isK sMgq dy nwm pRym sMdysrw hy pRwx nwQ goibMdh ikRpw inDwn jgd guro] hy sMswr qwp hrxh kruxw mY sB duK hro]
sMswr Br ivc vsdy sMmUh gurU nwnk nwm lyvw mweI BweI jIE ] vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI &iqh ]
A`j pUrI wB[~y iksh eo'BktkfJo; d/ v{zx/ ;zeN ft~u'A r[Io ojh j? . iesdy keI kwrx ho skdy hn[ ienHW qy crcw ho rhI hY qy Swied lMby smyN q`k huMdI vI rhygI[ ;zeN nkfJnk j? sK bzx th ikJ/rk. go fJ; ;zeN d/ j~b bJh wB[~y iksh d[nkok bJ/ ikD tkb/ c?;b/, e/tb d[BhnK d/ f;js^;zGkb d/ Yzr^sohfenK B{z jh BjhA ;r'A ;z;ko dh ;'u^ftuko, ;wkie ofjD^;fjD, ezw eoB d/ YzrK, AwrQkqw, okiBhsh nkfd ;G ek;/ B{z w[~Y'A jh spdhb eoe/ o~y d/Dr/. d[BhnK T[j BjhA oj/rh i' fJ; ;zeN s'A gfjbK j[zdh ;h. fpBK P~e, ;zeN dh xVh Nb ikt/rh, wB[~y iksh th pu ikt/rh, go ;~u ikfDUA, wB[~ysk n;b'A jh fJ~e Bt/A wj"b ft~u ofj ojh j't/rh. iesy sMbD ivc mYN ipCly idnIN sRI Akwl q^q swihb dw muK syvwdwr hox nwqy kuJ BwvnwvW sMdyS rUp ivc Awp sB nwl sWJIAW krdw irhW hW [ fJe~bk fJe~bk w[be BjhA, ;w[~uk irs jh eo'BktkfJo; dh fJ; wko{ bg/N ft~u nkfJnk j'fJnk j?. ies ivc koeI S`k nhIN ik v`K v`K w[beK d[nkok ehs/ ik oj/ b"evkT{B th nfsnzs Io{oh jB, go ;w[~uh wB[~y iksh bJh \sok pDh fJ; nk|s dk w[ekpbk sK ;G B{z ob e/ jh eoBk j't/rk. nwho w[be e/tb nkgD/ jh pukn pko/ ;'u e/, rohp w[beK B{z BIonzdkI BjhN eo ;eDr/. fizBh d/o s~e d[BhnK d/ fe;/ th fj~;/ ft~u e'o'BktkfJo; dk fJ~e th e/; w"i{d j?, UBh d/o s~e d[BhnK d/ ;GBK w[beK ft~u yso/ d/ p~db pokpo SkJ/ ofjDr/. ;oj~dK dh gotkj sK e/tb wB[~yK B{z jh j?, e'o'BktkfJo; B{z BjhA. i/eo ;kXB^;zgzB b'eK ns/ w[beK B/ nkgD/ nkg B{z pukT[DK j? sK T[BQK B{z ;kXB^ftj{D/ b'eK ns/ w[beK B{z th Bkb jh pukT[Dk j't/rk. d[BhnK ft~u pj[s ;kohnK nfijhnK EktK j'DrhnK, fi~E/ b'eK e'b j~E X'D bJh ;kpD BjhA j't/rk, fpwkoK bJh j;gskb BjhA j'Dr/, p~funK bJh b'VhAdk G'iB BjhA j't/rk, nkgD/ nkg B{z ;zGkbD dh ;'Mh th BjhA j't/rh. r~b eh, fpwkoh Bkb bVB dh Pesh jh BjhA j't/rh. i/eo n;hA e'o'BktkfJo; s'A bcxw ukj[zd/ jK, sK nwho w[beK B{z e/tb nkgD/ ft~u jh BjhA, ;r'A ;koh d[BhnK d/ b'eK ft~u e'o'BktkfJo; fto[~X bVB dh Pesh g?dk eoBh j't/rh. fizBh d/o s~e d[BhnK nzdo fpwkoh fto[~X bVB ft~u n;wo~E ns/ ;kXB^ftj{D/ b'e w"i{d jB, UBh d/o s~e d[BhnK ft~u'A e'o'BktkfJo; iK Gft~y ft~u g?dk j'D tkb/ fJ; tor/ j'o ysoBke tkfJo; th \sw BjhA j'Dr/. i/eo nwho b'e ns/ nwho w[be nkgD/ nkg B{z ;[o~fyns o~yDK ukj[zd/ jB, sK T[BQK B{z nkgD/ fB~i s'A gko ik e/ ;op~s d/ Gb/ bJh ;'uDK pvygw.
wjKwkoh ns/ T[; ft~u'A T[sgB j'D tkbk nkoEe ;zeN, d'B'A jh ftPt ftnkgh ;zeN jB. fJ; bJh fJBQK d/ j~b th ftPt^ftnkgh ;'u Bkb jh j'Dr/ Aqy w[beK d/ nkg;h ftPtk; ns/ ;fj:'r okjhA hI ieh sMBv hY[mnu`KI soc, nwohek wjkB j?, o{; wjkB j?, uhB wjkB j?, Gkos d/P wjkB j? dy nwAry idMdI rihMdI hY[ ;G wjkB jB, go i' uhI fJBQK s'A th wjkB j?, T[j j? wB[~ysk. i/eo wB[~ysk dk Gft~y ;[o~fyns j?, sK jh fJBQK dh wjkBsk th ;[o~fyns oj/rh. fJ; ;zeN dh xVh ft~u e'o'BktkfJo; d/ c?bkn B{z o'eD bJh fi~E/ w[beK dh t~y' t~yoh j'Ad pRsMgk ho skdI j?, T[~E/ T[; s'A th fes/ t~X Io{oh j? w[beK dk nkg;h ;fj:'r ns/ ;KMh ekoi^i[rsh . auNj qW n;hA T[d'A jh ikrd/ jK id'A w[;hps f;o *s/ nk g?Adh j?. n?Nwh izr, tksktoD dh spdhbh, nkszetkd, p/o[Irkoh, Bkpokpoh, nf;jDPhbsk nkfd nfij/ j'o th pj[s ;ko/ w;b/ ;kv/ f;oK T[Zgo wzvbk oj/ jB qy ieh swry hI e/tb, mnu`KI smwj d/ nkg;h ;fj:'r ns/ ;KMh ekoi^i[rs okjhA jh j~b j' ;ed/ jB. gurU svwirE ! e'o'BktkfJo; sK e/tb fJ~e fusktBh j? fe n;hA nkgD/ okPNoh fjsK s'A gko ike/, ;op~s d/ Gb/ pko/ ;'uhJ/. ;op;KMhtkbsk dk wkj"b f;oihJ/. w[beK dh nkIkdh ns/ w[beK dh J/esk ft~u fJ~e T[;ko{ ns/ ftek;wJh ;zs[bB pDk e/ u~bhJ/. e'o'BktkfJo; ns/ Gft~y ft~u gqrN j'D tkbhnK fJ; torhnK j'o nk|sK \sw eoBhnK jB, sK tgkoe^izr Gkt No/v^tko th \sw eoBh j't/rh. T[;ko{ w[ekpbk j'o r~b j?. ;fj:'r ns/ gqsh:'r Bkb Bkb u~bd/ jB. nkIkdh ns/ pokpoh d/ soe^Pk;so tKr w[ekpb/ ns/ ;fj:'r dk soe^Pk;so th Io{oh j?. gurU ipAwirE ! e'o'BktkfJo; dh wjKwkoh s'A puD bJh e/tb w[beK ft~u jh BjhA, ;r'A ;{fpnK, PfjoK ns/ xoK ft~u th d{oh pDk e/ o~yDw Io{oh j' frnk j?. c/o d{ohnK d/ fJ; wkj"b ft~u ;op;KMhtkbsk ns/ wkBt^J/esk dk wkj"b fet/A f;oiDk j?? ? ies msly nUM smJx leI e/tb J/Bk ikD b?Dk jh pj[s j't/rk fe ;ohoK dh d{oh ;wkie d{oh BjhA j[zdh. toswkB ;fwnK ft~u nkBbkJhB fvihNb B?Ntofezr B/ sK ;ohoK, xoK ns/ w[beK dh fJ; d{oh B{z ;wkie fwbtosD, nkg;h ;fj:'r ns/ ;op;KMhtkbsk ft~u o{gwkB eoB bJh pj[s ;"fynK eo fd~sk j?. fJ; seBkb'ih B/, e/tb Bt^T[dkotkdh, Gkt BthA y[bQh ;'u B/, ijs nUM AMgRyjI iv~c new generous thinking kihMdy hn, ies ny kyvl ftPt ;owkJ/ B{z jh g?dk BjhA ehsk, ;r'A ftPt GkJhuko/ th fJ;/ seBkb'ih okjhA j'P ;zGkb oj/ jB. d[BhnK d/ v`K-v`K w[beK ft~u fyzv/ j'J/ f;~yK B{z ftPt^ftnkgh e"w ft~u ;zrfms eoB dk f;jok th fJ;/ nkBbkJhB fvihNb B?Ntofezr dhnK ftPt^ftnkgh ;j{bsK B{z iKdk j?. fJ; swDn okjhA jh t~y t~y w[beK ns/ ;{fpnK ft~u p?m/ f;~y nkgD/ nkg B{z fJ~e ftPt^ftnkgh e"w d/ o{g ft~u nB[Gt eo rhy jB. fit/A o/br~vh, vkeykB/ ns/ gfozN whvhnk B/ iksy smyN nkX[fBe Gkosh e"w dk fBowkD ehsk ;h, fJ;/ soQK jh n~i th jtkJh :ksok, rb'pb p?Afezr ns/ fvihNb whvhnk B?Ntofezr, ftPt^ftnkgh f;~y^e"w dk ivkws eo oj/ jB.
ftPt ;owkJ/ dI pRPlqw bJh i' ezw wbNhB?PBb ekog'o/PBK eo ojhnK jB, ftPt^GkJhuko/ jW mnuKqw d/ ftek; bJh T[j' ezw j[D ftPt^ftnkgh e"wK d/ fIzw/ Aw cu`kw j?, feT[Afe ftPt^ftnkgh e"wK fe;/ fJ~e w[be ft~u BjhA, ;r'A nB/e w[beK ft~u ;fEs j[zdhnK jB. myry ivcwr Anuswr okPNotkd B{z fBzdD dh b'V BjhA [ go fJj fpbe[b do[;s j? fe wkBtiksh B{z dog/P ftPt^ftnkgh ;w~f;nktK d/ j~b bJh okPNotkd e'Jh ;jh YKuk BjhA j?. n~i n;hA ;z;ko g~Xoh ftfrnkBe hwlwqW, ftPt nkofEesk, ftPt^seBkb'ih, ftPt^whvhnk ns/ ftPt^g~Xoh nzefVnK d/ T[; :[~r ft~u ofj oj/ jK, i' okPNotkd dh dbdb ft~u v[pdk ik fojk j?. hux ;kv/ ;kjwD/ d' jh o;s/ jB. iK sK n;hA nkgDhnK ivigAwnk pRwpqIAW,nkofEesk ns/ ;kfJz; seBkb'ih B{z ftPt^g~Xoh ;'u s'A d{o eo bJhJ/ ns/ i/eo nfijk eo ;eDw ;zGt BjhA sK fco e/tb fJ~e jh o;sk pu iKdk j? fe n;hA nkgDh kOmI f;nk;s B{z th ftPt^g~Xoh eo bJhJ/. i/eo ftPt^g~Xoh f;nk;s dk noE ftPt^g~Xoh ;oeko BjhA j?, sK fco e"wh ;oekoK B{z, fpBK fe;/ fJ~e, d' iK fszB fXoK dh ;odkoh iK u"Xo d/, fet/A ftPt^ftnkgh ehsk ikt/< fJj ;kv/ ;fwnK dk pj[s nfjw ns/ t~vk ;[nkb j?. Kwlsw jI ! ftPt ;zeN n~i T[;/ ;zeN ft~u'A bzx fojk j?, fi; ;zeN ft~u f;~y ;wki fuoK s'A cf;nk j'fJnk j?. i/eo n;hA f;~y ;zeN dk j~b b~G bJhJ/, sK ftPt ;zeN dk j~b th fwb skdw hY.ievyN f;~y ;wki ftPt ;zeN d/ h`l dh gq:'rPkbk pD ikt/rk. f;~y ;wki B{z n;hA r[od[nkfonK dh srb swNJI, y[bQsk tkbh, rshPhb ns/ ftek;wJh B?Ntofezr d/ o{g ft~u t/y jW icqv ;ed/ jK. go nfijk eoB bJh r[od[nko/ B{z kyvl ;z;Ek d/ o{g ft~u BjhA, ;r'A vwqwvrxk jW hwlwq AwDwrq gqpzX d/ o{g ft~u ;wMDk j't/rk. fi~E/ r[od[nkok ns/ T[; Bkb i[Vh f;~y ;zrs ns/ T[; dhnK feos eoB, Bkw igD ns/ tzv SeD dhnK gozgoktK smyN Anuswr luVINdy gqpzX nUM isrjdIAW hn[ pj[ ;fGnkukoe fy~fsnK, g~shnK, w[j~fbnK, GkJhukfonK, ;zgodktK, fgzvK, ;EkBe ;oekoK, w{b ;o'sK ns/ e"wh okiK nkfd ft~u ;zrfms fJBQK r[od[nkfonK dh ftPt^g~Xoh B?Ntofezr jh f;~y ;wki ns/ f;~y gzE dk fBowkD krx dy smrQ bxw skdI j?. fJ; soQK f;~y ;wki ns/ f;~y gzE d/ fBowkD ft~u e"wh oki ns/ ftPtheoD, mukwbly vwlw BjhA sgoN ;fj:'rh o'b ndk eod/ jB. id'A fJ; r~b B{z E'VQk ft;Eko d/ e/ d/yd/ jK, sK swnMU ;wM g? skdI j? fe ftPtheoD Gkt ftPt^;~sk ns/ e"wh^okiK B{z fJ~e d{;o/ d/ fto'X ft~u yVQ/ eo e/ t/yDk jh rbs ;h. ftPt p`DrI vpwrk ekog'o/PBK s'A pknd ftPtftnkgh GkJhukfonK dh srb sWJI, y[bQsk tkbh, rshPhb ns/ ftek;wJh B?Ntofezr B{z ftPtheoD d/ nrb/ gVkn d/ o{g ft~u d/yD dh b'V j?. mYnUM ieh g`l kihx ivc mwx mihsUs huMdw hY ik f;~y ;wki, iy gfjbk BjhA, sK PkfJd T[BQK w'Yh GkJhukfonK ft~u'A fJ~e Io{o j?, i' ftPtheoD d/ wkor T[~go s/Ih Bkb n~r/ tX fojk j?. r[od[nkok ftPtheoD dI muFlI iekweI j?. fJBQK r[odtkfonK dh iesy Bwvnw vwlI ftek;wJh B?Ntofezr jh f;~y gzE dk BivK muKI ivkws kr skdI hY?.
gurU ipAwirE ! mYN ieh ivcwr Pyr duhrw idAW ik i/ ftPtg~Xoh f;nk;s dk noE ftPtg~Xoh ;oeko BjhA, sK fco e"wh ;oekoK B{z fpBK kuJ ku fXoK dh ;odkoh iK u"Xo d/ fet/A ftPtg~Xoh ehsk ikt/ ? qW fJ; dk i[nkp ieh j? fe fit/A f;~y ;wki d/ ;zdoG ft~u r[od[nko/ ftPtheoD d/ nwb B{z n~r/ tXk oj/ jB Aqy f;~y GkJhukok, fJ~e gk;/ sK fpBK fe;/ ;ze'u d/ wks^G{wh ns/ eow G{wh d'BK dh f;nk;s ft~u fJ~e' fijk GkJhtkb pD fojk j?, auvyN hI d{;o/ gk;/ ftPt^PKsh, ;z;ko g~Xoh tksktoD ftfrnkB, ftPt nkofEesk ns/ ftPt ftfrnkB B{z n~r/ tXkT[D bJh ftPtg~Xoh f;nk;s tk;s/ okj g~Xok eoB bJh w[~Ybk o'b th fBGk fojk j?. n;hA kih skdy jK fe gurprvwsI Bgq pUrn isMG jI vrgIAW rUhW qoN SurU ho ky isMG swihb BweI mnjIq isMG, swbkw jQydwr sRI Akwl q^q swihb , bwbw blbIr isMG sIcyvwl, bwbw syvw isMG, sRI KfUr swihb, nMnI CW, Jhe' f;~y ns/ f;~y J/v torhnK ;z;EktK d/ vwqwvrx suDwr jW mn`uKI BlweI auprwilAW okjhA jkb/ gurU pMQ ny kyvl muFly kdm hI cu`ky hn [ go n;hA fJj th inrsMkoc AYlwn kr skdy jK fe r[o{ BkBe d/ bzro, ;/tk, ;zrs ns/ gzrs d/ tzv SeD tkb/ f;XKs, ftPtg~Xoh f;~y ;wki B{z fJ; fdPk ft~u th s'o b?Dr/. so swnMU ;G s'A gfjbK fJj ;wMD dh Io{os j? fe r[od[nkfonK Bkb i[Vh f;~y ;zrs ns/ T[;dhnK gozgoktK e'Jh iek^iksh ;zw{j BjhA jB. auh qW ftPt Go ft~u c?b/ j'J/ r[od[nko/ ns/ T[BQK dh tzB^;[tzBh f;~y ;zrs d/ ftPtftnkgh B?Ntoe dhnK kVIAW jB. fJ; f;~y ;zrs d/ eJh o{g jBL nzfwqsXkoh, ;fjiXkoh, BkBe Bkw b/tk ;zrs ns/ j'o nB/eK f;~y ;zgodktK s'A fJbktk T[j gzikph GkJhukok, fi; pko/ gq'c?;o g{oB f;zx fbyd/ jB ‘gzikp fiT{Adk r[oK d/ Bkw s/’ ;G f;~y jB. aunHW vrgy isK ivdvwnW dy ieh ivcwr ieh suMdr Dwrnw bxwauNdy hn, fe jo T[j ftnesh, i' r[o{ BkBe dhnK f;fynktK T[Zs/ nwb eodk j'fJnk, nkgD/ fBi s'A gko ike/ ;op~s dk Gbk ukj[zdk j?, auh gurU dw isK syvk jh j?. myry gurU dy invwjy gurisKo ! A`j mYN iPr Awp jI nUM spSt krnw cwhuMdw hW, ik nekb s\s e/tb gzikp dk Gbk ukj[D tkb/ gzikph f;~yK dk jh BjhA, ;r'A nwohek dk Gbk ukj[D tkb/ nwoheB f;~yK, gzikp ns/ e?B/vk d'BK dk Gbk ukj[D tkb/ e?B/vhnB f;~yK jW t~y t~y ;{fpnK, w[beK, ;fGnkukoK, GkJhukfonK ft~u t;d/ gzikphnK ns/ r?o gzikphnK, ;G dh ieko ijhI B[wkfJzdrh eodk j?.mIrI pIrI dy bKSxhwry siqgurU dw ieh q^q d{;o/ XowK dh gurU BkBe Bkw b/tk ;zrs d/ Bkb Bkb f;~y Xow, f;~y ;fGnkuko, f;~y fJfsjk;, f;~y f;nk;s ns/ f;~y fuzsB T[go ezw eoB tkb/ d{i/ XowK d/ ftdtkBK, ;kfjsekoK, ebkekoK nkfd B{z th nkgD/ s'A d{o eoe/ BjhA d/ydk. r~b eh, ;qh nekb s\s ;kfjp qW nkgD/ fB~i s'A au~pr au~T e/ ;op~s dk Gbk ukj[D tkbI d[BhnK Go ft~u c?bh ;w[~uh BkBe Bkw b/tk ;zrs dh qrjmwnI eodk j?.
so iesy Bwvnw ADIn, sB qoN pihlW qW sMswr Br ivc jo vI mweI BweI, injI jW sMsQwqmk rUp ivc jo jo vI syvw lMgr, ielwj, duAweIAW jW mwiek jW qn mn nwl inBw irhw hY, mYN ausqy mwx krdw hoieAw, aunHW dw DMnvwd krdw hW[ ies syvw nUM hor Agy qorn leI kuJ swrQk, srb sWJy Aqy smu`cI lukweI leI lwhyvMdy, QoVyH smyN Aqy lMby smyN dy kwrjW nUM sRI gurU gRMQ swihb dI gu rU jugq qy ADwrq Aqy sRI Akwl q^q swihb dI AgvweI hyT ArMB krn dI ie`Cw hY [ so gurU ipqw dI bKiSS nwl jldI hI , kuJ sMsQwqmk srgrmIAW dI SurUAwq krn jw rhy hW, ijsdI jwxkwrI kuJ hI idnW ivc Awp sB nwl sWJI krWgw [ iesdy leI Awp sB dy sihXog Aqy suJwvW dI, ibnw dyrI qoN dws nUM loV hY [ gurU ipAwirE ! smW qW iksy dI aufIk nhIN krdw, swnUM hI Kwlsw jI ky bol bwly Aqy srbq dy Bly leI isr joVn dI loV hY [ so Awvhu mIq iekqR hoie rs ks siB BMuch] AMimRq nwmu hir hir jph imil pwpw muMch] Aqy Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw] nwnk isiJ ievyhw vwr bhuiV n hovI jnmVw] dy gurU hukmW nUM iDAwn ivc ilAweIey Aqy gur isKw ieko ipAwru gur imqw puqw BweIAw] dI gurU Bwvnw ADIn sB vKryvyN, igly iSkvy, bihs mubwhsy Aqy iek dUjy dIAW aUxqweIAW Bu`l ky gurU dw invwijAw prvwr bx jweIey [ mYN dUr nyVy v`sdy hr mweI BweI leI sdIv KuSIAW, qMdrusqI Aqy gurU ipAwr vwlI â&#x20AC;&#x153; jhW jhW Kwlsw jI swihb, qhW qhW riCAw irAwieq dI Ardws krdw hW, qW ik srb`q dy Bly dw gurU bKiSAw kwrj inrMqr cldw rhy [