÆ êÆó·Æ é±³ ñ¯Õ Ã¶òÅ ñÂÆ

çÆ òðçÆ ò»× ÔÆ éÆñÅ ð³× êÇÔéä ñÂÆ ÇÕÔÅ

êz¶Çðå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» Ã¶òÅò» ç½ðÅé êÇÔñ» Ã¯îòÅð

Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆÁ» Á³Çåî ðÃî»

â¶ÁÓÓ ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ

îÅÇêÁ» çÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¹å¼ ð ÃÆ Ã³çÆê ÇÃ³Ø

ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÇâêàÆ Ãé Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ

éâÅñÅ- ÁîðÆÕÅ ç¶ ôÇÔð ÇÔÀ±Ãàé Çò¼Ú ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ êÇÔñÅ ÇÃ¼Ö ê¹ñÆÃ ÁøÃð Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ îÅÇêÁ» çÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¹¼åð ÃÆÍ À°Ã çÆÁ» B íËä» òÆ ÃéÍ êó·ÅÂÆ

ÇÔÀ±Ãàé- ÁîðÆÕÅ ç¶ àËÕÃÃ ÃÈì¶ ÓÚ ÁîðÆÕÆ ÇÃ¼Ö ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ

î¹Õ³îñ Õðé î×ð¯º AIIE Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÇêÁÅðÅ

(DB) ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÇâêàÆ Ãé Áå¶ À°é·» A@ ÃÅñ êÇÔñ» ê¹ñÆÃ ÇòíÅ× ÓÚ é½ÕðÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ

ÇÃ³Ø Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜò¶º ÔÆ À°Ã çÆ î½å

ÃÆÍ À°Ô àËÕÃÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ êÇÔñ¶ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ Ãé, ÇÜé·» ù Õ³î ç½ðÅé ÇÃ¼Ö èðî çÆ ðòÅÇÂå

çÆ õìð Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ç¶ Çê³â èÅñÆòÅñ ì¶à é¶ó¶ Çã¼ñò»

î¹åÅìÕ çÅó·Æ Áå¶ çÃåÅð ÃÜÅÀ°ä çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

ê¹¼ÜÆ å» À°Ã Ãî¶º ÔÆ Çê³â ÓÚ Ã¯× çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ

ÔËÇðÃ ÕÅÀ±ºàÆ ôËÇðë ç¶ çøåð ÓÚ î¶Üð îÅÂÆÕ ñÆ î¹åÅìÕ èÅñÆòÅñ é¶ ÃÂÆêzËµÃ Â¶ðÆÁÅ ÓÚ

Çê³â èÅñÆòÅñ Çò¼Ú À°é·» ç¶ Ã»Þ¶ Øð Çò¼Ú À°Ã çÅ

ÇòñËºÃÆ Õ¯ðà ÓÚ ô°¼ÕðòÅð ç¹êÇÔð ê½ä¶ ÇÂ¼Õ òÜ¶ ç¶ ÕðÆì ÇÂ¼Õ ÕÅð ù ð¯ÇÕÁÅÍ ñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ âËôÕËî

åÅÇÂÁÅ ÕðåÅð ÇÃ³Ø êÇðòÅð Ãî¶å ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÷îÆé çÆ ç¶ÖíÅñ òÆ À°ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ã³çÆê ÇÃ³Ø êåéÆ ðÛêÅñ Õ½ð Áå¶ Çå³é ì¼ÇÚÁ» éÅñ ÇÔÀ±Ãàé ôÇÔð ÓÚ ðÇÔ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çê³â ê¹¼Ü¶ ê¼åðÕÅð» ù Ã¯× Çò¼Ú â°¼ì¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ î½å çÆ õìð ôÇéÚðòÅð Ãò¶ð¶ ÇîñÆÍ À°Ã ç¶ ë¹¼ëó Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã³çÆê ÇÃ³Ø é¶ çÃåÅð ù ñË Õ¶ ê³Ü ÃÅñ ÕÅé±³éÆ ñóÅÂÆ ñóÆ Áå¶ ÇÜ¼å ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÆ ê¹ñÆÃ Çò¼Ú çÃåÅð çÆ ôÅé ù À°µÚÅ ÕÆåÅÍ ÁîðÆÕÆ ÁÇèÕÅðÆ À°Ã çÆ

Ã¿çÆê ÇÃ³Ø çÆ ÇÂ¼Õ ïÅç×ÅðÆ åÃòÆð

ÇÂîÅéçÅðÆ Áå¶ ñ×é çÆÁ» ÇÃøå» Õðç¶ éÔÆº æ¼Õç¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ë¯é Óå¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶ Çê³â ÁÅÀ°ä çÆ ÇÂ¼ÛÅ ÜåÅÂÆ ÃÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã³çÆê ÇÃ³Ø Çî¼àÆ éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÕÃð Çê³â çÅ ×¶óÅ ñ×ÅÀ°ºçÅ ÃÆ Áå¶ Çê³â òÅÃÆÁ» ù Çîñ Õ¶ Ü»çÅ ÃÆÍ

ÇÔÀ±Ãàé ÔÃêåÅñ ç¶ ìÅÔð Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ç¶ Ã¿çÆê çÅ ÕÅåñ ðÅìðà Ã¯ÇñÃ

Çðôå¶çÅð» ù Çîñç¶ Ô¯Â¶ ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ

(ÃøÅ BG çÆ ìÅÕÆ) -

òÆâÆú å¯º êåÅ ñ¼×Å ÇÕ èÅñÆòÅñ Áå¶ ÕÅð ÓÚ ìËá¶ ô¼ÕÆ ð½ìðà Ã¯ÇñÃ (DG) ÇòÚÕÅð Õ°Þ ×¼ñìÅå

îðçÅÇéÁÅ! ÕÅÂÆ éÅéÕ çÆ õìð ÁÅÇÖ

Ô¯ÂÆ êð ÇÕÃ¶ åÕðÅð çÅ Õ¯ÂÆ Ã³Õ¶å éÔÆº ÇîÇñÁÅÍ èÅñÆòÅñ Õ°Þ êñ» î×ð¯º Üç¯º ÁÅêäÆ ÃÕ°ÁËâ ÕÅð

ç¶Ô ÇÕ¼æ¶ ÛÈà¶×Æ?ÓÓ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒå¶ðÆ ç¶Ô íñÆ Ü×·Å Û°¼à¶×ÆÍÓÓ å» íÅÂÆ îðçÅéÅ é¶ ÇÕÔÅ,

ò¼ñ êðÇåÁÅ å» ÔîñÅòð í¼Ü Õ¶ À°Ã Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÃð ÓÚ ×¯ñÆÁ» îÅð Çç¼åÆÁ»Í ñÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÒÒÜÆ å°ÃÆ ÔÅ÷ð Ô¯Ã¯ éÅ?ÓÓ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ì¯ñ¶, ÒÒîðçÅéÅ! ÁÃÆº å¶ðÅ Õ³î Õð Õ¶ ÜÅÃÆÂ¶(ÜÅò»×¶)ÍÓÓ åç

ÇÕ Ã³çÆê ÇÃ³Ø ù å°ð³å ÔËñÆÕÅêàð ðÅÔÆº ÔÃêåÅñ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À°Ã é¶ çî å¯ó Çç¼åÅÍ

íÅÂÆ îðçÅé¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÜÆ ÃÅó¯×¶ Ü» ç¼ì¯×¶?ÓÓ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒîðçÅéÅ Ü¯ å±³ ÁÅÖ¶ Ã¯ ÕðÆÂ¶ÍÓÓ

Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ÇòÁÅÇÔÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã ç¶ Çå³é ì¼Ú¶ ÔéÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

Çëð ×°ðÈ ÃÅÇÔì À°Ã ù Ö¹ðî ôÇÔð ñË ×Â¶Í À°æ¶ ê³Üò¶º Ççé ×°ðÈ ÃÅÇÔì ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÇÕÀ° îðçÅéÅ ç¶ÇÔ

ÔîñÅòð é±³ é¶óñ¶ ôÅÇê³× ÃËºàð ç¶ Á³çð Ü»ç¶ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ èÅñÆòÅñ Õ¯ñ ÇÜÔóÅ ÕËîðÅ ÃÆ, À°Ã

Öìð»ÍÓÓ íÅÂÆ îðçÅéÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒÜÆ åÂÆÁÅðÆ ÔËÍÓÓ å» Õ°Þ êñ» ìÅÁç íÅÂÆ îðçÅéÅ êÈð¶ Ô¯ ×Â¶Í

ÓÚ êÈð¶ îÅîñ¶ çÅ òÆâÆú ìä Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü»ÚÕÅð» é¶ ×¯ñÆÁ» ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ çÆ êÛÅä

íÅÂÆ îðçÅéÅ ÜÆ ÜÆòé ïÅåðÅ Ã³ê³é Ô¯ ×ÂÆÍ íÅÂÆ îðçÅéÅ Üç ÕÅñò¼Ã Ô¯ ×Â¶ å» ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêä¶ ÁðôÆ ÃÅæÆ ç¶ ÇåÁÅ× Áå¶ ÇÃçÕ

Õð ñÂÆÍ ÇÂÃ î×ð¯º ÔîñÅòð Áå¶ À°Ã éÅñ ÁÅÂÆ îÇÔñÅ ù ëó ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ Ã³çÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÓÚ òÆ Ã¶òÅ ÕðçÅ ÃÆ Áå¶ Üç¯º À°Ô ÇâêàÆ

çÅ î¹¼ñ ÁçÅ ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ ç¶ é» Óå¶ ðÚ¶ Çå³é Ãñ¯Õ» é±³ ìÅäÆ ÁæòÅ ìÅäÆÕÅð ç¶ ðÈê

ìÇäÁÅ å» Øð ÓÚ êÅá ðÖòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÔÀ±Ãàé ç¶ î¶Áð ÇÃñòËÃàð àðéð é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇÕÔÅ

ÇòÚ Ãz¶ôà ÇÃð¯ê¶ çÆ ìÖÇôô ÕðÇçÁ», À°Ã é±³ Ôî¶ôÅ ñÂÆ îÅñÅ îÅñ Õð Çç¼åÅ, À°Ã é±³ ìzÔîÆê¹ðÖ ìäÅ

ÇÕ èÅñÆòÅñ é¶ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ìÔ°å Õ°Þ ÕÆåÅÍ àËÕÃÃ ç¶ ×òðéð ×ð¶× ÁËìà é¶ À°Ã çÆ î½å ù ò¼âÅ

Çç¼åÅÍ Õç¶ Õç¶ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ å» ÁÅêä¶ îÔÅé Ã³×Æ Óå¶ ìÔ°å À°µÚåÅ çÆ ìÖÇôô Õð

é°ÕÃÅé ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ Ã³çÆê èÅñÆòÅñ ç¶ ç¯Ãå» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÃ¼Ö èðî é±³ ÃîðÇêå Ãé Ü¯ ÇêÁÅð

Çç¼åÆ êð ÁÃÆº íÅÂÆ îðçÅéÅ é±³ Õ¯ÂÆ À°µÚÅ ÃæÅé éÔÆº ç¶ ÃÕ¶Í Á¼Ü ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò çÅ ÁÃÆº Õ°¼ñ

Áå¶ ô»åÆ çÅ Ã³ç¶ô Çç³çÅ ÔËÍ ç¯Ãå» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ èÅñÆòÅñ ÇêÁÅð éÅñ Ã¶òÅò» ç¶ä ñÂÆ ÜÅÇäÁ»

ÁÅñî ÇòÚ EE@ò» êzÕÅô ÇçòÃ ìóÆ ôðèÅ éÅñ îéÅ ðÔ¶ Ô»Í ÇÕ³éÅ Ú³×Å Ô°³çÅ ÇÕ À°Ã è³éåÅ ç¶ ï¯×,

Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã çÆ Õ°ðìÅéÆ éëðå Áå¶ ×ñå ëÇÔîÆ çÆÁ» òñ×ä» å¯óé ç¶ Ãîð¼æ ÔËÍ ç¯Ãå»

é¶Õ-ìÖå íÅÂÆ îðçÅéÅ é±³ òÆ Ú¶å¶ Õðç¶ Ô¯Â¶ , ÇÕÃ¶ ÃîÅðÕ çÅ ÇéðîÅä Õð Õ¶, çÆéÆ ÇòåÕÇðÁ» ç¶

Áé°ÃÅð À°Ô ÔÆðÅ ÁÅçîÆ ÃÆÍ

ò¶× é±³ á¼ñ·ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ êË×Åî ç¶ ÃÕç¶Í

ARE YOU SUFFERING FROM?

NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC (Practising Chandel’s Method) DIRECTOR International Accupressure Medical Association USA * Benefits of Chandel Accupressure: -Quick Check-up and effective relief - No medication or side effects - All natural form of healing Ú¿ç¶ñ ÁËÕ±êÌËôð ç¶ ñÅí * å°ð¿å âÅÇÂ×é¯ÇÃ÷ Áå¶ ÜñçÆ ÇÂñÅÜ * îËâÆÕñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Áå¶ íËó¶ êÌíÅò» å¯º î¹Õå * ÇÂñÅÜ ç¶ ÃÅð¶ Õ°çðåÆ åðÆÕ¶

Dr. Sukhpal Sangha

* Çê¼á Áå¶ Õîð çÅ çðç * ðÄÔ çÅ çðç (ñ¼å) * è½ä Ü» î¯ÇãÁ» çÅ çðç * ×ðçé çÅ çðç * ÇÃð çÅ çðç * ×¯ÇâÁ» çÅ çðç * Ü¯ó» çÅ çðç * ì¼ÇÚÁ» ç¶ ð¯× * Á½ðå» ç¶ ×êå ð¯×» çÅ ÇÂñÅÜ * êÅðÇÕéÃé÷ ð¯× * ê¶à çÆ ÖðÅìÆ * ×¹ðÇçÁ» çÅ ÇÂñÅÜ * ÇâÃÕ çÅ ÇÔ¼ñäÅ * ÇçîÅ×Æ êÌ¶ôÅéÆ -Çâêð¶ôé * æÕÅòà * Õî÷¯ðÆ * Ü¯ó» çÅ çðç * Áèð¿× * ÔÅðà êÌ½ìñî÷ * ìñ¼â êÌËôð * æÅÇÂðÅÂÆâ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å

We Specialize in ladies & Children’s problems

Now I am working full time in Surrey

êÇÔñÆ òÅð ÃñÅÔ - îôòðÅ î¹øå Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç òèä Áå¶ ì¼Ú¶ Ô¯ä çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õðç¶ Ô»Í

Cell: 604-857-2806

Oct. 05-Oct. 11/2019 - ×¼ÜäòÅñÅ Ã¹ÖÇî³çð ÇÃ³Ø, Ã³: IIAEA-@FDDI åñò³âÆ (ðÅÇÂ-í¯ÇÂ çÆ) çÆÁ» ×ñÆÁ» î¹Ô¼ÇñÁ» ÓÚ Ö¶ñ·ä-ÇòÚðé òÅñ¶ ìÅìÅ éÅéÕ

Read us online www.cknewsgroup.com

îðçÅÇéÁÅ! ÕÅÂÆ éÅéÕ çÆ õìð ÁÅÇÖ

Õçð» ÕÆîå» ÇòÃð ×ÂÆÁ» Ãé, í¯ñ¶ íÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÕðå éÅñ ñ°¼à ÷¯ð» Óå¶ ÃÆ, À±Ú-éÆÚ å¶ ÜÅå-êÅå çÅ ÇÃÖð ÃÆ, åç ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÇÂÃ

Áå¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ ç¶ ñî¶ð¶ ÃÅæ Çê¼Û¶ Áñ½ÇÕÕ

ÇÂ¼Õ òÅð Üç ç¯é¯º ×°ðÈ ÃÅÇÔì å¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ

Ã¹ñåÅéê¹ð¯º â¶ðÅ ñ°àÅÇÂ ÇéÕÇñÁÅ Çåç¯ÕäÅ ÇÕÔ°

îéëÆ òðåÅð¶ é±³ çÈð Õðé ñÂÆ éòÆº îÅéòÆ

ÇÖ¼Ú ÃÆÍ Ã³×Æå çÆ îÔÅðå ð¼Öä òÅñ¶ å» À°Ã

òÅêÃ åñò³âÆ êÔ°³Ú¶ å» À°Ô é×ð å¯º ìÅÔð

éÅ ÜÅêÆ À°Ô ÇÕæ¶ ×ÇÂÁÅ ÔÀ° (îËº) íÆ À°Ã çÅ

Õz » åÆ çÅ ÁÅ×Å÷ ÕÆåÅÍ íñ» À° Ã îÔÅé

ò¶ñ¶ ìÔ°å Ô¯ä×¶ êð ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ Ã³×ÆåÕ

ç¯-Çå³é Õ¯Ô ÇêÛ»Ô ÔÆ ìËá ×Â¶Í åç íÅÂÆ

éÅî ÜêçÅ ÇëÇðçÅ Ô»Í À°Ô ÇÕæÅÀ± (ÇÕæ¶) ÔË Ã¹

Õz»åÆÕÅðÆ ×°ðÈ éÅñ åîÅî À°îð ÇìåÅÀ°ä òÅñÅ

êzÇåíÅ ç¶ éÅñ éÅñ íÅÂÆ îðçÅéÅ ÇòÚ ÔÆ Õ¯ÂÆ

îðçÅéÅ ÁÅÖçÅ, ÒÒìÅìÅ ÜÆ! Ô°Õî¹ Ô¯òË å» îËº

À°Ô ÜÅä¶ÍÓÓ êð îÅåÅ ÜÅä ×ÂÆ ÃÆ, À°Ã ç¶ ÇÚÔð¶-

íÅÂÆ îðçÅéÅ ÁÃÈÞòÅé ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕçÅ ÃÆÍ

ÇÂñÅÔÆ ìÅ-ìðÕå, ÜÅäÆÍ ÇÂÃ¶ Õð Õ¶ À°Ô ÁÅêä¶

Øð òñ¯º ÇëÇð ÁÅò», ÜÅ Õ¶ ò¶Ö» îÅä° (îé°¼Ö)

î¯Ôð¶ å¯º íÅê ×ÂÆ ÇÕ À°Ã çÅ ÇÂÔ ê¼ÕÅ Çî¼åð

ÃÅâ¶ ÇòçòÅé» å¶ ðÚéÔÅÇðÁ» é¶ îðçÅé¶ ìÅð¶

çÆé Çò¼Ú ðÇÔ Õ¶ ÇìÖó¶ êËºâ¶-ñ§îÆÁÅ ðÅÔ» çÆÁ»

î¹Â¶ ×Â¶, ÕÆ ÔÅñ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å À°é·» çÅÍÓÓ å»

îðçÅéÅ, éÅéÕ ù Û¼â Õ¶ ÇÂÕ¼ñÅ éÔÆº ÁÅ ÃÕçÅÍ

ÔñÕÆ ê¼èð çÅ ÇòÇÖÁÅé Õð Õ¶ À°Ã ç¶ Á³åð-

åÕñÆëç¶Ô Ú¹ä½åÆÁ» ù Þ¼ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×°ðÈ-

×°ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅÖç¶, ÒÒîðçÅé¶! å±³ ÚñÅ ÜÅ, êð

éÅéÕ ÷ðÈð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Üç íÅÂÆ

ÇÚ³åé ù éÔÆº ÜÅÇäÁÅ, À°Ô À°Ã ç¶ Á³çð çÆ

ÁÅô¶ Óå¶ êÈðÅ ÖðÅ À°åÇðÁÅÍ

î¶ðÅ é» éÅ ñÂÆº, Ü¶ Õ¯ÇÂ ÁÅÇÂ ÁÅ Õ¶ åËé±³ ê¹¼Û¶

îðçÅéÅ Çîñ Õ¶ Çê³â¯º ìÅÔð Çé¼ÕÇñÁÅ å» îÅåÅ

Á×î Çé×î çÆ Ã¯ÞÆ ù êÛÅä ÔÆ éÔÆº ÃÕ¶Í

íñ¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ çÅ ÇÂ¼Õ ×ðÆì êÛó¶

ÇÕ éÅéÕ çÆ ÕÅÂÆ Öìð? å» ÂÆòË (ÇÂò¶º) ÁÅÖÆº

Õ°Þ ÇîáÅÂÆ ò×ËðÅ éÅñ ñË Õ¶ À°Ã çÆ êËó ç¼ì Õ¶

íÅÂÆ îðçÅéÅ ê¼ÕÅ î¹ÃñîÅé ÃÆÍ ê³Ü

ØðÅä¶ éÅñ Ãì³è ÃÆ, êð À°Ã çÅ ÇÔðçÅ ð¼ìÆ

ÇÕ îË º ÜÅäçÅ éÅÔÆº, ÇÜç¯ Õ äÅ (Üç çÅ)

À°Ã ç¶ î×ð î×ð Ú¼ñ êÂÆÍ À°Ã ò¶ÇÖÁÅ ìÅìÅ

òÕå çÅ éîÅ÷Æ, ðî÷Åé ç¶ ÇçéÆº ð¯÷Å ð¼ÖçÅ

ðî÷» çÆÁ» ìðÆÕ êðå» çÆ ÃîÞ å¯º éëÆ éÔÆº

Ã¹ñåÅéê¹ðÔ° â¶ðÅ ñ°àÅÇÂ ÇéÕÇñÁÅ Çåç¯ÕäÅ

éÅéÕ ìÅÔð À°ÜÅó ÓÚ ìËáÅ ÃÆÍ

ÃÆÍ Çëð òÆ çÈÜ¶ çÆéÆ Áîñ Çò¼Ú ðÇÔ Õ¶ À°Ô

ÃÆÍ À°Ã ç¶ è¹ð-îé Á³çð ô°ðÈ Çò¼Ú ÔÆ ÇÂÔ ×¼ñ

(åç çÅ) îËº å» À°Ã çÅ éÅÀ° ÜêçÅ ÇëðçÅ Ô»Í

Û¯à¶ Ô°³ÇçÁ» íÅÂÆ îðçÅéÅ Üç Øð¯º ìÅÔð

òÃ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ×°ðÈ ìÅìÅ Õ¯ÂÆ ÁÅî-ÃèÅðé

êåÅ éÔÆº ÇÕæ¶ ÚñÅ ×ÇÂÁÅ- å±³ ÂÆòË ÁÅÖÆºÍÓÓ

ÇéÕñçÅ å» Çê³â ÓÚ Ú¼ñÇçÁ» Ú¼ñÇçÁ» À°Ã ç¶

ê¹ðÖÅ éÔÆº Õ¯ÂÆ À°Ú-î³âñ» çÅ òÅÃÆ ÔË, Õ¯ÂÆ

íÅÂÆ îðçÅéÅ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é±³ Çê³â åñò³âÆ å¯º

Õçî Ã¹íÅòÕ ÔÆ ìÅì¶ ç¶ Øð ç¶ çð Á¼×¶ ÁÅ Õ¶

Áé¶Õ» ÃÅñ ×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ Ã³×å Çò¼Ú

ìzÇÔî³âÆ Ç×ÁÅåÅ ÔËÍ À°Ã çÅ ÜòÅéÆ, ì¹ã¶êÅ

ìÅÔð À°æ¶ ÔÆ ÇìáÅ Õ¶ ÁÅê ÁìÅç Øð» ÇòÚ

ð°Õ Ü»ç¶Í À°æ¶ ð°Õ Õ¶ À°Ô ðìÅì òÜÅÀ°ä ñ¼×

ðÇÔ³ÇçÁ» À°Ô ÁÇÜÔÆ ÁòÃæÅ Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅ

Áå¶ À°îð çÅ Á³åñÅ êÇÔð ×°ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ ñ¶Ö¶

ÚñÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã é±³ ò¶Ö Õ¶ ñ¯Õ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ä ñ¼×¶Í

êËºçÅÍ À°Ô À°Ã ò¶ñ¶ ç¶ í×å» ç¶ êç¶ ×ÅÀ°ºçÅ,

ÃÆ ÇÕ À°Ô ×°ðÈ ÃÅÇÔì éÅñ¯º ÇòÛ¯óÅ îÈñ éÔÆº ÃÆ

ñ¼× ÜÅäÅ ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ×òÅÔÆ íðçÅ ÔËÍ

ñ¯Õ ÁÅÖä ñ¼×¶, ÒÒîðçÅéÅ â±î ÁÅÇÂÁÅ,

ÜÅä¯ À°Ã Õ¯ñ Ã³×Æå çÆ ÔÆ ÇÕðå éÔÆº ÃÆ Ã×¯º

ÚÅÔ°³çÅÍ ÇÂ¼Õ òÅð íÅÂÆ îðçÅéÅ é¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê¼åð¶ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ íÅÂÆ îðçÅéÅ

îðçÅéÅ â±î ÁÅÇÂÁÅ, Ü¯ éÅéÕ éÅñ ×ÇÂÁÅ

í×åÆ íÅò çÅ Ç×ÁÅé òÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé íÅÂÆ

ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú Ô½ÃñÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÇÔ ÔÆ Çç¼åÅ,

×°ðÈ ÃÅÇÔì éÅñ¯º À°îð Çò¼Ú çÃ ÃÅñ òâ¶ðÅ ÃÆÍ

ÃÅÍÓÓ ÃÇí ÁÅ Õ¶ À°Ã ç¶ êËðÆº êÂÆ ÜÅä, î¼æÅ

îðçÅéÅ ðìÅì éÅñ Õ¯ÂÆ êzÇÃ¼è òÅð ×Å ÇðÔÅ ÃÆ

ÒÒÜÆ å±³ Ö¹çÅÇÂ çÅ â±î ÔËº, îËº å¶ðÅ â±î, åË Ö¹çÅÇÂ

êÇÔñÆ À°çÅÃÆ Óå¶ ÜÅä ò¶ñ¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ DA

à¶ÕÆ ÜÅäÍ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ Ø°Ãð î¹Ãð ÇÜÔÆ Õðç¶

å» ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ À°Ã ù ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒîðçÅé¶! å±³

êÅÇÂÁÅ ÔË, åË Ö¹çÅÇÂ ç¶ÇÖÁÅ ÔË, å¶ðÅ ÕÇÔÁÅ

ÃÅñ» çÅ ÃÆÍ À°Ã çÆ ×°ðÈ ìÅìÅ ç¶ Çéð³åð ÃÅæ

Ô¯Â¶ ÁÅÖÆ ÜÅä, ÒÒÇÂÃ À°êð òÆ ìÅì¶ ç¶ éÅñ çÅ

ðìÅì ìóÆ Ã¯ÔäÆ òÜÅÀ°ºçÅ ÔËºÍ ðìÅì Ã¹ä Õ¶

Ö¹çÅ ÕðçÅ ÔË, å±³ î¶ðÆ ì¶éåÆ Ã¹Çä ÜÆ! Â¶Õ° îËé¯

çÆ ÚÅÔå êÈðÆ ÇÔïÅåÆ îé-îÃåÕ Á³çð ÁËÃÆ

ÔÆ êðåÅê ÔËÍ ÇÂÔ êÇÔñ» òÅñÅ îðçÅéÅ éÔÆº

êzåÆå Ô°³çÅ åËé±³ å» ðÅ×» çÆ ìóÆ Ã¯ÞÆ ÔË, ÇÕ³éÅ

ÇòÛ¯óäÅ éÅÔÆ ÁÅê éÅñÔ°, é ÁËæ¶ é úæ¶ÍÓÓ

ÛÅÂÆ ðÔÆ ÇÕ À°Ô òÅð òÅð ×°ðÈ ÃÅÇÔì Á¼×¶

ÇðÔÅ, ÇÂÃ ç¶ ÇÃð Óå¶ òÆ À°Ã ìÅì¶ éÅéÕ çÅ ÔÆ

Ú³×Å Ô¯ò¶ Ü¶ å±³ À°Ã Ã¹ÁÅîÆ çÆ À°Ãåå ÓÚ ð¼ìÆ

ëÇðÁÅç ÕðçÅ ÁÅÖçÅ Ã¹äÆçÅ, ÒÒìÅìÅ! îËº ÇÂ¼Õ

ÃÅÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÃ åð·» Ã¹ä-Ã¹ä Õ¶ ÃÅð¶ é×ð ç¶

ìÅäÆ ù Ã¹ð ç¶ Õ¶ ÃðôÅð Õð¶ºÍÓÓ

Ô¯ð çÅé çÆ ÇíÇÖÁÅ î³×çÅ Ô» ÇÕ îËº ÃçÅ å°ÔÅâ¶

ñ¯Õ ÁÅÂÆ ÜÅä å¶ Úðé ì³çéÅ ÕðÆ ÜÅäÍ Çëð

ðÚÆÁ» ÃÅÖÆÁ» ÕæÅò» ù òÅÚÇçÁ» ÇÂ³Þ

çÆ ÇéÛÅòðåÅ çÆ ç¶ä çÅ î¹¼ñ éÔÆº ð¼ÇÖÁÅÍ

éÅñ ðÔ»ÍÓÓ

íÅÂÆ îðçÅéÅ ÁÅê¶ ÃÕ¶ ÃÔ¯çÇðÁ» é±³ Çîñ Õ¶

ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» , ÇòÇÖÁÅéÕÅð»

åòÅðÆÖ ç¼ÃçÆ ÔË ÇÕ íÅÂÆ îðçÅéÅ å¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì

Û¶åÆ-Û¶åÆ ×°ðÈ ìÅì¶ ç¶ Øð ÚñÅ Ç×ÁÅÍ

Áå¶ êzÚÅðÕ» é¶ ìÔ°å¶ æÅÂÆº íÅÂÆ îðçÅéÅ ù

Üç ì×çÅç ë¶ðÆ å¯º ìÅÁç Áë×ÅÇéÃåÅé í¼Öð

îÅåÅ ÇåzêåÅ é¶ ÁÚÅéÕ ÇÚð» å¯º ÇòÛó¶

êÛóÆ ÜÅå çÅ ÕÇÔ Õ¶, ÇÂ¼Õ í°¼Öó ÇìðåÆ òÅñ¶

å¶ Õ³èÅð ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú Áë×ÅÇéÃåÅé Õ°ðî

×°ðÈ ÃÅÇÔì éÅñ òÇð·Á» ì¼èÆ Ã³× ÕðÇçÁ»

îðçÅé¶ é±³ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô À°Ã â±î ç¶ ×ñ¶ ÇÚ³ìó

ì³ç¶ çÅ ÔÆ ÁÕÃ À°ØÅÇóÁÅ ÔËÍ íÅÂÆ îðçÅé¶ ù

çÇðÁÅ Õ¯ñ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» íÅÂÆ îðçÅéÅ çÆ

íÅÂÆ îðçÅéÅ åñò³âÆ òÅñÅ ×ðÆì â±î éÔÆº ÃÆ

×ÂÆ Û¼â¶ ÔÆ éÅÍ Çëð îÅåÅ é¶ ÁÅêä¶ î¹¼Ö¯º

ÇÂ¼Õ ñÅ×Æ, â±î ÕÇÔ Õ¶ ÕæÅéÕ ù ñ°íÅÀ°äÅ å¶

ÇÃÔå ÖðÅì Ô¯ä ñ¼×Æ, ç¶ÔÆ ÜòÅì ç¶ä ñ¼×ÆÍ

ÇðÔÅ, À°Ô òÆ ÁÅåÇîÕ ðÈÔÅéÆ çÆ ÖÅÃ î³Ç÷ñ ù

ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒîðçÅÇéÁÅ! ÕÅÂÆ éÅéÕ çÆ õìð

ð½ÚÕ ìäÅÀ°ä ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÔÆ ÇÃðÇÜÁÅ ÔËÍ Üç

ÔÅÃñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ AB ÃÅñ» ç¶ ò¼â¶ ízîä Çê¼Û¯º

ÁÅÇÖÓÓ å» íÅÂÆ îðçÅéÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÜç¯ÕäÅ

ÃÅðÅ ÃîÅÜ Ãí ê¼Ö» å¯º Çé¼Øð Ú¹¼ÕÅ ÃÆ, ÇÂÖñÅÕÆ

ÇÂÃ ç½ðÅé íÅÂÆ îðçÅéÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒÜÆ, î¶ðÆ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)

ÕìÔÈ³ é åÜÆÂ¶ çïÅñÍ ÃçÅ ðÅÖ Úðéé éÅñÍ

×°ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ Ççzó ÕðòÅÂ¶ À°êç¶ô Óå¶ Ú¼ñÇçÁ», À°é·» ç¶ ìÚé» Óå¶ òÅÁç¶-òøÅ ÇðÔÅÍ

×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ íÅÂÆ îðçÅéÅ ç¶ ò¼â¶ ÇåÁÅ× å¶ À°Ã çÆ ØÅñ ÕîÅÂÆ ù ÖÈì ÇéòÅÇÜÁÅÍ À°Ã

¦î¶ ÁðÃ¶ å¯º àð¼ÇÕ¿× ç¶ Ö¶åð ÓÚ Õ¿î Õð ðÔÆ ê¹ðÅäÆ Õ¿êéÆ

FREIGHTLINK EXPRESS

a ÃÅù òËéÕ±òð å¯º ÇÃÁÅàñ Áå¶ ÇÃÁÅàñ å¯º òÅêÃ òËéÕ±òð å¼Õ Ú¼ñä òÅñ¶ Õ¿êéÆ âðÅÇÂòð» Áå¶ úéð Áêð¶àð» çÆ å°ð¿å ÷ðÈðå ÔËÍ a ðË×Èñð Õ¿î Áå¶ Ôð ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç Ú¿×Æ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ a ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶ Áå¶ Ôð ð¯÷ Øð ÁÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ÁîðÆÕÅ ÜÅä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ çÃåÅò¶÷ Áå¶ ÃÅë Ã¹æðÅ ÁËìÃàðËÕà ÔË å» Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯Í ëÅÃà ÕÅðâ òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph. 604-537-8870

Oct. 05-Oct. 11/2019 À°Ô Çå³é òÅð ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä»

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁÅÃæÅ å¶ Ã¼åÅ çÆ Ã»Þ

ÇÜ¼ÇåÁÅ Áå¶ ç¶ô çÅ ×zÇÔ ðÅÜ î³åðÆ (ïÈéÆÁé ÇîÇéÃàð ÁÅø Ãà¶à ëÅð Ô¯î) ìÇäÁÅÍ À°Ã çÅ

ñóÅÂÆÁ» Á³åð-Ãì³Çèå ÔéÍ ÃòÅîÆ ÇÚéîïÅé§ç òÆ èÅðÇîÕ ðÅÔ-ðÃå¶ ÁõÇåÁÅð ÕðÕ¶ Ã¼åÅ ç¶ ×ÇñÁÅÇðÁ» å¼Õ êÔ°³Úä òÅñÅ

àð¼Ãà ÕÂÆ ÃÕÈñ, ÕÅñÜ Áå¶ ÁÅôðî ÚñÅÀ°ºçÅ

èÅðÅò» òÅñÅ î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ çÈÃð¶

íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÇÔ¼ÃÅ/íÅÂÆòÅñ Ô¯ä çÆ íÅòéÅÍ

ÇòÁÕåÆ ÔËÍ À°Ã Õ¯ñ êËÃ¶ Áå¶ åÅÕå ç¶ ÷¯ð

ÔË ÇÜé·» Çò¼Ú Ô÷Åð» ì¼Ú¶ êó·ç¶ å¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ

êÅÃ¶ À°µåð êzç¶ô ê¹ñÆÃ çÆ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî

ñ¼Ö» â¶ÇðÁ» çÅ Ô¯äÅ ÇÂÔ ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ â¶ðÅòÅç

éÅñ Çîñç¶ îÅä-ÃéîÅé ç¶ éÅñ éÅñ ÁÅêä¶

À°Ã é¶ ðÅî î³çð ìäÅÀ°ä òÅñ¶ Á³ç¯ñé Çò¼Ú

(ÁËµÃÁÅÂÆàÆ-ÇÃ¼à) Áé°ÃÅð À°Ã é±³ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶

ÇòÁÅêÕ òðåÅðÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÁÅèÅð å¶

ÁÅê é±³ ìÚÅÀ°ä ç¶ Ô¯ð Ô÷Åð» òÃÆñ¶ ÔéÍ

ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅ Áå¶ AIHF Çò¼Ú À°Ô ðÅî Üéî í±îÆ

ÃìÈå Çîñ¶ Ôé ÇÕ êÆóå ÇòÇçÁÅðæä ÃòÅîÆ å¯º

í½ÇåÕ ÇìÃÅå é±³ êÛÅäé çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ

ÃÅðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ», ÜîÔÈðÆ åÅÕå» Áå¶

Á³ ç ¯ ñ é Ã³ Ø ðô ÃÇîåÆ çÅ Üéðñ ÃÕ¼ å ð

Çøð½åÆ î³×ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã é±³

ÇÂÔ çñÆñ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ìÔ°å ÃÅð¶

ÜîÔÈðÆ Ô¼Õ» ñÂÆ ñóé òÅñ¶ ÕÅé±³éçÅé» é±³

ìÇäÁÅÍ ÇÂÃ ò¶ÿ¶ À°Ô À°µåð êzç¶ô Çò¼Ú îî¹ÕôÈ

Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ÇéÁ»ÇÂÕ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú í¶Ü Çç¼åÅ

ðòÅÇÂåÆ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ÜÅåÆ, ÜîÅåÆ Áå¶

ÇÂÃ ÇòÇçÁÅðæä çÆ ÔîÅÇÂå Çò¼Ú Á¼×¶ ÁÅÀ°äÅ

ÁÅôðî ôÅÔÜÔ»ê¹ð çÅ î¹ÖÆ ÔË Áå¶ ÔÇðç¹ÁÅð

Ç×ÁÅ ÔËÍ

îðç-Á½ðå ÇòÚñ¶ ÇòåÕÇðÁ» Áå¶ çðÜÅì³çÆ

ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ôÕåÆôÅñÆ ÇòÁÕåÆ

å¶ ÇðôÆÕ¶ô ç¶ ÕÂÆ ÁÅôðî òÆ ÇÂÃ ÁÅôðî çÆ

ÕÅé±³éÆ îÅÇÔð ÇÂÔ ÃòÅñ ê¹¼Û ðÔ¶ Ôé ÇÕ

å¯º î¹Õå éÔÆº Ô¯ ÃÕ¶Í À°çÅÔðé ç¶ å½ð Óå¶ ÇÕÃ¶

Çòð°¼è ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä çÆ çñ¶ðÆ ÇòÖÅÂÆ ÔËÍ

ç¶Ö-ð¶Ö Çò¼Ú ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Üç îî¹ÕôÈ ÁÅôðî

ÕÆ ÇÂÕ BC ÃÅñÅ ÇòÇçÁÅðæä ÇÂÃ åð·» ç¶

òÆ Çê³â ç¶ ÃæÅéÕ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ìÅð¶ ñ¯Õ

- ÃòðÅÜìÆð

é¶ ï°òÅ îÔ»À°åÃò îéÅÇÂÁÅ å» ÃÈì¶ çÅ î¹¼Ö

åÅÕåòð ÇòÁÕåÆ Õ¯ñ¯º Çøð½åÆ î³× ÃÕçÆ ÔË

ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ Çê³â çÅ Ãðê³Ú Áå¶ ÃðçÅð

î³åðÆ ï¯×Æ ÁÅÇç¼ÇåÁÅéÅæ À°Ã ÃîÅ×î Çò¼Ú

Áå¶ ÕÆ Ã¼åÅ éÅñ Â¶é¶ ×Èó·¶ Ãì³è ð¼Öä òÅñÅ

îÈÔðñÆÁ» Ãø» Çò¼Ú ìËáä×¶ Áå¶ À°é·» ç¶ Ö¶å»

ÔÅ÷ð Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ã Ãî¶º ÇÂ¼Õ òÆÇâú òÆ òÅÇÂðñ

ÇòÁÕåÆ Á¼ñ·ó À°îð çÆ Õ°óÆ çÆÁ» èîÕÆÁ»

Çò¼Ú Õ³î Õðé òÅñ¶ ÕÅÇîÁ» ù ìÇÔä ñÂÆ ÇÕå¶

Ô¯ÂÆ ÇÜÃ Çò¼Ú Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ°Þ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆ

Ã¹ä Õ¶ À°Ã é±³ Çøð½åÆ çÆ ðÕî ç¶ ç¶ò¶×Å? À°é·»

Çê¼Û¶ æ» åñÅô ÕðéÆ êò¶×Æ; åæÅ-ÕÇæå

ÃÔÃÇÕzåÆ Ãñ¯Õ» çÅ ÕÅÇò-Áé°òÅç

ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ çÆ ÁÅðåÆ À°åÅð ðÔ¶ ÃéÍ

çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ êÆóåÅ Óå¶ çìÅú

À° µ ÚÆÁ» ÜÅå» éÅñ Ãì³ Ç èå Á½ ð å» ÇÕ¼ æ ¶

- Ç×. Õ¶òñ ÇÃ³Ø Çéðç¯ô

êÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÇÕ À°Ô ÃòÅîÆ

ìËáä×ÆÁ» å¶ åæÅ-ÕÇæå éÆòÆÁ» ç¼ÃÆÁ»

ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ çÅ ê¹ðÅäÅ é» ÇÕzôé êÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ Ô°ä òÅñÅ ÃòÅîÆ ÇÚéîïÅé§ç ÔËÍ

ç¶ Çòð°¼è çðÜ ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Õ¶Ã òÅêÃ ñË ñò¶Í

ÜÅå» éÅñ Ãì³Çèå Á½ðå» ÇÕ¼æ¶ ìÇÔä×ÆÁ»Í

Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» ÇÂÃ¶ ÃòÅîÆ ç¹ÁÅðÅ ÚñÅÂ¶

êÆóåÅ ç¶ ÇêåÅ é¶ òÆ ÁÇÜÔ¶ ÔÆ ç¯ô ñ×ÅÂ¶ ÔéÍ

ðòÅÇÂåÆ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» Óå¶ Ô°³çÅ ÁÇÜÔÅ

Ü»ç¶ ÕÅé±³é ç¶ ÕÅñÜ Çò¼Ú êó·çÆ BC òÇð·Á»

ìÅêÈ ÁÅÃÅ ðÅî, ×°ðîÆå ðÅî ðÔÆî ÇÃ³Ø

ÇòåÕðÅ Áå¶ ì¶öÅé×Æ çÅ ÁÇÔÃÅÃ ñ¯Õ» ù

çÆ ÇòÇçÁÅðæä é¶ ÃòÅîÆ Óå¶ Üìð-ÜéÅÔ Õðé

Áå¶ Ô¯ð ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ», ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù

â¶ÇðÁ» å¶ ÁÅôðî» ò¼ñ è¼ÕçÅ ÔËÍ ñ¯Õ» ù

ç¶ ç¯ô ñÅÂ¶Í À°Ã Òå¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ç¯ô ñ×í× H

èÅðÇîÕ ÁÅ×È, ÃÅè, Ã³å, øÕÆð ÁÅÇç ÁÖòÅÀ°ºç¶

èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» å¯º ìÅÔð òÆ ÃîÅÇÜÕ

ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂ¼Õ ÃÅèòÆ é¶ òÆ ñ×ÅÂ¶ ÃéÍ ÇêÛñ¶

Ôé êð Á¼Ü Üìð-ÜéÅÔ å¶ Õåñ ç¶ î¹Õ¼çÇîÁ»

ÇòåÕÇðÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË; ÃðÕÅðÆ

ÃÅñ ï¯×Æ ÁÅÇç¼ÇåÁÅéÅæ çÆ ÃðÕÅð é¶ ÃòÅîÆ

Çò¼Ú Ü¶ñ· í°×å ðÔ¶ Ôé, çÆ ëÇÔÇðÃå ìÔ°å ñ§îÆ

çøåð», ÁçÅÇðÁ», ê¹ñÆÃ Ãà¶ôé», ÔÃêåÅñ»,

Çòð°¼è ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ îÅîñ¶ é±³ ð¼ç Õðé çÆ

ÔËÍ ÁÅÃÅ ðÅî ç¶ ç¶ô-Çòç¶ô Çò¼Ú D@@ ÁÅôðî

ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» Çò¼Ú À°é·» ù ÔÆäåÅ çÅ ÇôÕÅð

ÇÃøÅðô ÕÆåÆ ÃÆ, êð ÁçÅñå é¶ ÇÃøÅðô

Ôé Áå¶ ÚÅð Õð¯ó ñ¯Õ À°Ã ù ðÈÔÅéÆ ÁÅ×È î³éç¶

Ô¯äÅ êËºçÅ ÔË; ì¶ð°÷×ÅðÆ å¶ ÇðôòåÖ¯ðÆ À°é·» é±³

ÃòÆÕÅð éÔÆº ÕÆåÆÍ Ô°ä òÅñ¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

Ãé/ÔéÍ Ú¯àÆ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È, ÇÜé·» Çò¼Ú êzèÅé

Þ³ìçÆ ÔË; Ç÷³ç×Æ å¯º ÇÖÞ¶ å¶ Ô³í¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ðÅÔå

êÅÃ¶ BC òÇð·Á» çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÔË Áå¶ çÈÃð¶

î³åðÆ òÆ ôÅîñ Ôé, À°Ã ç¶ êzòÚé Ã¹äé Ü»ç¶

çÆ åñÅô Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» â¶ÇðÁ» ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶

êÅÃ¶ ÁÅôðî», ÕÅñÜ» å¶ ÃÕÈñ» çÅ î¹ÖÆ À°Ô

ðÔ¶Í Üç À°Ã é¶ ×°ÜðÅå Çò¼Ú ÃÅìðîåÆ çÇðÁÅ

ÁÅ×È ñ¯Õ» çÆ ÇÖÞ å¶ êz¶ôÅéÆ çÅ øÅÇÂçÅ

ÇòÁÕåÆ, ÇÜÃ ç¶ Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆ éÅñ ×Èó·¶

ç¶ Õ³ã¶ Óå¶ êÇÔñÅ ÁÅôðî ìäÅÇÂÁÅ å» êÇÔñ»

À°áÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ À°é·» é±³ ÁÃæÅÂÆ ðÅÔå å» Çç³ç¶

Ãì³è ÔéÍ ÇÂÃ î¹Õ¼çî¶ ç¶ ç¯Ô» ê¼Ö» ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ

À°Ã ù Õ»×ðÃ ÃðÕÅð é¶ ÷îÆé Çç¼åÆ, ìÅÁç Çò¼Ú

Ôé, êð éÅñ éÅñ À°é·» çÆ Ç÷³ç×Æ å¶ Ã¯Úä

ÜÅÂ¶ å» ÃÅø ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔóÅ ê¼Ö

íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð é¶Í B@AC Çò¼Ú

ÃîÞä ç¶ Áîñ Óå¶ òÆ ÕÅì÷ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ

åÅÕåòð å¶ Ã¼åÅ éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÔË Áå¶ ÇÕÔóÅ

ÇÂ¼Õ AF ÃÅñ çÆ Õ°óÆ é¶ À°Ã À°µå¶ Ü¯èê¹ð ç¶

Üç ÇÕÃ¶ ÁÅôðî Ü» â¶ð¶ ç¶ ôðèÅñÈÁ»

ê¼Ö Ã¼åÅÔÆä Áå¶ åÅÕå å¯º îÇÔðÈî ÔËÍ Üç ÇÂÃ

ÁÅôðî Çò¼Ú Üìð-ÜéÅÔ ç¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÂ¶ Áå¶

çÆ Ç×äåÆ òèçÆ ÔË å» ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È ÇÂé·»

ÇòÇçÁÅðæä ç¶ ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅä Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú

ÇÂÃ Õ¶Ã Çò¼Ú À°Ã ù À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Ô¯ÂÆÍ À°Ã

ÒìÅÇìÁ»Ó Ü» ÒÃ³å»Ó ç¶ ôðèÅñÈÁ» é±³ ÁÅêäÆ

ÃòÅîÆ ÇÚéîïÅé§ç Óå¶ Üìð-ÜéÅÔ ç¶ ç¯ô

ç¶ ôðèÅñÈ ÁÇÜÔ¶ ç¯ô» ù éÕÅðç¶ ðÔ¶ Ôé Áå¶

ÇÃÁÅÃÆ åÅÕå òèÅÀ°ä å¶ Ú¯ä» ÇÜ¼åä ñÂÆ

ñÅÀ°ä ìÅð¶ òÆÇâú÷ òÅÇÂðñ Ô¯ÂÆÁ» å» ÃòÅîÆ

ÕÇÔ³ç¶ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ°óÆ éÅñ Üìð-ÜéÅÔ éÔÆº

òðåäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂé·» ÃòÅîÆÁ»

ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ÇéÁ»ÇÂÕ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú í¶Ü

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ; Õ°óÆ é¶ ÒÃîðêäÓ ÕÆåÅ ÃÆÍ

Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ÇòÚÕÅð ÁÅêÃÆ ñËä-ç¶ä

Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ éÅ å» ê¹ñÆÃ é¶ À°Ã çÆ ê¹ñÆÃ

×°ðîÆå ðÅî ðÔÆî ÇÃ³Ø çÆ ÕÔÅäÆ òÆ ÇÂÃ¶

çÅ ÇðôåÅ ô°ðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Üç ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È

ÇÔðÅÃå ñËä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ïåé ÕÆåÅ Áå¶ éÅ ÔÆ

åð·» çÆ ÔËÍ À°Ô ê¼åðÕÅð ðÅî Ú³çð ÛåðêåÆ ç¶

ÇÕÃ¶ â¶ð¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÇÃð Þ°ÕÅÀ°ºç¶ Ôé å» â¶ð¶ çÆ

À°Ã À°µå¶ Ô°ä Üìð-ÜéÅÔ éÅñ Ãì³Çèå êÈðÆÁ»

Õåñ Áå¶ Üìð-ÜéÅÔ ç¶ Õ¶Ã» Çò¼Ú Ã÷Å í°×å

ÇÂ¼÷å å¶ êzíÅò òèç¶ Ôé Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È

ÇðÔÅ ÔËÍ ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ

çÅ êzíÅò òÆ òèçÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¶ñ-Ü¯ñ åÅÕå,

çÆ ÇÃÁÅÃå Óå¶ À°Ã çÅ ÁÃð

ÔÀ°îËº å¶ êËÃ¶ çÅ ÁÇÜÔÅ ÷ÇÔðÆñÅ ôðìå/

â±³ØÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÕÅÕà¶ñ ÇåÁÅð ÕðçÅ ÔË Ü¯ â¶ð¶ å¶ â¶ð¶ éÅñ ñ¼Ö»

Ü°ó¶ ñ¯Õ» é±³ ÁÇÜÔÆ Á³é·Æ ×ñÆ Çò¼Ú è¼Õ Çç³çÅ

ÁÅôðî, â¶ð¶ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ Ô¯ð

ÔË ÇÜÃ å¯º ÇéÕñä çÅ Õ¯ÂÆ ðÃåÅ éÔÆº Ô°³çÅÍ

èÅðÇîÕ ÃæÅé ÔéÍ ÁÃÆº

Üç å¼Õ ÃåÅÂ¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ºç¶ Ôé,

â¶ðÅòÅç ù Ö¹ðÅëÅåÆ ñ¯Õ»

åç å¼Õ ìÔ°å ç¶ð Ô¯ Ú¹¼ÕÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ìÔ°å òÅð

ç¹ÁÅðÅ ÁÅî ñ¯Õ» é±³ íðî-

ÁÇÜÔ¶ ÃòÅîÆ ÁÅêäÆ åÅÕå Áå¶ ÁÅêä¶

í°ñ¶ÇÖÁ» Çò¼Ú êÅ Õ¶ ð¼Öä ç¶

ÇÃÁÅÃÆ êzí±Á» å¶ Ã»ÞÆçÅð» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ

òðåÅð¶ òÜ¯º éÔÆº éÕÅð ÃÕç¶Í

ÕÅé±³é çÆ ÷¼ç Çò¼Ú ÁÅÀ°ä å¯º ìÚ Ü»ç¶ ÔéÍ

íÅðå

ÁÃÄ éòÄ Ü×·Å Óå¶ îÈò Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ô» #210-10120- SE 260 St. Kent Washington 98030

Ph: 253.236.4123, Fax: 253.236.4578

www.agency1insure.com

Çò¼Ú

GGH-HGH-EA@@ ÇÕôå F

Ãñ¯Õ ÃÔÃÇÕzåÆ îÔñÅ 5 Áèð³ èð³ èÅðäÔ éÅî êzí± çÅ ìä¶ ÁÅÃðÅ, ÇÜÃçÆ áÅÔð éÅ Õ¯ÂÆÍ Çéðèé ñÂÆ èé Çéðìñ ñÂÆ ìñ, ÇÜÃ é±³ Çîñ¶ éÅ ã¯ÂÆÍ À°Ô ÁÇìéÅôÆ Ãí Õ°Þ ÜÅä¶, ÃÕçÅ ÃÕçÅ Õ½ä ñ°Õ¯ÂÆÍ çÅå ìõô ÇÂÔ , éÅî éÅ ÇòÃð¶, Õ¶òñ ÇÂÕ Áð÷¯ÂÆ¨21¨ éÔ Ãîð³æ³ éÔ Ã¶òÕ³ Ô¶ Ãîð¼æ ò¼â ê¹ðÖ êzí± îË, ÔÆäÅ Áò×°ÇäÁÅðÅÍ Ã¶òÅ ÇÃîðé êz¶î çÅ ÇÂÕ òÆ, ÜÅäÅ éÅ òðåÅðÅÍ å¶ð¶ çð å¶ Õð» ì¶éåÆ, Ã¼Ú¶ êðòç×ÅðÅÍ å±³ ÇÃîðÅò¶º å» ÇÃîð» îËº, å¶¶ðÅ éÅî ÇêÁÅðÅ¨22¨ íðä ê¯Öä Õð³å ÜÆÁ» Õ°¼ñÆ, ×°¼ñÆ, Ü°¼ñÆ ç¶ò¶ ÇÜÃé¶ ÇÃzôà ìäÅÂÆÍ Üéî îé°¼ÖÅ Ãí å¯º À°µåî, ìÖÇôÁÅ Ãä¶ çÅéÅÂÆÍ Ã¹¼Ö ÁðÅî Ãí ðÇÔîå À°ÃçÆ, í¯×¶ Ãí ñ°ÕÅÂÆÍ ðÇÔä ÁÇñêå Ü¯ ïÅç ÒÚ Ü°óç¶, ÇÜò¶º Õîñ, î¹ð×ÅÂÆ¨23¨ çÅé§ êðÅ êÈðì¶ä ÇêÛñ¶ Üéî ÒÚ çÅé Ü¯ ÕÆåÅ, Ô°ä í¯×Æ ÇÃÕçÅðÆÍ ð¼ÜÕ¶ ÁËô êzÃåÆ ÕÆåÆ, îÅäÆ ç¹éÆÁÅçÅðÆÍ ×°ðî¼Çå ×ÅâÆ ðÅÔ é±³ í°¼ñÕ¶ , ìä ÜÆò ÇòÕÅðÆÍ Ô°ä Ü¯ ÇÂæ¶ êÅê ÕîÅÂ¶, Çîñ¶ Á×»Ô ç¹¼Ö íÅðÆ¨24¨

ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ìÔ°å ÃÅð¶ ÃæÅé

ÃîÅÜ Çò¼Ú åðÕôÆñ ÇòÚÅð» Áå¶ íðî-

ÁÇÜÔ¶ Ô¯ä×¶ ÇÜ¼æ¶ ÜÅ Õ¶ ñ¯Õ»

í°ñ¶ÇÖÁ» Çò¼Ú êÅÀ°ä òÅñÆ Ã¯Ú ÇòÚÕÅð Ø¯ÿ

ù Õ°Þ ÁÇÜÔÅ ÇîñçÅ Ô¯ò¶×Å

Ô°³çÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Üç å¼Õ ÁÃÅò¶º ÃîÅÇÜÕ Áå¶

ÇÜÔóÅ

Áå¶

ÁÅðÇæÕ Çðôå¶ ÕÅÇÂî ðÇÔä×¶, À°ç¯º å¼Õ ñ¯Õ-

Ã³ÃæÅåîÕ èÅðÇîÕ ÃæÅé» Óå¶

íðîÅÀ± Ã¯Ú çÅ òÆ ì¯ñìÅñÅ ðÔ¶×ÅÍ ÁÇÜÔÆ Ã¯Ú

éÔÆº ÇîñçÅ; ÇÂÔ ôÅÇÂç ÇÕÃ¶

ÃîÅÇÜÕ éÅìðÅìðÆ, ÜÅå-êÅå Áå¶ îðç-Á½ðå

ÒèÅðÇîÕ ×°ðÈÓ ç¶ Çîñä Óå¶

ÇòÚñ¶ ÇòåÕÇðÁ» é±³ ÃîÅÜ ç¹ÁÅðÅ ÃòÆÕÅð

ÇÕÃ¶ ÁÇÜÔÆ èÅðÇîÕ ÒêzÅêåÆÓ

ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé ÇÜÀ±ºçÆ ÔËÍ í×å ÇÃ³Ø é¶

çÆ ÒíÅòéÅÓ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü¯

ÇÃÁÅÃÆ ÇÂéÕñÅì å¯º êÇÔñ» ÃîÅÇÜÕ ÇÂéÕñÅì

ôðèÅñÈ ù êzÅêå Ô¯ÂÆ ÔË å¶

ÇñÁÅÀ°ä ç¶ îÔ¼åò é±³ êÛÅÇäÁÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔ¶

ôðèÅñÈÁ» çÆ ÃîÞ Áé°ÃÅð

ÃîÅÇÜÕ ÇÂéÕñÅì ñÂÆ ÜîÔÈðÆ åÅÕå» é±³ ñ§îÆ

À°é·» ù éÔÆº ÇîñçÆ, Ü¯

ñóÅÂÆ ñóéÆ êò¶×Æ; ÜÅå-êÅå å¶ Á½ðå-îðç

ôðèÅñÈ éÔÆº Ô°³ç¶; ò¼Öð¶ å¶

ÇòÚñ¶ òÖð¶ÇòÁ» Çòð°¼è, í°ñ¶ÇÖÁ» Çò¼Ú êÅÀ°ä

Áé¯Ö¶ Ô¯ä çÆ íÅòéÅ Ü» ÇÂ¼Õ

òÅñÆ èÅðÇîÕ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆ Ã¯Ú Çòð°¼è; ÁÃÅò¶º

ÇìzæÅ Áé×zÔ³ ×¯Çì³çÔ À°ÃçÆ ìÖÇôô å¯º é¶ ÖÅñÆ , ÇÃîðé ò»Þ¶ ÇÔðç¶Í åé íñòÅé» òð×¶ ñËÕ¶, ÇòÚ ç¹éÆÁ» ç¶ Çëðç¶Í ÁËêð éÅñ ÇèÁÅé ç¶ ç¶Ö¯, îÅðÕ¶ Çé×·Å Ú½Ç×ðç¶Í ÇøÕð» çÆ ÁÅðÆ éÅñ ò¶Ö¯ ,

éòÆº ðÈÔÅéÆ èÅðÇîÕ ÇìðÅçðÆ/

ÁÅðÇæÕ ÇðôÇåÁ» Çòð°¼èÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ»

ÇéÃ Ççé ðÇÔ³ç¶ ÇÚðç¶¨25¨

ðòÅÇÂåÆ

Oct. 05-Oct. 11/2019 - éÇð³çð ÇÃ³Ø ÕêÈð

Read us online www.cknewsgroup.com

ÃÅé±³ ÇÕò¶º Áå¶ ÇÕÃ Ô¼ç

íÅò°ÕåÅ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò»

ñÂÆ êÈð¶ ÕðÈê ðÈê Çò¼Ú êz×à Ô°³çÅ ÔËÍ ç¯ò¶º

å¼Õ Çéï³åðå ÕðçÆÁ»

ÃÅâ¶ åÅðÇÕÕ ÇòÔÅð ç¶ éåÆÜ¶ ÇéÕñç¶ ÔéÍ ÇÃ¼à¶

íÅò°ÕåÅ ÕÅðé å³× ÇçzôàÆÕ¯ä Ô¯ð Ã³ÕÆðä Ô¯

Ü»ç¶ Ôé ÇÜÃ ÕÅðé öñåÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍ

ÔéÍ ÇÂÃ çÅ êzîÅä ÇÂÔ

í°×åä¶ êËºç¶ ÔéÍ éåÆÇÜÁ» çÅ ñÅí Ô°³çÅ ÔËÍ

Ü»çÅ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé ÁÇòôòÅÃ Áå¶ ì¶íð¯Ã×Æ

öñåÆÁ» çÆ ñÅ×å Ô°³çÆ ÔË Áå¶ íÅÂÆòÅñ

ÔË ÇÕ ÁÕÃð Üç¯º ÁÃÆº

ÇÂÇåÔÅÃ íÅòéÅåîÕ öñåÆÁ» çÆÁ» ÇîÃÅñ»

çÆ íÅòéÅ êÃðçÆ ÔËÍ

ÇÂÕ-çÈÜ¶ é±³ ç¯ô Çç³ÇçÁ» òêÅð éÅñ ÁÅê òÆ

Õ°Þ Çòô¶ô ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶

éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔË ÇÜé·» ÕÅðé ìÅçôÅÔ ð°ñ

Ã¯Ú Áå¶ íÅòéÅò» ÇòÚÕÅð Çòð¯è ÃçÆòÆ

Ô» å» ÃÅâÆÁ» íÅòéÅò» ÃÅù Õ°Þ Ô¯ð ÔÆ Õðé

×Â¶, ìÅçôÅÔÆÁ» Çîà ×ÂÆÁ» Áå¶ Õ½î» Ôé¶ð¶

ÔËÍ Üç¯º å¼Õ íÅò°ÕåÅ, åðÕ ç¶ ÁèÆé éÔÆº

òÅÃå¶ ì¶ò¼Ã Õð Çç³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÁÃÆº

Çò¼Ú ×°ÁÅÚ ×ÂÆÁ»Í

ÁÅÀ°ºçÆ, À°ç¯º å¼Õ ÜÆòé Çò¼Ú Ã³å°ñé ÃæÅêå

ÃÅâ¶ ÃÅÇðÁ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ éÆò» Áå¶ ÇÂ¼Õ

Ü¯ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô», À°Ô éÔÆº Õðç¶ Áå¶ Ü¯ Õðç¶

ê³ÜòÆº êÈðò ÂÆÃòÆ ÃçÆ Çò¼Ú ÃêÅðàÅ Áå¶

éÔÆº Ô°³çÅ Áå¶ ê¼Ûó¶ Ô¯Â¶ ç¶ô ÇòÕÅÃ éÔÆº Õð

À°Ú¶ðÅ ÁÅêÅ Ô°³çÅ ÔËÍ éÆò» ÁÅêÅ òè¶ð¶ ôÕåÆ

Ô», À°Ô ÁÃÆº ÚÅÇÔÁÅ éÔÆº Ô°³çÅÍ ÇÂÃ ÕÅðé

Â¶æéÃ ç¯ ò¼âÆÁ» ôÕåÆÁ» ÃéÍ ïÈéÅé Ü»

ÃÕç¶ Í ÁÃÆº ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ êó· - ÇñÖ Õ¶ ,

òÅñÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Çòð¯è òÅñÆ ôìçÅòñÆ, òè¶ð¶

ÃÅâÅ ÕÆåÅ ÇÕÃ¶ ñ¶Ö¶ éÔÆº ñ¼×çÅÍ ñ§îÅ ÁðÃÅ

Â¶æéÃ Õ¯ñ òêÅðÕ Ö¹ôÔÅñÆ å¶ Ãî¹³çðÆ ôÕåÆ

ÇòÇ×ÁÅé çÅ ÁÇèÁËé ÕðÕ¶ Ô°ä ÁÃÆº íÅò°Õ

ôÕåÆ òÅñÆ ÔÆ éÔÆº Ô°³çÆ, òè¶ð¶ ÷¯ð ñÅ Õ¶

Ã¯Úä Áå¶ ÇòÀ°ºåä À°êð³å ÁÃÆº ìÅ÷Åð ÖðÆçä

ÃÆ Áå¶ ÃêÅðàÅ Õ¯ñ ôÕåÆôÅñÆ ø½Ü ÃÆÍ ÇÂÔ

éÔÆº ðÔ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä ÁÃÆº êÇÔñ» ÇÜ³éÅ éÔÆº

À°ÚÅðÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ éÆò» ÁÅêÅ ÃÅâ¶ Çò¼Ú

Õ°Þ Ü»ç¶ Ô» Áå¶ ÖðÆç Õ°Þ Ô¯ð ÇñÁÅÀ°ºç¶ Ô»Í

ç¯ò¶º ç¶ô ÕÂÆ ÇðÁÅÃå» ç¶ ×¼áÜ¯ó» ç¶ î¹ÖÆ ÃéÍ

ñóç¶, Á³è-ÇòôòÅÃ Øà ×Â¶ Ôé, ÁÃÆº êÇÔñ»

ÁÅêä¶ ÃÔÆ Áå¶ Ô¯ð» éÅñ¯º òè¶ð¶ ÇÃÁÅä¶ å¶

ÇÕÃ¶ Õ¯ðÃ Çò¼Ú çÅõñÅ ñËä Ãî¶º, îÕÅé ñÂÆ

ÇÂÔ ç¯ò¶º ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åð·» ÇÃ¼èÆ ñóÅÂÆ å¯º

ò»× À°å¶ÇÜå éÔÆº Ô°³ç¶Í êð òÅÃåÇòÕåÅ ÇÂÔ

ï¯× Ô¯ä çÅ íÅò°Õ íðî ÇÃðÜçÅ ÔËÍ ÁÃÆº Ã¯Úç¶

êñÅà ÖðÆçä Ãî¶º, Õ¯ÂÆ ÇðôåÅ Õðé ò¶ñ¶, Õ¯ÂÆ

ìÚç¶ ðÔ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ñóÅÂÆ Ô¯ä çÆ ÃÈðå Çò¼Ú ÇÂ¼Õ

ÔË ÇÕ êó·ÅÂÆ é¶ ÃÅâÆÁ» íÅòéÅò» çÅ ð³×-ðÈê

ÔÆ éÔÆº ÇÕ Õ¯ÂÆ Ô¯ð òÆ ÃÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ

ÕÅð ÖðÆçä Ãî¶º ÁÕÃð ÃÅâÆ ÁÕñ Óå¶ êðçÅ êË

é¶ åìÅÔ Ô¯äÅ ÃÆ Áå¶ çÈÜ¶ é¶ ìðìÅç Ô¯äÅ ÃÆÍ

ÔÆ ìçÇñÁÅ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé ÃÅâ¶ Çò¼Ú ìçñ¶ Ô¯Â¶

éÆò» ÁÅêÅ å°ð³å Çîñä òÅñ¶ ÃòÅç» çÅ ÃÅé±³

Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂò¶º ÔÆ ÕÇÔä ñÂÆ Ã¯ÇÚÁÅ Õ°Þ Ô¯ð

êÇÔñ¶ ÃîÞ½å¶ çÆ ÇîÁÅç î¹¼Õä Óå¶ ÃêÅðàÅ é¶

ðÈê òÅñÆ åðÕÔÆäåÅ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ À°çÅÔðä

îåòÅñÅ ìäÅ Õ¶, ÃÅù íÆó çÅ íÅ× ìäÅ Çç³çÅ

Ô°³çÅ ÔË Áå¶ ÕÇÔä Ãî¶º Õ°Þ Ô¯ð ÔÆ ÇÕÔÅ ÔÆ éÔÆº

Â¶æéÃ Á¼×¶ ô»åÆ ÃîÞ½å¶ çÆÁ» ÇÂÕêÅÃó

òÜ¯º Ô°ä ÁÃÆº ÇÕÃ¶ éÅñ ðÇÔ éÔÆº ÃÕç¶, åñÅÕ

ÔËÍ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Çéðç¯ô ÃîÞä çÆ éÆåÆ çÅ

Ü»çÅ, ÁäÇòÀ°ºÇåÁÅ òÅÁçÅ òÆ Õð ÇñÁÅ

éòÆÁ» ôðå» ð¼ÖÆÁ» Áå¶ Â¶æéÃ òñ¯º ÇÂé·» ù

òè ðÔ¶ Ôé, ÇÂÕñÅêÅ êÃð ÇðÔÅ ÔË, ÃÇÔäôÆñåÅ

Çéð¯ñ ÕÅðé ÃÅâÆ íÅò°ÕåÅ Ô°³çÆ ÔËÍ î¼èÕÅñ

Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÃÅâÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇòÀ°ºå» èðÆÁ»

êzòÅé éÅ Õðé çÆ ÃÈðå Çò¼Ú ÃêÅðàÅ é¶ ï°¼è

Áñ¯ê Ô¯ ðÔÆ ÔË, î¹Õ¼çî¶ìÅ÷Æ òè ðÔÆ ÔËÍ ÁÃÆº

å¼Õ çÈÇÜÁ» é±³ í³âä ñÂÆ À°é·» À°µå¶ éÅÃåÕ

èðÅÂÆÁ» ðÇÔ Ü»çÆÁ» ÔéÍ

Õðé çÆ èîÕÆ Çç¼åÆÍ À°Ã Ãî¶º î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÃÆ

ÇÃÁÅä¶ éÔÆº ìä¶, ÚñÅÕ Ô¯ ×Â¶ Ô»Í ÇízôàÅÚÅð

Ô¯ä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ íÅò°ÕåÅ ÕÅðé

ÁÃÆº éÔÆº ÜÅäç¶ ÇÕ ÃÅâÆÁ» íÅòéÅò»

êÇðòÅð» ç¶ òÃÆñ¶ Áå¶ Ãî» ÁÜÅÂÆº ìðìÅç Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÀ°º ÔÆ íÅÂÆòÅñÆ òÅñ¶ òêÅð ï¯×åÅ Áå¶ Ãîð¼æÅ çÆ æ», Çðôå¶çÅðÆ é±³ åðÜÆÔ ç¶ Õ¶ ÁÅð³í¶

â°¼ì Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÀ°º ñ×í× Á¼ÃÆ øÆÃçÆ òêÅðÕ ïåé íÅò°Õ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÁÃëñ Ô°³ç¶ ÔéÍ

ÃÅâ¶ ìÔ°å¶ Þ×ó¶ ÁÚÅéÕ òÅêðç¶ Ôé,

ÇÕ ìÔÅçð ÃÅð¶ ÃêÅðàÅ Õ¯ñ Ãé Áå¶

èÅðÇîÕ ñ¯Õ» é±³ ÃÇÔÜ¶ ÔÆ íóÕÅÇÂÁÅ

ìÔ°å¶ Ü°ðî ÁäÚÅÔ¶ ÔÆ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÜòÅéÆ

ÇÃÁÅä¶ ÃÅð¶ Â¶ æ éÃ Õ¯ ñ ÃéÍ

ÔÆ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅ, Ü¶ÔÅçÆ òÆ

Çò¼Ú ÁÃÆº Øð Õ°Þ ç¼Ã Õ¶ Ü»ç¶ Ô», êð êÔ°³Ú

ÃêÅðàÅ çÆÁ» ôðå» ÇòÚÅðé ñÂÆ

ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÜé·» ù Ã¯Úä

ÇÕèð¶ Ô¯ð Ü»ç¶ Ô»Í ÃÅâÆÁ» ñ×ê× ÃÅðÆÁ»

ïÈéÅé Çò¼Ú ÜéåÕ ÃíÅ ì¹ñÅÂÆ

çÆ ÁÅçå Áå¶ Ãîð¼æÅ éÔÆº Ô°³çÆ, À°Ô

Ãî¼ÇÃÁÅò» ÃÅâÆÁ» íÅòéÅò» ÕÅðé À°êÜçÆÁ»

×ÂÆÍ ÕÂÆ ô»åÆ êz¶îÆÁ» é¶ ôðå»

ÇêÛñ¼× Ô°³ç¶ Ôé, èðî ò¼ñ Þ°Õç¶ ÔéÍ

ÔéÍ íÅòéÅò» ÃÅù ïæÅðæ éÅñ¯º å¯ó Çç³çÆÁ»

î³éä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ, êð ï°¼è

ÃÅð¶ ìzÔî Ç×ÁÅéÆ ÇòôòÅÃ ÁÅèÅÇðå

Ôé Áå¶ ïæÅðæ éÅñ¯º å¯ó-ÇòÛ¯óÅ öñå

êz¶îÆÁ» çÅ î¼å ÃÆ ÇÕ ÇÂò¶º ÃêÅðàÅ

íÅòéÅò» ù ÃçÆòÆ Ç×ÁÅé ç¼Ãç¶

ÇéðÇäÁ» çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ ÃÅðÅ ÜÆòé

ÁÅêäÆ ôÕåÆ òèÅ Õ¶ î¹ó Ôîñ¶ çÆ

ÔéÍ Õ¯ÂÆ òÆ Ç×ÁÅé ÃçÆòÆ éÔÆº

ïÈéÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú ÇòÚðé ç½ðÅé îËº ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ

èîÕÆ ç¶ò¶×Å, Ã¯ ÃÅé±³ ÃêÅðàÅ Óå¶

ñ×ê× Á¼è¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ï¯×åÅ ÇÕÃ¶ Ô¯ð

Ôîñ¶ çÆ êÇÔñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË êð À°Ô ÇÂÔ òÆ

Áå¶ è¯ÖÅèóÆ òè ×ÂÆ ÔË, éò¶º òêÅðÕ Ã³ÚÅð

ò³é×Æ Çòô¶ô êzÃÇæåÆÁ» çÆ À°êÜ Ô°³çÆ ÔËÍ

Çòô¶ ñÂÆ Ô°³çÆ ÔË, êð Ô¯ð» ç¶ Çê¼Û¶ ñ¼× Õ¶ ÁÅêäÆ

ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ ÷îÆéÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ïÈéÅé,

ÃÅèé» ù ÁÃÆº éÅÜÅÇÂ÷ Ãì³è À°ÃÅðé ñÂÆ

êzÃÇæåÆÁ» Áå¶ Ã³çðí ìçñä éÅñ ÇÂÔ Ç×ÁÅé

ï¯×åÅ òÅñÅ Ö¶åð ÇòÃÅð Õ¶ ÁäÜÅä¶,

ÃêÅðàÅ ù ÔðÅ éÔÆº ÃÕçÅÍ ÃÅðÅ Ççé ìÇÔÃ Ô°³çÆ

òðå ðÔ¶ Ô»Í Á³é·¶òÅÔ ÇÂôÇåÔÅð» ÕÅðé ÁÃÆº

éÅ Õ¶òñ ÁðæÔÆä Ô¯ Ü»çÅ ÔË, ÇÂÔ éò¶º Ç×ÁÅé

ÁäÇòÀ°ºå¶ Õ¯ðÃ Çò¼Ú çÅõñÅ ñË ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË

ðÔÆÍ

òÅÔ¯çÅÔÆ, ì¶ñ¯óÆÁ» òÃå» ÖðÆç ðÔ¶ Ô»Í

ç¶ À°êÜä Çò¼Ú ð°ÕÅòà òÆ ìäçÅ ÔËÍ èðî» ç¶

ÇÜÃ éÅñ À°Ô Ç÷³ç×Æ çÅ öñå î¯ó î¹ó Õ¶

×ðî-çñÆÂ¶ Ü¯ôÆñ¶ íÅôä» éÅñ ï°¼è Õðé

ÜËÕÅÇðÁ», éÅÁÇðÁ», ðËñÆÁ», íÆó» ç¶ êzíÅò

ÃÅð¶ ÇòôòÅÃ Áå¶ ðòÅÇÂå» íÅòéÅåîÕ

ÃÅðÅ ÜÆòé ÁÅê êz¶ôÅé Ô°³ç¶ Áå¶ Ô¯ð» ù êz¶ôÅé

çÆ òÕÅñå Õðç¶ ðÔ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ñóÅÂÆ ÇÜ¼å

ÁèÆé, ÁÃÆº ÇÂ¼Üó ìä ×Â¶ Ô»Í Ãê¼ôà ÔË ÇÕ

êz×àÅò¶ ç¶ êzîÅä ÔéÍ ñ¯Õ Ã¯Úä å¯º ìÚç¶ ÔéÍ

Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ìÔ°åÆ òÃ¯º çÆÁ»

Õ¶ îÔÅé Áå¶ Áîð Ô¯ä çÆ ñÅñÃÅ êÅñ ðÔ¶ ÃéÍ

îé°¼ÖÆ Ã¹íÅú éÔÆº ìçÇñÁÅ, ÇÂÃ ç¶ ðÈê Áå¶

ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô èÅðÇîÕ ÇòôòÅÃ» éÅñ Ü°ó¶ ðÇÔ³ç¶

íÅòéÅò» ÔÆ À°é·» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ñÂÆ

íÅòéÅò» ç¶ Ü¯ô Çò¼Ú ÇÕÃ¶ é¶ ÁÕñ çÆ, çñÆñ

êz×àÅò¶ ìçñ ×Â¶ Ôé, êð í°ñ¶ÖÅ ÁÃÆº ÁÅêä¶

ÔéÍ êÇðòðåé ç¶ ç½ð Çò¼Ú èðî çÆÁ» À°çÅð

Ç÷³î¶òÅð Ô°³çÆÁ» ÔéÍ îé°¼Ö íÅòéÅò» Áå¶ ÁÕñ

çÆ ×¼ñ éÅ Ã¹äÆÍ ï°¼è ç¶ ê¼Ö Çò¼Ú çñÆñ» ç¶ä

åÅðÇÕÕ Ô¯ä çÅ ÔÆ êÅñ ðÔ¶ Ô» Üç¯ºÇÕ ÃÅâÅ

íÅòéÅò» òÆ Õ¼àóåÅ ÕÅðé Ã³ÕÆðäåÅ çÅ ìÅäÅ

çÅ Ü¯ó-î¶ñ ÔË, Á³åð ÇÂé·» çÆ êÇÔñ-çÈÜ Çò¼Ú

òÅñ¶ ï°¼è ÁÅð³í Ô°³ÇçÁ» ÔÆ êÛåÅÀ°ä ñ¼× êËºç¶

Ãî¹¼ÚÅ ÇòÔÅð åðÕÔÆä Áå¶ íÅò°Õ ÔÆ ÔËÍ

êÇÔé ñËºçÆÁ» Ôé Áå¶ èðî òÆ ðÅÜéÆåÕ Ô¯

ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ Ã³ÃÅð Çò¼Ú íÅòéÅåîÕ ÃîÅÜ Áå¶

ÔéÍ Üç¯º ï°¼è ç¶ îËçÅé Çò¼Ú¯º ñÅô» ÁÅÀ°ä ñ¼×

å°ÃÆº åðÕôÆñ Ô¯ ÇÕ íÅò°Õ Ô¯? ÇéðäÅ

Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ã³ÃÅð Çò¼Ú ñ×í× ÃÅð¶

ç¶ô ê¼Ûó¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÃîÅÜ»-ç¶ô» Çò¼Ú èðî

êËºçÆÁ» Ôé Áå¶ ñóÅÂÆ ñ§îÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË å» Ü¯ô

Õðé ñÂÆ ç¼Ã¯ ÇÕ îÔ¼åòêÈðé ÕÆ ÔË? ôåÅìçÆ

ÇòòÅç Áå¶ Çòð¯è èðî éÅñ Ãì³Çèå Ô¯ä ÕÅðé

çÅ ì¯ñìÅñÅ ÔËÍ ÇÂÔ êð³êðÅòÅçÆ Ôé, öËð-

çÆ æ» ÇéðÅÃåÅ êÃð Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÃíÅ Çò¼Ú

îéÅÀ°äÆ ÔË ÇÕ ÇòÕÅÃ çÆÁ» ÇòÀ°ºå»

íÅò°ÕåÅ ç¶ ÇôÕÅð ÔéÍ íÅòéÅò» çÅ ð°õ Á³çð

ÇòÇ×ÁÅéÕ Áå¶ ç¹ÔðÅúòÅçÆ ÔéÍ ÇÂé·» ÕÅðé»

ÃêÅðàÅ éÅñ ×¼ñìÅå Õðé çÆ ÇÃÁÅÇäÁ» çÆ

ìäÅÀ°äÆÁ» Ôé? èÅðÇîÕ ÃæÅé À°ÃÅðéÅ ÔË ÇÕ

ò¼ñ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ åðÕ çÅ ð°õ ìÅÔð ò¼ñ Ô°³çÅ

ÕðÕ¶ ÇÂÔ Ã³ÕÆðä, ÇøðÕÈ Áå¶ Þ×óÅñÈ ÔéÍ

×¼ñ ÇÕÃ¶ éÅ Ã¹äÆ Áå¶ ïÈéÅé å¶ ÃêÅðàÅ ç¯ò¶º

ïÈéÆòðÇÃàÆ Ö¯ñ·äÆ ÔË? èðî ÃæÅé À°ÃÅðéÅ ÔË

ÔËÍ íÅòéÅò» Çé¼ÜÆ Áå¶ åðÕ Çéðê¼Ö Ô°³çÅ ÔËÍ

ÇÂÔ î¼èÕÅñ ÇòÚ ÔÆ ÇòÚð ðÔ¶ ÔéÍ ÇòÇ×ÁÅéÕ

ÕÂÆ ï°¼è» Çò¼Ú À°ñÞ Õ¶ ìñÔÆä Ô¯ ×Â¶Í

Ô°³çÅÍ Ç×ÁÅé Áå¶ Ç×ÁÅé çÆ Ôð¶Õ

ÇÕ ð°÷×Åð À°êÜÅÀ°ä¶ ÔéÍ íÅò°Õ ÇìðåÆ òÅñ¶

ÇêÛñÆÁ» ê³Ü ÃçÆÁ» ç½ðÅé Ã³ÃÅð Çò¼Ú

íÅò°Õ øËÃÇñÁ» ÕÅðé Üç¯º Õ¯ÂÆ ÇòÀ°ºå

ñ¯Õ» çÅ Ã¹éÇÔðÆ ï°¼× ÁåÆå Çò¼Ú ÃÆ Üç¯ºÇÕ

éÅ Õ¯ÂÆ éò» èðî À°êÇÜÁÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶

Çò×ó Ü»çÆ ÔË å» Çòôñ¶ôä éÅ Õð ÃÕä ÕÅðé,

åðÕôÆñ» çÅ Ã¹éÇÔðÆ ï°¼× íÇò¼Ö Çò¼Ú Ô¯ò¶×ÅÍ

èðî Çò¼Ú Õ°Þ éò» òÅêÇðÁÅ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ ÃîÅÜ»

ïæÅðæÕ Ü» ÇòÇ×ÁÅéÕ Ô¯ä å¯º íÅò

ÁÃøñåÅ çÅ ÕÅðé éÅ ñ¼í ÃÕä ÕðÕ¶ ÁÃÆº

íÅò°Õ ÇìðåÆ òÅñ¶ ñ¯Õ» ù Üç¯º Ú¹ä½åÆ çÅ

çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ê³Ü ÃçÆÁ» ê¹ðÅä¶ ÇòôòÅÃ

íÅòéÅò» çÆ Çåñ·ÕòÆº êÕó å¯º î¹Õå Ô¯ Õ¶

òè¶ð¶ êz¶ôÅé Ô°³ç¶ Ô» Áå¶ Ô¯ð» é±³ ç¯ô Çç³ç¶ Ô»Í

ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË å» À°Ô À°µÖó Ü»ç¶ Ôé

éÅñ Ô¼ñ Õðé ç¶ ïåé ÇÕÃ¶ ñ¶Ö¶ éÔÆº ñ¼× ðÔ¶Í

òÅÃåÇòÕ òðåÅð¶ çÆÁ» êðå» é±³ ÃîÞäÅ Ô°³çÅ

íÅò°Õ ÇòÁÕåÆ ÁÕÃð ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ áÆÕ ÃñÅÔ

ÇÕÀ°ºÇÕ éÅ À°Ô òÅêð¶ çÆ ÃîÆÇÖÁÅ Õð ÃÕç¶

ÁÜ¯Õ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï°¼× Çò¼Ú Ãî¼ÇÃÁÅò» ù åðÕ

ÔËÍ ô°¼è íÅòéÅò» Áå¶ ô°¼è åðÕ çÆ Ã³íÅòéÅ

éÔÆº ÇîñÆ, ï¯× ÇåÁÅðÆ éÔÆº ÕÆåÆ, ÔÅñÅå ÔÆ

Ôé, éÅ Õ°Þ éò» ÇÃ¼Ö ÃÕç¶ ÔéÍ À°Ô ÁÅêä¶

Áå¶ åÕéÅñ¯ÜÆ éÅñ Ã¹ñÞÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

éÔÆº Ô°³çÆÍ ñ¯ó ÇÂé·» çÆ ï¯× òðå¯º Õðé çÆ ÔËÍ

Çòð¯èÆ Ãé, ÇÕÃîå ÔÆ ÖðÅì ÃÆ, êð À°Ô Õç¶

íÅò°Õ ê¼ÖêÅåÆ ÇòÔÅð é±³ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇÃ¼è Õðé

ÇòÇ×ÁÅéÕ ï°¼× èðî å¯º Á×ñ¶ðÅ ï°¼× ÔË, ÇÂÃ

íÅòéÅåîÕ ÇòÔÅð Ãî¶º åðÕòÅçÆ Ô¯ä Áå¶

éÔÆº î³éä×¶ ÇÕ ÃÅâÅ ÇéðäÅ öñå ÃÆÍ ÇéðÃ³ç¶Ô

ñ¼× êËºç¶ ÔéÍ À°é·» ñÂÆ êzï¯×ôÅñÅ éÔÆº,

å¯º Á×ñ¶ð¶ ï°¼×» é¶ ÃæÅêå Ô¯äÅ ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅé

åðÕôÆñ Ô¯ä ò¶ñ¶ íÅòéÅåîÕ Ô¯ä éÅñ Õ¶òñ

öñåÆÁ» Ôð ÇÕÃ¶ å¯º Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé, êð

×À±ôÅñÅ îÔ¼åòêÈðé ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî çÆ ÜÅå-

Ã³ÃÅð ù ÃîÞä çÆ ÇÂ¼Õ ÇòèÆ ÔËÍ êzÇÕðåÆ Çò¼Ú

Áå¶ Õ¶òñ öñå éåÆÜ¶ ÔÆ ÇéÕñä×¶Í Ü¯ Ú³×Å

öñåÆÁ» å¯º ÃìÕ éÅ ÇÃ¼ÖäÅ Áå¶ öñåÆÁ» é±³

êÅå êzäÅñÆ Áå¶ ÇÂÃñÅî ç¶ ôÆÁÅ-Ã¹³éÆ çÆ

òÆ åðÕ ÔË, êzÇÕðåÆ òÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÔË Áå¶

ñ¼×çÅ ÔË å¶ êzíÅÇòå ÕðçÅ ÔË, À°Ã çÆ æ» Ü¯

ç¹ÔðÅÂÆ ÜÅäÅ íÅò°Õ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÁÅçå

åð·» Ôð¶Õ èðî Áå¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú êðÃêð Çòð¯è

ÇòÇ×ÁÅéÕ ã³× éÅñ ÕÅðÜ ÕðçÆ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶

ñÅíÕÅðÆ Áå¶ ñ¯óÆºçÅ Ô°³çÅ ÔË, À°Ã ù Ú¹äé çÆ

Ô°³çÆ ÔËÍ ðÅÜéÆåÕ öñåÆÁ» çÅ, ÇÂÇåÔÅÃ

ÔéÍ íÅò°Õ ñ¯Õ» ç¶ ÇòÔÅð Çò¼Ú Çòð¯è Ô°³çÅ ÔË,

ï°¼× Çò¼Ú ÇÜåéÅ Õ¯ÂÆ òè¶ð¶ íÅò°Õ Ô¯ò¶×Å,

ï¯×åÅ ìÔ°å Ø¼à ñ¯Õ» ÇòÚ Ô°³çÆ ÔËÍ ÕÂÆ êåò³å¶

î¹ñ»Õä ÕðçÅ ÔËÍ òêÅðÕ öñåÆÁ» ØÅà¶ Áå¶

ÇÃÁÅä¶ ñ¯Õ» çÅ ÇòÔÅð ÃÇÔï¯× òÅñÅ Ô°³çÅ ÔËÍ

À°Ô À°åéÅ ÔÆ òè¶ð¶ åðÕÔÆä òÆ Ô¯ò¶×ÅÍ íÅò°Õ

Áå¶ À°µÚ¶ ÁÔ°ÇçÁ» Óå¶ ñ¼×¶ ñ¯Õ íÅòéÅò» ç¶

çÆòÅñ¶ ðÅÔÆº êz × à Ô° ³ ç ÆÁ» ÔéÍ ÃîÅÇÜÕ

ÇÂÃåðÆ-ê¹ðô Çò¼Ú òè ðÔ¶ Çòð¯è» ÕÅðé ÇòÁÅÔ

îé°¼Ö Ãî¼ÇÃÁÅò» À°êÜÅÀ°ºçÅ ÔË Üç¯ºÇÕ Ã³ÃÅð ù

òÇÔä Çò¼Ú Õ°Þ ÁÇÜÔÅ ÕÇÔ Ü» Õð ìËáç¶ Ôé

öñåÆÁ» êÇðòðåé Áå¶ ÇòÕÅÃ Çò¼Ú ð°ÕÅòà»

à°¼à ðÔ¶ ÔéÍ Üç¯º åñÅÕ ç¶ î¹Õ¼çî¶ Çò¼Ú ì¼Ú¶ çÆ

ÚñÅÀ°ºçÅ åðÕ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï°¼× Çò¼Ú

ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ îÅä-ÃÇåÕÅð Áå¶ ÁÔ°çÅ ×°ÁÅ

ðÅÔÆº À°ÜÅ×ð Ô°³çÆÁ» ÔéÍ çìÅú Áå¶ åäÅú

Ãê¹ðç×Æ çÅ êzôé À°µáçÅ ÔË å» ç¯ò¶º Çèð» çÅ

ÃÅâÅ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÇòÔÅð èÅðÇîÕ ÔËÍ íÅò°ÕåÅ

ìË á ç¶ ÔéÍ ×° ¼ Ã Å Áå¶ ÕÅÔñ íÅòéÅåîÕ

ÁèÆé åðÕÔÆä øËÃñ¶ Ã³åÅñÆ Áå¶ Ú¹ðÅÃÆ ç¶

íÅò°Õ ÇòÔÅð Ãî¼ÇÃÁÅ ù ì¼Ú¶ çÆ íñÅÂÆ ù

Ü» èðî ÁåÆå ç¶ òðåÅð¶ Ôé, íÇò¼Ö çÆÁ»

êz×àÅòÅ Ô°³çÅ ÔË ÇÜÃ çÅ é°ÕÃÅé ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍ

ç¹Ö»å ìä Ü»ç¶ ÔéÍ ô¼Õ, ×°¼ÃÅ, ÃÅóÅ, ÂÆðÖÅ,

ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼Ö Õ¶ Ô¼ñ Õðé çÆ æ» ÁÅêäÆ

Ü°×å» éÔÆºÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÔÆ ÁÅêä¶ íÇò¼Ö ù

ÃÅâ¶ íÅòéÅåîÕ ÇòÔÅð ç¶ ÇÃ¼à¶ ÇéÕñç¶ Ôé,

Çòð¯ è ÃÅâÆ Ã¯ Ú ù Çò×Åó Çç³ ç ¶ Ôé Áå¶

Ç÷¼ç ê¹×ÅÀ°ä Áå¶ çÈÜÆ Çèð ù éÆò» ÇòÖÅÀ°ä

ÇçzôàÆ ÁêéÅÀ°ä çÆ æ» ÇÂÔ ÁÅêä¶ Á³èÇòôòÅÃ» é±³ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇÃ¼è Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ìÅÕÆ ÃëÅ CB Óå¶

Oct. 05-Oct. 11/2019 - âÅ. ÁîéçÆê Õ½ð Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ å½ð Óå¶ êz¯ó· Ã¼ÇíÁÕ Õ½î» ÇÃðø ì¯ñä ñÂÆ éÔÆº ì¯ñçÆÁ»Í ×°øåÅð,

Read us online www.cknewsgroup.com

ÁîðÆÕÆ ø½ÜçÆÁå¶ÁÇÔîÆÁå àð³ê çÆ êÔ°Ú³ ì¯ÁøöÅÇéÃåÅé, ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ

ÇòÚÅð» ù êz×à Õðé å¯º ò»Þ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ éËé¯àËÕé¯ñ¯ÜÆ ç¶ ï°¼× Çò¼Ú íÅôÅ çÅ ÃðÈê ìçñ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã³òÅç ñÂÆ ÇÃÁÅäê, Ã¹äé Áå¶

çÃåÅð Áå¶ ðøåÅð ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ Á³×-

Üç¯º ÇÕÃ¶ Õ½î ç¶ Ã³Øðô, ôÅéÅî¼å¶ ÕÅðéÅî¶

êÇÔñÈ Ôé Ü¯ ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô ç¶

Áå¶ êzÅêåÆÁ» êzåÆ À°Ã Õ½î ç¶ ñ¯Õ Ã³ò¶çéôÆñ

ÃÅâÅ ç¶ô ÜîÔÈðÆ î¹ñÕ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú ÃÅð¶

çÅ Ãí å¯º À°µåî îÅÇèÁî ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ

ÇòÁÕÇååò ù ÃîÅÜ Çò¼Ú ÃæÅé Áå¶ ÃæÅêåÆ

éÅ ðÇÔä å» ÇÂÔ òåÆðÅ ÃîÅÜ ñÂÆ ÁÇå ØÅåÕ

ðÅÜÃÆ, ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ åÅä¶-ìÅä¶ çÅ

ñÂÆ Ã³òÅç ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÃ¼ÇÖÁÅ êzäÅñÆ Çò¼Ú

êzçÅé Õðé ñÂÆ êzíÅòôÅñÆ ÇÃ¼è Ô°³ç¶ ÔéÍ îé°¼Ö

Ô°³çÅ ÔËÍ ÃîÅÜ Çò¼Ú Ü¯ öñå òÅêð ÇðÔÅ Ô°³çÅ

Õ¶ºçð îé°¼Ö ÔËÍ ñ¶ÇÕé ìÃåÆòÅç ç¶ ê¹éð Üéî

ñ¯óÆºç¶ ìçñÅÁ Õðé¶ Ãî¶º çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ î³×

çÆ Ã¯Ú Áå¶ ÇòÚÅð ÜÆòé ôËñÆ Çò¼Ú¯º Üéî ñËºç¶

ÔË, ÁÃÆº À°Ã ù ò¶Öç¶ Áå¶ öñå ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ òÆ

é¶ îé°¼Ö ù î³âÆ çÆ òÃå± ìäÅ Õ¶ ÇìîÅð îÅéÇÃÕåÅ

ÔËÍ

ÔéÍ íÅðå ç¶ êzÅÚÆéåî èðî» Çò¼Ú¯º ì¹¼è èðî

À°Ã ÇõñÅø ÁÅòÅ÷ éÔÆº À°áÅÀ°ºç¶Í èéÅã ñ¯Õ

Áå¶ Ûñ-Õêà çÆ ÁñÅîå À°Ã çÆ Þ¯ñÆ Çò¼Ú êÅ

ôìç îé°¼Ö Á³çð îé°¼ÖåÅ Ü×ÅÀ°ä çÅ

Ã¹äé, îéé Áå¶ ÇòÚÅð Õðé çÆ ÔÅîÆ íðçÅ

êËÃ¶ ç¶ ÇÃð Óå¶ ÕÅé±³é å¯º

Çç¼åÆ ÔËÍ îÅéòÆ ÇìðåÆ ìçñä

Ãí å¯º ôÕåÆôÅñÆ ÃÅèé ÔéÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò

ÔËÍ ÁÅè¹ÇéÕ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ñÆÔ» Óå¶ Ãî¹¼ÚÆ

ì¶êzòÅÔ Ô¯ Õ¶ ÃîÅÜ ù

éÅñ îé°¼Ö ç¶ ÃîÅÜ êzåÆ

ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ éÅ

îÅéòåÅ çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Õðç¶ ÇÃ¼Ö èðî Çò¼Ú

ÇÜò¶º ÚÅÔ¶ òðåä Áå¶

ÁÇÔÃÅÃ Áå¶ Ç÷³î¶òÅðÆÁ» òÆ

ÇÃðø ÷°ñî ç¶ å»âò é±³ á¼ñ· êÅÂÆ Ã×¯º Ãî¶º ç¶

×¯ôÇà ù îÔ¼åòêÈðé ÃæÅé êzÅêå ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ

ÚñÅÀ°ä, êð ÁÃÆº Ú¹¼ê

ìçñ ×ÂÆÁ»Í éåÆÜ¶ òÜ¯º ÃîÅÜ

÷Åñî ÔÅÕî» é±³ ÇÃ¼è¶ ðÅÔ òÆ êÅÇÂÁÅÍ ×°ðÈ

ç¶ò ÜÆ ëðîÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÒÜì ñ×° ç¹éÆÁÅ ðÔÆÁË

ðÇÔä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í

ÇízôàÅÚÅð, Ú¯ð-ìÅ÷ÅðÆ Áå¶ Ô¯ð

×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ê³ÜÅìÆ Õ½î é±³ ôìç ×°ðÈ ç¶

éÅéÕ ÇÕÛ° Ã¹äÆÁË ÇÕÛ° ÕÔÆÁËÓÍ ÃÅð å¼å ÇÂÔ

ð¯÷îð·Å çÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú

ÃîÅÇÜÕ ç¹ ô òÅðÆÁ» çÅ Øð

ñó ñ×Å Õ¶ ôìç ôÕåÆ çÆ ÁÇÔîÆÁå é±³ Ô¯ð

ÔË ÇÕ ÃÅð¶ èðî ÇòÚÅð ê¶ô Õðé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù

ÃçÅÚÅðÕ ÕÆîå», ÇêÁÅð,

ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃîÅÇÜÕ

êzÚ³âåÅ Áå¶ êÅÕÆ÷×Æ ìõôÆÍ ÁÅòÅ÷ îé°¼ÖåÅ

ÃéîÅé Çç³ç¶ ÔéÍ

êÇò¼åðåÅ, Ã¼Ú, òøÅçÅðÆ, ÃÇÔÜ Áå¶ ÔîçðçÆ

Ç×ðÅòà ÃÅÔîä¶ ç¶Ö Õ¶ òÆ ÁÃÆº ì¯ñä å¯º ØìðÅ

çÅ Ã»ÞÅ Ô°³×ÅðÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÃðìÃ»ÞÆ Ô¯ºç é±³

ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ôð îé°¼Ö çÅ Üéî ÇÃ¼è

ÁÅÇç çÅ ØÅä Ô°³çÅ ò¶Öç¶ Ô», êð îÈ³Ô ì³ç ð¼Ö Õ¶

Ü»ç¶ Ô»Í ÜîÔÈðÆ ã³× éÅñ ÃðÕÅð ìäÅ Õ¶ ÁÃÆº

Ö¹ôÔÅñ Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå ð¼Öä ñÂÆ ñì Ö¯ñ·ä¶

ÁÇèÕÅð ÔËÍ ÇÂÔ Ô¼Õ ÃÅâ¶ ç¶ô ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ

ÃîÅÜ êzåÆ ÁÅêäÆ ìäçÆ Ç÷³î¶òÅðÆ å¯º îÈ³Ô ë¶ð

ÁÅêäÆ Ç÷³ î ¶ ò ÅðÆ å¯ º î¹ Õ å éÔÆº Ô¯ Ü»ç¶ Í

êËä×¶ Áå¶ Ú¹¼ê å¯óäÆ êò¶×ÆÍ õ½ø Áå¶ çìÅÁ

èÅðÅ AI(A)(Â¶) ÜÅå-êÅå, ð³×, éÃñ, èðî Áå¶

ñËºç¶ Ô» Ü¯ ÇÂÕ Ú¶å³é Áå¶ ÜÅ×ÈðÕ éÅ×ÇðÕ

ÜîÔÈðÆÁå çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Ôî¶ô» Ôð¶Õ ÇòÁÕåÆ

æ¼ñ¶ êñä òÅñÆ îÅéÇÃÕåÅ ÇìîÅð, ì½äÆ Áå¶

Çñ§× ç¶ í¶ç-íÅò å¯º À°êð À°µá Õ¶ Ãí ù ìðÅìð

ñÂÆ ôðîéÅÕ ÔËÍ

Çòô¶ô çÅ ï¯×çÅé ñ¯óÆºçÅ ÔËÍ

ÁÇòÕÇÃå ôõÃÆÁå é±³ Üéî Çç³çÆ ÔËÍ

éÅñ éÅñ ÃîÅÇÜÕ ÇéØÅð çÆ êÇÔñÆ ê½óÆ ÔËÍ

ÁÇèÁËé çÆ ñ¯ó Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ãí êzçÅé Õðé

êzçÅé ÕðçÆ ÔËÍ êð ÁÜ¯Õ¶ ÁÇå-ÁÅè¹ÇéÕ ï°¼×

ÁêðÅè, ÁÇéÁ» Áå¶ ÷°ñî Üç¯º ÃÅø-

ÁÜ¯ÕÆ îÕÅéÕÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú õ¹ç ù

å³çð°Ãå, ÇÃðÜäÅåÇîÕ, ôÕåÆôÅñÆ å¶

Çò¼Ú éò-êÈ³ÜÆòÅç ç¶ êÃÅð Áå¶ å¶÷Æ éÅñ

Ã¹æð¶ ÃîÅÜ ù ×³èÅñä çÅ ïåé Õðé å» Ôð

ÃæÅêå Õðé ç¶ ÇøÕð Áå¶ Ãð¯ÕÅð ÜÅÇÂ÷ ÔéÍ

ÇÂéÕñÅìÆ ôõÃÆÁå çÆ À°ÃÅðÆ Áå¶ ÃÅø Ã¹æð¶

òè ðÔÆ ìÅ÷ÅðÆÕðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ é¶ îÅéòÆ

ÇòÁÕåÆ ù ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä çÅ ÁÇèÕÅð ÔËÍ

ÁÅêä¶ òðåîÅé çÆÁ» åñõ ÔÕÆÕå» çÅ ÃÅÔîäÅ

ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ ñÂÆ ÃÔÆ öñå çÆ êÛÅä

Ãð¯ÕÅð» ù î¹¼ã¯º ÔÆ ìçñ Çç¼åÅ ÔËÍ îé°¼Ö çÅ

Ü¶Õð ÃîÅÜ çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ ÇÂÃ ÁÇèÕÅð çÆ

Õðç¶ Ô¯Â¶ íÇò¼Ö ìÅð¶ ÃÜ¼× Áå¶ Ú¶å³é Ô¯äÅ öñå

ÕðÕ¶ ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°äÆ Ãî¶º çÆ ñ¯ó ÔËÍ

îé°¼Ö éÅñ¯º ÇðôåÅ õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ êäê ðÔ¶

òðå¯º éÔÆº ÕÆåÆ Ü»çÆ å» ÇÂÔ Ãí ö°ñÅîÆ ñÂÆ

éÔÆº, êð éÅñ ÔÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú òÅêð ðÔ¶ öñå

ÃîÅÇÜÕ ÜÆò Ô¯ä éÅå¶ ÃÅâÅ î¹¼ãñÅ øð÷

éò¶º ÇðôÇåÁ» çÅ ÁÅèÅð ÇÃðø êËÃÅ, Ã¹ÁÅðæ

èðÅåñ ÇåÁÅð ÕðçÅ ÔËÍ ÕÅÇìñ¶-×½ð ÔË ÇÕ ð×»

òðåÅÇðÁ» ù ç¶Ö Õ¶ ÁäÇâ¼á ÕðéÅ ÁÅêäÆ

ÔË ÇÕ ÃîÅÜ çÆ íñÅÂÆ Áå¶ åð¼ÕÆ ñÂÆ Ã³ò¶çéÅ

Áå¶ æ¯ó·¶ Ãî¶º Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ ÕÅîïÅìÆ êzÅêå

Çò¼Ú ñÔÈ Ôð ÜÆò ç¶ ç½óçÅ ÔË, êð îÔÅé ÇÃðø

ÃîÅÇÜÕ Ç÷³î¶òÅðÆ êzåÆ Õ°åÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÃîÅÇÜÕ

íðêÈð Áå¶ ×³íÆð Ô¯ Õ¶ ÇòÚÅð î³æé ÕðÆÂ¶Í

Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù òðåäÅ ÔËÍ Üç¯º ÃîÅÜ

À°ÔÆ ñÔÈ Ô°³çÅ ÔË Ü¯ Ô¼Õ, Ã¼Ú Áå¶ ÇÂéÃÅéÆÁå

òðåÅð¶ Çò¼Ú Ô¯ ðÔ¶ ç¹ðÅÚÅð ù öñå ÕÇÔä çÆ

ÜîÔÈðÆÁå çÆ õÈìÃÈðåÆ ÔÆ Ã³òÅç ÇòÚ ÔËÍ

Çò¼Ú Ôð êÅÃ¶ êËÃÅ êzèÅé ÔË Áå¶ Ç÷ÁÅçÅåð

çÅ ÇÂÕìÅñ ì¹ñ§ç Õðé ñÂÆ ð¯Ô íðÆÁ» Á¼Ö»

ÇÔ³îå éÔÆº Õð ÃÕç¶ å» êzçÈÇôå îÅéÇÃÕåÅ çÆ

ÜîÔÈðÆÁå çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÜîÔÈðÆ ã³× éÅñ

ñ¯Õ êÈ³ÜÆ çÆ Ç×zøå Çò¼Ú Ôé å» ÃîÅÜ Çò¼Ú

Çò¼Ú¯º ÛñÕçÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÃÅâÅ èðî Áå¶ Ã³ÇòèÅé

ÇÂÃ å¯º ò¼âÆ À°çÅÔðä Ô¯ð éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ ñ¯Õ

ÇòÚÅð Çòà»çðÅ ÔÆ Ãí òð×» çÆ ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç

öËð-ÃîÅÜÆ òðåÅðÅ ëËñäÅ Ã¹íÅÇòÕ ÔËÍ ÇÃ¼à¶

ÃÅù ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Çç³ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ ç¶

ÇÃÁÅäê» ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ×òÅÔÆ íðçÆÁ» Ôé ÇÕ

Õðé çÅ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ îÅÇèÁî ÔËÍ îé°¼ÖÆ Ô¯ºç Áå¶

òÜ¯º ÃîÅÜ Çò¼Ú ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ òÅêðçÆÁ»

ìÅòÜÈç ÁÃÆº ÁÃ¹ÖÅò¶º ÃîÅÇÜÕ Ãð¯ÕÅð» ÇõñÅø

Ã¼Ú ì¯ñä Áå¶ Ã¼Ú éÅñ Öó·é å¯º ò¼âÆ Õ¯ÂÆ

×½ ð ò ñÂÆ ÁÅòÅ÷ À° á ÅÀ° ä Æ ÇÕÇðÁÅôÆñ

ç¹ÖçÅÂÆ ØàéÅò» éÅñ ÁÃÆº Õ¯ÂÆ Ãð¯ÕÅð ð¼ÖäÅ

ì¯ñä çÅ ÔÆÁÅ éÔÆº Õðç¶ å» ÇÂÔ ÃÅâÆ ÁÅ÷Åç

ÃÅÕÅðÅåîÕ Ã¯Ú éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ êð ÃîÕÅñ Çò¼Ú

ÃîÅÇÜÕ Ã³ò¶çéÅ ÔËÍ Ã¯Ú å¶ Ã¼Ú ÇéèóÕ å¶

êÃ³ç éÔÆº Õðç¶Í

÷ÇÔéÆÁå ç¶ îÈ³Ô Óå¶ ÷ìðçÃå Úê¶ó Ô¯ä ç¶

ÃÇæåÆ çÆ ÃîÆÇÖÁÅ å¯º ÃÇÔÜ¶ ÔÆ Á³çÅ÷Å ñ¼×çÅ

Çéðê¼Ö Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú¯º ÔÆ êéêç¶ ÔéÍ Ã¼Ú îé°¼Ö

ÔË ÇÕ ìÔ°Ç×äåÆ ñ¯Õ» çÅ Çð÷Õ ÔÆ Á¼è¶ Ã¼Ú ç¶

ù ÔÀ°îËº Áå¶ ç¹ôòÅðÆÁ» å¯º Õ¯Ô» çÈð ñË Ü»çÅ

ÃÔÅð¶ ÚñçÅ ÔËÍ ÕÅÇìñ¶-×½ð ÔË ÇÕ Á¼èÅ Ã¼Ú êÈð¶

* éò» ñÅÇÂÃËºÃ

ÔËÍ ÇÂÔ îé Çò¼Ú êäêçÆÁ» ÁÇÔÃÅÃ» çÆÁ»

ÞÈá éÅñ¯º ò¼è õåðéÅÕ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãí Õ°Þ é¶

* ÕËºÃñ ñÅÇÂÃËºÃ * òðÕ êðÇîà

ÃÈõî åð³×» é±³ Áêz¯Ö ÔÆ ÃÅâÆ ÇòòÃæÅ çÆ

îé°¼ÖÆ ÚÇð¼åð Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ Ç×ðÅòà ÇñÁ»çÆ ÔË

åðÜîÅéÆ Õðç¶ öñå ÇÃè»å» ÇõñÅø Ã¹ñöçÆ

ÇÕ À°Ã ñÂÆ ÇðôÇåÁ» ç¶ ÃîÆÕðä ÔÆ ìçñ ×Â¶

Ú³Ç×ÁÅóÆ ìäÅ Õ¶ ÃîÅÜ ù â±³Ø¶ Áå¶ ÜÇàñ

ÔéÍ Ôð Çðôå¶ é±³ ÁÃÆº î½ÕÅêzÃåÆ Áå¶ îåñì ç¶

Ã³Õà» å¯º ìÚÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

ÇÃÁÅàñ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼ Ú àð¼ Õ ÇÃÖÅÀ° ä ñÂÆ Ö¼ ¹ Ç ñ· Á Å éò» ÁçÅðÅ * New License * Cancel License * Work Permit

• Flexible Classes 7 days a week • No need to quit your job • Work Permit brothers • Licences recall brothers • No English OK • Lowest rate in seattle

* Ôøå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé ÕñÅÃ»

åðÅ÷È Çò¼Ú å¯ñä ñ¼× êÂ¶ Ô»Í

îé°¼Ö ÇÃðÜäÅåÇîÕ ôÕåÆ éÅñ íðêÈð

ìÅ÷ÅðÆÕðé ç¶ î¼ÕóÜÅñ Çò¼Ú À°ñÞÆ

ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃÆº îÅéòÆ Ú¶åéÅ çÅ éÅÁðÅ ì¹ñ§ç

îÅéÇÃÕåÅ é¶ ÇÃðø Ö½ø çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÔÆ Çç¼åÅ ÔËÍ

Õðé ñÂÆ ì¯ñç¶ Ô» å» Ç÷³ç×Æ çÅ Ã¹Ô¼êä ÕÅÇÂî

* ñÅÇÂÃËºÃ ðÆÕÅñ íÅÂÆÁ» òÅÃå¶ * Ü¶ Á³×ð¶÷Æ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ å» òÆ úÕ¶

ÇÂÔÆ Ö½ø ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼âÅ

ð¼Ö ÃÕç¶ Ô»Í òÅç-ÇòòÅç Çò¼Ú åðÕ ç¶ éÅñ

ÁÇó¼ÕÅ ÔËÍ î³âÆ çÅ î¹¼Ö îé¯ðæ ÔÆ îé°¼Ö ù

éÅñ ÷°ìÅé çÆ ÇîáÅÃ Áå¶ ì¯ñä çÅ ÃñÆÕÅ

* ÇÃÁÅàñ Çò¼Ú Ãí å¯º Ø¼à ð¶à

ôìçÔÆä Ü» ôìç» å¯º çÈð ÕðéÅ ÔËÍ âð ç¶

îÔ¼åòêÈðé ð¯ñ ÁçÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÕÃ¶ òÆ Ü³×

ÁÇÔÃÅÃ Çò¼Ú ÁÃÆº Õôà ÃÇÔ ñËºç¶ Ô», êð Ú¹¼ê

çÅ Á³å ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÆº ÔÆ Õ¼ÇãÁÅ ÜÅ

ðÇÔ³ç¶ Ô»Í ÇÂÔÆ Ú¹¼ê îé°¼Ö Á³çð¯º À°Ã çÆ ÔÃåÆ

ÃÕçÅ ÔËÍ ÃÔÆ Ãî¶º ÃÔÆ ã³× éÅñ ÕÆåÆ ×¼ñìÅå

ÖÅÇðÜ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÁÃÆº Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú æ¯ó·-ÇÚð¶

éÅñ ìÔ°å ÃÅð¶ Õñ¶ô» å¯º î¹ÕåÆ ÇîñçÆ ÔËÍ ÃÅâÅ

ðÃ» ù îÅéä ñÂÆ ÁÅêäÅ îÅä-ÃéîÅé Áå¶

ôÕåÆôÅñÆ Áå¶ êzê¼Õ êzòÚé ÔÆ ÃîÅÜ ù

ì¹ÇéÁÅçÆ Ô¼Õ çÅÁ Óå¶ ñÅ Çç³ç¶ Ô», êð ÁÅêä¶

î÷ìÈå ÁÅèÅð êzçÅé Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

* Ü½ì Û¼âä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÄ * òðÕ êðÇîà íÅÂÆÁ» òÅÃå¶

“FREE CDL PERMIT CLASSES CALL NOW TO RESERVE SEAT”

Harminder Singh Ph: 253.289.4683 or Balbir Singh Gill: 206.409.1877

Çé¼ÜÆ Áå¶ ÔÆä¶ Ã¹ÁÅðæ» éÅñ ÃîÞ½åÅ éÅ Õðç¶

ÃîÅÜ Çò¼Ú ÃÇÔÜ¶ ÔÆ ÁÅ ðÔÆÁ»

Ô¯Â¶ ÇÂé·» çÅ ê¼ñÅ éÔÆº Û¼âç¶Í ÁäÜÅä¶ Çò¼Ú ÔÆ

ç¹ôòÅðÆÁ» Áå¶ Õçð»-ÕÆîå» ç¶ ÇéØÅð Çòð°¼è

ÃÇÔÜ ÁÅé§ç å¯º çÈð Ô¯ Õ¶ ÁÃÆº ÁÇÜÔÆ êzÇòðåÆ

ÁÅòÅ÷ À°áÅ Õ¶ ÁÃÆº õ¹ç ù ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ÃîÅÜ

çÅ êÅñä Õð ðÔ¶ Ô» Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ù

é±³ òÆ Ö¶óÅ Áå¶ ÇòÃîÅç ìõô ÃÕç¶ Ô»Í ÁÅêäÆ

ÔËòÅéÆÁå Áå¶ çÇÔôå ò¼ñ ÇñÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÃÆº

Ô¯ºç çÆ î½ÇñÕ, Ã¹å³åð Áå¶ Çòñ¼Öä é°ÔÅð é±³

ÇÕÃ¶ ñÂÆ å» ÕÆ, õ¹ç éÅñ Ô°³çÆ è¼Õ¶ôÅÔÆ ÇõñÅø

ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Áîñ ñÅ÷îÆ ÔéÍ

ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ä å¯º òÆ Õ³éÆ ÕåðÅÀ°ºç¶ Ô»Í

ÇÂÔ Áîñ ñ¯Õ-ÇÔ¼å çÆ ÇçôÅ Çò¼Ú Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶

Ü¶Õð òè¶ð¶ ñ¯Õ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÁÅêäÆ ì¯ñä

ÔéÍ ÃçÆòÆ ÃîÅÇÜÕ Ö¹ôÔÅñÆ ñÂÆ ÃÅé±³ ×°ðÈÁ»-

çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ÁÇèÕÅð çÆ òðå¯º éÔÆº Õðç¶ å»

êÆð» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ å¯º Ã¶è ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

ÇÂÃ Çò¼Ú ÃÅâÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ êzäÅñÆ çÅ ç¯ô òÆ ÔËÍ

ÁÅêäÆ ì¯ñä çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ é±³ ÃÔÆ ã³×

ÃÕÈñ íÅôÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Áå¶ ì¯ñÚÅñ ÇÃÖÅÀ°ºç¶

éÅñ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ ÃÅâÅ ÇÂõñÅÕÆ øð÷ ÔËÍ

Ôé Áå¶ ÕÅñÜ å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Ã³òÅç é±³

îÇÔ÷ ì¯ñä ñÂÆ éÔÆº ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅ Ã×¯º À°é·»

êðê¼Õ ÕðçÆÁ» Ôé, êð î½ÜÈçÅ ÇÃ¼ÇÖÁÅ êzì³è

ÃÅð¶ ÃÈõî ÁÇÔÃÅÃ» ù ÁÅòÅ÷ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË

Çò¼Ú Ã³òÅç éÅñ¯º ÇÃñ¶ìÃ íÅðÈ ÔËÍ êó·ä-êó·ÅÀ°ä

Ü¯ ñø÷» çÆ À°âÆÕ Çò¼Ú çî å¯ó ðÔ¶ ÔéÍ

ç¶ Ú¼Õð Çò¼Ú òè¶ð¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ î½ÇñÕ

Ã³êðÕ: HHGBD-CDEAB

Oct. 05-Oct. 11/2019 - ö°ñÅî î¹ÃåøÅ â¯×ð ê³ÜÅì çÆ í±×¯ÇñÕ ÃÇæåÆ ÕÅðé ÇÂ¼æ¯º ç¶ òÅÃÆÁ» ù Ôî¶ô» ÔîñÅòð» Çòð°¼è ñóéÅ ÇêÁÅÍ Á³×ð¶÷ ìÃåÆòÅç ç¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú òÆ À°é·» ù

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Ô¯äÆ ÇÜé·» ñ¯Õ» é¶ ìÅÔð¯º ÁÅ Õ¶ ÔÕÈîå ÕÆåÆ,

Ã×¯º î¹ÕÅîÆ îçðÅÃÆ, ì³×ÅñÆ å¶ ïÈ.êÆ.ÃÆ.êÆ.

Ü³×» Çò¼Ú Þ¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÔÅçð Ô¯äÅ ò¼ÖðÆ

À°Ô ÁÅêäÆ ø½Ü ÇÂ³éÆ å» éÔÆº ñË Õ¶ ÁÅÂ¶, À°é·»

ç¶ ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÇÂÃå¶îÅñ

×¼ñ ÔË, êð Çòç¶ôÆ ÃîÅðÅÜ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯Ô¶

é¶ ÇÂ¼æ¯º ç¶ ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º ÔÆ Õ³î ÇñÁÅ, À°é·» çÆ ø½Ü

ÕÆå¶Í éåÆÜ¶ òÜ¯º ÇÃ¼Ö ø½Ü ÔÅð ×ÂÆ å¶ ÇÃ¼Ö

ÜÅäÅ ìóÅ ç¹Ö»å íÇðÁÅ òðåÅðÅ ÔËÍ ÇÂÔ ðÚéÅ

ìäÅÂÆ å¶ ÔÕÈîå òÆ Õðç¶ ðÔ¶Í Ô÷Åð ÃÅñ êÇÔñ»

ðÅÜ õåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ô¯äÆ ç¶ éÕô

îÇÔîÈç ×÷éòÆ ÁÅÇÂÁÅ å¶ À°Ã é¶ ñÅÔ½ð å¼Õ

îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ÔÕÈîå õåî

À°ñÆÕä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ ÔËÍ

Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ ø½Ü íÅò¶º À°Ã çÆ ÁÅêäÆ ÃÆ,

Ô¯ä å¯º ìÅÁç À°Ã çÆ ø½Ü ç¶ ÃÅð¶ ÜðéËñ íÅò¶º

ÇÂéÃÅé Çò¼Ú ç¯ åÅÕå» Ô°³çÆÁ» é¶: ÇÂ¼Õ

êð ÁøÃðôÅÔÆ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ» çÆ ÃÆ å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶

ÇÔ³çÈ, ÇÃ¼Ö Ü» î¹ÃñîÅé Ãé, À°é·» ù Á³×ð¶÷»

â½ÇñÁ» çÆ ÇÜÃ ù ÁÃÆº ÃðÆðÕ åÅÕå, å¶ çÈÜÆ

Á³×ð¶÷» Õ¯ñ¯º ÜÅ×Æð» ñËä òÅÇñÁ» é¶ Ü³× î½Õ¶

êó·¶ ÇñÖ¶ ñ¯Õ ÃéÍ ×÷éòÆ é¶ ñÅÔ½ð çÅ ÇÜÔóÅ

é¶ Û¼ÇâÁÅ éÔÆº, ÁÅêäÆ ø½Ü Çò¼Ú ÜÅ×Æð» çÅ

Á³×ð¶÷» çÅ éîÕ ÔñÅñ ÕÆåÅ å¶ Á³×ð¶÷» Õ¯ñ¯º

ÇçîÅöÆ ÇÜÃ ù ÁÃÆº ì¹¼èÆ çÆ åÅÕå ÕÇÔ³ç¶ Ô»Í

êÇÔñÅ ×òðéð ìäÅÇÂÁÅ, À°Ô ñÅÔ½ð ôÇÔð çÅ

ñÅñÚ ç¶ Õ¶ íðåÆ Õð ÇñÁÅ å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ À°é·»

êËÃ¶ ñË Õ¶ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» ù ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ

ê³ÜÅìÆÁ» é¶ Ç÷ÁÅçÅåð â½ÇñÁ» çÆ åÅÕå çÅ

ðÇÔä òÅñÅ ÃÆ ÇÜÃ é¶ ÇÔ³çÈ å¯º î¹ÃñîÅé Ô¯ Õ¶

ç¶ î¹ñÅ÷î ðÔ¶Í AHEG çÆ ìöÅòå Çç¼ñÆ Áå¶

ÔÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆ ÇÕÃîå

ÕðÅÇÂÁÅÍ À°Ã òÕå çÅ ÇÂÔ ê³ÜÅìÆ ×Æå Çê³â»

ÁÅêäÅ é» Á¼ïÅ÷ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ

éÅñ ñ¼×ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ» é¶ ÕÆåÆÍ

Çò¼Ú ëËñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ:

ñÂÆ øËÃñÅÕ°é ÃÅìå Ô¯ÂÆÁ» Ü³×» ê³ÜÅì çÆ

×÷éòÆ çÅ ç½ð IG@ å¯º A@C@ å¼Õ ÇðÔÅ

ÇÂÃ ù Õ°Úñä òÅÃå¶ Á³×ð¶÷» é¶ ê³ÜÅìÆ ø½Ü

èðåÆ Óå¶ ÔÆ ñóÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇîÃÅñ òÜ¯º:

íðåÆ Ô¯ ÜÅ ð¶ ìËá ðÔ¶ ð³×ðÈàÍ

Áå¶ À°Ã çÆ ÔÕÈîå À°µÜóé å¯º ÕÅøÆ ìÅÁç

çÆ òðå¯º ÕÆåÆÍ ìÅöÆÁ» çÆ ø½Ü çÅ Õî»âð

êÅäÆêå çÆÁ» Çå³é ñóÅÂÆÁ» é¶ ê³ÜÅì Áå¶

ÇÂ¼æ¶ ÖÅò¶º ð°¼ÖÆ Ã¹¼ÖÆ À°µæ¶ ÇîñçÅ ëðÈàÍ

(åÕðÆìé AE@ ÃÅñ ìÅÁç) AAIB Çò¼Ú ôÅÔìÈçÆé

Üéðñ ìÖå Ö» ð¯ÔÆñÅ ÃÆÍ ê³ÜÅìÆ ø½Ü é¶

íðåÆ Ô¯ ÜÅ ð¶ ìËá ðÔ¶ ð³×ðÈàÍ

ìÅÕÆ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ ÇÃÁÅÃÆ î¹Õ¼çð çÅ øËÃñÅ

î¹Ô³îç ö½ðÆ é¶ ÁÅêäÆ ø½Ü çÆ îçç éÅñ

ÁÅêäÆ êÈðÆ åÅÕå ñÅ Õ¶ Çç¼ñÆ øåÇÔ ÕÆåÆ

ÇÂ¼æ¶ ÇëðçÅ é§×¶ êËðÆº À°µæ¶ Çîñç¶ ìÈàÍ

Õð Çç¼åÅÍ Ã¯Úä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÂÔ ÃÅðÆÁ»

ðÅÜÃæÅé å¼Õ Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ îÇÔîÈç ×÷éòÆ

å¶ Á³×ð¶÷» çÅ ðÅÜ ÕÅÇÂî ÕÆåÅÍ

Ü³×» (ê¹ðÅä¶ å¶ ò¼â¶) ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ ÔÆ

íðåÆ Ô¯ ÜÅ ð¶ ìËá ðÔ¶ ð³×ðÈàÍ

çÆ Á¼èÆ ø½Ü ÇÔ³çÈÁ» çÆ ÃÆÍ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ òÆ ÇÂÃ

ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú çðÜ ÔË ÇÕ Üç¯º Çç¼ñÆ ç¶

ÇÕÀ°º Ô¯ÂÆÁ»? ÃÅçÅ ÇÜÔÅ ÜòÅì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ñóÅÂÆ

Çò¼Ú ôÅîñ ÃéÍ î¹Ô³îç ö½ðÆ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å å»

ìÅöÆ ÇÕñ·¶ çÅ çðòÅ÷Å ì³ç Õðé ñ¼×¶ å» À°Ã

À°µæ¶ ÔÆ Ô°³çÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ ñóé îðé òÅñ¶ ñ¯Õ Ô¯äÍ

À°Ã çÆ ø½Ü Çò¼Ú òÆ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ Ô¯ä×¶, êð Üç¯º

Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î¹ÃñîÅé ÜÅ×ÆðçÅð é¶ ÁÅêäÆ ì»Ô

ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ åð·» ç¶ ñ¯Õ éÅ Ô¯ä, À°µæ¶ ñóÅÂÆ

À°Ã çÆ ÔÕÈîå Çç¼ñÆ å¼Õ ëËñ ×ÂÆ å» À°Ã çÆ

ç¶ Çç¼åÆÍ À°Ã çÆ ì»Ô Õ¼àÆ ×ÂÆ, êð À°Ã é¶

å°ÃÆº ïÈð¯ê ç¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú ÜÅò¯ å» À°µæ¶

ÕÅÔçÆ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÃÔÅÇÂåÅ Õðé òÅñ¶ òÆ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ Ãé, ÇÜé·»

çðòÅ÷Å éÔÆº ì³ç Õðé Çç¼åÅÍ À°Ã ÁÅ÷ÅçÆ

î¹ÃñîÅé ø½ÜÆÁ» çÆÁ» Õìð» Áå¶ ÇÔ³çÈ ÇÃ¼Ö

Çò¼Ú Çç¼ñÆ çÅ ðÅÜÅ ÜË Ú³ç òÆ ôÅîñ ÃÆÍ

ê³ÜÅì Çò¼Ú ç¯ ò¼â¶ ÕìÆñ¶ Ü¼à Áå¶

ÇÂ¼æ¶ åé Óå¶ ÕêóÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº À°µæ¶ Çîñç¶ ÃÈàÍ íðåÆ Ô¯ ÜÅ ð¶ ìËá ðÔ¶ ð³×ðÈàÍ

çÆ Ü³× ÇÖñÅø éÅ ê³ÜÅìÆ î¹ÃñîÅé Çê¼Û¶ ðÔ¶,

ðÅÜêÈå ÃçÆÁ» å¯º ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóç¶ ðÔ¶Í ÇÂÔ

ø½ÜÆÁ» çÆÁ» îó·ÆÁ», ïÅç×Åð» Çîñä×ÆÁ»Í

ÇÂÇåÔÅÃ Óå¶ é÷ð îÅÇðÁ» êåÅ ñ¼×çÅ ÔË

éÅ ÇÃ¼Ö å¶ éÅ ÔÆ ÇÔ³çÈÍ ÇÂé·» ê³ÜÅìÆÁ» é¶

ÕìÆñ¶ ñóé òÅñ¶ Ãé, êð ÔÕÈîå Ôî¶ô» çÈÜ¶

À° ê ð ÇìÁÅé ÕÆå¶ ÇÂñÅÇÕÁ» å¯ º ÇÂñÅòÅ

ÇÕ õÅéçÅé íÅò¶º ×°ñÅî, ÇÖñÜÆ, å°×ñÕ, ñ¯èÆ

Á³×ð¶÷» çÅ ÃÅæ ç¶ Õ¶ Á³×ð¶÷» Õ¯ñ¯º

ñ¯Õ ÔÆ ÁÅ Õ¶ Õðç¶ ðÔ¶Í ÇÂ¼æ¶ îðÔ¼à¶, î¹öñ,

Ô»×Õ»× å¶ ÇÃ³×Åê¹ð òð×¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú òÆ ÃÅâ¶

Ü» Çëð î¹öñ Ô¯ò¶, êð ê³ÜÅìÆ ÇÂé·» çÆ åÅÕå

ÜÅ×ÆðçÅðÆÁ», ÷ËñçÅðÆÁ» å¶ é§ìðçÅðÆÁ»

å°ðÕ å¶ Áðì ÁÅÂ¶Í ÇÂé·» çÅ Õ³î î¹¼ÇÕÁÅ å»

ÇÂÃ Ö¶åð ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ïÅç×Åð» å¶ Õìð»

ìä¶ ðÔ¶Í ×¼ñ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ éÔÆº ð°ÕçÆ, î¹ÕÅîÆ ðÅÇÜÁ»

ñÂÆÁ»Í Á³×ð¶÷» ç¶ ÇÂé·» Çê¼á±Á» é¶ ìÅöÆÁ»

Çîñä×ÆÁ» ÇÜÔó¶ Çìé» îÕÃç êðÅÂ¶ çÆ Ü³×

Ã¼å Ãî¹³çð¯º êÅð Á³×ð¶÷ ÁÅ ×Â¶Í ÇÂé·» ÃÅÇðÁ»

é¶ À°é·» éÅñ Çðôå¶çÅðÆÁ» òÆ êÅ ñÂÆÁ» å¶ À°é·»

ù ëó ëó Õ¶ Á³×ð¶÷» ÔòÅñ¶ ÕÆåÅ ÇÜé·» é¶

Çò¼Ú îÅð¶ ×Â¶Í

é¶ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ ÇÂé·» À°µå¶ ÔÕÈîå ÕÆåÆÍ ÃÅø å¶

çÆÁ» ø½Ü» ç¶ ÜðéËñ òÆ ìä¶ ðÔ¶Í ÁÕìð çÆÁ»

À° é · » ù å¯ ê » éÅñ À° â ÅÇÂÁÅÍ ìÔ° å ÆÁ»

ÇÃ¼èÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ À°ç¯º ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ, Üç¯º

ç¶Öä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ

ø½Ü» çÅ ÜðéËñ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ îÅé ÇÃ³Ø ÕÛòÅÔÅ

ÇîÃÅñ» éÔÆº Çç³ç¶Í ÇÜÔóÅ ÇòÁÕåÆ Á¼ÜÕ¼ñ·

î¹ÕÅîÆ ñóé òÅñÆÁ» Õ½î» é¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù îÅð-

ÇÕÃîå Çò¼Ú ñóéÅ îðéÅ ÔÆ ÇÕÀ°º ÔË? ÇÂÃ å¯º

ðÅÜêÈå ÃÆ ÇÜÃ çÅ Ãì³è ðÅÜÃæÅé éÅñ ÃÆ å¶

êÅÇÕÃåÅé çÅ Çòç¶ô î³åðÆ ÔË, À°Ã çÅ é» ôÅÔ

îÅð Õ¶ Çò×Åó êÅ ÇñÁÅ å¶ Õî÷¯ð Ô¯ ×ÂÆÁ»Í

ÇÂé·» çÆ ÜÅé ÇÕÀ°º éÔÆº Û°¼àçÆ? êÅÇÕÃåÅé

çÈÜ¶ êÅÃ¶ ê³ÜÅìÆ î¹ÃñîÅé ôÅÔìÅ÷ ÁÇÔîç Õ³ì¯ÜÍ

îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÜÃ ò¼â¶ òâ¶ð¶ é¶

éåÆÜ¶ òÜ¯º ìÅÔðÆ ñ¯Õ» ù ÇÂé·» À°µå¶ ÔÕÈîå

Áå¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé Çò¼Ú òÆ ÇÜÔóÆ ÃðÔ¼ç ìäÆ,

Á³×ð¶÷ Üç¯º ì³×Åñ Çò¼Ú ÁÅÂ¶ å» À°é·»

AHEG çÆ Ü³×-Â¶-ÁÅ÷ÅçÆ ò¶ñ¶ ìÅöÆÁ» ù

À°Ô ê³ÜÅì çÆ ÇÔ¼Õ å¯º ñ§ØÆÍ ç¯ò» î¹ñÕ» çÆÁ»

Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ Ç×ÁÅÍ À°é·» çÆ â³â¶ ç¶ ÷¯ð

çÆ Ç×äåÆ ìóÆ æ¯ó·Æ ÃÆÍ À°é·» À°µæ¯º ç¶ éòÅì

Á³×ð¶÷» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Õ¶ ÜÅ×Æð» ñÂÆÁ», À°Ã

ø½Ü» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÔËÍ ç¯ò»

éÅñ ÕÆåÆ ÔÕÈîå Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÇÃ¼è¶ ò×ç¶ ðÔ¶Í

ÇÃðÅÜ-À°ç-ç½ñÅ ù ÔðÅÀ°ä ñÂÆ À°µæ¯º ç¶ ÕðåÅ-

çÅ é» òÆ ôÅÔ îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ôÅÔ

îðÅá¶ çÈð ç¶ ÇÂñÅÕ¶ îÔ»ðÅôàð ç¶ ðÇÔä

ÇòÚÕÅð ÇêÛñÆÁ» ÇÜ³éÆÁ» Ü³×» Ô¯ÂÆÁ», ÇÂé·»

èðåÅ ÜÅ×ÆðçÅð» å¶ îÆð ÜÅøð ù éÅñ ×³ÇãÁÅ

îÇÔîÈç Õ°ðËôÆ çÅ é» À°Ã¶ ÁÅêä¶ òâ¶ð¶ ç¶ é»

òÅñ¶ ÔéÍ À°é·» ê³ÜÅì ÁÅ Õ¶ ìó¶ ÁðÃ¶ å¼Õ

Çò¼ Ú Ãí å¯ º ò¼ è ê³ Ü ÅìÆ ø½ Ü Æ îð¶ Í ÃÅð¶

Áå¶ ÁÅêä¶ îÕÃç Çò¼Ú ÕÅîïÅì ðÔ¶Í ÇÃðÅÜ-

Óå¶ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ Üç¯º ÁÇÔîç Ö» Öðñ ù

Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ÇðÁÅÃå» ù âðÅ èîÕÅ Õ¶ êËÃ¶

êÅÇÕÃåÅé çÆ ÁÅìÅçÆ Çò¼Ú GE øÆÃçÆ Ç×äåÆ

À°ç-ç½ñÅ çÆ ø½Ü Á³×ð¶÷» çÆ ø½Ü éÅñ¯º çÈäÆ å¯º

ñÇÔ³ç¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂñÅÕ¶ À°ÕÅó¶ Çò¼Ú îÅÇðÁÅ

òÆ Ö¯Ô¶ å¶ ñ°¼àîÅð òÆ Õðç¶ ðÔ¶Í îðÅÇáÁ» é¶ å»

ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÔËÍ FE øÆÃçÆ ê³ÜÅìÆ å» ê³ÜÅì

òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ, êð À°Ô êËÃ¶ ñË Õ¶ Ü³× î½Õ¶ ÃÅð¶

Ç×ÁÅ, À°Ã òÕå òÆ ø½Ü ïÈ.êÆ. å¶ ÃÆ.êÆ. çÆ

Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ³ç¶ Ôé, êð ÕÂÆ ÇÂñÅÕ¶ ÁÇÜÔ¶ òÆ

ÇÂ¼Õ òÅð ñÅÔ½ð Óå¶ òÆ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ

é¼Ã ×Â¶Í ç¯ò» êÅÃ¶ ñóé òÅñ¶ î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ ÃéÍ

ÇñÁ»çÆÍ Áø×ÅÇéÃåÅé Óå¶ Ôîñ¶ òÕå òÆ

Ôé, ÇÜò¶º Õ¶.êÆ.Õ¶. Çò¼Ú ÔðÆê¹ð ÔÜÅðÅ å¶ ÇÃ³è

ÇÂé·» å¯º êÇÔñ» êáÅä å¶ Áø×Åé òÆ ÇÂ¼æ¶

ÇÂÔ AGEG çÅ ÃÅñ ÃÆÍ Á³×ð¶÷» é¶ ÁÅêäÆ øåÇÔ

Á³×ð¶÷» é¶ ê³ÜÅìÆ ø½Ü çÆ òðå¯º ÕÆåÆ å¶

ñ°¼àîÅð Õðç¶ å¶ ÁÅêä¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù å°ð Ü»ç¶

êz»å, À°µæ¶ òÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ ÔéÍ ø½Ü Çò¼Ú

éÅñ À°Ô ÇÂ¼à ð¼Ö Çç¼åÆ ÇÜÔç¶ éÅñ À°é·» A@@

êÇàÁÅñÅ ÇðÁÅÃå çÆ ø½Ü À°µæ¶ õÅÃ å½ð Óå¶

ÃéÍ

òÆ ÇÂÔ¯ ÃÈðå-Â¶-ÔÅñ ÔËÍ ÇÃ³è å¶ ìñ¯ÇÚÃåÅé

ÃÅñ ìÅÁç AHEG å¼Õ ÃÅð¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé Óå¶ Õì÷Å

×ÂÆÍ

ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ éÔÆº Ô°³ç¶Í

ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÇÃðø ÇÂ¼Õ òÅð

Õð ÇñÁÅÍ

êÇÔñÆ ÁÅñîÆ Ü³× (AIAD-AIAI)

ìÃ ê³ÜÅìÆ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ ñÂÆ çÈÜ¶ ñ¯Õ

ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÁÅêäÆ ÔÕÈîå ðÔÆ Ü¯ îÔÅðÅÜÅ

àÆêÈ Ã¹ñåÅé ÇÖñÅø òÆ À°é·» ÇÂÔ¯ éÆåÆ

Çò¼Ú ×¯ÇðÁ» é¶ ê³ÜÅìÆ ø½ÜÆÁ» çÅ ìÔ°å

ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ êÅÇÕÃåÅé çÆ éÔÆº, ê³ÜÅìÆÁ»

ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ õÅñÃÅ ÃðÕÅð ç¶ é» éÅñ ÜÅäÆ

òðåÆÍ À°µæ¶ îÆð ÜÅøð çÆ æ» îÆð ÃÅÇçÕ ÃÆ å¶

ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅÍ Õ°Þ Á³çÅÇ÷Á» î¹åÅÇìÕ ÇÂÃ

çÆ ø½Ü ÔËÍ

Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÔÕÈîå çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ìÅð¶ Ôð

î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ» çÆ ø½Ü éÅñ ÃÆÍ ìÔ°å ÁðÃ¶ ìÅÁç

ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú¯º A@ ñ¼Ö ø½ÜÆ å¶ Õ°Þ î¹åÅÇìÕ

ÇÕÃ¶ çÅ ÁÅê¯-ÁÅêäÅ ÇÖÁÅñ ÔËÍ ÇÂÃ ÔÕÈîå ù

íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú Üç¯º òÆ Ü³×

Üç¯º À°é·» ÇÃ¼Ö ÔÕÈîå Óå¶ Ôîñ¶ ÕÆå¶, À°é·» Çò¼Ú

AB ñ¼Ö ø½ÜÆ ñóé ñÂÆ ×Â¶Í Õ¯ÂÆ òÆ Ç×äåÆ

éÅ å» êáÅä Õ°Þ Õð ÃÕ¶ ÇÜé·» ìó¶ ÁðÃ¶ å¼Õ

Ô°³çÆ ÔË, ÇÂÃ Çò¼Ú éÅ ÇÃðø ê³ÜÅì ìðìÅç Ô°³çÅ

ê³ÜÅìÆ Áå¶ Ãåñ°Ü å¯º êÅð ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» òÆ

î³é ñÀ°, À°Ô ×¯ÇðÁ» ñÂÆ ñóé ×Â¶ ÃéÍ

ÔÕÈîå ÕÆåÆ ÃÆ, å¶ éÅ ÔÆ î¹öñ ÇÂÃ çÅ Õ°Þ

ÔË å¶ ê³ÜÅì çÆ ÜéåÅ îðçÆ ÔË Ã×¯º ç¯ò» êÅÇÃÁ»

ôÅÇîñ ÃéÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ç½ð Çò¼Ú

ÇÂÔ ê³ÜÅìÆ ø½ÜÆ êÈð¶ ïÈð¯ê, î¼è êÈðì, êÈðìÆ

Çò×Åó ÃÕ¶ ÇÜÔó¶ À°÷ì¶ÇÕÃåÅé çÆ ÁÅìÅçÆ

å¯º ê³ÜÅìÆ ø½Ü Õ³î ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Á¼Ü Üç¯º ÁõìÅð»

Ãåñ°Ü å¯º êÅð ÃÅðÆÁ» ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» Á³×ð¶÷

î¹ñÕ» å¶ ÁëðÆÕÅ Çò¼Ú ñó¶Í ÇÂé·» Çò¼Ú¯º

Çò¼Ú êó·çÅ Ô» ÇÕ ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ,

ëðÁÅéÅ å¯º ÁÅÂ¶ ÃéÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ëËñçÅ

ê¼ÖÆ Ãé, À°é·» ù âð ÃÆ ÇÕ îÔÅðÅÜÅ À°é·» ù

åÕðÆìé G@,@@@ îÅð¶ ×Â¶ å¶ ÇÂ³é¶ ÔÆ ×³íÆð

ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ, ìðåÅéÆÁÅ Ü» Ô¯ð î¹ñÕ» Çò¼Ú

Ç×ÁÅÍ ÇÃ¼Ö ÔÕÈîå é¶ î¹ñåÅé å¯º ñË Õ¶ ñ¼çÅÖ

ÁÅêä¶ ðÅÜ Çò¼Ú ìñêÈðòÕ éÅ ÇîñÅ ñò¶Í

÷õîÆ Ô¯Â¶Í ÇÜé·» îÅò» é¶ ÇÂé·» ù ìó¶ ñÅâ»

ê³ÜÅìÆ î¹³â¶ ø½Ü» Çò¼Ú íðåÆ Ô¯Â¶ Ôé å» Ã¼Ú

å¼Õ Áå¶ ÕÅìñ å¯º ñË Õ¶ Ãåñ°Ü å¼Õ Õì÷Å Õð

îÔÅðÅÜ¶ çÆ î½å å¯º ìÅÁç Á³×ð¶÷» Áå¶

éÅñ êÅÇñÁÅ ÃÆ, À°é·» ù ÇÂé·» çÆÁ» ñÅô»

ÇñÁÅÍ ÕÅìñ øåÇÔ Õðé òÅñÅ ÇÃ¼Ö ø½Ü çÅ

ê¹¼Û¯, Õñ¶Ü¶ ù Ô¼æ êËºçÅ ÔË: ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú

ÇÃ¼Ö» çÆÁ» Ü³×» Ô¯ÂÆÁ» å» À°Ã Çò¼Ú Ãåñ°Ü å¯º

ç¶ Ö äÆÁ» òÆ éÃÆì éÔÆº Ô¯ Â ÆÁ»Í ÇÜ¼ æ ¶

Õî»âð ê³ÜÅìÆ î¹ÃñîÅé Ã¶Ö ÃìÅòä ÃÆÍ Ü¶

ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÔÆ ñóé çÅ á¶ÕÅ ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

Úó·ç¶ ò¼ñ çÆÁ» ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» é¶ Á³×ð¶÷» çÅ

î¹ñÃîÅé îð¶, À°é·» çÆÁ» Õìð» À°µæ¶ ìäÅ

Ãåñ°Ü å¯º êÅð çÆÁ» ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» ç¶ Ô°ÕîðÅé,

ÔË! ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ, ÇÕÀ°º ê³ÜÅìÆÁ» çÅ é»

ÃÅæ Çç¼åÅÍ î¹çÕÆ çÆ Ü³× Çò¼Ú êÇàÁÅñÅ ÇðÁÅÃå

Çç¼åÆÁ»; ÇÜ¼æ¶ Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö Ü» ÇÔ³çÈ îÇðÁÅ, À°Ã

ÇÕÃ¶ é¯ì¶ñ ÇÂéÅî, ÇÕÃ¶ ÃÅÇÂ³Ã Ü» Ö¶â» ÁÅÇç

êÇàÁÅñÅ, éÅíÅ, ÜÆºç ÁÅÇç Á³×ð¶÷» çÆ êéÅÔ

çÆ ÇÜÃ ø½Ü é¶ Á³×ð¶÷» çÅ ÃÅæ Çç¼åÅ, À°Ã ø½Ü

çÅ À°µæ¶ ÃÃÕÅð Õð Çç¼åÅÍ

Çò¼Ú éÅ Ü»ç¶ å» ÇÃ¼Ö ÔÕÈîå çÆÁ» Ô¼ç» Çç¼ñÆ

ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ? ø½Ü» Çò¼Ú ÔÆ ÇÂé·»

çÅ Õî»âð ê³ÜÅìÆ Ü¼à ÕÅñ¶ Ö» â¯×ð ÃÆÍ Üç¯º

çÈÜÆ ÁÅñîÆ Ü³× (AICI-DE) ò¶ñ¶

êÔ°³Ú ÜÅäÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃ ÔÕÈîå ù Õ¯ÂÆ Ô¯ð

çÅ é» ÇÕÀ°º ÁÅÀ°ºçÅ ÔË? ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ

ÇÃ¼Ö» éÅñ Á³×ð¶÷» çÆÁ» ñóÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», éÅ

Á³×ð¶÷» é¶ ÁÅêä¶ ÇêÛñ¶ åÜðì¶ çÆ ì¹ÇéÁÅç

åÅÕå ãÅÔ éÔÆº ñÅ ÃÕÆ, êð ÇÂÃ ù ê³ÜÅìÆÁ»

ÁÜ¶ òÆ ÁÅêä¶ â½ÇñÁ» çÆ åÅÕå çÅ ÇÂÃå¶îÅñ

ÇÃðø î¹ÕÅîÆ ñ¯Õ» é¶ Á³×ð¶÷» çÅ ÃÅæ Çç¼åÅ Ã×¯º

Óå¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé Çò¼Ú¯º êÇÔñÆ ÁÅñîÆ Ü³× éÅñ¯º

é¶ ÁÅê ãÅÔ ñÅÂÆÍ ÇÂÃ ç¶ êåé å¯º ìÅÁç ÁËÃÆ

Õðç¶ ÔéÍ

ÇÃ¼Ö ø½Ü ç¶ Õ°Þ Õî»âð» é¶ òÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ éÅñ

çÈä¶ ø½ÜÆ íðåÆ Õð ñÂ¶ ÇÜé·» çÆ Ç×äåÆ

Ü³× ÇÕå¶ òÆ Ô¯ò¶, ×¯ç» ê³ÜÅìÆ îÅò»

ì¶ìðÕåÆ êÂÆ ÇÕ ê³ÜÅìÆ éÅ å» Çëð Õç¶ ÇÂ¼Õ

×¼çÅðÆ ÕÆåÆ ÇÜò¶º ñÅñ ÇÃ³Ø, â¯×ðÅ ×°ñÅì ÇÃ³Ø,

åÕðÆìé BE ñ¼Ö ÃÆÍ ÇÂÔ ø½ÜÆ ÇÔ³ç¯ÃåÅé Áå¶

çÆÁ» À°µÜóçÆÁ» ÔéÍ ÇÂ³Þ ñ¼×çÅ ÇÜò¶º ê³ÜÅìÆ

Þ³â¶ æ¼ñ¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ Áå¶ éÅ ÔÆ Õç¶ ç¹ìÅðÅ

ÇèÁÅé ÇÃ³Ø ÁÅÇçÍ Ú¶ÇñÁ»òÅñÆ Ü³× ò¶ñ¶

Ô°ä òÅñ¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» éÅñ Ãì³è

ÁÅêäÆ ÔÕÈîå ìäÅ ÃÕ¶Í

Á³×ð¶÷» é¶ Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ ø½Ü éÔÆº ÃÆ ÇñÁ»çÆ

ð¼Öç¶ ÃéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º I@ Ô÷Åð ø½ÜÆ îÅð¶ ×Â¶Í

(ìÅÕÆ ÃëÅ CB Óå¶)

Oct. 05-Oct. 11/2019 -ÔðÇî³çð ÕÅñóÅ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ç¶ ê³éÅ é§: ACHI å¯º ê³éÅ é§: AD@I å¼Õ Ç×ÁÅð» í¼à» çÆ ìÅäÆ çðÜ ÔËÍ ÇÂé·» í¼à ÕòÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ ìÅäÆ Çò¼Ú êÇÔñ¶ ê³Ü ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆ À°Ãåå ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ ù Ãò¼ÂÆÂ¶ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË êð êÈð¶ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç ÇÃðø ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ í¼à ÕòÆ ×ï³ç é¶ ÔÆ òðÇåÁÅ ÔË, À°Ô òÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ÜÆ çÆ À°Ãåå Çò¼ÚÍ êÈðÅ ÇÃ¼Ö Ü×å Á¼Ü òÅÇÔ×°ðÈ çÅ é» ñË Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ÁðçÅÃ» ÕðçÅ ÔË êð À°Ô éÅ ÇÃðø À°Ã é½ÜòÅé í¼à ÕòÆ ×ï³ç ù ÔÆ ÇòÃÅðÆ ìËáÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ òÅÇÔ×°ðÈ ôìç ÇÃ¼Ö Ü×å çÆ Þ¯ñÆ êÅÇÂÁÅ, Ã×¯º çÃ Ô¯ð í¼à» ù òÆ, ÇÜé·» çÆ ìÅäÆ ê³Üò¶º ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ AF@D ÂÆÃòÆ Çò¼Ú ×°ðÈ ×z³æ Çò¼Ú ôÅÇîñ ÕÆåÆ ÃÆÍ Çìé» ô¼Õ ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç ù îôÔÈð Õðé çÅ ÇÃÔðÅ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ù Ü»çÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ AIBE Çò¼Ú ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç êÇÔñÆ òÅð ÁðçÅÃ Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆåÅ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» íð çÆ ÇÃ¼Ö Ã³×å Á¼Ü ÁÅêäÆ Ôð ÁðçÅÃ Çò¼Ú ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç À°ÚÅðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ Ôð ò¶ñ¶ ÇÃîðé Õðé, ÇÂÃ ù ÇèÁÅÀ°ä, îé Çò¼Ú òÃÅÀ°ä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ òÅÇÔ×°ðÈ ôìç Á¼Ü áÆÕ À°Ô ÔÆ ð°åìÅ ÔÅÃñ Õð Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ ð¼ì, í×òÅé, Á¼ñÅ, õ°çÅ, êzîÅåîÅ ÁÅÇç ù ÔÅÃñ ÔËÍ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ç¶ ê³éÅ é§: ACHI å¯º ê³éÅ é§: AD@I å¼Õ Ç×ÁÅð» í¼à» çÆ ìÅäÆ çðÜ ÔËÍ ÇÂé·» í¼à ÕòÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ ìÅäÆ Çò¼Ú êÇÔñ¶ ê³Ü ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆ À°Ãåå ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ ù Ãò¼ÂÆÂ¶ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË êð êÈð¶ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç ÇÃðø ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ í¼à ÕòÆ ×ï³ç é¶ ÔÆ òðÇåÁÅ ÔË, À°Ô òÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ÜÆ çÆ À°Ãåå Çò¼ÚÍ Á¼Ü ÁÃÆº ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé Áå¶ í×å» ç¶ ê¹ðì ìó¶ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÀ°ºç¶ Ô»Í ò¼Ö-ò¼Ö ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé Áå¶ í×å ÕòÆÁ» ìÅð¶ ìÔ°å ÃÅðÅ Ö¯Ü ÕÅðÜ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ Ô¯ä ÕÅðé Á¼Ü ÃÅù ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé ìÅð¶, À°é·» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ, À°é·» çÆ êåéÆ, êÇðòÅð, ÃøÅ BI çÆ ìÅÕÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

Õðç¶ å¶ ë¶ð êzÕÅÇôå ÕðòÅÀ°ºç¶ ÃéÍ Ç×ÁÅéÆ

í¼à ÕòÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ü×å

À°é·» ç¶ Üéî ÃæÅé, Üéî ÇîåÆ, ×°ÇðÁÅÂÆ ç¶

ÔËðÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆ Üç¯º îËº ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ

Ãî¶º, Ü¯åÆ Ü¯å ÃîÅÀ°ä ç¶ Ãî¶º Áå¶ À°é·» çÆ

ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç ðÚä òÅñ¶ í¼à ×ï³ç ç¶ ÇêåÅ

×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú çðÜ ìÅäÆ ç¶ ò¶ðò¶ êåÅ

í¼à Ú¯ÖÅ çÆÁ» AFCD-CE ÂÆÃòÆ (Ã³îå AFIA-

ÔéÍ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú À°Ô ÇÕ¼æ¶-ÇÕ¼æ¶ ×Â¶/ÇòÚð¶,

IB) çÆÁ» Õ°Þ ÇñÖå» ÇÂÃ ÇÕåÅì Çò¼Ú çðÜ

ÇÂÃ ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñçÆ ÔË êð ÇÂÔ ìó¶

ÔéÍ ÇÂÃ ÇÕåÅì ç¶ ÔòÅÇñÁ» Çò¼Ú Ç×ÁÅéÆ

ç¹¼Ö çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ éÅ ÇÃðø ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ

×ðÜÅ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇñÖå» À°Ã ù

êzì³èÕ Õî¶àÆ Ã×¯º êzî¹¼Ö ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅò» ÓÚ¯º ÇÕÃ¶

Ç÷ñ·Å ÜÆºç ç¶ ç¯ Çê³â» ÕðÇÃ³èÈ (åÇÔÃÆñ ÃøÆç¯º)

ÇÂ¼Õ ù òÆ Á¼Ü å¼Õ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ éÔÆº ÇÕ

Áå¶ åñ½ãÅ (åÇÔÃÆñ ÜÆºç) çÆÁ» í¼à òÔÆÁ»

Üç¯º ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ í¼à» çÆ ìÅäÆ ×°ðÈ

Çò¼Ú¯º ÇîñÆÁ» ÔéÍ

×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆåÆ, À°Ã Ãî¶º À°Ô ÇÕ¼æ¶

Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø ìÅð¶ ÇÂ¼Õ ç¯ ×¼ñ»

ðÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ AA í¼à» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ ç¶ òÆ î»-

ÇÂ¼æ¶ îËº ç¼ÃäÆÁ» ì¶Ô¼ç ÷ðÈðÆ ÃîÞçÅ Ô»Í Ç×ÁÅéÆ

ìÅê, Üéî-ÇîåÆ, Üéî ÃæÅé, À°é·» ç¶ êÇðòÅð

×ðÜÅ ÇÃ³Ø çÅ Üéî Çê³â îÇÔñ, åÇÔÃÆñ

Ü» Ü¯åÆ-Ü¯å ÃîÅÀ°ä ìÅð¶ Õ°Þ êåÅ éÔÆº ÔËÍ

ìðéÅñÅ, Ç÷ñ·Å Ã³×ðÈð Çò¼Ú Á×Ãå, AI@D Çò¼Ú

À°ºÞ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú í¼à ÕòÆÁ» Çò¼Ú¯º Ãí

Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø çÅ ÇêåÅ Ã¹ðÜä ÇÃ³Ø

å¯º òè ìÅäÆ í¼à ×ï³ç ç¶ ò¼â¶ íðÅ Õñ·ÃÔÅð

ç¶ô í×å ÃÆ, ÇÜÃ ù AC ÁêðËñ, AIAI ç¶

çÆ çðÜ ÔËÍ ÇÂÔ ç¶Ö Õ¶ ìÔ°å ÔËðÅéÆ Ô°³çÆ ÔË ÇÕ

ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü¼Çñ·Á»òÅñÅ ìÅ× ×¯ñÆ Õ»â Ãî¶º

í¼à ÕòÆÁ» ù ÇÂ¼Õ åð·» éÅñ ÁäÇâ¼á Õð Çç¼åÅ

×¯ñÆÁ» ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ À°Ã ù À°Ã ç¶ ç¯ ÃÅæÆ ð¶ñ

Ç×ÁÅÍ

×¼âÆ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ åð·» ìðéÅñ¶ ñË ÁÅÂ¶Í çòÅ çÅðÈ

Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» Üç¯º îËù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ

ÕÆåÅ êð ÷õî» çÆ åÅì éÅ ÞñÇçÁ» À°Ô AE

êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ í¼à ×ï³ç À°Ô êÇÔñÅ ÇòÁÕåÆ

ÁêðËñ ù ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø

ÔË, ÇÜÃ é¶ Ãí å¯º êÇÔñÆ òÅð ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ôìç

é¶ õ°ç ÇÂ¼Õ ÜÅ×ðÈÕ ç¶ô í×å Ô¯ä éÅå¶ Áé¶Õ»

×°ðÈ ðÅîçÅÃ çÆ À°Ãåå Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÔË, å» îËº

ÁÕÅñÆ î¯ðÇÚÁ» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ

í¼à» ìÅð¶ ÜÅéä çÆ Õ¯Çôô Õðé ñ¼×ÅÍ ÇÂÃ¶

ç¶ô ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø

ÇÃñÇÃñ¶ Çò¼Ú îËº ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ

é±³ êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ í¼à» Õ¯ñ

ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé êz¯. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ±³×ð Ô¯ð»

í¼àÅÛðÆ ÇñêÆ Çò¼Ú ÇñÖÆÁ» îÔ¼åòêÈðé ÇñÖå»

ù ë¯é Óå¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, å» À°é·» çÅ ÃÅø ÕÇÔäÅ ÃÆ

êÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÇñÖå» çÆ ÁÇÔîÆÁå ù

ÇÕ í¼à» Óå¶ Ö¯Ü çÅ Õ³î éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÂÆ Ô¯ð

ÃîÞÇçÁ» À°Ã é¶ éÅ ÇÃðø í¼àÅÛðÆ ÇñêÆ ÔÆ

ÇÃ¼Ö ÇòçòÅé» ù òÆ îËº ê¹¼ÇÛÁÅ, êð ÇÕÃ¶ Õ¯ñ¯º

ÇÃ¼ÖÆ, Ã×¯º ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ç¶ Áé¶Õ» òð·¶ ÇÂÃ

òÆ åÃ¼ñÆìõô ÜòÅì éÅ ÇîÇñÁÅÍ

Õ³î é±³ ÃîðÇêå Õð Çç¼å¶Í í¼à òÔÆÁ» Çò¼Ú çðÜ

ÇÂÃ¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì çÆ íÅñ ÕðÇçÁ» îËº

ÜÅäÕÅðÆ ù À°Ã é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÃÅÇñÁ» Çò¼Ú

ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ, Ú³âÆ×ó· ç¶ ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ×

êzÕÅÇôå ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ À°Ã é¶ AIF@

ç¶ âÅ. Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ ù ê¹¼ÇÛÁÅ å» À°é·»

å¯º ÁÅêäÆ î½å AIGG å¼Õ ÇÂÕ¼áÆ ÕÆåÆÍ ÕÂÆ

é¶ îËù ÇÂ¼Õ ÇÕåÅì Çç¼åÆ å¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÂÃ é±³ ç¶Ö

ÕÂÆ îÔÆé¶ À°é·» Õ¯ñ ðÇÔ Õ¶ í¼à òÔÆÁ» å¯º À°åÅð¶

ñË Ü¶ å¶ð¶ Õ¯ÂÆ Õ³î çÆ ×¼ñ ÇÂÃ Çò¼Ú ÔË å»ÍÓ ÇÕåÅì çÅ é» ÃÆ ÒÇ×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ö¯ÜÍÓ ÇÂÔ ÇÕåÅì êó·ÇçÁ» î¶ðÆ

íÅò°ÕåÅ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò»

ÃøÅ CA çÆ ìÅÕÆ

×ðÜÅ ÇÃ³Ø ç¶ ÚñÅä¶ î×ð¯º íÅôÅ ÇòíÅ× ê³ÜÅì ç¶ âÅ. ×°ðî¹¼Ö ÇÃ³Ø é¶ À°Ã çÆÁ» ÇñÖå» çÅ Ã³êÅçé ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ ÇÕåÅì B@A@ Çò¼Ú ÛêòÅÂÆ, ÇÜÃ çÅ é» ÔË ÒÇ×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ö¯ÜÍÓ ÇÂÃ¶ ÇÕåÅì Çò¼Ú í¼à ×ï³ç ç¶ ÇêåÅ í¼à Ú¯ÖÅ çÆÁ» ÇñÖå» òÆ î½ÜÈç ÔéÍ B@ îÂÆ, B@AI é±³ îËº ÜÆºç Ç÷ñ·¶ ç¶ À°é·» ç¯ Çê³â» ÇòÚ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¯º Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø é±³ í¼à òÔÆÁ» Çò¼Ú¯º À°êð¯Õå ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÃÆÍ Ãì¼ì éÅñ ÕðÇÃ³èÈ Çê³â Çò¼Ú îËº À°Ã Øð çÅ êåÅ ñ×Å ÇñÁÅ, ÇÜ¼æ¶ Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø ÕÂÆ òð·¶ êÇÔñ» ÁÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Øð ÇðàÅÇÂðâ âÆÁËµÃêÆ ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø çÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂÃ Ãî¶º GA ÃÅñ çÅ ÔËÍ À°Ã é¶ îËé±³ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°ç¯º À°Ô ê³ÜòÆº Û¶òÆº ÜîÅå Çò¼Ú êó·çÅ Ô°³çÅ ÃÆ, Üç¯º Ç×ÁÅéÆ ×ðÜÅ ÇÃ³Ø À°é·» ç¶ ÇêåÅ ÜÆ Õ¯ñ À°é·» ç¶ Øð ÁÅÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø õ°ç òÆ í¼à» ÒÚ¯º ÔË å¶ ×¯åz ×½ó ìzÅÔîä ÔËÍ ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ åñ½ãÅ Çò¼Ú ðÇÔä òÅñ¶ í¼à êÇðòÅð òÆ ÕðÇÃ³èÈ Çò¼Ú ÔÆ ÁÅ Õ¶ òÃ ×Â¶ ÃéÍ Õ¯ÂÆ ÚÅð-ê³Ü Ã½ ÃÅñ ê¹ðÅäÆÁ» í¼à òÔÆÁ» Á¼Ü òÆ À°µæ¶ î½ÜÈç Ôé êð Á¼Ü í¼à» Çò¼Ú¯º ìÔ°å¶ ñ¯Õ ÁÅêäÅ Ü¼çÆ ê¹ôåÆ è³çÅ êz¯ÇÔå×ÆðÆ Û¼â Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ Çå³é ÚÅð Üä¶ ÔÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð» çÅ ×°÷ÅðÅ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÅ ÇÂÔ ÇêåÅ-ê¹ðÖÆ êz¯ÇÔå×ÆðÆ çÅ Õ³î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ í¼àÅÛðÆ ÇñêÆ ÜÅäç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÃÇæåÆ Çò¼Ú Üç¯º í¼à òÔÆÁ» Áå¶ í¼à» ç¶ ÇÂ¼Õ ÇàÕÅä¶ çÅ êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÔË, å» ÇÂÔ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÚÅÔ¶ ê¼Ûó Õ¶ ÔÆ ÃÔÆ, À°êð¯Õå í¼à» Áå¶ Ô¯ð òÆ ÇÜ¼æ¶ ÇÕå¶ À°Ô Ô¯ä, À°é·» éÅñ Ã³êðÕ ìäÅò¶ Áå¶ Çìé» ÇÕÃ¶ Çã¼ñ ç¶ í¼à» Ãì³èÆ Ö¯Ü ÕÅðÜ ô°ðÈ ÕðòÅÂ¶Í Ã³êðÕ: IHGBH-GC@FF

ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Ô¯äÆ

ÇÕðÅÂ¶ ç¶ ø½ÜÆ Ô¯ä, Ôð æ» ñóé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô°³ç¶ Ôé, êð ÇÂÃ ÃÅð¶ îÃñ¶ çÅ Ç÷³î¶òÅð Õ½ä Â¶? ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ÇÂÁÅ? ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÔ³ç¯ÃåÅé å¶ êÅÇÕÃåÅé ù ò³âä òÅñÆ ÃðÔ¼ç ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º ñ§ØçÆ ÔË

Ã³òÅðé ñÂÆ ê³ÜìÆÁ» çÆ Á×ñ¶ðÆ êÆó·Æ Çòç¶ô»

èðåÆÁ» ò¼ñ À°ñð ðÔ¶ ÔéÍ õ¹çÕ°ôÆÁ» éÅñ

å¶ ç¯ò» î¹ñÕ» ç¶ Ãì³è Ã¹ÖÅò¶º éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ü³× çÅ îÅÔ½ñ ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÜÃ ÕðÕ¶ Úó·çÅ å¶

ò¼ñ êðòÅÃ Õð ðÔÆ ÔËÍ êð ÇÂÃ êÆó·Æ çÆ Ã¯Ú

Þ³ ì ¶ ÇÕÃÅé êÇðòÅð» çÆÁ», éÇôÁ» éÅñ

ñÇÔ³çÅ ê³ÜÅì Ü³× çÅ Ö¶åð ìäçÅ ÔËÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º ÇÂ¼æ¯º çÆÁ» ÃðÕÅð» å¶ ÃðîÅÂ¶çÅð ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ»

ÇòÇ×ÁÅéÕ éÔÆº íÅò°Õ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂÔ

Ö¯ÖñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÜòÅéÆÁ» Ã³åÅê Áå¶ ç¹Ö»å

Çò¼Ú À°çï¯× éÔÆº ñÅÀ°ºç¶ å¶ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» Õ¯ñ Çé¼ÜÆ òÃÆÇñÁ» çÆ òÆ ØÅà ÔË ÇÜÔçÆ òÜ·Å éÅñ

ÇòÕÇÃå ç¶ô» çÆ ÜÆòé-êzäÅñÆ éÅñ åÅñî¶ñ

ç¶ îÈ³Ô êË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÕîÅÀ°ä çÆ éÆÁå

ì¶ð°÷×ÅðÆ ëËñÆ ÔË å¶ ñ¯Õ» Õ¯ñ ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ Ô¯ä å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔÆº ìÚçÅÍ ÇÂÃ¶ åð·»

éÔÆº À°ÃÅð ðÔÆ Áå¶ êðòÅÃ À°é·» ù ÜÆòé çÆ

éÅñ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êð Áîñ Ãí Õ°Þ ×°ÁÅÀ°ä çÅ

×¯ÇðÁ» é¶ ÕÆåÅ ÃÆÍ ì¶ð°÷×ÅðÆ ìÔ°å ÃÆ Áå¶ ñ¯Õ êËÃ¶ å¶ Çé¼ÜÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» Õðé òÅÃå¶ ø½Ü Çò¼Ú

òÅêð ÇðÔÅ ÔËÍ ÚÇð¼åð Áå¶ éËÇåÕ Õçð»-ÕÆîå»

íðåÆ Ô°³ç¶ ÃéÍ Ô°ä òÆ ÕÅðé À°ÔÆ ÔéÍ ø½Ü Çò¼Ú íðåÆ Ô°³ç¶ Ôé å» Çëð ñóéÅ êÂ¶×Å ÔÆÍ êáÅä

çÆ æ» î¯Ô-í³× Áå¶ ì½ÇèÕ Õ³×ÅñÆ ÕÅðé ê³ÜÅì

ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ×°ó éÔÆº ò³ÇâÁÅ Ü»çÅÍ ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ ×°ó éÔÆº ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ, ì³ç¶ îðç¶ é¶

çÆ ÇéðÅñÆ ôÅé ØÃîËñÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ Ôð Ô¶áÆ ÃÇÔ

ñóÅÂÆ Çò¼ÚÍ Ô°ä ÃòÅñ À°µáçÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ Õ½î çÅ î¹Õ¼çð ÕÆ ÇÂÃ¶ åð·» ðÔ¶×Å å¶ ÇÂÃ çÅ Ç÷³î¶òÅð

Õ¶ Çòç¶ô êÔ°³Ú¶ ê³ÜÅìÆ ÁÅêä¶ éÅñ ÁÅêä¶ Þ×ó¶

Õ½ä ÔË? î¶ð¶ ÇÖÁÅñ Çò¼Ú ÇÂÃ çÅ ÜòÅì ê³ÜÅìÆ ñÆâðÇôê ç¶ò¶ ÇÜÔóÆ ÃÅâÆ Á×òÅÂÆ ÕðçÆ ÔË, êð

Áå¶ òËð-Çòð¯è òÆ ñË ×Â¶ ÔéÍ Çòç¶ô» Çò¼Ú

ñÆâðÇôê ÇÕÔóÆ? Ü¶ ê³ÜÅì çÆ ñÆâðÇôê Ô°³çÆ å» ÇÂÃ çÆ ò³â ÇÕÀ°º Ô°³çÆ? AIDG Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ

êÔ°³Ú¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» ÇÜÃîÅéÆ Ö¹¼ñ·» ÕÅðé Øð

ò³â Ô¯ÂÆ å¶ ÇÂÔ ò³â Õðé òÅÃå¶ ç¯ ò¼â¶ ñÆâð- î¹Ô³îç ÁñÆ ÇÜéÅÔ å¶ ×»èÆ, ç¯ò¶º ×°ÜðÅåÆ Ãé å¶

òÅñÅ ÜÆòé ×°ÁÅÚ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂèð Ã¯Úä çÆ

ç¯ ÕôîÆðÆ ê³Çâå Ãé- ÇÂ¼Õ âÅ. ÇÂÕìÅñ å¶ çÈÜÅ ê³Çâå éÇÔðÈÍ ç¯ ÕôîÆðÆ, ç¯ ×°ÜðÅåÆ å¶ ò³â Ô¯

ÁÅçå éÔÆº ÃÆ, À°èð Ã¯Úä çÆ ÇòÔñ éÔÆºÍ Ã¯

×ÂÆ ê³ÜÅì çÆ; éÅ ÃÕÈé ÁÅÇÂÁÅ ê³ÜÅì ù å¶ éÅ ÃÕÈé ÁÅÇÂÁÅ ÕôîÆð ùÍ ç¯ò» çÆ ìðìÅçÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

ÇÂé·» çÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú¯º ÇÕåÅì ÖÅðÜ Ô¯ ×ÂÆ ÔË

Ô°ä Á×ñÅ ÃòÅñ ÇÂÔ À°µáçÅ ÔË ÇÕ Üç¯º ÇÂÔ Õ³î Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆ, À°ç¯º ê³ÜÅìÆ ÇÕ¼æ¶ ×Â¶ Ãé? ÇÂÔ

Áå¶ Á×ñ¶ðÆ êÆó·Æ êó·é å¯º ÇÂéÕÅðÆ ÔËÍ À°µæ¶

×¼ñ ÇìñÕ°ñ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ê³ÜÅìÆ Ãé, íÅò¶º ÇÔ³çÈ, ÇÃ¼Ö Ü» î¹ÃñîÅé, À°Ô ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ

ìËá¶ À°Ô ÇåÁÅ×¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú Çò×Åó êËçÅ Õð

÷ðÈðÆ Õ³î Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°Ô ÷ðÈðÆ Õ³î ÃÆ: ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ò¼ãä à°¼Õä ñÂÆ åñòÅð» Áå¶ ÇÕðêÅé»

åÃ¼ñÆ éÔÆº ç¶ ÇðÔÅÍ ì½ÇèÕ ê¼Ö¯º ÇÂÃ êÆó·Æ ç¶

ðÔ¶ ÔéÍ Çòç¶ô» ÇòÚ ÇÂÔ ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ã»í

Çå¼ÖÆÁ» Õðé çÅÍ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ñ°¼àä ñ¼×¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ çÅ éåÆÜÅ Çëð ÇÂÔÆ Çé¼ÕñçÅ ÔËÍ

î¼èÕÅñ Çò¼Ú Áå¶ ÃðÆðÕ ê¼Ö¯º ÇÂ¼ÕÆòÆº ÃçÆ Çò¼Ú

éÔÆº ÃÕ¶, ÇÂèðñ¶ ê³ÜÅì ù Ã³íÅñä ç¶ ÇÂÔ

Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇÂîÇåÔÅé ç¶äÅ Ô¯ò¶ å» êó·éÅ êËºçÅ ÔË, êð êó·é òÅñ¶ êÅÃ¶ ÇÂÔ ×Â¶ ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂÃ¶

Ô¯ä ÕðÕ¶, Ü¯ó Ü°ó éÔÆº ÇðÔÅÍ

çî×÷¶ îÅð ðÔ¶ ÔéÍ íÅò°ÕåÅ é¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ

òÅÃå¶ ÇÂé·» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ òÆ çÈÜ¶ ñ¯Õ» é¶ ÇñÇÖÁÅÍ ÇÂé·» ÁÅêäÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÁÅê éÔÆº ÇñÇÖÁÅ å¶ éÅ

ÁÅú ò¶ÖÆÂ¶ ÇÕ ê³ÜÅì éÅñ òÅêð ÕÆ ÇðÔÅ

îÅéÇÃÕåÅ ù ÁÜ¶ Ô¯ð Ö¯ðéÅ Áå¶ å¯óéÅ ÔËÍ

ÔÆ ÇÂé·» ù êåÅ ÔË, å¶ ÇÃÁÅä¶ áÆÕ ÔÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ Ô¼æ» çÆÁ» Çç¼åÆÁ» ç³ç» éÅñ Ö¯ñ·äÆÁ» êËºçÆÁ»

ÔËÍ èðî çÅ î¹ÔÅòðÅ íÅò°Õ Áå¶ ðÈÔÅéÆ Ô°³çÅ ÔË

î¼èÕÅñÆ îÅéÇÃÕåÅ éÅñ ÇÂÔ ÁÜ¯Õ¶ Ã³ÃÅð Çò¼Ú

Ôé å¶ ØóÆ çÅ Ö¹³ÇÞÁÅ ì³çÅ Ã½ Õ¯Ô Óå¶ ÜÅ êËºçÅ ÔËÍ

Üç¯ºÇÕ ÃÅâÆÁ» ñ¯ó» ÃæÈñ Áå¶ ç¹ÇéÁÅòÆ ÔéÍ

ê³çð»-Ã¯ñ·» ÃÅñ» ç¶ î¹³ÇâÁ»-Õ°óÆÁ» ò»× âÆ×»

Ô°ä Çëð ïÅç Õð¯ ê³ÜÅìÆ ñÆâðÇôê çÆÁ» ÕîÅÂÆÁ» ù ÇÜÃ é¶ ÃÅé±³ Õ³ÇâÁ» òÅñÆ åÅð ç¶ ç¯ò»

ê³ÜÅìÆÁ» ù Ã¯ÞÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì À°é·» ç¶

îÅð ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ì³Üð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ê³ÜÅìÆÁ»

êÅÇÃÁ» Çò¼Ú ò³â Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅÍ Ô°ä ð¯ò¯ ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ Çê³â» ù, ÁÅêä¶ Øð» ù, ÁÅêä¶ ÇòÛó¶ Çî¼åð»

Ã¹êé¶ êÈð¶ éÔÆº Õð ÃÕçÅ,

çÆ Ã¯Ú ì»Þ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÃÅâ¶ íÇò¼Ö Çò¼Ú Õ¶òñ

ùÍ Ô°ä ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ Øð ×¶óÅ ñÅÀ°ä òÅÃå¶ ñÀ° òÆ÷¶, ÖÅÀ° è¼Õ¶, Õð¯ Çðê¯ðà» æÅÇäÁ» Çò¼Ú, å¶ Çëð

êÛåÅò¶ ÔéÍ ÃÅâÅ íÇò¼Ö ìóÅ âðÅÀ°äÅ ÔËÍ

Õ¯Ã¯ ê³ÜÅìÆ ñÆâðÇôê ù ÇÜÔóÆ ÃÅâ¶ Çò¼Ú ÔÅñ¶ å¼Õ òÆ êËçÅ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ

Ã¯ ÇÂé·» é±³ ê³ÜÅì Ú³×Å ñ¼×ä¯º Ôà Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÜòÅé î¯ÔÔÆä å¶ ì¶ÇÕðÕ Çòç¶ôÆ

ÁÃÆº Õç¯º Ã³íÅñ»×¶? ÕÆ ÁÃÆº Ã³íñ ÃÕ»×¶?

ê³ÜÅìÆ ðÈê: Ü¶.ÁËµÃ. í¼àÆ, Ã³êðÕ: GIHF@-CGBFH

Oct. 05-Oct. 11/2019 - Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ö¼àóÅ ÁÇîå ôÅÔ òñ¯º ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ íÅðå çÆ êÛÅä ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÔ³çÆ ÇçòÃ Óå¶ Õ½îÆ ê¼èð À°µå¶ ÇÔ³çÆ ù ÁêäÅÀ°ä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼èð ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ é» Óå¶ ìäÆ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Ç÷³î¶òÅð ÁÔ°ç¶

Read us online www.cknewsgroup.com

ê³ÜÅìÆ ñÂÆ ì¼ÞòÆº î¹ÇÔ³î Çò¼ãä çÆ ñ¯ó çÆ ðÅÖÆ çÆ Ô¼ç å¼Õ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ô°ä êzôé À°µáçÅ ÔË ÇÕ î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÕÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

êzòÅÇéå ÔËÍ ÇòÕÃå ç¶ô» çÆÁ» ÇîÃÅñ» ÃÅâ¶

êz¶îÆÁ» ù Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ Ã³×áéÅåîÕ ã»ÚÅ Öó·Å

ÃÅÔîä¶ Ôé ÇÜé·» Çò¼Ú î¹¼ãñÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÔÆ éÔÆº,

ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜÔóÅ ÃÈì¶ å¯º ÇÂñÅòÅ ç¶ô

À°Ú¶ðÆ Ôð ê¼èð çÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ À°Ô ÁÅêäÆ îÅå

Çòç¶ô åÕ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú ðÚ¶ ÃÅÇÔå ù ÁÅî

Óå¶ ÇìðÅÜîÅé é¶ ê³ÜÅìÆ ñÂÆ ÇéðÅçð íð¶ ôìç

÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ åËÁ Õðé ñÂÆ êÇÔñ»

íÅôÅ Çò¼Ú Çç³ç¶ ÔéÍ Ã¯ êÇÔñÆ Üç¯ ÜÇÔç ÇÂÔ

ñ¯Õ» å¼Õ ÇñÁÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ ÕÅðÜ ñÂÆ ê³ÜÅìÆ

ì¯ñ Çç¼å¶Í ç¯ò¶º ×¼ñ» ÇÂ¼Õ ÔÆ ÇçôÅ Çò¼Ú ÔéÍ

ÇÂÔ åËÁ ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÇÂÃ ù õåð¶ ÇÕÔó¶ Ôé?

ìäçÆ ÔË ÇÕ êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» Çò¼Ú Á³×ð¶÷Æ íÅôÅ

íÅôÅ Áå¶ ÃÅÇÔå éÅñ Ü°óÆÁ» ÇÃÖðñÆÁ»

ÇÂ¼Õ çÈÜÆ ç¶ ÃÔÅð¶ ÇÂ¼Õ ÔÆ Ã¶è ù Ãê¼ôà ÕðçÆÁ»

ÇÂÔ ÇÕÔóÆÁ» ÕîÆÁ» çÆ ÇôÕÅð ðÔÆ ÔËÍ ÇÕÃ¶

ìå½ð ÇÂ¼Õ ÇòôÅ ÔÆ êó·ÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶

Ã³ÃæÅò» é±È³ òÆ Á×òÅÂÆ ç¶ä ìÅð¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÜÅ

ÔéÍ ÁÇîå ôÅÔ çÆ ÇÂÔ ÃøÅÂÆ ÇÕ À°é·» ç¶ Õæé

ÇÂÃç¶ Ü» À°Ãç¶ ÇìÁÅé Óå¶ À°ìÅñ¶ î» ì¯ñÆ êzåÆ

Á³×ð¶÷Æ ÇÃÖÅÀ°ä ç¶ î³³åò éÅñ Á³×ð¶÷Æ

ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ î³Ú å¯º Áé¶Õ» êzÕÅð ç¶ ïåé Ô¯

Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Ô¯ð íÅôÅ çÆ ÕÆîå Óå¶ ÇÔ³çÆ ù Á¼×¶

Ü÷ìÅåÆ ñ×ÅÁ çÅ êzåÆÕ å» Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, êð

×³íÆðåÅ éÅñ êó·ÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ çÃòÆº åÕ

ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ ÃÔÅÇÂåÅ çÆ å» ÇÂ¼æ¶ òÆ ñ¯ó

òèÅÀ°ä çÆ ×¼ñ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ÞÈá ÔËÍ ÁÃñ

ÇÂÔ î» ì¯ñÆ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ î¹ÇÔ³î éÔÆº ìä ÃÕç¶Í

îÅÇèÁî Ôð ÔÅñ ê³ÜÅìÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ

ðÔ¶×ÆÍ Ü¶Õð ÇÂÃ î³Ú å¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Áå¶ ÃÅÇÔå

Çò¼Ú ÇÂÔ ç¯ ØàéÅò» å» ÷ðÈð Ôé, êð Ãð¯å

À°ºÞ ÇÂÃ Ãì³èÆ Ú³âÆ×ó· òÅÃÆÁ» å¯º êz¶ðéÅ ñËäÆ

ÕÅðÜ ñÂÆ ÃðÕÅð é±³ ÕÂÆ åð·» ç¶ À°êÅÁ Ã¹ÞÅÂ¶

ç¶ êzÚÅð êÅÃÅð ç¶ éÅñ éÅñ éÇôÁ» ÁÅÇç çÅ

ÇÂ¼Õ ÔÆ ÔË -ÇòÚÅðèÅðÅÍ Üç¯º íÅôÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶

ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÜÔó¶ ÃÅñ» å¯º Ú³âÆ×ó· Çò¼Ú î»

ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ Ã³ÇòèÅé ç¶ ÇÕÃ¶ î½ÇñÕ ÁÇèÕÅð

íÖò» î¹¼çÅ òÆ Ü¯ó ÇñÁÅ ÜÅÂ¶ å» ÃæÅéÕ,

ê³ÜÅì ç¶ ê¹éð×áé çÅ êzôé À°µÇáÁÅ å» ê³ÜÅìÆ

ì¯ñÆ ç¶ òÃ¶ì¶ ñÂÆ Ã³Øðô Õð ðÔ¶ ÔéÍ Ú³âÆ×ó·

ç¶ àÕðÅÁ çÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú Áé¶Õ» À°êÅÁ Ôé

ÃÅÇÔåÕ, Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ, ÃîÅÇÜÕ Ã³×áé» å¯º

ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú Á¼Ü çÆ íÅÜêÅ Ü¯ À°ç¯º ÜéÃ³Ø

ìäÅÀ°ä Ãî¶º À°é·» ç¶ Çê³â» ç¶ À°ÜÅó¶ ç¶ éÅñ ÔÆ

ÇÜé·» çÆ òðå¯º ÕðÕ¶ ê³ÜÅì Á³çð êzÅÂÆò¶à

ÇÂñÅòÅ èÅðÇîÕ Ã³×áé» ù òÆ êz¯×ðÅî ÕðÅÀ°ä

ç¶ é» éÅñ ÜÅäÆ Ü»çÆ ÃÆ, é¶ AIFA çÆ

î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ òÆ À°ÜÅóÆ ×ÂÆ ÃÆÍ î» ì¯ñÆ

ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù îÅÇèÁî ìäÅÇÂÁÅ

ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

Üé×äéÅ Ãî¶º ê³ÜÅìÆ ìÅð¶ ÕÆ ÇÕÔÅ ÃÆ, À°Ô å»

ñÂÆ Ú³âÆ×ó· òÅÃÆÁ» é¶ ÇÕÃ¶ ÁÇîå ôÅÔ ç¶

ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Á³×ð¶÷Æ Ãì³èÆ

ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÅ ÇÕÃ¶ íÅôÅ éÅñ àÕðÅÁ

éÔÆº ç¹ÔðÅò»×¶, êð ÇÂ¼Õ ÁõìÅð ðÅÔÆº ÇÔ³çÈÁ»

ÇìÁÅé çÆ À°âÆÕ éÔÆº ÕÆåÆ, éÅ ÔÆ êÇàÁÅñÅ

ÜéåÅ çÆ ìäÆ èÅðéÅ, åðÕ ù êzîÅä» ç¶ ÁÅèÅð

éÔÆº ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ íÅôÅ çÅ ÇÕÃ¶ íÅôÅ éÅñ àÕðÅÁ

ù ÁÅêäÆ îÅå íÅôÅ ÇÔ³çÆ ÇñÖÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ

ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ØàéÅ çÆ À°âÆÕ ÕÆåÆÍ î» ì¯ñÆ

À°µå¶ Þ°áñÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ ÇÂÃ Õ³î ñÂÆ ÃðÕÅð

Ô°³çÅ ÔÆ éÔÆº ÔËÍ ÇìñÕ°ñ ÇÂò¶º ÇÜò¶º ò¼Ö ò¼Ö

Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇÂÔ ñÅâñ¶ Ôð ê³çð» Ççé ìÅÁç

Áå¶ ê³ Ü ÅìÆ íÅôÅ ç¶ ÇÔåË ô ÆÁ» é± ³ Õ¯ Â Æ

èðî» çÅ å» ÁÅêÃÆ àÕðÅÁ éÔÆº Ô°³çÅÍ ìÃ

íÅÜêÅ çÆ ÇÂ¼Õ ðÅôàð, ÇÂ¼Õ èðî, ÇÂ¼Õ

ÃóÕ» Óå¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÁÃÆº ÇÂ¼èð ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ

Ã³×áéÅåîÕ À°êðÅñ¶ Õðé¶ êËä×¶Í ÇÂÃ ÕÅðÜ

Ô°ñóìÅ÷ êËð¯ÕÅð» òñ¯º ÔÆ àÕðÅÁ Öó·¶ Ô°³ç¶

Ã¼ÇíÁÅÚÅð, ÇÂ¼Õ ÕÅé±³é, ÇÂ¼Õ àËÕÃ ÁÅÇç Ãí

íÅôÅ ù çøåð» ç¶ Ôð ê¼èð À°µå¶ ñÅ×È éÔÆº ÕðòÅ

ñÂÆ ìÜà ðÅÖò» ð¼ÖäÅ êò¶×ÅÍ

ÔéÍ èðî» Çò¼Ú ìÔ°å Õ°Þ Ã»ÞÅ Áå¶ ÇÂÕ çÈÜ¶

èÅðéÅò» çÅ Ãð¯å À°ÃçÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ Ü¯ó

ÃÕ¶Í ê³ÜÅìÆ çÆ ðÅÖÆ À°Ãç¶ ÇòÕÅÃ Çò¼Ú ÔËÍ

ÇÂÃ å¯º Á×ñÅ î¯ðÚÅ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶

å¯º ñË Õ¶ ÁêäÅÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» íÅôÅò»

Õ¶ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ, ÇÜÔóÆ ÁÅðÇæÕ Ö¶åð

×³íÆðåÅ éÅñ Ã¯ÚäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ î» ì¯ñÆ

ÇòÚÅð» ç¶ êz×àÅÁ çÆ Ãîð¼æÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ

ç¶ ÁÅêÃÆ Çðôå¶ Ô°³ç¶ Ôé, êð íÅÜêÅ é±³ ÇÔ³çÆ-

Çò¼Ú î¹éÅëÅ ÁÅèÅÇðå ÕÅðê¯ð¶àÆ êÈ³ÜÆòÅç ÔË Áå¶

çÆ ðÅÖÆ ÇÂ¼ÕÅ ç¹¼ÕÅ ïåé» éÅñ éÔÆº, ÇÕÃ¶ ì¼ÞòÆº

ïÈéÆòðÇÃàÆ ê¼èð Óå¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶

Ã³ÃÇÕzå ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú ÇÂÔ Ã¼ÚÅÂÆ ÃîÞÅÀ°äÆ

Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Ö¶åð Çò¼Ú îé±³òÅç ç¶ éÅñ éÅñ

ÇòÀ°ºåÆ î¹ÇÔ³î ç¶ ÇÃð Óå¶ ÔÆ Ã³íò ÔËÍ Õ°Þ Ã¼Ú

ÔéÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ éÔÆº Ô°³çÅ å» Áé¶Õ» ÃîÅÜ,

êËäÆ ÔËÍ ÇÔ³çÆ ò¼â¶ Ö¶åð Çò¼Ú ì¯ñÆ Ü»çÆ ÔËÍ

ÇÔ³çÈ-ÇÔ³çÈåòÆ ÔËÍ íÅðå Çò¼Ú Áé¶ÕåÅ Çò¼Ú

Ôé ÇÜé·» ù ÃîÞäÅ êËäÅ ÔËÍ î³éäÅ êËäÅ ÔË ÇÕ

ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ ê¶ô¶òð Õ¯ðÃ» çÆÁ» À°Ú¶ðÆÁ»

ç¶ô çÆ ò³â å¯º êÇÔñ» ê³ÜÅìÆ çÅ Ö¶åð òÆ ÇÔ³çÆ

Â¶ÕåÅ çÆ æ» Áé¶ÕåÅ À°µå¶ ÃîðÈêåÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ

ÇÂé·» ç¶ Ô°³ÇçÁ» ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÔÆ ðÃåÅ ñËäÅ êËäÅ

ÜîÅå» çÅ îÅÇèÁî ìäé ç¶ ê¼èð åÕ ê³ÜÅìÆ

å¯º æ¯ó·Å ÔÆ Ø¼à ÃÆÍ íÅÜêÅ é±³ ÕÆ Ô¼Õ ÔË ÇÕ À°Ô

ÇÔåËôÆÁ» ù ÇÂÔ Ã¼Ú î³é Õ¶ Ú¼ñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË

ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Ã¼Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ îé°¼Ö çÆ

íÅôÅ çÅ êÔ°³ÚäÅ î¹ôÇÕñ ÔËÍ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ

ÇÔ³çÆ ç¶ é» Óå¶ ÇÃÁÅÃå Õð¶? èðî ç¶ é» Óå¶

ÇÕ íÅÜêÅ çÅ íÅôÅÂÆ Â¶Ü³âÅ ÇòÃæÅðå ðÅôàðÆ

î¹¼ãñÆ ñ¯ó ð°÷×Åð éÅñ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Á³×ð¶ÜÆ

Õ°Þ ñ¯Õ ÇÂÃ îÃñ¶ é±³ îÃñÅ ÔÆ éÅ ÃîÞç¶ Ô¯ä,

ìÅÔ°ñòÅç é±³ íÅôÅÂÆ ìÅÔ°ñòÅç éÅñ î÷ìÈå

Â¶Ü³â¶ çÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇÂÃçÅ Çòð¯è ÷ðÈðÆ ÔËÍ

íÅôÅ ù ð°÷×Åð çÆ ×Åð³àÆ ÃîÞÇçÁ» Çé¼ÜÆ ÔÆ

êð ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÅ À°Ã ê¼èð åÕ îÅÇèÁî éÅ

Õðé çÆ ÇÃÁÅÃå Õð¶? ÇÂÃ Ö¶â ù ç¶ô ç¶ ÇÔ¼å

ÇÂÔ Çòð¯è ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ô¯ä ç¶

éÔÆº, Ô°ä å» ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» Çò¼Ú òÆ Á³×ð¶÷Æ

ìä ÃÕä çÅ ò¼âÅ ÕÅðé ÔÆ ÇÂÔ ÔËÍ ÇÂÔ Õ³î

ñÂÆ é§×Å ÕðéÅ êò¶×ÅÍ î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ çÆ ðÅÖÆ

éÅñ éÅñ Ã³ÇòèÅé Çò¼Ú îÅéåÅ êzÅêå ÃÅðÆÁ»

ò¼ñ Çòô¶ô åò¼Ü¯ Çç¼åÆ ÜÅä ñ¼×Æ ÔËÍ îÅå íÅôÅ

òÆ ÃðÕÅðÆ ê¼èð À°µå¶ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ

ñÂÆ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ

íÅôÅò» Áå¶ îÅéåÅ ñÂÆ ÜÈÞ ðÔÆÁ» íÅôÅò»

Çò¼Ú î¹¼ãñÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ñÂÆ îÔ¼ååÅ ïÈéËÃÕ¯ åÕ

ÇÂÃ Õ³î ñÂÆ ÃÅÇÔåÕÅð» Áå¶ ê³ÜÅìÆ

Ã³êðÕ: IDAGF-EBIDG

úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÃÆÁ àËμÕ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ã¯ÁÅã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ îôÔÈð Õ¿êéÆ ù úéð úêð¶àð Áå¶ âðÅÇÂòð» çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» êÅÃ ÕñÅÃ ò¿é Áå¶ E àé àð¼Õ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× ñÅÇÂÃËºÃ Ô¯äÍ

Local Work, Everday Home a ÃÅù ë¯ðÕ Çñëà úêð¶àð çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ

5 Ton Driver pay starts from $18 per hour Class 1 Driver pay starts from $23 per hour

a çøåð Çò¼Ú ì¹¼Õ ÕÆÇê³× å¶ ÁÕÅÀ±ºÇà³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ òðÕð» çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ Ôð¶Õ Õ¿î ñÂÆ òèÆÁÅ åéÖÅÔ ç¶ éÅñ-éÅñ îËâÆÕñ ÇÂ³ô¯ðËºÃ Õòð¶÷ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ êÈð¶ ìËéÆÇëà Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯:

Office: Norm 206.241.2353

Suraj 206.817.0270

Rontra Freight, 21086-24th Ave. South, Seatac, WA 98108 USA

Oct. 05-Oct. 11/2019 - ÚðéÜÆå í°¼ñð Ççñ» ÓÚ îËñ éÔÆº å» Çëð ÕÅÔçÅ âðÍ ×°ÜðÅå çÆ Õ°óÆ Ô¯ò¶, ÚÅÔ¶ î¹³âÅÍ ÇÜ¼èð òÆ

Read us online www.cknewsgroup.com

Ççñ çÇðÁÅ Ãî¹ç ³ ðº̄ â±Ø ³ .¶ .!

ÇÂ³âÆÁÅÓ çÆ ÃÅñ B@AH çÆ Çðê¯ðàÍ éøðåÆ ÇÔ³ÃÅ ç¶ BAH îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í ADB Õ¶Ã» ÓÚ çÇñå ÇéôÅé¶ Óå¶Í ê¹ñÆÃ å¯º ÇÕ¼æ¶ À°îÆçÍ åìð¶÷

å°ð¯, ðÅÔ ìä Ü»ç¶ é¶Í Ççñ» ÓÚ Ö¯à ÔË, Çëð Õ¯ÂÆ

ÁéÃÅðÆ çÆ î½å Ççñ ç¶ ç½ð¶ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ê¹ñÆÃ

Ô¼ñ éÔÆºÍ âÅÕàð òÆ Ã½ðÆ ÁÅÖç¶ é¶Í çðç çÅ

çÅ ÇÂÔ ÞÈá ÜñçÆ é§×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ éøðå ð°¼å¶

ÇÂñÅÜ ÔË, à°¼à¶ Ççñ» çÅ éÔÆºÍ Á¼ñ·ó À°îð» ÓÚ

ÇêÁÅð çÆ ×¼ñ ÇÕ¼æ¯º Ô¯ò¶Í ç¶ô Ô¯ò¶ å¶ ÚÅÔ¶ ÃîÅÜÍ

Ççñ âðç¶ é¶Í Ú¯ð» Óå¶ ÇÂåìÅð ÕÅÔçÅÍ Ç÷³ç×Æ

Üç¯º Ççñ» ÓÚ ÷ÇÔð òè¶×ÅÍ ç½ð¶ Ççñ ç¶ ÔÆ

çÅ òÆ ÕÆ íð¯ÃÅÍ î¶ñÅ Úñ¯ ÚñÆ çÅ ÔË, ÇÃðø

êËä×¶Í î¯çÆ å» Çòç¶ô ç½ÇðÁ» ÓÚ î¹ó À°ñÞ¶ é¶Í

ÚÅð Ççé» çÅÍ Üç¯º À°îð Û¼ñ» îÅðçÆ ÔË, À°ç¯º

îðÔÈî ñÅñ ÇÃ³Ø Ççñ é¶ ÇÂ³Þ ÇìÁÅéÆ

Ççñ Ô¼æ» Óå¶ ÇàÕç¶ é¶, Õ¯ÂÆ ÇêÁÅðÅ î³×¶ å»

ÕÆåÆÍ ÒÛ¶ó¯ Û¶ó¯ Ççñ çÆÁ» ×¼ñ», Õð¯ ÇÕå¶

ÃÔÆÍ Ççñ Çîñ ÜÅÂ¶ å» çÈðÆ ÇîàçÆ ÔËÍ Çëð

î¯çÆ ÇÂÃ ×¼ñ¯º å¶÷ Çé¼Õñ¶Í çÈÜÆ êÅðÆ å¯º êÇÔñ»

ëó¶Í Ü¶ì ÓÚ¯º BA ñ¼Ö òÆ Çç¼å¶Í î¯çÆ ×°ÜðÅåÆ

Õ¯ÂÆ Ô¼ñÅ ×°¼ñÅÓÍ Ççñ çÆ ×¼ñ çÅ î½ÕÅ éÔÆºÍ

Õ½ä ×°ðÈ å¶ Õ½ä Ú¶ñÅÍ

×³×Å ÇÂôéÅé Õð ÁÅÂ¶Í Ãí òÔÆ-ÖÅåÅ ÃÅëÍ

Çî¼àÆ ç¶ ìä¶ é¶Í è¹ð Á³çð¯º ÔÈÕ ÇéÕñÆÍ ÇÕÃ¶

Ãí ÂÆâÆ å¯º âðç¶ é¶Í ÚÅÔ¶ ÇÚç³ìðî å¶ êòÅð ù

Ççñ èóÕ¶ å» Ç÷³ç×ÆÍ ÖÅî¯ô Ô¯ ÜÅÂ¶ å»

Ççñ òÆ ÃÅø, ÁËé Ú½òÆ ÕËð¶àÍ ÇÂ¼Õ â°ìÕÆ éÅñ

çÇñå çÆ êÆó ÇÕò¶º Þ¼ñäÍ ì¯ñ¶ é¶, çÇñå» Óå¶

ê¹¼Û ñúÍ ñÆâð» ù Û¼â¯, âÅÕàð» ù ê¹¼Ûç¶ Ô»Í

çÅäÅ êÅäÆ î¹¼ÕçËÍ ÕÂÆ ÃñÅÔ» Á¼Ü âÅÕàð

Ãí êÅê Üñ êzòÅÔ Ô¯ ×Â¶Í ÁËåÕÆº Õ°³í î¶ñÅ òÆ

éÔÆº, êÇÔñ» î¶ð¶ Óå¶ Ô¼æ Ú¹¼Õ¯Í î¼è êzç¶ô çÆ

ÃàËºà ÇÕ³é¶ ÓÚ êÅÀ°ºç¶ Ô¯Í Ççñ çÆ ÇìîÅðÆ ò¼âÅ

ç¶ä×¶Í îôòðÅ é¶Õ Ô¯ò¶, ñÅ÷îÆ éÔÆºÍ Â¶Ô éÔÆº

ÃÆÍ Õð¯ó» ñ¯Õ» é¶ ÇÂôéÅé ÕÆåÅÍ êÅê» çÆ îËñ

åÅ÷Å ØàéÅÍ íËä íðÅ ô½Ú ñÂÆ Øð¯º Çé¼Õñ¶Í

ÕÅð¯ìÅð ìäÆ ÔËÍ íËÁ å¶ çÇÔôå çÅ òêÅðÍ âÅ.

ÖÅäÅ, úÔ éÔÆº ÖÅäÅÍ Ççñ ÇÂ¼Õ î³çð ÔË, Õ¯ÂÆ

×³×Å ÇÕ¼æ¯º Þ¼ñ¶Í ç¶ÔÆ è¯ÇÂ éÅ À°åðË îËñÍ î¯çÆ

ã¶ð Õð Çç¼å¶Í ìÅê ÁÅÖçÅ ÔË, êÖÅéÅ Ô°³çÅ, ì¼Ú¶

Áîð ÇÃ³Ø ÁÅ÷Åç çÆ é¶Õ ÃñÅÔ, ÒÇ÷³ç×Æ ç¶

âÅÕàð éÔÆº ç¼ÃçÅÍ ÇÂÕ¼ñÅ íÅÁ éÔÆº, ÇÕ³é¶

é¶ ÒÕñÆé ×³×ÅÓ Çîôé òÆ ÚñÅÇÂÁËÍ B@B@ å¼Õ

ìÚ Ü»ç¶Í Ççñ å» ì¼Ú¶ ò»× Ô°³çËÍ Â¶ç» ç¶

å½ð åðÆÕ¶ ìçñ¯, âðé çÆ ñ¯ó éÔÆºÍ ÕÆ ÖÅäË å¶

ÃàËºà êËä×¶, Ôð Õ¯ÂÆ ç¼ÃçËÍ î¹Ô¼ìå» çÅ Ã¯ÕÅ êË

×³×Å ÓÚ¯º îËñ Õ¼ã ç¶äÆ ÔËÍ AEFH ÇÕñ¯îÆàð

×°ÜðÅåÆ éÔÆºÍ î¹éÅø¶ ñÂÆ çÅÁ Óå¶ ÕÆ ñÅÀ°äËÍ

ÕÆ éÔÆº ÖÅäË, ì¼Ã ÇÂÃ çÅ ÇÖÁÅñ ð¼Ö¯ÍÓ éÅñ¶

ÜÅÂ¶Í éøðå» ç¶ Ôó· ò×ä, Çëð Ççñ çÅ íóæÈ

ñ§îÆ ×³×Å, ÇÕéÅð¶ Óå¶ òÃ¶ A@@ ôÇÔðÍ êÈðÅ B.I

Õ¯ÂÆ ÇÂé·» å¯º ÇÃ¼Ö¶Í ÒéøðåÆ ÇÃÁÅÃåÓ Â¶éÆ òèÆ

ÕÇÔ³ç¶, ÕÆ ÖÅäË, ÕÆ éÔÆº, Â¶Ô ÃðÕÅð ç¼ÃÈ, ÇÕÃ¶

êËºçËÍ îñÈÕ Ãí å¯º ò¼è Ççñ Ô°³çËÍ ÷îÅéÅ ÇÕÔ¯

ÇìñÆÁé Çñàð ðÇÔ³ç-ÖÈ³Ôç ×³×Å ÓÚ òÇÔ³çÅ

ÔËÍ ç¶ô ç¶ Ççñ ù ÃàËºà Çìé» éÔÆº ÃðéÅÍ ê³ÜÅì

é¶ ÁÅ÷Åç çÆ ×¼ñ Õ¼àÆ ÔËÍ ÒÇçó·ì¶ ç¶ Çê¼êñÓ

Ü¶ÔÅ ÔË, Ççñ çÆ ÇÕÃ ù êzòÅÔÍ êÅê» éÅñ é¼Õ¯-

ÔËÍ ÇÕå¶ îé» çÆ îËñ êzòÅÔ Ô°³çÆ å» Ã½çÅ îÅóÅ

ù ìÅÂÆêÅÃ ÃðÜðÆ Çìé»Í

ÇÕå¶ ×°¼ÃÅ éÅ Õð ÜÅäÍ

é¼Õ íð¶ é¶Í ì³çÅ ÔÆ ì³ç¶ çÆ çÅðÈ ìäçË, Üç¯º

éÔÆº ÃÆÍ êÇò¼åð ×³×Å Óå¶ Õ½ä åðÃ Ö»çËÍ Ççñ»

ÒÔ¶à ÕðÅÂÆî òÅÚÓ çÅ Á³ÕóÅ ò¶Ö¯Í B@AI

Üç¯º å¯º Õ¶ºçð é¶ çÈÜÆ êÅðÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ

Ççñ êÇò¼åð Ô¯äÍ Ççñ» ÓÚ ÕÈóÅ íð ÜÅÂ¶, À°ç¯º

çÆ ÃëÅÂÆ ñÂÆ òÆ Õ½îÆ Çîôé Ú¼ñ¶Í ÕÅð Ã¶òÅ

Çò¼Ú éøðå ÇÔ³ÃÅ ç¶ C@@ îÅîñ¶ òÅêð¶Í IF

Ãí å¯º ò¼è ð¼ì êz¶ôÅé ÔËÍ î¹ñÕ ç¶ Ççñ ÓÚ éøðå

Õ³è À°ÃðçÆ ÔËÍ

òÅñ¶ ìÅÇìÁ» ç¶ òÃ çÆ ×¼ñ éÔÆºÍ

×À± ð¼ÇÖÁÕ éÅñ åÅÁñ°Õ ð¼Öä òÅñ¶Í Ô°ä å¼Õ

ìËáÆ ÔË, îËº ÇÕ¼æ¶ ìËáÅÍ ð¼ì é¶ è³é¶ í×å ù ê¹¼ÇÛÁËÍ

ÔÜÈîÆ ÇÔ³ÃÅ ÓÚ AAA é¶ ÜÅé ×°ÁÅÂÆÍ ÒÁîéËÃàÆ

åÆÔ òð·¶ êÇÔñ» ×°ðçÅÃ îÅé é¶ ×ÅÇÂÁÅ, Òå½ìÅ

Ççñ Ô¯ò¶ Ú³×Å, Õà¯ð¶ ÓÚ ×³×ÅÍ éÇð³çð

êÇÔñ» ÇÂôéÅé ÕÆåÅ, Çëð çÇñå» ç¶ êËð

Ö¹çÅ ç¶ òÅÃå¶ Õ°Þ å» âð¯ Ã¼Üä, Ççñ çÅ îÅîñÅ ÔËÍÓ Ô°ä îÅé ÃÅÇÔì Ú¹¼ê é¶ Üç¯º å¯º îÅîñÅ ×óìó Ô¯ÇÂÁËÍ Çòð¯èÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶, ÁÅÇÂÁÅ ò¼âÅ òÕÆñÍ êÅô ÜÅäÆ ÜÅä ÃÆÍ À°Ã é¶ Ççñ é±³ êÅé ç¶ ê¼å¶ òð×Å ñ¯æóÅ ç¼ÇÃÁÅÍ ×ðÆì ì³ç¶ é±³ ê¹¼Û Õ¶ ç¶Ö¯Í Ççñ çÅ ð¯× ñ¯æ ìäÅ Õ¶ ð¼Ö Çç³çËÍ ×ðÆì ì³ç¶ çÅ Ççñ å» ò¼âÅ ÔËÍ ÇìÜñÆ Çì¼ñ ç¶Ö Õ¶ Øàä ñ¼× Ü»çËÍ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ é±³ Ççñ çÅ ç½ðÅ ñË ìËáÅÍ ØàÆ çÆ Õ¯ÂÆ çÅðÈ éÔÆºÍ î¹Õ¼çð ç¶ èéÆ ò¼â¶ ìÅçñ é¶Í ÁîðÆÕÅ å¯º Ççñ çÅ ÇÂñÅÜ ÕðÅÇÂÁËÍ ×°ðçÅÃ ìÅçñ é¶ Ú³âÆ×ó·¯ºÍ ×ðÆì çÅ Øð Û¯àÅ, Ççñ ò¼âÅ Ô°³çËÍ Ççñ çÅ ç½ðÅ êË ÜÅÂ¶, êÈðÅ î¹ñÕ Û¯àÅ ñ¼×çËÍ ñ¯ó ÛÅåÆ çÆ éÔÆº, EF ÇÂ³ÚÆ Ççñ çÆ ÔËÍ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ Ççñ Ãî¹³çð å¯º â±³ØÅ Ô°³çË, æÅÔ êÅÀ°äÆ Ã½ÖÆ éÔÆºÍ Õ»×ðÃÆ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ ÁÃÆº î¯çÆ ç¶ Ççñ çÆ êÅ ñÂÆÍ ÁîÆð» ñÂÆ èóÕçËÍ ÃòÆâé çÆ ÃÕÈñÆ ì¼ÚÆ ×z¶àÅ æéìð× çÅ Ççñ ÁÅñîÆ åêô é±³ ç¶Ö Õ¶ åóë ÇðÔËÍ àð³ê Ççñ çÆ ç¼Ã éÔÆº ÇðÔÅ, éÅ î¯çÆ ù éÅ ÇÂîðÅé ùÍ àð³ê À°ç¯º Ö¹ô ÔÈÁÅ, Üç¯º íÅðå å¶ êÅÇÕ çÅ îÆâÆÁÅ ç¶ÇÖÁÅÍ ÒÇÕæ¯º ÇñÁÅÂ¶ Ô¯, Â¶Ô¯ Ü¶Ô¶ ê¼åðÕÅðÓÍ àð³ê ç¶ îÈ³Ô¯º Ã¹ä Õ¶ ç¯ò¶º Ú¹¼ê Ô¯ ×Â¶Í ðòÆô Õ°îÅð Ô¼Ã Ô¼Ã çÈÔðÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÖËð, ÁÅçîÆ Ô¼ÃçÅ ðÔ¶ å» Ççñ çÅ ÖÈé çÅ ò¼èçËÍ Ççñ çÅ ÖÅî¯ô ç½ðÅ òÆ Çëð Ú¹¼ê ðÇÔ³çËÍ Ççñ ç¶ ç½ð¶ é¶ é±ð ÜÔ» çÆ ÜÅé òÆ ñÂÆÍ À°ç¯º ê¼åðÕÅð ÖÅÇñç ÔÃé é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ Ççñ ç¶ Â¶é¶ ÁÅôÕ Ô¯ä, ç½ðÅ å» Ççñ ù êËäÅ ÔÆ ÃÆÍ é±ð ÜÔ» é¶ AF ÁÅôÕ å» À°º×ñ» ç¶ ê¯ÇàÁ» Óå¶ Ç×äÅÂ¶Í î¹¼ÕçÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ Ô°ä Ççñ» ÓÚ¯º ÕÈóÅ Õ¼ã¯Í Ç×ñ¶ ÇôÕò¶ ÇòçÅ Õð¯Í Ô°ä ÁÅêäÆ ìäÆ ÁÅê Çéì¶ó¯Í Ã¯éÆÁÅ çÅ ÁÅêçÅ Ççñ ØàÆ Ü»çËÍ Û¼ÜÈ ðÅî ù Ü¯ô ÁÅÇÂÁË, ê¹ðÅäÆ ÕÅîð¶âÆ Ü¯ ÜÅ×Æ ÁË, ÒÃðÕÅð» å¯º éÅ ÞÅÕ Õð¯, Ççñ çÆ ðÅÖÆ ÁÅê Õð¯ÍÓ

Ô¹ä å°ÃÄ ÇÂÔ ÁõìÅð éòÄ åÕéÆÕ éÅñ ìäÅÂÆ ×ÂÆ òËµìÃÅÂÆà Óå¶ ÜÅ Õ¶ êó· ÃÕç¶ Ô¯Í ÂÆ-ê¶êð Ô¹ä Õ¿ÇêÀ±àð ç¶ éÅñéÅñ ÁÅÂÆë¯é, ÁËºâðÅÇÂâ ë¯é, ÁÅÂÆ êËâ Óå¶ òÆ êó·¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

www.cknewsgroup.ca

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewgroup.com

Classified ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÁîðÆÕÅ ðÇÔ³çÅ, Ú¿âÆ×ó· å¯º Ã¯ÔäÅÃ¹é¼ÖÅ Ü¼à ÇÃ¼Ö ñóÕÅ, À°îð BE ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à H ÇÂ³Ú, ìÆ. Â¶. êÅÃ, ñÂÆ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕ¶ çÅ êÇðòÅð ñÅÃ Â¶ºÜñÃ Çò¼Ú òËµñ ÃËàñ ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ù ë¯é Õð¯ EFB-HHA-GDC@

ÁÕ AI

Suitable Match Required Alliance invited for Sikh Arora Handosme slim boy, 26/6’4” completed Masters in Computers Science from Canada, working for Federal Government in Canada as Software Engineer, seeking a well qualified US based girl from good family background.For more info. Call: #818-4808427 psmakol@gmail.com

Oct. 19

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó êó·¶-ÇñÖ¶ òËµñ-ÃËàñâ êÇðòÅð éÅñ Ãì¿Çèå Ü¼à ×¹ðÇÃ¼Ö ñóÕÅ, ÕËé¶âÆÁé Ü¿îêñ, À°îð C@ ÃÅñ, Õ¼ç E ë¹¼à A@ ÇÂ³Ú, Ã¯ÔäÅ-Ã¹é¼ÖÅ, ÃÅðÆ êó·ÅÂÆ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» Áå¶ ÕËé¶âÅ çÆ à½ê ï±éÆòðÇÃàÆ å¯º ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ, ÇÂ³âÆÁé Áå¶ òËÃàðé ÕñÚð å¯º ÜÅä±¿, ñÂÆ ÕËé¶âÅ å¯º êÌ¯ëËôéñ Õ°ÁÅñÆëÅÂÆâ êÇðòÅðÕ ñóÕÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕ¶ çÆ Û¯àÆ íËä òÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Dentist Doctor ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ F@D-FAG-CBBG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯ Ü» jsvancouver76@gmail.com Óå¶ ÁÅêäÅ ìÅÇÂúâËàÅ Áå¶ ÇêÕÚð í¶Ü¯Í

‚≈«¬Ú Á∆ ÒØ≤Û ¡Â∂ ÁÎÂ Ò¬∆ √À’Ã∂‡∆ Á∆ ÒØÛ âÇñòðÆÁ» ç¶ Õ¿î ñÂÆ âðÅÇÂòð çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜÃ Õ¯ñ ÕñÅÃ E ñÅÇÂÃËºÃ ç¶ éÅñ

ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òðÕð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ Áé°ÃÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ holiday Áå¶ vocation pay òÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ GGHHFB-DAEE

ê³è¶ð

ÃðÆ çÆ îôÔÈð Áå¶ éÅîÆ Õ¿êéÆ ù ë¹¼ñ àÅÇÂî Õ¿î òÅÃå¶ Ã¶ñÜîËé/âðÅÇÂòð Áå¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅÃå¶ òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Ph:604-507-2199

Â¶Áð ìð¶Õ çÅ Õ¯ðÃ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ $17 êÌåÆ Ø³àÅ Ô¯ò¶×ÆÍ âðÅÇÂòð ù âÇñòðÆ ç¶ ÃîÅé ù ñ¼çä Áå¶ ñÅÔ¹ä Çò¼Ú îçç ÕðÅÀ°äÆ êò¶×ÆÍ ÃÅù ÁÅÇëÃ Çò¼Ú Õ¿î Õðé ñÂÆ êÅðà àÅÂÆî

ÁÕ BF

òðÕð» çÆ ñ¯ó

Ú’ª Á∆ Â∞Â ø ÒØÛ

ÃË´¶àðÆ çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜÃ ù Õ¿ÇêÀ±àð çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÂéò½ÇÂÃ ìäÅ ÃÕçÆ Ô¯ò¶Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:778-889-9782

Sept. 21

ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó ÃðÆ Çò¼Ú ÕîðôÆÁñ Çò¿â¯ Áå¶ ×ñÅÃ Õ¿êéÆ ù ÕÅÇîÁ» çÆ ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ $15 å¯º $20 êÌåÆ Ø³àÅ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º Ü» åÜðì¶ÕÅð ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃÅù ë¹¼ñ àÅÇÂî ÇðÃËêôÇéÃà çÆ òÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜÃù Á³×ð¶÷Æ ì¯ñäÆ, ÇñÖäÆ Áå¶ êó·éÆ ÁÅÀ°ºçÆ Ô¯ò¶Í Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-EI@-IAIB

çÃ¿BH

Ú’ª Á∆ Â∞øÂ ÒØÛ

ÁÕå± AB

ÁÅêä¶ òêÅð Çò¼Ú òÅèÅ Õðé ñÂÆ Øð-Øð êó·¶ ÜÅä òÅñ¶ ÔëåÅòÅðÆ ÁÖìÅð

⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ Çò¼Ú ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-590-6397

ìÆ. ÃÆ. çÆ ÇÂ¼Õ îôÔÈð Ã¯ëÅ ëËÕàðÆ (Elite Sofa Design Delta, BC) ù åÜðì¶ÕÅð ÇÃñÅÂÆ îôÆé òðÕð» (Seamstresses) çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ ï¯×åÅ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ F@DID@-HAEE Ü» ëËÕÃ F@D-ID@-IHCC Email:paul@elitesofas.com www.elitesofas.com info@elitesofas.com LÜ¹ñÅÂÆ F , B@AI å¯º

CANADA TENT HOUSE ÕËé¶âÅ àËºà ÔÅÀ±Ã å¯º å°ÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ ÇòÁÅÔ Ü» êÅðàÆ òÅÃå¶ ÔÅÂÆêÆÕ àËºà, ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ·¶, ëÈâ òÅðîð Áå¶ ÔÆàð ÁÅÇç ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í For more info. Call :Arjun Singh Gill

Tel:604-598-2400

Í≥Ó≈ ‡À∫‡ ‘≈¿±√ ÇÕÃ¶ òÆ èÅðÇîÕ Ü» ÃîÅÇÜÕ êÌ¯×ðÅî ñÂÆ àËºà, à¶ìñ, Õ°ðÃÆÁ», ×ËÃ òÅñ¶ Ú¹¼ñ¶·, ÃêÆÕð, í»â¶, Ô¯ð ÷ðÈðÆ ÃîÅé ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ÎØÈ F@D-EIF-CCFE √ÀµÒ F@D-GFB-EEED

òðÕð» çÆ ñ¯ó ëð¶Çî³× ç¶ Õ¿î ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð ëð¶îð» çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×Å, Ç÷ÁÅçÅ Õ¿î àÅÀ±é-ÔÅÀ±Ã» çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Áå¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ç¯ òÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-H@G-A@D@

ÁËñ. ÃàÅðà Ü¹ñÅÂÆ AA

ðËÇêâ Ü¿Õ ÇðîÈòñ Çñî. òÅÇñÁ» ù òðÕð çÆ ñ¯ó ðËÇêâ Ü¿Õ ÇðîÈòñ Çñî. òÅÇñÁ» ù ë¹¼ñ àÅÇÂî òðÕð çÆ ñ¯ó ÔË, Ü¯ ÕËé¶âÆÁé êÆ. ÁÅð. Ü» ÇÃàÆ÷é Ô¯ò¶Í Ü½ì çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» Çò¼Ú Ü¿Õ ÇðîÈò ÕðéÅ, ðË÷ÆâËºôÆÁñ Áå¶ ÕîðôÆÁñ ÕñÆéÁ¼ê ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯

ë¯é F@D-GHB-@@DH

ê³ ÁÕ BF å¼Õ

ÇÂ³ç½ð ìËàîÅ ÃÅÇÔì ÃÆà î¶Õð #102-8642-128st. Surrey, BC

e Ã¯ÇëÁ» ù ÇëÕÃ Õðç¶ Ô»Í e ñËçð ÕÅð/àð¼Õ ÃÆà Õòð e Õ°ðÃÆÁ» ç¶ ñËçð Áå¶ ëËìÇðÕ Õòð For more info. Call Sadhu Singh Sidhu

Cell:604-442-8003

ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

CONSTRUCTION NEEDS Ü¶Õð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅâ¶ çøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í

Electric Ltd.

Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace

Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)

• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom

FREE ESTIMATES

Off: (604) 543-6239

Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474

#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.

CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS

Manjit

YORK HOME DESIGN LTD. Ã¿çñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation

Specialized in Custom and Stock Home Plans

* ëð¶Çî³× ²* ê¶ºÇà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ

éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í

2575 Janzen Street Abbotsford, BC

Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca

* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà

* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð

î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ Ã¿êðÕ Õð¯

Tel:604-725-6270

Mar.01

Ã¿èÈ ëËºÇÃ³× ÁËºâ ñËºâÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ëËºÃ ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ëËºÃ, Ã½Çñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñËºâÃÕ¶ê ÃðÇòÃ Õðç¶ Ô»

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

F@D-FBF-CHFF

G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates

òèÆÁÅ Áå¶ åÃ¼ñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯

PH: 778-233-5362

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÃòÅñ» çÅ íñÅ ÁÃÆº ÕÆ ÜòÅì ç¶ò»×¶? - ÁîéçÆê ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º

ñÂÆ êËÃÅ À°é·» çÆ Ç÷³ç×Æ å¯º ò¼âÆ ôËÁ ÔËÍ

å» ÇÃðë ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ìÚÅÀ°ä çÆ Ã¯Ú

ÒÒíÇò¼Ö ìäÅÀ°ä ñÂÆ êó·é çÅ íñÅ ÕÆ

ÃÅé±³ î¹éÅëÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº ÔòÅ,

Û¼âäÆ êò¶×ÆÍ Ôð ì¼Ú¶ é±³ ìÚÅÀ°ä ìÅð¶ Ã¯Ú

îåñì Ü¶ Õ¯ÂÆ íÇò¼Ö ìÚäÅ ÔÆ éÔÆº å»ÍÓÓ ÇÂÔ

êÅäÆ Áå¶ Çî¼àÆ é±³ ×³çÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»Í

À°ÃÅðéÆ êò¶×ÆÍ

ôìç ×ð¶àÅ æ¹éìð× ç¶ é¶Í ÇÂÔ AF ÃÅñ çÆ

Ô», ÁøÃ¯Ã ÷ðÈð Ô°³çÅ ÔËÍ êð ÕÆ ÕðÆÂ¶? Ôð

ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇòÕÅÃ é±³ ÇÃðë ÁÅêäÆ

Á¼ñ·ó Õ°óÆ ÇêÛñ¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ å¯º Ôð ô°¼ÕðòÅð

Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ îÜìÈðÆ ç¼ÃçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ì¼Ú¶ ò¼ÇâÁ»

ÕîÅÂÆ éÅñ Ü¯ó Õ¶ ç¶Öç¶ Ô»Í ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶

ÁÅêäÅ ÃÕÈñ Û¼â Õ¶ ÁÅêä¶ ç¶ô ÃòÆâé çÆ

çÆÁ» îÜìÈðÆÁ» ÕÆ ÜÅéä? ì¼ÇÚÁ» é±³ Ú³×¶

ÇòÕÅÃ é±³ ×ð½Ã â¯îËÃÇàÕ êð¯âÕà (Õ°¼ñ Øð¶ñÈ

êÅðñÆîËºà ç¶ ÃÅÔîä¶ ÜÅ Öó·Æ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ã ç¶

ÃÕÈñ» Çò¼Ú êó·ÅÀ°äÅ, À°é·» é±³ íÇò¼Ö ç¶ î¹ÕÅìñ¶

À°åêÅç) éÅñ Ü¯ó Õ¶ ç¶Öç¶ Ô»Í êð ÇÂ¼Õ ç¶ô ÔË

Ô¼æ ëóÆ åõåÆ À°µå¶ ÇñÇÖÁÅ Ô°³çÅ ÔË:

ñÂÆ ÇåÁÅð ÕðéÅ, À° µ Ú¶ ÁÔ° Ç çÁ» À° µ å¶

Ü¯ ÁÅêäÆ Ö¹ôÔÅñÆ é±³ êËÃ¶ Ü» ÕîÅÂÆ éÅñ éÔÆº

ÒÒòÅåÅòðé ñÂÆ ÃÕÈñ å¯º ÔóåÅñÓÓÍ ÇÂÃ ì¼ÚÆ

êÔ°³ÚÅÀ°äÅÍ ÁÕÃð ò¼â¶ ÇÂÔ î÷ìÈðÆÁ» Ç×äÅ

Ö¹ôÆ éÅñ îÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔË ÃÅâÅ Û¯àÅ ÇÜÔÅ

çÅ ÇÂÔ õÅî¯ô î¹÷ÅÔðÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÔË ÇÕ ò¼â¶ ñ¯Õ

Õ¶ òÅåÅòðé çÅ Ã¼ÇåÁÅéÅÃ Õð ðÔ¶ é¶Í ÇÂÃ¶

×ò»ãÆ ç¶ô í±àÅé, ÇÜÃ é¶ ×ð½Ã â¯îËÃÇàÕ

ÇÂÔ ×¼ñ ÃîÞ ÃÕä ÇÕ ÜÆòé À°µå¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ

îÜìÈðÆ ç¶ ÚñÇçÁ» Ü³×ñ Õ¼à¶, êÔÅó å¯ó¶ ÜÅ

êð¯âÕà (ÜÆâÆêÆ) çÆ æ» ×ð½Ã â¯îËÃÇàÕ

òÆ Ô¼Õ ÔËÍ Ü¶ À°Ô ò¼â¶ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» Ü³î êÂ¶

ðÔ¶ é¶, ÔòÅ, êÅäÆ Áå¶ Çî¼àÆ Çò¼Ú ÷ÇÔð»

ÔËêÆéËµÃ (ÜÆâÆÁËÚ) ðÅÔÆº ç¶ô çÆ åð¼ÕÆ îÅêä

×ð¶àÅ æ¹éìð×

Ôé å» ÇÂÃ çÅ ÇÂÔ îåñì éÔÆº ÇÕ À°Ô ÇÂÃ

Ø¯ñÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» é¶Í Ôð Õ¯ÂÆ ÇÂÔ Ãí ÁÅêä¶

çÅ ëÅðîÈñÅ ç¹éÆÁ» é±³ Çç¼åÅ ÔËÍ ôÅñÅ Ôð ç¶ô

ðÅôàð ç¶ Çòôò òÅåÅòðé ÇÃÖð Ã³î¶ñé é±³ Ã³ì¯èé

èðåÆ À°µå¶ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ°ä ç¶ ÃÅð¶ òÃÆñ¶ ìðìÅç

ì¼ÇÚÁ» ç¶ íÇò¼Ö ñÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Áå¶ Üç¯º

ÁÇÜÔÆ Ã¯Ú çÅ èÅðéÆ Ô¯ ÜÅò¶ Áå¶ Ôð Øð

ÕÆåÅÍ ÁÅêä¶ Ü÷ìÅåÆ å¶ ìÔ°å ÔÆ êzíÅòôÅñÆ

ÕðÕ¶ ÔÆ ÜÅä×¶Í À°Ô Õ°Þ å» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»

ÁÃÆº ÇÂÃ ç½ó Çò¼Ú òÅÔ¯-çÅÔÆ í¼Ü ðÔ¶ Ô» Áå¶

Çò¼Ú ×ð¶àÅ òð×Å ÇÂ¼Õ ì¼ÚÅ Ô¯ò¶ Ü¯ ÁÅêä¶

íÅôä ç½ðÅé À°Ã é¶ î½Ãî Çò¼Ú åìçÆñÆ ìÅð¶

éÃñ» ñÂÆ òÆ Û¼â ÜÅäÍ

ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ òÆ íÜÅ ðÔ¶ Ô» å» ×ð¶àÅ çÆ

ò¼ÇâÁ» é±³ ÇÂÔ îÅÃÈî ÃòÅñ ê¹¼Û ÃÕ¶: ÒÒÜ¶ íÇò¼Ö

ÁÅêäÆ ÇÚ³åÅ ÷¯ðçÅð ã³× éÅñ êz×àÅÂÆ Áå¶

×ð¶àÅ é¶ AA ÃÅñ çÆ À°îð Çò¼Ú òÅåÅòðé

ÁÅòÅ÷ ê¹¼ÛçÆ ÔË ÒÒÜ¶ íÇò¼Ö ÔÆ éÅ ÇðÔÅ å»?ÓÓ

ÔÆ éÅ ÇðÔÅ å»?ÓÓ

î½Ãî åìçÆñÆ çÆ ðøåÅð é±³ ØàÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ

Ã³Õà ìÅð¶ êó·éÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ ÃÆÍ ò¼ÇâÁ» çÆ

Ã³ÃÅð ç¶ ÇÂÃ Ãî¹³çð Çò¼Ú ÇÂéÃÅé êÅäÆ

òÅåÅòðé ìÅð¶ Áñ×ð÷Æ ç¶Ö Õ¶ À°Ô ÇâêðËôé

Õ½ä ÔË ×ð¶àÅ æ¹éìð×

Ãî¶º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé» Óå¶ ÇéðÅôÅ ÷ÅÔð ÕÆåÆÍ

çÅ ÇÂ¼Õ ÕåðÅ ÔËÍ êð ÁÅêä¶ ÁÅê Áå¶ ÁÅêä¶

ÃòÆâé çÆ AF ÃÅñÅ ×ð¶àÅ æ¹éìð× çÅ

ÁÅêäÆ ê½ä¶ ÚÅð Çî³à» çÆ åÕðÆð Çò¼Ú À°Ã é¶

Çò¼Ú ÚñÆ ×ÂÆÍ Çëð Üç¯º À°Ô ÇÂÃ À°çÅÃÆ Çò¼Ú¯º

Øð é±³ êÈðÅ Ã³ÃÅð ÃîÞä çÅ íðî êÅñÆ ìËáÅ ÔËÍ

Üéî C ÜéòðÆ, B@@C é±³ î¹ñÕ çÆ ðÅÜèÅéÆ

ìÅÔð ÁÅÂÆ å» À°Ã é¶ Ôð ô°¼ÕðòÅð é±³ êÅðñÆîËºà

ÇÂéÃÅé òð×Æ ÇòÕÃå ì¹¼èÆ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ÜÅéòð

ÃàÅÕÔ¯î Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ úê¶ðÅ ×ÅÇÂÕÅ î» îñ¶éÅ

ç¶ Á¼×¶ Öó·éÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ç¹éÆÁ»

Õ¯ñ éÔÆºÍ êð ÇÂÔÆ ì¹¼èÆ À°ÃçÆ î¹ÃÆìå ìä ×ÂÆ

ÁðéîËé Áå¶ ñ¶ÖÕ å¶ ÁçÅÕÅð ÇêåÅ ÃòËºå

íð ç¶ Õð¯ó» ì¼ÇÚÁ» çÅ Ãîðæé À°Ã é±³ ÔÅÃñ

ÔËÍ ÇÂÃ ÁÕñ ðÅÔÆº ÁÃÆº ÁÅê¯-ÁÅêäÅ ÇÂ¼Õ

æ¹éìð× çÆ èÆ ×ð¶àÅ òÅåÅòðé Á³ç¯ñé ñÂÆ

ÇÂÔ Ãí öñå ÔËÍ îËù ÇÂ¼æ¶ éÔÆº ÃÆ Ô¯äÅ

ÔËÍ À°Ã é¶ BC Ãå³ìð é±³ Ã³ï°Õå ðÅôàð Çòôò

ÕÅñêÇéÕ Ã³ÃÅð ÇÃðÇÜÁÅ ÔË Ü¯ ÃÅé±³ ÁÃñÆ

ÃÕÈ ñ Æ ÔóåÅñ çÆ ìÅéÆ ÔË Í À° Ã é± ³ Üç¯ º

ÚÅÔÆçÅ å¶ Ãî¹³çð êÅð ÃÕÈñ¶ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ

òÅåÅòðé ÇÃÖð Ã³î¶ñé Çò¼Ú òÆ ÁÅêäÆ ×¼ñ

Ã³ÃÅð å¯º òÆ ò¼âÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ î½å çÆ Ã¼ÚÅÂÆ Ãí

òÅåÅòðé åìçÆñÆ ç¶ ÇíÁÅéÕ ÇÃ¼ÇàÁ» çÅ

Çëð òÆ å°ÃÆº ÁÃ» é½ÜòÅé» Õ¯ñ À°îÆç éÅñ ÁÅÂ¶

÷¯ðçÅð å¶ Ü÷ìÅåÆ ã³× éÅñ ð¼ÖÆÍ ÇÂÃ Ã³î¶ñé

é±³ êåÅ ÔËÍ êð ÁÅêäÆ î½å é±³ Õ¯ÂÆ ÕìÈñ éÔÆº

êåÅ ñ¼×Å å» Ãí å¯º êÇÔñ» ÁÅêä¶ Øð¯º íÅò

Ô¯! å°ÔÅâÆ ÇÔ³îå ÇÕò¶º êÂÆ!

î½Õ¶ òÅåÅòðé Ã³Õà çÆ ×³íÆðåÅ ò¼ÇâÁ» é±³

ÕðçÅÍ ç¹éÆÁÅ çÅ íÇò¼Ö Öåð¶ Çò¼Ú ÔË ÇÂÔ Ãí

îÅÇêÁ» é±³ Øð çÅ ÕÅðìé ÇéÕÅÃ ØàÅÀ°ä ñÂÆ

å°ÃÆº ÁÅêä¶ Ö¯Öñ¶ ÇìÁÅé» éÅñ î¶ð¶ Ã¹êé¶

ÃîÞÅÀ°ä ñÂÆ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ ì¼Ú¶ B@ å¯º BG

é±³ êåÅ ÔË, êð î¶ð¶ ì¼Ú¶ çÅ íÇò¼Ö òÆ Öåð¶ Çò¼Ú

÷¯ð êÅÀ°äÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ Çëð À°Ã é¶ êËÇðÃ ÃîÞ½å¶

Áå¶ î¶ðÅ ìÚêé Ú¹ðÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Çëð òÆ îËº

Ãå³ìð å¼Õ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ÔóåÅñ»

ÔË ÇÂÔ Õ¯ÂÆ éÔÆº î³éä é±³ ÇåÁÅð éÔÆºÍ Ôð Õ¯ÂÆ

Áé°ÃÅð ÕÅðìé ÇéÕÅÃ ØàÅÀ°ä ñÂÆ ÃòÆÇâô

Ö¹ôÇÕÃîå ñ¯Õ» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Ô»Í ñ¯Õ ç¹ÖÆ ÔéÍ

Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°Ô ÃÅé±³ ò¶ÿ¶ ÇÃð Õ°Þ Õðé ñÂÆ

ÇÂÃ åìÅÔÆ å¯º ÁÅêä¶ êÇðòÅð é±³ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ

Ã³Ãç ÃÅÔîä¶ Ôð ô°¼ÕðòÅð é±³ ÃÕÈñ éÅ ÜÅ Õ¶

ñ¯Õ îð ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅðÅ ÂÆÕ¯ÇÃÃàî åìÅÔ Ô¯ ÇðÔÅ

åðñÅ êÅ ðÔ¶ é¶ ÇÕ ÒÒÁÃÆº Û¯à¶ Ô»Í ÃÅé±³ ò¯à

Ô¯ð å¶÷Æ éÅñ êËÃ¶ Ü¯óé ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ Ô¯ð

õÅî¯ô ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ À°Ã çÆ

ÔËÍ ÁÃÆº ÃîÈÇÔÕ õÅåî¶ ç¶ Õ³ã¶ Óå¶ Ô»Í Áå¶ å°ÃÆº

êÅÀ°ä çÅ òÆ ÁÇèÕÅð éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ å°ÃÆº ÔÆ Ô¯

å¶÷Æ éÅñ ç¹éÆÁ» é±³ åìÅÔÆ ò¼ñ è¼Õ ÇðÔÅ ÔËÍ

î¹ÇÔ³î ð³× ÇñÁÅÂÆ å¶ çÃ³ìð B@AH å¼Õ ç¹éÆÁÅ

ÃÅð¶ èé-ç½ñå Áå¶ ÃçÆòÆ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ

Ü¯ ÃÅâ¶ íÇò¼Ö ìÅð¶ ëËÃñÅ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í ÔÅóÅ Õ°Þ

Ôð ÇÕÃ¶ é±³ ÇÂÔ í°ñ¶ÖÅ ÔË ÇÕ À°Ô Â¶éÅ ÕîÅ

ç¶ BG@ ôÇÔð» Çò¼Ú B@ Ô÷Åð ÃÕÈñ» Çò¼Ú

çÆÁ» ÇÕ¼Ã¶-ÕÔÅäÆÁ» ìÅð¶ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ô¯Í å°ÔÅâÆ

Õð¯ÍÓÓ

ÃÕ¶×Å ÇÕ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÇÂÃ Ôé¶ð¶ íÇò¼Ö

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ À°Ã çÆ ÔîÅÇÂå Óå¶ ÔóåÅñ

ÇÔ³îå ÇÕò¶º êÂÆ!

å¯º Ã¹ð¼ÇÖÁå ð¼Ö ÃÕ¶×ÅÍ Ü¶ êÅäÆ Áå¶ ÔòÅ

ÕÆåÆÍ Á¼Ü ×ð¶àÅ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú òÅåÅòðé

åÆÔ ÃÅñ» å¯º ò¼è Ãî¶º å¯º ÇòÇ×ÁÅé é¶

ì¼ÇÚÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ ìäÆ ×ð¶àÅ é¶ B@

ÇÕÔÅ: ÒÒî¶ðÅ Ã³ç¶ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÃÆº å°ÔÅâ¶ À°å¶ é÷ð ð¼Ö»×¶ÍÓÓ

Ãå³ìð é±³ ÇéÀ±ïÅðÕ Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÆ ðËñÆ Çò¼Ú

òð×ÆÁ» ÷ðÈðÆ ÚÆ÷» çÆ òÆ ÕîÆº Ô¯ ×ÂÆ å» ÕÆ

åìçÆñÆ çÅ ÇÚÔðÅ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ À°Ã ù B@AI

ÇÂÃ é±³ ÃÅø ÇçÖÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ Üç¯º ðÅÜéÆåÆ Áå¶

ò¼ÇâÁ» é±³ ÇÂÔ Ã³ç¶ô Çç¼åÅ ÔË: ÒÒÁÃÆº ÃóÕ»

ç¹éÆÁ» çÅ ÇÂÔ ã»ÚÅ ÕÅÇÂî ðÔ¶×Å ÇÜÃ Çò¼Ú

ç¶ é¯ì¶ñ Áîé ÇÂéÅî ñÂÆ éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

Ô¼ñ çÆ ÷ðÈðå Ô°³çÆ ÔË, ÇÂÔ ÇÕèð¶ é÷ð éÔÆº

À°µå¶ ÇÂÃ ñÂÆ éÔÆº À°µåð¶, ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ ÇÂÃ

êËÃÅ Ú¼ñçÅ ÔËÍ Üç¯º Ç÷³ç×Æ Áå¶ î½å çÅ ÃòÅñ

ÔËÍ Ü¶ ×ð¶àÅ ÇÂÔ ÇÂéÅî ÇÜ¼å Ü»çÆ ÔË, å» À°Ô

ÁÅÀ°ºçÅÍ å°ÃÆº ÇÕÔóÆ çñ¶ðÆ éÅñ ÕÇÔ ðÔ¶ Ô¯ ÇÕ

ñÂÆ éÔÆº Û¼âÆ ÇÕ ò¼â¶ ÃÅâ¶ éÅñ ÃËñëÆÁ» ñË

ÃÅÔîä¶ Ô¯ÇÂÁÅ å» Ø¼à ÖÅ Õ¶ ×°÷ÅðÅ Õð ñËä

é¯ì¶ñ Áîé ÇÂéÅî çÆ Ãí å¯º Û¯àÆ Ü¶å± ìä

ÁÃÆº ÕÅøÆ Õ°Þ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ Á¼×¯º òÆ Õðç¶ ðÔ»×¶Í

ÃÕä Áå¶ ÃÅâÆ êzÃ³ÃÅ Õð ÃÕäÍ ÁÃÆº å°ÔÅâÆ

òÅñ¶ ñ¯Õ, çòÅÂÆÁ» Ö¹ä¯º Ú¹¼ê-ÚÅê îð ÜÅä

ÜÅò¶×ÆÍ

êzÃ³ÃÅ éÔÆº ÁËÕôé ÚÅÔ°³ç¶ Ô»Í ÁÃÆº ñÆâð» é±³

òÅñ¶ ñ¯Õ ÕÆ Ú¹¼ê ðÇÔä×¶? ÇÂÔ ñ¯Õ Ü¯ èðî»,

àð³ê çÆ åé÷ÆÁÅ àòÆà çÅ Çç¼åÅ ã°Õò» ÜòÅì

ØàÅÀ°ä çÅ êzÇÃ¼è ÇòÚÅð ÃÅé±³ åÅêîÅé é±³ îÇÔ÷

Ü×ÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÆº òÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå

ÜÅå» Áå¶ íÅôÅò» ç¶ ÇòåÕÇðÁ» Çò¼Ú ò³â¶

×ð¶àÅ æ¹éìð× òñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ç¶

A.E Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁÃ Ô¶á» ð¼Öä Áå¶ òÅåÅòðé

íÇò¼Ö ç¶ Ô¼ÕçÅð Ô»ÍÓÓ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ ×ð¶àÅ çÆ

Õç¶ ÇÂ¼Õ éÔÆº ÃÆ Ô¯ ÃÕ¶, Ô°ä ÁÅêä¶ ìÚÅÁ çÆ

Çòôò òÅåÅòðé ÇÃÖð Ã³î¶ñé Çò¼Ú Çç¼å¶

Çò¼Ú Õç¶ éÅ Ã¹èÅð¶ ÜÅ ÃÕä òÅñ¶ êÇðòðåé» ç¶

éÔÆº ÃÅâ¶ Øð» Çò¼Ú êñ ðÔ¶ Ôð ì¼Ú¶ çÆ ÔËÍ

À°Ã ÁÅçî êzÇòðåÆ å¯º Ã¶è ñË Õ¶ ÕÆ ÇÂÃ ã»Ú¶

ôÅéçÅð íÅôä çÆ ÇÜ¼æ¶ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú

Ü¯Öî å¯º ìÚä çÅ ÇÃðë E@ øÆÃçÆ î½ÕÅ Çç³çÅ ÔËÍ

ÁÅêä¶ Û¯à¶-Û¯à¶ Ô¼æ Á¼â Õ¶ À°Ô ÃÅâ¶ å¯º Õ°Þ

é±³ åìÅÔ éÔÆº Õð ç¶ä×¶?

ôñÅØÅ Ô¯ÂÆ, À°µæ¶ ÁîðÆÕÆ Ãçð â¯éñâ àð³ê

Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ å°ÃÆº E@ øÆÃçÆ ÃòÆÕÅð

Ô» ÇÂÔ Ã³íò ÔË ÇÕ ÁÇå ç¶ ÁîÆð ñ¯Õ

é¶ ÁÅêäÆ àòÆé ðÅÔÆº À°Ã çÅ ÇÂ¼Õ åð·» î÷ÅÕ

Õð¯Í êð ÇÂÃ Çò¼Ú Ã³ÇÖÁÅò» Çò¼Ú Û¯àÆÁ»

ÇÜÔ¯ ÇÜÔ¶ íÅðå Çò¼Ú ÇÂÃ ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆ A@ øÆÃçÆ

À°âÅÇÂÁÅÍ àð³ê ù ÇÂÃ àòÆà ñÂÆ ÇÜ¼æ¶ ç¹éÆÁ»

åìçÆñÆÁ», ìÔ°åÆÁ» êzåÆÇÕÇðÁÅò», ÷ÇÔðÆñ¶

òÆÔ Ãå³ìð ç¶ ÔÆ ÁÖìÅð» Çò¼Ú õìð ÛêÆ

Ôé, ÇÜé·» Õ¯ñ íÅðå çÅ GG øÆÃçÆ ÃðîÅÇÂÁÅ

íð å¯º íÅðÆ ñÅÔéå» êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ», À°æ¶

ÔòÅ êzçÈôä Çò¼Ú Û°êÆ Ô¯ÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ Ü»

ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ ÇÂ¼Õ

ÔË, À°Ô ÁÅêä¶-ÁÅê é±³ ò¼âÆÁ» ÚÅð çÆòÅðÆÁ»

×ð¶àÅ é¶ òÆ ÇÂÃ çÅ òèÆÁÅ å¶ ã°Õò» ÜòÅì

ÃîÅéåÅ Áå¶ ÜñòÅïÈ ç¶ ÇéÁ» ç¶ êÇÔñÈ ôÅîñ

ÁêÆñ çÆ Ã¹äòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ êðÅñÆ

Çò¼Ú ì³ç Õð ñËäÍ ÇÂÔ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ò¼âÆÁ»

Çç¼åÅ ÔËÍ àð³ê é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ: ÒÀ°Ô ìÔ°å õ¹ô

éÔÆºÍ À°Ô î¶ðÆ êÆó·Æ Óå¶ òÆ íð¯ÃÅ Õðç¶ Ôé,

ÃÅóé Óå¶ ÇÕÃÅé» é±³ Ü°ðîÅéÅ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ

Õ³êéÆÁ» îÅëÆÁÅ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ êÅäÆÁ»

ñóÕÆ ÜÅêçÆ ÔË, ÇÜÃ ù À°µÜñ å¶ ÇìÔåðÆé

Áðì» àé ÕÅðìé âÅÂÆÁÅÕÃÅÂÆâ ù ÃÅÔ ðÅÔÆº

ÃÕçÅÍ À°çï¯× å» êÇÔñ» ÔÆ Ü°ðîÅé¶ çÆ ÷¼ç

À°µå¶ Õì÷Å Õð ñËä Áå¶ ÁÅî ÜéåÅ é±³ ö°ñÅî

íÇò¼Ö çÆ ÁÅÃ ÔËÍÓ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ×ð¶àÅ

Á³çð ñË ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ E@ øÆÃçÆ çÅ Ü¯Öî

å¯º ìÅÔð Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» Õ¯ñ ×»èÆ çÆ ë¯à¯

ìäÅ ñËäÍ Ü» Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ À°é·» Çò¼Ú¯º òÆ

é¶ àð³ê çÆ ÇÂÃ¶ åé÷ ù ÁÅêä¶ êÃ³çÆçÅ Ã¯ôñ

ÃòÆÕÅðéï¯× éÔÆº ÔË ÁÃÆº (î¶ðÆ êÆó·Æ) À°Ô ñ¯Õ

òÅñ¶ ð³×-ìð³×¶ é¯à Ôé, ÇÜé·» éÅñ À°Ô ñÆâð»

ÇÃÖðñ¶ ÇÂ¼Õ øÆÃçÆ èéÅâ, Ü¯ íÅðå ç¶ EA

îÆâÆÁÅ êñ¶àëÅðî àÇò¼àð À°å¶ ÁÅêäÅ ÃòË-

Ô» Ü¯ îÅó¶ êzíÅò» ç¶ éÅñ ÜÆ ðÔ¶ Ô»Í

Áå¶ ÁëÃð» çÆÁ» Ü¶ì·» íð ÃÕç¶ ÔéÍ ÁËî¶÷½é

øÆÃçÆ ÃðîÅÂ¶ ç¶ îÅñÕ Ôé, Ú³ç Ü» î³×ñ ×zÇÔ

ò¶ðòÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÔË, Ü¯ ÇÂ³Þ ÔË: ÒÇÂ¼Õ ìÔ°å õ¹ô

å°ÃÆº ÃÅé±³ éÅÕÅî Õð ðÔ¶ Ô¯Í êð ï°òÅ êÆó·Æ

ç¶ Ü³×ñ» çÆ Á¼× òÆ ç¯ Õ° Ôëå¶ êÇÔñ» ÔÆ ô»å

À°µå¶ Úñ¶ ÜÅä ÇÜ¼æ¶ ÜÆòé çÆ åñÅô Çò¼Ú

ñóÕÆ, ÇÜÃ ù À°µÜñ å¶ ÇìÔåðÆé íÇò¼Ö çÆ

å°ÔÅâ¶ ÇòôòÅÃØÅå é±³ ÃîÞä ñ¼×Æ ÔËÍ ÁÅÀ°ä

Ô¯ÂÆ ÔËÍ ìðÅ÷Æñ ç¶ ÇÂé·» Ü³×ñ» Çò¼Ú ÜÅä-

Á¼Ü-Õ¼ñ ðÅÕà í¶Ü¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ êð ÁÅî ñ¯Õ»

ÁÅÃ ÔËÍÓ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ BC Ãå³ìð ù Üç¯º

òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» å°ÔÅâ¶ Óå¶ é÷ð ð¼Ö ðÔÆÁ» ÔéÍ

ì¹¼Þ Õ¶ Á¼×» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» å» ÇÕ Ü³×ñ» é±³

ñÂÆ å» ÇÃðë ÇÂÔ èðåÆ ÔÆ ìÚÆ ÔËÍ Ü¶ ÇÂÃ é±³

àð³ê òÅåÅòðé Ã³î¶ñé é±³ Ã³ì¯èé Õðé ÁÅÂ¶

Ü¶ å°ÃÆº ÃÅé±³ ÁÃëñ Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ô¯, å»

ÃÅë Õð Õ¶ À°µæ¶ êôÈ êÅñ¶ ÜÅ ÃÕäÍ ìÅ÷Æñ çÅ

ìÚÅ éÅ ÃÕ¶ å» ÃÅâ¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ Õ¯ÂÆ íÇò¼Ö

å» À°Ã Ãî¶º ×ð¶àÅ é¶ ÇÜò¶º À°é·» ò¼ñ ÇéðÅôÅ

ÁÃÆº å°ÔÅé±³ Õç¶ î¹ÁÅø éÔÆº Õð»×¶Í

ÒðÅôàðòÅçÆÓ êzèÅé î³åðÆ ÇòÕÅÃ ñÂÆ òÚéì¼è

éÔÆº ìÚ¶×ÅÍ ÇÂÔ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêä¶ Øð é±³

å¶ ð¯Ô íð¶ íÅò éÅñ ç¶ÇÖÁÅ, À°Ã Ãî¶º çÆ ë¯à¯

ÁÃÆº å°ÔÅé±³ ÇÂÃ å¯º í¼Üä éÔÆº ç¶ò»×¶Í

ÔËÍ À°Ô ç¶ô çÆ ÜÆâÆêÆ òèÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ

ÔÆ ÃÅðÅ Ã³ÃÅð ÃîÞ ÇñÁÅ ÔËÍ êð ÇÂÃ å¯º ìÅÔð

òÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ìÔ°å òÅÇÂðñ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

ÁÃÆº Ô°ä¶, ÇÂ¼æ¶ ñÕÆð ÇÖ¼Ú ðÔ¶ Ô»Í ç¹éÆÁ» ÜÅ×

ñ¯Õ» çÆ ÁÅîçé òèÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ

òÆ ÇÂ¼Õ Ã³ÃÅð ÔË, ÇÜÃ À°µå¶ ÃÅâ¶ Øð» çÆ Ô¯ºç

Ü÷ìÅåÆ íÅôä Çò¼Ú ×ð¶àÅ é¶ ÁÅñîÆ ÁÅ×ÈÁ»

ðÔÆ ÔË å¶ åìçÆñÆ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ íÅò¶º å°ÃÆº ÚÅÔ¯

òÅåÅòðé çÆ ìñÆ ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔËÍ

Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ Ü¶ ÇÂÔ Ã³ÃÅð éÅ ìÇÚÁÅ å»

ù êÅÂÆ ÞÅó

î³× ðÔ¶ é¶Í ÇÜÀ°ä çÅ Ô¼Õ! ÕÆ ÁÃÆº ÇÂÔ Ô¼Õ À°é·» é±³ ç¶ ÃÕ»×¶?

ÇÂÔ í¯ñ¶-íÅñ¶ ì¼Ú¶ éÔÆº ÜÅäç¶ ÇÕ ò¼ÇâÁ»

ÇÂÔ Øð ÇÕò¶º ìÚ¶×Å? Ü¶ Ã³ÃÅð é±³ ìÚÅÀ°äÅ ÔË

ìÆå¶ A@ ÃÅñ» Çò¼Ú ÕÅðìé ÇéÕÅÃ ù Á¼èÅ

×ð¶àÅ æ¹éìð× é¶ BC Ãå³ìð é±³ Ã³ï°Õå

Ü» éÅÍ è³éòÅç

ccccc

Ă&#x2021;

Oct. 05-Oct. 11/2019

Read us online www.cknewsgroup.com

YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ ĂŤĂ&#x2020;Ă&#x192; ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂ&#x192;ÂśĂŽÂłĂ§ Ă&#x2022;ÂżĂŽ Commercial & Residential

* B-E-A@ Ă&#x192;Ă&#x2026;Ăą Ă§Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; ĂŠĂ&#x2026;Ăą Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă ĂŽ-ĂŽÂśĂ˘ Ă&#x2DC;Ă° ĂŹĂ¤Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âś Ă§Âś Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? * ĂŞĂ&#x2C6;Ă°Âś ĂąÂŻĂ Ă°ĂŽÂśĂŠĂąĂ&#x2039;ÂşĂ˘ Ă&#x201C;Ă&#x161; Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă˛Ă&#x2026;Ă˛Âť Ă&#x2021;Ă§ÂłĂ§Âś Ă&#x201D;Âť

We build Dental & Medical Clinics as well.

Ph: 778.772.2626

Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛ÂśÂş Ă ĂĽÂś ĂŞÂšĂ°Ă&#x2026;Ă¤Âś Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă&#x2021;Ă˛ÂźĂ&#x161; ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;ĂŹĂ° Ă&#x2014;ĂąĂ&#x2026;Ă&#x192; Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201A;ĂŠĂą Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039; Îź Ă&#x2022; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â° Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;Âż ĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? ĂąĂ&#x2020;Ă&#x2022; Ă&#x201D;ÂŻ Ă°Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x2021;Ă°ĂŞÂśĂ Ă° Ă˛Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă°Ă&#x2026;Ă&#x153; Ă ĂĽÂś Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; Ă&#x201C;ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2020; ĂŞĂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â°ÂşĂ§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Ă&#x153;ÂśĂ&#x2022;Ă° ĂĽÂ°Ă&#x192;Ă&#x201E; ĂŠĂ˛Ă&#x201E; Ă&#x192;ĂŠĂ˘Ă&#x2039;ÎźĂ&#x2022; ĂŹĂ¤Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť Ă˛Ă¨Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś Ă&#x153;Âť ĂŞÂ˝ĂłĂ&#x2020;Ă Âť Ă&#x161;ĂłĂ˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020;Ă Âť Ă&#x201D;ÂŻĂ¤ Ă&#x153;Âť Ă°ÂśĂ&#x2021;ÂŚĂ&#x2014; ĂąĂ&#x2014;Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â°Ă¤Ă&#x2020; Ă&#x201D;ÂŻĂ˛Âś ĂĽÂť Ă&#x192;ÂżĂŞĂ°Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă°ÂŻ-

Ph 604.500-7878

Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial

( ) * $

! "# $ %& ! % '

Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2DC;Ă°Âť Ă§Ă&#x2020; Ă&#x192;ĂŤĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020; Ă ĂĽÂś Ă&#x2014;Ă°ĂŹÂśĂˇ Ă&#x161;ÂšÂźĂ&#x2022;Ă¤ Ă§Ă&#x2026; Ă&#x2022;ÂżĂŽ ĂĽĂ&#x192;ÂźĂąĂ&#x2020;ĂŹĂ&#x2013;Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂŽĂĽÂť Ă&#x201C;ĂĽÂś Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605

Call: Gurmail

* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation * All types of Styro Foam

778.668.7619/604.825.0605 Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă˘Âś Ă°ÂśĂ ĂŹĂ&#x201D;ÂšĂĽ Ă&#x201D;Ă&#x2020; Ă˛Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x153;ĂŹ Ă&#x201D;ĂŠ Ă ĂĽÂś Ă Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x2020;ĂĽÂś Ă&#x2022;ÂżĂŽ Ă§Ă&#x2020; Ă&#x2014;Ă°ÂżĂ Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă°Ă§Âś Ă&#x201D;ÂťĂ?

Ă ÂźĂ&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x2020; ĂŽÂšĂ¸ĂĽ Ă Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă Ă&#x2020;ĂŽÂśĂ ĂąĂ&#x2039;Ă¤ ĂąĂ&#x201A;Ă&#x2020; Ă&#x192;Ă˛Ă°ĂŠĂ&#x153;Ă&#x2020;ĂĽ Ă&#x2021;Ă&#x192;ÂłĂ&#x2DC; Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă&#x2022;Ă°ÂŻ:

Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982

We also do landscaping, landgrading and tree cutting.

Oct 05- Oct 11/2019

The Charhdi Kala 39

National Truck Driving School SACRAMENTO & YUBA CITY CA

NATIONAL Truck Driving School

úéð Áêð¶àð Áå¶ âðÅÂÆòð ÚÅÔÆç¶ Ôé Õ¿êéÆ âðÅÂÆòð ù CE ÃËºà êÌåÆ îÆñ Çç¼å¶ ÜÅä×¶ o àð¼Õ âðÅÇÂÇò¿× ÃÕ±ñ ÃðÕÅð å¯º îÅéåÅ êÌÅêå ÔËÍ o ñÅÇÂÃËºÃ ñËä À°êð¿å Õ¿î/Ü½ì çÆ ×ð¿àÆ o ÇðÔÅÇÂô Áå¶ Â¶Áðê¯ðà å¯º Ú¹¼Õä å¶ Û¼âä çÅ ÖÅÃ êÌì¿è o B-C ÔëÇåÁ» Çò¼Ú êÌ¯ëËôéñ àð¼Õ âðÅÇÂòð ìä¯Í Call For Special Price

Kashmir S. Thandi Off: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell: 916-502-7733

Yuba City, Ph: 530-419-5058

1816 Main Ave., Sacramento, CA 95838

IN to MI Back to IN or IN to Ohio to Louisville KY/Bowling KY Back to IN (Every Day Home)